Review: Mansfield Park; Emma e A abadia de Northanger - editora Martin Claret - Leituras&Gatices
Review: Mansfield Park; Emma e A abadia de Northanger - editora Martin Claret
Olá, leitores. Hoje, mostrarei a vocês os detalhes desse livro que é lindo de morrer. Sério, quase infartei quando o ganhei de presente. Essa edição contém três romances da rainha Jane Austen: Mansfield Park; Emma e A abadia de Northanger. A capa é dura com detalhes em baixo relevo na cor dourada - puro glamour. O nome dos títulos e o nome da autora são em baixo relevo também:
A contra capa contém os títulos que estão contidos na edição:
A lombada, assim como a contra capa, também informa os livros que fazem parte da edição:
Aí você abre o livro e... TCHÃRÃÃÃMMM! Na folha de guarda, encontra esse padrão de florezinhas lindinho e até um espacinho para escrever o nome do dono do livro:
Além de uma fitinha de cetim azul muito gracinha para marcar onde parou a leitura. Por se tratar de uma edição de capa dura, as páginas são costuradas:
Apresentação da edição:
Vamos aos romances. Antes de tudo, há um sumário em que o leitor pode se situar em qual página começa determinada estória. Cada romance é precedido pelo título, mais o nome do(s) tradutor(es) e uma linda ilustração:
Minha leitura atual, Mansfield Park:
E a ilustração em preto e branco. Essa é de Mansfield Park:
Sobre a diagramação: as páginas são amareladas, eu gosto muito, pois páginas brancas doem meus olhos e durante a noite fica impossível ler. A fonte é que eu achei um pouco pequena, o que acaba embaralhando as letras quando eu fico por muito tempo lendo, mas... Eu entendo que se a fonte fosse maior, essa edição que já é um calhamaço ficaria maior ainda. A mesma consideração vale para o espaçamento entre as linhas, que é um pouco pequeno. O livro é bem pesadinho, carregar na bolsa ou na mochila pode dar dores nas costas, então, esse é um livro que vou ler nas férias, para não precisar ficar carregando de um lado para outro :) .
Aqui e na foto acima, dá para perceber os detalhes da fonte e da cor das páginas:
E por fim, como não poderia deixar de ser, há uma nova participação felina, a Felícia:
Gostaram dessa linda edição da Martin Claret? Eu, como Janeite assumida, AMEI de coração. É sempre maravilhoso quando encontramos aquela edição linda do livro que gostamos e que sabemos que vamos ler, reler, re-reler... Enfim, pretendo comprar a edição cor-de-rosa, que contém Orgulho&Preconceito, Persuasão e Razão&Sensibilidade, por mais que eu já tenha lido os dois primeiros e tenha uma edição de bolso de Persuasão em casa, porque essas edições da Martin Claret são simplesmente IRRESISTÍVEIS!
AUSTEN, Jane. Mansfield Park, Emma, A abadia de Northanger. Edição especial. São Paulo: Martin Claret. 2015. 768 p.
Tags: Martin Claret, Review
Paula H.B. 7 de janeiro de 2016 15:25
Oi! Que edição mais linda! *-*
Adoro essas fitinhas! A edição que estou lendo de Os irmãos Karamázov também tem (mas é amarela, para combinar com a edição~). E, de fato, esses livros grandes são pesadinhos de se ficarem carregando. =\
Enfim, edição muito bonita! =)
Thamiris Dondóssola 7 de janeiro de 2016 15:33
Realmente. Essa edição é um luxo! Eu vi ela por aí algumas vezes, mas ainda não tinha visto detalhadamente. Estou apaixonada. A folha de guarda é irresistível, muito, muito, muito linda! hahaha. Preciso ♥
Gustavo Henrique 7 de janeiro de 2016 17:52
Olá Helena ^^
Que post incrível! Essa edição é maravilhosa... gostei das fotos, e da gatinha linda! Por isso eu amo a editora Darkside Books, pois a maioria dos livros dele são exatamente esse mesmo capricho na edição...
Helena Machado 7 de janeiro de 2016 17:59
Oi, Gustavo. Obrigada.
Eu também gosto da Darkside, o único problema com os livros deles é a revisão, não sei se estão trabalhando para melhorar isso, mas seria uma boa. ^^
Thalita Branco 7 de janeiro de 2016 18:47
Essa edição é linda <3 eu tenho todos da Jane pela Martin Claret mas são volumes separados em capa mole. Desses por enquanto só li o Emma e é demais, ela é bastante divertida e suas confusões são o máximo rs
Helena Machado 8 de janeiro de 2016 12:37
Oi, Thalita. Eu queria muito essas edições separadas da Martin Claret, mas agora que tenho essa vou comprar a rosa e deu. Mas acho muito melhor as edições separadas, fica mais prático, embora as de capa dura sejam mais bonitas.
Vou ler Emma só em Junho, para o clube do livro!
Marina Meirelles 7 de janeiro de 2016 19:37
Nossa, só tenho uma coisa a dizer: essas editoras arrasam! Que livro mais lindo! Daqueles que pode-se comprar facilmente por impulso só pela beleza! rsrs
Dos que aparecem aí, não li nenhum. O único da Jane Austen que li na verdade foi Orgulho e Preconceito, que também tenho em capa dura, mas não é a edição rosa, que por sinal, também acho maravilhosa!
Jess Sena 7 de janeiro de 2016 20:00
Sou nossa aqui, já estou seguindo :D
Essa edição é LINDA DEMAAAIS! Quando vou à livraria fico só namorando, um dia eu compro hahhaha Ano passado li Orgulho e preconceito, foi meu primeiro contato com Jane Austen e fiquei apaixonada, já quero ler todos <3
Bibbi Bokken 7 de janeiro de 2016 22:31
Edição realmente linda, como não tenho nenhum dos três, já estou querendo!!
Ivy Costa 8 de janeiro de 2016 03:49
Puro glamour mesmo! Dá vontade de ler só de ver *--* muito linda a edição, sem contar que é Jane Austen <3. Também prefiro esse tom amarelado ao branco. Agora eu fiquei super apaixonada por esse livro, vou querer um. E também quero uma edição cor-de-rosa que deve ser outro glamour!
Postando Trechos 8 de janeiro de 2016 11:02
Senhor, que edição incrível!! Não conhecia e já me apaixonei. Jane Austen <333
Helena Machado 12 de janeiro de 2016 19:21
Olá, obrigada por seguir! <3
carool santos. 12 de janeiro de 2016 15:08
Nossa, eu AMO Jane Austen e romances de época! E sim essa edição é super linda, nossa quero muito ainda ter ela haha você só me deixou com mais vontade ainda de ter haha
Janaína de Souza Roberto 14 de janeiro de 2016 20:27
Hel, essa edição é mesmo pra quase infartar. Ela está belíssima. A Martin Claret está caprichando e nos surpreendo nessas novas edições, não é?
Helena Machado 15 de janeiro de 2016 22:39
A editora Martin Claret está caprichando, estou achando uma ótima tradução.
Ana- Um livro e nada mais 21 de janeiro de 2016 00:06
Tô louca pelas duas edições, fui num encontro de fãs de Jane Austen no Rio e ameeeiii a experiência e agora preciso ler os outros livros da autora já que só li "Orgulho&Preconceito".
Helena Machado 21 de janeiro de 2016 15:42
Oi, Ana! Eu também quero a edição rosa, embora já tenha lido dois romances dela! Mas é tão linda que vale a pena comprar!
Eu estou aos poucos conhecendo - e me apaixonando - pela Jane, já que só li três dos seis romances publicados por ela.
Maria Faria 21 de janeiro de 2016 23:06
É linda a edição! Não sabia que tinha a edição rosa. Na Saraiva vi somente a azul. Vou procurar, pois já li Orgulho e Preconceito, mas quero ler os outros. Tenho receio de não gostar tanto, porém morro de curiosidade de ler Persuasão. Abraço. ;)
Fiamma 11 de março de 2017 08:36
Oii Helena!! Adorei seu blog :)
queria saber o que você achou da revisão/tradução desse Volume 2?
É que em outro site vi um comentário de uma pessoa falando que a revisão no livro Emma tnha ficado um pouco a desejar, daí preocupei um poquim, rs...
comprei essa edição maravilhosa antiontem e estou apenas aguardando a chegada, ansiosamente.
Helena Machado 11 de março de 2017 11:10
Oi, Fiamma. Muito obrigada! Eu sempre encontro erros de revisão nas edições da Martin claret, sempre. Isso já estou acostumada. E sou revisora, então isso me incomoda um pouco.
Sobre a tradução, não sou expert no assunto,mas Emma pude comparar com uma edição da Landmark e garanto que a da Martin é melhor.