Rejeitámos essa proposta com base no meu relatório debatido em 8 de Março de 99, e pedimos à Comissão nos apresentasse um texto mais sólido. Desta vez, não é nem a Comissão nem o Conselho o responsável por este lamentável atraso. A relatora fez-nos perder muito tempo: primeiro, porque apresentou tardiamente o seu relatório e depois porque o sobrecarregou com propostas juridicamente pouco consistentes, algumas das quais relativas a outras directivas. Conseguimos, em conciliação, afastar essas alterações contraproducentes adoptadas em primeira e segunda leitura contra a posição do meu grupo. Se nos tivessem escutado, as mulheres poderiam já beneficiar, há um ano pelo menos, da nova directiva, que constitui um sério progresso em relação ao texto em vigor desde 76 que teve, apesar de tudo, o grande mérito de fazer avançar significativamente a igualdade de tratamento para trabalhadores do sexo feminino e masculino. Verifico com satisfação que, graças ao Tratado de Amesterdão, são salvaguardadas as acções positivas: o direito da mulher de regressar ao mesmo trabalho ou a um cargo equivalente após a licença de maternidade é essencial; o direito do homem à mesma garantia de emprego após a licença de paternidade é reconhecido desde que tal licença exista no Estado-Membro de que é cidadão; o mesmo caso se aplica após a licença de adopção, desde que exista nesse Estado-Membro. As definições de assédio sexual, tal como das discriminações directas e indirectas, são úteis, e espero que se revelem bastante sólidas, a fim de não provocar processos inúteis. Gostaria de me distanciar do nº 9 do relatório da senhora deputada Hautala, que pretende fazer crer que a Delegação lamenta que o Conselho não estivesse disposto a proibir a exclusão geral no acesso de um género a determinada actividade profissional ou à formação exigida para aceder a tal. Essa proibição geral está fixada na directiva existente e o artigo em questão - nº 1 do artigo 2º - é mantido. Seria inútil, portanto, repeti-la. Estou tanto mais satisfeita com o resultado da conciliação quanto, finalmente, - como afirmei - a posição responsável e razoável do meu grupo prevaleceu, graças também ao Conselho e à Comissão, que contribuíram bastante para convencer umas pessoas demasiado excitadas da Comissão dos Direitos da Mulher, que não tinham compreendido que, muitas vezes, o óptimo é inimigo do bom.