Como dizer "No-break" em inglês - English Experts
Como dizer "No-break" em inglês
Donay Mendonça 22	106	1.6k	Moderator · 27 Ago 2010, 20:21
This computer has a UPS so if the power is completely cut I can still use the computer for a while.
Este computador tem "no-break", então, se a energia acabar por completo, eu ainda consigo usar o computador por um tempo.
luiscelestino 29 Ago 2010, 04:54
Muito interessante isso aí! Há varias coisas que nós usamos com nomenclaturas em inglês, mas que nos países de língua inglesa são ditas de outra forma. A primeira vez que me deparei com isso foi quando tentei explicar que estava procurando meu "pen drive" para uma amiga.. hehe até eu descobri que eles chamavam de "flash drive" demorou um tempinho
Donay Mendonça 22	106	1.6k	Moderator · 30 Ago 2010, 12:39
Luiscelestino,
Legal mesmo o seu feedback no post.Nós brasileiros gostamos tanto de inglês que acabamos inventando um para nós.
Flavia.lm 1	10	96	Expert Member · 30 Ago 2010, 23:34
donay mendonça escreveu: Luiscelestino,
O rebolation que o diga.
Artur Paulino entrou na comunidade - 9 min atrás
Ricardo F. Bernardi votou na mensagem Re: Como dizer "antigamente" em inglês - 16 min atrás
Ricardo F. Bernardi votou na mensagem Re: Como dizer "Namorar (no sentido de 'fazer amor')" em inglês - 16 min atrás
Raissa Francielly entrou na comunidade - 48 min atrás
João Diniz_688 entrou na comunidade - 48 min atrás
Nathalia Barbosa_659 votou na mensagem Re: Re: Como dizer "Namorar (no sentido de 'fazer amor')" em inglês - 51 min atrás