É curioso e importante destacar que esse foi o primeiro livro original de Star Trek a entrar na lista de mais vendidos do New York Times e que a ideia nasceu quando Crispin começou a escrever histórias com Kirk, Spock e a tripulação da Enterprise ainda em 1967, quando tinha apenas 17 anos (cof cof fanfic cof cof). Talvez por isso, ler Star Trek - Portal do Tempo seja como acompanhar um episódio da série clássica estrelada por William Shatner e Leonard Nimoy, e mesmo tendo ganho uma sequência posteriormente, sua trama se encerra em si respeitando o cânone e também o leitor. Se você nunca teve contato com a obra original, a edição da Aleph te entrega tudo o que você precisa saber para aproveitar a leitura sem depender de conteúdo auxiliar. Mas se você já conhece e carrega consigo uma carga emocional, certamente a sua integração com a obra será ainda maior.
Star Trek - Portal do Tempo é uma boa e rápida diversão, principalmente para aqueles que gostam de acompanhar aventuras espacias nos moldes da série clássica: acolhedores, despretensiosos, divertidos e sempre bem-vindos.