Porém, não me eximo a denunciar as verdadeiras contas de merceeiro que dele constam, em matéria de pessoal e de outros custos, nas nossas várias localizações. Tudo isso é feito com o propósito de depreciar as localizações no Luxemburgo e em Estrasburgo, exaltando um centralismo pouco saudável em Bruxelas, e de contornar a fixação das localizações de Estrasburgo e do Luxemburgo. Estas decorrem do Tratado. Não são, pois, passíveis de ser alteradas por este Parlamento. E ainda bem! Portanto, não deveriam ser sub-repticiamente esvaziadas de conteúdo, nem pela administração, nem pela Mesa, nem por uma pequena minoria dentro deste Parlamento, contornando a questão por via do calendário das sessões. Para mim, assume claramente foros de perversidade que, no relatório em presença, se saúde o facto de ter diminuído o número das viagens em serviço dos funcionários, do Luxemburgo para Bruxelas e no sentido inverso, vangloriando-se depois de se terem poupado no exercício de 2000 2,8 milhões de euros, abstraindo do facto de que, por detrás desses números, se escondem transferências compulsivas de funcionários de escalões inferiores e médios do Luxemburgo para Bruxelas, as quais, além de dolorosas para as respectivas famílias, são insustentáveis, em termos sociais e financeiros! Além disso, foi esquecida a indicação do volume de encargos adicionais que resultaram de se terem agora de enviar mensalmente centenas de funcionários de Bruxelas para Estrasburgo, em viagens de serviço, em vez de ser do Luxemburgo para Estrasburgo, ficando obviamente mais caro. Reconhece-se o propósito e fica-se aborrecido! Estrasburgo recolhe depois ainda uma reprimenda adicional no relatório, ao registar-se que os custos variáveis das sessões de cinco dias realizadas ali ficam 33% acima dos registados em Bruxelas. Gostaria de recomendar o artista destas contas para o livro Guinness dos Recordes! Certo é que a resolução insensata tomada por este Parlamento em matéria de calendário, encurtando para quatro dias as sessões em Estrasburgo, levou a que os custos por cada dia de sessões sejam agora substancialmente mais elevados, além de que fica a faltar tempo para um tratamento adequado dos textos legislativos aqui na assembleia plenária. O que se elogia como sendo mais económico, revela-se substancialmente mais dispendioso no resultado final.