O Conselho Europeu limita-se a manifestar o seu pesar, a sua grande preocupação relativamente às consequências do naufrágio do Prestige, e assegura a sua solidariedade para com a Galiza. Parece-me revelador. Onde estão verdadeiramente os actos? Porque é que ainda se sente um bloqueio interministerial? Gostaria de manifestar a minha cólera - tal como a Senhora Comissária - assim como a minha grande preocupação relativamente à ausência de tomada de decisões verdadeiramente concretas. O Conselho recordou a sua conclusões de Dezembro de 2000 relativamente às medidas sobre o Erika. Mas onde está a sua aplicação? Onde estão os controlos nos portos? Onde está a verificação da integridade dos que exercem esses controlos? Onde está a proibição dos pavilhões de conveniência? Onde está a carta europeia dos portos susceptíveis de acolherem navios em perigo? O Conselho tem de pronunciar-se rapidamente. Por fim, onde está a avaliação das responsabilidades dos proprietários e dos fretadores? É para estas perguntas concretas que esperávamos respostas concretas da parte do Conselho. Quanto tempo vamos ainda esperar? Quantas catástrofes vamos ainda viver? Em contrapartida, felicito a Comissão pela sua determinação, associando-lhe o Parlamento Europeu. No entanto, uma comissão de inquérito não servirá de nada, pois já dispomos de um pacote legislativo e uma comissão só nos faria perder tempo. A vontade política dos Quinze é indispensável. Há que andar depressa e não continuar a discutir durante meses. Se tivéssemos seguido as directivas aprovadas pela nossa assembleia, se tivéssemos seguido a Comissão, não estaríamos agora assim. A Europa teria podido - e devido - evitar a catástrofe do Prestige. Senhoras e Senhores Ministros, não é necessário legislar mais. É indispensável aplicar finalmente a legislação existente. Não é necessário continuar a debater e a debater e a debater. É indispensável agir. O desastre ecológico não se repara com subsídios. O ambiente preserva-se. Mas para que é que servem as nossas directivas de protecção? Recordo também que é economicamente muito mais rentável prevenir do que remediar.