Após o sucesso de Otava, é preciso garantir agora que a União e os seus Estados-Membros assegurem as medidas posteriores indispensáveis, quer no âmbito das suas relações bilaterais, quer no âmbito da sua legislação interna, e mantenham o papel de liderança no processo de reforço e manutenção da vontade política para que o acordo seja amplamente assinado e ratificado, inclusive pelo meu país, a Finlândia. Este deve passar a constituir também um requisito prévio para a adesão dos Estados candidatos à UE, isto é, esta é uma condição que deve constar do aquis communautaire. O presente relatório e, em primeiro lugar, o excelente parecer da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação oferecem óptimas condições para o fomento de medidas posteriores, as quais devem pôr a ênfase numa desminagem efectiva e na sua realização operacional e não na procura de soluções exóticas e tecnológicas que comportam enormes custos. Os biosensores estão a revelar-se bastante prometedores neste sentido. Por sua vez, a resolução Brok proporciona uma dimensão política a este trabalho, enquanto as perguntas orais dos senhores deputados Brok e Miranda fornecem orientações essenciais à Comissão. Todos os órgãos da UE devem actuar, tomando iniciativas para que os países pobres que mais sofrem do flagelo das minas possam ser cativados para participarem eficazmente neste programa.