Quanto às questões da Bulgária e da Roménia, precisamos de fixar uma data-alvo, uma meta. Por conseguinte, apoio totalmente a data proposta. Devo ainda dizer que, durante uma recente visita a Malta, tive a oportunidade de apreciar o importante trabalho no campo do respeito pela orientação sexual. É preciso que não descuremos este aspecto da equação quando olhamos para os direitos das minorias. Ficou claro para mim, do trabalho desenvolvido pelo movimento homossexual de Malta, que a Lei que rege as relações de trabalho na indústria não é consentânea com a Directiva-quadro relativa ao emprego, especialmente no que respeita à orientação sexual. Congratulo-me com as declarações positivas acerca da Turquia. No que se refere às declarações negativas proferidas sobre este país, receio que, lamentavelmente, tenham sido ditadas por horríveis sentimentos de racismo e xenofobia. Temos de aplicar os mesmos termos, condições e princípios. Não podemos ser selectivos na aplicação dos princípios.