O Conselho, nas suas vertentes Assuntos Gerais, Ecofin e Pescas, tenciona apresentar as três últimas estratégias correspondentes ao Conselho Europeu de Barcelona, na Primavera de 2002. As nove estratégias de integração devem traduzir-se em acções sectoriais, aprovadas por maioria, em co-decisão com o Parlamento Europeu. Paralelamente ao processo de Cardiff, convém salientar a existência do processo de Lisboa, que integra o processo social do Luxemburgo de 1997, relativo ao emprego, e o processo económico de Colónia de 1999, por sua vez, enriquecido em Gotemburgo com uma terceira dimensão, a dimensão ambiental, constituída pela estratégia para o desenvolvimento sustentável, que tem como objectivo integrar o ambiente nas políticas sectoriais. A União deverá apresentar todos esses aspectos na Cimeira mundial sobre o desenvolvimento sustentável a realizar, como sabem, em Joanesburgo, em Setembro de 2002. Ao criar esta estratégia para o desenvolvimento sustentável, e no que se refere ao meio ambiente, o Conselho Europeu deu prioridade às alterações climáticas, aos transportes ecologicamente viáveis, à gestão responsável dos recursos naturais e, por último, à gestão dos riscos para a saúde pública. O processo de Cardiff foi objecto, desde o seu início, em 1998, de uma avaliação e de um seguimento que, a partir de agora, se integram, portanto, nesse quadro alargado do processo de Lisboa, continuando, no entanto, a ter uma existência própria. A definição da estratégia para o desenvolvimento sustentável deve, como ficou decidido em Gotemburgo, assentar em quatro pontos. Em primeiro lugar, um relatório de síntese anual da Comissão que abrangerá, a partir de agora, as três dimensões do processo de Lisboa, incluindo a estratégia para o desenvolvimento sustentável, relatório que deverá também ser apresentado no Conselho Europeu de Barcelona. Em segundo lugar, uma avaliação e uma orientação política durante os Conselhos Europeus da Primavera. Em terceiro lugar, indicadores estruturais de desenvolvimento sustentável que, partindo de uma comunicação da Comissão, deverão ter a aprovação do Conselho, antes de serem submetidos ao Conselho Europeu de Laeken. Em quarto e último lugar, uma comunicação da Comissão sobre uma melhor regulamentação, regulamentação segundo a qual as propostas de maior relevância desta instituição serão previamente objecto de uma avaliação no que respeita aos seus efeitos na estratégia para o desenvolvimento sustentável, incluindo a da integração ambiental.