Mas isso significa também que sobre a Comissão impende um desafio extraordinário. Se quer promover a grande viragem de que falou, Senhor Presidente da Comissão, então tem de começar a fazê­lo muito rapidamente. Face a essa responsabilidade, Senhor Presidente da Comissão, o senhor mesmo propôs na sua última intervenção, aqui nesta assembleia, concentrar­se mais no cerne do trabalho. Também se pode qualificar isso como aplicação e implementação do princípio da subsidiariedade. No entanto, tem de ficar claro para nós que não se pode tratar de rejeitar funções que são demasiado complicadas e difíceis para a Comissão. Tem também de ficar claro para nós, Senhor Presidente da Comissão, que se começará já, de imediato, com esses critérios e com esse trabalho. Não podemos ficar à espera de um Livro Branco, pois já hoje há demasiadas coisas em fila de espera na Comissão e que talvez tenham de ser repensadas sob prisma, enquanto outras têm de ser implementadas com mais rapidez e maior clareza. A nós, sociais­democratas, o que nos distingue de outros grupos nesta câmara não é tanto o volume das tarefas, a quantidade das propostas que devem vir, mas sim, como é óbvio, a direcção seguida. Queremos reforçar o papel internacional da Europa de forma clara e visível, bem como aumentar a sua competitividade. A nós, deve interessar­nos principalmente dar à Europa uma configuração mais social, criar a Europa da igualdade de oportunidades, bem como aumentar a segurança e a qualidade de vida. No entanto, não queremos burocratizar a Europa, nem tão­pouco centralizá­la. Não é essa a nossa ideia de Europa! Se trabalhar nesse sentido, Senhor Presidente da Comissão, ter­nos­á absolutamente do seu lado. Chego agora a um outro ponto. Em nome da Comissão, o senhor Presidente apresentou ao Parlamento uma extensa lista de propósitos. Com o conhecimento de que dispomos, decidimos elaborar uma resolução que talvez não seja tão extensa, mas que lhe contrapõe uma quantidade de propostas e, em parte, de contrapropostas. Esta troca de listas não é a forma óptima de dialogar. Assim, no futuro, deveríamos lembrar­nos de algo de diferente e melhor. Pedir­lhe­ia, Senhor Presidente da Comissão, que no seu próximo programa apresentasse uma avaliação dos resultados que obteve, tanto positivos como negativos, e que esclarecesse até que ponto conseguiu alcançar os objectivos propostos, para que ambos possamos entabular depois um diálogo mais positivo, optimizado e construtivo. Isso parece­me ser bastante mais sensato do que aquilo que esta semana voltámos afinal a praticar, espero que pela última vez! Senhor Presidente da Comissão, gostaria de voltar ainda ao seu conceito de "ano da viragem" Um aspecto que faz parte das tarefas de todos nós é seguirmos os debates sobre a Europa em todos os países, e não apenas nos respectivos países de origem. E, na verdade, assusta­me muitas vezes o facto de, nesse debate, ainda não termos conseguido convencer os cidadãos da necessidade desta Europa e, principalmente, de não termos conseguido transmitir­lhes que a única hipótese de darmos forma à globalização passa por uma Europa forte, que não tem de regulamentar tudo, mas sim aquilo que representa uma mais­valia europeia. Não se trata de impedir a globalização, o que, aliás, não iremos conseguir. Apenas poderá tratar­se de lhe dar forma a partir dos nossos valores, da nossa diversidade. Para tal, temos de conseguir, em conjunto, melhorar claramente a comunicação de que o senhor mesmo também falou. A Comissão está presentemente a elaborar uma estratégia de comunicação relativa ao alargamento da União Europeia. No entanto, Senhor Presidente da Comissão, a viragem efectiva só poderá ser alcançada se conseguirmos, em conjunto, para cada projecto individual, para cada projecto legislativo, reflectir também sobre o modo de convencer os cidadãos de que esse projecto é necessário.