Isso é, portanto, particularmente lamentável para algumas empresas e também para os caminhos-de-ferro em geral, que são, de facto, um modo de transporte amigo do ambiente. Por consequência, gostaria de pedir ao senhor Presidente em exercício do Conselho para que, nas reuniões do Conselho, exerça pressão sobre os Estados-Membros no sentido de que façam tudo o que estiver ao seu alcance para garantir a livre circulação de mercadorias. A minha pergunta vai no sentido de saber o que tenciona fazer a esse respeito, na sua qualidade de Presidente do Conselho. Neste momento, o regulamento sobre morangos é demasiado fraco e acho que deveríamos reforçá-lo. A uma questão que coloquei ao Comissário Bolkestein, ele respondeu-me que o Conselho rejeita essa via.