No que diz respeito ao excesso de papelada, a própria senhora deputada Morgan expressa claramente o nosso dilema. Detestamos o excesso de papéis, mas dadas as exigências de termos de verificar, voltar a verificar e verificar ainda uma vez mais para garantir um controlo financeiro eficaz, são por vezes inevitáveis as exigências da administração, a que alguns chamam burocracia. Todavia, para tornar essas obrigações o menos complexas possível, não vamos apenas falar delas; vamos nomear num futuro muito próximo um vice­secretário­geral, mais um vice­secretário­geral, com o mandato e a missão específicos de identificar as melhores práticas e de as divulgar em toda a Comissão, e de garantir uma redução radical dos procedimentos que geram tanta papelada, tanta burocracia e, devo dizer, tanta frustração, não apenas para os cidadãos e as empresas da União, mas também para as pessoas que trabalham para a Comissão. Vamos, decerto, fazer um grande esforço para concretizar tudo isso e penso que os efeitos começarão a ser visíveis nos próximos anos.