A experiência ensinou-nos que, para dizer o menos, as actuais sanções aplicadas em caso de infracções à legislação europeia e nacional no domínio do ambiente não são suficientes. É evidente que só sanções penais são suficientemente dissuasoras para se conseguir que a legislação em matéria de ambiente seja respeitada. A legislação ambiental europeia não existe sem motivo, tendo em conta que nos encontramos perante efeitos que se manifestam transfronteiras, entre outras coisas, na poluição atmosférica e das águas. A par disso, regista-se grande número de consequências negativas do transporte de resíduos para locais onde não existe qualquer processamento de resíduos responsável para o ambiente. Além disso, isto também pode perturbar o mercado interno. Esses motivos levam-me a apoiar uma estratégia internacional contra a criminalidade no domínio do ambiente. Em minha opinião, a presente directiva constitui um instrumento adequado e eficaz para o efeito. No relatório da senhora deputada Oomen-Ruijten esse facto é fundamentado de modo convincente.