Os aeroportos regionais de menores dimensões, os únicos dispostos a receber velhos aviões ruidosos, transportando carga da Europa Oriental e de países em vias de desenvolvimento, estão actualmente a ser particularmente afectados. Existem todos os motivos para excluir tais meios de transporte do território da UE, muito embora possamos, evidentemente, compreender que países, com um nível de vida mais baixo e tecnologia menos avançada, continuem a ver-se forçados a utilizá-los. Seria preferível ajudá-los a atingir padrões de segurança mais elevados em matéria de transportes do que permitir-lhes que causem problemas aqui. Infelizmente a proposta relativa à segurança das aeronaves de países terceiros ainda não vai tão longe como isso. É por esse motivo que apoio os modestos melhoramentos propostos pela senhora deputada Maes para a primeira leitura.