Tópico: Inuyasha Tem Novos Episódios Dublados
24/06/13, 13:58 #1
Numa época em que está cada vez mais raro a presença de animação japonesa na TV brasileira (paga inclusive) um fato bastante curioso acaba de ocorrer: o anime Inuyasha teve novos episódios dublados essa semana pelo estúdio paulista Lexx.Mesmo assim não se trata de Inuyasha Kanketsu-hen, série com 26 episódios exibida em 2009 no Japão e que finaliza a saga do meio youkai, e sim dos episódios finais da série "clássica" que não ganharam versão brasileira quando veiculada via Cartoon Network, e de alguns que foram redublados.É bom lembrar que o anime foi originalmente dublado pela Parisi Video e, devido à crise do estúdio, a fase final, que já sofria com os cortes grotescos da distribuidora Televix, teve uma versão cheia de altos e baixos.Se tais capítulos foram dublados é porque Inuyasha deve ganhar uma nova exibição em breve no Brasil, mas até o momento não há muitas informações sobre essa possível veiculação.Mais detalhes em breve.
fonte jbox
24/06/13, 14:02 #2
Tomara que tenha um elenco competente, ao contrario do que ando vendo das ultimas dublagens na Lexx.
24/06/13, 19:20 #3
Provavelmente foi o mesmo elenco da série clássica, com exceção dos aposentados ou dos que morreram, ou dos que estão muito ocupados.
Mesmo alguns dubladores atualmente estando ocupados, como o Mauro Eduardo(Inuyasha), creio que ele possa ter sido chamado pra dublar o personagem, afinal, é um protagonista que marcou bastante o currículo dele. Espero também que ele tenha dublado o Kaiba no filme de Yu-Gi-Oh! que foi pro estúdio.
24/06/13, 20:00 #4
A expectativa de nós fans é que o estúdio Lexx tenha conseguido reunir pelo menos o elenco principal da série, afinal para aqueles que acompanham InuYasha não seria nada legal ouvir outras vozes nos personagens da dublagem clássica.
24/06/13, 23:17 #5
Acho dificil ter exibição pra as atuais tvs existentes aqui no brasil. Se estão esperando isso em depende de outras emissoras em vão, esquece, mais facil os episódios que faltava de Inuyasha a ser dublados recentemente, vai virar a lista igual desses titulos aqui citados nesse outro topico de muitos animes e outras diferentes atrações, que estão guardados talvez na geladeira eterna da distribuidoras estando sem midias ;
http://dublanet.com.br/forum1/showth...ado-home-video
A chance mesmo que tenha pouca a mais real é Inuyasha está primeiro no Netflix ou outros diferentes streams sendo de outra empressa ou de propriedade da distribuidora o site de videos on line.
Em segundo caso lança em DVD.
E terceira opção a Televix cria um novo canal pago próprio aqui no Brasil.
Postado originalmente por DanielRP
PS: Seria bom se dublassem também o Kaketsu-hen.
Por fala na nova fase de Inuyasha Kaketsu-hen, estão em processo de dublagem espanhol no mexico, pra lançamento em home video, nessa materia do ANMTV LA;
http://www.anmtvla.com/2013/06/vota-...iones-del.html
Será que talvez esse pessoal que tá distribuindo lá fora vem pra cá ao Brasil. Como queria, pois acho dificil.
25/06/13, 00:36 #6
Aqui tem mais algumas informações
http://www.interligado.org/2013/06/n...-inuyasha.html
Que bom essa é uma ótima noticia!
25/06/13, 00:39 #7
O Mauro Eduardo disse em seu perfil do Facebook que ele estava indo dublar os últimos 6 episódios de InuYasha. Espero mesmo que tenham mantido todo o elenco original, apesar de que tiveram trocas de vozes na época tensa da Parisi (tipo a substituição do Nelson Machado e do Flávio Dias) e alguns personagens com mil vozes (tipo a Rin). Além disso, o que me preocupa é a tradução, que ficou super cagada na segunda metade da série (episódio 105 em diante), e os episódios "perdidos" do meio do anime que não foram exibidos e sequer dublados na época da exibição no Cartoon. Enfim, espero que o trabalho tenha ficado bom e que dublem The Final Act também (e os filmes, que a Televix também está distribuindo).
Acredito que o destino do anime seja no Netflix ou, sonhando mais, no Crunchyroll, mas duvido que seja em DVD. É um anime longo demais e que não tem esse fôlego todo pra suportar um lançamento de 167 episódios divididos em volumes de 4 episódios, cada. Seria cancelado antes da segunda temporada, a meu ver.
Postado originalmente por Coverístico
Ah, então parece que vai pro Netflix. Queria saber as fontes desse site... Será que essa informação de que vai redublar a série toda procede?
25/06/13, 17:10 #8
mas duvido que seja em DVD. É um anime longo demais e que não tem esse fôlego todo pra suportar um lançamento de 167 episódios divididos em volumes de 4 episódios, cada. Seria cancelado antes da segunda temporada, a meu ver.
Será que vão lança o dvd no mercado da america latina espanhol com dublagem no disco estando 3 opções de audio Espanhol, Português-BR e japonês. Por que é a mesma distribuidora se quiser pode fazer isso.
Eu acharia mais pratico sem tantos discos, lança em cada um blue-ray com aproximadamente 15 episódios ou mais episódios, mesmo se for qualidade SD 480p. No japão talvez foi lançado Inuyasha, com os 167 episódios em HD em ser aspecto original 4:3 sem esticamento em resolução 1440 X 1080p.
27/06/13, 01:53 #9
Com elenco original ele quis dizer Nelson Machado no Jaken e Flávio Dias no Myouga, ou Tatu e Parisi Jr.?
27/06/13, 09:46 #10
Nelson Machado já postou no Twitter que foi gravar as falas do Jaken. O outro eu não sei, mas agora com o Parisi voltando a dublar tudo pode acontecer.