Também não é aceitável que ela se limite a assistir placidamente ao facto de os Estados-Membros praticamente legitimarem as suas omissões. Neste momento, o que há a fazer é transpor também com toda a determinação aquilo que foi aprovado, nomeadamente, a proibição de colocação no mercado de produtos cosméticos experimentados em animais. Afinal de contas, a Comissão é justamente a guardiã dos Tratados e é na qualidade de guardiã dos Tratados que tem de assegurar a transposição da legislação. Ora, a Comissão, ao invés de zelar pela legislação, está a obstruí-la. Esta actuação terá efeitos catastróficos. É precisamente no que diz respeito ao enorme défice de transposição que existe na nossa União Europeia que estão a dar um péssimo exemplo, que dará azo a que futuramente todos os Estados-Membros possam apontar o dedo à Comissão e dizer: 'Vejam só que até a própria Comissão é incapaz de transpor a legislação que produz, preferindo ditar as suas próprias leis, colocando-se acima da lei?. Tal como a senhora deputada Roth-Behrendt disse, e muito bem, a Comissão está a agir contrariamente à lei, contornando a lei em seu próprio benefício e contribuindo para uma diminuição clara do interesse por parte dos Estados-Membros em transpor de facto a legislação. Por conseguinte, Senhora Comissária, gostaria de reiterar, com toda a firmeza, que não é aceitável que estejam a transmitir este desastroso sinal. Muito pelo contrário, a Comissão tem de rever o seu comportamento, assumir o seu papel de guardiã dos Tratados e fazer tudo o que estiver ao seu alcance para que os Estados-Membros transponham esta lei, ao invés de ser a própria a violar a legislação europeia actualmente em vigor. Não podemos tolerá-lo, e o senhor deputado Whitehead disse-o com toda a razão. Afinal, como pretende que os cidadãos entendam que a Comissão foi incapaz de envidar quaisquer esforços sérios no sentido de implementar aquilo que deveria ter sido transposto no passado? No restante, acho quase absurdo que a Comissão esteja também a atraiçoar o Comité de Conciliação, a retirar-lhe posições de reserva, e praticamente a escarnecer do trabalho que está actualmente a ser levado a cabo no Parlamento.