Trata-se de uma posição equilibrada. Deste modo, as indústrias europeias poderão dispor de novos estímulos e incentivos para continuarem a investir recursos na descoberta de medicamentos mais seguros e eficazes, mantendo-se igualmente competitivas a nível internacional. Mesmo no tocante aos medicamentos que já são bem conhecidos - embora sejam objecto de algumas indicações terapêuticas - considero importante que exista um período de protecção de dados adequado. Reiterando o que afirmei anteriormente, discordo da proposta no tocante à composição do conselho de administração que, em meu entender, deve ser apenas institucional. Solicito-lhe, portanto, Senhor Comissário, que - em concertação com o Conselho - encontre finalmente uma fórmula equilibrada para a composição do conselho de administração, de modo a que este possa trabalhar com serenidade, sem conflitos e sem contenciosos. Surpreende-me ver, por exemplo, nas alterações números 153 e 154, que nesta directiva se fale ainda de 'produtos à base de plantas ". Eu próprio sou relator de outro texto sobre esta temática, pelo que sou favorável às alterações números 153 e 154. Em contrapartida, Senhor Presidente, entendo que deverá suprimir-se a imposição de renovar a autorização de cinco em cinco anos.