Senhora Deputada Maij-Weggen, a Senhora Deputada recordou - embora eu próprio o tivesse feito - que, efectivamente, a Comissão tinha tomado a sua decisão com alguns dias de atraso relativamente ao prazo, dias que nos foram objectivamente necessários, tendo eu, como o Senhor Presidente imagina, participado em todos os debates no âmbito do colégio para avaliar as consequências na organização interna da Comissão deste novo sistema, deste novo dispositivo, mas dando garantias de que esses dias suplementares de que necessitávamos não impediam de modo nenhum que o sistema estivesse operacional a partir de 3 de Dezembro. E - digo-o ao senhor deputado Bonde, que me perguntou se havia resultados - a verdade é que, desde 3 de Dezembro, já nos chegaram numerosos pedidos que estão a ser tratados pelos serviços da Comissão segundo os novos procedimentos. Senhora Deputada Maij-Weggen, o registo de que falou estará operacional a partir de Junho, no próximo dia 3 de Junho. A senhora deputada fez alusão - como, aliás, penso que também o senhor deputado Cashman - à questão da imprecisão relativamente ao autor; no artigo 8º do nosso texto, referimos, com efeito, a indicação do autor do documento; não pormenorizámos mais porque, naturalmente, a qualidade do autor depende da natureza do documento: pode tratar-se de uma instituição, de uma autoridade pública, de uma pessoa singular, de um funcionário, e pode ainda tratar-se de um empresa privada; quero com isto dizer que a qualidade, a indicação mais precisa do autor depende, naturalmente, da natureza do documento. Contudo, este registo estará perfeitamente operacional a partir do próximo dia 3 de Junho e estamos a trabalhar nele. Gostaria também de dizer, Senhora Deputada Maij-Weggen, que, de facto, temos uma gestão centralizada no Secretariado-Geral; disse, há pouco, que dispúnhamos de um correio electrónico, um endereço "caixa postal" - se assim posso exprimir-me - e ainda de um fax, não é original. Assim, se os cidadãos se dirigirem a esta ou aquela direcção-geral, podem obter uma resposta. Em caso de dificuldades, haverá então uma arbitragem a nível do Secretariado-Geral, mas dispomos de um endereço principal centralizado e pode haver respostas a nível das nossas direcções-gerais. A decisão, naturalmente, é inicialmente tomada numa primeira fase pela Direcção-Geral, que é o autor do documento. No que toca a este assunto da definição do documento, que tem preocupado quer a senhora deputada quer o senhor deputado, é verdade, Senhora Deputada Maij-Weggen, que nos cingimos à leitura - disse-o há pouco na minha intervenção - , ao respeito pelo texto do regulamento, que dá uma definição ampla e neutra. Foi a definição que quis o legislador e, no que nos toca, não quisemos limitar o seu campo de aplicação com as nossas próprias normas internas. Quanto às normas de segurança que a senhora deputada há pouco referiu, assim como o senhor deputado Cashman, cabe-me confirmar que estas normas, que foram adoptadas no final de Novembro, serão publicadas muito brevemente. A única razão deste atraso prende-se com problemas jurídicos e de adaptação linguística, para o que peço a vossa compreensão, mas a verdade é que as nossas normas de segurança serão publicadas muito em breve. Em todo o caso, as vossas duas intervenções levar-nos-ão a apressar ainda mais esse processo de publicação. O Senhor Deputado Cashman aludiu à necessidade de uma campanha de informação. Pessoalmente, garanto-lhe que daremos a divulgação mais ampla possível a este novo regulamento e às suas modalidades de aplicação, bem como às novas disposições propostas aos cidadãos; se não me engano, as três instituições decidiram não fazer campanha no âmbito do grupo de trabalho técnico interinstitucional, não lançar nenhuma campanha sobre esse regulamento mas, através do nosso site Web e através do conjunto dos nossos documentos, dar a conhecer a existência deste guia do cidadão que estará acessível via Internet nos próximos dias e fazer saber que, doravante, dispomos de uma transparência e uma abertura confirmadas ou acentuadas graças a este regulamento. A senhora deputada Hautala referiu - como, aliás, o tinham feito a senhora deputada Maij-Weggen e o senhor deputado Cashman - a questão do comité interinstitucional. Não posso adiantar mais do que vos disse, e da preocupação, que eu compreendo, de uma correcta responsabilização política expressa pelo Parlamento Europeu. A senhora deputada De Palacio, na proposta de compromisso que apresentou, esforçou-se por chegar o mais longe possível na direcção do Parlamento Europeu, como penso que os senhores deputados perceberam. Disse já ao senhor deputado Bonde que há resultados, que nos chegaram os primeiros pedidos e que estamos a tratá-los segundo o novo regulamento. O senhor deputado Perry e o senhor deputado van den Berg deram mostras dessa preocupação de vigilância. Penso, com efeito, que a partir deste regulamento, são possíveis verdadeiros progressos, havendo eventualmente outros que poderão chegar mais longe. É a caminhar que vamos provar o movimento, e garanto às senhoras e senhores deputados que a Comissão procederá à aplicação deste regulamento com a maior das sinceridades. Quanto à necessidade de transparência, à necessidade de democracia dos cidadãos: aqui está uma primeira resposta, outras deverão ser encontradas e esse é, também, o objectivo das reformas institucionais, da declaração de Laecken, do debate aberto que vai ser possível no quadro da convenção e da futura reforma de 2004. Penso que há ainda grandes progressos a fazer em prol da transparência e da democracia, bem como para aproximar os cidadãos das decisões que tomamos. O senhor deputado Marinos, por fim, levantou uma questão relativamente ao acesso aos documentos, no que toca à Comissão das Petições. Esse acesso é, naturalmente, possível, desde o momento em que respeitamos a protecção dos dados pessoais e, no caso de documentos de terceiros, este são acessíveis mas continuam - e trata-se de uma limitação que devemos respeitar - a estar protegidos pelo artigo 4º do regulamento.