Antes de o relatório ter sequer chegado a ser planeado pela Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, já nós tínhamos apresentado uma pergunta oral neste sentido, mas esta acabou por ser protelada - por uma qualquer razão - durante meses. Estamos finalmente reunidos para debater este tema e é numa perspectiva de união que devemos tentar tirar o melhor partido deste assunto. Constatamos que este método de coordenação existe e, enquanto deputada e política europeia, eu gostaria realmente de ver algumas pessoas - pessoas com lugares de responsabilidade, políticos - coordenarem as suas actividades. No entanto, estas pessoas são precisamente aquelas que habitualmente tentam negar a nossa autoridade. Estas pessoas coordenam as suas actividades em áreas, nas quais não pretendem conceder-nos qualquer responsabilidade: as áreas da cultura e da educação. Vemo-los subitamente a coordenarem-se a si próprios nestas áreas sem terem de nos prestar quaisquer contas. Uma situação destas parece-nos bastante suspeita. O problema é que, neste domínio, estamos a ser tratados como se fôssemos uma ONG. Mas nós não somos ONG, somos representantes eleitos e devemos efectivamente saber o que exactamente está a ser negociado nos bastidores e em nosso nome. Acresce o facto de não ser apenas o Conselho que se dá por satisfeito com esta situação, a Comissão, lamentavelmente, também está muito satisfeita. É que, deste modo, conseguiu afastar do campo um jogador incómodo. Neste capítulo, Conselho e Comissão uniram os seus esforços - algo que até podia ser muito positivo, mas, parafraseando Maquiavel, 'Nem todos os fins justificam os meios?. Daí que eu considere que temos de ser bastante cautelosos neste caso e aguardar que nos incluam no processo. Veio entretanto a saber-se que, aquilo que se desenvolveu, foi um método intergovernamental. E quando algo deste género está em marcha, é muito difícil suster o seu avanço. Embora, neste momento, saibamos que a Convenção, que pouco tem a dizer sobre coordenação, se pronunciou contra o método aberto desta, também sabemos que devia haver coordenação entre todos os presidentes nacionais, sempre que tal fosse preciso e mesmo em situações não necessariamente previstas pelo Tratado. Mas creio que temos de estar atentos, de modo a não virmos a ser excluídos. Sob um ponto de vista da cultura e da educação, posso efectivamente referir que acho muito hipócrita o facto de não estarmos autorizados a intervir precisamente nas áreas em que mais gostaríamos de estar envolvidos. No entanto, no contexto deste método aberto de coordenação, temos, de uma forma tortuosa, as mesmas coisas que gostaríamos de fazer, mas não estamos incluídos no processo. Trata-se de algo pura e simplesmente inaceitável e temos de nos opor energicamente. Há que recordar o facto de um método intergovernamental não poder ser introduzido indirectamente. Temos de providenciar - inclusive através do debate de hoje - no sentido de este método intergovernamental, ou seja, a coordenação aberta já existente, ser convertido num método comunitário.