Resenha: Branca de Neve e o Caçador/ Snow White and The Hunstman(Lily Blake, Evan Daugherty, John Lee Hancock, Hossein Amini) - Feed Your Head
Resenha: Branca de Neve e o Caçador/ Snow White and The Hunstman(Lily Blake, Evan Daugherty, John Lee Hancock, Hossein Amini)
Esse foi um livro que eu estava protelando em ler, mas finalmente consegui terminar Branca de Neve e o Caçador e seu equivalente em inglês Snow White and The Hunstman. Esse foi um projeto que eu acompanhei desde a pré produção do filme (sim, acreditem tem registros de conversas minhas com uma amiga falando sobre o filme em abril de 2011) e assim foi durante as filmagens, promoção e lançamento. Quando soube que adaptaram o roteiro do filme para livro me apressei em comprar o livro em inglês e logo depois veio a notícia de que a Novo Conceito traduziria e iria lançar aqui no Brasil. Optei por ler os dois ao mesmo tempo para medir a qualidade da tradução e da edição e para poder falar sobre ele um pouquinho melhor. A edição em inglês é bem menor do que a brasileira, a diagramação é bem parecida, mas em compensação o livro em inglês veio com um pôster lindo do filme!!!
O livro conta a história de Branca de Neve, uma jovem princesa que perde a mãe cedo e cujo o pai casa novamente com uma mulher muito bela, que o mata logo na noite de núpcias. Branca de Neve então é trancafiada numa torre por dez anos e o reino de seu pai cai nas trevas.
A rainha é Ravenna, uma mulher que tem um passado trágico e que tem uma maldição que vem com seu poder, para manter-se jovem ela suga a vitalidade de belas jovens, mas o preço de sua magia está cada vez mais alto e ela precisa de uma solução rápida. É através de seu espelho mágico que se matar Branca de Neve e consumir seu coração ela obterá juventude e beleza eternas, assim ela manda retirarem a moça da torre e trazerem até ela, porém Branca de Neve foge do castelo.
Para capturar a moça, o irmão da rainha encontra o caçador, que no livro eu finalmente descobri que se chama Eric, que possui um passado sombrio que o tornou um bêbado. O caçador então parte, com a promessa da rainha de reviver sua esposa morta, para caçar a fugitiva. A única coisa que ele não esperava era que a moça fosse tão cativante e especial.
Eu esperava que o livro cobrisse as falhas deixadas no filme, mas pouca coisa foi adicionada, poucas cenas foram detalhadas e a relação de Branca de Neve com o Eric foi trabalhada bem melhor no livro, o que mais uma vez veio a me confirmar o quão ruim foi o diretor do filme.
Eu recomendo o livro e o filme para uma tarde em que você não tenha muito o que fazer, é uma boa distração.
Marcadores: adaptação, editora novo conceito, resenha
Carolina Durães 22 de setembro de 2012 07:52
Bom dia Priscila, tudo bem? Eu só assisti ao filme até agora, e ele não me empolgou nadinha rs... Não sei se vou ler esse livro, pelo menos por enquanto não.
Mas gostei da sua resenha, pois mostra os dois lados do livro, o bom e o não tão bom.
Cristiane Silva 22 de setembro de 2012 11:53
Ainda não li o livro.... Gostei do filme e odiei o filme. Não sei o que esperar desse livro, já que tecnicamente é igual ao filme. Quero ler e ver se salva alguma coisa...
Karina Karolina 22 de setembro de 2012 17:18
Oi tudo bem? Eu vi o filme e tbm nao achei muito bom nao...nao sei se porque já fui esperando me decepcionar mais uma vez com a fraca atuaçao da Kristen...bom, o que vale mesmo a pena é conferir a Charlize no papel de Rainha má. Já o livro nao li, entao nao tenho como opinar, mas eu sempre acho os livros beeem melhores do que os filmes,rs.
dasaxoniaabaviera.blogspot.com
Dalila Souza 27 de setembro de 2012 11:47
Duas estrelas? Aaah, desanimei de ler... =/
Antônio Derley 28 de setembro de 2012 19:04
Esse livro é bom, mas o final o "matou", deixou a desejar. :/
Lorena Rodrigues 9 de outubro de 2012 14:51
Gente, já li esse livro, é muito chato e achei até meio sem criatividade. Por incrível que pareça gostei mais do filme do que do próprio livro kkkk Estou ansiosa pela sequência, tomara que seja melhor!