No entanto, a Comissão pode prestar auxílio de duas maneiras. Em primeiro lugar, no âmbito das suas competências, pode encorajar um intercâmbio de informações entre os actores locais afectados pelo mesmo problema. Talvez tenham conhecimento da iniciativa tomada pela Agência Mediterrânica do Ambiente ou pelo Conselho Geral das Landes, da região da Aquitânia, que recentemente organizou uma reunião sobre a gestão dos problemas levantados pela referida planta.