Estou-lhe particularmente grato por ter aceitado a minha iniciativa de apelar aos Estados-Membros, durante a Cimeira da Primavera, para que reafirmem o seu empenhamento no cumprimento da promessa de criar um mercado único, assinando uma declaração solene neste décimo aniversário do mercado único. Espero que a Presidência grega e a Comissão assumam também esta iniciativa. Esta iniciativa é necessária porque, se os Estados-Membros recebessem o equivalente a um relatório escolar de final de período, não veriam quaisquer estrelas douradas de alunos exemplares. Em vez disso, receberiam o comentário 'podem fazer melhor?. Na verdade, podem fazer muito melhor. O painel de avaliação de Novembro ilustra o nosso fracasso em termos de cumprimento. Estamos em falta perante as empresas ao não reduzirmos os obstáculos; estamos em falta perante os consumidores, que em muitos sectores não estão a ver os benefícios de uma maior escolha e de bens a preços mais baixos; e, finalmente, estamos a andar para trás na nossa tentativa para atingir o objectivo de nos tornarmos a economia mais competitiva do mundo até 2010. Os futuros painéis de avaliação não podem quantificar apenas os benefícios da legislação do mercado único, devem também incluir, como o senhor deputado Harbour sugeriu, um índice de prejuízos que ilustre os custos da não implementação. A Comissão deve empreender uma avaliação rigorosa das razões pelas quais os Estados-Membros não estão a conseguir implementar, e tem de identificar a causa fundamental. Será apenas uma questão de proteccionismo nacional? Dever-se-á a uma preocupação de protecção dos consumidores ou a uma falta de capacidade administrativa dos Estados-Membros? Concordo que deve haver sanções duras, acção rápida, prazos curtos e dissuasores eficazes para a não implementação. De outra forma, Senhor Comissário, temo que daqui a dez anos estejamos aqui de novo a falar da necessidade de concluir o mercado único. Conseguir um mercado único nos serviços financeiros de uma só vez poderia aumentar o crescimento da UE em 1,1%, aumentando em 130 mil milhões de euros a riqueza da Europa e reduzindo o custo da reunião de capitais para as empresas em 0,5%.