To prevent this, you can protect the bootloader itself with a password. You might also think about protecting access to the BIOS (a password protection mechanism is almost always available), without which a malicious intruder could still boot the machine on a removable media containing its own Linux system, which they could then use to access data on the computer's hard drives.
لمنع هذا يمكنك حماية محمل الإقلاع نفسه بكلمة سر. يمكنك أيضاً الأخذ بعين الاعتبار حماية الوصول إلى BIOS (ميزة حماية BIOS بكلمة سر متوفرة دائماً تقريباً)، إذ بدونها يستطيع أي متطفل خبيث إقلاع الجهاز من وسيط تخزين نقال عليه نسخة لينكس يستطيع استخدامها للوصول إلى المعلومات على الأقراص الصلبة للحاسب.