De facto, as últimas conciliações chegaram a bom termo, mas talvez não tenham atingido o nível ambicioso que o Parlamento pretendia. Todavia, não se pode pôr em causa os esforços da Presidência sueca para conseguir obter resultados. O desenvolvimento sustentável é um passo importante para que as questões ambientais sejam tidas em consideração na política europeia. Também é indispensável reforçar o pilar ecológico do desenvolvimento sustentável de modo a que, no respectivo acompanhamento anual, haja capacidade para se conseguir estabelecer objectivos claros que tornem esse acompanhamento efectivamente possível.