As conclusões do Conselho sobre a estratégia da UE em matéria de combate à acidificação suscitaram expectativas que têm agora de assumir uma forma mais sólida. Como resulta da exposição de motivos da proposta da Comissão, isto pode mesmo ser feito de forma rentável em termos de custos e benefícios. Ora, todos nós sabemos que há seis meses atrás, no âmbito da ONU, em Gotemburgo, foram acordados valores­limite de emissão mais elevados. Estes valores­limite são, no entanto, o resultado de um compromisso político entre os Estados, em que os resultados do modelo utilizado não foram tidos em conta. O modelo que foi utilizado pela Comissão é sólido e os resultados são bem fundamentados. Tendo em conta, nomeadamente, o facto de estes valores­limite de emissão não viabilizarem ainda o cumprimento dos objectivos fixados no quinto programa de acção em matéria de ambiente da UE, um desagravamento dos valores­limite não é responsável. O primeiro passo que irá ser dado com vista à realização dos valores­limite de emissão proporciona, sem dúvida, uma implementação e manutenção enérgicas das directivas existentes, como o programa Auto­oil. A par disso, há que estabelecer sem demora nova legislação neste domínio.