Na verdade, a senhora Comissária, numa resposta ao debate, afirmou que não poria fim à aprovação de programas de financiamento fundamentais. Claramente, os deputados da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor não estarão cientes dos atrasos indevidos, que a não aprovação de programas ao abrigo dos Fundos Estruturais pode gerar, nem, na realidade, do novo processo orçamental, que poderá implicar não só atrasos mas também a perda de milhões de euros de financiamento, no caso do Reino Unido, para Merseyside, o Sul de Yorkshire, as Terras Altas e as Ilhas, a Irlanda do Norte, a Cornualha e a Ilha de Wight. Trata­se de financiamentos vitais para a salvação de postos de trabalho e o impulso ao crescimento.