Quando cheguei a Estrasburgo esta semana, descobri que a minha pergunta não tinha sido incluída entre as perguntas atribuídas ao senhor Comissário Liikanen, e os serviços do Parlamento informaram-me de que havia sido reclassificada pela Comissão - segundo entendi, pelos serviços do senhor Presidente Prodi - como pergunta de carácter geral e que, como tal, não iria ser chamada. Há dois aspectos para os quais gostaria de chamar a atenção do senhor Presidente. Em primeiro lugar, falei sobre esta questão com o senhor Comissário Liikanen e, no caso de haver tempo para chegar à minha pergunta esta tarde, ele está inteiramente disposto a ocupar-se do assunto, mesmo que não apresente, necessariamente, uma resposta completa. A outra questão, de carácter mais geral, é se será possível pedir aos serviços do Parlamento - e não os estou de modo algum a censurar, porque se trata de um assunto que é da competência da Comissão - que, no caso de uma pergunta ser reclassificada e não estar previsto que venha a ter uma resposta do Comissário a quem acabou por ser atribuída, sejamos informados disso, de modo a podermos reformulá-la, se necessário, para que seja o Comissário a quem foi dirigida que lhe responda. Parece-me, Senhor Presidente, que, do ponto de vista deste Parlamento, é perfeitamente possível os serviços da Comissão decidirem unilateralmente não atribuir uma pergunta ao Comissário a quem foi dirigida, sem que o deputado em causa tenha conhecimento disso.