O big bang foi um processo injusto que colocou desnecessariamente sob pressão a coesão interna da União, assim como a avaliação objectiva dos países candidatos. Não podemos voltar a enveredar por esta via no futuro, nem mesmo com um small bang. Cada um dos países candidatos tem de ser avaliado em função dos seus próprios méritos. Assim que a Bulgária ou a Roménia estiveram prontas, deverão poder aderir de imediato, sem terem de esperar pelos outros. Em nosso entender, portanto, a adesão antes ou depois de 2007 é de facto possível.