The <filename>/proc/</filename> and <filename>/sys/</filename> file trees are generated by “virtual” filesystems. This is a practical means of recovering information from the kernel (by listing virtual files) and communicating them to it (by writing to virtual files).
تنشأ شجرتا الملفات <filename>/proc/</filename> و <filename>/sys/</filename> من نظامي ملفات ”ظاهريين“. هذه وسيلة عملية لاسترداد المعلومات من النواة (عبر سرد الملفات الظاهرية) أو نقلها إليها (بالكتابة في الملفات الظاهرية).