The development process for a derivative distribution consists in starting with a particular version of Debian and making a number of modifications to it. The infrastructure used for this work is completely external to the Debian project. There isn't necessarily a policy for contributing improvements. This difference explains how a derivative distribution may “diverge” from its origins, and why they have to regularly resynchronize with their source in order to benefit from improvements made upstream.
عملية تطوير توزيعة فرعية تتألف من البدء مع نسخة معينة من دبيان وإجراء عدد من التعديلات عليها. البنية التحتية المستخدمة لهذا العمل مستقلة تماماً عن مشروع دبيان. ولا يشترط أن تقيّد إضافة التحسينات بسياسة معينة. هذا الاختلاف يوضح السبب الذي يسمح للتوزيعات المشتقة بأن ”تحيد“ عن أصولها، ولذلك عليها إعادة مزامنة نفسها مع المصدر حتى تستفيد من التحسينات التي تطرأ على المنبع (upstream).