Delf + Editais | iPoli
Mais Informações sobre a França:
- DELF – Diplôme d'Etudes em Langue Française
A diferença entre esses exames são que o DELF e o DALF são diplomas (não tem prazo de validade) e as provas são
específicas para cada nível (ou seja, a inscrição é feita para um dos níveis entre A1 e C2 e o candidato pode ser aprovado ou reprovado). Enquanto isso, o TCF e o TEF são atestados de língua francesa, ou seja, têm prazo de validade de 2 anos e 1 ano, respectivamente, e o nível é dado em função dos pontos obtidos em cada competência, não havendo reprovação.
Geralmente, os níveis exigidos pelas universidades francesas são o B2 ou o C1. Para o CsF (Ciência sem Fronteiras), o nível mínimo exigido é o B2, contudo, os níveis A2 e B1 também são aceitos, mas é preciso fazer um curso de francês de até 2 meses de duração.
Existe também um exame específico para o CsF (Capes /CNPq) próprio para submissão de candidatura à bolsa pela
CAPES e com validade de 1 ano. Esse exame também é oferecido pela Aliança Francesa.
O DELF é destinado a estudantes de nível intermediário (A1, A2, B1 e B2) e o DALF a estudantes de nível avançado (C1 e
C2). São avaliadas quatro competências: compreensão e produção orais e compreensão e produção escritas. Para cada uma delas é atribuída uma nota entre 0 e 25, totalizando 100 pontos. Para ser aprovado é preciso atingir uma pontuação total mínima de 50 pontos, e ter feito pelo menos 5 pontos em cada habilidade.
As provas são feitas em dois dias, com cerca de duas semanas de intervalo entre elas. A primeira é uma prova oral e
individual que consiste em uma entrevista, e a segunda são provas coletivas das demais competências.
Geralmente, há duas sessões de aplicação do DELF e do DALF. Uma ocorre no meio do ano (com inscrições entre março
e abril) e a outra no final do ano (com inscrições entre agosto e setembro). A duração da prova e as taxas de inscrição variam de acordo com o nível.
Mais informações, conteúdo das provas, datas e taxas de inscrição podem ser obtidos nos sites da Aliança Francesa e do
CIEP (Centre International d'Études Pédagogiques): aliancafrancesa.com.br/proficiencia.aspx, www.ciep.fr/diplomes-et-tests.
Há vários tipos de TCF, mas o mais comum deles é o TCF TP (Tout Public). Esse teste é aplicado seis vezes ao ano pela
Aliança Francesa e é composto por 3 provas obrigatórias de múltipla escolha (compreensão oral, escrita e gramática) e 2 provas complementares (expressão oral e escrita).
O TCF avalia o nível de francês de acordo com a pontuação:
O TEF avalia o nível de francês entre A1 e C2, de acordo com a pontuação obtida nas provas. Ele é composto por duas
séries de provas: obrigatórias e facultativas.
As provas obrigatórias são de compreensão escrita, compreensão oral e léxico e estrutura. As questões são todas de
múltipla escolha e totalizam 900 pontos.
Já as provas facultativas são separadas em expressão escrita e oral, cada uma valendo 450 pontos.
Mais informações no site da Aliança Francesa: www.aliancafrancesa.com.br/tef.aspx?id=1.
OBS.: Este é apenas um resumo das informações que podem ser obtidas nos sites da aliança francesa e do Ciep. Para mais informações acessar: aliancafrancesa.com.br/proficiencia.aspx, www.ciep.fr/diplomes-et-tests.