Talvez seja bom que não haja metas obrigatórias, pois julgo que, atendendo à boa vontade demonstrada por todas as partes, vamos testemunhar alguns progressos na utilização dos biocombustíveis. Dado que a União Europeia já importa 50% dos seus produtos energéticos e que essa percentagem deverá aumentar para 70% até 2030, é importante que exploremos todos os nossos recursos energéticos próprios e que promovamos uma maior diversificação das fontes de energia. Através do desenvolvimento dos biocombustíveis e de outras energias renováveis, estamos a contribuir para reforçar a segurança do abastecimento. No meu círculo eleitoral, na Escócia, temos os materiais e a tecnologia necessários para desenvolver esta indústria e estamos ansiosos por pôr em prática estas propostas. Esperamos também melhorar o nosso ambiente, através da melhoria da qualidade do ar e de uma redução das emissões de gases com efeito de estufa. Através da mistura dos biocombustíveis com os combustíveis convencionais utilizados nos transportes, poderemos introduzir essas alterações de uma forma simples, sem necessidade de adaptar os veículos ou as estações de serviço. Os biocombustíveis prometem também criar mais emprego nas comunidades rurais, através da produção de novas culturas agrícolas e da construção e exploração de indústrias transformadoras. Porém, os biocombustíveis não são competitivos se não forem concedidas isenções fiscais significativas. Uma redução fiscal de 50%, que permitiria igualar os preços dos combustíveis convencionais, equivaleria a privar os Estados-Membros de receitas fiscais importantes. Quantos dos nossos governos estarão dispostos a perder essas receitas? Receamos também que as propostas, tal como estão, não estejam necessariamente na origem de grandes benefícios ambientais: os métodos de produção da maioria dos biocombustíveis consomem grandes quantidades de energia e produzem emissões elevadas de dióxido de carbono. Poderão também ser utilizadas maiores quantidades de fertilizantes químicos e pesticidas.