Há outras áreas directamente ligadas ao ambiente que também devem ter a participação do público - Fundos Estruturais, Fundo de Coesão e Política Agrícola Comum -, pelo que a Comissão deve rever a sua decisão de tratar as opções de política geral como não vinculativas e cuidar que as suas propostas sejam o resultado das exigências estabelecidas na Convenção de Aarhus relativas à participação efectiva do público. Torna-se necessário definir "Público" de forma tão aberta quanto possível.