Para além das questões jurídico-institucionais que todo este processo envolveu, trata-se de apreciar essencialmente o seu conteúdo relativamente à conciliação do envolvimento e dos direitos dos trabalhadores na Sociedade Cooperativa Europeia.