Mais, importa afirmar que, à luz dos Tratados, a função deste Parlamento é fiscalizar a Comissão. As suas atribuições não incluem a fiscalização ou a apreciação das actividades do Conselho. A fiscalização dos membros do Conselho continua a ser da responsabilidade dos respectivos parlamentos nacionais. É perante eles que os Ministros, individualmente, respondem. Só esses parlamentos podem pedir contas aos Ministros. Assim sendo, que os senhores deputados pretendam informação que não é do domínio público, parece-me revelador da sua presunção. Eu diria que não é da conta deles. O Parlamento não devia solicitá-la, nem o Conselho fornecê-la. Isto tem implicações mais vastas. A informação não será fornecida a todos os deputados, mas apenas a um grupo selecto e privilegiado no interior do Parlamento. Para além disso, aqueles a quem a informação será fornecida terão de jurar segredo e incorrem em responsabilidade disciplinar em caso de quebra de sigilo. Não há modo melhor de amordaçar os representantes do público. O ponto fulcral é que, se a função primordial do Parlamento é fiscalizar a Comissão, era precisamente isso que ele devia fazer. O tempo destinado ao debate destas matérias já é ridiculamente curto e a fiscalização é, portanto, mínima.