O objectivo da directiva é a prevenção dos problemas ambientais, e ela visa incentivar a concepção ecológica dos equipamentos. Responsabilidade individual dos produtores é, neste caso, o conceito-chave. Há muitas coisas que os produtores podem fazer: podem criar produtos de grande durabilidade, e equipamentos passíveis de ser facilmente reparados, no espaço de meia hora, por exemplo; podem trabalhar com cores especiais, no caso de elementos perigosos, de molde a estes atraírem bem a atenção, aquando da eliminação do equipamento. A fim de tornar também o consumidor consciente da problemática dos resíduos, preconizo a introdução de um histograma, que indique a medida da capacidade de reciclagem do produto. Houve grande discussão a respeito do papel dos Estados-Membros. Com esta proposta, estabelecem-se as linhas gerais para a recolha de resíduos de equipamentos, bem como do financiamento da reciclagem. Tendo em vista a subsidiariedade, a Europa não deve pretender fixar, nos mínimos pormenores, o modo de transpor os princípios básicos para as legislações nacionais. No caso das normas relativas aos produtos e da utilização de substâncias perigosas, as coisas são diferentes. Neste caso é importante fazer respeitar o mercado interno. Quanto a mim, seria inadmissível encorajarmos todos os Estados-Membros a estabelecerem individualmente as respectivas normas. O mercado interno constitui uma base importante da cooperação europeia. Compete-nos a nós zelar por que todos os produtos comercializados no mercado interno satisfaçam os critérios mais elevados no domínio do ambiente e da segurança. Finalmente, queria deter-me por breves instantes num ponto importante: a segurança, em caso de incêndio. Temos obrigação de zelar por que a segurança das pessoas seja garantida. Inclusive se, infelizmente, para o efeito for necessário utilizar substâncias perigosas. Temos, porém, de restringir tanto quanto possível o impacto ambiental negativo dos retardadores de chama. Se existem alternativas limpas, devemos utilizá-las.