O meu desejo teria sido proferir esta intervenção num debate em que fosse tratada simultaneamente a segunda parte da proposta da Comissão. Não considero apropriado ter de realizar, parcialmente, este mesmo debate de novo, quando o relatório da senhora deputada Roth-Behrendt passa da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor ao plenário. Na intervenção anterior a senhora deputada Agnes Schierhuber afirmou que o tremor epizoótico é uma doença muito traiçoeira. Isto é verdade. Para mim, para um finlandês, deputado profissionalmente experiente nas matérias agrícolas e em questões de saúde e de transporte dos animais, o mais importante é que aos Estados-Membros da UE, onde não existem as doenças TSE, seja dada a garantia de que, também futuramente, têm o direito de controlo suficiente quanto ao transporte de animais. Quero sublinhar a importância que a não-existência destas doenças para nós representa. A possibilidade de inspecções suplementares dos animais nestas zonas não é nenhum proteccionismo artificial ou limitação da livre circulação sempre que exista uma razão justificada.