A Bola na Bota Blog do jornalista Gian Oddi sobre futebol italiano não só na Itália. Notícias, opiniões e bastidores do calcio » coluna
terça-feira, 2 de dezembro de 2008 campeonato italiano | 16:47
Autor: Tags: coelho, coluna, felipe melo, kerlon, marginais, simplício, thiago motta
sexta-feira, 15 de fevereiro de 2008 jogadores, Sem categoria | 12:59
o ronaldo de ontem e de hoje
Leio hoje, no notíciário italiano, que entre as inúmeras manifestações de apoio que Ronaldo recebeu depois de se machucar contra o Livorno, uma foi de Massimo Moratti, o proprietário da Inter de Milão, fã e antigo amigo do Fenômeno. "Tenha força. Você vai vencer esta também" foi o teor do SMS que o dirigente enviou ao atacante "rival", logo depois do triste episódio. "É terrível vê-lo passando pelo mesmo sofrimento que ele viveu conosco", disse Moratti.
Lembrei-me, então, de uma coluna que traduzi para publicar na edição de março de 2007 da revista Placar, quando Ronaldo acabara de fechar contrato com o Milan. O texto, brilhante, foi escrito pelo jornalista Candido Cannavò, na Gazzetta dello Sport, e de tão bom vale ser relido. Vale também por uma série de outros motivos. Entre eles para a gente lembrar um pouco da conturbada história do jogador no Milan, para entender melhor a atitude do Moratti de hoje e, claro, para a gente não menosprezar a capacidade de recuperação desse verdadeiro fenômeno.
Do milagre ao Moratti duplamente traído
Verão da Copa de 2002. Cada gol que Ronaldo marcava no longínquo oriente era música celestial para meus ouvidos: acordes daquele auto da fé proclamado por Pelé quando, numa triste tarde, dois anos antes, nos debruçamos de uma cabine do San Siro: Ronie era um aleijado. Agora, Copa encerrada, Ronaldo oito gols, artilheiro do Brasil campeão. Pelé ao seu lado. Transmiti por todos os meios ao campeão ressuscitado, sobretudo pelas páginas da Gazzetta, os reflexos da alegria que eu sentia por ele. Encantava-me, afora o aspecto técnico, o valor moral daquela façanha que transpirava determinação, ciência e milagre.
Mas de Ronaldo, nenhum sinal. Um dos colegas que conhecem os bastidores da Inter me disse: "Ele quer sair". Respondi: "Não acredito, talvez daqui a um ano, não agora." Mantive minha opinião contra as evidências. Eu lembrava que Moratti, além de ter sido um pai para ele, numa atitude moralmente sublime, renovara seu contrato quando existia o risco de Ronaldo nunca mais jogar. Eu achava impensável tamanha traição após a cura. "Ha dois procuradores de Ronaldo em Milão para negociar com Moratti a transação para o Real Madrid". Dois procuradores, dá para acreditar? Não Ronaldo em pessoa. Desabou repentinamente a ingênua imagem que eu idealizara do campeão, do homem que respeita os valores da vida. Ronaldo traía não apenas as pessoas, mas nossos sentimentos: tocava seus negócios e largava na Itália o rastro de seus males.
A Inter o salvou, o Brasil pôde desfruta-lo, o Real conquistou seu passe. Desembarcando em Madri, declarou ter alcançado seu paraíso. "Aqui estou realmente feliz". Já vi coisas piores na vida, mas as modalidades desta traição me enojaram. Certo dia Moratti, mestre na arte de justificar seu próximo mesmo quando não existem justificativas, disse-me que eu exagerava falando em traição: Ronaldo não suportava Cuper e afinal fechara para a Inter um de seus poucos bons negócios, dado o preço pago pelo Real. Eu permaneci firme na minha opinião. Agora a ida de Ronaldo para o Milan acrescenta o escárnio à grosseria de quatro anos atrás: na cara do paternal Moratti, duas vezes traído.
Vou parar por aqui: dramatizando coisas do futebol a gente se arrisca a cair no ridículo. Aproveitemos o resto do espetáculo. E você, Ronie, põe o Milan na Copa dos Campeões, depois é certo que um emir você arranja.
Ronaldo até ajudou a colocar o Milan na Liga. Mas sua história com o time não representou nem uma pequena parte da que ele teve com a Inter. some-se a isso a notícia da ANSA publicada no post abaixo, a informação de que o Milan ainda não garantiu a renovação de seu contrato (ao contrário do que fizera a Inter em caso semelhante) e pode parecer improvável que Ronaldo volte a jogar pelo clube de Berlusconi. Mas, pelo menos para mim, não parece nem um pouco improvável que ele volte a jogar.