Estes dados estatísticos, ou a extrapolação dos mesmos, se preferir, deverá ser levada muito a sério. Por outro lado, fizeram­se muitas projecções sobre a situação em que nos encontraríamos hoje em dia, projecções essas que não se estão a verificar. Já em 1989 adoptámos na Comunidade uma directiva sobre a protecção dos animais nas explorações de criação. Além disso, há um protocolo anexo ao Tratado de Amesterdão relativo à protecção e ao bem­estar dos animais, e estas políticas e ideias são, como é evidente, levadas em conta no domínio da ajuda comunitária ao desenvolvimento no sector da pecuária.