Existem muitos idosos que concordariam com isto, da mesma forma que aqueles que trabalham longas horas em troca de baixos salários que não permitem uma vida decente - os trabalhadores agrícolas, por exemplo. É lamentável que a pobreza se esteja a revelar um aditamento tão controverso ao título deste programa, pela simples razão de não ser mencionada nos Tratados. Seria interessante ouvir o Conselho pronunciar-se sobre se está ou não nos seus propósitos rectificar esta omissão na Cimeira de Nice. A luta contra a pobreza revela-se polémica porque levanta a questão da protecção social como factor produtivo e a questão da redistribuição - conceitos muito fora de moda em certos Estados Membros. Seria proveitoso utilizar uma parte do aumento que é pedido neste relatório para financiar estudos comparativos com vista a demonstrar de que forma tais questões podem ser geridas. Tenho a certeza de que muitas das ONG e das autoridades locais e regionais - que a senhora deputada Figueiredo propõe incluir no programa e na sua avaliação - gostariam de partilhar a sua considerável experiência nesta matéria.