Em vez de se reabastecerem sobre o Atlântico, encurtam distância sobrevoando zonas próximas de aglomerados populacionais de centenas de milhar de habitantes, pondo em risco a sua segurança. Os aviões da Força Aérea espanhola não estão autorizados a fazer manobras deste tipo sobre aglomerados populacionais. Não considera o Conselho que o sobrevoo por estes aviões de cidades densamente povoadas atenta contra a segurança dos cidadãos?