“Debian Maintainer” is another status that gives less privileges than “Debian developer” but whose associated process is quicker. With this status, the contributors can maintain their own packages only. A Debian developer only needs to perform a check on an initial upload, and issue a statement to the effect that they trust the prospective maintainer with the ability to maintain the package on their own.
”مشرف دبيان“ (Debian Maintainer، أو DM) هو منصب آخر صلاحياته أقل من ”مطور دبيان“ لكن العملية اللازمة للحصول عليه أسرع. يستطيع المساهم الذي يحصل على هذه الرتبة صيانة حزمته الخاصة فقط. يجب على أحد مطوري دبيان التحقق من عملية الرفع الأولية، وأن يصدر بياناً يوضح فيه أنه يثق بقدرة هذا المشرف على إدارة حزمته وحده.