Quando numa boa atmosfera de diálogo entre as autoridades públicas e as organizações sociais é possível chegar a acordos voluntários, que produzem o mesmo efeito que actos legislativos, nesse caso, o Partij van de Arbeid ­ o Partido Socialista neerlandês ­ prefere esses acordos a uma desnecessária ingerência vinda de cima, o mesmo se aplicando, obviamente, a nível europeu. Por isso mesmo, congratulo­me particularmente com o relatório da minha colega Miguélez Ramos. Embora as nossas opiniões sobre o relatório Cunha divergissem fortemente, as suas propostas tendentes a reforçar o Comité Consultivo da Pesca merecem o meu sincero apoio. Quero felicitá­la pelo seu relatório, relativamente ao qual gostaria apenas de observar que o Comité Consultivo da Pesca só pode funcionar adequadamente se nele estiverem representados os diversos sectores envolvidos na política da pesca e também se todos os países pesqueiros da União aí tiveram assento. Neste momento, isso ainda não acontece.