Os que sofreram ferimentos menos graves, já regressaram à Escócia num avião especialmente fretado para o efeito. Estou certo de que os outros deputados da Escócia no PE quererão, comigo, expressar o mais sentido pesar por este trágico acidente e a nossa profunda gratidão a Michel Neugnot, Presidente da Câmara de Bierre-les-Semur, aos serviços de emergência, ao pessoal médico e aos residentes da zona em que ocorreu o acidente. Todos actuaram com o maior interesse, solidariedade e humanidade nos cuidados dispensados a estes alunos e professores após o acidente, bem como no apoio que prestaram aos pais que se apressaram a vir da Escócia para estarem junto dos filhos. O povo da Escócia ficou muito sensibilizado pela gentileza e urbanidade desta boa gente, que se prontificou a prestar ajuda e conforto às vítimas do acidente.