A queixa que fiz nessa altura e que hoje mantenho é que esta é uma questão que deveria ser deixada ao cuidado dos Estados­Membros ou até mesmo das autoridades locais - um aspecto já focado de forma extremamente eloquente pelo meu colega, o deputado Jensen, há uns minutos atrás. Quando foi publicada a proposta original da Comissão sobre este assunto, dizia o seguinte: "As dificuldades de implementar as disposições no terreno não deverão ser subestimadas no caso das PME" Apesar desta observação, o relator apresentou alterações ainda mais pormenorizadas e seguidamente afirmou em tom jovial no debate de Setembro: "Este é um documento que respeita as pequenas e médias empresas" Surgindo logo a seguir ao relatório do deputado Hughes, também apresentado hoje e que sugere uma série de alterações à proposta de alargamento da directiva sobre organização do tempo de trabalho aos trabalhadores móveis, há uma coisa que resulta muito clara. As pessoas que consideram que a UE deveria legislar até ao mais ínfimo pormenor, as pessoas que empilham mais e mais encargos sobre as empresas sem sequer compreenderem que é isso que estão a fazer, não são alguns burocratas de Bruxelas que nem sequer foram eleitos, são os próprios eurodeputados trabalhistas britânicos.