Aguardamos com expectativa o Livro Branco sobre a governação da União Europeia, no qual se abordará a questão do equilíbrio entre os Governos dos Estados­Membros e as Instituições Europeias e que será publicado no próximo Verão. A este respeito, considero importante que abordemos a reforma dos processos decisórios internos da Comissão. A Comissão, nas suas propostas para a próxima Conferência Intergovernamental, mostrou-se favorável a que os Estados-Membros mais pequenos perdessem o seu direito automático à designação de um Comissário. Trata-se de um cenário em que a União Europeia contará com mais de 25 Estados­Membros. Não quero assistir à criação de uma Europa a duas velocidades. Considero que isso seria contrário ao espírito e ao objectivo do Tratado de Roma e dos Tratados subsequentes. É preciso que haja igualdade no que se refere à representação nacional no seio da Comissão e no seio de todas as outras Instituições Europeias. Gostaria de recordar àqueles que pretendem eliminar o direito dos Estados­Membros pequenos à designação de um Comissário que, no Senado, os Estados Unidos da América reconhecem aos Estados mais pequenos os mesmos direitos que aos Estados de maior dimensão. Praticamente todos os 50 Estados dos EUA possuem dois eleitos no Senado, independentemente da população dos respectivos Estados. Quaisquer reformas futuras dos Tratados da União Europeia exigirão a realização de um referendo no meu país. Seria muito difícil aos defensores do 'sim' a um futuro tratado obter o apoio dos Irlandeses se estes perdessem o seu direito a nomear um Comissário. A reforma do Conselho Europeu também será indubitavelmente incluída nesse Livro Branco sobre a governação da União Europeia, que será publicado no próximo Verão. Uma vez mais, há áreas da decisão política que deverão ser deixadas aos Estados­Membros. Não creio que exista grande apoio na Europa à introdução da votação por maioria qualificada a nível da União Europeia em matérias como a fiscalidade, a justiça, os assuntos internos e os negócios estrangeiros. Actualmente, nos termos do artigo 99º do Tratado de Roma, as decisões tomadas a nível da UE em matéria de alterações fiscais são tomadas por unanimidade. Considero que esta proposta deverá manter-se, visto que um código fiscal comum prejudicaria, em vez de beneficiar, o funcionamento da União Europeia. Sou favorável ao alargamento da União Europeia. Apoio as alterações institucionais, a fim de assegurar que o alargamento da União se efectue de forma integrada e estruturada.