Por esta razão, não deveríamos ignorar a madeira no sexto Programa­Quadro de investigação, mas sim dedicar a devida atenção ao tratamento do tema da madeira, sobretudo também na área da biotecnologia. Creio que, no futuro, a madeira terá muito mais importância para nós do que no passado. Dado que a madeira é utilizada de modo muito intenso na indústria de construção também a nível internacional, a indústria de valorização dos produtos florestais enfrenta múltiplos problemas. É que ela é confrontada com um sem­número de obstáculos comerciais, com uma quantidade excessiva de exigências normativas ou licenças nacionais e, em parte, também com exigências burocráticas de verificação, controlo e certificação. A Comissão Europeia deveria aplicar a SLIM neste caso. Talvez o sector da madeira seja apropriado para estabelecer um procedimento exemplar - talvez também a BEST. Gostaria de agradecer ao senhor deputado Hans­Peter Martin, porque o apoio às pequenas e médias empresa constitui, naturalmente, uma preocupação central e importante e a Comissão, para nós, é um parceiro importante nesta questão. Porém, o que está também em causa é a adaptação correspondente das leis e normas relativas à construção, porque especialmente as normas relativas à protecção contra os incêndios são muito variadas na Europa. Pensamos que já é tempo de adoptar a directiva relativa aos projectos de construção. Precisamente esta directiva permite progressos essenciais para a comercialização de madeira. No que diz respeito ao comércio mundial, gostaria de sublinhar que o Japão tem normas muito restritivas neste sector. Também temos de discutir esta questão, porque, em última análise, a madeira não é apenas matéria­prima e material de construção, mas tem uma importância essencial para o futuro na biotecnologia.