Kitty reviu no seu subconsciente o camarote no teatro, e a chave de ouro a ser empurrada para junto dela. Ouviu a voz do benfeitor, mencionando o Bordão como se não tivesse qualquer importância. Viu os olhos cinzento-claros de Hopkins fitarem-na, ouviu a sua voz, baixa no meio da azáfama da cafeteria, perguntar pelo Bordão. Sentiu o mal-estar da traição.