Planeta Gibi Blog: Entrevista: Paulo Maffia Imagem com borda em CSS Imagem com borda e largura em CSS
O editor dos gibis Disney no Brasil fala ao Planeta Gibi. Paulo Maffia está na Editora Abril desde 1995, intercalando uma passagem pela revista de cinema Sci-Fi News. Começou na redação de heróis, bem na época em que mais se vendeu gibis no Brasil, e testemunhou as mudanças por que passou o mercado desde então.
A excelente fase por que passam os quadrinhos Disney no Brasil deve ser creditada, em grande parte, ao trabalho cuidadoso de Maffia na seleção de histórias, sem falar no resgate histórico que não para de promover, de Canini a Saidenberg, de Paul Murry a Tony Strobl. Os títulos mensais estão em grande forma, e os especiais não dão fôlego aos leitores e colecionadores. Num extremo, Disney Big, o gibi periódico Disney com maior quantidade de páginas já publicado no Brasil. No outro, gibis de R$ 1,50 — grande sucesso de vendas. No meio, especiais com qualidade gráfica poucas vezes vistas por aqui: Superpato, Dinastia Pato, Mickey Especial Paul Murry... E Clássicos da Literatura, a coleção de 20 volumes — que pode virar 40 — comemorativa dos 60 anos da revista Pato Donald, o mais antigo gibi em circulação do país, que faz aniversário no próximo dia 12.
Paulo Maffia: Taí uma coisa legal para contar e que poucos sabem, coisa do destino. Ainda garoto, visitei a Editora Abril numa excursão da escola. E lá estava o seu Victor Civita. Ele se sentava no chão, junto com as crianças. Eu disse ‘eu me lembro do senhor naquela historinha’ [“Tudo Começou com um Pato...”, Pato Donald #1500, 11/ago/80], e ele ‘esse Donald acaba com a minha paciência... ele acabou com a minha sala!’. E anos depois eu fui fazer a revista para ele... cinco anos depois da morte dele eu entrei para a Abril.
Maffia: Sim. Quando se fala em Disney, primeiro vem à cabeça o gibi do Pato Donald. Eu estava numa livraria megastore, no lançamento do [CD e DVD] Adventures in Samba. E no sistema de vídeo da loja havia artistas dando depoimentos. E todos eles, todos, falando ‘eu adoro Disney porque eu lia os gibis, meu pai comprava O Pato Donald’. Então é uma grande responsabilidade. Eu recebo cartas hoje do senhor que é dentista dizendo ‘eu li, passei para meus filhos e meus netos’. Você fazer isso [editar os gibis Disney] requer um exercício de humildade. Todo dia você tem que sentar lá e sentir o peso da cadeira e o peso do pessoal de trás, e dos leitores. Eu faço para aquele cara que tem dez reais para gastar com diversão, e que é muito esforço para ele gastar aquele dinheiro num gibi. Aquele é meu chefe.