Queria igualmente sublinhar que lamentamos profundamente que, durante o conflito, 14 jornalistas tenham morrido, dois tenham desaparecido e as tropas americanas tenham bombardeado meios de comunicação como a Al Jazeera e também o hotel Palestina, ocupado por jornalistas. Depois de ter escutado o senhor deputado Poettering, queria dizer, em nome do meu grupo, que lamentamos ainda mais o facto de não terem considerado oportuno elaborar uma resolução, pois poderíamos ter encontrado muitos pontos de acordo e porque é importante que a voz do Parlamento Europeu seja ouvida. Estamos a dar a impressão de que estamos indiferentes face a estes acontecimentos e temos uma responsabilidade partilhada com as outras Instituições da União. Em primeiro lugar, no que se refere à situação de emergência, queria saudar os esforços desenvolvidos pela Comissão - o Senhor Comissário esteve em Bagdade. Estão a ser geridos 100 milhões de euros, e peço-lhe que as mulheres sejam incluídas nas negociações de paz e na ajuda, porque esse é um elemento muito importante para se alcançar a paz no Iraque. Além disso, penso que devemos apoiar a restauração dos serviços básicos. O Comissário tocou num ponto que me parece importante: não devemos confundir a ajuda humanitária com a reconstrução e, acima de tudo, não deverá haver hipotecas políticas sobre a ajuda humanitária. Nesta matéria, tem o apoio do Grupo Socialista. No que diz respeito ao processo de reconstrução e ao debate em curso no Conselho de Segurança, queria antes de mais assinalar que, segundo o direito internacional, encontramo-nos numa situação de facto na qual uma coligação age como potência de ocupação num território ocupado. Em conformidade com a Convenção de Genebra e os regulamentos de Haia, a coligação tem responsabilidades claras e limites para a sua autoridade, e isto deve ser inserido no cenário actual, sob pena de tudo ficar dependente dos jogos de poder em Washington. Permitam-me que vos recorde que a primeira equipa de responsáveis americanos no Iraque já foi substituída. A confusão cresce a todo o momento e, por isso, é importante reafirmar o papel do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Os Europeus têm ali responsabilidades. É certo que, de acordo com os artigos 11º, 12º e 13º do Tratado, temos a obrigação de coordenar as nossas posições. Mas é curioso que sejamos capazes de as coordenar entre Europeus e com os outros, no seio do Quarteto para o Médio Oriente e mesmo com a Liga Árabe, e não apliquemos o mesmo princípio no Conselho de Segurança. A opinião pública não consegue compreender isto, e além do mais, a Europa tem sérias responsabilidades na matéria. Assim, é muito importante que o acordo a que chegámos em Atenas, em 16 de Abril, se aplique agora, mas no quadro do direito internacional. Porquê? Para instaurar um governo que pertença ao povo iraquiano, respeitando a integridade territorial e, além disso, dando uma oportunidade ao povo iraquiano, finalmente liberto de uma tirania despótica. Começamos a ver desaparecer a repressão política e religiosa e o povo iraquiano tem agora possibilidade de se exprimir. Este é um ponto extremamente importante. O levantamento do embargo - conforme expresso em várias resoluções das Nações Unidas - deve decorrer sob a autoridade desta últimas. Os inspectores devem igualmente regressar porque, paradoxalmente, os únicos a encontrar até agora vestígios de armas de destruição maciça foram as equipas dos Srs. Blix e El-Baradei e não os inspectores americanos, que agem ilegalmente. É, pois, importante sublinhar igualmente este aspecto. Quero reiterar, em nome do meu grupo, que a propriedade do petróleo iraquiano e a sua exploração pertencem ao povo iraquiano. O petróleo - como já vimos muitas vezes - é um presente envenenado e temos de respeitar verdadeiramente a sua utilização e o direito de acesso aos recursos por parte do povo iraquiano. Para finalizar, Senhor Presidente, permita-me que faça referência à situação no Médio Oriente. Não podemos dizer que foi necessário agir porque durante 12 anos o regime de Saddam Hussein não respeitou as resoluções das Nações Unidas, quando já esperamos há três décadas que a Resolução 242 seja cumprida. É preciso apoiar o roteiro para a paz e o Sr. Sharon não pode ignorar o Alto Representante da UE para a Política Externa, Sr. Solana, pelo facto de este se ter encontrado com o Presidente Arafat.