on the filesystem, the kernel checks permissions according to the numerical identifiers for users and groups; these identifiers may designate different users and groups depending on the container, which should be kept in mind if writable parts of the filesystem are shared among containers.
في نظام الملفات، تتحقق النواة من الصلاحيات وفقاً للمعرفات العددية للمستخدمين والمجموعات؛ وربما كانت هذه المعرفات تشير لمستخدمين ومجموعات مختلفة حسب الحاوية، ويجب أخذ هذا بعين الاعتبار عند مشاركة أجزاء قابلة للكتابة من نظام الملفات بين عدد من الحاويات.