Pois bem: aparentemente, nem todos gozam dessa liberdade. Como prova de que assim é, apenas um exemplo ocorrido na minha cidade, natal, Lyon: um jovem historiador, Jean Plantin, para quem já chamei a vossa atenção, corre actualmente o risco de ver revogada a suspensão da sua pena e de se tornar o primeiro prisioneiro de opinião de França. Que crime cometeu Jean Plantin? Jean Plantin editou uma revista, uma revista absolutamente decente; uma revista que não prejudica ninguém; uma revista séria, científica. É verdade que nesta revista se discute livremente a história e, em particular, o que parece ser um capítulo tabu da história, da história da Segunda Guerra Mundial. Tão grandes são os interesses de certos lobbies, de certos grupos de pressão, de certas forças políticas e de certos Estados estrangeiros, que facilmente se compreende o seu desejo de assegurar uma versão oficial, unilateral, dessa parte da história. Seja-me, porém, permitido dizer que, ao condenar Jean Plantin, os magistrados do Tribunal de Apelação de Lyon ditaram uma sentença que - no mínimo - não faz jus às nossas liberdades fundamentais e que ficará nos anais da história como um exemplo da inadmissível polícia do pensamento denunciada por uma das nossas maiores jornalistas. Não posso admitir que actualmente haja historiadores que possam ser detidos, como acontece noutros países da Europa, por causa das suas ideias, das suas convicções e das suas análises.