No entanto, é necessário que seja amplamente reconhecido que qualquer medida tomada actualmente não representa senão uma fracção dos custos das sequelas futuras, que terão de ser pagas mais tarde. Foi isso que aconteceu recentemente, na Europa Central, com a maior catástrofe causada por inundações conhecida na história. A água já desapareceu, mas as causas ficaram, pelo que temos de as combater, sobretudo ao nível local, mas também global. Em geral, reconhece-se que o passo mais importante consiste na redução radical de todos os gases com efeito de estufa. O relatório do senhor deputado Moreira da Silva indica o caminho correcto e fá-lo de uma forma excelente. Precisamos de uma perspectiva a longo prazo que implique também a nossa convicção de que se podem obter progressos reais. Ficámos aliviados ao saber, nas últimas semanas, que, por exemplo, a proibição dos hidrofluorocarbonetos levou a que, passados apenas alguns anos, o buraco de ozono sobre a Antárctida tenha voltado a diminuir, pela primeira vez. O comércio de emissões, em si, ainda não é suficiente para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa, limitando-se a reparti-las de uma forma diferente. A luta, para que seja eficaz, tem de começar à porta da nossa casa.