Senhor Comissário, o advento da nova política da pesca é um processo moroso, mas terá de ocorrer até 31 de Dezembro, à noite. Eu considero que a Comissão das Pescas desenvolveu grandes esforços para restabelecer o equilíbrio entre a exploração dos recursos da pesca e a protecção desses mesmos recursos para as gerações futuras, sem esquecer a economia das regiões costeiras. Pelo menos, tentamos que haja, entre esses dois aspectos, um equilíbrio superior ao que a Comissão nos propõe, equilíbrio esse que corresponde a uma definição correcta de desenvolvimento sustentado, que abrange não só as unidades populacionais de peixes, obviamente, mas também a economia do litoral. E procurámos chamar a sua atenção, nestes três relatórios, tal como em vários outros, para as consequências das decisões políticas em matéria de emprego, nas regiões dependentes da pesca, bem como para as consequências do abate de barcos, pois, se agora os destruirmos, e se um dia destes a quantidade de peixe vier a aumentar, talvez já não haja nenhum pescador para o pescar. É preciso que o bom senso prevaleça. É também necessário estar atento para que os nossos pescadores não pesquem em barcos demasiado velhos, cuja serventia tentam prolongar e que sobrecarreguem de material, com todos os riscos que daí podem advir.