A questão envolve uma doença crónica com efeitos consideráveis na qualidade de vida daqueles que a contraem. Existem cada vez mais provas - embora concorde com o senhor Comissário Byrne em que não são, de momento, concludentes - de uma ligação entre a presença dessas bactérias no leite pasteurizado e a incidência da doença de Crohn. Gostaria de pedir à Comissão que, depois de os estudos serem concluídos, examine toda a informação e realize, por exemplo, um seminário ou um debate mais alargado para discutir as medidas que se poderão adoptar, pois a doença de Crohn constitui um motivo crescente de preocupação e está a alastrar. A medida mais óbvia seria a Comissão prolongar o tempo de pasteurização de 15 para 25 segundos, à temperatura adequada.