Quanto à agricultura, a situação é mais complicada e os reiterados esforços desenvolvidos pelo Presidente da Comissão da Agricultura da OMC, Sr. Harbinson, foram rejeitados por todas as partes, por razões contraditórias e que se excluem mutuamente. O Conselho está, evidentemente, disposto a examinar qualquer texto novo que venha a ser apresentado pelo Sr. Harbinson ou por qualquer outra pessoa. No entanto, apesar destas dificuldades, é fundamental na presente conjuntura manter a dinâmica das negociações no âmbito da OMC e realizar progressos substanciais nos preparativos para a Conferência de Cancum. Para começar, no actual clima político internacional instável, torna-se ainda mais importante realizar progressos essenciais nas questões comerciais. Além disso, a reuniões multilaterais mais recentes realizadas em Genebra demonstraram que os membros da OMC estão cada vez mais conscientes de que o processo pré-preparatório tem de avançar nos próximos meses por forma a evitar a acumulação de um volume de trabalho excessivo para a Conferência de Cancum. Por último, o Conselho não partilha das opiniões pessimistas expressas por alguns comentadores a respeito da Conferência de Cancum. São muitos os problemas que têm de ser resolvidos antes de Cancum, mas esta não é a primeira vez que trabalhamos com prazos apertados em negociações comerciais. Se todos os intervenientes importantes se esforçarem seriamente e demonstrarem uma verdadeira vontade política, será possível avançar em todas as questões pendentes durante os próximos meses.