Consequentemente, a rejeição pelo Governo americano do protocolo de Quioto é um acto absolutamente irresponsável. Penso que devemos constatar que o senhor Bush e o seu governo provaram ser exactamente tão primitivos e populistas como seria de recear. Entretanto, a posição assumida pelos EUA deve, naturalmente, reforçar o sentido de responsabilidade da Europa relativamente ao desenvolvimento global do ambiente, conforme referiu o senhor deputado Moreira da Silva. É necessário manter o Protocolo de Quioto na Conferência que vai ter lugar em Haia. Deveremos assegurar que os Estados­Membros e a UE estejam na frente do processo de ratificação do Protocolo, para que o protocolo possa, se possível, entrar em vigor já no próximo ano e, nesse contexto, devemos, naturalmente, procurar manter o Japão vinculado a esta solução. À semelhança da senhora deputada Van Brempt, também quero advertir contra a aceitação de um acordo demasiado desfavorável com os EUA. A experiência mostrou, repetidamente, que quando os EUA finalmente conseguem um acordo, nada favorável do nosso ponto de vista, mesmo assim quando chega à hora de o cumprir fogem ao compromisso que assumiram. A Europa deverá, pelo contrário, tomar as medidas necessárias para que o programa relativo à alteração do clima seja executado o mais eficazmente possível. Tal como vários oradores referiram, também temos problemas na Europa, por exemplo, na área dos transportes, sendo a evolução presente claramente negativa.