Let us now set up the filesystem to be used by the container. Since this “virtual machine” will not run directly on the hardware, some tweaks are required when compared to a standard filesystem, especially as far as the kernel, devices and consoles are concerned. Fortunately, the <emphasis role="pkg">lxc</emphasis> package includes scripts that mostly automate this configuration. For instance, the following commands (which require the <emphasis role="pkg">debootstrap</emphasis> and <emphasis role="pkg">rsync</emphasis> packages) will install a Debian container:
دعنا الآن نضبط نظام الملفات الذي ستستخدمه الحاوية. بما أن هذا ”الجهاز الظاهري“ لن يعمل على العتاد مباشرة، فيجب إجراء بعض التعديلات على نظام الملفات حتى يتناسب مع تنظيم أنظمة الملفات القياسية، خصوصاً بالنسبة للنواة والأجهزة والطرفيات. لحسن الحظ، تحوي <emphasis role="pkg">lxc</emphasis> سكربتات تؤتمت معظم عملية الضبط هذه. مثلاً، يمكن استخدام الأوامر التالية (التي تحتاج الحزمتين <emphasis role="pkg">debootstrap</emphasis> و <emphasis role="pkg">rsync</emphasis>) لتثبيت حاوية دبيان: