Por isso, cumpre dirigir um agradecimento especial à Presidência portuguesa, que falou não só em nome dos 15 Estados­Membros, mas também dos países associados, com excepção da Polónia, bem como à Comissão e à senhora Comissária, com o seu grupo de negociadores, que também cooperou de forma exemplar com a delegação do Parlamento. Isso não é hábito, daí também o meu especial agradecimento. A cooperação produtiva com as organizações não governamentais veio igualmente reforçar a posição da União Europeia. A coesão trouxe­nos uma posição de liderança de opinião nos países progressistas e um avanço significativo nas doze áreas críticas. Em nenhuma ocasião a União Europeia cedeu a uma diluição dos objectivos da Plataforma de Acção de Pequim. Lamentamos, naturalmente, não ter logrado um êxito retumbante em todos os domínios e lamentamos também que a formulação clara do artigo 13º relativo à não discriminação e aos direitos sexuais não seja reiterada na Declaração Final de Nova Iorque. Isso ficou a dever­se ­ como já foi referido ­ aos países fundamentalistas, o Irão, o Iraque, a Líbia, o Sudão e, também, ao Vaticano. No entanto, isso não nos deve fazer alhear do facto de, em Nova Iorque, se ter efectivamente avançado em matéria dos direitos das mulheres e de termos alcançado progressos significativos nas áreas já referidas. Em muitos países dispomos agora, muito concretamente, de medidas contra a prática cruel da mutilação sexual; abordou­se o tema HIV/SIDA; falou­se da inexistência, até ao presente, do papel da mulher nos processos de paz. A luta contra a violência passou para a ordem do dia à escala mundial. Questões como o acesso ao capital e o papel dos homens - muito importante, de resto, e desejaríamos que houvesse mais homens a participar no processo ­ têm ainda de ser impulsionadas. O documento por nós apresentado, o nosso relatório, foi assumido em Nova Iorque como um documento oficial das Nações Unidas, o que também constitui um grande êxito. Penso que, agora, estão acessíveis em todos os países as resoluções do Parlamento nesta matéria e os progressos por nós alcançados na União Europeia. Fomos muito bem sucedidos com a iniciativa de convidar por duas vezes os parlamentares e acelerámos a implementação da Plataforma de Acção. Em conjunto com estes parceiros dos países nossos associados, chegámos claramente à conclusão de que temos de cooperar mais estreitamente, por forma a fazermos avançar o reconhecimento dos direitos das mulheres. Queremos realizar dentro de dois anos uma conferência das mulheres parlamentares, com o objectivo de procedermos a uma análise dos resultados de Pequim. Insistimos na realização, passados cinco anos, de uma nova Conferência Mundial da ONU sobre as mulheres, que promova a prossecução do processo. Temos de desenvolver, em conjunto, todos os esforços para que o tema do gender mainstreaming, a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres, continue na ordem do dia à escala mundial.