E, enquanto metade dos utilizadores da internet são norte­americanos e 44% dos lares têm acesso directo à rede das redes, na Europa, a percentagem é apenas de 15%. Agora estamos a apostar em força na sociedade da informação, na informática, na internet, na rede Galileu de seguimento e intercomunicação via satélite, na liberalização e convergência das telecomunicações e, de uma maneira geral, nos avanços tecnológicos. Por tudo isso, gostaria de pedir a rápida transposição, em todos os Estados­Membros, das várias directivas existentes sobre radiodifusão e telefonia vocal, interconexão e manutenção da numeração, autorizações gerais e licenças, linhas de assinantes, oferta da rede aberta, telefonia móvel e protecção de dados.