É uma posição absolutamente correcta. Sabemos que existe um mercado único e que há liberdade de circulação de mercadorias, pessoas, serviços e capitais no território da União Europeia. Ora as doenças transmissíveis que afectam a saúde dos nossos cidadãos não param nas fronteiras. Os cidadãos dos diferentes Estados-Membros devem ter acesso a informações pormenorizadas no que se refere aos factores que influenciam a sua saúde e à forma como os sistemas de saúde pública dos seus países dão resposta às suas necessidades. Esta proposta abrange também iniciativas legislativas importantes, em domínios como a segurança do sangue e dos derivados do sangue e a realização de campanhas anti-tabaco de maior âmbito. A Comissão deve assumir funções centrais de coordenação da saúde pública e da luta contra a doença, desde a detecção da origem até ao tratamento dessa doença.