A arte é o oriente dos signos; quem não compreende o mundo icônico ou indicial não compreende corretamente o mundo verbal, não compreende o Oriente, não compreende a poesia, a arte. Um outro nome para este livro: o próximo e o parecido.
Décio Pignatari é poeta, escritor, ensaísta, semioticista, professor e tradutor. Foi publicitário por quinze anos e junto com os irmãos Campos criou o Concretismo em São Paulo. Atualmente mora em Curitiba (PR), onde leciona. Pela Ateliê Editorial, publicou Informação. Linguagem. Comunicação, Poesia Pois É Poesia, Contracomunicação, Semiótica da Arte e da Arquitetura e O Que É Comunicação Poética.