Contudo, devo salientar que não acho que isso possa beliscar a sua pessoa. Parece-me, antes, que, como já foi afirmado por uma série doutros oradores, esta proposta deparou com uma multiplicidade de problemas - questões sérias. Em particular, avulta a impossibilidade mais ou menos absoluta de conciliar a nossa política linguística com as necessidades das pessoas que usam e trabalham com patentes. Suspeito que poderemos estar perante um primeiro afloramento limitado do que se poderá vir a revelar o início duma vasta série de problemas que a União enfrentará num futuro não muito distante. A meu ver, não faz sentido criar uma patente comunitária, que poderia constituir um desenvolvimento muito útil no domínio do direito da propriedade intelectual, se as pessoas que usam e trabalham com patentes a considerarem imprestável. Ao que me diz a indústria, as propostas da Comissão poderiam ser úteis, mas o que o Parlamento propõe não o será. Como não se trata de matéria sujeita a co-decisão, o mais que o Parlamento pode fazer é dar a sua opinião, conforme requerido, e deixar a questão nas mãos do Conselho, a ver se ele é capaz de ter êxito onde nós fracassámos. Sou o primeiro a confessar que não considero esta sugestão especialmente exaltante, mas é uma sugestão pragmática.