Não é um assunto que preocupe grandemente a opinião pública europeia. Embora se assista a uma crescente tomada de consciência da acção que a União Europeia vem desenvolvendo neste domínio, sou de parecer que, desde que a política comum da pesca foi instituída, e já lá vão muitos anos, a UE não conseguiu, em medida razoável, convencer a opinião pública europeia da importância do papel que tem vindo a desenvolver com vista a contribuir para um melhor conhecimento da vida marinha, nem fornecer ao público informações pertinentes de carácter científico, nem empreender as medidas necessárias. Muito frequentemente, não recebemos dos Estados­Membros e dos governos nacionais o tipo de apoio que é indispensável para convencer a opinião pública da necessidade de empreender acções enérgicas e substanciais para fazer respeitar as leis e a regulamentação em vigor. Apesar destas esforços, cerca de 80% dos principais recursos haliêuticos continuam a ser alvo de sobreexploração e a registar um decréscimo. As medidas hoje submetidas à nossa apreciação serão, porventura, as melhores que a UE consegue negociar, mas não deixam de parecer demasiado brandas e insuficientes para alcançar os objectivos que nos propomos. A União Europeia é o maior e o mais lucrativo mercado de produtos da pesca, a nível mundial. Temos de nos mostrar dispostos a actuar energicamente e a impor, a todo e qualquer Estado e em relação a todo e qualquer produto associado a este comércio ilícito, toda e qualquer sanção comercial que se afigure necessária. Não se trata apenas da necessidade de protegermos os nossos interesses pelo facto de os recursos fora do limite das nossas 200 milhas poderem ser afectados pelas nossas actividades. A verdade é que os próprios recursos dentro do nosso limite podem ser afectados pelas actividades fora dele. Além disso, coloca­se a questão da nossa obrigação de proteger os oceanos, um recurso pertencente a toda a humanidade. Penso que, para aqueles que têm dinheiro para comprar grandes navios e equipá­los, no mundo de hoje, não há limites na capacidade susceptível de ser aplicada à extracção de recursos do mar. Sou de opinião que nenhum indivíduo, pelo simples facto de dispor do dinheiro e da capacidade técnica e de habitar uma determinada região, tem o direito de se lançar na exploração destes recursos e enriquecer grandemente à custa deles, como tem acontecido em numerosos casos. Porventura, não estará longe o dia em que a exploração destes recursos será objecto de adjudicação e de pagamento, e em que o público obterá alguma forma de compensação por parte daqueles que enriquecem à pressa desta maneira. Na Nova Zelândia, isto já está a ser feito. Na sua revisão da política comum da pesca, a União Europeia deveria ter em linha de conta o facto de os recursos marinhos serem recursos públicos e de haver um punhado de pessoas que julgam ter o direito de enriquecer à custa deles.