Mas o mal é também imputável a outro tipo de causas: por um lado, a inexistência de um levantamento das actividades económicas, tais como a agro-pastorícia, na Córsega, por exemplo, ou ainda a ausência de uma verdadeira abordagem, a partir de bases de dados geográficos e de um ordenamento do espaço rural que valorize os recursos naturais e minore a propagação dos incêndios; por outro, e sobretudo, a inexistência de uma verdadeira educação para o ambiente que vá além das necessárias campanhas de prevenção e de sensibilização. Assim, esta pandemia estival tem cura, Senhor Presidente. É imperioso reequilibrar as orientações de certas políticas de ocupação do solo, tal como a criação de gado na Córsega, e distribuir os prémios em função dos contextos económicos e preventivos.