No entanto, o facto de haver um único representante por país ACP impossibilita o acesso e a expressão dos representantes da oposição, ocultando assim a expressão política pluralista nesses países. Além disso, o princípio de um voto por país no grupo ACP contra um voto por pessoa do lado europeu não é equitativo. A própria estrutura da Assembleia é, portanto, desequilibrada. O Parlamento Europeu é uma instituição enquanto tal, o grupo ACP não tem existência fora da sua pertença à Assembleia Parlamentar Paritária, nem está organizado em função de correntes políticas. Segunda observação: é reconhecido à Assembleia Parlamentar Paritária um novo papel, mas o poder de emitir parecer não é o único. A Assembleia não tem direito de voto sobre a utilização do Fundo Europeu de Desenvolvimento, nem intervém no processo de ratificação do acordo de Cotonou.