Release Manager is an important title, associated with heavy responsibilities. The bearer of this title must, in effect, manage the release of a new, stable version of Debian, and define the process for development of <emphasis role="distribution">Testing</emphasis> until it meets the quality criteria for <emphasis role="distribution">Stable</emphasis>. They also define a tentative schedule (not always followed).
مدير الإصدار (Release Manager) هو لقب مهم، يرتبط بمسؤوليات ثقيلة. في الحقيقة، يجب أن يدير حاملو هذا اللقب إصدار النسخ المستقرة الجديدة من دبيان، وتحديد عملية تطوير <emphasis role="distribution">الاختبارية</emphasis> حتى تلائم معايير الجودة <emphasis role="distribution">للمستقرة</emphasis>. كما أنهم يُعرّفون جدولاً زمنياً مُقدّراً (لا يلتزم به دائماً).