In the case of APT, the reference <filename>Packages</filename> files are those located on Debian mirrors. That said, it would be very ineffective to go through the network for every search that we might want to do in the database of available packages. That is why APT stores a copy of those files (in <filename>/var/lib/apt/lists/</filename>) and searches are done within those local files. Similarly, <filename>/var/cache/apt/archives/</filename> contains a cache of already downloaded packages (see sidebar <xref linkend="sidebar.apt-clean" />) to avoid downloading them again if you need to reinstall them after a removal.
في حالة APT، ملفات <filename>Packages</filename> المرجعية هي ملفات <filename>Packages</filename> الموجودة على مرايا دبيان. ومع ذلك، سوف يكون الذهاب إلى الشبكة لكل عملية بحث قد نرغب بإجرائها في قاعدة بيانات الحزم المتوفرة غير فعال على الإطلاق. لهذا تخزّن APT نسخة من هذه الملفات (في <filename dir="ltr">/var/lib/apt/lists/</filename>) ويتم البحث ضمن هذه الملفات المحلية. أيضاً، يحتوي <filename dir="ltr">/var/cache/apt/archives/</filename> على نسخة كاش من الحزم التي تم تنزيلها لتفادي تنزيلها ثانية إذا احتجت لإعادة تثبيتها بعد إزالتها.