Esta é uma questão muito séria, que afecta a saúde de milhões de pessoas e que exige uma intervenção bem pensada, para resolver os problemas. É um problema complexo. Não há que fugir disto, e o que é necessário é uma abordagem gradual e bem planeada, que permita fazer face aos problemas do ruído em todas as localidades, em todos os lugares e em todas as situações culturais, na União e fora dela. Por esta razão, os elementos mais importantes deste relatório são a necessidade de harmonização dos métodos de medição e avaliação em toda a União Europeia, para podermos falar do problema em termos comparáveis. Temos também de elaborar mapas de ruído e de avaliar as dimensões reais do problema em todas as localidades, para verificar o que é que se pode fazer em cada caso, adoptando para o efeito medidas a nível local e eventualmente, através de uma abordagem gradual, será possível definir um verdadeiro programa de acção, eficaz em termos de custos no que se refere às medidas a adoptar e que proporcione a solução que procuramos, que é uma redução efectiva dos níveis de ruído e a melhoria consequente da saúde humana. Nalgumas partes deste relatório é proposta uma abordagem demasiado rápida e precipitada de um problema que ainda não foi cuidadosa e convenientemente avaliado. Por exemplo, parece­me que a fixação de valores­limite de ruído por enquanto se baseia em pressupostos. Temos de avaliar exactamente que medidas poderão ser tomadas a nível local e se precisamos de estabelecer valores­limite de ruído no futuro.