As sínteses dos pedidos seriam então traduzidas para todas as línguas comunitárias. Gostaria de salientar que esta alteração implicaria que os cidadãos pudessem saber quais são os monopólios que restringem as suas possibilidades. Quero ainda lembrar que há outros factores tão importantes como a patente comunitária para a promoção da inovação na Comunidade. Penso que, por exemplo, as descobertas feitas no âmbito das universidades e a possibilidade de tirar delas proveito têm uma importância fulcral. Temos na Europa regras de difícil interpretação, que impedem as universidades de utilizarem todas as suas capacidades. Exorto a Comissão a rever esta questão, que afecta bastantes países, e que põe em causa o direito das universidades e dos investigadores à propriedade das suas descobertas.