Recordo-me perfeitamente, estávamos na sessão de Estrasburgo, no mês de Dezembro, quando tivemos conhecimento desta catástrofe. Como conheço bem o Finisterra, soube desde o princípio que infelizmente iríamos ser afectados por uma poluição marítima catastrófica, que iria deixar marcas durante muito tempo na costa francesa. Nessa altura, profundamente indignados, reclamámos à Comissão propostas imediatas que nos foram feitas no mês de Março, e a seguir ainda vivemos outras catástrofes, algumas na Grécia, e depois o caso do Ievoli.Sun. Todos nós estamos fartos de ver os nossos oceanos e mares transformados em lixeiras. O relatório McKenna, na sua terceira leitura, invoca alguns princípios essenciais relativamente às poluições acidentais e deliberadas, as famosas descargas selvagens, que se apoiam no princípio do poluidor-pagador. Mas ainda subsistem problemas bastante espinhosos, apesar de estas questões estarem a evoluir no bom sentido. Será que não se perdeu tempo desde o passado mês de Março? De facto onde estava a vontade política? O Conselho deve tomar medidas severas, aguardadas por todos nós, relativamente aos controlos nos portos, às sociedades de classificação, à responsabilidade dos armadores e dos fretadores, nomeadamente do FIPOL, que se tem comportado de uma maneira escandalosa. Na Bretanha, continua-se à espera da reparação dos prejuízos. Actualmente, temos uma multiplicidade de textos que nos foram propostos e outros que estão a ser preparados. Deste modo, corremos o risco de uma falta de coerência, tanto mais que estão em jogo algumas directivas de que já dispomos. Entre outras, passo a citar a directiva-quadro relativa à água. Seria necessário racionalizar tudo isso e reflectir sobre um texto-quadro que simplificasse estas questões a nível internacional.