É bom saber que, ao desenvolvermos esforços nesse sentido, podemos normalmente contar com o apoio da Comissão. Contudo, tenho sérias dúvidas - para não dizer pior - de que o Conselho se sinta tão empenhado como o Parlamento no nosso objectivo comum de duplicar a proporção de energias renováveis no consumo total de energia até 2010. Em primeira leitura, o Parlamento mostrou-se a favor das metas com carácter obrigatório destinadas a aumentar a utilização de biocombustíveis. À semelhança do que se passou com a directiva relativa à promoção da produção de electricidade a partir de fontes renováveis, esta directiva não tinha a menor probabilidade de merecer o apoio do Conselho. Por conseguinte, tal como no caso da directiva relativa à electricidade, concordámos com as metas indirectas, com a possibilidade de se avançar mais tarde para metas obrigatórias, caso a taxa real de aumento ficasse muito aquém da meta fixada. É inaceitável a intenção do Conselho de oferecer aos Estados-Membros toda uma série de oportunidades de estabelecerem as respectivas metas nacionais a níveis diferentes do objectivo prescrito de 5,75% até 2010. Espero, sinceramente, que a Comissão examine, com um espírito muito crítico, as razões que levaram a que se pusessem de parte as metas indicativas, metas essas que devem ser indicadas pelos Estados-Membros. Apesar desta opinião crítica sobre a posição do Conselho, posso dizer, em nome do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, que iremos cerrar os dentes e votar a favor dos compromissos contidos na posição do Conselho. Porquê? Porque queremos que se promova também uma mudança para as energias renováveis no sector dos combustíveis, para contribuirmos positivamente para a necessária redução das emissões de CO2, reduzirmos a nossa dependência do petróleo e impulsionarmos o desenvolvimento das zonas rurais. Para isso, não necessitamos apenas de metas; é, também, imprescindível que os Estados-Membros possam começar a conceder isenções relativamente aos biocombustíveis. De momento - e digo isto com a maior franqueza - esta é a nossa única linha de acção possível, porque o Conselho nos encostou efectivamente à parede. Se a directiva relativa à promoção da utilização de biocombustíveis não for aprovada no âmbito do processo de co-decisão nos moldes que o Conselho deseja, então - e isso foi-nos dito muito claramente -, a directiva fiscal não será adoptada.