Por outro lado, não fica bem a esses anti-europeus dançarem sobre o caixão das nações do leste europeu que tão ansiosas estão por aderirem à União Europeia e por se juntarem a nós nesta assembleia. Os Irlandeses são um povo generoso. Recebemos um grande apoio da União Europeia desde a nossa integração e estamos prontos a restituir uma grande parte daquilo que recebemos. Mas os fundamentalistas de esquerda, os fundamentalistas de direita e os excêntricos do meio espalharam a confusão a grande velocidade, e a verdade não ficou bem servida. Permitam-me que diga à Comissão, e a todos os outros, que de futuro temos que fazer estes Tratados simples e compreensíveis para o povo europeu. Mas não condenem o povo irlandês por tomar uma decisão verdadeiramente democrática.