The first thing to do is to change the package version number, so that the rebuilt packages can be distinguished from the original packages provided by Debian. Assuming the current version is <literal>2:4.13.13+dfsg-1~deb11u3</literal>, we can create version <literal>2:4.13.13+dfsg-1~deb11u3+falcot1</literal>, which clearly indicates the origin of the package. This makes the package version number higher than the one provided by Debian, so that the package will easily install as an update to the original package. Such a change is best effected with the <command>dch</command> command (<emphasis>Debian CHangelog</emphasis>) from the <emphasis role="pkg">devscripts</emphasis> package. <indexterm><primary><command>dch</command></primary></indexterm> <indexterm><primary><emphasis role="pkg">devscripts</emphasis></primary></indexterm> <indexterm><primary>package</primary><secondary>version</secondary></indexterm>
أول شيء تفعله هو تغيير رقم إصدار الحزمة، حتى تميّز الحزم المعاد بناؤها عن الحزم الأصلية التي توفرها دبيان. على فرض أن الإصدار الحالي هو <literal dir="ltr">2:4.1.17+dfsg-2</literal>، يمكننا إنشاء الإصدار <literal>2:4.1.17+dfsg-2falcot1</literal>، الذي يبيّن منشأ الحزمة بوضوح. هذا يجعل رقم إصدار الحزمة أعلى من الإصدار الذي توفره دبيان، بحيث يمكن تثبيت الحزمة بسهولة كتحديث للحزمة الأصلية. أفضل طريقة جراء هذا التغيير هي استخدام الأمر <command>dch</command>‏ (<emphasis>Debian CHangelog</emphasis>) من الحزمة <emphasis role="pkg">devscripts</emphasis>، عبر استدعائه بالشكل <command>dch --local falcot</command> مثلاً. سيستدعي هذا الأمر محرر نصوص (<command>sensible-editor</command> — يجب أن يكون هذا محررك الافتراضي إذا كان مذكوراً في أحد متغيري البيئة <varname>VISUAL</varname> أو <varname>EDITOR</varname> ، وإلا فسوف يستدعى المحرر الافتراضي) ليسمح لك بتوثيق الاختلاف الذي تقدمه هذه الإصدارة. يظهر لنا هذا المحرر أن <command>dch</command> قد غيّر <filename>debian/changelog</filename> بالفعل.