As alterações 1 e 3 poderiam alargar o campo de aplicação proposto, o que não se justifica se nos basearmos nos conhecimentos actuais, podendo minar as bases científicas da directiva proposta. A alteração 2 não pode ser aceite porque incide sobre substâncias não abrangidas pela directiva proposta.