Since applications check the <filename>/etc/hosts</filename> file before querying DNS, it is possible to include information in there that is different from what the DNS would return, and therefore to bypass normal DNS-based name resolution.
بما أن التطبيقات تتحقق من الملف <filename dir="ltr">/etc/hosts</filename> قبل استشارة DNS، فيمكن إضافة معلومات إلى ذلك الملف تختلف عما يرد به مخدم DNS، وبالتالي تجاوز استبيان الأسماء الطبيعي الذي يعتمد على DNS.