A questão que levanto especificamente é esta: uma das coisas relativamente às quais é urgente fazer investigação é a eficácia da vacina nos surtos de febre aftosa. Não sei - e fiz alguma investigação sobre o assunto - o que é que está a acontecer no que diz respeito a essa investigação no âmbito do programa­quadro, seja no actual seja no que está projectado. Para muitos cidadãos da Europa seria extremamente útil saber o que se está a fazer.