Canonical has adjusted multiple times the rules governing the length of the period during which a given release is maintained. Canonical, as a company, promises to provide security updates to all the software available in the <literal>main</literal> and <literal>restricted</literal> sections of the Ubuntu archive, for 5 years for LTS releases and for 9 months for non-LTS releases. Everything else (available in the <literal>universe</literal> and <literal>multiverse</literal>) is maintained on a best-effort basis by volunteers of the MOTU team (<emphasis>Masters Of The Universe</emphasis>). Be prepared to handle security support yourself if you rely on packages of the latter sections.
لقد عدلت Canonical القواعد التي تحدد طول مدة دعم كل إصدار عدة مرات. تلتزم Canonical ‒كشركة‒ بتوفير التحديثات الأمنية لكافة البرمجيات المتوفرة في القسمين <literal>main</literal> و<literal>restricted</literal> من مستودعات أوبنتو، لمدة 5 سنوات للإصدارات طويلة الدعم، و9 شهور للإصدارات العادية. كل ما عدا ذلك (الموجود في <literal>universe</literal> و<literal>multiverse</literal>) فيديره فريق MOTU‏ (<emphasis>Masters Of The Universe</emphasis>) تطوعياً بأفضل ما يستطيعون. عليك أن تستعد لمعالجة الترقيعات الأمنية وحدك إذا كنت تعتمد على حزم من هذين القسمين الأخيرين.