Em conjunto, recolhemos experiência a partir de questões absolutamente cruciais, quer para o futuro da Comissão, quer, na verdade, para o futuro da União Europeia no seu todo. Do ponto de vista da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, é positivo que estejamos actualmente a progredir na elaboração das reformas fundamentais da regulamentação dos funcionários que serão necessárias para aplicar essas reformas. Esperamos poder levá­las a cabo de uma forma cabal e com a maior brevidade, como a tal nos incita o senhor Comissário Kinnock. Partilho em larga medida o que o senhor deputado Miller referiu acerca da importância deste conjunto de medidas especiais. É necessário ver a questão neste contexto. É encorajador o facto de a Comissão compreender que este passo fundamental no sentido de uma política de recursos humanos inteiramente nova significa a criação de toda uma nova cultura, na qual as pessoas são promovidas pelo seu mérito, com uma estrutura linear de graduação, na qual não existe um limite artificial de promoções e na qual o grau de responsabilização é muito elevado. Esta é parte da fase de transição e é encorajador o facto de a Comissão querer abordar o assunto com toda a seriedade. A pergunta que levantámos na nossa comissão, e pela qual se interessaram tanto a Comissão do Controlo Orçamental como a Comissão dos Orçamentos, foi a de saber se estávamos perante um pacote correcto. É obviamente um pacote generoso mas, ao mesmo tempo, tem de ser um pacote poderoso, caso contrário não funciona. O pior que podíamos fazer era oferecer algo que ninguém quisesse. Iria frustrar aquilo que a Comissão está a tentar fazer. Neste contexto, posso dizer ao senhor deputado Miller que não apoio as duas últimas alterações. Não serão incluídas na lista de votos favoráveis do Grupo PPE. Trata­se de uma posição consensual. Entendemos assim que se trata do pacote correcto, mas elogio a forma como o senhor deputado Miller pensou reforçar determinados aspectos, em particular no que respeita à possibilidade de funcionários da Comissão poderem usufruir do pacote de reforma e, em seguida, ocupar outros empregos. É evidente que não seria razoável que fossem recompensados duplamente às custas dos contribuintes europeus. Espero que a Comissão aceite as disposições avisadas que o deputado Miller inclui no seu relatório. Por último, gostaria novamente de apoiar as alterações que visam o alargamento da aplicação do regime quer ao Parlamento, quer aos grupos políticos. É um reconhecimento do nosso duplo papel. Não devemos apenas apoiar a Comissão a assumir a responsabilidade destas reformas, mas considerar igualmente as nossas políticas de gestão dentro da nossa Instituição. É evidente que teremos de abordar exactamente as mesmas questões. Trata­se de um conjunto de medidas especiais que não constitui um precedente para a futura reforma da política de pensões.