The Debian package format is designed so that its content may be extracted on any Unix system that has the classic commands <command>ar</command>, <command>tar</command>, and <command>xz</command> or sometimes <command>gzip</command> or <command>bzip2</command>. This seemingly trivial property is important for portability and disaster recovery.
صيغة حزم دبيان مصممة بحيث يمكن استخراج محتوياتها على أي نظام يونكس يملك الأوامر الكلاسيكية <command>ar</command>، و <command>tar</command>، و <command>gzip</command> (وأحياناً <command>xz</command> أو <command>bzip2</command>). هذه الخاصية التافهة ظاهريًا حاسمة بالنسبة لقابلية النقل والإنقاذ في حالات الكوارث.