Esse fórum não foi lançado por iniciativa do Parlamento. Este ano tem a sua segunda reunião; a primeira teve lugar o ano passado, em Nápoles, por iniciativa dos parlamentos nacionais e nela o Parlamento Europeu não teve qualquer participação, precisamente por não ser o resultado de uma concertação entre nós e os parlamentos nacionais. Entretanto, foi amadurecendo a decisão, em meu entender inteligente, de participarmos nessa assembleia através da nomeação de duas representantes - a senhora deputada Avilés Perea e eu própria - na Mesa e de quatro representantes parlamentares durante a sessão plenária do fórum. No âmbito da Mesa do fórum decidiu-se atribuir às mulheres do Parlamento Europeu uma exposição subordinada ao título "Globalização, imigração e cidadania" : esse é o título do contributo que será dado por nós mas também pelas representantes da Tunísia, já que os relatórios apresentam dois pontos de vista diferentes. Francamente, não sei se foi prudente conceber um processo que prevê a votação da assembleia plenária sobre o contributo que iremos dar, um contributo que deve ser um pouco mais livre do que um simples relatório. Isto levantou problemas: com efeito, ao abordarmos o tema da imigração e também, em parte, da cidadania, suscitámos alguns problemas no seio da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos - problemas esses que eu posso compreender - bem como algumas incompreensões nos grupos, dado que este conceito de cidadania euro-mediterrânica não é um conceito jurídico. Quero absolutamente dissipar as dúvidas de que se possa falar de algo que, futuramente, irá ter necessidade de uma formalização. Sabemos como já é difícil para nós avançar com um discurso cabal que tenha a ver, por exemplo, com a ideia de coordenar e de ter uma política da imigração. No entanto, começámos a abordar o conceito político e cultural de cidadania euro-mediterrânica, por exemplo, no fórum parlamentar que realizámos há algumas semanas atrás, em Bruxelas. O que existe por detrás desta concepção? Que nós podemos construir, na parceria que iniciámos com estes países, uma relação sobre as questões da democracia, sobre o respeito dos direitos humanos, sobre a tendência de alguns progressos nas sociedades ligadas a um conceito de construção baseado em valores passíveis de concordância. Em meu entender, esse desafio é possível e dá-nos a oportunidade de abordar com elas, por exemplo, a questão do respeito dos direitos humanos - uma questão recorrente na relação com esses países e que tem sempre um sabor de ingerência nos assuntos internos - num terreno novo, igualitário, de desafio em relação a essas sociedades - mas também às nossas - onde, por exemplo, a questão da imigração levanta problemas culturais, de integração e de encontro. Lanço, portanto, um apelo à senhora relatora. Se insistir na votação em assembleia plenária, penso que este relatório estará em risco.