Maria Bethânia reúne os poemas que mais lhe tocam em livro - Cultura - Estadão
'Caderno de Poesias' foi organizado pela cantora depois de convite da Universidade Federal de Minas Geral, que publica a obra
O convite partiu da Universidade Federal de Minas Gerais, que buscava um programa que levasse expressões artísticas – notadamente a poesia – para a sala de aula. Era 2009, a historiadora Heloisa Maria Murgel Starling teve a ideia de convidar Maria Bethânia para participar do projeto Sentimentos do Mundo. A proposta agradou à cantora, que criou o espetáculo Leituras de Textos, no qual se apresentou resgatando a arte de declamar poemas.
"Gosto de emprestar minha vida e minha voz às histórias, aos personagens que os autores nos revelam. Aceitei fazer essa leitura porque foi criada para casas de ensino. Acho a ideia de levar expressões artísticas para dentro de uma sala de aula preciosa e linda", diz Bethânia, em texto publicado no livro Caderno de Poesias, versão física da apresentação feita pela cantora em diversos palcos e salas, editada pela mesma Universidade Federal de Minas Gerais.
Adélia Prado festeja seus 80 anos
Em entrevista ao Estado na manhã da quarta, 23, Bethânia conta ter o hábito de unir poemas com letras de canção, algo que faz por diversão. "Às vezes, ouço uma canção da Marisa Monte e penso que o poema de outro autor se encaixa bem na melodia", diz ela que, por causa disso, se sentiu inicialmente inibida com o projeto da leitura. "No fundo, é algo muito íntimo, muito caseiro, mas, como a finalidade é levar poesia para as escolas, acabei aceitando."
Na conversa, Bethânia lembra da importância do encenador Fauzi Arap (1938-2013) na descoberta da força de sua prosódia. "Foi ele quem me mostrou, pela primeira vez, como dizer os versos com intenção, e como alinhar diferentes fragmentos."
"Sua escrita é composta de fragmentos, as palavras transitam entre a prosa e a poesia de livro e a canção, e o Brasil é seu objeto, horizonte ou destino", observa a historiadora Heloisa Starling, que escreve o prefácio de Caderno de Poesias.
Porque Adelia é muito forte e já tem uma interpretação poderosa de sua obra feita tanto por Ferreira Gullar como por Fernanda Montenegro. Não consigo ir além do ponto atingido por eles. É como ouvir uma cantiga cantada por Nana Caymmi – não dá para cantar depois. Ela já me preenche com o que faz e o mesmo se passa com a poesia da Adélia vista por Ferreira ou Fernanda. Não tenho com o que contribuir de tão perfeito que já está. Aliás, Nana me chamou para fazer um disco. Eu disse: "Claro! Faço na hora. Você canta e eu ouço" (risos). É a única maneira. Ela está muito animada. Diz que é para a posteridade. Mas que posteridade, Nana? (risos)