Entre uma coisa e a outra existe uma diferença muito importante, e é pena que tal não tenha sido falado no Conselho. A diferença é ainda maior relativamente ao mandato de Laeken, que apenas punha a questão de saber se a simplificação dos Tratados que pedia não deveria, e cito: "conduzir a prazo à adopção de um texto constitucional". Sublinho as palavras "a prazo". E esse mandato de Laeken já representava ele próprio uma evolução relativamente ao mandato de Nice, que nem sequer mencionava um aspecto constitucional.