Espero que, na quarta-feira, todos demos o nosso apoio a esta directiva. O texto final não é aquele que o Parlamento teria desejado, já que, desde a primeira leitura, se manifestou em prol de objectivos vinculativos. Não obstante, demos mostras de um grau significativo de flexibilidade para nos aproximarmos mais da posição do Conselho, o que assumiu a forma de nove alterações, de entre as quais gostaria de destacar a que se refere às razões por que um Estado-Membro pode ter objectivos diferentes dos objectivos em questão. Queria pedir respeitosamente à Comissão que controle o cumprimento deste artigo 4º da directiva. Senhora Comissária, felicito-a por esta segunda directiva, destinada a fomentar energias alternativas, renováveis e respeitadoras do ambiente. Todavia, lamento sinceramente não poder tornar essas felicitações extensivas a outros membros da Comissão, que oferecem resistência a propor medidas coerentes que, do ponto de vista de outras políticas, deviam facilitar o cumprimento desta directiva. Refiro-me, especificamente, à Direcção-Geral do Ambiente, que, de acordo com a Directiva 98/70/CE, desde 1998, devia ter estabelecido especificações técnicas para biocombustíveis e frotas cativas. É urgente estabelecer estas especificações, tendo-se perdido, inexplicavelmente, a oportunidade de o fazer por ocasião da recente revisão da referida Directiva 98/70/CE. Tudo aponta para que tenhamos de aguardar até 2005, quando se irá proceder à revisão desta directiva, para dispormos de especificações claras. Espero que assim não seja e que o problema possa ser resolvido mais cedo, já que, enquanto não dispusermos dessas especificações, não haverá critérios de qualidade para aplicar aos biocombustíveis. Trata-se de uma lacuna importante no que diz respeito à qualidade dos combustíveis comercializados. É paradoxal que a Direcção-Geral do Ambiente proponha a redução do teor de enxofre de todos os tipos de combustíveis e não faça o menor esforço para promover a comercialização de combustíveis alternativos, que reduzem significativamente as emissões e não contêm enxofre. Quanto à Direcção-Geral da Agricultura - que posso eu dizer? -, apresentou recentemente uma revisão intercalar da política agrícola comum, em que se estabelece uma ajuda de 45 euros por hectare para as culturas energéticas, ajuda consideravelmente inferior à concedida para as restantes culturas, bem como uma mais que insuficiente superfície máxima garantida de milhão e meio de hectares para a totalidade da União Europeia. Além disso, propõe-se que 10% do solo seja deixado em pousio permanente e que nele não seja possível produzir culturas energéticas, como se tem feito até agora. Não devia ser admissível que, num assunto como este que estamos a tratar, que acarreta benefícios para sectores tão diversos como, por exemplo, o das emissões, o da substituição do petróleo e o do desenvolvimento rural, as políticas comunitárias demonstrem uma tão flagrante falta de coordenação. Entretanto, nos Estados Unidos, no Brasil ou na América do Sul, os biocombustíveis estão a receber um apoio decisivo e coordenado por parte dos respectivos governos. Os objectivos estabelecidos na directiva são ambiciosos, mas realizáveis. O plano de acção proposto pela Comissão estabelece um objectivo de 20% de combustíveis alternativos em 2020. Haverá quem acredite que isso é irrealista, mas também pensavam o mesmo a respeito da directiva relativa ao fomento de energias renováveis, que foi aprovada há dois anos, e em que se estabeleciam prazos e objectivos bem definidos e se dava continuidade aos sistemas de apoio. Apesar de opiniões em contrário, o crescimento dessas formas de energia tem sido espantoso. Esta directiva está virada para o futuro e irá abrir as portas ao desenvolvimento de outros combustíveis e a outras tecnologias.