As transferências da União para os novos membros foram limitadas pelo Conselho de Copenhaga a 40 800 milhões de euros até 2006. Em 1999, o Conselho de Berlim tinha previsto 43 000 milhões para o mesmo período, mas para seis Estados. Com menos dinheiro, a União vai ter de apoiar mais Estados. Compreenda quem puder! Este orçamento trienal de 40 800 milhões constitui além do mais um logro, pois os dez novos países membros vão ter de contribuir para ele com cerca de 15 000 milhões de euros.