Os envolvidos nestes crimes, na procura de lucro, escondem­se atrás das entrelinhas da legislação europeia. Isto não pode continuar. É importante que tenhamos uma legislação adequada que nos proteja dos graves crimes cometidos contra o ambiente, antes de assistirmos a mais um alargamento da União. Actualmente, apenas podemos combater estes crimes com ridículas penas pecuniárias. Temos de impor penas de detenção, assim como pesadas penas pecuniárias e regras de ressarcimento, quando as pessoas são consideradas culpadas de crimes contra o ambiente. Temos de identificar como culpados, não as vítimas que conduzem os camiões cheios de resíduos tóxicos, ou espalham produtos que ameaçam as espécies, mas aqueles que tomam as decisões, e que fornecem a mercadoria; os grandes homens e mulheres e não os pequenos homens e mulheres. Como sempre, claro, o diabo está no pormenor. Os dinamarqueses querem harmonização no direito penal, maior cooperação europeia, um registo, com informações sobre conhecimentos especializados e saber­fazer bem como a utilização da Europol. Verificam­se algumas dificuldades na resolução de tudo isto de maneira a satisfazer os quinze Estados­Membros da União. Tudo pode ser resolvido, mas alguns terão de esperar. Provavelmente é bastante cedo, nesta fase, para alargar as responsabilidades da Europol sem sobrecarregar o trabalho desta importante organização.