Senhor Presidente, quero agradecer a declaração da Presidência portuguesa e também a declaração da Comissão Europeia. Quero igualmente felicitar a Presidência portuguesa, pois também esta semana se revelou que ela está presente em quase todos os debates importantes. O mesmo não acontece com todas as Presidências, mas os portugueses fazem­no, e considero que devemos realmente felicitá­los por esse facto. Senhor Presidente, a Convenção de Genebra é mais actual do que nunca, seguramente se tivermos em conta as situações com que temos vindo a ser confrontados nos últimos anos. No Kosovo, centenas de milhar de pessoas foram expulsas das suas casas em virtude de não pertencerem à desejada etnia. O mesmo tem acontecido em toda a antiga Jugoslávia desde o princípio dos anos 90. Os sérvios foram expulsos da Croácia, os croatas foram expulsos da Sérvia, sérvios e croatas foram expulsos de certas regiões da Bósnia, onde a respectiva população muçulmana ficou à deriva, e tudo isto com a participação das unidades militares dos Estados federados em causa. Essa imagem está claramente presente na mente de todos nós, em virtude de tudo isso ter acontecido na Europa. E ela está ainda mais claramente presente na mente de todos nós, porque nos faz lembrar a época terrível dos anos 30 e a horrível guerra que se lhe seguiu. Isso não pode voltar a acontecer. Foi esse o objectivo que a política do pós­guerra na Europa se propôs alcançar. E assim nasceu a cooperação europeia, e assim nasceu também a Convenção de Genebra. Durante muito tempo julgámos que a Europa seria poupada a estas tragédias, que tínhamos desenvolvido instrumentos suficientes para impedir a repetição deste tipo de tragédias violentas. Contudo, revelou­se que assim não era. A crise na Jugoslávia veio demonstrar que a Europa permanecerá vulnerável, enquanto a União se confinar à Europa Ocidental. A missão da nossa União Europeia consiste em alargar a toda a Europa o sistema que aqui criámos, e isso sobretudo também na perspectiva da manutenção da paz. Igualmente importante é que olhemos para o mundo à nossa volta. Para a Chechénia, onde a população é vítima da luta travada entre o exército russo e as forças terroristas; para a Ásia, onde, nomeadamente na Birmânia, grupos inteiros da população são expulsos dos seus territórios tradicionais com violência militar; para a Indonésia, para Timor, mas também para as Molucas, onde ­ uma vez mais com o apoio e o papel activo do exército ­ centenas de milhar de pessoas foram desterradas; para o Sudão, onde já há anos a população do sul do território foge à perseguição dos detentores do poder nortenhos, e onde o direito militar não é observado; para a região dos Grandes Lagos, em África, onde a luta entre Hutus e Tutsis - uma luta interétnica por excelência - provoca a fuga de milhões de pessoas. Estas pessoas são mais acossadas do que protegidas pelas forças militares nacionais. Seguidamente, as zonas limítrofes da Etiópia e da Eritréia, onde é travada uma espécie de guerra esquecida, em que os respectivos governos lutam por uma delimitação precisa das fronteiras e onde, entretanto, já centenas de milhar de etíopes foram expulsos da Eritréia ­ e vice­versa. Ninguém parece ver esse problema. Tudo isto constitui apenas um breve panorama do problema que se procurou resolver com a redacção da Convenção de Genebra, tanto na Europa como fora dela. Se tivermos em conta estes factos trágicos, o quinquagésimo aniversário da Convenção de Genebra foi, na realidade, gravado com sangue. Ao mesmo tempo, a Convenção de Genebra constitui também um ponto de referência positivo, visto que nos permite pôr em causa algumas questões, e porque também há realmente alguns factos positivos a relatar. Esse lado positivo reside na nossa própria União Europeia, onde - para citar François Mitterrand, que já aqui falou -, após 400 anos de guerra, há mais de 40 anos reina agora a paz. Grandes políticos ­ inclusive do nosso círculo, sobretudo do nosso círculo - contribuíram nesse sentido.