Por um lado, alguns países esperam uma adesão posterior - estou a pensar aqui nos países dos Balcãs -, por outro lado, há outros países que reclamam justificadamente uma parceria estreita e um estatuto de igualdade, no que me refiro à Rússia, assim como aos Estados do Mediterrâneo. Contudo, uma União alargada tem de encontrar um novo equilíbrio entre a flexibilidade e a eficácia das tomadas de decisão e os aspectos das estruturas de tomada de decisão relacionadas com uma forma democrática de fazer política. O Parlamento, o Conselho e a Comissão, estão empenhados, juntamente com os representantes da Presidência do Conselho - vejo que o senhor Ministro Haarder está presente -, na procura de uma base comum para o diálogo sobre as melhores formas de governação. O senhor Ministro Haarder fez um grande esforço para apresentar uma série de contributos. Embora, agora, ele seja representante de um governo e tenha deixado de ser deputado, é possível que a sua actuação seja orientada por uma certa consciência. Contudo, o mais importante é que existem vários governos muito mais restritivos do que ele desejaria sê-lo. Considero isto muito problemático, uma vez que ainda não existe um número suficiente de governos que se tenham comprometido publicamente com a transparência e a publicidade, sobretudo, no que diz respeito às suas estruturas de tomada de decisão. Gostaria de agradecer particularmente ao senhor Presidente Prodi pela forma como a Comissão voltou a apresentar uma série de propostas que apontam um caminho no sentido de uma maneira de governar possivelmente melhor e, ao mesmo tempo, mais democrática, indicando, principalmente, como o Conselho e o Parlamento podem participar na legislação em pé de igualdade. No entanto, nem todos os Comissários compreenderam que, quando esta câmara delega e cede o direito de legislar, só pode fazê-lo, obviamente, sob certas condições e em conexão com um direito de revogação. Espero, contudo, que as próximas conversações, no início da Presidência grega, conduzam a um resultado.