In a Unix-like system such as Debian, files are organized in a single tree-like hierarchy of directories. The <filename>/</filename> directory is called the “root directory”; all additional directories are sub-directories within this root. “Mounting” is the action of including the content of a peripheral device (often a hard drive) into the system's general file tree. As a consequence, if you use a separate hard drive to store users' personal data, this disk will have to be “mounted” in the <filename>/home/</filename> directory (during installation you already made relevant choices, see <xref linkend="sect.install-autopartman-mode" />) The root filesystem is always mounted at boot by the kernel; other devices are often mounted later during the startup sequence or manually with the <command>mount</command> command.
في نظم يونكس مثل دبيان، تُنظّم الملفات في هرمية مجلدات وحيدة كشكل شجرة. يدعى المجلد <filename>/</filename> ”بالمجلد الجذر“؛ كل المجلدات الإضافية هي مجلدات فرعية من هذا الجذر. ”الربط“ (mounting) هو تضمين محتويات جهاز ملحق (قرص صلب غالباً) في شجرة الملفات العامة الخاصة بالنظام. نتيجة لذلك، إذا كنت تستخدم قرصاً صلباً منفصلاً لتخزين بيانات المستخدمين الشخصية، يجب ”ربط“ هذا القرص مع المجلد <filename>/home/</filename>. تربط النواة نظام الملفات الجذر دائماً عند الإقلاع؛ أما الأجهزة الأخرى فتربط غالباً في وقت لاحق من عملية بدء التشغيل أو يدوياً باستخدام الأمر <command>mount</command>.