Muitos de nós, na Europa, acreditam que esta forma de pensar, em vez de produzir uma pax americana, pode na realidade produzir um considerável caos americano no mundo. Neste contexto, se a Europa deseja assumir as suas responsabilidades, tem de se tornar uma organização capaz de desempenhar um papel importante na cena internacional e, para o conseguir, a política europeia terá de perseguir permanentemente o objectivo de multilateralizar os Estados Unidos - um objectivo que não é inteiramente inatingível, se considerarmos que as sondagens de opinião indicam que quase dois terços da população norte-americana preferem as abordagens multilaterais às unilaterais. Numa relação renovada, temos de admitir claramente que existem discrepâncias significativas, que há muitas diferenças de percepção e de abordagem, mas que há também muitos pontos de vista comuns e potenciais pontos de acordo.