Com efeito, a rede ECHELON constitui uma das componentes essenciais de um verdadeiro polvo que é a NSA, isto é, uma rede de espionagem mundial que emprega cerca de 90 000 pessoas e que é tecnicamente capaz de proceder a centenas de milhões de escutas por dia. Verdadeira máquina de guerra contra as liberdades individuais, este sistema é controlado por apenas oito pessoas, entre eles o Presidente dos Estados Unidos: o "bando dos oito", como lhe chamou com cinismo o presidente da comissão de controlo do Congresso. Criada na época da guerra fria, esta rede de espionagem económica e política tem por função defender aquilo a que alguns ousam chamar o mundo livre. E foi neste estado de espírito e não sem irritação que nos receberam em Washington: "Porque é que vêm aborrecer-nos quando, com o nosso dinheiro, os nossos exércitos e o nosso serviço de espionagem, defendemos os mesmos valores?" Valores que, por exemplo, fazem com que agora, no visto de entrada nos Estados Unidos, a pergunta "É comunista?" foi substituída por "É terrorista?" Compreende-se assim porque é que nenhum Estado ou nenhuma empresa tenham jamais apresentado queixa contra as maquinações do ECHELON, sem dúvida um reconhecimento de dívida por serviços prestados. Sabe-se agora que a Inglaterra e a Alemanha servem de tentáculos desse sistema, sendo simultaneamente membros da União Europeia e signatários de todas as convenções de direitos do Homem. Mas outros países, como a França, possuem as mesmas práticas. Não conseguiremos responder ao ECHELON com palavras mansas ou com medidas técnicas de codificação, mas sim com uma verdadeira informação e mobilização popular sobre opções de sociedade, mas também sobre a aplicação rigorosa dos direitos elementares contidos nas convenções sobre os direitos humanos. A espionagem económica é apanágio de uma sociedade de lucro e concorrência; a espionagem política é consequência de uma sociedade não democrática, e é esse o problema de fundo que coloca o sistema ECHELON.