A Comissão deverá criar in loco estruturas próprias e adequadas. Contudo, deverá também cooperar com as organizações internacionais que já há muitos anos operam nesta região, fazendo­o com a maior eficiência possível. O mesmo se aplica à inserção da população atingida, em particular, da população indígena. Tanto no planeamento como na execução dos projectos, dever­se­á colaborar com estas pessoas, uma vez que isso para nós é indispensável. Não representa apenas uma forma de retenção de custos, mas aumenta também a eficiência, sendo sobretudo uma medida preventiva contra a fraude. Sabemos, por exemplo, que em El Salvador foram desviadas pelo governo de Calderón, na altura em exercício, verbas no valor de 1 milhão de euros para conseguir canalizar, nas eleições, votos para a direita. A fim de prestar o devido auxílio aos países vitimados pelo furacão, é evidente que não bastam apenas alguns projectos locais de auxílio. Todos nós sabemos isso. Por esta razão, o perdão da dívida externa e a concepção de estruturas regionais que sejam também, e em especial, sustentáveis dos pontos de vista ecológico e económico, constituem para nós uma condição prévia indispensável. A União deverá igualmente garantir a estes países um acesso aos mercados para os seus produtos, que deverão ser avaliados tanto sob o ponto de vista ecológico como social, uma vez que é contraproducente conceder, por um lado, ajuda monetária a estes países e, por outro, excluí­los dos nossos mercados. Partilho a opinião dos oradores que me antecederam, defendendo que não é admissível o Conselho argumentar que é necessário desviar agora dotações destinadas à América Central para as disponibilizar no Kosovo.