Tanto quanto eu saiba, porém, é a primeira vez que somos confrontados com a presença na sala de generais autênticos, partindo eu do princípio de que se trata de militares altamente situados. Meus Senhores, sejam muito bem-vindos. Queria, porém, acentuar que, para a União Europeia, a segurança não é apenas, e nem mesmo em primeiro lugar, segurança militar. Os aspectos civis da segurança - como o senhor Comissário acaba de referir, e com razão - fizeram, uma vez mais, com que a União Europeia tenha obtido êxito na Macedónia, o que nada teve a ver com poderio militar, como nada teve a ver, colega Van den Bos, com latir esganiçadamente. Teve, sim, a ver com uma mescla adequada de elementos civis e elementos militares. É isso o que explica o êxito da União Europeia na Macedónia, e é por essa via que eu gostaria de prosseguir. Por falar da Macedónia, todos sabemos que a União Europeia gostaria de ali empreender a sua primeira grande acção, coisa que tem todo o meu apoio. Também sabemos, porém, que continua a haver grandes problemas com a indispensável cooperação, nesse momento, entre a União Europeia e a NATO. Sabemos que existe um deal entre o Reino Unido e a Turquia, o qual, na verdade, não merece o primeiro prémio de beleza, embora o único a opor-se-lhe seja a Grécia. Queria, por isso, fazer um apelo urgente ao Conselho, ao Presidente do Conselho, para, nos próximos tempos, envidar todos os esforços para fazer com que uma primeira pequena experiência não redunde num grande fiasco. O acordo que existe, repito, não merece o primeiro prémio de beleza, mas os Gregos devem ser forçados a subscrevê-lo, porque, na verdade, constituiria um fiasco se, em consequência de desavenças internas, não nos fosse possível empreender a nossa primeira acção. Última observação, sobre a importância de planos europeus comuns, quando se trata de investimentos na defesa. Nos Países Baixos, estamos, actualmente, a ver-nos confrontados com os problemas decorrentes do facto de um Estado-Membro dever fazer, a título individual, grandes investimentos, quando se trata de novo equipamento militar. No caso dos Países Baixos, trata-se do sucessor do F16. Verifica-se ser quase impossível fazer, nesse caso, uma avaliação adequada. E não estou a referir-me às preferências americanas e europeias em matéria de aviões.