Tem também que desempenhar um papel de liderança para garantir que todas as condições do Protocolo de Quioto são implementadas. A comunidade internacional alargada não se cobriu de glória nos esforços para pôr fim à redução da camada de ozono. Este relatório refere-se ao facto de a energia nuclear na Europa ir desempenhar um papel menos significativo, no seguimento das decisões de cinco Estados-Membros de irem eliminar progressivamente a utilização da energia nuclear. Afirma também que nenhum país da Europa está presentemente a construir novos reactores nucleares. A Irlanda ficar-lhe-ia muito grata se informasse o governo britânico e a BNFL deste facto. O Governo Britânico está actualmente a planear a expansão, e não a redução, das actividades nucleares em Sellafield. A unidade MOX em Sellafield significa mais reprocessamento nuclear, e não menos, e ninguém no Governo Britânico ou na BNFL pode negar isso. A Irlanda está mais que farta das constantes infracções por parte da BNFL aos assim chamados elevados padrões de controlo nas suas operações nucleares. Não podemos esquecer facilmente que a BNFL falsificou documentos relativamente aos contratos de reprocessamento nuclear com o Governo Japonês. Onde é que estão esses rigorosos padrões de controlo, quando lidamos com uma empresa que falsificou documentos e que demonstrou à exaustão conduzir os seus negócios desta forma negligente? Acredito que a BNFL esteja tecnicamente falida. O seu passivo para liquidação depois do encerramento das centrais nucleares e da eliminação dos resíduos nucleares ascenderá a 34 mil milhões de libras esterlinas, e apenas dispõe de 235 milhões de libras em património líquido no seu balanço financeiro. Qual a justificação económica para a manutenção da central nuclear de Sellafield, já para não falar da expansão das suas operações nucleares no futuro? Será que o povo britânico está inteiramente ciente de toda a extensão de movimentos de materiais nucleares por via ferroviária e marítima na Grã-Bretanha? Nós, na Irlanda, estamos muito preocupados relativamente aos dispositivos de segurança em Sellafield, à luz dos ataques terroristas de 11 de Setembro na América.