Este aspecto também será patente na política económica. Também neste domínio é necessário que haja mais democracia e mais transparência. Eu desejaria que a Presidência belga adoptasse as propostas já desenvolvidas neste domínio pelo Parlamento Europeu. É que, é precisamente na política económica que vemos como, devido às decisões de Lisboa e de Estocolmo, é necessário organizar outras evoluções, de modo a podermos efectivamente organizar um crescimento com efeitos no emprego. Numa época em que se sucedem uns aos outros os prognósticos negativos sobre a evolução da União Europeia, seria importante que a Presidência belga tentasse, com serenidade, estabelecer prioridades, de modo a podermos efectivamente levar a bom porto esta ambiciosa interligação e coordenação de políticas no domínio económico, social e do emprego. Neste domínio continua a haver necessidade de recuperar o tempo perdido, pois a coordenação não pode ser apenas mais uma palavra, tendo realmente que estar patente no encadeamento das políticas e no processo de melhoramento da transparência que, em todos os Estados­Membros foram tomadas medidas semelhantes. Este ponto aplica­se também à política fiscal, Senhor Presidente, pois neste domínio existe uma concorrência desleal no seio da União Europeia. Nesta matéria, conto com o desempenho da Presidência belga. Apenas uma questão para finalizar: a 1 de Janeiro de 2002, vão ter de efectuar a implementação da zona euro em regime de dupla Presidência.