An attacker taking control of your machine then using it as a forward base (known as a “relay system”) from which to perform other nefarious activities could cause legal trouble for you, since the attacked party would initially see the attack coming from your system, and therefore consider you as the attacker (or as an accomplice). In many cases, the attacker will use your server as a relay to send spam, which shouldn't have much impact (except potentially registration on black lists that could restrict your ability to send legitimate emails), but won't be pleasant, nevertheless. In other cases, more important trouble can be caused from your machine, for instance, denial of service attacks. This will sometimes induce loss of revenue, since the legitimate services will be unavailable and data can be destroyed; sometimes this will also imply a real cost, because the attacked party can start legal proceedings against you. Rights-holders can sue you if an unauthorized copy of a work protected by copyright law is shared from your server, as well as other companies compelled by service level agreements if they are bound to pay penalties following the attack from your machine.
فالمهاجم الذي يستولي على جهازك ثم يستخدمه كقاعدة انطلاق (تعرف باسم ”relay system“ أو محطة ترحيل)  ينفذ منها نشاطات خبيثة أخرى قد يسبب لك متاعب قانونية، لأن الجهة المهاجَمَة قد ترى في البداية أن الهجوم يرد من نظامك، وتعتبرك المهاجم (أو شريكاً في الجريمة). في العديد من الحالات، سيستخدم المهاجم مخدمك كمحطة لإرسال رسائل دعائية، ويجب ألا يسبب هذا ضرراً كبيراً (فيما عدا احتمال تسجيلك على قوائم سوداء قد تحد من قدرتك على إرسال رسائل مشروعة)، لكنه لن يكون ساراً أيضاً. في حالات أخرى، قد يسبب الجهاز لك مشاكل أهم، مثل هجمات denial of service. قد يسبب هذا أحياناً خسارة أرباح، بسبب توقف الخدمات المشروعة أو تدمير البيانات؛ كما قد يسبب هذا تكاليفاً حقيقية، لأن الجهة المهاجَمَة قد تتخذ إجراءات قضائية ضدك. يستطيع حاملو حقوق النشر مقاضاتك لمشاركة النسخ غير المرخصة للأعمال التي يحميها قانون حقوق النشر، كما تستطيع الشركات الأخرى الملتزمة باتفاقيات مستوى الخدمة إذا اضطرت لدفع غرامات نتيجة الهجمات الصادرة عن جهازك.