De igual modo, e como também salientou o senhor deputado Garriga Polledo, o regulamento não tem quaisquer efeitos sobre as receitas do orçamento nem sobre o equilíbrio entre Estados-Membros em matéria de recursos próprios. O debate em primeira leitura permitiu-nos compreender melhor e reafirmar a necessidade de melhorar a informação facultada ao Parlamento relativa às receitas do orçamento. Na sequência deste debate, desejo confirmar, em nome da Comissão, que no início de cada ano apresentaremos ao Parlamento o documento de trabalho sobre a situação relativamente à cobrança dos recursos próprios, o nível previsto dos recursos próprios para o exercício financeiro seguinte e qualquer outra questão específica relacionada com o sistema dos recursos próprios.