E, no entanto, não podemos acreditar que a liberalização apenas traga efeitos benéficos. Basta-nos a amarga constatação da degradação dos serviços de transportes ferroviários, após a sua liberalização em alguns Estados-Membros! O que nos era proposto originalmente era permitir a concorrência, separando a função de prestadores (operadores) da função de regulação (aplicação e respeito das regras). Sujeita a pressão, a Comissão teve felizmente de rever a sua proposta, que no entanto continua medíocre e perigosa. Assim, serão liberalizados os serviços de navegação aérea com riscos reais para a segurança!