A discussão sobre o meu relatório será mais tarde. Gostaria de aproveitar a oportunidade para felicitá­lo pelo seu excelente relatório. Penso que nem sempre é reconhecido o trabalho daqueles de nós que fazem parte da Comissão das Pescas deste Parlamento, e o mesmo acontece, na realidade, com o trabalho da Comissão. Cumpre­me perguntar à Comissão - e, na verdade, todos temos de nos interrogar sobre isso - por que razão os programas de orientação plurianuais não estão a ser implementados. Está muito certo expor as nossas queixas sobre o assunto, mas temos de fazer a pergunta: porquê? A principal razão por que não estão a ser implementados é o facto de os Estados­Membros e os governos nacionais não estarem muitas vezes preparados para providenciar os financiamentos necessários de modo a fazerem o que é preciso para reestruturar um sector que, como todos nós sabemos e concordamos, deve ser reestruturado. Até encontrarmos uma maneira de encorajar todos os Estados­Membros a fazê­lo, não há razão para que um Estado­Membro o faça, não há razão para que dois ou mesmo três, quatro ou cinco Estados­Membros o façam: tem de ser exactamente o mesmo para todos os Estados­Membros, senão vão acabar a fazer acusações excessivas uns aos outros sobre a actuação de cada um. O facto de nós, Estados­Membros, não termos sido capazes de considerar esta questão prioritária é, certamente, algo que vemos com grande preocupação.