The <literal>reject_invalid_helo_hostname</literal> rule rejects emails when the <literal>EHLO</literal> announce lists a syntactically incorrect hostname. The <literal>reject_non_fqdn_helo_hostname</literal> rule rejects messages when the announced hostname is not a fully-qualified domain name (including a domain name as well as a host name). The <literal>reject_unknown_helo_hostname</literal> rule rejects messages if the announced name does not exist in the DNS. Since this last rule unfortunately leads to a lot of rejections, the administrators turned its effect to a simple warning with the <literal>warn_if_reject</literal> modifier as a first step; they may decide to remove this modifier at a later stage, after auditing the results of this rule.
ترفض القاعدة <literal>reject_invalid_hostname</literal> الرسائل الإلكترونية عندما يعلن <literal>EHLO</literal> اسم مضيف صيغته غير صحيحة. وترفض القاعدة <literal>reject_non_fqdn_hostname</literal> الرسائل عندما لا يكون اسم المضيف المذكور اسم نطاق كامل التوصيف (fully-qualified، أي يتضمن اسم النطاق بالإضافة لاسم المضيف). ترفض القاعدة <literal>reject_unknown_hostname</literal> الرسائل إذا لم يكن الاسم المعلن مذكوراً في DNS. بما أن هذه القاعدة الأخيرة تؤدي لعمليات رفض كثيرة جداً لسوء الحظ، فقد حوّل مديرو النظم تأثيرها إلى مجرد تحذير باستخدام الخيار <literal>warn_if_reject</literal> كخطوة أولى؛ وقد يقررون إزالة هذا الخيار في مرحلة لاحقة، بعد فحص نتائج هذه القاعدة.