Antes de eu nascer, a democracia vencera a opressão e a loucura da guerra, e fora criada uma União Europeia. Os jovens de hoje consideram a paz um dado adquirido, e a desconfiança deu lugar à reciprocidade. Houve dificuldades mas, de uma maneira geral, a paz e o comércio criaram uma ligação mais próxima entre os cidadãos, agora ainda mais reforçada pela União Monetária. Hoje, quando celebramos a Alemanha unificada e discutimos a posição do Parlamento sobre o processo de alargamento, é importante não perdermos a perspectiva histórica, para podermos olhar para o futuro e compreender que a actual geração de políticos tem de tomar decisões talvez, pelo menos, tão importantes, em prol da liberdade, da paz e da democracia. Poucos acreditavam que fosse possível a reunificação alemã. Todos foram surpreendidos pela dinâmica desse processo, tão habilmente conduzido pelo Chanceler Kohl. Sem o seu trabalho pela consolidação da paz, a Europa de hoje seria diferente. Aquilo que começou por ser a coragem e o anseio de liberdade das pessoas acabou por conduzir ao derrube, pedra a pedra, do odioso Muro. Por todas estas razões, e passados que são dez anos, temos perante a História a responsabilidade de, em conjunto, completar a reunificação europeia e reforçar o processo de integração. A UE sairá completamente transformada. No entanto, não vejo que exista alternativa diferente ou mais desejável. Se a União Europeia actual não for capaz de um novo alargamento, não estará à altura dos seus próprios ideais. Se assim for, tal significará, aos meus olhos, que traiu a sua missão e falhou o seu desígnio. Foi-me confiada a elaboração do relatório relativo à Estónia. Na Suécia, manifestámo-nos, segunda-feira após segunda-feira, em muitas praças por todo o país, para mostrar o nosso apoio aos nossos povos irmãos bálticos, durante o seu processo de libertação. O nosso apoio e empenhamento permanecem - em grande parte, no nosso próprio interesse. É necessária uma cooperação mais intensa em relação ao nosso mar comum, o Báltico. Temos muito a ganhar com a intensificação do comércio e do intercâmbio. Os Estados bálticos são pequenos países costeiros, confinantes com um poderoso vizinho. Possuem um rico manancial de cultura, diversidade e oportunidades, de que a Europa unida não pode prescindir. Cada um desses países é avaliado pelos seus méritos próprios, e não em bloco ou na perspectiva de uma situação geopolítica específica. O que deve contar são os resultados das negociações. Os calendários não devem constituir motivo para adiar o alargamento. Como transparece do relatório, estou entusiasmada com tudo aquilo que um país consegue alcançar em dez anos de reformas. Estou impressionada com o consenso político existente e com a liderança exercida pelo Primeiro-Ministro Mart Laar. A UE tem muito a aprender com o acordo de comércio livre da Estónia, com o avanço do país em direcção à nova economia e com o trabalho de integração da população russófona. É evidente que os fundamentos da UE não podem ser descaracterizados e que os países candidatos devem transpor a legislação comunitária. No entanto, parece que muitos políticos na UE estão sobretudo empenhados em aprofundar ainda mais a União e em elevar a exigência dos critérios. O gosto por regulamentações detalhadas parece não esmorecer. Dessa forma, criam-se novos obstáculos para os países candidatos. Do meu ponto de vista, o processo de alargamento não pode arrastar-se desnecessariamente no tempo. É agora que temos a possibilidade de consolidar os valores e vantagens comuns. Como membro do Partido Moderado da Suécia, sou extremamente zelosa do dinheiro dos contribuintes. Através de uma maior cooperação, principalmente contra a criminalidade e os danos ambientais transfronteiriços, poderemos alcançar enormes progressos. O domínio ambiental constituirá uma pedra angular das negociações. Na minha opinião, a Estónia não pode ser culpabilizada pelas décadas de má gestão, de economia planificada e da irresponsabilidade inerente ao comunismo, e estas não devem servir de motivo para o adiamento da adesão. Se as negociações prosseguirem com eficácia e objectividade, a Estónia tem boas probabilidades de se tornar um dos novos Estados­Membros da União. Gostaria de agradecer a boa vontade com que a Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa acolheu o meu relatório. A única alteração até agora proposta diz respeito a um aspecto que está contemplado no relatório, mas congratulo-me por ver que o Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia deseja sublinhar a importância da igualdade de tratamento de todos os cidadãos. Para concluir, penso que é importante que sejam feitos progressos substanciais, para demonstrar vontade e poder de decisão nas negociações. Estou um pouco apreensiva com a forma como o Parlamento tratou este relatório sobre o alargamento. Muitas das propostas da comissão parlamentar e das propostas de alteração ao relatório Brok ultrapassam o âmbito da actual UE e podem ser entendidas como novos obstáculos.