Eu próprio pude verificá­lo há pouco tempo. Não obstante, não devemos ficar paralisados, mas temos de considerar também outros aspectos importantes da política comum da pesca, como o relatório em discussão, do nosso colega Jové Peres. Permitam­me que vá direito ao ponto: o controlo das pescas não é tudo, mas, sem controlo, tudo é nada. Sabemos pela experiência quotidiana que a política europeia da pesca sem um controlo verdadeiro e eficaz não passaria de uma bolha de ar. Neste aspecto, precisamos de progressos e de adaptações aos desenvolvimentos modernos. Numa conferência organizada pela Comissão em Outubro passado em Bruxelas, entre outras coisas, chamou­se a atenção para os aspectos internacionais dos controlos. Precisamos também de uma abordagem global. As presentes propostas da Comissão são tão correctas como as exposições no novo Livro Verde sobre a reforma da PCP. A responsabilidade pela execução dos controlos está claramente definida. Ela é da responsabilidade dos Estados­Membros. No entanto, é imprescindível um apoio financeiro da parte da Comunidade, sobretudo sob o aspecto do nível uniforme dos controlos. Precisamos de um apoio da Comunidade para permitir, também no futuro, controlos eficazes, modernos. Digo "modernos" conscientemente, porque precisamos - e, aqui, a Comissão estabeleceu as prioridades correctas - de introduzir novas tecnologias, de aproveitar as redes informáticas, de utilizar sistemas de vigilância por satélite e de uma melhor formação do pessoal encarregado do controlo. No entanto, é necessário reflectir se uma redução dos meios destinados à execução dos controlos é o caminho correcto.