Voltamos hoje a falar de violações dos direitos humanos na Bielorrússia, contra jornalistas, contra quem pensa de maneira diferente, pessoas que são sujeitas, não só a julgamentos e pesadas penas de prisão, mas também a perseguições, humilhações e à marginalização da sociedade oficial. Já houve quem perdesse a vida na luta pela democracia na Bielorrússia. Em última instância, isto significa que o regime não acredita na sua própria legitimidade política e popular. A Comissão, aqui representada pela Senhora Comissária Diamantopoulou, tem de rever seriamente a estratégia da União Europeia para a Bielorrússia. O país esteve muito tempo isolado, e assim continua. Não devemos ceder um centímetro nas nossas exigências de respeito dos direitos humanos, mas temos de iniciar, pelo menos a um nível técnico mais baixo, uma forma de diálogo com a Bielorrússia. Apesar de tudo, trata-se de um país europeu. Além de que é vizinho da Letónia, da Lituânia e da Polónia, ou seja, da União Europeia alargada. Precisamos de uma nova estratégia. Gostaria de mencionar alguns aspectos que podem fornecer pistas para essa estratégia. Em primeiro lugar, é impossível que uma única pessoa, o Presidente Lukaschenko, se oponha a um povo inteiro de dez milhões de pessoas. É preciso dar a este povo uma visão da Europa e a esperança num futuro diferente. Em segundo lugar, é preciso que a sociedade civil se reforce e que seja reconhecida prioridade às eleições locais na Bielorrússia, como expressão de um forte empenhamento dos cidadãos comuns na democratização do país. Em terceiro lugar, é preciso que as leis eleitorais do país sejam mais transparentes e credibilizem os actos eleitorais como correctos e justos, o que não aconteceu até agora. Em quarto lugar, a UE deve agir de um modo que não contribua para polarizar a sociedade bielorrussa. Desejamos a democracia, mas não ao preço de uma implosão do país. Em quinto lugar, devemos continuar, com toda a determinação, a nossa luta em defesa dos direitos humanos.