Em síntese, o equilíbrio na fronteira sul é indispensável à nossa estabilidade. Neste contexto, é importante que seja consensual a percepção de que o lógico interesse da União em se alargar para a Europa central e oriental não pode conduzir a um empobrecimento da sua política relativa ao Mediterrâneo. Por esse motivo, se em 1995 o meu grupo apoiou e imprimiu um firme impulso ao processo iniciado em Barcelona que lançava, finalmente e depois de quase quarenta anos, uma estratégia global dos países comunitários relativamente aos países mediterrânicos, subscreve agora o objectivo expresso nos relatórios objecto do debate de hoje de relançar o processo de Barcelona. No que diz respeito, em particular, ao relatório do senhor deputado Sami Naïr, tentámos melhorá-lo em comissão, apresentando diversas alterações, e quero, a este respeito, agradecer desde já a receptividade do relator em relação às mesmas. Insistimos na importância de reforçar o diálogo interparlamentar, que deve consolidar-se como um dos factores essenciais para o impulso que se pretende imprimir ao processo de Barcelona. Salientamos a conveniência de promover a liberalização dos sistemas económicos dos parceiros mediterrânicos e a realização das reformas estruturais necessárias que possibilitem competir em mercados mais abertos. Apresentamos uma proposta de criação de um observatório dos fluxos migratórios, em cujas funções figura a articulação de mecanismos de luta coordenada contra as mafias que vivem da imigração ilegal. Recordamos que as relações da União Europeia com os países mediterrânicos assentam numa estratégia global, e consideramos que um dos seus elementos inquestionáveis é a pesca, pelo que confiamos em que o Governo de Marrocos adopte uma atitude consentânea com a urgência do momento nas negociações em curso.