É, de facto, de louvar a iniciativa original da Comissão Europeia de tornar as embarcações mais compatíveis com as normas ambientais vigentes, nomeadamente: as emissões de gases de escape e partículas que degradam a qualidade das águas balneares; assim como os ruídos dos motores, que prejudicam tanto o ambiente como o bem-estar das populações e dos veraneantes. Por isso, foi com particular atenção que acompanhei os trabalhos que originaram o relatório que estamos aqui a apreciar. Aproveito esta oportunidade para felicitar o colega Callanan pela qualidade do seu relatório; sobre o qual já tive oportunidade de manifestar a minha posição aquando da 2° leitura do Parlamento Europeu em Setembro de 2002. Congratulo-me com os resultados finais do processo de conciliação, no qual o Parlamento Europeu soube impor as suas posições, tal como a aplicação da tolerância de emissão sonora fixada nos três decibéis a todo o tipo de motores.