Entretanto, porém, afastou-se tanto de uma linha definida que o relatório degenerou, transformando-se num mero "por um lado... por outro lado..." , coisa que não foi culpa apenas do senhor deputado Sacconi, mas também da Comissão, na sua totalidade. Em todo o caso, muito obrigada pela consulta. Senhor Presidente, nos últimos tempos, o PVC esteve, com frequência, no centro de debates controversos. As opiniões sobre o PVC e sobre as suas consequências para a saúde e para o ambiente divergem fortemente. Alguns Estados-Membros já tomaram medidas, relativamente a aspectos específicos do ciclo de vida do PVC. Essas medidas não são iguais em toda a parte, podendo, portanto, ter também repercussões sobre o mercado interno. Na nossa qualidade de Grupo PPE, saudamos o aparecimento do Livro Verde: é forçoso que haja uma abordagem integrada que, por um lado, proteja o ambiente e a saúde e, por outro, garanta o bom funcionamento do mercado interno, mas que, sobretudo, tenha também em conta os interesses do trabalho. O PVC distingue-se de outros materiais sintéticos pela grande quantidade de cloro que lhe é adicionado, a saber, entre 25% a 50%, bem como pela grande quantidade de aditivos nele utilizados. No que diz respeito à sua aplicação - coisa que quase íamos esquecendo, em toda esta discussão -, o próprio PVC é um material óptimo. O PVC em estado puro é um material rígido, com elevada resistência mecânica, resistente às intempéries, resistente à água e resistente aos produtos químicos. Logo, é óptimo dispormos do PVC, sobretudo, inclusive, no âmbito das suas aplicações no domínio da medicina. Os problemas técnicos em torno do PVC, em termos ambientais e da saúde, agudizam-se, por isso, sobretudo, em presença de aditivos e da maneira como são tratados os resíduos de PVC. Queria citar aqui alguns desses aditivos. Antes de mais nada, os amaciadores. Nas aplicações de PVC maleável, é necessário adicionar até 60% de amaciadores, na maior parte dos casos, ftalatos, destinados a tornar o material flexível. Os ftalatos quase não são aplicados em outros materiais sintéticos, sendo, de longe, a sua aplicação mais importante o PVC maleável. Continua a discutir-se se os ftalatos têm ou não repercussões sobre os organismos vivos. Depois, um segundo ponto: o cádmio. Relativamente ao cádmio, julgo que, numa base de voluntariado, a indústria já concluiu uma série de bons acordos. O cádmio está a ser suprimido por fases, pelo que, relativamente a esse problema, o Livro Verde está realmente ultrapassado. Já o mesmo não acontece com o chumbo. Os estabilizadores à base de chumbo, ou melhor dito, os organoestânicos e compostos à base de chumbo, são os mais relevantes, mas também os mais perigosos para o ambiente, sobretudo no que se refere aos estabilizadores à base de chumbo. Com efeito, após a incineração dos resíduos, os aditivos à base de chumbo contidos no PVC contribuem em cerca de 10% para um teor de chumbo indesejavelmente elevado nos resíduos das incineradoras, o que torna necessário, portanto, a prática de uma política mais rigorosa, também relativamente a esse ponto. Chego agora à produção e incineração, em geral. No que se refere à produção, a indústria concluiu grande número de acordos voluntários, no sentido de introduzir restrições muito rigorosas, no que diz respeito ao cloro que pode ser libertado. Além disso, segundo investigações efectuadas, esses valores-limite de emissão auto-impostos foram atingidos muito facilmente. Na medida em que o PVC não seja reciclado, é, geralmente, incinerado com outros produtos numa incineradora. Aspecto importante, neste caso, é o elevado teor de cloro. Nas incineradoras há duas fontes de cloro: por um lado, há o GFT, designação que lhe damos nos Países Baixos, ou seja, resíduos de legumes, de fruta e de jardinagem, que contém igualmente elevado teor de cloro, e, por outro lado, o PVC. Isso implica a necessidade de se prestar a maior atenção a esses resíduos existentes nas incineradoras, bem como à possível libertação de dioxinas. Logo, é importante eliminar o PVC dos aterros. Aliás, não se trata, neste caso, apenas da incineração dos resíduos e das emissões decorrentes do processo: o cloro também tem efeitos sobre a recuperação energética nas incineradoras, pelo que é necessário prestar-lhe boa atenção.