Este instrumento é naturalmente susceptível de ser alargado a outras espécies. Fala-se já da pescada e do linguado do golfo da Biscaia. A proposta da Comissão relativa ao bacalhau baseia-se, como sempre, nos pareceres mais recentes do Conselho Internacional de Exploração do Mar, que inclui vários parceiros não europeus e que, no passado, tomou por várias vezes posições controversas. É indiscutível que algumas unidades populacionais de bacalhau estão, em várias zonas, numa situação vulnerável. Mas ao atribuir exclusivamente à pesca a origem desta situação, a Comissão corre o risco de condenar os pescadores e não renovar os recursos.