<literal>Contrib</literal> (contributions) is a set of open source software which cannot function without some non-free elements — these elements can be software from the <literal>non-free</literal> section, or non-free files such as game ROMs, BIOS of consoles, etc. — or some elements, not available from the Debian <literal>main</literal> archive at all. The <literal>contrib</literal> component also includes free software whose compilation requires proprietary elements. This was initially the case for the OpenOffice.org office suite, which used to require a proprietary Java environment.
<literal> المساهمات </literal> (المساهمات) هي مجموعة من البرامج مفتوحة المصدر التي لا يمكن أن تعمل بدون بعض العناصر غير الحرة - يمكن أن تكون هذه العناصر برامج من القسم <literal> غير الحر </literal> ، أو ملفات غير حرة مثل ذاكرة القراءة فقط للألعاب، BIOS لوحدات التحكم، إلخ - أو بعض العناصر، غير متوفرة من أرشيف دبيان <literal> الرئيسي </literal> على الإطلاق. يشتمل المكون <literal> مساهمة </literal> أيضًا على البرمجيات الحرة التي يتطلب تجميعها عناصر خاصة. كان هذا هو الحال في البداية بالنسبة لمجموعة Office OpenOffice.org، التي كانت تتطلب بيئة Java خاصة.