Porém, se isso, por meras razões de preço, levar a uma quebra da qualidade dos serviços, a um decréscimo contínuo do número de prestadores e a uma redução permanente do número de empregos, devemos opor-nos a essa evolução, em termos políticos. Não podem substituir-se os monopólios de Estado por monopólios privados! O senhor relator Langen deu acolhimento às minhas sugestões no sentido de se reconhecer às funções exercidas pelos serviços de interesse geral o atributo de valores europeus comuns. Prestam uma contribuição para o modelo social europeu e para o desenvolvimento sustentado das regiões da União Europeia. O objectivo consiste em assegurar elevados padrões de qualidade e segurança, o abastecimento abrangente e a continuidade mantendo uma relação custo-benefício aceitável. São os Estados-Membros que continuam a decidir qual é a bitola que aplicam, nos concursos públicos que promovem, à perspectiva ecológica, à disponibilidade e aos padrões sociais. É benéfico para todos os cidadãos se esses serviços ficarem definidos de forma inequívoca no quadro de um direito de concessão a nível europeu. As derrogações a contemplar relativamente a essas normas de concorrência e de mercado a vigorar no mercado interno aplicam-se aos serviços de natureza local, social e caritativa, que não operam em função do lucro e que se empenham na satisfação das necessidades dos marginalizados e dos mais débeis, em termos sociais. Os cidadãos e os utilizadores devem participar de forma abrangente na concretização desse acordo a estabelecer entre os Estados-Membros e a Comissão.