The selector is a semicolon-separated list of <literal><replaceable>subsystem</replaceable>.<replaceable>priority</replaceable></literal> pairs (example: <literal>auth.notice;mail.info</literal>). An asterisk may represent all subsystems or all priorities (examples: <literal>*.alert</literal> or <literal>mail.*</literal>). Several subsystems can be grouped, by separating them with a comma (example: <literal>auth,mail.info</literal>). The priority indicated also covers messages of equal or higher priority; thus <literal>auth.alert</literal> indicates the <literal>auth</literal> subsystem messages of <literal>alert</literal> or <literal>emerg</literal> priority. Prefixed with an exclamation point (!), it indicates the opposite, in other words the strictly lower priorities; <literal>auth.!notice</literal>, thus, indicates messages issued from <literal>auth</literal>, with <literal>info</literal> or <literal>debug</literal> priority. Prefixed with an equal sign (=), it corresponds to precisely and only the priority indicated (<literal>auth.=notice</literal> only concerns messages from <literal>auth</literal> with <literal>notice</literal> priority).
المُنتخِب هو لائحة تُفصَل عناصرها بفواصل منقوطة تتألف من أزواج من <literal><replaceable>subsystem</replaceable>.<replaceable>priority</replaceable></literal> (أزواج من نظام فرعي.أولوية، مثال: <literal>auth.notice;mail.info</literal>). يمكن استخدام النجمة لتعبر عن جميع النظم الفرعية أو جميع مستويات الأولوية (مثال: <literal dir="ltr">*.alert</literal> أو <literal dir="ltr">mail.*</literal>). يمكن جمع عدة نظم فرعية، عبر استخدام الفاصلة (مثال: <literal>auth,mail.info</literal>). كما أن الأولوية المذكورة تغطي الرسائل ذات الأولوية نفسها أو الأولويات أعلى؛ أي أن <literal>auth.alert</literal> يشير إلى رسائل النظام الفرعي <literal>auth</literal> ذات الأولوية <literal>alert</literal> أو <literal>emerg</literal>. إذا سبقت الأولوية بعلامة التعجب (!)، فسوف تشير إلى نقيضها، أي إلى الأولويات الأقل منها حصراً؛ أي أن <literal>auth.!notice</literal> يشير إلى الرسائل الصادرة عن <literal>auth</literal>، بأولوية <literal>info</literal> أو <literal>debug</literal>. وإذا سبقت بإشارة المساواة (=)، فسوف تقابل الأولوية المحددة وحدها فقط (<literal>auth.=notice</literal> يشير إلى رسائل <literal>auth</literal> ذات الأولوية <literal>notice</literal> فقط).