Penso que todos nós estamos fascinados com os novos produtos e aplicações que nos são oferecidos. No entanto, para nós, políticos, é importante estarmos atentos às oportunidades criadas por essas novas tecnologias, que possam contribuir para resolver problemas sociais que a economia de mercado não pode resolver. Um bom exemplo é, naturalmente, o da educação. Vivemos num tempo em que o conhecimento é um factor de produção cada vez mais importante. Neste domínio, um aspecto que se tem salientado pouco é que o conhecimento, ao contrário de outros factores de produção, como o capital, a terra ou os minerais, não é um recurso escasso. O conhecimento tem uma clara tendência para aumentar, para se expandir, sempre que é utilizado. Isto abre as portas de um desenvolvimento fantasticamente interessante no domínio da democracia e da justiça. Nascemos todos com capacidade para aprender e adquirir conhecimentos. No entanto, isso só acontecerá se tivermos boas condições de educação e de formação. Por isso é tão importante a proposta deste relatório relativa ao investimento na educação e na formação Não se trata apenas, no entanto, de equipamento técnico, trata­se também de uma nova pedagogia e do desenvolvimento do ensino à distância. Se isto é importante na nossa parte do mundo, não o é menos, naturalmente, nos países pobres. Espero que as experiências que vão ser feitas na UE neste domínio venham também a ser utilizadas na nossa cooperação para o desenvolvimento. Sugiro ao senhor Comissário Liikanen que converse com o senhor Comissário Nielson a este respeito. Um outro aspecto igualmente importante é o da possibilidade de, com as novas tecnologias, tornar mais eficaz a gestão da energia e das mercadorias. O programa refere, acertadamente, o sector dos transportes. Mas é preciso não esquecer que é possível reduzir muito significativamente a necessidade de transporte meramente físico, e este é um aspecto que devemos tentar explorar! Para terminar, gostaria de dizer que é extremamente importante para o comércio electrónico que se crie um quadro regulamentar que permita que o consumidor sinta segurança ao utilizar esse tipo de comércio, que o comércio no interior da UE seja mais facilitado, que a questão fiscal seja ponderada de forma adequada e que se esteja atento às ameaças à privacidade.