Além disso, muitas vezes os incumprimentos e os atrasos dos Estados­Membros deveram­se à complexidade da legislação europeia ou a dificuldades no acesso às informações a nível europeu. Esta é uma situação que, como diz também o relator, é difícil até para os juristas.