O Banco Central Europeu actuou de modo cauteloso e precursor sob o ponto de vista institucional, organizativo e da política monetária, mesmo que possamos não estar de acordo com todas as suas decisões. Efectivamente, ainda se pode fazer mais para aumentar a transparência da política monetária. Não se trata apenas de uma melhor comunicação, mas também de um melhor esclarecimento. Estou, portanto, satisfeita Senhor Presidente Duisenberg, por hoje aqui se ter comprometido mais uma vez em nos fornecer os prognósticos sobre a inflação e por a publicação dos modelos econométricos estar a progredir. Naturalmente que desejo dispor ainda das actas das reuniões para poder analisar todos os argumentos. O relatório anual afirma muito claramente que o euro se impôs internacionalmente e que hoje é já a segunda moeda mais importante do mundo. Sublinha igualmente de modo muito claro que o Banco Central Europeu fez jus ao seu objectivo prioritário de garantir a estabilidade dos preços. No entanto, acho que o objectivo secundário do Banco Central Europeu ainda não é hoje, para todos nós, completamente claro. É preciso não esquecer que a taxa de inflação, apesar do aumento dos preços do petróleo, é baixa e encontra­se sob controlo. Trata­se aliás de uma situação inteiramente diferente da do tempo da crise do petróleo, nos anos setenta. Assim sendo, o Banco Central Europeu deve finalmente esclarecer como e em que condições pretende apoiar a política económica da União e os objectivos do crescimento da economia e do emprego. É preciso não esquecer que o dinheiro existe para as pessoas e não as pessoas para o dinheiro. Nesta perspectiva, as condições de enquadramento macro­económicas devem ser efectivamente apoiadas, inclusive através do contributo do Banco Central Europeu. Até hoje, o BCE deve­nos um esclarecimento sobre o motivo por que a definição da estabilidade dos preços é mais rigorosa na zona euro do que nos EUA e por que razão o jovem processo de crescimento europeu não é por si apoiado mais fortemente. Para que o desemprego possa ser combatido com êxito, a Europa necessita de um elevado crescimento sustentável durante um período de tempo mais longo. O pleno emprego volta finalmente a ser possível. Uma política monetária do BCE orientada para a estabilidade pode perfeitamente desencadear impulsos de investimento e de crescimento, prestando assim um contributo concreto para um policy mix autêntico, correcto e equilibrado. Que contributo pode e quer dar o BCE?