Both these kinds of packages can be created by the <command>equivs-control</command> and <command>equivs-build</command> commands (in the <emphasis role="pkg">equivs</emphasis> package). The <command>equivs-control <replaceable>file</replaceable></command> command creates a Debian package header file that should be edited to contain the name of the expected package, its version number, the name of the maintainer, its dependencies, and its description. Other fields without a default value are optional and can be deleted. The <literal>Copyright</literal>, <literal>Changelog</literal>, <literal>Readme</literal> and <literal>Extra-Files</literal> fields are not standard fields in Debian packages; they only make sense within the scope of <command>equivs-build</command>, and they will not be kept in the headers of the generated package.
يمكن إنشاء هذين النوعين من الحزم باستخدام الأمرين <command>equivs-control</command> و<command>equivs-build</command> (من الحزمة <emphasis role="pkg">equivs</emphasis>)، ينشئ الأمر <command>equivs-control</command> ملف ترويسة حزمة دبيان يجب تعديله حتى يحوي اسم الحزمة المنشأة، ورقم إصدارها، واسم مشرفها، واعتمادياتها، ووصفها. الحقول الأخرى التي لا تملك قيماً افتراضية ليست إلزامية ويمكن حذفها. الحقول <literal>Copyright</literal> و<literal>Changelog</literal> و<literal>Readme</literal> و<literal>Extra-Files</literal> ليست حقولاً معيارية في في حزم دبيان؛ لا معنى لهذه الحقول خارج نطاق <command>equivs-build</command>، وسوف تُحذَف من ترويسات الحزم المولّدة.