Tudo propósitos louváveis. Também não pode haver qualquer dúvida quanto à enorme importância ambiental e financeira do atum rabilho. Eu próprio, como amante da pesca desportiva, teria adorado assistir ao regresso dos tempos dos anos trinta, quando os pescadores à linha do porto de Scarborough em Yorkshire apanhavam atum rabilho que chegava a pesar 840 libras. Não sei qual é a equivalência ao sistema métrico. Por conseguinte, apoio as conclusões da ICCAT, assim como o princípio da cooperação intergovernamental em matéria de ambiente. No entanto, a minha preocupação relativamente a este debate é a de que andamos a brincar enquanto Roma arde. A política comum das pescas não está a funcionar. Apesar de todas as conversas conscienciosas sobre conservação dos recursos, a verdade é que o sistema de quotas está precisamente a conduzir­nos a um desastre ambiental. Nas pescas mistas, não é possível fazer discriminações. O volume total de peixe que é atirado de novo ao mar, morto, quer também dizer que qualquer melhoria nos dados sobre a pesca é desprovida de significado. Na perspectiva do Reino Unido, existe também um sentimento de profundo descontentamento político em relação à PCP. Muitas pessoas agora acham que se isto é federalismo, então não queremos. Permitam­me que ilustre esta afirmação com um exemplo local. Em Fevereiro, foi emitido o Regulamento da Comissão nº 394/2000 destinado a proteger as populações de bacalhau no mar da Irlanda. Significa que em Fleetwood, 30 embarcações de pesca costeiras estão amarradas até ao final de Abril. Tanto os cientistas como os pescadores estão de acordo sobre a necessidade de fazer alguma coisa.