Quando vim para este debate às 3 horas das tarde, fui informado de que iria ter lugar por volta das cinco horas. Obviamente, existe alguma tensão na nossa ordem do dia de hoje. Gostaria de apresentar uma proposta que poderá aliviar a tensão para cumprir o último ponto da nossa ordem de dia de hoje, nomeadamente, o debate previsto para a directiva relativa aos atrasos de pagamentos nas transacções comerciais ­ o relatório sobre o processo de conciliação com o Conselho. Trata­se de uma questão que actualmente não cria qualquer controvérsia. Todos nós a apoiamos. O relator, o relator­sombra e o presidente da comissão, todos eles apoiariam uma sugestão no sentido de se submeter este tema a uma votação sem debate.