Só esse facto, Senhor Presidente, já é razão suficiente para se envidarem todos os esforços para fazer com que a passagem ao euro decorra nas melhores circunstâncias possíveis, isto é: também sem irritação das pessoas. De outro modo, receio que, durante anos, vamos pagar um preço por isso, em termos de desconfiança relativamente ao processo de integração europeia. Na encruzilhada em que hoje nos encontramos com a Europa, não creio que possamos permitir-nos tal coisa. Até ao momento, efectuou-se um excelente trabalho, mas ainda lá não chegámos, motivo por que queria defender que ainda se fizesse o seguinte: Em primeiro lugar, a informação tem de ser mais ampla, mais activa e mais dirigida a grupos-alvo. Em segundo lugar, é necessário proceder-se ao fornecimento prévio de moedas e notas aos consumidores. Se o Banco Central continuar a opor-se a isso, pergunto-me, Senhor Comissário, se o senhor não pode tomar qualquer iniciativa que permita fazê-lo, mediante uma alteração ao Regulamento de 3 de Maio de 1998. Em terceiro lugar, é necessário fomentar os pagamentos electrónicos, sem dúvida, mas é também necessário que eles passem a ser mais baratos. Sobre esta matéria, encontra-se uma queixa pendente na Direcção-Geral da Concorrência. Senhor Comissário, queria pedir-lhe que solicite ao seu colega Monti que, finalmente, se encarregue de dar despacho a esta queixa. Em quarto lugar, é necessário que as transferências transfronteiriças se tornem mais baratas, e não consigo formulá-lo melhor do que Carla Peijs acaba de fazer, em nome do meu grupo.