Infelizmente, ainda não se encontrou uma solução completamente satisfatória. A comunicação pretendeu apresentar o ponto de vista da Comissão sobre o problema da disponibilidade dos medicamentos veterinários e registou com agrado que tanto a comissão como o relator partilham das preocupações gerais da Comissão relativamente a esta questão. A presente comunicação não oferece, claramente, uma solução directa; contudo traça as opções para uma acção futura, quer a longo, quer a curto prazos. É importante assinalar que as actuais legislações farmacêutica e veterinária prevêem um quadro destinado a assegurar, entre outras coisas, a máxima protecção da saúde do consumidor. Esta legislação está actualmente a ser revista. A referida revisão estabelecerá um enquadramento adequado para uma nova abordagem global do problema da disponibilidade de medicamentos destinados a todas as espécies de animais em questão. Quaisquer propostas de alteração que visem facilitar o acesso ao mercado de produtos farmacêuticos e veterinários, ou promover a utilização de certos medicamentos pelos veterinários, serão introduzidas no interesse da saúde e do bem-estar dos animais. Contudo, escusado será dizer que qualquer destas propostas terá de ser compatível com o objectivo de protecção da saúde do consumidor. Tendo este elemento presente, estou a trabalhar, em conjunto com os meus colegas e, em especial, com o senhor Comissário Byrne, e espero que a proposta legislativa esteja terminada dentro de meses. Isso permitirá uma discussão aprofundada com o Parlamento Europeu e o Conselho sobre as questões relevantes. Obviamente, estas alterações legislativas levarão algum tempo. Por conseguinte, a Comissão anunciou também a sua aprovação do princípio da extrapolação, para outras espécies, dos limites máximos de resíduos estabelecidos para algumas espécies. Uma tal exploração só será possível em determinadas condições. Embora reconheçamos que a extrapolação dos limites máximos de resíduos não pode constituir uma solução global, acreditamos que pode representar uma melhoria efectiva da situação, especialmente a curto prazo. Contudo, levanta igualmente complexas questões técnicas, em particular, as ligadas ao possível uso ilegal de certas substâncias.