Network services are the programs that users interact with directly in their daily work. They are the tip of the information system iceberg, and this chapter focuses on them; the hidden parts they rely on are the infrastructure we already described. They usually require the encryption technology described in <xref linkend="sect.x509-cert" />.
خدمات الشبكة هي البرامج التي يتفاعل معها المستخدمون مباشرة في عملهم اليومي. فهي غيض من فيض نظام المعلومات، ويركز عليها هذا الفصل؛ الأجزاء المخفية التي يعتمدون عليها هي البنية التحتية التي وصفناها بالفعل. وهي عادة ما تتطلب تقنية التشفير الموصوفة في <xref linkend="sect.x509-cert" />.