Esta proposta encerra um conjunto de medidas mais rigorosas para a protecção do ambiente marinho, medidas essas que excedem as nossos actuais metas ambientais. É proposto alcançar uma meta final para as concentrações naturalmente presentes no ambiente marinho, próxima de zero, no que diz respeito às substâncias sintéticas criadas pelo homem. Isto não é viável e vai, inclusivamente, contra a natureza. A aprovação deste relatório terá consequências muito graves para a agricultura na UE, por exemplo, se as concentrações de fósforo e de nitrogénio não puderem exceder os valores base para a presença destas substâncias no ambiente aquático e se se pretender estabelecer um valor limite igual a zero para os pesticidas no ambiente marinho. A agricultura europeia não irá, por exemplo, poder produzir cereais com elevado teor de proteínas, destinados ao fabrico de pão.