Embora a doença tenha surgido em apenas 4 Estados-Membros, não podemos ter ainda a certeza de que não continuará a propagar-se. À luz disto, temos de garantir que as restrições internamente impostas não terão um impacto desproporcionado em detrimento de outras indústrias-chave e da vida pública em geral. Por conseguinte, a opção de vacinação tem de continuar em aberto, no interesse de toda a comunidade. Já o afirmei no mês passado. Espero que neste mês, dado o peso da opinião hoje expressa neste hemiciclo, estas palavras sejam agora ouvidas. As actuais restrições draconianas relativas à circulação das pessoas não podem continuar. Não é razoável esperar que a comunidade agrícola tenha uma visão equilibrada desta questão, necessária a toda a comunidade. Cabe aos políticos fazer opções equilibradas. Refiro-me particularmente à indústria de turismo na Irlanda, que representa 4 mil milhões de euros. A Federação de Hotéis irlandesa já informou que no mês passado se registaram perdas no valor de 55 milhões de euros, com evidentes consequências negativas para o emprego. É preciso também que fique claro que o trânsito ilegal de gado ovino efectuado por operadores sem escrúpulos não será tolerado.