Mas ao ouvirmos falar certas pessoas, nomeadamente, os 'conservadores? do Governo trabalhista britânico, e dir-se-ia que o que estamos a fazer é a facilitar a imigração ilegal e o terrorismo. É tempo de se acabar com esta histeria mal informada no Reino Unido. Esta medida e a legislação da UE contêm salvaguardas suficientes. Quanto à definição dos membros da família que os cidadãos da UE podem levar consigo ao mudarem-se para outro país, haverá que respeitar, pelo menos, a legislação do país de residência original. Por que razão há-de uma união de facto homossexual registada na Suécia deixar de ter o seu estatuto reconhecido se os parceiros se mudarem, por exemplo, para Itália?