O que acontece é que o fluxo tornou-se uma via dupla. O projeto editado vai para programas de tratamento de cor (e de efeitos, se for o caso) e, depois de tratado, vai de volta para o programa de edição onde tudo é “costurado” e de lá sai o master final, incluindo o audio quando esse também é feito fora, em um programa especializado com o ProTools.
Esse vai-e-vem, além de demorado, é dispendioso e tecnicamente complicado. Daí a tendência é possibilitar que os elementos finais sejam combinados no próprio programa de finalização. Como a cor é geralmente a última etapa do processo, ter os recursos de edição online disponíveis no programa faz muito sentido. Ainda mais quando são feitas mudanças de última hora por parte dos clientes depois que o material já foi para a cor. É por isso que o DaVinci 10 vai oferecer esses recursos. A versão 9, assim como o Scratch, já tem ferramentas básicas de edicão e composição. Mas a versão 10 tornará essa parte bem mais complexa, permitindo que o master saia diretamente do programa já com audio, cartelas, legendas, efeitos, etc. E como o Resolve permite múltiplas saídas de um mesmo projeto, o colorista poderá exportar um DCP, uma versão para TV, uma para bluray e outra para o Vimeo ou Youtube de uma só vez.
Ou seja, de certa forma é uma volta ao modelo mais tradicional de uma pós de alto orçamento, só que dentro dos orçamentos menores mais comuns hoje em dia. E com os recursos mais sofisticados de gerenciamento de tratamento de cores de imagens que só os programas dedicados possuem. Você mencionou o Nuke e o Smoke mas, embora ambos tenham recursos muito bons de tratamento de cor, ambos sofrem da ausência de ferramentas de gerenciamento desse trabalho, tornando-se bem mais lentos para a realização desse processo – principalmente em projetos de longa duração. Tanto que muitas casas de pós que trabalham com o Smoke preferem fazer a cor em programas dedicados como o Resolve ou o Scratch.
Paulo, você teria algum curso bom do Resolve e colorista para indicar (no Rio de Janeiro de preferência)??