This file is available even during network outages or when DNS servers are unreachable, but will only really be useful when duplicated on all the machines on the network. The slightest alteration in correspondence will require the file to be updated everywhere. This is why <filename>/etc/hosts</filename> generally only contains the most important entries.
هذا الملف متوفر حتى لو أثناء انقطاعات الشبكة أو عدم إمكانية الوصول لمخدمات DNS، لكنه لا يفيد حقاً إلا إذا نسخته إلى جميع الأجهزة على الشبكة. أي تغيير بسيط في التقابلات سيتطلب تحديث الملف في جميع الأماكن. لذلك يقتصر الملف <filename dir="ltr">/etc/hosts</filename> عموماً على أهم المدخلات فقط.