Por exemplo, o Conselho decidiu acrescentar uma terceira dimensão às dimensões da política económica e do emprego: a dimensão ecológica, como alguns dos meus estimados amigos já referiram. Não compreendi de todo por que razão a Comissão se recusa a incluir os objectivos ecológicos. Na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e na Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, discutimos a possibilidade de uma nova edição do Pacto de Estabilidade. O meu grupo, o PPE-DE, opõe-se a qualquer afrouxamento que iria minar a estabilidade do euro e criar ansiedade entre os cidadãos. Considero muito importante a ideia de uma maior participação dos parceiros sociais numa cimeira social tripartida e de um diálogo macroeconómico reforçado. Penso que há três pontos importantes no excelente relatório de Othmar Karas. Em primeiro lugar, precisamos de melhorar a coordenação da política económica, da política de emprego e da integração social. As orientações anuais são o principal instrumento de coordenação da política de emprego. É lamentável que muitos dos Estados-Membros aprovem os objectivos mas depois não sejam capazes de os pôr em prática. Em segundo lugar, o Parlamento precisa de ter uma participação mais abrangente nos preparativos para a Cimeira da Primavera. Isso significa que precisa de ter tempo suficiente para estudar a proposta da Comissão. Efectivamente, têm de nos dar tempo suficiente. Esperamos que a Convenção reforce ainda mais a nossa posição enquanto representantes do povo e que o Tratado da UE seja alterado de modo a conferir-nos mais direitos de co-decisão em todas as fases do processo de coordenação.