Uma tal política só poderá concretizar-se graças à aplicação de um programa concreto de acções, de objectivos quantificáveis, de quadros estatísticos e de compromissos temporais concretos. O relatório da senhora deputada Hermange constitui, sem qualquer exagero, um documento particularmente importante porque apreende com total transparência o problema em toda a sua dimensão e propõe uma política universal em todos os níveis e com todas as extensões possíveis, estabelecendo objectivos concretos. É necessário atribuir uma importância especial a esta posição básica relativa às pessoas com deficiência, independentemente da particularidade que as caracteriza, e às suas necessidades em geral enquanto cidadãos, enquanto produtores e enquanto consumidores. Concordamos que nesta nova abordagem as correspondentes iniciativas não são uma concessão nem generosidade e não são avaliadas apenas do ponto de vista dos custos, antes estão inseridas no nosso sistema produtivo, que promovem, e no nosso modelo social, que reforçam. Esta é a ideia inovadora que deve caracterizar também as respectivas políticas dos Estados-Membros. O problema está em saber até que ponto os Estados-Membros estão preparados para verem as coisas sob este prisma. Trata-se de um trabalho difícil. Para o programa ser bem sucedido, temos de mudar ideias fixas e retrógradas e de mobilizar os responsáveis de sectores de acção pública para que se reconheça que nenhuma política pode ser bem sucedida no ensino, na cultura, no desporto, no emprego ou em qualquer outro sector, se não tiver em conta os problemas das pessoas com deficiência.