Frisaram que, actualmente, o Reino Unido, a França e a Alemanha têm uma população muito mais numerosa do que os outros países da União Europeia. Daí concluíram que o sistema de votação deveria reflectir a dimensão da população e que o Reino Unido não cederia o seu veto. Pergunto se o Conselho está a discutir esta questão. Estará o Conselho disposto a manter um veto democrático baseado na dimensão da população, ou será que continua a pretender avançar para uma maioria simples dos membros do Conselho, em vez de as votações reflectirem a população da Europa que representam democraticamente? Pergunto se os representantes do Reino Unido já comunicaram ao Conselho a sua decisão e a sua proposta, e qual a atenção que as mesmas mereceram, se é que a mereceram.