Não impusemos ainda direitos aduaneiros adicionais aos produtos americanos, mas temos, neste momento, um regulamento do Conselho, adoptado a 13 de Junho, que dá possibilidade à União de suspender as condições pautais, para usar a linguagem própria da OMC, sobre certos produtos americanos, a partir de 18 de Junho de 2002. O nosso principal objectivo é obter a curto prazo um conjunto de exclusões e/ou compensações, o que pode necessitar de um prazo suplementar para as negociar, e elaboraremos um relatório, como já foi decidido em conjunto com o Conselho, antes de 19 de Julho, sobre a evolução do dossier. É à luz desse relatório e das nossas recomendações que será tomada, ou não, a decisão de impor direitos adicionais sobre um número limitado de produtos americanos, rondando os 400 milhões de euros. O regulamento em questão imporá aumentos dos direitos aduaneiros sobre um montante de comércio que equivale ao prejuízo sofrido, quer isto dizer para um montante muito superior, de mais de dois mil milhões de euros, no caso de os Estados Unidos não retirarem as suas medidas após a condenação pela OMC, por conseguinte, por meados de 2003. A pergunta é: qual é o impacto das medidas americanas no emprego? Uma avaliação dos efeitos das medidas americanas sobre o emprego no sector da produção siderúrgica na Europa é tão difícil quanto prematura. Difícil porque as medidas americanas obedecem a um período limitado de tempo e porque, na sequência da subida dos preços do aço nos Estados Unidos e noutros lugares, as empresas siderúrgicas europeias têm tendência para assumir uma posição de força por alguns meses e não se separarem, portanto, de trabalhadores que formaram e que são competentes e produtivos. Prematura, porque esses efeitos dependerão do nível de isenções que obtivermos da Administração americana e também do escoamento que as empresas siderúrgicas europeias encontrarem, noutros mercados, para produtos que já não têm acesso aos Estados Unidos. Assim sendo, é óbvio que as empresas siderúrgicas europeias que têm de pagar estas taxas alfandegárias, que podem ir até 30% de suplemento, estão fortemente em desvantagem relativamente às empresas que não têm de o fazer. Por conseguinte, nesta fase, não podemos avançar com mais números.