Instead of using the usual files to manage lists of users and groups, you could use other types of databases, such as LDAP or <command>db</command>, by using an appropriate NSS (Name Service Switch) module. The modules used are listed in the <filename>/etc/nsswitch.conf</filename> file, under the <literal>passwd</literal>, <literal>shadow</literal> and <literal>group</literal> entries. See <xref linkend="sect.config-nss" /> for a specific example of the use of an NSS module by LDAP.
بدلاً من استخدام الملفات العادية لإدارة قوائم المستخدمين والمجموعات، يمكنك استخدام أنواع أخرى من قواعد البيانات، مثل LDAP أو <command>db</command>، وذلك عن طريق استخدام وحدة NSS‏ (Name Service Switch) المناسبة. تحدد الوحدات المستخدمة في الملف <filename dir="ltr">/etc/nsswitch.conf</filename>، في المدخلات <literal>passwd</literal> و <literal>shadow</literal> و <literal>group</literal>. انظر <xref linkend="sect.config-nss" /> لمثال خاص عن استخدام LDAP لوحدة NSS.