Como é sabido, e como foi esclarecido pelo senhor Comissário, a Dinamarca beneficia de uma derrogação, ao abrigo dos artigos 5º e 7º do Protocolo relativo à Dinamarca. O artigo 5º é uma regra muito simples que consiste no seguinte: se os restantes Estados-Membros vinculados pelo disposto no Capítulo IV do Tratado aprovarem um alargamento das regras da cooperação de Schengen, o Governo dinamarquês e o Parlamento dinamarquês poderão, de acordo com a sua Constituição, num prazo de 6 meses decidir se querem ou não participar. A questão é o que se entende por alargamento das regras da cooperação de Schengen.