Nesse sentido, o pacote de medidas proposto pela Comissão para aumentar a eficiência energética e a poupança de energia é construtivo, tal como, aliás, também o são as investigações sobre a existência de problemas relacionados com situações de cartel nas empresas petrolíferas. No entanto, não deveríamos ter em conta apenas as acções de cartel dos países produtores de petróleo, mas também as acções de cartel das empresas petrolíferas. É de desejar todo o êxito à Presidência do Conselho francesa nas negociações em Riade, posto que esses países, já por interesse próprio, deveriam, em meu entender, estar interessados em que os preços do petróleo não continuem a explodir. Quebras de crescimento na União Europeia têm efeitos sobre a economia mundial. No entanto, deveríamos olhar também para a nossa própria situação. É importante que se registem progressos no domínio da tributação da energia a nível europeu, a qual tem sido bloqueada até agora devido ao princípio da unanimidade. Assim, e falando de política fiscal, o Parlamento Europeu espera que se venha a verificar em Nice uma evolução no sentido da maioria qualificada nos domínios em que o bom funcionamento do mercado interno sofre perturbações decorrentes da política fiscal. Biarritz não fez afastar todas as nuvens de tempestade que pairavam sobre o projecto de desenvolvimento da democratização da União Europeia. A Presidência do Conselho pretende acabar com o processo de cooperação e substituí-lo pelo processo de consulta. Este processo é inaceitável quer do ponto de vista democrático, quer do ponto de vista da política de integração. Mesmo no domínio da União Económica e Monetária não é aceitável, muito pelo contrário! É indispensável que se registem aqui progressos no processo de co-decisão. Caso o projecto ainda não seja exequível presentemente, exorta-se a Presidência francesa a encontrar reformas e vias institucionais progressistas, por forma a assegurar a participação do Parlamento. Pelo menos, deveria ser possível acordar em Nice a elaboração de uma posição comunitária comum nestas matérias. Mas dizemos "não" ao processo de substituição da cooperação pelas consultas.