Estes incríveis resultados de uma cultura de administração decadente datam de 1998 e não são responsabilidade directa da actual Comissão, mas cabe à actual Comissão demonstrar que o abuso, a fraude e a infidelidade que foram cometidos pertencem realmente ao passado. Este aspecto ainda não está patente em todos os campos, na medida em que nos foram dadas explicações atenuantes por parte da Comissão, frequentemente num tom de recusa, como se fosse a Comissão que tinha de dar quitação ao Parlamento e não o contrário. Pudemos constatar uma nítida falta de vontade de responsabilizar os funcionários responsáveis por essas situações censuráveis. O caso não é que não existam regras, pelo contrário, em muitos casos as regras são premeditadamente ignoradas. Conforme refere o senhor deputado Kuhne, e muito bem, importa igualmente dirigir uma crítica à administração financeira do próprio Parlamento. Gostaria de salientar, a esse respeito, a totalmente inaceitável administração imobiliária e o modo como foram contornadas as regras relativas ao procedimento de concurso público. Não se pode deixar de ficar com a impressão de que a empreitada foi adjudicada a um primo, a outro primo, ao tio e aos amigos, situação que o procedimento através de concurso público deveria, justamente, impedir. Por esse motivo, iremos votar contra a quitação das contas do Parlamento relativas a 1998. Se não se verificarem melhorias dramáticas ao nível da administração financeira, os contribuintes europeus irão saber reagir contra esta irresponsável e deficiente gestão do seu dinheiro. Os Comissários têm de entender que não são os senhores feudais da Europa, mas antes que estão ao serviço dos cidadãos europeus. Gostaria de salientar o amplo acordo que se verificou na Comissão do Controlo Orçamental, no sentido de adiar a quitação relativa às contas mais importantes e gostaria de agradecer aos relatores pelo trabalho muito vultuoso e cuidadoso que realizaram.