Paralelamente ao orçamento, e tal como o senhor Comissário Nielson sabe, estamos a trabalhar na directiva da sua responsabilidade, que se destina a fixar a contribuição para os próximos quatro anos, para os quais a Comissão propôs um montante total de 300 milhões de euros. A Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação considera que esse montante é, simplesmente, insuficiente, não só para o efeito de assegurar a necessária flexibilidade e participar no apoio ao Fundo Mundial para a SIDA e a Saúde, mas também para garantir que o próprio trabalho da UE, realizado com os recursos do nosso próprio secretariado, seja tão ambicioso quanto possível. Penso que o Conselho e a Comissão deviam ambos saudar o facto de o Parlamento ter uma atitude tão ambiciosa em relação a uma questão e a um problema que irá dominar as discussões sobre questões de desenvolvimento, não só em África, mas também em muitas outras regiões, durante as próximas décadas. Paralelamente a esta questão, há dois outros factores que é extremamente importante definirmos ao discutirmos a parte do orçamento que diz respeito à cooperação para o desenvolvimento. O senhor deputado Howitt já mencionou a necessidade de nos concentrarmos na saúde, na educação e nas acções de luta contra a pobreza. Gostaria de dizer ao senhor Comissário Nielson que uma das razões pelas quais estamos a voltar a essas áreas e a insistir em que sejam clarificadas reside no facto de o trabalho da Comissão nesse domínio indicar que são, especificamente, os serviços de saúde e a educação que continuam a receber uma parcela extremamente pequena da ajuda, um facto que consideramos manifestamente errado e que não podemos aceitar.