Be aware that the commands specifically intended to query DNS (especially <command>host</command>) do not use the standard name resolution mechanism (NSS). As a consequence, they do not take into consideration <filename>/etc/nsswitch.conf</filename>, and thus, not <filename>/etc/hosts</filename> either.
انتبه إلى أن الأوامر المصممة خصيصاً لاستشارة DNS (خصوصاً <command>host</command>) لا تعتمد على آلية استبيان الأسماء القياسية (NSS). نتيجة لذلك، لن تأخذ هذه الأوامر <filename dir="ltr">/etc/nsswitch.conf</filename> بعين الاعتبار، وبالتالي لن تنظر إلى <filename dir="ltr">/etc/hosts</filename> أيضاً.