O Parlamento vota metade do orçamento para incentivar a produção. Hoje, o agricultor moderno não é o que produz, é o que é capaz de produzir com qualidade e segurança. Mas os senhores a esses não ajudam! Porque os senhores só ajudam aqueles que produzem em quantidade e, por conseguinte, gastam grande parte do orçamento a incentivar estes problemas! Estes e outros que virão! Mas os senhores não querem aceitar o princípio de acabar com a alimentação dos animais com os restos de outros animais... Já aqui viemos falar do Reino Unido, de Portugal, e agora estamos aqui a falar da França. E eu cá fico à espera do senhor comissário para o próximo caso, porque cá estaremos dentro de um ano com outro país, com novos casos. Porque a questão fundamental é que o senhor Presidente do Conselho e o senhor Comissário têm que se convencer que hoje não é possível, não é admissível uma política orientada pelos princípios do pós­guerra. Os senhores têm que acabar com todas as ajudas à produção e passar a ajudar a qualidade, a segurança alimentar e a preservação de recursos.