Mais uma favela carioca pacificada: desta vez é a Rocinha, na zona sul, com seus estimados 100 mil habitantes. De UPP em UPP, o Rio sai da trilha da degradação e retoma o curso de Cidade Maravilhosa? O arquiteto Sérgio Magalhães discute a integração morro-asfalto como parte de "um trabalho de ourivesaria urbanística". Aponta a persistência de uma falsa ideia - a de que as favelas desapareceriam do mapa com desenvolvimento econômico. "Cometemos esse erro de avaliação por um século", lamenta. Já o antropólogo Luiz Eduardo Soares alerta que as UPPs podem modernizar o tráfico: "Isso só não acontecerá se houver coragem para refundar as polícias".