The <literal>nouveau</literal> project aims to develop a free software driver for NVIDIA cards and is the default driver that you get for those cards in Debian. In general, its feature set and performance do not match the proprietary driver. In the developers' defense, we should mention that the required information can only be gathered by reverse engineering, which makes things difficult. The free drivers for ATI video cards, called <literal>radeon</literal> and <literal>amdgpu</literal>, are much better in that regard although it often requires non-free firmware from the <emphasis role="pkg">firmware-amd-graphics</emphasis> package.
يهدف مشروع ”nouveau“ لتطوير تعريف حر لبطاقات nVidia. بالنسبة لنسخة <emphasis role="distribution">جيسي</emphasis>، فإن مزاياه لا تزال لا توازي التعريف المملوك. علينا أن نذكر هنا، دفاعاً عن المطورين، أنه لا يمكن جمع المعلومات المطلوبة إلا بالهندسة العكسية فقط، وهو ما يجعل المهمة صعبة. التعريف الحر لبطاقات الفيديو من ATI، والمسمّى ”radeon“، أفضل بكثير في هذا الصدد رغم أنه يتطلب ”برمجيات مبيتة“ (firmware) غير حرة غالباً.