A proposta foi rejeitada pelos Quinze, como, aliás, se tinha já verificado no contexto do Tratado de Maastricht. Muito embora, neste sector sejam de facto, desenvolvidas acções de vários tipos (Livro Branco, programa SAVE, concessão de mil milhões de euros a título do Quinto Programa­Quadro de Investigação, formas de energia alternativas, etc. ), tal não impedirá, segundo todas as previsões, que a dependência energética da UE (gás, petróleo, carvão e urânio) venha a aumentar no futuro. Considerando que a evolução registada nos mercados do petróleo impõe à UE uma política energética mais dinâmica, de que modo pensa o Conselho ser possível reduzir a dependência da economia europeia face ao petróleo?