A proposta que analisamos é uma decorrência directa do relatório elaborado pelo Comité de Peritos Independentes. É preciso criar um serviço de controlo. O meu grupo entende que, nesta fase, é ainda demasiado cedo para optar entre um controlo ex ante centralizado e um controlo ex ante descentralizado, no seio das próprias Direcções-Gerais. Temos ainda de reflectir sobre essa questão, de pesar bem todas as vantagens e desvantagens. Nesse contexto, penso, pois, que precisamos do parecer do Tribunal de Contas Europeu. Só poderemos tomar uma decisão a este respeito quando estivermos na posse da proposta para o novo regulamento financeiro e, posteriormente, no quadro da discussão sobre esse novo regulamento, serão então definidos em definitivo os restantes aspectos. Apoiaremos todas as alterações que preconizam uma separação clara entre o controlo financeiro e a auditoria interna, como a que agora é proposta. Somos também favoráveis a um melhor fluxo de informação. Existe, quanto a mim, um aspecto dissonante no relatório - a respeito do qual o meu grupo não é unânime -, e que se prende, nomeadamente, com a questão de saber se a auditoria interna deverá ser criada apenas para a Comissão, o Conselho e o Parlamento, ou também para as Instituições comunitárias mais pequenas. A minha opinião é que esse controlo deve abranger igualmente as pequenas instituições. Talvez isso seja pouco prático, já que, na realidade, há muito poucas pessoas que se ocupem do controlo financeiro nessas Instituições, mas o princípio de que alguém que emite uma autorização ex ante se autocontrole também posteriormente é um princípio errado. Isso tem de ser sempre separado. O mesmo se aplica às instituições mais pequenas, ainda que elas disponham de pouco pessoal. Se estabelecemos uma regra para as grandes Instituições, a independência referida pelo Comité de Sábios deve ser também aplicável em toda a linha. Excepções a essa regra são, quanto a mim, um erro.