A colega Doris Pack referiu o facto de a Comissão para a Cultura ter estado meses à espera de que as nossas perguntas - só as perguntas - relativamente à aplicação da coordenação nos domínios da cultura, educação, juventude, meios de comunicação social e desporto, chegassem simplesmente a ser aqui tratadas. Fica assim demonstrado com toda a clareza que há algo que não está certo com este sistema. O debate desta noite constitui uma oportunidade para colocar os problemas na mesa e espero que venhamos a tirar algumas conclusões. Não há dúvida de que o método aberto de coordenação pode dar um importante contributo para nos ajudar a ir ao encontro das expectativas do público e para melhorar a coordenação em importantes domínios políticos, nos quais não pretendemos que haja harmonização. No entanto, pela minha experiência, este processo não suscitará a aprovação dos cidadãos se não for democrático. E, até à data, não tem sido democrático, tem sido intergovernamental. É por este motivo que nos compete fazer algo. Se considerarmos que a eficiência contradiz a democracia, ou a flexibilidade e a transparência contradizem um envolvimento responsável do Parlamento, então estaremos verdadeiramente - quanto a mim - perante um atestado de pobreza para nós.