When one cannot run a graphical interface, or does not wish to do so for whatever reason, a text-only version of <command>wireshark</command> also exists under the name <command>tshark</command> (in a separate <emphasis role="pkg">tshark</emphasis> package). Most of the capture and decoding features are still available, but the lack of a graphical interface necessarily limits the interactions with the program (filtering packets after they've been captured, tracking of a given TCP connection, and so on). It can still be used as a first approach. If further manipulations are intended and require the graphical interface, the packets can be saved to a file and this file can be loaded into a graphical <command>wireshark</command> running on another machine.
عندما لا يمكن تشغيل واجهة رسومية، أو عندما لا يرغب المرء في ذلك لسبب ما، يمكن استخدام النسخة النصية من <command>wireshark</command> المتوفرة بالاسم <command>tshark</command> (في الحزمة المنفصلة <emphasis role="pkg">tshark</emphasis>). معظم مزايا الالتقاط وفك الترميز متاحة فيه، لكن افتقاره إلى واجهة رسومية يؤدي بالضرورة إلى تقييد التفاعل مع البرنامج (فلترة الرزم بعد التقاطها، أو تتبع اتصال TCP معين، وغيرها). إلا أنه يمكن استخدامه كمرحلة أولى. وإذا كان هناك نية في تنفيذ المزيد من المعالجة التي تحتاج للواجهة الرسومية، يمكن حفظ الرزم في ملف ثم تحميل هذا الملف في نسخة <command>wireshark</command> رسومية تعمل على جهاز آخر.