Registaram-se progressos numa série de áreas, mas também continuamos à espera de um conjunto de coisas. Agora a Comissão publica as suas ordens de trabalho e as actas das reuniões onde são tomadas decisões. É importante saber quem disse o quê e como votaram. Os Comissários devem ser responsáveis perante o público. O Conselho publicou actas dos debates do grupo de trabalho sobre a transparência. Devemos ter um acesso semelhante aos documentos e actas de outros grupos de trabalho, e esse acesso deve ser imediato para podermos acompanhar os desenvolvimentos antes de a legislação ser adoptada. Estamos neste momento a discutir uma proposta de um acordo sobre o acesso do Parlamento à informação confidencial, mas as novas regras iriam limitar esse acesso que é um direito de todos os eurodeputados consagrado no Tratado. Penso que poderíamos fazer mais progressos se recorrêssemos ao Tribunal de Justiça, como tem sido feito com grande sucesso em relação a acordos adequados. Logo, não vou votar a favor deste acordo. Para dizer a verdade, o Parlamento Europeu nunca negociou coisa alguma que lhe permitisse realizar progressos. Houve deputados que exerceram pressões a título individual, justamente com o Provedor de Justiça e cidadãos activos que ganharam acções legais sucessivas. É perante o Tribunal de Justiça no Luxemburgo que temos conseguido mais progressos, não nas negociações entre o Conselho, a Comissão e o Parlamento. Essa é a triste realidade. O Parlamento Europeu está sempre pronto para fazer exigências, mas cala-se sempre que, como agora, tem a possibilidade de entrar num acordo-quadro ou de negociar um regulamento sobre transparência, correndo-se o perigo de os documentos que neste momento estão acessíveis ao público na Dinamarca e na Suécia serem considerados confidenciais assim que forem transmitidos à UE. Também não estou contente com o novo acordo e quero apelar à Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa para que recorra ao Tribunal de Justiça em relação aos documentos a que não temos acesso, tais como os relatórios sobre a adaptação dos países candidatos à legislação da UE. Relatórios deste tipo são óptimos exemplos de documentos que todos os membros desta Assembleia e dos parlamentos dos países candidatos deveriam poder consultar. Duvido que consigamos obtê-los dentro das novas regras.