Passemos por cima das inevitáveis felicitações dirigidas à Comissão, das lamentações sobre a competência limitada do Tribunal de Justiça em matéria de justiça e assuntos internos e da evocação dos grandes princípios, verdadeiras Tábuas da Lei do pensamento federalista, nos quais se baseia o governo dos juízes a nível europeu. Em contrapartida, referirei a necessidade de uma cooperação acrescida entre os parlamentos nacionais e o Parlamento Europeu e entre os respectivos deputados. Acrescentaria ainda que, infelizmente, o relatório não visa favorecer uma autêntica participação dos parlamentos na elaboração do direito comunitário, mas simplesmente reforçar o controlo da aplicação desse direito.