Each time Postfix reaches this rule in the rule set, it will connect to the <command>postgrey</command> daemon and send it information concerning the relevant message. On its side, Postgrey considers the IP address/sender/recipient triplet and checks in its database whether that same triplet has been seen recently. If so, Postgrey replies that the message should be accepted; if not, the reply indicates that the message should be temporarily rejected, and the triplet gets recorded in the database.
في كل مرة يصل فيها Postfix لهذه القاعدة، سيتصل بخدمة <command>postgrey</command> ويرسل لها معلومات تخص الرسالة المعنية. ينظر Postgrey بدوره إلى ثلاثية (عنوان IP، المرسل، المستقبل) ويتحقق من رؤيته لهذه الثلاثية نفسها مؤخراً عبر قاعدة بياناته. إذا حدث ذلك، يرد Postgrey بأن الرسالة يجب أن تُقبَل؛ وإلا فإنه يرد بأن الرسالة يجب رفضها مؤقتاً، وتُسجَّل الثلاثية في قاعدة البيانات.