In the lab, the few computers using <emphasis role="distribution">Testing</emphasis> — to take advantage of the latest software versions — are not upgraded automatically either. Administrators only configure APT to prepare the upgrades but not enact them; when they decide to upgrade (manually), the tedious parts of refreshing package lists and downloading packages will be avoided, and administrators can focus on the really useful part.
في المختبر، توجد عدة حواسيب تستخدم <emphasis role="distribution">الاختبارية</emphasis> –للاستفادة من آخر إصدارات البرمجيات– ولا تُحدّث هذه الأجهزة تلقائياً هي الأخرى. ضبط مديرو النظم APT بحيث تجهز التحديثات لكن دون أن تجريها؛ وعندما يقررون تحديث النظام (يدوياً)، سيتجاوزون مرحلتي تحديث قوائم الحزم المتوفرة وتنزيل الحزم، وسيتمكنون من التركيز على الجزء المفيد فعلياً.