Esse consenso exige, porém, do meu ponto de vista, no mínimo, duas coisas: a primeira é não tornar públicas posições unilaterais sem as debater com os nossos parceiros e a segunda é sermos leais - que é diferente de seguidores cegos - para com os nossos aliados naturais. Porque ainda que se afigure óbvio, importa recordar que neste conflito, quem ameaça a paz mundial, quem desrespeita o direito internacional e quem nos coloca perante o risco real de que os terroristas internacionais recorram a armas químicas e bacteriológicas é Saddam Hussein. Não é necessário fazer um grande esforço de memória para concluir que a única linguagem que o Governo iraquiano entende da comunidade internacional é a firmeza. Firmeza que não é credível se, de antemão, afirmarmos que, aconteça o que acontecer, o uso da força nunca é justificável, como afirmou correctamente o presidente do meu grupo. Isso não é pacifismo, isso é demagogia e irresponsabilidade. Para trabalhar efectivamente pela paz, é preciso actuar com decisão contra o desrespeito do direito internacional e contra o reiterado incumprimento das resoluções das Nações Unidas. Somos de opinião que a União Europeia deve continuar a explorar todas as vias políticas e diplomáticas para resolver o conflito de forma pacífica, com os nossos aliados, como é natural, e também, e em particular, com as nações árabes, nossas amigas. Recordo o apoio unânime da Liga Árabe e do Conselho de Cooperação do Golfo à Resolução 1441, porque não se trata de um conflito religioso nem de um conflito entre civilizações - a propósito, seria bom aproveitar esta oportunidade para relançar as relações euromediterrânicas. A fim de ser credível, a União Europeia tem de estar preparada para prestar a sua contribuição a fim de garantir e preservar a paz e a segurança internacionais. Os relatórios dos inspectores ao Conselho de Segurança são concludentes relativamente ao incumprimento da Resolução 1441. Nem lhes está a ser dispensada a ajuda exigida para realizar o seu trabalho nem lhes estão a ser dadas provas que atestem a eliminação de armas de destruição maciça, e o simples facto de que grupos terroristas possam adquirir estas armas deveria ser motivo de alarme por parte da comunidade internacional. O regime iraquiano dispõe hoje de uma nova oportunidade; esperemos que a aproveite e que todos possamos evitar males maiores. Mas se o Governo do Iraque persistir em ignorar as exigências que lhe são feitas, não de há um ou dois meses para cá, mas desde Abril de 1991, quando foi adoptada a Resolução 687, os parlamentos democráticos como o Parlamento Europeu devem exigir aos poderes executivos que assumam as suas responsabilidades.