Este é, claramente, um problema transfronteiriço. É importante que prossigamos no quadro das actividades da OCDE e que tentemos desenvolver esses métodos. Não creio que haja alguém interessado em atrasar este trabalho. Pelo contrário, sentimos a necessidade de exercer pressão e de assegurar que, tão depressa quanto possível, obtemos métodos de ensaio e sistemas que nos permitam trabalhar com estas substâncias causadoras de desregulação endócrina. Podemos apenas prometer que tudo faremos para garantir que o trabalho produza bons resultados. O que estamos agora a debater no quadro da nova legislação sobre substâncias químicas é o facto de, enquanto não dispusermos de definições claras e de métodos de ensaio claros, em conjunto com sistemas aprovados para a utilização destes, termos de actuar numa base casuística.