A Comissão mostrou­se favorável ao estudo da viabilidade de uma nova via férrea que atravessasse a parte central dos Pirenéus e apoiou várias iniciativas na região, através do financiamento de diversos estudos com o objectivo de analisar as possibilidades existentes. Além disso ­ como é do conhecimento da senhora deputada ­ a Espanha e a França estabeleceram um observatório do tráfego nos Pirenéus com o fim de encontrar a resposta mais adequada ao problema com que se deparam. Seja como for, a decisão final cabe aos Estados­Membros.