A proposta prevê que os contribuintes de um Estado-Membro da UE, a Suécia, assumam os custos de tal prestação, o que, na prática, significa oferecer a pessoas de outros Estados-Membros um serviço considerado ilegal em Estados-Membros, como a Irlanda ou Portugal, e em países candidatos como a Polónia e Malta.