Trata-se efectivamente de uma pequena questão de carácter técnico, mas que pode fazer muita diferença. Tal como aqui já foi dito, é de crucial importância para o plano de acção em matéria de serviços financeiros e para a melhoria do funcionamento do mercado interno. Tal como já o referiu Lord Inglewood, trata-se de uma proposta que, em termos políticos, é extremamente oportuna. A falência de um gigante comercial como a Enron e as consequências dessa falência para os trabalhadores, pequenos investidores, pensionistas, fazem-nos crer que, se houver uma forma de ajudar a prevenir essa catástrofe para alguns dos nossos cidadãos, deveremos obviamente procurar fazê-lo. Estas normas internacionais de contabilidade parecem ser promissoras, quer dentro, quer fora da União Europeia. Espero que assim seja. Espero igualmente, como o referiram outros oradores, que o sistema que inclui um comité regulador - um comité técnico criado no seio das nossas Instituições - proporcione a abertura e, acima de tudo, a possibilidade de responsabilização democrática que este Parlamento procura. A nossa sociedade, os nossos cidadãos, têm um importante papel a desempenhar no êxito e no bom desempenho das nossas grandes empresas.