Vai passada metade desta legislatura e o programa-quadro também atingiu já praticamente metade da sua duração prevista. A Comissão terá de proceder à sua revisão dentro em pouco, nomeadamente na perspectiva das insuficiências financeiras que desde o princípio foram assinaladas, que se fazem sentir cada vez mais e que o senhor presidente acaba de invocar. Também se torna necessário que todos comecemos a reflectir sobre o pós Cultura 2000, isto é, sobre o programa que sucederá ao actual e que deverá ter em conta os êxitos e os insucessos dele. O relatório que apresento corresponde à opinião profunda e alargada de todos os colegas que o votaram na comissão parlamentar. Uma vez que se trata de um relatório de acompanhamento, o relator fez questão de promover e de estimular a apresentação de alterações, uma vez que estas tenderiam a acrescentar outros tantos elementos pertinentes à análise em questão. E, assim, foram integradas no texto praticamente todas as alterações apresentadas. Corresponde, portanto, às múltiplas sensibilidades que são espelhadas na comissão parlamentar e traduz muito expressivamente as reacções dos nossos eleitores. Um relatório desta natureza não pode deixar de reafirmar os grandes objectivos do Cultura 2000 e o seu papel na construção da cidadania europeia e na defesa da diversidade cultural e do pluralismo linguístico. E não pode também deixar de reafirmar os grandes princípios inspiradores a que o Programa obedece desde a sua concepção, que não podem ser postos de lado em fase de execução sob nenhum pretexto. É que tanto estes princípios como aqueles objectivos devem reputar-se peças fundamentais de uma construção europeia e de um desenvolvimento da cidadania democrática que aproveitem a todos os cidadãos da União. Como tal foram maduramente ponderados, aprovados e subscritos não apenas por esta Câmara, mas ainda pelo Conselho e pela Comissão, e não se vê qualquer razão para tais posições serem entretanto alteradas. Trata-se de linhas de política cultural que interessam a todos os países membros e, na perspectiva do alargamento, a todos os europeus. Trata-se de construir o espaço cultural europeu como um espaço essencial da liberdade e das liberdades. Por fim, Senhor Presidente, gostaria de pedir à senhora comissária Viviane Reding que encarasse este relatório como um instrumento de trabalho que pode ajudar a Comissão a realizar melhor as tarefas que lhe incumbem nesta matéria, as suas tarefas presentes, uma vez que o Programa se encontra a meio percurso, as suas tarefas futuras, uma vez que da experiência entretanto colhida - como disse - será possível que ao Cultura 2000 suceda um programa ainda melhor.