Desempenharam um papel muito importante. No plano concreto, a delegação do Parlamento foi muito coesa, apesar de, quando chegámos ao cerne da questão, estarmos mais ou menos dispostos a um compromisso. Era muito importante resolver o problema. Tratava­se de permitir que sete milhões de pessoas fossem abrangidas pela directiva. No entanto, quando me apercebi de que a questão estava resolvida, ou seja, que iria haver um acordo, tomei a liberdade de votar contra. Quis dessa forma assinalar que, apesar de tudo, não fiquei satisfeito com todos os aspectos deste compromisso. Fui especialmente crítico em relação à parte do acordo referente aos jovens médicos. Se interpretarmos a decisão da forma como já ouvimos exemplificar neste debate, ou seja, no sentido de que o período de transposição e o período de transição aplicados aos médicos somaria, em conjunto, nove anos, a que poderia ainda acrescentar­se um período suplementar de três anos, chegamos a um total de doze anos. Não difere muito da posição do Conselho, que era de treze anos. Não houve, portanto, grande compromisso neste aspecto. Penso que é grave, porque se traduz em sofrimento para os doentes e coloca os médicos em situações impossíveis, do ponto de vista pessoal e moral. Os jovens médicos não escolhem estas condições e horários de trabalho, eles são­lhes impostos. Penso que era oportuno que, pelo menos, alguém neste Parlamento utilizasse o seu direito de voto para manifestar este desagrado. O que eu espero é que os três anos suplementares não sejam a regra, mas sejam concedidos apenas em casos verdadeiramente excepcionais. A intenção desta assembleia foi a de que a aplicação da directiva aos médicos em formação correspondesse aos nove anos e que os três anos suplementares só fossem aplicáveis em situações extremas de excepção. Esperamos, naturalmente, que o processo seja, na prática, ainda mais rápido. Pretendemos também que os grupos de trabalhadores ainda não abrangidos pela directiva relativa ao tempo de trabalho venham a sê­lo, no futuro. Tal como o senhor deputado Hughes, eu gostaria de fazer uma pergunta à Comissão, em relação a estes grupos: em que situação se encontra o trabalho no que respeita ao sector dos transportes e aos condutores de veículos pesados? Para terminar, gostaria de dizer que o Parlamento Europeu já demonstrou, por diversas vezes, a importância do seu papel no que respeita à legislação sobre o tempo de trabalho na Europa. Espero que assim continue a ser. Não se trata apenas de estabelecer a duração máxima permitida do tempo de trabalho, mas também de muitos outros aspectos. Os tempos de trabalho são repartidos de forma muito desigual na nossa sociedade. Para as famílias jovens, é cada vez mais difícil conciliar o trabalho a tempo inteiro com a vida de família e com as crianças. As mulheres e as crianças são especialmente afectadas pelo tempo de trabalho. O tempo de trabalho é também uma questão de idade e de fase da vida.