Esta directiva deverá ser bem acolhida por todo o hemiciclo e a questão da segurança geral dos produtos e do seu alargamento é louvável. Na Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, sob a orientação prudente da nossa relatora, aprovámos uma série de alterações que, repito, o meu grupo gostaria de recomendar em bloco, hoje, a esta assembleia. Algumas das últimas alterações não nos agradam tanto. Ouvimos as justificações para elas e para a repetição dos argumentos de carácter industrial que ouvimos na comissão. Continuamos a não estar convencidos e vamos votar contra a maior parte delas. Talvez antes da votação a senhora deputada Lulling ou um dos seus colegas nos diga qual é a formulação exacta, em especial na versão em língua inglesa da alteração 42. Poderíamos apoiá­la se a formulação fosse 'instalação e manutenção' e não 'instalação como manutenção' Tenho a certeza de que se trata de um erro e, se se confirmar que é, apoiaremos a alteração. Esta proposta inclui alguns princípios gerais extremamente meritórios, incluindo aquele que o outro lado do hemiciclo parece achar ofensivo. É o princípio segundo o qual não exportaremos produtos que consideremos não serem seguros para os nossos próprios cidadãos na União Europeia. À medida que o comércio mundial se desenvolve, confrontamo­nos cada vez mais com este problema, e temos de o procurar resolver e não fugir a ele com base em que, de certa forma, o resto do mundo não interessa, e isto em termos da segurança da sua saúde, dos seus géneros alimentícios ou do produto que para lá exportamos. Temos de olhar agora para os elos de ligação entre produtos e serviços. A Comissão começou a dar um passo hesitante mas bem­vindo nesse sentido e talvez o senhor Comissário nos diga mais qualquer coisa quando der a sua resposta. Por último, gostaria de dizer alguma coisa sobre lojas de beneficência e vendas particulares feitas em carros e todas as outras permutas de bens doados e em segunda mão. As vendas de beneficência congratulam­se com a protecção geral dada por esta directiva. Mas precisam de uma isenção da obrigação de, nos termos do artigo 2º, fornecerem determinadas informações de que pura e simplesmente não dispõem. As nossas alterações 1, 8 e 18 incidem sobre esse aspecto.