Assim, o equilíbrio obtido no Conselho de 20 de Dezembro foi um equilíbrio frágil. É importante zelar pela preservação desse equilíbrio. Eis a razão pela qual a alteração 4, que obriga os Estados-Membros a tomarem as medidas apropriadas no sentido de serem previstas negociações em caso de reestruturação, parece dificilmente aceitável. Com efeito, equivale a repor em causa este acordo dificilmente conseguido. O mesmo acontece com a alteração 7, que visa suprimir a enumeração limitativa dos direitos do órgão representante dos trabalhadores em matéria de participação, o que conduz, na prática, a instituir um sistema de participação que não tem em linha de conta as especificidades nacionais e põe em causa o mecanismo de salvaguarda dos direitos à participação previsto no anexo da directiva.