No seu relatório, o grupo de alto nível recomendou a criação de um observatório. Este relatório foi aprovado pelo Conselho. É verdade que existem na maioria dos Estados­Membros mecanismos e estruturas para a antecipação das mudanças. Mas a nível europeu não existe qualquer observatório ou mecanismo que apoie os decisores políticos e os parceiros sociais na resposta a dar a essas mutações. Estou convicta da necessidade de fornecer aos parceiros sociais e aos decisores políticos um instrumento que nos permita adoptar uma abordagem virada para o futuro, instrumento no âmbito do qual as mutações industriais possam ser discutidas a nível europeu, a fim de que possam ser geridas através de uma acção adequada e preventiva. Esta é a terceira vez que debatemos este tema no Parlamento. Estamos, efectivamente, convictos da necessidade urgente de uma nova estrutura, um observatório ou o que quer que entendam chamar-lhe. A Comissão propôs, já na agenda apresentada a 28 de Junho de 2000, convidar a Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho, de Dublim - que é uma estrutura existente - a criar um mecanismo de informação sobre as mutações. Este mecanismo poderia igualmente servir como fórum de debate. Qual o seu papel? Este mecanismo de informação deveria servir de apoio ao diálogo social entre entidades patronais e sindicatos e auxiliar as autoridades públicas, fornecendo informação e análises acerca das mutações industriais. Todos concordamos que deverá ser um mecanismo ligeiro e económico e que deverá ser criado tão cedo quanto possível. Os parceiros sociais manifestaram o seu interesse neste mecanismo, no fórum realizado a 15 de Julho, e comprometeram­se a finalizar as suas abordagens e apresentar as suas ideias sobre a possível estrutura do mecanismo. Obviamente que teremos em conta a sua opinião antes da nossa proposta final. O último aspecto que quero referir é que a antecipação da mutação e a resposta à mesma deverá ser multidimensional. A coordenação de todas as áreas políticas deverá ser crucial para as deliberações da Comissão nesta área.