É muito positivo que continuem a acompanhar esta questão em nome do Parlamento, pois ela reveste-se de enorme importância. Independentemente das muitas preocupações que possamos ter, a BSE deixou-nos uma terrível herança a que teremos de fazer face e que é imperioso resolver. É óbvio que a incidência do tremor epizoótico nos ovinos é um factor que tem contribuído para o problema global. Congratulo-me com a base jurídica que está a ser definida e com a forma abrangente como a nova legislação regras abordará, espero, esta situação. É preciso garantir que nada entrará na cadeia alimentar ou nas rações para animais que venha a provocar, no futuro, a situação que vivemos no passado. Ninguém quererá voltar a assistir ao que aconteceu aos agricultores com a crise da BSE. Temos que aprovar regras tão rígidas quanto possível e temos que as aplicar. É extremamente importante, quer para os produtores, quer para os consumidores que restauremos a confiança, e a única forma de o fazermos é enfrentando com rigor o problema e resolvendo-o. A BSE não foi seguramente irradiada. Ainda há vestígios em vários países. Não pretendo apontar o dedo a qualquer país em especial, mas muitos são os países que enfrentam agora problemas semelhantes aos que se verificaram no Reino Unido. A doença permanecerá nesses países ainda por algum tempo. É preciso garantir que todo o sistema da rastreabilidade e do acompanhamento dos animais, desde o nascimento até ao matadouro e ao longo de toda a cadeia alimentar, se tornará parte do mecanismo de restauração da confiança. Se não o conseguirmos, enfrentaremos de futuro enormes problemas.