Os nossos concorrentes não dormem e têm boas iniciativas, de modo que é importante que sejamos o mais eficazes e rápidos possível neste domínio. Temos 18 milhões de empresas na Europa e, em meu entender, o facto de serem imediata e facilmente reconhecíveis no mundo inteiro constituiria uma vantagem decisiva em termos de marketing para estas empresas. A confiança do consumidor é o fundamento essencial das transações comerciais e a presença da União Europeia na Internet com um domínio de topo reveste-se, por conseguinte, de uma grande importância. Creio que é necessário também um sistema eficiente de resolução de litígios, que deve ser o menos oneroso possível, mas também neutro e não discriminatório. Em caso de especulação ou de registo abusivo de nomes, em particular, deveria ser possível actuar o mais rápida e eficazmente possível, pois isso constitui um fundamento essencial para as diversas partes envolvidas e pode encorajá-las a agir de forma eficiente. O lançamento de um processo de concurso para o registo é igualmente muito importante, pois desse modo garante-se um serviço óptimo para o espaço europeu.