Em contrapartida, no capítulo dos projectos de ajuda e de formação para os refugiados, o relatório corresponde a um recuo em relação ao texto inicial, dado que faz questão de precisar que já não estão em causa os refugiados enquanto tal, mas apenas "os refugiados na acepção da Convenção de Genebra".