Os remédios à base de plantas são procurados e têm a confiança de milhões e de muitos de nós, aqui. A sua utilização vem de há milénios. Esta directiva permite que se faça um registo básico dos remédios tradicionais. Cumpre-lhe ser generosa na sua interpretação de como e onde essa utilização tradicional estabeleceu os necessários requisitos de segurança. De igual modo, o uso destes produtos em combinação com outros, incluindo drogas, requer uma escrupulosa atenção aos efeitos colaterais que eventualmente possam ocorrer. Este requisito básico de segurança constitui, na realidade, uma proposta bem modesta. Associações profissionais de herboristas e associações de consumidores dão-lhe o seu apoio por toda a Europa. Só se exige informação sobre a qualidade e a composição. Quanto melhor for o produto, mais aplausos deve merecer ao fabricante esta directiva. Que é que contém? Que efeito me pode proporcionar? São perguntas que os consumidores fazem, que todos nós fazemos a respeito do que quer que consumamos - nem que sejam gomas de fruta. O facto é que estamos perante um processo muito simples e, no entanto, circulam petições, rumores paranóicos acerca de conspirações e lobbies da indústria mascarados de defensores dos consumidores. Que é que receiam? A Agência Europeia de Controlo Médico estimou que no Reino Unido, por exemplo, de 207 substâncias notificadas, no processo de registo, apenas 2 ou 3 teriam de ser submetidas à dispendiosa prova química. Eu perguntaria a esse lobby da indústria, que embaraçou muitos herboristas: os vossos produtos são assim seguros e conformes à lei? Ou podem ser, também eles, adulterados, irradiados ou substituídos? A quantos ensaios foram sujeitos para determinação dos respectivos efeitos colaterais? Quantas 'grandes superfícies? oferecem aconselhamento especializado? Quando a Associação de Consumidores britânica as pôs à prova, numa amostra aleatória de 30, apenas 5 se mostraram à altura de fornecer recomendações com a devida base científica. Esta é uma oportunidade de fundir a tradição e a redescoberta moderna de antigos saberes.