O Governo dos Estados Unidos parece estar a pensar fazer o mesmo e descobriu-se que a legislação dos Estados Unidos permite ao Governo ignorar as restrições relacionadas com a patente e encarregar alguém de produzir, se necessário, um medicamento patenteado. É evidente que vigoram dois pesos e duas medidas face aos pedidos dos países em desenvolvimento para redução dos preços e flexibilização da legislação de protecção das patentes sobre medicamentos para o tratamento da SIDA ou outras doenças. Estudou o Conselho o que irá fazer, caso se verifique um aumento da procura de um determinado medicamento como sucedeu nos Estados Unidos?