Permita-me referir, estimada Senhora Comissária, que as minhas palavras não se referem, naturalmente, ao capítulo da sua responsabilidade, mas sim a muitos outros capítulos deste documento e de outros. Não obstante, temos o documento aqui e agora e este facto é, por si, um motivo para que digamos algo a seu respeito. Relativamente às questões do mercado interno, posso apenas referir, com base na experiência dos anos anteriores nesta casa, que ainda nos encontramos muito distantes de dispor de um mercado interno com um funcionamento verdadeiramente eficaz em todos os domínios. Neste ponto, continuam a existir grandes défices. Penso que a Comissão deveria estabelecer como uma das suas prioridades para o trabalho de 2003, a concentração de esforços no sentido de eliminar estes défices. Acabámos agora de debater, na Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, a segunda leitura da directiva sobre vendas à distância no sector dos serviços financeiros. Neste ponto, e de modo exemplar, tornou-se novamente claro, que, por exemplo no sector dos seguros, não existe qualquer espécie de mercado interno em funcionamento, continuando, isso sim, a haver mercados de seguros nacionais isolados entre si. Já o referi antes, continua a haver enormes défices. Temos o mesmo problema, e isto ficou bem claro nos relatórios da Comissão, na transposição da liberdade de prestação de serviços e de estabelecimento, inclusive em outros sectores. Temos perante nós um relatório da Comissão, o qual já foi deliberado em comissão especializada e, em dada altura, vai provavelmente ter consequências, nele se encontrando enunciados diversos défices do sector da liberdade de prestação de serviços. Não vou agora dar exemplos, pois o tempo não o permite. Mas lanço o meu pedido à Comissão, para que, neste capítulo, prossiga de forma coerente, zelar por que, no fim, venhamos a dispor efectivamente de um mercado interno europeu que funcione. Um último ponto, que também foi abordado hoje de manhã no encontro com os deputados dos parlamentos nacionais: o Parlamento aprovou, em Janeiro, um relatório sobre as medidas a adoptar para a harmonização do direito civil e do direito comercial. Solicito à Comissão e, em especial, aos comissários responsáveis, que promovam progressos neste sector, apresentando com a maior brevidade possível um Livro Verde ou um Livro Branco, de modo a ficarmos a saber em concreto como se vai processar esta matéria. Creio que este ponto é decisivo para que o mercado interno não exista e não funcione apenas para as grandes empresas, dado que se pretende que também os consumidores e os pequenos e médios empresários tenham a possibilidade de usufruir plenamente das opções oferecidas pelo mercado interno.