A Comissão gostaria de confirmar que aceita as alterações 1, 3 a 8, 10, 11, 12, 15 e 16. No que se refere à alteração 17, a Comissão pode aceitá-la, embora considere que é necessário proceder a uma pequena reformulação do texto para evitar qualquer má interpretação jurídica. No entanto, a Comissão não pode aceitar as alterações 2, 9, 13, 14 e 18, pelas seguintes razões: a alteração 2 exclui da proposta um grande número de mediadores de seguros, o que reduz o alcance da directiva, não podendo por isso ser aceite. A alteração 9 introduz disposições transitórias para salvaguardar os direitos adquiridos dos mediadores de seguros existentes. A Comissão já aceitou a alteração 15, que expressa o mesmo objectivo em termos mais claros e, além disso, vai ao encontro de todas as preocupações da directiva. A Comissão não pode aceitar a alteração 13, que introduz o princípio do melhor aconselhamento possível, criando uma grande insegurança jurídica e que, na prática, iria constituir uma fonte de conflito jurídico. A alteração 16, que a Comissão aceita, vai no mesmo sentido que a posição comum e melhora-a. As alterações 14 e 18 põem em risco o objectivo-chave duma elevada protecção dos consumidores, algo que a Comissão não pode aceitar. Na verdade, a serem aceites, privariam o cliente de requisitos básicos de informação. A alteração 18, em particular, deixaria o cliente numa posição de insegurança, já que não lhe seria fornecido aconselhamento escrito sobre o produto adequado, recomendado pelo mediador. O objectivo de conseguir um mercado único efectivo com um elevado nível de protecção do consumidor não seria conseguido. A Comissão opõe-se veementemente a esta alteração.