Afectando verbas à investigação dessas doenças, a UE daria provas visíveis de estar a trabalhar em prol de causas reais que afectam a vida de pessoas reais. As questões relativas aos aspectos éticos, jurídicos e sociais da investigação são cada vez mais importantes, se é que não são mesmo tão importantes como a investigação em si. Portanto, ao solicitar financiamentos nessas áreas, a comissão parlamentar está a demonstrar que tem consciência da importância destas questões muito actuais. O pedido de atribuição de verbas à sociedade da informação demonstra um verdadeiro empenhamento em concretizar as ambições declaradas da União que foram expostas na chamada Cimeira.com de Lisboa: fazer da União Europeia uma das mais dinâmicas e competitivas economias do mundo. Não existe outra opção: se a UE quiser transformar-se num actor credível a nível global na nova economia e na sociedade da informação, há que investir importantes quantias em dinheiro neste domínio o mais depressa possível.