Os progressos neste domínio foram relativamente rápidos, tendo a proposta apresentada pela Comissão há 15 meses atravessado já todas as fases do processo e tendo as três partes, que perfazem o triângulo de forças envolvido na questão, fornecido os seus contributos. Em segundo lugar, no que respeita ao Parlamento, a relatora, a senhora deputada González Álvarez, assumiu uma atitude consistente, aberta e dedicada durante a apreciação desta legislação pelo Parlamento. Soube ser firme e fazer concessões nas alturas correctas. Aqueles que, pontualmente, convictos das suas razões, sentiram que a sua vontade não prevalecia, devem-lhe o facto de a porta ter permanecido aberta para a introdução de novas e melhores alterações, após estes passos iniciais. Vinte e uma das nossas trinta alterações foram aceites pelo Conselho. Estou particularmente grato, no que se refere ao Reino Unido, pela clarificação relativa à isenção de que gozam as lojas de caridade e os mercados de rua relativamente à obrigação de fornecerem informações sobre a origem, o que lhes seria impossível fazer. Não se tratava de um problema de âmbito comunitário, mas de um assunto de particular interesse para países como a República da Irlanda e o Reino Unido, tendo sido muito benéfica a clarificação dada. Dispomos agora do claro reconhecimento do próprio princípio da precaução. O tempo necessário para que as outras Instituições se mostrassem dispostas a inserir esta questão nos preâmbulos foi invulgarmente dilatado, mas acabaram por fazê-lo, e este passará a ser um dos mercados a orientar a nossa análise da evolução da legislação sobre a segurança dos produtos. Não fomos tão bem sucedidos como eu próprio gostaria quanto à retirada e recolha, e voltaremos posteriormente a esta e outras questões. É importante que sejamos chamados a debruçar-nos sobre a segurança dos serviços e a analisar propostas para este fim, num período de tempo razoavelmente curto. Neste aspecto, apenas obrigámos a Comissão ao respeito de um princípio que, em teoria, é apoiado, mas que deverá ser respeitado, na prática, até 2003. Simultaneamente, teremos que ponderar seriamente no malogro em proibir a exportação para o resto do mundo de produtos que não são seguros, como o referiu a relatora, bem como sobre as indicações de segurança que os produtos importados deverão conter. Basta olharmos para a marca CE para detectar imperfeições. A criação desta marca constituiu apenas um passo em frente, ainda que importante.