No entanto, a política agrícola comum também foi um êxito e aqueles elementos que contribuíram nesse sentido, têm de continuar a ser defendidos. Estou plenamente convencido de que haverá grande controvérsia em torno das decisões tomadas pelos Chefes de Estado e de Governo, sobre a forma de tratar as futuras despesas da política agrícola da UE dentro do quadro financeiro pré-determinado e incluindo os dez países candidatos. Vista sob este prisma, a proposta de resolução é apenas uma fotografia de um determinado momento e não um documento sobre a reforma. O congelamento do orçamento agrícola a partir de 2007, mantendo-o ao nível de 2006, significa um corte anual das ajudas à agricultura para os agricultores dos Estados-Membros agora existentes - algo de difícil ou impossível execução em 2003, o ano antes das eleições. Não vai ser possível chegar a um consenso relativamente a saber se os agricultores vão financiar a totalidade dos custos do alargamento, mas existe a suspeita de que assim vai ser. Na sua intervenção, a senhora Presidente em exercício do Conselho referiu a existência de propostas para o sector leiteiro.