Somos, ainda, obrigados a reconhecer que os progressos registados desde Tampere no âmbito do desenvolvimento do terceiro pilar ficaram aquém das ambições então delineadas. Em Laeken, na avaliação prevista sobre o nível de cumprimento do score board da Comissão no que diz respeito à criação de um espaço de liberdade, de segurança e de justiça, os Chefes de Governo têm uma excelente oportunidade para conferir um impulso político a este processo, pelo que solicitaria ao senhor Verhofstadt que se comprometesse a fazer uma declaração política nesse sentido, que injecte um novo dinamismo ao processo iniciado em Tampere.