Adir Ferreira, Autor em Adir Ferreira Idiomas - Página 22 de 44
Postado em 03/01/2013 por Adir Ferreira • Comentários
Na reta final = in the homestretch Essa expressão tem a sua origem no turfe e se refere ao trecho da pista entre a última curva e o espelho. Em outras palavras, a reta de chegada. Por analogia, em outros contextos ela é usada para indicar um trabalho ou projeto que está bem próximo de… Continue lendo >
Postado em 02/01/2013 por Adir Ferreira • Comentários
Hi, there! Hoje temos o oitavo episódio dos podcasts em inglês básico do British Council. Você já sabe o que pode fazer, não é? Pode ouvir o podcast aqui no blog, baixá-lo e ouvir no seu mp3 player, iPod, iPad, iPhone, celular, gravar em CD etc. Você também pode baixar as atividades e o roteiro… Continue lendo >
… Happy New Year! …
Postado em 30/12/2012 por Adir Ferreira • Comentários
English is not a monster
Postado em 19/12/2012 por Adir Ferreira • Comentários
O inglês não é monstro de 7 cabeças. Pode até ser bastante divertido de aprender. Para isso acontecer, a receita é simples; Junte vontade e fome de conhecimento com um pouco de pesquisa e atenção, polvilhe com sorrisos e terá aulas inesquecíveis de Inglês. O Inglês pode ser ensinado de uma forma que você não… Continue lendo >
Como traduzir a palavra "probably"
Postado em 17/12/2012 por Adir Ferreira • Comentários
PROBABLY adv. Evite usos pouco idiomáticos de "provavelmente", palavra que, em português, é mais formal e mais longa. She'll probably be home by midnight. –> Ela deve chegar à meia-noite. (Na linguagem coloquial, melhor do que "Ela provavelmente vai chegar à meia-noite".) provavelmente "Do you think she's coming?" "Probably." ["Você acha que ela vem?" "Provavelmente."]… Continue lendo >
Expressão idiomática: put your money where your mouth is
Postado em 12/12/2012 por Adir Ferreira • Comentários
Put your money where your mouth is = apoiar algo em que se acredita, principalmente ao doar dinheiro; tomar atitudes em vez de ficar falando If people are really interested in helping the homeless they should put their money where their mouth is. [Se as pessoas estiverem muito interessadas em ajudar os sem-teto, devem tomar providências… Continue lendo >
Phrasal verb: to hole up
Postado em 11/12/2012 por Adir Ferreira • Comentários
Hey, there! Tenho encontrado o phrasal verb "to hole up" em vários seriados que tenho assistido e hoje vou compartilhá-lo com vocês. To hole up 1. abrigar-se During the blizzard, we holed up in a lean-to made of branches. [Durante a nevasca nos abrigamos numa choupana feia de galhos.] Looks like bad weather coming. We'd… Continue lendo >