Na realidade, esta percentagem é muito superior, se tivermos também em conta as explorações agrícolas que estão fora da rede e que por sinal são pequenas explorações agrícolas, o que faz com que o número de explorações agrícolas comunitárias que recebem apenas 1,4% da totalidade das ajudas directas se situe muito acima dos 23,2%. Este dado, que a Comissão ignora de forma tão deliberada, mostra como são hipócritas as declarações dos seus agentes superiores que afirmam que o orçamento comunitário tem supostamente por objectivo reduzir as desigualdades entre regiões agrícolas ricas e pobres da União Europeia, bem como as diferenças entre grandes e pequenas explorações agrícolas. Daí resulta que 20% das grandes explorações agrícolas da União Europeia recebem 80% das ajudas comunitárias, como tinha constatado com espanto o então Comissário MacSharry, embora infelizmente a situação esteja cada vez pior.