Destacamos os seguintes exemplos: a gravidade da perspectiva da existência de "elementos de ligação destacados nos Estados-Membros" sem qualquer controlo das autoridades policiais; a designação "cooperação" não se limita à troca de informações, designadamente sobre criminalidade, mas abarca a prevenção e investigação de infracções penais, o que é inaceitável.