Ora, esta suposta surpresa contrasta com a convicção que reina, ainda hoje, entre alguns dos poucos faialenses vivos contemporâneos dum episódio que escandalizou a sociedade faialense de então.
“No imaginário de quem hoje tem mais de 70 anos o que aconteceu com Otília Frayão foi uma fuga premeditada”, conclui uma personalidade atenta e estudiosa da história e cultura faialenses, pondo em causa a versão apresentada no livro de Allcard.