É verdade que a aprovação das regras de participação foi adiada para Julho. Segundo nos afirmaram, era impossível agir de outro modo devido à brevidade dos prazos. Seja como for, o pacote PQID, os programas específicos e as regras de participação serão aprovados antes da pausa do Verão, o que permitirá uma aplicação efectiva em 1 de Janeiro de 2003. Respeitaremos, portanto, o compromisso por mim assumido perante vós em Fevereiro de 2001 e sinto-me extremamente feliz por isso. Passemos agora aos programas específicos, objecto do debate desta noite. Também eu gostaria de felicitar calorosamente os relatores, a senhora deputada Zorba e os senhores deputados van Velzen, Alyssandrakis, Piétrasanta e Schwaiger. Segui mais de perto, nesta fase do trabalho, o relatório van Velzen sobre o programa específico relativo ao primeiro e terceiro eixos do PQID. Tive, uma vez mais, ocasião de apreciar a qualidade do trabalho do senhor deputado van Velzen, tanto mais que, por várias vezes, teve de recomeçar o seu labor. Teve, primeiro, de tomar em consideração as votações da segunda leitura do sexto PQID e, depois, transferir para o programa específico várias alterações aprovadas em bloco nas mesmas votações. Posso dizer que o seu relatório é absolutamente coerente com o que foi aprovado relativamente ao sexto PQID em três planos. Primeiro, o das sete prioridades. Será desnecessário recordar aqui a lista, mas gostaria de mencionar em especial a primeira prioridade e de referir que, no programa específico, precisámos melhor o papel da saúde e da luta contra as principais doenças, para já não referir a investigação sobre o genoma. Segundo plano, o orçamento. O Parlamento está muito satisfeito com o aumento de determinadas rubricas orçamentais e com a inserção de notas de rodapé que permitem orientar a repartição dentro de determinadas rubricas, de acordo com o nosso desejo. Finalmente, terceiro plano, a transição entre instrumentos novos e antigos, motivo de preocupação para o Parlamento e vários Estados. Finalmente, o relatório precisa, de uma forma bastante pertinente, os eixos de investigação adoptados, por exemplo, a desminagem, a investigação sobre o sistema solar, a dopagem, a segurança no local de trabalho, os agentes biológicos utilizados para fins terroristas. Conseguimos evitar a dificuldade de um novo debate ético. Há quem se tenha sentido tentado a tal, mas o bom senso prevaleceu, o interesse colectivo foi preservado, e agradeço por isso a todos os colegas.