<indexterm><primary><literal>azerty</literal></primary></indexterm>The questions are relevant to the physical keyboard layout (a standard PC keyboard in the US will be a “Generic 104 key”), then the layout to choose (generally “US”), and then the position of the AltGr key (right Alt). Finally comes the question of the key to use for the “Compose key”, which allows for entering special characters by combining keystrokes. Type successively <keycombo action="seq"><keycap>Compose</keycap><keycap>'</keycap><keycap>e</keycap></keycombo> and produce an e-acute (“é”). All these combinations are described in the <filename>/usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose</filename> file (or another file, determined according to the current locale indicated by <filename>/usr/share/X11/locale/compose.dir</filename>).
<indexterm><primary><literal>azerty</literal></primary></indexterm>تتعلق الأسئلة بالتخطيط الفيزيائي للوحة المفاتيح (أغلب لوحات المفاتيح القياسية في الحواسيب الشخصية هي ”Generic 104 key“)، بعدها التخطيط الذي سنختاره (”US“ بشكل عام)، وبعدها موقع مفتاح AltGr (غالباً بدون، أو ربما Alt اليمين).  أخيراً يأتي سؤال عن المفتاح الذي سيستخدم كمفتاح ”تجميع“ (compose)، الذي يسمح بإدخال محارف خاصة عبر دمج ضغطات المفاتيح. مثلاً إذا طبعت (<keycombo action="seq"><keycap>تجميع</keycap><keycap>'</keycap><keycap>e</keycap></keycombo>) سوف تحصل على e-acute‏ (”é“). هذه التجميعات محددة في الملف <filename dir="ltr">/usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose</filename> (أو ملف آخر حسب ما تحدده locale الحالية في <filename dir="ltr">/usr/share/X11/locale/compose.dir</filename>).