Encontramo-nos agora numa situação em que temos de aprovar uma directiva que não é satisfatória, mas já ouvimos essa história. É lamentável que a Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno não tenha avançado mais nesta matéria: tivemos de aceitar um resultado muito pouco satisfatório sob a forma de compromisso. Por outro lado, esta directiva está a ser tratada no âmbito do procedimento Hughes, juntamente com a Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e do Meio Ambiente, a qual aprovou por unanimidade a proposta da Comissão, o que nos permite afirmar, em consequência, que a maioria dos deputados apoia fortemente a proposta da Comissão.