Além disso, a Comissão comprometeu­se a encarregar um grupo de especialistas em direito de empresas de apresentar, até Março de 2002, um relatório sobre presumíveis faltas de clareza e manifestos desequilíbrios que podem conduzir a distorções dos princípios do mercado interno. Se essa investigação confirmar as referidas suspeitas, a Comissão tomará as medidas pertinentes. Os opositores querem rejeitar esta directiva para esperarem por um novo projecto a breve trecho. Contudo, pudemos verificar que os interesses nacionais podem frustrar e atrasar substancialmente um novo projecto. O tempo do autismo acabou, e não podemos ignorar a globalização das nossas economias. As empresas europeias têm de competir com o resto do mundo, o mesmo acontecendo com os investidores. Estamos cientes de que a presente directiva não merecerá o prémio da perfeição, mas rejeitá­la significa voltar ao princípio, o que não serve os interesses da Europa.