Agradeço­lhe ainda o espírito de colaboração que, desde o início até ao fim, presidiu aos trabalhos que com ele realizámos. O relatório inclui, de novo, o pedido deste Parlamento para que a Comissão aplique sanções exemplares e efectivamente dissuasivas aos Estados­Membros que desrespeitam de forma sistemática os objectivos que foram definidos para as suas frotas, por forma a que os objectivos gerais da frota comunitária não sejam sistematicamente questionados, apesar dos enormes sacrifícios social e economicamente levados a cabo por certas regiões dos Estados­Membros tradicionalmente cumpridores. A falta de cumprimento dos POP levou a Comissão a apresentar uma proposta de prorrogação do POP IV até ao final de 2002, estabelecendo, de forma deplorável, uma série de condições absolutamente inaceitáveis. A Comissão, numa nova tentativa de adaptar a frota aos recursos, volta a esquecer­se de que há países que cumpriram amplamente os seus objectivos, e apresenta uma proposta global, ameaçando indiscriminadamente com novos abates de embarcações e com a pretensão de suprimir as ajudas à modernização da frota. Como afirmei já tantas vezes (a última, neste foro, na última sessão plenária), as ajudas estruturais à modernização são o único instrumento que permite garantir a manutenção de uma frota competitiva e assegurar as melhores condições de qualidade para os produtos da pesca comunitários e de qualidade de vida e segurança para as nossas tripulações. Longe de assim o entender, a Comissão insiste, completamente alheada da realidade, na supressão destas ajudas, e, nomeadamente, na nova proposta dos POP afirma­se literalmente que será suprimido o artigo que permite apoiar a modernização, por razões de segurança. Na perspectiva da revisão da PCP, a Comissão fala muito em ouvir as pessoas envolvidas e em debater com o sector e com as administrações.