Segundo esse modelo, a aprovação da gestão das agências cabia ao Parlamento Europeu. Entre 1990 e 1997, criaram-se nove agências, mas dir-se-ia que criar uma agência externa é dar carta branca para que o Conselho possa fazer o que muito bem entender. Ora, os ventos que sopram são outros, porque a agência criada para a questão do Kosovo, em Salónica, em 1999, volta ao modelo segundo o qual cabe ao Parlamento aprovar, sob proposta do Conselho, não só o director como o conselho de administração. Em meu entender, isto vai ao encontro da governação que queremos aprovar sob proposta da Comissão, e seria bom para a própria Agência, porque, desse modo, a Agência externa não pressuporia um menor controlo dos fundos monetários, controlo que compete ao Parlamento Europeu.