Many Nagios plugins allow checking some parameters local to a host; if many machines need these checks while a central installation gathers them, the NRPE (<emphasis>Nagios Remote Plugin Executor</emphasis>) plugin needs to be deployed. The <emphasis role="pkg">nagios-nrpe-plugin</emphasis> package needs to be installed on the Nagios server, and <emphasis role="pkg">nagios-nrpe-server</emphasis> on the hosts where local tests need to run. The latter gets its configuration from <filename>/etc/nagios/nrpe.cfg</filename>. This file should list the tests that can be started remotely, and the IP addresses of the machines allowed to trigger them. On the Nagios side, enabling these remote tests is a simple matter of adding matching services using the new <command>check_nrpe</command> command.
العديد من ملحقات Nagios تسمح باختبار بعض المتغيرات المحلية على المستضيف؛ إذا كانت هناك حاجة لإجراء مثل هذه الاختبارات مع تجميع نتائجها في مكان واحد، فيجب نشر الملحق NPRE‏ (<emphasis>Nagios Remote Plugin Executor</emphasis>). يجب تثبيت الحزمة <emphasis role="pkg">nagios-nrpe-plugin</emphasis> على مخدم Nagios، والحزمة <emphasis role="pkg">nagios-nrpe-server</emphasis> على الأجهزة التي يراد إجراء الاختبارات عليها. تأخذ الأخيرة إعداداتها من <filename dir="ltr">/etc/nagios/nrpe.cfg</filename>. يجب أن يحدد هذا الملف الاختبارات التي يمكن تنفيذها عن بعد، وعناوين IP للأجهزة التي يسمح لها بطلب هذه الاختبارات. تفعيل هذه الاختبارات البعيدة على طرف Nagios يتم ببساطة بإضافة الخدمات المقابلة لها باستخدام الأمر الجديد <emphasis>check_nrpe</emphasis>.