Isso é óbvio e, naturalmente, também legítimo, pois as crianças são seres indefesos e têm direito a protecção. Sabemos que em testes realizados em animais ­ uma ideia, aliás, que é em si particularmente desagradável ­ os ftalatos revelaram­se nocivos, pelo que é lícito admitir que o serão igualmente para o ser humano. Contudo, não sabemos em que medida, em que doses, em que tipo de aplicações, e desconhecemos também se existem alternativas e, em caso afirmativo, até que ponto elas são nocivas e sob que forma. Além disso, não existem ainda métodos de ensaio válidos, o que suscita a questão de saber em que fundamentos baseamos então a nossa política. Nesse contexto, não podemos deixar de pensar que esta tomada de decisão é, de algum modo, prematura. Mas enfim, somos confrontados com ela. Os ftalatos destinam­se a tornar mais maleáveis os brinquedos de PVC. Porém, seguramente quando são levados à boca ­ que é, naturalmente, uma coisa que as crianças fazem ­ estas substâncias são libertadas. Tanto quanto sabemos, muitas das alternativas não parecem também ser muito promissoras. Valorizamos o rumo firme escolhido pelo nosso relator, e por isso apoiamos em linhas gerais a sua proposta, ou seja, uma proibição deste tipo de brinquedos para crianças de idade inferior a três anos. No entanto, pretendemos ir mais longe. Se optarmos por essa medida, sejamos então consequentes na nossa escolha: ela deverá, quanto a nós, vigorar para todos os brinquedos e não só para aqueles que se destinam a levar à boca. Consideramos igualmente que temos de debruçar­nos bem sobre os brinquedos destinados às crianças de mais idade, mas pensamos que essa opção deve ser mantida e que devemos voltar a analisar a questão logo que esses métodos de ensaio estejam disponíveis. Estou curioso em saber o que pensa a Comissão Europeia a este respeito. Em que pé estão, em seu entender, estes métodos de ensaio e o que pensa de voltarmos a rever este regulamento assim que os mesmos existirem? Somos favoráveis a uma proibição dos seis ftalatos testados, mas não estamos ainda preparados para proibir também já todos os outros ftalatos e amaciadores que poderão realmente ser nocivos. Isso será viável quando dispusemos de mais dados a esse respeito, que revelem que eles são efectivamente prejudiciais. Mas, para tal, não temos ainda suspeitas suficientes.