Considerando em números absolutos, 15% de um produto interno bruto de cerca de 900 mil milhões de euros anuais na União, isso representa um montante entre 125 mil e 130 mil milhões de euros. Não se trata, portanto, de um uma verba pequena. Mas, precisamente, neste sector dos contratos públicos, o mercado interno ainda não se impôs especialmente. Há que mudar aqui alguma coisa. Os contratos transfronteiriços continuam a ser a excepção. As normas são complicadas, rígidas e burocráticas, e a integração dos aspectos sociais e ambientais ainda não está clarificada na prática. Estas são as exigências mínimas que o próprio Parlamento formulou nos seus debates sobre o Livro Verde e sobre a comunicação da Comissão em 1996 e 1998. Temos, pois, de observar a situação na perspectiva dos objectivos económicos e de política de concorrência. O objectivo é ajudar o mercado interno a penetrar também neste domínio. Isso requer regras transparentes e claras que não discriminem nenhum proponente em tais contratos. No entanto, e por outro lado, há também que garantir que nenhum proponente possa obter vantagens injustificadas. Importa, pois, estabelecer claramente que as normas relativas ao direito de trabalho, aos contratos colectivos de trabalho e ao ambiente sejam respeitadas. Por isso, o argumento do colega Zappalà não é totalmente correcto, quando diz que devemos separar os aspectos económicos dos restantes.