No meu entendimento, nada há de lamentável se podemos alcançar o equilíbrio orçamental através do desenvolvimento e não apenas através de uma imposição de abstinência e oração aos Estados­Membros. O facto de ambicionarmos um equilíbrio orçamental exclusivamente através do corte das despesas, quando é certo que ao mesmo tempo queremos também um corte dos impostos, é algo que ultrapassa o saneamento económico e o espírito do Pacto de Estabilidade, pelo menos como que eu o entendo, no que se refere à redução da participação do sector público na economia. Isso é um aditamento ao Pacto de Estabilidade. Essa tendência torna­se evidente na referência ao facto de os impostos e as contribuições sociais na Europa ascenderem a cerca de 46% do PIB, enquanto nos EUA e no Japão atingem apenas os 30%. Mas são mais na Europa por causa do Estado social. Se o grupo do senhor deputado Pomés Ruiz quer alterar a política relativamente ao Estado social, deve deixar isso bem claro e não colocar essa questão como um anexo ao Pacto de Estabilidade. Não vi no relatório qualquer referência que justifique uma menção especial à Grécia, como fez o senhor deputado Karas, mas já que a questão foi referida gostaria de dizer o seguinte: não é sério afirmar que a inflação na Grécia só baixou nos últimos meses. Em oito anos, na sequência de um esforço permanente e penoso, a inflação caiu de 18% para 2%. Esperava que tivéssemos direito a um reconhecimento mais generoso deste grande esforço que exigiu sacrifícios por parte do povo grego. Peço desculpa, mas afirmar que o cumprimento dos critérios na Grécia não tem carácter duradouro constitui um processo de intenções.