Em primeiro lugar, a minha comissão entende que, no campo da política comercial, as competências da Comunidade e, por conseguinte, também o mandato de negociação da Comissão Europeia, devem ser reforçados, mas também o papel do Parlamento tem de ser substancialmente fortalecido. Em primeiro lugar, mediante a introdução do processo de co-decisão no domínio da política comercial comum. Em segundo lugar, através do alargamento do parecer favorável a todos os acordos externos. Em terceiro lugar, através de um reforço do papel do Parlamento na autorização e no controlo das negociações comerciais. Seguidamente, no que se prende com a energia - o segundo aspecto que gostaria de focar - a Comissão conclui que, até à data, não existe uma política europeia coerente nesse domínio. Não existem quaisquer disposições claras sobre os mecanismos institucionais para a definição de uma política energética comum, nem mesmo para uma cooperação tendente a garantir o fornecimento de energia ou a abordar os aspectos ambientais da política energética. Tendo em vista a consecução de um desenvolvimento sustentável, deveria ser introduzido no Tratado um novo capítulo sobre a política energética, bem como as disposições pertinentes do Tratado CECA e do Tratado EURATOM. Além disso, os poderes do Parlamento Europeu deveriam ser devidamente reforçados, o que significa que o processo de co-decisão deveria ser também aplicável às disposições do Tratado EURATOM, em particular, no que se prende com a definição de normas mínimas de segurança para a concepção, construção e exploração de reactores nucleares na UE. Até agora, cada um dos Estados-Membros tem as suas próprias normas e requisitos técnicos nesse domínio. Tendo em vista a próxima adesão à UE por parte de novos países da Europa Central e Oriental, é fundamental que fixemos normas de segurança europeias uniformes para os reactores nucleares. Infelizmente, esta minha proposta não foi incorporada no presente relatório.