Contudo, parece-me sinceramente inaceitável interpretar as diferentes posições relativas ao conteúdo da proposta de directiva à luz de um presumível conflito entre os poderosos interesses dos lobbies do tabaco e o interesse comum da protecção dos cidadãos. Aceitar isto seria deturpar os argumentos legítimos de grande número de membros do Parlamento Europeu que vêem na necessidade de respeitar os aspectos jurídicos a garantia de viabilidade futura dos nossos próprios actos legislativos.