Com efeito, raros são os relatores com um tal conhecimento directo do terreno do assunto tratado. De facto, a senhora deputada Sörensen interessa­se há mais de 20 anos pelo tráfico das mulheres e pelo meio da prostituição, pelo que as propostas que ela formula merecem toda a nossa confiança. Assim, subscrevo sem reservas o relatório da senhora deputada Sörensen e gostaria de fazer algumas observações sobre os debates que tiveram lugar sobre este assunto em comissão, mas também nos diversos países membros nesta recta final antes da Conferência das Nações Unidas sobre a situação das mulheres no mundo que se realizará em Junho em Nova Iorque. Nesse debate, muitas associações de alguma maneira abolicionistas tentam meter no mesmo saco o tráfico de mulheres, a prostituição e o proxenetismo. Fomentam assim uma certa amálgama, opondo­se simultaneamente a qualquer forma de debate sobre estas questões, escondendo­se atrás de considerações morais do tipo inalienabilidade do corpo humano e comercialização do corpo. Nesta perspectiva, atacam o último relatório do BIT (Secretariado Internacional do Trabalho) sobre o tráfico de mulheres e a prostituição, da mesma maneira que o trabalho desenvolvido por Lin Lean Lim, que evidencia a necessidade de um estatuto destinado a proteger as prostitutas, ou chamam proxeneta à Europa com o pretexto de que alguns países tentam aplicar uma legislação não abolicionista nesta matéria. Podemos deixar um debate deste tipo nas mãos de associações de que fazem parte algumas mulheres ­ digo bem, mulheres ­ que, após terem lutado contra o aborto, recusam neste momento a distribuição de preservativos às prostitutas, vendo nela um encorajamento à prostituição? Da comiseração à estigmatização, da vitimização ao desprezo, à exclusão do debate público, vai apenas um passo. De facto, a única solução para as prostitutas é a de serem integradas num sistema de direito comum, serem tratadas, viverem decentemente, serem defendidas contra a violência de que são objecto por parte dos proxenetas e dos clientes ou das instituições; a única solução é a de reconhecê­las enquanto tais e, antes de tudo, a de dar­lhes a palavra. Reconhecimento da sua actividade profissional, dos direitos sociais abertos, uma protecção policial que as proteja de qualquer forma de violência, eis o que elas pedem. Ouçamo­las. Sejam elas abolicionistas, como acontece em França, proibicionistas, como acontece na Suécia, ou por vezes mesmo regulamentaristas, as legislações que implicam o não reconhecimento de toda uma população não podem senão reforçar as discriminações contra as pessoas em imigração forçada, mas também contra as prostitutas assumidas, imigrantes ou não. A ineficácia da lei reforça a sujeição de todos e de todas aos proxenetas, a impossibilidade de viver com dignidade ou, para outras, de sair, quebrando as frágeis solidariedades e deteriorando ainda mais a imagem de si.