Mais particularmente, o Comité concluiu no seu parecer de 1999 que, no caso do 17ß-estradiol, havia elementos de prova substanciais para que esta substância tivesse de ser considerada como totalmente carcinogénica, tendo efeitos indutores e promotores de tumores. Não foi possível estabelecer um limiar de segurança para nenhuma das seis hormonas avaliadas e as crianças pré-púberes constituem o grupo que levanta maiores preocupações devido aos níveis extremamente baixos da sua produção endógena de hormonas. Concluiu-se também, em 1999, que, entre os efeitos adversos, se incluíam efeitos no desenvolvimento e efeitos neurobiológicos, genotóxicos e carcinogénicos. Ao afirmar que 'não se justificam alterações a esses pareceres?, os cientistas confirmaram a validade dos seus pareceres anteriores. Foram referidos novos elementos sobre a eliminação dos ésteres do 17ß-estradiol e a sua acumulação em gorduras animais comestíveis. Esses elementos têm de ser tidos em consideração em qualquer avaliação de exposição, do mesmo modo que as consequências do metabolismo mais complexo, recentemente reconhecido, de hormonas sintéticas tais como o acetato de trenbolona, o zeronol e o acetato de melengestrol. Os efeitos adversos possíveis sobre a saúde humana desses metabolitos residuais carecem de mais estudo. Por fim, foram recentemente apresentados elementos relativos a possíveis efeitos ambientais adversos.