A grande questão reside na forma como a nicotina entra no nosso organismo. Quando é fumada, por exemplo, sob a forma de cigarros, recebe­se também uma grande quantidade de alcatrão e de monóxido de carbono, que são muito nocivos. Além disso, os cigarros deitam fumo, aliás, é para isso que servem, e esse fumo espalha­se. Por conseguinte, não são só aqueles que fumam e que querem introduzir nicotina no seu organismo que recebem o fumo, mas também os que estão próximos, o que se torna extremamente prejudicial. O que se conclui desta argumentação é que temos de tentar limitar o mais possível o consumo de cigarros, incluindo, naturalmente, o consumo de nicotina. Temos de reduzir os teores das substâncias nocivas, temos de alertar as pessoas para fumarem menos e, talvez o mais importante: temos de alertar os jovens para que nunca comecem a fumar. Um aspecto que considero importante neste relatório é o de adoptarmos a mesma perspectiva para a exportação e para nós próprios. Não há diferenças entre as pessoas das várias partes do mundo. Por isso, é igualmente importante que as outras pessoas reduzam o mais possível o consumo dos nocivos cigarros. A posição da Organização Mundial do Comércio é também a de que não deve haver qualquer diferença nesta matéria. Em nome do futuro comércio mundial, tudo deve estar integrado - este deve ser um princípio fundamental. Pode discutir­se a data a partir da qual será assim, mas, na realidade, esta é uma questão de interesse secundário. Para terminar, gostaria de dizer algumas palavras sobre o tabaco destinado a uso oral e sem combustão, o chamado "snus" sueco. Se tivéssemos começado hoje uma discussão sobre a forma como deveríamos autorizar o uso da nicotina na União Europeia, e tivéssemos, por exemplo, três alternativas - cigarros, charutos e "snus" -, facilmente concluiríamos, decerto, que é o "snus" que deve ser autorizado, possivelmente os charutos, mas, definitivamente, nunca os cigarros. Não é, de facto, a nicotina que é perigosa e, quando se consome "snus", as pessoas à volta não são tão afectadas. Por conseguinte, seria fácil chegar a uma conclusão: autorizemo­lo em toda a União.