Para se poder restituir a confiança aos consumidores, é indispensável que façamos a todos os níveis tudo o que for possível de um modo geral. Quero agradecer em especial à relatora, senhora deputada Roth­Behrendt, pelo facto de se ter debruçado activamente sobre esta matéria, sendo possível concordar em grande parte com as suas propostas. O senhor deputado Böge, por sua vez, conseguiu garantir que estas ideias venham a ser amplamente aprovadas nesta sala. Estou de acordo que a Comissão, por seu turno, desenvolveu um bom trabalho que merece o apoio do Parlamento; no entanto, é preciso conseguir convencer finalmente os Estados­Membros da importância deste assunto e restabelecer a confiança dos consumidores. Quero, contudo, chamar ainda a atenção para um assunto: os Estados­Membros e as explorações onde não têm ocorrido doenças em animais devem ser igualmente capazes de assegurar que estes problemas não venham a surgir também no futuro. Por isso, é importante que o período de confirmação na deslocação dos animais de exploração para exploração seja aumentado de dois para seis anos.