Felicito­o pelo seu relatório, que, por um lado, relata de uma forma de facto exaustiva as iniciativas da Comissão, mas, por outro lado, apresenta também muitas sugestões próprias. Gostaria também de lhe agradecer a abertura com que tratou as nossas próprias posições, propostas e alterações. Mas, gostaria igualmente de exprimir um agradecimento semelhante à Comissão, porque creio que provou realmente nos últimos anos que está em posição de tomar iniciativas europeias próprias num sector muito importante e de as aplicar também a nível internacional. Temos de lidar aqui com adversários - preferiria não dizer adversários, mas, antes, parceiros a nível internacional - que são muitíssimo fortes neste sector, naturalmente, sobretudo, os Estados Unidos. É cada vez mais importante que desenvolvamos as nossas próprias ideias sobre as perspectivas futuras que damos em geral ao domínio da Internet. Neste aspecto, agradeço muitíssimo à Comissão - gostaria de incluir também o Conselho - pela maneira inovadora como abordou este sector. Gostaria de retomar alguns aspectos aos quais o meu colega Malcolm Harbour se referiu. Esta iniciativa dedica­se sobretudo à questão de saber o que se deve passar no futuro no domínio da investigação na Internet. Aqui, parece­me importante que antecipemos de facto o futuro de uma forma mais abrangente, para além das iniciativas que a Comissão já tomou até agora. O meu colega Malcolm Harbour falou sobre este tema. O que é necessário para antecipar o futuro no domínio da Internet? O terreno em que nos movemos é muito complexo, porque é difícil fazer prognósticos para o futuro, não só neste sector, mas também em muitos outros sectores. Contudo, estamos aqui perante um domínio que está em mudança muitíssimo rápida, que, por um lado, se orienta por uma regulamentação, mas que também torna cada vez mais necessária uma previsão das acções de normalização necessárias no futuro. Coloca­se igualmente cada vez mais a questão de saber como a população, os consumidores em geral, utilizam e compreendem este sector. Neste aspecto, será cada vez mais importante que criemos de facto confiança, de modo a que, por um lado, não tenhamos apenas uma tecnologia fantástica, regulamentações inteligentes e acções de normalização, que, na realidade, antecipam o futuro, mas que tenhamos igualmente uma população e consumidores prontos e dispostos a investir neste sector, e isto não só no sentido de efectuarem chamadas telefónicas, mas também de, no futuro, fazerem negócios utilizando esta tecnologia. Teremos de investir mutíssimo mais neste sector do que o fizemos no passado.