A participação dos trabalhadores na propriedade da riqueza produtiva constitui um tema que, há 50 anos atrás, tinha, efectivamente, mais actualidade do que hoje. Também por essa razão, acho óptimo que a Europa esteja agora a retomar este conceito e estas possibilidades, e agora que o mercado interno foi criado, se tenha dado aos trabalhadores esta oportunidade. No entanto, hoje em dia, encontramo-nos provavelmente numa situação mais complexa, pois estamos a competir com outros modelos, aos quais têm de ser dados incentivos estatais, como, por exemplo, regimes de pensões empresariais e privados. Um aspecto tem, no entanto, de estar claro para todos nós: os modelos de participação dos trabalhadores na propriedade da riqueza produtiva apenas podem ser implementados na prática, se houver incentivos estatais, algo que, neste momento, é difícil de concretizar. O objectivo desta proposta, destas ideias, dos projectos e eventualmente, numa fase posterior, de uma directiva, não é apenas criar novos empregos - embora esse aspecto também seja importante. Também não é simplesmente aumentar a produtividade - embora, naturalmente, também esperemos que tal aconteça. Não, o nosso objectivo é obter uma distribuição mais justa do valor acrescentado. Apenas podemos esperar que os trabalhadores demonstrem consideração pelos níveis de lucro das empresas ou, inclusive, que exerçam contenção salarial, se a relação de distribuição entre trabalho e capital não for modificada a seu desfavor. Concordamos de igual modo com o senhor deputado Menrad que a nossa tarefa prioritária deverá ser, não a harmonização, mas sim uma melhor coordenação, mais informação e - naturalmente no contexto da directiva - uma abordagem voluntária. Esperamos que os trabalhadores sejam protegidos dos riscos associados às situações de falência. Esperamos que os grupos mais problemáticos sejam incluídos, como é o caso das pequenas e médias empresas, as PME.