Subsequentemente, alguns colegas terão afirmado que este consenso viola o acordo estabelecido em Maio entre o Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros. Nos documentos que nos foram apresentados para votação antes da segunda leitura não havia qualquer menção a um acordo sobre as questões que o Conselho regularizou agora. Também não recebi quaisquer informações a este respeito.