Não há dúvida que o projecto de Tratado, o chamado Tratado Constitucional, a que a Convenção chegou não responde de modo algum ao mandato de Laeken. Não responde ao mandato de Laeken no que diz respeito à democracia, na medida em que a Convenção organizou uma Europa que não tem contacto com o mundo exterior, no seio da qual vários elementos mudaram ligeiramente de lugar. O Parlamento não pode de facto queixar-se dos progressos obtidos, mas tudo isso está muito longe do que chamamos democracia, ou seja, a participação directa dos cidadãos nas decisões que os afectam. Não vou falar da política externa, onde fomos claramente enganados, quando se sabe que 18 dos 25 países europeus não desejam de todo uma política dita europeia neste domínio. Queria reiterar o que disse o senhor deputado Crowley: se é uma Constituição, ela deve ser submetida a um referendo, e se não for submetida ao referendo dos povos europeus, então não será uma Constituição, porque nenhum cidadão se sentirá empenhado nem protegido por ela.