É uma proposta de grande alcance, pois proíbe a colocação no mercado e a utilização de todos os artigos que contenham estas substâncias, contribuindo assim, além do mais, para estimular a comercialização e o uso de produtos alternativos mais seguros. Além disso, a directiva proposta promove, não só a protecção da saúde pública e do ambiente, mas também a salvaguarda do mercado interno, já que estabelece regras harmonizadas a nível comunitário. O procedimento de conciliação que está prestes a ser concluído beneficiou do facto de a avaliação dos riscos e a estratégia de redução dos riscos aplicáveis ao octaBDE (octabromodifenílico) terem ficado disponíveis em Julho de 2002. Foi possível, desse modo, incluir o 'octa' nesta directiva. A Comissão considera este um desfecho positivo. Relativamente às discussões sobre a extensão da proibição ao terceiro retardador de chama bromado, o decaBDE, é uma questão que requer um estudo mais aprofundado e a conclusão da avaliação de riscos presentemente em curso. Será desenvolvida em simultâneo uma estratégia de redução dos riscos. Esta estratégia será um importante passo no processo. Permitirá que seja encontrado um justo equilíbrio entre a protecção da saúde pública e do ambiente, por um lado, e a necessidade de assegurar uma eficaz protecção anti-incêndio, por outro.