Era minha intenção, na qualidade de relator para o orçamento de cooperação para o desenvolvimento, sugerir uma alteração oral à alteração original, apresentada por mim, sublinhando "... aos sectores sociais de um determinado país, reflecte os desejos dos beneficiários e que um grau.. a norma. Os progressos no sentido do cumprimento desse objectivo serão controlados por intermédio do Sistema de Informação Comum RELEX ". No entanto, devido às regras processuais e à falta de tempo, foi impossível apresentar essa alteração oral.