A Comissão possui direito de iniciativa. O meu grupo não procura alterar isso. Temos o direito de exortar a Comissão a apresentar propostas, direito que já nos foi atribuído pelo Tratado. A Comissão possui direito de iniciativa. Somos um Parlamento que é dono do seu próprio calendário, contrariamente ao que acontece nalguns parlamentos nacionais. Temos portanto ambos, Comissão e Parlamento, interesse em chegar a um acordo sobre o programa legislativo de qualquer ano, por forma a podermos planear o nosso trabalho, trocar opiniões sobre prioridades e chegar, tanto quanto possível, a acordo e convergência. Há muito que assim é, mas os procedimentos que temos seguido, na verdade, nem sempre funcionaram de forma satisfatória, e congratulo-me com a actualização e racionalização agora apresentada. Tendo em conta o número de ocasiões em que discutiremos e analisaremos o programa do próximo ano nos diferentes fóruns, ao longo do ano, o meu único receio é que, se não nos auto-disciplinarmos, despendamos uma enorme quantidade de tempo a discutir o que teremos pela frente, com muito mais de um ano de antecedência, sem sermos muito concretos. Temos de ser auto-disciplinados e garantir que não surjam problemas. Há um fantasma ausente desta festa, o Conselho, e o papel da Presidência do Conselho. As Presidências do Conselho apresentam frequentemente um programa ao Parlamento como se tivessem a assumir o executivo. Os Presidentes em exercício do Conselho devem ter presente que não irão exercer o executivo quando assumem a Presidência do Conselho.