AS CARTAS TROCADAS ENTRE DRUMMOND E UM JOVEM ESCRITOR
Nelson Tangerini publica correspondência inédita que guardou por mais de 30 anos
RIO - Em setembro de 1980, Nelson Marzullo Tangerini, então com 25 anos, enviou uma carta para a casa do poeta Carlos Drummond de Andrade com sonetos parnasianos do seu pai e poemas seus. Dias depois, ao abrir sua caixa postal numa agência dos Correios, no Centro do Rio, o jovem estudante foi surpreendido por uma breve resposta do escritor mineiro: "Com um abraço, meu agradecimento pela remessa de seus poemas e de alguns textos poéticos de seu pai, tão justamente lembrado pelo carinho filial. Carlos Drummond de Andrade." Começava ali uma correspondência que, se não é tão célebre como a mantida pelo poeta com Mário de Andrade ou Manuel Bandeira, revela a sua generosidade com aqueles que o procuravam.
Trinta e cinco anos depois, Tangerini decidiu que era o momento de tornar as cartas públicas no livro "O professor e o poeta — Cartas de Carlos Drummond de Andrade a Nelson Marzullo Tangerini" (Ed. Autografia). Sem as cópias das missivas que enviou, ele optou por escrever pequenas crônicas introdutórias para contextualizar as respostas de Drummond. Hoje professor de língua portuguesa do Colégio Estadual Antônio Houaiss, no Méier, ele conta que só encontrou pessoalmente o poeta uma vez, no lançamento do livro "A paixão medida", na Livraria José Olympio. A amizade era cultivada pelas cartas trocadas e por telefonemas.
— Guardei esse material durante muito tempo. Senti necessidade de publicar até porque o Drummond foi muito atencioso comigo. Fico emocionado, ele é um mito da literatura brasileira — diz Tangerini.
Ao longo dos seis anos em que se corresponderam, o professor ganhou do poeta um livro do surrealista português Alexandre O'Neill com dois autógrafos: um de O'Neill para Drummond e outro de Drummond para o próprio Tangerini, relíquia que guarda até hoje. O professor também recebeu o apoio do autor mineiro na luta que empreendeu para manter de pé a casa onde viveu o poeta Cruz e Sousa no Encantado. Foi lá que o simbolista, morto em 1898, escreveu o livro "Os últimos sonetos", publicado postumamente em 1905. A luta, apesar de tudo, foi em vão, e a casa acabou derrubada.
A última carta entre os dois data de 16 de setembro de 1986. Nela, Drummond fala da doença da filha Maria Julieta. Tangerini decidiu parar de escrever para não incomodar o poeta, que morreria em agosto do ano seguinte. Para o professor, o mineiro foi "o mais universal dos modernistas".
— Na minha concepção, ele é maior do que Mário e Oswald, apesar de eu respeitar muito os dois — afirma Tangerini, que viajou várias vezes a Itabira antes de escrever o livro.
RIO - Três poemas desconhecidos de Carlos Drummond de Andrade foram encontrados por uma aluna do curso de Letras da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), no interior de São Paulo. Mayra Fontebasso, que está no último ano da graduação, encontrou os trabalhos do poeta mineiro ao fazer um levantamento dos textos literários de autores modernistas publicados na revista "Raça", editada em São Carlos entre 1927 e 1934, parte da sua pesquisa de iniciação científica sob orientação do professor Wilton José Marques.
Os poemas foram publicados originalmente em junho de 1929, no número 13 da revista, e não constam nem na "Bibliografia comentada de Carlos Drummond de Andrade (1918-1934)", de Fernando Py, nem no inventário das obras do autor da Fundação Casa de Rui Barbosa, que guarda o seu acervo. Mayra e Marques também consultaram Antônio Carlos Secchin, professor da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e membro da Academia Brasileira de Letras (ABL), um dos maiores especialistas no poeta mineiro. Secchin examinou o material e confirmou que se tratavam de textos inéditos.
Os poemas chamam atenção pelo estilo: escritos em prosa poética, com traços simbolistas e penumbristas e marcados por um tom melancólico, características da produção do jovem Drummond. Contudo, o poeta se incorporou ao modernismo a partir de 1924, quando começou uma amizade e uma intensa correspondência com Mário de Andrade. Em 1929, sob forte influência das ideias andradianas, o autor mineiro já era um modernista convicto e no ano seguinte lançaria o livro "Alguma poesia". Segundo Mayra, o mais provável é que os textos tenham sido escritos entre 1921 e 1924.
— As revistas do interior paulista nem sempre tinham financiamento garantido, então era comum que as publicações atrasassem anos. Eles devem ter recebido os poemas muito tempo antes, mas só conseguiram publicá-los na edição de junho de 1929 - diz a pesquisadora. - Na bibliografia elaborada pelo Fernando Py, ele elenca dois poemas formalmente muito semelhantes publicados em 1921 no "Diário de Minas". Por isso localizamos os textos entre 1921 e 1924, a data limite. Neste ano, os modernistas paulistas fazem uma viagem a Belo Horizonte e Drummond entra em contato com eles.
A revista "Raça" teve 17 números, mas nem todos foram localizados em arquivos públicos e privados da região, afirma Mayra. A publicação foi dirigida pelo jornalista Orlando Damiano e teve, entre seus colaboradores, nomes como o próprio Mário de Andrade, Cassiano Ricardo e Menotti Del Picchia. A pesquisadora explica que a "Raça" se vinculava a uma corrente conservadora do modernismo, chamada de verde e amarela, e com conexões na oligarquia local, sua principal fonte de financiamento. A revista também publicava ensaios políticos e textos elogiosos a fazendeiros da região e seus filhos. Mayra acredita que os números perdidos podem trazer mais trabalhos desconhecidos de autores do período.
Autor: Carlos André Moreira
Enviado por: Nilce Tacuchian
Enviado por: Laura Maria Lellis da Silva
Bem-aventurados os que não têm paixão clubista, pois não sofrem de janeiro a janeiro, com apenas umas colherinhas de alegria a título de bálsamos, ou nem isto.
Bem-aventurados os que não escalam, pois não terão suas mãos agravadas, seu sexo contestado e sua integridade física ameaçada, ao saírem do estádio.
Bem-aventurados os fabricantes de bolas e chuteiras, que não recebem as primeiras na cara e segundas na virilha, como os atletas e os assistentes ocasionais das peladas.
Bem-aventurados os surdos, pois não os atinge o estrondo das bombas da vitória, que fabricam outros surdos, nem o matraquear dos locutores, carentes de exorcismo.
Bem-aventurados os que não moram em ruas de torcida institucionalizada, ou em suas imediações, pois só recolhem 50% do barulho preparatório ou comemorativo.
Bem-aventurados os cegos, pois lhes é poupado torturar-se com o espetáculo direto ou televisionado da marcação errada, que paralisa os campeões, ou do lance imprevisível, que lhes destrói a invencibilidade.
Bem-aventurados os que, entre a bola e botão, se contentaram com este, principalmente em camisa, pois se consolam mais facilmente de perder o botão da roupa do que o bicho da vitória.
Bem aventurados os que, depois de escutar este sermão, aplicarem todo o ardor infantil no peito maduro para desejar a vitória do selecionado brasileiro nesta e em todas as futuras Copas do Mundo, como faz o velho sermoneiro desencantado, mas torcedor assim mesmo, pois para o diabo vá a razão quando o futebol invade o coração.
Colaboração: Zeca Micaldas
Selecione... Centenário de Carlos Drummond de Andrade Aquele casal / As cem razões do amor /... Drummond antes Drummond