Saúdo o trabalho do senhor deputado Kindermann nesta área. O relator deu-nos algumas orientações importantes, como por exemplo, chamar-nos a atenção para o facto de que não temos em mãos uma frota comunitária única, mas sim as frotas de pesca de cada um dos Estados-Membros e que cada Estado-Membro dispõe da sua própria quota para cada espécie. Quanto aos dados que servem de base ao relatório, devemos lembrar-nos de que os Estados-Membros têm de apresentar, até ao final de 2003, novos valores, bem como ter presente que ainda desconhecemos qual o número de embarcações que compõem a frota da UE. Esta situação é preocupante e tem de ser corrigida. Saúdo o senhor deputado Kindermann por salientar esta questão. A minha última observação aponta para o dever que os Estados-Membros têm de passar informação tanto aos governos como aos parlamentos nacionais.