Parece-me um êxito por se ter realizado em condições tão difíceis; um êxito por terem participado vinte e cinco dos vinte e sete Estados convidados; um êxito por ter sido aprovado, por consenso, um Plano de Acção comum; e um êxito por se ter chegado a uma conclusão, que o senhor Comissário Patten expôs melhor do que eu o faria: para que se acelere o Processo de Barcelona é necessário que se acelere o processo de paz no Médio Oriente. Contudo, não haverá paz estável no Médio Oriente a não ser num contexto de estabilidade, desenvolvimento e cooperação, tal como previsto em Barcelona. Posto isto, não vou repetir qualquer das soluções expostas sobre o Médio Oriente. É óbvio que é necessário pôr imediatamente cobro às mortes, que já foram denunciadas com enorme rigor e extrema tristeza, e que é necessário restabelecer um diálogo político, com base no Direito Internacional. O Presidente em exercício do Conselho fez referência a todas as declarações que apontam o caminho a seguir, desde a Conferência de Madrid, ou o processo de Oslo, até às resoluções das Nações Unidas. O que é difícil de explicar aos nossos eleitores, à imprensa ou aos nossos visitantes é a razão por que a União Europeia, que é o principal parceiro comercial de Israel e o primeiro doador da Autoridade Palestiniana, é incapaz de fazer mais do que está a fazer. Concordo que foi positivo que em Valência se tivessem reafirmado as nossas posições, o que não deixa de ser novidade se se comparar com a volatilidade demonstrada pela diplomacia norte-americana. Concordo também que a missão ao Médio Oriente é um êxito, sobretudo porque repara a 'bofetada? dada à missão anterior, porém, insisto, será preciso que expliquemos aos nossos eleitores o que vamos fazer, como vamos fazê-lo e quando vamos fazê-lo, desde que seja em breve. Relativamente ao processo de Barcelona, o Plano de Acção começa por reconhecer ser necessário - literalmente - um momentum, o que não significa mais do que aceitar que o processo de Barcelona de 1995 foi mais lento do que então se previu e, desde logo, muito mais lento do que exigem as necessidades que aqui nos foram expostas, ao falar do Mediterrâneo como uma estratégica, ao falar dos 45 milhões de novos postos de trabalho que há que criar na costa para manter o actual nível de desempenho. Insisto que em Valência se reconheceu existir um desfasamento, una enorme distância, entre o que desejamos, entre o que é preciso fazer e o que se vai fazer. Congratulo-me como facto de se ter falado de luta contra o terrorismo, de luta contra a droga. Congratulo-me com o facto de se ter reafirmado o propósito de construir uma zona de comércio-livre até ao ano 2010, mas permito-me salientar que, para que exista essa zona, é preciso que exista algo com que começar. Por isso, é preciso sermos mais eficazes, mais ágeis na execução do programa MEDA, na cooperação económica, e sermos menos tímidos na criação do Banco Europeu do Mediterrâneo. É isso que quer este Parlamento? É isso que querem os nossos parceiros da margem Sul? É isso que querem alguns dos membros do Conselho? Não há dúvida que a Presidência espanhola o quer; convençamos os demais de que é necessário avançar neste sentido. E para terminar saliento, Senhor Presidente, que é absolutamente necessária uma fundação que aborde o diálogo multicultural.