De onde vem o seu nome? Como saber a origem e significado dos nomes - Folha do Sul - Variedades
Folha do Sul 10:58
O que significa o meu sobrenome e de onde vem? Essa é uma questão que confunde muitos genealogistas amadores. Afinal, os significados de todos os 150 mil sobrenomes em uso em todo o país parecem ser revelados como parte da maior base de dados de nomes de família de sempre no Reino Unido.
O banco de dados irá incluir nomes muito comuns, como Fernando ou Maria, mas também vai lançar luz sobre as histórias por trás desses sobrenomes incomuns que têm menos de 100 portadores.O estudo não se focará exclusivamente em nomes de origem inglesa e escocesa, mas também incluirá nomes de origem normanda Francesa, gaélica, galesa e Cornualha, bem como huguenotes, judeus e mais tarde nomes de imigrantes.
Utilizando recursos publicados e não publicados, datados do século XI, uma equipe de pesquisadores irá coletar informações sobre nomes individuais, como quando e onde eles foram gravados e como eles foram escritos. Muitas variações nos sobrenomes resultaram de erros ortográficos ou erros de tradução de nomes em uma época em que poucas pessoas eram literadas.
O banco de dados também tentará esclarecer as origens sociais dos nomes. Por exemplo, os sobrenomes mais antigos das classes de ocupação do solo eram mais propensos a serem descrições ou nomes de lugares do que os de outras classes. Enquanto isso, pequenos inquilinos e servos provavelmente teriam um nome terminando em"- S "ou"- son", como Roberto ou Jackson, para ligá-los a um ancestral em comum.
Nosso projeto irá usar as técnicas e evidências mais atualizadas disponíveis para criar um recurso mais detalhado e preciso do que aqueles atualmente disponíveis.
É justamente por conta disso que os pais que ainda estão na etapa de decisão pensando, se por exemplo, preferem nomes com G para meninos ou então nomes com L é que encontrará vários nomes tem origens e significados muito semelhantes. Pesquisar em fontes confiáveis, nesses casos, é praticamente indispensável para os pais que querem ter o zelo de verdadeiramente conhecer a história por trás do nome do seu filho.