Foi com satisfação que ouvi os colegas Poettering, Cox e Voggenhuber colocar, pela primeira vez, desde há muito, a questão da Comissão no centro das suas intervenções. Penso que enfrentamos hoje um problema muito grave. Temos uma luta pela frente. Conselho e Parlamento puxam um pouco, cada um, a brasa à sua sardinha. Aumentamos os nossos poderes de co-decisão, mas ao mesmo tempo estamos a destruir a Comissão. Esta destruição da Comissão é acompanhada por um processo de burocratização, e penso que de nada serve, Senhora Deputada Theorin, falar de transparência, de governação, de co-decisão, de legitimidade democrática quando não se pode sequer falar em eleger a Comissão por sufrágio universal directo. Considero que está em causa o equilíbrio das nossas Instituições e que não podemos descorar completamente o grande modelo americano. O equilíbrio das nossas Instituições, o check and balance, a separação dos poderes, e não a repartição do bolo entre as diferentes Instituições, é que deverão estar no centro das nossas discussões, dos nossos debates e desta Conferência Intergovernamental e, antes ainda, da Convenção.