When recompiling a more recent version of the kernel (possibly with an additional patch), the configuration will most likely be kept as close as possible to that proposed by Debian. In this case, and rather than reconfiguring everything from scratch, it is sufficient to copy the <filename>/boot/config-<replaceable>version</replaceable></filename> file (the version is that of the kernel currently used, which can be found with the <command>uname -r</command> command) into a <filename>.config</filename> file in the directory containing the kernel sources. Make sure to read sidebar <xref linkend="sidebar.kernel-config-keyring" /> in this case.
عند إعادة ترجمة نسخة أحدث من النواة (تحوي رقع إضافية مثلا)، ستبقى الإعدادات أقرب ما يمكن إلى الإعدادات التي تقترحها دبيان على الأغلب. في هذه الحالة، يمكن بدلاً من إعادة ضبط كل شيء بدءاً من الصفر أن تنسخ الملف  <filename dir="ltr">/boot/config-<replaceable>version</replaceable></filename> (يقصد بكلمة <replaceable>version</replaceable> نسخة النواة المستخدمة حالياً، التي يمكن معرفتها بالأمر <command>uname -r</command>) إلى ملف <filename dir="ltr">.config</filename> في المجلد الذي يحوي أكواد النواة.