A reforma da PAC que urge realizar não deve ter como objectivo as poupanças orçamentais, mas sim o reequilíbrio na distribuição de ajudas entre países produtores e produções tendo em conta as especificidades regionais e a realidade de cada Estado membro. Às novas necessidades devem corresponder novos meios, pelo que se torna necessário proceder a uma revisão do actual quadro financeiro decidido em Berlim.