A cooperação policial e judicial em matéria penal no âmbito da União Europeia tem como objectivos primordiais a luta contra o crime transnacional organizado e a aproximação das disposições jurídicas e regulamentares. Porém, no âmbito da cooperação judicial, a cooperação Schengen concentrou os seus esforços no tratamento rápido dos pedidos de extradição por intermédio do SIS. A iniciativa sueca que hoje apreciamos não contém - como já disse o nosso colega Marinho - grandes disposições substantivas, designadamente em matéria de extradição, e pretende sobretudo clarificar a relação entre as diferentes posições sobre a extradição ao nível da União Europeia e associar a Islândia e a Noruega à aplicação dessas disposições. Julgo que é essencial concretizar a área de Justiça e de Segurança na Europa. Os recentes acontecimentos de 11 de Setembro convocam-nos para a necessidade de fazer a luta contra o terrorismo não apenas por meios militares, mas também com instrumentos judiciais. E convém recordar que a estratégia da União Europeia para o início do novo milénio - prevenção e controlo da criminalidade organizada - previa já a possibilidade de se criar um espaço jurídico único para a extradição ao nível europeu.