Se a Comissão e o Conselho encaram seriamente a igualdade de tratamento entre homens e mulheres, fariam bem em adoptar todas estas alterações. Fiquei um pouco surpreendida por ouvir dizer aos meus colegas Democratas-Cristãos que a gravidez é um problema puramente feminino. É precisamente da maior importância que os homens tenham oportunidade de ser mais envolvidos na pequena nova vida que também eles ajudam a criar. A presente alteração comum sobre este assunto não cria novos direitos. A única coisa que pretendemos é que os homens que fazem uso do seu direito nacional em vigor, como, por exemplo, de gozar de uma licença de três dias, não possam ser impedidos de o fazer. Ao contrário do que pensam os dois grandes grupos, ao Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas não parece ser pedir muito querer utilizar, sem discriminação, direitos existentes de combinar vida profissional e vida familiar. No fim de contas, vivemos no século XXI.