Tal como os Balcãs acolheram centenas de milhares de ciganos, também eles expulsos pela Inquisição. Digo isto por causa daquelas pessoas que querem falar permanentemente da carga cultural da Europa. Cada Presidência é caracterizada por determinados elementos importantes. A Presidência de Salónica tem duas características: em primeiro lugar, encerra o ciclo das Presidências dos 15 e inaugura o ciclo das Presidências dos 25. Em segundo lugar, e precisamente por esse motivo, é caracterizada pelos resultados da Convenção sobre o futuro da Europa que está a decorrer. Nesse sentido, portanto, tem dois elementos muito importantes que deve promover a fim de abrir perspectivas para o futuro. A guerra no Iraque fez com que todos nós, possivelmente para alguma surpresa nossa, descobríssemos uma enorme lacuna relacionada com o desenvolvimento da Europa. É possível que também tenha tido resultados positivos, já que acabou por mostrar a todos nós, mesmo que neste momento não o digamos, que a Europa não pode continuar a ser um gigante em termos económicos mas um anão em termos políticos. Nesse aspecto, o Presidente da Comissão tem toda a razão. Passemos então à Cimeira de Salónica. Embora possa parecer que o meu discurso passa ao lado, gostaria de acrescentar duas coisas a propósito do segundo grande tema de Salónica, o Pacto de Estabilidade. O Pacto de Estabilidade diz respeito à crise nos Balcãs Ocidentais, na antiga Jugoslávia. É uma questão com base na qual são julgadas a eficiência e a essência da política europeia. Nesse sentido, é uma questão fundamental e não podemos tratá-la como se fosse secundária, porque, quer gostemos quer não, consideramos que o futuro da Europa e a Convenção são questões de primeira ordem. Voltando à questão do futuro da Europa, é óbvio que os povos estão a exigir democracia, eficácia e transparência. Democracia pressupõe controlo parlamentar. Eficácia pressupõe capacidade para controlar aquilo que é posto em prática, e transparência pressupõe que cada cidadão possa ver para onde vai o seu dinheiro e se os objectivos políticos estão a ser servidos.