Há indícios crescentes de que, em Dezembro, em Copenhaga, existe a intenção de indicar à Turquia uma data para o início de negociações de adesão. Não foram hoje as palavras do representante do Conselho muito claras? Mas não estamos sob qualquer pressão para avançar. Os critérios de Copenhaga não foram cumpridos e eles não são negociáveis. A este propósito, queria agradecer ao senhor Comissário Verheugen por ter falado de forma tão clara sobre a questão da Turquia. Por muito importante que a Turquia seja para nós, não podemos fazer concessões políticas sobre a questão de Chipre ou sobre o papel geostratégico da Turquia. Este país sempre quis estabelecer as suas próprias regras para a adesão, segundo o lema 'Nós não somos como os outros candidatos?. A Turquia sempre tentou exercer pressão sobre nós, mas esse não é o caminho a seguir. Isso seria, em última análise, uma afronta para os representantes dos países candidatos hoje aqui presentes. E, não obstante, pessoas como o Chanceler Federal alemão, por exemplo, não se cansam de dizer que apoiarão o pedido da Turquia para a fixação de uma data. Isto não é apenas um sinal de grave incompetência em matéria de política europeia. Este chanceler, que mentiu e enganou o seu próprio povo, está a tentar remediar os erros da sua campanha eleitoral. Agora, as relações entre a Alemanha e a América deverão voltar a melhorar à custa da União Europeia no seu conjunto. Não é isto puro oportunismo? Não é isto pouco digno de crédito? É intoleravelmente desonesto! É particularmente desonesto para com o povo turco. Não será mais honesto dizer à Turquia que ainda existem ali problemas e que temos de abordar esses problemas no seu próprio interesse, pois, de contrário, eles não poderão ser resolvidos? O mais honesto é dizer que a aproximação entre a Turquia e a União Europeia apenas poderá ser feita em passos pequenos e regulares. O caminho continua a não ser fácil.