Uma vez mais, os Chefes do Governo só conseguiram concordar em estabelecer prazos teóricos para os ministros liberalizarem mercados no futuro, em vez de realmente selarem acordos que já deviam ter sido celebrados ou de chegarem eles próprios a esses acordos. A conversa da liberalização, para usar uma expressão original, é só "fogo de vista" Estamos a assistir a um desempenho gravemente insatisfatório, a julgar por normas que foram os próprios líderes socialistas da Europa a impor. Estamos muito longe do espírito do mercado único dos tempos em que era o centro­direita a governar a Europa. Um dos maiores fracassos da Cimeira de Estocolmo verificou­se no domínio dos negócios estrangeiros. Num mundo em que ocorriam grandes acontecimentos, era como se a Cimeira de Estocolmo os ignorasse. Por exemplo: o Conselho "Assuntos Gerais" de 19 de Março decidiu uma vez mais não apresentar na sub­comissão das Nações Unidas em Genebra uma moção de censura que tratasse das violações dos direitos humanos na China. Até 1997, a União Europeia fê­lo anualmente. Agora os Socialistas não o fazem, tudo corre dentro da normalidade. Ainda mais importante - como o senhor deputado Poettering disse anteriormente à assembleia e outros intervenientes também referiram - é que a noite passada o Grupo PPE­DE ouviu Yelena Bonner descrever a actual situação na Rússia: Vladimir Putin veio a Estocolmo, o senhor Primeiro­Ministro Persson entregou­lhe um cheque de 100 milhões de euros e logo na semana a seguir Putin lança mais um ataque contra os meios de comunicação social. Não há neste momento um único canal de comunicação social independente na Rússia. É um escândalo. Estou realmente muito decepcionado pelo facto de o Primeiro­Ministro Persson não ter aproveitado a oportunidade hoje de manhã para criticar o Presidente Putin pela maneira como está a reprimir os meios de comunicação social na Rússia, pela forma como a democracia está a ser obrigada a recuar. Este é o nosso grande vizinho a Leste. Temos de lidar com ele numa base prática e política, mas com franqueza e determinação.