a <emphasis>service</emphasis> is a testable element related to a host or a host group. It will most often be a check for a network service, but it can also involve checking that some parameters are within an acceptable range (for instance, free disk space or processor load);
<emphasis>service</emphasis> (الخدمة) هي عنصر قابل للقياس متعلق بمستضيف أو بمجموعة من المستضيفين. الغالب أنها فحص لخدمة شبكية ما، لكن يمكن أن تشمل اختبار متغيرات أخرى أيضًا والتحقق أن قيمها ضمن مجال مقبول (مثلاً، مساحة القرص الحرة أو حمل المعالج)؛