É de saudar o direito uniforme, simples e concertado da Comunidade à protecção dos cursos de água e dos lençóis freáticos. Estão a ser revistas directivas importantes, como a relativa à protecção da alimentação humana, ao tratamento municipal dos esgotos, à protecção das espécies vegetais e aos nitratos e estão a ser reformuladas tanto segundo critérios ecológicos, como também segundo critérios de origem. As tarefas a empreender têm assim uma definição ampla. Na qualidade de agricultora, pronuncio­me a favor de um envolvimento mais estreito dos representantes dos interesses das associações profissionais e de que seja dada grande atenção às recomendações que fazem. A agricultura, a silvicultura, a pesca e, em especial, a arquitectura paisagística deveriam também ser envolvidas no processo de decisão, para que se consiga a necessária combinação entre o compromisso voluntário e a regulamentação estatal. As exigências de valores­limite nulos dificilmente podem ser impostas por lei.