Qualquer que seja a evolução das despesas públicas, nunca teremos recursos suficientes para financiar os 3%. Por conseguinte, há que avaliar o quadro regulamentar tendo presente a necessidade de proteger os direitos de propriedade intelectual, de modo a assegurar que sejam canalizados fundos do sector privado para o sector da investigação. Quer gostemos, quer não, trata-se de lógica económica muito simples e muito clara. Relativamente à biotecnologia, estou certo de que o senhor deputado tem razão, pelo menos em parte. A Comissão já aceitou o plano de acção no domínio da biotecnologia, que iremos seguir rigorosamente. A situação parece ser, dum modo geral, ligeiramente melhor no domínio da chamada 'biotecnologia vermelha?, que está ligada às indústrias farmacêuticas. Quando passamos para outras áreas da investigação no domínio da biotecnologia, constatamos que há muito trabalho a fazer. Os meus colegas David Byrne e Margot Wallström falaram, hoje, sobre a área dos OGM. Há também outras questões neste domínio. Se queremos ter uma posição de liderança no domínio da investigação farmacêutica não podemos separar os vários capítulos da investigação biotecnológica. É necessário que haja direitos de propriedade intelectual e é necessário que haja financiamentos suficientes. É necessário, também, que a opinião pública apoie as novidades e a inovação no mercado. Este apoio, afinal, é sempre vital.