Aos que têm a seu cargo a tomada de decisões, dá-se a possibilidade de, nas suas decisões, tomarem em conta tanto essas opiniões como essas preocupações. Em resumo, a participação do público irá contribuir para a transparência do processo de tomada de decisão, bem como para a aceitação dos resultados, isto é, dos planos e dos programas. Todavia, o alargamento à política, tal como a senhora relatora propõe, vai um pouco longe de mais, tendo em conta o facto de isto não ser suficientemente concreto para a participação do público. Além disso, o elemento "política" não é abrangido pelo âmbito de aplicação da actual directiva relativa à avaliação dos efeitos sobre o ambiente. A presente directiva estabelece como objectivo que o procedimento fundamental relativo à participação do público seja coerente em todos os Estados-Membros e aplicado de igual maneira no seio da Comunidade.