Devido ao meu trabalho na Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação, estou inteiramente a par das recentes inundações em Moçambique, no subcontinente indiano, no Bangladesh, no delta do Mekong, etc. Se virmos a lista de países e regiões enumerados na resolução, verificamos que este assunto se tornou extremamente grave. Perderam­se vidas em vários Estados­Membros da UE. Houve danos enormes, da ordem dos milhares de milhões de libras, para as pequenas e médias empresas, as famílias, os agricultores, os idosos, indivíduos, e, sobretudo, as pessoas mais pobres e vulneráveis da nossa sociedade. Para mim é óbvio que há qualquer coisa que está muito errada. Hoje, os representantes da COP6 estão reunidos na Haia. Reuniram­se para discutir os progressos realizados no domínio das mudanças climáticas. Na segunda­feira passada, Jan Pronk, Ministro do Ambiente neerlandês, afirmou que os efeitos das alterações climáticas nos ecossistemas, na agricultura, nos recursos hídricos e na saúde são irreversíveis. Quanto menos fizermos e quanto mais tempo esperarmos para atacarmos o problema pela base, mais graves serão os efeitos e maiores serão as pressões sobre as populações, as plantas e os animais. Isto é sem dúvida verdade. As questões que estão a ser discutidas relacionam­se com o futuro a médio e longo prazo. No entanto, esta resolução apresentada por todas as bancadas do Parlamento, nomeadamente, pelos meus colegas de Inglaterra, ocupa­se do problema a curto prazo muito real que enfrentam milhares e milhares de pessoas na Grã­Bretanha e em toda a Europa. Só na Grã­Bretanha,. calcula­se que o custo dos danos ascende a cerca de 4 mil milhões de libras, dos quais só metade estão cobertos por seguros. A nível europeu, este custo, tal como o nível das águas, irá subir. A Comissão terá de fazer uso, rapidamente, das suas energias e dos seus fundos, com vista a assegurar que as pessoas afectadas das zonas mais duramente atingidas recebam ajuda imediatamente, através de instrumentos como o FEDER e o FEOGA "Garantia". Em particular, temos de ajudar os nossos agricultores, as pequenas empresas, os idosos e as famílias que têm vindo a sofrer inundações repetidas vezes. Foi levantada a questão de saber se as pessoas que sofreram inundações conseguirão novos seguros e se as companhias de seguros quererão aceitá­las como segurados. É importante que se compreenda, também, que a corrida à urbanização da cintura verde e das zonas rurais é uma loucura perigosa. Os nossos antepassados tinham muitas vezes uma boa razão para não construírem nessas zonas - o facto de se tratar de zonas sujeitas a inundação. No entanto, hoje há governos, como o actual governo trabalhista, que estão a ignorar as opiniões de pessoas bem informadas a nível local, insistindo em que se construa precisamente nessas zonas. Não sei exactamente qual é a situação no resto da Europa, mas, no Sudeste de Inglaterra, isto constitui actualmente um perigo real. Temos de travar esta corrida precipitada. Temos de fazer o ponto da situação e empreender acções sérias no sentido de reduzir as emissões de dióxido de carbono. Temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para ajudar os que já estão a sofrer os terríveis efeitos do tempo, tanto aqui, na Europa, como no resto do mundo.