Está em jogo a credibilidade do Parlamento como um dos precursores da protecção do ambiente. Seria mais do que vergonhoso, se o PE ficasse atrás das imposições prévias dos Governos dos 14 Estados-Membros e da Comissão Europeia no que se refere à responsabilidade dos fabricantes e à protecção do ambiente. É clara a intenção das alterações propostas pelos deputados Florenz e Lange: o que se pretende é destruir a directiva! Ao propor a divisão da responsabilidade, pretende-se esvaziar o princípio do poluidor-pagador e sabotar as inovações de produtos. Ao surgirem com os mais variados obstáculos não pretendem outra coisa que não seja impedir uma eficaz política ecológica de materiais e energia e, através da entrada em vigor da disposição aquando da homologação, mais não pretendem do que protelar a implementação das directivas em 12 ou mais anos. Isto é totalmente inaceitável e daí o meu apelo, em especial aos deputados alemães: não consintam que hoje se dê um grande desastre político! O Governo vermelho e verde da República Federal da Alemanha não se cobriu de glória no debate sobre a directiva relativa a veículos fora de uso. Portanto, não vão por essa via! As lamúrias sobre a distorção da concorrência são ridículas, quando o que está realmente em causa é apenas a distorção da concorrência para a indústria automóvel alemã.