Talvez possa começar de imediato. O que se passa é que, neste acordo com a Mauritânia, se introduziu uma grande limitação para o segmento pelágico, concretamente, 9 500 toneladas brutas, pelo que, por conseguinte, o Atlantic Dawn não tem a possibilidade de pescar ao abrigo do acordo da Mauritânia. Porém, tal não tem a ver com os pavilhões de conveniência, o Atlantic Dawn chegou a um acordo de âmbito privado e pode, por conseguinte, pescar nas águas da Mauritânia com uma licença privada. O proprietário do Atlantic Dawn recebeu esta licença directamente do Governo da Mauritânia, o que está, portanto, fora do nosso domínio de influência. Só podemos controlar a parte que está ao abrigo do acordo. Não podemos influenciar os acordos concluídos entre o Governo da Mauritânia e outros Estados ou pessoas privadas. Para que não haja mal-entendidos quanto à questão do processo por incumprimento do Tratado: disse-lhe que a situação persiste - a Irlanda encontra-se fora dos objectivos do POP no que respeita ao segmento pelágico.