O Cobrador com Relato de Ocorrência: a escrita ferozcinematográfica de Rubem Fonseca | Revista Criação & Crítica
O Cobrador com Relato de Ocorrência: a escrita ferozcinematográfica de Rubem Fonseca
Helciclever Barros da Silva Vitoriano Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep)
André Luís Gomes UnB
DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i16p34-49
Palavras-chave: conto, crônica, cinema, mídia, Rubem Fonseca
O artigo apresenta uma breve análise dos contos Relato de ocorrência em que qualquer semelhança não é mera coincidência e O Cobrador, ambos de Rubem Fonseca, tendo como foco principal a discussão do entrelaçamento do discurso literário a partir de elementos caros à linguagem cinematográfica de tonalidade documental e do discurso midiático televisivo hegemônico até o momento da escritura dos referidos contos. O recorte teórico utilizado advém majoritariamente das ideias de Robert Stam (2008), Pellegrini et al. (2003). A constatação dessa reflexão sinaliza que os textos de Fonseca são profundamente marcados pelo diálogo com aspectos e elementos da produção midiática e cinematográfica que gerou um texto híbrido, cambiante entre o literário e o cinematográfico, o que aumenta a força discursiva da sua narrativa, que na qualidade de representante da contemporaneidade é, sobretudo, visual, se cogitarmos nos termos de Pellegrini (2003). Conclui-se que a escrita dos contos é embebida de um viés fortemente cinematográfico.
André Luís Gomes, UnB
Doutor em Literatura Brasileira pela USP e Professor Adjunto da UnB.
ANDRADE, Oswald de. Poesias reunidas. 5. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.
AGUIAR, Flávio. "Literatura, Cinema e Televisão". In: PELLEGRINI. Tânia et al. Literatura, Cinema e Televisão. São Paulo: Itaú Cultural e Senac, 2003, p. 115-144.
BAECQUE, Antoine. Telas. "O corpo no cinema". In: História do corpo. As mutações do olhar. O século XX. Corbin, Alain (Org.), 2008.
CANDIDO, Antonio. "A nova narrativa". In: Educação pela noite e outros ensaios. 6ª ed. Rio de Janeiro, Ouro sobre Azul, 2011.
CORTÁZAR, Júlio. Valise de Cronópio. Tradução Davi Arigucci Jr. e João Alexandre Barbosa. São Paulo: Perspectiva, 1974.
EISENSTEIN, Sergei. The Psychology of Composition, Edited and translated by Alan Y Upchurch, 1986 and Seagull Books Calcutta,1987.
FONSECA, Rubem. Contos Reunidos. Boris Schnaiderman (Org.). São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
GINZBURG, Jaime. Crítica em tempos de violência. Tese (livre-docência em literatura brasileira) São Paulo/USP, 2010.
PELLEGRINI, Tânia. "Narrativa verbal e narrativa visual: possíveis aproximações". In:
______. et al. Literatura, cinema e televisão. São Paulo: Senac/Instituto
Itaú Cultural, 2003.
PEREIRA, Francisco Afrânio Câmara. Por dentro da cidade: solidão e marginalidade em Rubem Fonseca. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem. Área de concentração: Literatura Comparada) Natal/UFRN, 2011. Disponível em: http://repositorio.ufrn.br/jspui/bitstream/123456789/16345/1/FranciscoACP_TESE.pdf Acesso em: 1 mar. 2016.
PIGLIA, Ricardo. "Teses sobre o conto". In: Formas breves. Tradução José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
POE, Edgar Allan. Filosofia da Composição. Prefácio Pedro Süssekind, Tradução Léa Viveiros de Castro. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008.
SANTOS, Eduardo Prazeres. Estratégias de Romance Policial nas obras de José Cardoso Pires e Rubem Fonseca. Tese (Doutorado em Letras)–Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2008. Disponível em: http://www2.dbd.puc-rio.br/pergamum/tesesabertas/0410448_08_cap_02.pdf. Acesso em: 1 março de 2016.
SANTOS, Nelma Aronia. A voraz-cidade: procedimentos de construção do midiático na obra de Rubem Fonseca, com ênfase no grotesco. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) PUC/SP, São Paulo, 2013. Disponível em: http://www.sapientia.pucsp.br/tde_arquivos/1/TDE-2013-05-28T08:24:22Z-13637/Publico/Nelma%20Aronia%20Santos.pdf. Acesso em: 1 mar. 2016.
STAM, Roberto. A literatura através do cinema. Realismo, magia e a arte da adaptação. Belo Horizonte: UFMG, 2008.
XAVIER, Ismail. "Do texto ao filme: a trama, a cena e construção do olhar no cinema" In: PELLEGRINI. Tânia et al. Literatura, Cinema e Televisão. São Paulo: Itaú Cultural e Senac, 2003, p. 60-89.
Vitoriano, H., & Gomes, A. (2016). O Cobrador com Relato de Ocorrência: a escrita ferozcinematográfica de Rubem Fonseca. Revista Criação & Crítica, (16), 34-49. https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i16p34-49