Antes de mais, há a questão do Iraque. Poderemos realmente dizer que a questão da guerra foi resolvida, quando os Estados Unidos obtiveram o controlo total do Iraque com a bênção da União Europeia? Devemos nós empenhar-nos numa luta contra o terrorismo instigada pela visão belicista dos Estados Unidos, que tende à dominação e não à partilha do poder? Isto só está a fazer aumentar os perigos. Devemos nós, em seguida, deixar-nos mergulhar numa verdadeira guerra monetária, iniciada desta vez pelos Estados Unidos? Devemos nós, ainda, ceder às imposições do Presidente Bush, pondo de lado o que resta do modelo social europeu? Devemos nós pôr de lado as disposições em matéria de reforma, por exemplo, indo assim contra a contestação maciça deixada expressa nas enormes manifestações em França e na Áustria? Por fim, que utilidade poderá ter a Conferência da OMC em Cancun, se a União Europeia não se opuser ao persistente bloqueio dos Estados Unidos nalgumas questões, nomeadamente na questão do acesso dos países pobres aos medicamentos genéricos? A União Europeia encontra-se numa encruzilhada. Pode escolher refugiar-se atrás da doutrina estratégica intitulada 'para um novo século americano? ou, em alternativa, pode optar pela adopção de uma política verdadeiramente independente. Se escolhermos a última, como conseguir essa política sem responder às enormes expectativas do hemisfério sul e sem nos libertarmos da lógica ultraliberal que exacerba as desigualdades e aniquila qualquer tentativa de promover o desenvolvimento? Escutemos os povos da Europa. Não querem uma Europa vassala dos Estados Unidos. Não querem uma Europa excessivamente prudente.