A UE atribui maior importância ao princípio da livre prestação de serviços do que ao direito à saúde e à assistência, minando de forma metódica e sistemática o sistema de saúde público, especialmente no sector da prestação de cuidados, promovendo de forma escandalosa os regimes de seguro privados como complemento "necessário" e/ou substituto do sistema público de protecção social. A política económica e social da UE, que conduziu à redução do poder de compra e das possibilidades dos trabalhadores no que se refere ao pagamento de cotizações, o aparecimento de novas doenças e a impunidade das empresas farmacêuticas provocaram um aumento sensível das despesas com a saúde. Os problemas de cobertura do custo dos cuidados médicos criados pela disciplina orçamental e pela limitação das despesas que a UEM impõe conduzem à tomada de medidas no sentido de transferir para o trabalhador o custo da saúde. As diferenças entre os sistemas de segurança existentes nos Estados-Membros e os eventuais obstáculos à livre circulação de pessoas e à sua livre permanência noutro Estado-Membro não podem ser utilizadas como pretextos para a privatização de uma grande parte, e talvez mais tarde até da totalidade, dos cuidados de saúde.