Foi nesse momento que escutaram o leve ruído de um motor e o som de música. Todos se viraram para olhar o rio e, vindo na direção deles, o vapor saindo da chaminé e a grande roda propulsora jogando água atrás de si, estava um barco vermelho.
O barco se aproximou e logo estava tão perto que puderam ver o nome "Rainha do Rio" escrito em letras brancas na proa. Acima da música, eles puderam ouvir os gritos de um homem barbado que usava um quepe de capitão inclinado para o lado e olhava para eles.
- Que ninguém diga que o Rainha do Rio recusou um passageiro pagante - o capitão devolveu, rindo. - Quanto mais, três! Ei, Chett!