Senhor Presidente da Comissão, gostaria de lhe recordar que, na origem de todos os grandes projectos da Integração Europeia, estiveram as visões e planos da Comissão, que a Comissão foi, em quase todas as etapas importantes, o spiritus rector e desempenhou um papel visionário. Deixe que lhe recorde o Acto Único Europeu, o Pacote Delors 1, o Tratado de Maastricht com o Pacote Delors 2 e com o relatório sobre a União Económica e Monetária, bem como o Livro Branco sobre a concretização do Mercado Interno, o Livro Branco sobre o crescimento, a concorrência e o emprego, sobre as visões para o diálogo social e a inclusão de um capítulo de cariz social no Tratado, os Livros Brancos sobre a política ambiental e sobre o papel do Parlamento, em resumo, todos grandes projectos da Comissão, que, na sua qualidade de instituição pioneira, se antecipou a todas as Conferências Intergovernamentais. Hoje, abordou a questão do triângulo institucional. É certo que haverá um conflito de poder entre o Conselho e o Parlamento, mas no lugar da Comissão vejo apenas um vazio! Senhor Presidente da Comissão, onde está o Livro Branco da Comissão sobre a democracia europeia? Onde está o seu projecto para uma constituição europeia? Onde está o seu Livro Branco sobre um sistema de checks and balances neste espaço supranacional, sobre o método da Convenção, sobre os direitos dos cidadãos, os direitos fundamentais e os direitos humanos na Europa? Nenhum destes pontos foi por si abordado e o que nos disse hoje limita-se a meras considerações à margem do assunto, o que é pouco.