Ainda que permitindo, de facto, enfrentar com maior margem de manobra as negociações no âmbito da OMC, a dissociação total das ajudas à produção poderá conduzir, a prazo, ao desmantelamento de todos os mecanismos de gestão dos mercados. Consideramos que a reforma é necessária, mas deve ser feita com o devido respeito pelos objectivos estabelecidos nos Tratados e pelos princípios da qualidade, da defesa do ambiente e, sobretudo, do emprego. Com vista ao aumento do emprego, os Estados-Membros devem poder usar o emprego como critério para a atribuição de uma quota das ajudas directas atribuídas no âmbito do primeiro pilar. Em todo o caso, consideramos que a salvaguarda do nosso sistema agrícola e a promoção de um futuro de segurança e dignidade para os nossos agricultores devem continuar a ser objectivos prioritários, e esperamos que sejam precisamente estas prioridades a influenciar as negociações no âmbito da OMC, e não o contrário. Por todas estas razões, pensamos que é possível uma dissociação progressiva, vertical, das ajudas, a fim de limitar gradualmente a aplicação desta medida a alguns sectores. O alargamento da dissociação ao sector da pecuária, do arroz e do trigo duro é absolutamente prematuro, tendo em conta, inclusive, o carácter definitivo dessa medida. Não podemos, além disso, estar de acordo com as diferenças nas ajudas propostas e consideramos que os montantes libertados pela modulação devem ser destinados prioritariamente a garantir medidas de desenvolvimento rural que incluam também o apoio à qualidade, sem distinção entre zonas desfavorecidas e não desfavorecidas. Foram estas as principais razões que nos levaram a apresentar algumas alterações em nome do nosso grupo, alterações que espero que venham a ser aceites pela Assembleia. Apresentámos igualmente, em nome do Grupo UEN, algumas alterações tendentes à introdução de um sistema mais equilibrado de ajudas aos frutos de casca rija, sistema que, tendo em conta as diferentes situações de produção existentes na União, estabelece uma repartição mais justa da ajuda entre os diferentes Estados-Membros e um aumento da ajuda por hectare relativamente às propostas da Comissão. Apoiamos a introdução de um sector diferenciado para a pecuária, com o objectivo de preservar os métodos de criação tradicionais e a sua presença no território. Vamos apoiar com convicção todas as alterações verdadeiramente importantes que, tal como as que foram apresentadas pelo nosso grupo, visam instaurar um regime preferencial para os jovens agricultores tendente a facilitar o acesso das novas gerações às actividades produtivas.