Esta revista acadêmica eletrônica semestral objetiva divulgar artigos, artigos traduzidos, traduções literárias, entrevistas, traduções comentadas, resenhas de livros que versam sobre Estudos da Tradução, resenhas de traduções, além de "arquivos". Esses trabalhos serão produzidos por estudantes e pesquisadores de Cursos de Pós-Graduação e Bacharelado em Tradução, pertencentes a instituições nacionais e estrangeiras de reconhecido mérito acadêmico, tradutores, estudiosos da tradução, com vistas a oferecer mais um espaço de difusão e discussão da produção acadêmica acerca dos Estudos da Tradução. Destina-se aos estudiosos e pesquisadores deste campo do saber, sendo um convite para se aprofundarem nos estudos e compartilharem experiências.
A seção TRADUÇÃO COMENTADA é mais publicada a partir de 2017. As traduções comentadas deverão ser enviadas para a seção ARTIGOS.
1. A revista Belas Infiéis garante a qualidade de seus textos por meio de avaliações realizadas rigorosamente às cegas por pares.
2. Os textos submetidos pelo sistema da revista Belas Infiéis serão avaliados pela equipe editorial com relação à adequação às normas da revista.
3. A avaliação às cegas (blind review) será realizada por, pelo menos, dois estudiosos da área. Os avaliadores estão elencados no Expediente da revista; serão convidados avaliadores ad hoc em caso de necessidade.
4. As colaborações submetidas à Revista Belas Infiéis serão inicialmente avaliadas, quanto ao seu caráter científico e sua conformidade com às diretrizes aos autores, ao foco e ao escopo da revista. Após a aprovação na avaliação inicial, passa-se à apreciação por pares duplo-cego, à qual considera os seguintes aspectos:
7. O tempo entre o recebimento e a publicação de artigo é de seis meses.
Os editores, após as avaliações realizadas por no mínimo dois especialistas da área, verificarão os pareceres em relação à contribuição em questão para, então, deliberarem acerca da publicação do artigo.
Poderão submeter artigos, entrevistas, traduções comentadas, resenhas, resenhas de tradução e arquivos (levantamentos de traduções):