Como podemos nós ajudá-los? Uma das primeiras soluções só pode ser procurada na revogação das medidas previstas pela PAC. É chegado o momento de se avaliar cuidadosamente de que maneira a distribuição dos contributos - enquanto, por definição, apoio ao rendimento - chega a empresas capazes de competir no mercado globalizado. Isso com o intuito de associar os financiamentos a uma visão predominantemente destinada a reduzir os custos gerais, beneficiando a associação de empresas. Poder-se-á também trabalhar na concretização dos terrenos que, em última análise, são um pouco a passagem geracional da empresa agrícola. Nesta perspectiva, continua, pois, a ser essencial prever, em presença de investimentos efectuados pelos jovens, que sejam contemplados incentivos sob a forma de desconto das respectivas taxas de juro. Deste modo, procurar-se-á conseguir aquilo que já se encontra definido no Regulamento nº 1257/99, onde se premeia o concurso de várias acções quando se destinam a uma utilização mais significativa dos recursos previstos nos planos de desenvolvimento rural.