Aquando da sua adesão, em 1995, foi permitido à Suécia que conservasse a sua legislação, mais rigorosa do que a UE, para várias substâncias químicas e perigosas durante um período de quatro anos. A derrogação relativa às disposições suecas para o cádmio contido nos fertilizantes foi prorrogada por mais três anos, período esse que vai terminar no final do ano em curso sem que estejam prontas novas disposições. Esta derrogação, temporalmente limitada, destinava-se a permitir que a UE tornasse, entretanto, mais rigorosa a sua regulamentação sobre substâncias perigosas, o que foi feito em alguns casos mas não no caso em apreço. Enquanto se aguarda uma regulamentação comum a solução provisória deve ser a prorrogação da derrogação, que não só se aplica à Suécia como também à Finlândia e à Áustria. Mas mesmo tal medida não poderá ser tomada antes do final do ano.