Quando a colega Schleicher criticou este relatório por não se concentrar talvez suficientemente nas questões essenciais e por conter demasiados assuntos considerados supérfluos, posso afirmar, em primeiro lugar, que o resultado final poderia ter sido ainda muito mais colorido. O relatório poderia ter contido ainda mais desejos diferentes para além destes. Na minha opinião, o relator teve em conta que mesmo assim este documento é um todo. Quanto ao grupo político da senhora deputada Schleicher, ele acrescentou de facto ao relatório uma prioridade inteiramente nova. O seu grupo exigiu que fosse introduzido um quinto objectivo especial, ligado à terapia genética e ao diagnóstico das doenças genéticas, à clonagem e a algumas coisas mais. O meu grupo considerou desnecessária esta introdução. A saúde pública é com efeito uma área de acção central da União, já que o Tratado de Amesterdão exige que a saúde pública seja tida em consideração em toda a sua actividade. Isto coloca-nos perante desafios muito exigentes. O meu grupo destaca em especial a importância desta integração e caberá à Comissão a grande tarefa de adaptar a política agrícola a este imperativo da saúde. Pensem, por exemplo, na comida que comemos. Certamente este imperativo implica que no futuro passemos a produzir e a incluir na nossa alimentação um pouco mais de vegetais e menos carne. A nível da política industrial, isto significa que na elaboração da estratégia em matéria de produtos químicos, se devem ter claramente em consideração os pontos de vista de saúde pública.