Isto parece­me uma iniciativa salutar, em vésperas do maior e mais ambicioso alargamento da União Europeia. Trata­se de um debate que vai ao encontro da vontade política do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, bem como do Parlamento no seu conjunto, de definir uma agenda ambiciosa para a Conferência Intergovernamental. E já que aqui se falou de técnica fotográfica, diria, como se se tratasse de um filme, que o que nos interessa é participar no guião, que haja um bom desfecho e que os deputados não sejam simples figurantes, mas protagonistas. E, em relação à Conferência Intergovernamental, é importante que o presidente Roman Herzog esteja presente no Conselho Europeu da Feira. Gostaria de precisar que, quando se fala de valores comuns ­ e, ainda há pouco tempo, isso aconteceu, aquando da formação do novo Governo austríaco ­, se deve exigir que a Carta dos Direitos Fundamentais se inscreva claramente no Tratado para assim se completar a função dos artigos 6º e 7º do mesmo. Além disso, apesar de o Tratado da União Europeia reconhecer a cidadania europeia, até agora, não se desenvolveram os direitos individuais e colectivos, económicos e sociais. Uma cidadania sem direitos é, em si, uma perfeita contradição. Por conseguinte, é absolutamente indispensável que a Carta dos Direitos Fundamentais faça parte do Tratado. E, neste processo, o estatuto dos partidos políticos é um meio para que haja protagonistas também na questão europeia. Gostaria de dizer que, na redacção da Carta, a Convenção revela ser uma fórmula mais transparente, mais democrática e mais aberta que o habitual processo das conferências intergovernamentais. E é uma fórmula promissora, que penso se deve encarar com toda a seriedade. Devo, aliás, referir dois aspectos que considero determinantes. Um deles, importante para o Parlamento, é a necessidade de acompanhar as decisões por maioria qualificada com o processo de co­decisão. Quanto ao segundo ponto, devemos preferir a integração às cooperações reforçadas, porque o que estamos a fazer é integrar. Passando à questão económica, é necessário que haja uma maior coordenação das políticas económicas, sociais e de emprego. É preciso aplicar as conclusões do Conselho Europeu de Lisboa, conclusões essas positivas, que mereceram também o apoio generalizado do Parlamento, mas cuja aplicação exige de nós uma maior capacidade de gerir as questões económicas. Se queremos criar emprego, se queremos defender e cumprir a agenda social, agora que a locomotiva europeia começa a avançar com mais força e reclama mais vapor, o que menos falta faz é que se trave a nossa acção com uma abordagem estritamente monetarista, sem qualquer contrapeso económico. Este ponto será absolutamente determinante nos próximos meses. Por último, Senhora Presidente, Senhores Deputados, direi, para abreviar, que o relatório sobre os progressos do alargamento foi importante, porque mostra que os problemas se vão ultrapassando e que se deve, portanto, manter essa vontade com os países com os quais estamos a negociar. Penso que seria também importante que, na questão dos Balcãs, a Comissão tivesse em conta que há um país, concretamente a Croácia, que, depois de ter constituído um obstáculo, se pode transformar numa ponte de ligação para aquela região. Depois da mudança política a que se assistiu, seria bom que a Comissão intensificasse as negociações do acordo de associação com a Croácia. Gostaria ainda de acrescentar algumas palavras sobre o Médio Oriente. Acabo de regressar de uma visita à Síria e ao Líbano e congratulo­me pelo facto de o presidente da Comissão lá se encontrar, neste momento. Concordo que a retirada israelita do Sul do Líbano é muito importante e que é preciso apoiar Barak, mas devemos também reforçar as nossas relações de associação com a Síria e com o Líbano.