Assim, quando leio que o nº 2 da resolução "exprime a sua emoção pelo facto de o estádio municipal de Charleroi, que irá receber vários encontros, nomeadamente o jogo Inglaterra/Alemanha, não corresponder às normas belgas de segurança na matéria" , a resolução acerta ao lado. É falso. Por uma série de razões. Em primeiro lugar, porque os organizadores de qualquer jogo na Bélgica e os promotores de qualquer estádio têm de assinar uma convenção de direito público com a comuna em que se situa o estádio e porque essa convenção compromete a responsabilidade pessoal do burgomestre. O nosso distinto colega falou de orgulho regional. Os Belgas sabem o que devem, para o bem e para o mal, à noção de orgulho regional e, por conseguinte, a utilização de um estádio exige, não só a assinatura do burgomestre, mas também a do Ministro do Interior. Assim, é completamente falso falar de derrapagem regional. Por outro lado, toda a gente sabe, somos supostos saber, que não foram os Carolíngios que escolheram esse jogo, tal como os outros. Por fim, no âmbito do Euro 2000, a essas exigências veio juntar­se uma exigência suplementar: o estádio tem de ser autorizados pela União Europeia, pela UEFA. E a UEFA, no que respeita a todos os estádios transformados para acolherem um número suficiente de visitantes, não só deu uma autorização in fine do procedimento, como participou na organização material da revisão dos estádios. Sei alguma coisa do que se passou porque trabalhei, enquanto burgomestre da cidade de Liège, na preparação de um estádio do mesmo tipo. Para concluir, lamento dizer que os nossos colegas se baseiam em premissas que não são exactas, pelo que só podem chegar a conclusões erradas. Não sou o único a pensar assim; o meu colega Desama teria falado no mesmo sentido se tivesse podido usar da palavra; é também o caso do nosso colega holandês van den Berg, que me pediu para referir que, na sua opinião, via neste caso, mais do que uma responsabilidade belga, existe uma cooperação muito forte... ...uma cooperação muito estreita com o Governo neerlandês, que foi estabelecida logo de início e que estendemos à França, tendo em conta as lições que se retiraram do Campeonato do Mundo, bem como a um conjunto de outros países, num total de 14, creio, incluído o Reino Unido, obviamente porque pretendíamos ter contacto com os países que poderiam enviar equipas para a Bélgica.