No entanto, lamentamos a forma como este assunto foi tratado na comissão parlamentar, ou seja, através de um processo não inscrito na ordem de trabalhos do Parlamento, de acordo com a prática corrente. O resultado foi um processo de conciliação entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão já durante a primeira leitura, sem que os restantes deputados ou o público pudessem acompanhá-lo. Isto é extraordinário, justamente quando se está a tratar de abertura e transparência.