A partir daí, tudo se precipita. Junto à Sorbonne ocupada, há polícias por todo o lado. Às três da tarde desse dia 3 de Maio, Hélder toma uma "bica" com amigos no Café Lutéce, no Boulevard Saint Michel, muito perto da universidade. Os estudantes já estão na rua. "Os estudantes páram à frente da polícia. E de repente, acontece uma coisa muito estranha: começam a correr contra a polícia. E a polícia foge!" É a grande algazarra de alegria. "Estávamos nós aqui a rir e eis que vem de novo a polícia! Há cadeiras pelo ar, pancadaria, agressões, é tudo a fugir!" Hélder explica: "É aqui o princípio do Maio de 68!" Nesse dia, a polícia quer evacuar a Sorbonne. A fúria e os protestos propagam-se por todo o Bairro Latino. Boa parte da população parisiense apoia os estudantes. "Nota-se que há uma grande simpatia pela luta dos estudantes, muitos deles seus filhos!"