Many teams must collaborate with others in the activity of packaging: <email>debian-qa@lists.debian.org</email> tries, for example, to ensure quality at all levels of the Debian project. The <email>debian-policy@lists.debian.org</email> list develops Debian Policy according to proposals from all over the place. The teams in charge of each architecture (<email>debian-<replaceable>architecture</replaceable>@lists.debian.org</email>) compile all packages, adapting them to their particular architecture, if needed.
هناك عدد من الفرق تحتاج أن تتعاون مع غيرها في عملية التحزيم: تحاول <email>debian-qa@lists.debian.org</email> مثلاً، ضمان الجودة على كل المستويات في مشروع دبيان. وتطور قائمة <email>debian-policy@lists.debian.org</email> سياسة دبيان اعتماداً على المقترحات التي ترد من كل مكان. يُترجم كل فريق مسؤول عن معمارية ما (<email>debian-<replaceable>architecture</replaceable>@lists.debian.org</email>) كل الحزم، ويعدلها بما يناسب معماريته الخاصة، إذا اقتضى الأمر.