Foi assim no relatório Gutiérrez Díaz, no relatório Fernández Martín, que promoveu a inclusão do conceito no Tratado, e, agora, no relatório Sudre, que relança a política europeia para as regiões ultraperiféricas. Face às hesitações e contradições da Comissão, traduzidas no desaparecimento do REGIS, no adiamento da revisão dos POSEI, na redução das respectivas verbas, o relatório Sudre é muito oportuno. O Parlamento Europeu reafirma­se pela adopção de medidas em diversos domínios, da agricultura às pescas, do ambiente aos transportes e energia, passando pela sociedade de informação, com o necessário suporte orçamental. Simultaneamente, releva­se os sectores produtivos, o que, no caso dos Açores, impõe a resolução dos contenciosos do leite e do açúcar.