É com prazer que constato que parte das críticas formuladas em ambos os relatórios coincidem com as prioridades centrais da Presidência sueca. No plano político, a Presidência ambiciona promover a democracia e os direitos do Homem, o progresso económico, social e ambiental, bem como a igualdade de oportunidades e a luta contra todas as formas de discriminação. No domínio económico e financeiro, pretendemos trabalhar em prol de uma parceria tão dinâmica quanto "humana". O conceito de bem-estar engloba simultaneamente o crescimento económico e a equidade social. No âmbito do processo de Barcelona, ainda não se realizou uma conferência de ministros do Comércio, não obstante a economia e o comércio constituírem um dos três pilares da cooperação de Barcelona. A Presidência irá, por conseguinte, organizar uma reunião entre os ministros do Comércio dos 27 países. O seu objectivo será o de dinamizar os aspectos comerciais mais importantes do processo e alcançar um consenso em torno das linhas de orientação para o trabalho futuro. A necessidade de integração regional é outra questão importante a abordar. Outras questões centrais são as regras de origem, as medidas de cumulação e de harmonização, as normas e a propriedade intelectual. Neste contexto, gostaria ainda de referir que a Presidência também é da opinião que os produtos agrícolas não devem ficar de fora das discussões sobre a liberdade do comércio. É igualmente importante estimular e apoiar as trocas comerciais entre os próprios países parceiros. Este é um domínio que tem sido esquecido e no qual muito deve e pode ser feito. Já decorreram mais de cinco anos desde o início do processo de Barcelona. Muito foi já realizado, mas muitas das nossas intenções não puderam concretizar-se. O desenvolvimento foi comprometido, em parte, pela situação em que se encontra o processo de paz, mas houve ainda influência de outros factores.