A começar pelo Comité Veterinário, que só tardiamente autorizou a vacinação, a continuar no Conselho de Ministros da Agricultura, que pareceu mais preocupado com questões de comércio externo do que com o controle da situação, e a terminar no Conselho Europeu de Estocolmo, que passou ao lado da crise como "gato por cima de brasas", insistindo em remeter todos os custos para o quadro financeiro definido em Berlim. Em segundo lugar, é hoje visível a dificuldade de alguns países em mobilizar meios de combate às doenças animais. A própria União Europeia nunca defendeu uma verdadeira política veterinária comum, e no meu próprio país tem­se assistido a um relaxamento da política sanitária, com atrasos de pagamento inconcebíveis nos agrupamentos de defesa sanitária co­financiados pela União Europeia. Por fim, gostaria de sublinhar a urgência em assumirmos uma decisão sobre a estratégia a seguir. Sabemos que não é fácil, e que quer a vacinação quer a não vacinação têm "prós" e "contras". Sucede, porém, que a avaliação feita há dez anos que conduziu à opção pela não vacinação precisa de ser repensada à luz da muita coisa que mudou desde então na agricultura europeia, a começar pela sua integração na globalização da economia, que potencia exponencialmente os riscos de contaminação.