Contudo ­ e queria insistir muito neste aspecto ­, também é preciso que a directiva seja transposta pelos Estados ­Membros, com a aplicação das respectivas sanções para que não passe de uma simples declaração de intenções. A melhor directiva não produzirá qualquer efeito no dia ­a ­dia do cidadão, se não estiverem previstas sanções para o não cumprimento ou para o caso de infracções. Apoio, por este motivo, as alterações que prevêem uma punição dos infractores, uma vez que a utilização de veículos que, em princípio, representam uma fonte de risco e põem potencialmente em perigo a vida humana, deverá ser feita com o devido cuidado e os necessários conhecimentos técnicos. Em todo o caso, é preciso impedir que se proceda com leviandade, precisamente por se tratar de uma directiva que prevê disposições para veículos comerciais pesados que não sirvam apenas para o transporte de mercadorias, mas também para o transporte de passageiros. Todos nós ficamos profundamente consternados quando há grandes acidentes, unicamente devido a deficiências técnicas.