Ao proibir, sem qualquer possibilidade de derrogação, a experimentação e a comercialização de produtos testados em animais, seis anos após a sua entrada em vigor, a directiva encosta à parede o sector da cosmética e arrasa com a sua capacidade de inovação. No entanto, desde o início das negociações que o desejo comum a todos nós é colocar no mercado produtos cosméticos sãos e que não provoquem alergias, evitar aos animais sofrimentos inúteis e preservar o emprego, a competitividade e o know-how das nossas empresas que representam um elevado valor acrescentado para a exportação. Ora, a data limite adoptada na directiva implicará, na nossa opinião, perder a possibilidade de garantir a segurança dos produtos comercializados - estes, com efeito, não foram objecto de testes completos que ofereçam as mesmas garantias que os testes efectuados nos animais -, penalizar os produtos europeus nos mercados dos países terceiros que continuam a proceder a experimentações animais, os únicos inteiramente fiáveis hoje em dia, e implicará ainda correr o risco de sofrer sanções por parte da OMC, que pode interpretar esta interdição como um entrave à comercialização dos produtos cosméticos fora da União Europeia. De uma maneira geral, é aceite que poucos métodos de substituição aparecerão dentro de uma dezena de anos e que a substituição total da experimentação animal será eventualmente possível daqui a uns quinze anos. Na minha opinião, teria sido mais realista concordar com uma interdição dentro de dez anos, estabelecendo uma derrogação para três tipos de testes: os testes relacionados com a toxicidade reprodutiva, a toxicocinética e a toxicidade no caso de repetidas aplicações.