Mostrámos mais uma vez que as Instituições são capazes de chegar a um compromisso razoável. A presente proposta de directiva é importante para a União Europeia e é importante para o Plano de Acção dos Serviços Financeiros, que foi considerado prioritário no Conselho Europeu de Lisboa. É igualmente importante para a indústria, para todas as empresas, porque proporciona um quadro jurídico seguro para as operações de reestruturação. A directiva suscitou algumas preocupações. Em primeiro lugar, há quem diga que priva as empresas da capacidade de se defenderem quando são confrontadas com uma oferta de aquisição hostil. Porém, recordaria que a directiva permite que as empresas tomem todas as medidas defensivas consideradas necessárias, desde que os accionistas estejam de acordo. Em segundo lugar, há quem afirme que algumas empresas europeias ficariam em desvantagem em comparação com as empresas americanas, porque os gestores das empresas americanas podem defender-se sem terem de consultar os seus accionistas. Porém, observaria que as decisões de gestão que não tenham em conta os interesses dos accionistas podem ser contestadas em tribunal por qualquer accionista. Em terceiro lugar, tem sido manifestada a preocupação de que não existe na Europa igualdade de condições de concorrência que proteja os accionistas minoritários. Mas esta directiva representa um primeiro passo no sentido da criação dessa igualdade de condições de concorrência, protegendo todos os accionistas, nomeadamente os accionistas minoritários, em caso de transferência de controlo das suas empresas. Nomeadamente, prevê que seja lançada obrigatoriamente uma oferta de aquisição dirigida a todos os titulares de valores mobiliários, com uma obrigação de pagamento em dinheiro, em certas condições. Em quarto lugar, há quem afirme que os trabalhadores das empresas em causa não são protegidos, mas a directiva prevê a prestação de informação completa e imediata aos trabalhadores e dá-lhes também oportunidade de se pronunciarem sobre a oferta. E é evidente que as empresas em causa devem respeitar os regulamentos nacionais e comunitários, nomeadamente as directivas relativas ao emprego. Em quinto lugar, há quem diga que vamos assistir a um número importante de ofertas de aquisição hostis em toda a União, mas essa afirmação não é comprovada pelos factos. Actualmente, só 2% de todas as fusões e aquisições são hostis. A Comissão comprometeu-se a manter-se vigilante e a garantir que se não verifiquem essas distorções. Catorze Estados-Membros e a Comissão são favoráveis a esta melhoria do direito das sociedades. A Comissão continuará os trabalhos no domínio da definição do preço equitativo, do "squeeze-out" e da igualdade de condições de concorrência, com vista à protecção dos accionistas dos Estados-Membros, nomeadamente em resposta ao Parlamento Europeu. Apresentaremos esses trabalhos em Março de 2002. Em suma, a adopção desta directiva contribuirá para reforçar a confiança nas Instituições europeias e nos mercados financeiros europeus. Os esforços conjuntos desenvolvidos pela vossa delegação parlamentar, pelo Conselho e pela Comissão, com vista a alcançar o acordo de 6 de Junho, indicam que vale a pena transmitir a mensagem de que, após 12 anos de trabalho nesta proposta de directiva, poderá ser encontrada uma solução de compromisso neste domínio entre os co-legisladores.