Há muitos anos que esta prática funciona com eficácia sem dar origem a quaisquer preocupações em matéria de segurança no que respeita a consumidores ou utilizadores desses medicamentos. Também consideramos que a revalidação de todos esses medicamentos devia ocorrer de cinco em cinco anos, em vez de lhes ser concedida uma autorização por tempo indeterminado. Não apoiamos a opinião da Comissão de que todas as novas substâncias activas para medicamentos veterinários deverão ser autorizadas nos termos do procedimento centralizado.