Esta questão tem também sido objecto de enorme discórdia entre, por um lado, os pescadores e, por outro, os cientistas. De uma certa forma, nós, políticos, encontramo­nos entre estes dois grupos. Não somos nem pescadores, nem cientistas e tentamos posicionar­nos entre ambos e descortinar a verdade naquilo que nos dizem. É extremamente difícil ter que tentar encontrar o rumo a seguir. Gostaria de deixar claro à assembleia e ao senhor Comissário que precisamos de informação da mais elevada qualidade e dos padrões mais elevados que todos, pescadores, cientistas e políticos, possamos abarcar. Por isso, considero que a Comissão tem um enorme papel a desempenhar ao tentar encorajar os pescadores a apresentarem propostas e a cooperarem com a mesma, apresentando uma solução com a qual todos possamos concordar. A Comissão terá em conta as opiniões das autoridades regionais nacionais e da indústria. O senhor Comissário, quando respondeu ao meu relatório, no mês passado, pareceu misturar um pouco estas realidades geográficas - não sabia onde deslocar­se, se à Escócia, à Irlanda ou à Irlanda do Norte. Subitamente, descobri que se deslocou à Escócia e à República da Irlanda, mas que não foi à Irlanda do Norte. Espero que, de futuro, consiga situar­se melhor do ponto de vista geográfico. Estou ciente de que sabe onde fica a Irlanda do Norte e espero sinceramente que visite, no futuro, o seus pescadores. Gostaria de dizer, antes que cheguemos a uma decisão que venha a redundar no caos - pois estou certo de que todos estamos cientes da situação que enfrentaremos, em Dezembro, no que se refere aos TAC e às quotas ­, que o problema será extremamente difícil não só para as zonas nacionais e regionais e para os pescadores, mas também para a Comissão.