Apesar de tudo, torna a haver consenso entre nós quando se trata de promover o desenvolvimento das ligações com os países vizinhos da UE e entre os Estados-Membros da UE. Considero este aspecto extremamente importante numa perspectiva do alargamento da União Europeia. A Comissão do Meio Ambiente conseguiu obter um grande êxito, pois a Comissão dos Transportes passou a aceitar que os resultados das avaliações estratégicas do impacto ambiental sejam obrigatoriamente tomados em consideração nos processos concertos de aplicação. Apenas quando se chega ao ponto em que o tema 'saúde? deve ser conjugado com o tema "transportes", deixa de haver manifestamente disponibilidade para pensar mais aprofundadamente. O que se passa é que, em todos os países da Europa se dão acidentes de trânsito e, em particular, acidentes rodoviários, constituindo uma importante causa de morte e ferimentos graves. Os transportes aéreos contribuem substancialmente para a poluição atmosférica. Um número considerável de pessoas na Europa está exposto a níveis de ruído do tráfego que provocam não apenas incómodos graves e insónias, mas também problemas de comunicação, podendo inclusive chegar a causar graves distúrbios psicológicos às crianças. Era todo este conjunto de aspectos que nós pretendíamos abordar de forma intensiva, mas não houve aqui a vontade de levar muito a sério a opinião da Comissão do Meio Ambiente. Mas, como todos sabem, devagar se vai ao longe e vai certamente haver uma nova oportunidade para a Comissão do Meio Ambiente tomar a palavra sobre o tema dos transportes.