Não vou dizer nada a esse respeito, porque parto do princípio que metade delas não irá ser concretizada, metade vai ser transferida para o próximo ano. De um certificado de trabalho alemão constaria apenas: esforçou-se. Mas V. Exa. não tentaria procurar um novo emprego com isso, pois não o iria conseguir. Quando fala da boa governação, Senhor Presidente, aí se inclui também uma auto-avaliação correcta, a avaliação correcta da sua Comissão e a decisão quanto àquilo que é exequível, tanto em termos de tempo como de recursos humanos disponíveis. Para continuar com a boa governação: o que significa uma boa governação? Em que é que consiste, afinal? Será que significa transparência? Muito bem, Senhor Presidente. Todos nós queremos transparência, mas será uma maior participação das associações de interesses por si seleccionadas, com as quais é o único a negociar, sinónimo de transparência? Respondo-lhe que não, que isso não é sinónimo de maior transparência. E quanto ao encurtamento dos procedimentos, Senhor Presidente, sim, sou a favor, inclusivamente do encurtamento dos procedimentos entre os serviços da Comissão. Sou também a favor do encurtamento dos procedimentos no Parlamento - digo-o como autocrítica -, mas será que, por isso, os modelos de autocompromisso com a indústria são a solução? São mais rápidos? E quem é que os controla? Quem é que lhes aplica sanções quando não funcionam? É isto mais democracia, pergunto-lhe? Senhor Prodi, o senhor foi designado pelos Chefes de Governo dos Estados-Membros e obteve o nosso voto de aprovação. Mas nós, no Parlamento Europeu, fomos eleitos pelos cidadãos da União Europeia e por sufrágio directo. Este Parlamento Europeu, pela definição da sua existência, desempenha um papel central na sociedade civil, como o senhor mesmo diz de forma tão bonita, e espero que também o veja do mesmo modo, com a sua concepção de democracia. Desaconselho a todos os que integram a Comissão que tentem alterar seja o que for relativamente a esse papel central do Parlamento Europeu, Senhor Prodi.