This Debian Administrator's Handbook, which has been entirely updated for Debian 11 “Bullseye”, builds on the success of its 9 previous editions. Accessible to all, this book teaches the essentials to anyone who wants to become an effective and independent Debian GNU/Linux administrator. It covers all the topics that a competent Linux administrator should master, from installation to updating the system, creating packages and compiling the kernel, but also monitoring, backup and migration, without forgetting advanced topics such as setting up SELinux or AppArmor to secure services, automated installations, or virtualization with Xen, KVM or LXC.
هذا الدليل الذي صدر عن مدير دبيان، والذي تم تحديثه بالكامل ل "باستر" دبيان 10، يبني على نجاح 8 طبعات سابقة. في متناول الجميع، هذا الكتاب يعلم الضروريات لكل من يريد أن يصبح مدير ديبيان غنو/لينكس فعال ومستقل. وهو يغطي جميع المواضيع التي يجب أن يتقنها مسؤول Linux المختص ، من التثبيت إلى تحديث النظام ، وإنشاء الحزم وتجميع النواة ، ولكن أيضًا المراقبة والنسخ الاحتياطي والهجرة ، دون نسيان الموضوعات المتقدمة مثل إعداد SELinux أو AppArmor لتأمين الخدمات أو المنشآت الآلية أو المحاكاة الافتراضية مع Xen أو KVM أو LXC.