Este poderia ter sido, portanto, um momento forte do Parlamento Europeu. Mas não o é! Pela primeira vez, somos testemunhas de que a protecção da propriedade intelectual fica enfraquecida. E com a aprovação do Parlamento Europeu! Constatamos que o Parlamento Europeu apenas tem um objectivo: nada de conciliação! Depois de 18 meses de deliberações no Conselho, dizem-nos agora que é preciso andar muito rapidamente; depois de 18 meses de deliberações no Conselho! O Conselho delibera "por unanimidade" , embora pudesse ter decidido por maioria, e eis o equilíbrio de que se fala com tanta frequência. E pede-se ao Parlamento que não mude mais nada. O Parlamento torna-se algo de supérfluo! Nunca tinha visto os deputados serem sujeitos a tamanha pressão por parte dos seus governos ou dos seus partidos. Mas se os governos estão em ambos os lados, no Conselho e no Parlamento, então não precisamos do Parlamento. O Parlamento tem as suas próprias responsabilidades e tem de as assumir.