Hera de cândidos braços ouviu o pedido angustioso e para Hefestos virando-se o filho dilecto lhe disse: “Ínclito Hefestos é bastante! Não é conveniente que sofra dessa maneira um dos deuses por causa dos homens terrenos.”
Obedecendo-lhe Hefestos extinguiu a potência do fogo; plácido volta o Escamandro a correr entre as margens graciosas.
Os contendores se apartam depois de aplacada a violência do belo Xanto; continha-o a deusa apesar de irritada.
Mas espantosa e renhida peleja entre as outras deidades se levantou por estarem em duas facções divididas.
Com grande estrépito ali se travaram; ressoa a ampla terra; toa por tudo o alto céu como grande trombeta o que logo foi percebido por Zeus donde estava no Olimpo alegrando-se-lhe o coração ante a luta iminente dos deuses eternos.