É bom que o Parlamento Europeu seja o local onde deveremos abordar de uma forma responsável e transparente o problema da possível relação entre o uso de projécteis com urânio empobrecido e um certo número de mortes e de patologias ocorridas entre os militares de diversos países que tomaram parte nas operações, primeiro na Bósnia e, recentemente, no Kosovo, paralelamente à preocupação acerca das consequências, directas e indirectas, para as populações civis envolvidas. O alarme não se justificaria se não existisse mais do que a suspeita de que a incidência destes casos é superior à média entre os mesmos grupos etários e é precisamente por isso que se torna necessário determinar com exactidão as eventuais causas. Com esse objectivo já foram tomadas diversas iniciativas a nível nacional e internacional. Instamos a própria NATO a fazer-se promotora dessas iniciativas, recorrendo inclusivamente ao contributo da administração americana e, como quaisquer eventuais palavras animadoras só podem vir da comunidade científica, queremos que o Conselho e a Comissão se tornem parte activa dessa coordenação e dessa troca de informações e que a própria Comissão dê início a um estudo científico autónomo.