O primeiro relatório - da senhora deputada Angelilli, sobre a indemnização das vítimas da criminalidade - propõe um mecanismo que poderá contribuir para atenuar em certa medida os efeitos dessas emergências indesejáveis, que resultam da própria liberdade de circulação. Nesse sentido, é feita uma tentativa para estabelecer normas mínimas em toda a Europa, de modo a que um cidadão que se desloca de um Estado para outro e que é alvo de uma infracção, receba a indemnização apropriada em condições idênticas. Congratulo-me com o facto de este relatório, tendo em conta as discussões que se seguiram depois do 11 de Setembro, não estar apenas concentrado nas vítimas de infracções específicas, mas que o âmbito esteja a ser alargado e seja assegurada ajuda às vítimas em questão, segundo normas mínimas. É também assinalado no segundo relatório que o aumento dos litígios transfronteiriços e das infracções é efectivamente uma consequência da liberdade de circulação e do mercado comum. É por isso que é tão importante encarar a UE como uma comunidade social, uma comunidade que não nega o acesso à lei a pessoas que foram afectadas por tais infracções mas que têm menos recursos ao seu dispor. Logo, esta medida só pode ser bem-vinda e apoiada. Saúdo em especial o modo como o senhor deputado Santini colocou a questão em termos mais concretos e como a desenvolveu, estipulando por exemplo que os Estados devem suportar os custos judiciais ou que o pedido de assistência jurídica deve ser apresentado às autoridades nacionais mandatadas para o efeito. Juntamente com estes, existe um grande número de outros pontos que oferecem uma ajuda muito concreta às vítimas e aos que pedem ajuda. Ambos os relatórios nos ajudam, enquanto cidadãos da UE, a ter uma experiência positiva da vida na UE, com todos os princípios associados à liberdade de circulação, que podemos e devemos tornar uma realidade.