No que diz respeito à questão da relação entre acordos internacionais sobre o ambiente e a estrutura da OMC, ela foi, em Joanesburgo, um não acontecimento e não aconteceu nada de novo: não se acrescentou nada nem se subtraiu nada à OMC. Joanesburgo foi uma tentativa para ambos os lados verem se era possível alterar esse equilíbrio - e não foi alterado. Nem toda a gente ficou satisfeita por esse motivo, mas há um limite para a insatisfação. A segunda pergunta da senhora deputada Frassoni dizia respeito às iniciativas da categoria II, que são demasiado débeis e confusas. Concordo que se corre o risco de essas débeis iniciativas não se traduzirem em nada de substancial. O núcleo duro das medidas tomadas pela União Europeia em resposta a Joanesburgo serão as nossas iniciativas no domínio da água e da energia. Estas iniciativas não vão ser débeis nem confusas. Já constam da ordem de trabalhos do Conselho Europeu da Primavera e já estamos empenhados, juntamente com os Estados-Membros, na clarificação dessas iniciativas, que consideramos serem vultosas e importantes. Concordo com o senhor deputado van den Burg em que necessitamos de pagamentos mais rápidos, em especial no que se refere a actividades abrangidas pelo FED. As coisas estão a avançar e são um pouco melhores do que costumavam ser, mas temos ainda problemas por resolver em relação a pessoal e estruturas. É uma batalha contínua. Estamo-nos a preparar para fazer coisas de maior monta no domínio do fundo global de saúde HIPIC, educação para todos. Tudo isto depende do arranque do 9º FED, e exorto o senhor deputado van den Burg, quando regressar aos Países Baixos, a assegurar-se de que o último país que resta no comboio tome as medidas necessárias para estarmos a postos para aceder às verbas do 9º FED. No que se refere ao perfil agrícola da Europa nestas negociações globais, as coisas estão outra vez encaminhadas. Conseguimos em Joanesburgo e continuamos a conseguir manter vivas nesta frente as formulações profundamente implantadas na linguagem de Doha. Ainda vemos aí as acções externas como parte do necessário processo de adaptação, que nós na Europa temos de levar a sério. Essa linguagem está a ser continuamente confirmada em todas as reuniões.