Bolsa 17/07873-0 - Índios, Indianismo - BV FAPESP
Libretti e Cordéis: poéticas em comum
A outra face dos fundos Villa-Lobos: a poesia popular
Alexandre Dumas: do folhetim ao folheto de cordel: tradução cultural e comunicação...
Escritos e ditos: poéticas e arquétipos da literatura de folhetos - Itália/Brasil
Em torno do mito da invencibilidade de Lampião na imprensa: o caso do jornal cario...
A floresta no cordel
Indígenas em "romance": re(a)presentações do índio em folhetos de cordel adaptados da literatura erudita
Processo: 17/07873-0
Pesquisador responsável: Francisco Claudio Alves Marques
Beneficiário: Heloise Aparecida Zina
Assunto(s): Índios Indianismo Literatura de cordel Literatura comparada Adaptação literária
Nesta pesquisa propomos uma reflexão acerca dos procedimentos poéticos utilizados pelos poetas de cordel na construção de uma imagem idealizada do índio. Nos folhetos adaptados da literatura erudita, o índio é inserindo em um contexto de luta com paradigmas ora emprestados do romance indianista ora do romanceiro popular. Por um lado, os poetas de cordel elaboram também a imagem de heróis que, ao lado de tantos outros, representam, no plano utópico, o desejo de desforra contra o poder instituído e de superação das adversidades do cotidiano. E, por outro, ao idealizar o índio e sua condição, acabam por camuflar ou ignorar a verdadeira situação vivida pelas comunidades indígenas no Nordeste brasileiro no início do século XX, algo que pretendemos comprovar consultando os estudos mais recentes sobre a situação das comunidades indígenas da região no período em que os folhetos selecionados para a pesquisa foram escritos. (AU)