No entanto, algumas das outras alterações aprovadas na Comissão dos Assuntos Jurídicos causam preocupações à Comissão, que por isso não as pode aceitar. São elas as alterações 2, 4, 11, 12 e 13. Para além disso, uma série de outras alterações, as alterações 16 a 45, também foram agendadas para apresentação ao plenário.