Noites de Moscou - Alexandra Sellers. Ler livros de romance online
Sempre que entro de férias aproveito para ler e reler todos os livros que não consegui ler durante o ano. Este eu reli.... como não havia feito nenhum comentário sobre ele???? :O Sentia até uns arrepios em certos trechos!!!! Kkkkk Que livro!!!! Recomendadíssimo! :-D
O melhor livro que li até hoje!! (tem uns problemas de tradução, claro. . . ) mas é apaixonante. O Mischa é completamente diferente de todos os mocinhos que já vi. Ele é apaixonado, resolvido, do modo dele, claro. Deixa claro desde o começo seus sentimentos, toma atitudes meio arbitrárias, mas tem um passado triste que o absolve de muitas culpas. Enfim, lindo, de chorar.
Gente, tornei a ler este livro, mas desta vez em inglês (foi fácil achar o original na internet!). Quem puder, leia em inglês! A edição da Nova Cultural é resumida, inclusive o tradutor, atrevido, alterou algumas partes da história (ele mudou algumas falas que alteraram um pouco o sentido dos diálogos). Inclusive, no original, o Mischa explica para a Laddy (o apelido da Lucy) os motivos de ter agido do modo como agiu. Até o título do livro que ele escreveu para ela faz mais sentido. Quem puder leia o original, vale muito a pena!