Gostaria ainda assim de lembrar que os produtos cosméticos não se limitam exclusivamente a produtos de luxo; grande parte desses produtos são de uso corrente, utilizados na higiene diária, pelo que a sua segurança deve, em virtude da sua frequente utilização, ser objecto de uma avaliação. Embora seja legítimo querer restringir as experimentações nos animais, não devemos nunca esquecer que o nosso primeiro objectivo é garantir a saúde dos nossos concidadãos. É aí que precisamos de ter a sabedoria para chegar a um equilíbrio entre a necessidade de encontrar alternativas aos testes em animais e a necessidade dar prioridade à saúde pública. Contudo, também não queremos criar dificuldades à indústria cosmética, sendo que representa uma boa fatia da nossa economia. A indústria, informada desde há muito tempo, tem sido capaz de programar os investimentos necessários para desenvolver métodos de substituição. A nossa relatora foi bem explícita ao dizer que faz pelo menos dez anos que andamos a debater esta questão. Convém salientar, aliás, os muitos esforços despendidos e os resultados encorajadores que se registaram. Mas, a verdade é que não podemos propriamente tomar por garantidos os avanços da ciência. Os resultados científicos não se decretam e também não podem ser programados para um data precisa, podem sim, ser encorajados. É nesse espírito que concebo a necessidade de se impor datas limite, com possíveis prorrogações para métodos que ainda estejam numa fase inicial de planeamento. Devemos ter confiança nos nossos industriais, embora, por vezes, o nosso papel seja incentivá-los a fazer mais, a pensar no futuro de outra maneira, a tornarem-se mais conscientes das expectativas da nossa sociedade. Os produtos cosméticos já provaram ser seguros. O que é necessário, neste momento, é informar o consumidor de forma mais rigorosa e pertinente. A rotulagem deve, por conseguinte, ser perfeita e não produzir o efeito contrário ao que se pretende. Assim, pegando no exemplo das várias alergias, a informação que deve ser transmitida não deve assustar o consumidor.