O Conselho e a Comissão propõem abandonar os protocolos financeiros abrangidos pela Categoria 4. Isso converge com a decisão orçamental tomada pelo Parlamento em Dezembro último. O relator volta agora atrás e propõe inscrever Chipre e Malta na Categoria 7 das Perspectivas Financeiras. A Comissão dos Orçamentos propõe mesmo adiar a aprovação do relatório Brok, até que o Conselho se comprometa a aumentar os limites máximos financeiros da Categoria 7. Isto é uma estratégia extremamente arriscada. Com efeito, sem a votação no Parlamento, os protocolos financeiros não podem entrar em vigor. Deste modo, Chipre e Malta sofrem as consequências de um jogo político entre o Conselho e o Parlamento sobre o montante dos limites máximos. Além disso, de que servem esses limites máximos se os mesmos são aumentados cada vez que se desenvolve uma nova acção?