RAID means <emphasis>Redundant Array of Independent Disks</emphasis>. The goal of this system is to prevent data loss and ensure availability in case of hard disk failure. The general principle is quite simple: data are stored on several physical disks instead of only one, with a configurable level of redundancy. Depending on this amount of redundancy, and even in the event of an unexpected disk failure, data can be losslessly reconstructed from the remaining disks.
كلمة RAID تعني <emphasis>Redundant Array of Independent Disks</emphasis>. يهدف هذا النظام إلى حماية البيانات من الضياع في حال عطب القرص الصلب. المبدأ العام بسيط جدًا: تخزن البيانات على عدة أقراص فيزيائية بدلًا من تخزينها على قرص واحد، ويكون مستوى التخزين الفائض قابلاً للضبط. بالاعتماد على هذا التخزين الفائض، يمكن استعادة البيانات دون أية خسارة حتى في حال تعطل أحد الأقراص بشكل غير متوقع.