Durante o debate que se seguirá nas diferentes Instituições, o Conselho de Ministros e o Parlamento terão a oportunidade de se pronunciar sobre esta comunicação em geral e sobre aspectos específicos como os voos nocturnos. Como observou na referida comunicação, a Comissão não está convencida de que uma acção conducente a regras uniformes e vinculativas em matéria de restrições operacionais, aplicáveis a todos os aeroportos comunitários, como seria o caso, por exemplo, da interdição geral de voos nocturnos, possa constituir a solução mais equilibrada para o problema da poluição sonora imputável a certos aeroportos. A Comissão considera que as decisões deveriam continuar a ser tomadas a nível local. Todavia, considera também que seria necessário um quadro comum para os processos conducentes a esse tipo de decisões, para que, quando uma região decide proibir os voos nocturnos, o faça da mesma forma que uma outra região semelhante situada um pouco mais longe. E esse quadro poderia prever a consulta obrigatória de todas as partes envolvidas, um prazo suficiente para a adaptação a novas restrições, assim como uma base comum de avaliação da eficácia ecológica das medidas de restrição operacional em vista. Gostaria também de dizer uma palavra sobre os hushkits. Relativamente à questão do abate acelerado dos aviões mais ruidosos, a Comissão continua atenta aos trabalhos em curso no seio da Organização da Aviação Civil Internacional no tocante à elaboração de novas normas sobre o ruído e a regras de abate dos aviões mais ruidosos. Se tudo correr bem, e esperamos que assim aconteça, estes trabalhos culminarão na adopção, em Setembro de 2001, pela 33ª assembleia da OACI, de novas regras internacionais vinculativas em matéria de ruído. Quanto ao regulamento relativo aos hushkits, que se limita a um congelamento da situação actual no que respeita aos aviões recertificados, verdadeiras regras internacionais tendentes ao abate progressivo destes aparelhos produziriam melhores resultados do ponto de vista da protecção do ambiente. Entretanto, considerando a recusa dos Estados Unidos de se absterem de uma acção contra o regulamento sobre os hushkits, as disposições deste regulamento relativas à não inscrição entrarão em vigor no próximo dia 4 de Maio.