O principal substituto das farinhas de carne e de ossos é a proteína de soja. A interdição francesa vai provocar um enorme aumento da procura, mas a oferta desse produto é limitada. O resultado será uma pressão excepcionalmente acentuada sobre os preços. Os custos dos alimentos acabados para animais em toda a Europa poderão aumentar entre 20 e 30%. Uma vez que os custos dos alimentos representam até 60% das despesas gerais, os produtores ficarão numa situação extremamente apertada. Esta poderá ser a última gota para milhares de pequenas empresas de suinicultura. Para além disso, a proibição vem criar uma tensão considerável no sector do abate. Era possível vender os resíduos à indústria transformadora a 25 libras a tonelada. Eliminá­los custa agora 75 libras por tonelada. Para um matadouro de dimensão média que abata 2 500 porcos por semana, isso vem aumentar as despesas em 120 000 libras por ano, uma quantia da qual é possível recuperar muito pouco. Quanto à saída para esta situação, a solução não está em mais financiamentos para o sector agrícola.