Tendo em conta, Senhor Presidente em exercício do Conselho, que a Presidência francesa desempenha aqui um papel decisivo, somos forçados a constatar que hoje, a alguns dias da Conferência Intergovernamental, ainda nos encontramos no ponto zero. V. Exa. é responsável pelo êxito deste projecto; V. Exa., Senhor Presidente em exercício do Conselho, dispõe também da necessária liberdade de acção. Na votação por maioria qualificada no Conselho de Ministros deveríamos incluir não apenas o comércio de bens, mas também o comércio de serviços que lhe está associado, os investimentos, a propriedade intelectual e a concorrência, alterando em conformidade o nº 1 do artigo 133º do Tratado. É essa a nossa exigência fundamental. A União Europeia é responsável por 40% do comércio e dos serviços no mundo e os EUA apenas por 20%. Por isso, a nível mundial, é sobre nós que recai o peso da responsabilidade de uma maior abertura dos mercados e das oportunidades para a introdução dos nossos sistemas tecnológicos e de prestação de serviços em muitos países do mundo. A grande maioria dos representantes dos Governos é favorável ao reforço do papel da União Europeia ­ conforme pude constatar pessoalmente na nossa Comissão dos Assuntos Constitucionais ­ e exige­o de facto. Aparentemente, é o Governo francês que mostra estar a bloquear sem necessidade nesta matéria. Não esqueçamos que, se a União Europeia conseguir impor­se a uma só voz perante as grandes zonas comerciais do mundo, os Estados Unidos, o Canadá e os países asiáticos, a França, como grande potência comercial que é da União Europeia, beneficiará directamente com esse facto. Partimos do princípio que a França tem razão em defender energicamente interesses essenciais no domínio da sua própria identidade cultural, os quais também se prendem com a identidade cultural da Europa no seu conjunto.