A resolução salienta que a decisão unilateral dos Estados Unidos põe em causa os acordos da Organização Mundial do Comércio, porque, como se diz na resolução, as restrições ao comércio devem ser proporcionais aos riscos, não discriminatórias e cientificamente justificadas. Tudo indica, pois, que a exclusão das clementinas comunitárias nos Estados Unidos dissimula, no fim de contas, uma barreira comercial, para que as clementinas comunitárias não possam penetrar no mercado norte-americano, em benefício de outros citrinos não comunitários. Eu considero isto inaceitável e devo lembrar que, na resolução, se estabelece um paralelo com a questão dos produtos siderúrgicos, porque os Estados Unidos estão a pôr em causa as normas da Organização Mundial do Comércio. Em segundo lugar, a resolução aponta uma série de inconvenientes e de repercussões, não só no que respeita às elevadas perdas que a situação está a provocar aos produtores e aos exportadores na actual campanha de citrinos como no atraso que isso poderá causar no arranque de acções comunitárias, aspecto que o texto refere de forma bem clara. Gostaria também de chamar a atenção para algumas datas apontadas na resolução: a 30 de Novembro, os Estados Unidos suspendem a importação de clementinas, a 5 de Dezembro, confirmam definitivamente essa decisão e, a 14 de Fevereiro de 2002, o Governo espanhol pede à Comissão que o ajude a resolver o diferendo e intervenha de forma eficaz. Em suma, há uma série de acções que são pedidas à Comissão, a saber, que apresente rapidamente propostas para indemnizar os afectados, que tente resolver o mais brevemente possível o conflito com os Estados Unidos, porque não podemos chegar à próxima campanha sem resolver este problema, pois seria gravíssimo se assim fosse, e, caso não se vislumbre uma solução, que se dê início a um processo contra os Estados Unidos junto da OMC.