A Europa avança à custa de crises. 11 de Setembro: mandato de captura europeu; Centro de Sangatte: direito de asilo; Erika: grandes medidas. A Comissão trabalhou bem, mas o que é que está agora a ser feito? Ganhámos "a grande": temos o petróleo no Atlântico e as carripanas no Pas-de-Calais. Agora basta atestar. É sempre o mesmo. Há que retirar a lição, e vamos retirá-la. Vamos seguramente endurecer as disposições sobre os navios de casco simples, vamos sem dúvida endurecer as medidas sobre os barcos podres, vamos sem dúvida endurecer isto e aquilo. Sugiro-lhe uma coisa, Senhora Comissária: deveria começar a pensar na ideia de um corpo europeu de guarda costeira, que não funcionasse à americana mas segundo o nosso método. Mas vai ver - porque as catástrofes não terão forçosamente terminado -, esse pedido vai pegar fogo no litoral. As populações vão exigi-lo, não compreendem porque é que os mares continuam neste estado. Não digo que o faça em dois minutos, mas que comece a pensar nisso, porque, como é costume, nas próximas catástrofes, na próxima crise, lá chegaremos, como aconteceu com o mandato de captura, com isto e com aquilo.