O papel do Parlamento deve ser um papel construtivo. No entanto, preocupa-me a quantidade de legislação que este relatório pretende introduzir e a possibilidade de se vir a dar origem a mais burocracia e mais formalidades, o que poderá comprometer os ideais subjacentes à agenda de política social. Devemos promover a criação de um ambiente empresarial favorável à criação de emprego, e que permita manter empregos dignos e reais na União Europeia. Hoje em dia, quando vemos o que se passa no mundo, constatamos que é mais habitual e mais fácil a indústria e as empresas deslocarem-se para fora de zonas em que os custos sociais e os impostos são elevados. Temos de trabalhar no sentido de um sistema mais progressista, em que os trabalhadores tenham a possibilidade de manter a maior quantidade possível do rendimento que auferem e em que o erário público preste melhores serviços sociais em áreas como a habitação, a saúde e a educação. Talvez não consigamos isso com as propostas que este relatório contém. Sou a favor do relatório, mas há aspectos específicos que me preocupam. Temos de examinar todo o processo legislativo implícito naquilo que se pede neste relatório. Embora o Parlamento pretenda desempenhar um papel mais importante, ter uma maior participação ao nível da coordenação e acções mais rápidas, a posteriori também pretende que seja introduzida mais legislação. Pedem-se instrumentos legislativos para os casos em que não sejam concluídas negociações sobre formação, aprendizagem ao longo da vida, organização do trabalho, ajustamentos, novas formas de trabalho, orientações aplicáveis às negociações entre os parceiros sociais e seguro complementar de doença. No entanto, a Comissão propôs algo diferente. Nas suas propostas, a Comissão adoptou uma abordagem assente na iniciativa própria e voltada para o futuro. Temos de apoiar o apelo no sentido da realização de trabalhos de investigação, um aspecto a que, infelizmente, não é dado destaque no relatório da comissão. É necessário aumentar radicalmente a participação dos trabalhadores. Há que dar destaque a melhores empregos. Há que fazer mais no sentido de construir um mercado do trabalho europeu em que haja mais mobilidade. Por último, temos de desempenhar um papel mais importante e mais claro no que se refere ao lugar que as pessoas portadoras de deficiência devem ter na sociedade.