If you have the pleasure to read these lines in a paperback copy of the book, then you should join us to thank Benoît Guillon, Jean-Côme Charpentier, and Sébastien Mengin who worked on the interior book design. Benoît is the upstream author of <ulink url="http://dblatex.sourceforge.net">dblatex</ulink> — the tool we used to convert DocBook into LaTeX (and then PDF). Sébastien is the designer who created this nice book layout and Jean-Côme is the LaTeX expert who implemented it as a stylesheet usable with dblatex. Thank you guys for all the hard work!
إذا كنت مسروراً لقراءتك هذه السطور من النسخة الورقية إذن يفترض أن تشاركنا بشكر Benoît Guillon، ‏Jean-Côme Charpentier و Sébastien Mengin الذين أنجزوا التصميم الداخلي للكتاب . Benoît هو المؤلف المنبعي للأداة <ulink url="http://dblatex.sourceforge.net">dblatex</ulink> — وهي الأداة التي استخدمناها لتحويل صيغة DocBook إلى LaTeX ثم إلى PDF. ‏Sébastien هو المصمم الذي أنشأ التصميم الطباعي الجميل لهذا الكتاب وJean-Côme هو خبير LaTeX الذي استخدمه كأوراق تنسيق يمكن استخدامها مع dblatex. شكراً لكم شباب على كل العمل الصعب!