Indispensável para concretizar estes objectivos é sem dúvida a criação de um mecanismo que assegure uma vigilância e uma coordenação permanentes, aumente a eficácia e forneça informações aos Estados-Membros sobre as melhores práticas e a avaliação global do programa. Estou convicto de que nesse aspecto conseguimos alcançar um compromisso que garante a correcta execução do programa no sentido visado também pelas respectivas alterações propostas pelo Parlamento. Um outro ponto igualmente importante diz respeito às propostas do Parlamento Europeu relativas à resposta a situações de emergência, incluindo os actos terroristas. Neste ponto, o compromisso alcançado com o Conselho é satisfatório. Gostaria, no entanto, de fazer referência ao orçamento do programa. Acredito que, se queremos efectivamente corresponder às exigências e aos objectivos do programa em questão, temos de assegurar os recursos necessários. O Parlamento Europeu tinha proposto uma dotação de 380 milhões de euros e penso que ela deveria ter sido aceite pelo Conselho, dado que uma grande parte desse dinheiro já foi absorvida pelos programas em curso até ao fim de 2002. Além disso, o novo programa diz respeito não só aos 15 Estados-Membros actuais mas também aos dez novos membros. Por último, aos objectivos iniciais foi também acrescentada, a seguir aos acontecimentos de 11 de Setembro, a luta contra o terrorismo biológico. A dotação de 312 milhões de euros que acabou por ser aprovada, mesmo sendo superior às propostas da Comissão e do Conselho, não me satisfaz. No entanto, congratulo-me por o Comissário Byrne, responsável por esta área, ter prometido que o quadro financeiro será revisto depois da adesão dos novos Estados.