É fundamental manter esta investigação na União Europeia, não só para bem da UE propriamente dita mas também, e sobretudo, dos consumidores, que querem medicamentos seguros, eficazes e a preços acessíveis. A par disto, existem as complexas necessidades dos diferentes subsectores desta indústria, que são pelo menos três: o dos medicamentos patenteados, o dos medicamentos genéricos e o dos medicamentos de venda livre. Uma grande parte das alterações apresentadas visa estabelecer um justo equilíbrio entre eles. Temos de encorajar o subsector dos medicamentos patenteados a desenvolver novos medicamentos, mas, por outro lado, o sector dos genéricos proporciona medicamentos a um preço mais acessível. Se acrescentarmos a isto toda a questão do acesso à informação e da acessibilidade dos preços, à escala global, damo-nos conta de quão complexa é esta matéria. Gostaria de chamar a atenção para apenas três aspectos. O primeiro é o procedimento de autorização. Exorto os colegas a aceitar a estrutura dual, pelo menos no futuro mais próximo. A senhora deputada Grossetête terá, porventura, de reanalisar toda a questão do procedimento centralizado e do acesso. O facto de os medicamentos serem autorizados não significa que sejam automaticamente introduzidos no mercado. Isto aplica-se de modo particular aos medicamentos veterinários. No caso destes, considero que a estrutura dual deve realmente ser mantida. No que diz respeito à publicidade e à informação aos consumidores, insto o Parlamento a aceitar a alteração que convida a Comissão a reponderar esta questão. A Comissão tem razão: a informação está disponível para alguns, mas não para todos. E essa é uma situação que quase ultrapassa a nossa possibilidade de controlo. Em relação à exclusividade dos dados, a proposta da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor constitui uma solução equilibrada.