Em primeiro lugar, para chegarmos a preços de mercado mais razoáveis a nível mundial, é necessária uma política anti-dumping ajustada. O dumping de excedentes de produção no mercado mundial a preços extremamente reduzidos contribui, muitas vezes, para que o nível dos preços no mercado mundial seja extremamente reduzido, o que praticamente inviabiliza que os agricultores dos países pobres participem de forma autónoma no comércio mundial, a preços de mercado. No entanto, com as suas ajudas à exportação, a União Europeia continua a incorrer na prática de dumping. Essas ajudas representam 8% do orçamento agrícola, no valor de 40 mil milhões de euros. O relator deveria ter dado maior destaque à abolição dos subsídios à exportação. Em segundo lugar, a situação dos países pobres pode ser melhdumpingorada mediante uma maior abertura do mercado europeu aos produtos que são essenciais para esses países. As barreiras alfandegárias e também, acima de tudo, as não alfandegárias - como os requisitos sanitários e ambientais - entravam o acesso desses produtos ao mercado europeu. A maior possibilidade de acesso ao mercado europeu constitui um factor crucial em particular para os países que produzem uma única categoria de produtos como, por exemplo, bananas, açúcar ou algodão. O relator reconhece a necessidade de diversificar a exportação e avança também propostas concretas nesse sentido. Por último, a posição comercial dos países pobres é favorecida, sobretudo, por uma política de cooperação para o desenvolvimento direccionada. O relatório assinala, com razão, a necessidade de apoio ao nível de recursos. A maior parte da ajuda estrutural à construção de infra-estruturas de base provém dos Estados-Membros.