Mas para começar, algumas palavras relativamente à formação. É muito importante que também nas próximas décadas - partidários e detractores da energia nuclear irão certamente concordar de forma mais ou menos unânime neste ponto -, um número suficiente de jovens investigadores em energia nuclear da mais elevada qualificação na Europa contribua activamente para que a segurança das centrais nucleares em funcionamento seja assegurada através das suas investigações e, eventualmente, também para dominar a origem dos perigos dos ciclos do combustível nuclear. O mesmo se aplica ao armazenamento seguro e à descontaminação, tão rápida quanto possível, dos resíduos nucleares nas próximas décadas. Por este motivo, é fundamental manter o padrão elevado do Centro Comum de Investigação e ampliar as suas capacidades de investigação através da formação especializada de jovens cientistas, a formação contínua e as práticas científicas. Isto poderá, entre outras coisas, ser cultivado de forma especial através da ligação em rede com instituições internacionais, nacionais e regionais dos mais diversos níveis. Haveria ainda algumas coisas a dizer relativamente aos princípios gerais - no entanto, não o quero repetir em pormenor, uma vez que já falámos exaustivamente sobre este assunto no 6º Programa-Quadro. Existem, contudo, dois princípios que gostaria de salientar aqui: em primeiro lugar, a observância das orientações éticas gerais que também devem ser respeitadas pelos investigadores da União Europeia e, sobretudo, pela EURATOM. A aceitação da investigação pela população dos Estados-Membros tem aqui um papel importante. Como sabe, Senhor Comissário, ainda existem algumas reservas face a alguns domínios de investigação científica, como por exemplo no domínio da biotecnologia. Em segundo lugar, a observância do princípio da igualdade de oportunidades, também face a investigadores do sexo feminino. Isto abrange tanto a sua formação, como também a transmissão de trabalhos de investigação importantes, a nível individual ou em equipa. Abordaremos agora os objectivos específicos de investigação para o Centro Comum de Investigação. Em minha opinião, o ponto mais importante é contribuir para a segurança das centrais nucleares e do ciclo do combustível nuclear, que constitui parte integrante das mesmas, através de trabalhos de investigação. Os cidadãos da Europa podem exigir que, também no âmbito de uma União Europeia alargada, a segurança das centrais nucleares corresponda às mais elevadas normas. As rigorosas normas da Europa Ocidental que, apesar de apresentarem um alto nível de exigência nos Estados-Membros, não se encontram completamente harmonizadas terão de ser reunidas como acervo comunitário e ser válidas também para as centrais nucleares dos países candidatos à adesão da Europa Central e Europa Oriental. Um codex europeu em matéria de segurança nuclear deveria ser elaborado com a ajuda da competência técnica do Centro Comum de Investigação e os resultados das suas investigações, mas também com a ajuda das autoridades nacionais competentes da União Europeia, devendo esse codex ser posto em vigor em toda a Europa antes do alargamento. Deste modo, será possível apresentá-lo também aos países candidatos à adesão como direito em vigor. Estes países terão de aceitar e também de aplicar este codex como acervo comunitário antes da sua adesão. A Comissão e, sobretudo, a Vice-presidente Loyola de Palacio acolheram positivamente e apoiaram estas ideias no seio da Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia. Suponho que também irá acolher de forma positiva estas sugestões. Desejamos, assim, que ainda este Verão seja apresentada uma proposta da Comissão relativamente a este tema. Não é admissível, por exemplo, que a central nuclear de Ignalina, na Lituânia, continue em funcionamento sem ser modernizada. Uma outra alternativa seria, obviamente, proceder ao seu encerramento, se possível antes da adesão da Lituânia à União Europeia. A União Europeia e o Centro Comum de Investigação dispõem, de uma forma geral, de uma ampla competência em matéria de investigação no domínio da segurança nuclear. Mantê-la intacta ao longo de décadas constitui uma exigência de segurança para os cidadãos que, dada a existência de resíduos nucleares, também têm de poder viver em segurança, protegidos das radiações radioactivas. O segundo ponto é a não proliferação de armas nucleares e, obviamente, também de materiais nucleares. Este controlo - as chamadas safeguards - está previsto no Tratado EURATOM. No entanto, este controlo terá também de ser alargado, através de todos os conhecimentos especializados no âmbito do Centro Comum de Investigação, à não proliferação de materiais nucleares, os quais também poderão, naturalmente, ser usados para atentados terroristas. Os furtos que se têm verificado na Alemanha nos últimos tempos constituem um indício alarmante disso mesmo. Desse controlo faz igualmente parte a localização e o armazenamento seguro do material nuclear furtado.