As principais causas disso residem na guerra, na pobreza e nos abusos de poder. Será aí, portanto, que deveremos concentrar todos os nossos esforços. Mas também as normas e os valores culturais são objecto de violações. Por isso mesmo, é com toda a razão que no seu excelente relatório a senhora deputada Malmström pede uma atenção acrescida para a situação da mulher. Em muitas sociedades as mulheres continuam a ser vítimas de um abuso de poder institucionalizado, e por vezes até mesmo legalizado. Não são por isso os hábitos colectivos, mas as suas consequências para as pessoas individualmente, que devem ser determinantes na nossa avaliação. Daí, pois, que não devamos, por exemplo, respeitar a mutilação genital da mulher como uma velha tradição, mas tenhamos de mobilizar todos os meios civilizados no sentido de a combater. A política externa europeia deixa­se influenciar de forma demasiado unilateral por interesses puramente económicos.