Não foi por acaso que o Governo dos Estados Unidos adoptou uma política fortemente intervencionista que deveria fazer reflectir as Instituições europeias, que devem ainda confrontar-se com uma estagnação prolongada dos investimentos, pelo menos se não quisermos que aumente de novo, neste período, o fosso em termos de competitividade que separa a Europa dos Estados Unidos. Nestas condições, o necessário respeito pelos compromissos do Pacto de Estabilidade, particularmente no que se refere ao défice dos orçamentos nacionais e à redução tendencial do endividamento, não pode, como há quem sugira, substituir uma forte coordenação das políticas económicas e sociais e um policy mix, uma combinação de políticas, que possa ter peso nas políticas económicas dos países da União e, nomeadamente, nos do Eurogrupo. O compromisso de 3% de défice máximo dos orçamentos dos Estados nacionais deve ser respeitado. Mas é compreensível, neste contexto, o facto de a exiguidade dos recursos disponíveis, para todos os Estados, com vista a uma política económica e social do ambiente capaz de dar um novo impulso à economia e ao emprego tornar indispensável a criação de novas sinergias, através de uma coordenação mais estreita das políticas económicas, sociais e ambientais, particularmente na zona euro; coordenação que, entre outras coisas, se deveria manifestar também na política de aprovisionamento das matérias-primas do petróleo, de modo a reduzir as oscilações dos preços e a evitar os riscos de inflação. É por isso que, no nosso relatório, instamos a Comissão a propor ao Conselho e a alguns grupos de Estados experiências de coordenação aberta precisamente nos sectores de investimento em que o Conselho Europeu de Lisboa detectou os maiores atrasos da União Europeia na construção, até 2010, de uma economia e de uma sociedade baseadas no conhecimento tendentes ao pleno emprego e à coesão social. Refiro-me, em particular, aos investimentos na investigação e desenvolvimento, aos investimentos - de vulto, se não se quiser ficar pela fachada - na formação ao longo da vida, política que é indissociável de um recurso à flexibilização do trabalho; refiro-me, ainda, aos investimentos susceptíveis de aumentar, de permitir um envelhecimento activo com base na livre escolha e na requalificação dos trabalhadores idosos, para salvaguardar a manutenção de um sistema de segurança social de natureza universal; refiro-me, finalmente, aos investimentos nas infra-estruturas integradas de redes e de serviços, que podem determinar, com o empenhamento dos Estados, com o empenhamento dos privados e com a ajuda do Banco Europeu de Investimento, uma retoma imediata do emprego. Considero igualmente importante e urgente que se preste atenção às indicações do Livro Verde sobre a responsabilidade social das empresas nos casos de fusão e de reestruturação, de modo a estimular, inclusivamente através do benchmarking, a prática da informação e da consulta dos trabalhadores e com vista à procura de soluções baseadas na empregabilidade e na formação contínua, alternativas ao desemprego estrutural. Senhor Presidente, foi este o caminho que Jacques Delors propôs no passado, e que propõe ainda hoje na entrevista dada ao Le Monde desta manhã.