Poderá a Europa isentar-se seriamente de uma reflexão aprofundada sobre uma política que representa praticamente metade do seu orçamento, no exacto momento em que se prepara para acolher dez novos países? Tinha toda a razão, Senhor Comissário, em preferir o movimento ao statu quo, a antecipação ao esperar para ver. A sua reforma é corajosa, pois preconiza, através da dissociação, uma ruptura com perspectiva de conceder incentivos à produção. É ambiciosa na medida em que procura reforçar o carácter multifuncional da agricultura europeia. É pertinente em termos das futuras negociações na OMC e do próximo alargamento da Europa. Mas receio que seja também injusta, por se inspirar exclusivamente na situação da Europa continental e não ter suficientemente em linha de conta a diversidade das situações regionais, nomeadamente no que respeita à produção nas regiões ultraperiféricas. Essas regiões ainda não atingiram o objectivo inicial da PAC, a saber, uma certa auto-suficiência agrícola. Os seus mercados estão longe de estar saturados. Precisam de medidas de incitamento destinadas a desenvolver as suas explorações. Se fossem aplicadas mecanicamente às regiões ultraperiféricas, as medidas propostas constituiriam, sem dúvida, um travão ao dinamismo que pudemos testemunhar nestes últimos anos. Não se trata de colocar as regiões ultraperiféricos dentro de uma redoma, trata-se apenas de ter em linha de conta as suas situações específicas. A base jurídica já existe, com o nº 2 do artigo 299º. Falta agora a vontade política. A Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural do Parlamento assumiu as suas responsabilidades ao adoptar, em 21 de Maio, uma alteração por mim proposta com vista a garantir que as regiões ultraperiféricas não sejam sujeitas à aplicação automática, sistemática da reforma. Cabe agora à Comissão e ao Conselho assumirem as suas.