No ponto: Uma gramática que não perdoa - Forbes Brasil
InícioForbes CollabNo ponto: Uma gramática que não perdoa
28 de julho de 2021 Forbes Collab
Aprenda o uso correto da regência verbal na hora de pagar e perdoar
Você já pagou o fornecedor hoje? Ou será que já pagou ao fornecedor? Dívidas pagas ou não, vale a pena entender o uso correto do verbo pagar.
Ainda que quase todos digam e escrevam que pagaram o fornecedor, a regra, na nossa gramática, é clara: pagamos alguma coisa a alguém. Ou seja, pagamos os produtos ao fornecedor, pagamos a dívida ao homem. Isso significa, então, que, quando omitimos a coisa paga, devemos colocar a preposição "a" na pessoa. Assim, pagamos AO fornecedor, pagamos À funcionária, pagamos AO professor.
LEIA TAMBÉM: No ponto: Perdemos o trema. E agora?
E, já que estamos falando de dívidas, o mesmo processo ocorre com o verbo perdoar. Perdoamos a dívida, o erro, a ofensa a alguém. Entendeu? Para a regência verbal, nós perdoamos a coisa que nos fizeram, não a pessoa. Assim, perdoamos a ofensa AO irmão, perdoamos o erro AO funcionário, perdoamos a dívida AO amigo. E, do mesmo modo, se omitirmos a coisa perdoada, nada mudará: perdoei AO amigo, perdoei À irmã, perdoei AO colega.
Então, querido leitor, pague e perdoe, mas corretamente. Pagamos e perdoamos algo a alguém. Simples assim. E, por obséquio, não erre mais, que a gramática normativa da sua língua não está aqui para perdoar a absolutamente ninguém.