Será isso uma política bem sucedida? A política de combate à febre aftosa aí conduzida é insuficiente não só devido à não utilização de vacinação e de vacinação de emergência, por exemplo, mas também porque o Conselho e os seus Membros lidam de forma particularmente incoerente com a iminente ameaça vinda da Grã-Bretanha. Com efeito, é verdadeiramente simples colocar tapetes de desinfecção e efectuar controlos terrestres padrão em portos e aeroportos para procurar conter o problema. Chamamos muito explicitamente a atenção da Comissão e o Conselho para esse ponto. Senhor Presidente, acontece que, no meu país, a compensação financeira aos agricultores é substancialmente cerceada quando estes cometem pequenos erros e quando se verificaram casos de febre aftosa nas suas explorações.