Os alimentos e os produtos agrícolas geneticamente modificados são um fiasco. Os consumidores não os querem. No campo da medicina, trata-se sobretudo de imitações, fabricadas através de um processo de produção ligeiramente alterado, de forma a ser possível obter patentes e a alcançar preços fantásticos, com as caixas de previdência a serem logradas, em consequência disso. Pergunto-me frequentemente por que razão discutimos aqui estas tecnologias-chave há tantos anos e por que motivos não se impõem estas tecnologias-chave no mercado. Onde está o mercado, realmente? As empresas biotecnológicas são um fiasco absoluto na bolsa. Não temos quaisquer produtos que sejam bem sucedidos e aceites no mercado. Há anos que nos limitamos a lisonjear esta engenharia genética. Permitam-me que diga aonde quero chegar. Para nós, é absolutamente inaceitável suspender a moratória 'de facto?, uma vez que são pouquíssimos os Estados-Membros que implementaram realmente a directiva relativa à libertação deliberada de OGM no ambiente. Também considero inaceitável o que se está aqui a passar. Temos o relatório Scheele e tivemos um debate sobre a moratória 'de facto?. Também debatemos exaustiva e pormenorizadamente o relatório Fiori, no qual se afirmou muito claramente que não queremos patentear genes humanos. No relatório em apreço, exige-se precisamente o contrário. Existe uma relutância óbvia em aceitar a implementação daquilo que foi exigido há muito nas outras comissões. Penso que isto é uma farsa e que é completamente inaceitável. Penso que temos de reconhecer que necessitamos tanto de uma transparência absoluta para os consumidores, como de alimentos seguros. Então, ninguém poderá dizer que estamos dispostos a colocar os interesses da indústria à frente da protecção dos consumidores, simplesmente para forçar a entrada destes produtos no mercado. Nesta perspectiva, gostaria de voltar a afirmar muito claramente que não concordamos com muitas das coisas que aqui estão escritas.