Com os mecanismos de capitalização, trata-se da adaptação das reformas ao mercado único e à aplicação do euro. Esta orientação faz correr o risco de um sistema baseado nos seguros privados, que substituiria progressivamente a segurança social. A saúde e a reforma deixariam de constituir direitos e tornar-se-iam bens sujeitos às leis do mercado. A estratégia implícita aos fundos de pensões visa essencialmente drenar a poupança para os mercados financeiros. Tal sistema é muito perigoso e profundamente injusto, pois dá vantagens aos mais ricos, aqueles que podem poupar, e deixa os mais pobres com uma reforma miserável. O relatório inicial do deputado Kuckelkorn considerava a reforma antes de mais como uma segurança social contra alguns riscos vitais, e só depois um processo de formação do capital. Mas a aprovação das alterações que apoiam sem reservas os mecanismos de capitalização transformaram-no profundamente. É por isso que não posso aprovar este relatório, que agrava a iniciativa da Comissão. Pelo contrário, pensamos que há que manter um nível elevado de protecção social, baseada na solidariedade e independente da rentabilidade financeira. O regime de repartição garante os direitos dos trabalhadores, assegura-lhes uma reforma, no âmbito de uma solidariedade nacional, solidariedade entre activos e reformados, entre gerações, entre homens e mulheres, entre sector público e sector privado.