Tem toda a razão quando diz que nos devemos inspirar nas boas práticas disponíveis. Nós, aqui nesta assembleia, não nos podemos esquecer de que não devemos ser selectivos na aplicação dos princípios. Estamos a preparar-nos para o alargamento e promovemos as boas práticas, mas aqui nas nossas instituições continuamos a discriminar. Congratulo-me, porém, com os sinais de mudança. Espero que tenham todo o apoio desta assembleia e que deixemos de jogar ao pingue-pongue com os direitos humanos e as liberdades civis dos homens e das mulheres vulgares. Pois as lésbicas e os homossexuais são exactamente isso. São homens e mulheres vulgares, que só parecem extraordinários devido à preocupação da sociedade com as suas vidas sexuais. Gostaria também de dizer, numa nota pessoal, que no meu Estado-Membro o parceiro com quem vivo há dezoito anos não pode herdar a minha pensão. É uma discriminação. Temos de acabar com isso, dentro e fora das instituições. Finalmente, gostaria de colocar uma questão muito importante, nomeadamente a do reconhecimento de um documento legal por um Estado-Membro.