Neste mesmo ano, após retornar de sua segunda viagem internacional, onde fez uma série de shows em Barbados, descobriu ainda no aeroporto que um mandado de prisão fora expedido, acusando-a de sonegação de impostos, que teria sido efetuado como forma de um protesto pessoal, devido ao envolvimento dos Estados Unidos na Guerra do Vietnam. Impedida de entrar nos Estados Unidos, Nina precisou voltar para Barbados e de lá entrou com um processo, que após meses conseguiu provou que todo seu patrimônio material foi fruto de seu trabalho e que sempre pagou seus impostos. Após o equívoco, foi inocentada e recebeu indenização, podendo voltar para casa. Simone permaneceu em Barbados por três meses, impedida de voltar ao seu país, até provar sua inocência. Seus bens foram confiscados para avaliação. Ela pediu para que o ex-marido levasse a filha deles para ficar lá com ela, mas o governo não permitiu que a menor saísse do país. Neste período Nina ficou muito abalada e depressiva, pois também estava impedida de fazer shows temporariamente. Nesta situação, acabou encontrando apoio no primeiro-ministro de Barbados, Errol Barrow, de quem foi namorada por um ano. Após o final de todo esse equívoco, e já a alguns dias tentando retomar sua rotina em Nova Iorque, sua melhor amiga na época, a cantora Miriam Makeba, convenceu-a a tirar férias na Libéria. A cantora, nas férias escolares da filha, ficou um mês com a menina em um resort na praia, para compensar o tempo que ficaram afastadas.
Gravou o seu último álbum pela RCA, It Is Finished, durante 1974. Simone não fez outra gravação até 1978, quando foi persuadida a voltar aos estúdios pelo dono da CTI Records, Creed Taylor. O resultado desse retorno foi o álbum Baltimore, que, apesar de não ter sido bem recebido comercialmente, recebeu uma boa acolhida da crítica e marcou seu renascimento artístico após seu breve período de reclusão. Sua escolha de reportório manteve o seu ecletismo, indo de canções religiosos a Rich Girl, canção de Hall & Oates. Quatro anos depois Simone gravou Fodder on My Wings em uma gravadora francesa. Durante a década de 1980 Simone se apresentou com regularidade no Ronnie Scott’s Jazz Club, em Londres, onde gravou o álbum Live at Ronnie Scott’s em 1984. Em 1985 a Dra. Nina Simone, como gostava de ser tratada, chegou ao Brasil para um festival de jazz no Rio de Janeiro, e marcou uma sessão de massagem com Adália Selket para antes do concerto. Apesar do seu estilo de apresentação na juventude poder ser considerado muito melancólico e clássico, sendo distante de um estilo popular e animado, nos anos mais maduros de sua vida Simone parecia gostar de envolver, de vez em quando, a plateia contando anedotas relacionadas à sua carreira e música, e solicitando convidados para cantar junto dela no palco. Em 1987, a gravação de My Baby Just Cares for Me de 1958 foi usada em um comercial para o perfume Chanel Nº 5, no Reino Unido. Isso acarretou um relançamento da gravação, que estourou na quarta posição na parada de singles do Reino Unido da NME, dando-lhe um breve ressurgimento à fama no Reino Unido. Sua autobiografia, I Put a Spell on You, foi publicada em 1992. Gravou seu último álbum, A Single Woman, em 1993.
Sua saúde psicológica já estava debilitada há bastante tempo, quando, após muitos anos vivenciando difíceis relações com amigos e familiares, que ocasionaram crises de agressividade e isolamento social, Nina Simone foi diagnosticada tardiamente como sendo portadora de transtorno bipolar do tipo 2. A doença não havia sido descoberta antes pois estava encoberta por uma forte depressão, com episódios leves de hipomania, que foram intensificando-se com o tempo. Nina foi diagnosticada com depressão apenas com trinta anos de idade, onde nesta época iniciou tratamento com antidepressivos, mas seu tratamento não estava sendo eficaz pois não sofria de uma depressão pura, mas esta era um dos sintomas do transtorno bipolar, doença psiquiátrica que a acompanhava desde a adolescência, mas só foi descoberta e tratada no fim dos anos 80, devido a suas constantes crises agressivas e súbita agitação, fazendo os médicos desconfiarem enfim do porque os antidepressivos não fazerem efeito. Sua doença psiquiátrica prejudicou muito a evolução de toda a sua carreira e as suas relações pessoais. Com o diagnóstico de bipolaridade, passou a tomar medicamentos estabilizadores do humor. Nesta época precisou ser internada por diversas vezes para conter suas crises de ansiedade e pânico, onde também ocorriam recorrentes tentativas de suicídio. Para manter-se estável, iniciou tratamento com ansiolíticos e lítio, mantendo os antidepressivos, e passou a fazer tratamento psiquiátrico e psicoterápico. Em entrevistas, revelou não ter um motivo específico do que originava seus problemas emocionais, pois não possuía traumas, apenas sentia intensa solidão e angústia a todo momento, não sabendo o porque de fato era tão emocionalmente instável e agressiva.
Em seu funeral compareceram as cantoras Miriam Makeba e Patti LaBelle, a poetisa Sonia Sanchez, o ator Ossie Davis e centenas de outras celebridades. As cinzas de Simone foram espalhadas em vários países africanos, como era seu desejo. A artista teve somente uma única filha, chamada Lisa Simone Waymon Stroud, que, apesar de ter trabalhado nas forças armadas por dez anos, decidiu seguir os passos artísticos da mãe, e tornou-se atriz, compositora e cantora. A jovem atuou na Broadway em Aida.
Nina Simone tinha a reputação de ser volúvel, imprevisível, impaciente, muito introspectiva e às vezes mal humorada. Era também muito ciumenta e ansiosa. Mas era, ao mesmo tempo, incrivelmente talentosa, inteligente, sincera e criativa. Em 1985, disparou uma arma contra um executivo a quem ela acusou de roubar royalties. Simone disse que “tentou matá-lo”, mas “errou o alvo”. Em 1995, atirou e feriu o filho de um vizinho com uma pistola pneumática depois da risada do garoto ter atrapalhado a sua concentração. De acordo com um biógrafo, Simone tomava medicação controlada desde meados da década de 1960. Tudo isso era conhecido somente por um pequeno grupo de amigos íntimos, e mantido longe da visão pública por muitos anos, até a biografia Break Down and Let It All Out, escrita por Sylvia Hampton e David Natha, revelar isso em 2004, após seu falecimento.

Lembramos que os Serviços de Terceiros que colocam cookies ou utilizam outras tecnologias de rastreamento através de nosso Site podem ter suas próprias políticas sobre como coletar e armazenar informações. Tais práticas não são abrangidas pela nossa Política de Privacidade e não temos qualquer controle sobre elas.

Buenos Aires, 27 dez 2017 (AFP) - A justiça argentina concedeu nesta quarta-feira progressão para prisão domiciliar ao ex-chefe da polícia Miguel Etchecoltaz, um emblemático repressor da ditadura (1976-1983) condenado à reclusão perpétua.
O VI tribunal federal concedeu a progressão devido à idade avançada - 88 anos - e aos vários problemas de saúde de Etchecoltaz, segundo a decisão divulgada na imprensa.
Etchecolatz foi diretor de Investigações da temível polícia da província de Buenos Aires entre março de 1976 e o final de 1977, e esteve encarregado das 21 prisões clandestinas que funcionavam neste distrito, o maior do país.
Etchecoltaz foi condenado - em 1986, 2004 e 2016 - a cinco penas de prisão pela justiça de La Plata, que unificou as sentenças para reclusão perpétua.
Na Argentina, os detentos com mais de 70 anos têm direito a progressão para prisão domiciliar, mas o benefício fica a critério do juiz, que analisa caso a caso.
Os organismos humanitários têm lutado para que os condenados e processados por crimes contra a humanidade cumpram "prisão comum e efetiva".
Etchecoltaz será levado da penitenciária de Marcos Paz (50 km a oeste de Buenos Aires) para cumprir pena em sua residência em Mar del Plata (400 km ao sul).