O desemprego está a aumentar na UE. É especialmente nas pequenas e médias empresas que são criados postos de trabalho. Infelizmente, o receio de distorcer a concorrência impede muitas vezes até uma acção racional. Por esse motivo, a lei da concorrência deveria ser interpretada mais livremente no caso das pequenas e médias empresas. Isto significaria, por exemplo, que os Fundos Estruturais poderiam ser utilizados mais eficazmente na prevenção do desemprego. A Dimensão Norte é uma premissa muito importante no campo político. A Comissão tem-se concentrado principalmente em duas questões: protecção ambiental e segurança nuclear. Gostaríamos de alargar esta lista. A Dimensão Norte oferece um potencial enorme na área da política energética. As reservas de gás natural do Oceano Antárctico serão de importância vital para a UE no futuro. Devemos assegurar que as ligações que vão ser construídas atravessem, sempre que possível, o território da UE. A Dimensão Norte oferece também um imenso campo de cooperação no domínio da política cultural e da investigação e do ensino superior. O ELDR é francamente a favor da reforma da administração da Comissão e da redução da burocracia.