Talibãs dizem ter matado intérprete afegão de ex-refém italiano
Dom , 08/04/2007 às 16:50
Os talibãs declararam, sem provas, ter matado neste domingo o intérprete afegão do ex-refém italiano Daniele Mastrogiacomo, por causa, segundo eles, da recusa das autoridades afegãs de negociar sua libertação, como já tinham feito para o repórter do jornal "La Repubblica".
Desde a última terça-feira, os talibãs mantêm como reféns no sul de seu país dois voluntários franceses da ONG "Terre d"Enfance", assim como três de seus ajudantes afegãos.
"Matamos Adjmal Naqshbandi, hoje, às 15h05 (7h35 de Brasília). Ele foi decapitado no distrito de Hazar Joft (província de Helmand, sul)", declarou por telefone Shoabuddin Atal, porta-voz do mulá Dadullah, um dos principais chefes talibãs, sem mostrar provas da execução.
A missão da ONU em Cabul condenou prontamente este "assassinato insano", enquanto que um diplomata ocidental comentou, sob anonimato, ter sido informado da morte do intérprete e jornalista afegão de 23 anos pelas "forças de segurança locais".
O porta-voz de Dadullah explicou que os talibãs decidiram matar o intérprete afegão do repórter italiano antes do fim do ultimato na segunda-feira, porque o governo se recusou a negociar a libertação de alguns de seus militantes, como eles exigiam.
"Já tínhamos recuado duas vezes no fim do ultimato, mas o governo nunca nos contatou para negociações", explicou.
"Sabíamos que eles não entrariam em contato. Então, matamos (Naqshbandi). Pouco importa que seja hoje ou amanhã, o governo não se interessava por seu destino", completou, garantindo que o corpo de Naqshbandi será entregue a sua família.
Em Cabul, a família desesperada do intérprete soube da notícia pela imprensa.
"Ninguém nos telefonou para anunciar sua morte", disse à AFP um parente, que não quis se identificar, acrescentando que "um talibã nos telefonou pela última vez esta manhã para nos dizer, com um tom desagradável, para pressionar o governo".
O Ministério afegão do Interior não se pronunciou sobre o assunto, e ninguém foi encontrado para dar declarações.
Adjmal Naqshbandi foi seqüestrado em 5 de março na província de Helmand, reduto dos insurgentes, com o enviado especial do jornal "La Repubblica". Este último foi solto em 19 de março, tendo como contrapartida a polêmica libertação de cinco rebeldes, após ter visto seu motorista Sayyed Agha ser decapitado pelos talibãs.
Na sexta-feira passada, o presidente afegão, Hamid Karzai, garantiu que não haveria mais troca de presos com os talibãs, classificando de "excepcionais" as medidas tomadas pela libertação do jornalista italiano.
Londres e Washington criticaram duramente a troca, temendo que o procedimento levasse os talibãs a multiplicar os seqüestros. Os familiares de Sayyed Agha e Adjmal Naqshbandi também atacaram as autoridades afegãs por terem negociado a libertação do italiano, mas não a de seus dois guias afegãos.
Em reação à morte anunciada de Naqshbandi, a Associação Afegã dos Jornalistas Independentes divulgou uma nota, na qual se disse "muito insatisfeita" com a inércia do governo afegão e da comunidade internacional.
Um outro porta-voz dos talibãs, Yussuf Ahmadi, disse neste domingo à AFP que os talibãs queriam "acertar a situação" de Naqshbandi antes de "decidir o destino dos franceses".