The aim of the <command>apt update</command> command is to download for each package source the corresponding <filename>Packages</filename> (or <filename>Sources</filename>) file. However, even after a <command>xz</command> compression, these files can remain rather large (the <filename>Packages.xz</filename> for the <foreignphrase>main</foreignphrase> section of <emphasis role="distribution">Unstable</emphasis> takes more than 8 MB). If you wish to update regularly, these downloads can take up a lot of time.
كما شرحنا سابقاً، إن غرض الأمر <command>apt update</command> هو تنزيل ملف <filename>Packages</filename> (أو <filename>Sources</filename>) لكل مصدر من مصادر الحزم. ولكن يمكن أن تبقى هذه الملفات كبيرة حتى بعد ضغطها باستخدام <command>bzip2</command>، (يستهلك ملف <filename>Packages.xz</filename> الخاص بالقسم <foreignphrase>main</foreignphrase> لتوزيعة <emphasis role="distribution">جيسي</emphasis> أكثر من 6 م.ب.). إذا كنت تنوي التحديث بانتظام، فقد تستغرق هذه التنزيلات الكثير من الوقت.