Now for the upgrading itself. First, you need to change the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> file to tell APT to get its packages from <emphasis role="distribution">Bullseye</emphasis> instead of <emphasis role="distribution">Buster</emphasis>. If the file only contains references to <emphasis role="distribution">Stable</emphasis> rather than explicit codenames, the change isn't even required, since <emphasis role="distribution">Stable</emphasis> always refers to the latest released version of Debian. In both cases, the database of available packages must be refreshed with the <command>apt update</command> command or the refresh button in <command>synaptic</command> (<xref linkend="sect.apt-update" />).
الآن حان وقت التحديث نفسه. أولاً، عليك تغيير الملف <filename dir="ltr">/etc/apt/sources.list</filename> حتى تجلب APT حزمها من <emphasis role="distribution">جيسي</emphasis> بدلاً من <emphasis role="distribution">ويزي</emphasis>. إذا كان الملف يشير فقط إلى التوزيعة <emphasis role="distribution">المستقرة</emphasis> بدلاً من أسماء رمزية صريحة، فلا حاجة لتغيير أي شيء أصلاً، لأن <emphasis role="distribution">المستقرة</emphasis> تشير دائماً إلى الإصدار الأخير لدبيان. في كلا الحالتين، يجب تحديث قاعدة بيانات الحزم المتوفرة (بالأمر <command>apt update</command> أو من خلال زر التحديث في <command>synaptic</command>).