O Marcelo mora no Japão e é tradutor associado à federação de tradução do país. Ele mantém um grupo de estudos com outros profissionais da área, chamado de Nippo Connections. Confere aqui!
A Sarah mora no Japão desde 2000 e, desde então, vem estudando sobre a cultura e a língua japonesa, que, assim como a língua portuguesa é rica e cheia de nuances, segundo ela. Além de ser tradutora e intérprete, a Sarah é produtora audiovisual para a mídia japonesa e brasileira. Um dos seus trabalhos foi como produtora local do programa “Caminho Zen”, da GNT, apresentado pela Monja Coen e a Fernanda Lima, disponível online aqui.
Pude ver o Felipe de Alcântara arrasando na interpretação de uma palestra da professora Makiko Kitani sobre o escritor Yukio Mishima, num evento que rolou na Japan House, em São Paulo. O Felipe é graduado em Letras com habilitação em japonês pela USP e hoje é Coordenador de Relações Internacionais no governo Província de Shimane pelo JET Programme do governo japonês, atuando com traduções, interpretações e eventos de promoção à multiculturalidade com a população local.