Em geral, há uma exigência unânime de que se modernizem as administrações e se fomente a simplificação dos procedimentos, promovendo uma maior transparência e uma maior compreensão do público em geral, aproximando mais este importante procedimento dos cidadãos da União. Gostaria, em particular, de me referir a um relatório relativamente ao qual o nosso grupo, o Grupo PPE-DE, se absteve, dando a sua aprovação aos restantes relatórios, como provavelmente sabem. Trata-se do relatório Morgan, relativamente ao qual mantemos algumas divergências relativamente à posição da relatora e ao resultado obtido em comissão. Compreendemos muito bem tudo o que aqui foi dito sobre as irregularidades do Comité Económico e Social durante 1996 e 1997. Estes anos são já longínquos, houve uns gestores que actuaram mal, procedeu-se a uma série de investigações, perderam-se provas documentais e foram já apresentadas as existentes. A realidade é que hoje existem novos gestores, nova actuação; não há qualquer problema, tal como se pode constatar pela concessão de quitação à gestão de 1998, 1999 e 2000. Não nos parece adequado permitir essa lacuna, essa mácula do referido organismo que, para além disso, é um organismo colaborador das demais Instituições e, em particular, do Parlamento Europeu, quando os actuais gestores fizeram o possível e impossível por clarificar todas as irregularidades. Pensamos que o melhor é colocar uma pedra em cima do assunto, pôr fim a esta má gestão, dando uma nova oportunidade a este Comité Económico e Social, para que de futuro mantenha uma boa relação com o Parlamento, uma boa relação com o Parlamento e uma boa representação de todas as sensibilidades sociais - como o fez até agora - e para que seja um dos órgãos eficazes da União Europeia - um dos mais antigos, se não o mais antigo - de todos que os que analisamos hoje neste relatório. Portanto, existe aqui uma certa discrepância que, esperamos, possa ser solucionada na votação em sessão plenária. Também não estamos de acordo com o que a relatora propõe a respeito do Conselho. Entendemos que deveria ser dada quitação à gestão do Conselho. A política externa e de defesa comum é recente. Há que ver as coisas de outra forma. Creio que a relatora está a tomar providências que poderão facilitar uma solução mais adequada, tendo em conta o que o Grupo PPE-DE pensa a este respeito.