APT keeps a copy of each downloaded <filename>.deb</filename> file in the directory <filename>/var/cache/apt/archives/</filename>. In case of frequent updates, this directory can quickly take a lot of disk space with several versions of each package; you should regularly sort through them. Two commands can be used: <command>apt-get clean</command> entirely empties the directory; <command>apt-get autoclean</command> only removes packages which can no longer be downloaded (because they have disappeared from the Debian mirror) and are therefore clearly useless (the configuration parameter <literal>APT::Clean-Installed</literal> can prevent the removal of <filename>.deb</filename> files that are currently installed).
تحتفظ APT بنسخة من كل ملف <filename dir="ltr">.deb</filename> تُنَزِّله في المجلد <filename dir="ltr">/var/cache/apt/archives/</filename>. يمكن أن يستهلك هذا المجلد مساحة كبيرة من القرص في حالة التحديث المتكرر بسبب تخزين عدة إصدارات من كل حزمة؛ عليك إذن ترتيبه بانتظام. يمكن استخدام أمرين: <command>apt-get clean</command> الذي يفرغ المجلد بالكامل؛ و <command>apt-get autoclean</command> الذي يحذف الحزم التي لا يمكن تنزيلها ثانية (لأنها اختفت من مرآة دبيان) وهي بالتالي عديمة النفع (يمكن لمتغير الإعداد <literal>APT::Clean-Installed</literal> أن يمنع إزالة ملفات <filename dir="ltr">.deb</filename> المثبتة حالياً).