A linha de investigação que conduziu ao tiroteio começou sem muitas pretenções. Woodrugh e o detetive Dixon descobrem uma pista: alguns objetos desaparecidos da casa de Caspere parecem ter surgido nas mãos de uma mulher que passou a muamba roubada em uma loja de penhores. Verificando com quem a mulher costuma andar, os detetives chegam ao nome de um bandido mexicano chamado Ledo Amarilla. Calma! Não precisa se desesperar, essa foi a primeira vez que o nome de Amarilla foi citado em True Detective. No banco de dados da polícia consta que Amarilla tem uma folha corrida longa de crimes sérios que inclui, mas não se limita a homicídio e tráfico de drogas. O cara parece estar ligado também ao Cartel mexicano de La Santa Muerte (ALERTA VERMELHO! - Quem lembra da estátua de Santa Muerte na casa de Caspere?)
Ledo poderia de alguma forma estar envolvido na morte de Caspere, e seguindo essa pista, os detetives (Velcoro, Ani e Woodrugh) se preparam para fazer uma visita ao bandido. Para não correr nenhum risco, Ani, que organiza a diligência, convoca um bom número de policiais, todos armados e vestindo colete à prova de balas. A ação é bem planejada e parte da delegacia de Polícia de Vinci, onde os comandantes e o próprio Prefeito Chessani desejam boa sorte ao grupo antes deste sair.
No meio do caminho um bandido aparece em uma janela, armado com um fuzil e despeja uma rajada de balas. É só o começo do massacre. Policiais são alvejados e o grupo se protege onde pode. Tiros para todo o lado e um andar inteiro explode - seria um laboratório de crystal-meth. Mais tiros e o Detetive Teague "Dix" Dixon leva um balaço na cabeça e beija a lona. A batalha campal se torna cada vez mais sangrenta a medida que o tiroteio se espalha pelas ruas de Vinci e acaba envolvendo um bando de civis que estavam protestando na frente de uma fábrica e um ônibus.
Cada um dos detetives tem a sua oportunidade de atirar nos caras maus, os comparsas de Amarilla estão fortemente armados, com um poder de fogo muito superior aos policiais. Pior do que isso, nenhum deles está preocupado em alvejar um inocente o que faz a contagem de corpos aumentar. Pelas minhas contas tivemos o seguinte saldo do massacre: cinco policiais, quatro bandidos e doze civis alvejados/mortos. Fiasco completo!