Já foram ditas muitas coisas e eu só quero fazer algumas observações. Em primeiro lugar, nós, os oradores que interviemos neste ponto da ordem do dia e no anterior, temos um objectivo sólido. Queremos fazer todos os possíveis para que o plano de acção em matéria de serviços financeiros seja rapidamente adoptado, com elevado conteúdo qualitativo e dentro dos prazos previstos, e que possa começar a ser aplicado. A presente directiva faz parte do mencionado plano de acção em matéria de serviços financeiros e esperamos que, ao contrário do que aconteceu noutros casos, pelo menos agora o Conselho responda quanto antes ao trabalho já realizado pela Comissão e pelo Parlamento. O orador que me precedeu, o senhor Lehne, sublinhou que o primeiro marco da política financeira a nível europeu foi estabelecido em 1983 com a Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação. Até ao momento, esta era a única norma europeia que regulava as garantias transfronteiras no contexto da realização de operações financeiras. Para desenvolver um mercado interior eficaz necessitamos de uma regulamentação uniforme sobre esta matéria. É preciso eliminar as incertezas relativas à legislação aplicável à utilização de transferências transfronteiras de titularidade. É necessário suprimir também os encargos administrativos adicionais que dificultam o desenvolvimento de um mercado interno rentável e integrado. Necessitamos reduzir a insegurança jurídica gerada pela existência de quinze regimes jurídicos distintos, cuja diversidade se traduz num risco quando são utilizadas garantias no estrangeiro. Necessitamos por isso, de suprimir as diferentes legislações em matéria de insolvência. Por conseguinte, é necessário criar um regime mínimo uniforme. A presente directiva é o único meio que permitirá alcançar estes objectivos.