Os especialistas, as actividades de investigação e o emprego fluem, assim, para o estrangeiro. Além disso, os produtos acabam, apesar de tudo, por vir parar ao mercado da União Europeia. O que é que está aqui realmente em causa, caros colegas? Quem somos nós para privar as pessoas do direito à cura? Não será demasiado fácil impugnar uma tecnologia tão promissora por razões éticas? Não será que todo o ser humano tem direito à saúde e ao bem­estar?