Comparativamente, os riscos apresentados pelos remédios tradicionais à base de plantas são mínimos. Portanto, não percamos o sentido das proporções e certifiquemo-nos de que não deitamos fora o bebé com a água do banho. Ninguém deveria ter objecções a normas que visam salvaguardar a saúde e assegurar que o consumidor possa decidir com conhecimento de causa. Contudo, uma aplicação excessivamente restritiva dos regulamentos pode pôr em causa o futuro de alguns produtores e fornecedores especializados, tais como as lojas de produtos dietéticos, e possivelmente encorajando os consumidores a abastecer-se através da internet, junto de fornecedores não regulamentados. Por conseguinte, peço à Comissão que faça uma aplicação cautelosa deste regime e que tenha em consideração preocupações genuínas como estas.