Tudo isto é muito agradável de ouvir. Claro que, quando as propostas legislativas, referentes a estas ideias de reforma, estiverem em cima da mesa, nessa altura, vamos ver até que ponto podemos confiar em tais declarações. No Luxemburgo, 70% das explorações agrícolas seriam afectadas pela modulação proposta, ou seja, seriam afectadas em um quinto pela progressiva redução dos pagamentos compensatórios, adicionalmente às perdas de rendimento esperadas devido aos cortes nos preços ao produtor e devido aos 10% obrigatórios da chamada retirada ecológica de terras de produção. Trata-se de algo inaceitável e que levaria ao desaparecimento, insustentável sob o ponto de vista social e ambiental, das explorações agrícolas familiares. As propostas que se propõem conseguir o alargamento a Leste através da erradicação dos nossos agricultores devem ir para um lugar e esse lugar é o caixote do lixo. Sou capaz de votar favoravelmente a resolução de compromisso, na qual o colega Joseph Daul investiu tanto trabalho e compreensão, mas faço-o com um peso na consciência, Joseph! Graças a Deus que a Cimeira de 25 de Outubro determinou que a política agrícola, tal como foi acordada em Berlim, em 2000, não iria, até 2006, ser comprometida por quaisquer alterações radicais. Portanto, nós e a Comissão temos tempo para reflectir sobre o assunto.