Voilà! Our virtual machine is starting up. We can access it in one of two modes. The usual way is to connect to it “remotely” through the network, as we would connect to a real machine; this will usually require setting up either a DHCP server or some DNS configuration. The other way, which may be the only way if the network configuration was incorrect, is to use the <filename>hvc0</filename> console, with the <command>xl console</command> command:
ڤوالا! آلتنا الظاهرية قيد الإقلاع. يمكننا الوصول إليها بإحدى طريقتين. الطريقة المعتادة هي الاتصال بها ”عن بعد“ عبر الشبكة، كما كنا سنتصل بأي حاسب حقيقي؛ هذا يحتاج عادة مخدم DHCP أو بعض إعدادات DNS. الطريقة الأخرى، ولعلها الطريقة الوحيدة إذا كانت إعدادات الشبكة غير صحيحة، هي استخدام طرفية <filename>hvc0</filename>، باستخدام الأمر <command>xl console</command>: