A Comissão, na proposta que apresentou, elaborou uma proibição condicionada, isto é, sujeita a um escalonamento, de farinhas de carne e de ossos na alimentação animal e nos fertilizantes. A senhor deputada Paulsen aperfeiçoou isso muito bem. É de saudar a subdivisão em três categorias, bem como o facto de a Comissão ter autorizado apenas para a alimentação animal as farinhas da categoria 1, desde que tenham sido esterilizadas previamente durante 20 minutos a 133º C, sujeitas a uma pressão 3 bar. Na versão alterada pela comissão parlamentar, a proposta da Comissão corresponde assim ao requisito da comissão de inquérito sobre a BSE no sentido de uma separação estrita dos resíduos animais entre a categoria dos "resíduos que em si são próprios para ao consumo humano" e a daqueles que provêm de animais abatidos ou doentes. Os resíduos dos abates que são apropriados para a produção de alimentos constituem valiosas fontes de proteínas de que não queremos prescindir. Os omnívoros são efectivamente omnívoros. Não os deveríamos sujeitar a medidas de reeducação. A administração de farinha de carne e de ossos a ruminantes é tabu, como é óbvio.