The purpose of a fake package is to trick <command>dpkg</command> and <command>apt</command> into believing that some package is installed even though it is only an empty shell. This allows satisfying dependencies on a package when the corresponding software was installed outside the scope of the packaging system. Such a method works, but it should still be avoided whenever possible, since there is no guarantee that the manually installed software behaves exactly like the corresponding package would and other packages depending on it would not work properly.
الهدف من الحزم الزائفة هو خداع <command>dpkg</command> و<command>apt</command> حتى يظنّان أن بعض الحزم مثبتة، رغم أنها ليست في الحقيقة إلا قواقع فارغة. هذا يسمح بتلبية اعتماديات حزمة ما عندما يكون البرنامج المطلوب مُثبّتاً خارج مدى نظام الحزم. هذه الطريقة ناجحة، لكن يجب تفاديها قدر الإمكان، لأنه لا يُضمَن أن يعمل البرنامج المُثبّت يدوياً مثل عمل الحزمة الموافقة له تماماً، وقد لا تعمل الحزم الأخرى التي تعتمد عليه بشكل سليم.