Por conseguinte, antes de uma votação importante como aquela a que vamos proceder, há que não haver equívocos sobre o que está em jogo. Se me permite, gostaria de fazer duas observações de fundo. Em primeiro lugar, o sistema "Echelon" foi, em alguns debates paralelos, designadamente a nível da Conferência dos Presidentes, um tanto banalizado. Disse­se que de qualquer modo havia vigilância e chegou inclusivamente a afirmar­se, houve quem tivesse afirmado que, para deter a grande criminalidade, era importante que se pudesse dispor de sistemas de vigilância. Estamos de acordo, mas desde que o seja num quadro legal, o que não se verifica com o sistema "Echelon" Finalmente, haverá que fazer uma distinção importante: "Echelon" é efectivamente um sistema de vigilância que não visa comunicações específicas, mas todas as comunicações e todas as transferências de dados na sua globalidade.