Levámos quatro anos a adaptar as centenas de comités ao novo sistema e a preparar a votação que hoje nos preparamos para realizar. Por si só, esse dado é suficiente para nos fazer compreender que há realmente ainda muito que fazer para dotar a União de um sistema de execução das regras que seja transparente, simples e ajude a melhorar a qualidade, ainda não satisfatória, de aplicação das regras comunitárias. O Parlamento trabalhou duramente para melhorar de forma substancial o sistema da comitologia. Neste momento, gostaria, portanto, de prestar homenagem ao trabalho paciente e meticuloso da relatora desses anos, a senhora deputada Adelaide Aglietta, que conseguiu envolver plenamente o Parlamento nas negociações da comitologia, o que não foi nada fácil nessa altura. Estou certa de que as propostas sobre a comitologia, apresentadas em Dezembro passado pela Comissão, bem como as propostas nos recentes artigos apresentados à Convenção são também o resultado desse trabalho. Embora, em 1999, não tenha sido possível conseguir aquilo que o Parlamento sempre desejou, ou seja, uma situação de igualdade com o Conselho e a possibilidade de revogar uma medida de execução sempre que ela for considerada contrária à vontade do legislador, esse caminho parece estar aberto neste momento.