O regulamento do acesso separado à linha de assinante é um documento importante que encerra um assunto ainda incompleto, iniciado no passado, e representa ao mesmo tempo um importante passo em frente em direcção ao futuro. Encerra um assunto iniciado no passado e ainda incompleto porque põe em vigor a concorrência no segmento final do mundo das telecomunicações, o que até agora tinha escapado às medidas anteriores de liberalização europeias. Ao mesmo tempo, ao assegurar que o acesso à linha de assinante - a "última milha" do chamado fio de cobre - está agora aberto a todos os novos operadores do mercado, não sendo feudo exclusivo dos chamados operadores notificados, o regulamento agirá como um importante reforço para uma escolha crescente de serviços não vocais para os consumidores. Deverá fazer baixar os preços no consumidor e funcionar como um incentivo para novos serviços mais modernos em banda larga, direccionando assim firmemente a Europa num sentido dinâmico e virado para o futuro. Como tal, ajudará a cumprir uma promessa feita em Lisboa em Março último, quando foi estabelecido um certo número de objectivos ambiciosos que, segundo foi então dito, ajudaria a transpor o mais rapidamente possível o abismo que separava a União Europeia dos Estados Unidos no domínio da economia da informação. O processo que tivemos de seguir, de forma a agir o mais rapidamente possível de acordo com as decisões da Cimeira de Lisboa e com a proposta da Comissão em Julho, foi pouco usual. Segundo me disseram, se votarmos o relatório amanhã e o aprovarmos tal como foi votado na comissão, ele constituirá a legislação mais célere deste tipo alguma vez elaborada pelas Instituições da União Europeia. Isto só foi possível devido a um grau de cooperação sem precedentes. Em primeiro lugar, cooperação com a Comissão - e gostaria de agradecer ao senhor Comissário Liikanen e a todos os seus funcionários extremamente eficientes, que têm estado a trabalhar neste documento, a sua ajuda assídua durante todo o processo. Prestaram a todos nós um inestimável serviço. Gostaria também de agradecer ao Conselho a sua cooperação, impulsionada em primeiro lugar pelo mandato contido nas conclusões da Cimeira de Lisboa, mas também por uma série de iniciativas especialmente eficaz da Presidência francesa do Conselho de Ministros e em último lugar, mas de não menos importância, gostaria de expressar os meus agradecimentos pela cooperação nesta assembleia. Tive o privilégio e o benefício de trabalhar com colegas de todos os grupos que congregaram esforços na comissão para elaborarem o relatório que iremos votar amanhã. Gostaria de agradecer a todos a grande colaboração que me prestaram. Não foi tarefa fácil: primeiro, porque o processo é difícil, porque é novo. Aqueles de nós que nele trabalharam concordam que se este documento abre um precedente para o futuro, talvez devêssemos considerar a hipótese de promulgar algumas normas que facilitem este tipo de processos no futuro e também algumas normas sobre a matéria de fundo. Esta é uma medida que vai ser penosa para alguns dos operadores notificados e julgo saber que um certo número de colegas tem estado a discutir o assunto com operadores notificados; estou-lhes muito grato por me expressarem as suas preocupações e também por trabalharem comigo para encontrarmos uma saída para a questão.