Vou ser ainda mais claro. Foi o Presidente Mugabe que autorizou as ocupações das fazendas, em parte contra as recomendações de alguns ministros, que fez abortar a execução de decisões judiciais e que defendeu o desrespeito pelo direito e pela lei. Está claro para mim que esta afirmação revela o seguinte dilema: é alguém que constitui a causa determinante do problema que também tem de assumir a responsabilidade por uma parte da resolução do problema, pelo menos durante algum tempo, a responsabilidade sobretudo perante a necessidade de se promover a reconciliação nacional. Com efeito, aquilo a que assistimos como observadores, e de que obtivemos relatos em primeira mão, é arrasador. Não foi só o facto de, em várias partes do país, os candidatos da oposição não terem podido entrar nos seus círculos eleitorais, receando pela própria vida: houve largas camadas da população rural que foram alvo de actos sistemáticos de terror em aldeias e em explorações agrícolas de natureza comercial. A par disso, o Governo utilizou de forma descarada o monopólio que detém sobre a televisão e a rádio para difundir os seus pontos de vista. A imprensa afecta à oposição só chegava à população das cidades. Umas eleições que decorrem sob semelhantes condições não podem ser consideradas livres e justas. Tanto mais deploro que haja, aparentemente, alguns observadores africanos que chegam a uma conclusão contrária. Ao fazê­lo, estão a prestar um mau serviço à democracia e, principalmente, às populações de África. Por isso, merecem respeito e reconhecimento todos aqueles que defendem os direitos democráticos, apesar das circunstâncias adversas, em especial os observadores nacionais e os muitos milhares de escrutinadores que asseguraram a realização técnica das eleições de forma empenhada e com grande correcção. Quero salientar em especial a forma profissional como o nosso colega Pierre Schori liderou a nossa empenhada equipa, enviada pelo Conselho - a missão de observação da União Europeia. De forma irrepreensível e precisa, quanto à análise, chegou a uma conclusão que todos nós, os observadores do Parlamento Europeu, partilhamos inteiramente. A presença dos observadores da União Europeia fez reduzir substancialmente a extensão da violência e da intimidação. O meu muito obrigado e o meu reconhecimento a todos os que participaram activamente! O senhor deputado Schori e a sua equipa desenvolveram uma acção meritória em prol da democracia no Zimbabué. Depois das eleições, não pode continuar tudo na mesma. A tensão que, aparentemente, volta a recrudescer nas zonas rurais, também devido ao facto de permanecer em falta uma posição clarificadora da parte do Presidente, constitui motivo de preocupação. Depois das eleições, houve mais fazendas que foram ocupadas. Há notícias de alguns actos de violência contra apoiantes da oposição. O arcebispo de Bulavaio foi ameaçado de morte. Exigimos a punição de todos os responsáveis por actos de violência contra os seus concidadãos, o fim da lei da selva na execução da necessária reforma rural e o respeito pelas decisões judiciais relativamente à ocupação das fazendas.