Acreditamos que a principal causa reside no facto de esta matéria ter sido tratada no âmbito do mercado e da concorrência comercial. O relatório exprime preocupação com a situação existente, bem como algumas intenções de defender os valores, que são genericamente correctos mas não passam das ladainhas. O relatório preocupa-se muito mais com o país de origem das obras do que com a sua qualidade, ao mesmo tempo que deposita esperanças na submissão (também) deste sector às regras do mercado interno, ou seja, numa maior comercialização. Propõe-se que seja criado um mecanismo autoritário para a tributação das obras audiovisuais de carácter cultural, que vem substituir a concorrência qualitativa por um processo de homogeneização cultural, por uma farsa competitiva 'Euro-Hollywood?. Estamos convencidos de que o problema não é competirmos contra o domínio americano através das regras do mercado, mas sim criarmos condições para o desenvolvimento, o intercâmbio e o enriquecimento de todas as culturas populares e nacionais, dentro e fora da UE.