Piada "suja" acabou sendo cortada da série da Marvel
Gavião Arqueiro mostra diversas flechas especiais de Clint Barton. Um dessas seria uma referência a uma piada de South Park, mas isso acabou sendo cortado.
O diretor Rhys Thomas conversou com o Collider e foi perguntado sobre os rótulos das flechas especiais e se havia algum que os fãs não viram. Ele, então, revelou a referência a South Park.
"Havia um rótulo que eu… nós brincamos com muitos rótulos e um deles eu tentei colocar na série, mas acabamos cortando. Uma das flechas tinha o rótulo 'nota marrom', para fãs de South Park, mas os editores acharam melhor cortar", disse o diretor.
A nota marrom aparece na terceira temporada de South Park, no episódio World Wide Recorder Concert. Trata-se de uma nota musical que faz as pessoas defecarem.
Eventualmente, os personagens descobrem a nota e usam para fazer todo o mundo defecar nas calças. A nota marrom também aparece como um dos ataques do game South Park: The Stick of Truth.