Os dados relativos ao crescimento económico e ao emprego na União não são particularmente positivos. A isto vem juntar-se o facto de a carga fiscal suportada pelos cidadãos europeus ter atingido, com 46 %, um máximo histórico. Dito claramente, isso significa que, de 2003 a 2008, os Estados-Membros vão ter de renunciar a receitas fiscais, uma vez que as taxas de imposto em vigor são demasiado elevadas e têm absolutamente de ser reduzidas. Já demos a conhecer este facto aqui nesta assembleia. Paralelamente, os orçamentos dos Estados-Membros já não poderão suportar cargas adicionais, por exemplo, mediante contribuições mais elevadas. Os cidadãos da União não aceitarão um aumento da carga fiscal.