Diz que não é fácil sequestrar um avião. Ainda ontem houve outro acidente terrível em Nova Iorque. Espero que tenha sido um acidente e não um acto de terrorismo: neste momento ainda não se sabe ao certo. Esperemos que tenha sido apenas um acidente e não um acto destinado a matar todas as pessoas que se encontravam a bordo. Estou certo de que todos nos sentimos solidários para com as famílias das vítimas. Este assunto é muito grave. A única coisa que estou a perguntar é se a Comissão poderá preparar uma análise. Decerto poderá responder "sim" à minha pergunta e não apenas considerar que o assunto é da responsabilidade dos Estados-Membros. A Comissão tem poderes para isso nos termos dos artigos 34º e 35º do Tratado Euratom. Segundo um estudo recente do Parlamento Europeu, a Comissão não está a exercer os poderes que esses artigos lhe conferem. Gostaria que o senhor Comissário dissesse algo sobre essa parte da minha pergunta. Já examinou esse estudo? Já analisou os poderes de que dispõe, de modo a, pelo menos, poder preparar uma análise? Não lhe estou a pedir que revele o teor das conversações que tem mantido com os Estados-Membros.