Se prosseguirmos por essa via - e é essa a disposição -, declarando sacrossantos os mercados financeiros e afirmando mesmo que qualquer intervenção no funcionamento desses mercados é contrária ao progresso e contrária ao crescimento da economia, estaremos com toda a certeza num beco sem saída, o que poderá revestir proporções muito perigosas. Ora, os detentores de património financeiro acumulam presentemente fortunas imensas, que, por seu lado, requerem ser reinvestidas. Estamos perante uma asset inflation, uma inflação de activos à escala mundial. Assim, estão permanentemente a surgir nos mercados financeiros balões especulativos que provocam uma instabilidade económica crescente, a qual, por seu lado, ameaça depois a economia global. São precisamente as pequenas e médias empresas e muitos trabalhadores que sofrem com isso. É possível contrariar esta tendência. O mínimo que se poderia fazer nesse sentido seria a realização de estudos apropriados, não apenas pela Comissão, mas também por reputadas instituições económicas de toda a Europa. Também isso é exequível. E depois, por favor, na argumentação, que não se esteja sempre a vestir ao lobo a pele de cordeiro! Não é verdade que o imposto Tobin não seja tecnicamente exequível - na era dos computadores, é possível.