Poderia alertá-lo para o facto de que ainda tenho mais uma coisa a dizer-lhe? Monsieur Bolkestein, je veux vous dire quelque chose! Infelizmente, não conheço a língua neerlandesa tão bem como o senhor. Mas gostaria muito de lhe dizer mais uma coisa. O facto de sermos a favor de um imposto Tobin não é uma iniciativa do Parlamento para aborrecer agora a Comissão. Queremos analisar as possibilidades da introdução de um imposto Tobin. Será apenas um de muitos instrumentos. Esperamos encontrá-lo aí do nosso lado. Do ponto de vista político, tenho sempre dificuldades quando as pessoas dizem "não precisamos disso, não queremos isso, não conseguimos isso" ! Essa não é a sua missão, é antes nossa missão decidi-lo. Isto tem também alguma coisa a ver com a autoconfiança que ressurgiu neste Parlamento. Gostaria muito de discutir isso consigo, nem mais, nem menos.