Mas não precisamos apenas de palavras, precisamos de acções, de actos concretos, e não podemos esperar que os Estados­Membros ajam sozinhos. Mesmo que estivessem aqui presentes representantes do Conselho, e não parece ser esse o caso, mesmo que eles estivessem dispostos a fazer declarações, e não parece ser esse o caso, não poderíamos deixar esta tarefa exclusivamente ao seu cuidado. Precisamos de uma espécie de observador atento para controlar e assegurar a aplicação da legislação. Infelizmente, a nossa Agência do Ambiente parece não estar ainda à altura dessa função. Resta­nos a esperança. Quais são, então, as soluções que temos? O que é que os deputados podem fazer? Ora, estes três relatórios que foram apresentados hoje ao Parlamento são um princípio. Identificam e expõem à censura pública. Pedem multas. Fazem propostas tendo em vista novas melhorias. Mas também focam um aspecto que temos de considerar aqui no Parlamento. Dizem essencialmente que, se as leis são más, nunca deviam ter sido promulgadas, uma lição que temos de levar muito a sério. Talvez devêssemos começar a pensar em fazer menos, mas melhor. Já falámos nisso, mais ainda não o pusemos em prática. De futuro, quando criarmos legislação melhor, será necessário respeitá­la. Devido ao facto de os Estados­Membros não terem introduzido legislação, nomeadamente, no que se refere aos PCB e aos PCT, vemo­nos agora perante o problema extremamente grave de uma contaminação a longo prazo da nossa cadeia alimentar por uma substância química tóxica persistente. Essa substância tóxica está a pouco e pouco a acumular­se na cadeia alimentar humana, atingindo valores que já ultrapassam os níveis fixados pela Organização Mundial de Saúde em determinadas gorduras, como, por exemplo, a manteiga, e em alguns peixes gordos, como o salmão. Estão agora a subir ao longo da cadeia alimentar, a ponto de as nossas crianças estarem agora a começar a ingerir quantidades dessas toxinas muito superiores às recomendadas pela Organização Mundial de Saúde.