O processo para a criação de uma efectiva parceria euro­mediterrânica, definido em Barcelona em 1995, ainda não está concluído, apesar da vontade expressa dos governos da União Europeia de incluírem a política mediterrânica entre as suas prioridades, vontade que o nosso grupo apoia inteiramente. Apesar dos progressos realizados no plano bilateral e multilateral, a Carta de Estabilidade e Segurança não está ainda concluída. A parceria está muito longe de alcançar os objectivos estabelecidos. O desenvolvimento das relações multilaterais não registou uma expansão constante e a parceria cultural, social e humana é claramente insuficiente. Dado que a conclusão do processo de paz é essencial para que a parceria euro­mediterrânica se possa desenvolver de modo mais harmonioso, não considera a Comissão que a União deve agir com uma vontade firme para promover o processo de paz no Médio Oriente? No tocante à parceria económica e financeira, poderá a Comissão dizer com precisão quais as acções que tenciona promover nos países envolvidos para realizar, para além de um espaço de comércio livre até 2010, os objectivos de estabilização macro­económica, o processo de liberalização e de privatização, a simplificação legislativa e o reforço das políticas sociais? Que medidas pensa a Comissão adoptar para uma gestão mais eficaz do programa MEDA? Que acções tenciona empreender para contribuir para a redução das disparidades entre os níveis de prosperidade, para promover a realização de intervenções no domínio das infra­estruturas e uma avaliação e actualização dos acordos de comércio? Que acções específicas pensa a Comissão adoptar com vista à criação de uma efectiva parceria cultural, social e humana? Retomemos o caminho a partir de Barcelona e retomemos a abordagem global aí adoptada, favorecendo as prioridades até agora descuradas e apoiando o desenvolvimento dos fóruns civis, por forma a promover a participação activa da sociedade.