Não conheço um só autor na Europa que esteja de acordo com as alterações de compromisso no tocante à cópia privada. Isto significa alguma coisa. E quero também dizer que era bem melhor que a directiva desse agora satisfação aos autores e voltasse então, dentro de dezoito meses, para ser revista. A maior parte das excepções previstas quanto ao direito de autor abre um processo de tipo canceroso, dando lugar à proliferação descontrolada e selvagem das utilizações abusivas. Quanto mais as excepções previstas mais se enfraquece o direito a regular, quanto mais as excepções facultativas mais se prejudica a uniformização e a coordenação das organizações nacionais nesta matéria. É de extrema importância a limitação do alcance das excepções. Não basta arredar a possibilidade de utilização das cópias para fins directa ou indirectamente comerciais. Elas são inúmeras vezes utilizadas para fins atípicos, a permuta, o comodato, a oferta, são outras tantas causas da proliferação descontrolada de outras cópias com gravíssimos prejuízos para os autores e para os editores. Se o conceito de uso privado não forçar à coincidência com a esfera doméstica ou a autorização da cópia apenas pelo seu autor, em vez de resolver os principais problemas a directiva continuará a constituir um estímulo à pirataria mais desbragada.