Reconhece que o principal problema que afrontamos é o aprovisionamento, caracterizado por uma enorme dependência externa, dependência que se acentuará nas próximas décadas. Não devemos, contudo, descurar as questões ambientais, inseparáveis da utilização da energia. Neste sentido, a directiva já aprovada relativa às fontes de energia renováveis e a proposta sobre a promoção da utilização dos biocombustíveis representarão um grande passo em frente na diversificação do aprovisionamento com energia limpa, mas não constituem a solução nem a curto nem a médio prazo. Não devemos pôr entraves a nenhum tipo de energia, principalmente às energias que não produzem emissões de CO2. As soluções, como a Comissão correctamente indica, passam pela diversificação das fontes de aprovisionamento, em especial as fontes limpas - que não produzem gazes responsáveis pelo efeito de estufa.