Naturalmente, o senhor falava por telepatia — obser­vei —, e eu não conheço qualquer explicação para a telepatia. Eu a uso, mas como a uso?
Você faz as perguntas mais difíceis, Lobsang! — disse meu guia, rindo. — As coisas mais simples são as mais difí­ceis de explicar. Diga-me, como explicaria o processo da respi­ração? Você respira, todos respiram, mas como se explica esse processo?
Eu assenti, carrancudo. Sabia que eu estava sempre fa­zendo perguntas, mas esse era o único meio de aprender as coisas. A maioria dos demais cheias não se interessava, desde que recebesse comida e o trabalho não fosse muito pesado, com o que se dava por satisfeita. Eu queria mais, eu queria saber.
— O cérebro — disse o Lama — é como um aparelho de rádio, como o dispositivo que esse homem Marconi está usando para mandar mensagens através dos oceanos. A coleção de partículas e cargas elétricas que constitui um ser humano tem o dispositivo elétrico, ou rádio, do cérebro, para lhe dizer o que fazer. Quando uma pessoa pensa em mover um órgão, correntes elétricas percorrem os nervos apropriados para galva­nizar os músculos, levando-os à ação desejada. Do mesmo modo, quando uma pessoa pensa, ondas de rádio ou elétricas...na verdade, elas vêm da parte superior do espectro de rádio... são irradiadas do cérebro. Certos instrumentos podem regis­trar as radiações e até marcá-las no que os médicos ocidentais chamam "linhas alfa, beta, delta e gama".