Tendo em conta o que ouvimos, certamente que a Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor era a comissão certa para apresentar estas propostas. Tivemos que retirar lições do escândalo das dioxinas. A Comissão propôs agora eliminar a derrogação para os alimentos compostos para animais e manter a opção de se fixarem limiares de acção abaixo dos limites máximos permitidos em verdadeiros casos de emergência. Tal como a relatora, considero que há necessidade de todas estas medidas e de nos mantermos vigilantes relativamente às substâncias que referiu, substâncias que por si não são tóxicas, mas que revelam aumentos nos valores agregados. Os alimentos para animais que comprovadamente não sejam seguros deverão certamente ser retirados da cadeia alimentar. Não se trata apenas de uma precaução, mas também de bom senso. Gostaria de deixar aqui um alerta. O bom senso é uma faca de dois gumes. Se, por exemplo, propusermos que se reduza em dez vezes os produtos cuja entrada é permitida na União Europeia para diluição por parte de produtores autorizados, deveremos estar certos de que existe um fundamento científico sólido para essa proposta. Como o senhor Comissário saberá, no meu país, a Comissão Consultiva Independente sobre alimentos para animais (Independent Advisory Committee on Animal Feedingstuffs) manifestou preocupação quanto à possibilidade de uma tal proibição poder conduzir à transferência dos procedimentos de diluição para fora da UE, onde é menos provável que sejam fiscalizados e controlados de forma correcta para depois entrarem na UE. A comissão concordou com a necessidade de existirem limites máximos para as substâncias indesejáveis, acima dos quais os produtos terão de ser destruídos. Por altura da segunda leitura, precisamos de conhecer a opinião da Comissão sobre a forma como poderão ser levadas a cabo as avaliações do risco. Trata-se de um pedido muito simples que não está relacionado com qualquer alteração específica proposta nesta primeira leitura. Contudo, poderá muito bem ser determinante para a forma como votaremos nessa altura.