Na nossa opinião, porém, as interpretações dos quinze juízes que ultrapassam os Tratados tal como foram ratificados são claramente abusivas e ainda estamos à espera que sejam sujeitas à aprovação dos povos dos Estados-Membros. Por outro lado, o relator apropria-se de uma nova teoria muito em voga em Bruxelas, a pretensa dupla legitimidade da União Europeia: a dos cidadãos, representados pelo Parlamento Europeu, e a dos Estados, representados pelo Conselho. Esta teoria não é a do Tratado, que conhece uma única legitimidade, a (e cito) "dos povos dos Estados reunidos na Comunidade" , segundo a fórmula dos artigos 189º e 190º da CE. Significa esta fórmula que a Comunidade reúne apenas Estados, que se apoiam, cada um, no respectivo povo. Em caso algum os deputados europeus representam os cidadãos europeus em geral. Representam os respectivos povos e, a este título, colaboram no controlo europeu dos Estados, mas esse controlo mantém-se complementar, já que o principal compete aos parlamentos nacionais.