Registe­se, no entanto, que, segundo o próprio Comissário Fischler, "a crise pode ser mais profunda do que se pensa", e que as estimativas de custos, que apontam para 3 mil milhões de euros, apresentadas por organizações de agricultores indicam que as consequências da crise da BSE se encontram subestimadas, inclusive ao nível orçamental. Ora, como pensamos que não podem ser os agricultores a pagar uma crise da qual não são os responsáveis, mais sim a política agrícola comum, os constrangimentos orçamentais não podem ser pretexto para impedir a tomada de todas as medidas necessárias à circunscrição da crise da BSE e à defesa dos interesses dos agricultores. O que é necessário é rever as perspectivas financeiras.