Não é isso que tem acontecido em certos casos e posso compreender as dificuldades que o Senhor Comissário enfrenta em resultado disso. No que se refere ao escândalo sobre a presença de nitrofene em cereais para galinhas de produção biológica, sabemos por informações fornecidas entre Maio e Julho que nem todos os Estados-Membros foram informados com a necessária celeridade sobre o que tinha acontecido. As nossas informações indicam que, no que se refere à carne de suíno contaminada, aos animais que tinham sido alimentados com estes terríveis produtos, quatro Estados-Membros já tinham adquirido, e seguramente os seus cidadãos já tinham consumido, uma parte dessa carne quando o processo de controlo entrou efectivamente em funcionamento. Os mecanismos de controlo estão a melhorar e, em resultado da criação em Fevereiro do Comité Permanente para a Cadeia Alimentar e a Sanidade Animal e das informações que reuniu, podemos agora afirmar que dispomos de um sistema de alerta rápido que deverá funcionar. Esta tarefa foi da responsabilidade do Senhor Comissário e gostaríamos de o felicitar pelo papel que nela desempenhou. A questão é saber se os Estados-Membros estão a fornecer informações suficientes. Poderemos estar confiantes de que controlarão os seus próprios operadores que infringem a lei? Não sei. Gostaria de ouvir o Senhor Comissário dizer-nos se considera que dispomos dos recursos necessários. O senhor deputado Bowis disse há pouco que todas as Instituições foram dilatórias e lentas na criação da Autoridade Europeia para a Segurança Alimentar (AESA), a qual irá entrar em funcionamento mais tarde do que esperávamos.