A atmosfera mudou, em consequência da forte pressão exercida pelos representantes dos Estados Unidos sobre os seus colegas europeus. O representante do Comércio norte-americano, Robert Zoellick, referiu-se a parceiros europeus, como a França e a Irlanda, como 'colonialistas que se encontram atrasados duzentos anos?. O senhor é uma excepção, Senhor Comissário, uma vez que a administração Bush quase lhe concedeu um doutoramento honorário. Tudo isto teve lugar contra o pano de fundo de referências à 'Velha Europa?, ou mesmo aos 'macacos comedores de queijo?. Sabemos que o seu correspondente, Robert Zoellick, assinou, em Janeiro de 1998, uma carta aberta do Vice-secretário norte-americano da Defesa, Paul Wolfowitz, apelando a uma a guerra contra o Iraque. Aparentemente o senhor está a negociar com um falcão, Senhor Comissário! O senhor, porém, conhece-o melhor do que eu, pelo que deve estar em boa posição para julgar se ele o é, realmente, ou não. O assunto das negociações também mudou. Até agora, temos estado a discutir assuntos sem alma. Agora, ao discutirmos a agricultura, estamos a estabelecer negociações sobre a qualidade, o ambiente, o bem estar, os animais, e, consequentemente, sobre assuntos de carácter essencialmente cultural. A actual ronda não diz respeito a bens. Diz respeito a conhecimentos. Diz respeito à própria essência do povo, e ao seu próprio ser. Daí o receio do nada, e os estudantes de Lovaina já lho deixaram ficar bem claro. A agricultura constitui uma excepção à regra, com a sua estrutura única, os AOC e as suas paisagens. Daí o receio profundamente enraizado de que o senhor possa não defender esta excepção constituída pela agricultura, que remonta à Mesopotâmia. Que não é nada de novo. Abundam as apreensões sérias, apreensões que são, sobretudo, de natureza política. Tememos que Cancún seja um 'Munique ao sol?. Além do mais, há precedentes. Há o misterioso acordo de 2001, sobre bananas. Chiquita em falência, como a Enron. Depois, há a incapacidade de desafiar a questão da dependência das produções de oleaginosas, mesmo depois da abertura aos países do antigo bloco de Leste e das consequências da doença das vacas loucas. Acima de tudo, há o projecto do senhor Comissário Fischler, iniciado em Julho de 2002 e confirmado em Janeiro de 2003, que envolvia profundos cortes nos subsídios. Ao mesmo tempo, os Estados Unidos propunham-se gastar 190 mil milhões, ao longo de um período de dez anos, a partir de Maio de 2002. Não obstante, a regra de minimis manteria tudo isto dentro dos limites da caixa verde. Os nossos receios também se baseiam numa contradição abissal. É evidente que não pode ser correcto destruir a nossa infra-estrutura e o nosso know-how agrícolas, quando, por volta do ano 2020, haverá mais dois mil milhões de bocas a alimentar. Esta é a base do meu receio fundamental. Aparentemente, Senhor Comissário, já estamos condenados, quando partimos a grande velocidade a bordo do foguetão Terra, que apresenta já tantas fissuras como o foguetão Columbia.