Embora felicitemos o relator por ter escolhido a via dos produtos limpos, lamentamos que a Comissão não tenha abordado simultaneamente os resíduos eléctricos e electrónicos e as substâncias químicas que os acompanham. Relativamente a este segundo relatório, os Verdes lamentam vivamente que, de 70 substâncias, apenas 2 serão proibidas, quando há leite materno que é contaminado para além das normas da OMS por substâncias químicas oriundas desses produtos, por exemplo os produtos bromados. Apesar desta nota discordante, a grande inovação deste relatório consistirá na responsabilidade individual dos produtores, em que cada um se torna financeiramente responsável pelo seu produto, no que respeita quer aos produtos já no mercado quer aos produtos futuros. As considerações ambientais, ao longo deste relatório, ganham terreno e testemunham uma consciência política crescente face ao perigo de proliferação dos resíduos industriais, nomeadamente os resíduos eléctricos e electrónicos.