Já há 23 anos que Saddam Hussein assassina sistematicamente o seu próprio povo e os dirigentes do seu regime estalinista. Condenamos também a acção unilateral dos Estados Unidos. Além disso, constatámos que a Europa ainda não fala suficientemente a uma só voz. Na realidade, gostaríamos de exortar o Conselho a participar agora activamente neste debate nos Estados Unidos, pois é óbvio que existem aí correntes diferentes. O que poderíamos fazer agora era manifestar o nosso comprometimento para com os Estados Unidos - que não é anti-americano, mas pró-americano -, ao participarmos agora nesse debate. Para tanto, precisamos contudo de falar em uníssono e de assumir uma posição bem clara. Gostaria de dizer ao Conselho de Segurança que não se trata aqui, portanto, de um salvo-conduto para desencadear acções unilaterais. Se quisermos pressionar o Iraque para que restabeleça as inspecções de armamento, precisamos do Conselho de Segurança da ONU. Isso significa também que, se finalmente quisermos agir e ameaçar com o uso da força, precisamos de provas. Essas provas terão de ser públicas e inequívocas. Isso quer dizer também que temos de estar preparados para agir com inteligência. O senhor deputado Lagendijk, do Grupo dos Verdes, usou o termo 'sanções inteligentes?, que são, obviamente, uma realidade. Com efeito, ao aplicarmos essas sanções, podemos atingir mais fortemente o Iraque e os seus dirigentes e, ao mesmo tempo, ajudar a população. Aquilo que o Comissário Patten disse aqui esta manhã, é crucial. Se adoptássemos unilateralmente a mesma postura no Médio Oriente, isso poderia ter consequências perniciosas, mas podemos utilizá-la também para angariar apoio para uma nova iniciativa de paz, em conjunto com os Estados Unidos. É fundamental que o Conselho desenvolva esforços no sentido de se optar pela solução dos dois Estados. A paz no Médio Oriente, agora, por via da abordagem Palestina e Israel, constitui a chave. Existe contudo um perigo real - para o qual o Presidente Mubarak nos alertou, de facto -, nomeadamente o de podermos derrapar para o lado errado. A Europa está a desempenhar um papel fulcral.