Anyone can propose an amendment to the Debian Policy by submitting a bug report with a severity level of “wishlist” against the <emphasis role="pkg">debian-policy</emphasis> package. The process that then starts is documented in <ulink url="https://www.debian.org/doc/debian-policy/ap-process.html" />: if it is acknowledged that the problem must be resolved by creating a new rule in the Debian Policy, a discussion begins on the <email>debian-policy@lists.debian.org</email> mailing list until consensus is reached and a proposal issued. Someone then drafts a desired amendment and submits it for approval (in the form of a patch to review). As soon as two other developers approve the fact that the proposed amendment reflects the consensus reached in the previous discussion (they “second” it), the proposal can be included in the official document by one of the <emphasis role="pkg">debian-policy</emphasis> package maintainers. If the process fails at one of these stages, the maintainers close the bug, classifying the proposal as rejected.
يحق لأي شخص اقتراح تحسين سياسة دبيان عبر إرسال بلاغ عن علة في الحزمة <emphasis role="pkg">debian-policy</emphasis> ويحدد مستوى الخطورة ”wishlist“. العملية التي تبدأ بعد هذه الخطوة موثقة في <filename dir="ltr">/usr/share/doc/debian-policy/Process.html</filename>: إذا قُبِلَت فكرة حل المشكلة المعروضة بإنشاء قاعدة جديدة في سياسة دبيان، يفتتح النقاش على القائمة البريدية <email>debian-policy@lists.debian.org</email> حتى الوصول إلى إجماع وتقديم مقترح. بعدها يصيغ أحدهم مسودة للتحسين المنشود ويقدمه لطلب الموافقة (بشكل رقعة للمراجعة). فور إقرار مطورين اثنين آخرين أن التحسين المقترح يتفق مع الإجماع الذي وصلنا إليه في النقاش السابق (في الإنكليزية، يستخدم الفعل ”to second“ للدلالة على هذه الخطوة)، يمكن أن يضمّن أحد مشرفي الحزمة <emphasis role="pkg">debian-policy</emphasis> المقترح في المستند الرسمي. إذا فشلت العملية في إحدى هذه المراحل، يغلق المشرفون تقرير العلة، ويصنفون المقترح مع المقترحات المرفوضة.