Encontrar o equilíbrio certo representa um desafio para nós, e tenho a certeza de que o meu colega deputado Nisticò conseguiu atingir esse objectivo neste seu relatório, o que o honra. Deverão ser estabelecidas normas exigentes de qualidade e segurança para os medicamentos à base de plantas, os quais deverão ser acompanhados de uma rotulagem e de instruções claras. As instruções devem conter informação sobre a potencial toxicidade das substâncias e sobre a sua interacção com alimentos, bebidas ou outros produtos medicinais. Além disso, para se autorizar a comercialização de medicamentos à base de plantas, devem ser seguidas, sempre que possível, as mesmas práticas que são aplicadas aos medicamentos sintéticos. Não pretendemos com isto pôr em causa os medicamentos tradicionais: pelo contrário, o objectivo é garantir um quadro seguro dentro do qual a indústria dos medicamentos à base de plantas possa prosperar no mercado europeu. Os empresários do sector beneficiarão com o crescimento do mercado e com a protecção das suas reputações, e os consumidores ganharão em termos de segurança e preço. O relator refere alguns problemas com fabricantes irresponsáveis, especialmente em países terceiros. Substâncias vegetais tóxicas ou venenos como arsénico ou mercúrio, ou outras substâncias medicinais tais como hormonas, foram encontradas em produtos medicinais. Uma tal indiferença combinada com a boa-fé do consumidor coloca vidas humanas em perigo. As pessoas associam os medicamentos à base de plantas a algo de natural, bom e seguro, e não imaginam que uma dosagem errada ou qualquer outra forma de abuso podem causar graves prejuízos à saúde ou até a morte, e que pode haver graves problemas com a qualidade do produto.