Volume 27 – Capítulo 9 – Lendário Escultor do Luar • Novel Mania
Capítulo 9: Um Encontro Com Uma Raça de Formas de Vida Esculturais
"As esculturas do imperador do Império Arpen ainda não desapareceram. Eu já me informei sobre isso."
"Você realmente é digno de ser chamado de um grande escultor. Já que é desta forma, eu tenho outro pedido. Você conhece Ugoth?"[1]
"De qualquer forma, alguns anões de lá têm falado com os Goblins."
"O que eles disseram?"
"Eles disseram que sempre que andam enquanto cantam canções, eles veem ocasionalmente pequenas criaturas entre os arbustos."
"Qual era o tamanho delas?"
"Cerca de metade do tamanho de um esquilo? Elas provavelmente não são monstros, porém, nós anões, na verdade nunca as encontramos. Eu acho que seria melhor se você investigasse o que há por lá. Eu não acho que seja algo importante, então meramente procure sempre que você não estiver ocupado. Se você tiver tempo, então apenas confira isso."
"Bem, eu irei lá se não tiver mais nada para fazer."[2]
"E em Ugoth, em razão de recentemente haver um enxame de monstros por lá, muitos anões estão atualmente em perigo. Se você pudesse criar formas de vida esculturais fortes como se fossem feitas de aço, semelhantes às que existiam no passado do Império Arpen, eu acho que você seria capaz de recuperar a paz e a ordem em Ugoth. Embora este seja realmente um favor sem pudor, você não poderia ajudar um pouco os anões em Ugoth?"
"É claro, eu irei vê-los e fazer o meu melhor."
"E, além disso, você seria de grande ajuda para nós ao fazer isto. Então, se você ajudar em Ugoth, nós anões sequer saberíamos que presente valioso lhe daríamos."
Além disso, você pode ser capaz de encontrar algo a mais em Ugoth. Embora, esta também possa ser uma das mentiras dos Goblins...
"Na qualidade de incompetentes, trazer todos eles até aqui simplesmente não representariam nada... Se eu quiser seguir em frente com esses caras em minha missão, será difícil."
"Kwaegwaeaeg!"
"Eu realmente não sei por que eu sequer nasci. Mooooo."
"Pegue as Asas de Luz. Ele é fiel ao mestre."
"Nenhum guerreiro entrou lá e saiu vivo."
"Lendas dizem que um diabo vive lá."
"Esse lugar tem um cheiro horrível de cadáveres apodrecidos junto com uma aura sinistra fluindo em torno dele. Se você quiser jogar fora sua vida, há maneiras muito melhores de fazê-lo."
"Uh, nós podemos fazer isto?"
"Mesmo se falharmos, nós não morreremos."
"A cabeça existe para golpear pregos com a testa."[3]
"Nós seguiremos as palavras do mestre".
"ABSOLUTAMENTE NÃO ENTREM NESTE LUGAR. Bem, essas palavras são algo com que devemos nos preocupar."
"Onde fica a entrada?"
"Alguns humanos guerreiros até mesmo dizem que as árvores acima nos impedem de pedir ajuda."
"Então isso será divertido. Eu lutarei primeiro!"
"Aqueles caras têm garras terrivelmente fortes. Pelo menos, eles ficarão enfraquecidos quando chover, tendo em vista que a visão deles não é tão boa na chuva, se você usar isso..."
"Em todo caso, é somente desta forma que eu poderei matá-los? Mesmo se a chuva não vier, eu ainda assim lutarei."
"Vamos mais rápido!"
"Vamos alegremente dar as boas-vindas aos monstros."
"Nós não precisamos complicar as coisas. Meramente matem tudo o que for um inimigo."
"A ideia do mestre está certa!"
'Desta forma, eu serei promovido à chefe de departamento e, em seguida, para diretor assistente e, eventualmente... para diretor. Ganhar salários de centenas de milhões e também bônus que dependerão das ações. As empresas também fornecerão carros pessoais e, posteriormente, eu escalaria até a posição de CEO ou vice-presidente da empresa.'[5]
"Olhe. Se você tentar é possível, não é?!"
"Estar sob o comando do mestre é realmente... uma bênção no Continente de Versalhes."
"Ei, Zephyr."
"Você está fazendo alguma coisa?"
"Eu não estou fazendo nada."
"Bem... então vamos caçar, hyung-nim. Contudo, há também Pale-nim e os outros."
"Tudo bem. Então, nós começaremos quando estivermos todos juntos."
"Já faz um tempo, chwiiig!"
"Você fez um grande esforço para vir até aqui."
"Eu tenho que ir caçar agora..."
"Vamos juntos, chwichichwiik!"
"Essa garota é mais forte do que nós..."
"Nossas habilidades de caça parecem ser incapazes de manter-se em comparação com as dela."
"Então eu não devo fazer esta missão sozinho e também preciso cooperar com um usuário de uma profissão diferente. Além disso, o bardo também deve estar em um nível relativamente elevado e ter, pelo menos, habilidades em um nível intermediário."
"Se for a Bellotte, ela será suficiente, uma vez que apenas precisa estar no nível intermediário."
Agora, se você tiver algum tempo...
Exatamente, assim eu poderia escapar daqui. Então... eu teria muito tempo.
"Primeiro, nós capturaremos os monstros, você está bem com isso?"
"Então, eu apenas caçarei novamente?"
"São apenas 500 monstros, nós devemos ser capazes de conseguir este feito e capturá-los facilmente."
"Você acabou de dizer 500?"
Na realidade, as capacidades de combate de um bardo eram decentes. Todavia, os corpos das formas de vida esculturais não se moveram de seus postos. Bellotte estava meramente tocando algo que aumentaria significativamente o potencial das formas de vida esculturais quando...
"Kaeaek. De alguma forma, o que eu ouço são apenas ruídos."
"Twit*Twit!"
"Em qualquer caso, que a batalha comece!"
"Eu tocarei um ritmo rápido."
"Kyalulululu!"
"Tão linda."
"Ei, eu não posso ver as pilhagens... cancele sua habilidade."
"De qualquer modo, eu não te disse para fazer isso."
- Você concluiu o número alvo de monstros na missão 'Protetores de Ugoth'.
"Agora Bellotte-nim, eu precisarei de um pouco de seu tempo."
"Então, eu começarei aqui."
'Isto é embaraçoso.'
"Mesmo agora, ainda não há nada que esteja saindo. Eu apenas continuarei a cantar."
"Parece haver algo de errado com a música."
"A precisão do tom e meus acordes, eu não acho que tenha realmente cometido quaisquer erros."
"Eu não quis dizer isso desta forma. Deixe-me apenas recordar e cantar as linhas da canção mais uma vez."
"...Deixe-me ficar com esta."
"A música será assim."
"As letras estão um pouco... Como eu colocarei isso em palavras?"
"Bem, deixe-me cantar então."
'Isto fará os Goblins virem...'
'Talvez haja um problema com a letra?'
"Mooooooooo."
"Eu cometi um erro, me desculpe."
"Se vocês não ouvirem..."
"...Vocês morrerão. Mantenham isso em suas mentes."
"Faça os moradores concentrarem-se na produção de arcos e flechas. Além disso, adicionem mais pessoas na reparação das muralhas durante a noite."
"As queixas dos moradores irão aumentar."
"Este trabalho é em prol deles próprios."
"Mais uma vez, ele está mera e literalmente massacrando-os como se fossem monstros!"
"Os soldados que não são muito adequados para combate estão exibindo uma boa luta."
"Oh cavaleiro, embora tua crueldade tenha sido incrivelmente alta, ela não pôde ser evitada a fim de trazer a paz. A espada do Cavaleiro Negro preparada para ti está na posse de um monstro nas Minas Melbourne, perto da Fortaleza Negra de Treipeak. Com essa espada tu deves ser capaz de aprender a técnica da espada que causa destruição. Para acordar este monstro, tu deves primeiro procurar a 'Esfera que Estremece o Chão'."[14]
"Melbourne está... na área da Guilda Leão Negro."
"Isto é tão incrível."
"Um humano."
"Ele nos viu."
"Nós devemos nos esconder novamente?"
"Ele não nos dá uma boa impressão. Eu acho que ele é um homem mau."
"Olhe para aqueles. Eles são como nós."
"Eles são como formas de arte criadas por crianças."[16]
"Moooooooo. Eles cheiram como grama."[17]
"Janela de Informação dos Ellyons!"
"Deixe-me ir."
"Eu deixarei você saber algumas coisas sobre nós."
"Vamos procurar novos territórios para viver..."
"Chegará o dia quando as artes e a cultura neste continente florescerão novamente."
"Que a paz sempre esteja com você."
"Nós estivemos esperando pela visita do escultor que seria o sucessor do Imperador Arpen."
'Missão de Mestre Escultor. Como eu descobri Ratzeburg, minha reputação como um escultor e na criação esculturas teve um efeito positivo e espalhou-se para cada uma das raças. Depois disso, eu escolhi a habilidade Outorgar Vida à Escultura e realmente me encontrei com a raça das formas de vida esculturais.'[20]
"Nós podemos viver mais tempo em comparação aos elfos. Todavia, nossa força enfraqueceu muito. Para recobrar nossa força original, nós precisamos da força da safira de Melbourne."
"Espere, você possivelmente não pode estar pretendendo..."
"Você não obteria esta safira e faria uma escultura para nós com ela?"
Requer a habilidade 'Mineração'.
"Nós já vivemos por um longo período de tempo e também sentimos falta da arte e cultura do Império Arpen. Se você decidir criar esta escultura para nós, então nós acreditaremos em qualquer coisa que você diga. Se você der frutas frescas para os espíritos, eles na realidade não lutarão."[22]
"Então, não se preocupe sobre a criação da escultura e espere por ela."
"Não. Apenas este tanto é o que posso fazer por vocês..."
A Missão de Mestre Escultor... ele daria seu melhor para os Ellyons, já que poderia ser reembolsado dez vezes mais pelos seus esforços.
[1] NT = Nota barafael: frase adaptada direto da raw coreana: "자네라면 과연 조각술의 거장이라고 불릴 만하군. 그렇다면 한 가지 부탁이 더 있는데, 우고트에 대해서 알고 있는가?"
[2] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: "뭐, 바쁜 일이 없다면 가 보겠습니다."
[3] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: "머리는 이마로 못을 박을 때 쓰라고 있는 것이다."; é provavelmente algum tipo de piada dos Geomchis.
[5] NT = Nota barafael: primeira frase adaptada direto da raw coreana: 이대로 승진을 해서 부장도 되고, 남들보다 일찍 전무도 달고... 이사도 되겠지.