O único objectivo era o de defender os interesses das suas grandes companhias bananeiras que efectivamente fazem razias na América Latina e dominam já mais de 70% do mercado mundial. Em 1999, o painel da OMC, instrumentalizado pelos Estados Unidos, condenou este sistema comunitário das licenças de importação. A Comissão submeteu-se a esse veredicto, modificando as condições de mercado e prevendo para 2006 um sistema puramente tarifário. A aplicação deste novo regulamento, que vai aliás mais longe do que o veredicto da OMC, poria em causa o escoamento das produções comunitárias e ACP e agravaria uma situação social já fragilizada, nomeadamente nos departamentos ultramarinos franceses, onde o preço de venda da banana já passou de menos de 3 francos em 1998 para menos de 2 francos em 1999. Congratulo-me com o facto de a Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural ter rejeitado, não só as alterações defendidas pelo representante das multinacionais americanas, mas também as propostas da Comissão. Aprovo totalmente o relatório Dary, que se opõe à passagem automática para o sistema estritamente tarifário e defende os princípios que presidiram à criação da Organização Comum dos Mercados, nomeadamente a preferência comunitária.