First, the PV (<emphasis>Physical Volume</emphasis>) is the entity closest to the hardware: it can be partitions on a disk, or a full disk, or even any other block device (including, for instance, a RAID array). Note that when a physical element is set up to be a PV for LVM, it should only be accessed via LVM, otherwise the system will get confused.
الأول هو PV، أي <emphasis>Physical Volume</emphasis> (الحيز الفيزيائي) وهو أقرب وحدة إلى العتاد: يمكن أن يتألف من قسم من أحد الأقراص، أو قرص كامل، أو أي جهاز كتلي آخر (بما في ذلك مصفوفات RAID على سبيل المثال). لاحظ أنه عندما يتم إعداد عنصر فيزيائي ليشغل دور PV في LVM، فيجب التعامل معه من LVM فقط، وإلا فإن النظام سوف يضطرب.