Since work stations are regularly rebooted (even if only to save energy), synchronizing them by NTP at boot is enough. To do so, simply install the <emphasis role="pkg">ntpdate</emphasis> package. You can change the NTP server used if needed by modifying the <filename>/etc/default/ntpdate</filename> file.
بما أن محطات العمل يعاد تشغيلها باستمرار (حتى لو كان ذلك لتوفير الطاقة فقط)، تكفي مزامنتها مع NTP عند الإقلاع. لعمل ذلك، فقط ثبّت الحزمة <emphasis role="pkg">ntpdate</emphasis>. يمكنك تغيير مخدم NTP المستعمل إذا احتجت ذلك عبر تعديل الملف <filename dir="ltr">/etc/default/ntpdate</filename>.