O CANTINHO DO PSEUDISMO é igual “Resident Evil“: quando todo mundo pensa que acabou, a franquia renasce!
O nosso convidado de hoje é um veterano de pseudices, mas como ele vive se superando, a gente vive repetindo.
Solta o som, Caçulinha!
“Ser livre é ser um só na multiplicidade de várias vozes. No entanto, faz parte das ilusões fundamentais da noção moderna de indivíduo acreditar que me torno eu mesmo em sua maior perfeição principalmente quando exerço a lei que me julga.
(…)
“Liberdade é abrir-se a uma heteronomia sem servidão. Seria melhor pensar assim. Isso nos deixaria mais aptos a ouvir aquilo que nos atravessa sem nunca adquirir a forma de nós mesmos”.
(VLADIMIR SAFATLE, “Somos livres quando somos capazes de nos abrir ao que nos controlamos?”, Folha de S. Paulo, 27 de janeiro)
E AGORA A SENSACIONAL TRADUÇÃO PSEUDISMO-PORTUGUÊS: Hãã… olha, a gente também não entendeu picas. Se a gente descobrir, a gente conta, pode deixar.