Empenhados em conservar a Bacia mediterrânica como uma zona de intercâmbio e diálogo, desejamos que o processo de Barcelona seja relançado, mas não sem uma intervenção devidamente ponderada por parte da União Europeia. Com efeito, a UE é chamada a agir de molde a realizar uma parceria cultural, social e humana. No plano social, subsistem inúmeros desafios que há que resolver. Impõe-se, na prática, a concretização de uma parceria económica, sobretudo a nível dos sectores agrícolas. A União Europeia deve procurar atenuar os problemas cruciais deste sector, nomeadamente no que se refere às frutas e produtos hortícolas e ao sector do vinho. A UE deve igualmente ter em atenção as regiões insulares do Mediterrâneo, com particular destaque para os sectores da pesca e da agricultura. Em nossa opinião, seria desejável desenvolver uma sinergia entre a coordenação dos programas de cooperação inter-regional e a dos de cooperação transnacional, bem como estabelecer uma coordenação entre os programas Interreg e MEDA. Finalmente, consideramos que seria oportuno prever a realização de uma conferência euromediterrânica sobre a agricultura e a pesca, com a participação dos representantes das colectividades locais e regionais bem como das organizações de profissionais. A nossa reticência em participar na proposta de resolução comum e na respectiva votação decorre do facto de não podermos aceitar que a União Europeia se substitua, a todo o custo, aos Estados-Membros em matéria de política mediterrânica. Com efeito, estes últimos são partes directamente interessadas nesta política.