ser agora Presidente do Parlamento, mas gostaria apenas de falar sobre esta directiva. O meu grupo - ou, pelo menos, a delegação do D66 - votou a favor desta directiva no intuito de viabilizar uma concorrência leal entre os portos e de evitar a ocorrência de 'dumping? social. Tal significa que todas as partes, incluindo os operadores de movimentação própria, têm de preencher as elevadas normas em matéria social e de qualificações profissionais requeridas. Além disso, os Estados-Membros, e as autoridades portuárias em particular, têm de estabelecer requisitos em matéria de segurança e de protecção do ambiente.