No que diz respeito às alterações apresentadas pela Comissão dos Orçamentos, poderei, para minha grande alegria, anunciar que todas elas foram adoptadas. Na realidade, trata-se de três pontos. O primeiro é que a Comissão dos Orçamentos entendeu que, em comparação com outros programas, neste programa houve Parlamento a menos e Conselho a mais, ou seja, que todo ele foi demasiadamente talhado à medida do Conselho. O segundo ponto - que na realidade é o mais importante - prende-se com a comitologia que, em determinados aspectos, foi bastante moldada ao gosto dos Estados-Membros. Só a criação de um Comité conduz já a seis meses de atraso na realização do programa. Para criar, para convocar esse Comité são precisos apenas seis meses, não sendo para tal necessário recorrer sequer às habituais tácticas de bloqueio, já que, se assim fosse, seria necessário um ano. Essa comitologia representa, de facto, uma enorme hipoteca, inclusivamente neste programa. Gostaria de pedir à Comissão Europeia que, na sequência da acção desenvolvida pelo senhor Comissário Patten, equacionasse, além disso, a hipótese de fazer também algo de semelhante em relação aos Estados-Membros. Por último, o aspecto do apoio técnico. A Comissão dos Orçamentos faz questão de que o apoio técnico seja incorporado no programa. O montante finalmente estabelecido pela Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais para a execução do presente programa foi de 100 milhões de euros.