Com este tipo de trabalho não me parece muito fácil apresentar, às cidadãs e aos cidadãos de Chipre e Malta, as acções de adesão efectuadas pela União como prova de que vale a pena aderir. Vaclav Havel disse hoje, muito justamente, que a União Europeia, na sua qualidade política, é medida pelas vantagens que traz às pessoas enquanto indivíduos. Do ponto de vista da sociedade civil, é decisivo saber quais são os benefícios de um regulamento. Com o presente regulamento não se vai ganhar grande coisa. Contém artigos de determinação alheia e é provisório - com uma coisa destas não é possível brilhar. A qualidade de um apoio é medida pelos seguintes factores: é descentralizado, é transparente, é próximo dos cidadãos, funciona? Não obstante, para a ilha dividida de Chipre, esta estratégia de aproximação está ligada a um grande desafio político. A meu ver, a União Europeia deve utilizar todos os instrumentos ­ e, por conseguinte também este ­ para contribuir para uma solução política do conflito na ilha. Neste ponto, devo dizer que a alteração proposta pelo Parlamento Europeu tem, justamente, muita importância para mim. Também por parte dos representantes da Comissão e do Conselho os discursos proferidos actualmente são muito optimistas.