If Network Manager is particularly recommended in roaming setups (see <xref linkend="sect.roaming-network-config" />), it is also perfectly usable as the default network management tool. You can create “System connections” that are used as soon as the computer boots either manually with a <filename>.ini</filename>-like file in <filename>/etc/NetworkManager/system-connections/</filename> or through a graphical tool (<command>nm-connection-editor</command>). If you were using ifupdown, just remember to deactivate the entries in <filename>/etc/network/interfaces</filename> that you want Network Manager to handle. <ulink type="block" url="https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/SystemSettings" /> <ulink type="block" url="https://developer.gnome.org/NetworkManager/1.30/ref-settings.html" />
رغم أن Network Manager (مدير الشبكة) مفيد خصوصاً في حالات التنقل (انظر <xref linkend="sect.roaming-network-config" />)، إلا أن استخدامه كأداة افتراضية لإدارة الشبكة ممكن أيضاً. يمكنك إنشاء ”اتصالات نظام System connections“ تستخدم فور إقلاع الحاسوب إما يدوياً باستخدام ملف شبيه بملفات <filename dir="ltr">.ini</filename> في <filename>/etc/NetworkManager/system-connections/</filename> أو عبر أداة رسومية (<command>nm-connection-editor</command>). فقط تذكر أن تعطل جميع المدخلات في <filename dir="ltr">/etc/network/interfaces</filename> إذا كنت تريد Network Manager أن يتولى إدارتها. <ulink type="block" url="https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/SystemSettings/jessie" /> <ulink type="block" url="https://developer.gnome.org/NetworkManager/0.9/ref-settings.html" />