A dissociação é um princípio fundamental e é bastante revolucionário em si mesmo. Embora envolva riscos e benefícios, estou firmemente convencida de que as propostas no sentido da dissociação parcial representam um risco muito maior sem a perspectiva de uma diminuição da regulamentação. Cuidado com as várias opções em termos de processos de dissociação! A própria proposta do nosso colega Arlindo Cunha, relativa à dissociação das ajudas a favor dos bovinos machos mas não das vacas em aleitamento teria de ser acompanhada, no meu país, a Irlanda, de um aviso em matéria de saúde, já que iria fazer cair em flecha o preço dos vitelos e dos animais desmamados. Cuidado com as propostas de dissociação parcial! Temos de estar mais orientados para o mercado para simplificarmos a carga regulamentar e beneficiarmos, também, das negociações no âmbito da OMC. Contudo, não estou convencida quanto ao segundo aspecto, apesar das afirmações feitas pelo Senhor Comissário em muitas ocasiões de que temos agido inteligentemente no que se refere à OMC. Veja-se o que aconteceu na última série de negociações do GATT: agindo com integridade, a UE trocou os nossos direitos agrícolas por outras áreas não agrícolas. Demos garantias de acesso aos mercados que a UE respeitou e, em troca, não nos foram dadas quaisquer garantias relativas ao mercado. Com efeito, os Estados Unidos têm-se servido do 11 de Setembro para introduzir o maior aumento de ajudas internas desde há décadas, enquanto, na UE, restringimos a nossa produção, e, quando voltaram à mesa das negociações, os Estados Unidos levavam uma mensagem clara de que iriam continuar a agir do mesmo modo. Atenção, consumidores! Nada do que disseram nem nenhuma das afirmações de Stuart Harbinson me dá qualquer segurança de que iremos beneficiar do facto de termos agido com integridade. Na verdade, foi-nos transmitida uma mensagem clara de que iria ser o contrário. Que probabilidade há de a redução das tarifas de importação se manter a um nível de cerca de 36% e não a um nível mais próximo dos 60% propostos? Muito pouca. Ainda não foi tomada uma decisão e, antecipando-nos à conferência de Cancun, estamos a jogar com a parte crítica da política económica da Europa, a PAC. O Senhor Comissário está a correr grandes riscos, e algumas pessoas diriam até que está a agir irresponsavelmente no que se refere à oportunidade das suas propostas. A modulação de 5 000 euros é inaceitável, mesmo com promessas de um maior investimento no desenvolvimento rural. Roubar a um Manuel pobre para pagar ao Joaquim é uma inversão da política de Robin Hood e é, no mínimo, perverso. Introduzir a degressão para apoiar - pelo menos no caso da Irlanda - uma nova organização comum do mercado dos produtos lácteos, isto é, pagamentos não dissociados para o sector do leite, não é lógico, dado o princípio indiscutível de que a dissociação é o grande esteio da reforma intercalar. Cada país tem a sua própria lista de casos especiais, quer se trate de jovens agricultores, de questões relacionadas com doenças, de questões relacionadas com o regime de reforma antecipada, de direitos de sucessão ou daqueles que fizeram grandes investimentos nos anos de referência.