O estudo Nera apresentado pela Comissão em 1999 ocupa-se do assunto de forma insuficiente. O direito de marca tem apenas efeitos no domínio para o qual foi acordado. O esgotamento a nível comunitário só tem validade para as marcas comunitárias e nas marcas nacionais quando o titular do direito da marca faz circular o seu produto na Comunidade pela primeira vez. Quando o titular do direito de marca coloca o seu produto fora da Comunidade, ainda não estão esgotados os efeitos jurídicos das marcas na Comunidade. Pode, por isso, proibir, a importadores paralelos, a importação do produto na Comunidade. Com base na actual regulamentação de esgotamento em vigor no espaço comunitário, pode estabelecer dois preços diferentes para os seus produtos: um mais baixo para os países fora da Comunidade e outro mais elevado para a própria Comunidade. Esta política diferenciada de preços não é, porém, o objectivo do direito de marca. A principal finalidade da marca é, concretamente, tornar o produto conhecido e distinguível, e assinalar uma determinada qualidade da mercadoria. Também se poderia falar do efeito publicitário. A dissociação de marcas em detrimento do consumidor comunitário não pode ser o objectivo da criação de uma marca comunitária. Também do ponto de vista concorrencial não obsta a importações paralelas. Porque é que devemos impedir estas, através de uma alteração do direito de marca? Isso não é justo. Temos de fazer algo para, no sector dos artigos de marca, conseguirmos novamente mais concorrência e preços mais baixos. Um estudo das autoridades suecas de concorrência é desta opinião. Uma consulta junto do Comité de Inquérito da Câmara dos Comuns apresentou igualmente e de forma convincente argumentos a favor do esgotamento internacional. Junta-se ainda um novo factor importante: o crescente comércio através da Internet. A regulamentação do esgotamento actualmente em vigor poderia impedir o desenvolvimento do comércio electrónico. De facto, não há a certeza de que a venda pela Internet, com a respectiva expedição de produtos de marca, seja permitida pelo direito de marca. A segurança jurídica e a protecção do consumidor são condições essenciais para o desenvolvimento do comércio através da Internet. Acresce ainda o seguinte: a) existem marcas que quase não especificam um produto. Por exemplo, encomenda-se um "Siemens" "Um Siemens" tanto pode ser uma lâmpada, como uma máquina de lavar ou uma central nuclear. b) Existem outras marcas que designam grupos de produtos, como, por exemplo, o calçado Adidas, que abrange tanto sandálias como sapatos altos. c) Há marcas que exigem uma identidade absoluta, como no caso dos produtos farmacêuticos. Aqui o produto não diferir um miligrama sequer daquilo que está indicado.