The “grapher” is simply the computer that aggregates the data and generates the corresponding graphs. The required software is in the <emphasis role="pkg">munin</emphasis> package. The standard configuration runs <command>munin-cron</command> (once every 5 minutes), which gathers data from all the hosts listed in <filename>/etc/munin/munin.conf</filename> (only the local host is listed by default), saves the historical data in RRD files (<emphasis>Round Robin Database</emphasis>, a file format designed to store data varying in time) stored under <filename>/var/lib/munin/</filename> and generates an HTML page with the graphs in <filename>/var/cache/munin/www/</filename>.
”راسم البيانات“ هو ببساطة حاسوب يجمع البيانات ويولد الرسوم البيانية الموافقة. البرنامج المطلوب متوفر في الحزمة <emphasis role="pkg">munin</emphasis>. يشغل الإعداد الافتراضي <command>munin-cron</command> (مرة كل 5 دقائق)، الذي يجمع البيانات من كافة الأجهزة المذكورة في <filename dir="ltr">/etc/munin/munin.conf</filename> (المستضيف المحلي هو الوحيد المذكور افتراضيًا)، ويحفظ البيانات التاريخية في ملفات RRD (‏<emphasis>Round Robin Database</emphasis>، وهي صيغة ملفات مصممة لحفظ البيانات التي تتغير مع الزمن) محفوظة في <filename>/var/lib/munin/</filename> ويولد صفحة HTML تحوي المخططات البيانية في المجلد <filename>/var/cache/munin/www/</filename>.