<filename>/proc/</filename> and <filename>/sys/</filename> are specific to the Linux kernel (and not part of the FHS). They are used by the kernel for exporting data to user space (see <xref linkend="sect.userspace-presentation" /> and <xref linkend="sect.user-space" /> for explanations about this concept).
<filename>/proc/</filename> و <filename>/sys/</filename> مخصصة للنواة لينكس (وليست جزءاً من معيار FHS). تستخدم النواة هذين المجلدين لتصدير البيانات إلى فضاء المستخدم (انظر التوضيحات حول هذا المفهوم في <xref linkend="sect.userspace-presentation" /> و<xref linkend="sect.user-space" />).