For this purpose, it is enough to use the <command>vipw</command> command to edit the <filename>/etc/passwd</filename> file, or <command>vigr</command> to edit <filename>/etc/group</filename>. These commands lock the file in question prior to running the text editor, (<command>vi</command> by default, unless the <varname>EDITOR</varname> environment variable has been altered). The <literal>-s</literal> option in these commands allows editing the corresponding <foreignphrase>shadow</foreignphrase> file.
في تلك الحالة، يكفي استخدام الأمر <command>vipw</command> لتحرير الملف <filename dir="ltr">/etc/passwd</filename>، أو <command>vigr</command> لتحرير <filename dir="ltr">/etc/group</filename>. تقفل هذه الأوامر الملفات المذكورة قبل فتح محرر النصوص، (<command>vi</command> افتراضياً، إلا إذا تعدّل متغير البيئة <varname>EDITOR</varname>). يسمح الخيار <literal dir="ltr">-s</literal> في هذه الأوامر بتحرير ملف <foreignphrase>shadow</foreignphrase> الموافق.