The rationale for the first split (<filename>md0</filename> vs. the others) is about data safety: data written to both elements of a RAID-1 mirror are exactly the same, and it is therefore possible to bypass the RAID layer and mount one of the disks directly. In case of a kernel bug, for instance, or if the LVM metadata become corrupted, it is still possible to boot a minimal system to access critical data such as the layout of disks in the RAID and LVM volumes; the metadata can then be reconstructed and the files can be accessed again, so that the system can be brought back to its nominal state.
السبب وراء القسم الأول (فصل <filename>md0</filename> عن البقية) هو أمان البيانات: فالبيانات التي تكتب على مرايا RAID-1 هي نفسها على جميع الأقراص، ولذلك يمكن تجاوز طبقة RAID وربط أحد أقراص المصفوفة مباشرة. في حال مواجهة علة في النواة مثلاً، أو إذا تضررت البيانات الفوقية التي تُعرّف LVM، يمكن عندها إقلاع نظام أصغري يسمح بالوصول إلى البيانات الحساسة مثل مخطط الأقراص في حيزات RAID وLVM؛ يمكن حينئذ إعادة بناء البيانات الفوقية والوصول للملفات ثانية، بحيث يعود النظام إلى حالته النظامية.