Não há dúvida que isso reforçou consideravelmente o programa e que este constituirá uma base firme para o desenvolvimento da estratégia comunitária em matéria de saúde, que passará a incluir novas áreas de trabalho, tais como a definição de uma estratégia de vacinação e medidas destinadas a responder à ameaça do bioterrorismo. Os vossos esforços contribuíram, também, para reforçar os três objectivos que a Comissão definiu, desde o início, na sua proposta. Esses objectivos são os seguintes: melhorar a informação sobre a saúde, responder rapidamente às ameaças à saúde e levar em conta os factores determinantes da saúde. Estas três áreas de acção vão ao encontro das prioridades e preocupações dos cidadãos europeus e permitirão que o programa se traduza em benefícios concretos para os mesmos. Graças à vossa perseverança e, sobretudo, ao contributo pessoal do senhor Professor Trakatellis e do senhor Vice-presidente Imbeni, chegou-se a um acordo realista no processo de conciliação. Na minha opinião, conseguimos um equilíbrio justo e praticável entre as actividades a empreender, as medidas a adoptar com vista a aplicar o programa - os chamados mecanismos estruturais - e o orçamento global do programa. Gostaria de chamar a atenção para as duas declarações feitas pela Comissão com vista a permitir que se chegasse a acordo sobre essas questões. A primeira diz respeito ao orçamento, e foi feita para levar em conta as preocupações manifestadas pela vossa delegação quanto à questão de saber se o orçamento de 312 milhões de euros seria suficiente para o programa, em particular, atendendo ao próximo alargamento da União Europeia. A Comissão declarou o seguinte: 'O quadro financeiro do programa será revisto no contexto quer da adesão de novos Estados-Membros, quer da preparação da revisão das perspectivas financeiras, tendo em conta a criação de mecanismos estruturais e a evolução da situação no que se refere às principais prioridades - caso necessário, serão apresentadas propostas financeiras?. Fizemos, igualmente, uma declaração sobre a execução do programa, em que sublinhámos estar inteiramente de acordo com o Parlamento quanto à necessidade de assegurar que este importante programa funcione o mais eficazmente possível. Nessa declaração, explicámos as várias medidas que tencionamos adoptar. Entre elas referem-se a criação, numa fase inicial, de um comité responsável pelo programa; a correcta organização dos próprios serviços da Comissão; o recurso a cientistas e peritos técnicos com vista a reforçar a nossa capacidade; e examinar a possibilidade de externalização, nomeadamente, a criação de um organismo executivo. Compete agora à Comissão assegurar que o programa seja iniciado com determinação no princípio do próximo ano. Iremos, evidentemente, manter-vos informados dos progressos realizados, em conformidade com as regras aplicáveis.