Os recursos financeiros para financiar novos métodos de produção de energia, aí disponíveis, são igualmente escassos e, tendo em conta o longo período de acção radioactiva do material nuclear, teremos ainda de esperar muito tempo pelo desmantelamento do que resta das centrais destruídas. Tudo o que agora é feito nesse domínio não pode, infelizmente, passar sem a ajuda do exterior. As medidas tendentes a dotar a central de Chernobyl de uma nova estrutura de protecção em 2005 são demasiado limitadas e chegam também demasiado tarde. Atrás da primeira estrutura de protecção, que foi construída pouco depois da catástrofe de 1986, esconde-se ainda um perigoso foco de incêndio, e a energia nuclear continuará a representar uma fonte de perigo no futuro. Já por ocasião do debate sobre os 15 anos passados sobre Chernobyl, realizado a 2 de Maio, chamei a atenção para o facto de também outros tipos de centrais nucleares não serem seguras e continuarem a constituir uma fonte de preocupação, mesmo após o seu encerramento.