Desta forma, uma proposta que inicialmente era inaceitável acabou por tornar-se razoável, um compromisso que não é brilhante em termos de conteúdo mas que assegura as importantes conquistas da nossa política no âmbito do direito penal. A alteração relativa ao mandado habeas corpus europeu merece, aliás, o nosso apoio. Contudo, à luz da relação entre o Parlamento Europeu e o Conselho, o presente debate e a votação que terá lugar daqui a instantes, são, na verdade, uma farsa, uma exibição que afecta a credibilidade não só do Parlamento como também do Conselho. Todas as Presidências dedicam sistematicamente palavras comoventes ao imprescindível diálogo com o Parlamento Europeu, mas no caso do presente dossier fomos enganados pela segunda vez.