Por conseguinte, o facto de a economia americana apresentar uma situação, de certo modo, melhor que a europeia, pelo menos em termos de perspectivas de crescimento, não deve ocultar o clima favorável que envolve a economia europeia, neste momento. Por outro lado, é a economia europeia que está a financiar grande parte do desenvolvimento norte­americano. Contudo, não vamos aqui focar apenas os aspectos mais positivos da economia europeia, devemos também prestar atenção à sua fragilidade, de modo a manter o actual nível de crescimento e estabilidade.