Ao fazê-lo, estaríamos a assegurar que o ambiente receberia um melhor tratamento e proporcionaríamos a importantes sectores industriais uma margem de planeamento suficiente. Entre as alterações que serão amanhã submetidas à votação, há uma que considero particularmente importante. A alteração 4 prende-se com os materiais de embalagem usados em pequenas quantidades, com uma escassa penetração no mercado dos Estados-Membros. Um dos materiais que é usado em pequenas quantidades é a cerâmica; por exemplo, garrafas, potes e taças de cerâmica fabricados nos Países Baixos, em França e em Espanha são utilizados principalmente para embalagens de brandes, chocolates e patês. As embalagens em cerâmica representam apenas 0,1% dos resíduos de embalagens produzidos na UE - ou seja, apenas 58 000 toneladas dos 58 milhões de toneladas. A cerâmica é argila cozida, e a sua aparência artística e criativa leva a que, em muitos lares, seja guardada ou reutilizada, não indo assim parar ao lixo doméstico. A cerâmica não pode nem ser reutilizada na produção de energia nem reciclada. Não colocam problemas ambientais. Tratar a cerâmica separadamente, fazendo a sua recolha e o seu transporte por milhares de quilómetros através dos Estados-Membros, não faria qualquer sentido nem em termos ambientais nem económicos.