Penso que a relatora pretendeu redigir um texto equilibrado, necessário e possível entre as diferentes percepções e sensibilidades, evitando posturas maximalistas e dogmáticas, e um texto que aborda as diferentes opiniões e a gravidade da situação. É óbvio que a globalização não é a panaceia para todos os nossos males. Globalização não implica necessariamente bem-estar e riqueza e, em muitos casos, é ou pode ser fonte de desigualdades e origem de maior pobreza. O Tratado de Amesterdão trouxe, pela primeira vez, para o âmbito das competências da União, as políticas de imigração e asilo, e o Conselho Europeu de Tampere acordou na necessidade de definir uma política comum para os temas relativos ao asilo e à imigração, diferentes mas intimamente relacionados, o que obriga a proceder à avaliação dos fluxos migratórios presentes e futuros em todas as suas vertentes: razões humanitárias, reagrupamento familiar e razões económicas, como a relatora já adiantou, e evolução demográfica, situação do mercado de trabalho e das regiões de origem dos imigrantes. Em termos políticos, penso que o que está aqui em causa é optar entre manter a visão de que a União pode continuar a resistir às pressões migratórias e aceitar que a imigração irá continuar e deve ser adequadamente regulamentada, devendo nós trabalhar em conjugação para optimizar os efeitos positivos da imigração, tanto para a União como para os próprios imigrantes e para os seus países de origem. É evidente que a situação é ainda mais crítica quando nos referimos às mulheres imigrantes. Elas são mais vulneráveis às práticas abusivas. Por isso, é de saudar toda e qualquer iniciativa que nos ajude a reflectir sobre esta temática: estrutura demográfica de cada país da União no seu conjunto, evolução demográfica, origem dos imigrantes que se encontram na União Europeia, trabalhos que realizam em substituição - ou seja, os trabalhos domésticos realizados pelas mulheres imigrantes permitem às mulheres dos países de acolhimento trabalhar fora de casa - , marginalidade, prostituição, condições de vida e de trabalho. Todos estes aspectos devem estar contemplados dentro de um quadro equilibrado de direitos e obrigações para todos os cidadãos nacionais de países terceiros que residam na União. Por isso, penso - e apelo à generosidade que a seriedade e o rigor do tema exigem - que seria conveniente suprimir conceitos como o da "cidadania euro-mediterrânica", que em meu entender geram confusão e pressupõem exclusão. O Mediterrâneo, fonte de civilizações e de cultura, deve ser elemento de integração e não elemento de exclusão.