The <command>rsyslogd</command> daemon is responsible for collecting service messages coming from applications and the kernel, then dispatching them into log files (usually stored in the <filename>/var/log/</filename> directory). It obeys the <filename>/etc/rsyslog.conf</filename> configuration file.
خدمة <command>rsyslogd</command> مسؤولة عن جمع رسائل الخدمات الواردة من التطبيقات ومن النواة، ثم إرسالها إلى ملفات السجلات (التي تخزن عادة في المجلد <filename>/var/log/</filename>). تطيع هذه الخدمة التعليمات في ملف الضبط <filename dir="ltr">/etc/rsyslog.conf</filename>.