Refiro-me especialmente ao Conselho e à inércia dos Estados-Membros quando se trata de pôr em prática aquilo que decidem em conjunto. Todavia, o ano que passou foi positivamente marcado por decisões de peso, como a entrada em vigor do Tratado de Amesterdão, a incorporação de Schengen no pilar comunitário, a decisão do Conselho de Colónia relativa à elaboração de uma Carta dos Direitos Fundamentais, a Cimeira extraordinária de Tampere que vinculou os Estados-Membros a directrizes, prioridades e objectivos comuns com vista à criação de um espaço comum de liberdade, segurança e justiça. Sem ignorarmos os progressos realizados, enquanto Parlamento Europeu, chamamos a atenção para a indolência que se observa da parte do Conselho na execução das decisões em inúmeros sectores, a falta de um sonho comum e, em todo o caso, a falta de transparência e de cooperação com o Parlamento Europeu. Conforme referi, talvez verifiquem que o Parlamento Europeu não está disposto a desempenhar apenas o papel de observador. Nem a deixar de levantar questões cruciais, como a de saber até que ponto os senhores estão dispostos a avançar, e que medidas - legislativas e outras - tencionam tomar para combater a vergonha que é o tráfico de seres humanos, a pornografia infantil na Internet, as drogas, o crime organizado. Tencionam promover uma política comum em matéria de asilo e de imigração? O que tencionam fazer para a integração social dos imigrantes, a reunificação familiar e o reconhecimento dos direitos e dos deveres correspondentes àqueles que são aplicáveis aos cidadãos da União?