No passado, julgávamos realmente que o terrorismo era fundamentalmente um fenómeno que afectava os países instáveis, e não os Estados aparentemente tranquilos. Tivemos de rever inteiramente as nossas opiniões, pois agora sabemos que o terrorismo floresce também em países tranquilos, como o meu, os Países Baixos, ainda que não de uma forma violenta; nesse domínio, os terroristas acautelam-se. Em vez disso, como o Senhor Comissário também já referiu, essas pessoas utilizam a nossa sociedade livre e aberta, com as facilidades que ela proporciona, para prepararem tranquilamente actos terroristas que perpetram noutros lugares. Esse o motivo por que a União Europeia e também os seus Estados-Membros muito tranquilos devem estar extremamente vigilantes a fim de combaterem igualmente o terrorismo dentro dos seus próprios territórios. Além disso, nem todas as categorias de cidadãos nos Estados-Membros serão confrontados com uma ameaça ao primado do direito. Por vezes, só determinadas categorias de cidadãos nos nossos países são alvo de extorsão por parte de compatriotas que angariam fundos para financiar actos terroristas, por exemplo, em regiões como o Norte de África. Há determinadas categorias de cidadãos nos Países Baixos e noutros Estados-Membros que são vítimas dessa extorsão, e temos de sair em defesa dessas pessoas para que não continuem a ser privadas das garantias do Estado de direito. As causas do terrorismo são frequentemente atribuídas à pobreza. Na realidade, não acredito que isso seja verdade. É sabido que também as revoluções não são levadas a cabo pelas pessoas extremamente pobres, mas sim, geralmente, por outras categorias de pessoas. O mesmo acontece neste caso. Os responsáveis pelos graves atentados terroristas eram indivíduos bem-educados e prósperos, perfeitamente capazes de se integrarem em qualquer sociedade desenvolvida, incluindo na sociedade Ocidental, e que poderiam mesmo ter adquirido aí um elevado estatuto. O problema reside, frequentemente, no facto de se utilizar a parte mais vulnerável de uma pessoa, as suas mais profundas convicções, e se implantar directamente o veneno do terrorismo violento na célula de crescimento do organismo social. Há sempre pessoas susceptíveis a isso. O problema não reside necessariamente no fundamentalismo; com efeito, há uma imensidão de fundamentalistas que prezam a paz. Para chegar à violência, é realmente necessário dar um grande salto.