Esse erro assume um aspecto simbólico, uma espécie de lapso, que desvendaria pensamentos escondidos e que nos empurra hoje para este debate de fundo sobre a clonagem, sem dúvida, mas sobretudo sobre a patenteabilidade do ser vivo. Em breve a clonagem do nosso animal de estimação; muito recentemente as declarações de Bill Clinton e de Tony Blair sobre o livre acesso ao património genético do homem; as patentes sobre as plantas, os animais e os genes; as declarações de Craig Venter, que anuncia deter 97% do genoma humano; milho transgénico; manipulação do ser vivo; transplantes de órgãos de animais para seres humanos: entramos em terras desconhecidas e temos de enfrentar grandes receios. Quais serão os seus limites? Por que razão deveríamos, neste novo contexto, confiar exclusivamente na ciência? As questões e os debates com que nos confrontamos são cada vez mais complicados, e o político terá brevemente de desdobrar-se em especialista científico, multilingue e multicultural, se quiser compreender e não quiser aceitar como verdade absoluta a palavra dos especialistas. Nós, eleitos, cidadãos, somos ultrapassados pela existência de uma componente demasiado científica nestes domínios. A ciência e os especialistas sofrem as consequências de graves crises (vaca louca) e mesmo das futuras crises, porque não são capazes de nos dizer quais serão as implicações das suas intervenções: a disseminação de OGM no ambiente, as manipulações do ser vivo, as manipulações genéticas. A própria ciência parece ultrapassada por esta fuga para a frente dos aprendizes de feiticeiros que já não têm tabus nem fronteiras morais ou éticas. Os seus laboratórios de investigação, durante muito tempo torres de marfim, estão cada vez mais rodeados... de escritórios de negócios que proliferam neste novo Eldorado da biologia, entre o saber e o lucro. Há muito dinheiro em jogo. As potências políticas terão o poder de regular este novo mercado e de fazer respeitar as dimensões éticas da genética? Estaremos em breve num mundo pré-determinado, tal como descrito no excelente filme "Bem Vindo a Gattaca" ? Não basta que o Instituto Europeu de Patentes se dê conta de um erro e peça desculpa. Continuam a existir muitíssimas incertezas no plano jurídico e moral relativamente à futura admissibilidade das patentes provisórias actualmente apresentadas aos milhares.