A Comissão da Indústria, do Comércio externo, da Investigação e da Energia lamenta as irregularidades identificadas num terço dos pagamentos efectuados. Na maior parte dos casos, a Comissão Europeia pagou montantes demasiado elevados pelo facto de os beneficiários terem declarado despesas não elegíveis. A insuficiência dos controlos efectuados pelos serviços da Comissão, bem como o facto de os contratos não preverem sanções em caso de declarações excessivas, conduziram, além disso, a facturação deliberada de montantes excessivos em quase dois terços dos pagamentos. Que pensa fazer o senhor Comissário relativamente a este assunto? A Comissão já alguma vez procedeu judicialmente? Ou será que tenciona fazê-lo? Gostaria de obter resposta a esta pergunta. O êxito e a utilidade dos programas de investigação são inquestionáveis. Todavia, uma execução eficaz exige que diversas direcções-gerais melhorem quer a gestão, quer a coordenação, quer o controlo. A Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia considera igualmente muito importante que as tarefas em matéria de gestão financeira sejam efectuadas por funcionários que devam ter obrigação absoluta de prestar contas à instituição da execução do seu trabalho.