No entanto, consideramos que para que os nossos esforços sejam rápidos e também eficazes, eles deverão ser planeados, financiados e executados numa escala que seja verdadeiramente internacional, fazendo uso dos recursos e das capacidades de todo o mundo livre, incluindo o génio técnico e a boa vontade dos Estados Unidos. Os mecanismos que asseguram tudo isto já existem sob a forma das Nações Unidas e das suas diversas agências. Embora imperfeitas e sempre passíveis de reforma, essas agências têm prestado um bom serviço e minorado muito sofrimento. De futuro, a forma de garantir a maximização das respostas é continuar a trabalhar por intermédio dessas agências, garantindo uma utilização prudente e eficiente dos recursos. No que diz respeito à proposta da Comissão, trata­se pura e simplesmente de reinventar a roda, de pôr as ambições políticas da União Europeia antes das necessidades das pessoas que sofrem.