Daqui resulta inevitavelmente que os petroleiros que não correspondem a esses critérios se encaminharão- cada vez mais - para as águas europeias, aumentando por esse facto a probabilidade dos riscos de poluição. Assim, o nosso Parlamento Europeu tem de se debruçar, com a máxima prioridade, sobre estes problemas e obter urgentemente, primeiro da Comissão e em seguida dos governos dos Estados-Membros, a aplicação de um conjunto de disposições destinadas a proteger as actividades marítimas e turísticas do litoral costeiro europeu. É indispensável a criação imediata de uma agência marítima europeia operacional, com o objectivo primeiro de coordenar os controlos de segurança efectuados aos petroleiros que usam os portos europeus segundo métodos normalizados e unificados.