Pois bem, parece-me, de um modo bastante evidente, que a Comissão não está a ter na devida conta as necessidades dos profissionais liberais. Os profissionais liberais são prestadores de serviços intelectuais, não são empresários nem podem ficar sujeitos com facilidade à concorrência. Deve haver uma definição nos Tratados, devem ser fixadas tarifas mínimas e os profissionais liberais devem ser reconhecidos com base na preparação que receberam e não com base nos títulos académicos, que, aliás, diferem de Estado para Estado. As ordens e as associações devem ser alvo da devida importância. Os planos da Comissão para uma legislação sobre esta matéria são inadequados e os profissionais liberais estão a ser penalizados por essa visão burocrática, quando têm direito a uma perspectiva social.