Trata-se de o Parlamento Europeu e os países candidatos não receberem o mesmo tratamento dado aos restantes Estados-Membros. Estamos perante um claro problema jurídico, que constitui também um problema num tema de fundo. Na Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política da Defesa temos especial interesse em que seja dado tratamento igual aos países candidatos, mas também apoiamos de modo especial - dado estarem envolvidos direitos fundamentais do Parlamento - a posição da Comissão dos Orçamentos, visto que o direito orçamental constitui uma prerrogativa de qualquer Parlamento, não podendo ser posto em causa numa situação destas. Não entendo o Conselho. Apesar de, nas nossas conversações, ter sido referida uma multiplicidade de opções e possibilidades, igualmente contidas na proposta de resolução que vamos votar amanhã, o Conselho não adoptou nenhuma delas, embora isso nos tornasse possível chegar agora a um acordo. A responsabilidade por esta situação cabe ao Conselho. Sei perfeitamente que a Presidência grega do Conselho está a desenvolver todos os esforços no sentido de solucionar esta questão, daí que não esteja a atacar a Presidência, mas sim a atitude dos Governos de alguns Estados-Membros. Tenho inclusive a sensação de que o papel desempenhado pelo Governo do meu próprio país neste caso também não é de molde a deixar-nos particularmente felizes. Considero que se trata de um golpe bastante baixo que, dez países vindos de ditaduras e que fizeram todo um percurso de grande transformação até lhes ser endereçado o convite de adesão à União Europeia, sejam agora confrontados com uma situação que lhes traz insegurança e que, simultaneamente, surge associada à limitação dos direitos do Parlamento, sabendo-se que foi o advento da democracia o elemento crucial para superar a ditadura. Esta atitude do Conselho transcende a minha compreensão. Permitam-me pedir aos representantes da Presidência o favor de informarem os seus colegas de que nós não permitiremos que o processo de unificação europeia seja comprometido por inspectores de finanças vistoriando certos aspectos da administração do poder. Sabemos muito bem que, em termos financeiros, também não podemos exagerar, e que não faz sentido estar a tirar excessivo partido de um orçamento, pois o nosso objectivo não é esse. Aquilo por que se está aqui a pugnar é um direito e uma questão de princípio. Penso que, da parte do Conselho, deverá haver suficiente criatividade para se poder chegar a uma solução que satisfaça os requisitos do direito e que nos permita, a 9 de Abril, aqui no Parlamento Europeu, dar luz verde aos Tratados de Adesão, que vão ser assinados a 16 de Abril, em Atenas. Em quaisquer circunstâncias, pretendemos que esta data seja cumprida, pois trata-se de um dever que nos é imposto pela História. Que figura vamos fazer, se, devido a estas discussões orçamentais, votarmos um adiamento a 9 de Abril, isto quando os húngaros vão fazer o seu referendo a 12 de Abril?