Ao mesmo tempo, propõe-se, de uma forma totalmente incoerente, a continuação das ajudas a medidas de modernização e renovação das frotas. A exaustão dos recursos pesqueiros dos mares constitui hoje um dos mais graves e evidentes problemas do sistema ecológico. As frotas de pesca europeias, que se calcula terem um excesso de capacidade de 40%, contribuem, naturalmente, para este problema. Para ser possível atingir os objectivos de redução das frotas de pesca, é necessária uma reformulação radical das políticas. Não é possível continuar a conceder subsídios não reembolsáveis, como hoje acontece, ainda que seja com o louvável objectivo de melhorar as condições de trabalho e aumentar a segurança. A Comissão demonstrou, em diversas ocasiões, que a modernização e renovação das frotas conduz, igualmente, a um aumento do esforço de pesca, ao contrário do que é necessário para 'obter um equilíbrio duradouro entre os recursos disponíveis e a sua exploração?