O senhor deputado Howitt, cujo trabalho tem a nossa concordância, pôs em evidência muitos aspectos peculiares, a começar pela necessidade de apresentar, por parte da Comissão, no âmbito da futura revisão da directiva sobre o comité empresarial europeu, alterações que imponham a verificação e a supervisão dos efeitos ambientais e sociais mais importantes da empresa. Parece particularmente interessante a proposta que visa a criação de uma plataforma UE para a responsabilidade social das empresas que reuna as várias entidades interessadas, que ofereça a oportunidade de registar os códigos de conduta e que desempenhe o papel de árbitro entre as empresas, as pessoas singulares e a Comunidade, caso esses códigos sejam violados. Relativamente à questão dos prémios europeus, pede-se à Comissão que encoraje também os Estados-Membros a incentivar a atribuição de prémios nacionais para a responsabilidade social das empresas.