The <emphasis>debian.net</emphasis> domain is not an official resource of the Debian project. Each Debian developer may use that domain name for their own use. These websites can contain unofficial services (sometimes personal sites) hosted on a machine which does not belong to the project and set up by Debian developers, or even prototypes about to be moved on to <emphasis>debian.org</emphasis>. Two reasons can explain why some of these prototypes remain on <emphasis>debian.net</emphasis>: either no one has made the necessary effort to transform it into an official service (hosted on the <emphasis>debian.org</emphasis> domain, and with a certain guarantee of maintenance), or the service is too controversial to be officialized.
إن النطاق <emphasis>debian.net</emphasis> ليس مصدراً رسمياً لمشروع دبيان. يمكن لأي مطور دبيان استخدام اسم النطاق ذاك لأغراضه الخاصة. قد تحوي هذه المواقع خدمات غير رسمية (وأحياناً مواقع شخصية) يستضيفها جهاز أعده مطورو دبيان لكنه لا ينتمي للمشروع، أو ربما نماذج أولية على وشك نقلها إلى <emphasis>debian.org</emphasis>. يوجد سببين لتفسير بقاء بعض النماذج الأولية على <emphasis>debian.net</emphasis>: إما إنّ أحدهم لم يبذل الجهد اللازم لتحويلها إلى خدمة رسمية (مستضافة على <emphasis>debian.org</emphasis>، ولها ضمانات معينة من ناحية الدعم)، أو أن الخدمة محل خلاف يحول دون أن تصبح رسمية.