No entanto, no caso da Chechénia - o que se aplica também a situações semelhantes no Iraque e outras regiões -, também chamámos sempre a atenção para o facto de não serem as bombas, a agressão militar e as medidas de carácter militarista que vão ser capazes de solucionar o problema do terrorismo. É por esta razão que temos de deixar totalmente claro à Rússia o nosso profundo desapontamento pelo facto de este país, que é um parceiro da União Europeia e assim deve continuar, não ter sido capaz de aplicar nesta questão uma política correcta, no sentido de combater as causas do terrorismo e não apenas o próprio terrorismo. Estamos profundamente desapontados pelo facto de as pessoas estarem a ser obrigadas a regressar a este país inseguro e de os próprios deslocados internamente estarem a ser pressionados pela violência a lá regressarem. Cremos que devem ser esgotadas todas as possibilidades para se conseguir chegar a uma solução pacífica.