Os pioneiros procuraram construir uma Europa pacífica e conseguiram-no, obviamente. Actualmente vivemos em paz e os cidadãos contam estar em segurança, todavia, a União Europeia é muito frequentemente acusada de se imiscuir em assuntos que não têm importância, e muito do que transparece da actuação do Parlamento Europeu é irrelevante para a vida dos cidadãos comuns. Por vezes, descobrimos um domínio que precisa efectivamente de legislação e, no entanto, não temos poderes para actuar. Tal como a senhora deputada Banotti e o senhor deputado Cashman assinalaram, este é um domínio que carece de legislação e onde, creio eu, a acção europeia seria, decididamente, bem-vinda. Os casos de acesso aos filhos de que ouvimos falar, nos quais há pais que se vêem privados de visitar os filhos, são extremamente preocupantes. São situações que tornam a dor da separação ainda mais angustiante. Estar separado, no tempo e no espaço, por centenas de quilómetros de distância e voos dispendiosos, é doloroso e angustiante para os pais e filhos. Senhor Presidente, Senhor Comissário, ao longo de anos o Parlamento, o Conselho e a Comissão têm trabalhado para assegurar um mercado comum de produtos e de capitais, um comércio justo e um comércio livre para os que têm capacidade económica. Agora, há que garantir que temos um mercado justo e um comércio livre à disposição dos cidadãos, por forma a que as famílias e as crianças possam trabalhar e movimentar-se, protegidas por regras justas e funcionais e por Instituições europeias que imponham o cumprimento dessas regras.