V.Ex.ª falou da opinião pública. Creio que, além de fazer da Cidade Condal uma capital aberta e cosmopolita da Europa, a Cimeira de Barcelona demonstrou uma coisa que vem desmentir uma crítica que é habitual fazermos: afirmamos continuamente que os cidadãos não se interessam por aquilo que fazemos. Eles demonstraram que isso não é verdade no que diz respeito ao euro e demonstraram-no em Barcelona. Centenas de milhar de pessoas manifestaram-se pacificamente em Barcelona, o que demonstra que aquilo que fazemos na União Europeia lhes interessa, como também demonstra não ser necessário suspender o Acordo de Schengen, porque as pessoas sabem comportar-se com correcção e como deve ser. Para nós, é muito importante a combinação de políticas. Cremos que a liberalização, que é uma desregulamentação regulada, faz sentido, se oferecer serviços melhores a melhor preço, exigindo, porém - o que figura nas conclusões do Conselho -, melhor regulação e mais vigilância. Além disso, exige que os monopólios públicos não se vejam substituídos por monopólios privados, e, sobretudo - e dirijo-me à Comissão -, exige que se torne realidade a proposta de uma directiva-quadro que garanta os serviços de interesse geral. (Aplausos) Do nosso ponto de vista, isso é absolutamente fundamental. Quanto ao Pacto de Estabilidade e Crescimento, somos a favor do crescimento. Ora bem: por que não revêem os senhores esse pacto? Nunca compreendi - e creio que os outros também não compreendem - por que motivo tem de se aplicar uma multa a um país por registar um défice próximo dos 3%. A única coisa que se conseguirá é criar-lhe mais dificuldades. Logo, um pacto que nasceu sob a inspiração dos conservadores alemães necessita de uma certa revisão, para ter uma lógica mais adequada. (Aplausos) Dito isto, Senhor Presidente, no que diz respeito ao mercado de trabalho, creio que também se impõe proceder a reformas. Chamo, porém, a atenção para a situação da directiva relativa à regulamentação do tempo de trabalho, bem como para um facto positivo, que é a rede de creches. Creio, além disso, ser necessário considerar o assunto da idade de aposentação, em relação com o envelhecimento demográfico da Europa. Para concluir, Senhor Presidente, duas coisas: a primeira é o nosso firme apoio à Declaração sobre o Médio Oriente; a segunda é que o meu grupo não compreende o motivo por que o ECOFIN dispõe de mais poderes do que o Conselho Europeu, no que diz respeito à criação de um Banco Euromediterrânico. Creio que o Conselho ECOFIN deve subordinar-se ao Conselho Europeu, e não o contrário... (Aplausos) ... E por isso, solicito ao Senhor Presidente que transmita a mensagem de que, com vista a Monterrey, começamos a recuperar a nossa ajuda, coisa que tomamos a sério. Uma última questão, Senhor Presidente. V.Ex.ª ofereceu um ramo de oliveira ao Conselho, com um diálogo prático e pragmático. Vamos convertê-lo em realidade. Em Janeiro, o Presidente Aznar comprometeu-se aqui a estabelecer um acordo interinstitucional sobre a melhor regulamentação e a legislação europeia. Não encontro esse ponto nas conclusões da Cimeira de Barcelona. Há, sim, uma alusão ao fantasmagórico relatório Manderlkern no nº 19. No nº 35, pede-se-nos que aprovemos, de uma só vez, oito directivas sobre a liberalização dos serviços financeiros. Por que motivo não nos sentamos, realmente, e fazemos um acordo interinstitucional para melhorar a legislação europeia?