O que se passa nas cabeças dos jovens de hoje é da maior importância para o futuro desenvolvimento e funcionamento da União Europeia e de uma consciência europeia. Gostaria de salientar dois artigos, em primeiro lugar o segundo parágrafo do artigo 4º, pois este chama a atenção para a importância de se garantir a ausência de qualquer discriminação no acesso dos jovens aos programas. Em segundo lugar, para o primeiro parágrafo do artigo 2º, pois este refere que a participação em programas transfronteiriças de intercâmbio no seio da Comunidade desenvolve a compreensão dos valores essenciais e comuns da Europa pelos jovens e consequentemente o respeito pelos direitos humanos e o repúdio do racismo. Chamo a atenção para estes dois aspectos porque - tal como a minha colega Pack sublinhou - as sanções contra a Áustria afectam sobretudo o domínio da cultura e das manifestações culturais, a área do ensino e da ciência, bem como a cooperação científica.