The permissions of a special file map to the permissions necessary to access the device itself. Thus, a file such as <filename>/dev/mixer</filename>, representing the audio mixer, only has read/write permissions for the root user and members of the <literal>audio</literal> group. Only these users can operate the audio mixer.
تتناسب صلاحيات الوصول للملف الخاص مع الصلاحيات اللازمة للوصول إلى الجهاز نفسه. بالتالي، تمنح صلاحيات القراءة والكتابة على الملف <filename dir="ltr">/dev/mixer</filename>، الذي يمثل معادل (mixer) الصوت، للمستخدم الجذر فقط وأعضاء المجموعة <literal>audio</literal>. يستطيع هؤلاء المستخدمون فقط استعمال معادل الصوت.