Foi com interesse que li os documentos da Comissão, bem como as várias iniciativas examinadas pelo Conselho, que tiveram alguma influência nos planos de acção actuais. Considero particularmente interessante o facto de estarmos aqui a tentar definir um espaço que actualmente é composto por vários interesses e também vigiado e gerido por diferentes nacionalidades. Para referir um exemplo, o Senhor Comissário teve razão em mencionar no Plano de Acção as diversas reuniões que manteve com o Canadá e com a Rússia. Penso que o que está a fazer neste domínio é de extremo interesse. Tal como os meus colegas, gostaria que o Parlamento Europeu estivesse mais envolvido neste trabalho. Creio que, ao definir o espaço, que tem os seus problemas específicos, os seus critérios específicos e está a sofrer mudanças específicas, o Senhor Comissário está a tentar algo que é verdadeiramente autêntico e que também envolve dimensões políticas como sejam a política externa ou a política de segurança. Mas introduziu também as questões da saúde, da investigação, das infra-estruturas, da energia e todo o sector da informação. O que é notável aqui é que estamos a ter em conta os interesses específicos das regiões, fazendo-o não só do ponto de vista dos nossos interesses europeus, mas incluindo efectivamente a dimensão russa nas discussões e tomando-a em consideração, tal como fazemos com o Canadá. Estou extremamente reconhecida por esse facto, pois até certo ponto alarga a opinião um tanto limitada que, na Europa, por vezes formamos e que nos leva a concentrar em interesses puramente europeus. Muito obrigada por esse facto. O que pedimos é que envolva mais o Parlamento Europeu e que tente encontrar formas que permitam aos parlamentos e aos nossos homólogos em vários países apoiá-lo no seu trabalho. Afinal de contas, estabelecemos uma excelente cooperação no Espaço Económico Europeu a fim de podermos apoiar o trabalho dos governos e das administrações, e constatámo-lo em vários outros acordos de cooperação entre parlamentos. Esta forma de cooperação podia na realidade ser uma fonte de força para si, força essa que creio ainda precisar. Há uma coisa que eu considero faltar entre todos os interesses e todos os diversos temas que aborda.