A sua aprovação permitirá uma utilização mais eficaz e acessível dos programas. A relatora merece ser saudada pelos esforços que envidou no sentido de acolher as experiências dos que estão directamente envolvidos nestas questões e gostaria, especialmente, de agradecer o facto de as opiniões da agência irlandesa, Largos, estarem reflectidas no texto. Concordo plenamente com a necessidade de simplificar os procedimentos administrativos e de tornar os programas mais acessíveis e adequados às agências nacionais bem como aos participantes, em especial a proposta de desenvolvimento do sistema de gestão de informações SYMMETRY. A proposta da relatora de elaborar relatórios de progressos periódicos sobre o desenvolvimento de acções conjuntas permitirão uma constante avaliação, assegurando dessa forma o valor máximo no que se refere ao financiamento e, mais importante ainda, uma maior eficácia dos próprios programas. Saúdo os vários participantes voluntários e, em particular, os professores, sem cuja contribuição os programas não podiam ter êxito.