Existem bons motivos para não acreditarmos precipitadamente que estas duas áreas oferecem soluções para todos os problemas com que nos confrontamos. Ao mesmo tempo, não deveremos assustar-nos só pelo facto de não termos as respostas para todas as perguntas. A União pôs em destaque a área das ciências da vida enquanto área que contribuirá para fazer da Europa a economia mais baseada no conhecimento e mais competitiva. Utilizada de forma correcta, a biotecnologia pode oferecer soluções para muitos dos problemas que a todos se colocarão. Para combatermos as ameaças ao ambiente, precisamos não apenas de restrições na nossa vida, mas também de novas descobertas que nos ajudem a procurar resolver as ameaças ao ambiente em termos técnicos, mecânicos e biológicos. Neste contexto, a biotecnologia oferece muitas oportunidades. Para ter êxito, a luta contra a pobreza e a fome nos países em desenvolvimento exige diversas iniciativas. Não deveremos sobrestimar a biotecnologia, mas também não deveremos subestimá-la. Culturas que tolerem diferentes temperaturas e diferentes níveis de seca e de precipitação podem contribuir para assegurar alimentos em regiões onde actualmente há fome. Uma sociedade que procure desenvolver a prosperidade e a justiça e que deseje que um número cada vez maior de pessoas possa viver em ambientes aceitáveis tem de assegurar o crescimento económico. Há muitas indústrias antigas que hoje estão em decadência, o que significa que precisamos de outras novas. A biotecnologia é uma delas, uma das mais promissoras. Há que investir recursos comuns, a nível da Comunidade, para continuarmos a desenvolver-nos em conjunto e a avançar.