As empresas europeias foram obrigadas a aceitar medidas rigorosas através das quais se procuram alcançar até a 2012 uma redução de 8% em relação aos níveis registados em 1990. Os concorrentes americanos não foram obrigados a este esforço. Sem nenhum pudor, o Presidente Bush afirmou que desta forma está a proteger a indústria e a produção americanas. A UE não pode assumir sozinha uma responsabilidade que é de todo o mundo. Os EUA, a Rússia e a China, todos devem comprometer-se com este objectivo comum. Nas negociações da OMC é preciso ser firme em relação a este aspecto. Em causa está não só a política comercial, mas o nosso globo e o nosso futuro comum. Os encargos têm sido partilhados no seio da UE. Agora falamos já do comércio de emissões. Não devemos aceitar que as emissões sejam submetidas a um leilão; só temos tido más experiências com o leilão do UMTS e outros. Preocupam-me especialmente os sectores industriais e as empresas que fizeram já enormes investimentos para reduzirem as emissões. Estas empresas responsáveis não devem ser de novo sobrecarregadas. Certamente que ninguém quer expulsar do mercado as empresas bem sucedidas e que se preocupam com o ambiente! Apesar das poupanças, as necessidades energéticas da União só aumentam quando há crescimento económico.