A "oferta separada da linha de assinante" impõe, com efeito, aos operadores públicos a realização, o mais rapidamente possível, de ofertas comerciais para o aluguer das linhas telefónicas públicas. Assim, 20 a 30% dos mercados serão novamente oferecidos à concorrência privada. Muitos deles anteciparam já essa directiva, tais como a France Télécom. Para além de novas restrições impostas ao pessoal, nomeadamente nos serviços comerciais, as desigualdades de tratamento para os utentes voltarão a agravar-se. A regulação do sector pela lei do lucro máximo implica a criação de zonas mais rentáveis, ou menos rentáveis, na cobertura territorial.