Passo, contudo, a centrar as minhas observações no orçamento operacional CECA, que é preciso examinar no contexto do termo de vigência do Tratado que institui a CECA. O seu montante final é modesto e adequado. O nosso grupo privilegia, na estratégia do orçamento geral, a qualidade das despesas e a eficácia na gestão. O que é também válido para o orçamento CECA. Partilho com a relatora Heide Rühle as preocupações e os critérios que especificou esta tarde relativamente às actividades de investigação e aos auxílios sociais. Importa, contudo, também insistir na correcta execução das suas dotações. Um sector como o siderúrgico conseguiu, graças à investigação e ao desenvolvimento tecnológico, passar de uma indústria unicamente geradora de produtos básicos a colocar no mercado produtos semi-transformados e com valor acrescentado. Por conseguinte, manter e intensificar os programas em matéria de investigação neste sector é fundamental hoje, com os instrumentos CECA, e amanhã, quando estes deixarem de existir. Por outro lado, é importante para dissipar as preocupações de milhares de trabalhadores e compatível com o montante global previsto que se mantenha o nível de auxílios previstos neste exercício para a vertente social do sector do carvão. O orçamento operacional da CECA para 2001 não se afasta substancialmente da linha seguida nos últimos anos. Por conseguinte, mantém as mesmas deficiências. Veja-se a este propósito o montante inscrito derivado de compromissos não executados. Situação que não é muito grave tendo em conta o horizonte próximo do termo de vigência do Tratado, mas já seria preocupante se o quadro jurídico após a expiração do Tratado CECA mantivesse a possibilidade de prorrogar práticas semelhantes.