Bidet (Bidê): esta palavra, em desuso no Brasil, foi criada por Rabelais que assim nomeou um pequeno asno. Por metáfora, o nome do animal serviu para nomear um aparelho sanitário onde as pessoas se assentavam como se estivessem montando. Os bidets eram mal vistos na França porque usados basicamente para a higiene das prostitutas.
Bikini (Biquini): Bikini é o nome de uma das ilhas do Pacífico que se tornou conhecida em 1946, durante o primeiro teste da bomba atômica americana. Na França, imediatamente esta palavra passou a nomear um maiô mínimo. A marca foi registrada em junho de 1946. Uma mulher em bikini tinha o efeito de uma bomba.
Bistrot (Bistrô): a origem da palavra francesa bistrot é discutida. A versão mais divertida seria a palavra russa bystro que significa “rápido”. Em 1814 os russos ocuparam Paris. Dizem que quando se instalavam nas mesas dos cabarés, eles pronunciam bystro para serem servidos imediatamente. A partir de 1980, bistrot significa restaurantes de aparência simples mas que podem ser caríssimos.