A directiva proposta, que exige a realização de uma avaliação ambiental antes da adopção de um plano regional ou distrital, é correcta do ponto de vista ambiental e económico. Temos tido ocasião de assistir no passado ao fracasso de planos de desenvolvimento caros, devido a considerações ambientais que não foram tidas em conta na fase inicial do planeamento. Finalmente, gostaria de convidar os especialistas do ordenamento do território a ter o bom senso de atender aos pontos de vista dos representantes dos poderes públicos e de organizações comunitárias. O tipo de abordagem teórica aplicada com frequência nem sempre permite satisfazer as exigências dos cidadãos neste domínio importante.