Penso que isto se deve, em grande medida, à flexibilidade demonstrada pelo senhor deputado Gérard Caudron, à sua capacidade para ouvir, bem como aos relatores de outros partidos, como o senhor deputado Van Velzen, que fez um acompanhamento atento e permanente, anotando as alterações e as diferentes sugestões de todos os membros. Nunca em nenhuma outra comissão em que trabalhei os pedidos de todos foram tão bem acolhidos e considerados. Gostaria que este espírito se mantivesse ao longo do processo de execução, na medida em que estamos, sem dúvida, perante um projecto europeu que deve desenvolver-se e alargar-se. Devo dizer também que a viagem se efectuou inserida numa política que visa a redução dos trabalhos, a redução do trabalho em comissão e a apresentação de menos projectos, mas mais alargados, e o Parlamento conseguiu ultrapassar essa centralidade dos grandes projectos, das grandes empresas, de programas de investigação que não fazem senão encobrir um trabalho, frequentemente, para-estatal no que diz respeito aos grandes centros de investigação ou às grandes indústrias, como a aeronáutica. O Parlamento conseguiu que o projecto se abrisse a mais direcções, alargasse o seu âmbito de prioridades a territórios que até agora não eram abrangidos ou que não eram considerados importantes. Há várias inovações que os cidadãos devem conhecer: uma delas, a mais importante na minha óptica, é a introdução de um quarto instrumento. A introdução de um quarto instrumento significa abrir a porta a projectos de menor dimensão, promover o acesso das PME, possibilitar esse espaço europeu da investigação, porque a Europa é o resultado da composição de múltiplos Estados pequenos, de múltiplos centros pequenos de investigação. A média de uma equipa de investigação europeia não excede os seis elementos, enquanto a média das congéneres norte-americanas é de vinte e quatro pessoas. A Europa precisa de medidas de protecção e de incentivos ajustados à sua dimensão. A Europa continua a ser a confluência das iniciativas individuais. Neste contexto, a escala de excelência, como se contempla na alteração 305, afigura-se-me da maior pertinência. Introduzimos, igualmente, aspectos importantes, significativos para a cultura. O património cultural pertence ao mundo dos recursos não renováveis. Quando a sepultura de um rei medieval desaparece, com os seus trajes e as suas vestes, quando o que sobra de um navio naufragado ou um barco no fundo do mar desaparecem, deve recorrer-se às novas tecnologias para recuperar esses vestígios.