"মাভৈঃ, রানার ! এখনো রাতের কালো।"

"মাভৈঃ" কথাটির অর্থ কি? রানারকে মাভৈঃ কেন বলা হয়েছে?
"মাভৈঃ" কথাটির অর্থ হল নির্ভয় হও। 

রাতের অন্ধকার কাটেনি, এখনও ভোর হয়নি। অর্থাৎ ভোরের আগেই রানার শহরে পৌঁছাতে পারবে। তাই রানারকে মাভৈঃ অর্থাৎ নির্ভয় হয়ে এগিয়ে যেতে বলা হয়েছে।