Este Parlamento produz legislação comunitária, por assim dizer, em série. Não obstante, somos demasiadas vezes obrigados a constatar que esta legislação comunitária é enroupada numa linguagem demasiado técnica, demasiado jurídica, demasiado complexa, de tal modo que se torna mesmo inutilizável, fazendo com que os objectivos visados, designadamente o de a tornar transparente e clara, não sejam alcançados. A legislação da União Europeia deve ser um instrumento flexível e exequível que, de harmonia como os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade, deve ser também tornada mais acessível ao cidadão comun. Foi, pois, com satisfação que registei que as alterações 3, 4, 5 e 6 - de que eu próprio sou autor - foram aprovadas pela Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno. Com estas alterações, pugno realmente por uma avaliação contínua dos relatórios sobre a aplicação do princípio da subsidiariedade, por que se apure, assim, se os mesmos correspondem efectivamente à actualidade e por que se analise primeiro, de forma aprofundada, se determinados regulamentos e/ou directivas são realmente úteis. Apelo também para que, aquando de futuras alterações à legislação da UE existente, sejam apresentadas propostas codificadas por forma a que as mesmas sejam incorporadas nas directivas ou nos regulamentos em vigor. Para finalizar, gostaria de dizer que sou favorável à criação de uma espécie de scoreboard para legislação supérflua. É incontestável que essa legislação tem de ser suprimida.