Kabbalah: Código 11 – Helo Orsolini
Estamos quase terminando os 12 códigos da Kabbalah!!! Depois de colocar o décimo segundo, coloco a lista dos 12 aqui para vocês, tá? Hoje vou falar um pouquinho do código 11:
"Be helpful and considerate of all that exists. Never deceive or betray anyone."
"Seja útil e tenha consideração por tudo que existe. Nunca engane ou traia ninguém."
Às vezes coloco só em português porque a tradução fica ótima em significado, mas às vezes o código soa melhor em inglês mesmo… por isso coloco dos dois jeitos. "Be helpful", melhor que ser "útil", quer dizer estarmos sempre dispostos a ajudar, estar "a serviço", sair da zona de conforto do egoísmo. Sempre existe uma maneira de ajudar, mesmo que seja através de um simples sorriso. Se soubéssemos como um sorriso pode mudar o dia de alguém, sairíamos por aí distribuindo sorrisos! Fora que ficamos radiantes e ao sorrir… até a pele fica mais bonita! Aqui entra um pouco o que eu falei no post "O que dizer, então"- (http://heloisaorsolini.com/?p=2193). Às vezes, ao invés de querer "arrumar soluções" para os problemas dos outros, pode ser muito mais útil estar disposto a ouvir, dar um sorriso, dar as mãos…
Ter consideração por tudo que existe inclui os animais também – devemos ter respeito, cuidado, zelar pela harmonia de tudo e de todos. E trair, nesse código, não tem a ver com os outros nos traindo, mas com a nossa responsabilidade em não trair os outros, o que também tem a ver com respeito e consideração. É importante sabermos que cada pessoa tem sua história e seus sofrimentos, por isso nós devemos ter consideração (de novo ela!) e compaixão por cada ser! A Kabbalah nos ensina que a única coisa que podemos mudar num relacionamento é… nós mesmos! Então, ela fala da nossa responsabilidade e das nossas expectativas, sempre. Nesse caso, nossa expectativa em não sermos traídos pelos outros. Falamos em diminuir nossas expectativas porque: "A chuva não é pessoal, mas você se molha de qualquer jeito." Ou seja, às vezes as coisas que nos magoam não foram feitas contra nós ou para nos atingir. Pode ser que a pessoa "responsável pela traição" das nossas expectativas não tenha tido a menor intenção e nem tenha pensado em nós ao tomar alguma decisão, não por egoísmo, mas simplesmente porque muitas outras coisas estavam envolvidas naquele momento. Mesmo que "tenhamos nos molhado", não foi pessoal. E por último mas não menos importante, não traia seus princípios e valores – não se engane. "Conheça-te a ti mesmo" e todas as suas decisões parecerão mais fáceis, além de ser muito menos provável que você traia alguém, pois as pessoas saberão o que esperar de você.
Resumo do código: coloque-se à serviço, à disposição, sem egoísmo. Tenha consideração pelas coisas, animais e pessoas. Dessa maneira, muito provavelmente você não irá trair ninguém, nem seus próprios valores!