Talvez estes escassos números sejam suficientes para demonstrar como o mercado televisivo convencional, que constitui apenas uma pequena parte da totalidade do sector audiovisual, representa uma área de assinalável crescimento. O relatório da Comissão comprova como a Directiva "Televisão sem Fronteiras" , inicialmente objecto de acesa controvérsia precisamente no meu país, tem produzido bons resultados, na medida em que assegura uma difusão transnacional em condições adequadas. No período de tempo tratado no relatório havia mesmo assim já 50 canais que difundiam as suas emissões predominantemente em mercados fora da sua área de estabelecimento. A directiva sobre a televisão permitiu colmatar diversas lacunas jurídicas a nível regional, estabelecendo normas vinculativas por exemplo para a publicidade e para a protecção de menores, as quais criaram, à luz da igualdade de oportunidades e da competitividade, regras de jogo equitativas. O relatório Hieronymi apresenta estes factos de uma forma, com a qual nos podemos congratular. No entanto, deixa também clara a brevidade com que temos de avançar para um novo debate sobre uma nova futura revisão da directiva sobre a televisão, de modo a fazer face às rapidíssimas alterações sofridas pelo sector audiovisual na era da crescente digitalização.