Conclui-se, assim, um processo de muitos anos de trabalho, tendo igualmente sido possível, relativamente a estas sempre sensíveis questões financeiras, chegar a um bom resultado entre os países candidatos e os Estados-Membros, em Copenhaga. Assim sendo, há que adaptar as Perspectivas Financeiras ao alargamento, tendo, para tal, sido estabelecido um procedimento no Acordo Interinstitucional, já em 1999. Este afirma em termos muito claros que a decisão deverá ser tomada conjuntamente pelo Conselho e pelo Parlamento mediante proposta da Comissão. Se o Parlamento agora diz que um acordo é um acordo, tal é efectivamente verdade. A Comissão lamenta bastante o actual conflito entre as instituições, e não escondo o facto de a Comissão ter aconselhado o Conselho a adoptar uma posição diferente. A Comissão aconselhou o Conselho no sentido de ser feita referência expressa ao Acordo Interinstitucional, em particular ao artigo 25º. Encontramo-nos entretanto numa situação em que o tempo escasseia para as soluções negociadas. Nos últimos dias, houve intensas negociações entre todas as partes envolvidas, no sentido de encontrar soluções. É necessário não esquecer que os projectos de Tratado de Adesão já foram finalizados pelos Estados-Membros e também pelos países candidatos. Para solucionar o actual problema, a Comissão decidiu concentrar-se na segunda via, referida na resolução comum dos senhores deputados Terence Wynn e Elmar Brok. O facto de o Parlamento ter indicado duas alternativas é encarado pela Comissão como uma clara expressão da atitude construtiva do Parlamento. A proposta da Comissão com vista à adaptação das Perspectivas Financeiras em função do alargamento já foi apresentada no início deste ano. Trata-se de uma proposta com base no artigo 25º do Acordo Interinstitucional. Se os dois ramos da Autoridade Orçamental o pretenderem, a Comissão está disposta a apresentar de imediato uma proposta de revisão das Perspectivas Financeiras, o que teria lugar com base na parte C do Acordo Interinstitucional. Tal proposta poderia conter um aumento do limite superior da categoria 3, ou seja, do orçamento para as políticas internas. Este facto ocorreria no espírito do alargamento, dado que iria criar possibilidades financeiras adicionais para promover adicionalmente o crescimento conjunto da União alargada. Embora creia que nos encontramos no caminho certo, não podemos esquecer, minhas Senhoras e meus Senhores, que o trílogo orçamental de amanhã - há que o levar a sério - está condenado ao sucesso. Os procedimentos e datas-limite não nos deixam, em termos práticos, outra escolha.