Na outra directiva, pretende-se promover os biocombustíveis com vista a aumentar claramente a sua quota no consumo total de combustíveis. Não há dúvida de que a promoção dos biocombustíveis representa uma importante componente num futuro abastecimento de energia da Europa que seja sustentável e tenha um bom impacto ambiental. As alterações propostas pela Comissão do Meio Ambiente e pela Comissão dos Assuntos Económicos, apontando para a possibilidade de uma total isenção fiscal, restabelecem, por sua vez, a compatibilidade entre as duas propostas. No debate em torno dos biocombustíveis foi abordada uma questão essencial que a da sustentabilidade. Foi proposta uma avaliação do ciclo de vida completo dos biocombustíveis, o que é, em princípio, correcto, havendo, no entanto, que incluir os combustíveis fósseis neste tipo de avaliação, analisando também neste caso o seu ciclo de vida completo, de modo a obter resultados objectivamente comparáveis. Este aspecto deveria também ser tido em conta na discussão com o Conselho, tendo nós sugerido que se chegasse a um compromisso.