Em resposta à pergunta do senhor deputado Bart Staes, desejo informar que o Conselho está consciente de que o saldo orçamental da execução dos dois últimos exercícios orçamentais se elevou a montantes muito altos. O senhor deputado estará lembrado de que, na recomendação do Conselho sobre a aprovação do orçamento para o exercício 2000, se exorta a Comissão, com a colaboração dos Estados-Membros, a proceder a previsões orçamentais mais exactas, quer no que diz respeito às fontes de financiamento quer em matéria de despesas, com o objectivo de evitar no futuro excedentes orçamentais excessivos. Quando isto acontece, e como sugere o Tribunal de Contas no seu Relatório Anual, a Comissão deveria efectuar adaptações, por forma a ter em conta as diferentes evoluções, recorrendo aos instrumentos orçamentais existentes. O Conselho é de opinião de que, no quadro da legislação vigente, deve insistir-se na necessidade de melhorar as previsões orçamentais para que esta situação não volte futuramente a registar-se nestas proporções. No que diz respeito às sugestões do senhor deputado, contrariamente, o Conselho deseja relembrar que não lhe compete proceder a tal revisão na inexistência de uma proposta da Comissão.