Mas esta conservação não tem nada a ver com o facto de, em determinadas zonas, alguns Estados terem o privilégio de pescar enquanto outros são proibidos de o fazer. Neste sentido, o caso do Irish Box, por exemplo, ou de outras zonas nas águas da Comunidade Europeia, ou seja de águas continentais, é diferente do caso dos Açores. Nos Açores, o problema é que não há plataforma continental, sendo necessário dar àquelas ilhas um privilégio para que possam sobreviver graças à pesca.