Unless you need to change the configuration, you can stop here and skip to <xref linkend="sect.kernel-build" />. If you need to change it, on the other hand, or if you decide to reconfigure everything from scratch, you must take the time to configure your kernel. There are various dedicated interfaces in the kernel source directory that can be used by calling the <command>make <replaceable>target</replaceable></command> command, where <replaceable>target</replaceable> is one of the values described below.
يمكنك أن تتوقف هنا وتقفز إلى <xref linkend="sect.kernel-build" />، ما لم تكن مضطراً لتغيير الإعدادات. لكن إذا كنت تحتاج تغيير الإعدادات، أو إذا قررت إعادة ضبط كل شيء من الصفر، عليك تخصيص وقت كاف لضبط النواة. هناك واجهات متنوعة مخصصة لهذا الغرض في مجلد أكواد النواة التي يمكن استخدامها عبر استدعاء الأمر <command>make <replaceable>target</replaceable></command>، حيث يأخذ <replaceable>target</replaceable> إحدى القيم المذكورة أدناه.