Nesta assembleia, somos capazes de decidir, semanalmente, quais são os problemas relativos aos direitos do Homem em qualquer canto do mundo, mas não somos capazes de nos pormos de acordo, uma vez por ano, sobre quais são as normas a que devemos obedecer no seio da União Europeia, no que diz respeito aos direitos fundamentais. A Carta devia constituir um bom instrumento para os avaliarmos. Estamos no bom caminho, já que estão a desenvolver-se fórmulas que nos permitam trabalhar em conjunto com a Comissão, trabalho que implica, como disse a senhora relatora, o controlo político do grau de cumprimento dos direitos fundamentais da União, em cada um dos Estados-Membros Enquanto isto acontece, enquanto vamos evoluindo, devíamos ter a generosidade de o fazermos juntos e de o fazermos bem. Considero que o relatório da senhora deputada Swiebel é um relatório equilibrado, porque é um relatório sincero e transparente, que menciona as fontes, sem as julgar, que não nos força a votar contra ou a favor de determinados factos, mas que chama a atenção para as denúncias existentes, que os executivos devem investigar e comprovar. Queria fazer notar ao senhor deputado Cornillet que este relatório sempre foi polémico.