Acalentamos grandes expectativas no que toca a esta Presidência e manter­nos­emos vigilantes quanto ao que irá passar­se e aos progressos alcançados.Também eu concordo com a senhora deputada Hermange, que, de forma muito pertinente, salientou que, até há muito pouco tempo, as crianças nem sequer podiam ser mencionadas nesta assembleia. Foi­nos constantemente dito que as questões respeitantes às crianças não se inseriam no âmbito das competências conferidas pelos Tratados e que as nossas preocupações com o seu bem­estar estavam para além do âmbito dos poderes deste Parlamento. Felizmente, podemos agora debater este assunto. Ao longo da minha presença neste Parlamento, fomos confrontados com os terríveis perigos que muitas crianças de todo o mundo enfrentam: um rosário de misérias que são enumeradas na resolução que hoje nos ocupa. Não muito longe daqui, as crianças continuam ainda a ser vistas, por exemplo, como objectos descartáveis para adopção internacional. Deveríamos esconder a cara de vergonha, por existir, na história da União Europeia, mais legislação relativa ao bem­estar dos animais do que ao bem­estar das crianças. E antes que alguém me ataque a este respeito, devo dizer também que apoio a legislação sobre o bem­estar dos animais. Mas a situação é vergonhosa.Houve um incentivo político. Verão, nesta resolução, que exortamos, por exemplo, à criação de uma unidade na Comissão que se dedique aos direitos das crianças, à legislação, a fim de que possamos avaliar o seu impacto sobre as crianças, as suas vidas e as suas famílias. É com grande prazer que recomendo ao Parlamento a aprovação desta resolução.