Em muitos países islâmicos, as jovens do sexo feminino sofrem mutilação genital. Sobre esse assunto, porém, não figura o que quer que seja no Corão. Pior ainda: o Corão proíbe-o. Neste caso, não nos encontramos perante um caso de religião, mas sim de fundamentalismo. Alguns colegas têm a ideia errada de que eu e outros colegas rejeitaríamos qualquer ingerência da religião na política, o que não é verdade. Nós aplaudimos o envolvimento das pessoas na política europeia, coisa que fazem a indústria, as organizações ambientais e os sindicatos. É evidente que também os credos religiosos devem mover influências em prol dos seus interesses e dos seus ideais. O facto de, inclusive, as Igrejas defenderem aqui, na pessoa de elementos do Parlamento Europeu, a sua agenda política constitui uma sorte para a nossa Instituição. Regozijo-me, por isso, com o interesse que o Vaticano manifesta por este relatório, entre outros locais, no influente jornal espanhol El Pais. Como primeiro passo para um diálogo aberto com o Vaticano, gostaria de dizer, em resposta às críticas que fazem: pretendemos, simplesmente, que as próprias mulheres possam decidir se querem, ou não, ter filhos, e quando querem tê-los. Inclusive, no relatório, chama-se a atenção para a difícil posição das mulheres, também das lésbicas, nos países em vias de desenvolvimento. Esses são problemas reais, que a política pode resolver muito melhor em cooperação com as Igrejas. Cooperação proporciona sempre melhores resultados. Pense-se, por exemplo, na nossa luta comum contra a pena de morte ou contra a pobreza. Que belo seria se, na via para uma cooperação ainda mais ampla, pudéssemos encetar um diálogo sobre a posição do Vaticano em matéria de preservativos! No ano transacto, morreram em África, de SIDA, 2,6 milhões de pessoas. Se o Vaticano pusesse termo à proibição de preservativos, talvez nós pudéssemos salvar uma percentagem dessas pessoas.