Esta perspectiva de longo prazo constituiu um pilar fundamental para o êxito da política agrícola comum, não devendo ser menosprezada. Justifica-se o desenvolvimento do reforço da competitividade a nível nacional, através de modelos de cooperação para o desenvolvimento do espaço rural como um factor económico para os agricultores. Isso exige uma produção de elevada qualidade e um grau elevado de exploração natural. O conteúdo principal de ambos os relatórios consiste em assegurar duradoiramente a multifuncionalidade do modelo agrícola europeu. O abandono deste modelo significaria ficar parado num caminho que os cidadãos nas regiões mal começaram a utilizar. O que falta é um vasto debate na sociedade sobre a questão de saber se os riscos da multifuncionalidade podem ser aceites como inevitáveis. Eu penso que sim.