Creio que estes são os efeitos, muito embora existam diferenças muito acentuadas entre os vários Estados-Membros. Concordo ainda com a relatora em que seria necessário, tanto em relação a este como a outros aspectos da política ambiental, que, dado existirem regulamentos, directivas e decisões, se simplificasse e consolidasse a legislação. Existem, porventura, duas questões que mais controvérsia geram entre os diferentes grupos: a primeira delas, os níveis de concentração do chumbo, do cádmio, do mercúrio e do cromo presentes nas embalagens, e a segunda consiste na percentagem de reciclagem e valorização para cada um dos materiais propostos. Penso que acabará provavelmente por ser necessário abordar os aspectos mais estritos destas duas questões, para que seja possível alcançar um elevado nível de conciliação na directiva. Partilhamos, de igual modo, uma preocupação da relatora; refiro-me à que se prende com a comercialização dos produtos reciclados, em que há inúmeras dificuldades e, tal como a relatora, penso que as administrações públicas devem ter a possibilidade de contratar produtos reciclados. Termino, Senhor Presidente, com aquele que considero o aspecto mais importante deste tema: a prevenção. A prevenção deve contar com a participação dos consumidores.