O senhor deputado Paasilinna, que é, juntamente com o senhor deputado Oostlander, um dos principais inspiradores desta resolução, também não diz uma palavra. Chegamos a ter direito ao elogio, nesta resolução, das forças militares russas enquanto forças de manutenção da paz. As forças russas de manutenção da paz, na Chechénia ou noutros locais - por exemplo, no Afeganistão há alguns anos -, cada um que pense delas o que quiser! Pelo menos uma vez, o Conselho falou-nos um pouco da Chechénia, mas penso que o Conselho está a contar histórias a si próprio, ou mesmo que está a mentir a si próprio. Mas, simultaneamente, mente-nos e conta-nos histórias, porque a questão não é a que o Presidente em exercício do Conselho nos expôs. A solução política proposta pelo Presidente Putin não é uma solução política, é um encorajamento a duas formas de terrorismo: o terror exercido no quotidiano pelas forças russas presentes na Chechénia e a acção dos bandos terroristas ajudados em segredo por essas mesmas forças militares russas, que ocupam agora todo o terreno e não deixam a mais pequena hipótese à solução política preconizada pelo Conselho. Fizemos tudo, a Europa fez tudo para isolar o Presidente Maskadov, que no entanto foi eleito pelo povo checheno nas eleições legitimadas pela OSCE. A União Europeia fez tudo para que os ministros do Governo do Presidente Maskadov não pudessem continuar a circular na Europa, não pudessem continuar a avistar-se com as autoridades políticas dos diferentes países da União Europeia. Fez tudo para impedir toda e qualquer possibilidade de reais negociações entre os Chechenos e as autoridades russas. Neste momento, temos uma espécie de Quisling que reina em Grozny e arredores e que obedece a Moscovo. De tempos a tempos, ele rebela-se e elabora um relatório - de que V. Exa. não nos falou, Senhor Presidente em exercício do Conselho -, no qual fala da política de terror quotidiana das autoridades russas na Chechénia. Eis a realidade actual. Sem o Presidente Maskadov, não haverá paz possível, não haverá qualquer solução política possível na Chechénia. Sem uma mensagem clara ao Presidente Putin para que ele inicie negociações, não haverá qualquer solução na Chechénia. O Presidente Putin declarou, aliás, ao Financial Times, há uma dezena de meses, que o problema que se coloca à Rússia não é o de um estatuto final da Chechénia, mas sim um problema de segurança. O Ministro dos Negócios Estrangeiros do Governo do Presidente Maskadov propôs uma administração provisória da Chechénia pelas Nações Unidas, precisamente para tranquilizar as autoridades russas e estabelecer, no espaço de cinco ou dez anos, uma administração do Estado checheno que constituiria uma garantia contra as ameaças à segurança russa. V. Exa. não fala disso, não quer ver, não quer ver o Ministro dos Negócios Estrangeiros checheno, o qual não pode continuar a circular na Europa porque os senhores lhe recusam um visto, como recusam um visto aos outros membros do Governo do Presidente Maskadov. É o contrário do que se deveria fazer e, no entanto, é isso que os senhores continuam a fazer. É isso que impede que se quebre o círculo de terror, é isso que, como disseram o senhor deputado Belder e a senhora deputada Schroedter, todos os dias leva ao desespero jovens chechenos, jovens que viram os pais, os irmãos, os primos, mortos em Grozny ou em outras cidades da Chechénia, raptados, violados pelas forças russas. Ao actuar assim, os senhores estão a empurrá-los para os braços dos extremistas que financiam alguns loucos que se encontram em outras partes do mundo. É urgente mudar de atitude.