Fez desaparecer explorações agrícolas e colocou em situação difícil muitos jovens agricultores. A ausência de sistema de regulação acentuaria este movimento, em benefício de grandes unidades muitas vezes integradas. Não é possível pedir um esforço suplementar apenas aos criadores: muitos deles já aderem a caixas de perequação. Consideramos que é necessário acompanhá-los, criando instrumentos eficazes, não só para resolver as crises mas também para melhor controlar os mercados, melhorar a qualidade e promover os produtos. A criação de suínos ainda é, hoje em dia, uma actividade essencialmente familiar, baseada na responsabilidade. Constitui um apoio à actividade económica do mundo rural, muitas vezes em regiões que não oferecem quaisquer alternativas.