A União Europeia, de acordo com o Tratado, é uma União de Estados independentes. A religião é uma questão do foro puramente privado dos cidadãos e o respeito das normas religiosas é uma decisão pessoal de cada cidadão, evidentemente, desde que essas normas não contrariem os princípios fundamentais que unem todos os países da União Europeia. Recentemente, no Dia Internacional da Mulher, tivemos o debate sobre as mulheres muçulmanas na Europa. O Islão é actualmente a segunda maior religião praticada na União Europeia. As oradoras, muçulmanas europeias, salientaram o facto de o Corão ser interpretado exclusivamente por homens. As mulheres nunca se imiscuem na interpretação do Corão. Em todo o caso, qualquer que seja a interpretação do Corão ou de outra religião praticada na União Europeia, não pode ser respeitada se não forem prioritariamente respeitadas as leis e os princípios fundamentais da União Europeia. Isso significa que é sobre o princípio básico da igualdade entre os dois sexos que deverão ser edificadas todas as outras prioridades e princípios. Fora da Europa, porém, o fundamentalismo constitui de facto um grave problema, que foi aqui descrito por muitas oradoras e oradores. Penso que é muito importante não só constatar mas também identificar e denunciar o problema, mas a Europa estará a cometer um crime por omissão se não tomar medidas muito concretas para o combater a nível mundial. A Comissão Europeia propôs acções concretas relacionadas com a inclusão da dimensão do género em todas as áreas da política externa, no comércio externo, na ajuda ao desenvolvimento, em todos os acordos da União Europeia com países terceiros, nas grandes cimeiras que se realizam entre a União Europeia e outros continentes, nomeadamente nas cimeiras Europa-África, Europa-Ásia ou Europa-América Latina. Essa proposta é muito concreta. Em primeiro lugar, no ano passado, no âmbito do mainstreaming e da sua aplicação nas diferentes políticas, apresentámos enquanto Comissão o plano de acção para o desenvolvimento no que se refere às mulheres. Esse plano comporta acções muito concretas que mostram de que modo temos em conta o respeito dos direitos humanos das mulheres e a participação das mulheres na ajuda ao desenvolvimento e no desenvolvimento de cada país e de que modo pomos em prática esse programa, com incentivos, mas também com sanções, sempre que necessário. Além disso, estamos a preparar em Março o primeiro seminário que conta com a participação de especialistas dos quinze Estados-Membros e de convidados de todo o mundo, para o primeiro debate sobre um plano de acção de política externa, que será respeitado não só pela União Europeia, mas também pelos seus Estados-Membros.