Os números citados pelo senhor deputado referem-se a locais onde a travessia da fronteira entre a Croácia e a Eslovénia é fisicamente possível, mas legalmente proibida - por exemplo, caminhos de peões, estradas e pontes. Concordo com o senhor deputado que é a realidade do terreno - no sentido literal - que merece atenção. A Comissão recorda que a Eslovénia deverá atingir um elevado nível de controlo das fronteiras externas até ao momento da adesão. A Comissão está a acompanhar com toda a atenção os progressos da Eslovénia, no âmbito das negociações respeitantes ao capítulo "Justiça e Assuntos Internos" , bem como ao processo de pré-adesão. A Eslovénia tem a obrigação de demonstrar a sua capacidade de controlar sistematicamente todas as pessoas que atravessam as fronteiras externas e garantir uma fiscalização efectiva das fronteiras entre os pontos autorizados de travessia das fronteiras. A este respeito, a Eslovénia preparou um plano de acção pormenorizado com vista à implementação do acervo de Schengen, tal como solicitado pela União Europeia. A Eslovénia mostrou, no seu plano de acção, estar a dar os passos necessários para assegurar que as infra-estruturas e os equipamentos necessários estarão disponíveis nas fronteiras com a Croácia. Para além disso, a Eslovénia está a tomar medias para garantir uma maior coordenação entre as suas autoridades competentes em matéria de controlos fronteiriços. A Comissão deseja ainda assinalar que a Eslovénia está já envolvida numa cooperação bilateral intensa, com vista ao controlo da fronteira comum com a Croácia. Esta cooperação deverá ainda ser incrementada pela conclusão do acordo sobre a simplificação dos controlos nas fronteiras no que respeita ao tráfego rodoviário e ferroviário e por um acordo sobre a cooperação policial transfronteiriça. Este último englobará também o patrulhamento conjunto das fronteiras no âmbito da fiscalização da fronteira verde, ou seja, entre os pontos legais de travessia das fronteiras. Para além da assistência financeira muito substancial prestada à Eslovénia com vista à actualização dos seus controlos fronteiriços - assistência financeira ao abrigo do processo de pré-adesão -, a Comissão está a encorajar e a apoiar directamente a cooperação bilateral entre a Eslovénia e a Croácia. Este financiamento é feito ao abrigo do nosso programa de assistência à Croácia para uma gestão integrada do controlo fronteiriço, que cobrirá igualmente a travessia da fronteira com a Eslovénia.