Este documento é uma colagem porque visa dar solução a situações efectivamente injustas. Aqueles que têm mais poder, como o lobby dos médicos, que se mostrou muito activo, consegue ver solucionada a sua situação. Muitas outras pessoas, contudo, viajaram, adquiriram diplomas académicos, formaram­se profissionalmente e ainda não viram os seus diplomas reconhecidos, como não lhes é reconhecido qualquer direito. Penso, e relativamente a este aspecto lamento contrariar o senhor deputado Rainer Wieland, apesar do bom trabalho que desenvolveu, que estamos perante um problema muito simples quando visto da perspectiva do direito romano e do seu conceito de direito dos indivíduos. Todos os indivíduos têm direito a que lhes sejam reconhecidos os estudos que efectuaram. Falamos agora continuamente de mobilidade, atribuímos bolsas de estudo para que haja mobilidade, mas não reconhecemos depois os estudos realizados ao abrigo dessas bolsas. Estamos a falar de uma Europa da investigação e de uma Europa do conhecimento e não reconhecemos, simplesmente, por medo e por interesses, o que essas pessoas realizam fora do seu país. Por conseguinte, queria aqui solicitar que se equacione o conteúdo desta directiva, com o fim de alargar o reconhecimento dos diplomas que agora é concedido aos médicos a muitos outros diplomas, porque considero uma autêntica injustiça que isso não aconteça, impedindo desta forma que um país transmita a outro os seus conhecimentos. Daqui resulta que muitos conhecimentos fiquem restringidos a determinados espaços, a determinadas universidades, a determinadas empresas.