No fim de contas, num processo que constituiu um dos maiores fiascos no domínio da observação levada a cabo em eleições, demos a nossa aprovação às eleições do Camboja. Só este Parlamento saíu desse processo com algum crédito. Penso que, na nossa qualidade de Parlamento, devemos, neste momento, assumir a nossa responsabilidade e pronunciar-nos sobre a situação naquele país. (O Parlamento manifesta a sua concordância) Presidente. Por conseguinte, o subponto sobre o Camboja será acrescentado ao ponto "Direitos do Homem" , o que torna caduco o pedido seguinte relativo a um subponto "Pinochet" Além disso, recebi pedidos de aditamento de novos pontos ao debate sobre questões actuais, urgentes e muito importantes. De facto, não se trata de acrescentar assuntos à rubrica "Direitos do Homem" , mas sim de acrescentar novos pontos. Há três pedidos: um primeiro pedido, do Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, que visa acrescentar um ponto "Moratória sobre a pena de morte nos Estados Unidos e o caso Betty Beets" ; um segundo pedido do Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas, que visa acrescentar um novo ponto intitulado "Caso Pinochet" ; e, por fim, um terceiro pedido, do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, que visa acrescentar um novo ponto "Catástrofe ambiental nas águas do Danúbio" Tendo em conta o tempo de que dispomos, já que, como sabem, vai haver uma declaração da Comissão sobre a reestruturação das empresas, e que a lista actual inclui dois pontos, podemos portanto acrescentar dois pontos suplementares. Vejamos primeiro o pedido do Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde. (O Parlamento rejeita o pedido)Presidente.