Outro ponto digno de atenção no caso em apreço é o facto de a produção comunitária de algodão ser francamente inferior às necessidades reais, cobrindo dificilmente cerca de 35% das mesmas. Mais ainda, os produtores de algodão europeus são pequenos e médios agricultores cujas explorações têm em média 4,2 hectares, pelo menos no caso da Grécia. Consequentemente, a produção é determinada de forma decisiva pela pequena dimensão das explorações e pelas condições do terreno que correspondem às exigências desta cultura. Devido a esses condicionamentos objectivos, criou-se com o passar dos anos uma situação que ao nível da produção apresenta a seguinte imagem: peso médio anual da produção de algodão: 1 200 000 toneladas na Grécia, 350 000 toneladas em Espanha.