Não é verdade as palavras que ouvimos hoje do Conselho, segundo as quais nunca se registaram problemas com os pagamentos. Não corresponde à verdade, e eu gostaria de ter podido relembrar pessoalmente ao senhor François Patriat que em 1998 chegou-se, inclusivamente, a suspender os pagamentos para o Fundo Social, porque faltavam mil milhões de euros em dotações para pagamentos dos fundos estruturais. E essa situação tem vindo a repetir-se. Os pagamentos conheceram sempre dificuldades. Posto isto, e tendo também em conta que a própria Comissão admitiu que para o exercício de 2001 os pedidos dos Estados-Membros em matéria de dotações para pagamentos dos fundos estruturais superam em 8 mil milhões de euros as previsões do APO, penso que já é tempo de o Conselho começar a considerar muito seriamente que deveriam tomar-se medidas em relação aos pagamentos e não acumular as autorizações por liquidar. Por outro lado, gostaria de manifestar a minha preocupação pelo facto de os diferentes parlamentos dos jovens terem sido incluídos no programa SÓCRATES.