O nosso objectivo comum tem sido o restabelecimento total da confiança dos consumidores e a recuperação da segurança alimentar. Declaro que subscrevo a posição que o senhor deputado Pesälä acabou de defender a respeito da alteração 15. O modo popular de utilizar os restos de cozinha e de mesa para alimentar os animais demonstrou-se, infelizmente, problemático por esses alimentos não serem submetidos a um tratamento apropriado. Este facto permitiu a propagação de doenças animais graves. Por essa razão, o Parlamento pede agora à Comissão que apresente muito brevemente uma proposta legislativa que proíba a utilização de restos de cozinha e de mesa de origem animal para a alimentação animal e obrigue os Estados-Membros a comprovarem a eliminação dessas matérias em condições de segurança. Poderia permitir-se como excepção o fabrico de alimentos para animais a partir dos restos de cozinha e de mesa devidamente esterilizados numa unidade oficialmente autorizada. Senhor Presidente, não há dúvida de que o Parlamento pode também estar satisfeito quanto ao funcionamento do processo de co-decisão e de cooperação com o Conselho em matéria de segurança alimentar. Por isso, é lamentável que a parte deste trabalho, a mais visível ao público, que procura melhorar a segurança alimentar, isto é, a criação da Agência Europeia de Segurança Alimentar, tenha encontrado muitas dificuldades no Conselho e que esta Agência esteja a iniciar o seu trabalho num local provisório.