É por isso que, agora, são absolutamente necessárias. O único aspecto em relação ao qual temos dúvidas e prevemos problemas é a proposta da Comissão sobre a possibilidade de reduzir as frotas de pesca propondo, simplesmente, que por cada navio que entra na frota seja retirado um outro. Não compreendo, realmente, como é que isso poderá funcionar e como é que alguma vez poderá levar a uma redução da frota. Também compreendo a frustração da Comissão perante as dificuldades em conseguir que o Conselho e os Estados-Membros aceitem as suas responsabilidades. Há muitos anos que os ministros e o Conselho não vêem a ligação que existe entre a política da pesca e um menor acesso ao peixe. Não têm assumido qualquer responsabilidade pelo desenvolvimento sustentável nem por assegurar a preservação das unidades populacionais, que é a única maneira de salvar a indústria da pesca. Por exemplo, no caso do mar da Irlanda, há dez anos que tem sido permitida uma quota 28% superior àquilo que os cientistas consideram ser aceitável. Neste contexto, pouco importa se as frotas de pesca vêm da Irlanda, de Espanha ou de outro país qualquer. Penso, portanto, que chegou o momento de enfrentarmos o nosso destino no que se refere às unidades populacionais. O Conselho não tem desejado tomar decisões sobre a restrição das quotas de pesca, que não têm sido nada realistas. Não tem havido programas de vigilância, e não tem havido, também, qualquer desejo de impor limites às frotas de pesca. Já sabemos que são essas as causas de todo o problema. O que devemos, então, fazer? Penso que temos de adoptar as propostas da Comissão. A Suécia tenciona introduzir uma moratória unilateral relativamente à pesca de bacalhau no Báltico. Trata-se, efectivamente, de uma exigência feita pelo Grupo Verts/ALE quando da formação do governo. O bacalhau está em risco, não só no Báltico, mas também no Kattegat e em todo o mar do Norte. O International Marine Research Council (Conselho Internacional de Investigação Marinha) crê que o plano de reconstituição proposto pela UE é totalmente insatisfatório e que a situação é urgente. É necessário, portanto, adoptarmos medidas tão drásticas como a introdução de uma moratória.