É claro que os mercados de capitais precisam de clareza - é de facto essa a ideia. O imposto Tobin vai trazer uma certa transparência a uma questão que é muito obscura. Como o senhor Comissário Lamy afirmou durante a Ronda do Milénio em Seattle, "quanto mais se avançar no sentido da liberalização do comércio, mais regras serão necessárias". O senhor Comissário reconheceu que o impacto conjunto do mercado único e da moeda única, que caracterizam o processo de construção da União Europeia, está intimamente ligado a uma enorme quantidade de novos regulamentos. Agora que os financiamentos estão prontamente disponíveis, atravessando as fronteiras nacionais sem qualquer dificuldade, é evidente que vai ser estritamente necessária a mesma abordagem; e será tanto mais assim, se considerarmos o montante imenso que, diariamente, é utilizado para transacções especulativas.