To automatically setup a quota for new users, you have to configure a template user (with <command>edquota</command> or <command>setquota</command>) and indicate their user name in the <varname>QUOTAUSER</varname> variable in the <filename>/etc/adduser.conf</filename> file. This quota configuration will then be automatically applied to each new user created with the <command>adduser</command> command.
لتحديد حصة تخزينة للمستخدمين الجدد آلياً، عليك إعداد مستخدم ليخدم كنموذج للمستخدمين الجدد (بالأمر<command>edquota</command> أو <command>setquota</command>) ثم تحديد اسمه في المتغير <varname>QUOTAUSER</varname> في الملف <filename dir="ltr">/etc/adduser.conf</filename>. بعد ذلك، سوف تُطبَّقُ هذه الإعدادات تلقائياً كلما أنشأت مستخدماً جديداً بالأمر <command>adduser</command>.