A primeira pergunta: antes de mais, no protocolo de acordo, assinado pelo Ministro belga Rik Dams e por mim, em nome da Comissão, a 17 de Julho de 2001, estimou-se que as negociações sobre Berlaymont deveriam estar concluídas em finais de Dezembro de 2001. Contudo, em 14 de Dezembro, fui informado pelo senhor Ministro de que, até Fevereiro, a Bélgica não estaria em posição de discutir as questões financeiras, uma vez que ele aguardava os resultados de importantes auditorias. Os relatórios das auditorias foram-lhe, finalmente, entregues em Março, e a partir daí deu-se início a intensivas negociações. Desde então, as posições do Governo belga e da Comissão tornaram-se mais convergentes, muito embora ainda não se tenha alcançado um acordo final relativamente ao preço que a Comissão estaria disposta a pagar ou relativamente às garantias legais exigidas pela Comissão. Por conseguinte, as negociações prosseguem. Responderei conjuntamente à segunda e terceira perguntas. As autoridades belgas confirmaram que as actuais estimativas relativas aos custos básicos de renovação do edifício ascendem a 605 milhões de euros e o Governo confirmou a sua intenção de ter os trabalhos concluídos, e o edifício pronto para reocupação, em 31 de Dezembro de 2003. A história deste projecto, porém, é que a Comissão considera que só é possível ter certezas sobre a data efectiva de entrega do edifício quando um prazo fixo para o efeito figurar num contrato que preveja, igualmente, sanções pecuniárias para atrasos na entrega. Quarta pergunta: antes de a Comissão celebrar um contrato vinculativo com o Governo belga, naturalmente que apresentaremos à autoridade orçamental uma análise do resultado das negociações levadas a cabo com o Governo belga. Como já referi em várias ocasiões, a posição negocial da Comissão baseia-se numa análise independente, quer da totalidade dos custos quer dos custos decorrentes dos vários atrasos verificados na execução do projecto de renovação. Quinta pergunta: posso confirmar que ao longo de todas as negociações e actividades relacionadas com o edifício Berlaymont, a Comissão teve sempre presente a absoluta necessidade de assegurar uma boa relação custo-benefício na aplicação dos fundos comunitários. Este continuará a ser um dos requisitos fundamentais para uma conclusão satisfatória das negociações com a Bélgica. Por último, a sexta pergunta: a descrição técnica do edifício será juridicamente vinculativa e haverá garantias legais relativas à qualidade do trabalho. Desta forma, asseguraremos que o produto final corresponderá a elevadas normas de qualidade.