<filename>/sys/</filename> in particular is designed to provide access to internal kernel objects, especially those representing the various devices in the system. The kernel can, thus, share various pieces of information: the status of each device (for example, if it is in energy saving mode), whether it is a removable device, etc. Note that <filename>/sys/</filename> has only existed since kernel version 2.6. <filename>/proc/</filename> describes the current state of the kernel: the files in this directory contain information about the processes running on the system and its hardware.
لقد صمّم <filename>/sys/</filename> بالذات لإتاحة الوصول لكائنات النواة الداخلية، خصوصاً التي تمثّل الأجهزة المختلفة في النظام. بالتالي، ستتمكن النواة من مشاركة المعلومات المختلفة: حالة كل جهاز (إذا كان في وضع توفير الطاقة مثلاً)، هل هو جهاز قابل للإزالة، الخ. لاحظ أن <filename>/sys/</filename> ظهر فقط منذ إصدارة النواة 2.6.