ATLT Empresa de Tradução Técnica e Serviço de Tradução - SP
Especialização em mais de 20 áreas técnicas.
Atendendo às maiores marcas de cada setor da economia. Manuais técnicos ou extensas literaturas com a garantia de utilização da terminologia técnica consagrada pela cultura da sua empresa.
Tradução de contratos e documentações em geral
Para atendimento a empresas de consultoria e escritórios de advocacia principalmente durante processos de fusão e aquisição, com habilidade para oferecer resultados eficientes durante situações de emergência.
Metodologia direcionada a garantir a qualidade durante atendimentos emergenciais.
Encaramos estas situações como oportunidades para conquistar sua confiança e assim raramente cobramos taxas extras para situações de urgência.
Equipe qualificada para atender a uma produção média de 140.000 palavras/dia.
Gerenciamento de projeto eficiente para rastrear a produção em todas as suas fases: preparação e alocação de arquivos, tradução, inspeção de qualidade, diagramação, revisão, inspeção final, fechamento e entrega de arquivos.
São várias as possibilidades de você obter excelentes reduções de custo nos serviços de tradução.
Agendas livres, boas condições de pagamento, significativo percentual de frases repetidas ao longo da documentação, ocorrência muito frequente em grandes documentações ou literaturas.
Intérpretes experientes, com treinamento para atender às mais diversas áreas técnicas.
Modernos equipamentos de sonorização, versatilidade e agilidade para atender adequadamente às variadas expectativas de eventos com diferentes perfis.
Modalidade direcionada a eventos específicos, geralmente para um público menor, reuniões ou visitas técnicas.
Nesta modalidade temos a condição de oferecer custos bastante competitivos. Consulte nossos gestores para entender melhor e optar por uma alternativa.
Trata-se da inserção dos textos referentes à tradução das falas, de forma sincronizada
Usando sistemas modernos que agilizam o trabalho, garantem reduções de custo e permitem outras facilidades como por exemplo a opção automática por mais de um idioma.
Localização de Sites e
Localizamos o seu site, software ou e-learning
Ou simplesmente traduzimos e adaptamos os conteúdos de textos de qualquer tipo de mídia digital. Podemos assumir também o gerenciamento de conteúdo em relação às atualizações.
◊ Máquinas agrícolas
◊ Áreas Jurídica, Contábil e Financeira
◊ Automobilística
◊ Medicina e Saúde
◊ Farmacêutica
◊ Química e Petroquímica
◊ Aeroespacial
◊ Hoteleira e Turística
◊ Ferroviária
Empresa de Traduções Técnicas em São Paulo
Serviços de Tradução Técnica em 23 idiomas, com a melhor garantia de qualidade, é o que oferecemos à você. A ATLT fundada em São Paulo em 2007, especializou-se em Serviços de Tradução Técnica, sem deixar de atender às necessidades cotidianas de pequenas Traduções Técnicas Urgentes dos seus mais de 25.000 clientes.
Além de fornecer Traduções Técnicas relacionadas a todo e qualquer setor da economia, contamos com uma equipe capacitada a fornecer Traduções Juramentadas, Interpretação Consecutiva ou Simultânea, Dublagem ou Legendagem de Vídeos, Localização de Softwares, Localização de Websites, e por fim os nossos Serviços de Desktop Publishing em níveis bastante sofisticados.