A pretensa 'contenda eleitoral' que resultou na permanência no poder do Presidente Obiang foi uma farsa. Isso é, exactamente, o que esperaríamos de um governo que há anos ignora as recomendações internacionais no sentido da instauração de uma ordem democrática. As missões das Nações Unidas e da União Europeia, de observação das eleições, foram mal recebidas. O secretário-geral do maior partido da oposição foi encarcerado. Os dirigentes da oposição foram submetidos a julgamentos políticos injustos na Primavera. Todos os candidatos, à excepção do presidente, acabaram por retirar-se da corrida eleitoral, o que não constituiu qualquer surpresa. A Guiné Equatorial é o enésimo país pobre da África em que alguém se agarra ao poder, locupletando-se, violando os direitos humanos e ignorando completamente a comunidade internacional. A União Europeia tem de envolver-se energicamente no diálogo político. Está completamente fora de questão qualquer compromisso no âmbito do IX Fundo Europeu de Desenvolvimento, a menos que a situação melhore radicalmente. Mesmo que a situação melhore, num contexto de democratização ou de criação de capacidades, o regime alegará que isso lhe confere legitimidade. Tal abuso político não pode ser tolerado. Os dirigentes oposicionistas e todos os demais presos políticos devem ser imediatamente libertados. O acto eleitoral deve ser declarado nulo e sem nenhum efeito, o que acarretará a necessidade de se organizarem novas eleições. Tem de ser promovida uma investigação internacional ao modo como as companhias petrolíferas operam e ao papel do Presidente nelas. A democratização é condição necessária para um combate eficaz à pobreza. A pobreza, nos países africanos, não é consequência unicamente da globalização, do acesso limitado aos mercados ou da inadequação da ajuda. Muitos países africanos dão azo à sua própria ruína.