Man pages not only document commands and programs accessible from the command line, but also configuration files, system calls, library functions, and so forth. Sometimes names can collide. For example, the shell's <command>read</command> command has the same name as the <function>read</function> system call. This is why manual pages are organized in numbered sections:
لا توثق صفحات الدليل البرامج التي يمكن الوصول إليها من سطر الأوامر فحسب، بل ملفات الإعداد أيضًا، ونداءات النظام، ودوال مكتبة C، وغيرها. قد تتضارب الأسماء أحياناً. مثلاً، أمر الصدفة <command>read</command> له نفس اسم نداء النظام <function>read</function>. ولهذا تُنَظَّم صفحات الدليل في أقسام مرقَّمة: