Estamos a falar da extensão do mandato de coordenação das polícias europeias aos crimes mais graves, por isso sabemos, de facto, que coordenar informações é, em si, um poder operacional e que a distinção entre poderes de coordenação e poderes operacionais é uma distinção muito, muito subtil, vaga e difícil; estamos a entrar, portanto, no âmbito das políticas em matéria de polícia e de cooperação entre polícias dos Estados-Membros: as implicações são enormes para os nossos países, para os nossos códigos de processo penal, pois sabemos como é diversificada a forma como as polícias, em cada um dos quinze Estados-Membros, estão ou não subordinadas ao poder judicial e ao poder executivo. Pois bem, tudo isto acontece, porém, na ausência total - repito, total - de uma intervenção no processo legislativo, no processo em que as leis se formam, na ausência total de assembleias democraticamente eleitas. Sabemos que o Senhor Comissário está de acordo - sabemos, sabemos -, mas sabemos que, em nome da urgência, da situação de emergência e da eficácia da luta contra o crime, estamos a acabar, de um só golpe, com o equilíbrio entre os poderes. O funcionário do Conselho chega aqui, tranquilamente, quando o debate está prestes a terminar.