O senhor Comissário Byrne merece ser felicitado pelas iniciativas que tomou nesse sentido. Estas propostas constituem um avanço importante em matéria dos testes de diagnóstico, de uma atitude mais céptica relativamente a animais que deveriam ser considerados suspeitos, mas que nalguns Estados­Membros o não foram, bem como em termos das perspectivas gerais de os animais cuja morte teve uma origem desconhecida serem testados para verificar a possibilidade da BSE. No entanto, gostaria de dizer umas palavras, na minha qualidade de nacional do Estado­Membro que foi o primeiro a sofrer todas as consequências negativas da BSE e que, por isso mesmo, tem estado também na vanguarda da resolução do problema. Temos vindo a aplicar há bastante tempo no Reino Unido o abate selectivo de todos os animais de idade superior a 30 meses, que são retirados da cadeia alimentar. Resolvemos também o problema da possibilidade de transmissão por via materna, abatendo ao animais que poderiam estar em risco devido à sua ascendência. Do nosso ponto de vista, atendendo às medidas que tomámos, não vemos razões para introduzir a medida suplementar de abate de toda a manada que está a ser posta em prática noutros países. Aquilo que nos estão a exigir ultrapassa já o âmbito das medidas de prevenção racionais, é uma medida que sairia muito cara e que em nada contribuiria para eliminar novos casos de suspeita de BSE. Gostaria de recordar aos presentes que, no âmbito das nossas medidas de segurança suplementares, o Reino Unido só está a exportar para a Comunidade carcaças desossadas, que foram objecto de controlos de segurança muito rigorosos. Nestas circunstâncias, portanto, gostaria de pedir o vosso apoio neste debate para várias alterações apresentadas por deputados do Reino Unido.