Agradecendo com a cabeça em um gesto de cumplicidade, Moacir lança-se à água agitada pela ressaca proveniente da tempestade. Mergulha uma, duas vezes. Sorri como há muito não fazia, talvez como nunca.
Sentadas na areia, as duas mulheres deixam a chuva cair sobre o rosto. De mãos dadas, veem o homem se afastando levado pela forte maré. Choram e sorriem as mesmo tempo enquanto escutam, ao longe, o pai cantando canções que embalavam seus sonhos de menina.
A água começa a encher-lhe os pulmões. Toda a vida parece valer agora. Em seu minuto final, ele pede socorro, mas os gritos de desespero são abafados pelos trovões da fúria de Santa Bárbara.
O dono do quiosque abrira suas portas pouco antes das oito da manhã naquela segunda- feira. Passou a vassoura no chão para inutilmente tentar afastar a areia das dunas que invadia seu pequeno empreendimento de doze metros quadrados à beira mar.