É importante que eliminemos a frase 'acordos colectivos declarados obrigatórios'. Essa frase suscitaria dificuldades e incerteza jurídica, muito especialmente na Alemanha e nos Estados-Membros escandinavos. Trabalhei de muito perto com a Confederação Europeia dos Sindicatos e com os Sindicatos da Função Pública, quer em primeira leitura, quer em segunda, tendo recebido - tal como outros deputados - um grande número de contactos das pessoas interessadas nesses países. Espero que, através das votações por partes, possamos suprimir esse texto do texto final da segunda leitura. A minha segunda preocupação prende-se com o artigo 53º da Directiva clássica. Várias das alterações visarão provavelmente alinhar este texto com o do número 1 do artigo 55º da Directiva relativa à adjudicação de contratos no sector da água, da energia e dos transportes e dos serviços postais, na sua versão actual, na sequência da adopção de uma alteração apresentada pelo senhor deputado Karlsson na Comissão dos Assuntos Jurídicos e o Mercado Interno. Discordo das afirmações do Senhor Comissário Bolkestein a este respeito. Se alinharmos a Directiva clássica com o texto do número 1 do artigo 55º da Directiva relativa à adjudicação de contratos no sector da água, da energia e dos transportes e dos serviços postais, estaríamos a aproximá-la da jurisprudência do Tribunal de Justiça Europeu. Não o fazer representaria um passo atrás.