Fico satisfeita por haver, agora, uma distinção clara entre salvaguardas nucleares e protecção e segurança nuclear. Gostaria que o Serviço de Salvaguardas Euratom dispusesse de todos os meios de que necessita para continuar o seu trabalho da forma mais ampla possível, sobretudo com a entrada, em breve, de novos Estados-Membros. Congratulo-me com a comunicação que a Senhora Comissária De Palacio fez no passado dia 23 de Abril, e que renovou hoje aqui, da sua intenção de apresentar um pacote de iniciativas em matéria nuclear, que espero que possamos apreciar no próximo Outono. Desse pacote farão parte todas as medidas de segurança e protecção do sector nuclear. Gostaria de pedir também à Senhora Comissária que, com carácter formal, inclua nesse pacote a necessidade de uma consulta e comunicação adequadas entre Estados-Membros vizinhos na União Europeia, incluindo os Estados candidatos à adesão, de forma a que todas as preocupações possam ser discutidas correctamente num fórum consultivo apropriado. Lord Inglewood, da BNFL, disse recentemente que levaria sem dúvida em conta as preocupações que lhe referi sobre este assunto, da mesma maneira que as preocupações dos austríacos em relação a Temelin foram estruturadas pela Comissão. Gostaria que esse modelo fosse utilizado em toda a UE como parte do pacote de medidas de segurança e salvaguarda nuclear, de modo a haver um procedimento correcto e um fórum adequado para discussão dos diversos temores, os que são reais e os que são pressentidos. Admito que talvez nem todos os temores sejam reais, mas mesmo os que são pressentidos devem ser abordados, para que não escapem ao controlo e passem a ser demasiadamente politizados. Se, como é devido, tivermos tal fórum, no qual estarão presentes especialistas que oiçam ambas as partes, ele poderá dar uma grande ajuda para que toda a gente viva em paz no que se prende com esta questão tão complexa e incómoda. Venho de um Estado-Membro que não utiliza a energia nuclear e que é contra a produção de electricidade a partir da energia nuclear. Respeito os direitos dos outros Estados-Membros, mas eles têm de respeitar também o nosso e ouvir e atender as nossas preocupações.