Devido à escassez de recursos que se anuncia, à subida dos preços do petróleo e do gás natural e aos riscos que a energia nuclear comporta, não temos mesmo razão alguma para cruzarmos os braços, regozijando-nos com os resultados obtidos. Acima de tudo, temos de deixar claro aos Estados-Membros da União Europeia que a realização dos objectivos previstos traz benefícios de natureza económica e social.