Contudo, o desenvolvimento económico foi positivo. Foi possível reduzir sensivelmente o défice orçamental. No que diz respeito à harmonização do direito nacional com o direito comunitário e à sua transposição, dever-se-á chamar a atenção para os consideráveis progressos no que concerne ao direito ao trabalho, à protecção da saúde e à segurança no local de trabalho. No domínio do direito da concorrência ainda são necessários maiores esforços no sentido de reforçar a capacidade administrativa. Porém, em relação a esta questão, Malta não é um caso único. Um aspecto positivo é também, sem dúvida, o enquadramento jurídico para a evolução de investimentos e de reestruturações de PME. Continuam a registar-se défices no domínio do meio ambiente, nos preparativos para a política regional e agrícola da UE. Contudo, neste contexto, a Comissão tem a obrigação de se preocupar com a microestrutura sui generis da agricultura maltesa, com as tradições fiscais ou com as condições específicas para o comércio devido à insularidade. Também deveríamos dar o nosso apoio à reivindicação, por parte de Malta, da obtenção de seis lugares no Parlamento Europeu. Espero que o processo de adesão de Malta volte a ter uma dinâmica maior nos próximos meses e que, aquando da apresentação do relatório da Comissão, em 16 de Outubro de 2002, este país venha a fazer parte do primeiro grupo de candidatos a aderir. Para finalizar, queria ainda tomar posição como Presidente do Comissão Parlamentar Mista com a República Checa no que concerne à questão altamente explosiva dos decretos de Benes. Congratulo-me com o facto de o Parlamento Europeu chamar a atenção para a necessidade de eliminar formulações discriminatórias que estejam em contradição com o acquis communautaire, o mais tardar até ao momento da adesão à UE, e espero que, após as eleições na República Checa, este assunto possa ser resolvido de um modo pragmático.