Each machine is, however, identified by a main (or “canonical”) name, stored in the <filename>/etc/hostname</filename> file and communicated to the Linux kernel by initialization scripts through the <command>hostname</command> command. The current value is available in a virtual filesystem, and you can get it with the <command>cat /proc/sys/kernel/hostname</command> command.
لكن لكل جهاز اسم تعريف رئيسي (أو ”أصلي canonical“)، يُخزَّن في الملف <filename dir="ltr">/etc/hostname</filename> ويمرر إلى النواة لينكس بوساطة سكربتات التهيئة عبر الأمر <command>hostname</command>. القيمة الحالية متوفرة في نظام ملفات ظاهري، ويمكنك الحصول عليها بالأمر <command>cat /proc/sys/kernel/hostname</command>.