Em primeiro lugar, o Parlamento elaborou uma proposta orientadora relativamente à qual o Conselho precisou de quatro anos para conseguir levar os 15 Estados­Membros a uma posição comum, exclusivamente marcada pela defesa de interesses nacionais. A seguir, em segunda leitura, o Parlamento remeteu o Conselho para a ordem europeia, o que permitiu optimizar os requisitos para os artistas e as leiloeiras. Por fim, após discussões árduas entre o Conselho e a Comissão, foi encontrada uma solução aceitável e satisfatória para todos os interessados. Voltámos a estabelecer a ordem na concorrência europeia no mercado da arte, instaurando uma igualdade de oportunidades entre as leiloeiras e as galerias de arte na UE. Parece­me, pois, particularmente importante que a questão de saber se e a partir de quando o mercado europeu, e não apenas o mercado nacional da arte, passará a estar incluído num processo de análise regular da Comissão, e que sejam introduzidos os respectivos ajustamentos. Melhorámos a segurança social dos artistas e dos seus herdeiros, o que corresponde de um modo geral aos seus interesses, na medida em que passa também a ser assegurada uma participação financeira no aumento do valor das suas obras.