O inverso disto também pode ser encontrado, como disse o Senhor Comissário Liikanen, no facto de estarmos à procura de formas de melhorar as normas da protecção ambiental. Isto é de facto muito importante neste sector, porque os cursos de água, por exemplo, os lagos, são frequentemente muito vulneráveis e constituem também reservas de água potável. Além disso, a navegação de recreio é uma actividade de lazer e as pessoas querem passar o seu tempo num ambiente o mais tranquilo possível. As razões apontadas para a protecção das águas são, portanto, creio eu, plenamente justificadas e, quanto melhores forem as normas que conseguirmos aprovar em matéria de emissões, melhores serão as condições ambientais. No entanto, a ideia de que poderíamos estabelecer diferentes limites para as emissões em áreas marítimas e em áreas de navegação interna não é de todo exequível. Poderia talvez funcionar em algumas partes da Europa mas não naquelas zonas onde as vias de navegação interna - os lagos - estão directamente ligadas ao mar por meio de rios ou canais, por exemplo, e onde as pessoas adoram navegar. Seria muito duro ter de obrigar essas pessoas a mudar de motor quando chegassem ao mar. Sou, portanto, a favor de que os valores-limite das emissões sejam o mais rigorosos possível, mas considero que não podemos impor limites artificiais como este. No entanto, apoio entusiasticamente a ideia de que devemos ser capazes de impor limites mais apertados a nível nacional, regional e local, pois é absolutamente evidente que as águas nas diferentes partes da Europa apresentam também enormes diferenças entre si. Certas áreas necessitam de protecção especial contra as emissões sonoras e outras, e esta opção deve existir. Uma outra questão, que não está relacionada com a presente directiva mas está relacionada com a navegação e o ambiente, tem a ver com todos os outros resíduos associados à navegação. Refiro-me ao lixo e outros problemas conexos originados pela navegação. Também nos devemos preocupar com estas questões sempre que falamos de ambiente e navegação.