Esta é a única ocasião em que fazemos convergir o interesse dos economistas com o daqueles que querem lucrar e que têm em mente apenas os dólares, como o Tio Patinhas, representado com o símbolo do dólar no lugar dos olhos, com a diferença de que, neste caso, o símbolo é o do euro. Estamos a procurar conciliar aqui o interesse desses cidadãos e o interesse dos reformados, que querem viver uma vida tranquila. Por exemplo, o meu cunhado, em Roma, reformou-se há um ano e, desde então, todos os dias - desde as sete da manhã, quando acorda, até à meia-noite -, controla, através da televisão, o andamento dos fundos de pensão e dos valores mobiliários em que investiu. No futuro, os reformados disporão - como já acontece agora - de consideráveis somas de dinheiro. Enquanto os jovens não têm dinheiro, os idosos acumularam-no, e, como querem que ele se reproduza, é grande o seu interesse relativamente a esta directiva.