E há mais: em muitos dossiers europeus temos de ir contra a vontade da opinião pública, mas neste debate contamos com o apoio de uma esmagadora maioria da opinião pública que encoraja os governos a avançarem novos passos no processo de Quioto. Significa isso que, em vésperas da próxima Conferência das Partes, em Bona, teremos de apresentar um conjunto de medidas - não só na própria conferência, mas também à escala comunitária e nacional. Já foi aqui dito várias vezes: neste debate, podemos e deveremos, enquanto Europa, desempenhar um papel mundial, e isso prestigia­nos, naturalmente, e desprestigia em larga medida outras partes, entre as quais o Presidente Bush e a sua Administração. Temos também que procurar persuadir as outras partes a aderir ao Protocolo. Temos seguramente que o fazer, não colocando porém em causa os compromissos anteriormente assumidos. Se o Protocolo for aprovado com um comércio de ar quente ou com a utilização ilimitada de sumidouros de carbono, os efeitos sobre o clima serão escassos. Gostaria de acrescentar um novo ponto ao debate. Penso que não devemos ficar excessivamente orgulhosos de nós próprios, uma vez que também nós não ratificámos ainda o protocolo, nem tão­pouco temos ainda preparados planos de acção claros e objectivos. Faço por isso um apelo encarecido à Presidência belga para que se empenhe ao máximo neste sentido. De que forma iremos nós transaccionar as nossas emissões? Será que elas terão lugar apenas entre Estados ou também entre empresas? E como serão essa transacções reguladas entre os sectores? E ainda: em que pé estão os planos de acção nacionais?