Numa instituição multinacional e interpartidária como a nossa, isso significa que a nossa mensagem vai chegar ao seu destino. Todos nós estamos de acordo, por exemplo, em que a energia é, de longe, o que mais contribui para a emissão de gases com efeito de estufa. Alguns de nós pensam que a energia nuclear é dispendiosa, está ultrapassada, é potencialmente perigosa e não é, de modo nenhum, solução para os problemas energéticos. Mas todos estamos de acordo em que os transportes são o problema-chave no sector da energia: os combustíveis fósseis têm de ser substituídos por alternativas, e isso é algo que tem de acontecer muito em breve. Como? Estamos de acordo em que as energias renováveis e a eficiência energética são soluções fundamentais. Este facto foi reconhecido em Joanesburgo, mas, infelizmente, só de forma muito limitada. No entanto, há que agir rapidamente nesta matéria através da UE. Lembrem-se que o papel fundamental que a energia desempenha na redução da pobreza foi reconhecido em Joanesburgo e que o novo programa da UE, o COOPENER, em matéria de energias renováveis e eficiência energética no mundo em desenvolvimento, contribuirá para se aceder a alguns dos financiamentos disponíveis; este programa é importante. A propósito, o fornecimento de energia tem uma fortíssima implicação em termos de género, em virtude das tarefas desempenhadas por mulheres em todo o mundo em vias de desenvolvimento. A incapacidade de alcançar metas no domínio das energias renováveis - uma incapacidade pela qual os Estados Unidos são, vergonhosamente, responsáveis em grande medida - pode ser superada com boa vontade e esforço por parte da União Europeia.