Rejeitámos, também, o relatório Izquierdo Rojo, que apela para um aumento da ajuda à produção de avelãs e de leguminosas para grão. Ambos os relatórios apelam para medidas proteccionistas, como a preservação do sistema da preferência comunitária. Não é razoável que metade do orçamento da União seja destinada a subsídios à produção e exportações de produtos agrícolas. Pensamos que os fundos da União Europeia devem ser aplicados quando se torna necessária a cooperação transfronteiriça. A protecção ambiental, a ajuda à reconstrução e ao desenvolvimento constituem campos para os quais é essencial o aumento dos fundos, quanto mais não seja na perspectiva do alargamento iminente da União. A política agrícola comum não só é extremamente dispendiosa para os cidadãos europeus, como também contribui para aumentar os preços e baixar a qualidade. Os consumidores manifestam a sua inquietação quanto à produção alimentar europeia, tendo começado, com toda a razão, a questionar as actuais políticas agrícolas. Os subsídios à exportação, que conduzem ao dumping, no mercado mundial, de produtos alimentares excedentários da União Europeia, provoca grandes dificuldades na produção alimentar de numerosos países em vias de desenvolvimento. A PAC foi estabelecida com vista a assegurar o fornecimento de alimentos após a Segunda Guerra Mundial, e não para subsidiar culturas destinadas à produção têxtil. A actual política agrícola comum perdeu legitimidade política e terá de ser objecto de uma reforma global. Deveriam ser suprimidas todas as ajudas à exportação e à produção.