Este relatório demonstra de uma maneira muito clara a razão pela qual há que definir uma política do ambiente a nível europeu. O ozono é um problema europeu, e, a meu ver, o melhor exemplo de um problema que temos de procurar resolver a nível europeu. No Reino Unido, por exemplo, onde, em muitos aspectos, as circunstâncias são das mais favoráveis na União Europeia, 50% do ozono é criado por emissões produzidas fora do Reino Unido. É isso, também, em grande medida, o que se passa no resto da Europa. Com efeito, em muitas partes da Europa, muitos dos problemas relacionados com o ozono não são, necessariamente, consequência de actividades desenvolvidas pelo Estado­Membro em causa. O ozono é um problema colectivo, que temos de procurar resolver colectivamente. Uma das coisas que me preocupa é o facto de estarmos a tentar estabelecer valores demasiado rigorosos. Estamos a estabelecer valores­alvo que, pela sua própria natureza, será quase impossível muitos Estados­Membros cumprirem em determinadas circunstâncias que se verificam ao longo do ano. Esses Estados­Membros, sem culpa nenhuma, irão infringir a legislação europeia. Não é sensato estarmos a criar um lei que irá colocar os Estados­Membros nessa posição. Muitos Estados­Membros, particularmente os da Europa meridional e da região oriental da Europa central irão estar constantemente a infringir a legislação, façam eles o que fizerem. Algumas das coisas que irão ser obrigados a fazer, sempre que isso seja fisicamente possível, tal como se diz nas alterações de compromisso, é encerrar fábricas, talvez encerrar grandes partes da sua indústria, e criar zonas sem trânsito de veículos nas suas cidades. E, mesmo assim, não conseguirão resolver o problema do ozono.