A Comissão avançou com legislação a esse respeito, e remetê-la-ia para a Conferência sobre esta questão específica que teve lugar apenas há umas semanas atrás, sob os auspícios da Presidência belga. Evocaria as minhas palavras nessa ocasião, assim como as da Senhora Ministra Magda Aelvoet, relativamente a esta questão de particular importância. Menciono também a Directiva relativa à zoonose, aprovada na Comissão e agora submetida à apreciação deste Parlamento. A senhora deputada Paulsen é a relatora designada para trabalhar neste acto legislativo e considero que esta legislação se reveste igualmente de grande importância na abordagem da questão da saúde animal como um factor de influência na saúde humana. Apenas um último ponto nesta problemática, ligado ao transporte de animais a grande distância. Uma das questões que há a ponderar e a relembrar é a localização e a qualidade dos matadouros e das instalações destinadas à engorda: precisam de estar à altura dos elevados padrões de qualidade necessários ao cumprimento da legislação aprovada nesta assembleia e no Conselho de Ministros. O investimento que é preciso fazer para alcançar estes padrões reflecte-se numa redução do número de matadouros existentes, o que se revela uma necessidade para o bom cumprimento da legislação sobre a protecção da saúde humana.