A questão dos ensaios com animais é motivo de preocupação para este Parlamento desde há muito tempo e está igualmente reflectida no nível da pressão exercida pelos eleitores que querem que se mantenha a proibição da comercialização de cosméticos. Já é tempo de garantirmos que algo se vai fazer; de que as preocupações dos nossos cidadãos e daqueles que se preocupam com o bem-estar dos animais são devidamente levadas em conta, recorrendo-se à proibição total das vendas de cosméticos ensaiados em animais e à proibição desses ensaios. Tal como disseram outros deputados, já basta de adiamentos: de 1998 para 2000 e depois para 2002. Temos de fixar uma data e de nos agarrarmos a ela. Não pode haver justificações para se fazerem sofrer os animais em ensaios, quando há métodos de ensaio alternativos que estão comprovados e que são eficazes e seguros e 8 000 ingredientes de cosméticos já em uso. Estamos a falar de cosméticos e não de produtos medicinais. Estamos a falar de champôs e de cremes anti-rugas e, tal como disse há pouco o senhor deputado Davies, é evidente que estes produtos já não faltam nas lojas. Os consumidores devem ter o direito de escolher se os produtos que compram foram ensaiados em animais e de serem avisados se esses produtos contiverem alérgenos, e por isso a questão da rotulagem é essencial. Como grupo teríamos preferido que o relatório fosse mais reforçado ainda pela adopção de uma proibição da utilização de alérgenos aromáticos, especialmente em produtos destinados a bebés.