Foram aqui formuladas inúmeras questões específicas e observações de carácter geral, mas, seguindo um pouco a ordem do dia, creio que foi o senhor deputado Kuhne que afirmou ter confiança no senhor deputado Casaca. Pela parte que me toca, desde logo pelo que dele conheço, essa confiança é total e absoluta. E é-o não apenas em relação ao senhor deputado Casaca mas também em relação a toda a assembleia, a todos os deputados, mas estou ciente do bom trabalho habitualmente desenvolvido pelo senhor deputado Casaca. Além disso, foram aqui abordados assuntos relacionados com a DAS. É-nos perguntado muitas vezes quando poderemos emitir uma DAS favorável. Ora bem, estou convencido de que, no dia em que o controlo interno da Comissão - que acaba de começar - funcionar como deve ser, será esse o dia em que a DAS será favorável. Porque estou certo de que será a própria Comissão que irá rectificar-se e controlar-se a si mesma. Por que razão não damos a taxa de erro? Comentei várias vezes, sempre que me foi perguntado, que a taxa de erro dá uma informação limitada, podendo conduzir a interpretações distorcidas da realidade. Por conseguinte, sou de opinião que é melhor não fornecer esse dado. Dizem-nos então que poderíamos emitir a DAS por sectores. Quem dera! E digo 'quem dera? porque, se dispuséssemos dos recursos para elaborar uma DAS por cada sector, podem estar seguros de que o faríamos. E podem ter a certeza de que conseguiríamos obter muito mais informações. A verdade é que hoje em dia, com a informação fornecida pela DAS, há que ter presente uma coisa muito clara: falar de erros nem sempre significa falar de irregularidades, e falar de irregularidades nem sempre significa falar de fraude. Por conseguinte, o que a taxa de erro indica são erros, e o que temos de investigar são as razões de fundo desses erros. Esta taxa de erro, atendendo ao sistema utilizado, de amostragem, é tão pequena, que o que não podemos fazer é transmiti-la ao Parlamento para que este a interprete como se fosse um resultado claro, que indica exactamente o que as pessoas querem ouvir. É este o motivo. Estamos a trabalhar numa nova metodologia para a DAS, e esperamos, com essa nova metodologia, conseguir chegar a um ponto em que possamos transmitir a informação exigida pelo Parlamento, e em que a mesma seja suficiente para responder às necessidades de ambos os ramos da nossa autoridade orçamental, Conselho e Parlamento. O senhor deputado Staes colocou-me uma questão sobre o caso da senhora N. O que lhe posso dizer a esse respeito é que, a partir do momento em que os representantes do OLAF chegaram ao Tribunal de Contas, foram-lhes deixadas todas as portas abertas, todos os armários destrancados e todos os computadores ligados para que pudessem consultar o que quisessem. Quando o senhor deputado me pergunta se já tomámos medidas, a resposta que lhe posso dar é que, em minha opinião, o Tribunal de Contas tem adoptado uma atitude prudente, aguardando que seja o Advogado-Geral a avaliar a documentação fornecida pelo OLAF, pois o membro N ainda não foi ouvido. Creio que nós, enquanto Tribunal de Contas, não nos podemos pôr a julgar, pois, embora tenhamos a designação de tribunal, não emitimos juízos, apenas formulamos recomendações. Assim, julgo que será prudente esperar que seja o Advogado-Geral, no Luxemburgo, a avaliar a documentação que lhe foi entregue pelo OLAF. Mas convém deixar claro que, neste momento, já há um grupo de membros do Tribunal a trabalhar neste assunto. Para quê? Para ter adiantado o máximo possível até o Advogado-Geral se pronunciar, qualquer que seja o seu parecer e qualquer que seja a avaliação que entender fazer. O senhor deputado Dell'Alba disse que está preocupado. Creio que preocupados devemos estar todos. E devemos todos preocupar-nos pois o facto de a Comissão vir a melhorar, ou não, depende de todos nós. Eu sei que os senhores deputados cumprem com a sua missão, sei-o pois também eu próprio já desenvolvi este trabalho e recordo-me de como gostava de ir ao fundo das questões. Mas devo dizer-lhe, Senhor Deputado, que encontrei uma situação totalmente diferente. Não é que me tenha passado para o inimigo ou que tenha mudado de equipa, nem que tenha passado do Barcelona para o Real Madrid. Não. A verdade é que vim encontrar uma Comissão diferente daquela com que estava habituado a lidar. Uma Comissão em que vejo operarem-se mudanças em cada dia que passa. Dir-me-á que ainda não se notam no resultado final. É verdade. Ainda não. E sabe porquê? Porque não se trata de uma simples operação de estética. Se fosse uma mera operação de estética, dava-se um toque aqui e ali e, em pouco tempo, estariam à vista os resultados. A Comissão está a levar a cabo uma profunda mudança. Por conseguinte, estou certo de que, até ao próximo ano, não veremos quaisquer mudanças. Creio que essa confiança e, além de confiança, ajuda, terá de ser dada por todos nós. Não devemos esquecer - estais em contacto com os governos, com os Estados, e deveis fazer passar esta mensagem também aos governos - que um dos problemas que a Comissão actualmente enfrenta em termos de melhoria dos seus resultados, o orçamento comunitário para melhorar os seus resultados, está também nas mãos dos governos. Portanto, estou em crer que, se todas as instituições, bem como os governos, fizerem um esforço, ajudaremos a Comissão a obter resultados tangíveis o mais rapidamente possível. Tenho a dizer ao senhor deputado Heaton Harris que, lamentavelmente, não vou responder à sua pergunta sobre a anterior Chefe de Contabilidade, pois está em curso um processo disciplinar sobre o assunto, pelo que não lhe poderei responder. O que, sim, lhe posso dizer, e nisto temos de estar todos de acordo, é que julgo ter havido um equívoco no procedimento; creio que existe um erro processual. E à senhora deputada Morgan tenho a dizer que, obviamente, nos esforçamos. A senhora deputada pede-nos que façamos um esforço. A verdade é que o fazemos diariamente. Todos os dias incrementamos os contactos e o diálogo com as diferentes instituições, a fim de melhorarmos o nosso trabalho. Trabalho este que esperamos vos seja cada vez mais útil. Estou disposto, evidentemente, a comprometer-me nesse sentido.