Em segundo lugar, não existe qualquer dúvida que uma melhor motivação dos efeitos desta disposição sobre o mercado interno a irá reforçar. Em especial, há a necessidade de reforçar a motivação das disposições do artigo 3º sobre os teores máximos autorizados de monóxido de carbono nos considerandos da directiva. Estes deveriam reflectir melhor o modo como tencionam eliminar obstáculos à livre circulação de mercadorias ou distorções de concorrência. Por último, em relação ao artigo 3º, permitir o fabrico na União Europeia apenas de produtos que respeitem esta directiva equivale a proibir as exportações de produtos com teores superiores de alcatrão, nicotina ou monóxido de carbono. O Parlamento Europeu propôs, assim, acrescentar o artigo 133º, que trata da política comercial comum, ao artigo 95º, como base jurídica.