Ou o Greater Spotted Eagle e �?guia-Pomarina deve passar de Aquila para se juntar ao Longo-com crista �?guia no Lophaetus, ou, talvez melhor, todos os três destas espécies deve se mover para Ictinaetus com o Black Eagle.
O �?guia do estepe e Tawny Eagle, uma vez pensado para ser conspecific, não são mesmo uns dos outros parentes mais próximos.
O termo moderno Inglês para o pássaro é derivado do latim : aquila por meio de francês : aigle. A origem de Aquila é desconhecido, mas crê-se que possivelmente derivar a partir de qualquer aquilus (ou seja, de cor escura, moreno, ou negro) como referência para a plumagem de águias ou a partir de Aquilo (o que significa vento norte).
Inglês velho usou o termo ganhar, relacionada com a Escandinávia do ørn / Örn. É similar à outra Termos indo-europeus para "pássaro" ou "águia", incluindo grega : ὄρνις (ORNIS), russo : орёл (Orël), e Welsh: eryr. A palavra albanesa para a águia é shqiponjë, decorrentes da raiz shqipe.
Na Grã-Bretanha antes de 1678, a águia que se refere especificamente ao Golden Eagle , com as outras espécies nativas, o �?guia Branco-atada, sendo conhecido como erne. O nome moderno "Golden Eagle" para chrysaetos de Aquila foi introduzido pelo naturalista John Ray.