Os Tratados e a regulamentação comunitária reconhecem, assim, a realidade de uma enorme distância do continente, que impede que a situação de competitividade, geralmente reivindicada na União Europeia, se verifique nesses territórios. Eu diria que basta aproximarmo-nos desses territórios, aparentemente paradisíacos, mas que, na realidade, têm muitos problemas económicos e sociais, para nos apercebermos do que isso significa. Ora, o senhor Comissário Franz Fischler foi, precisamente, uma das pessoas que se deu ao incómodo de tentar uma aproximação. E digo 'incómodo? porque, embora esses territórios sejam lugares de sonho, a perda de tempo, de espaço e o conhecimento da realidade mostram bem que a situação não é paradisíaca. Em meu entender, o relatório da Comissão das Pescas é uma proposta aceitável, que o Parlamento deveria aprovar.