As alterações apresentadas melhoram a proposta da Comissão e este relatório é um impulso importante para se atingir a ambicionada sociedade baseada no conhecimento. Ao nível orçamental, a percentagem relativa às acções preparatórias deve ser aumentada e a percentagem para o combate à fractura digital pode ser diminuída, pois existem outros instrumentos comunitários mais adequados para lhe dar resposta. É essencial aumentar o financiamento destinado às geminações entre as escolas europeias dos vários níveis de ensino.