Porque é que a Comissão apresentou agora, menos de um mês depois, estes valores­limite muito mais estritos e consideravelmente mais caros? Sei que os grupos e que o Parlamento em geral estão divididos, no que se refere a esta questão, entre os apoiantes da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor e os apoiantes da posição da Comissão da Indústria. Os deputados a este Parlamento devem ser alertados para as consequências graves da aprovação desta proposta da Comissão para as nossas indústrias e a nossa agricultura, a nossa competitividade, os nossos postos de trabalho e também para os cidadãos e para os nossos eleitores. A Comissão da Indústria exorta esta assembleia a votar a favor das alterações que foram apresentadas em meu nome e em nome do senhor deputado Bowe, que são as alterações aprovadas pela Comissão da Indústria. Os valores­limite da ONU são já suficientemente ambiciosos para nos permitir alcançar dentro de um prazo razoável os objectivos acordados a nível internacional. A Comissão da Indústria deseja que estes limites sejam plena e correctamente aplicados em toda a União Europeia e a nível global.