Isso aconteceu no Outono e garantiram­me que as questões para as quais se chamou a atenção das autoridades francesas, na altura em que decorreu aquela acção, tinham sido atendidas de forma satisfatória nas respostas dadas por aquelas autoridades. No que se refere aos relatórios do Serviço Alimentar e Veterinário, devo dizer que tenho discutido os relatórios com esse Serviço e que neste momento estamos a passar em revista a forma como os relatórios são feitos, como são redigidos e que informação contêm. Ainda no fim­de­semana passado estive num seminário em Dublim a discutir estas questões com os veterinários responsáveis da União Europeia e com o Serviço Alimentar e Veterinário. Fizemos uma série de propostas e estou convencido que quando essas propostas forem postas em prática encontrarão resposta as preocupações dos Estados­Membros relativamente a esta questão e serão também levadas em conta, é claro, as preocupações dos consumidores.