While this was an important milestone, we already knew that the story would not be over for us until we could contribute the French book as an official translation of the English book. This was not possible at that time because the French book was still distributed commercially under a non-free license by Eyrolles.
مع أن هذه كانت مرحلة مفصلية هامة، إلا أننا أدركنا أن قصتنا لن تنتهي قبل أن نتبرع بالكتاب الفرنسي كترجمة رسمية للكتاب الإنكليزي. لم يكن هذا ممكناً ذلك الوقت لأن Eyrolles كانت لا تزال توزع الكتاب الفرنسي تجارياً برخصة غير حرة.