Muitas companhias aéreas atravessam tempos particularmente difíceis, situação que os acontecimentos de 11 de Setembro não contribuíram para atenuar. Tenho consciência disso. No entanto, em relação ao dossier Sabena, a Senhora Presidente em exercício do Conselho, Isabelle Durant, omitiu a este Parlamento dois factos absolutamente fundamentais. Primeiro facto fundamental: há 40 anos consecutivos que a Sabena vem registando perdas, à excepção de um ano em que, possivelmente, se tratou de um malabarismo contabilístico. Assim, ao longo dos últimos 40 anos, os contribuintes já injectaram 62 mil milhões de francos nessa empresa. Segundo facto fundamental: as causas. A Sabena era uma empresa belga com todas as características inerentes ao Estado belga e ao Parti Socialiste. Isso traduziu-se por exploração, nomeações políticas de manifestos incompetentes e ainda pela ingerência política da Casa Real belga, no intuito de manter a empresa em mãos francófonas. Esse o motivo por que a aliança com a KLM foi sabotada, como todos o sabem no meu país. Aliás, a Câmara dos representantes populares está neste momento a constituir uma comissão de inquérito, a fim de examinar à lupa essa gestão danosa conduzida durante anos, uma medida que não é facilmente tomada no meu país. É verdade que o sector dos transportes atravessa tempos difíceis.