Ela aproveitou de uma maneira absolutamente exemplar o reduzido espaço de manobra que o Parlamento Europeu tem nas questões agrícolas. Senhor Comissário, teríamos tido gosto em rejeitar a proposta da Comissão na sua totalidade, porque ela ignorou por completo a tarefa atribuída pelo Conselho. A relatora, em estreita colaboração com todas as partes envolvidas, conseguiu propor um verdadeiro compromisso no qual todos se podem rever. Após trinta anos de discussão, vamos, agora, dotar este sector de uma regulamentação que prevê os levantamentos estatísticos exigidos, fazendo-o, inicialmente, no quadro de um simples regulamento do Conselho. Segundo, este regulamento não necessita, por princípio, de quaisquer afirmações relativas à legislação em matéria de concessão de ajudas. Terceiro, é incluído o álcool de síntese, concorrente directo do álcool agrícola. O meu apelo urgente à Comissão é o seguinte: desistam da resistência contra esta linha de compromisso! Até agora, era habitual a Comissão não insistir num voto unânime, no caso de existir uma maioria qualificada no Conselho, a não ser que houvesse reservas jurídicas. Mas, neste caso, não existe qualquer motivo razoável para insistir na unanimidade. Os instrumentos da Comissão são absolutamente suficientes para controlar este sector, no qual não existem quaisquer distorções de relevo para a concorrência. Não existe entre os países candidatos nenhum que queira adoptar ou copiar o modelo alemão, que é objecto de conflito. Se a Comissão insistir na sua posição jurídica, então o meu apelo igualmente urgente dirige-se ao Presidente espanhol do Conselho.