Naturalmente que pode e deve ser assegurado aos criadores e autores um rendimento económico justo, mas posso informar que, em minha opinião e na opinião do Movimento Popular que represento, existem dois aspectos cruciais. Um aspecto consiste na salvaguarda dos interesses do público em geral e dos utilizadores, na utilização tanto do conhecimento como da cultura. Na Dinamarca, que é o meu país de origem, existe uma tradição muito desenvolvida sobre a informação pública, tradição que não deve ser perturbada. O segundo aspecto é que os sistemas de imposição e aplicação de sanções desenvolvidos e postos em prática nas diferentes culturas judiciais nos vários Estados-Membros também não devem ser perturbados. Na Dinamarca existe um sistema especial que julgo que também não será perturbado de forma significativa. Devo dizer que raramente pude constatar uma actividade de lobbying tão intensa como no caso desta proposta, o que não é de admirar. O sistema envolve milhares de milhões de coroas e de euros num sector que, do lado dos produtores, é dominado principalmente pela indústria americana do entretenimento, muito embora não seja esta que deverá ser alvo da nossa principal atenção. Deve acrescentar que o direito de autor constitui uma das áreas mais complicadas do universo do direito e no âmbito dos direitos de autor a parte relativa ao domínio digital é quase incompreensível.