The task of interfacing between antivirus and the email server goes to <command>clamav-milter</command>. A <emphasis>milter</emphasis> (short for <emphasis>mail filter</emphasis>) is a filtering program specially designed to interface with email servers. A milter uses a standard application programming interface (API) that provides much better performance than filters external to the email servers. Milters were initially introduced by <emphasis>Sendmail</emphasis>, but <emphasis>Postfix</emphasis> soon followed suit.
يتولى <command>clamav-milter</command> مهمة الوصل ما بين مضاد الفيروسات وبين مخدم البريد الإلكتروني. الملتر (<emphasis>milter</emphasis>، اختصار <emphasis>mail filter</emphasis>) هو برنامج ترشيح مصمم خصيصاً للتواصل مع مخدمات البريد الإلكتروني. يستخدم الملتر واجهة برمجية تطبيقات (API أو application programming interface) تعطي أداءً أفضل بكثير من المرشحات الخارجية. قدم <emphasis>Sendmail</emphasis> الملاتر أول مرة، لكن سرعان ما لحق <emphasis>Postfix</emphasis> به.