No entanto, também têm propriedades negativas importantes. Trata-se de substâncias tóxicas. São substâncias bioacumulativas nos animais e no ambiente em geral, que já foram detectadas inclusivamente no leite materno, tal como já se disse. Na opinião de muitos deputados deste Parlamento, a adopção de medidas relativas a estas substâncias fazem-se esperar há muito, devido à lentidão da avaliação de riscos empreendida no âmbito dos regulamentos relativos às substâncias existentes, de 1993. Continuamos a aguardar os resultados finais e a publicação das avaliações de riscos de algumas dessas substâncias. Espero que a Comissão tome nota do que acabo de dizer. As conclusões gerais são claras. As substâncias que, potencialmente, podem causar danos ao ambiente têm de ser objecto de um controlo rigoroso. Não podemos ignorar, porém, o seus méritos muito reais e positivos na redução substancial do número de vítimas mortais, por ano, devido a incêndios acidentais. Assim sendo, saúdo o relatório.