Em primeiro lugar, uma aplicação rígida dos regulamentos em matéria de apoio estrutural permitiria reduzir o custo do alargamento para 0,11% do produto interno bruto da União. A Espanha, Portugal, a Irlanda, a Grécia e outros podem opor-se a tal eventualidade. Em segundo lugar, uma redução das ajudas directas aos rendimentos agrícolas para 85% do nível actual permitiria baixar o custo do alargamento para 0,10% do orçamento comunitário. Mas seria ao preço do sacrifício da política agrícola comum, que é com certeza passível de reformas, mas não reduzindo-a à sua expressão mais simples.