Se o pacto de estabilidade é estúpido, se há que renová-lo para tornar os nossos países, as nossas economias, menos rígidas, então, Senhora Comissária, se estamos a braços com uma grande estupidez, essa estupidez consiste, neste momento em que temos dez países a baterem-nos à porta, em limitarmo-nos, quanto a mim, a um orçamento de merceeiro; um orçamento reduzido à sua mais ínfima expressão, que nos obriga a inventar tesouros de imaginação - e, nesse aspecto, presto homenagem à habilidade do nosso relator - para nele incluirmos o Afeganistão, e muitos outros assuntos; por fim, um orçamento extremamente rígido e mais magro do que nunca. Tudo isto neste momento em que os nossos Estados - e o vosso Presidente já o referiu, aliás de forma extremamente eloquente - pensam que há que partir as trancas de leis que parecem estúpidas, mesmo àqueles que guardam as suas chaves. Então, nessa perspectiva, pensemos também no orçamento. Penso que este orçamento não tem em linha de conta as realidades. Penso que, perante o alargamento, temos necessariamente de pensar, no âmbito da Convenção, num novo Tratado Europeu, que pensar em dar mais poderes a este Parlamento, que poderia de facto utilizá-los, mas pensar, também e sobretudo, no facto de que não poderemos funcionar a 25 com um orçamento concebido pela fasquia baixa para 15. Eis o que eu queria dizer relativamente aos tempos que vivemos. Relativamente à votação de quinta-feira, penso que ontem, na Comissão dos Orçamentos, encarámos uma medida que me parece importante. Acabamos de tomar conhecimento que a Coreia do Norte utiliza sub-repticiamente o programa nuclear civil financiado por nós com grandes dotações, com mais de 20 milhões de euros, para fins militares, violando flagrantemente os acordos concluídos com a comunidade internacional.