Por outras palavras, os veículos ligeiros de mercadorias novos terão de preencher requisitos genericamente similares aos que, actualmente, estão já em vigor para os carros de passageiros. Espero que a medição do consumo de combustível e do dióxido de carbono emitido por esses veículos abra caminho ao desenvolvimento de medidas susceptíveis de melhorar o seu desempenho nessas áreas. Para uniformizar a homologação de veículos comerciais ligeiros a nível comunitário, a directiva imporá de futuro a realização de testes de emissão de dióxido de carbono e de consumo de combustível aos veículos.