Relativamente à análise dos riscos, do que é e do que não é seguro, dispomos de uma base científica mais adequada para encontrarmos soluções. Nessa altura, a Agência de Dublin exercerá a supervisão sobre a fiscalização. O que resta é a política, aquilo que reservámos para nós, a gestão dos riscos, em que a Comissão Europeia e o Parlamento Europeu têm de cooperar. Todavia, ainda estamos demasiado longe desse objectivo. Temos necessidade de normas europeias e de métodos europeus de avaliação inequívocos. Os Estados­Membros e a União têm de dispor de um sistema conjunto que funcione.