Once the “dynamic” elements have been saved, the next step is to store a complete image of the hard-disk. Making such an image is impossible if the filesystem is still evolving, which is why it must be remounted read-only. The simplest solution is often to halt the server brutally (after running <command>sync</command>) and reboot it on a rescue CD. Each partition should be copied with a tool such as <command>dd</command>; these images can be sent to another server (possibly with the very convenient <command>nc</command> tool). Another possibility may be even simpler: just get the disk out of the machine and replace it with a new one that can be reformatted and reinstalled.
فور حفظ العناصر ”الديناميكية“، الخطوة التالية هي تخزين صورة عن القرص الصلب. لا يمكن أخذ صورة كهذه إذا كان نظام الملفات في تغيُّر، ولذلك يجب إعاده ربطه في وضع القراءة فقط. أبسط حل في الغالب هو إيقاف المخدم قسراً (بعد تشغيل <command>sync</command>) وإعادة إقلاعه إلى قرص إنقاذ. يجب نسخ جميع الأقسام باستخدام أداة مثل <command>dd</command>؛ يمكن إرسال هذه الصور إلى مخدم آخر (ربما عبر استخدام الأداة <command>nc</command> التي تفيد كثيراً في إرسال البيانات الناتجة عن <command>dd</command> إلى جهاز آخر). هناك احتمال آخر ربما كان أبسط: فقط أخْرِج القرص من الجهاز واستبدله بآخر جديد يمكن إعادة تهيئته وتثبيت النظام عليه.