No entanto, acontece que dizia respeito a um relatório diferente, relativo ao projecto Slim. Independentemente das razões que tenham podido ocasionar esse erro, a verdade é ele se explica pelas constantes iniciativas emanadas da Comissão em relação à legislação. A Comissão tem consciência das insuficiências da legislação comunitária e, por conseguinte, lança constantemente documentos dizendo que há que legislar melhor ou que há que simplificar a legislação. Fiz referência a este aspecto no relatório sobre o projecto Slim, pois a legislação comunitária - e o senhor deputado Medina Ortega acaba de no-lo provar com a leitura de um dos artigos do Tratado - é difícil de compreender, inclusivamente para os especialistas. Senhor Presidente, qualquer das observações que fiz relativamente ao projecto Slim poderia ser aqui reproduzida em relação ao relatório em apreço. Digo-o do ponto de vista da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, que é a comissão parlamentar que mais preocupada está com a proliferação legislativa e com a pouca clareza das normas. Por outro lado, a pouca confiança que possamos ter na melhoria da legislação não nos leva a fazer do princípio da subsidiariedade a mesma interpretação que faz o Grupo PPE-DE, a direita desta assembleia. Levando o raciocínio deste até às últimas consequências, poderíamos pedir que aquilo que o Estado pode fazer não seja feito pela Comunidade.