É incontestável que a energia nuclear, bem como o transporte de resíduos nucleares, são da responsabilidade dos Estados­Membros. É evidente que, nos casos em que foram assinados contratos, eles têm de ser respeitados, especialmente no que diz respeito ao transporte. Está escrito no relatório que o transporte de materiais radioactivos não é isento de riscos. Julgo, por isso, ser importante, como o relatório sublinha, primeiro, que se dê obrigatoriamente prioridade absoluta à segurança das pessoas e da natureza, e segundo, que se faça chegar um máximo de informações às autoridades locais e à população. Na Alemanha, há neste momento muitas pessoas apreensivas, muitas pessoas preocupadas com o que lhes está a acontecer. Que elas possam exprimir as suas opiniões e tenham a possibilidade de manifestar a sua oposição são ideias que também transparecem do relatório. Somos unânimes na condenação dos actos de violência contra pessoas e bens, na medida em que são contraproducentes. E, para nós, quero ainda acrescentar o seguinte: é forçoso rejeitar a proposta apresentada na Alemanha por um político de nome Möllemann, segundo a qual os transportes realizados em contentores de tipo Castor se deviam fazer por via aérea, num dirigível. Não seria, com certeza, possível satisfazer as exigências de segurança com tal proposta, que, ao invés, tornaria o transporte de materiais radioactivos ainda mais perigoso. Cara colega Isler Beguin, é possível que nós os dois pudéssemos renunciar já amanhã ao uso da energia nuclear. Contudo, neste mundo e nesta sociedade, não estamos em maioria.