ficou patente - destituíram-se os povos europeus da sua condição de portadores de uma parte da legitimidade da União, que, em conformidade com a filosofia dos Tratados, lhes incumbe. Segundo, porque o texto final estabelece que as regiões dotadas de poderes legislativos não terão o direito de interpor recurso junto do Tribunal de Justiça, devendo fazê-lo com o prévio consentimento do Estado. A alteração socialista, preconizando que o recurso fosse interposto por intermédio do Estado, não era muito melhor.