É natural que o alargamento desempenhe, em 2003, um papel mais importante no processo orçamental do que nos anos anteriores. Mas se olharmos precisamente para o que pode hoje ser atribuído a título das ajudas de pré-adesão - do sector agrícola acabámos justamente de ouvir alguns dados -, há ainda muito a fazer, quer do nosso lado quer do lado dos países candidatos. O facto de se autorizar um alargamento dos programas e também das estruturas administrativas, e apenas se exigir a criação de 3 500 novos lugares até 2008, que será designado como o custo do alargamento, parece naturalmente muito pouco. Mas queria também fazer um apelo aos colegas e advertir para as tentativas de, através de artifícios orçamentais, deslocar financiamentos, que estão previstos na rubrica 8 para o alargamento, para a rubrica 7, a fim de financiar as ajudas de pré-adesão. Não se trata da Comissão, mas de uma alteração proposta por um grupo de colegas. Dever-se-ia ser honesto e voltar a casa para dizer ao respectivo Ministro das Finanças que é preciso proceder a uma revisão das Perspectivas Financeiras, que os custos ligados ao alargamento foram subavaliados. Mas não posso fazer mais do que vos advertir para as tentativas, aqui, de financiar o alargamento através de tais artifícios. Quero agradecer muito sinceramente à Comissão pela sua tomada de posição nesta matéria, que reflecte igualmente a opinião do Grupo do Partido Popular Europeu. Segundo tema: a política externa. Serei muito breve. Digo-vos muito claramente que começa realmente a incomodar-me o facto de um almoço dos Ministros dos Negócios Estrangeiros da União Europeia nos custar, em média, 100 milhões de euros. A longo prazo, isso não será sustentável. Mas não é tudo. Agora, de repente, devemos assumir a nosso cargo actividades adicionais, a respeito das quais os Estados-Membros declararam, há poucos meses, que seriam eles próprios a financiar. Relembro o exemplo de Amber Fox. Agora, de repente, este projecto deve ser financiado pelo orçamento comunitário. Isto rebenta com os nossos planos de trabalho. O Conselho deveria, então, dizer-nos em que domínio está disposto a renunciar às actividades da União Europeia; então poder-se-á financiar seriamente. Terceiro tema: a política agrícola. Não creio que possamos reinventar a política agrícola no quadro do processo orçamental. Mas, no âmbito da avaliação intercalar, espero naturalmente da Comissão que apresente a tempo as propostas, para que possamos tomar em consideração de forma adequada, no quadro do processo orçamental de 2003, o que irá ter incidência orçamental. Permito-me salientar já que, enquanto autoridade orçamental, nós temos, em especial no âmbito dos programas para o desenvolvimento rural, um direito de participação diferente do que temos no domínio das clássicas ajudas ao rendimentos, situação esta sobre a qual a Comissão deveria reflectir a fim de que as coisas possam ser feitas a tempo. Por fim, quero exprimir o meu sincero agradecimento aos colegas Färm e Stenmarck pela sua muito positiva cooperação. Estou certo de que, até ao fim do ano, poderemos apresentar um bom orçamento.