É uma oportunidade de poder contribuir para o renascimento da política, bem como para um renascimento a sério da cooperação entre os governantes, os responsáveis e os representantes dos cidadãos, que são os parlamentos. Também é assim que deveríamos encarar o presente debate. No entanto, quando escreve, logo na nota introdutória do seu documento, que os cidadãos sentem uma maior desconfiança, um maior desinteresse e uma maior impotência, dou-lhe razão; porém, no segundo parágrafo, diz que esse problema é claramente reconhecido pelos parlamentos e pelos governos nacionais, revestindo embora uma forma particularmente aguda para a União Europeia. Vejo aí um problema, precisamente na formulação. Nós, o Parlamento e a Comissão, fazemos como se, de um lado, estivessem os governos e os parlamentos nacionais e, do outro lado, estivesse a União Europeia. É justamente essa contradição que é sentida pelos cidadãos - os Estados-Membros de um lado, as Instituições europeias de outro. Ora, temos finalmente de deixar clara uma coisa: a União Europeia somos todos nós! Não há praticamente nenhuma decisão que seja tomada a nível europeu sem a co-decisão dos governos nacionais; em contrapartida, há muitas decisões europeias tomadas sem a co-decisão do Parlamento Europeu. A questão da competência de co-decisão cria transparência, abertura e capacidade de diálogo, constituindo assim o ponto de partida para uma divisão de poderes e uma definição de funções clara. Fala da posição de liderança da UE. Apelo a mais iniciativas da Comissão que não sejam orientadas para um consenso mínimo relativamente ao Conselho, mas antes para as necessidades europeias. Fala da cooperação com as regiões, mas, de acordo com a proposta da Presidência belga para a convenção, o Comité das Regiões nem sequer é membro de pleno direito da mesma. No entanto, precisamos que o seja. Falamos da necessidade de mais informação, mas, na nossa actuação, limitamo-nos a disponibilizar dotações aos Estados-Membros para o seu trabalho de informação e os Estados-Membros, por seu lado, não informam os respectivos parlamentos nacionais com a necessária profundidade sobre as decisões que tomam no Conselho, excluindo assim os cidadãos das decisões europeias.