Os nossos sinceros agradecimentos. Trata-se de uma excelente base para o prosseguimento dos nossos trabalhos. Estes trabalhos que vamos prosseguir adquirem extrema importância na medida em que, com o crescimento conjunto dos meios audiovisuais - televisão, computadores, Internet - é ao futuro que temos de ir buscar as novas soluções para também assegurar, futuramente, a protecção dos menores e da dignidade humana. Nesta perspectiva, as propostas, tal como foram apresentadas pela Comissão, são extremamente correctas e necessitam de receber com urgência o apoio dos Estados-Membros. Gostaria de referir mais uma vez os três pontos que, do meu ponto de vista, são mais importantes. Primeiro: necessitamos de novos modelos de auto-regulação mais desenvolvidos, nos quais a indústria e os Governos responsáveis possam intervir conjuntamente. Para este efeito foi desenvolvido o modelo de auto-regulação co-regulado, havendo agora que prosseguir o seu desenvolvimento. Segundo: não necessitamos de normas harmonizadas a nível europeu, mas sim de normas mínimas com cobertura europeia em especial para jogos de vídeo e para a Internet, de modo a concretizar uma verdadeira protecção dos menores.