Minhas amigas e meus amigos, os movimentos políticos que há muito defendem os princípios constantes deste documento foram muitas vezes objecto de escárnio. O movimento que represento a nível nacional há muito que se bate pelos princípios de que estamos a falar, e tivemos de enfrentar muita troça. É importante que passemos às recomendações vinculativas para os Estados­Membros, para sairmos de uma situação em que uma mão não vê o que faz a outra e em que os pescadores poderão estar mais ameaçados de extinção do que muitas outras espécies biológicas. Temos uma situação desigual, com diferentes graus de protecção do que existe nas regiões costeiras. Estamos também numa situação em que queremos ter mais tráfego marítimo, mas não queremos tomar as correspondentes medidas de protecção. A relatora perguntou a razão por que o Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas, a que pertenço, se opõe a um regime jurídico obrigatório, mas as explicações que deu não nos convenceram.