SAP Lumira Versão do documento: Guia do Usuário do SAP Lumira - PDF
SAP Lumira Versão do documento: Guia do Usuário do SAP Lumira
Download "SAP Lumira Versão do documento: 1.17-2014-06-12. Guia do Usuário do SAP Lumira"
Lídia Franco Garrau
1 SAP Lumira Versão do documento:
2 Tabela de conteúdo 1 SAP Lumira uma visão geral rápida O que há de novo e o que foi modificado no SAP Lumira 1.17? Obtendo documentação sobre o SAP Lumira Introdução Visualizando seus dados do início ao fim com o SAP Lumira Começar a usar o SAP Lumira na página inicial Preparar, visualizar, compor e compartilhar seus dados Criando um novo documento Abrir documentos Salvando documentos Salvando seu documento no SAP Lumira Cloud Abrindo conjuntos de dados Adquirindo dados Adquirindo dados a partir de suas fontes de dados Editando fontes de dados adquiridas Visualizando conexões e documentos associados Adquirindo dados a partir de fontes de dados MS Excel Adquirindo dados de um arquivo Excel Adquirindo dados de arquivos Excel múltiplos Adquirindo dados de um texto ou arquivo de dados CSV Adquirindo dados copiados em sua área de transferência Adquirindo dados das visões do SAP HANA Download do SAP HANA Conectar com o SAP HANA Acessando dados do SAP BW por meio de visualizações do SAP HANA Especificando valores para variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA Adquirindo dados conectando com o SAP BW Adquirindo dados de um universo Conectando-se a uma fonte de dados de universo Dicas para solução de problemas Adquirindo dados utilizando Consulta com SQL Instalando drivers de acesso a dados Conectando-se a uma fonte de dados Consulta com SQL Especificando as propriedades de conexão da consulta com SQL Enriquecendo dados Preparando seus dados antes de criar o gráfico reservados. Tabela de conteúdo
3 6.1.1 Trabalhando com seus dados na guia Preparar Editando e filtrando dados Filtrando dados em colunas e gráficos Formatando números e datas Personalizando colunas com fórmulas Ocultando objetos da lista de objetos Enriquecendo seus dados Como criar hierarquias de tempo e geográfica Criando uma hierarquia geográfica com dados de latitude e longitude Criando uma hierarquia personalizada Criando medidas Trabalhando com diferentes conjuntos de dados Adicionando outro conjunto de dados Alternando para outro conjunto de dados Mesclando conjuntos de dados Anexando conjuntos de dados (UNION) Visualizando dados Criando gráficos para visualizar dados Criando um gráfico diretamente no Desenvolvedor de gráficos Seus gráficos são salvos automaticamente Utilizando gráficos predefinidos no Alimentador de gráficos Como definir um gráfico a partir do alimentador de gráficos Escolhendo um tipo de gráfico para seus dados Ampliando o SAP Lumira com gráficos personalizados Diferenças no modo online do SAP BW Criar histórias com seus dados Como criar suas histórias de dados Formatando o conteúdo da página em suas histórias de dados Criando um conjunto de dados de uma visualização Para criar um conjunto de dados de uma visualização Compartilhando visualizações e dados Como compartilhar seus gráficos, histórias e conjuntos de dados Enviando o gráfico por Como imprimir seus gráficos Exportando conjuntos de dados para arquivos Como publicar documentos no SAP StreamWork Publicando conjuntos de dados no SAP Explorer Publicando restrições do SAP Explorer Publicando no SAP Lumira Server Publicação de históricos e conjuntos de dados no SAP Lumira Server Tabela de conteúdo reservados. 3
4 8.8 Publicando no SAP Lumira Cloud Publicação de históricos e conjuntos de dados no SAP Lumira Cloud Atualizando seus documentos publicados no SAP Lumira Cloud Publicando conjuntos de dados no SAP HANA Publicando históricos e conjuntos de dados no SAP BI Gerenciando o SAP Lumira Registro de sua instalação do SAP Lumira Definindo parâmetros de configuração Configurando as preferências do aplicativo Enviando feedback do SAP Lumira diretamente para a SAP Adicionando seu feedback a um instantâneo da janela ativa Redefinindo o URL de servidor de feedback padrão reservados. Tabela de conteúdo
5 1 SAP Lumira uma visão geral rápida O SAP Lumira é uma ferramenta de visualização de dados e criação de históricos. Você pode conectar com uma ou várias fontes de dados para criar conjuntos de dados que podem ser ampliados com medidas, hierarquias, cálculos e colunas personalizados. Você tem um intervalo amplo de ferramentas de edição que permite manipular, editar, formatar e limpar seus dados antes de iniciar a criação de visualizações para representá-los graficamente. Com base nos seus conjuntos de dados personalizados, é possível escolher de uma grande variedade de gráficos e tabelas para visualizar seus dados. Você pode criar histórias que fornecem uma narrativa gráfica para descrever seus dados agrupando gráficos nos quadros e infográficos para criar dashboards em uma apresentação. Ao adicionar imagens e textos, você pode anotar e adicionar detalhes da apresentação. O SAP Lumira é instalado no local e pode ser executado com dados locais ou remotos. Os gráficos criados nos conjuntos de dados podem ser salvos automaticamente, impressos e enviados por . Suas histórias podem ser publicadas no SAP Lumira Cloud, SAP Lumira Server ou plataforma SAP BI. Seus conjuntos de dados podem ser publicados nas atividades do SAP HANA, SAP Explorer, SAP Lumira Cloud, SAP Lumira Server, SAP Business Intelligence e SAP Streamwork. As histórias criadas no SAP Lumira são salvas em documentos no formato de arquivo.lums. Informações relacionadas Visualizando seus dados do início ao fim com o SAP Lumira [página 11] SAP Lumira uma visão geral rápida reservados. 5
6 2 O que há de novo e o que foi modificado no SAP Lumira 1.17? As modificações e os recursos novos a seguir estão disponíveis nessa versão do SAP Lumira: Novo nesta versão Adquirindo dados Você pode adquirir dados copiados na área de transferência para criar uma fonte de dados personalizada. Agora você pode copiar dados de texto baseados em coluna, por exemplo uma seleção de linhas de uma planilha de MS Excel e adquirir esses dados disponíveis na área de transferência como uma fonte de dados. Quando salvos, esses dados podem ser utilizados da mesma maneira que qualquer outra fonte de dados adquirida. Agora você pode conectar -se no modo online do SAP BW. O SAP Lumira agora suporta a conexão com um banco de dados do SAP BW para visualizar dados, selecionar consultas e criar visualizações. Novos recursos de aquisição de dados para MS Excel O SAP Lumira agora suporta tabelas cruzadas do MS Excel. Você pode especificar um número personalizado de linhas e colunas para adquirir de uma fonte de dados do MS Excel. Você pode adquirir dados do MS Excel como tabelas de referência cruzada e verticais, e agora você pode especificar o número de linhas a ser combinado para ser utilizado nos cabeçalhos da coluna para tabelas verticais. Também é possível especificar o número ou as linhas e colunas a serem combinadas para tabelas de referência cruzada. Você pode adquirir dados de diversas planilhas do MS Excel. Os arquivos devem ser do mesmo tipo e estrutura de dados. Apenas a primeira planilha em um documento do MS Excel é considerada para aquisição. Visualizando dados Você pode adquirir dados de múltiplas fontes de dados CSV. O filtro de visualização de universo foi movido para o painel de seleção de objetos. Ao adquirir dados, é possível impedir que os tipos de colunas sejam propostas automaticamente como medidas. Agora os gráficos e as histórias são automaticamente salvas. Os arquivos devem ser do mesmo tipo e estrutura de dados. Ao adquirir uma fonte de dados do universo, o filtro de visualização de universo estará no painel de seleção de objetos. Agora você pode especificar manualmente qual tipo de colunas deve ser proposto automaticamente como medida ao adquirir dados. Um exemplo de como isso pode ser útil é a prevenção das colunas baseadas em tempo automaticamente sendo propostas como medidas. Consulte a seção Ocultando objetos da lista de objetos na Ajuda online ou Guia do usuário do Lumira para obter informações completas. O botão Salvar foi removido das guias Visualizar e Compor. Seus gráficos e suas histórias são automaticamente salvos quando criados ou modificados. 6 reservados. O que há de novo e o que foi modificado no SAP Lumira 1.17?
7 Novo nesta versão Nota Você ainda precisa selecionar Arquivo Salvar para garantir que seus gráficos e suas histórias sejam salvos no documento. É possível criar histórias utilizando quadros e infográficos para layouts de página. A guia Visualizar propões visualizações predefinidas relacionadas. Agora uma guia Compor atualizada e melhorada lhe fornece a escolha de criar histórias utilizando Quadros para organizar suas visualizações com texto, imagens e controles de entrada adicionados para filtrar seus dados. Infográficos para adicionar pictogramas, formas e linhas para enriquecer a apresentação de suas história de dados. o SAP Lumira agora pode detectar automaticamente e propor gráficos predefinidos com base em seu conjunto de dados. Essas visualizações relacionadas estão disponíveis no Alimentador de gráficos. Nota Você deve selecionar a opção "Deseja exibir visualizações relacionadas" na guia Preferências/Conjuntos de dados. Agora você pode copiar uma visualização e copiá -la na área de transferência. O Alimentador de gráficos pode ser posicionado à esquerda ou à direita do painel Desenvolvedor de gráficos. Na galeria de gráficos na parte inferior da guia Visualizar, clique na engrenagem Configurações na imagem de thumbnail de uma visualização e selecione Copiar. A imagem do gráfico é copiada na área de transferência. Na guia Visualizar, o Alimentador de gráficos é posicionado por padrão ao lado do Selecionador de objetos, mas agora você pode posicioná-lo no lado oposto do gráfico caso necessário. Faça isso pela guia Preferências > Gráficos e selecione Posição do painel do alimentador para Esquerda ou Direita. Novas visualizações Um gráfico de ponto numérico está disponível. Isso oferece um valor único total ou calculado para uma medida. Há um novo gráfico geográfico está disponível que permite a você tirar proveito do banco de dados do mapa geográfico Esri. Você precisa ter as credenciais de logon com o Esri para utilizar esse recurso. Você pode escolher entre orientação horizontal e vertical de gráficos. Você pode arrastar e soltar os cabeçalhos da faceta, as medidas e as di Na guia Visualizar, os gráficos pode ser orientados horizontalmente ou verticalmente. Na guia Visualizar, você pode arrastar e soltar qualquer medida ou cabeçalhos da faceta diretamente no gráfico em vez de arrastar e soltar no Alimentador de gráficos. O que há de novo e o que foi modificado no SAP Lumira 1.17? reservados. 7
8 Novo nesta versão mensões diretamente no gráfico. Você pode visualizar os cabeçalhos da faceta acima do painel do gráfico. Você pode criar um conjunto de dados diretamente de uma visualização. Na guia Visualizar, clique no ícone das facetas acima do Selecionador de objetos para exibir as facetas acima do painel do corpo do gráfico. Ao modificar seu conjunto de dados original, por exemplo, remova colunas indesejadas, mescle colunas, adicione medidas ou dimensões calculadas, para criar uma visualização, você poderá gravar o conjunto de dados correspondente. Nota Qualquer coluna utilizada na mescla ou cálculo é incluída no conjunto de dados resultante, mas não fica visível. No entanto, elas ficam visíveis no painel Editar dados. Como compartilhar visualizações, histórias e conjuntos de dados Você pode adicionar uma animação aos gráficos de dispersão e geográficos. Agora é possível publicar histórias e seus conjuntos de dados na plataforma do SAP BI. É possível republicar um conjunto de dados no SAP Explorer. Você pode programar atualizações de documento no SAP Lumira Cloud diretamente pela página Documentos. Agora você pode adicionar uma dimensão de animação a um gráfico que exiba dinamicamente a modificação em valores delineados em diversas medidas. A modificação nos valores é exibida em uma apresentação em vídeo que você pode interromper e continuar a qualquer momento. Você pode publicar histórias na plataforma do SAP BI, versão 4.1 SP3. O add-on SAP BusinessObjects BI para SAP Lumira deve ser instalado na plataforma. As histórias publicadas podem ser visualizadas no Launchpad do SAP BI. Quando você publica novamente um conjunto de dados no SAP Explorer, você pode escolher atualizar o conjunto de dados existente ou criar um conjunto de dados publicado. A página Documentos, acessível da barra lateral do menu da página Inicial, agora incluir uma opção de programação para cada documento na lista. Você pode criar programações que podem ser salvas e utilizadas para outros documentos e definir frequências de atualização diárias, semanais e mensais junto da hora do dia. Você também pode escolher publicar o conjunto de dados atualizado do documento no SAP Lumira Cloud. Atualização automática on premise agora disponível Um administrador do SAP Lumira agora pode configurar o SAP Lumira para instalar as novas atualizações de versão de um servidor da web on premise. O usuário do SAP Lumira pode escolher uma frequência de atualização da guia Preferências das Atualizações automáticas, entretanto, a instalação da nova versão é automaticamente controlada pelas configurações aplicadas pelo administrador. A configuração de seu servidor de atualização automática on premise é descrita no guia de instalação do SAP Lumira disponível pelo Portal de ajuda da SAP help.sap.de/lumira. 8 reservados. O que há de novo e o que foi modificado no SAP Lumira 1.17?
9 Novo nesta versão A página Inicial agora mantém você atualizado com informações de usuário em tempo real. A página Inicial agora inclui informações e informações do cliente ao vivo para mantê-lo informado e atualizado com as últimas novidades e dicas para utilizar o SAP Lumira. Isso está disponível quando você tem uma conexão com a Internet ao iniciar o SAP Lumira. Para obter as últimas informações sobre fontes de dados, middleware e versões de pacote de serviços suportados para o SAP Lumira, consulte Matriz de disponibilidade do produto SAP. Informações relacionadas Obtendo documentação sobre o SAP Lumira [página 10] O que há de novo e o que foi modificado no SAP Lumira 1.17? reservados. 9
10 3 Obtendo documentação sobre o SAP Lumira Você dispõe dos seguintes recursos para ajudá-lo a ter o melhor aproveitamento em relação a aquisição, enriquecimento e visualização de dados e recursos de compartilhamento de documento no SAP Lumira: O que você quer fazer? Obtenha ajuda instantânea diretamente do SAP Lumira ou encontre informações sobre uma função ou fluxo de trabalho. Obtenha a documentação completa sobre como usar o SAP Lumira (inglês) disponível na web. Então vá para... A Ajuda online está disponível no aplicativo, da seguinte forma: Clique no ícone de Ajuda (?) em uma caixa de diálogo ou janela. Selecione Ajuda Ajuda. Página inicial do SAP Lumira. Obtenha a documentação completa sobre como usar o SAP Lumira em outro idioma Página Todos os produtos SAP. Clique em um idioma, depois selecione SAP Lumira e a versão desejada nas listas suspensas. Obtenha as últimas informações sobre o suporte de software e banco de dados do SAP Lumira. Matriz de disponibilidade do produto SAP. 10 reservados. Obtendo documentação sobre o SAP Lumira
11 4 Introdução 4.1 Visualizando seus dados do início ao fim com o SAP Lumira Esta é uma visão geral do que você faz para desenvolver e publicar um gráfico ou uma história em seus dados no SAP Lumira. O processo não é linear, permitindo que passe para uma fase anterior para realizar o ajuste fino do gráfico ou da história. O que fazer e quando fazer... Adquirir seus dados como um conjunto de dados O que fazer neste estágio? Para adquirir dados, é preciso copiar dados de uma fonte de dados no SAP Lumira. Você deve iniciar criando uma documento que é um container para seus dados e visualizações. Você conecta-se com a fonte de dados que contém os dados a serem visualizados, e então adquire os dados para criar um conjunto de dados para o documento. A lista e descrição de todas as fontes de dados possíveis para seus dados são descritas aqui: Adquirindo dados a partir de suas fontes de dados [página 19]. Preparar e enriquecer seus dados Quando você adquirir seus dados, eles aparecerão na guia Preparar como um conjunto de dados. Você pode limpar e enriquecer seus dados para tornar fácil a visualização e mais relevante para suas necessidades de criação de gráficos e histórias. Enriquecer dados significa adicionar um valor semântico ao seu conjunto de dados criando medidas, hierarquias e personalizando colunas com o idioma da fórmula. Seu conjunto de dados pode ser estendido ao mesclar ou anexar com outros conjuntos de dados compatíveis. Visualizar seus dados como gráficos e histórias Na guia Visualizar, você tem uma paleta robusta de famílias de gráficos para escolher o tipo certo de gráficos para visualizar seus dados. Os elementos enriquecidos no conjunto de dados permite delinear relações significativas e você pode explorar suas tendências de dados em um ambiente puramente gráfico. Na guia Compor, você pode criar histórias utilizando quadros e infogáficos. Esses dashboards de apresentação fornecem uma narrativa gráfica para descrever seus dados incluindo gráficos, pictogramas, controles de entrada para filtrar dados, texto, formas e imagens. Compartilhar suas visualizações e seus conjuntos de dados Quando você concluir a criação de visualizações de seus dados, você poderá compartilhar seu trabalho em uma das seguintes maneiras: Compartilhar por ou imprimir seus gráficos Exporte seu conjunto de dados para um arquivo de texto, por exemplo arquivo CSV ou MS Excel. Publicar seu conjunto de dados no SAP HANA como visualização analítica Publique suas histórias no SAP Lumira Cloud, SAP Lumira Server ou na plataforma do SAP BI. Introdução reservados. 11
12 O que fazer e quando fazer... O que fazer neste estágio? Publicar conjunto de dados e gráficos no SAP Streamwork Publique seu conjunto de dados no SAP Explorer para ser utilizado como um espaço de informações. Publicar seu conjunto de dados e históricos no SAP Lumira Cloud e SAP Lumira Server. Informações relacionadas Adquirindo dados a partir de suas fontes de dados [página 19] Preparando seus dados antes de criar o gráfico [página 45] Enriquecendo seus dados [página 75] Criando gráficos para visualizar dados [página 87] Criar histórias com seus dados [página 99] Você pode criar histórias que fornecem uma narrativa gráfica para descrever seus dados organizando visualizações, texto e imagens nas páginas para criar dashboards em uma apresentação. Você grava quadros como parte do documento. Como compartilhar seus gráficos, histórias e conjuntos de dados [página 106] 4.2 Começar a usar o SAP Lumira na página inicial Quando você inicia o SAP Lumira, você pode começar a trablhar imediatamente pela página Inicial criando ou abrindo um conjunto de dados, visualização, história ou experimente as amostras entregues com o SAP Lumira. Você também pode criar uma conta no SAP Lumira Cloud para armazenar seus conjuntos de dados. Para começar a desenvolver um conjunto de dados do zero, inicie visualizando seus dados com gráficos e histórias, clique no botão Novo documento para adquirir novos dados, criar seu conjunto de dados e iniciar visualizando seus dados. Para começar a trabalhar em um documento existente ou usar amostras de demonstração, clique em um dos seguintes ícones da barra lateral para ter acesso rápido aos seguintes componentes e recursos de aplicativos: Barra lateral Página inicial Quando clicado... Fornece acesso a recursos de aprendizado, por exemplo, vídeos tutoriais e ao site do SAP Lumira. Se você estiver conectado com a Internet como inicializado, a página Inicial também tem um feed de informações em tempo real sobre as soluções e novidades do cliente do SAP Lumira para ajudar no desenvolvimento de sua experiência com dados, visualizações e histórias. Meus itens Documentos Abre uma lista de todos os documentos armazenados no local. Clique duas vezes no nome do documento para abrir o conjunto de dados e as visualizações relacionadas. 12 reservados. Introdução
13 Barra lateral Visualizações Conjuntos de dados SAP Lumira Cloud Conexões Amostras Quando clicado... Abre uma lista de todas as visualizações armazenadas no local. Clique duas vezes no nome da visualização para abrir o gráfico e o conjunto de dados relacionado. Abre uma lista de todos os conjuntos de dados armazenados no local. O conjunto de dados é formado pelo conjunto de colunas, hierarquias e filtros usados para criar um documento. Os conjuntos de dados são armazenados na pasta "Documentos" do aplicativo SAP Lumira no caminho do seu perfil. Clique duas vezes no nome de um conjunto de dados para abri-lo. Permite criar uma conta do SAP Lumira Cloud ou, caso já tenha um, conectar com o SAP Lumira Cloud. Permite visualizar conexões definidas localmente e alterar a fonte de dados para conexões locais. Abre uma lista de documentos de amostra e fontes de dados MS Excel instalados localmente que podem ser usados como material de estudo. Informações relacionadas Visualizando seus dados do início ao fim com o SAP Lumira [página 11] Preparando seus dados antes de criar o gráfico [página 45] Criando gráficos para visualizar dados [página 87] Como compartilhar seus gráficos, histórias e conjuntos de dados [página 106] Adquirindo dados a partir de suas fontes de dados [página 19] 4.3 Preparar, visualizar, compor e compartilhar seus dados A preparação de dados, visualização com gráficos e histórias, e depois o compartilhamento de dados que você segue no SAP Lumira correspondem às guias seguintes na interface de usuário do SAP Lumira: Guia Trabalho Preparar Visualizar Compor Use para... Depurar, manipular, editar e enriquecer semanticamente seus dados. Criar gráficos e tabelas para visualizar e analisar dados. Crie histórias utilizando quadros e infográficos para exibir gráficos, imagens, texto, pictogramas e formas que descrevam a história de seus dados. Compartilhar Publique seus conjuntos de dados em uma seleção ampla de aplicativos de cliente e baseados na web. É possível também exportar para formatos de arquivo CSV ou MS Excel. Imprima suas visualizações ou imprima-as em formato Adobe PDF. Publique histórias no SAP Lumira Cloud, SAP Lumira Server ou SAP BI. Consulte Tópicos relacionados para informações completas sobre como trabalhar com seus dados em cada guia. Introdução reservados. 13
14 Informações relacionadas Preparando seus dados antes de criar o gráfico [página 45] Criando gráficos para visualizar dados [página 87] Criar histórias com seus dados [página 99] Você pode criar histórias que fornecem uma narrativa gráfica para descrever seus dados organizando visualizações, texto e imagens nas páginas para criar dashboards em uma apresentação. Você grava quadros como parte do documento. Como compartilhar seus gráficos, histórias e conjuntos de dados [página 106] 4.4 Criando um novo documento Contexto Documentos são o ponto de partida para utilização do SAP Lumira. Você cria um novo documento para começar a analisar dados e criar novos gráficos e histórias. Cada documento é um arquivo que contém: Parâmetros de conexão com a fonte de dados, se a fonte for RDBMS. Conjunto de dados: dados da coluna usados para criar gráficos. Gráficos criados com base nos dados e salvos como visuais. Histórias criadas utilizando quadros que incluam gráficos, imagens e textos. Procedimento 1. Faça um dos seguintes procedimentos: Clique no botão Novo documento no canto superior esquerdo da página inicial. Selecione Arquivo Novo. 2. Clique em uma fonte de dados ou selecione um conjunto de dados existente no painel direito. 3. Clique em Avançar. 4. Pesquise e selecione sua fonte de dados. 5. Preencha os parâmetros de aquisição de dados. Eles estão descritos integralmente na seção individual de fonte de dados para sua fonte de dados. Consulte os Tópicos relacionados para obter mais informações. 6. Clique em Criar ou Selecionar conforme necessário. As colunas aparecem no painel Preparar, as dimensões e medidas à esquerda no painel Seletor de objetos. Agora, é possível começar a criar gráficos com os dados. 14 reservados. Introdução
15 Informações relacionadas Adquirindo dados a partir de suas fontes de dados [página 19] Preparando seus dados antes de criar o gráfico [página 45] Criando gráficos para visualizar dados [página 87] 4.5 Abrir documentos Contexto Os documentos podem ser abertos na página inicial. Você também pode abrir documentos armazenados localmente para visualizar ou modificar gráficos e conjuntos de dados existentes. Procedimento 1. No lado esquerdo da página inicial, clique na guia Documentos. A lista dos documentos disponíveis é exibida. 2. Clique duas vezes em um dos documentos. Se uma fonte de dados for necessária, uma caixa de conexão será exibida. Preencha as credenciais de login, se necessário, e clique em OK. 3. O documento é aberto. As colunas podem ser visualizadas na guia Preparar e as visualizações salvas com o documento estão disponibilizadas no painel de visualização na parte inferior da guia Visualização. 4.6 Salvando documentos Contexto Você pode salvar um documento de duas maneiras: Em um diretório local. Na nuvem do SAP Lumira se você estiver conectado. Ao salvar um documento, você salva o conjunto de dados e os gráficos que foram salvos automaticamente e individualmente na guia Visualizar. Introdução reservados. 15
16 Procedimento 1. Selecione Arquivo Salvar. Se esta for a primeira ação de salvar este documento, uma caixa Salvar documento será exibida com as seguintes opções: Se você estiver trabalhando Somente localmente: não conectado à SAP Lumira Cloud. Conectado à SAP Lumira Cloud. Opções disponíveis para salvar Campos Nome e com uma lista de documentos que permite que você selecione um documento existente para salvar como o documento atual. Duas guias estão disponíveis: Salvar no local e Salvar no SAP Lumira Cloud. Consulte os Tópicos relacionados para obter informações sobre salvar no SAP Lumira Cloud. Se esta não for sua primeira ação de salvar este documento, ele será salvo com base nas opções definidas na ação inicial de salvar. Um documento é sempre salvo localmente e se conectado à SAP Lumira Cloud, o documento é salvo automaticamente na nuvem. 2. Execute um dos seguintes: Se você só quiser salvar localmente, clique na guia Salvar no local e preencha as informações para salvar. Se quiser salvar no SAP Lumira Cloud, clique na guia Salvar no SAP Lumira Cloud e preencha as opções para salvar. Clique em Salvar. O documento, incluindo o conjunto de dados e seus visuais, é salvo com base nas opções selecionadas para salvar Informações relacionadas Salvando seu documento no SAP Lumira Cloud [página 16] Atualizando seus documentos publicados no SAP Lumira Cloud [página 118] Salvando seu documento no SAP Lumira Cloud Pré-requisitos Você precisa estar conectado ao SAP Lumira Cloud para salvar documentos na nuvem. Você se conecta ou cria uma conta da página do SAP Lumira Cloud disponível na barra lateral da página inicial. 16 reservados. Introdução
17 Contexto Você pode salvar um documento no SAP Lumira Cloud para ser visualizado pelos colaboradores de seu projeto. O documento não pode ser editado na nuvem. Ele deve ser baixado para o SAP Lumira para ser modificado. Nota Os documentos podem ser programados para serem atualizados e salvos automaticamente na nuvem e localmente usando o agente do SAP Lumira. Consulte os Tópicos relacionados para obter informações. Procedimento 1. Execute um dos seguintes procedimentos: Se você estiver salvando um documento pela primeira vez, selecione Arquivo Salvar. Se você já tiver salvo o documento localmente e quiser salvá-lo na nuvem pela primeira vez. Selecione Arquivo Salvar como. A caixa Salvar documento atual é exibida. 2. Clique na guia Lumira Cloud. Você tem os campos Nome e para identificar e descrever o documento, e as seguintes opções de Compartilhamento: Opções para salvar na nuvem Adicionar s Lista de endereços de das pessoas que você quer notificar que o documento está disponível na nuvem. Gravar/ler Selecione Gravar para permitir que o documento seja editado no SAP Lumira. Selecione Ler para restringir o documento para ser apenas visualizado. Adicionar uma mensagem Mensagem a ser incluída na notificação por para cada destinatário. 3. Preencha as informações necessárias para que as pessoas sejam notificadas sobre a disponibilidade do documento na nuvem. 4. Clique em Salvar. O documento é salvo no SAP Lumira Cloud. Você pode ver o documento listado se conectando diretamente à nuvem ou da página SAP Lumira Cloud no SAP Lumira. Informações relacionadas Atualizando seus documentos publicados no SAP Lumira Cloud [página 118] Introdução reservados. 17
18 4.7 Abrindo conjuntos de dados Contexto O conjunto de dados é formado pelo conjunto de colunas, hierarquias e filtros usados para criar um documento. Ele não contém gráficos criados com base nos dados. Os conjuntos de dados são armazenados na pasta "Documentos" do aplicativo SAP Lumira no caminho do seu perfil. Procedimento 1. No lado esquerdo da página inicial, clique na guia Conjuntos de dados. 2. A lista dos conjuntos de dados disponíveis é exibida. 3. Clique duas vezes em um dos conjuntos de dados. Uma caixa de conexão é exibida. 4. Preencha as credenciais, se necessário, e clique em OK. O conjunto de dados é aberto no painel Preparar. 18 reservados. Introdução
19 5 Adquirindo dados 5.1 Adquirindo dados a partir de suas fontes de dados A aquisição de dados é a cópia de dados de uma fonte de dados em um conjunto de dados local no SAP Lumira. Quando o SAP Lumira adquire os dados, uma visualização dos dados é exibida, e depois os dados são analisados sintaticamente e as colunas analisadas para o tipo de dados. Os objetos que representam as colunas são propostos como dimensões ou medidas. É possível ocultar certos tipos de coluna de acordo com o nome da coluna e as propriedades dos dados, consulte esta seção para mais informações: Ocultando objetos da lista de objetos [página 73] Você pode adquirir dados das seguintes fontes de dados: Fonte de dados Área de transferência MS Excel Arquivo CSV SAP HANA Criar um conjunto de dados anteriormente copiado na área de transferência Carregar uma planilha do Excel como um conjunto de dados Carregar um arquivo de texto (*.CSV ou *.txt) como um conjunto de dados Modo Download do SAP HANA (Offline) Modo Conexão com o SAP HANA (Online) SAP BW Dados acessados por meio de visões no SAP HANA Dados acessados por meio dos arquivos.unx do universo SAP BusinessObjects Modo Conexão com o SAP BW (Online) SAP BusinessObjects Universe Consulta com SQL Arquivos.UNV e.unx Executar Freehand SQL em um banco de dados para efetuar download de um conjunto de dados Dependendo de sua fonte de dados, os dados podem ser adaptados antes da aquisição para incluir ou remover colunas, dimensões, medidas ou variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA ou SAP BW. Há outras opções para determinadas fontes de dados, como formatação de dados, nomenclatura e recorte de colunas e especificação de prefixos para nome de coluna. As opções de aquisição são descritas para cada fonte de dados. Também é possível editar fontes de dados adquiridas. Você pode adicionar ou remover colunas, dimensões, medidas e variáveis da fonte de dados original. Nota Para dados adquiridos para manipulação local, o número máximo de células que podem ser adquiridas é limitado pela capacidade de sua máquina. No entanto, você é notificado por uma advertência ao atingir 15 milhões de células em sistemas de 32 bits e ao atingir 30 milhões de células em sistemas de 64 bits. Adquirindo dados reservados. 19
20 Informações relacionadas Adquirindo dados das visões do SAP HANA [página 27] Adquirindo dados de um arquivo Excel [página 22] Adquirindo dados utilizando Consulta com SQL [página 36] Conectando-se a uma fonte de dados de universo [página 34] Editando fontes de dados adquiridas [página 20] Ocultando objetos da lista de objetos [página 73] Utilize o arquivo de proposta de enriquecimento para impedir que as colunas específicas sejam propostas como Medidas no SAP Lumira quando os dados são adquiridos. Adquirindo dados conectando com o SAP BW [página 33] 5.2 Editando fontes de dados adquiridas Contexto É possível editar uma fonte de dados já adquirida da seguinte forma: Adicionar novas colunas que tenham sido removidas da fonte de dados no ato da aquisição original. Remover colunas incluídas na fonte de dados original. Alterar valores selecionados para variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA. Procedimento 1. Abrir a fonte de dados já adquirida pelo SAP Lumira. 2. Selecionar Dados Editar. A caixa de aquisição de dados é exibida. 3. Dependendo de sua fonte de dados, proceda de um ou mais dos seguintes modos: Marque as caixas de seleção do nome das colunas, para incluir novas colunas. Desmarque as caixas de seleção do nome das colunas, para remover as colunas existentes. Marque ou desmarque as opções para adicionar ou remover dimensões e medidas. Clique em Editar variáveis para abrir a caixa Variáveis do SAP HANA. Você pode adicionar ou remover valores de variáveis ou parâmetros de entrada. Clique em OK para validar suas escolhas. 4. Clique em OK. A fonte de dados é atualizada com as colunas, medidas, variáveis ou dimensões adicionadas ou removidas. 20 reservados. Adquirindo dados