O particípio é a forma verbal que exprime o resultado, ou seja, o processo verbal concluído. Em geral, caracteriza-se pelas terminações -do (cantado, concluído, realizado). Veja:
O professor já havia realizado a chamada quando o diretor entrou na sala de aula.
Assim que cheguei no ponto de ônibus, percebi que o grupo já havia partido.
Entretanto, em nossa língua, há verbos que apresentam duplo particípio: um, regular terminado em -do; e um irregular, cuja terminação varia muito. Fazem parte do grupo de verbos denominados
abundantes. Exemplos: imprimir (que aceita as variações imprimido e impresso); eleger (elegido/eleito) e entregar (entregado/entregue).
Então surge a dúvida: Quando e como usá-los? Para descobrir, é necessário analisar o contexto da oração.
Se o sujeito da oração está praticando a ação verbal (voz ativa), e o verbo auxiliar, que acompanha o principal, for ter ou haver, usa-se a forma terminada em -do. Vamos analisar alguns exemplos:
A classe havia elegido Marcos representante da sala. (A classe é o sujeito da oração)
A carteira tinha entregado a encomenda. (A carteira é o sujeito da oração)
O professor já tinha imprimido as provas quando a energia foi cortada.
Se o verbo auxiliar for ser ou estar e o sujeito da oração estiver recebendo a ação verbal (voz passiva), usa-se a forma irregular. Veja:
Marcos foi eleito, pela classe, representante da sala. (Marcos, o sujeito, sofre a ação verbal)
A encomenda foi entregue pelo serviço de entregas. (A encomenda, sujeito da oração, sofre a ação de ser entregue)
As provas já tinham sido impressas quando a energia da escola foi cortada. (Neste caso, o “tinham” está servindo de auxiliar para o verbo “ser”, que por sua vez é o auxiliar de “imprimir”)
ATENÇÃO!
Alguns verbos apresentam somente o particípio irregular. São eles: fazer (feito); pôr (posto); abrir (aberto); cobrir (coberto); escrever (escrito); ver (visto); vir (vindo). A forma “chego” do verbo “chegar” não existe no padrão.
Veja outras dicas sobre a Língua Portuguesa na página S.O.S. Português
Teste seu conhecimento
1) (FGV_ SP) Assinale a alternativa em que é incorreto o uso do particípio regular ou irregular.
a) Não haveria mais o que discutir, pois o mancebo havia entregado o livro para Íris.
b) Aquiles sentiu um puxão nas fraldas da camisa, que estavam soltas. O ajudante do delegado aproximou-se e cochichou que ele seria solto em poucos minutos.
c) Era verdade que a fruta parecia passada, que recendia a podre. Lozardo provocou o pároco, mas percebeu logo que todas as luzes seriam acesas. Afastou-se da fruteira.
d) A lei tinha já extinto qualquer penalidade para aquele ato, que não mais era considerado ilícito.
e) José Américo tinha soltado o freio da motocicleta, para evitar acidente maior. Mesmo assim, as consequências da queda foram bastante sérias.
2) Em que alternativa o particípio do verbo entre parênteses está corretamente empregado?
I- Os professores haviam..........seu descontentamento com a situação dos alunos que foram reprovados. (expressar)
II- As cartas não foram..........no endereço indicado no envelope. (entregar)
III- Os estudiosos supunham que aquela espécie de ave já tivesse se........há muitos séculos. (extinguir)
IV- Os professores ficaram chateados quando souberam que muitos trabalhos de bons alunos não foram.............pela banca examinadora. (aceitar)