Coloca­se agora o problema de saber se, para a Comunidade, isto é suficiente, ou se deve existir no futuro uma legislação­quadro em matéria de protecção dos animais. Infelizmente, nem todos entendem a protecção dos animais da mesma maneira. Uma coisa são as leis, outra a maneira como, de facto, se tratam os animais e a atitude para com eles. A responsabilidade pela vida dos animais recai inteiramente sobre os seres humanos. Por isso, nunca é demasiado cedo para instilar nas crianças um comportamento responsável em relação aos animais. Quem mais tarde venha a lidar com eles a nível profissional, criando­os ou transportando­os, terá de comprovar as suas aptidões mediante um certificado. Porém, a protecção dos animais tem consequências ao nível da competitividade das empresas. No futuro, haverá que introduzir limitações quanto à criação de animais de rendimento económico. As exigências para que se atinja o óptimo, formuladas muitas vezes de maneira emotiva, nem sempre são de levar à prática. Tem que se chegar a soluções exequíveis. A divisão em animais de rendimento, animais de reprodução e animais de estimação não existe por acaso. As considerações de carácter económico e a concorrência a nível global obrigam, em última análise, a que haja condições específicas de tratamento dos animais e, com elas, algumas limitações relativas ao tratamento absolutamente conforme aos seus direitos. Tais condições de tratamento têm, porém, de ser elaboradas por forma a garantir uma bitola máxima para os padrões naturais de comportamento dos animais. As decisões políticas em matéria de protecção de animais podem hoje ser tomadas em bases científicas muito sólidas. A extensão e o aperfeiçoamento das leis de protecção dos animais só devem ser feitas com a participação dos interessados. No quadro de uma visão de conjunto desta problemática, o comportamento natural e os direitos dos animais deviam ser articulados com a importância de temas como a defesa do consumidor e a protecção do ambiente, mas também com uma perspectiva de obtenção de lucros.