BOLETÍN 4 – CANTO, CAMPO Y TRADICIÓN EN SAN JOSÉ DE BARLOVENTO – VENEZUELA em LANÇAMENTO DURANTE A COMEMORAÇÃO DO DIA DA MUNICIPALIDAD NO ESTADO MIRANDA, VENEZUELA | Nova Cartografia Social Da Amazônia
16 nov, 2018 • 11:54
Na Praça Simón Bolívar da cidade de San José de Barlovento comemorou-se o Dia da Municipalidad com assistência de jovens estudantes, crianças e adultos, posicionados frente à mesa oficial formada por alcaldes (prefeitos) de seis municípios da região de Barlovento, Estado Miranda, líderes políticos locais e de representatividade nacional. Ao lado desta, na Praça Fray José Zapico situada frente à igreja, estava organizada a Feria com exposição e venda de doces típicos (de Martinica, Lechoza Recortado, Besos de Coco, Kafunga e Chocolates), peças artesanais e obras de arte. Nesta segunda Praça foi exposto, na forma de Varal, o Boletin 4 Canto, Campo y Tradición en San José de Barlovento, produto final do Projeto de Pesquisa Mapeamento Social.
A senhora Betty Hernández, advogada, artesã, doceira e animadora cultural vinculada à Direção de Cultura do Município Andrés Bello contribuiu na organização local da exposição e lançamento preliminar do Boletim 4 neste 11 de novembro de 2018. O senhor Eliazar José Yriza, músico, ativista cultural e integrantes da Asociación Civil Barlovento Ardiente, junto com a senhora Hernández tiveram participação decisiva na montagem do Taller de Mapeamento Social que foi realizado em setembro de 2014. As atividades de pesquisa e o taller foram realizadas pela equipe formada por Rosa Elizabeth Acevedo Marin (UFPA/NAEA/UNAMAZ/PNCSA), Zulay Poggi Universidad Central de Venezuela /Centro de Estudios del Desarrollo, Yasmira Gil Organización Punto Verde, Eleazar José Yriza – Asociación Civil Barlovento Ardiente e contou com a colaboração para finalização do mapa de Yullimar Millán, Andrés Miguel González Acevedo, Dilia Acevedo de González e Miguel Angel González. A fase de construção do mapa, a cargo de Thiago Alan Guedes Sabino, representou a etapa mais demorada, com sucessivos retornos para conferir os conteúdos. Esse trabalho de retorno e revisão sobre o conteúdo das transcrições foi feito com o senhor Eleazar José Yriza, durante sua viagem ao Estado de Maranhão, em abril de 2016.
O registro fotográfico ilustra o movimento e repercussão da exibição do Boletim 4.
Betty Hernández e o músico José Hernández, animador principal da tradição de El Morocho estiveram na praça para festejar o resultado do trabalho realizado. Na parte superior foi afixado no varal o Boletim nº 4.
Na praça Simón Bolívar a comemoração do dia da Municipalidad reuniu interessados no ato cívico e artístico, com orquestras, conjuntos musicais que interpretaram o Joropo de Bandola e animaram os dançarinos.
Movimento em torno do lugar de exposição do boletim 4.
Jovens estiveram presentes na atividade.
Os senhores José Hernández e Miguel Angel González trocam comentários sobre o ato.
A senhora Diasmary García, Promotora Cultural, que participou do Taller (oficina de Cartografia Social) acompanhou animadamente o lançamento do Boletim.
No ângulo observa-se o movimento na Praça Simón Bolívar.
Senhora Diasmary García, Luis Guanire, José Hernández e Betty Hernández em torno da Mesa onde foram servidos canapês e sucos.
As páginas exibidas do Boletim atraíram alguns observadores e os seus primeiros leitores.
Mesa formada por Alcaldes da região de Barlovento, Estado Miranda, no evento transcorrido na Praça Simón Bolívar.
Intervenção na Mesa da solenidade do dia da Municipalidad realizada pelo senhor Elías José Jaua Milano, político, sociólogo e ex-professor universitário venezuelano. Foi o primeiro vice-presidente da República Bolivariana da Venezuela, no governo do Presidente Hugo Chávez Frias. No seu discurso destacou as potencialidades da organização política e econômica do município.
Aproximação do Alcalde Ramón Hidalgo Ruda do município Andrés Bello e Juan Aponte do município Acevedo à mesa onde foi realizado o lançamento do Boletim 4, revelando interesse pelo trabalho divulgado e expectativas sobre a continuidade do trabalho em todos os municípios da região de Barlovento. As autoridades apreciaram o mapa como possibilidade de registro de diversos conteúdos sociais e políticos.
A senhora Rosa Mundarain, diretora de Cultura do Município Andrés Bello (sentada) em diálogo com a visitante.
Na foto Dilia Acevedo de González, Betty Hernández, Rosa Acevedo, Diasmary García.
Diversas pessoas estiveram atentas ao evento.
O arquiteto e artista Pedro García fez exposição de algumas de suas obras.
Animadas pelas músicas e letras do joropo muitos se animam a dançar no espaço da feria. Na praça Simón Bolívar um casal apresenta artisticamente os passos do Joropo, dança tradicional de Venezuela, para admiração dos presentes.
Pesquisadores e instituições que apoiaram a pesquisa – Universidade Federal do Amazonas – UFAM, Universidade do Estado do Amazonas – UEA, Universidade Federal do Pará, UFPA, Associação de Universidades Amazônicas – UNAMAZ, Projeto Nova Cartografia Social da Amazônia, todas do Brasil e Centro de Estudios del Desarrollo – CENDES, Universidad Central de Venezuela, Organización Punto Verde, Casa de la Cultura del Município Andrés Bello, Asociación Civil Barlovento Ardiente, todas da Venezuela manifestam o compromisso de concluir o trabalho com o boletim, na forma impressa, encerrando essa etapa do trabalho. Aproveitam para agradecer o apoio financeiro da Fundação Ford. O maior agradecimento aos que acolheram este projeto e se dedicaram a sua concretização.
Por último, assinalamos que durante o lançamento foram definidos as próximas atividades de cooperação do PNCSA junto aos agentes do movimento cultural do município Andrés Bello, a saber, lançamento do Boletim 4, impresso para o qual foi acertada preliminarmente, o dia 10 de maio de 2019 quando está sendo planejado o Encontro de Afrodescendentes do Estado Miranda, conforme proposta apresentada às autoridades locais. De imediato, foi definido o compromisso de contribuição com um banner com foto do senhor Eleazar José Yriza que será homenageado no Festival do Quitiplás. Lembramos que o senhor Yriza, foi assassinado no dia 3 de janeiro de 2017. Em 2016 esteve convidado para participar na cidade de São Luis, Maranhão, do Seminário Internacional Centro de Ciências e Saberes, trabalho Etnográfico e Cartografia social (6 9 de abril de 2016) e trouxe na sua mala os Quitiplás.
Eleazar José Yriza (em homenagem); ele partiu inesperadamente sem ver o resultado do seu trabalho dedicado e comprometido na existência e resistência cultural dos povos e comunidades tradicionais de Venezuela.
Fotos: Miguel Angel González e Rosa Acevedo
Artigo anteriorHOMENAGEM AO PAI LUÍS TAYANDO Próximo artigoBoletim Informativo 3 - Pescadores Artesanais da Laguna de Unare lançado no Colégio Pio Ceballos, El Hatillo, município de San Juan de Capistrano, Venezuela