O que se conseguiu foi uma proposta para introduzir protecção médica nos aeroportos, no espaço de dois meses, a fim de controlar os passageiros de partida para esses países, ou seja, os passageiros que regressam à China, a Hong Kong e a outras regiões onde existe uma situação epidémica já declarada. Além disso, o Conselho Extraordinário decidiu criar um Centro de Coordenação Europeu para fazer face às crises de saúde, o qual só deverá entrar em funções em 2005. Pois bem, eu considero que, apesar dos pedidos avançados essencialmente pela Itália e por Espanha, nós obedecemos a uma lógica de tipo puramente económico. Foi o Senhor Ministro quem disse que se iria criar um clima difícil para a economia e a sociedade. Pensamos que a saúde dos cidadãos tem muito mais peso do que o impacto meramente económico a breve prazo, que é uma questão a ter em conta, sem dúvida, mas que não deve ser prioritária em relação à saúde dos cidadãos. A senhora deputada Roth-Behrendt afirmou, e com razão, que nós não sabemos nada acerca desta doença, e é verdade, mas não aplicámos um filtro à escala europeia que pudesse ser genuinamente uniforme e eficiente. Depois, o senhor deputado Pannella recordou o absurdo de estarmos equipados com um sistema de vanguarda para a prevenção das epidemias dos animais, mas não termos nada para os seres humanos. Tudo continua a estar nas mãos dos Estados, que dão prioridade aos aspectos de natureza económica relativamente à saúde dos cidadãos. Foi afirmado que a gripe espanhola causou centenas de milhares de vítimas. Isso não é verdade, Minhas Senhoras e Meus Senhores - ela causou mais de 20 milhões! E, mais recentemente, em 1957, a gripe asiática ceifou um milhão de vidas humanas, enquanto em 1968 a variedade de Hong Kong causou 700 000 mortos.