Não teríamos chegado onde estamos se o Parlamento não tivesse dado uma ajuda. Muito obrigada! Agradeço-lhes também, Senhora Deputada Pack e todos os colegas que intervieram, a avaliação positiva que fizeram dos programas para os jovens. É certo que é esta a verdadeira Europa que desejamos, a Europa que não se decide do topo para as bases mas que está a construir-se das bases para o topo. Centenas de milhar de jovens têm a oportunidade de estudar noutro país, centenas de milhar de turmas trabalham com uma turma de outro país, centenas de milhar de professores fazem intercâmbio. Isto é maravilhoso! E concordo com todos quantos afirmam que este programa maravilhoso, que funciona tão bem embora com alguns problemas pontuais, deve ser desenvolvido. Concordo igualmente com quem diz que há riscos financeiros, que as bolsas são muito reduzidas. Como sabem, encontro-me com muitos estudantes Erasmus. Nunca encontrei um único descontente. Dizem sempre que, se pudessem, repetiriam a experiência. Mas todos dizem também que a bolsa é muito pequena. Sabemo-lo e gostaríamos que os Ministros das Finanças nos dessem mais meios, nos dessem mais possibilidades de transferir este dinheiro para os estudantes de forma a que não houvesse diferenças sociais entre os que podem permitir-se, do ponto de vista financeiro, viajar, e os outros que não podem. Estou do vosso lado, sei que os senhores deputados vão ajudar-me a fazer força para, de futuro, termos mais meios financeiros para estes programas, e isto, sobretudo, tendo em conta o alargamento da União. É certo que, para já, estamos a preparar os novos países para serem parte integrante dos nossos programas de educação, mas a partir do momento em que façam parte da União, é seguro que os custos vão aumentar dramaticamente e, se não queremos reduzir as bolsas, há que aumentar os meios postos à disposição. Trata-se de uma batalha que temos de travar e sei que o Parlamento estará comigo. Os senhores deputados fizeram algumas observações a que gostaria de responder. Vejamos, por exemplo, o acompanhamento e a avaliação. O Parlamento reconhece que há melhorias ao nível do acompanhamento e da avaliação. Encontramo-nos, neste momento, empenhados num programa de avaliação do SÓCRATES II que estará na origem das propostas da Comissão para acções novas, que vão suceder-se ao programa SÓCRATES. E, Senhor Presidente da comissão, informaremos regularmente a sua comissão sobre as análises e o seu resultado. Depois, há as relações entre a Comissão e as agências nacionais: a descentralização. Como sabem, desenvolvemos esforços consideráveis para estruturar as relações entre a Comissão e as agências e continuamos a trabalhar para as melhorar. Todos os intervenientes se referiram a procedimentos administrativos pesados. Também aqui - e os senhores reconheceram-no - desenvolvemos esforços para tornar a administração do programa mais simples e menos burocrática. Reformámos o contrato institucional ERASMUS de forma a reduzir em quase 50% o número de contratos que os beneficiários têm de assinar. E os meus serviços estão, do mesmo modo, a examinar a possibilidade de modificar a decisão Sócrates, como recomenda a senhora deputada Pack, a fim de impedir um aumento da carga burocrática, nomeadamente para as escolas que participam nos pequenos projectos. Lá chegaremos, Senhora Deputada Pack, com a ajuda, como é evidente, do Parlamento. Peço-vos essa audácia, pois tudo avançará mais rapidamente se o Parlamento se agitar um pouco a propósito destas questões. Há um único ponto menor a que não posso responder positivamente. Propõe-se eliminar o co-financiamento para os pequenos projectos. Isso agradar-me-ia bastante, mas o financiamento integral seria contrário às novas regras financeiras comunitárias que adoptámos, mais uma vez, com a anuência do Parlamento. Seria necessário, em primeiro lugar, reformar as regras financeiras pela base para, depois, se poder avançar mais um pouco e lanço, portanto, um aviso ao Parlamento, caso queira avançar nessa direcção. Quanto aos atrasos nos contratos de pagamento, a situação melhorou bastante. Ainda não conseguimos superar todos os atrasos, mas o ano 2001 será melhor que o ano 2000 e 2002 será melhor que 2001. Os novos procedimentos já foram lançados. Antecipámos a reunião dos comités e simplificámos a base jurídica para financiamento dos países candidatos. Uma palavra sobre o SYMMETRY: urge aperfeiçoar um sistema de gestão de dados e, apesar dos problemas iniciais, vamos avançar. Na sequência de um concurso público, foi escolhido um contratante em 2001. Em 2002 e 2003 vamos desenvolver o SYMMETRY. A entrega está prevista para Agosto de 2003. Finalmente, as acções conjuntas. Caros colegas, têm toda a razão, importa que haja muitas acções conjuntas. 2001 foi um ano preparatório para um número limitado de temas de interesse comum ao SÓCRATES, ao LEONARDO e ao JUVENTUDE.