Actualmente o controlo da doença já não pode ser considerado meramente como um meio de preservar o stock de animais produtivos ou de defender interesses comerciais específicos, devendo igualmente ter em conta a alteração do estilo de vida da população, a sua mobilidade e a sua mudança de atitude relativamente ao ambiente e à protecção de animais. Por este motivo, a Comissão Temporária para a Febre Aftosa ocupou-se intensivamente da problemática geral relacionada com epidemias, incluindo o seu efeito na população e na economia. Embora não tenhamos de reinventar a roda, há muita coisa que podemos melhorar no que diz respeito a limitar os riscos e minimizar prejuízos para a economia, levando ao mesmo tempo em linha de conta o bem-estar dos animais e os sentimentos da população. Não se trata apenas de algumas vacas e ovelhas. Somos todos afectados; é importante para todos nós e não ajuda nada fazer afirmações radicais sobre quem é ou não culpado. Gostaria igualmente de refutar taxativamente as acusações - e houve algumas - levantadas contra agricultores, quer na Grã-Bretanha quer noutro país. O importante é controlar todas as importações, manter os planos para emergências actualizados e que a Comissão se envolva rápida e activamente nos mesmos. O abate em massa não pode ser a solução, e gostaria de apresentar o caso da vacinação de emergência como sendo o mínimo que podemos fazer e, aparentemente, a melhor forma de controlar rapidamente a doença e poupar as vidas dos animais. Todos sabemos que a carne de animais vacinados é completamente segura podendo, por conseguinte, ser comercializada.