Por esta razão, é mais que tempo de a Comissão - e eu exorto também o Comissário presente, para que tome posição sobre este assunto - pôr finalmente termo às contradições existentes na interpretação desta directiva, através de uma alteração da mesma ou através de orientações. Penso que a Comissão não pode enterrar a cabeça na areia e dizer: sim, nós sabemos que muitos Estados-Membros têm problemas com esta directiva, porque não sabem como ela se aplica; sabemos que o Instituto Europeu de Patentes a interpreta de uma determinada maneira. Por esta razão, exorto-o realmente com muita ênfase a tomar posição, posteriormente, sobre este assunto. O corpo humano não deve ser degradado ao nível de material biológico. Genes humanos ou organismos vivos ou as suas partes não devem estar sujeitos à protecção das patentes. Uma descoberta também não deve ser interpretada como um invento. Temos de evitar que a investigação de novos e úteis medicamentos seja impedida por monopólios sobre os genes humanos.