O texto originalmente proposto pela Comissão foi consideravelmente completado e reformulado, especificando melhor, por um lado, as prioridades da investigação na Europa nos diferentes sectores e, por outro lado, reformulando a arquitectura financeira inicial. No que respeita ao sector biomédico, cumpre-me manifestar a minha satisfação pelo aumento de 500 milhões de euros concedidos ao sector da biomedicina, não só ao sector da genómica e da pós-genómica, mas também a todas as investigações tendentes a incrementar a compreensão dos mecanismos moleculares que estão na base das doenças. Gostaria ainda, uma vez mais, de salientar uma ideia fundamental, já enunciada pelo senhor deputado Trakatellis, ou seja, que não pode haver, na Europa, investigação mais importante e prioritária do que a que diz respeito à saúde humana e aos sofrimentos físicos e psíquicos.