Bem gostaríamos que a liderança política de que agora se começa a falar tivesse sido assumida em devido tempo. Não adianta começar a falar em liderança política quando a meta já está à vista. Não pretendo ter razão a posteriori nem puxar as orelhas à Comissão ou ao Conselho, mas já em vésperas da Cimeira de Gotemburgo afirmámos, em nome do Parlamento: "assegure-se que a elaboração da estratégia de sustentabilidade integre a dimensão das relações externas; assegure-se que Joanesburgo constitua um elemento natural na elaboração da nossa própria estratégia de sustentabilidade; não fiquemos à espera". De certo modo, gostaria que, entre Gotemburgo e Joanesburgo, tivéssemos erguido um pouco mais alto a nossa bandeira, em vez de nos deixarmos cair no buraco em que agora nos sentimos. A Comissão fez um excelente trabalho e foi até onde podia. Em contrapartida, o mínimo que se pode dizer do Conselho é que o seu entusiasmo na preparação da Cimeira de Joanesburgo brilhou pela ausência. Podemos dizer que o Parlamento Europeu é o advogado das boas causas, mas de nada adianta estarmos aqui a advogar em causa própria se não tivermos com o Conselho ou com a Comissão as relações necessárias sobre esta matéria. Irmos até Joanesburgo com um papel meramente decorativo parece-me algo supérfluo. Temos de exercer uma influência política. Mais do que nunca, precisamos de uma orientação política. Precisamos de calendários claros para os objectivos do milénio e de uma clara divisão de responsabilidades. Não basta dizermos que as populações de todo o mundo devem ter acesso à água, temos de dizer quem é que vai "arranjar" a água. Não basta dizermos que as pessoas devem ter acesso aos alimentos, se não dissermos quem irá garantir que os alimentos cheguem às suas mesas. É claro que tem de haver comércio e financiamentos, uma vez que, de certo modo, eles são a base de tudo. Bem sabemos que constituem um elemento do desenvolvimento sustentável. No entanto, gostaria de ver empenhamento, convicção e visão de conjunto, nomeadamente por parte do Conselho, na perspectiva da Cimeira de Joanesburgo. Temos de fazer a ponte entre os países mais pobres e o G-77. Isto é óbvio. Temos de descobrir formas de diálogo.