Queremos marcar a nossa união, considerando estas duas políticas como factores complementares e comuns. Quais são as condições­quadro em que assenta a Sociedade Europeia? A globalização mostra­nos claramente que as fronteiras deixaram de existir. O mercado comum, assim se espera, está prestes a concretizar­se, o alargamento irá unir o continente, e a União Económica e Monetária será dotada de notas e moedas, com o euro enquanto expressão visível da coesão europeia, enquanto símbolo da crescente identidade europeia e enquanto sinal da vontade da União Europeia de se afirmar com determinação no mercado mundial. No que toca aos objectivos, estamos todos de acordo, mas já no que se refere à sua concretização, o empenho deixa, muitas vezes, a desejar. Refiro­me, nomeadamente, à questão da base jurídica, à falta de disposições fiscais a nível europeu, à necessidade de conduzir um debate sobre a actualização das disposições comunitárias em matéria de fusões. Os Estados-­Membros não demonstram a necessária rapidez e determinação na execução de muitos dos seus trabalhos de casa.