O Governo grego tentou obter uma posição política comum da Europa relativamente ao Iraque. A tarefa era difícil, mas o Governo grego abordou sempre esta questão política com determinação e com uma sensibilidade real para as posições de todas as partes em causa. As dificuldades a nível internacional associadas à guerra do Iraque eram muitas, mas julgo que, no contexto da sua Presidência da União Europeia, o Governo grego tratou esta questão política complicada com a maior objectividade possível. Nestes últimos seis meses, o trabalho da Convenção da União Europeia também avançou muito. O Governo grego colaborou de perto com todos os representantes à Convenção Europeia, o que contribuiu para a elaboração de uma nova proposta de Tratado que abrirá caminho a novas estruturas na União. O Tratado estará na base das futuras discussões a travar na CIG, que finalizarão as disposições de um novo Tratado europeu. Sabemos todos que as estruturas internas da União Europeia devem ser modernizadas e que, a partir do dia 1 de Maio do ano que vem, viveremos, segundo se espera, numa Comunidade de 25 Estados-Membros, com uma população de mais de 500 milhões de habitantes. Os processos de decisão terão de ser alterados, para garantir que, no âmbito das diferentes instituições da UE, seja possível tomar decisões de uma forma simplificada e estruturada. Queremos aplicar um novo Tratado que obtenha o apoio da população da Europa e que presida ao bom funcionamento da União Europeia nos próximos 50 anos. Não podemos esquecer que a Europa foi um êxito porque, no âmbito da sua estrutura institucional, são respeitados os interesses e as preocupações tanto dos pequenos, como dos grandes Estados-Membros. Efectivamente, os últimos seis meses deram testemunho de que os pequenos países da Europa podem exercer com eficácia a Presidência da União Europeia, concentrando-se no essencial. É uma questão que deverá ser aprofundada durante a preparação para a próxima CIG. O Governo grego apoiou os esforços recentes de promoção da paz no Médio Oriente. Depois da guerra do Iraque, a instabilidade na região do Médio Oriente agravou-se e compete-nos a todos nós garantir que o processo de paz do Médio Oriente seja retomado. É uma questão que não pode ser deixada exclusivamente nas mãos dos Estados Unidos; compete à União Europeia ter uma intervenção positiva e central na promoção do roteiro de paz para o Médio Oriente. Gostaria de felicitar o Governo grego pela forma como orientou o exercício da Presidência da União Europeia durante estes últimos seis meses. A grande maioria dos objectivos políticos estabelecidos no início do ano foi atingida, o que constitui um êxito notável. A Presidência grega deu um bom exemplo de como uma Presidência deve ser conduzida, em nome de todos os Estados-Membros, e seria bom que este exemplo fosse seguido por outros. Gostaria de dizer ao Presidente em exercício do Conselho que conquistou o respeito e o apoio desta instituição durante este semestre.