Com efeito, uma cooperação forte e construtiva entre as nossas Instituições constitui o elemento crucial para o bom funcionamento de todo o sistema comunitário, e estou certo de que, sob a sua orientação, o mesmo não deixará também de verificar-se. Senhores Deputados, o vosso papel de controlo e de verificação das funções executivas da Comissão é imprescindível para o bom funcionamento e para a transparência do sistema comunitário. É nesse princípio de transparência que devem basear-se os grandes processos em que as nossas Instituições estão empenhadas neste grande momento histórico: o alargamento e o caminho para a Constituição iniciado há poucas semanas em Laeken e que deverá ter início dentro de poucos meses. Esta assembleia representa directamente os cidadãos europeus e é lógico que nela se concentre o papel primordial da construção da nova Europa. O Parlamento e a Comissão têm, em conjunto, a possibilidade, e até o dever, de demonstrar que se pode criar uma nova relação entre os cidadãos e as Instituições europeias.