As questões suscitadas reflectem, no essencial, as esperanças que depositam em nós os cidadãos europeus, na velha ou na nova Europa. Nesta Europa que estamos agora a construir em conjunto. Reparei que muitas das opiniões expressas frisavam a necessidade de um equilíbrio entre as medidas adoptadas, que sem dúvida têm de ser adoptadas para garantir a segurança dos cidadãos na Europa, e a necessidade de proteger os direitos e liberdades dos cidadãos. As questões suscitadas pelos senhores deputados vieram reforçar a minha própria opinião de que aumentar a segurança não significa reduzir e comprometer as liberdades. Além disso, as liberdades individuais e os direitos humanos são elementos da nossa cultura jurídica europeia. Não devemos mudar o centro de gravidade num ou noutro sentido, porque a segurança é sem dúvida alguma um direito inalienável e um direito primordial de cada cidadão, mas também não devemos mudar o centro de gravidade e correr o risco de cortar, negligenciar ou comprometer os direitos humanos e as liberdades. Já salientei, e volto a fazê-lo, que durante o mandato da Presidência grega vamos concentrar-nos na criação desse equilíbrio necessário, que é também a razão pela qual, como disse na minha intervenção, inscrevemos as questões específicas relacionadas com as liberdades, incluindo as liberdades dos suspeitos e arguidos, na agenda do Conselho informal. Já que falo nisso, o segundo ponto que evidentemente vamos discutir nesse Conselho é uma questão que neste momento interessa directamente a todos nós: o futuro da Europa e o debate permanente sobre esse futuro. Tenho a certeza de que o resultado deste debate irá corresponder às nossas expectativas: o reforço do papel do Parlamento Europeu, para que possa contribuir de forma mais substancial na tomada de decisões. Considero também particularmente interessantes as observações dos senhores deputados sobre a necessidade de adoptar medidas para assegurar a guarda das fronteiras a nível europeu. Todos nós queremos encontrar uma maneira de proteger, guardar e controlar as fronteiras da Europa, ou seja, as fronteiras externas da União Europeia. Isto é particularmente válido para o meu país, que exerce a Presidência durante este semestre e que assume uma importância especial devido à sua localização geográfica e à configuração particular das suas fronteiras. O que eu quero dizer é que possuímos uma certa dose de experiência neste domínio. Um dos pontos que estão e vão continuar a ser discutidos, é a repartição das responsabilidades. Temos de encontrar uma maneira de repartir equitativamente as responsabilidades a nível europeu de modo a podermos reforçar os nossos controlos fronteiriços. Obviamente, temos de ser capazes de evitar uma entrada de imigrantes ilegais em grande escala, porque a imigração ilegal em massa piora a situação e cria ainda mais problemas no seio da União Europeia. Pode mesmo agravar a posição dos imigrantes que já se encontram no seu território. Isto não significa, contudo, que não devamos prestar mais atenção a esses imigrantes ou que os seus direitos sejam menos importantes para nós. A Europa possui décadas de experiência no acolhimento de imigrantes e é tempo de fazer alguma coisa para reforçar a sua capacidade para assegurar uma integração mais fácil e rápida dos imigrantes já instalados na Europa, ou seja, a sua integração na sociedade do Estado de acolhimento. Para terminar, vou responder rapidamente à pergunta sobre a existência ou não do risco de ocorrer um afluxo maciço de refugiados na véspera dos eventuais acontecimentos no Iraque. Existe, julgo eu, um risco diário de um afluxo em massa de refugiados de países não pertencentes à União Europeia, o qual tem sido discutido nas comissões relevantes. Penso que, independentemente do que possa vir a acontecer no Iraque, temos de assegurar uma ajuda financeira comunitária e uma repartição equitativa das responsabilidades.