Daí que não possamos ter a situação de o Conselho de Segurança decidir em cada caso específico, mas sim de se actuar de acordo com a Carta das Nações Unidas. Creio que temos de efectuar uma diferenciação neste ponto. Todos somos unânimes em considerar que Saddam Hussein é um assassino em massa, que está a pôr em prática mais um programa de rearmamento no domínio das armas atómicas, biológicas e químicas, que, a bem da segurança da União e do mundo, devemos impedir esta situação, que tal também se situa no âmbito das resoluções das Nações Unidas e que, simultaneamente, também a defesa das minorias no Sul e no Norte do Iraque depende destas resoluções. Nesta perspectiva, tem de ser permitido colocar medidas em prática contra alvos militares, em especial porque, caso contrário, os controlos efectuados por avião deixam de ser possíveis devido à segurança desses mesmos aviões. É preciso não esquecer que existe um grande debate na região, que pode fazer com que Saddam Hussein, o grande violador dos direitos humanos na região, possa acabar por se transformar em herói do povo árabe. Assim sendo, quaisquer acções têm de contar com esta possibilidade, daí advindo a necessidade de um processo de ponderação sobre o que é útil à população civil, à sobrevivência das pessoas, à garantia de serviços médicos e alimentação, por um lado, e aquilo que pode ser feito para garantir a continuidade da luta contra este regime, por outro lado. Por este motivo, há que saudar o facto de Colin Powell ter agora proposto que deve haver diferentes tipos de sanções. Acho que temos de colaborar construtiva e activamente nestas definições. Há que mobilizar todos os instrumentos para desestabilizar o regime de Saddam Hussein, mas devemos simultaneamente proceder a uma diferenciação para que as nossas acções não resultem em prejuízo das pessoas inocentes do país. Por esta razão, portanto, por razões humanitárias, devemos tentar pôr em prática as medidas, mas também utilizá-las simultaneamente como um instrumento, para que a luta ao nível das relações públicas, que está em curso, seja realizada também no sentido dos nossos interesses, para fazer prevalecer o Estado de direito, a democracia e os direitos humanos nesta região.