The <command>adduser</command> command asks a few questions before creating the account, but its usage is fairly straightforward. Its configuration file, <filename>/etc/adduser.conf</filename>, includes all the interesting settings: it can be used to automatically set a quota for each new user by creating a user template, or to change the location of user accounts; the latter is rarely useful, but it comes in handy when you have a large number of users and want to divide their accounts over several disks, for instance. You can also choose a different default shell.
يطرح الأمر <command>adduser</command> بضعة أسئلة قبل إنشاء الحساب، لكن استخدامه بسيط إلى حد ما. يتضمن ملف الضبط <filename dir="ltr">/etc/adduser.conf</filename> جميع الإعدادات المهمة: يمكن استخدامه لتخصيص حصة لكل مستخدم جديد من خلال إنشاء قالب للمستخدمين، أو تغيير موقع حسابات المستخدمين؛ هذا لا يفيد إلا نادراً، لكنه ينفع عندما يكون هناك عدد كبير من المستخدمين وتريد تقسيم حساباتهم بين عدة أقراص، مثلاً. يمكنك أيضاً اختيار صَدَفة افتراضية مختلفة.