Com este relatório, estamos a estabelecer os princípios mediante os quais vamos efectuar trocas comerciais e cooperar no plano comercial com as regiões do mundo. Evidentemente, o relatório também proporciona orientação e confere um carácter específico às muitas possibilidades que se nos abrem nesse domínio e de que também dispomos a nível regional. O nosso grupo político trabalha a partir do pressuposto fundamental de que seremos capazes, deste modo, de desenvolver um comércio global livre e justo e de que os países que até agora não tiveram oportunidades suficientes para participarem nas trocas comerciais terão oportunidade, através do estabelecimento das suas próprias zonas de comércio livre, de participar nesse desenvolvimento. Considero isso - e não só perante o que o Senhor Comissário Lamy acaba de dizer - como um importante guia para o período de tempo em que, na sequência de Doha, possa talvez surgir um reconhecimento dos acordos regionais de comércio em todo o mundo. Tenho a impressão de que a cooperação com determinados países - tais como Singapura - pode também ser a chave para acordos regionais de comércio livre com regiões que, em si, ainda não estão em condições ou não estão suficientemente avançadas para poderem explorar mais a parceria. É por essa razão que deveríamos aproveitar a ideia da cooperação com Singapura como prelúdio a uma maior cooperação com a ASEAN.