Por exemplo, a proposta da Comissão refere-se exclusivamente aos nacionais de países terceiros e apátridas e não abrange os cidadãos da UE. O relatório procura corrigir esta situação, pois de outra forma estaríamos a enviar um sinal estranho e perigoso à comunidade internacional no sentido de que os países da UE, que assinaram a Convenção de Genebra a título individual, são capazes de decidir mutuamente excluir-se a si próprios do âmbito de aplicação do acordo internacional, por considerarem que a Convenção não é aplicável aos seus próprios cidadãos. Além disso, a Comissão propõe que as pessoas com estatuto de refugiado devem usufruir de direitos mais alargados. Esta proposta é naturalmente positiva mas também deveria contemplar as pessoas com estatuto de protecção subsidiária, como recomenda a relatora.