Os cidadãos que residem ou trabalham em Estados­Membros diferentes do seu país de origem não podem assinar legalmente plataformas estrangeiras, uma vez que esses operadores não são titulares dos direitos válidos para os Estados­Membros em questão. O Parlamento Europeu já havia levantado essa questão no passado e a relatora analisa o problema, chamando ainda a atenção para a situação nas regiões fronteiriças, onde há minorias linguísticas que vivem do outro lado da fronteira. No entanto, penso que deveremos insistir mais naquelas que poderão ser questões concretas. Considero importante repetir, como foi claramente dito pela relatora, que o quadro regulamentar deve garantir um equilíbrio entre a necessidade de assegurar a diversidade cultural e temática das redes de televisão e o risco de dificultar os investimentos na televisão digital. É necessária uma abordagem normativa flexível das realidades económicas numa fase de profunda transformação. A regulamentação não deve dificultar o desenvolvimento do mercado e, em especial, o dos novos serviços de televisão.