Ao adoptar numerosas alterações, a Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia não respeita esse equilíbrio, pois pretende suprimir o fabrico e a comercialização dos balastros ferromagnéticos em benefício exclusivo dos balastros electrónicos. Esse processo maximalista não tem em linha de conta o conjunto dos argumentos técnicos e científicos a nível, tanto das economias de energia como dos progressos tecnológicos. Parece ignorar, por exemplo, que existem balastros ferromagnéticos de fraco consumo de energia, que têm o seu lugar no mercado. Muito mais grave, o relatório da Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia ignora totalmente as repercussões das suas propostas para o emprego. A supressão do fabrico dos balastros ferromagnéticos poderia provocar o encerramento de numerosos locais de produção e muitos despedimentos, como por exemplo na fábrica Vossloh-Schwabe de Colmar. Foi por isso que votei contra o relatório final após a aprovação de numerosas alterações cuja aplicação seria muito perigosa para o emprego no sector.