The <command>editor</command> command starts a text editor (such as <command>vi</command> or <command>nano</command>) and allows creating, modifying and reading text files. The simplest files can sometimes be created directly from the command interpreter thanks to redirection: <command>echo "<replaceable>text</replaceable>" &gt;<replaceable>file</replaceable></command> creates a file named <replaceable>file</replaceable> with “<replaceable>text</replaceable>” as its contents. Adding a line at the end of this file is possible too, with a command such as <command>echo "<replaceable>moretext</replaceable>" &gt;&gt;<replaceable>file</replaceable></command>. Note the <literal>&gt;&gt;</literal> in this example.
يشغل الأمر <command>editor</command> محرر نصوص (مثل <command>vi</command> أو <command>nano</command>) ويسمح بإنشاء، وتعديل وقراءة الملفات النصية. يمكن إنشاء الملفات البسيطة أحيانًا من مفسِّر الأوامر مباشرة بفضل خاصية إعادة التوجيه: ينشئ الأمر <command>echo "<replaceable>text</replaceable>" &gt;<replaceable>file</replaceable></command> ملفاً باسم <replaceable>file</replaceable> يحتوي على ”<replaceable>text</replaceable>“. من الممكن إضافة سطر إلى آخر هذا الملف أيضًا، باستخدام الأمر <command>echo "<replaceable>moretext</replaceable>" &gt;&gt;<replaceable>file</replaceable></command>. لاحظ استخدام <literal>&gt;&gt;</literal> في هذا المثال.