Por isso, existe uma responsabilidade comum para superar a presente crise. Vamos também dar o nosso acordo ao regime de financiamento 70/30 tal como está, pois queremos aprovar o orçamento o mais rapidamente possível, embora alguns pretendessem debater mais profundamente este tema, tendo em vista ocasiões futuras. Queria igualmente acrescentar que, nestes tempos difíceis, devemos fazer tudo para agir com seriedade, não agravando ainda mais a espiral de pânico, pois não gostaria de assistir a uma sucessão de orçamentos rectificativos. Gostaria de relembrar a todos que ainda estamos apenas no primeiro terço da execução da Agenda 2000, tão elogiada por muitos, e não podemos começar por celebrá-la como um êxito e como a base das actividades europeias para o período até 2006, para depois, na primeira ocasião propícia, fazermos uma travagem a fundo, acompanhada de um salto mortal. Isso não é muito credível. Situações de emergência requerem medidas de emergência, mas aqueles que, em momentos com este, pretendem alterar o curso demasiado bruscamente, podem vir a naufragar rapidamente com os ventos adversos que sopram na Europa. Exige-se mão enérgica, mas também muito tacto, para que as coisas sejam tratadas com seriedade. Trata-se de continuar, no futuro - tendo também em conta, naturalmente, o alargamento a Leste e a próxima ronda da OMC -, a desenvolver a política agrícola comum e o modelo europeu de agricultura e de defesa dos consumidores, tendo também como fundamento aquilo a que os Estados-Membros se comprometeram, no contexto internacional da Agenda 21, em matéria de utilização comedida de recursos, de sustentabilidade, mas também de equilíbrio entre a exploração dos recursos naturais, por um lado, e a utilização da técnica e da economia, por outro. Senhor Presidente, penso que nos encontramos actualmente numa situação em que não só o Parlamento Europeu deve ocupar-se deste tema, mas também - e este é o pedido do nosso grupo - os Chefes de Estado e de Governo aquando da sua próxima Cimeira de Estocolmo, a fim de podermos dar respostas com seriedade, pois a crise é suficientemente grave. É preciso dar respostas à insegurança dos consumidores. Os Estados-Membros têm de fazer os seus trabalhos de casa mais rapidamente do que no passado. Temos inúmeros exemplos de situações em que se começou por fazer pressão sobre a Comissão, que acabou por actuar, enquanto os Estados-Membros, por seu lado, actuaram demasiado tarde. Isto tem de acabar. É preciso igualmente dar respostas a certos ataques que pura e simplesmente lesam e põem em causa a integridade profissional dos agricultores. O que se passa nesta matéria é inadmissível. Os Chefes de Estado e de Governo têm de encontrar rapidamente uma resposta para esta situação. Há que dar uma resposta, se realmente se pretende superar a crise.