Tudo isso partindo do princípio de que, numa Presidência semestral, não há êxitos rotundos, nem fracassos absolutos. Em seis meses não há tempo para fracassos absolutos, são impossíveis, e os fracassos relativos podem explicar-se. Foi o senhor mesmo que reconheceu, Senhor Presidente em exercício do Conselho, a inutilidade de um sistema rotativo, que conduz a Presidências obrigadas à procura de um êxito, se possível nacional, num curto lapso de tempo. Neste sentido, as reformas do Conselho acordadas em Sevilha - das quais já se falou - representam um progresso mínimo, embora positivo. Não estou aqui para o criticar, mas também não para lhe agradar, pelo que analisarei o estado da situação relativamente a três das suas prioridades: o alargamento, a relação transatlântica e as relações externas. No que se refere ao alargamento, não posso deixar de constatar que não foram cumpridos os objectivos - como, aliás, o senhor referiu. Os capítulos que a Presidência se tinha proposto encerrar para possibilitar a reunificação da Europa e torná-la realidade permanecem abertos. Trata-se de temas difíceis, que suscitam muitos receios da parte de diversos Estados-Membros, mas renunciar a promover um debate sério que nos permitisse superar a incerteza não é solução. Quanto à relação como nosso principal aliado, devo reconhecer, Senhor Presidente em exercício do Conselho, que o senhor teve um inquestionável êxito pessoal: foi convidado para Camp David. Mas essa relação não se traduziu em proveitos para a Europa nas suas relações com os Estados Unidos: não ratificaram o Protocolo de Quioto; retiraram o apoio à criação do Tribunal Penal Internacional; não se deixaram aconselhar em matéria de Médio Oriente; e registou-se um aumento dos nossos conflitos comerciais de todo o tipo. Em suma, a nossa liderança fraqueja. Ainda em matéria de relações externas, é verdade que se assinou o Acordo com o Chile - com o qual nos congratulamos -, mas esta Presidência não colocou a política da União relativamente à América Latina e ao Mediterrâneo no seu devido lugar. A Europa não vai bem, Senhor Presidente em exercício do Conselho, não vai melhor do que há seis meses. Estou ciente de que nos coube atravessar tempos difíceis, mas a política é para os tempos difíceis. Por isso, com a mesma sinceridade com que lhe ofereci o nosso apoio durante seis meses, lhe digo, Senhor Presidente em exercício do Conselho: acredite, esperava e desejava mais. Mais êxitos, mais progressos, menos incertezas. Para terminar, Senhor Presidente em exercício do Conselho, não pensava classificar esta Presidência, mas o seu Ministro dos Negócios Estrangeiros - como sempre - provocou-me, e fê-lo ao afirmar que se encontra razoavelmente satisfeito.