Arte Cultural - Por Euriques Carneiro: Seria possível tornar a história de "Oldboy - Dias de Vingança" ainda mais sangrenta? Pois Spike Lee fez isso
Seria possível tornar a história de "Oldboy - Dias de Vingança" ainda mais sangrenta? Pois Spike Lee fez isso
Spike Lee dispensa apresentações. Todos que gostam da sétima arte conhecem a trajetória fulgurante do diretor que surgiu no final dos anos 1980 com" Faça a Coisa Certa", passou aos 90 com "Mais e Melhores Blues", "Febre da Silva" e "Malcolm X" e prosseguiu carreira irregular, mas prolífica, até chegar a este "Oldboy - Dias de Vingança"
Parecia improvável que a versão americana de "Old Boy", conseguisse superar a violência do filme original. Mas o diretor norte-americano Spike Lee, nesta refilmagem homônima seguida quase à risca, não só aumentou o sangue, como também ampliou o impacto do macabro desfecho, que já era escabroso. Essa versão do cultuado filme de 2003 dirigido por Park Chan-Wook é um petardo sul-coreano, baseado em mangá japonês, que está no centro de uma trilogia do mesmo diretor, formada por Mr. Vingança e Lady Vingança.
Na versão norte-americana, Josh Brolin, - em uma atuação primorosa, - é o homem que permanece trancafiado por anos a fio, sem saber o motivo, vivendo em um ambiente desesperador, sabe por um programa de TV que sua ex-mulher foi brutalmente assassinada e sua filha entregue para adoção. Durante os 20 anos que Joe passará nesse quarto, tentando manter sua sanidade, escreve uma série de cartas à filha (que planeja enviar, se sair) e atém-se a um plano de fuga que nunca dá certo.
Justiça seja feita: é evidente a superioridade do original sul-coreano quando comparado a esta versão de Spike Lee, pois alta aos olhos a inventividade de Chan-wook Park ao levar toda a história à tela, equalizando estilo, sensibilidade, brutalidade e arte, como poucas vezes se viu na história dos cinema.