Vem em seguida o regresso, sem possibilidades de telefonar, sem comunicações, e sabermos enfim dos amigos chocados, feridos, hospitalizados. Então, depois da angústia, depois do medo, depois da dor, vem o tempo da cólera. Éramos mais de 5 000 na terça-feira, nas ruas do Toulouse, mais de 30 000 no sábado, a gritar "Isto nunca mais". Pois a catástrofe de Toulouse, de facto, constitui um imenso revelador. Em primeiro lugar, um revelador dos limites da democracia local, e nomeadamente das políticas de ordenamento do território. Os conselhos municipais não utilizaram os seus planos de ocupação dos solos para afastar do perigo as zonas habitacionais ou comerciais. Não existe nenhum plano de segurança em prática. Nenhuma concertação com as associações locais, com os habitantes, apesar das ameaças. Os eleitos locais também são responsáveis. Mas simultaneamente um revelador da política de industriais que, em nome do lucro, fazem correr riscos não só aos seus trabalhadores, mas também à população vizinha. Por fim, um revelador das lacunas da Directiva Seveso e das políticas desenvolvidas pela União Europeia. Com efeito, esta catástrofe mostra o limite da política de gestão do risco. É indispensável uma reforma da legislação europeia. Não podemos continuar a tolerar a existência de riscos tão imensos. Impõe-se uma política de afastamento dos locais de risco. A legislação europeia tem absolutamente de evoluir. A responsabilidade jurídica dos industriais em caso de acidente tem de ser melhor definida e reforçada. Os Estados-Membros têm de transpor as directivas da União Europeia, mas também de respeitar as directivas existentes em matéria de protecção ambiental. A responsabilidade dos responsáveis políticos tem também de ser envolvida. Os controlos têm de ser reforçados e a responsabilidade dos controladores, que terão de ser formados a nível europeu, tem também de ser envolvida.