Como dizia há pouco a senhora deputada González Álvarez, penso que a Comissão das Petições deste Parlamento - permitam-me que o diga de uma perspectiva externa -, tal como as de outros parlamentos que conheço (o Parlamento do meu país, por exemplo, que é o que conheço melhor), cumpre uma função importantíssima para precisamente aproximar os cidadãos das instituições em geral. Mas estas comissões desempenham um papel igualmente importante para o trabalho dos próprios parlamentares, que passam a conhecer as preocupações, as sensibilidades e as questões que preocupam uma parte significativa dos cidadãos. No corrente ano, os serviços da Comissão não foram os únicos a cooperar com esta comissão parlamentar; também nós, os próprios comissários, o fizemos, querendo cooperar de forma mais activa com os senhores deputados. Desejo, nesta linha, agradecer a referência feita pelo senhor deputado Gemelli, porque não há dúvida de que tanto o Senhor Comissário Kinnock como o Senhor Comissário Liikanen, tanto a Senhora Comissária Wallström como o Senhor Comissário Bolkestein, participaram dos seus trabalhos, estiveram pessoalmente envolvidos, debatendo, explicando e tentando contribuir com razões, possibilidades e soluções para dar resposta a preocupações que lhes chegaram através da Comissão das Petições de acordo com as reclamações ou queixas que junto dela os vários cidadãos apresentaram. Neste sentido, penso que é evidente a importância que a Comissão atribui ao trabalho que os senhores deputados realizam. Ainda nesta mesma óptica - tive já ocasião de me pronunciar anteriormente sobre este tema - a Comissão dará resposta da forma mais aberta e construtiva possível ao vosso desejo de intensificar esta cooperação. Sei que por vezes não facultamos as informações que nos solicitam dentro do prazo que seria desejável, o que constitui um problema, mas os senhores deputados estão perfeitamente cientes de que sempre que tivemos algum problema, regra geral - para não dizer na totalidade dos casos -, esse problema prendia-se com o facto de a Comissão estar dependente da informação que um dos Estados-Membros deveria facultar. São administrações diferentes. Não temos qualquer capacidade coerciva para obrigar os Estados-Membros a remeter-nos determinado tipo de informação, exceptuando a pressão política.