As ajudas estatais - este é outro aspecto da filosofia que, na minha opinião, as intervenções focaram muito bem - são, por definição, selectivas. O nosso objectivo é fazer com que elas sejam selectivas a favor das empresas e dos grupos de trabalhadores que se vêem a braços com dificuldades especiais. As ajudas à criação de novos postos de trabalho deverão, portanto, destinar-se às pequenas e médias empresas - como salientou a senhora deputada Randzio-Plath - e às empresas estabelecidas nas regiões assistidas. Outras ajudas deverão destinar-se à contratação de grupos de trabalhadores mais desfavorecidos. Isso explica, por exemplo, por que razão as grandes empresas estabelecidas nas regiões não assistidas são excluídas da possibilidade de receberem ajudas para a criação de emprego. Não se trata de má vontade em relação a algumas empresas mas sim de coerência com o desejo de apoiar outras que se encontrem numa situação que justifique esse apoio. As normas são agora mais claras e o volume das ajudas já não depende de conceitos complexos, como o facto de os postos de trabalho estarem ou não ligados a um projecto de investimento e, além disso, neste momento, são coerentes com as normas relativas às ajudas regionais e às ajudas às pequenas e médias empresas. Foi igualmente salientado por diversos intervenientes - recordo em especial a senhora deputada Villiers - o valor da transparência também no registo das ajudas estatais. Ora muito bem, traduzir semelhante filosofia, na minha opinião tão amplamente partilhada, em disposições específicas directamente aplicáveis, não é certamente uma tarefa fácil. Pode haver uma margem de negociação no que respeita às medidas concretas, e eu registo as alterações propostas sobre essa matéria. Posso dizer-vos, por exemplo, que estamos a ponderar a possibilidade de estender a definição de trabalhador desfavorecido - dirijo-me em especial ao senhor deputado Howitt - para além dos limites da definição contida na proposta publicada no Jornal Oficial, em Abril. Esse texto incluía já uma medida relativa às mulheres em regiões com uma taxa de desemprego feminino mais elevada do que as médias regionais, tal como é mencionado na alteração 1. E agora a questão dos transportes, levantada pelo senhor deputado Fiori. Tomei nota da sua sugestão, Senhor Deputado, a qual, no entanto, do ponto de vista das responsabilidades no seio da Comissão, faz parte, como sabe, das competências da Senhora Vice-Presidente Loyola de Palacio. Observo apenas que existem preocupações concretas relativamente ao excesso de capacidade em certas partes deste sector, em especial nos transportes rodoviários e, de um modo geral, pensamos que, sempre que existam problemas de sobrecapacidade, não faz sentido conceder ajudas estatais, que poderiam mesmo agravar esses problemas. Em todo o caso, teremos atentamente em conta as suas observações. Gostaria ainda de dizer - e agora dirijo-me em especial à senhora deputada Van Lancker - que estamos a reflectir acerca da possibilidade explícita de os Estados-Membros notificarem medidas a favor de trabalhadores não abrangidos pela definição de trabalhadores desfavorecidos. Além disso, pretendemos ter em conta o caso especial representado pelo trabalho protegido para os trabalhadores deficientes.