Não queremos rejeitar o conteúdo deste relatório em bloco, mas recusamos a visão ideológica da mulher que queremos impor ao mundo. Esta visão da mulher que rejeitamos inclui, com efeito, pressupostos empíricos: em primeiro lugar, não estamos de acordo com o princípio da mulher factor de paz, a imagem da pomba sobreposta à da mulher. O homem seria então o ser hirsuto e belicoso, fonte de todas as desordens do mundo. Por outro lado, não podemos considerar que a mulher, por natureza, possa constituir um factor de desenvolvimento económico. Evidentemente que pode contribuir e que há que lhe fornecer os meios para isso. No entanto, em nossa opinião e no âmbito deste debate, a prioridade absoluta deve ser dada à educação. Além disso, não podemos aceitar a segmentação dos direitos do Homem patente no relatório.