Dessa forma, quando um livro é indicado por um agente para um editor, em geral vai para o topo da pilha de análises de originais, principalmente se o agente tem boa reputação e representa escritores e obras de qualidade. Algumas editoras, aliás, não aceitam originais se não forem representados por um agente.
Agentes literários também podem negociar os direitos de um livro diretamente com outras plataformas, como o mercado audiovisual, (para adaptá-lo para filmes, séries ou documentários), o teatro, as empresas de audiolivro, fazer licenciamento para produtos e marcas e também auxiliar o autor na participação de eventos literários e palestras. Além disso, podem negociar direitos no mercado editorial internacional, para publicação em outros países e idiomas.
Alguns agentes representam uma ampla variedade de escritores, enquanto outros são mais especializados, focando em um gênero, segmento ou área como romances, livros infantis ou não-ficção. É importante, por isso, ter certeza que o agente que você vai abordar trabalha com o tipo de livro que você escreveu.