Estas representam algumas ajudas suplementares, mas o que está em causa vale o esforço e não podemos esquecer que o Conselho Europeu de Bruxelas, em Outubro último, retirou um montante sensivelmente equivalente ao da ajuda estrutural aos novos membros. Por conseguinte, tudo acaba por se equilibrar. Senhor Presidente do Parlamento Europeu, o senhor mesmo, sugeriu que Valéry Giscard d'Estaing, ao tomar esta posição, estaria a ir além do seu papel. Não o creio, pois, justamente, como poderá a Convenção elaborar propostas sobre o futuro da União, sobre as suas Instituições, sobre as suas políticas, se não tiver respondido, em primeiro lugar, às seguintes questões: o que nos une? Qual é o nosso modelo para a União para os próximos cinquenta anos? Até onde deverão ir as nossas fronteiras? Valéry Giscard d'Estaing está portanto a fazer o seu trabalho quando indirectamente levanta estas questões.