É preciso que haja mais investigação para que se possam esclarecer profundamente os diferentes efeitos nocivos crónicos dos ftalatos sobre a saúde. Ficaríamos realmente satisfeitos se pudéssemos proibir o tabaco, por nós classificado como uma substância perigosa. Como legisladores, não podemos começar a cometer excessos em legítima defesa. Se uma parte considerável dos ftalatos fosse proibida sem uma base evidente, a indústria dos brinquedos recorreria a outros plasticizantes do PVC, sobre cujos efeitos a longo prazo há ainda menos informação do que sobre os ftalatos. Vamos proibir só os que se provar serem perigosos. Quando se trata do grupo etário mais sensível, as crianças com menos de 3 anos, a prevenção é realmente justificada. Só o uso do brinquedo não deve ser determinante para decidir quais os ftalatos que podem ser utilizados e quais não o devem. Meras marcações nos brinquedos não garantem um nível de segurança suficiente. Todos entendem que as crianças pequenas levam primeiro à boca tudo o que está ao seu alcance, inclusive a terra suja.