Luiz Gustavo Ribeiro Flores
1 Página 1 de 5 SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 1.1. Identificador do produto 1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilização da substância ou mistura Solução tampão 1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Companhia: Heidelberg Estrada: Im Schuhmachergewann 5-11 Local: D Heidelberg Telefone: Telefax: Pessoa de contato: Sabine Baumann Telefone: Internet: Divisão de contato: Product Safety/Produktsicherheit 1.4. Número de telefone de emergência: SECÇÃO 2: Identificação dos perigos 2.1. Classificação da substância ou mistura Giftnotruf Berlin +49 (0) Regulamento (CE) n.º 1272/2008 A mistura não está classificada como perigosa de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1272/ Elementos do rótulo Regulamento (CE) n.º 1272/2008 Identificação diferenciada de misturas especiais EUH210 Ficha de segurança fornecida a pedido. A mistura não é classificada como perigosa de acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008 [GHS] Outros perigos SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes 3.2. Misturas Caracterização química Solução tampão Componentes perigosos Nome químico N.º CE N.º de índice N.º REACH Classificação de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1272/2008 [CLP] Quantidade tetraborato de dissódio deca-hidratado; bórax deca-hidratado <0,5% Repr. 1B; H360FD Texto integral das frases H e EUH: ver a secção 16.
2 Página 2 de 5 A mistura não é classificada como perigosa de acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008 [GHS]. SECÇÃO 4: Primeiros socorros 4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros Recomendação geral No caso dum contacto com a pele Em caso de contacto com a pele, lavar com: Água. Mudar o vestuário molhado. No caso dum contacto com os olhos Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista. Se for engolido Em caso de ingestão, beber de imediato: Água Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados 4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Sem perigos dignos de referência. SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios 5.1. Meios de extinção Todos os meios adequados de extinção Adaptar ao ambiente. Meios inadequados de extinção Não empregável Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura O produto em si não é combustível. Sem perigos dignos de referência. SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais 6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência 6.2. Precauções a nível ambiental Recolher com material absorvente de líquidos. Lavar os resíduos com muita água Métodos e materiais de confinamento e limpeza Recolher com material absorvente de líquidos. Lavar os resíduos com muita água. SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem 7.1. Precauções para um manuseamento seguro Recomendação para um manuseamento seguro 7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Exigências para áreas de armazenagem e recipientes Manter o contendor original fechado de maneira estanque. Proteger cotra a radiação solar e geada. SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual
3 Página 3 de Parâmetros de controlo Lista de valores limite de exposição Substância ppm mg/m³ f/cm³ Categoria Origem Tetraborato de dissódio decahidratado h 15 min -Parâmetros de controlo 8.2. Controlo da exposição Controlos técnicos adequados não aplicável Protecção ocular/facial Necessário. Protecção das mãos Necessário. SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Estado físico: Cor: Odor: líquido/a: azul inodoro Valor-pH (a 20 C): 10 Método Mudanças do estado de agregação SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade Reactividade Estabilidade química Nenhuma decomposição quando de uso conforme o especificado Possibilidade de reacções perigosas Condições a evitar Materiais incompatíveis Produtos de decomposição perigosos SECÇÃO 11: Informação toxicológica Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicocinética, metabolismo e distribuição SECÇÃO 12: Informação ecológica
4 Página 4 de Toxicidade Persistência e degradabilidade Potencial de bioacumulação Coeficiente de epartição n-octanol/água Nome químico Log Pow tetraborato de dissódio deca-hidratado; bórax deca-hidratado -1, Mobilidade no solo Resultados da avaliação PBT e mpmb Outros efeitos adversos SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação Métodos de tratamento de resíduos Eliminação Contendores pequenos podem ser entregues junto às acções de colecta de produtos químicos do município, anexando-se esta ficha de dados de segurança. Produtos químicos são, como resíduos para transformação térmica, normalmente, lixo especial. Entrar em contacto, sff., em caso de dúvida, com o posto competente. Número de identificação de resíduo - Excedentes/produto não utilizado RESÍDUOS DE PROCESSOS QUÍMICOS INORGÂNICOS; Resíduos do FFDU de sais, de soluções destes e de óxidos metálicos; sais no estado sólido e em solução, não abrangidos em e Número de identificação de resíduo - Resíduos RESÍDUOS DE PROCESSOS QUÍMICOS INORGÂNICOS; Resíduos do FFDU de sais, de soluções destes e de óxidos metálicos; sais no estado sólido e em solução, não abrangidos em e Eliminação das embalagens contaminadas Lavar os recipíentes vazios com muita água! A seguir, estes poderão ser levados para o descarte de lixo municipal, observando-se as normas locais e os critérios de colecta. SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte Transporte terrestre (ADR/RID) Outras informações aplicáveis (Transporte terrestre) Transporte fluvial (ADN) Outras informações aplicáveis (Transporte fluvial) Transporte marítimo (IMDG) Outras informações aplicáveis (Transporte marítimo) Transporte aéreo (ICAO) Outras informações aplicáveis (Transporte aéreo )
5 Página 5 de 5 SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Informação sobre regulamentação UE Informação regulatória nacional Contaminante da água-classe (D): Avaliação da segurança química 1 - Fraco perigo para a água. Não foram realizadas avaliações de segurança química para substâncias contidas nesta mistura. SECÇÃO 16: Outras informações Revisão Esta ficha informativa contém alterações em relação à versão anterior na(s) secção: 1,2,3,4,7,8,9,10,11,12,15. Texto integral das frases H e EUH (Número e texto completo) H360FD Pode afectar a fertilidade. Pode afectar o nascituro. Outras informações A informação é baseada no actual nível de conhecimento. No entanto, não dá garantias de propriedades do produto e não estabelece quaisquer direitos legais contratuais. O recipiente dos nossos produtos está enquadrado com as leis e os regulamentos existentes. (Todos os dados referentes aos ingredientes nocivos foram retirados da versão mais recente da folha de dados de segurança correspondente do subempreiteiro.)