Primeiro, que o compromisso solene de desmantelar os grupos paramilitares, assumido pessoalmente pelo Senhor Presidente Pastrana perante este Parlamento, não tem sido nem está a ser honrado. Assim o dizem o representante especial das Nações Unidas para os direitos humanos, a comissão de observadores mexicanos e os familiares de dez pescadores mortos em Santa Marta e das 18 pessoas obrigadas a deitarem-se no chão de barriga para baixo e mortas a tiro por paramilitares, em Buga, só no mês passado. Esta é uma violação cruel e contínua dos direitos humanos e, como disse o embaixador do Reino Unido, nestes tempos conturbados tanto a guerrilha como os paramilitares são grupos terroristas e devem ser combatidos por todos os meios, como parte do actual programa de luta contra o terrorismo. Sentimos que assim é, em especial, devido ao assassinato do turista britânico Jeremy Parks, a 28 de Outubro. A Presidência belga incluiu, e muito bem, em Agosto deste ano, as medidas contra os paramilitares entre as suas quatro prioridades na Colômbia. Peço ao Senhor Comissário que nos informe, por favor, na sua resposta, sobre os progressos alcançados em consequência das pressões que estamos a exercer. Em segundo lugar, apoiamos a proposta do Senhor Comissário Patten de instalação de um laboratório de paz em Magdalena Medio. É um contributo da maior importância para o processo de paz, em contraste com a ajuda militar dos Americanos no Plano Colômbia, que condenámos em absoluto. Mas esta região de Magdalena Medio tem sido palco de uma incursão por parte desses mesmos guerrilheiros. Estão lá e ameaçam os campesinos, dizendo-lhes que se não plantarem coca morrerão.