O poder de iniciativa cabe à Comissão, e as regras adoptadas pelo Conselho devem ser adoptadas pelos juízes. No entanto, já que a senhora deputada insiste numa certa afirmação feita pelo Presidente em exercício do Conselho, dir-lhe-ei que essa afirmação não pode ser considerada fora do contexto em que foi proferida. Uma coisa é ter dito que os governos devem respeitar as decisões empresariais das multinacionais, outra é dispensar essas multinacionais do cumprimento da legislação em vigor. Não houve, de facto, qualquer tipo de dispensa, devendo a legislação aplicar-se à United Biscuits, como às demais empresas. Aplique-se, portanto, a legislação. Se esta se revelar insuficiente, a Comissão poderá, então, apresentar nova proposta, e nós apoiá-la-emos, com todo o gosto.