O objectivo desta prevenção consiste em assegurar que os países em vias de desenvolvimento possam zelar pelo seu próprio abastecimento alimentar e em pôr cobro, finalmente, à sua dependência da ajuda de doadores. Por outras palavras, o objectivo não consiste em desembaraçar a Europa dos seus excedentes agrícolas ou em promover a exportação dos países ricos, através de empréstimos a taxas de juro reduzidas. O excesso de produção na agricultura europeia tem de ser abordado mediante a introdução de reformas drásticas orientadas para o ajustamento do mercado, e as regiões mais desfavorecidas do globo não podem ser utilizadas como local de dumping para os produtos que resultam de uma política agrícola europeia falha, nem os nossos incentivos à exportação podem ser dirigidos para os países mais pobres e mais vulneráveis do mundo. A alteração apresentada pelo colega Fiori visa apenas o interesse europeu e afasta-se totalmente do objectivo, promovendo exactamente o inverso daquilo que é realmente necessário, designadamente, uma estratégia conducente ao auto-abastecimento. Significa isso que a tónica tem de ser colocada no estímulo à produção local. Se tal não acontecer, a ajuda produzirá um efeito diametralmente contrário ao pretendido e os produtores locais serão à partida excluídos da concorrência por produtos gratuitos ou extremamente baratos, e os países atingidos permanecerão dessa forma dependentes dos tão generosos dadores. Uma estratégia adequada consiste também em não se fazer depender a concessão dos chamados "soft loans" de aquisições obrigatórias nos países doadores. Os créditos não superiores a 20%, agora autorizados, são além disso indesejáveis, já que podem dar azo a distorções da concorrência. Contrariamente ao que foi acordado, a ajuda alimentar deve continuar a limitar-se ao auxílio financeiro e a um sortido variado de alimentos verdadeiros, pelo que comprimidos de vitaminas oriundos do Canadá não têm aí cabimento. Senhor Presidente, será que a Comissão concorda comigo quando digo que a ajuda alimentar da UE merece ser dinamizada e deveria ser libertada dos morosos procedimentos burocráticos? Será que a Comissão vê possibilidades nesse sentido, e não poderá ela, porventura, veicular a ajuda através de uma única rubrica orçamental? Senhor Presidente, o problema da carência alimentar pode, em princípio, ser resolvido, até mesmo em África. Para tal será necessária uma política de desenvolvimento coerente, orientada para a redução da pobreza aí, e não para aumentar a prosperidade aqui.