O nosso princípio orientador tem de continuar a ser a segurança e a alta qualidade dos nossos produtos alimentares, a fim de garantir a protecção do consumidor. A alimentação é o requisito mais importante para garantir a saúde e a qualidade de vida das pessoas. Contudo, os escândalos do passado deixaram os consumidores extremamente inseguros e assustados. Por exemplo, considero uma irresponsabilidade quando empresas farmacêuticas desonestas reciclam produtos à base de hormonas através de comida para animais e de géneros alimentares, transformando assim os consumidores em caixotes do lixo ambulantes. Acho absolutamente repugnante a presença de acetato de medroxi-progesterona em xaropes de açúcar e refrigerantes! Gostaria de lhe perguntar, Senhor Comissário, que medidas legais foram já tomadas para impedir que isto se repita no futuro? Saúdo a nova Autoridade para a Segurança Alimentar enquanto sistema de alerta rápido para a Europa e enquanto sistema eficiente de gestão de crises, coordenado entre a Comissão e os Estados-Membros. O que me preocupa, porém, é que os controlos na União Europeia deveriam funcionar correctamente. A rede de controlos deveria ser alargada de modo a fornecer melhor informação, e a obrigação de informação por parte das empresas deveria ser introduzida o mais depressa possível, a fim de que os bens e os produtos considerados nocivos sejam retirados do mercado. O que é que a Comissão fez entretanto para pôr isto em prática e para garantir uma maior transparência e rastreabilidade? É preciso proteger o consumidor, inclusive ao nível das importações! Por isso, considero que é urgente e necessário introduzir sistemas de controlo de géneros alimentares, o mais rapidamente possível, também nos países da Europa Central e Oriental, mesmo para os géneros alimentares já são produzidos segundo as normas europeias.