Mas o senhor deputado subestima o seu próprio contributo para este debate, porque foi o seu trabalho e o de outros que nos conduziram a uma posição que, em toda a justiça, pode ser considerada um compromisso. Aqueles que o negam e que dizem que continuamos numa posição de total obstrução estão, na verdade, a admitir - tal como aqueles que querem rejeitar a posição comum na votação de amanhã - que não querem de todo esta directiva. Não querem que seja utilizado qualquer tipo de gordura vegetal em parte nenhuma, em Estado­Membro nenhum, no fabrico de nada a que se possa chamar chocolate. Esta não é uma posição que a maioria dos Estados­Membros, ou a maioria dos consumidores da União Europeia, esteja disposta a aceitar por um minuto que seja, e quero utilizar o pouco tempo de que disponho para apresentar argumentos a favor da posição contrária. Se pusermos de parte uma harmonização preconizando a utilização de 0% de gorduras vegetais - que foi sempre um argumento utilizado nesta campanha -, passamos para uma posição em que estamos a pedir salvaguardas para os consumidores, para os produtores primários, e, essencialmente, para os níveis de qualidade que nos propusemos na União Europeia. As alterações que foram apresentadas à Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor, à excepção do reduzido número que foi aprovado, eram alterações destrutivas. Destinavam­se a adiar, durante o mandato deste Parlamento e durante o mandato desta Comissão, qualquer resolução sobre esta questão, e isso não é aceitável. Pediam que fossem introduzidos estudos de impacte antes de a própria directiva poder entrar em vigor, e toda a espécie de rotulagem adicional para além da dupla rotulagem da embalagem que já se prevê aqui para informação dos consumidores. O meu grupo apoia a posição comum com algumas excepções, e todas elas serão mencionadas neste debate. Pensamos que esta medida é positiva para os consumidores. Passam a ter uma maior escolha de produtos e uma rotulagem separada e visível. É positiva para todos os fabricantes de todas as gorduras vegetais, e estou a incluir aqui a manteiga de cacau. A manteiga de cacau é o principal ingrediente de todos os tipos de chocolate, e continuará a sê­lo, inclusivamente para aqueles que produzem gorduras vegetais naturais, enumeradas numa lista específica que só pode ser alterada após prévia informação e com o consentimento deste Parlamento. Se eu fosse originário do Burkina Faso, do Mali ou de um dos países que produzem beurre de karité e me dissessem que as cooperativas de mulheres que se dedicam à apanha de sementes de karité - que representam uma parte substancial das exportações desses países para a Europa - iriam ser proibidas ou ficariam em risco por serem consideradas lacaios das multinacionais, sentir­me­ia mesmo muito indignado. O último aspecto que tenho tempo para frisar diz respeito aos produtores de chocolate de qualidade fabricado por métodos especializados, tal como acontece na Bélgica e noutros locais. A qualidade fala por si.