A directiva relativa ao direito de patentes no domínio da biotecnologia regulamenta esse poder. Infelizmente, essa directiva não é absolutamente clara. As possibilidades de concessão de patentes encontram-se formuladas de forma demasiado lata, motivo por que o poder reverte, de forma demasiado unilateral, para os grandes detentores de patentes. Em primeiro lugar, temos de submeter a directiva a uma profunda avaliação das suas repercussões socioeconómicas, propondo, se necessário, que seja sujeita a uma revisão. Em segundo lugar, temos de fazer com que as empresas farmacêuticas se entendam com o público. Impõe-se que se exerça influência pública sobre uma agenda da investigação. Que queremos saber, que podemos saber e quem pode saber o quê? Em terceiro lugar, temos de fazer com que a terapia genética se mantenha acessível a todos. De momento, a terapia genética é demasiado dispendiosa, o que pode fazer perigar a sua acessibilidade. Em quarto lugar, temos de nos interrogar sobre quais são as consequências sociais da revolução médica: tornamo-nos mais velhos, tornamo-nos mais individuais, banimos as anomalias, e tudo isso se repercute sobre as relações humanas, sobre o mercado de trabalho, e sobre os serviços de saúde. Finalmente, temos de elaborar uma agenda das investigações pública, que não podemos delimitar por fronteiras artificiais e éticas.