"Sim" ou "não", eis a questão » Agenda Espírita Brasil
Página Inicial › Textos Espíritas › "Sim" ou "não", eis a questão
Na Tailândia não se costuma dizer "não". Isso é evidente até mesmo nas palavras mais simples: "sim" é chai e o mais próximo a "não" que existe em tailandês é mai chai – que pode ser traduzido como "não-sim". Com uma cultura voltada para o coletivo, os tailandeses são ensinados a se preocupar mais com o grupo do que consigo mesmos. É uma sociedade altamente conservadora e tradicional, com uma tradição de que demonstrar prazer e emoção é controlada por normas sociais restritas. "Um tailandês sempre vai dizer 'sim' porque a etiqueta social determina que ele o faça". (1)
Do mesmo modo, aqui no ocidente alimentamos o falso conceito que quem é bom nunca diz "não". Contudo, a negativa salutar jamais perturba. O que despedaça é o tom contundente no qual é vazado o "não"! Proferir o "sim" ou dizer o "não" exige análise reflexiva e não deve nascer de um impulso ou estado de ânimo alterado ou inerte. É evidente que "tanto quanto o 'sim' deve ser pronunciado sem incenso bajulatório, o 'não' deve ser dito sem aspereza". (2)
Há dois mil anos Jesus nos ensinou: "seja o vosso falar: sim, sim; não, não". (3) Tal princípio está contido em O Sermão do Monte, que constitui a base do código de ética do Evangelho. Sobre isso, adverte-nos Emmanuel: "o sim' pode ser aprazível em muitas circunstâncias, entretanto o 'não', em alguns setores da luta humana, é mais construtivo". (4)
Aprendamos a dizer "não", ou seja, se não desejamos tal ou qual coisa, digamos "não"; se não concordamos com tal ou qual situação, pronunciemos "não"; se não almejamos compartilhar, falar ou adquirir algo, tão-somente digamos "não".
(1) Disponível em http://www.bbc.com/portuguese/vert-tra-39450642 acessado em 01/08/2017;
(2) XAVIER, Francisco Cândido. Pão Nosso, ditado pelo Espírito Emmanuel, Cap. "O 'não' e a luta", RJ: Ed FEB, 1977;
(3) Mateus 5, 37;
(4) XAVIER, Francisco Cândido. Pão Nosso, ditado pelo Espírito Emmanuel, Cap. "O 'não' e a luta", RJ: Ed FEB, 1977.
Imagem ilustrativa e em destaque disponível em <http://www.muitochique.com/dicas/aprender-a-dizer-nao.html>. Acesso em: 02JAN2018.