Para principiar, a resolução de modo nenhum se manifesta a favor ou contra o imposto Tobin. É verdade que, na sua longa exposição de motivos, se fazem algumas observações laterais, mas, o que é mais importante, também ali se esboça grande número de outras possibilidades de se concretizarem os dois objectivos a que aspiram os defensores do imposto Tobin. Movimentos de capitais e mercados de câmbios devem adquirir maior conexão com a realidade económica concreta e serem orientados no sentido de investimentos a longo prazo e da estabilidade financeira, mediante um certo número de medidas, mas também mediante uma atitude mais flexível para com os países em desenvolvimento, a quem deve ser concedido perdão da dívida e a quem deve ser proporcionado um processo adequado de refinanciamento que lhes dê uma nova oportunidade. Poder-se-ia dizer, de facto, que, no fundo, este relatório se coaduna extraordinariamente bem com esses pontos de acção do imposto Tobin. Consideraria lamentável que o relatório fosse considerado apenas uma voz contrária, porque, pessoalmente, considero-o um bom complemento. Numa alteração proposta pelo meu grupo, formula-se, de forma muito neutra, aquilo que também foi formulado no Conselho ECOFIN.