A comissão e o relator aceitaram nove das onze alterações que apresentámos, centradas, precisamente, nos direitos da defesa. Este facto leva-nos a considerar que o Parlamento Europeu fez um bom trabalho com vista a garantir a defesa dos direitos e das liberdades dos cidadãos, mas seria necessário que este fosse um Parlamento legislador e que neste processo nós fôssemos - o que não é o caso - co-legisladores. Este é um problema, e é por isso que criticamos a posição do Conselho, que, efectivamente, não nos satisfaz. Trata-se do trabalho de três anos sobre o qual fomos consultados, por assim dizer, amavelmente, quando esta questão apresenta, como foi já salientado, aspectos formais e substanciais muito importantes, que necessitariam de um outro tipo de apreciação, consulta, concertação e co-decisão.