E apercebemo-nos então de que o aspecto comercial era o mais importante. Os investidores estavam na expectativa, mas esta não tinha tanto a ver com os novos avanços em termos médicos, como com a possibilidade de ganhar muito dinheiro. A subsequente febre empresarial aplica-se ao domínio da engenharia genética: espera-se obter pelo menos tanto pelo dinheiro investido como se obteria a partir das TI. Aquilo que é de facto descoberto nos estudos de investigação acaba por não interessar muito. Enquanto esta febre era esperada, o facto de existir também uma alternativa à clonagem de células estaminais embrionárias - o tratamento com células estaminais adultas - foi completamente esquecido. Obviamente, as células estaminais embrionárias têm uma maior capacidade de diferenciação em qualquer tipo de tecido. No entanto, estudos recentes abriram também possibilidades promissoras na utilização de células estaminais adultas. As primeiras células do embrião humano são 'totipotentes?, o que significa que se podem diferenciar em qualquer tipo de célula. Por outro lado, células estaminais pluripotentes podem diferenciar-se em qualquer tipo de célula, mas já não podem ser utilizadas para criar um novo ser humano. As células estaminais multipotentes só podem produzir células de um certo tipo de tecido, como as células nervosas, do fígado ou do sangue. Encontram-se também nas células adultas e são estas as mais interessantes do ponto de vista da clonagem terapêutica. As últimas investigações apontam para o facto de algumas células estaminais que se pensava serem multipotentes poderem ser pluripotentes. O que significaria que não haveria afinal necessidade de criar cadeias de células estaminais a partir de embriões humanos. O relatório do senhor deputado Liese reconhece a situação existente de forma absolutamente correcta, reconhecendo simultaneamente os problemas éticos que se deparam no tratamento de embriões. É importante dizer que uma abordagem médica sólida e uma abordagem que dê provas de princípios éticos não se excluem necessariamente.