Não devemos também esquecer as palavras do nosso colega que se pronunciou sobre o orçamento da Agência e das várias agências. Trata-se de um orçamento muito limitado, e com o tempo provar-se-á que aqueles de nós que persistem em afirmar que o orçamento geral da União Europeia é muito reduzido para fazer frente ao alargamento e às despesas que os novos países irão gerar têm razão. Senhor Presidente, dado não dispor de muito tempo, gostaria de salientar alguns aspectos do relatório: em primeiro lugar, a garantia de que os funcionários, os peritos e os relatores não têm interesses financeiros nem de qualquer outro tipo na indústria farmacêutica. Em segundo lugar, o que foi já aqui dito em numerosas ocasiões, uma distinção clara entre publicidade e informação. É positiva a base de dados de acesso gratuito, com diferentes níveis para utentes, técnicos de saúde, empresas, etc. Todavia, como também foi aqui dito, nem todas as pessoas têm acesso à Internet, nem todas as pessoas dominam a língua inglesa, e os Estados-Membros terão de colocar à disposição dos doentes outros aspectos informativos importantes para que estes possam decidir entre eficácia, efeitos secundários e contra-indicações. Um sistema de sanções impostas aos titulares de uma autorização que desrespeitem a directiva, tornando pública a actuação desses titulares.