Este, como direito primário incorporado no Tratado, representa um ataque directo aos direitos do Parlamento. Nas últimas semanas, na minha qualidade de presidente da Comissão dos Orçamentos, estive à frente da delegação do trílogo nos seus esforços para atenuar os danos causados pelo Anexo XV. Chegámos a uma conclusão que, a meu ver, não é senão uma solução alternativa menos satisfatória. O projecto de declaração acordado entre o Parlamento e o Conselho inclui, no seu nº 1, uma possibilidade de derrogação ao Tratado, que permitirá, espero, salvaguardar os direitos do Parlamento. A solução simples teria sido retirar o Anexo XV, mas não foi isso que se fez, e, enquanto ele subsistir, isso representará para mim, pessoalmente, um problema real. Já é mau que o Conselho tente tomar, unilateralmente, uma decisão sobre um ajustamento das Perspectivas Financeiras referentes ao período de 2004 a 2006, mas constatar que foi imposto um limite máximo garantido às despesas agrícolas até ao ano 2013 é totalmente inaceitável. Considero o acordo Chirac-Schroeder sobre esta matéria vergonhoso, um acordo clandestino nesta era de transparência. Custa-me acreditar que os outros Estados-Membros tenham aceitado isso em Copenhaga, mas que essa medida esteja agora consagrada no Tratado é ir demasiado longe.