Os colegas deverão ter cópias do texto. Ora não é surpreendente que, nestas dez páginas, a secção sobre o ambiente correcto da regulamentação seja de longe a mais curta. A Comissão não foi sequer capaz de encontrar uma página de coisas boas para dizer acerca do assunto! E porquê, colegas? Porque apesar de todos os belos discursos acerca de um modelo desregulamentador, acerca da criação de postos de trabalho, acerca da liberdade para as empresas, acerca de - e cito - fazer da União Europeia o lugar onde é mais barato e mais fácil negociar, no ano que passou desde a Cimeira de Lisboa assistimos a um rol de fracassos em quase todas as frentes. Veja­se, por exemplo, o meu país, que afirma estar na linha da frente da nova economia. Todas as organizações empresariais e todos os inquéritos confirmam que nos últimos doze meses se acumulou cada vez mais regulamentação e burocracia sobre a actividade empresarial britânica. Quando visito empresas no meu círculo eleitoral, o que me dizem é: " Senhor Harbour, chegámos a uma fase em que os políticos passam mais tempo a enviar­nos regulamentos sobre a protecção e os cuidados devidos aos nossos actuais empregados do que de facto a incentivar­nos a criar novos postos de trabalho" Tirei notas de toda a intervenção feita hoje de manhã pela senhora Presidente em exercício do Conselho e a questão da desregulamentação não foi referida uma só vez! Então a que é que a senhora Presidente do Conselho se referiu? Por cima de tudo o que foi acordado na Cimeira de Lisboa, vamos ter uma nova dimensão ecológica para este programa e, longe do círculo virtuoso de que o senhor deputado Goebbels falava hoje de manhã, temos um círculo vicioso. Em tempos criávamos, de facto, novos postos de trabalho; agora andamos à procura na nova dimensão ecológica de novos encargos que possamos colocar sobre as empresas! Gostaria apenas de chamar a atenção do senhor Presidente Prodi para um aspecto que se prende com uma importante conferência sobre a economia, há duas semanas, para a qual teve a gentileza de me convidar juntamente com outros deputados.