Passo a citar: 'Um excedente de tal modo elevado constitui um caso excepcional. Significa que, no exercício de 2001, os Estados-Membros têm claramente que enviar menos recursos próprios para a União Europeia, 81 mil milhões e tal em vez de 90.9 mil milhões. Penso que se trata de boas notícias para os Estados-Membros.? Fim de citação. Nós sabemos, Senhora Comissária, que não se tratou de uma ocorrência excepcional. O problema com este excedente orçamental - é este o nome que lhe damos - é que os excedentes aumentam em função da maior duração do período, como temos constatado até aqui. Há, portanto, qualquer que não está certa no sistema. Não se trata de boas notícias para ninguém, se não formos capazes de estabelecer a verdade orçamental na Europa. No entanto, eu não me vou pôr à frente dos contribuintes e dizer-lhes: 'Sou a favor de um orçamento no montante de 90 mil milhões de euros, desde que apenas sejam gastos 80 mil milhões!? Assim, não se está a fazer um bom orçamento. Não é apenas a si que eu atribuo a culpa, Senhora Comissária. Sei que a senhora está a fazer tudo o que lhe é possível. Também nós, enquanto autoridade orçamental, temos de agir, do mesmo modo que os Estados-Membros, mas também lhe digo que um Parlamento com um pouco de respeito por si próprio e pela verdade orçamental não pode ficar simplesmente a assistir a estas situações. No futuro, os montantes e valores efectivamente gastos vão ter de ser ajustados ao que estava inicialmente planeado, ou vice-versa. Esta situação não é viável a longo prazo, pois os nossos cidadãos não vão aceitar. Este é o ponto fulcral relativamente ao processo de quitação para o exercício de 2000.