Uma pergunta sobre o que fez a Presidência para promover os interesses dos pescadores e da indústria da pesca é, por um lado, muito vasta e genérica, porque não incide sobre medidas ou domínios políticos determinados. Por outro lado, é também limitativa, porque a política comum de pescas deve contemplar outras considerações, para além dos interesses concretos e actuais dos pescadores e da indústria pesqueira. A prioridade absoluta da Presidência sueca é e continuará a ser a de um desenvolvimento sustentável e dinâmico do sector das pescas, através da recuperação do equilíbrio entre a capacidade das frotas e a actividade pesqueira, por um lado, e os recursos haliêuticos disponíveis, por outro. A ministra da Agricultura e Pescas sueca explicou detalhadamente, em Fevereiro, a importância de uma revisão da política comum de pescas e de uma política mais eficaz para a frota pesqueira após a conclusão do actual programa plurianual de desenvolvimento, da definição de uma estratégia para integrar a dimensão ambiental na política comum de pescas, da aplicação do princípio da precaução e de estratégias plurianuais para a fixação do volume total autorizado de capturas. A Comissão apresentou em 20 de Março o seu Livro Verde relativo ao futuro dos programas plurianuais de desenvolvimento e, em 16 de Março, uma comunicação sobre a integração de critérios ambientais nos programas plurianuais de desenvolvimento. Um plano de medidas a favor da biodiversidade deve estar disponível desde 28 de Março, desde a semana passada, portanto. Além disso, o Conselho vai iniciar, na sua reunião de Dezembro de 2000, a discussão da Comunicação da Comissão sobre a aplicação do princípio da precaução e dos acordos plurianuais para a fixação das quotas anuais de capturas autorizadas. É intenção da Presidência avançar tanto quanto possível neste trabalho nas suas reuniões de 25 de Abril e de 18 de Junho de 2001. Esperamos também poder apresentar elementos para uma estratégia de integração na reunião de Gotemburgo do Conselho Europeu, em Junho. Após a reunião do Conselho de Dezembro de 2000, o trabalho avançou com a elaboração de planos de reposição das populações de bacalhau e de pescada-branca nas águas comunitárias. O regulamento da Comissão relativo ao bacalhau do mar do Norte já está em vigor e estão a ser ponderadas medidas em relação à pescada-branca; entraremos em breve na segunda fase de definição de medidas técnicas aperfeiçoadas em relação a estas espécies.