Ambas estas comissões têm um contacto muito próximo com os cidadãos europeus. Nos últimos anos, a Comissão das Petições tem vindo a desenvolver a possibilidade de, sempre que adequado, convidar os peticionários a assistir às reuniões da comissão em que a sua petição é tratada. Temos de assegurar uma afectação de fundos suficiente para permitir oferecer esta possibilidade aos cidadãos, sempre que pertinente. Dirigir petições ao Parlamento constitui um direito essencial dos cidadãos europeus. A Comissão das Petições proporciona frequentemente ao cidadão uma forma de ultrapassar a burocracia da Europa para resolver questões que afectam a sua vida. O que proponho é apenas um aumento muito modesto das dotações disponíveis, mas que iria certamente enviar uma importante mensagem ao eleitorado europeu. De recordar, também, que o Provedor de Justiça Europeu é o outro grande defensor dos direitos do cidadão. Segundo o Eurobarómetro, 87% dos cidadãos reconhecem o seu direito a dirigir-se ao gabinete do Provedor de Justiça Europeu. Acabamos de eleger um novo Provedor de Justiça. Não tenho qualquer interesse pessoal nesta matéria, mas considero necessário assegurar um financiamento adequado para dotar o gabinete do Provedor de Justiça Europeu do pessoal e dos meios necessários para fazer face às exigências do alargamento da União Europeia. No que se refere à cultura - menos de 0,5% do total das despesas - há que assegurar um procedimento eficaz para as rubricas A-30. Escutei o que o senhor Comissário referiu anteriormente, e saúdo as suas palavras.