Todos nós conhecemos casos em que, perante um determinado projecto ou instalação, os cidadãos se vêem obrigados a demonstrarem na rua ou nos tribunais o seu direito à indignação. Ora, a indignação cresce exponencialmente quando muitos destes projectos com impactos ambientais inaceitáveis são financiados no quadro da Política Agrícola Comum e dos Fundos Estruturais. Foi por isso muito importante que, na sequência da Convenção de Århus, a Comissão tenha vindo a legislar sobre a participação do público e o acesso do público à informação. E felicito por isso a senhora comissário do Ambiente. A maior participação do público não só torna mais legítimas as decisões tomadas pelas nossas instituições como aumenta a qualidade dessas mesmas decisões. Esta proposta de directiva relativa à participação do público na elaboração de planos e programas ambientais é um bom exemplo de como se pode democratizar a participação dos cidadãos na política. E felicito a nossa relatora pelo trabalho desenvolvido no Parlamento e também no Comité de Conciliação. E gostava de destacar três resultados principais desta Conciliação.