No que se refere à França, opomo-nos no entanto a uma reforma deste tipo, que favorecerá a fragmentação do país face a Bruxelas. Esse é o sentido da alteração que apresentei, e à qual já me referi durante o debate. O Conselho especificou que a criação de circunscrições regionais num país não deverá comprometer "globalmente" o carácter proporcional do escrutínio (artigo 2º). O Parlamento esclarece este "globalmente" explicando que não deve "prejudicar a representação proporcional das famílias políticas consideradas a nível do Estado-Membro, " (considerando C). Tiramos daí a conclusão que em caso de criação de circunscrições regionais, há que evitar o efeito de limites, por exemplo, instituindo um mecanismo de "recuperação dos restos" ao nível nacional.