Em todo o caso, a entrada em vigor dos tratados e a sua forma final dependem, além desta recomendação, da implementação por parte das partes contratuais. Nos Estados Unidos, o Tratado da OMPI entrou já em vigor através do Digital Millenium Corporate Act e, com esta medida legislativa, conseguiu-se manter o delicado equilíbrio da OMPI. A UE deve também avançar no seu trabalho legislativo em conformidade com o Tratado da OMPI. De facto, é preocupante que as posições do anterior Parlamento não apoiem o sistema equilibrado da OMPI. O parecer da primeira leitura sobre a directiva do direito de autor foi bastante distorcido e, além disso o seu equilíbrio está a alterar-se de forma desfavorável. As recomendações propostas não melhoram o estatuto da cultura na Europa, antes pelo contrário. As alterações propostas pelo Parlamento iriam melhorar, antes de tudo, as possibilidades de as empresas audiovisuais já estabelecidas no mercado de transferirem as suas antigas quotas de mercado, superiores a 80%, para um novo meio, através de disposições regulamentares em matéria de direito de autor rígida e exagerada. Note-se que não falo agora da recomendação da senhora deputada Charlotte Cederschiöld, que é um documento excelente, mas sim das matérias do direito de autor tratadas pelo anterior Parlamento. Gostaria, num à-parte, de agradecer à senhora deputada Cederschiöld o facto de ter clarificado, por exemplo, o conceito das chamadas reproduções temporárias no seu parecer. No Tratado OMPI não se tomou deliberadamente posição sobre as reproduções temporárias. Se estas reproduções técnicas fossem protegidas, a transmissão de dados tornar-se-ia - como se afirma no relatório correctamente - cara e complicada, sem nenhuma razão. De facto, a situação seria idêntica se os carteiros tivessem de pagar o direito de autor quando levam um livro para o seu comprador ler. A vantagem real da cultura é que a arte e o conhecimento possam ser transmitidos de forma segura e fácil, do artista, directamente, para a pessoa que utiliza o produto, isto é, para o consumidor. O novo enquadramento representa, antes de mais, uma enorme possibilidade para criar e de difundir a cultura de uma forma antes inexistente.