Posto isto, pensamos que, para ser entendida, a nossa mensagem deve também ser equilibrada. Essa a razão por que subscrevemos uma abordagem pragmática e rejeitamos uma série de exigências irrealistas que penalizam fortemente a indústria química europeia. Permitam-nos, seja como for, que recordemos que esta representa pelo menos 5 milhões de postos de trabalho directos e indirectos. Rejeitamos, em primeiro lugar, o nº 15, que exige o registo de todas as substâncias com peso inferior a uma tonelada: 100 000 produtos em vez dos 30 000 propostos pela Comissão, dezenas de milhar de dossiers, uma burocracia impensável, o inferno para numerosas PME do sector, e isto para produtos que, na sua maioria, nunca chegam a entrar no mercado! Em seguida, a extensão do campo de aplicação do processo de autorização (nº 39) é igualmente impraticável: para não chegar a uma situação impossível de gerir, solicitamos que sejam excluídas deste campo as substâncias para as quais não existe qualquer prova de toxicidade (a nossa alteração 68).