A pobreza aumenta em todo o globo. É vital que a cimeira mundial do próximo ano consiga reforçar as medidas que garantam que o desenvolvimento será levado a efeito de uma forma sustentada que proteja as comunidades existentes. O Quinto Programa de Acção no domínio do Ambiente protege as pessoas dos efeitos adversos da poluição atmosférica. Não será fácil atingir o objectivo do Programa de Acção a longo prazo, por isso a Comissão decidiu­se - e muito bem - por uma abordagem gradual, estabelecendo metas ambientais provisórias para o ano 2010. Apraz­me que o relatório tenha sido alterado de forma a incluir os combustíveis e a energia nucleares e também análises financeiras e económicas. É essencial que incluamos o rastreio de informações em matéria de combustíveis nucleares e, em especial, subsídios para combustíveis e energia nucleares. As autoridades locais também têm de prestar livremente informações quando estas lhes forem solicitadas. Recebi há pouco tempo reclamações de cidadãos da circunscrição de Kilkenny, na Irlanda, por causa da dificuldade que tiveram em obter informações acerca das construções no campo de Archer.