Este método não foi seguido e o presente relatório é mais o reflexo do que pensa a relatora do que um trabalho de análise em profundidade: sempre a Carta, nada mais do que a Carta, por conseguinte, uma análise artigo por artigo, Estado por Estado. Esta era uma oportunidade para o Parlamento adquirir um poder de controlo sobre os Estados-Membros. Nada mais do que a Carta, significa que os artigos são como são, e não como se gostaria que fossem. Este relatório não terá qualquer efeito sobre a Carta, uma vez que só uma nova Convenção tem poderes para alterar os seus artigos. Lamento que, nas suas recomendações, o relatório exceda o estipulado na Carta, e só posso deplorar o facto de a procura de consenso ter sido perversamente substituída pelo carácter provocador e exagerado de certas propostas. Além do mais, é completamente inútil exagerar a situação.