Ora é evidente que também eu gostaria de o fazer, realmente, mas a Comissão já preveniu na Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor que, se a política em matéria de substâncias químicas for demasiado sobrecarregada, o barco irá ao fundo, o que me parece motivo suficiente para alijá-lo de alguma carga. Concretamente, quero dizer com isto que as substâncias, em quantidade inferior a uma tonelada não devem ser abrangidas pela nova política. Além disso, o barco é continuamente balouçado, de um lado para o outro, entre, por um lado, uma política rigorosa, e, por outro, o desejo de ter amplamente em conta as suas consequências sociais e económicas. Esta indecisão pode ser evitada, atribuindo-se prioridade às substâncias mais nocivas. Desse modo se recolhem maiores benefícios para o ambiente e a saúde pública, mantendo-se, para a indústria, as consequências a nível social e económico, automaticamente, dentro dos limites admissíveis.