Todos nós deveríamos resistir à tentação de reduzir o debate sobre asilo e migração a um debate puramente ideológico. Com efeito, é tentador e muito fácil fazer isso, recorrendo a slogans para manipular emoções. No entanto, se reduzirmos o debate a tais posições, pergunto-me se estaremos efectivamente a fazer face aos problemas dramáticos que o asilo e a migração colocam a milhares de pessoas em todo o mundo e em especial na União Europeia. Pode até haver a tentação de colocar a Comissão no papel do mau. Estou habituado a desempenhar vários papéis, mas esse para mim seria novo. No entanto, a Comissão tentou sempre criar o equilíbrio certo entre uma política eficaz de combate à imigração ilegal e, ao mesmo tempo, a definição dos fundamentos de uma política activa e positiva em matéria de imigração. E não é por razões ideológicas. Achamos que, se não conseguirmos ter uma política clara, transparente e coordenada de imigração legal, não seremos bem sucedidos na luta contra o tráfico de seres humanos e a imigração ilegal. Se dou ar de ser demasiadamente generoso, gostaria de recordar que a Comissão apresentou uma proposta de uma decisão-quadro sobre a luta contra o tráfico de seres humanos. A Comissão apresentou o plano de acção sobre imigração ilegal que foi adoptado pelo Conselho. A Comissão apresentou o plano de acção sobre os controlos nas fronteiras externas que foi adoptado pelo Conselho. A Comissão apresentou a proposta relativa ao plano de acção em matéria de retorno. A Comissão apresentou a proposta relativa a um novo sistema de informação Schengen. A Comissão propôs a criação de uma base de dados sobre vistos. Se isto é ser demasiadamente generoso, admito haver algumas divergências entre mim e alguns deputados quanto ao conceito de generosidade. No que diz respeito à nova ameaça terrorista, como salientou o senhor deputado Queiró, reconhecemos estar confrontados com um fenómeno sobre o qual pouco sabemos. Ainda não estamos na fase de estar preparados para enfrentar o novo perfil da ameaça terrorista, não só no que toca à possibilidade de ataques terroristas - e há que estar preparados para o que possa acontecer no futuro próximo, à luz da evolução dos acontecimentos internacionais - mas também em termos de uma questão crucial que o senhor deputado levantou: o financiamento das redes terroristas. Espero, portanto, que, durante o ano de 2003, os Estados-Membros consigam realizar progressos efectivos na obtenção de resultados concretos e que adoptem legislação para o combate ao financiamento do terrorismo. Tais medidas deveriam abranger não só o financiamento ilegal do terrorismo, mas também o financiamento 'lícito? do terrorismo na União Europeia, incluindo os offshores no seu território. Gostaria de confirmar à senhora deputada Terrón i Cusí que a Comissão tenciona criar uma rede de peritos no decurso da Primavera de 2003, dando assim seguimento à Declaração de Bruxelas. Passo agora à questão colocada pelo senhor deputado Coelho. Há muitas dificuldades em lidar com determinadas questões específicas e muito sensíveis porque temos uma cisão entre o primeiro e o terceiro pilares; a protecção de dados é um bom exemplo disto. Deveríamos salientar que há um sinal claro por parte da Convenção Europeia no sentido de que os valores da liberdade, da segurança e da justiça não podem ficar reféns de uma divisão esquizofrénica entre pilares que todos os dias nos bloqueia. Finalmente, e quanto à questão muito importante levantada pelo senhor deputado Pirker, posso garantir que estamos a preparar-nos para a possibilidade de um afluxo em massa. Não quero antecipar a evolução dos acontecimentos internacionais, mas aprendemos muito com a experiência do Kosovo. Temos a directiva relativa à protecção temporária. Essa directiva foi transposta para a legislação nacional pela Suécia, pela Finlândia e pela Bélgica, e outros Estados-Membros já têm, na sua legislação nacional, disposições relativas a afluxos súbitos de imigrantes e refugiados. Logo, para fazer face às situações mais urgentes, podemos mobilizar, a muito curto prazo, a reserva do Fundo Europeu para os Refugiados. O meu colega, o Senhor Comissário Nielson, juntamente com o ECHO e em estreita colaboração com o ACNUR, está a estudar a possibilidade de apoiar refugiados na região. Espero que, desta vez, as coisas corram muito melhor, graças aos progressos alcançados no que diz respeito à protecção temporária. Gostaria de dirigir os meus sinceros cumprimentos ao Parlamento.