O relato de uma amostra do piolho identificada como Colpocephalum cholibae Price & Beer por Oliveira et al. (2004), de um gavião-carijó [Rupornis magnirostris (Gmelin)] no estado de São Paulo, é considerado uma identificação incorreta. Uma correção à identidade do piolho é dada como Kurodaia (Kurodaia) fulvofasciata (Piaget). As diferenças morfológicas entre os gêneros Colpocephalum e Kurodaia são discutidas, bem como as possíveis razões para o erro na identificação.