Segundo a Comissão, foi comunicado existir oposição religiosa por parte dos Senegaleses a esta operação de recuperação dos corpos, que foi considerada difícil, do ponto de vista técnico, e que o Presidente Wade preferiria um funeral no mar à recuperação dos corpos. Neste momento, porém, estas notícias foram ultrapassadas por factos absolutamente novos. Dos meus contactos com os Senegaleses, conclui-se que o Presidente Wade daria prioridade à recuperação dos corpos, tendo mesmo reservado uma certa soma para o efeito. Mergulhadores locais já recuperaram mais de 200 corpos, donde se infere que, do ponto de vista técnico, a recuperação é, portanto, possível, mas que não existe mais financiamento. As famílias senegalesas, bem como todas as famílias de França, dos Países Baixos e de outros Estados-Membros não conseguem viver com o terrível pensamento de não poderem proporcionar uma despedida condigna aos seus entes queridos. De modo algum se trata de uma questão de oposição por motivos religiosos. Queria solicitar-lhe, em meu nome, que transmita, uma vez mais, e com a maior urgência possível, esta mensagem à Comissão, porquanto se trata da maior catástrofe marítima ocorrida nas costas de África.