Temos diante de nós uma proposta com cujo objectivo todos terão provavelmente concordado. Ele consiste, naturalmente, na realização de uma conferência tripartida dessa natureza. No entanto, é aí que todos os problemas começam. A Comissão invoca o artigo 202º; o Conselho não concorda obviamente com isso, pois está ainda a deliberar sobre a matéria. Enquanto se aguarda pelo resultado dessa deliberação, não se deseja solicitar um parecer do Parlamento Europeu, em particular o parecer que está ser elaborado pelo senhor deputado Ettl, uma situação que consideramos totalmente inaceitável. Enquanto coordenadores da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, abordámos também esse assunto e entendemos que, se as coisas continuarem assim, teremos de equacionar seriamente a hipótese de recorrer para o Tribunal de Justiça Europeu, pois os direitos do Parlamento Europeu estão a ser violados. Julgo também, Senhora Comissária, que até mesmo se nos basearmos no artigo 202º, V.Ex.ª não está a aplicar correctamente esse artigo. A Senhora Comissária tem de ler a segunda parte do artigo 202º, que diz que há realmente casos em que não se pede parecer ao Parlamento Europeu, mas que essa matéria tem de ser estabelecida previamente, e com o parecer do Parlamento Europeu, ou que tem de ser emitido uma espécie de mandato. Ora, tanto quanto sabemos, esse mandato não foi aqui emitido. Seja como for, tudo isso tem de ser investigado meticulosamente. Devo dizer - e dirijo-me também ao Conselho - que muitos esforços poderiam ter sido poupados, caso se houvesse solicitado um parecer ao Parlamento Europeu. O facto de tal não acontecer confere um aspecto bastante sinistro a todo este assunto. Neste momento, nós próprios estamos a consultar o Serviço Jurídico do Parlamento Europeu sobre esta questão. Claro está que é possível adoptar uma base jurídica diferente, mas estou certo de que o Conselho e a Comissão terão extrema dificuldade em encontrar uma base jurídica que não requeira o parecer do Parlamento Europeu. Afinal de contas, é isso que está em causa e nós não abrimos mão dos nossos direitos. Os direitos do Parlamento Europeu já são relativamente limitados quando se trata deste género de assuntos. Em parte, isso será talvez por uma boa razão, em parte isso decorre também do próprio Tratado, mas, para todos os efeitos, não podemos aceitar que os direitos já em si limitados que assistem a este Parlamento sejam ainda mais esvaziados. É essa mensagem que gostaria que o Conselho e a Comissão tivessem presente nas suas futuras deliberações. Por último, tenho ainda uma pergunta.