Aguardo com expectativa outras directivas, talvez começando pelo problema da deficiência. Inicialmente, opus­me a que o racismo fosse considerado separadamente. Gostaria que se tivesse abordado esta questão juntamente com a directiva relativa ao emprego e com o Programa de Acção. Convenci­me de que o assunto era urgente, devido ao recente recrudescimento do racismo em toda a UE. Alguns deputados fizeram hoje alusão a casos específicos. Espero que a Presidência portuguesa possa trabalhar afincadamente para conseguir levar esta directiva a bom porto, garantindo as aprovação desta legislação sobre o racismo. É preciso que façamos passar a mensagem de que somos contra o racismo e a xenofobia em toda a UE. Por essa razão, congratulo­me por realizarmos hoje a votação. Permitam­me que me debruce especificamente sobre algumas alterações. Estou absolutamente ciente de que o jargão europeu afugenta as pessoas. Por esta razão defendi a alteração 48 sobre a utilização de uma linguagem compreensível. Quanto à alteração 43: houve já quem falasse sobre o ónus da prova. Pretende­se instaurar a partilha do ónus da prova. O queixoso terá, efectivamente, que apresentar factos, e foi já aqui dito que a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres também abrange esta questão na legislação europeia. Alteração 51: congratulo­me com o facto de as instituições de caridade e as organizações não governamentais irem ser consultadas.