Realmente, não pode acontecer que os valores morais das pessoas mudem subitamente quando elas se encontram noutro país. Devemos interrogar-nos de forma crítica sobre as causas deste comportamento. Será que as normas e valores fundados em tradições cristãs e humanistas ainda estão vivas na nossa decadente sociedade da Europa Ocidental? As acções da Comissão orientadas para a consciencialização moral merecem o meu apoio. Porém, isso não é o bastante. Trata-se aqui de crimes graves, cujos autores devem ser condenados. Insto o Conselho a aplicar integralmente o princípio da competência extraterritorial. A condição da dupla incriminação, que ainda é válida em alguns Estados-Membros, diz que um delito só é punível se o for também à luz da legislação vigente num país terceiro. Ironicamente, esta condição encaixa-se perfeitamente na ilusão do turista pedófilo de que os valores morais da sua pátria não são válidos noutra cultura. Esta condição tem de ser abolida de imediato.