Chegar a esta fase final constitui um prenúncio positivo para o Parlamento Europeu. Quando a Comissão Temporária visitou as regiões afectadas por esta terrível doença, incluindo o meu próprio país, o País de Gales, as pessoas manifestaram-nos a sua gratidão por o Parlamento Europeu ter instituído esta Comissão Temporária, pois não dispunham de outra forma para veicular as suas queixas nos respectivos Estados-Membros. Esta directiva apresenta algumas recomendações extremamente válidas relacionadas com o reforço do controlo das importações - que já aqui foi referido -, estabelecendo planos de alerta e grupos de especialistas, e colocando a vacinação de emergência na vanguarda do controlo das doenças, em consonância com as louváveis alterações introduzidas nas regras comerciais internacionais. Foi crucial para o malogro do Governo britânico, ao fazer face à crise de 2001, a sua falta de visão clara sobre a oportunidade de se recorrer ou não à vacinação e sobre a melhor altura para o fazer. Isso conduziu ao abate em massa, com base em dados científicos erróneos, e à decisão hesitante de rejeitar a vacinação. Caso venham a ocorrer novos surtos, o abate deverá ser limitado às explorações afectadas, com base em testes laboratoriais fidedignos.