Todavia, penso que é crucial para o êxito destes programas a existência de normas claras, precisas e comuns. Desta forma evita-se que os estudantes se submetam a processos difíceis, que poderiam ser humilhantes. Os critérios que devem presidir à escolha de um estabelecimento para estudar ou para desenvolver um trabalho voluntário devem ser sempre a sua idoneidade ou excelência. A existência de facilidades de entrada ou de residência não deve influenciar a escolha. Necessitamos, naturalmente, de normas claras e de flexibilidade para permitir que um estudante possa ganhar dinheiro legalmente, em condições razoáveis, para a sua permanência. Exigimos princípios comuns, como a proposta da Comissão, proposta que considero muito útil. Reconhecemos que são necessárias restrições, principalmente para que estes estudantes regressem aos seus países e possam aplicar aí os conhecimentos adquiridos. Poderão ainda desenvolver as novas capacidades e visões numa experiência deste género. Isto é também ainda mais importante. Isto não pode nem deve conseguir-se unicamente com normas rígidas. Atrevo-me a sugerir à Comissão que esta proposta seja inserida em futuras acções, ambiciosas e generosas, relativas aos países de origem desses estudantes. Deve haver um âmbito para a mobilidade, por exemplo, para optimizar as vantagens de que a União pode beneficiar com o acolhimento destas pessoas. Espero que não haja mais problemas ou motivos que impeçam o Conselho de adoptar esta proposta desta vez. Estou a pensar numa ameaça à segurança da Europa, por exemplo. A proposta deve ser adoptada pelo Conselho com celeridade. A senhora deputada Roure merece ser felicitada pelo seu trabalho.