Razão pela qual concordo plenamente com as propostas do senhor deputado Whitehead e da senhora deputada Patrie, em especial no que se refere à segurança, transportes, substâncias químicas, comércio electrónico e às informações prévias a fornecer em todos os casos, de forma a permitir, sempre que necessário, desencadear mecanismos de defesa e de recurso eficazes. Gostaria ainda de referir especificamente a legibilidade do rótulo ecológico e, em especial, a necessidade de uma informação muito exaustiva sobre os OGM, que, como todos sabem, suscitam divergências entre nós. Por último, gostaria de insistir na Directiva relativa aos brinquedos e no controlo da marca CE. Fui relator sobre estas questões, há uns anos, e reconheço a necessidade de se rever rapidamente a Directiva relativa aos brinquedos, assim como reconheço que a marca CE perdeu, frequentemente, todo o seu significado. Escrevi, aliás, por diversas vezes à Comissão a este respeito, mas lamento afirmar que nunca recebi uma resposta satisfatória. Na verdade, nesta fase do debate sobre a política e a protecção do consumidor, gostaria também de manifestar muito claramente duas preocupações à guisa de críticas de fundo. A minha primeira preocupação prende-se com o facto de, independentemente das suas vantagens, as políticas de defesa do consumidor estarem demasiadamente ligadas ao objectivo - e por conseguinte dependentes do mesmo - da rápida conclusão do mercado interno. Estas políticas só raramente constituem, em si mesmas, objectivos, sendo, na maioria dos casos, o resultado da livre concorrência. A minha segunda preocupação é o facto de estas políticas frequentemente, se não sempre, serem um pretexto para apagar, sufocar, ou mesmo abolir o conceito de serviço público, ainda que este seja muito mais amplo do que a protecção do consumidor, inscrevendo-se no longo prazo e integrando a solidariedade e o ordenamento do território, em especial, através da tarifação e das condições de acesso.