Os Socialistas querem realçar também com muito vigor que a atitude do Presidente Bush é irresponsável, antes de mais, perante os países em vias de desenvolvimento. As emissões de dióxido de carbono dos próprios Estados Unidos correspondem actualmente a cerca de um quarto das emissões a nível mundial. Os Estados Unidos produzem per capita dez vezes mais dióxido de carbono do que a quantidade que, distribuída igualmente por todos, respeitaria um desenvolvimento sustentável. As decisões unilaterais do Presidente dos Estados Unidos não são propícias a fomentar o diálogo entre os dois lados do Atlântico. A fim de evitar uma maior confrontação, o Presidente Bush deve recuar na sua decisão e iniciar um diálogo activo com a UE e com as outras partes no protocolo relativo às alterações climáticas, para que possa haver a certeza de que vamos em conjunto tomar medidas suficientes para evitar as alterações climáticas. Todavia, a União Europeia deve respeitar as suas obrigações em todas as situações. Na Europa, e supostamente também nos Estados Unidos, já existem actualmente todas as condições técnicas para reduzir as emissões da indústria até ao ano 2010 de um terço do nível de 1990. Agora mais do que nunca, é preciso desenvolver grandes esforços nos sectores da produção energética e dos transportes. Os fundamentos económicos também não justificam a renúncia aos objectivos e às obrigações de Quioto.