Gostaria apenas de recordar que, de acordo com os peritos, da actual nomenclatura orçamental resulta que grande parte das subvenções são, de facto, contratos camuflados, que a Comissão se recusa a tratar enquanto tal, pois as subvenções respeitam ainda menos a transparência do que os contratos. Não quero deter-me nos processos de recrutamento; o facto é que ainda hoje é incompreensível o secretismo relativo a esses processos. Quanto a nós, a única reforma possível foi delineada pelo Grupo Socialista com as três alterações apresentadas ao relatório do colega Bösch, que debatemos no anterior período de sessões. Gostaria de concluir com uma referência à comitologia. O Comité de Peritos Independentes escreveu que, na prática, os comités de representantes dos Estados-Membros tendem a tornar-se um mecanismo através do qual os interesses nacionais são representados na aplicação das políticas comunitárias, tornando-se mesmo, por vezes, uma sede de repartição do espólio da despesa comunitária.