Um novo adiamento, aliás previsível, contribuiria para agudizar o problema. A estabilidade, a segurança e a paz na região do Magrebe estão dependentes da realização deste referendo. Contudo, para que este contribua para o cumprimento destes objectivos, é preciso zelar pelo bom desenrolar dos trabalhos preparatórios para sua organização e, especialmente, pela correcta elaboração do recenseamento de todos os eleitores, que ainda não se realizou, e é preciso insistir no cumprimento rigoroso dos critérios que presidem à sua elaboração.