O meu grupo é favorável à manutenção da no fly-zone, porém, sem uma nova declaração do Conselho de Segurança, não existe base jurídica para os actuais bombardeamentos. Os bombardeamentos são desajustados em virtude de serem contraproducentes: Saddam é o herói, não só da população árabe, mas também da população palestiniana, o que só tornará ainda mais difícil encontrar uma solução para o problema do Médio Oriente. Na opinião do meu grupo, tal não significa que não exista um problema ou que não seja necessário tomar medidas. Entendemos também que Saddam continua a constituir a maior ameaça para a estabilidade no Médio Oriente e que o Iraque é o país onde os direitos humanos são violados sistematicamente e de forma maciça. Congratulo-me com o facto de o senhor Comissário Patten já ter dito que também é favorável à adaptação do actual regime de sanções. Podemos falar ampla e prolongadamente do assunto. O resultado final, após dez anos de sanções, é que não foi Saddam o mais atingido, mas sim a população iraquiana. Saddam aproveitou-se de forma particularmente hipócrita das sanções em benefício da sua própria imagem e à custa do seu próprio povo. Por isso mesmo, congratulo-me com o facto de uma maioria deste Parlamento parecer ser favorável à alteração do regime de sanções. O embargo à exportação de armas e bens estratégicos terá de ser mantido e talvez mesmo agravado, mas o actual regime de sanções tem de ser substituído pelas chamadas "smart sanctions". Todavia, devemos insistir na manutenção da exigência de que os inspectores de armas sejam admitidos. Não podemos tolerar que o regime de Saddam continue a desenvolver capacidades biológicas, químicas e até mesmo nucleares. Como a oradora precedente já teve ocasião de dizer, não podemos esquecer Haladja. A comunidade internacional deve poder entrar no Iraque e controlar o que se passa naquele país em matéria de desenvolvimento de armas. Por último, no que diz respeito às acções a desenvolver, gostaria de pedir á Presidência sueca que dê sequência à resolução do Parlamento Europeu de Novembro do ano transacto, na qual se apela à criação de um Tribunal ad-hoc para o Iraque.