No entanto, nenhuma das questões essenciais relativas à defesa dos direitos e liberdades das pessoas é realmente abordada de forma explícita, sendo que o texto, frequentemente confuso do ponto de vista técnico, pode prestar­se a interpretações divergentes. Além disso, está bastante aquém da legislação francesa "informática e liberdades" Este texto deverá conter outras propostas: há que tornar a declaração da existência de todas as bases de dados obrigatória; há que proibir o aumento dos registos (em domínios, nomeadamente da vida privada, da saúde, das situações sociais, etc.) a fim de impedir a criação de gigantescas bases de dados; há também que dar aos assalariados que manuseiam os dados privados os meios para resistirem às pressões das suas entidades patronais, através da instauração de uma carta deontológica e de uma cláusula de consciência do tipo da dos jornalistas. Por fim, há que dar aos cidadãos os meios de os próprios protegerem a sua vida privada permitindo qualquer forma de cifragem na transmissão dos dados. Neste quadro, é preciso que as técnicas de cifragem sejam garantidas por organismos independentes.