A observação, em primeiro lugar, vai no sentido de felicitar calorosamente, em nome da comissão a que presido, o Comissário Lamy pela sua paciência, pela sua perseverança e pelos hábeis contactos que manteve constantemente não só com as autoridades chinesas, como com outros membros importantes do Conselho da OMC, designadamente os Estados Unidos, o que permitiu neste jogo que tanto o Congresso dos Estados Unidos como a União Europeia chegassem a este pré­acordo para a adesão da China, cuja importância é desnecessário salientar, na medida em que incorporará na Organização Mundial do Comércio mais de mil milhões de pessoas, com tudo o que isso significa em termos de desafios e, eventualmente, de respostas positivas. Em segundo lugar, este acordo é positivo porque trará, por inerência, benefícios económicos, sociais, ambientais e, inclusivamente, geopolíticos para a China, para o mundo em geral e, em particular, para a União Europeia. Aferimos como particularmente positiva a abertura conseguida no domínio dos serviços financeiros, das telecomunicações e dos seguros, que propiciarão oportunidades, inegavelmente, aos nossos operadores económicos, bem como a abertura gradual dos mercados energéticos na China que acarretará, para lá de benefícios económicos incontestáveis, uma maior observância das regras ambientais por parte daquele país. Outra vantagem adicional é o facto de a China, com a entrada na Organização Mundial do Comércio, ficar sujeita às regras desta organização, o que, por si só, é já positivo e lançará a China numa dinâmica nova, diferente, de estreita relação com o resto do mundo, o que não nos eximirá de permanecer vigilantes quanto ao respeito dos direitos humanos, dos direitos sociais e dos direitos ambientais. A este respeito, devo dizer que depararemos com dificuldades, na medida em que a posição da Comissão e do Conselho, que tem o apoio do Parlamento, prevê o respeito fundamental desse mínimo de direitos fundamentais sociais e de direitos ambientais que, paradoxalmente, será mais difícil de fazer aceitar quando a China for membro de pleno direito da Organização Mundial do Comércio. Por conseguinte, damos também o nosso pleno apoio à iniciativa da Comissão e do Conselho de relançar com a maior brevidade possível a ronda que se viu gorada no seu início em Seattle, convertendo­a numa ronda global. Até aqui apresentei a minha observação; as duas perguntas são as seguintes: Em primeiro lugar, temos um grande interesse em saber se a Comissão está disposta a trabalhar em estreita ligação com os Estados Unidos nesse pacote de medidas de assistência financeira tão importante e tão necessário para que a China possa dotar­se do aparelho administrativo e judicial que lhe permita cumprir com as suas obrigações no seio da Organização Mundial do Comércio. A outra pergunta é a seguinte: trabalhámos de forma muito positiva com o Conselho e com a Comissão ao longo de todo este processo e é nossa intenção continuar a fazê­lo. Penso que esta colaboração dota de legitimidade democrática um processo que está a ser alvo de críticas. A pergunta é clara; mais do que uma pergunta trata­se de um pedido: o acordo com a China será submetido, no final do processo, à aprovação do Parlamento? Penso que esta hipótese não encerra riscos para o Conselho nem para a Comissão, porque o êxito está garantido.