Agora dizem-me também que sempre que o debate é difícil, os problemas surgem quando metade dos deputados do Luxemburgo estão presentes ao mesmo tempo no hemiciclo - que é o que acontece hoje. Antes de mais nada, congratulo-me com a primeira proposta, que simplifica e actualiza a questão. Creio que muitos deputados britânicos votarão contra grande número das alterações ao relatório. Apoiamos o relatório do senhor deputado Schmidt no que se refere à primeira proposta, mas lamentamos o facto de a directiva estabelecer numerosos limites quantitativos, que restringem a capacidade de cobertura dos riscos. Entendemos que um mercado mais liberal é a via do futuro. Em segundo lugar, consideramos que a segunda proposta é muito confusa. É pouco compreensível, e julgamos que a Comissão faria bem em analisá-la novamente. Caso seja necessária mais regulamentação, entendemos que será preferível que essa finalidade seja atingida por outros meios que não os que são propostos na directiva. Nomeadamente, discordamos da proposta sobre os requisitos de capital, porque se forem demasiado elevados, podem obrigar algumas empresas a cessar a sua actividade.