E entristece-me igualmente o anúncio feito pela Goodyear que esteve na origem dessa resolução. Mas duvido muito de que um conselho de empresa europeu pudesse ter modificado a decisão da empresa. Esta assembleia é perita em produzir resoluções e legislação, mas aqui nesta instituição às vezes esquecemo-nos de que a Europa não pode sobreviver sozinha. Precisamos que as multinacionais instalem as suas empresas no nosso continente. Nos poucos meses que aqui passei, tenho achado espantoso que ao mesmo tempo que falamos na necessidade de promover o crescimento das empresas na UE, quase todas as resoluções que aprovamos na prática instigam as empresas a irem-se embora. No nossa última sessão plenária de Bruxelas, votámos a favor da directiva relativa aos veículos em fim de vida útil e conseguimos que essa legislação tivesse efeitos retroactivos, impondo assim aos construtores europeus custos elevados que não podiam ter previsto. Dois dias depois a Toyota, que dá trabalho a vários milhares de pessoas na minha região, declarou que a directiva não só ia aumentar os custos dos automóveis, como também poderia perfeitamente obrigar a despedimentos na fábrica de Derbyshire da empresa. Num mundo em que o que é necessário é menos regulamentação, nós, nesta assembleia, parecemos estar convencidos de que podemos impor às empresas mais regulamentos e mais custos e que essas empresas vão ficar na União Europeia, sem se deixarem tentar por outras localizações onde os encargos são menores. Nós, os eurodeputados, estamos sempre a falar das PME, e agora inventámos um método original de as criar.