To reconfigure <command>debconf</command>, use the <command>dpkg-reconfigure</command> tool from the <emphasis role="pkg">debconf</emphasis> package; the relevant command is <command>dpkg-reconfigure debconf</command>. Note that the configured values can be temporarily overridden with environment variables when needed (for instance, <varname>DEBIAN_FRONTEND</varname> controls the interface, as documented in the <citerefentry><refentrytitle>debconf</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry> manual page).
لإعادة ضبط <command>debconf</command>، استخدم أداة <command>dpkg-reconfigure</command> من الحزمة <emphasis role="pkg">debconf</emphasis>؛ الأمر المطلوب هو <command>dpkg-reconfigure debconf</command>. لاحظ أن القيم المضبوطة يمكن تجاوزها مؤقتاً باستخدام متغيرات البيئة عند الحاجة (مثلاً، يتحكم <varname>DEBIAN_FRONTEND</varname> بالواجهة، كما هو موثق في صفحة الدليل <citerefentry><refentrytitle>debconf</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry>‎).