Sabíamos, há cinco anos, que esta situação surgiria. Quando Marrocos assinou o último acordo, afirmou que não pretendia assinar qualquer outro do mesmo tipo, e manteve essa posição. Durante esses cinco anos, que fez a Comunidade? Adoptou um plano de orientação multilateral, bastante mais fraco do que aquele recomendado pelos cientistas e pela Comissão. A Comissão salientou recentemente as implicações desse facto. Posteriormente, adoptou um fundo estrutural, que continuará a pagar novos navios e o reforço dos existentes, embora com alguns controlos. Porém, uma vez mais, o Conselho desperdiçou aquilo que a Comissão corajosamente tinha proposto. Consequentemente, temos agora um problema de excesso de capacidade e de escassez das unidades populacionais de peixe. Teremos de proceder a novos cortes nos TAC este Natal. A Comissão é obrigada a procurar peixe cada vez mais longe. O caso de Marrocos é uma situação especial, na medida em que muitos dos navios envolvidos eram relativamente pequenos e pescavam perto dos seus portos. Reconhecemos que a falta deste acordo teve um grande impacto. Mas, embora existam muitos navios que não conseguem encontrar peixe em águas comunitárias, ou mesmo em áreas onde tradicionalmente pescam, há simultaneamente alguns empresários, ou mesmo grupos empresariais, nos países do Norte que construem enormes navios novos, que ficarão forçosamente dependentes da pesca longínqua. Dadas as dificuldades em incluir esses navios nos acordos normais, os seus proprietários estão a recorrer a acordos privados com os Governos de países terceiros. Uma vez que se trata de acordos privados, sem qualquer envolvimento comunitário, não há transparência, não há acesso à informação e não se prestam contas publicamente. É uma situação muito grave. Quem controlará estes navios? Gostaria que o senhor Comissário nos desse uma resposta pormenorizada das actividades destes navios e do seu impacto. Apoiaremos a resolução, mas teremos de deixar claro que ninguém tem o direito de explorar os recursos de outro país se este não o desejar.