Defendemos sempre que a cooperação interinstitucional era a melhor via para se registar progressos nas negociações do processo orçamental. Fizemo-lo, inclusivamente, nos momentos de maior tensão nas relações entre o Conselho e o Parlamento Europeu. Todavia, a experiência demonstra-nos que o consenso é mais fácil de alcançar nesta Assembleia quando existem orientações claras e muito concretas. Daí o número tão escasso de alterações, que reforçam, aliás, a mensagem que devemos enviar no início do processo, principalmente ao outro ramo da autoridade orçamental. Por outro lado, proceder à adaptação das Perspectivas Financeiras na sequência da não execução do orçamento 2000 passou a ser um tema crucial para o Parlamento. A proposta de consenso que a Comissão apresenta dá resposta às duas preocupações de ambas as autoridades orçamentais: em primeiro lugar, não eleva o número global de dotações para pagamentos até ao final do período de programação, como é desejo do Conselho, dadas as restrições orçamentais dos Estados-Membros; e, em segundo lugar, transfere para o final do período a maior parte das dotações para autorizações, o que favorece o cumprimento do que se acordou em Berlim, na linha do pedido feito por este Parlamento. Esperamos, pois, que o Conselho possa dar luz verde a esta proposta, sobre a qual o Parlamento emitiu já, através da Comissão dos Orçamentos, o seu parecer favorável. Alterar a escala de dotações para autorizações poderia, é certo, levantar certos problemas de negociação à Comissão relativamente a determinados Estados-Membros, designadamente no que diz respeito a programas ainda não aprovados do Objectivo nº 1. Mas o acordo ao qual se pode chegar, prevê mais um mês para negociações entre as duas instituições, prevendo, ainda, mais quatro semanas para a aprovação, em Bruxelas, destes novos programas, particularmente os relativos ao Objectivo nº 1. Repetimos, Senhores Deputados, que a pior opção seria não ter a possibilidade de proceder a uma reinscrição orçamental, já que isso significaria perder mais dotações para acções estruturais, cuja falta, provavelmente, se sentiria no final do período de programação. Se o Conselho chegar a um princípio de acordo hoje, não deveríamos ter problemas para alcançar um acordo definitivo e, em qualquer dos casos, repito, dispomos de tempo suficiente até 3 de Maio para que este acordo se alcance. Queremos agradecer o papel da Comissão, o seu papel de mediador entre as outras duas instituições. Por vezes, podemos - nesta Assembleia - queixar-nos da falta de iniciativa da Comissão, encurralada como está entre outras duas instituições que ocupam posições diferentes, tendo uma margem de manobra muito limitada.