Partitioning, an indispensable step in installation, consists in dividing the available space on the hard drives (each subdivision thereof being called a “partition”) according to the data to be stored on it and the use for which the computer is intended. This step also includes choosing the filesystems to be used. All of these decisions will have an influence on performance, data security, and the administration of the server.
التّجزيء (أو التقسيم partitioning)، وهو خطوة لا مفر منها في عملية التثبيت، تتمثل في تجزيء المساحة المتوفرة على الأقراص الصلبة (كل قسيم يسمى ”جزء partition“) حسب البيانات التي سيتم تخزينها وحسب الطريقة التي تنوي استخدام الحاسوب بها. تتضمن هذه الخطوة أيضًا اختيار نظام الملفات المرغوب. جميع هذه القرارات لها تأثير على الأداء، وأمان البيانات، وإدارة المخدم.