The Debian distribution is dynamic and changes continually. Most of the changes are in the <emphasis role="distribution">Testing</emphasis> and <emphasis role="distribution">Unstable</emphasis> versions, but even <emphasis role="distribution">Stable</emphasis> is updated from time to time, mostly for security-related fixes. Whatever version of Debian a system runs, it is generally a good idea to keep it up to date, so that you can get the benefit of recent evolution and bug fixes.
توزيعة دبيان ديناميكية وتتغير باستمرار. معظم التغيرات تجري في الإصدارة <emphasis role="distribution">الاختبارية</emphasis> و <emphasis role="distribution">غير المستقرة</emphasis>، لكن حتى <emphasis role="distribution">المستقرة</emphasis> تُحدَّث من وقت إلى آخر، غالباً بسبب الإصلاحات الأمنية. مهما كانت نسخة دبيان التي يعمل بها النظام، من الجيد عموماً تحديثها بانتظام، حتى تستفيد من أحدث التطورات وإصلاحات العلل.