Olá, Francisco! Sim, você pode ficar no aeroporto. As lojas e restaurantes podem fechar, mas o aeroporto não fecha. Se quiser descansar, existe um hotel no terminal 3 da Emirates. Veja aqui: http://www.emirates.com/br/portuguese/plan_book/dubai_international_airport/emirates_terminal_3/airport_hotel.aspx
Obrigado Bóia, mas toda essa sofisticação e luxo das arábias desse hotel são para o bolso de clientes da business e/ou first class, que não é meu caso infelizmente. Eta pobreza...rsrs Mas de qualquer forma é mais um lugar para visitar e "caroçar à brasileira", e quem sabe até arrumar um local melhor para dar essa tão merecida descaçada. Valeu Bóia!!!
Franscisco, entre no site da Emirates, vá em gerenciar reserva e vê se tu não se qualifica para o Dubai Connect.