É grave que o Tribunal estipule algo que o Conselho não respeita, e, para agravar as coisas, a comissão competente quanto à matéria de fundo também não toma em consideração os acórdãos proferidos sobre esta matéria. Considero que temos o dever claro, na UE, de promover os nossos próprios objectivos, no que diz respeito ao desenvolvimento sustentável e de cumprir as nossas responsabilidades sociais, o que significa que devemos também incorporar considerações sociais e ambientais nos concursos públicos. Para alguns dos deputados que se situam mais à direita e que hoje nos acusaram de ser fervorosos defensores do ambiente, gostaria de referir o seguinte: aquilo que realmente importa, neste caso, é o facto de querermos criar abertura em torno dos concursos públicos, de querermos prever a possibilidade de serem incorporadas disposições sociais e ambientais nos concursos públicos, sem, naturalmente, com isso perturbar o Mercado Interno. Ninguém está a falar em perturbar o Mercado Interno. Estamos todos preocupados com o bom funcionamento do Mercado Interno, queremos apenas abrir a possibilidade de as entidades que lançam um concurso poderem dar importância a outros aspectos para além do preço, isto é, que possam igualmente dar importância a um mercado de trabalho mais amplo, às condições sociais e ao ambiente. Na realidade é muito simples e, felizmente, neste caso, temos uma decisão favorável. Outro aspecto, que não poderei deixar de referir, é o facto de termos apresentado, em primeira leitura, algumas propostas de alteração ao artigo 27º que, de facto, sublinhavam o aspecto relacionado com as condições do mercado de trabalho. Mas, uma vez mais, e como referiu o senhor deputado Hughes, uma alteração inusitada infiltrou-se sorrateiramente na proposta de alteração, através da qual se condicionou a transposição dos acordos referidos para a legislação nacional nos Estados-Membros; importa, por isso, eliminar essa frase antes da votação da recomendação em segunda leitura, na quarta-feira. Não existem motivos para interferir nos acordos colectivos existentes nos diferentes países, o que sucederá, na realidade, se não for eliminada aquela pequena frase.