É patente que não existem contra eles provas juridicamente sustentáveis e que se trata de uma medida "preventiva". O processo judicial instaurado em defesa desses cidadãos suecos deve, portanto, prosseguir. Congratulamo-nos com a referência explícita, na alteração ao regulamento, de que "o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias é competente para as acções interpostas pelas pessoas que constam da lista de suspeitos de terrorismo". Na proposta de regulamento, lê-se também que "deve ser instituído um procedimento para alterar estas listas no âmbito da Comunidade". À luz do direito internacional, o nosso país está vinculado às resoluções da ONU, nas quais se baseia o regulamento do Conselho, e tem de respeitar esse princípio, mesmo quando uma decisão resulta contra nós.