E o relatório da senhora deputada Jöns salienta dados muito importantes e bastantes abordagens que os Estados-Membros deveriam ter em consideração. Tanto o Programa no domínio da Saúde Pública 2000-2008, como o Sexto Programa-Quadro em matéria de Investigação, são domínios muito adequados para prosseguir este trabalho de reduzir os efeitos do cancro da mama. A investigação e a terapia genética também constituirão uma ajuda. É também de justiça felicitar e agradecer o trabalho desenvolvido pelas redes nacionais e internacionais de luta contra o cancro, sem o qual, provavelmente, seria impossível registar progressos nesta área. Todavia, devemos chegar a acordo sobre diversos aspectos, como seja a idade a partir da qual os programas de detecção precoce deveriam iniciar-se. Talvez estejamos a começar tarde e importa harmonizar esta terapia. É igualmente importante harmonizar a recolha de dados e aproximar as realidades e os tratamentos utilizados. As disparidades do efeito do cancro da mama entre os países da União Europeia e entre estes e os países candidatos são enormes. É vital desenvolvermos um trabalho conjunto para harmonizar esta situação. Os aspectos mais importantes são, porventura, a educação para a saúde, a prevenção, a detecção precoce, o auto-exame e, naturalmente, a mamografia.