Os pontos que a Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor apresentou no relatório Brok são passos necessários para tal e constituem a condição prévia para contrariar a desaceleração da política ambiental europeia. O meu grupo parlamentar apoia, por esta razão, a limitação dos períodos de transição no domínio do ambiente a cinco anos, no máximo. O tratamento prioritário dos problemas no domínio económico - água, ar e resíduos - é a nossa exigência política. Se forem concedidos períodos de transição, é necessário e útil estabelecer objectivos intercalares realistas no tratado de adesão e considerar o não cumprimento destes objectivos intercalares como infracção ao mesmo. O Parlamento tem de obter as informações necessárias para poder avaliar a situação nos países candidatos. Os relatórios anuais da Comissão permitem seguir o processo de aplicação. A questão da segurança nuclear é um grande desafio no processo de alargamento. Os esforços já realizados neste domínio mostram que o processo de alargamento representa também aqui uma grande oportunidade para uma maior segurança nos países candidatos, mas também em toda a Europa. A consequência é mais segurança para a população nos países candidatos e mais segurança para toda a população europeia.