সুকুমার রায়ের গন্ধ বিচার কবিতার একটি অংশ নিচে দেওয়া হল:
রাজা বলেন, “আসুক তবে শের পালোয়ান ভীমসিং,”
ভীম বলে “আজ কচ্ছে আমার সমস্ত গা ঝিম্ ঝিম্।
রাত্রে আমার বোখার হল বলছি হুজুর ঠিক বাৎ,”
ব’লেই শুল রাজসভাতে চক্ষু বুজে চিৎপাত।

উপরোক্ত অংশ অনুযায়ী, ভীমসিং কি গন্ধ শোঁকেন?
গন্ধ বিচার কবিতায় রাজা তার মন্ত্রীর জামা থেকে নির্গত এসেন্সের গন্ধ বিচার করছেন। একাধিক সভাসদ তাঁর নির্দেশ এড়িয়ে যাওয়ার পরে তিনি শের পালোয়ান ভীমসিংকে এগিয়ে আসতে বলেন। কিন্তু ভীমসিং অসুস্থতার অভিনয় করেন—রাতভর তার জ্বর! এই বলেই ভীমসিং মূর্ছা যান। অর্থাৎ, পালোয়ান ভীমসিং শোঁকেননি।