Congratulo-me vivamente com a vossa intenção de lutar contra a discriminação. Porém, tendo a Comissão, mais uma vez, escolhido um homem para director-geral - desta feita para a DG Desenvolvimento - interrogo-me se esses objectivos não serão meramente retóricos. Os oito homens que compunham a Comissão Consultiva de Qualificações tinham de escolher entre uma mulher com grande experiência política e administrativa a alto nível, com sólida experiência em política externa, e um homem sem carreira política, com menos experiência administrativa e sem experiência em política externa. A única conclusão que posso tirar é que o candidato masculino foi escolhido para preencher a quota dos homens. Na Suécia, recorre-se ao Tribunal do Trabalho, e obtém-se provimento, em casos de discriminação menos flagrante do que este.