O relator levou igualmente muito a sério a missão consignada no Tratado de Amesterdão. Assim todos nós o conseguíssemos fazer. Considero correcto abordar detalhadamente a responsabilidade dos Estados-Membros na recepção e na competência relativamente a um pedido de asilo. Este procedimento não é apenas útil aos cidadãos da União, mas também aos refugiados, que ficam a saber exactamente o ponto da situação. Devido ao aumento da ameaça do terrorismo, bem como ao aumento de um modo geral do fluxo de refugiados a nível mundial, temos de fornecer elementos a estas pessoas, sem delongas e com clareza, relativamente às suas possibilidades na União Europeia. Daí ser correcto que a proposta de regulamento em apreço estabeleça com precisão o aspecto da definição de aproximação familiar, de modo a conferir clareza ao tema. Importante e correcto é, neste contexto, promover o reagrupamento familiar. Ambos os aspectos servem uma política coerente de asilo. Pretendemos que cada Estado possa actuar de acordo com a sua própria legislação nacional, mas este facto nunca poderá ser impeditivo de aprender com a actuação de outros Estados-Membros. Pretendemos conceder asilo de uma forma comum e concertada e impedir ao mesmo tempo situações de abuso. Para este efeito, não é necessário que tudo seja igual nos Estados, mas há que aprender com os outros a melhor forma de proteger os refugiados e de impedir a ocorrência de abusos. Uma outra razão, pela qual debatemos neste momento a regulamentação da responsabilidade de cada Estado-Membro, é o facto de a longo prazo irmos ter os primeiros países candidatos no seio da União. Uma coisa é clara: antes da adesão de novos membros, a União tem, dentro do possível, de ter sob controlo a sua política de imigração. Não vamos poder confrontar os novos membros com uma política de asilo incompleta, pois estes já têm complexidade que chegue no seu processo de adesão. Daí a necessidade de, antes da chegada dos primeiros novos Estados e numa regulamentação de alcance europeu, ser agora definida com precisão a responsabilidade dos Estados-Membros relativamente aos refugiados. A segurança e o êxito do projecto de uma União Europeia alargada e de um espaço comum de justiça serão maiores com o nosso trabalho relativamente a este relatório, se conseguirmos que todos os Estados-Membros actuem segundo uma regulamentação comum.