À semelhança do relator, propugno a máxima aproximação possível de todas as normas no interior da União Europeia, mas importa harmonizar normas que possam ser aplicadas da Lapónia à Andaluzia e, com base nelas, cada país ou cada região poderá impor os limites que quiser. Agora, o que não é justo nem contribui para a construção europeia é pretender impor de forma rígida normas, costumes ou tradições de um dado país aos restantes, como o não é pretender nivelar por cima, porque isso faz pensar, no mínimo, em entraves comerciais. As circunstâncias em que se desenvolvem as actividades pecuárias e agrícolas variam muito do norte ao sul da União Europeia, porque são diferentes as temperaturas, as horas de insolação, as raças que se criam, a situação tecnológica dos sectores, etc. Como se afirma textualmente na alteração 7, "a fundamentação científica para impor novas condições baseia­se nas situações dos países do norte". Com efeito, não se teve em conta que a abundância de materiais como a palha nos países quentes não é adequada, porque a sua fermentação com o calor produz infecções, nem que as grelhas das instalações nos países do sul actuam como regulador. Solicita­se a instalação de sistemas de lavagem para regular a temperatura do corpo dos animais, mas, em contrapartida, nada se diz quanto a instalar aquecimento nas regiões frias. No entanto, está comprovado que nos países do norte morrem muitos mais leitões do que nos países quentes, simplesmente porque, devido ao frio, os leitões aninham­se junto das mães que acabam por os esmagar. O aspecto sanitário dos animais também não é focado. Quanto aos responsáveis e trabalhadores das explorações, posso assegurar­lhes que, pelo menos no meu país, são óptimos profissionais e têm preocupação pela sua formação, porque o futuro da sua exploração depende disso.