Eu, pela parte que me toca, acredito que não é só um direito da Turquia, é também uma necessidade vital desse país. Historicamente a Turquia tem feito um esforço admirável para se aproximar da Europa. Um esforço que não começou apenas hoje, começou muito antes. Os esforço da Turquia para se modernizar começaram no final do século XIX. Nós, os gregos, como vizinhos da Turquia e, permitam-me que o diga, como "adversários históricos" da Turquia, sabemos disso melhor do que ninguém. Sabemos também pela nossa própria experiência como é difícil ultrapassar a tradição do despotismo oriental para avançar para uma sociedade moderna. A Turquia recebeu essa tradição especialmente pesada porque se encontrava no topo da pirâmide desse despotismo na nossa região. A Turquia, Senhor Presidente, teve a histórica infelicidade de sair substancialmente ilesa - não propriamente ilesa, porque sofreu muitíssimo -, mas de não ter sido vencida nem na primeira nem na segunda Guerra Mundial. Algumas vezes é positivo ser-se vencido nas guerras. Não devemos esquecer que a França e a Alemanha, o núcleo da União Europeia, foram ambas vencidas, uma no início e a outra no fim da segunda Guerra Mundial, e acredito que foi assim que aprenderam que a força das armas e o confronto de forças não são maneira de alguém sobreviver no mundo actual. A catástrofe de 11 de Setembro ensinou-nos, creio eu, que para o mundo moderno sobreviver é necessária a reconciliação - evidentemente, não a reconciliação com os terroristas, mas a reconciliação nas tensões entre nós - precisamente para isolarmos os terroristas e criarmos um mundo seguro e justo. A Turquia é um país europeu do Terceiro Mundo que tem de aprender essa lição que a França e a Alemanha aprenderam: que, para avançarmos, temos de deixar de fazer, nos tempos que correm, as guerras de 1920 ou de 1940. Acredito que a Turquia construiu um mecanismo interno e um sistema de relações externas que é dominado pela ideia da imposição. Dessa forma, tiraniza o seu povo, como o provam essa terrível história dos suicídios dos presos e muitas outras situações.