Gostaria agora de intervir em nome do meu Grupo. Dos oradores que me antecederam - e cuja argumentação apenas me posso limitar a subscrever - gostaria de retomar dois importantes pontos. Deixou de haver uma relação equilibrada entre a actividade empresarial, por um lado, e a actividade jornalística, por outro, bem como em relação à criatividade daqueles que produzem conteúdos. Temos de restabelecer este equilíbrio. A UE, que anunciou a criação do mercado interno como uma das suas prioridades, tem de assumir a sua responsabilidade política neste processo entre consolidação e concentração. Se há alguns anos atrás não liberalizámos, quebrando monopólios de meios de comunicação social, não foi para agora criar novos monopólios de meios de comunicação. A diversidade económica encontra-se tão ameaçada como o pluralismo dos meios de comunicação social. Devemos prestar especial atenção à grande diversidade de concentrações. O segundo ponto é algo que é muito caro ao meu grupo: um dos pilares da democracia é a separação de poderes. Tendo conseguido separar com êxito o Estado da Igreja, penso que devíamos agora dedicar-nos a separar os meios de comunicação social do poder político. Estamos aqui a falar de uma cultura oficial europeia, especialmente em vésperas do alargamento. Mais uma pergunta muito concreta à Comissão: em 1997, a directiva sobre a propriedade dos meios de comunicação social foi novamente metida na gaveta - possivelmente devido a pressões políticas, embora não possamos ter a certeza. Precisamos de uma melhor base jurídica ao nível europeu, mas isso já nós sabemos, já ouvimos essa explicação há cinco anos atrás, não é preciso repetir. Gostaria, portanto, de saber por que razão a Comissão só agora começou a fazer alguma coisa. Todos nós temos consciência destes problemas, não são novos, ninguém precisa de inventar a pólvora. Acção precisa-se, caríssima Comissão! Digo-o mais uma vez: apoio todos os argumentos daqueles que usaram da palavra entes de mim.