Mas como confiar em especialistas que pensam que os investimentos representam 5,3% do PIB na Europa, quando o número exacto é de 20,5% em 2000? Como aceitar a insistência com que se exige de novo, e sempre, "reformas adequadas" da segurança social e uma "flexibilização" do mercado do trabalho? A hipocrisia política que consiste em disfarçar com o epíteto "social" um capitalismo cada vez mais desabrido é aqui agravada por uma verdadeira mentira. Ao atribuir à inflação o papel de barómetro absoluto da boa saúde económica, arriscamo-nos pura e simplesmente a abafar a actual retoma e a adiar para prazos decididamente pouco "razoáveis" a perspectiva de um retorno ao pleno emprego.