Graças ao Presidente americano George W. Bush e às grandes companhias petrolíferas, essas regiões correm o risco de se transformarem de novo em mar, já que, enquanto o aquecimento artificial do planeta prosseguir, as calotes glaciares continuarão a fundir­se e o nível do mar continuará a crescer. É justamente nessas zonas costeiras baixas que se concentra uma grande parte da população mundial e que se situam também os grandes centros económicos. Assim, não só os oito milhões de holandeses e os dois milhões de flamengos irão perder o território onde habitam, como também os habitantes da Planície do Pó, em Itália, de Les Landes, no Sudoeste francês, partes de cidades como Helsínquia, Copenhaga, Londres, Hamburgo, Barcelona, Lisboa e Tessalonica irão sofrer com isso.