Não concordamos com essa derrogação nem aceitamos os argumentos aduzidos relativamente à aparente falta de interesse económico das multinacionais farmacêuticas no desenvolvimento de medicamentos veterinários adequados. Pelo contrário, insistimos na necessidade de instaurar e manter processos de controlo cada vez mais rigorosos em toda a cadeia alimentar dos animais (rações, medicamentos, transformação de alimentos de origem animal, etc.) a fim de controlar de forma o mais completa possível o sistema de produção de alimentos de origem animal. Evidentemente, não temos ilusões de que num sistema capitalista possa haver um controlo que garanta a total segurança dos alimentos produzidos. Também não concordamos com o pedido feito pelo relator para que se desenvolva a nível pan-europeu um sistema de concessão de autorizações para a comercialização dos medicamentos. Um tal sistema acabaria por eliminar os mecanismos e os serviços de controlo dos Estados-Membros, que têm competências de controlo dos pacotes de medicamentos para comercialização, uma vez que estes ficariam obrigados a aceitar a autorização concedida por outro Estado-Membro.