Todos sabem que esta decisão está, na prática, repleta de hipocrisia. Seja como for, a engrenagem posta em prática está a fazer o seu trabalho e irá impor-nos a sua lógica até ao momento em que o desequilíbrio será tão insustentável que seremos inevitavelmente levados a uma crise profunda e grave das nossas relações com a Turquia. Mas, dirão alguns, podemos prolongar o prazer, multiplicar as condicionantes e alargar até ao infinito os critérios de Copenhaga para atrasar o momento em que será preciso debater com a Turquia a livre circulação dos trabalhadores. Tais segundas intenções são indignas da Europa e são indignas da Turquia. Para com a grande nação turca e para com o grande povo turco, temos de manter a linguagem da franqueza e do respeito e não uma dupla linguagem que abre as portas às piores decepções e a humilhações inaceitáveis. Não se trata minimamente de rejeitar a Turquia para longe da Europa, como pretende Cohn-Bendit. Trata-se apenas de constatar que a geografia e a história fizeram da Turquia actual um país que não é europeu.