Finally, the <command>chage</command> (CHange AGE) command allows the administrator to change the password expiration settings (the <literal>-l <replaceable>user</replaceable></literal> option will list the current settings). You can also force the expiration of a password using the <command>passwd -e <replaceable>user</replaceable></command> command, which will require the user to change their password the next time they log in.
أخيراً، يسمح الأمر <command>chage</command>‏ (CHange AGE) لمدير النظام بتغيير إعدادات انتهاء صلاحية كلمة السر (يعرض الخيار <literal dir="ltr">-l <replaceable>user</replaceable></literal> الوضع الحالي). يمكنك أيضاً فرض انتهاء صلاحية كلمة سر أحد المستخدمين بالأمر <command>passwd -e <replaceable>user</replaceable></command>، الذي سيفرض على المستخدم تغيير كلمة سره في المرة التالية التي يسجل فيها دخوله.