janeiro 2014 / Rabisco / Prateleirinha_165
Prateleirinha_165
Contos de Shakespeare Charles e Mary Lamb Ilustração: Weberson Santiago Trad.: Mario Quintana Globo Livros 358 págs. Publicados em 1807, […]
Trad.: Mario Quintana
Publicados em 1807, os contos em que os irmãos Lamb adaptam vinte peças de William Shakespeare tornaram-se célebres não apenas entre o público infanto-juvenil, mas ganharam versões no mundo inteiro, contribuindo para a fama do bardo e servindo, a partir da tradução de Quintana, como introdução à sua obra para o público brasileiro.
Trad.: Valéria Condé e Isabel Freire
O Mal de Alzheimer e o processo de envelhecimento são abordados pelo escritor espanhol a partir da relação entre um avô e seu neto. O Capitão, como o avô se auto-intitula, sofre com a perda da memória e consciência, até que um dia desaparece de casa. Paulo, seu neto de dez anos, é quem conta a história da família e narra sua busca pelo avô.
A obra vencedora do Prêmio Barco a Vapor 2012 traz uma narrativa metalingüística sobre um homem menor que um grão de arroz que vive dentro de uma antiga máquina de escrever. Meio maluco e brincalhão, o personagem está constantemente bagunçando e brincando com as palavras — até mesmo entrando nelas —, explorando e subvertendo seus significados.
O dia de uma importante partida de futebol na floresta se aproxima. Nela, o Tatu-bola pode finalmente fazer seu gol número 574, mas alguns animais pretendem evitar que isso aconteça — será o jogo mais emocionante que já se viu na selva. Esta história marca a reedição da premiada obra do gaúcho Walmir Ayala (1933-1991), que inclui mais de noventa livros para o público infantil.