O diabólico ataque de ontem, em Washington e Nova Iorque, não constitui apenas um atentado contra os Estados Unidos, trata-se de um atentado contra todo o mundo civilizado, um atentado contra cada um de nós nesta sala. É um atentado contra os nossos ideais de democracia, direitos humanos e paz. É com tristeza e horror que nos encontramos perante uma catástrofe que não pode tornar a ocorrer. Neste momento, todas as forças do mundo civilizado, na mais estreita solidariedade com os Estados Unidos, têm de chamar a contas os responsáveis por este atentado e, no futuro e em estreita colaboração, têm de combater eficazmente os ataques terroristas. Temos de encontrar uma resposta para a questão de saber como impedir a preparação deste tipo de atentados, o que vai igualmente requerer uma dimensão totalmente nova em termos da colaboração europeia e internacional. Temos de nos comprometer, aqui e agora, a dar uma luta sem tréguas ao terrorismo, de modo a que o apocalipse que se abateu ontem sobre Nova Iorque e Washington não seja amanhã o apocalipse total. Nesta perspectiva, o nosso Parlamento pode orgulhar-se de, na semana passada, ter aprovado por larga e substancial maioria o relatório do colega Watson contra o terrorismo. Ontem, tive por algumas horas a impressão de que estaria comprometida a operacionalidade dos Estados Unidos da América, daquela potência mundial a quem os europeus têm a agradecer o facto de terem combatido o nacional-socialismo na Segunda Guerra Mundial e o facto de terem possibilitado à Europa um futuro de liberdade. Aquela potência mundial que, de forma decidida, se opôs ao comunismo totalitário, dando origem à queda do muro que dividia Berlim, a Alemanha e a Europa. Digo-o em nome do nosso grupo: o nosso interesse é que a América esteja operacional, esteja forte, que a América seja um bom parceiro e amigo da União Europeia. É neste sentido que todos vamos trabalhar no futuro! (Vivos aplausos) Não conhecemos os criminosos. Existem suposições, mas eu alerto para os perigos de as tomarmos pela verdade. Chamo sobretudo a atenção de todos nós para o facto de, se as suposições se vierem a confirmar, não devermos transferir as consequências para todo o mundo árabe e islâmico. Nunca na minha vida esquecerei o brilhante discurso de Anwar al Sadat, o Presidente assassinado do Egipto, proferido a 10 de Fevereiro de 1981: o Islão nunca deveria ser avaliado pelas acções incorrectas e irresponsáveis de pessoas que se dizem seguidores deste grandioso credo. O Islão é uma religião de tolerância e não de fanatismo, uma religião de amor e não de ódio, um sistema fundamentado na ordem e não no caos. Devemos abster-nos de generalizações e afirmar que não pretendemos uma parceria apenas com os nossos amigos americanos, mas também uma parceria e - se possível - uma amizade com os países árabes e islâmicos vocacionados para a paz. (Vivos aplausos)Vamos hoje estabelecer um compromisso no sentido de, juntamente com todos os nossos vizinhos, estabelecermos uma ordem na Europa e no mundo, manifestando os europeus a sua força e a sua coesão. Assim sendo, Senhor Presidente Verhofstadt, constitui um excelente sinal o facto de tanto V.Ex.ª como o Presidente da Comissão se encontrarem hoje aqui, o facto de os europeus estarem fortes e coesos, o facto de pretendermos viver num espírito de paz e de parceria com todos os nossos vizinhos e tendo como base os direitos humanos, a democracia, a liberdade, a prosperidade social e, sobretudo, a paz.