Estou certo de que, nesse aspecto, falo em nome de toda a comunidade agrícola. Sou oriundo de um país, o País de Gales, onde o rendimento de alguns dos nossos agricultores, em particular nas regiões menos favorecidas, que representam 80% da nossa nação, chega actualmente a ser de apenas 6 000 euros anuais. Isto numa altura em que as grandes superfícies que recebem os seus produtos estão a registar os maiores lucros de sempre. Esta é uma situação totalmente insustentável. O elevado número de alterações aos relatórios apresentadas em comissão põe em evidência os pontos de vista contraditórios que existem em torno desta questão tão sensível. Não podemos permitir uma situação em que um pequeno número dos grandes Estados-Membros determine a futura configuração da agricultura europeia, em detrimento de uma decisão mais representativa e democrática. As regiões e nações de menor peso na União Europeia, que se debatem com problemas endémicos associados ao êxodo dos jovens das comunidades rurais, das pequenas explorações agrícolas familiares e das regiões menos favorecidas, deveriam também participar nas importantes decisões que estão a ser tomadas. A actual tendência geral para a dissociação parcial debilita o que poderia ter sido um passo arrojado por parte da Comissão. Esta poderia, pelo menos, ter providenciado o mecanismo necessário para os Estados-Membros, e, o que também é importante, as nações e regiões dentro deles, canalizarem o apoio para as suas próprias prioridades através de 'envelopes? nacionais. Para isso, e tal como já aqui foi referido por outros colegas, é fundamental que as regiões gozem de representação democrática no Conselho de Ministros, e que a Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural possa participar no processo de co-decisão. O meu problema relativamente a alguns dos actuais regimes de apoio à pecuária e ao novo regime de dissociação é que o resultado seria uma situação de desigualdade para numerosos sectores, bem como um acréscimo da burocracia e dos obstáculos que se colocam aos produtores que desejem orientar a sua produção para o mercado. Se isto significa que, para encontrar trabalho, as pessoas terão de abandonar as pequenas explorações familiares nas regiões menos produtivas, corre-se o risco de ver minados os próprios alicerces em que foram edificadas estas comunidades rurais.