No que se refere à criação dos postos de trabalho, a ajuda concedida ao arranque da empresa e o capital de risco revestem-se de grande importância, porque, como revelam alguns estudos, as PME utilizam inclusive 80-90% dos recursos financeiros obtidos do mercado do capital de risco para pagamento dos salários dos trabalhadores recrutados. Devemos apoiar fortemente as PME que têm potencial para crescer, independentemente da sua actividade. Há que prestar também cada vez mais atenção às medidas que facilitam a internacionalização das empresas, para que as PME possam beneficiar plenamente das vantagens que o mercado interno oferece. Nesse sentido, há igualmente grandes esperanças em relação à harmonização dos mecanismos de garantia e à alteração da legislação em matéria de empréstimos hipotecários, cuja apresentação aguardamos na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Concordo plenamente com a opinião do relator segundo a qual a Comissão deve no futuro informar mais atempadamente sobre o avanço desta importante iniciativa. Nos futuros relatórios da Comissão deverá constar a reacção dos utentes do fundo, de modo a que se possam tomar rapidamente medidas para colmatar as deficiências. Para terminar, queria chamar a atenção para as disposições que visam facilitar o regresso à vida económica dos empresários que foram à falência. Embora o risco da iniciativa empresarial destes empresários já tenha sido real, por uma vez, em termos negativos, tal não significa que no futuro se volte a verificar uma situação idêntica. Os empresários falidos devem ser antes vistos como um recurso da Europa cujo aproveitamento não temos razões para recusar.