É a primeira vez desde 1958 que um orçamento atinge este valor. Fatídico no que respeita à agricultura. Nele se detecta a inexorável erosão da percentagem das dotações agrícolas no conjunto das despesas e, sobretudo, a subutilização permanente das dotações autorizadas nas perspectivas financeiras. Em 10 anos, se adicionarmos as diferenças anuais entre, por um lado, os orçamentos agrícolas executados e, por outro, os orçamentos agrícolas aprovados e as perspectivas financeiras agrícolas previstas, é escamoteado o equivalente a uma orçamento agrícola anual. Com os cerca de 40 mil milhões de euros que roubámos aos agricultores europeus, podíamos salvar os apicultores, assegurar a promoção dos nossos vinhos e constituir um fundo europeu contra as calamidades naturais. Por exemplo no Languedoc, onde as inundações de Setembro de 2002 destruíram 4 000 ha de vinha. Trágico porque 2003 será o último ano antes do salto sem pára-quedas no vazio sem fim da mundialização. É o ano de Cancun e da Conferência ministerial da OMC que vai firmar o acordo planetário de livre-troca agrícola.