Fizeram todos um excelente trabalho. Conseguiram manifestamente realizar os seus objectivos em circunstâncias muito difíceis e cumpriram o seu mandato duma forma extremamente eficaz. A mobilização de uma equipa completa e experiente que se encontrava no terreno menos de quatro semanas depois de uma decisão informal dos Ministros dos Negócios Estrangeiros da União Europeia é um tributo aos enormes esforços de todas as pessoas envolvidas. Graças e isso e ao profissionalismo da missão de observação, foi possível superar numerosos obstáculos políticos. Esta operação tornou­se um ponto de referência para a observação de eleições em países em crise. Todas as pessoas reconhecem que a missão da União Europeia contribuiu para a redução dos níveis de violência, e julgo que se reconhece também que ajudou a aumentar a confiança da sociedade civil durante as eleições. Gostaria, mais uma vez de frisar que a reputação do senhor deputado Schori e o papel que desempenhou foram, a nosso ver, factores fundamentais para o êxito da missão. Penso que esta delegação de observadores foi aquela cuja voz mereceu maior credibilidade durante este período crítico no Zimbabué. Isto foi confirmado pela grande cobertura por parte da imprensa durante todo o período, tanto a nível local como internacional. Além disso, o facto de a missão da União Europeia ser de longe a maior missão de observação que esteve naquele país e ter desenvolvido a sua actividade em toda a nação também contribuiu significativamente para a coordenação de todo o esforço de controlo das eleições no Zimbabué. Já tivemos, evidentemente, oportunidade de tomar conhecimento das linhas gerais do relatório, embora esperemos poder vir a analisá­lo em pormenor. Sei que a primeira parte do relatório segue de perto o relatório intercalar elaborado pelo senhor deputado, e que constitui um relato dos actos de violência e intimidação que, lamentavelmente, caracterizaram as fases iniciais da campanha eleitoral. Sabemos, por aquilo que o senhor deputado disse, que o relatório analisa o processo de votação e a forma como foi conduzido o escrutínio, e sei - embora não queira antecipar­me ao senhor deputado - que, dum modo geral, a forma como o escrutínio foi conduzido foi bastante satisfatória. Por último - e este é um aspecto extremamente importante sobre o qual esperamos ouvir o que o senhor deputado tem a dizer -, o relatório debruça­se sobre as consequências para o futuro do Zimbabué. O senhor deputado tem razão em recomendar que a União Europeia acompanhe muito atentamente o desenrolar da situação no Zimbabué nas próximas semanas e meses, prestando assistência e apoio sempre que seja apropriado fazê­lo. Aprovamos, sem dúvida, essa recomendação, e o meu colega, senhor Comissário Nielson, e eu iremos decerto intensificar os nossos esforços no sentido de reforçar os canais de comunicação, formais e informais, com o senhor Presidente Mugabe e o seu governo, de modo a facilitar a transição para uma verdadeira democracia multipartidária. O senhor deputado falou da importância de o governo levar a julgamento aqueles que estiveram envolvidos em actos de violência política ou tenham cometido outras violações dos direitos humanos; também sublinhou a importância de serem os tribunais a decidirem sobre qualquer contestação dos resultados eleitorais. É muito importante que o governo respeite as suas decisões. Estes dois aspectos são ambos extremamente importantes e é deles que depende, evidentemente, a credibilidade de todo o processo democrático. O Zimbabué está nitidamente numa encruzilhada. O resultado das eleições legislativas poderá assinalar uma grande transformação na cultura política do país, a transição para um sistema multipartidário em que o Parlamento substitua o politburo do partido no poder, Zanu­PF, como principal instância de decisão política. A estratégia eleitoral do Presidente Mugabe, assente na reforma agrária e no apoio aos veteranos da guerra, não conseguiu resolver a situação económica do país, facto que está patente nos votos obtidos pelo seu partido. O novo Governo do Zimbabué e todos aqueles que desejam que o país supere os graves problemas que enfrenta neste momento, quer se relacionem com a situação económica, a questão da reforma agrária ou o terrível flagelo do VIH, terá agora de enfrentar os desafios colectivamente e de uma forma eficaz e construtiva. Como importantes dadores, temos uma influência considerável.