A decisão do Conselho de 1995, que caduca no final do corrente ano, autoriza a França a aplicar no seu território metropolitano uma taxa reduzida de imposto específico sobre o rum "tradicional" produzido nos DOM. A revisão actual da OCM do sector do açúcar e a supressão das protecções alfandegárias em 2003 levaram a França a propor a manutenção, para além de 2002, deste dispositivo fiscal, por considerar que as medidas nacionais e comunitárias não seriam suficientes para estes produtos dos DOM conseguirem atingir um nível de competitividade idêntico aos produtos provenientes de outras regiões. Com o objectivo de manter uma actividade agrícola tradicional geradora de emprego em todas as fases da indústria do sector cana-açúcar-rum, o actual regime permite assegurar um escoamento mínimo da produção dos DOM no mercado francês, de forma estritamente limitada e enquadrada, a fim de que a referida indústria possa resistir ao aumento constante das vendas de rum proveniente de países terceiros não sujeitos ao mesmo caderno de encargos de produção. Com efeito, com vista a preservar a sobrevivência do sector, os produtores de rum dos DOM têm a obrigação de se abastecer da matéria-prima local, o que é uma garantia de qualidade, mas que impede, por exemplo, o fabrico de rum de Guadalupe a partir de cana-de-açúcar proveniente de países terceiros, mas também de cana-de-açúcar de Martinica. Os produtores de rum dos DOM têm, por conseguinte, a obrigação de participar na política de desenvolvimento rural destes departamentos ultramarinos, o que aumenta as restrições e os seus custos de produção e os coloca numa situação desfavorável no mercado em relação aos produtos dos países terceiros.