Considero, porém, um fracasso em termos da protecção do ambiente e da saúde na UE o facto de a Comissão e o Conselho não terem levado em conta a proposta do Parlamento no sentido de incluir o deca-BDE na proibição. Pelo menos 75% a 80% de todos os retardadores de chama bromados envolvem deca-BDE, e a avaliação de riscos de que dispomos mostra-nos que o deca-BDE devia ser proibido imediatamente. Esperar mais tempo significará mais riscos para a saúde pública. Trata-se de substâncias de longa duração e bioacumulativas. Armazenam-se em organismos vivos e provocam alterações do comportamento nos animais utilizados em experiências. O deca-BDE também se pode converter em penta-BDE e octa-BDE, que são precisamente as substâncias que o Conselho deseja proibir. Também se pode converter em dioxinas bromadas. As provas científicas são tão preocupantes em termos de saúde pública e do ambiente que o Gabinete Europeu de Produtos Químicos recomendou que os Estados-Membros tomassem uma decisão política ou, mais especificamente, aplicassem o princípio da precaução. Em Junho de 2002, a autoridade competente dos Estados-Membros considerou que era necessário tomar medidas sem demora.