Isto é lamentável, porquanto a Presidência belga poderia realmente ter desempenhado um papel significativo nestes tempos em que o debate se centra nas actividades fundamentais da União, nas fronteiras da Europa e no défice democrático. Na realidade, sabemos por experiência que o Estado Unitário Federal belga não funciona de forma democrática e, consequentemente, que o Estado Unitário Federal europeu também não pode funcionar de forma democrática. Sabemos também por experiência, por exemplo, que a melhor forma de tomar decisões no capítulo da segurança social é ao nível dos diferentes povos e que o princípio da subsidiariedade tem de ser escrupulosamente respeitado. Sabemos por experiência que, se quisermos coexistir de forma digna e democrática, as diferenças linguísticas e culturais dos diferentes povos terão de ser escrupulosamente respeitadas. Sabemos por experiência que, quando as pessoas - os cidadãos, os eleitores - não se revêem na estrutura política que decide os seus destinos, isso gera problemas.