Mais do que nunca, este assunto ocupa um lugar central na agenda política. E com razão, visto que continuam a verificar­se pungentes violações neste domínio. No entanto, partindo dos meus princípios cristãos, gostaria de salientar que também os direitos humanos não estão acima de qualquer outra norma. A manutenção dos direitos humanos implica regras de protecção da vida humana consentâneas com os desígnios de Deus, o Criador, para essa vida. O relatório Wuori lida de forma realista com este conceito, restringindo­se aos direitos humanos mais fundamentais. No entanto, por vezes pergunto­me como é que, com os restritos meios económicos e diplomáticos de que dispõe, a União Europeia pode realmente velar pelo cumprimento desses direitos. A política da União deve ser complementar às capacidades próprias dos seus Estados­Membros. A única pressão que a União pode exercer por via das cláusulas relativas aos direitos humanos em acordos e convenções é minada neste relatório pelo apelo a uma aplicação flexível. Somos favoráveis à condução de um diálogo crítico, mas a flexibilidade não pode tornar­se numa constante da nossa política. Para finalizar, Senhor Presidente, gostaria de dedicar algumas palavras ao relatório Cornillet. Como já tive ocasião de dizer, sou favorável a um cumprimento adequado dos direitos humanos. Contudo, penso que a União Europeia não tem competência para se ocupar de forma tão detalhada do cumprimento desses direitos nos Estados­Membros. Além disso, registo a ausência de uma diferenciação entre os direitos humanos e os objectivos políticos das autoridades públicas. Um apelo demasiado fanático à intervenção das autoridades públicas em matérias ligadas aos direitos humanos pode facilmente conduzir a uma restrição das liberdade civis. Gostaria de abordar em separado os pontos 82 a 84 do relatório Cornillet. Encaro o matrimónio como um dom exclusivo do Criador. A sua marginalização mediante a introdução de formas de união alternativas trará grandes prejuízos à sociedade. Também no meu país passei com isso a pertencer a uma minoria. No entanto, sustento a boa instituição bíblica do matrimónio, como aliança duradoura entre homem e mulher. Espero que o Governo dos Países Baixos volte atrás com as decisões que tomou. Exorto os Estados­Membros da União Europeia a não atenderem o apelo que lhes é feito para seguirem o exemplo dos Países Baixos.