Resta um problema importante, o da sua aplicação. Não basta o Parlamento aprovar as suas recomendações para que elas entrem em vigor, nem designar a autoridade competente para que o explorador assuma as suas responsabilidades. Sobretudo quando o explorador é um grupo multinacional que dispõe dos meios para a elas se esquivar e quando a autoridade competente tem o hábito de se curvar às suas exigências, como assistimos em França com a sociedade TotalFinaElf (maré negra do Erika, explosão da fábrica AZF). Os matizes colocados pelo relator à responsabilidade do poluidor fariam até sorrir se o comportamento desses grandes grupos, atentos sobretudo à curva dos seus lucros, não possuísse consequências dramáticas para a população. E também não basta criar garantias financeiras. O FIPOL, suposto cobrir os riscos dos petroleiros, acaba de anunciar que apenas reembolsaria 15% dos danos provocados pelo Prestige, pois as suas caixas estão vazias.