Ao mesmo tempo, os Estados Unidos adoptaram uma atitude de ameaça. Ameaçam tomar medidas contra as nossas companhias aéreas que não cumpram as suas exigências, e isso não é propriamente o que se espera de amigos e aliados. Este é apenas o mais recente de uma série de incidentes ocorridos nos últimos anos, especialmente nestes tempos mais recentes, de incidentes que muitas vezes podem assumir conotações cómico-trágicas. Por exemplo, como temos visto no caso do Iraque, chegou-se a um ponto em que muitos países europeus têm mais em comum com potências como a China e a Rússia do que com os Estados Unidos, com os quais basicamente partilhamos os mesmos valores. Consequentemente, num dado momento, ambos os lados, Europeus e Americanos, terão de se sentar e falar seriamente e em pé de igualdade sobre o rumo que esta relação está a tomar e o que podemos fazer para a salvar antes que expluda por completo. Ora, sobre esta questão em particular, têm sido feitas críticas à Comissão que eu apoio em grande medida, embora eu deva dizer que, na minha opinião pessoal, não creio que tenha havido da parte da Comissão qualquer intenção de apoiar os Americanos. A sua intenção era tomar determinadas medidas para lidar com uma situação difícil que tinha pela frente. Seja como for, só quero que este problema seja resolvido o mais rapidamente possível de um modo que seja, em primeiro lugar, legalmente correcto e, em segundo lugar, legalmente seguro com respeito pelos direitos dos cidadãos da União Europeia. Penso que esta abordagem, Senhor Presidente, é de longe preferível à suspensão imediata do acordo provisório entre a Comissão e as autoridades americanas solicitada por diversos grupos políticos nas alterações que apresentaram.