Amazon inícia dublagens da 2ª temporada de "Invencível" - Pipoca Moderna
Amazon inícia dublagens da 2ª temporada de "Invencível"
A Amazon Prime Video divulgou um vídeo nas redes sociais para avisar que as gravações da dublagem da 2ª temporada de "Invencível" (Invencible) já começaram. O post traz o ator Steven Yeun ("Minari") se preparando para gravar as novas falas de seu personagem, o protagonista da série, Mark Grayson.
A animação adulta adapta os quadrinhos homônimos de Robert Kirkman (o autor de "The Walking Dead"), que abordam o universo dos super-heróis com um olhar sombrio.
A trama acompanha Mark Grayson, um jovem aparentemente comum, exceto pelo fato de ser filho do super-herói mais poderoso do planeta, Omni-Man. Durante toda a vida, ele acreditou que seu pai era um alienígena benevolente, vindo do espaço para proteger a Terra, e que havia herdado seus poderes para continuar esse legado. Até o dia em que é convidado a se juntar ao pai em sua verdadeira missão: dominar o mundo.
O detalhe é que esta evolução narrativa é acompanhada por uma mudança radical de tom, refletida pela troca do humor leve dos primeiros episódios por uma abordagem ultraviolenta pesadíssima – que nos quadrinhos originais é ainda pior.
O elenco de dubladores reúne diversos intérpretes "clássicos" de "The Walking Dead", a começar pelo próprio Steven Yeun (o Glenn). Além dele, o elenco de vozes originais ainda inclui Lauren Cohan (a Maggie), Lennie James (Morgan), Khary Payton (Ezekiel), Ross Marquand (Aaron), Sonequa Martin-Green (Sasha), Michael Cudlitz (Abraham) e Chad Coleman (Tyreese).
A produção também conta com dublagens de JK Simmons (vencedor do Oscar por "Whiplash") como Omni-Man e Sandra Oh (vencedora do Globo de Ouro por "Grey's Anatomy" e "Killing Eve") como a mãe do protagonista, sem esquecer de Zazie Beetz ("Deadpool 2"), Walton Goggins ("Tomb Raider"), Mark Hamill ("Star Wars: A Ascensão Skywalker"), Gillian Jacobs ("Community") e Seth Rogen ("Vizinhos"), entre outros.
Um elenco impressionante que mais que justifica a opção por assistir aos episódios no idioma original.
This is not a drill. @steveyeunpic.twitter.com/XeZhFuFxXE
— Prime Video (@PrimeVideo) April 15, 2022
Amazon, Animação, Chad Coleman, Dublagem, Gillian Jacobs, Image Comics, Invencible, Invencível, Invincible, JK Simmons, Khary Payton, Lauren Cohan, Lennie James, Mark Hamill, Michael Cudlitz, Quadrinhos, Robert Kirkman, Ross Marquand, Sandra Oh, Série, Série Animada, Seth Rogen, Skybound, Sonequa Martin-Green, Steven Yeun, Streaming, The Walking Dead, Walton Goggins, Zazie Beetz