É um compromisso que assumimos perante aqueles que nos elegeram. Esta verdade acentuou­se ainda mais com a revelação dos disfuncionamentos nas Instituições comunitárias. Com este propósito, a nossa vontade de aplicar, a montante, os procedimentos de uma gestão sã, capaz de instituir controlos a jusante, deve ser absolutamente infalível. Para tal, devemos concentrar­nos na eficácia dos procedimentos criados, nomeadamente no âmbito do OLAF. Não venham, por favor, por razões ideológicas, complicar e justapor estruturas e procedimentos. É por esta razão que não somos a favor da criação de um ministério público europeu. Temos de poder apoiar­nos, com toda a confiança, nas estruturas nacionais. Na verdade, a proposta de criar um ministério público europeu é inaceitável, já que este assunto exige, sem delongas, que sejamos eficazes. Dentro do mesmo espírito, apoiaremos a alteração 13 do Grupo Socialista que evitará estarmos a lançar areia para os olhos, ao criar uma câmara de disciplina orçamental. Receio que estas declarações de intenção sejam motivadas, sobretudo, pela vontade de fazer emergir uma soberania europeia, sob o pretexto da protecção do orçamento comunitário que, recordo, é constituído pelas contribuições dos nossos Estados­Membros. A criação de tais postos é nova fonte de conflitos estéreis do ponto de vista da eficácia da luta contra a fraude.