Isto é confirmado mais uma vez nos relatórios em apreço, relativos ao processo de quitação para 2000. Assim, a título de exemplo, os Estados-Membros prevaricadores voltaram a não ser objecto de menção nominal pelo Tribunal de Contas. Esses Estados-Membros, que contornam o combate à fraude mediante um laxismo excessivo dos controlos, não só deveriam ser objecto de denúncia expressa, mas deveriam também indemnizar a União pelos danos que lhe causa o laxismo da sua actuação. O trabalho do OLAF relativo ao caso das despesas de deslocação também foi insuficiente.