When the computer boots, the <filename>lvm2-activation</filename> systemd service unit executes <command>vgchange -aay</command> to “activate” the volume groups: it scans the available devices; those that have been initialized as physical volumes for LVM are registered into the LVM subsystem, those that belong to volume groups are assembled, and the relevant logical volumes are started and made available. There is therefore no need to edit configuration files when creating or modifying LVM volumes.
عند إقلاع الحاسب، تنفذ وحدة الخدمة <filename>lvm2-activation</filename> التابعة لنظام systemd الأمر <command>vgchange -aay</command> ”لتنشيط activate“ مجموعات الحيزات: حيث يفحص الأجهزة المتوفرة؛ وتُسجَّل الأجهزة التي تمت تهيئتها كحيزات فيزيائية ضمن نظام LVM الفرعي، وتجمَع الحيزات التي تنتمي لمجموعات في مجموعاتها، ثم تنشط الحيزات المنطقية وتصبح متوفرة. لا حاجة إذاً لتحرير أي ملفات إعداد عند إنشاء أو تعديل حيزات LVM.