Os exemplos citados pelo senhor deputado Lisi mostram bem a necessidade de proibir essas substâncias perigosas. Todavia, durante o processo de conciliação, o Conselho não quis aprovar a proposta de alargar o objecto do texto aos produtos, a fim de evitar, segundo ele, uma legislação demasiado complexa, correndo o risco de a tornar inaplicável. Evidentemente que o argumento da presença dessas substâncias em 30 000 produtos e da dificuldade de proceder a avaliações numa tal quantidade de produtos é puro bom senso. Mas será que não poderíamos pedir desde já que essa avaliação pudesse ter lugar para os novos produtos comercializados e contendo as substâncias em causa? A Comissão comprometeu-se a apresentar por outro lado, no seguimento do acordo concluído com o Parlamento e o Conselho, uma proposta legislativa visando proibir a utilização dos produtos contendo substâncias classificadas de cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução logo que se prove cientificamente que a sua exposição ao grande público implica riscos. É desejável que essa proposta, que aponta no sentido que defendemos, se concretize o mais rapidamente possível. Quanto ao método de trabalho, quero recordar que, enquanto este relatório diz respeito à 23ª modificação da directiva que visa proibir a comercialização das substâncias classificadas de cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução, a Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor está já a analisar a 25ª modificação da directiva. É certo que essa 25ª modificação incide sobre outras substâncias e preparações, mas não valeria mais coordenar melhor a adopção dos diferentes textos, nomeadamente quando se referem aos produtos perigosos para o Homem e para o ambiente? As substâncias classificadas de cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução, os produtos químicos e os pesticidas devem ser analisados segundo o mesmo ângulo, o ângulo da segurança e dos riscos que comportam para o ser humano e o ambiente. Há uma outra questão que deveria passar a ser mais tomada em conta: a questão do risco e do ónus da prova. A empresa que comercializa um produto tem de garantir aos consumidores a não nocividade do produto.