Refiro­me às preocupações sociais e ambientais que o Parlamento sempre tem apoiado, mas que não estão ainda suficientemente articuladas no sector da energia, por referência ao mercado único. É especialmente de lamentar que a liberalização tenha sido combinada até aqui com um impacto negativo do ponto de vista da economia de energia. Todos nós falamos muito da importância da economia de energia, mas na prática estamos a regredir sob esse ponto de vista. Temos de cumprir os nossos compromissos de Quioto: temos obrigações que nos são impostas pelo tratados internacionais a que aderimos e está na altura de as levarmos mais a sério. Congratulo­me com as propostas de acesso das energias renováveis às redes. A subvenção das formas tradicionais de energia tem sido intensa e é parcialmente responsável pelos progressos limitados das energias renováveis. Seria lamentável que o Japão, por exemplo, nos passasse à frente nesta área das novas tecnologias, em que fazemos investigação e desenvolvimento há muitos anos. É algo que nos deveria preocupar neste momento. Se apoiarmos o acesso das energias renováveis às redes, evitaremos vir a encontrar­nos nessa posição. A liberalização deve ser aplicada em todos os sectores da energia, nomeadamente no da energia nuclear, que nalguns Estados é muito subsidiado. Porém, a Comissão não está a encarar de frente este problema, talvez porque tem medo. Discuti esta questão com o Comissário Monti, que é um comissário com grandes poderes, e até ele está com receio de fazer frente a alguns Estados­Membros no que a este se refere. Mas as condições de concorrência devem iguais para todos, a concorrência deve ser leal e os sectores nucleares não podem ser subsidiados.