Não são esses os grandes avanços democráticos que aproximarão a União Europeia dos cidadãos. Com efeito, qual é o sentido destas propostas que modificam um texto de valor jurídico superior e que serão portanto inaplicáveis? Qual é o objectivo desta tentativa de uniformização que cria um desfasamento entre os eleitos dos actuais quinze Estados-Membros, novos e antigos, e os dos dez Estados chamados a juntarem-se-nos dentro de um ano? Muitos pretendem um estatuto destinado a melhorar a imagem manchada pelos abusos de alguns. Infelizmente, nada neste estatuto pode ser considerado como uma melhoria efectiva da transparência.