Todos trabalhámos intensamente para alcançar compromissos e para que tenhamos uma legislação ambiental eficaz neste domínio. Gostaria de aproveitar a oportunidade para agradecer especialmente à Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor, à delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação e, em particular, à relatora, senhora deputada Hulthén, pelo trabalho exaustivo e construtivo que realizaram. Este novo regulamento prevê uma série de medidas para minimizar a emissão de substâncias que destroem a camada de ozono. Dessas, as mais importantes são as novas medidas que visam reduzir a produção e utilização dos HCFC, a eliminação gradual da produção e consumo do brometo de metilo até 2004, a proibição da utilização de substâncias como os CFC e os halons, cuja produção já é interdita, normas mais severas para a utilização de substâncias que destroem a camada de ozono, novos requisitos para a formação de pessoal, obrigatoriedade de reciclagem ou eliminação, melhor fiscalização e critérios mais rigorosos para a concessão de licenças. A aprovação deste regulamento conduzirá a uma eliminação, na União Europeia, de todas as substâncias que destroem a camada de ozono, mais rápida do que é possível ao abrigo do Protocolo de Montreal. Isto significa, não apenas a uma melhoria clara para a saúde dos cidadãos da UE, mas também que a União Europeia assume a liderança política mundial nesta importante questão. Gostaria também de responder às perguntas anteriormente formuladas.