No relatório Böge sobre o alargamento, que aprovámos em Maio do corrente ano, o Parlamento solicitou à Comissão que apresentasse uma panorâmica da política agrícola após 2006 e que indicasse quais seriam mais ou menos as despesas. A revisão intercalar não inclui a reforma das quotas leiteiras, sendo, em vez disso, apresentadas alternativas. Quais são os custos dessas opções? Há, no âmbito da modificação da política do açúcar, planos ligados à iniciativa 'tudo menos armas? e quais são os respectivos custos? A minha questão seguinte diz respeito ao orçamento para o próximo exercício e, até certo ponto, ao orçamento do presente exercício. O Parlamento apresentou várias alterações no sentido de estudar o modo de nos protegermos contra a eclosão de doenças infecciosas dos animais, tais como a febre aftosa, e de que maneira é possível disponibilizar mais fundos para o desenvolvimento de vacinas marcadoras e de métodos auxiliares de rastreio. Tanto quanto sei, estamos quase em Outubro e a Comissão não tem mostrado intenção de lançar tais iniciativas.