Estamos perante um regulamento que contém uma excepção ao direito em matéria de concorrência. Estamos convictos de que esta excepção não pode continuar a ser mantida no futuro. Quem for de opinião que a liberdade de estabelecimento se insere nas quatro liberdades e que a concorrência constitui um elemento absolutamente essencial do reforço do mercado interno, deverá dizer 'sim? a ambos e à ideia subjacente à proposta do senhor Comissário Monti. É justamente isso que fazemos. No entanto, trata-se aqui de saber de que modo implementar a liberdade de estabelecimento e uma concorrência acrescida com as partes envolvidas, ou seja, os produtores, os consumidores e, entre os dois, as pequenas e médias empresas representadas pelos concessionários, as fábricas e os distribuidores. Entendemos, por isso, que tudo depende do tipo, do modo e do ritmo da transição.