O planeta consumido: De fenômenos limitados, para ameaça global ≈ Meu Planeta ≈ Meio Ambiente ≈ BEMZEN•com - Estilo de Vida: Sorria, Respire e Vá sem Pressa!
O planeta consumido: De fenômenos limitados, para ameaça global
A reportagem é de Antonio Cianciullo, publicada no jornal La Repubblica, 09-11-2010. A tradução é de Moisés Sbardelotto*
"É preciso distinguir entre os desastres que se limitaram no tempo e no espaço e um desequilíbrio profundo que ameaça o conjunto dos ecossistemas", responde Mario Tozzi, divulgador científico, apresentador de TV e autor de vários livros, dentre os quais um sobre as catástrofes.
"Por milhões de anos, a Terra conseguiu se autorregular, reduzindo ou eliminando as presenças que perturbavam o seu equilíbrio", conclui Tozzi. "Agora, nós vencemos um tempo da partida, impondo uma situação desequilibrada, mas, se não corrigirmos a rota, corremos o risco de perder a partida".