Por outro lado a sofisticação tecnológica própria da instituição hospitalar cria a diáfana ilusão da sua imprescindibilidade para o diagnóstico e tratamento de toda e qualquer maleita por mais banal que seja.
Por obra destes (e doutros) ingredientes, o banco de urgência degenerou numa verdadeira feira, onde se cruzam situações emergentes, banalidades e condições crónicas. Construiu-se uma tradição do SU hospitalar como o epicentro macrocéfalo do SNS. Para a desconstruir vai ser preciso tempo, engenho e vontade.
É importante reconhecer que o tipo de apreciações negativas e superficiais sobre a prestação dos CSP não têm grande pendor pedagógico. São contraproducentes, porque alimentam mais desconfiança nos CSP e consequente desvio de mais doentes para os SU hospitalares.