Essas medidas teriam tido, em todo o caso, de ser implementadas em amplos domínios, mas estiveram também ligadas à adesão à União Europeia. Entendo que o nosso próprio trabalho político tem algo a beneficiar dessa coragem e dessa capacidade de imposição. Gostaria também de aproveitar esta oportunidade para agradecer as partes envolvidas nas negociações - o Conselho, a Comissão, em particular, e os países candidatos que, ao longo dos últimos anos, tomaram a seu cargo um labor incalculável no sentido de levar os seus intentos lentamente a bom porto. No entanto, deverá ser claro para todos nós que há ainda uma série de aspectos neste processo que precisam de ser colocados em ordem. Há ainda, por exemplo, uma série de questões de peso que urge resolver antes de Copenhaga, ou que necessitarão ainda de ajustes posteriores. Refiro-me não só ao cumprimento das disposições transitórias, as quais deverão obviamente ser limitadas quanto ao tempo, mas também às questões que abordamos nos nossos relatórios e que têm a ver com os défices de capacidade no âmbito dos sistemas administrativo e judicial, bem como com os direitos das minorias, a corrupção, o tráfico de seres humanos. Há exemplos de problemas que deveriam ser definitivamente resolvidos antes da entrada em vigor do alargamento. Por isso, penso que a Comissão está a seguir a linha acertada no que toca a concentrar a ajuda de pré-adesão nestas áreas, com vista a reunir, deste modo, as condições necessárias até Maio de 2004. Concordo consigo que temos ainda muito que fazer mesmo depois de todas as partes terem concluído estes esforços. Nós, na qualidade de Parlamento Europeu, estamos preparados para dar o nosso contributo cumprindo o calendário. Foi este Parlamento que decidiu que o alargamento deveria avançar, de modo a que estes países pudessem ter a oportunidade de participar nas eleições europeias de 2004 e, ao fazê-lo, fixou uma data que os restantes adoptaram. Quando estivermos perante o Tratado de Adesão, que compreenderá aproximadamente 6 000 páginas, queremos assegurar que estamos em condições de tomar a nossa decisão no máximo até ao início de Abril, de forma a cumprir o prazo previsto para a assinatura e de forma a que possamos cumprir o calendário, segundo o qual a ratificação deverá realizar-se em meados de 2004. Há uma série de assuntos extremamente específicos que deverão ser abordados no quadro das negociações. Refiro-me aos fundos estruturais e à agricultura. Gostaria de realçar uma vez mais que confio na sabedoria de todas as partes envolvidas nas negociações e que as mesmas serão conduzidas de molde a que possamos, de forma credível, apresentar o resultado como um êxito, ao invés de acabarmos por fracassar num qualquer referendo, devido a questões que são triviais quando comparadas com a dimensão histórica. Creio que teremos de estar totalmente cientes das nossas responsabilidades e não perder de vista tudo isso. Penso ainda que teremos de prestar ainda algum apoio dentro das próximas semanas. Isso significa também que teremos de considerar seriamente se pretendemos, por exemplo, injectar um montante desproporcionado de dinheiro, que de qualquer forma não se multiplicará até 2006, ou se não seria melhor aplicá-lo de forma macro-económica, afectando-o ao desenvolvimento rural no seu conjunto. Gostaria apenas de lançar esta questão ao hemiciclo, em benefício destes países. Estou convicto de que seremos igualmente bem sucedidos na conclusão da questão de Kaliningrado. Espero que todas as disputas em torno das negociações sejam postas de parte e que a Comissão e o Conselho sejam em breve capazes de explicar, em termos definitivos, o que se entende por travel document light. Uma coisa que está clara é a posição do Parlamento Europeu: temos de construir pontes com a Rússia, mas tem de ficar claro que a Lituânia tornar-se-á, sem quaisquer reservas, um Estado-Membro da União Europeia, que temos em conta os interesses de um pequeno Estado soberano e que não aceitaremos qualquer tipo de solução que impeça, entrave ou atrase a entrada da Lituânia no sistema Schengen. Gostaria ainda de tornar claro que os dois países em relação aos quais ainda não existe solução à vista têm de ser capazes de confiar - caso concluam as negociações e cumpram os critérios - que nós não iremos inventar um novo veto nem um novo alibi para lhes fechar a porta na cara. Isto deveria servir também para tranquilizar países como a Bulgária e a Roménia. Espero que a questão de Chipre possa ser resolvida com base na proposta de Kofi Annan, a qual considero um importante passo em frente no que diz respeito às relações internas e externas da União Europeia, bem como ao estabelecimento da paz no Mediterrâneo, independentemente da adesão e do alargamento da União Europeia, mas no quadro das mesmas. No entanto, penso efectivamente que conseguir algo tão óbvio como isto não deverá implicar a diluição dos critérios políticos de Copenhaga, com vista a conseguir um equilíbrio político. Depois de Copenhaga, e de os cidadãos terem ficado cientes de que estamos a dar o primeiro passo a sério com dez países, seguir-se-á uma ampla discussão nos actuais Estados-Membros da União Europeia, no sentido de saber até que ponto se deverá ainda ir. Estaremos então apenas em condições de defender esta causa com credibilidade se dissermos que qualquer alargamento posterior da União Europeia seria apenas aceitável com base no cumprimento total dos critérios de Copenhaga, tanto políticos como económicos. Penso que a credibilidade de todo este processo depende disso mesmo. É no sentido de evitar quaisquer mal-entendidos que vos digo que se a Turquia cumprir estes critérios, que incluem actualmente o cumprimento da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, e se esta passar a constituir parte integrante do desenvolvimento político na Turquia, deixando as forças armadas de desempenhar aí um papel político e sendo integralmente instaurado o Estado de direito, a Turquia terá sofrido uma alteração radical e teremos então de reconsiderar de forma positiva a possibilidade de adesão da Turquia. Não sei se será capaz de o fazer, mas deveríamos conceder-lhe essa oportunidade.