Quais são, concretamente, as consequências? Vamos supor que, num determinado caso, o processo foi concluído e o acórdão foi proferido. Como o Tribunal de Justiça, contrariamente a outras Instituições comunitárias, apenas publica as suas decisões depois de estas estarem disponíveis em todas as línguas comunitárias, o atraso na execução das respectivas traduções faz com que os acórdãos estejam prontos e fiquem guardados nos arquivos do TJCE durante um a dois anos até poderem ser publicados. Esta é, quanto a mim, uma situação insustentável. De igual modo, os tribunais dos Estados-Membros consideram esta situação cada vez mais problemática, dado que, no caso de procedimentos de decisão prejudicial, o processo no Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias não passa de um processo provisório nas sucessivas fases de apelo nos tribunais nacionais. Quer isto dizer que estes dois anos referidos não encerram o processo na sua totalidade, sendo antes adicionados à duração do processo no Estado-Membro. Nesta perspectiva, advogamos a disponibilização dos recursos adequados, de modo a pôr fim a esta situação insustentável. A Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno é igualmente responsável por questões relacionadas com o mercado interno e o alargamento.