Ajin: Semi-Humano (Ajin: Demi-Human)
Tópico: Ajin: Semi-Humano (Ajin: Demi-Human)
18/04/16, 12:10
Posts 1.499	Ajin: Semi-Humano (Ajin: Demi-Human)
DIREÇÃO: Vagner Fagundes e Jussara Marques
Kei Nagai: Diego Marques
Satou: Marcelo Pissardini
Kouji Tanaka: Ricardo Sawaya (1ª voz)/ Ramon Campos (2ª voz)
Izumi Shimomura: Fernanda Bulara
Kou Nakano: Vinícius Fagundes
Masumi Okuyama: Gabriel Noya
Takashi: Wellington Lima
Takeshi Kotobuki: Thiago Longo
Membros do Governo Japonês/Frente de caça aos Ajins
Yu Tosaki: Sílvio Giraldi
Ikuya Ogura: Cássius Romero
Sokabe: Dado Monteiro
Coronel Kouma: Zeca Rodrigues
Professor Kishi: Luiz Antônio Lobue
Professor Futoi: Pierre Bittencourt
Professor Wakai: Sérgio Corcetti
Nomura: Márcio Vaz
Hirasawa: César Marchetti
Carly Myers: Letícia Quinto
Kuroki: Ricardo Fábio (1ª temporada)/ Márcio Marconato (2ª temporada)
Douglas Almeida: Fábio Azevedo
Hashiguchi: Walter Cruz
Manabe: Raul Rosa Suzumura: Cassiano Ávila
Ministro Yuuwa Tokui: Mauro Ramos
Primeiro Ministro do Japão: Mauro Ramos Ouros Personagens
Ai, noiva do Tosaki: Clarice Espíndola
Araki: Glauco Marques
Eriko Nagai: Agatha Paulita (1ª voz)/ Priscila Franco (2ª voz)
Horiguchi: Gileno Santoro
Kaito: Diego Lima
Kazuo Sakurai: Faduli Costa
Keisuke Nakajima, colega de classe de Kei: Bruno Mello
Kita: César Marchetti
Nekozawa: Renato Soares (1ª voz)/ Marcelo Salsicha (2ª voz)
Ota, colega de classe de Kei: Bruno Marçal
Satoshi Tainaka: Marco Antônio Abreu
Sawako Tainaka: Clarice Espíndola
Sra. Nagai, mãe do Kei: Fernanda Keller
Watanabe, colega de classe de Kei: Michel di Fiori
Yamanaka: Rosana Beltrame
Kaito criança: Renato Cavalcanti (nos flashbacks)
Kei Nagai criança:Yago Contatore (nos flashbacks)
Secretária do Ministério da Saúde: Maria Cláudia Cardoso (1ª temporada)/ Priscila Franco (2ª temporada)
Presidente do Conselho de Indústria Farmacêutico: Mauro Castro
Repórter: Tatiane Keplmair
Comandante da SAT: Dláigelles Riba
Outras Vozes: Adrian Tatini, Affonso Amajones, Alex Morales, Alexandre Cruz, André Rinaldi, Andressa Bodê, Bruno Camargo, Bruno Marçal, Caco Penna, Cassiano Ávila, Celso Alves, César Emílio, César Marchetti, Diego Lima, Dlaigelles Riba, Douglas Guedes, Elias Karabolad, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Fábio Moura, Fátima Silva, Felipe Grinnan, Felipe Ventura, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Fernando Perón, Francisco Júnior, Gabriel Noya, Gileno Santoro, Gilmar Lourenço, Igor Lott, Júlia Ribas, Kátia Campos, Luiz Carlos de Moraes, Marcelo Salsicha, Márcio Vaz, Marco Nepomuceno, Maria Cláudia Cardoso, Mário Luiz, Marilza Batista, Melissa Lucena, Michel di Fiori, Murilo Merino, Paulo Porto, Ramon Campos, Renato Soares, Ricardo Fábio, Rita Almeida, Robson Kumode, Rodrigo Araújo, Rodrigo Horta, Sérgio Corcetti, Sicilia Vidal, Spencer Toth, Tarsila Amorim, Tatá Guarnieri, Tati Keplmair, Wellington Lima, entre outros.
Fonte: Planeta da dublagem, Dublanet, Anime News Network, SuperBomber3000
Última edição por RafA3L; 23/04/16 às 23:09.
Responder com Citação 24/12/16, 11:12
Posts 1.499	Membros do Governo Japonês/Frente de Caça aos Ajins
E ainda tem o Kuroki e o Suzumura, respectivamente o Cassiano Ávila e o Ricardo Fábio.
Nekozawa: Marcelo Salsicha (2ª voz)
Fonte: Trailer dublado da segunda temporada, disponível na própria Netflix.
Uma observação que faço é que possivelmente o Marcelo Salsicha não tenha dublado o Gen. Eu não conhecia a voz dele muito bem quando postei o elenco da série aqui no Dublapédia e creditei ele por ser uma voz similar, mas ouvindo o personagem falando de novo não me parece ser ele com tanta clareza.
De todo modo o Netflix vai disponibilizar a segunda temporada agora dia 26 ou 27, e dessa vez espero e imagino que eles listem o elenco de dublagem da série. Então teremos uma fonte mais precisa.
Responder com Citação 27/12/16, 14:03
Posts 1.499	O Netflix finalmente lançou a segunda temporada. Antes de colocar os novos nomes do elenco, algumas correções:
- O Gen não é o Marcelo Salsicha mesmo. E como infelizmente o Netflix não postou créditos dessa vez, não tem como eu afirmar quem dublou o personagem. Eu chutaria que é o Mário Luiz, ou algum dublador novato que trabalha bastante na TV Group, mas não estou certo.
- Eu sem querer troquei os dubladores do Kuroki e do Suzumura. O Cassiano dubla o Suzumura e o Ricardo dubla o Kuroki. Mas os dois personagens tem bem poucas falas e só aparecem mais na segunda temporada, então é compreensível.
Agora, as atualizações. Vi até o episódio 5:
Kouji Tanaka: Ramon Campos (2ª voz)
Douglas Almeida: Fábio Azevedo (é o companheiro da Myers)
Manabe: Raul Rosa (é um dos homens do Hirasawa, junto com o Suzumura e o Kuroki)
Kuroki: Márcio Marconato (2ª voz; na primeira temporada foi o Ricardo fábio e na segunda agora o Márcio pegou o personagem)
Primeiro Ministro do Japão: Mauro Ramos (não confundir com o Ministro Tokui, que também é dublado pelo Mauro, mas são dois personagens diferentes que não interagem juntos)
Kazuo Sakurai: Fadu Costha
Eriko Nagai: Priscila Franco (2ª voz; substituindo a Agatha Paulita)
Secretária do Ministério da Saúde: Maria Claudia Cardoso (1ª temporada) / Priscila Franco (2ª temporada)
Nessa segunda temporada adicionaram também um locutor, que parece ser o Charles Dalla, mas não estou certo.
Mais vozes adicionais: Alexandre Cruz, Alex Morales, Fábio Moura, Francisco Júnior, Rodrigo Horta, Kátia Campos, Marilza Batista, entre outros.