No entanto, como muitos outros colegas, sinto uma espécie de vertigem antes de realizar este acto decisivo, tanto mais que o estado da própria União está longe de ser satisfatório. Pela minha parte, em nome da profunda amizade que me liga a cada um dos países candidatos, devo dizer-lhes também que estamos conscientes de termos ainda de percorrer, em conjunto, um longo caminho e de desenvolver muitos esforços para nos compreendermos verdadeiramente. É certo que os critérios de Copenhaga se encontram respeitados. Os meus parabéns pelo trabalho realizado. Mas os critérios económicos ou democráticos, sendo necessários, não são suficientes. Temos agora de nos conhecer verdadeiramente. Falta analisar o mundo da mesma maneira, ter a mesma visão da nossa segurança, das nossas relações internacionais, da nossa política externa; em resumo, resta colmatar nas nossas cabeças e nos nossos corações o fosso que se cavou em 50 anos de separação.