Note that the use of octal notation only allows to set all the rights at once on a file; you cannot use it to simply add a new right, such as read access for the group owner, since you must take into account the existing rights and compute the new corresponding numerical value.
لاحظ أن استخدام التدوين الثماني لا يسمح إلا بضبط كافة صلاحيات الملف دفعة واحدة؛ فلا يمكنك استخدامه لإضافة صلاحية جديدة فقط، مثل صلاحية القراءة للمجموعة المالكة، لأنه يجب أن تأخذ الصلاحيات السابقة بعين الاعتبار وتحسب القيمة العددية الجديدة الموافقة.