Cria um enquadramento europeu muito aquém das esperanças dos assalariados: tempo de descanso quotidiano de onze horas, duração semanal do trabalho de quarenta e oito horas, tempo de descanso semanal de vinte e quatro horas. Além disso, excluía determinadas categorias do seu campo de competências. Hoje, o compromisso proposto à votação dos deputados após as reuniões do Comité de Conciliação não é satisfatório, em nossa opinião, nem para a saúde, nem para a segurança dos trabalhadores. Generaliza a flexibilidade, nomeadamente para os pescadores no mar, ao instituir o cálculo sistemático sobre períodos de referência de 12 meses. Além disso, irá autorizar derrogações à legislação já excessiva de 48 horas por semana. Finalmente, serão necessários nove anos, na melhor das hipóteses, para que a semana de trabalho dos médicos em formação passe de 58 para 48 horas. Na verdade, este projecto de organização do tempo de trabalho organiza a desregulamentação social no mesmo momento em que, em França, os médicos em formação lutam para obter condições de trabalho decentes e uma segurança real para os utentes.