Daí a necessidade de medidas tendentes a evitar a transferência de genes, para impedir que este gene de peixe se dissemine, inclusive entre os morangos cultivados por processos biológicos ou convencionais. A indústria da tecnologia genética garante serem reduzidos os riscos de uma tal disseminação indesejada. Se esses riscos são assim tão reduzidos, não se compreende por que motivo a indústria da tecnologia genética não quer aceitar qualquer responsabilidade jurídica. Todavia, talvez exista, realmente, algum perigo para o ambiente e a saúde dos seres humanos, caso em que se torna duplamente necessária uma cláusula de responsabilidade civil. Os Democratas­Cristãos fazem um jogo muito perigoso. Quando se trata da directiva relativa à descarga de resíduos perigosos no mar, apoiam, de facto, uma cláusula de responsabilidade civil, mas agora, que se trata de tecnologia genética, querem, subitamente, esperar cinco anos.