A verdade é que as proibições estão na origem de muitos dos nossos problemas. A proibição proporciona grandes lucros aos criminosos, que tentam alargar os seus mercados. A proibição promove a corrupção e o roubo. A proibição nega aos consumidores de droga a informação sobre o conteúdo que está à disposição de todos os pessoas que tomam uma bebida alcoólica ao serão. Para que as mensagens de saúde resultem e para proteger a sociedade, temos de substituir a proibição pela regulação pelo Governo. Temos de privar os criminosos dos seus lucros, se quisermos controlar estes problemas. O presente documento é um excelente passo em frente. Ignora a indignação moralista que tem sido expressa tantas vezes no passado, concentrando-se em medidas pragmáticas e sensatas, destinadas a informar as pessoas e a reduzir os efeitos nocivos. É totalmente contrária à abordagem sueca que, a meu ver, é aterradora. Como o disse o senhor deputado Bowis, limitarmo-nos a dizer 'não? não serve de nada, pelo menos na maioria das sociedades em que vivemos.