No seu relatório, Karl von Wogau expressa isto muitíssimo bem. Todavia, a Europa está a mudar. As economias crescem e estamos a proceder ao alargamento para 25 ou 30 Estados­Membros. Caso se prossiga com a actual política, a Comissão Europeia irá ficar sobrecarregada. Daí a necessidade de proceder à modernização da política de concorrência. Necessidade que nem se discute. Dito isto, continuo, no entanto, a inquietar­me com a projectada descentralização. Como vai a Comissão, na sua qualidade de guardiã dos Tratados, garantir que em Londres, Palermo, Helsínquia e, dentro em breve, em Budapeste e Ancara, se tomarão decisões uniformes em questões relativas à concorrência? É imperioso evitar desigualdades jurídicas, e as questões relativas à concorrência irão afluir em massa ao tribunal onde se emita a sentença mais suave. Não é suficiente dizer que os Estados­Membros já têm 40 anos de experiência. Nos Países Baixos, a autoridade da concorrência ainda está na infância. Este País tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante. Isto em oposição ao que acontece com a Alemanha, onde um Kartellamt muito experiente exerce as suas competências num mercado de dimensões gigantescas. A confiança da Comissão Europeia em que a interpretação da legislação irá ser, quase obviamente, igual em todos os quadrantes do mundo constitui aquilo que, nos círculos católicos, designamos por "confiança temerária", coisa que é proibida. É necessário trabalhar em prol da uniformidade. Estou a pensar em tribunais nacionais especializados, que tenham possibilidade de recurso directo a uma câmara especial da concorrência, adstrita ao Tribunal Europeu. Essa Câmara especial do Luxemburgo é essencial devido à necessidade de criar um quadro de peritos. Além disso, os enormes interesses económicos e sociais que este tipo de questões envolve não permitem que uma sentença se faça esperar durante dois anos, coisa que agora é muito normal. Que acha disto, Senhor Comissário? Gostaria de terminar com um ponto importante relativo às pequenas e médias empresas. Cumpre que, a fim de proporcionar maior segurança às pequenas e médias empresas, a própria Comissão elabore para elas um regulamento de isenção, de modo que, a par das isenções horizontais, também sejam possíveis as isenções verticais. As pequenas empresas independentes devem ter possibilidade de, através da cooperação, se defenderem energicamente das grandes cadeias empresariais.