Posto isto, gostaria muito brevemente de eliminar alguns preconceitos. É que há aqui muitas pessoas que teriam todo o gosto em me classificar como 'um pouco excêntrica, um pouco ingénua?, 'alguém que se senta no seu gabinete a engendrar propostas bizarras?. Não foi realmente isso que eu fiz; eu debrucei-me realmente sobre a situação, aconselhei-me, e verifiquei, por exemplo, que houve, de facto, uma redução significativa noutros Estados-Membros da União Europeia, como no país da nossa estimada Comissária, por exemplo. Aquilo que é possível fazer na Suécia também é possível fazer nos Países Baixos, na Bélgica e no Reino Unido. Se quisermos, conseguiremos fazê-lo. Desafio todos o colegas a examinarem cuidadosamente o meu relatório. Eu não digo aí em parte alguma que sou contra os pesticidas. Sei que eles são necessários, que são até recomendáveis. Contudo, podemos utilizar menos quantidade. Uma redução da utilização implica, naturalmente, uma redução dos riscos - que eu penso ser mais importante ainda - mas, uma vez que há consenso quanto a essa matéria, não me concentrei nela. Na comissão, sempre sustentei também que esses 50% não são um fetiche meu. Talvez devêssemos propor 30%, talvez 40%, talvez 60%, mas gostaria definitivamente de ver um objectivo. Afinal de contas, todos sabemos que, se este Parlamento não estabelecer objectivos não faremos realmente qualquer progresso. Temos de certificar-nos - e essa é uma das alterações que submeti ao plenário - de que os esforços que já foram feitos por outros Estados-Membros e que os esforços que ainda teremos de fazer - e que diferem de Estado-Membro para Estado-Membro - são também tidos em conta. Permita-me que peça uma vez mais aos membros do Grupo do Partido Popular Europeu/Democratas Europeus para que não olhem de forma dogmática para o meu relatório. Eu própria procuro não o fazer também. Há ainda uma coisa que gostaria de dizer, muito brevemente; todos excederam o seu tempo, e todos disseram a mesma coisa, e, portanto, gostaria apenas de dizer algo a respeito das taxas. Alguém disse: 'É evidente que as taxas não irão reduzir os riscos?. Não sou tonta; isso também eu sei. Por que motivo precisamos dessas taxas? Para garantir que o princípio do poluidor pagador é aplicado de forma efectiva.