Na minha opinião, caros colegas, embora figurem na mesma directiva, o serviço universal e a defesa dos consumidores representam dois domínios, obviamente ligados e importantes, mas diferentes. A defesa dos consumidores exige garantias, clareza, simplicidade e, sobretudo, transparência. As alterações aprovadas em comissão vão nesse sentido. Outras poderiam ter ido ainda mais longe, se a comissão o tivesse desejado. O serviço universal representa uma noção muito mais alargada e os seus objectivos são mais diversificados, senão mais complexos. O serviço universal exige uma definição num determinado momento, mas também as modalidades e os mecanismos que assegurem a sua evolução no tempo. Como é óbvio, pressupõe que seja previsto o seu financiamento. Por fim, recordo que é independente da empresa que o presta. Saudei o texto da Comissão Europeia, mas continuo persuadido da necessidade de uma directiva­quadro para todos os serviços universais europeus. Gostaria de concluir, a título pessoal, reafirmando que o serviço universal não pode nem deve ser aquilo a que poderíamos chamar um resíduo, um dinossauro da liberalização.