Relatório (A5-0340/2002) da deputada Grossetête, em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 2001/83/CE que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano (COM(2001) 404 - C5-0592/2001 - 2001/0253(COD)) A Comissão pode aceitar as alterações 2, 13, 24, 25, 33, 35, 42, 43, 44, 46 (parte), 47, 48 (parte), 50, 53 (parte), 57, 58, 60 (parte), 61, 63 (parte), 66, 68, 69 (parte), 70, 71 (parte), 82, 84, 85, 88, 89, 90, 93, 97, 99 (parte), 104 (segunda parte), 106, 108, 109, 110, 120 (primeira parte), 121, 125, 130, 132 (parte), 151, 157, 166, 185, 186 (primeira e segunda partes). A Comissão pode aceitar, em princípio, as alterações 3, 5, 11, 12, 14, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 36, 37, 51 (parte), 52, 55, 80, 83, 86, 92 (segunda parte), 94, 95, 98, 114, 116 (primeira parte), 122, 140, 156, 158, 159, 167, 197, 199. A Comissão não pode aceitar as alterações 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 16, 17, 19, 26, 28, 29, 34, 38, 39, 40, 41, 45, 49, 54, 56, 59, 62, 64, 65, 67, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 87, 91, 92 (primeira parte), 96, 100, 101, 102, 103, 104 (primeira parte), 105, 107, 111, 112, 113, 115, 116 (segunda parte), 117, 118, 119, 120 (segunda parte), 123, 124, 126, 127, 128, 129, 131, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 168, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 186 (terceira parte), 187, 188, 189, 190, 191, 192, 196, 198, 201, 202. Relatório (A5-0334/2002) da deputada Grossetête, em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 2001/82/CE que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos veterinários (COM(2001) 404 - C5-0593/2001 - 2001/0254(COD)) A Comissão pode aceitar as alterações 1, 9 (parte), 11 (parte), 12, 18 (parte), 19, 20, 21, 22, 24, 28, 29, 31, 32, 34, 35, 41 (parte), 46, 49, 50, 55 (parte) e 65 (parte).