Resta agora que esses Estados manifestem a necessária vontade política para o fazer. Com efeito, apesar de as directivas votadas amanhã oferecerem um arsenal dissuasivo ao "só OGM", o problema da contaminação genética, sobretudo através das sementes, continua sem solução. A tolerância de presença fortuita de OGM varia, segundo as espécies, entre os 0,3% e os 0,5%, quando o limiar deveria ser o mesmo para todas as espécies, a saber, de 0,1%. Esse limiar é indispensável para garantir a pureza vegetal, a rastreabilidade e a rotulagem de todas as sementes ao longo de toda a cadeia de produção, assim como para conservar fileiras realmente isentas de OGM.