Em Setembro do ano passado escrevi uma carta à Senhora Presidente Fontaine a chamar a atenção para um erro na versão italiana relativamente às versões, essas sim, correctas, em inglês, em alemão e em francês. Numa carta de 4 de Outubro de 2000, a Senhora Presidente Fontaine deu-me razão e assegurou-me que os serviços de tradução iriam corrigir esse erro que, infelizmente, continua presente.