As medidas específicas em vigor para as regiões ultraperiféricas são insuficientes e existem, apenas, no âmbito da agricultura e das pescas - quadro bem mais modesto do que o estabelecido há dez anos atrás, quando do lançamento dos Programas POSEI, e aquém das possibilidades abertas pelo nº 2 do novo artigo 299º do Tratado da União Europeia, o que é incompreensível e inaceitável Mesmo nos domínios abrangidos, os respectivos "envelopes financeiros" têm-se mantido constantes, logo, em termos relativos, são hoje de valor inferior ao do momento do lançamento das medidas.