Em segundo lugar, um relativo isolamento devido à grande distância que as separa do continente europeu. Em terceiro lugar, a reduzida dimensão do mercado interno local. Em quarto lugar, condições geográficas e climáticas adversas ao desenvolvimento do potencial endógeno. Em quinto lugar: a dependência económica de um pequeno número de produtos. Isso implica inevitavelmente que a única forma de compensar estas desvantagens objectivas no sentido da coesão, também a mais longo prazo, consiste em disponibilizar os necessários meios financeiros em conformidade com o nº 2 do artigo 299º. Este artigo permitiria às regiões ultraperiféricas escapar às reduções permanentes das ajudas nos debates sobre o orçamento. Senhora Deputada Sudre, tal como a senhora faz um apelo justificado à solidariedade para com as regiões ultraperiféricas que representa, também eu peço solicito a vossa solidariedade para com os interesses das regiões do Objectivo nº 1, no sentido de que nenhuma redução de dotações possa ser efectuada enquanto subsistirem as desvantagens de que estas sofrem relativamente às regiões europeias desenvolvidas. Resta saber se queremos combater o procedimento apoiado pela maioria dos grupos políticos no debate orçamental de hoje e que consiste em não responder às novas necessidades políticas com dinheiro fresco, mas sim em detrimento de políticas ainda não concluídas. Esta questão torna-se tanto mais pertinente, quanto mais nos aproximamos do alargamento da União a Leste.