A seguir à notificação, a Comissão terá de avaliar, face ao teste jurídico constante do regulamento sobre fusões, se a operação vai conduzir à criação ou ao reforço de uma posição dominante, em consequência da qual a concorrência efectiva sofra um impedimento significativo no mercado comum ou numa parte importante do mercado comum.