Os transportes aéreos, para serem seguros no seio da União, têm de o ser sem barreiras fronteiriças. É esse o nosso objectivo. Um dos elementos fulcrais para alcançarmos esse objectivo é uma Agência para a Segurança da Aviação que possa garantir um elevado nível uniforme de segurança da aviação, sob responsabilidade própria, em termos bem organizados. A palavra-chave é a responsabilidade própria, em termos bem organizados. O Parlamento Europeu tem de continuar a exigir que, sem prejuízo da responsabilidade de fiscalização que cabe à Comissão, esta se fique pela fiscalização e que nem a Comissão, nem terceiros se arroguem uma participação na definição de todos os pormenores. Cozinheiros em demasia estragam a sopa, o que é verdade não apenas nesta velha máxima, mas também no caso presente. Por isso, nós, os parlamentares, temos de continuar a exigir repetidamente a maior independência possível para a Agência e em que, por exemplo, o seu director executivo tenha não só uma posição forte face ao exterior, mas também no plano interno. Assim, queremos que haja outros directores da agência nomeados mediante proposta do director executivo e, nessa medida, também sob a sua responsabilidade. Porém, queremos e necessitamos ainda de algo mais: de um texto legislativo que entre em vigor o mais rapidamente possível, para que a Agência possa entrar em funções com a máxima celeridade, em prol de um reforço da segurança nos céus da Europa. Esperamos, assim, lograr rapidamente um texto comum com a Comissão e, acima de tudo, também com o Conselho.