Verifica-se que o relator teve em conta as especificidades dos portos e empreendeu a tentativa de integrar no seu relatório tanto os requisitos de segurança, de defesa do ambiente e de protecção dos níveis sociais dos trabalhadores, como as contingências de natureza económica a que os portos se encontram sujeitos. A votação na comissão demonstrou que não há opiniões homogéneas a nível dos grupos, mas sim entendimentos marcadamente determinados pelas especificidades nacionais. A exclusão da pilotagem, da movimentação de carga e dos serviços de passageiros do âmbito de aplicação da directiva conta com o meu acordo, tal como a defesa da manutenção das licenças concedidas aos actuais prestadores de serviços e a fixação de padrões mínimos a observar pelos novos prestadores. A proposta da Comissão também foi objecto de alterações profundas relativamente à compensação financeira a pagar pelo investimento realizado e à transparência das relações de natureza financeira entre os portos e as autoridades estatais.