Não devemos subestimar a importância do regime público de segurança social e dos acordos entre os países. Já estive doente na Bélgica, por isso tive ocasião de constatar por experiência própria as vantagens do reconhecimento mútuo dos sistemas de saúde; e a minha experiência pessoal leva-me a desejar que essas vantagens não sejam anuladas. Estamos a pedir à Comissão que analise os diferentes sistemas de saúde nacionais e o modo como poderão garantir que as pessoas que trabalham durante algum tempo noutro país da UE não sejam prejudicadas. Os sistemas de saúde nacionais são verdadeiros sistemas salva-vidas. No entanto, se quisermos ter um sistema eficaz, que possa dar resposta às pressões crescentes que se fazem sentir sobre os serviços de saúde nacionais existentes e que permita que a Europa seja um lugar onde a saúde dos cidadãos é protegida, temos também de reconhecer a importância dos seguros complementares de doença. Não podemos discriminar os cidadãos que aderem aos sistemas de saúde privados.