Sobre esta questão, o Parlamento insiste para que a Comissão tenha em linha de conta o facto de que muitos cursos de água, e mesmo rios, no sul da Europa - o Tejo -, no centro - o Reno - ou no norte - o Oder -, são rios fronteiriços que envolvem vários Estados-Membros ou então Estados-Membros e Estados terceiros, nomeadamente candidatos à adesão. O Parlamento considera essencial que esses Estados terceiros envolvidos participem no processo de gestão desde já e sem esperar por uma adesão eventual mas inevitavelmente futura. Uma segunda alteração, a alteração 8, pede à Comissão que promova a sincronização das investigações realizadas e das conclusões formuladas no âmbito dos dois grandes mecanismos de despoluição já postos em prática. O primeiro, o OSPAR, concentra-se na água do mar mas diz respeito a uma parte não negligenciável das águas interiores. O segundo, dito processo COMMPS, parte pelo contrário das águas internas mas diz também respeito a uma parte não negligenciável das águas marinhas. Nestas condições, compreender-se-á facilmente que nos encaminhamos para a desordem se a Comissão não assegurar a sincronização exigida. Por fim, a terceira alteração, a alteração 11, manifesta a vontade de a Comissão, embora referindo-se prioritariamente ao processo COMMPS, não excluir o recurso a técnicas de avaliação da nocividade de determinadas substâncias já aperfeiçoadas, ou mesmo empregues, em outras acções anti-poluição. Por exemplo, mecanismos que deram provas nos sistemas aperfeiçoados para a despoluição do ar devem poder ser utilizados ou transpostos para a despoluição da água. A minha última observação pretende realçar a importância global excepcional dos textos submetidos à votação do Parlamento. Uma das razões do desenvolvimento globalmente exemplar da Europa, do carácter equilibrado desse desenvolvimento, assim como da qualidade da cultura que sempre acompanhou o desenvolvimento económico do nosso continente, reside precisamente no facto de a Europa sempre ter disposto de recursos inesgotáveis, porque infinitamente renováveis, do precioso líquido a que devemos a vida.