Neste acordo que, como disse, mantém uma linha de continuidade com o anterior, introduzem-se apenas ligeiras modificações quantitativas referentes ao número de navios autorizado a pescar e ao volume de capturas. Em relação ao montante, as modificações, embora ligeiras, são apreciáveis em termos de estrutura da contribuição financeira da União e das empresas que beneficiarão com o acordo. O volume de capturas autorizado é de 4 600 toneladas, número ligeiramente acima das 4 500 toneladas previstas no anterior acordo, mas bastante abaixo dos níveis históricos de 1988 a 1994, 6 000 toneladas. Quanto aos navios autorizados a pescar, o seu número eleva-se a 65, 40 atuneiros e 25 palangreiros de superfície. Verifica-se, assim, um aumento do número de navios, que passa de 60 para 65. Destes, os atuneiros correspondem aos seguintes países: França, 21, Espanha, 18, e Itália, 1. Quanto aos palangreiros de superfície, esses são em grande parte da Espanha, e alguns, de Portugal. Refira-se que, embora se tenha aumentado o número de navios, o número de atuneiros, que são os que efectuam maior número de capturas, diminuiu, passando de 44 para 40, e o número de palangreiros aumentou de 16 para 25. Estes números reflectem, precisamente, o índice de utilização efectivamente alcançado durante a vigência do anterior acordo, que foi entre 75% e 80%, no caso dos atuneiros, e superior a 90%, no que respeita aos palangreiros, que são precisamente os que agora vêem o seu número aumentado. Quanto à contribuição financeira, esta ultrapassa um pouco o milhão de euros, mais precisamente, 1 050 750 euros, ou seja, o equivalente a 350 000 euros por cada ano de vigência do acordo. A principal modificação neste número diz respeito à estrutura dessa contribuição financeira. Ao passo que, no acordo anterior, havia uma contribuição de 50% para cada um dos segmentos, repartida entre os fundos atribuídos a título de compensação e os fundos destinados a medidas específicas, as targeted measures, isto é, medidas de ajuda ao desenvolvimento do sector da pesca local, a programas técnicos, etc., no novo acordo, os fundos atribuídos a essas targeted measures equivalem a 60% da contribuição financeira. Ou seja, há um maior empenho, digamos assim, na contribuição para o desenvolvimento em detrimento dos aspectos puramente comerciais. A modificação abrange também a distribuição dos custos do acordo. A verba atribuída pelo orçamento comunitário diminui 2,7%, e, em contrapartida, as contribuições dos armadores aumentam 35%, isto é, passa-se de uma taxa de 20 euros por tonelada capturada para 25 euros.