Conseguiu­o. Mais uma vez, o Parlamento voltou a fazer valer a sua posição perante o Conselho. A introdução de um regime de vigilância deste tipo constitui apenas um entre muitos passos tendo em vista a implementação do Protocolo de Quioto. A redução em 8% das emissões de gases responsáveis pelo efeito de estufa, relativamente aos valores de 1990, constitui portanto o grande objectivo a atingir até ao ano 2012. Também aqui em Estrasburgo, ontem como hoje, estamos a sentir o drama das alterações climáticas, sendo mesmo de intensidade bastante superior àquele que admitíramos. Por isso, não causará admiração que venhamos a aprovar amanhã o relatório por ampla maioria e que o Conselho e o Parlamento tenham conseguido chegar muito rapidamente a uma posição comum. Este regime de vigilância comum constitui o primeiro desta natureza e estou em crer que o seu êxito ou fracasso irá ser determinante para continuarmos ou não a pretender instituir regimes semelhantes no futuro. No intuito de conseguirmos obter uma redução das emissões de CO2 e uma redução do consumo de combustível, recorremos a uma estratégia com três vertentes: o estabelecimento de acordos de incidência ambiental com a indústria automóvel, regimes de incentivos fiscais e, depois, um regime de registo do consumo de combustível e das emissões de CO2. No entanto, apesar de todos estes esforços, das directivas, dos sistemas de medição comuns, todos nós deveríamos estar cientes de que dificilmente conseguiremos alcançar o objectivo pretendido de uma redução dos gases responsáveis pelo efeito de estufa para os níveis de 1990. Há peritos que nos recomendam que procuremos conseguir uma estabilização aos níveis de emissão actuais. Isso poderá ser muito pessimista, mas, se pensarmos que também nos 14 países da Europa comunitária - perdão, somos 15; como austríaca, engano­me por vezes quanto a isso e interrogo­me se somos 14 ou 15, mas afinal continuamos a ser 15 - prossegue a escalada da motorização, se pensarmos no alargamento a Leste e se considerarmos que as populações da China e da Índia também pretendem viver como nós, então deveríamos estar cientes de que será muito difícil lograrmos uma redução dos gases responsáveis pelo efeito de estufa e do CO2 e que temos de empreender todos os esforços para conseguirmos pelo menos uma estabilização.