We tried to make this book useful for many categories of readers. First, systems administrators (both beginners and experienced) will find explanations about the installation and deployment of Debian on many computers. They will also get a glimpse of most of the services available on Debian, along with matching configuration instructions and a description of the specifics coming from the distribution. Understanding the mechanisms involved in Debian's development will enable them to deal with unforeseen problems, knowing that they can always find help within the community.
حاولنا أن نجعل هذا الكتاب مفيدًا لفئات عديدة من القراء. أولاً، سيجد مديرو الأنظمة (محترفين ومبتدئين على السواء) شروحات حول تثبيت ونشر دبيان على حواسيب متعددة. سيتمكنون أيضا من أخذ لمحة عن معظم الخدمات المتاحة على دبيان، بالإضافة إلى تعليمات إعداد هذه الخدمات ووصفاً لخصوصيات التوزيعة. إن فهم آليات التطوير المعتمدة في دبيان سيمكنهم من التعامل مع المشاكل غير المتوقعة، مع العلم أنهم يستطيعون دائماً الحصول على المساعدة من المجتمع.