Then the shell clones itself; this leads to a new <command>bash</command> process, with <emphasis>pid</emphasis> #4521 (<emphasis>pids</emphasis> are abstract numbers, and generally have no particular meaning). Process #4521 inherits the pipe, which means it is able to write in its “input” side; <command>bash</command> redirects its standard output stream to this pipe's input. Then it executes (and replaces itself with) the <command>ls</command> program, which lists the contents of the current directory. Since <command>ls</command> writes on its standard output, and this output has previously been redirected, the results are effectively sent into the pipe.
تستنسخ الصدفة نفسها؛ هذا يؤدي إلى عملية <command>bash</command> جديدة، لها <emphasis>pid</emphasis> رقمه 4521 (<emphasis>pid</emphasis> هي مجرد أرقام، وعادة لا يكون لها أي معنى محدد). ترث العملية #4521 الأنبوب، ما يعني أنها قادرة على الكتابة في نهاية ”الإدخال“ الخاصة به؛ تُعيد <command>bash</command> توجيه مجرى خرجها القياسي إلى دخل هذا الأنبوب. بعدها تنفذ البرنامج <command>ls</command>  (وتستبدل نفسها به)، الذي يسرد محتويات المجلد الحالي. نظراً لأن <command>ls</command> يكتب على مجرى خرجه القياسي، وقد أعيد توجيه هذا المجرى مسبقًا، سيتم إرسال النتائج عمليًا إلى الأنبوب.