The starting point of this hierarchical tree is called the root, <filename>/</filename>. This directory can contain named subdirectories. For instance, the <literal>home</literal> subdirectory of <filename>/</filename> is called <filename>/home/</filename>. This subdirectory can, in turn, contain other subdirectories, and so on. Each directory can also contain files, where the actual data will be stored. Thus, the <filename>/home/rmas/Desktop/hello.txt</filename> name refers to a file named <literal>hello.txt</literal> stored in the <literal>Desktop</literal> subdirectory of the <literal>rmas</literal> subdirectory of the <literal>home</literal> directory present in the root. The kernel translates between this naming system and the actual, physical storage on a disk.
تدعى نقطة البداية لهذه الشجرة الهرمية بالجذر root، ويرمز لها بالرمز <filename>/</filename>. يستطيع هذا المجلد أن يحوي مجلدات فرعية مسماة. مثلا، يدعى مجلد <literal>home</literal> (البيت) المتفرع عن <filename>/</filename> باسم <filename>/home/</filename>. يمكن لهذا المجلد الفرعي، بدوره، أن يحوي مجلدات فرعية أخرى، وهكذا. يمكن لكل مجلد أيضًا أن يحوي ملفات، حيث يتم تخزين البيانات الفعلية. بالتالي، يشير الاسم <filename dir="ltr">/home/rmas/Desktop/hello.txt</filename> إلى الملف المسمى <literal>hello.txt</literal> المخزن في المجلد <literal>Desktop</literal> المتفرع عن المجلد <literal>rmas</literal> المتفرع عن المجلد <literal>home</literal> الموجود في الجذر. تترجم النواة بين نظام التسمية هذا وبين نظام التخزين الفعلي الفيزيائي على القرص.