Quando este relatório deveria constituir a oportunidade para nós, eleitos, de fazer um balanço dos vários textos que aprovamos e retirar daí as respectivas lições para o futuro, limitamo­nos a uma abordagem do tipo controlo/sanção. Esta Europa opressiva e sobrerregulamentada não é certamente a que os nossos cidadãos, respectivamente, pretendem. A forma como este relatório foi aprovado é revoltante. O relator da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno manifestou um profundo desprezo pela Comissão das Petições, ao não considerar sequer útil pôr à votação as conclusões da referida comissão. Ontem, o plenário manifestou igual desprezo ao ignorar o parecer da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno sobre o relatório Maaten. Receio que, por contágio, a Comissão não dê muita mais importância ao texto que nos dispomos a submeter à votação, num hemiciclo quase vazio. Em vez de alterações inúteis, gostaria de obter uma reposta à questão que se segue. As estatísticas do ano de 1998 mostram que os pareceres fundamentados duplicaram, os casos de não conformidade ou de má aplicação detectados oficiosamente aumentaram para mais de 50%, as queixas, 18% e as notificações para cumprimento, 12%.