A Comissão dos Orçamentos afasta-se em alguns pontos da Comissão da Agricultura. Em primeiro lugar, a Comissão dos Orçamentos é de opinião que a promoção não deve visar unicamente os produtos agrícolas destinados à alimentação, mas deve incluir também os produtos não destinados à alimentação. Todos os produtos agrícolas deverão ser abrangidos. Lamentavelmente, a Comissão da Agricultura rejeitou esta proposta. O meu grupo político voltou a apresentá-la e gostaria de vo-la recomendar veementemente, trata-se da alteração nº 27. Consideramos que, além das actividades normais de promoção dos produtos agrícolas, haverá que salientar alguns aspectos. Em primeiro lugar, a natureza salutar dos produtos agrícolas: mais fruta, mais leite, etc. Um dos outros pontos que devem ser salientados é o do carácter não nocivo para os animais nem para o ambiente do método de produção na Europa. Como é possível explicarmos aos agricultores europeus que estão cada vez mais limitados nas suas actividades, que têm de seguir métodos de produção não nocivos para os animais, quando, ao mesmo tempo, as fronteiras continuam abertas a produtos de agricultores que não são obrigados a respeitar tais normas?