Nós, italianos, talvez sejamos particularmente sensíveis a este problema, mas peço a compreensão dos colegas. Gostaria de perguntar a qualquer colega alemão, seja qual foi o partido a que pertença, se não ficaria preocupado se o Chanceler Schröder fosse proprietário de todas as televisões privadas, de uma das revistas mais importantes e de um dos jornais de maior difusão. Gostaria de perguntar aos colegas ingleses, caso intervenham neste debate, qual seria a sua reacção se o Primeiro-Ministro Tony Blair tivesse pedido publicamente o afastamento de três jornalistas famosos da BBC e o tivesse conseguido no espaço de poucos meses. Se disse isto, não foi porque se tratasse de problemas que devam ser resolvidos pela Europa - surgiram em Itália e cabe-nos a nós, italianos, resolvê-los -; disse-o porque, efectivamente, o que se passa em Itália, embora diferente do que acontece noutros países, tem uma coisa em comum: a concentração dos meios de comunicação, que está a ganhar contornos mundiais; o perigo que daí advém para o pluralismo da informação e, consequentemente, para a liberdade; a necessidade de estabelecer fronteiras - como foi justamente referido - entre política e informação.