Ora, depois de ter escutado as vossas intervenções, sou forçada a admitir que, uma vez mais, este Conselho da Primavera não atingirá esse objectivo. O desenvolvimento sustentável não é uma parte do projecto europeu, um capítulo entre outros, como aqui foi apresentado. O desenvolvimento sustentável implica uma nova abordagem de todas as nossas políticas europeias, a qual integraria a vertente social e a vertente ambiental, do mesmo modo que a economia. A minha pergunta é a seguinte: analisaram as políticas da União à luz destes novos critérios e, em particular, dos critérios ambientais? Gostaríamos de saber de que modo as questões ambientais e sociais se reflectem nas vossas propostas. Quais são as consequências de uma economia que, como desejamos, seja a mais competitiva? Ainda mais despedimentos? Ainda mais danos ambientais? Conhecemos hoje o custo financeiro destes danos sociais e ambientais. Por isso, não façam por favor desta Cimeira da Primavera apenas uma cimeira mais, tornem-na, sim, uma cimeira inovadora.