Espero que a Comissão reaja de forma positiva às alterações, e não com a opinião globalmente negativa do último debate, e reconheça que cada alteração representa um conjunto de preocupações legítimas. Já há indicações de que as propostas da Comissão relativas ao sistema "primeiro a chegar, primeiro a ser servido" estão a facilitar o processo de negociação e que os antigos volumes de comércio poderão ainda ser um elemento no resultado final. O conflito com a OMC traduziu­se em sanções comerciais de retaliação e não é fácil explicar isso aos exportadores dos Estados­Membros que são afectados em sectores perfeitamente arbitrários e que nada têm a ver com este. O nosso objectivo tem de ser o de conseguir um regime revisto para as bananas que seja aceite na OMC e reflicta o empenhamento da UE relativamente aos países ACP e aos fornecedores mais vulneráveis das Caraíbas. Sucessivas decisões da OMC não dizem que não podemos conceder um tratamento preferencial aos nossos fornecedores tradicionais. O truque é como fazê­lo. A Comissão tem de demonstrar que as necessidades desses fornecedores serão atendidas. Não é cómodo, como a Comissão concluiu, aceitar o aumento da liberalização do comércio e um sistema "unicamente pautal" no futuro, mas há que enfrentar esse facto.