Este artigo foi ligeiramente modificado por uma alteração do Parlamento Europeu, que veio complicar a respectiva leitura sem no entanto modificar o seu sentido geral. Assim, se esta directiva fosse definitivamente adoptada, incumbiria ao empregador acusado apresentar provas da sua inocência, e não à parte acusadora produzir provas daquilo que alegasse.