Concordamos com a ideia de estabelecer laços mais fortes entre os magistrados e os mecanismos institucionais da cooperação judiciária europeia de forma a facilitar o acompanhamento por aqueles profissionais das diversas etapas do processo de construção da Europa judiciária e contribuindo deste modo para a consolidação do espaço de liberdade, segurança e justiça e para a criação de uma cultura judiciária europeia. Peço à senhora deputada Berger para transmitir à senhora deputada Gebhardt os nossos cumprimentos pelo excelente trabalho e a nossa concordância, já expressa pelo colega Hernández Mollar, relativamente à ideia de que esta rede deve abranger todos os domínios da cooperação judiciária da União Europeia, ou seja, quer as matérias de direito penal quer as de direito civil.