O relator do Parlamento está de parabéns por ter conseguido esse resultado. O Parlamento deverá também manifestar a sua satisfação ao senhor Comissário Bolkestein e à sua equipa, bem como à Comissão, por terem respondido às preocupações que levantámos a este respeito. O senhor deputado von Wogau merece todo o nosso apreço por ter levado a bom porto as longas negociações que efectuámos sobre esta importante questão. Nós, no Parlamento, assumimos uma abordagem pragmática. Trata-se de uma solução provisória viável enquanto se aguarda a resolução final de toda a questão da legislação delegada, em 2004, altura em que o Parlamento poderá e deverá exigir um mecanismo juridicamente vinculativo de recuperação dos poderes, que é desejável, embora, infelizmente, não seja possível nos termos dos actuais Tratados e acordos. É de importância vital que o Parlamento apoie este compromisso quanto votar ao meio-dia de hoje, porque sem isso não ficaremos em posição de proporcionar um mercado integrado dos valores mobiliários - nem 2004, nem 2005, nem nunca. Esse mercado dos valores mobiliários não é só do interesse dos banqueiros; poderá também conduzir a uma descida dos preços, a uma escolha mais alargada de produtos financeiros para consumidores e empresas, a crédito mais barato, rendimentos mais elevados para os aforradores e os investidores, assim como fazer muito para travar a detonação da bomba-relógio das pensões.