A potência poética de Stella do Patrocínio | PublishNews
A potência poética de Stella do Patrocínio
PublishNews, Redação, 20/06/2022
Estudo inédito sobre a poética de Stella do Patrocínio mapeia o som da voz da criadora do 'Falatório', conjunto de falas registradas em uma série de gravações em áudio na Colônia Juliano Moreira
Poeta, tradutora e artista visual, Bruna Beber resgatou as falas gravadas de Stella do Patrocínio em sua dissertação de mestrado, e partiu desse estudo inédito para escrever o ensaio Uma encarnação encarnada em mim – Cosmogonias encruzilhadas em Stella do Patrocínio (José Olympio, 240 pp, R$ 74,90). O livro traz à tona o registro da voz dessa mulher negra brasileira, que passou a maior parte da vida confinada, internada em dois manicômios. Durante uma atividade na Colônia Juliano Moreira, no Rio de Janeiro, Stella acabou criando o que chamou de Falatório, uma série complexa de falas poéticas que foram registradas em áudio, com mediação de Carla Guagliardi e Nelly Gutmacher, entre 1986 e 1988. Em 2001, o livro Reino dos bichos e dos animais é o meu nome, organizado por Viviane Mosé, transcreveu parte dessas gravações, estabelecendo o Falatório como poesia. Outras formas de arte se inspiraram nesse repertório, mas Bruna optou por esmiuçar a potência poética de Stella do Patrocínio diretamente a partir de sua voz, não apenas pelo que foi dito mas também pela forma com que foi dito. "Stella emerge do caos do inconsciente estando nele e faz, em seu canto, a tomada de consciência, isto é, a concepção se dá pelo pensamento e pela consequente livre expressão de seu inconsciente", explica a autora no livro. A obra tem apresentação de Giovana Xavier e posfácio de Edimilson de Almeida Pereira.
Tags: José Olympio
[20/06/2022 07:00:00]
A reedição do primeiro infantojuvenil de Rachel de Queiroz
Vencedor do Jabuti, 'O menino mágico' volta às livrarias em nova edição da José Olympio, agora com as ilustrações da premiada Mayara Lista
Edição de luxo para os 40 anos de 'A cor púrpura'
Obra premiada de Alice Walker sobre protagonista negra que enfrenta racismo e violência no Sul dos Estados Unidos virou filme de sucesso, dirigido por Steven Spielberg, e ganhou palcos na Broadway no formato de musical
'Macunaíma' volta com arte gráfica de 1937
O livro de Mário de Andrade, com seu personagem que pretende ser o brasileiro perfeito, 'o herói sem caráter', é reeditado pela José Olympio com o visual criado por Thomaz Santa Rosa para o volume lançado nos anos 1930