O Conselho não introduziu alterações profundas à proposta inicial da Comissão, tal como adoptada pelo colégio dos Comissários, no passado dia 8 de Novembro. Apenas as prioridades relativas aos critérios políticos e ao diálogo político reforçados sofreram alterações. No que se refere à menção da jurisdição do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, a proposta da Comissão não foi alterada. A parceria contém várias referências à Convenção Europeia dos Direitos do Homem. Salienta, aliás, a necessidade de um reforço das possibilidades jurídicas de reparação das violações aos direitos humanos. Para além disso, insiste na importância atribuída à melhoria do aparelho judiciário e à formação dos magistrados turcos, nomeadamente em matéria de direitos humanos.