Actualmente, a Agência para o Kosovo é dirigida por um conselho directivo onde os representantes dos Estados-Membros e da Comissão dispõem cada um do seu voto e onde as decisões são tomadas por maioria de dois terços. A Comissão não gostou desta situação de ser posta sob tutela e queixa-se que o peso dos Estados-Membros entrava a sua liberdade de acção e portanto, segundo ela, a eficácia da ajuda. O Parlamento Europeu ouviu o apelo da sua velha amiga e acaba de aprovar alterações que lhe dão razão. A alteração 5 propõe devolver a gestão da Agência à Comissão, que seria responsável perante o Parlamento Europeu. A alteração 14 enfraquece o conselho directivo perante a Comissão, prevendo que as suas decisões sejam tomadas por maioria simples. A alteração 10 alarga as tarefas da Agência entretanto comandada pela Comissão. Por fim, a alteração 15 deixa as mãos livres à Comissão quanto ao regime linguístico da Agência, o que consideramos muito inquietante. Vemos assim reproduzir-se um esquema tipo que consiste em acreditar que a Comissão irá gerir melhor a ajuda externa se possuir mais poderes, mais autonomia, e se for menos vigiada pelos Estados. Trata-se de um erro que pode conduzir, infelizmente, a desvios bem conhecidos.