Receio que, nestes relatórios, nos estejamos a concentrar excessivamente na autorização para lançamento no mercado. Tenho, contudo, esperança de que, a transparência que aqui se impõe e nós exigimos, induza futuramente os consumidores a perceber o porquê de tão grandes diferenças de preço entre cada um dos Estados-Membros. Não é aceitável que tenhamos um mercado interno europeu que não inclui de maneira tão óbvia a indústria farmacêutica. Tenho esperança de que a transparência também ajude a clarificar as ligações entre a investigação pública e a investigação privada da indústria farmacêutica. Espero igualmente que as bases de dados permitam futuramente ver com clareza quem esteve envolvido em determinados ensaios clínicos e em que extensão houve financiamento de investigação pública.