Tonho olhava o trânsito. Ele via motoristas em automóveis importados fechando bruscamente a frente de outros automóveis. Garotos de classe média colocavam agressivamente as cabeças para fora da janela, xingavam e promoviam com as mãos desfiles de gestos obscenos. Preso naquela avenida que trajava a forma de um ringue, Tonho concluía:
Chegando num bairro popular, Tonho observava as crianças brincando, saltando o esgoto a céu aberto. Um garotinho mexia na terra e colocava a mão na boca. Tonho pensava:
O caminhão percorreu todo o bairro. Nenhuma fruta foi vendida, nenhuma senhora com vestidos floridos e vassoura na mão pediu que o caminhão parasse para olhar as mercadorias. Tonho, com seu gigantesco chapelão de palha, a camiseta furada e a surrada bermuda jeans, levantava o facão numa mão e o abacaxi na outra, dizendo: