A integração das exigências de protecção do ambiente na política comum deve processar-se de um modo que tenha o consenso do sector, sem que os custos sejam suportados única e exclusivamente pelo próprio sector, sobretudo quando se trata de pequenas empresas de pesca, sobretudo quando o sector é vítima de formas de poluição do ambiente marinho causadas por factores externos: tráfego marítimo, indústrias localizadas nas zonas costeiras. Além disso, considero que a integração das exigências ambientais se deve processar com bases científicas, e esperamos que a Comissão nos forneça, em breve, dados precisos provenientes dos estudos que estão em curso. Entretanto, temos, certamente, de recorrer ao princípio da precaução, mas também neste caso há que adoptar medidas que não prejudiquem o rendimento das pequenas empresas de pesca e que tenham também um carácter alternativo às propostas da Comissão. Com efeito, a Comissão, ao expor as interacções entre pesca e ambiente, enumera quase exclusivamente os efeitos nefastos da pesca no plano ecológico, pouca referência fazendo a medidas ambientais positivas que poderiam favorecer o sector das pescas: melhoria das áreas costeiras, criação de zonas de repovoamento e de protecção de alevins, áreas marinhas protegidas, potenciamento da actividade de pesca-turismo e, de um modo mais geral, investimentos na investigação. Uma vez mais, face ao problema real da sobreexploração dos recursos, no meu modesto entender, o Executivo não formula propostas alternativas à drástica solução da imobilização definitiva das embarcações, cuja consequência é a expulsão dos pescadores do sector, sem que lhes sejam oferecidas medidas adequadas de acompanhamento e de apoio. Por conseguinte, na proposta contida no relatório aprovado pela Comissão das Pescas do Parlamento, exortamos o Executivo a melhorar a coordenação das investigações no domínio haliêutico e da ecologia marinha, a não diminuir as ajudas estruturais, a ter em maior conta a especificidade do Mediterrâneo, cuja pesca diferenciada, multiespecífica, carece de medidas normativas adequadas.