Apesar disso, vale a pena insistir nalguns objectivos fundamentais, energicamente salientados neste relatório, que ajudarão a tornar mais concretas e, sobretudo, a melhorar as oportunidades para as mulheres europeias. Refiro-me, em primeiro lugar, à necessidade de se elaborar um relatório de avaliação sobre o respeito de todos os textos legislativos aprovados - resoluções, recomendações, directivas, etc. -, a fim de se verificar escrupulosamente a sua situação de aplicação por parte dos Estados-Membros, para se poder, eventualmente, abrir os necessários processos de infracção no caso de não transposição ou de desrespeito desses mesmos textos legislativos.