Porém, devido à questão específica do horário de trabalho muito sobrecarregado dos médicos em formação no Reino Unido, os eurodeputados conservadores votaram no passado mês de Novembro a favor do alargamento da directiva aos médicos em formação. Esperávamos que os governos nacionais, nomeadamente o nosso, fossem pressionados a conceder­lhes melhores condições de trabalho. O Parlamento em geral era certamente da mesma opinião, e daí o Comité de Conciliação, de que tive o privilégio de fazer parte. Gostaria de o felicitar, Senhor Presidente, na sua qualidade anterior de presidente desse grupo de conciliação, assim como à senhora deputada Smet e ao senhor deputado Rocard. Creio que, atendendo às circunstâncias, não poderíamos ter feito melhor, mas estas três pessoas tiveram uma intervenção muito importante no processo. Gostaria de me referir brevemente a um aspecto que foi salientado por alguns dos meus colegas dessa delegação. Espero que os nacionais de outros países me perdoem se mencionar apenas os meus colegas britânicos, mas faço­o por razões óbvias, como vão ver. O primeiro interveniente que tomou a palavra na reunião foi o senhor deputado Hughes. Todos sabem que não costumo concordar com o senhor deputado, mas felicito­o pela intensidade das suas palavras, que contribuíram para que a reunião começasse muito bem. Seguiu­se a senhora deputada Lynne, que também deve tomar aqui hoje a palavra, que reforçou com grande vigor o que fora dito anteriormente. Se refiro isto, é porque quando chegou a minha vez de falar, pude apoiar as intervenções anteriores, na minha qualidade de delegado britânico de um terceiro grupo político, apesar de os três grupos terem posições muito diferentes sobre várias questões. O facto de ter podido comentar acerca dessa questão que falávamos com uma só voz e que havia uma aliança entre os grupos talvez tenha contribuído para reforçar a mensagem global e a posição do Parlamento. Um dos meus colegas diria depois que a minha intervenção tinha sido muito eficaz. Sem dúvida que era essa a minha intenção. Podem imaginar como fiquei decepcionado quando, mais tarde, um responsável veio ter comigo e me disse que enquanto eu estava a fazer as minhas observações em nome do Parlamento, um outro deputado, também do Reino Unido, abanava a cabeça num gesto de negação, durante toda a minha intervenção. Com certeza que essa atitude não reforçou a nossa posição. Pode ou não ter feito alguma diferença, mas com certeza que não prestou um bom serviço à delegação parlamentar. Umas semanas depois, fizemos o melhor que nos foi possível. Esse melhor será apresentado como nove anos (como o disse já, Senhor Presidente), mas na realidade, e como o senhor muito bem o sabe, são nove anos, mais dois anos, mais um ano. O Governo do Reino Unido vai somar esses anos para chegar aos 12, em comparação com os 13 que exigira inicialmente.