"Antídotos terminológicos" são anunciados à laia de panaceia; o conceito de desenvolvimento sustentável é um deles. Num discurso ambiental em que o princípio de precaução se torna uma política e a boa governança um mito, esta noção facilmente se alimenta de si própria e se autojustifica. A verdade é que este princípio vago, que defende a transparência na tomada de decisões, é por vezes extremamente opaco. A resolução de hoje é típica dos textos que nos são apresentados sobre esta matéria. Baseados em declarações de intenções que inevitavelmente são objecto de unanimidade, abrem a porta a elementos técnicos que são por vezes discutíveis. Neste momento, trata-se de uma reforma da PAC e da política comercial comunitária e, implicitamente, da política da pesca. Não é uma questão de denegrir uma noção forte e mobilizadora, mas sim de estar alerta face ao risco de instrumentalização que pode ameaçá-la.