Já procurei esse erro em vários lugares, mas até agora não consegui resolver, se alguem souber o que eu estou fazendo de errado, agradeço desde já. :D
Para usar o método AnnotationConfiguration#addAnnotatedClass() você precisa importar o arquivo jar do hibernate-core na versão 3.6.0 ou superior.
Então eu removo o hibernate3-3.2.4.sp1.jar e adiciono o hibernate-core-4.3.8.Final.jar, teoricamente é pra da tudo certo? – emanuel cavalcante 5/01/16 às 1:42
Você deve trocar as configurações de bibliotecas, primeiro porque está com erro e segundo porque está bem desatualizada. Se estiver utilizando Maven, recomendo que pegue a versão 5.2.0.Final do Hibernate-Core neste link: MVNRepository - Hibernate Core
E a partir de certa versão do Hibernate, não se utiliza mais a classe AnnotationConfiguration, que foi movida para a classe Configuration. Tente realizar a configuração das sessions do Hibernate conforme código abaixo:

Valores atuais, dados históricos, previsões, estatísticas, gráficos e calendário econômico - União Europeia - Poupança Das Famílias.

A águia-real (Aquila chrysaetos) é uma ave de rapina europeia, de hábitos diurnos, da família Accipitridae.
Barra (gaélico escocês: Barraigh, Eilean Bharraigh, pronunciado) é uma ilha nas Hébridas Exteriores, na Escócia.
Calvay (Calbhaigh) é uma ilha não habitada da Escócia, situada na região de Eriskay, nas Hébridas Exteriores.
Perfil da cabeça de ''C. maximus'' mostrando o focinho protuberante. Gravura mostrando um espécime de ''C. maximus'' (macho). ''Cetorhinus maximus'' a alimentar-se. ''C. maximus'' a alimentar-se próximo da superfície em Dursey Sound. O estranho e "maravilhoso" peixe descrito no ''Harper's Weekly'', edição de 24 de Outubro de 1868, era provavelmente um tubarão frade. Cetorhinus maximus Gunnerus, 1765 (do grego: κῆτος (ketos), "monstro marinho" ou "baleia" + ῥινός (rhinos), "nariz"; e do latim: maximus, "máximo"), conhecido pelos nomes comuns de tubarão-elefante, tubarão-frade ou tubarão-peregrino, é uma espécie de tubarões lamniformes, única representante do género Cetorhinus da família monotípica Cetorhinidae.
O codornizão (Crex crex) é uma ave gruiforme da família Rallidae de hábitos migratórios que ocorre na Eurásia e África.