As intenções da UE em relação ao sector particularmente sensível da saúde pública também transparecem plenamente nas conclusões do recente Conselho Europeu de Estocolmo. Assim, ao mesmo tempo que se prenuncia uma verdadeira ofensiva contra uma série de conquistas extremamente importantes dos trabalhadores (redução das despesas, disciplina financeira, responsabilidade individual, etc. ), anuncia-se a chamada "modernização do modelo social europeu", que no sector da saúde se traduz na contracção do carácter público da saúde e no reforço da responsabilidade individual pela satisfação das necessidades, em proveito da iniciativa privada e dos grandes interesses económicos que operam no sector da saúde e dos sistemas de segurança. Através do programa de acção concreto no sector da saúde pública para o período de 2001-2006, a UE vem revelar os objectivos e as necessidades do grande capital e dos monopólios do sector da saúde. Não é por acaso que nunca é referido ou não é definido o dever do Estado em relação a algum sector ou parte das respectivas questões. Esta estratégia da UE submete totalmente a saúde às leis do mercado, à lógica do custo, da eficiência e da rentabilidade. Os sistemas de saúde são já encarados como uma sobrecarga para os orçamentos nacionais ­ e não como investimento no factor humano ­, os quais têm de ser adaptados às exigências da disciplina financeira. Na linguagem comunitária, isto significa corte das despesas públicas no sector da saúde, transferência da responsabilidade e dos custos para os próprios cidadãos, reforço da iniciativa privada, transformando os cuidados de saúde em actividade lucrativa. O objectivo é transformar a saúde num "mercado competitivo" e assegurar condições mais favoráveis para que este possa ser tomado pelos grandes monopólios, ao mesmo tempo que se nivelam por baixo os direitos e as conquistas laborais e sociais dos trabalhadores do sector da saúde e se reduzem as despesas públicas no sector. Também o relator do Parlamento Europeu segue a mesma ordem de ideias da Comissão. Assim, embora refira correctamente os graves problemas de saúde que continuam a existir, não faz qualquer referência às verdadeiras causas sociais e às condições que agravam a saúde e ameaçam a vida dos cidadãos, designadamente a degradação das condições de trabalho, os horários de turnos e o trabalho nocturno, a dramática degradação do nível de vida de amplas camadas sociais, a pobreza e o desemprego generalizados, os efeitos da liberalização do mercado na cadeia alimentar, em nome do lucro sem limites e sem obstáculos, a deterioração do ambiente, etc. O próprio relator assinala que "a saúde não pode ser considerada um bem comercializável, objecto de compromissos a nível político ou financeiro" e nós concordamos inteiramente com ele.