No entanto, embora existam sérias dúvidas quanto à possibilidade de as propostas da Comissão conduzirem a uma redução do consumo, a verdade é que os seus efeitos tanto para os produtores de tabaco da Comunidade como para as indústrias de tabaco e para os comerciantes serão particularmente negativos.