Algumas piadas e trocadilhos se perdem quando um filme é dublado ou traduzido para o português. Com o recente caso de ‘Thor: Ragnarok’, decidimos listar alguns desses casos e mostrar que a versão brasileira, por melhor que seja, sempre faz com que se perca um pouco da graciosidade que o idioma original tem a oferecer. Então vamos aos filmes! Começando pelo terceiro filme do deus do trovão!