This explains why derivative distributions are invited to become involved in discussions on the <literal>debian-derivatives@lists.debian.org</literal> mailing-list, and to participate in the derivative census. This census aims at collecting information on work happening in a derivative so that official Debian maintainers can better track the state of their package in Debian variants. <ulink type="block" url="https://wiki.debian.org/DerivativesFrontDesk" /><ulink type="block" url="https://wiki.debian.org/Derivatives/Census" />
هذا يفسّر سبب دعوة التوزيعات المشتقة للمساهمة في النقاشات على القائمة البريدية <literal>debian-derivatives@lists.debian.org</literal>، والمشاركة في إحصاء المشتقات. يهدف هذا الإحصاء لجمع المعلومات عن الأعمال التي تجري في المشتقات بحيث يتمكن مشرفو دبيان من تتبع حالة حزمهم في المشتقات الدبيانية بشكل أفضل. <ulink type="block" url="https://wiki.debian.org/DerivativesFrontDesk" /><ulink type="block" url="https://wiki.debian.org/Derivatives/Census" />