A presente directiva é um bom passo nessa direcção. A Directiva-Quadro "Água" foi a minha primeira experiência da dinâmica do procedimento de conciliação entre o Parlamento e o Conselho, com a ajuda da Comissão, e creio que há que reconhecer ao Parlamento o mérito de ter introduzido a categoria de substâncias perigosas prioritárias, que a presente directiva visa agora pôr em prática. De qualquer modo, trata-se de um primeiro passo num longo caminho. Estou ciente de que a própria senhora Comissária tem, em numerosas ocasiões, aludido à grande quantidade de matérias químicas que continuam a ser desenvolvidas e colocadas no mercado, havendo numerosas substâncias ainda não devidamente identificadas que são objecto de suspeita. Impõe-se um progresso rápido a nível do processo de identificação e eliminação. A terminar, permitam que me pronuncie sobre a relação interinstitucional. A Presidência fez saber aos porta-vozes dos grupos políticos que gostaria que esta questão fosse tratada segundo o processo acelerado para se chegar rapidamente a uma resolução, o que julgo merece a aprovação de todos os partidos.