Costumava acusar-me de querer sempre ter a última palavra. Ao que parece, de entre os membros da assembleia, serei eu a ter a última palavra aqui, não apenas neste debate mas também no milénio, pelo que o meu pai ficaria certamente muito orgulhoso de mim, se ainda fosse vivo. Ora bem, no que se refere à questão que nos hoje ocupa, foram aqui expressas opiniões muito divergentes durante este debate. Antes de mais, felicito a Comissão pela sua iniciativa de apresentar esta proposta. O relator procedeu a uma investigação exaustiva desta matéria e, embora eu possa não concordar com ele em todos os pontos, a verdade é que nos apresentou um relatório de excelente qualidade. Um dos aspectos apontados pelo relator é o facto de, nos últimos anos, a nossa actuação neste domínio ter deixado bastante a desejar. A utilização das dotações no âmbito do último programa baixou efectivamente entre 1997 e 1998. Temos de nos questionar sobre quais as razões por que não temos conseguido levar os sectores económicos europeus em causa a utilizar as verbas postas à sua disposição. Pelos vistos, temos algumas lições a aprender. Estou de acordo com a opinião de que temos de investir verbas neste campo. Os consumidores necessitam de informações correctas e de garantias adequadas. Espero sinceramente que o que vier a ser apresentado aos consumidores seja, não um ponto de vista ideológico, emanado de uma qualquer fonte, sobre o que é correcto e seguro, mas sim informações assentes em bases científicas fidedignas. A agricultura biológica é uma actividade válida, até certo ponto. Não tenho nada contra ela. Em tempos, eu próprio fui agricultor biológico, pois toda a gente o era na altura em que me comecei a dedicar à actividade agrícola, aos quinze anos de idade, o que já foi há algum tempo. O que os consumidores da Europa têm de compreender é que os produtos alimentares nunca foram tão baratos como o são hoje em dia. Nunca foram tão abundantes como agora. Nunca foram tão seguros como o são actualmente, apesar de alguns problemas ainda subsistentes e que porventura subsistirão sempre. Há ainda um outro aspecto que devemos ter presente. Na Europa, virtualmente todas as pessoas têm uma alimentação suficiente. A maior parte delas tem produtos alimentares em quantidade suficiente, pelo que, se fizermos publicidade a um determinado produto, isso irá obviamente militar contra o consumo de outro produto. A Comissão Europeia terá de ser extremamente cuidadosa a este respeito. Se utilizamos fundos públicos para financiar acções de publicidade e promoção dos lacticínios e da carne de bovino, produtos em que despendemos elevadas somas, bem como da carne de ovino, de que todavia não temos uma produção excedentária, para assim estes produtos concorrerem com outros produtos não subsidiados como a carne de suíno e as aves de capoeira, obviamente que estamos a perturbar o equilíbrio do mercado e a cometer uma injustiça contra alguns dos nossos produtores. Temos de ser extremamente cautelosos a este respeito. O senhor deputado Rübig chamou a atenção para o facto de haver um elevado número dos nossos produtos que poderemos comercializar no mercado externo. Trata-se de um aspecto extremamente importante, pois, futuramente, não poderemos manter a velha prática de produzirmos produtos de baixa qualidade que depois vendemos no mercado externo não transformados e fortemente subsidiados, e sem qualquer valor acrescentado. Num mundo cuja população está a crescer a um ritmo de 80 a 90 milhões de pessoas por ano, tem de haver um mercado para os produtos alimentares europeus, pois não existe nenhum outro local no mundo tão adequado para a produção de alimentos e nenhuns outros agricultores no mundo sabem tão bem agarrar as oportunidades como os agricultores europeus. Tem de haver um futuro para a produção europeia de produtos alimentares. O senhor deputado Mülder tem razão quando afirma que a polícia agrícola comum, para além do objectivo de produzir alimentos, tem um objectivo de cariz social, que consiste em procurar manter um número tão grande quanto possível de pessoas nas zonas rurais. Através da utilização das tecnologias e das ciências modernas, bem como da modernização do sector agrícola, tornámos os produtos alimentares disponíveis para os mais desfavorecidos, no local onde eles necessitam deles.