Portanto, neste sentido, o regulamento representa um contributo importante para a consolidação do mercado único e o meu grupo irá apoiá-lo como tal, e irá apoiar também praticamente as mesmas alterações que a senhora deputada McCarthy acaba de dizer que irá apoiar em nome do Grupo PSE. Gostaria de focar alguns aspectos. Em primeiro lugar, o que se propõe não é contrário à protecção do consumidor. Com efeito, algumas das alterações tornam perfeitamente claro que o que pretendemos é a máxima liberdade possível no que se refere às promoções de vendas, desde que essa liberdade seja compatível com as leis pertinentes em matéria de defesa do consumidor. Em segundo lugar, há uma certa preocupação em relação ao futuro das pequenas empresas quando confrontadas com grandes organizações retalhistas, na medida em que se poderá pensar que os tipos de promoções de vendas praticadas por estas organizações promovem o encerramento dos pequenos estabelecimentos locais e o engrandecimento dos supermercados.