Foi uma distinta representante desta assembleia, que granjeou a gratidão e o apoio de todos nós. V.Ex.ª assumiu funções num período muito difícil, um período de ruptura nas relações entre as duas instituições-chave da União, a Comissão e o Parlamento. Considero que conseguiu restabelecer uma eficaz e sólida relação de trabalho, tão necessária no cerne de um método comunitário que funcione de forma adequada. Agradeço-lhe que o tenha feito. Foi um acto estratégico de considerável importância a nível europeu e não apenas a nível parlamentar europeu. No período da sua presidência registaram-se melhorias impressionantes no nosso ritmo de trabalho em matéria de co-legislação, o que se ficou a dever a uma boa gestão da nossa agenda de trabalhos. A Senhora Presidente foi uma defensora e promotora acérrima da Carta dos Direitos Fundamentais; cumprimentamo-la por isso. Conferiu uma convicção muito especial à luta contra o terrorismo e, ao fazê-lo, conferiu dignidade ao objectivo democrático desta assembleia. Promoveu com firmeza a realização de uma Convenção. Há um ano, há 11 meses, há 10 meses, a sua voz era uma voz isolada. Hoje, a sua voz é a voz comum; uma vez mais, cumprimentamo-la por isso. Geraram-se polémicas durante a sua presidência e concordo com o senhor deputado Enrique Barón Crespo em que a Senhora Presidente defendeu com coragem as suas convicções. Pela minha parte, sempre tive a convicção de que a sua actuação no meio dessas polémicas nunca foi influenciada pelo medo ou por favores. Para mim, isso é a medida da enorme integridade pessoal e da força que emprestou às suas funções. É claro que, como mulher, trouxe a este cargo não apenas a qualidade característica de ser do sexo feminino, mas trouxe também feminilidade. Representou o grande sector da nossa comunidade europeia que está representado de forma tão inadequada, não apenas em termos de política eleitoral, mas em tantas esferas da administração pública e da vida pública. Muito obrigado pelo que fez por este Parlamento.