A Dinah Drake de Arrow é inspirada na versão apresentada pela série de HQ's Novos-52 da DC Comics. Nesta nova versão Dinah nasce em Gotham, mas é abandonada ainda bebê num caixote do lixo. Um homem que era meste em artes-marciais, chamado Desmond Lamar, a encontrou e decidiu adotá-la. Desmond ensinou tudo o que sabia para a pequena Dinah, mas mais tarde ele acabou por falecer.
Após a morte de Desmond, Dinah é convidada a se juntar a uma equipe policial anti-meta humanos chamada Team 7. É neste grupo que Dinah conhece Kurt Lance com quem mais tarde viria a se envolver romanticamente. Foi duranta uma missão da Team 7 que Dinah acabou ganhando os seus super-poderes, depois de ter sido exposta a um artefato místico.
Mas nem tudo correu bem, Kurt Lance acabou morrendo e deixando Dinah num estado bem depressivo, decidindo assim voltar a trabalhar sozinha. Mais tarde ela acabou ganhando o codinome, Canário Negro.