When an encrypted partition is used, the encryption key is stored in memory (RAM). Since retrieving this key allows the decryption of the data, it is of utmost importance to avoid leaving a copy of this key that would be accessible to the possible thief of the computer or hard drive, or to a maintenance technician. This is, however, something that can easily occur with a laptop, since when hibernating the contents of RAM is stored on the swap partition. If this partition isn't encrypted, the thief may access the key and use it to decrypt the data from the encrypted partitions. This is why, when you use encrypted partitions, it is imperative to also encrypt the swap partition!
عند استخدام جزء مُعمّى، يُخزّن مفتاح التّعمية في الذاكرة (RAM). بما أن الحصول على هذا المفتاح يسمح بفك تعمية البيانات، من المهم جدًا عدم ترك نسخة منه يستطيع سارق الحاسوب أو القرص الصلب، أو فنّي الصيانة، الوصول لها. ومع ذلك فإن هذا الشيء قد يحدث بسهولة في الحواسيب المحمولة، لأنه عندما يكون في وضع السُّبات (hibernation)، يُخزّن محتوى الذاكرة RAM في جزء الإبدال، وإذا كان هذا الأخير غير مُعمّى، سيتمكن اللص من الوصول للمفتاح واستخدامه في فك تعمية بيانات الجزء المُعمّى. ولذلك عند تعمية أجزاء القرص عليك تعمية جزء الإبدال أيضًا!