Mas queremos também, simultaneamente, que os cidadãos da União venham a dispor de um acesso igualitário e seguro a essas possibilidades de informação. O presente relatório demonstra­o relativamente a vários pontos importantes. Gostaria de enunciar aqui apenas quatro de entre eles. Primeiro, o relatório sublinha a necessidade de dissociar a regulamentação da infra­estrutura da dos conteúdos. Isso constitui um pressuposto para que possamos garantir aos cidadãos, no futuro, não apenas mais mercado, mas também uma maior diversidade da informação. Segundo, no presente relatório, defende­se que as normas abertas e o interface normalizado garantem a todos os cidadãos, do ponto de vista tecnológico, o acesso à sociedade da informação e a participação na mesma. Terceiro, é correcto e consequente, em conformidade, que tenham de ser asseguradas as possibilidades de redifusão para os emissores do serviço público, no âmbito da sua missão programática, mediante regras de obrigatoriedade de transporte do sinal (must carry).