Foi cumprida uma parcela diminuta desta promessa: a realização de eleições. Porém, a simples realização de eleições não é garante da democracia. Há que considerar também as circunstâncias que rodearam as eleições - em primeiro lugar, antes das eleições, sob a forma de alterações legislativas com a finalidade de aumentar o poder do regime militar e o seu direito a dissolver o parlamento e demitir o governo, alterações das normas que limitaram a elegibilidade de quatro por cento da população e restrições à realização de campanhas eleitorais. Em segundo lugar, durante as eleições, sob a forma de pressões exercidas sobre diversos políticos, normas diferentes para diferentes candidatos de diferentes partidos, irregularidades durante o processo eleitoral e restrições às oportunidades que as pessoas tinham de votar. Em terceiro lugar, depois das eleições, sob a forma de uma nítida relutância em entregar o poder aos governantes eleitos. Tudo isto significa que, infelizmente, temos agora de reconhecer que esta foi uma oportunidade perdida para restabelecer a democracia no Paquistão. Nunca é de mais sublinhar as consequências destes acontecimentos para o povo do Paquistão. O desemprego, a pobreza e o analfabetismo aumentam. O único caminho que pode conduzir a melhores níveis de vida para o povo do Paquistão implica a existência da democracia, a substituição do poder militar pelo poder civil e oportunidades para que um governo democraticamente eleito leve à prática reformas nas áreas da educação e do emprego. Considero que nós aqui, no Parlamento Europeu, temos o dever e a responsabilidade de relatar com clareza e verdade as circunstâncias que rodearam as eleições, circunstâncias que pudemos observar por intermédio de uma delegação da União Europeia que se deslocou ao Paquistão. Temos de sublinhar também a importância de prosseguir o trabalho de restauração da democracia naquele país.