TOM DO SERTÃO
Publicado em 4 de outubro de 2019 6 de novembro de 2019 por pied
Meus amigos, esse post é dedicado ao CD Tom do Sertão: músicas de Tom Jobim, gênio brasileiro, interpretadas por Chitãozinho e Xororó. no qual participei na pesquisa de repertório, produção musical e arranjos de base, em parceria com Claudio Paladini e Ney Marques. Os arranjos de cordas ficaram por conta de Ruriá Duprat e Lucas Lima.
Trabalhar com a música de Antonio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, na minha opinião, o maior compositor de música popular do mundo, é lidar com jóias preciosas, e, Chitãozinho e Xororó encararam brilhantemente o desafio de interpretá-las num tom sertanejo, revelando a seu público mais uma face da obra do nosso grande maestro.
Tramando com a dupla, Ney Marques e Claudio Paladini em minha casa.
Sugeri para foto da capa e contracapa, fotos de Tom Jobim e Vinicius de Moraes em Brasília em 1959 . Os parceiros ficaram hospedados no Catetinho, com a missão de compor a Sinfonia da Alvorada, encomendada a eles pelo presidente Juscelino Kubitschek para comemorar o nascimento da nova capital do Brasil.
Chovendo na roseira: https://www.youtube.com/watch?v=HoQpYIjAAVg
Gravando na Trama,
-Edgard, êsse é o disco mais sertanejo que gravamos em toda carreira!
Entrevista no Programa do Jô. Março 2015: http://globotv.globo.com/rede-globo/programa-do-jo/t/videos/v/chitaozinho-xororo-falam-sobre-o-disco-tom-do-sertao/4074680/
A dupla Chitãozinho e Xororó, formada por José de Lima Sobrinho e Durval de Lima, paranaenses de Astorga, promoveu a travessia do caipira interiorano para o sertanejo cosmopolita. Protótipo do ser urbano, o compositor carioca Antonio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, o Tom Jobim (1927-1994), um dos artífices da bossa nova, embrenhou-se no mato em várias canções, onde misturavam-se a defesa e o desfrute da natureza exuberante do país incrustado em seu sobrenome. Na encruzilhada estética do bonito e denso disco "Tom do sertão" ocorre este inesperado e benfazejo encontro de culturas, repleto de afinidades insuspeitadas.
A idéia inicial foi de Xororó: "Um dia falei pro Chitão que estava ouvindo muito Tom Jobim e imaginei que talvez, um dia, podíamos gravar um disco com as músicas dele. E ele gostou muito da idéia. Um tempo depois, o Chitão voltou a falar no assunto, dizendo que já tinha até o nome do disco, 'Tom do sertão'. Achei incrível, tudo a ver com a idéia do trabalho!". No projeto da dupla de "resgatar a obra de grandes autores", Jobim foi logo o primeiro cogitado. Chitãozinho explica: "Porque é um grande compositor. Criou músicas que retratam coisas simples do campo, e achamos que tinha tudo a ver com nossa proposta".
"As músicas foram escolhidas após rigorosa pesquisa sobre sua obra completa, tendo como referência o 'Cancioneiro Jobim' e as principais publicações sobre o gênio", comenta Chitãozinho. "Achamos que 'Modinha' se encaixa no projeto como forma, como uma moda caipira, interpretada com o coração arrebatado do sertanejo". E prossegue: 'Estrada branca' soou sertaneja desde a primeira audição; música e letra. 'Eu sei que vou te amar' é um desejo de todo cantor. Uma das músicas mais gravadas do repertório do Tom, e nos mais variados arranjos, nunca interpretada por um sertanejo, dobrando a voz com sua viola caipira. 'Se todos fossem, iguais a você', em marcha rancho, foi escolhida pela emoção que sentimos ao ouvir, na primeira reunião para escolher o repertório. A gravação do próprio Tom com o lindo arranjo de Claus Ogerman, nessa levada que é bastante apreciada pelo público sertanejo que, diga-se, é seresteiro de nascença".
Chitãozinho credita o invólucro sinfônico mais ao formato do arranjo. "Caetano Veloso gravou 'Eu sei que vou te amar' em duas oitavas diferentes, com o acompanhamento de um violão. Soa grande, mas não sinfônico", separa. Xororó disseca a roupagem de "Tom do sertão": "Ela foi definida preservando as harmonias, melodias de seus contracantos – tão famosos quanto suas melodias. As cordas e flautas tão típicas na música do Tom foram misturadas com a instrumentação de outro tom brasileiro (o trocadilho foi inevitável), da sanfona, da rabeca, da viola caipira, da música sertaneja". A postura vocal da dupla diante da obra do compositor também foi estudada com cuidado. "As melodias e harmonias do Tom pressupõe uma abordagem diferente da usual em terças ou sextas paralelas, usadas na música sertaneja", detalha Xororó, cuja tessitura mais aguda conferiu-lhe o posto de solista. "Chitãozinho enfrentou corajosamente a dificílima tarefa de encontrar uma segunda voz condizente com o projeto e o respeito as obras", define. Não faltou esmero e artesania de alto refino ao "Tom do sertão", lapidado em nada menos de nove estúdios, sob direção artística da própria dupla. A produção e principais arranjos de base são de Edgard Poças (pai dos cantores Céu e Diogo Poças), Ney Marques e Cláudio Paladini, esteios das cordas (guitarra, mandolim, violão, viola, bandolim) e teclados (piano Rhodes, piano, Hammond) do grupo central do disco. Ao lado deles, Maguinho (bateria), Pedro Ivo (baixo), Alê Di Vieira (percussão), Paulinho Ferreira, Elias Almeida (violões, viola guitarras), Milton Guedes (flauta, gaita) e Toninho Ferragutti (acordeon). Uma Orquestra de Cordas adensa a moldura instrumental com doze violinos, quatro violas e quatro cellos. Contribuíram com arranjos de cordas os maestros Lucas Lima e Ruriá (sobrinho de Rogério) Duprat. O bossanovista Roberto Menescal toca guitarra semi-acústica no embalo levemente valseado da redentora "Caminhos cruzados", de Tom Jobim e Newton Mendonça.
Chitãozinho fecha o verão na conversa ribeira deste encontro de marés: "É preciso ressaltar que as canções do nosso maestro são imortais e nós, como intérpretes, tivemos a intenção de apresentar algo novo, inédito, que pode levar a música do Antonio Brasileiro a lugares aonde talvez nunca tenha chegado nesse Brasil".
Uma homenagem, de coração, ao imenso Antonio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim e aos amigos Chitãozinho e Xororó, pelo respeito à obra do nosso maestro soberano.