Nele se propõe, entre outras medidas, uma acção decidida relativamente à procura de energia. Se se conseguir cumprir o objectivo de melhorar a eficiência energética em 2,5% anual ou em 1% como propõe a Comissão, conseguir-se-á subir um pequeno degrau na consecução dos objectivos da política energética, a saber, respeitar o ambiente, conseguir um mercado competitivo e alcançar um maior nível de segurança do abastecimento de energia. Neste sentido, só posso felicitar a Comissão pelas suas propostas sobre a promoção de energias renováveis, eficiência energética, segurança do abastecimento e biocombustíveis, e o relator, o senhor deputado Wijkman, pela sua referência a futuras directivas sobre construção de edifícios e produção combinada de calor e de electricidade, e acalento a esperança de que o Conselho imprima o impulso necessário a todas estas propostas. A taxa média de crescimento do PIB da União Europeia é de 3%, e os cidadãos europeus gozam de um bem-estar crescente. Não queremos renunciar a este bem-estar, mas podemos torná-lo mais sustentável, nomeadamente nos sectores da construção e dos transportes. Julgo que este não é o momento de reabrir o debate sobre o imposto sobre as emissões de CO2, dada a diferença entre as taxas aplicadas nos Estados-Membros e a sua incidência sobre a inflação. Além do que não tem qualquer incidência sobre a eficiência energética. Não devemos também dissociar esta questão de outras medidas adicionais que garantam o correcto funcionamento do mercado interno da electricidade.