A minha sugestão de anexar as diferentes directivas mereceu na altura o apoio do então Presidente em exercício do Conselho, Tittin, e da Comissão Europeia, pelo que a decisão do Parlamento de coligir as três directivas não encontrou grande resistência. Desta forma, a legislação comunitária foi racionalizada. Um aspecto menos bem sucedido foi o facto de a maioria das alterações apresentadas pelo Parlamento Europeu em primeira leitura não ter sido aceite pelo Conselho. Um Parlamento Europeu frugal limitou-se então a adoptar dezasseis alterações em fase de segunda leitura. Contudo, depressa se revelou a necessidade de conciliação, visto que o Conselho não parecia disposto a aceitar as mesmas. No sentido de evitar um processo de conciliação formal oneroso e difícil, foram então encetadas negociações informais tendentes a averiguar a possibilidade de se chegar a uma solução de compromisso. A disponibilidade por parte do Parlamento Europeu para acelerar todo este processo exigiu realmente alguma flexibilidade por parte do Conselho, onde se verificava um estrangulamento derivado da grande disparidade de posturas. Ao cabo de negociações intensas foi finalmente alcançado um resultado que merece ser defendido. Na qualidade de relator, faço-o com inteira convicção. Ao longo de todo este período tive oportunidade de manter um boa cooperação com os representantes do Conselho e com a Comissão Europeia e pude contar também com o apoio da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor e do respectivo secretariado, facto esse que quero aqui agradecer sinceramente a todos. Gostaria uma vez mais de enumerar três razões pelas quais a Directiva relativa à incineração de resíduos é tão importante. Em primeiro lugar, as emissões de dioxinas, mas também de outras substâncias perigosas, são, assim, drasticamente reduzidas. Em segundo lugar, o acesso do público à informação em matéria de instalações de incineração será também consideravelmente melhorado. Em terceiro lugar, as instalações de incineração e as instalações de co-incineração de resíduos, como os fornos de cimento, passarão a ser alvo de um tratamento bastante menos desigual. Apesar de me congratular com o resultado final da presente directiva, isso não quer dizer que a incineração de resíduos seja apenas uma solução de carácter provisório. Com efeito, não conseguimos ainda evitar os resíduos nem tão-pouco fomos bem sucedidos na reutilização dos mesmos. Felizmente que existem progressos tecnológicos neste domínio. Estes progressos têm de ser orientados, nomeadamente, para a sustentabilidade. Passo a citar um exemplo: o PVC representa 7% da totalidade de resíduos incinerados. De acordo como o Livro Verde da Comissão Europeia, a incineração de resíduos de PVC está na origem de uma série de problemas. Não podemos, pois, hesitar em abordar radicalmente esses problemas. As tecnologias sustentáveis podem ajudar-nos nesse sentido.