A União Europeia considera que o Governo cipriota da parte Sul representa a totalidade da ilha, em conformidade com o direito internacional, e que portanto negoceia a adesão em representação de todos os habitantes. A UE tem razão, uma vez que actuar de outra forma equivaleria a reconhecer uma modificação de fronteiras imposta pela força. Mas o resultado poderá ser a inclusão na União de uma zona fechada (dado que as comunicações estão cortados excepto com a Turquia), onde os direitos humanos não são respeitados (o Tribunal Europeu condenou novamente a Turquia, a 10 de Maio último, pelo seu comportamento na Ilha de Chipre), e onde a situação económica escapa a todas as normas. Como gerir tais contradições? O relatório Poos, que esta assembleia acaba de aprovar, declara com razão que, caso a Turquia decidisse anexar a parte Norte de Chipre, " a Turquia poria fim às suas próprias aspirações de adesão à UE".