É certo que esta primeira informação é uma obra muito circunstanciada, mas permita-me que lhe diga, Senhor Comissário, que efectivamente teria apreciado, se tivesse havido uma comparação entre as informações fornecidas pelos países, que enunciou com toda a perfeição, e os resultados obtidos nos controlos efectuados pelos Serviços Alimentares e Veterinários. Digo-lhe com toda a franqueza que não tenho confiança nas informações veiculadas pelos países e pelos ministros, tendo em consideração a ignorância e os malabarismos do Conselho de Ministros da Agricultura, com que actuou nos últimos meses contra as propostas, incluindo as do Parlamento. É evidente que se pode ter objecções contra muitas medidas. Mas todos verificámos que as medidas agora deliberadas são o resultado de situações de negligência, inclusive de negligência verificada nos últimos anos, e a este respeito não poderá haver concessões. Alguns colegas já fizeram referência aos testes. A questão é a seguinte: se não fizermos testes em todos os animais, deturpamos o resultado. Constato que há matadouros que se recusam pura e simplesmente a matar animais. O que é feito? São mortos sem teste. Isto não pode ser! Teremos de intervir para esclarecer a situação a nível europeu. A colega Roth-Behrendt afirmou que necessitamos de mais e de melhores controlos - é verdade, é disso que necessitamos! Mas nessa altura também necessitamos, na Europa, de leis que sejam inteligíveis e suficientemente claras. Nos próximos tempos teremos de nos debruçar sobre normas de higiene. Digo-lhe com toda a franqueza que tudo o que oiço, de momento, dos Estados-Membros não me deixa propriamente encarar com optimismo a situação. Neste âmbito pretende-se enveredar por velhos trilhos, pretende-se andar por caminhos velhos e isto não é possível!