To cancel a task scheduled by <command>cron</command>, simply run <command>crontab -e</command> and delete the corresponding line in the <emphasis>crontab</emphasis> file. For <command>at</command> tasks, it is almost as easy: run <command>atrm <replaceable>task-number</replaceable></command>. The task number is indicated by the <command>at</command> command when you scheduled it, but you can find it again with the <command>atq</command> command, which gives the current list of scheduled tasks.
لإلغاء مهمة مجدولة باستخدام <command>cron</command>، استدع <command>crontab -e</command> ببساطة واحذف السطر الموافق في ملف <emphasis>crontab</emphasis>. أما بالنسبة لمهام <command>at</command>، فالعملية بنفس السهولة تقريباً: فقط استدع <command>atrm <replaceable>task-number</replaceable></command>. يعطيك <command>at</command> رقم المهمة عند جدولتها، لكن يمكنك الحصول عليه ثانية باستخدام الأمر <command>atq</command>، الذي يعطي لائحة محدّثة بالمهام المجدولة.