<command>systemd</command> is a relatively recent “init system”, and although it was already available, to a certain extent, in <emphasis role="distribution">Wheezy</emphasis>, it has only become the default in Debian <emphasis role="distribution">Jessie</emphasis>. Previous releases relied, by default, on the “System V init” (in the <emphasis role="pkg">sysv-rc</emphasis> package), a much more traditional system. We describe the System V init later on.
<command>systemd</command> هو ”نظام إقلاع init system“ حديث نسبياً، ورغم أنه كان متاحاً، نوعاً ما، في <emphasis role="distribution">ويزي</emphasis> لكنه لم يصبح النظام الافتراضي إلا في دبيان <emphasis role="distribution">جيسي</emphasis>. اعتمدت الإصدارات السابقة، افتراضياً، على ”System V init“ (من الحزمة <emphasis role="pkg">sysv-rc</emphasis>)، وهو نظام إقلاع أقدم. سوف نتحدث عن System V init بعد قليل.