Como se diz MAIS OU MENOS em Inglês? - InglesAgora
Como se diz MAIS OU MENOS em Inglês?
Publicado por Raphael Silveira em 21 de Janeiro de 2016 19 de Janeiro de 2016 EM Como se diz em inglês
Existem no Inglês algumas formas de falarmos a expressão "mais ou menos".
SO-SO costuma ser utilizado depois da pergunta que tenha "how" ou quando não está se referindo a quantidades.
– How are you feeling today? R: So-so.
(Como você está se sentindo hoje? R: Mais ou menos).
KIND OF é utilizada para responder perguntas também, mas não aquelas feitas com "how", como vimos acima.
– Are you happy about moving abroad? R: Kind of.
(Você está feliz em se mudar para o exterior? R: Mais ou menos).
MORE OU LESS, ABOUT, APPROXIMATELY são utilizadas onde o context fala em quantidade. Lembrando que "more ou less" não é muito utilizada no inglês falado.
– There are more or less 50 people in front of the church.
(Há mais ou menos 50 pessoas em frente à igreja).
– We lived about tem years in that house.
(Nós moramos mais ou menos dez anos naquela casa).
– I spend approximately half my salary with food.
(Eu gasto mais ou menos metade do meu salário com comida).
Deu pra ver que existem várias formas de dizer a mesma coisa. Se ainda restou dúvidas, não se preocupe! Estude diariamente, principalmente trabalhando a conversação (com filmes, séries e até conversando com alguém que fale inglês) e rapidamente estará assimilando com facilidade todas essas palavras.
MAL FALO PORTUGUÊS, QUEM DIRÁ INGLÊS!
Aceite o Inglês e Evite Comparações	Março 29, 2014	E 3 gostei
Provérbios com Animais em Inglês	Abril 2, 2014	E 0 gostei
INTEND ou PRETEND?	dezembro 17, 2015	E 1 gostei
Dei uma olhada nessa página mo site da Pizzaria Meu Rancho e achei interessante. Estou te enviado o link. O nome da página é Não se Proteja do Inglês e você pode acessar nesse link aqui http://www.inglesagora.com.