Seria, como é lógico, de esperar que os países mais desenvolvidos tivessem uma melhor execução e uma melhor gestão, mas não é isso que mostram os dados que nos são apresentados. Talvez fosse o caso de formular perguntas mais específicas ao Conselho. Na nossa reflexão sobre esta questão, não podemos ser homogéneos e pensar que todos são iguais. Intervenho a título pessoal, mas também na qualidade de relator permanente das perspectivas financeiras. Por essa razão, gostaria de me centrar em dois pontos. Em primeiro lugar, gostaria de perguntar ao Conselho - que, embora não esteja presente, espero que leia a acta - se pensa cumprir o que foi acordado no ano passado relativamente à dotação do programa da reconversão da frota de pesca que operava tradicionalmente nas águas marroquinas, cuja reestruturação acordámos na sequência da falta de acordo com aquele país. A autoridade orçamental da União, isto é, o Conselho e este Parlamento, acordaram em Dezembro de 2001 incluir, e sublinho, o mais tardar no orçamento de 2003, os 27 milhões de euros que faltavam para concluir o programa. Todavia, no projecto de orçamento, o Conselho eliminou a rubrica orçamental que a Comissão incluíra para esse fim, e eu pergunto o que isto significa. Significa que o Conselho não pensa respeitar os seus compromissos ou pensa arranjar uma desculpa? Não digam que sou desconfiado, porque o que tenho é experiência. Ando nesta luta há muitos anos. A Comissão dos Orçamentos propõe duas possibilidades, que podem, inclusivamente, ser complementares. Por um lado, fazer em Novembro uma transferência de dotações que não serão utilizadas na Categoria 2. Até 18 de Outubro, 105 milhões de euros não foram afectados. A Comissão vem agora dizer-nos que apenas poderia dispor de 9. Peço-lhe que faça um esforço com esses 105 milhões, e veremos o que se consegue. Caso contrário, deveríamos mobilizar o instrumento de flexibilidade previsto no Acordo Interinstitucional para o próximo exercício. Não é, de facto, muito ortodoxo, mas poderia aceitar-se, dado que existe uma excepção contemplada no próprio articulado do Acordo. Espero, por outro lado, que o Conselho, como faz por vezes, cumpra a sua promessa e que cheguemos a acordo até Dezembro. O segundo tema é a redução das políticas tradicionais com países terceiros.