Acontece que foi o Qatar que se propôs a receber a quarta conferência ministerial e acontece que foi o Qatar o único candidato à realização da Conferência no seu território. Recordemo-nos, para melhor compreendermos a situação, que esta decisão tinha de ser tomada alguns meses após a Conferência de Seattle, o que explica talvez o facto de o número de candidatos ter sido tão diminuto, ao contrário do que alguns desejariam. Por conseguinte, Doha foi a única cidade candidata. Trata-se de uma cidade bastante pequena. Todavia, creio que as autoridades fizeram um esforço significativo, o que foi largamente frisado por todos os participantes na conferência ministerial, para poder receber convenientemente os delegados e fornecer o apoio logístico necessário. É verdade que várias delegações foram obrigadas a reduzir o número dos seus participantes em virtude do número limitado de quartos de hotel. Isso é verdade! Aliás, não penso que seja um drama reduzir ligeiramente o número de participantes neste tipo de conferências. Seja como for, tenho a certeza de que o contribuinte concorda, e no que se refere à delegação da União Europeia, ficámos satisfeitos com a organização da conferência. Além disso, vinte deputados desta assembleia fizeram parte da delegação europeia e creio que se consideraram satisfeitos a esse respeito. É verdade que os aspectos logísticos não foram facilitados pelos acontecimentos de 11 de Setembro e que inúmeras medidas de segurança vieram somar-se aos controlos já normalmente aplicados neste tipo de acontecimentos. Isso é uma realidade, o que não veio facilitar a vida às pessoas. Recordo, e além do mais já o disse nesta assembleia há algum tempo, que nós tínhamos solicitado e obtido das autoridades do Qatar um nível de acesso para as organizações não governamentais igual ao de Seattle. Foi o que aconteceu, ainda que restrições ao nível da segurança tivessem criado dificuldades a todos. Por fim, digamos de passagem que, ainda por razões de segurança, um número significativo de participantes potenciais, quer se tratasse de delegações governamentais, de delegações parlamentares ou de delegações não governamentais, renunciaram, por iniciativa própria, a deslocarem-se a Doha. Quanto à possibilidade oferecida, in loco, às ONG presentes de transmitirem a sua mensagem, penso que ela foi real. As organizações que estavam presentes puderam contactar as suas delegações nacionais, puderam influenciar as conclusões da conferência e, nós próprios, ao nível da Comissão, encorajámos, em grande medida, a transparência face a estas organizações não governamentais. A rápida abertura de documentos, a realização de reunião abertas, etc., tudo o que se prende com a transparência foi, creio eu, efectivamente melhorado em dois anos pelos secretários da OMC, foi apoiado, facilitado e, por vezes até, por iniciativa da União Europeia. Aliás, o director geral da OMC organizou no próprio local um certo número de contactos, em conformidade com os compromissos que assumira aquando da Conferência organizada em Julho em Genebra. Pela minha parte, é de boa vontade e por minha conta, que retomo a ideia de um código de conduta que poderá reger as relações entre a OMC e as organizações não governamentais. Voltando à nossa própria delegação, disse-vos que a mesma era composta por alguns deputados, por alguns colaboradores do senhor Comissário Franz Fischler e meus, e por mais uma quinzena de representantes da sociedade civil que corajosamente se deslocaram a Doha, sendo que todos levaram a bom termo a missão que lhes foi confiada. Trabalhámos em conjunto, no próprio local, em Doha. Se algum deles entender que deve manifestar a sua opinião, pela minha parte não vejo nisso qualquer inconveniente. Eu próprio tive discussões de fundo com estes representantes, in loco, assim como com representantes de outras organizações da sociedade civil europeia que não faziam parte da nossa delegação stricto sensu. Concluindo, se comparar Doha a Seattle, creio que a participação foi melhor, a transparência maior, a reflexão mais animada, e creio que a capacidade das organizações presentes de fazer passar a sua mensagem foi real. Isto teve, inquestionavelmente, efeitos nos resultados da conferência de Doha. Falei disso esta manhã diante de vós.