Na minha região da Irlanda do Norte foram já impostas aos pescadores grandes restrições e reduções das quotas e foram respeitados, nestes últimos três ou quatro anos, períodos de defeso de seis semanas na época da desova. Os pescadores tiveram sempre uma atitude de cooperação e sem dúvida que cooperarão novamente no futuro, caso sejam impostos novos períodos de defeso. Mas como é que vai ser esse futuro? Neste momento afigura-se muito negro para as comunidades de pescadores. É por isso que entendo que esta proposta, que tem o meu apoio, dá alguma esperança às pessoas que vivem nessas comunidades periféricas, onde não há outras esperanças, e que ninguém parece estar disposto a ajudar. Assumindo este compromisso para com essas zonas, demonstrar-lhes-íamos que estamos a fazer alguma coisa para que tenham um futuro e que não foram esquecidas. No que se refere a esse futuro, não tenho dúvidas de que o sector deve participar no processo de decisão. Essa tem sido uma das falhas verificadas ao longo de todos estes anos, tanto quanto me lembro. Os cientistas culpam os pescadores, os pescadores culpam os cientistas e nós temos de arranjar uma solução. As negociações ao mais alto nível suscitam sempre desconfiança. Estava em Bruxelas, com o senhor deputado Stevenson, quando se realizaram essas negociações, no passado mês de Dezembro. E negociações importantes como essas nunca deviam ter sido conduzidas daquela forma. Espero que se lembrem disto e que se certifiquem de que tal não volte a acontecer. Apelo para que os agentes do sector sejam consultados de uma forma significativa, e não só como um pró-forma. Os seus pontos de vista não podem ser de modo algum ignorados.