A Comissão desenvolve esforços - do mesmo modo que o Parlamento, facto que foi mais uma vez deixado claro pelas relatoras - no sentido de implementar o princípio do gender mainsteaming (integração da dimensão do género). No entanto, quando olho para os recursos disponíveis para o efeito, pergunto a mim própria, como se irá conseguir tal objectivo. O gender mainsteaming é um processo top-down (de cima para baixo), que pressupõe a realização da necessária sensibilização, das necessárias medidas de formação no seio das organizações e entidades envolvidas, da Comissão, neste caso. Sabemos, contudo, que existe uma enorme falta de pessoal nesta área de trabalho. Se, entretanto, nada se modificou significativamente, temos unicamente uma especialista sueca envolvida no trabalho relacionado com as mulheres e a cooperação para o desenvolvimento. Esta é uma anomalia, da qual nos queixamos há muito e, lamentavelmente, não conseguimos até à data vislumbrar qualquer modificação. Não nos cansamos de repetir que a chave para o desenvolvimento se encontra nas mãos das mulheres. Mas não temos a mais remota possibilidade de conseguir a sua implementação, ainda que genericamente. Senhora Comissária, pedimos-lhe que tome conhecimento da profunda decepção precisamente da parte de quem, aqui, é responsável pela cooperação para o desenvolvimento, pois, em muitos documentos - existe até um programa neste sentido -, estamos a descrever algo que não temos a mais remota possibilidade de implementar satisfatoriamente. Há, de facto, que mudar algo neste domínio.