<command>make menuconfig</command> compiles and executes a text-mode interface (this is where the <emphasis role="pkg">libncurses-dev</emphasis> package is required) which allows navigating the options available in a hierarchical structure. Pressing the <keycap>Space</keycap> key changes the value of the selected option, and <keycap>Enter</keycap> validates the button selected at the bottom of the screen; <guibutton>Select</guibutton> returns to the selected sub-menu; <guibutton>Exit</guibutton> closes the current screen and moves back up in the hierarchy; <guibutton>Help</guibutton> will display more detailed information on the role of the selected option. The arrow keys allow moving within the list of options and buttons. To exit the configuration program, choose <guibutton>Exit</guibutton> from the main menu. The program then offers to save the changes you've made; accept if you are satisfied with your choices.
يترجم الأمر <command>make menuconfig</command> وينفّذ واجهة نصية (هنا تظهر الحاجة للحزمة <emphasis role="pkg">libncurses5-dev</emphasis>) التي تسمح بتصفح الخيارات المتاحة بشكل بنية شجرية. يمكن تغيير قيمة الخيار المحدد عبر ضغط مفتاح <keycap>Space</keycap>، أما <keycap>Enter</keycap> فيفعّل الزر المحدد أسفل الشاشة؛ زر <guibutton>Select</guibutton> يعود إلى القائمة الفرعية المحددة؛ و <guibutton>Exit</guibutton> يغلق الشاشة الحالية ويتحرك للأعلى في الشجرة؛ يعرض <guibutton>Help</guibutton> معلومات مفصلة أكثر عن دور الخيار المحدد. تسمح مفاتيح الأسهم بالتحرك ضمن قائمة الخيارات والأزرار. للخروج من برنامج الإعداد، اختر <guibutton>Exit</guibutton> من القائمة الرئيسية. عندها يعرض عليك البرنامج حفظ التعديلات التي أجريتها؛ وافق على ذلك إذا كنت راضياً عن اختياراتك.