Desde essa data, muita coisa mudou, mas o axioma fundamental de Schuman e Monet, de que uma paz sustentável pode ser alcançada unindo povos e nações numa dependência mutuamente enriquecedora, mantém­se válido. A segurança constrói­se, simplesmente, pela cooperação, bem como através da integração e do alargamento. Schuman iniciou o seu discurso com estas palavras: "A paz mundial não pode ser preservada sem acções construtivas contra os perigos que a ameaçam". Essa visão premonitória inspira a posição do Grupo do Partido Socialista Europeu em relação à política externa e de segurança comum europeia e é também o fio condutor do relatório da senhora deputada Lalumière destinado à Cimeira da Feira, que tem o apoio total do nosso grupo. Para nós, social­democratas, os desafios da política de segurança do início do terceiro milénio têm duas dimensões, que constituem um todo. A primeira é a dimensão global, e a segunda é a puramente europeia. Numa perspectiva global, é evidente que a segurança é indivisível. Partilhamos o mesmo planeta e o mesmo destino. No mundo globalizado de hoje, terminada que está a guerra fria, a pobreza e a exclusão surgem como os maiores inimigos da paz e da democracia. Não há arsenais militares, não há armamento nuclear que possam proteger a segurança do desespero dos pobres. Por isso, é necessário que uma ajuda generosa, justa e com visão de futuro, bem como uma política de comércio que ataque as causas da pobreza e da insegurança, sejam parte integrante da nossa política externa e de segurança. Do mesmo modo, a nossa nova política europeia de segurança deve integrar a prevenção de conflitos e a gestão de crises. Somos leais, evidentemente, às decisões de Helsínquia. Devemos desenvolver construtivamente a capacidade militar que situações como a guerra do Kosovo nos obrigam a ter. Os headline goals que foram definidos são importantes e devem ser plenamente alcançados, sem demoras nem excepções. No entanto, temos de nos opor, ao mesmo tempo, àqueles que querem exagerar a nossa capacidade e o nosso papel militares. Devemos assumir uma maior responsabilidade pela segurança no nosso próprio continente, mas não devemos substituir a NATO ou criar o embrião de uma defesa europeia permanente e autónoma. Tais ambições pertencem ao mundo da fantasia e devem ser deixadas para Dom Quixote.