Então, e para falar do espírito de Biarritz, penso que Biarritz, no fundo, é o reflexo da complexidade dos desafios com que se defronta a União. Penso que esta cimeira exprime, como outras e apesar de ser informal, as contradições entre as exigências sociais e cidadãs, as expectativas dos povos e a lógica liberal que continua a dominar a União. É urgente voltar a trabalhar uma concepção do alargamento que una e não divida, que permita a participação dos países candidatos nos trabalhos da Conferência Intergovernamental, com muito mais atenção à dimensão social do alargamento. É por isso que reafirmo o comprometimento do meu grupo em prol de uma reforma que garanta o equilíbrio institucional no seio da União e entre os Estados-Membros, evitando a marginalização dos países pequenos. E também de uma reforma que desenvolva a transparência e a democracia, permitindo enfim uma participação dos cidadãos na elaboração das políticas europeias. Biarritz é também a Carta dos Direitos Fundamentais adoptada por unanimidade. Sim, a ambição é grande e o método é novo! Pela primeira vez neste tipo de texto, são colocados no mesmo plano direitos civis, políticos e sociais, com a vontade de afirmar uma comunidade de valores humanos. Mas nem por isso partilho a aprovação da Presidência. Não posso deixar de lamentar o facto de o conteúdo da Carta não estar à altura das exigências e das expectativas, nomeadamente na sua vertente social. Assim, exprimo o desejo do meu grupo e de muitas ONG de vermos a Carta evoluir, continuar a melhorar, nomeadamente no sentido de assegurar uma protecção e direitos mais eficazes aos cidadãos na União, aos assalariados, aos cidadãos dos países terceiros e aos excluídos. O Conselho iria verdadeiramente ao encontro das expectativas dos cidadãos europeus se lançasse uma grande consulta às populações, aos parlamentos nacionais, permitindo construir uma Carta que correspondesse realmente às necessidades. Por fim, no que respeita às questões internacionais, tal como outros oradores, quero saudar o retorno da democracia na Sérvia. Neste processo aberto, é muito importante que a União contribua para a reconstrução, a estabilidade e a promoção dos direitos humanos em todos os países da ex-Jugoslávia.