Peço desculpa por me ter atrasado, tal como outros colegas, mas este facto tem uma condicionante. É que, olhamos à nossa volta e pensamos que praticamente não há ninguém e os poucos que estão e estavam anteriormente e falaram, foram­se depois embora muito depressa, como se fossem fantasmas, aparecendo algures e desaparecendo outra vez pouco depois. Porém, se fosse meramente um debate de bruxas e fantasmas, não haveria mal para o mundo. Mas, o mal é estarmos a tratar de dinheiro dos contribuintes, de transparência, de democracia, da essência da moderna economia e da mobilidade. Felizmente que temos um Harry Potter entre nós; esse papel é hoje à noite desempenhado pelo colega Rolf Linkohr, que se preocupa em que avancemos um pouco também nestas matérias e que demonstra uma atenção vigilante e infatigável para um aspecto de que muitos entre nós já não têm consciência, um aspecto que constitui uma base da nossa sociedade. Quando olhamos e vemos que se encontram aqui apenas 11 deputados, percebemos onde está a força e também a fraqueza deste Parlamento. E, no entanto, este debate tem uma importância vital. De que tratamos nós? De três problemas, penso eu. Em primeiro lugar, continuamos a ter a ver com democracia, justiça social e ecologia na Europa. Mesmo que, no domínio da democracia, consigamos obter os êxitos de que precisamos, mesmo que, no tecido social, consigamos manter a justiça que havia tendencialmente, fica­nos sempre para o fim a grande questão ecológica. É dela que se ocupa este relatório. Há um ponto neste relatório, que deve merecer a nossa especial atenção, pois é verdadeiramente importante. Trata­se da alteração 6, que - se for aprovada pelo plenário, o que eu espero que aconteça - traria consigo a mudança, ao passar de um tom de proposta de carácter geral ao Conselho, para um tom de clara reivindicação, no sentido de, finalmente, avançarmos com a harmonização fiscal. A harmonização fiscal, precisamente também no domínio da energia, constitui uma base inquestionável para que os cidadãos percebam que não crescemos apenas em termos sociais, mas também democráticos. Temos de pôr fim a estes desequilíbrios que fazem com que, por exemplo, um empresário de camionagem da Áustria, o meu país, tenha condições de concorrência completamente diferentes de um outro que se encontra uns quilómetros afastado, na Alemanha ou na França. Neste ponto, exige­se que a Comissão actue, exige­se sobretudo que o Conselho actue. Espero que, usando como veículo este relatório sobre a energia, possamos avançar um pouco mais nesta matéria.