Mas isso agora está correcto. Assim, ouvi atentamente tudo o que foi dito neste debate, quer pela esquerda, quer pela direita, quer pelo centro, e podem estar certos de que vários elementos nos vão inspirar. Ainda que seja verdade que o Primeiro-Ministro belga afirmou depois de Gotemburgo que as forças de manutenção da ordem, as forças armadas do meu país têm uma grande experiência de manifestações de todo o tipo, já que na capital do meu país temos por vezes mais de 2 000 por ano, ninguém pense que não enfrentamos a situação com seriedade. A título exclusivamente pessoal, afirmei que achava particularmente brutal o espectáculo de uma zona totalmente fechada, tal como em Junho ou há algumas semanas. Mas, da mesma maneira, acho horrível ter sido confrontada com toda a violência na rua que houve. É absolutamente dramático e trágico se se entrar numa escalada de situações em que, como desta vez pudemos ver com os nossos olhos, jovens manifestantes morrem durante essas manifestações. É algo que não pode acontecer, que temos que evitar. Há muito poucas razões, mesmo muito poucas razões pelas quais valha a pena morrer. E é claro que as pessoas têm de ter o direito de se manifestarem, é claro que as pessoas têm o direito de se exprimir, é claro que as pessoas têm o direito de se pronunciar sobre o que quiserem como quiserem, mas não devia acontecer que algumas pessoas, ao fazê-lo, morressem ou fossem afectadas física ou mentalmente. Podem estar certos de que, pela nossa parte, faremos tudo quanto for necessário por todas as reuniões do Conselho dos próximos dias e das próximas semanas. O meu baptismo - e espero que não seja baptismo de fogo - tem lugar amanhã de manhã. A reunião informal de ministros do Comércio Externo em Bruges começa amanhã de manhã, e há uma série de outras reuniões a seguir. Estamos a fazer o nosso melhor para encontrar o equilíbrio certo entre abertura e acessibilidade, mas vamos também tratar de que a segurança seja mantida e de que seja possível evitar escaladas de que já pudemos ver exemplos. Queria dizer-vos isto com toda a clareza. Quanto ao resto, Senhor Presidente, estou convencida de que o debate sobre a globalização na verdade mal começou e de que ainda nos vai ocupar por algum tempo. Evidentemente, nem sempre vamos estar de acordo sobre tudo, já o disse, mas justamente as coisas não têm de se passar assim. Para que o debate seja fecundo, é da maior importância não só ouvirmos o que os outros dizem, mas esforçar-nos ao máximo por compreender o que os outros dizem. Por exemplo, eu disse que a manutenção da ordem e a maneira como a ordem é mantida são uma competência exclusiva do Estado-Membro. É verdade, mas também disse, no início da minha intervenção, que no Conselho Justiça e Assuntos Internos, no âmbito das competências da União e recorrendo aos instrumentos existentes, se fará tudo o que é necessário para evitar tanto quanto possível escaladas de violência. No período de perguntas voltaremos a este assunto, e terei oportunidade de, através das minhas respostas, esclarecer todos.