Chorei - devo dizê-lo - pela minha e nossa impotência. Chorei pela perda de humanidade do soldado israelita. Falei com ele: 'Não estou a chorar com medo da tua espingarda, mas por ti, que és jovem. Estou a chorar por Hetty Hillesum, que até no campo de concentração onde estava presa queria ser o coração pensante do abarracamento. Estou a chorar porque me impedes de socorrer um homem que está a morrer e que - tu sabes - não estava a disparar. Estou a chorar porque te vi deitar ao chão e obrigar a ajoelharem-se com as mãos contra a parede homens da polícia palestiniana que não tinham disparado contra ti. Obrigaste-os a despirem-se e depois puseste-lhes uma venda nos olhos e amarraste-lhes as mãos. Saíram todos com as mãos levantadas pelo portão da casa, deitado abaixo pela força. Com eles estava um velhote que eu vi durante anos em Ramallah. Cumprimentávamo-nos sempre. 'Kiffech?, dizia-me ele. 'Mapsuta?, respondia-lhe eu. Estou a chorar porque, enquanto o tanque bombardeava a casa que nos obrigaste a evacuar - homens, mulheres e crianças -, pela janela de outra casa um jovem nos pedia pão e cigarros. Estou a chorar porque Mohammed Iska'fi, médico, várias vezes ferido, quando viu um soldado israelita ferido não hesitou. Mas fomos detidos pelos tanques e pela tua espingarda. O ferido israelita foi levado; no chão ficou Ahmed, que arrancaste das nossas mãos no momento em que conseguimos deitá-lo numa maca rudimentar.? Serão cenas de guerra normais? Dolorosa necessidade de intervenção militar para salvaguardar o futuro do Estado israelita, ameaçado pelo fenómeno das bombas humanas que poderão destruí-lo? Penso, tal como muitos israelitas com os quais há anos fazemos um percurso em busca de uma paz justa, que reconheça o direito de um e do outro ao seu próprio Estado, que, para salvar o Estado israelita, o único caminho é o fim da ocupação militar israelita. O aumento dos colonatos, a confiscação das terras, o recolher obrigatório, os palestinianos prisioneiros nas suas aldeias, as execuções sumárias, as ambulâncias bloqueadas, as mulheres que dão à luz nos postos de controlo, a destruição da Autoridade Palestiniana não são erros nem acidentes de percurso. São práticas políticas concretas declaradas explicitamente por Sharon que, juntamente com os partidos da coligação do seu governo, reivindica a transferência, ou seja, a deportação da população palestiniana, não só a dos territórios ocupados mas também a dos cidadãos árabes de Israel. A reocupação do território e as destruições revelam o desejo de anexação colonial. A política dos kamikazes, que, infelizmente, já não é só do Hamas ou da Jihad - organizações que, como mulher, considero não só destrutivas para todos mas também lesivas dos meus direitos - deve ser travada. Não há justificação para esses actos, nem moral nem politicamente. Compreendo o medo dos israelitas, mas colho razões junto da organização dos familiares israelitas e palestinianos que já tiveram vítimas e que, juntos, dizem: 'A ocupação militar mata tudo e todos?. Colho razões junto de um palestiniano, Jamal Zakout, cujo corpo ostenta as marcas das torturas, e que diz: 'Não suporto que haja ataques contra civis em Israel. Mesmo que os bombardeamentos matem civis, não se pode responder com a lógica do 'dente por dente?, não se pode pensar que, visto que as nossas crianças e os nossos jovens morrem todos os dias, eles também devem morrer. Não podemos perder a nossa humanidade. O futuro do povo palestiniano não pode construir-se com a cultura da morte e da vingança.? É uma dupla tragédia. Gostaríamos que lá pudéssemos estar todos, juntamente com os palestinianos e os israelitas que continuam a acreditar que a melhor segurança para qualquer povo, para qualquer indivíduo, reside no reconhecimento recíproco do direito a existir e a viver na sua terra em democracia e em liberdade. Shulamit Aloni, israelita, declara todos os dias: 'Combati na Hagganah para ter um Estado judaico na Palestina; agora vejo-me a braços com um Estado colonialista. Não me identifico com esta situação, tenho vergonha deste exército, destes nossos governos que, em nome da segurança, destroiem vidas e todos os nossos valores humanos.? Peço desculpa ao meu grupo se usei o tempo colectivo para um testemunho tão pessoal, mas imbuído de implicações políticas. Pedimos à União Europeia uma posição clara e firme, em coerência com a legalidade internacional e a defesa dos direitos humanos. Que se usem todos os instrumentos ao nosso dispor para impor ao Governo israelita a retirada dos territórios ocupados. Que se reconheça o Estado da Palestina pelas fronteiras de 1967. Que se defenda a presença imediata de uma força internacional. Que se suspenda o acordo de associação com Israel, uma vez que as violações do artigo 2º são manifestas; não há mais análises a fazer. A paz é indispensável para os palestinianos, para os israelitas, para toda a região e também para nós. Não se trata de alinhar com uma das partes.