Não disponho de tempo para concentrar a minha intervenção sobre a necessidade de investigação ininterrupta no sector alimentar e sobre o potencial das novas tecnologias para melhorarem a diversificação dos produtos, a qualidade e a satisfação dos consumidores. Quanto tempo levará até termos uma visão clara e definitiva sobre o potencial ou o não potencial da investigação no domínio da genética aplicada às práticas agrícolas? Os atrasos neste domínio estão a gerar confusão por parte dos consumidores e podem muito bem-estar a privar a agricultura europeia dos instrumentos necessários à sustentabilidade, à qualidade e à competitividade. O que é que aprendemos com as recentes situações de pânico causadas pela febre aftosa e pela BSE? Acaso saberemos o que fazer para evitar que se repita a experiência desmoralizadora de uma epidemia de febre aftosa incontrolável?