Ocorreu uma coisa espantosa para este tipo de reuniões. O presidente da Delegação canadiana, quando absolutamente nada o justificava, lançou­se de repente em ataques pessoais perfeitamente odiosos contra mim, a tal ponto que os membros da sua delegação tomaram a palavra para se dessolidarizarem dele. Todos ficámos verdadeiramente estupefactos com essa atitude. O que é extremamente lamentável, já que a visita era excelente e que queremos manter as melhores relações com o Canadá, após alguns anos difíceis, nomeadamente por razões de conflitos de pescas.