Estamos a caminhar para a "quarta-feira de cinco dias". Talvez possamos trabalhar ininterruptamente de terça, à meia-noite, até às 8H30 de quarta-feira. Mas o que eu pretendia, de facto, era intervir sobre o Período de Perguntas. O Período de Perguntas à Comissão foi novamente reduzido. Preparamo-nos sempre, com todo o cuidado, para colocar determinadas perguntas a determinados Comissários. Foi isso que a nossa assembleia pôs em prática, há anos, por ocasião de uma reforma do Período de Perguntas. Fizemos, portanto, perguntas a determinados Comissários e verifico que, à excepção de uma única pergunta ao Comissário Kinnock, foi tudo colocado num cesto gigantesco.