Respostas Às Objeções Contra A Liderança das Igrejas Nos Lares – Parte 5 – Final
Mais uma vez, uma olhada no Grego bíblico esclarece bastante. A palavra traduzida como "obedecei" no verso 17 de Hebreus 13 é a palavra peitho. Peitho significa "persuadir, convencer, aplicar persuasão e não "obedecer". Este significado (persuadir) consta em vários léxicos Grego-Português, porém, nenhum tradutor usou-o para traduzir a palavra em Português com o seu significado real, devido às suas preconceituosas mentalidades institucionais. Como esta palavra aparece no verso na voz passiva, este verso deveria ter sido traduzido como "deixem-se ser persuadidos pelos seus líderes".
"Os mestres da lei e os fariseus se assentam na cadeira de Moisés. Obedeçam-lhes e façam tudo o que eles lhes dizem. Mas não façamo que eles fazem, pois não praticam o que pregam." (Mat. 23.2-3. NVI)
O Novo Testamento grego não apóia a idéia de que existem clérigos e leigos na igreja? "A dicotomia clérigo/leigo é uma falha trágica que percorre a história da cristandade." (Frank Viola)
A referência a anjos das igrejas em Apocalipse é difícil de entender. O autor não nos dá uma pista sobre a identidade deles. Aliás, o livro de Apocalipse é grandemente figurado, simbólico, portanto, estabelecer doutrina cristã a partir deste livro vai de encontro a um dos princípios que regem a interpretação bíblica saudável, "As doutrinas cristãs devem ser fundamentadas nas passagens claras das Escrituras".
Além disso, não existe no Novo Testamento a idéia de pastor solo em uma igreja local. A liderança é sempre plural (Atos 20.17; 20.28). Também não se vê no Novo Testamento os conselhos dirigentes das igrejas tendo um "superior" entre eles. Hierarquia é coisa do homem.
A palavra anjo (do Grego angelos) significa mensageiro (de Deus ou do Diabo), porém não é usada na Bíblia inteira significando um homem. Sempre que aparece nas Escrituras, significa um ser celestial ou infernal. A simbolização de anjos como pastores humanos é uma coisa estranha ao contexto da Bíblia como um todo. Considerando o contexto geral da Bíblia, o mais natural é entender que este verso em Apocalipse está se referendo a um ser celestial.
Portanto, deduzir a doutrina do pastor-solo ou do pastor-chefe a partir dessa passagem é uma exegese falha.