Além disso, os grupos de pressão foram inacreditáveis. Nunca pensei que houvesse tanta gente na Europa preocupada com o lixo. Até se podia pensar que estávamos a falar de ouro, em vez de lixo. Talvez seja um bom augúrio para o futuro o facto de estar a desenvolver­se uma indústria de reciclagem com recursos financeiros e humanos tão poderosos e competentes. É evidente que a UE precisa de ter um sistema sustentável para proteger a sua atmosfera, os seus solos e as suas águas. Trata­se de um compromisso comum, de uma responsabilidade colectiva. É também evidente que isto tem de ser regulamentado no plano comunitário. Mas será o plano comunitário o mais adequado para estabelecer requisitos técnicos tão pormenorizados como se tenta fazer nesta directiva? Não seria melhor limitarmo­nos a tomar decisões relativamente aos níveis de emissões permitidos para as várias substâncias, aos sistemas e aos métodos de medição e, a partir daí, darmos lugar ao princípio da subsidiariedade?