Um ponto que é importante ressaltar é que o domínio que os descendentes de alemães pomeranos tinham do ao alemão padrão muito tem a ver com a condição dos imigrantes que para cá vieram. A maioria era pobre e, por isso, sem condições econômicas de aceder à educação à época da imigração, inclusive pelas dificuldades que se enfrentava na Europa de ter acesso à escola. Por isso, o alemão padrão, ensinado nas escolas na Alemanha, não era comum a todos.

Quatro anos depois do início da crise, a banca europeia continua no seu estado "zombie", sobrevivendo à custa dos apoios públicos (BCE e Estados nacionais):
- O banco holandês SNS Reaal foi hoje nacionalizado (com accionistas e detentores de obrigações do banco a perderem o valor dos seus títulos).
- A banca espanhola continua a assumir perdas causadas pela implosão da bolha imobiliária e subsequente recessão.
A Europa assemelha-se cada vez mais à economia japonesa dos anos 90. Estagnação económica com um todo poderoso sistema bancário que, aos poucos, vai assumindo as suas perdas sem nunca permitir uma verdadeira recuperação da economia.
sem a nacionalização dos bancos (deixando para os privados os seus activos tóxicos) isto não vai lá...