Do ponto de vista ergonómico, é importante ter em conta o aumento de peso dessas máquinas, mas também têm de ser consideradas as suas emissões de gases, que afectam principalmente os utilizadores. Pensamos ser preferível a posição comum. Esta confere à Comissão Europeia um mandato para conceder aos fabricantes um período suplementar de cinco anos para procederem às alterações técnicas. No entanto, ao fazê-lo, a Comissão deverá avaliar se será realmente necessário tanto tempo ou se um período mais curto será suficiente.