Para esse efeito, temos de fornecer a ajuda financeira adequada. Pensa-se na União Europeia que é necessário que a energia cresça a uma taxa de 1% por ano. A intenção é satisfazer o aumento da procura através do aumento da utilização do gás natural. A Rússia é um parceiro importante para a UE porque as reservas de gás natural do Mar do Norte e do Norte de África irão esgotar-se dentro de aproximadamente vinte anos. A procura de gás na UE tem de ser satisfeita através de exportações do leste. A cooperação na questão da energia não está a avançar de maneira satisfatória. A melhor forma de cooperação passaria pela construção de condutas a ligar a Rússia e a UE. Se as condutas atravessarem a Polónia, a Bielorrússia e a Ucrânia, haverá um desperdício desnecessário. No início desta semana, a Gazprom anunciou, como já referiu o senhor deputado Paasilinna, que estava a construir, por sua conta, um gasoduto que liga o depósito de Shtokmanovsk no Mar de Barents à Europa Central. Esta é uma boa notícia, pois dessa forma é possível dar resposta ao aumento da procura de energia nos países da UE. É uma má notícia, se encarada do ponto de vista da cooperação. A UE não faz agora parte do projecto e vai pagar as consequências no futuro. A adesão às condições do mercado na UE não resolverá os problemas do mercado da energia. A liberalização do mercado impossibilita na prática o financiamento de novos investimentos através de contratos de abastecimento de longo prazo. Se aqueles que precisam do gás partilhassem os custos do seu abastecimento ao mercado, seria possível melhorar a fiabilidade do abastecimento por um período de vinte anos, e essa seria a coisa mais importante. Quando falamos com a Rússia, temos de falar dos factores que nos unem. A guerra civil na Chechénia é algo que nos separa. Todos esperamos que seja encontrada uma solução pacífica para essa guerra. Ao mesmo tempo, verificamos que na cimeira em que participaram os líderes da UE e da Rússia a UE não fez quaisquer exigências relativamente à independência da Chechénia como um Estado.