São objectivos igualmente importantes a melhoria da protecção do meio ambiente e a promoção da livre concorrência e do processo de certificação. Para alcançar os seus objectivos, a Agência Europeia para a Segurança da Aviação deve ser tão independente quanto possível. As disposições necessárias devem ser aplicadas em conformidade ao nível nacional e ao nível da Agência. A aplicação de regras uniformes conduziu a uma melhor relação custo-eficácia e a uma redução das formalidades de carácter burocrático. Tal como previsto na posição comum, é necessário um período de transição mais longo, de modo a que os Estados-Membros disponham de tempo suficiente para substituírem, através do reconhecimento de certificados, os complicados procedimentos de regulações e de aprovações actualmente em vigor. A maioria dos acidentes de aviação tem a sua origem em factores humanos. Com o aumento do nível tecnológico da aviação, a recolha e a troca de informações passam a ser essenciais para melhorar a segurança da aviação civil. Embora a aviação civil tenha sido até agora um meio de transporte relativamente seguro, a sua expansão e o congestionamento dos aeroportos e do espaço aéreo aumentaram o risco de acidentes. Uma cooperação estreita dos Estados-Membros para reforçar a segurança da aviação civil é uma medida importante nas actuais condições do aumento do tráfego aéreo.