Hermeneutica :: Sacerdotes Messianicos
Página inicial > Hermeneutica
Hermeneutica judaica - PARDES
Sendo a bíblia um livro tão complexo e abrangente, é necessário métodos para a interpretação e a compreensão do seu conteúdo. A bíblia pode ser compreendida dentre várias óticas, pois a sua temática aborda inúmeros tópicos.
Para compreender as escrituras é necessário interpretar da forma correta para não extrair equívocos fora do contexto bíblico. Para isso é necessário saber as regras de interpretação e a razão pelo qual o texto foi escrito e designado. Inicialmente o leitor deve compreender que além das escrituras apresentarem conteúdos históricos, ela é a palavra do Eterno revelada aos homens. Desta maneira tudo o que está escrito deve ser levado muito a sério.
É importante para o estudante de bíblia saber que a bíblia foi escrita em hebraico, aramaico e grego. Isso significa que trabalhar interpretações a partir de traduções é altamente arriscado, pois traduções já são interpretações linguísticas, desta forma, toda tradução é limitada e discutível. Para o entendimento e compreensão dos textos bíblicos é necessário certo conhecimento das línguas originais para não ficar a nas mãos de possíveis erros dos tradutores.
Os sábios então criaram um método chamado "PARDES". Essa técnica pode ser dividida em quatro partes, são elas:
1. Pshat - Significado Literal e obvio do texto.
2. Drash - Significado homilético ou correlativo.
3. Remez - Significado interpretativo.
4. Sod - Significado espiritual, também conhecido como entendimento oculto.
Pshat é o significado literal básico do texto, toda interpretação deve partir deste principio. Mesmo assim, o sentido óbvio engloba uma serie de regras contextuais e conhecimentos de gramática, síntese, história, cultura e geografia. O Pshat é o ponto de partida para saber o que o texto está realmente dizendo na sua forma literal e contextual.
Drash é o significado correlativo, ou seja, um texto é usado para explicar ou complementar outro texto. Para aplicar esse método é importante conhecimento análogo entre os textos. Deve também se considerar a semelhanças entre adjetivos, substantivos, pronomes e o jogo de palavras associativas de um texto e de outro.
Remez é o significado interpretativo ou homilético. No entanto, para evitar alegorias e paralelos sem haver com o texto, é necessário a interpretação baseada no contexto pelo qual o texto foi escrito. É fundamental saber que tipo de texto está sendo interpretado e analisado. Especialmente se for abordar poesia, profecias, historia, canções e mandamentos.
Sod é o significado escondido, também conhecido como sentido espiritual, determinado através de inspiração ou revelação do Espírito Santo. É o nível mais difícil, pois se interpreta além do que o texto quer dizer sem perder o seu sentido literal, correlativo e interpretativo. Como as escrituras sagradas é a palavra do Eterno revelada aos homens, é de supra importância buscar revelação através do Espírito Santo para compreender e aplicar os mandamentos bíblicos. A oração é uma ferramenta vital para quem buscar crescer na fé e no conhecimento da palavra do Eterno.
O estudo é um meio pelo qual podemos conhecer mais as escrituras e o poder do Senhor. Yeshua (Jesus) mesmo disse que errais em não conhecer as escrituras e o poder do Eterno. Temos que ser praticantes da palavra, pois somente assim poderemos viver de acordo com os propósitos do Senhor para a nossa vida.
Que o Espírito do Senhor lhes abençoe e lhes guie no estudo e no conhecimento da palavra do Eterno, lhes concedas sabedoria e entendimento. Amém!!!
Yeshua ( Jesus ) e sua familia eram fariseus.
Iremos analizar com base nas Escrituras Sagradas e no contexto judaico original em que viviam Yeshua e seus talmidim ( discipulos ).
Deixando de lado todo o ensinamento preconceituoso do cristianismo com relação aos fariseus.
Em primeiro lugar, dizer que Yeshua não frequentava, nenhuma facção religiosa ou era adepto de nenhuma corrente teologica e filosofica, e pura ignorancia historica e contextual.
Devido a atitudes antissemitas provenientes dos concilios eclesiasticos promovido pela igreja cristã, acabou por influenciar toda a estrutura teologica e doutrinal das denominacões após reforma protestante. E o termo Fariseu se tornou associado à hipocrisia e a legalismo, farisaísmo foi uma seita do judaísmo e lembra religiosidade e fanatismo.
No meio cristão quando se quer ofender alguém ou falar que fulano é hipócrita, é só chamá-lo de fariseu. Para muitos fariseu é uma raça de pessoas hipócritas e religiosas que condenaram e mataram Yeshua ( Jesus ). Porém as maiorias das pessoas desconhecem a origem do farisaísmo e quem de fato eram os fariseus.
O farisaísmo teve origem nos Hassidim (חסידים que é o plural de Hassid (חסיד), que quer dizer justos ou piedosos, aproximadamente no século II antes da era comum, e teve uma grande importância no desenvolvimento do judaísmo rabínico e mais tarde do cristianismo.
Os fariseus e os escribas desenvolveram uma forma muitos avançada de pedagogia através do ensinamento das escrituras, por isso eram conhecidos como doutores da lei.
Jesus ( Yehushua ) e seu judaísmo.
Yeshua é judeu, nascido na galileia na terra de Israel, tem por registro de nascimento o nome hebraico de Yahoshua ou Yehoshua, foi circuncidado no oitavo dia, cresceu e foi educado dentro dos costumes e da tradição da lei e da religião judaica.
É um costume da tradição judaica o menino quando faz 12 ou 13 anos comparecer diante de um mestre para recitar um trecho da torah que corresponde o dia que ele nasceu (Bar Mitzvá), Yeshua já com essa idade impressionou os grandes sábios do templo com seu conhecimento a cerca da lei de D'us. Os evangelhos relatam que Yeshua cresceu cheio do Espírito de Sabedoria, pois a graça de D'us estava sobre ele. Lc 2:39-40.
Ele trabalhou durante 90% de sua vida como carpinteiro ( de acordo com o original a tradução mais correta do hebraico e do grego koine é pedreiro ou mestre de obras )para ajudar a sua família e somente aos 30 anos de idade começou a exercer o ministério e o seu chamado de mestre (rabino).
A relação de Yeshua com os fariseus e com o seu povo.
No tempo de Yeshua existiam muitas correntes dentro do judaísmo. Existiam além dos fariseus e escribas, os essênios, os zelotes, os saduceus, os herodianos, samaritanos e os judeus helenizados. Sem contar que Jerusalém havia sido tomada pelos os romanos e gregos, também tinham pagãos de todo tipo desde os gnósticos até ateus.
Yeshua teve contato com pessoas de vários lugares e de todo tipo de crença possível. O mais intrigante é que a bíblia fundamenta o debate de Yeshua justamente com os que mais conheciam da lei de Moises (fariseus, escribas e saduceus).
Yeshua era uma figura publica não tinha dificuldades em relacionar com seu povo e em aceitar convites para jantar, ele se assentava com escribas, fariseus, prostitutas, mendigos, pessoas ricas e pobres, centuriões romanos, cobradores de impostos, leprosos e todo tipo de pecadores. As pessoas gostavam de estar com Yeshua, porque além dele ser um grande mestre, a sua presença era agradável.
Ele freqüentava as sinagogas, pregava e ensinava nos dias de sábado, temos até uma passagem no livro de Lucas 4:16-31 que diz que ele leu uma passagem da tanach em publico. Sabemos que isso é uma pratica totalmente farisaica, somente quem é fariseu é que pode fazer isso, caso ele não fosse um dos fariseus, eles jamais deixariam ele entrar, pregar e ler uma passagem dos profetas dentro de uma sinagoga, outro detalhe, Yehushua também acreditava em tudo o que os fariseus acreditavam, as doutrinas de Yeshua era a mesma doutrina dos fariseus, porém as interpretações de Yeshua era diferentes e superiores aquilo que fariseus pregavam.
Por exemplo a famosa oração do Pai nosso, é uma oração totalmente farisaica, foram os fariseus que ensinaram o povo de Ysrael a chamar o Eterno D´us como Pai. Yeshua não foi o primeiro a se referir ao Eterno como seu Pai.
Além disto se Yeshua não fosse membro de nenhuma facção religiosa judaica , seria considerado como um ateu, um individuo que não cria no D´us de Abrãao, Isaque e Jaco. E seu sacrificio como o cordeiro de que tira o pecado, não seria valido pelo proprio D´us.
Yeshua nunca foi contra os fariseus, como se ensina de forma errada no meio cristão-evangelico, ele era contra a hipocrisia de alguns fariseus. Ao ponto de dizer no livro de Mateus 23:2-6 - Dizendo: Na cadeira de Moisés estão assentados os escribas e fariseus. Observai, pois, e praticai tudo o que vos disserem; mas não procedais em conformidade com as suas obras, porque dizem, e não praticam. Pois atam fardos pesados e difíceis de suportar, e os põem aos ombros dos homens; eles, porém, nem com o dedo querem movê-los; E fazem todas as obras a fim de serem vistos pelos homens; pois trazem largas filactérias, e alargam as franjas dos seus vestidos, E amam os primeiros lugares nas ceias e as primeiras cadeiras nas sinagogas.
O texto diz que devemos observar o que os fariseus pregam, porém não copiar o exemplo e as atitudes daqueles fariseus que se assentam na cadeira de Moises e alongam as franjas das roupas para parecerem mais santos. Ora, se Yeshua fosse contra a doutrina dos fariseus porque ele está mandando os seus discípulos obedecer aquilo que os fariseus pregavam?
Como atualmente em que algumas denominações pentecostais e seus pastores, tem se envolvido com partidos politicos de origem comunista, como o PT e seus aliados .Trazendo miseria, opressão,ditatura,corrupção , legalização do pecado, destruição da familia funcional e bíblica. Todo governo de esquerda é antissemita e cristofobico, agora eu não posso de forma nenhuma enquadrar todos os crentes, na mesma categoria destes traidores dos principios imutaveis das Escrituras Sagradas.
Se Yeshua estivesse fisicamente hoje em nosso meio, faria a mesma coisa que fez com os lideres eclesiasticos de sua epoca, e não apenas ele, e todo o corpo ministerial dos apostolos,principalmente Paulo ( Shaul ) repreederiam as denominações e seus pseudos pastores por se afiliar e apoiar partidos de esquerda , chamandos de hipocritas e amantes do dinheiro e dos prazeres do mundo.
São crentes que estão se lambuzando nos manjares de Babilonia, vendendo sua primogenituras pelos guizados de Esaú, pastores que anseiam em ser chamados de filho da filha de faraó. Contrario totalmente ao exemplo e atitudes de Daniel e Moises.
E os que tinham sido enviados eram dos fariseus; E perguntaram-lhe, e disseram-lhe: Por que batizas, pois, se tu não és o Mashiach , nem Elias, nem o profeta? João respondeu-lhes, dizendo: Eu batizo com água; mas no meio de vós está um, a quem vós não conheceis. Este é aquele que vem após mim, que foi antes de mim, do qual eu não sou digno de desatar a correia das sandálias. (João 1:24-27).
Este texto me chamou muita a atenção a respeito do debate de João batista com um grupo de fariseus. Ora, se Yeshua não era fariseu porque João batista está dizendo aos fariseus que no meio deles está um pelo qual eles não conhecem? João batista esta dizendo que no meio dos fariseus está um que ele mesmo não é digno de desatar as sandálias dos pés.
Este é mais um texto que mostra que nem todos os fariseus eram inimigos de Yeshua. Nesta passagem os fariseus estão alertando Yeshua do plano de Herodes em querer matá-lo.
Assim como hoje existem boas e ruins em todos os segmentos da nossa sociedade (política, religião, comércio...), também naquela época não era diferente, existiram fariseus verdadeiros e justos, assim também como existiram fariseus mentirosos, hipócritas e injustos.
Geralmente nós generalizamos todos os fariseus de hipócritas e legalistas justamente porque alguns era um espinho nas sandálias de Yeshua, porém nos esquecemos que também existiram muitos fariseus bons e justos como Nicodemos, Jairo, José de Arimateia, Hillel, Simão, Gamaliel e até mesmo Paulo (Shaul ).
Os fariseus reconheciam em Yeshua um grande rabi, que quer dizer mestre. Ora, os fariseus só chamavam de mestre alguém com que eles pudessem aprender acerca daquilo que eles eram e acreditavam. Outro detalhe é que somente os fariseus é que chamavam os seus mestres de rabi ou de rabone. Yeshua foi e era chamado por estes dois títulos (Mt 23:7-8/Jo 1:49).
Segundo John L.Mackenzie, os fariseus "protestam" quando Jesus ( Yeshua ) é saudado triunfadamente por seus discípulos e seguidores como um rei. Muitos na multidão imaginam Jesus ( Yeshua ) dirigindo-se a Jerusalém para proclamar a queda do governador e tomar o poder.
Lançam suas vestes diante de Jesus ( Yeshua ) e de sua dignidade messiânica: Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas! Enfim a Judéia voltaria a ser independente, sob o reinado de Yeshua bem Iossef, da dinastia de Davi, proclamado unanimente rei de Israel pelo o povo.
"Alguns fariseus na multidão dizem: Rabi, repreende os teus discípulos". Não se trata de um protesto, nem do desejo de hostilizar Jesus ( Yeshua ) como escrevem tantos os comentadores. Esses fariseus, "alguns", estão cientes das conseqüências trágicas daquela manifestação desafiadora e subversiva a que estavam assistindo nas cercanias do poder local e romano. Poderia acontecer um grande tumulto dentro da cidade com o anuncio de um novo rei. E pior, poderia custar a vida destes que estavam iniciando o tumulto.
Obs: fazia parte da cultura e tradição judaica daquele periodo, que o filho seguise a profissão do pai, como também fosse adepto da mesma crença e facção religiosa de seus pais, em outras palavras os pais naturais de Yeshua eram fariseus,todos eles frequentavam a sinagoga e obedeciam a Torach. Os fariseus só se tornavam talmidins ( discipulos ) de rabinos de origem fariesaica, isto nos ensina que todos os talmidins de Yeshua eram também fariseus.