Que se passa neste momento? Por enquanto, dispomos de um Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico, que a Comissão financia desde a sua adopção por parte do Parlamento e do Conselho. Até à data, não havia qualquer ligação entre a nossa actuação e aquilo que o Banco Europeu de Investimento também faz para apoiar empréstimos para as áreas da inovação e das infra-estruturas. Por conseguinte, o objectivo é estabelecer uma ligação entre ambos. Este instrumento de reconhecimento mútuo não é evidentemente um mecanismo com o qual se pretenda complicar as coisas. Por isso, cada um mantém os seus procedimentos. Mantemos os nossos procedimentos no que se refere à avaliação científica e ao Programa-Quadro e o Banco Europeu de Investimento possui os seus critérios financeiros e económicos. É verdade que estudamos, de momento, juntamente com o Banco Europeu de Investimento, soluções susceptíveis de aperfeiçoar novos processos de ajuda à inovação e novos financiamentos, tendo em conta a experiência acumulada, por um lado, pelo Programa-Quadro de Investigação e, por outro, pelo Banco Europeu de Investimento. Esse trabalho está em curso. Não me é possível antecipar as respostas, mas posso desde já dizer-vos que o mecanismo já foi aplicado, entre outros casos, em Heidelberg, onde um centro de transferência tecnológica vai ser financiado pelo Banco Europeu de Investimento em condições muito favoráveis para este centro que escolheu trabalhar com o Banco Europeu de Investimento. Isso não teria sido possível sem os contactos privilegiados de que dispúnhamos em termos de programas de investigação.