A complexidade da matéria e a brevidade do tempo não me permitem mais do que alguns flashes recapitulativos, que considero essenciais e que espero serão tidos em devida conta pela Comissão. A livre circulação das informações e a liberdade de expressão são e serão sempre a salvaguarda dos direitos e das liberdades. A confiança dos cidadãos no serviço audiovisual deve ser garantida através do respeito dos princípios da defesa da dignidade humana e da protecção dos menores. Na matéria em questão, em contínua e rápida evolução, são necessárias regras precisas, mas não rígidas, para que não se tornem rapidamente obsoletas. Tecnologias e conteúdos não podem ter a mesma regulamentação: a tecnologia deve ser neutra e os conteúdos devem ser regulamentados. Os financiamentos devem seguir os princípios da proporcionalidade e da transparência e não devem influenciar o mercado e a concorrência. Na actividade comercial associada ao serviço público, diferenciando custos e lucros será transparente a compensação pelo serviço prestado, evitando, desse modo, auxílios estatais dissimulados e conseguindo que também as empresas privadas possam ser incumbidas do serviço público. Não deve haver nenhuma restrição nacional na recepção, obtendo-se, desse modo, uma verdadeira harmonização europeia, tanto actual como na futura expansão. Introduzindo também no quadro normativo códigos de auto-regulamentação, obter-se-ão transparência, responsabilidade e igualdade de dignidade entre as empresas públicas e as comerciais.