As modificações que o relator do Parlamento solicita apontam todas para um agravamento da situação dos assalariados. O relatório manifesta o desejo de flexibilidade do emprego. Preconiza aquilo a que, com descaramento, chama 'o envelhecimento activo?, ou seja, fazer as pessoas trabalharem mais tempo e atrasar a idade da reforma. Se fala de política social é apenas para afirmar, com uma brutalidade cínica, que ela deve ser um 'factor produtivo?. Se prevê, por exemplo, uma 'política de formação contínua?, é para entregar ao patronato uma mão-de-obra móvel e qualificada em função das suas necessidades. A propósito do 'processo de reestruturação?, na realidade, despedimentos colectivos, contenta-se em 'promover a consulta preventiva dos trabalhadores?.