Índice Manual do Utilizador página 1 - PDF
Índice Manual do Utilizador página 1
Download "Índice Manual do Utilizador página 1"
Lucinda Barreiro Jardim
1 Índice Manual do Utilizador página 1 Índice 1. Introdução Conteúdo da embalagem Requisitos mínimos do sistema Para gravação/masterização Para reprodução de vídeo HD*: Perspectivas da unidade Perspectiva anterior Perspectiva posterior Cabos e ligações Hi-Speed USB FireWire FireWire Tecnologia Blu-ray Formatos Blu-ray/DVD/CD suportados Definições de formatos multimédia de Blu-ray, DVD e CD Ligar a unidade LaCie d2 Blu-ray Drive Instalar o software de gravação de BD/DVD/CD Instalar o software de gravação Ligar a fonte de alimentação Ligar através do cabo da interface USB Ligar através do cabo da interface FireWire Utilizar a unidade LaCie d2 Blu-ray Drive Introduzir discos Aceder aos discos Ejectar discos Ejecção de disco de emergência Informação Técnica Formatos de sistemas de ficheiros Acrónimos Métodos de gravação de DVD±RW Sobre a capacidade disponível do BD/DVD/CD Sobre as normas de compressão Perguntas e respostas sobre FireWire Perguntas e respostas sobre USB Escolher entre FireWire e USB Transferências de dados Resolução de Problemas Actualizações de manuais Contactar o Customer Support Contactos do LaCie Technical Support Informações sobre a Garantia... 31
2 Prefácio Manual do Utilizador página 2 Direitos de Autor Copyright 2011 LaCie. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, armazenada num sistema de recuperação ou transmitida sob qualquer forma ou qualquer meio, quer seja electrónico, mecânico, através de fotocópia, gravação ou outro, sem autorização prévia por escrito da LaCie. Marcas Comerciais Blu-ray, FireWire, Apple, Mac e Macintosh são marcas comerciais registadas da Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows 98 SE, Windows Millennium Edition, Windows 2000 e Windows XP são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. Todas as marcas comerciais mencionadas neste manual são propriedade dos respectivos proprietários. Alterações O conteúdo deste documento destina-se a fins informativos e está sujeito a alterações sem aviso prévio. Embora tenham sido realizados esforços razoáveis na preparação deste documento, de modo a garantir a respectiva exactidão, a LaCie não assume qualquer responsabilidade resultante de erros ou omissões neste documento ou da utilização das informações no mesmo incluídas. A La- Cie reserva-se o direito de efectuar alterações ou revisões na concepção ou no manual do produto sem reservas e sem obrigação de notificar qualquer pessoa de tais revisões ou alterações. Declaração de conformidade para o Canadá Este aparelho digital de Classe A cumpre todos os requisitos das Normas canadianas referentes a equipamentos causadores de interferências. Declaração de Interferências de Radiofrequência pela Comissão Federal de Comunicações (FCC) LaCie d2 Blu-ray Testado para conformidade com as normas FCC de utilização em casa ou no escritório ATENÇÃO: Alterações ou modificações a esta unidade, salvo aprovação expressa pela parte responsável pela conformidade, poderão anular a permissão do utilizador para utilizar o respectivo equipamento. Este equipamento foi testado e está em conformidade com as limitações de um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas FCC. Estas limitações destinam-se a fornecer uma protecção razoável contra interferências nocivas quando o equipamento é utilizado num ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência, pelo que se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferências nocivas em radiocomunicações. No entanto, não existem garantias de que não ocorram interferências numa determinada instalação. Se este equipamento causar interferências nocivas à recepção de televisão ou rádio, algo que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento, recomenda-se que o utilizador tente corrigir as interferências através dos seguintes procedimentos: Reoriente ou desloque as antenas de recepção. Aumente o espaço de separação entre o equipamento e o receptor. Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor está ligado. Contacte o revendedor ou um técnico de TV/rádio experiente para obter ajuda. É necessária a utilização de cabos blindados e placas de E/S para este equipamento estar em conformidade com as normas FCC relevantes. Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das normas FCC. O funcionamento está sujeito às seguintes duas condições: (1) este dispositivo não pode provocar interferências nocivas, e (2) este dispositivo deve permitir a recepção de qualquer interferência, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado. Declaração do Fabricante para Certificação CE Asseguramos por este meio que o dispositivo está em conformidade com a Directiva EMC (2006/95/EC) e com a Directiva de Baixa Tensão (2004/108/EC) criadas pela Comis - são da Comunidade Europeia. A conformidade com estas directivas implica conformidade com as seguintes Normas Europeias: Classe B EN60950, EN55022, EN , EN Produto laser de Classe I Este equipamento está certificado em conformidade com a norma DHHS 21 CFR Capítulo I, subcapítulo J, a tomar efeito a partir da data de fabrico. Este equipamento está classificado como um produto laser de Classe I e nenhuma radiação laser nociva é emitida fora da unidade v1.3
3 Prefácio Manual do Utilizador página 3 Este símbolo no produto ou na respectiva embalagem indica que o mesmo não deve ser deposto com o restante lixo doméstico. Em vez disso, é da responsabilidade do utilizador entregar o equipamento inutilizado num ponto de recolha concebido para reciclagem de lixo eléctrico ou electrónico. A recolha e reciclagem em separado do equipamento inutilizado na altura da eliminação ajudarão na conservação dos recursos naturais e garantirão a reciclagem de um modo que proteja o ambiente e a saúde humana. Para obter mais informações acerca dos locais onde poderá entregar o equipamento inutilizado para reciclagem, contacte o representante local, um serviço de eliminação de lixo doméstico ou a loja onde adquiriu este produto. CUIDADO: As modificações efectuadas sem autorização do fabricante poderão anular a permissão do utilizador para utilizar este dispositivo. Precauções gerais de utilização, saúde e segurança A unidade adquirida inclui um dispositivo de díodo laser, que o classifica como um produto Laser Classe I. Este laser não apresenta perigo para o utilizador em condições normais de utilização. No entanto, aconselhamos vivamente que não coloque quaisquer objectos reflectores no sistema de carregamento do disco, devido ao risco de exposição a emissões laser que possam ser reflectidas por tais objectos. Siga sempre as precauções básicas, mencionadas abaixo, de modo a utilizar a unidade LaCie drive de forma correcta e segura. O cumprimento destas indicações ajuda a evitar a possibilidade de lesões pessoais, tanto ao próprio utilizador como a terceiros, bem como a prevenir danos no dispositivo e noutro equipamento informático. Estas indicações incluem as seguintes precauções, embora estas não sejam limitadas. Precauções de saúde e segurança Leia atentamente este Manual do Utilizador e siga o procedimento correcto ao configurar o dispositivo. Não olhe para o interior nem coloque a mão em cima do tabuleiro de suportes de dados aberto. Não olhe directa ou indirectamente (com um espelho) para o díodo laser, mesmo quando o dispositivo não estiver em funcionamento. Se os seus olhos ficarem expostos ao laser no interior da unidade, corre o risco de dano ou perda de visão ou outro tipo de lesão. Não abra uma unidade nem tente desmontar ou modificar a mesma. Nunca insira qualquer objecto metálico na unidade, para evitar o risco de choque eléctrico, incêndio, curto-circuito ou emissões perigosas. A unidade não contém quaisquer peças reparáveis pelo utilizador. Se apresentar avaria, solicite a um representante qualificado da LaCie que o examine. Nunca exponha o dispositivo a chuva nem o utilize perto de água ou em ambientes húmidos. Nunca coloque contentores que contenham líquidos para evitar que estes sejam derramados sobre as ranhuras do dispositivo. Este procedimento aumenta o risco de choque eléctrico, curto-circuito, incêndio ou lesões pessoais. Certifique-se de que o computador e a unidade têm ligação eléctrica à terra. Se os dispositivos não tiverem ligação à terra, existe um risco acrescido de choque eléctrico. Precauções gerais de utilização Não exponha a unidade a temperaturas fora do intervalo de 5 C a 40 C (41º F a 104º F) durante o seu funcionamento. Se o fizer, poderão ocorrer danos na unidade ou alterações na respectiva caixa. Evite colocar a unidade perto de uma fonte de calor ou expor a mesma à luz solar (ainda que através de uma janela). Inversamente, se colocar a unidade num ambiente demasiado frio ou húmido poderão ocorrer danos na mesma. Não bloqueie as saídas de ventilação na parte posterior da unidade. Estas saídas ajudam a manter a unidade refrigerada durante o seu funcionamento. O bloqueio das saídas de ventilação pode causar danos na unidade, bem como um risco acrescido de curto-circuito ou incêndio. Desligue sempre a unidade da tomada eléctrica se existir o risco de trovoada ou se a mesma não for utilizada durante um longo período de tempo. Caso não o faça, existe um risco acrescido de choque eléctrico, curto-circuito ou incêndio. Não coloque objectos pesados em cima da unidade nem exerça força excessiva nos respectivos botões, conectores e tabuleiro. Coloque sempre a unidade numa posição horizontal antes de a utilizar. Esta unidade LaCie drive não foi concebida para ser utilizada em posição vertical. Essa acção poderá resultar em danos à unidade ou em perda de dados. Remova sempre o disco do respectivo tabuleiro antes de transportar a unidade. Caso contrário, poderá destruir os dados gravados ou danificar os componentes internos da unidade. Nunca exerça força excessiva no sistema de carregamento do disco; os discos devem ser introduzidos sem esforço na unidade. Caso detecte algum problema, consulte a secção Resolução de problemas e contacte o departamento de serviço pós-venda. Proteja a unidade contra exposição excessiva a pó durante a utilização ou armazenamento. O pó pode acumular-se no interior do dispositivo, aumentando o risco de danos ou avaria. Nunca utilize benzeno, diluentes, detergente ou outros produtos químicos para limpar a superfície exterior da unidade. Tais produtos provocarão alterações ou descoloração do painel anterior e da caixa. Em vez disso, limpe o dispositivo com um pano suave e seco.
4 Introdução Manual do Utilizador página 4 1. Introdução Parabéns por ter adquirido a unidade LaCie d2 Blu-ray Drive. A LaCie d2 Blu-ray Drive facilita a gravação, regravação e reprodução de vídeo de alta definição (HD - High-Definition) e o armazenamento num tal disco de quantidades significativamente maiores de dados do que alguma vez foi possível. Guardar um vídeo HD de 2 horas num disco requer 23,3 GB de capacidade de armazenamento e, como tal, uma unidade Blu-ray é uma necessidade para qualquer pessoa que armazene um vídeo HD. Esta unidade topo de gama oferece flexibilidade externa e facilidade de utilização no nosso design d2 fiável, compacto e resistente e vem com o mais recente software de gravação. Ligações rápidas Clique no tópico pretendido: Ligar a unidade LaCie d2 Blu-ray Drive Utilizar a unidade LaCie d2 Blu-ray Drive Informação Técnica
5 Ultra SpeedR DLReWritable LaCie d2 Blu-ray Drive Introdução Manual do Utilizador página Conteúdo da embalagem 1. LaCie d2 Blu-ray Drive 2. Conjunto da fonte de alimentação 3. Cabo Hi-Speed USB Cabo FireWire 400 de 6 para 6 pinos 5. Cabo adaptador FireWire 400 a 800 (6 para 9 pinos) 6. LaCie Software Utilities DVD-ROM (inclui Manual do Utilizador) 7. Guia de Instalação Rápida (versão impressa) IMPORTANTE: Guarde a embalagem. No caso de a unidade necessitar de reparação ou manutenção, a mesma terá de ser devolvida na embalagem original. Blue prints as PMS 284c Magenta Prints as WHITE INK LaCie d2 Blu-ray Drive USB 2.0 & FireWire 400 Quick Install Guide
6 Introdução Manual do Utilizador página Requisitos mínimos do sistema Para gravação/masterização Computador equipado com FireWire (IEEE 1394) ou USB 2.0 Processador Pentium 4 Dual Core de 3,2 GHz ou superior ou processador PowerPC G5 ou Mac Intel Core Duo 512 MB de RAM (mínimo) Windows XP com Service Pack 2 ou Mac OS 10.5 ou superior Para reprodução de vídeo HD*: NVIDIA GeForce 7600GT/7900GT, ATI X1600 com controlador mais recente Resolução do monitor de 1280x1024 Sistema operativo Windows Para reproduzir um filme BD protegido em HD através de uma interface digital DVI ou HDMI: Ecrã preparado para HDCP GPU + HDCP.
7 Introdução Manual do Utilizador página Perspectivas da unidade Perspectiva anterior 1. Tabuleiro do disco Abra o tabuleiro premindo o botão carregar/ejectar e, em seguida, coloque um BD/CD/DVD no tabuleiro com a etiqueta virada para cima. Feche o tabuleiro premindo o botão carregar/ejectar ou pressionando a parte anterior do tabuleiro. Esta unidade não foi concebida para aceitar suportes com cartuchos. 2. Orifício de ejecção de emergência Insira um clip esticado (ou um objecto semelhante) e pressione o mesmo para ejectar o tabuleiro caso o botão carregar/ejectar não funcione. Em funcionamento normal, o botão ejectar deve sempre ser utilizado para descarregar o tabuleiro. Caso seja mesmo necessário utilizar o orifício de ejecção de emergência, certifique-se de que a alimentação da unidade está desligada e aguarde até cessar a rotação do disco. Fig Botão Carregar/Ejectar Prima este botão para abrir o tabuleiro de suportes de dados. LaCie Ltd. XXXXXX Perspectiva posterior 1. Interruptor de alimentação Liga e desliga a unidade. OFF Serial Number XXXXXXXXX ON 2. Ligação à fonte de alimentação É neste local que deve ligar o transformador CA fornecido com a unidade. Consulte 2.2. Ligar a fonte de alimentação para obter mais informações. 3. Porta Hi-Speed USB 2.0 Neste local deve ligar o cabo USB 2.0 fornecido com a unidade. Consulte 2.3. Ligar através do cabo da interface USB 2.0 para obter mais informações. 4. Portas FireWire 400 É neste local que deve ligar os cabos FireWire 400 fornecidos com a unidade. Consulte 2.4. Ligar através do cabo da interface FireWire para obter mais informações. Fig. 02
8 Introdução Manual do Utilizador página Cabos e ligações Hi-Speed USB 2.0 O USB consiste numa tecnologia de entrada/saída de série para ligar dispositivos periféricos a um computador. Hi-Speed USB 2.0 é a mais recente implementação desta norma, fornecendo a largura de banda e as taxas de transferência de dados necessárias para suportar dispositivos de alta velocidade como, por exemplo, unidades de disco rígido, unidades de CD/BD/DVD e câmaras digitais. Consulte 4.7. Perguntas e respostas sobre USB para obter mais informações sobre os usos e capacidades da porta USB. Fig. 03 Extremidades dos cabos USB A unidade LaCie Blu-ray drive não funcionará adequadamente quando ligada a uma porta USB 1.1. NOTA TÉCNICA: Se necessitar de portas USB 2.0 extra, pode adquirir uma placa de expansão no revendedor LaCie ou no sítio LaCie da Web: Fig. 04 Extremidades dos cabos FireWire 400 Cabos USB 2.0 A unidade LaCie drive é enviada com um cabo Hi-Speed USB 2.0. Ainda que, tecnicamente, possa ser possível ligar a sua unidade através de uma porta USB 1.1, a LaCie Blu-ray drive tem de ser ligada a uma porta Hi-speed USB FireWire 400 FireWire 400, também conhecido por IEEE 1394, consiste numa tecnologia de entrada/saída de série de alta velocidade, para ligar dispositivos periféricos entre si ou a um computador. O FireWire 400 é ideal para aplicações que façam uma utilização intensiva da largura de banda como, por exemplo, áudio, vídeo e gráficos. Consulte 4.6. Perguntas e respostas sobre FireWire para obter mais informações sobre FireWire. Cabos FireWire Os cabos FireWire apresentam cabos de 6 para 6 pinos e de 6 para 4 pinos (cabo de 6 para 4 pinos vendido em separado).
9 Introdução Manual do Utilizador página FireWire 800 FireWire 800, também conhecido por 1394b, consiste numa ligação extra rápída (até 800 Mbps) existente em alguns computadores Mac. A sua unidade pode ser ligada a uma porta FireWire 800 utilizando um cabo FireWire especial de 9 para 6 pinos (incluído). Este cabo permite-lhe ligar a unidade à porta FireWire 800 do seu computador. Fig. 05 Cabo adaptador e extremidades dos cabos FireWire 800 a 400 IMPORTANTE: Ligar a unidade LaCie Blu-ray drive a uma porta FireWire 800 não aumenta o seu desempenho.
10 Introdução Manual do Utilizador página Tecnologia Blu-ray O laser azul preciso que dá o nome à tecnologia Blu-ray lê e grava áreas mais pequenas de informação, o que permite o ajuste de muitos mais dados num disco do que os raios vermelhos (empregues em gravadores padrão de CD/DVD), ao mesmo tempo que mantém a excelente qualidade de imagem HD. A unidade LaCie Blu-ray grava BD-R/BD-RE/DVD±R Single layer e Double layer/dvd±rw/cd-r/cd-rw, reproduz BD-ROM, DVD- ROM e CD-ROMs. Abreviaturas do disco Blu-ray O disco Blu-ray pode ser abreviado para BD. Os BD-R são suportes Blu-ray graváveis uma vez e os BD-RE são regraváveis. Ambos os tipos de disco Blu-ray vêm em duas versões: camada simples ou dupla. Dado que as duas camadas se situam no mesmo lado, os discos de camada dupla têm apenas um lado. Capacidades de vídeo do disco Blu-ray Tal como sucede com um DVD, isto depende da largura de banda do vídeo, do número de faixas áudio e de outros critérios de criação. Além disso, a escolha do codec também tem impacto no tempo de reprodução. Em média: Num disco de camada simples: 2 horas de vídeo HD = 135 minutos de HD utilizando MPEG2 mais 2 horas de material de bónus na qualidade de definição normal OU 10 horas de vídeo com qualidade de transmissão e definição normal. Com a utilização de qualquer um dos codecs avançados, estes números podem sofrer um aumento significativo. Gestão de cópias nas redes domésticas Os discos Blu-ray pré-gravados incorporam um mecanismo resistente de protecção contra cópias que, além de se basear na implementação do dispositivo de reprodução, também inclui precauções a nível do replicador, que serão rigorosamente controladas. Não obstante, poderá copiar os conteúdos de um disco Blu-ray para dispositivos compatíveis através da sua ligação doméstica. Fig. 06 Usos A capacidade dos discos Blu-ray é particularmente adequada para: Gravação de televisão em Alta Definição Distribuição de vídeo em Alta Definição Arquivamento em câmara de vídeo em Alta Definição Armazenamento de dados em massa Cópia de segurança de estações de trabalho (os suportes podem mesmo ser armazenados num local remoto) Transferência de ficheiros grandes e projectos inteiros de um computador para outro Armazenamento em base de dados Durabilidade do disco Em resultado dos recentes avanços nos revestimentos duros, os discos Blu-ray oferecem uma resistência muito maior aos riscos e dedadas do que os outros formatos de disco existentes, o que resulta numa elevada fiabilidade para arquivamento.
11 Introdução Manual do Utilizador página Formatos Blu-ray/DVD/CD suportados Formato Tipo de disco Gravação Leitura Velocidade de gravação Velocidade de leitura Capacidade Blu-ray BD-RE (camada simples ou dupla) X X 2x 8x 25/50 GB BD-R (camada simples ou dupla) X X 4x a 12x 8x 25/50 GB BD-ROM (camada simples ou dupla) -- X -- 6x a 8x -- BD-R LtH X X 6x 6x DVD DVD±R DL X X 8x 8x 8,5 GB DVD±R X X 16x 16x 4,7 GB DVD+RW X X 8x 8x 4,7 GB DVD-RW X X 6x 8x 4,7 GB DVD-ROM (camada simples e dupla) -- X -- 8x 4,7/8,5 GB CD CD-R X X 40x 40x 700 MB CD-RW X X 24x 24x 650 MB CD-ROM -- X -- 40x --
12 Introdução Manual do Utilizador página Definições de formatos multimédia de Blu-ray, DVD e CD A sua unidade LaCie d2 Blu-ray DVD Drive irá permitir-lhe criar, guardar e partilhar os seus ficheiros digitais. Para obter uma explicação dos acrónimos relevantes, consulte 4.2. Acrónimos. BD-R (camada simples ou dupla) Blu-ray Disc Recordable (Disco Blu-ray de gravação única). Um disco BD-R pode ser gravado uma vez e não pode ser acidentalmente apagado. O BD-R é o formato ideal para arquivar dados preciosos ou armazenar e distribuir material de vídeo. BD-RE (camada simples ou dupla) Disco Blu-ray Rewritable (Disco Blu-ray regravável). Um disco BD- RE pode ser gravado vezes sem conta (os discos Blu-ray de boa qualidade podem ser regravados cerca de vezes). Oferece uma exaustiva funcionalidade de edição no disco. O BD-RE é o formato ideal para fazer cópias de segurança sequenciais ou gravar vídeos para efeitos de "time shifting". BD-ROM Blu-ray Disc Read Only Memory (Disco Blu-ray só de leitura). Um disco BD-ROM contém dados pré-gravados. Ainda que um disco BD-ROM possa conter qualquer forma de dados, a maioria dos discos BD-ROM contêm filmes no formato de Alta Definição (HD), para reprodução em leitores de discos Blu-ray. O BD-ROM pode ser lido no seu computador utilizando a unidade LaCie d2 Blu-ray drive desde que detenha o software de reprodução apropriado, o sistema compatível, a placa gráfica e o monitor. BD-R LTH O BD-R LTH ( low-to-high ) é um formato de disco Blu-ray de gravação única, que suporta discos Blu-ray menos dispendiosos com uma camada de gravação em corante orgânico. A vantagem adicional do BD-R LTH prende-se com o facto de muitos gravadores de Blu-ray existentes serem compatíveis com este novo formato, não sendo necessário qualquer investimento adicional em nova tecnologia. Discos DVD+RW Ideais para: executar cópias de segurança e arquivo de conteúdo digital. Estes discos são funcionalmente semelhantes aos discos CD- RW e DVD-RW, mas utiliza as mesmas técnicas de gravação dos discos DVD+R. Incorpora o sistema Direct Overwrite (DOW) que permite a gravação de dados directamente por cima de dados já existentes, numa única acção. Discos DVD-RW Ideais para: executar cópias de segurança e arquivo de conteúdo digital. Estes discos servem o mesmo propósito que um suporte de dados CD-RW, mas com um espaço de armazenamento de 4,7 GB em vez de 650 MB. Os discos podem ser gravados e apagados até vezes. Discos DVD+R Ideais para: gravar vídeos em DVD, armazenar vários álbuns de fotografias e DVD de dados em 4,7 GB. Estes discos apresentam o mesmo conceito de gravação única do que os suportes de dados CD-R, mas com 4,7 GB de capacidade em vez dos 700 MB disponibilizados para discos CD-R. DVD+R suporta ligações sem perda e a combinação das técnicas de gravação de Velocidade Angular Constante (CAV, Constant Angular Velocity) e Velocidade Linear Constante (CLV, Constant Linear Velocity). Discos DVD-R Ideais para: gravar vídeos em DVD, armazenar vários álbuns de fotografias e DVD de dados em 4,7 GB. Estes discos são funcionalmente semelhantes ao suporte de dados CD-R e apresentam a mesma capacidade dos discos DVD+R. Existem dois tipos de discos DVD-R: DVD-R General, destinado a aplicações domésticas, e DVD-R Authoring, destinado a aplicações de desenvolvimento de DVD-Video profissional
13 Introdução Manual do Utilizador página 13.Discos DVD+R DL e DVD-R DL (camada dupla) Ideais para: gravar vídeos de alta qualidade em DVD, executar cópias de segurança e arquivar grandes quantidade de dados em DVD. Estes discos seguem as técnicas de gravação de DVD+, mas com uma capacidade de 8,5 GB em vez de 4,7 GB dos discos DVD±R. Com um aumento de capacidade, é possível aumentar a velocidade de transmissão de vídeo de qualidade superior em DVD. Discos CD-R Ideais para: gravar CD de áudio, armazenar fotografias e dados em CD. Os ficheiros não podem ser eliminados de discos CD-R e não é possível gravar sobre ficheiros existentes num disco CD-R. Discos CD-RW Ideais para: partilhar ficheiros de tamanho médio no escritório ou entre estudantes. Os discos podem ser reformatados até vezes e os ficheiros podem ser substituídos. A maioria das unidades de CD-ROM e leitores de CD de áudio não consegue ler discos CD-RW. Para obter melhores resultados de gravação: Feche todos os programas em aberto e desligue a ligação à Internet Copie primeiro os dados para a unidade de disco rígido Verifique a taxa de velocidade do suporte de dados Utilize um suporte de dados que não apresente riscos ou dedadas
14 Ligar a unidade LaCie d2 Blu-ray Drive Manual do Utilizador página Ligar a unidade LaCie d2 Blu-ray Drive Existem três passos no processo de instalação dos cabos e ligação da LaCie d2 Blu-ray Drive. A unidade LaCie d2 Blu-ray drive pode ser ligada a computadores Macintosh e PC; contudo, o software integrado varia em função do modelo. Passo 1 Passo Instalar o software de gravação de BD/DVD/ CD 2.2. Ligar a fonte de alimentação Passo Ligar através do cabo da interface USB Ligar através do cabo da interface FireWire IMPORTANTE: Não pode ter as interfaces FireWire e USB ligadas ao mesmo tempo. Caso pretenda alternar entre as interfaces, terá primeiro de desmontar a unidade.
15 Ligar a unidade LaCie d2 Blu-ray Drive Manual do Utilizador página Instalar o software de gravação de BD/DVD/CD Instalar o software de gravação Insira o LaCie Utilities DVD-ROM na unidade de DVD e siga as instruções abaixo que se baseiam em cada sistema operativo específico. Para obter mais informações sobre os vários programas, consulte a secção de Ajuda do software. Mac OS Faça duplo clique no ícone do LaCie Utilities DVD-ROM e depois abra a pasta Toast Titanium. Arraste e largue o ícone da aplicação Roxio Toast 10 Titanium na pasta Applications (Aplicações) no seu disco rígido. Windows Faça duplo clique no ícone do LaCie Software Utilities DVD-ROM e depois abra a pasta Creator 10. Faça duplo clique no programa de instalação e siga os passos apresentados no ecrã. De seguida, faça duplo clique no ícone Power DVD e siga as instruções para terminar a instalação. Fig. 07 Windows Easy Media Creator 8.2 for Windows XP Blu-ray PowerDVD BD 7.2 for Windows XP UTILITIES V.1.0 User Manual Manuel Utilisateur Manuale Di Utente Benutzerhandbuch Manual De Usuario Gebruikershandleiding IMPORTANTE: O software disponível pode variar consoante o modelo. Para obter a lista completa de software, consulte a embalagem do produto adquirido ou a etiqueta do DVD-ROM incluído. O software disponível inclui (em função do modelo escolhido): Software de gravação Toast 10 Titanium (Mac OS X) Creator 10 Suite (Windows) Software de reprodução Power DVD BD Windows A LaCie reserva-se o direito de incluir uma versão superior do software mencionado ou de outro tipo de software. Para obter a lista exacta, consulte a embalagem do produto. NOTA TÉCNICA: Deverá introduzir a chave do CD da primeira vez que utilizar a aplicação. Os números de série para as suas cópias de Toast 10 Titanium e Power DVD situam-se na parte de trás do invólucro do DVD-ROM. IMPORTANTE: Consulte o sítio da LaCie na Web para obter actualizações de software:
16 Ligar a unidade LaCie d2 Blu-ray Drive Manual do Utilizador página Ligar a fonte de alimentação O conjunto da fonte de alimentação é composto por dois cabos: o cabo (A) é ligado à unidade LaCie drive; o outro cabo (B) é ligado a uma tomada de alimentação como, por exemplo, uma tomada de parede ou um protector contra oscilações de tensão. 1. Ligue o Cabo A à unidade LaCie Drive. 2. Ligue o Cabo B ao bloco da fonte de alimentação (C). 3. Ligue o Cabo B a um protector contra oscilações de tensão ou a uma tomada de parede. LaCie Ltd. XXXXXX ON OFF Serial Number XXXXXXXXX CUIDADO: Utilize apenas o transformador CA fornecido com a sua LaCie drive específica. Não utilize uma fonte de alimentação de outra LaCie drive ou de outro fabricante. A utilização de qualquer outro cabo de alimentação ou fonte de alimentação poderá causar danos no dispositivo e anular a garantia. Remova sempre o transformador CA antes de transportar a LaCie drive. Caso não retire o transformador, poderão ocorrer danos na unidade e a garantia será anulada. Fig. 08 Caso a fonte de alimentação seja danificada, pode ser adquirida uma substituição a partir do sítio da LaCie na Web addons ou do seu revendedor LaCie local.
17 Serial Number XXXXXXXXX ON OFF LaCie d2 Blu-ray Drive Ligar a unidade LaCie d2 Blu-ray Drive Manual do Utilizador página Ligar através do cabo da interface USB 2.0 IMPORTANTE: Não pode ter as interfaces FireWire e USB ligadas ao mesmo tempo. Caso pretenda alternar entre as interfaces, terá primeiro de desmontar a unidade. 1. Ligue o cabo da fonte de alimentação (2.2. Ligar a fonte de alimentação). 2. Ligue o cabo Hi-Speed USB 2.0 a uma porta USB 2.0 na parte posterior da unidade LaCie Blu-ray Drive. Ligue a unidade utilizando o interruptor de alimentação localizado no painel posterior. LaCie Ltd. XXXXXX 3. Ligue a outra extremidade do cabo de interface a uma porta USB disponível no computador. 4. A unidade está pronta para ser utilizada. Para verificar se a unidade está correctamente instalada e a comunicar com o computador, execute os seguintes passos: Fig. 09 Utilizadores do Mac: No menu Finder, faça clique em About This Mac (Sobre este Mac) e, em seguida, em More Info (Mais Informações). Esta acção abrirá o Apple System Profiler (Gerador de perfis do sistema Apple). A unidade é apresentada na categoria Hardware. Utilizadores do Windows: Faça clique com o botão direito do rato na pasta O meu computador e seleccione Propriedades. Faça clique em Geral. A unidade é apresentada na lista. NOTA TÉCNICA: A sua unidade terá de ser ligada a uma porta USB 2.0 para funcionar. Consulte a Hi-Speed USB 2.0. NOTA TÉCNICA: Para mais informações sobre ligações USB, consulte as seguintes secções: Hi-Speed USB Perguntas e respostas sobre USB
18 Serial Number XXXXXXXXX ON OFF LaCie d2 Blu-ray Drive Ligar a unidade LaCie d2 Blu-ray Drive Manual do Utilizador página Ligar através do cabo da interface FireWire IMPORTANTE: Não pode ter as interfaces FireWire e USB ligadas ao mesmo tempo. Caso pretenda alternar entre as interfaces, terá primeiro de desmontar a unidade. 1. Ligue o cabo da fonte de alimentação (2.2. Ligar a fonte de alimentação). 2. Ligue o cabo FireWire 400 ou o cabo adaptador FireWire 400 a 800 à porta FireWire 400 na parte posterior da unidade LaCie Blu-ray Drive. Ligue a unidade utilizando o interruptor de alimentação localizado no painel posterior. LaCie Ltd. XXXXXX 3. Se ligou o cabo adaptador, fixe a outra extremidade a uma porta FireWire 800 disponível no seu computador. Se ligou o cabo FireWire 400, fixe a outra extremidade a uma porta FireWire 400 disponível no seu computador. 4. A unidade está pronta para ser utilizada. Para verificar se a unidade está correctamente instalada e a comunicar com o computador, execute os seguintes passos: Fig. 10 Utilizadores do Mac: No menu Finder, faça clique em About This Mac (Sobre este Mac) e, em seguida, em More Info (Mais Informações). Esta acção abrirá o Apple System Profiler (Gerador de perfis do sistema Apple). A unidade é apresentada na categoria Hardware. Utilizadores do Windows: Faça clique com o botão direito do rato na pasta O meu computador e seleccione Propriedades. Faça clique em Geral. A unidade é apresentada na lista. NOTA TÉCNICA: Para mais informações sobre ligações FireWire, consulte as seguintes páginas: FireWire Perguntas e respostas sobre FireWire NOTA TÉCNICA: É possível ligar a sua unidade a uma porta FireWire 800. A velocidade e funções da sua unidade Blu-ray mantêm-se idênticas. Utilize o cabo adaptador FireWire 400 a FireWire 800 incluído.
19 Utilizar a unidade LaCie Drive Manual do Utilizador página Utilizar a unidade LaCie d2 Blu-ray Drive 3.1. Introduzir discos Para introduzir um disco, pressione o botão Abrir/Fechar (A) na LaCie d2 Blu-ray Drive. Quando o tabuleiro do disco abrir, coloque o suporte de dados de BD, DVD ou CD no tabuleiro com o lado da etiqueta virado para cima. Certifique-se de que o BD, DVD ou CD está correctamente colocado no centro do tabuleiro do disco. Pressione o botão Abrir/Fechar (A) para fechá-lo. Não force a abertura da porta ou danificará a unidade. A alimentação tem de estar ligada de modo a possibilitar a abertura da unidade (ou seja, o botão azul terá de estar aceso). A unidade deve ser colocada sobre uma superfície plana de modo a permitir o seu correcto funcionamento. Para fechar a unidade LaCie d2 Blu-ray, pressione o botão Abrir/ Fechar na parte da frente da unidade. Fig. 11 Não deve pressionar o tabuleiro de suportes de dados quando este está fechado. CUIDADO: Não force o tabuleiro fechado. Danificará a unidade. Retire sempre os discos antes de transportar a unidade. Nunca desloque a unidade enquanto estiver em funcionamento. Esta unidade não é compatível com cartuchos Aceder aos discos Utilizadores de Mac O volume de BD, DVD ou CD é apresentado como um ícone no ambiente de trabalho. Clique no respectivo ícone para aceder ao conteúdo do BD, DVD ou CD. Utilizadores do Windows O volume do BD, DVD ou CD aparece na pasta O meu computador. Clique no respectivo ícone para aceder ao conteúdo do disco.
20 Utilizar a unidade LaCie Drive Manual do Utilizador página Ejectar discos Utilizadores de Mac 1. Arraste o ícone do DVD/BD/CD no ambiente de trabalho até ao Lixo. Abre-se o tabuleiro da d2 Blu-ray DVD Drive. 2. Retire o DVD, BD ou CD. 3. Empurre com cuidado o tabuleiro do disco ou pressione o botão carregar/ejectar para fechá-lo. Utilizadores do Windows 1. Pressione o botão Abrir/Fechar na unidade d2 Blu-ray DVD Drive. Fig Utilizadores do Mac CUIDADO: Não tente abrir o tabuleiro do disco da unidade ou remover o disco enquanto a unidade está em funcionamento e a ser acedida pelo computador. Poderá provocar ferimentos a si próprio e danos na unidade e/ou no sistema do computador. Não transporte a unidade com o tabuleiro aberto ou com um disco de BD, DVD ou CD no interior. Esta acção pode provocar danos na unidade e/ou nos dados armazenados no disco e anulará a garantia Ejecção de disco de emergência Fig. 13 Caso não seja possível ejectar um BD, DVD ou CD através do botão Abrir/Fechar e o software não esteja a controlar a unidade, utilize a operação de ejecção de emergência para abrir o tabuleiro do disco. Primeiro, desligue a unidade Blu-ray e retire o cabo da interface. Na parte anterior da unidade situa-se o orifício de ejecção de emergência (Fig. 13). Insira uma pequena ponta metálica, como por exemplo, um clip esticado, no orifício de ejecção de emergência até a ponta pressionar contra o mecanismo de ejecção manual. Sentirá o mecanismo ejectar o tabuleiro do disco. Utilize este método apenas quando o botão Abrir/Fechar não funcionar. CUIDADO: Certifique-se de que a unidade d2 Blu-ray DVD Drive está desligada e a alimentação foi desligada antes de tentar efectuar o procedimento de ejecção de emergência.
Índice Manual do Utilizador página 1 Índice 1. Introdução... 5 1.1. Requisitos mínimos do sistema... 6 1.1.1. Utilizadores do Windows... 6 1.1.2. Utilizadores do Mac... 6 1.1.3. Utilizadores de Linux...
MANUAL DO UTILIZADOR DO D2 BLU-RAY XL
MANUAL DO UTILIZADOR DO D2 BLU-RAY XL CLIQUE AQUI PARA ACEDER A UMA VERSÃO ONLINE ACTUALIZADA deste documento. Os Manuais do utilizador em linha disponibilizam conteúdos actualizados, ilustrações ampliáveis
Manual do Utilizador HP Pocket Media Drive book title
Manual do Utilizador HP Pocket Media Drive book title As únicas garantias para os produtos e serviços da HP são definidas nas declarações de garantia expressas que acompanham os referidos produtos e serviços.