Mas, agora a sério. Esta União em alargamento necessita de ganhar força através do adelgaçamento e da limitação. Vejamos primeiro o adelgaçamento. Aquilo que o Senhor Presidente refere no seu programa como sendo a concentração nas tarefas fundamentais da Comissão, apenas pode ser um princípio. As actividades de toda a União têm de ser atribuídas aos domínios-chave da política. São elas a orientação social e ecológica do mercado, a consolidação da moeda, a garantia dos direitos dos cidadãos no interior da União e a defesa dos seus interesses comuns no exterior. E aqui não está apenas em causa falar a uma só voz ao mundo, está muito mais em causa aquilo que pretendemos dizer com essa voz. Em segundo lugar: o novo chavão chama-se flexibilidade. Mas a crescente flexibilização pode tornar-se ou ameaça tornar-se dentro em breve numa intergovernamentalização. Temos de persistir com vontade férrea no reforço da coesão dos Estados-Membros através de órgãos de decisão comuns. O mesmo se aplica, aliás, também à inclusão da sociedade civil, que é de saudar. No entanto, os cidadãos e as cidadãs não precisam de quaisquer novos órgãos ou instituições e muito menos de novas sobreposições de competências. (Aplausos) A transparência não é mais acesso a mais papel. A transparência para os cidadãos, é haver finalmente mais clareza acerca de quem, quando, o quê e com que direito está decidir em Bruxelas e Estrasburgo. Transparência é isto! Terceiro: a União Europeia não pode e não deve ter um alargamento sem limites. As suas fronteiras não advêm da resposta à questão de saber quantos Estados pretendem entrar, mas sim de saber quantos Estados esta pode receber. (Aplausos) Se o preço do alargamento fosse o enfraquecimento ou a dissolução da União que temos, então esse preço não deveria ser pago. Seria demasiado elevado, não apenas para os Estados-Membros que dela fazem parte como para os Estados que pretendem ser admitidos nesta União. Uma União apenas como conceito geo-estratégico não tem qualquer futuro, o mesmo se aplicando a uma União que apenas seja uma simples zona de comércio livre. No entanto, a União mantém-se algo mais do que um mercado e é legitimada pelos povos da Europa quando se entende a si própria como uma comunidade de destinos. Isto é muito mais do que a nova agenda económica e socio-política do Senhor Presidente ou do que uma nova e melhor qualidade de vida. Não apenas a Comissão, não apenas o Parlamento Europeu, mas também os povos e Estados da nossa União Europeia vão ter de encontrar novas respostas à pergunta sobre o como e o porquê de querermos viver e agir em comum.