Sobre a decisão de ratificação não haverá muito mais a dizer. A proposta da Comissão de um regulamento destinado a dar aplicação à Convenção reflecte a posição da Comissão e dos Estados-Membros, segundo a qual as disposições devem ir além da simples incorporação da Convenção, que foi fruto de um compromisso entre todas as partes nas negociações. A Comissão pediu disposições mais rigorosas relativamente a determinados aspectos, mas não conseguiu que fossem aprovadas. A Comissão considera que as propostas são equilibradas e que irão contribuir para a consecução do objectivo da Comunidade de melhorar a protecção da saúde humana e do ambiente nos países importadores - especialmente, países em desenvolvimento - contra produtos químicos perigosos, sem dificultar a aplicação da Convenção. A Comissão agradece o apoio dado às propostas pela Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor. Deseja que a Comunidade ratifique a Convenção o mais brevemente possível, em conformidade com o espírito das conclusões da Cimeira de Joanesburgo. A Comissão espera, portanto, que se chegue a acordo assim que possível sobre o regulamento de aplicação, que considera ser uma condição necessária para que o trabalho do processo de ratificação possa prosseguir.