No seio desta assembleia, temos por hábito empolgar a questão da livre circulação das pessoas, e por conseguinte dos trabalhadores. No entanto, relativamente a esta matéria, continuam a existir entraves, especialmente ao nível da situação fiscal e da segurança social, embora subsistam ainda outras questões a examinar. Não creio que isso seja coerente com os princípios de liberdade e de liberalismo, que analisamos, e para os quais encontramos soluções muito boas quando se trata da livre circulação de capitais e de mercadorias. Neste caso, trata-se de um verdadeiro entrave ao princípio da livre circulação de pessoas e ao princípio da não discriminação com base na nacionalidade. Creio que este relatório tem o condão de nos recordar os relatórios anteriores. Mas, seja como for, é bom que não sejam necessários muitos mais. Temos de lembrar aos Estados-Membros as suas responsabilidades, exigindo-lhes que ponham efectivamente em prática uma avaliação das políticas que conduzem à manutenção de sistemas com impacto negativo na situação dos trabalhadores fronteiriços. Estamos de acordo com a abordagem geral do relatório, mas a reintrodução de certas alterações miniza as ambições que deveríamos ter.