Esta Carta representa, em muitos pontos, um recuo em relação aos progressos alcançados no domínio dos direitos e liberdades em França, como noutros países da União, e em numerosos textos internacionais.