Gostaria no entanto, após as intervenções dos meus colegas sobre a necessária e legítima condenação da prostituição infantil, dos que a organizam e dos que a ela recorrem, de mencionar o fenómeno geral da prostituição. Depois das senhoras deputadas Gröner e Roure, que o abordaram, gostaria de lembrar a recrudescência da prostituição em Estrasburgo e em Bruxelas durante os períodos de sessões desta assembleia. Sem dúvida que a nossa instituição, enquanto tal, não é responsável por este flagelo. Todavia, a coincidência não deixa de ser desoladora. Tolerar a prostituição, fechar os olhos ao recurso a montras, aqui mesmo em Bruxelas, nas quais as prostitutas são expostas como qualquer mercadoria, promover estas práticas como actividade comercial susceptível de registo na Conservatória do Registo Comercial, é infame e sobretudo irresponsável da parte de eleitos encarregados de zelar pelo bem comum. Como ficar admirado com o facto de certos indivíduos, na melhor das hipóteses psicologicamente frágeis, na pior conscientemente criminosos, perderem toda e qualquer referência e cometerem actos condenáveis, não devido à distância física ou a diferenças culturais, mas porque, no seu próprio país, essas referências se encontram quebradas? A dignidade da pessoa humana não é reservada às crianças, embora a sua fragilidade natural justifique da nossa parte uma maior protecção. Essa dignidade deve ser defendida e promovida para todos. Ou é para todos ou não existe. A luta contra o flagelo da prostituição será realmente eficaz quando deixarmos de ter um discurso para nós e um discurso para os outros, quando aplicarmos nos nossos países os princípios e as medidas que queremos legitimamente ver aplicados no exterior. Vender o seu corpo para sobreviver é frequentemente o resultado de uma situação de desespero, que terá de ser resolvida através de políticas ambiciosas de desenvolvimento e do apoio de organismos de caridade que participem na escolarização das crianças.