Não poderia dar-se o caso de a posição negocial da Comissão melhorar, se esta, nas negociações, se reservar o direito de, se necessário, alterar a directiva relativamente à proibição de exportação, dado que poderia então exercer pressão sobre os restantes países no sentido de adoptarem uma recomendação deste tipo?