A connection by telephone modem requires an account with an access provider, including a telephone number, username, password, and, sometimes the authentication protocol to be used. Such a connection is configured using the <command>pppconfig</command> tool in the Debian package of the same name. By default, it sets up a connection named <literal>provider</literal> (as in Internet service provider). When in doubt about the authentication protocol, choose <emphasis>PAP</emphasis>: it is offered by the majority of Internet service providers.
يحتاج الاتصال عبر المودم الهاتفي إلى حساب عند مزود الخدمة، يتضمن رقم الاتصال الهاتفي، واسم المستخدم، وكلمة السر، وأحياناً بروتوكول المصادقة المستخدم. تعد هذه الاتصالات باستخدام الأداة <command>pppconfig</command> في حزمة الدبيانية ذات الاسم نفسه. افتراضياً، تُعدُّ هذه الأداة اتصالاً بالاسم <literal>provider</literal> (مزود الخدمة). إذا لم تكن متأكداً من بروتوكول المصادقة المعتمد، اختر <emphasis>PAP</emphasis>: فأغلب مزودات الخدمة توفره.