Existe um provérbio italiano que diz: non e mai troppo tarde - nunca é demasiado tarde! Mas, para muitas pequenas e médias empresas, empresas familiares e empresas de jovens empresários é demasiado tarde. Muitas empresas não sobreviverão ao tempo de espera ainda necessário até que aquilo que iremos aprovar amanhã, oxalá com grande consenso, possa ser traduzido em direito efectivo. Infelizmente, os seus proprietários já não vão poder considerar positivo este passo positivo na direcção correcta. Esta directiva é uma ajuda para as PME, traz maior segurança jurídica, maior protecção de propriedade, é, enfim, um programa de emprego, uma ajuda sobretudo para jovens empresários e empresas familiares, mas é também uma protecção para os consumidores.