The mechanism for name resolution in Linux is modular and can use various sources of information declared in the <filename>/etc/nsswitch.conf</filename> file. The entry that involves host name resolution is <literal>hosts</literal>. By default, it contains <literal>files dns</literal>, which means that the system consults the <filename>/etc/hosts</filename> file first, then DNS servers. NIS/NIS+ or LDAP servers are other possible sources.
آلية استبيان الأسماء (name resolution) في لينكس تجزيئية ويمكن استخدام مصادر متنوعة للمعلومات مبيّنة في الملف <filename dir="ltr">/etc/nsswitch.conf</filename>. المدخلة التي تتعلق باستبيان اسم المضيف هي <literal>hosts</literal>. افتراضياً، تحوي المدخلة <literal>files dns</literal>، وهذا يعني أن النظام سوف يستشير الملف <filename dir="ltr">/etc/hosts</filename> أولاً، وبعدها مخدم DNS. مخدمات NIS/NIS+‎ أو LDAP هي مصادر أخرى محتملة.