20/01/2015 - Professora do Mestrado em Educação intensifica estudo
A professora doutora Maristela Pereira Fritzen, docente do Departamento de Letras e coordenadora do Programa de Mestrado em Educação da FURB esteve na Ludwig-Maximilian Universidade de Munique (Alemanha) para o primeiro encontro de trabalho com a professora Claudia Riehl. Claudia é diretora do Instituto de Alemão como Língua Estrangeira daquela instituição e também parceira de Maristela na coordenação do projeto de pesquisa "Bilinguismo teuto-brasileiro: um estudo comparativo entre Brasil e Alemanha", financiado pelo CNPq. O encontro ocorreu dia 8 de janeiro de 2015.
O estudo tem como objetivo principal analisar as competências textuais de alunos do Ensino Fundamental, no caso do Brasil, e alunos do Mittelstufe, no caso da Alemanha, na sua primeira e segunda língua.
A pesquisa pretende contribuir para a discussão e adoção de políticas de educação linguística que promovam o plurilinguismo por meio da valorização das línguas minoritárias/de imigração, no Brasil, e das línguas de outros países da Comunidade Europeia, na Alemanha. Além desse aspecto, relacionado aos direitos linguísticos, outra contribuição esperada pela pesquisa relaciona-se aos subsídios efetivos para a promoção, na educação formal, do desenvolvimento do repertório linguístico de crianças que aprendem, ao lado da língua oficial do país onde vivem, uma língua de herança familiar.
O estudo dará continuidade a um projeto piloto iniciado em 2012 por meio de um intercâmbio de curta duração entre as docentes de ambas as instituições envolvidas. Naquele ano, Claudia esteve na FURB para afinar a parceria entre as duas instituições.
Publicação: 20/01/2015 - 10h30 - Gabinete da Reitoria/Jornalismo | Foto(s): Michael Fritzen/Divulgação