Enquanto não dispusermos dessa regulamentação, deveremos saber interpretar com equilíbrio o desafio que nos chama, por um lado, a impor uma melhor informação e sensibilização que desencorajem o consumo do tabaco e, por outro lado, a defender os direitos dos produtores e dos agricultores. É, pois, impensável aprovar, ainda que na parte dos considerandos, e, por conseguinte, dos desejos expressos, a ideia de eliminar as ajudas à produção. Com efeito, esta orientação não tem em conta o facto de o problema não se resolver eliminando a própria produção, levando assim os cidadãos a consumir tabaco produzido fora da União, mas sim trabalhando ao nível tanto da sensibilização como da aprovação de directivas planetárias, mundiais. Na verdade, só nesse contexto fará sentido ajudar os nossos agricultores a alterar o tipo de cultura. Além disso, não se podem omitir as reticências que pairam sobre a solução adoptada no que respeita à produção destinada ao exterior. A directiva em questão, fruto de uma mediação em parte louvável, tem um claro e bem aceite fundamento moral. Com efeito, não é justo que se produza para os outros aquilo que se considera nocivo para nós, mas é caso para perguntar: terão os consumidores de tabaco fora da União efectivamente algum benefício com esta decisão ou irão eles fumar tabaco não europeu?