Quanto a mim, o Protocolo é de grande interesse para ambos as partes. O Senegal recebe uma compensação financeira no montante de 16 milhões de euros e nós apoiamos o Senegal com vista à instauração de uma pesca sustentável. Adicionalmente, mais pescadores e observadores senegaleses embarcarão nos nossos navios, embora, de acordo com as informações dos cientistas senegaleses, as oportunidades de pesca para as nossas embarcações tenham diminuído. A zona de pesca para os navios da Comunidade foi limitada e a zona costeira foi reservada para a frota de pesca artesanal senegalesa. Por último, no novo Protocolo ficou instituído o aumento dos desembarques de capturas obrigatórios para a indústria de pesca senegalesa. Graças a este acordo, a nossa frota de pesca ganha estabilidade, visto que o novo Protocolo tem uma vigência de quatro anos, e também ganha flexibilidade através do novo sistema de cálculo das possibilidades de captura, o que, por sua vez, dá origem a maiores taxas de utilização e, consequentemente, a uma melhor relação custo-benefício. As autoridades senegalesas confirmam-nos que a nossa actividade de pescas não põe em risco as reservas, pois já no período de 1997 a 2001, as capturas da Comunidade perfaziam um total de 1,7% a 3,3% do total de capturas no Senegal. Por outro lado, em 1997, os nossos navios deram origem a 25% dos desembarques destinados à indústria local. Passemos às alterações propostas. Estou de acordo com o conteúdo das alterações nºs 1, 3 e 4, mas creio que em termos de forma estas são supérfluas. A Comissão fornece já as informações que aqui são exigidas. Aliás, somos obrigados a fazê-lo nos termos do acordo interinstitucional e, em especial, do acordo-quadro entre a Comissão e o Parlamento. Não posso aceitar a alteração nº 5, pois trata-se neste caso de um Protocolo referente a um acordo de pesca. Assim sendo, em complemento de um acordo-quadro, a renovação de um Protocolo não requer qualquer novo mandato.