Mas como poderemos ser bem sucedidos quando os recursos disponíveis são limitados e a credibilidade das nossas Instituições não é muito elevada? Temos que adequar esta visão à realidade. Gostaria de contribuir apontando três aspectos. Em primeiro lugar, precisamos de uma economia europeia com êxito. Deveremos assegurar que as taxas de desemprego desçam em toda a Europa, confirmar a tendência para a privatização e a desregulamentação, encorajar a integração da tecnologia da informação e do conhecimento da Internet e mostrar que a e-Europa é uma boa iniciativa. Mas temos de evitar cair de novo no velho antigo tipo de regulamentação, sufocando o espírito de iniciativa e o espírito empreendedor de cada um. Não devemos temer a globalização, contudo devemos também certificar-nos de que compreendemos o seu impacto político na sociedade em rede. Sem uma economia europeia bem sucedida não poderemos enfrentar com êxito os desafios que temos pela frente, especialmente o do alargamento. Em segundo lugar, precisamos de garantir que apenas legislaremos quando necessário - subsidiariedade. Fazer menos, mas melhor - um objectivo crucial da última Comissão Esse deverá ser o objectivo também desta nova Comissão. Daremos especial atenção a este aspecto quando nos pronunciarmos sobre os programas legislativos anuais propostos. O senhor deputado Bonde tem razão quanto afirma que se pretende fazer passar a ideia de querer fazer menos e melhor, mas, depois, surge, de repente, um programa anual para o ano 2000 com 500 propostas e recomendações, que parece tomar uma direcção totalmente diferente. É preciso que estabeleçamos prioridades, e que nos asseguremos de que todos esses programas valem a pena. Por último, é preciso garantir a realização de uma reforma adequada e genuína da Comissão Europeia. Sim, a Comissão - guardiã dos Tratados - deve ser um órgão independente, mas deve também prestar contas aos cidadãos europeus perante o nosso Parlamento. O problema da informação, que o senhor deputado Bonde acabou de referir, é tratado a título meramente indicativo, parecendo a Comissão restringir a informação que nos fornece, a nós, na qualidade de cidadãos e de deputados, quando, nos termos dos Tratados, termos direito a ela. A Comissão não é de facto, hoje, um Governo europeu. A Comissão não reflecte, em particular, a maioria deste Parlamento. Nós, deputados, temos um papel fulcral a desempenhar na concepção da governação da Europa.