Quando, a 2 de Maio, perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do nosso Parlamento, o Vice-presidente do BCE, Christian Noyer, se tinha mostrado optimista sobre a estabilidade dos preços na zona euro, quando o Presidente do BCE, Wim Duisenberg, acaba de apresentar um relatório também ele confiante quanto às perspectivas de crescimento, e quando todos estes elementos reunidos deixam prever uma estabilidade das taxas, o BCE, ao baixá-las, acaba de certa maneira de desmentir os raciocínios que desenvolvia na véspera. Os primeiros efeitos desta operação terão sido uma baixa do euro - mais uma - e um ressalto mecânico dos mercados bolsistas, sem que possamos prever qualquer vantagem sensível para o crescimento. O BCE vive uma série de paradoxos permanentes, dos quais não está prestes a sair. Com efeito, é impossível tomar uma qualquer medida que não seja inadequada à situação de pelo menos uma parte dos países membros. Por exemplo, o nosso colega Blokland acaba de nos expor que a última baixa das taxas de juro foi vivida com perplexidade nos Países Baixos, onde a inflação acaba de atingir um nível nunca igualado desde há 20 anos, e onde todos pensam que, pelo contrário, seria necessário aumentá-la. O mesmo acontece noutros países da zona.