É ridículo que tenhamos de lutar para apresentar os pontos de vista das regiões que representamos. Aqueles que são responsáveis pelo futuro deste Parlamento fariam bem se reconhecessem que estão a pedir que o debate do orçamento se faça num só dia e não em dois dias. Digo sem apresentar qualquer pedido de desculpas que vou referir os efeitos que a União Europeia tem exercido na minha região. Quero realçar que a União Europeia, no que se refere à Irlanda do Norte, teve a influência mais directa e positiva que se possa imaginar. Foi boa para a Irlanda do Norte. Foi positiva para a Irlanda do Norte e cumpriu as promessas feitas à Irlanda do Norte. O programa de paz e reconciliação, que foi traçado por três deputados deste Parlamento, em conjunto com o ex­Presidente da Comissão, Jacques Delors, foi muito positivo para a Irlanda do Norte. As comissões de parceria foram um êxito nessa área. Foram inovadoras e trouxeram novas ideias. Trouxeram também uma nova filosofia, com origem nas bases e não nas camadas superiores, filosofia essa que até então não tinha sido compreendida. Quero também realçar que possuímos agora um governo regional novo e pouco experiente na Irlanda do Norte, do qual é Primeiro­Ministro o líder do meu partido, David Trimble. Esse governo está a tentar construir um novo futuro. Têm de perceber que a Irlanda do Norte sofreu terrivelmente nos últimos 30 anos por causa do terrorismo. Estamos a tentar descobrir novas vias para o futuro. Estamos a tentar descobrir formas de trabalharmos em conjunto. Estamos a tentar descobrir formas de actuar para nos podermos entreajudar. Gostaria de pedir que nos fosse dada a flexibilidade necessária para concretizarmos essa possibilidade, para conseguirmos os postos de trabalho, para conseguirmos emprego e para podermos pôr de novo o povo da Irlanda do Norte a trabalhar, a trabalhar na verdadeira política, em vez de andarem a procurar novos motivos para se desentenderem uns com os outros. É este o objectivo. É algo que todos nós devemos aguardar ansiosamente que se concretize.