É perfeitamente claro que não existem nem vacinas, nem capacidade laboratorial, e que, acima de tudo, falta tudo quanto seria necessário para nos permitir abandonar a política de não-vacinação. Isso significa que, a ser tomada uma decisão sobre a vacinação, será uma decisão política e não uma decisão baseada em factos científicos e veterinários. Gostaria, por fim, de me pronunciar brevemente sobre as consequências em termos de política comercial. As reacções foram muito claras. Quando se regista um surto de febre aftosa, os países importadores - ou países terceiros - excluem todas as importações de carne fresca de toda a União Europeia. A Comissão deve ser instada, de forma muito clara, a assegurar que países terceiros, em particular os Estados Unidos, admitam que a União Europeia é constituída por Estados-Membros e regiões, em especial na sequência do alargamento de 2004. Caso a febre aftosa ocorra num determinado país ou região, não é, por conseguinte, necessário suspender todas as importações de carne fresca da totalidade da União Europeia. Pelo contrário, quando tal acontece, a oferta e a procura tornam-se totalmente caóticas.