Este valor corresponde ao triplo da queda média anual e tem como consequência uma quebra de 30% no preço da madeira. Os custos da reparação deste prejuízos só na área sobre a qual posso pronunciar-me enquanto deputado por Baden-Württemberg, ascendem a cerca de 1,5 mil milhões de marcos alemães, dos quais 300 milhões são necessários para a reflorestação. Todavia, no caso do furacão Lothar, o problema não afecta apenas Baden-Württemberg. A França e outros Estados-Membros da UE estão de igual modo fortemente afectados. Até hoje, porém, a Comissão recusa-se a disponibilizar recursos orçamentais adicionais, invocando antes - neste caso representada pela senhora Comissária Schreyer - o facto de o orçamento de 2000 ter sido definitivamente acordado com o Parlamento Europeu. Comsequentemente, compete a cada Estado-Membro satisfazer a necessidade de recursos financeiros adicionais, a partir das ajudas que lhe foram destinadas. A reafectação dos recursos, porém, seria feita mediante autorização prévia. Até hoje, essa autorização não foi concedida. Considero um pouco cínica esta argumentação da senhora Comissária Schreyer, se pensarmos que ainda há poucos dias ela anunciava a concessão de ajuda financeira extraordinária no valor de 300 milhões de euros para o acordo UE-Balcãs, que seguramente é importante, 300 milhões de euros que serão cobertos pelo orçamento agrícola, sem que disso se tenham apercebido os agricultores interessados, incluindo os proprietários de florestas. Gostaria de salientar ainda o seguinte: temos de enfrentar danos muito persistentes, que também podem ter efeitos a nível ambiental. A remoção, o armazenamento, a reflorestação são trabalhos físicos pesados. Senhora Comissária, sei do que estou a falar. Sou agricultora. Assisti à destruição do telhado do nosso estábulo pelo furacão, e vi como ficaram as nossas florestas privadas. Tivemos a possibilidade de entretanto fazer normalizar a situação. Todavia, de um modo geral, o mesmo não acontece com todas as regiões, nem com todas as pessoas, nem com todos os municípios. A senhora pode ver que assim é. Mas é um imperativo ambiental fazer com que isso aconteça de forma rápida e adequada, e sobretudo de forma duradoira.