No Tratado da UE está consagrada inequivocamente a livre circulação e a liberdade de estabelecimento das pessoas na UE. A dificuldade está, no entanto, no pormenor. Reconhecemos, agora, que, no fundo, cada perfil profissional têm de ser definido. Porém, as pessoas já não o entendem. É esta a Europa dos cidadãos? É este o mercado comum? Eis as questões. Já o número das directivas existentes - sobre o tema hoje em discussão existem "apenas" catorze - revela as dificuldades. Temos de reduzir e harmonizar a enorme burocracia também dentro dos Estados­Membros. Por esta razão, a proposta da Comissão para a simplificação do processo é de louvar. Os pormenores relativos aos perfis profissionais, aos currículos de formação e às condições divergem bastante dentro da UE. Temos de encontrar uniformizações já na formação e nos cursos. A longo prazo, seriam certamente muito úteis um processo de formação único e conteúdos de formação uniformizados. Temos de trabalhar neste sentido. Até lá, os Estados­Membros têm de pensar bem como e onde são necessárias exigências e melhoramentos suplementares e sob que forma se devem, então, exigir exames suplementares. O prazo, tal como a Comissão o prevê - diz­se que a decisão acerca do reconhecimento tem de ser tomada dentro de três meses -, deve ser considerado muito positivo.