One Piece e Sailor Moon podem voltar dublados ao Brasil em 2019!
O retorno dos clássicos!
Dois dos maiores sucessos dos animes podem estar voltando ao Brasil muito em breve! Sailor Moon e One Piece, clássicos da animação japonesa que já foram exibidos no país antes, estariam retornando para a TV aberta e serviços de Streaming, de acordo com o site Jbox.
A confirmação veio do diretor de licenciamento da Toei Animation, Daniel Castaneda, em entrevista ao site. Segundo ele, o retorno de Sailor Moon acontecerá no primeiro trimestre de 2019, com a exibição da série clássica na TV aberta. Caso seja um sucesso, Sailor Moon Crystal, a versão animada mais recente das aventuras das guerreiras lunares, viria logo em seguida.
Daniel também falou que o anime deve ser redublado para essa nova exibição na TV. Os fãs devem se lembrar que a série teve duas dublagens, uma em 1996, feita pela Gota Mágica, quando o anime foi exibido na TV Manchete, e outra em 2000, dublada no estúdio BKS para a exibição no Cartoon Network. Segundo ele, o elenco de dubladores deve ser o mesmo da versão BKS, que dublou as fases R em diante.
No caso de One Piece, Castaneda falou que o plano é que a série seja lançada para alguma plataforma de streaming em 2019, mas a previsão é apenas para o fim do ano, pois os contratos ainda estariam sendo fechados. Também há planos de levar o anime para a TV aberta, mas que isso pode ser difícil por causa do conteúdo da série, que faria com que ela só fosse exibida sem cortes na faixa noturna, um horário de difícil acesso. One Piece também deve ganhar uma nova dublagem, com elenco e estúdio ainda a serem escolhidos.
Mais detalhes devem ser revelados em breve, mas são notícias muito animadoras para os fãs de anime no Brasil. Quais outros animes vocês acham que deveriam voltar?
Sailor Moon Crystal e One Piece são exibidos no Brasil pelo serviço de streaming Crunchyroll, apenas com legendas em português.