<emphasis>buildd</emphasis> is the abbreviation of “build daemon”. This program automatically recompiles new versions of Debian packages on the architectures on which it is hosted (cross-compilation is avoided as much as possible).
<emphasis>buildd</emphasis> هو اختصار للعبارة ”build daemon“ (خدمة البناء). يعيد هذا البرنامج ترجمة النسخ الجديدة من حزم دبيان آلياً على المعماريات التي تستضيفه (نحاول تفادي الترجمة الهجينة (cross-compile) قدر الإمكان).