Saúdo vivamente a iniciativa da Comissão, de criar uma plataforma para ensaios clínicos. Albergar tanto quanto possível sob o mesmo tecto todas as actividades desenvolvidas nos Estados-Membros e nos países em desenvolvimento é, de facto, uma ideia excelente. As actividades de investigação individuais são úteis, mas não o são necessariamente em medida suficiente. O artigo 169º oferece uma base perfeita para conjugar esforços; com efeito, conjugar esforços é precisamente aquilo de que os países em desenvolvimento precisam, e é também precisamente aquilo de que a própria Europa precisa. Se a Europa cooperar, poderá marcar uma diferença no Mundo. A Europa pode abordar a crise de saúde e a carência social. Para tanto é necessária liderança pública, e hoje temos ocasião de ver um pequeno lampejo da liderança pública que a UE deveria ter. Agradeço sinceramente ao colega Caudron a determinação com que tratou este dossier. Apoio a sua abordagem e gostaria uma vez mais de focar as três preocupações de que já falei anteriormente. Em primeiro lugar, temos de zelar por que a indústria seja envolvida neste projecto. Isso só será possível se instituirmos um programa credível. Presentemente, a indústria está a lançar poucos novos produtos. Por conseguinte, esta é uma boa ocasião para desenvolver projectos em conjunto. Tem de haver um rendimento razoável do investimento para indústria, mas a tónica deve residir no interesse público, no desenvolvimento de medicamentos a preços razoáveis. Não podemos ter a ilusão de que as instituições públicas de investigação irão conseguir realizar essa tarefa sozinhas. Por esse motivo, não devemos investir em burocracia, mas sim em cooperação, inclusive com o sector privado. Em segundo lugar, temos de concentrar-nos no desenvolvimento de produtos específicos. Todos sabemos que é preciso fazer muito para combater a crise de saúde, mas não é necessário financiar redes de protecção contra o paludismo a título deste orçamento, por mais necessárias que elas possam ser. Em terceiro lugar, a SIDA, a malária e a tuberculose constituem um bom ponto de partida. Com efeito, estas três doenças são as que mais vítimas reclamam, e propagam-se com efeitos devastadores. Existem contudo outras doenças, como a doença do sono e a doença de Robles que têm sido descuradas. O ressurgimento de uma doença como a lepra deveria também preocupar-nos. São necessários novos meios para combater esta velha doença, e peço ao Comissário e à Comissão que continuem a consagrar-lhe a devida atenção. Senhor Comissário Busquin, saúdo o facto de a crise de saúde ocupar um lugar de destaque na sua agenda política, e agradeço-lhe igualmente a carta que recentemente enviou à Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia. Apoiamos sinceramente este projecto em matéria de ensaios clínicos. A Europa carece sem dúvida de liderança, de um modelo de cooperação que dê frutos.