ser suficiente para chamar a atenção da comunicação social, é importante pôr as coisas em perspectiva. Estamos a debater esta questão no âmbito de uma preocupação geral com a protecção dos consumidores e no contexto de uma série de crises recentes relacionadas com os alimentos para consumo humano e animal. Parece-me importante evitar os aspectos mais emotivos do debate, centrando-nos nas nossas funções de legisladores europeus, que consistem em garantir aos consumidores a instituição de um quadro jurídico que assegure que os produtos alimentares tenham a melhor qualidade possível e sejam o mais seguros possível. Além disso, devemos proporcionar-lhes uma informação o mais clara e completa possível sobre todos os produtos alimentares que consomem, para poderem fazer escolhas informadas. É importante que os legisladores oiçam todas as partes interessadas e tentem alcançar uma posição equilibrada, respeitando sempre o princípio incontornável da segurança alimentar dos nossos cidadãos. No que a este ponto se refere, julgo que a Comissão apresentou uma proposta geralmente muito equilibrada. Tem de haver rotulagem e transparência, bem como directrizes no que se refere aos ingredientes. Não posso apoiar uma série de alterações que procuram ir mais longe do que o necessário. Muitas das alterações aprovadas em comissão colocariam a indústria agrícola europeia em grande desvantagem relativamente aos nossos parceiros comerciais, para já não falar do risco de faltar aos compromissos que assumimos no âmbito da OMC. Temos de evitar complicações que não teriam qualquer vantagem tangível para os nossos consumidores e que se limitariam a dar armas aos que argumentam que a UE produz legislação onerosa e em excesso. Prestar uma informação completa significa que os consumidores podem escolher. Se os consumidores quiserem comprar produtos alimentares produzidos a partir de animais que não foram alimentados com produtos geneticamente modificados, poderão fazê-lo adquirindo produtos biológicos. Temos de ser realistas e de basear as nossas decisões em considerações científicas. É provável que, de futuro, uma quantidade crescente de alimentos para animais seja produzida a partir de variedades vegetais geneticamente modificadas. Julgo que existem já as salvaguardas necessárias para garantir que esses alimentos para animais sejam experimentados e testados antes de entrarem na cadeia alimentar. Se o consumidor optar por evitar esses produtos, está no seu direito. Somos responsáveis por lhe prestar a informação de que necessita para fazer essa escolha.