É uma prática aceite e legítima, quer na investigação académica, quer farmacêutica, proceder à manipulação genética de células humanas em culturas de tecidos. Esta prática é seguida há décadas e é um dos principais métodos de conhecimento do funcionamento dos genes e das células. Não tem qualquer relação com a manipulação genética de pessoas ou embriões. É enganoso sugerir que o objecto desta patente seja a manipulação genética de seres humanos. A Universidade de Edimburgo deu a conhecer a sua disponibilidade para cooperar, com vista a uma alteração adequada da patente.