Senhor Comissário, nisso, posso apoiá-lo a 100%; o único problema que tenho é que sou daqueles que acreditam que aquilo que recebemos do Conselho como posição comum não cumpre justamente estes requisitos e condições. Sou daqueles que consideram que as leis existentes em matéria de contratos de direito público na União Europeia funcionaram até agora; estão consagradas em quatro directivas às quais se deve acrescentar a firme jurisprudência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias praticada durante muitos anos e que provou o seu valor. Temos dúvidas que esta posição comum, este texto do Conselho, seja, de facto, apropriado para manter a qualidade que tivemos até agora. Muitos de nós estão preocupados com o facto de os novos elementos nesta directiva não terem reduzido o perigo de manipulação, mas acabarem por o aumentar. Muitos há a quem preocupa o facto de podermos não vir a ter mais, mas sim menos concorrência. Referindo-me novamente a este artigo, permitam-me que chame a atenção para o facto de os representantes da indústria com os quais falei não estarem preocupados com o facto de este documento poder ter como consequência um aumento da concorrência, mas sim com o facto de a concorrência poder acabar por diminuir. Creio que maior parte das alterações do meu grupo visava o objectivo específico de aperfeiçoar uma série de aspectos decisivos nesta directiva. Um outro aspecto ao qual gostaria de me referir diz respeito a critérios ambientais e sociais, que constituem, como muito bem sei, questões muito controversas nesta Câmara. Defendo, contudo, que a legislação europeia deve ser correcta sob o ponto de vista do sistema legal, o que significa que trato as questões ambientais no âmbito da legislação ambiental e utilizo a legislação social para tratar de questões sociais. A legislação relativa aos contratos de direito público não faz parte da legislação em matéria ambiental ou da relativa à segurança social; prende-se com a legislação económica, o que significa que as únicas questões que têm de ser consideradas pela legislação em matéria de contratos de direito público são as da viabilidade económica. Por isso, tenho sérias dúvidas de que seja correcto tratar aqui questões relacionadas com os critérios ambientais e sociais Contudo, parece ser a opinião da maioria, tanto no Conselho, como - a julgar pelo resultado da primeira leitura - nesta Câmara, que, caso estes assuntos venham a ser tratados, nos asseguremos de que estes temas sejam tidos em conta, não como parte da adjudicação do contrato, mas sim no âmbito dos critérios aplicados quando o contrato é posto a concurso. Considero inaceitável tudo aquilo que, em relação à adjudicação do contrato - independentemente daquilo que os vários prestadores de serviços sabiam quando o contrato foi posto a concurso - possa acabar por resultar noutras tomadas de decisão ou permitir que estas sejam manipuladas. Não falo apenas em meu nome, mas também em nome do meu grupo quando digo que lamento o facto de não ter sido possível chegar a um compromisso prévio entre os grupos sobre as questões que esta proposta levantou. Isto acabará por resultar num confronto político entre os grupos políticos nesta Câmara, enquanto a Comissão e o Conselho de Ministros fazem passar as suas directivas; o que receio, muito simplesmente, é que seja pouco provável que as alterações recíprocas obtenham maiorias qualificadas.