Há algumas coisas que o sector público não pode fazer e algumas coisas que o mercado não pode fazer. É evidente que o sector público não pode fazer bons filmes. A meu ver, nem sequer tem capacidade para avaliar o que é um bom filme. Sempre que tentamos fazê­lo no Reino Unido, o apoio prestado pelo Governo geralmente significa que o filme vai ser um fracasso de bilheteira. Temos de ter muito cuidado neste ponto. Por outro lado, o mercado não tem recursos adequados ou capacidade adequada para garantir a existência de recursos humanos com qualificações e formação suficientes. Esse é certamente um domínio proposto no relatório que é uma responsabilidade de nível europeu. E devo prestar aqui homenagem a organizações como a National Film School de Beaconsfield, na Grã­Bretanha, que precisa de apoio para efectuar o seu trabalho. Constato com agrado que se fazem neste relatório algumas referências à rádio digital, se bem que insuficientes. Não podemos esquecer o sector da rádio quando falamos do audiovisual. Espero que este aspecto não seja esquecido quando o relatório for aprovado. Finalmente, é muito fácil escrever um longo discurso, mas é muito mais difícil fazer um discurso breve.