Luciana Sousa: DNA, inspiração, empenho e talento
Depois de seduzir a crítica do New York Times, a cantora paulistana que os piratas não gravam e que não desfila nos trios elétricos do carnaval de Salvador vira diva do jazz.
José Neumanne*
Quem leu, quase de soslaio, nas colunas de "faits divers" dos cadernos de variedade a notícia de que a cantora brasileira Luciana Souza vai concorrer ao Grammy no dia 23 de fevereiro pode até ter pensado: "grande coisa, muitos brasileiros já ganharam, até Padre Marcelo levou um, ora!" Eta "penso" mais torto, sô! Sim, pois a coisa é bem diferente e dá até para explicar. Todos os brasileiros que receberam esse prêmio da indústria fonográfica americana concorreram nas categorias latino, world music e "otras cositas mas" do gênero, manifestações da política de boa vizinhança de Tio Sam, que sabe como ninguém que tratar bem o freguês faz o êxito de qualquer negócio. É o típico gênero Zé Carioca para Carmem Miranda gravar - e filmar... com miçangas e bananas no coco e no colo.
Longe de este escriba querer desmerecer o ministro Gilberto Gil e o menestrel Milton Nascimento, vozes e talentos inegáveis (e invejáveis) que já saíram dos EUA com a taça na mão e notícias em páginas, alto-falantes e telas. Luciana mesma não o perdoaria por isso, logo ela que o toma por padrinho, embora a tenha levado à pia batismal o albino alagoano Hermeto Paschoal e a tratasse como tal o mulato de Exu, Pernambuco, Dom Luiz Gonzaga, primeiro e único soberano do melhor baionato. O sucesso de Luciana não vem para desmerecer ninguém. Como a Vila de Noel, ela não quer ser maior nem melhor, mas só mostrar que faz samba também. E, danou-se, como ela faz bem!
Então, vamos à diferença: a questão é que a moçoila em flor concorre com as divas do panteão da música popular lá do lugar, na categoria "Jazz vocal". Ou seja, é tratada como colega de Billie Holiday, Mildred Bailey, Ella Fitzgerald e outras damas desse tope.
A brasileirinha, diga-se, faz por merecer. E não é pouco, não. Pois em sua retaguarda não há nenhuma potência da indústria fonográfica caitituando a indicação (que dirá, então, o prêmio!). E também - também nada, principalmente - porque ela nunca precisou fazer nenhuma concessão para chegar ao pódio. Está certo que ela gravou um CD em inglês, mas nele não reuniu standards do tipo Lover Man ou Summertime, mas suas próprias composições sobre poemas de Elizabeth Bishop, que mesmo lá poucos conheciam e agora é moda. Com este ganhou menção dos melhores de jazz e pop no New York Times.
Repetiu o feito no ano seguinte com Brazilian Duos, cantando em português, esta nossa língua secreta nos States, bossa nova, baião e samba-canção, só na base de voz acompanhada por violão (quase à capela). Esse CD é especial pela qualidade... e pela fidelidade. Seu repertório não é apenas brasileiro. Mais do que isso, é doméstico: nele estão registradas lindíssimas canções da autoria de seus pais, a carioca Teresa Souza e o baiano de Juazeiro Walter Santos, que foi crooner no primeiro conjunto vocal de que João Gilberto participou e é um dos acompanhantes da filha no dito disco.
Pois assim, sem sair da Vila Madá, mesmo morando em Nova York, optando pela carreira universitária por não ter ilusões de estrelato e, sobretudo, cantando e gravando só o que gosta e não o que mandam, ela chegou às páginas de variedades do mais prestigiado jornal do Planeta e ao topo da disputa pelo Grammy, com prestígio suficiente para ganhar. E o que é melhor: com fôlego suficiente para, mesmo perdendo, sair ganhando.
Nesse jogo porco que o esperto joga se fazendo de jeca para enganar com torpeza a "tolidão" geral, Luciana brilha pela luz própria e ainda reafirma que os obstáculos do comercialismo desenfreado e aético não bastam para impedir que os que correm de pés descalços e alma lavada, peito aberto e coração pleno, também cruzam a reta final.
Sua trajetória é avessa à glória de paetê de quem vende a arte a Mefistófeles por um átimo de anonimato num teatrinho de periferia em Manhattan: não tem seus discos reproduzidos pelos piratas que dominam os "mercadalhões" das grandes cidades brasileiras e, que Deus ainda a guarde disso, nunca foi vista rebolando em cima de um caminhão de trio elétrico no carnaval da Bahia para merecer uma menção na revista Caras.
A paulistana de classe média, que leva vida modesta na capital mundial do entretenimento, chegou lá porque nunca saiu daqui. Nem vai sair. E, Grammy à parte, constrói na pátria dos profissionais uma sólida reputação de perita respeitada pela mistura em doses certas de DNA, inspiração, empenho e talento.
Mais até do que o natural e nada condenável orgulho de saber que um dos nossos está sendo aprovado e aplaudido pelos ricos e exigentes senhores da Roma Imperial do negócio globalizado do entretenimento, o sentimento mais positivo que ela pode despertar no Brasil de sua origem é que quem sai aos seus não degenera e o trabalho honesto e bem feito ainda compensa. Para nossa sociedade, prestes a se render ao crime, esse não é alento de pouca monta.