Aí se pretende que a promoção, finalmente, resulte de modo que o Parlamento Europeu possa, também em termos institucionais, situar-se ao nível da Câmara dos Representantes e do Senado americanos. Nos próximos anos, com a próxima adesão da China e do Taiwan - ambos parceiros comerciais importantes e de longa data da Europa - e a posterior adesão da Rússia, a OMC vai adquirir uma dimensão global, o que lhe vai conferir uma representatividade ainda maior a nível mundial, colocando-a também perante novos desafios. Para tal, vai ter de adaptar as suas estruturas e o seu modo de funcionamento. Para a conferência no Catar acresce o facto de estarmos ter um reinício e termos de incluir nas negociações, de modo real, todos os países em desenvolvimento e não apenas os representantes dos países menos desenvolvidos. O apoio técnico, que a UE e outros países são instados a fornecer, é decisivo para uma futura e efectiva participação destes países nas decisões. Apesar destas alterações, a OMC vai ter de consolidar a sua eficiência e tornar-se mais compreensível e transparente para os cidadãos de todo o mundo. Como é que a OMC vai conjugar o seu novo e mais forte carácter universal com a necessidade de se tornar mais eficiente e de continuar a abrir mercados? A nossa proposta de resolução aponta no sentido de estes dois requisitos - certamente ainda imperfeitos - serem conjugados. Para tal, os europeus vão ter de apresentar a sua legislação ambiental, as suas regras de segurança alimentar, a sua agricultura multifuncional e a sua legislação social como formas de expressão de uma realidade europeia concreta. Agora, algumas semanas após o 11 de Setembro, é extremamente importante que nós na UE e em especial no Parlamento Europeu, também como resposta ao terrorismo, prossigamos firmemente o nosso caminho com vista a uma maior abertura e democracia na OMC e abordemos resolutamente as necessárias reformas. Necessitamos de um comércio internacional mais livre e mais justo, que não se feche no proteccionismo e não reincida nos mercados nacionais. O nosso objectivo tem de ser a rápida implementação da proposta central do Parlamento Europeu, no sentido de instituir uma assembleia parlamentar consultiva da OMC, destinada a ser porta-voz dos povos do mundo em questões comerciais. Daí que precisemos também que os representantes do Congresso americano estejam em Doha. Apostamos no papel dos Parlamentos dos países industrializados, dos países emergentes e de todos os países em desenvolvimento. Podemos perguntar-lhe, Senhora Presidente do Conselho, se, mesmo no fim da sua Presidência, vai dar o seu apoio a esta proposta, à qual vamos ter de dar andamento, tão rapidamente quanto possível? Damos o nosso apoio aos esforços do senhor Comissário Lamy, no sentido de a África, esse continente tão esquecido pelo comércio internacional, ser mais fortemente inserido no diálogo através das nossas estruturas de coordenação no âmbito da assembleia parlamentar.