É, por isso, importante identificar claramente prioridades: primeiro, melhorando a informação e o conhecimento sobre questões de saúde; depois, intensificando a rapidez de reacção face a ameaças à saúde; por fim, procurando determinar as condicionantes da saúde. Todavia, como muitos dos meus colegas já referiram, o orçamento continua a ser um problema. A Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor gostava que fossem atribuídos 300 milhões de euros, o que representa um aumento de 80 milhões de euros, o que corresponde ao montante já atribuído aos programas existentes. Como muitos mencionaram, representa um acréscimo de 100 milhões de euros relativamente ao que o Conselho pediu na posição comum. Esta verba é necessária para a eficácia do programa, e é mais do que razoável. Gostaria de aproveitar a oportunidade, tendo em mente os acontecimentos de 11 de Setembro, para perguntar ao Senhor Comissário se qualquer nova acção de combate ao terrorismo biológico virá a ser financiada mediante uma nova proposta orçamental e não pelo orçamento deste programa? Para finalizar, gostaria de sublinhar a importância de trabalhar com as ONG. Estou preocupada com o facto de os conservadores com assento neste Parlamento terem pedido uma votação por partes no que respeita à questão das redes de ONG. Temo que isso venha a debilitar a relação de parceria que foi construída no âmbito do anterior programa, durante a vigência do qual a Comunidade se apoiou nas redes de ONG para difundir mensagens tais como as da "Semana Europeia Contra o Cancro". O novo programa de acção no domínio da saúde visa a protecção da saúde de todos os cidadãos da UE e não apenas a de alguns privilegiados. Isso não será conseguido sem a colaboração dos cidadãos da União Europeia, extremamente interessados e conhecedores no que respeita à saúde pública.