Senhor Comissário, se as coisas são tal como as apresentou e se Doha deu efectivamente melhores resultados do que Seattle, como explica então que as ONG se queixem de não terem tido qualquer possibilidade de participar na fase preparatória, de não terem recebido o necessário visto, ou de terem sido impedidas de participar devido a obstáculos burocráticos ou devido ao facto de o acesso ao reduzido número de quartos de hotel ter sido condicionada por uma participação activa nos trabalhos? Em segundo lugar, apresentou o quadro com um campo de visibilidade muito reduzido, explicando-nos como as coisas se passaram para a delegação europeia e como esta delegação esteve ali representada. Essa, porém, não era a minha pergunta. Ela referia-se sobretudo à possibilidade de a sociedade civil se ver ali representada.