No entanto, constatamos a necessidade de uma certa harmonização do quadro jurídico em cujo contexto são criadas agências com estas características. É que se trata aqui da criação de um grande número de agências: Agência para a Segurança da Aviação, Agência para a Segurança Alimentar, Agência Europeia para a Avaliação dos Medicamentos. É altura de criar aqui um quadro jurídico claro para a actividade de agências deste tipo. Os dois oradores que me antecederam já se referiram a alguns aspectos. Estou muito grato pelo facto de a Comissão ter anunciado no seu Livro Branco sobre a governação que vai apresentar aqui uma linha um pouco mais clara. Na realidade, a criação de agências deste tipo não é, naturalmente, sem importância, visto que se transferem decisões para entidades externas, mesmo que - caro colega Schmitt -, evidentemente, nem todas as decisões finais venham a ser tomadas por estas agências. Especialmente importante para nós é, por um lado, que os representantes de várias instituições europeias sejam representados paritariamente nos órgãos de fiscalização e que o Parlamento Europeu não perca aqui direitos de influência devido à transferência de decisões para o exterior. Para além disso, é importante para nós que os meios jurídicos que venham a ser criados no âmbito dos processos destas agências estejam também de acordo com os Tratados europeus e com os princípios do Estado de direito. Preocupa-nos também especialmente que os direitos de intervenção que venham a ser criados para as agências estejam de acordo com os direitos fundamentais dos cidadãos, sobre os quais chegámos a acordo no âmbito da Carta dos Direitos Fundamentais.