Contudo, o plano de acção não especifica a obrigatoriedade da presença no Conselho de um especialista jurídico externo. A Comissão irá apresentar num documento consultivo, cuja publicação está prevista para Outubro, propostas pormenorizadas relativamente à modernização dos procedimentos disciplinares e a outras disposições relacionadas com este tema.