Existe acordo nesta matéria entre o Conselho, a Comissão e o Parlamento no que respeita ao conteúdo mas não no que se refere ao período de transição para a aplicação da directiva. Com efeito, o Parlamento propõe 4 anos, a Comissão propõe 7 e o Conselho 13.