Não me canso de dizer que a percentagem das despesas que os cidadãos da União Europeia afectam à alimentação tem vindo a baixar continuamente nas últimas décadas. Existem números claros que indicam que aqueles que, há décadas atrás, gastavam 40% do seu rendimento em alimentação, actualmente gastam aproximadamente 14%, o que significa, portanto, que os alimentos não são futilidades supérfluas e que, com o apoio da UE, os agricultores produzem esses alimentos e conservam o património paisagístico provavelmente de forma muito mais barata do que o fariam as quintas municipais. A minha ideia do modelo agrícola europeu mantém-se inalterada desde há anos. Gostaria que os agricultores da União Europeia continuassem a desempenhar o seu duplo papel que consiste em produzir produtos de elevada qualidade e em cuidar e preservar a paisagem cultural. Por isso, considero que devemos realmente aproveitar o debate sobre a política agrícola comum para assegurar que esta tarefa possa ser cumprida a longo prazo em zonas difíceis, não apenas na Alemanha, mas em todas as regiões da Europa. As suas propostas foram hoje amplamente debatidas, Senhor Comissário, mas, se bem entendi, há um ou outro aspecto em relação ao qual o senhor se manifestou aberto a aceitar compromissos, nomeadamente no que respeita à dissociação. Os especialistas em agricultura do meu grupo político exigem uma clara distinção entre a produção vegetal e animal. Por isso, considero eminentemente importantes o desenvolvimento contínuo e consistente da política agrícola comum, assim como a política de mercado no sector do leite baseada em quantidades. Senhor Comissário, estou convencida de que chegou a altura de tomarmos uma decisão - como o senhor sempre defendeu. Os relatórios do Parlamento estão disponíveis e estou muito interessada em saber o que o Conselho fará com eles. Deveríamos aproveitar efectivamente este capital de negociação. Por último, gostaria de o encorajar a aceitar as nossas sugestões.