Os cidadãos da União Europeia têm direito a um elevado nível de protecção da saúde, tal como está consagrado no artigo do Tratado respeitante ao mercado interno. Contudo, a presente proposta não diferencia os cigarros dos outros produtos do tabaco, tais como o tabaco para cachimbo e o tabaco de enrolar, os charutos, as cigarrilhas, o tabaco de mascar e o tradicional rapé europeu. A este propósito, gostaria de chamar a atenção para a quota de mercado dos diferentes produtos do tabaco. Os cigarros detêm uma quota de cerca de 91%. O tabaco para cachimbo, os charutos e o rapé totalizam 9%. Estes produtos são fabricados em pequenas e médias empresas. Algumas variedades de tabaco são expressão das particularidades culturais das respectivas regiões. O rapé, por exemplo, é uma componente essencial da cultura e do modo de vida bávaros. Desde há mais de quatrocentos anos que o uso do rapé se conta entre as formas de apreciar tabaco menos nocivas ao ambiente e à saúde. É justamente tendo em conta este último ponto que a Comissão, na exposição de motivos da proposta de directiva, regista que, para determinados produtos do tabaco que não se destinam à combustão, como o rapé, por exemplo, não se insiste na advertência severa do ponto de vista científico. O rapé é assim, comparativamente a todos os outros produtos do tabaco, aquele que é menos nocivo para a saúde. Está demonstrado cientificamente, sem margem para dúvidas.