Trata-se, no âmbito da crise da BSE, de restaurar a confiança dos consumidores, o que só acontecerá com o recurso à investigação objectiva e mediante provas científicas de que os alimentos que ingerimos são inócuos. Por resta razão, penso que, na área da BSE, a Biotecnologia e a investigação genética constituem pontos centrais. Como membro da Comissão dos Orçamentos, defendo inclusivamente a aprovação imediata de uma dotação especial consagrada à investigação no sector da BSE, porque julgo que é nesse campo que temos uma contribuição válida a dar, no sentido de se encontrar uma solução para o problema e de nos concentrarmos no que é essencial. Em segundo lugar, quero referir que me são caras as pequenas e médias empresas. Assim, resta-me apoiar a relatora, no sentido de passarmos de 10 para 15%, de concedermos recursos a empresas com menos de 250 empregados, de prevermos, talvez, um segundo threshold para a cooperação entre grandes e pequenas empresas, centros de investigação e universidades. Deveríamos exercer pressões para que o conhecimento das grandes empresas, os resultados da investigação dos centros e fundações científicos se direccionem para as Universidades e destas para as empresas, para que se possam constituir como incubadoras, criando novas possibilidades de emprego e fundando novas empresas.