O que hoje se passa na Macedónia passa-se na Macedónia e de nada serve criar alibis e dizer, como muitos fazem, que a crise provém do Kosovo, da transferência das pessoas, de ex-membros do UCK, para a Macedónia. A crise na Macedónia é uma crise que teve origem e que foi cultivada pela nossa ausência de uma política séria relativamente à Macedónia ao longo dos últimos dez anos. Os colegas socialistas hão-de recordar a insistência da senhora deputada Pack e de mim mesma, quando constantemente referimos a importância de um projecto que parecia marginal, que os colegas socialistas e comunistas encaravam com alguma condescendência, e refiro-me ao projecto da universidade de Tetovo, cuja importância era fundamental para responder a uma frustração dos Albaneses da Macedónia. Olhavam-nos com condescendência, do mesmo modo que, há quinze anos, nos olhavam com condescendência quando, no Parlamento, defendíamos a adesão da Jugoslávia de então à Comunidade Europeia, como única via para evitar a explosão que ocorreu passados alguns anos. A questão que se coloca é a das frustrações da população albanesa, frustrações que remontam a um passado longínquo e que apenas foram objecto de uma primeira resposta após a entrada em funções do Governo do senhor Georgievsky. Tais frustrações foram, com efeito, ao longo dos primeiros oito anos de independência da Macedónia, cultivadas pelo governo social-democrata do senhor Crvenkovski que, literalmente, comprou alguns albaneses, alguns kieslings, oferecendo-lhes lugares marginais no seu governo e alguns cargos de embaixador aqui e acolá. Em contrapartida, o Governo do senhor Georgievsky, ao integrar, nesse governo, o partido do senhor Xhaferi, que os colegas socialistas consideravam um extremista - e foram obrigados a reconsiderar quando viram o papel desempenhado pelo senhor Xhaferi no momento da crise de 1999, quando centenas de milhar de Kosovares foram expulsos do Kosovo pelo regime do criminoso de guerra Milosevic -, salvou seguramente a Macedónia de um desastre imenso. A Macedónia de então estava prestes a explodir; se não explodiu, foi graças a esse "extremista", e, se hoje em dia, continua a não explodir, é graças ainda, primeiramente ao senhor Xhaferi e, em segundo lugar, à nossa acção, à acção da União Europeia. O senhor Comissário Patten ficou, então, encarregado do assunto. Devia resolver-se a questão da Universidade, que é uma questão urgente, já que 6 000 estudantes deveriam poder ser transferidos para essa nova universidade oficial. Se não forem transferidos, não terão a possibilidade de obter equivalência de diplomas, e, se essa possiblidade não existir até ao final do ano, serão 6 000 desesperados a alimentar uma crise para a qual contribuímos em tão larga medida nos últimos anos. Esta é a situação da Macedónia. E, hoje em dia, a situação é tanto pior quanto às frustrações da população albanesa se vem juntar uma inquietação enorme da parte macedónia. Assim, as soluções de ontem, que podiam ser progressivas, que podiam ser essa universidade, que podiam ser um lento processo de desmontagem do Estado nacional eslavo­macedónio para chegar a um estado federal, exigem, actualmente, um ritmo mais acelerado e há que propor aos interlocutores macedónios novas soluções que vão muito, mas muito mais longe para responder quer às frustrações dos albaneses, quer à inquietação profunda da população eslavo-macedónia. No que respeita à prevenção de conflitos neste contexto, assistimos desde há dez anos a um comportamento absolutamente intolerável por parte dos nossos amigos, dos nossos colegas gregos. Com efeito, em vez de anticiparem, de tentarem persuadir a população grega da necessidade de dar, com o nome Macedónia, uma identidade à população macedónia, tanto albanesa como eslavo­macedónia, bloqueiam claramente, para não dizer outra coisa, qualquer processo que permita aos macedónios ter, finalmente, uma república que, Senhora Presidente em exercício do Conselho, não se chame ERJM mas "Macedónia". Chegou, talvez, a altura de, no âmbito do Conselho, tentar convencer o representante grego no sentido de, finalmente, este problema ser resolvido, de, finalmente, os macedónios terem plenamente direito a esse nome.