Mas nem por isso o aprovámos, pois o fundo do problema é que, como em muitos outros sectores, a arte e literatura por exemplo, a produção cinematográfica constitui, na organização económica actual, um simples produto para o mercado e que a indústria cinematográfica, como todas as outras, obedece à lei do lucro. Contrariamente ao que pretende este texto com laivos nacionalistas, o problema não está no domínio do cinema americano, mas sim no domínio dos grandes grupos económicos, tanto no mercado do cinema nos Estados Unidos - onde os filmes independentes têm tanta dificuldade em resistir à produção das grandes companhias como a produção europeia - como no mercado mundial.