O ponto comum dessas comunicações é que um conjunto de peritos colocou muitas interrogações relativamente às investigações que mostram ser especialmente as vitaminas C, E e A que podem ser prejudiciais em caso de sobre-dosagem e que as experiências concretas obtidas através de tratamentos alternativos parecem indicar que as doses elevadas destas vitaminas tiveram um efeito positivo e isento de efeitos secundários. Portanto, é a palavra de um contra a palavra do outro. Dado que a necessidade de vitaminas depende de um conjunto de factores que diferem de país para país, tais como o clima e as vitaminas que fazem parte da alimentação tradicional, a questão é se esta matéria se adequa sequer à harmonização comunitária. O senhor deputado Ole Krarup também levantou dúvidas relativamente à base jurídica.