Com efeito, o protocolo sobre a sede das Instituições estabelece a realização em Estrasburgo de 12 períodos de sessões plenárias, mensalmente. Uma tolerância para 11 é tradicionalmente admitida nos anos eleitorais. Aqueles que são contra Estrasburgo foram ainda mais longe desta vez, ao preverem só 10 períodos de sessões. É também o resultado de uma manobra absurda dos socialistas, que pretenderam suprimir o último período de sessões de Abril para não trabalharem no 1º de Maio. O paradoxo é ainda maior quando se constata que o calendário aprovado prevê a realização em Bruxelas, em 2004, de 5 "mini-sessões", as quais, teoricamente, só deveriam poder ser acrescentadas se as 12 sessões normais em Estrasburgo estivessem sobrecarregadas. Apelamos para o Governo francês para que apresente perante o Tribunal de Justiça um recurso contra esta votação ilegal.