Nos três enunciados, não há justificativa para utilizar as redundâncias destacadas. Para evitar esse vício, basta um dos termos:
A língua portuguesa é, sem dúvidas, muito complicada. Frases como “Vou-me embora”, na qual a partícula “me” é só um realce, é aceita como correta. Já a frase “Já não serve mais”, é vista como redundante. Mas eu não desisto, continuarei tentando entender este idioma rsrsrsrs