A família saiu da Polônia e encontrou algumas dificuldades nos Estados Unidos mas ao mesmo tempo houveram muitas oportunidades de crescimento e acima de tudo a chance de viver. Mas enquanto o imaginário popular coloca os Estados Unidos como o recanto salvador para todas essas pessoas, através deste livro pude perceber o quão difícil ainda seria o caminho a ser traçado por uma família que deixa toda sua história, sua língua, seu ofício, seus mortos para trás. O choque cultural só não é maior porque eles não estavam sós … milhares de famílias emigraram e muitas escolheram os Estados Unidos como nova morada. Mas mergulhar em bairros de imigrantes não seria uma forma de atrasar ainda mais eles na inserção da cultura americana ? Mas ao mesmo tempo, a avidez pela inserção na cultura americana não é também uma forma de anular um pouco da própria cultura ?