Por isso faço votos de que, finalmente, se chegue a uma solução definitiva, a fim de que a mobilidade na Comunidade Europeia - dos estudantes, dos formandos, dos jovens voluntários, dos docentes e dos formadores - se torne uma das flores na lapela da União Europeia, evitando o paradoxo segundo o qual é mais fácil na União Europeia circularem bens, capitais ou serviços do que os próprios cidadãos europeus. Os problemas a resolver nos diferentes países são de natureza vária: por exemplo, regulamentações diferentes em matéria de segurança social, bolsas de estudo, direito de permanência, fiscalidade e ausência de um reconhecimento comum dos diplomas e estágios. Constata-se igualmente a escassez de informações sobre as possibilidades que facilitam a mobilidade e a existência de barreiras representadas pelo fraco conhecimento das línguas estrangeiras. Entre as alterações apresentadas refiro a inserção nesta recomendação de um grupo especial: o dos investigadores, visto que, originalmente, o Livro Verde também incluía este grupo de pessoas. Na verdade, acredito firmemente que, independentemente dos problemas de organização e coordenação, inevitáveis por resultarem da própria reorganização das Direcções-Gerais da Comissão, é prioritário apoiar e estimular a investigação na Europa, vector fundamental para o crescimento, a competitividade internacional e o desenvolvimento dos países, em especial se pensarmos no confronto com os Estados Unidos e nos efeitos negativos das dificuldades relativas à mobilidade, a ponto de os jovens investigadores se verem incentivados a deslocar-se mais facilmente para os Estados Unidos do que a movimentar-se no interior da União Europeia. É por isso que a questão dos investigadores deve manter-se, Senhor Deputado Evans.