Todavia, tal como a medida de emergência que a Comissão anunciou para o mar do Norte, também a medida que propôs para o mar da Irlanda é ineficaz. As medidas da Comissão baseiam­se, sobretudo, na sua viabilidade do ponto de vista político, faltando­lhes as necessárias bases científicas. No caso da medida de emergência para o mar do Norte, optou­se por uma medida que atinge, sobretudo, a frota holandesa. Do ponto de vista político, isto é viável, e, nomeadamente, as coisas estão bem com a frota holandesa, o que, aparentemente, outros Estados e outras frotas não conseguem suportar. Daí que nem o protesto holandês, nem as alternativas avançadas recolham aplausos onde quer que seja. O encerramento de áreas não tem impacto suficiente sobre a recuperação do bacalhau. Pelo menos, nem no mar do Norte, nem no mar da Irlanda. Acontece que a pesca se irá deslocar para as áreas abertas, onde possivelmente os peixes desovam e onde há possibilidade de haver juvenis. Caso a pesca se desloque para áreas onde se registem concentrações de juvenis, a própria medida irá impedir a recuperação do bacalhau. Notório é, além disso, o facto de a medida de emergência para o mar do Norte não proibir a pesca intencional do bacalhau com redes de arrasto, em que são capturados precisamente animais em idade de reprodução, dentro da zona das doze milhas e do scholbox. Devido à maior pressão da pesca nas áreas abertas, também irão sofrer prejuízos as reservas de outras espécies piscícolas, bem como os ecossistemas dos fundos marinhos. A medida alternativa proposta pelo Secretário de Estado das Pescas dos Países Baixos, pelo contrário, oferece uma possibilidade muito maior de sobrevivência ao bacalhau. Este plano, isto é, a imobilização de todas as frotas relacionadas com o bacalhau durante um número considerável de semanas por ano, ainda poderá salvar o bacalhau. E o que é, pelo menos, igualmente importante: este plano tem o apoio quer de biólogos marinhos, quer do sector das pescas. A Comissão, porém, não considera que ela seja politicamente viável. A medida de emergência da Comissão tem como consequência que, dentro em breve, talvez só encontremos o bacalhau numa única água europeia: na água forte! Infelizmente, o colega Nicholson segue, no seu relatório, a atitude dúbia da Comissão. É evidente que para o sector da pesca o golpe é grande, mas será muito maior ainda se dentro em breve não houver mais bacalhau. A Comissão deve estudar um processo de ir ao encontro das necessidades financeiras dos pescadores, já que, sem dúvida, isso lhes irá custar sacrifícios. Tendo em vista assegurar o seu futuro, os pescadores holandeses estão dispostos a fazer esses sacrifícios.