A nossa palavra de ordem constante era 'salário igual para trabalho igual'. A discriminação baseada na nacionalidade não é mais defensável do que a discriminação baseada no sexo. Aliás, do ponto de vista jurídico, o artigo 12º do Tratado CE proíbe qualquer discriminação baseada na nacionalidade. Embora, na sua jurisprudência, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias tenha sido firme na adesão a este princípio, o facto de os deputados do Parlamento Europeu constituírem um caso especial significa que este não pôde ser aplicado neste caso. O montante da remuneração é uma questão controversa. Em comparação com o subsídio parlamentar actual, um dinamarquês consideraria 50% do vencimento de um juiz como sendo muito dinheiro, ao passo que outros ficariam a pensar por que motivo o trabalho de um deputado do Parlamento Europeu é suposto ter apenas metade do valor do trabalho de um juiz. Seja como for, não são os deputados do Parlamento Europeu que determinam o seu vencimento; é o Conselho de Ministros que tem de aprovar esta proposta. Além disso, este novo regime só se aplicará ao próximo Parlamento, portanto, aos nossos sucessores.