A incineração pode contribuir para gerar doenças, poluir a atmosfera, mudar o clima e fazer subir o nível das águas do mar. Actualmente, são incineradas grandes quantidades de resíduos mas, com efeito, não pelas referidas instalações onerosas, equipadas com dispositivos de depuração de gases de escape. Essas instalações já não são modernizadas, sendo mesmo encerradas quando se verifica que é menos oneroso co­incinerar os resíduos na indústria do cimento ou nas centrais eléctricas. Por esse motivo, importa que os custos da incineração sejam iguais em todo o lado e que o processo de incineração satisfaça os mesmos requisitos ambientais elevados em todo o lado. Em relação a muitos assuntos, as opiniões da esquerda e da direita, dentro e fora deste Parlamento, dividem­se, o que é legítimo e compreensível, uma vez que representam interesses e visões opostas de diferentes grupos que integram a nossa sociedade. Porém, em relação a este assunto, deveria ser diferente. Todas as pessoas ­ ricos e pobres ­ têm de poder respirar, manter­se saudáveis e viver em segurança. Só uma visão incauta, orientada para o curto prazo e para a caça aos lucros rápidos, poderá explicar que, apesar de tudo isso, se procure ainda enfraquecer a presente directiva.