Eu posso explicar-lhes: é que cada um dos corantes contidos nas pastilhas Uncle Jo's Mintballs, por mais insignificante que seja, está sujeito a essa obrigação, tal como todos os conservantes contidos em qualquer marmelada. Além disso, não somos também nós que noutras alturas nos levantamos sempre em defesa da segurança dos consumidores? É esse o motivo pelo qual só podem existir no mercado produtos capazes de comprovar a sua segurança e inocuidade. Trata-se de um requisito que, em princípio, deveria ser fácil de cumprir para um produto que já se encontra no mercado. Outro aspecto que muito me surpreende é a referência feita por alguns colegas a diferentes sistemas. Não sei de que sistemas estão a falar e nem a senhora deputada Oomen-Ruijten, nem a senhora deputada Jackson foram suficientemente esclarecedoras quanto a este aspecto. Na Alemanha, os senhores podem ir a qualquer loja ou supermercado e comprar livremente vitaminas, cálcio ou outro tipo de complementos que estão disponíveis em diferentes dosagens. Não tenho nada a obstar contra esta situação, nem me oponho a que este tipo de produtos continuem a ser vendidos livremente. Gostaria, contudo, que fosse estabelecida uma dose máxima. Pois existem pessoas, como eu, por exemplo, que têm a pouca sorte de sofrer de cálculos renais, não podendo, por isso, ingerir demasiadas quantidades de vitamina C pelo facto de esta cristalizar. Da mesma forma, também têm de moderar o consumo de cálcio. Mas, é necessário que estas pessoas estejam informadas sobre os riscos que correm, razão pela qual importa rotular devidamente os produtos e garantir a sua segurança. Todos aqueles que, à semelhança da colega Patricia McKenna, hoje se insurgem contra a aprovação da directiva e afirmam que ela fará desaparecer muitos produtos do mercado, estão enganados. Lamento ter que dizê-lo, cara Patricia, sobretudo tendo em conta que muitas vezes partilhamos da mesma opinião, mas não é verdade que algum dos produtos que hoje são seguros venha a ser retirado do mercado. Todos estes produtos têm a obrigação de comprovar a sua segurança e serão capazes de o fazer. Exigimos esse comprovativo para todos os produtos que se encontram no mercado, desde os produtos cosméticos e farmacêuticos aos edulcorantes. Por que razão não deveríamos também exigi-lo para os complementos alimentares? Se não o fizermos, não tardará que os fabricantes de géneros alimentícios nos perguntem, com todo o direito, por que deverão então comprovar a segurança das barras de muesli, por exemplo? E, de futuro, deixarão de estar sujeitos a essa obrigação. Nessa altura, poderão aditar aos géneros alimentícios todas as substâncias que entenderem, incluindo organismos geneticamente modificados. Por que razão haverão eles de fornecer um comprovativo de segurança? Sabe Deus há quantos anos eu promovo a defesa do consumidor nesta assembleia e creio que a reputação que fui ganhando ao longo dos anos é prova clara disso. O que digo a todas as pessoas que me telefonam é que não existe, hoje, nenhum produto no mercado que deixe de ser vendido no futuro. Envidarei todos os esforços para que os consumidores possam estar informados sobre os produtos que estão a comprar e sobre a sua segurança.