É lamentável que a Comissão Europeia tenha consentido em ir ao encontro desse desejo e que uma parte da ala direita deste Parlamento se tenha mostrado disposta a concordar com isso. O argumento invocado é, nomeadamente, que esse regime proporciona resultados mais rápidos e adaptações mais flexíveis. Essas vantagens são em grande medida anuladas, uma vez que os próprios interessados exercem uma forte influência sobre os resultados. Estes querem criar espaço para consequências que, apesar de danosas para terceiros, são vantajosas para eles próprios. Se os acordos complementares com o sector da indústria puderem oferecer algumas vantagens, elas residirão, quando muito, na maior celeridade de introdução de novas regras e métodos tendo em vista uma execução rápida e direccionada.