É de saudar o facto de esta Conferência ter conseguido enfim aprovar uma declaração comum. Apesar de enormes tentativas de numerosas ONG, mas não de todas, e por vezes também de certos Estados, de transformar a Conferência num fórum de condenação unilateral de Israel e de se utilizar a questão da escravatura e do colonialismo para reclamar o pagamento de indemnizações, devemos considerar um êxito o facto de este tipo de posições extremas ter sido evitado no documento final e de este ter finalmente sido aprovado. Devemos, no entanto, interrogar-nos e reflectir ainda, subsequentemente, na questão de saber se o generoso apoio da União Europeia às ONG - no montante de 3,7 milhões de euros -, que aprovo em princípio, tem passado sempre pelos canais correctos, tanto mais que os argumentos de agitação e de propaganda, tais como a equiparação do sionismo ao racismo, fazem realmente parte do vocabulário político de certos Estados, nomeadamente da Síria. Três dias depois da Conferência de Durban deu-se o ataque terrorista mais importante de sempre contra o mundo civilizado. O próprio Presidente egípcio Mubarak declarou que as questões dos direitos do Homem são muitas vezes aproveitadas pelas organizações terroristas para alargarem a sua rede internacional. Mas importa sublinhar: os direitos do Homem, a luta contra a discriminação racial e a xenofobia são indivisíveis e têm uma importância mundial. Ninguém está imune, como o demonstram os conflitos étnicos nos Balcãs, ou os recentes e trágicos acontecimentos na Irlanda do Norte.