Em Junho de 2000, o Conselho adoptou, na Feira, uma estratégia comum sobre o Mediterrâneo, e a Comissão Europeia, depois de ter proposto, e conseguido, a reforma do regulamento MEDA, apresentou recentemente um documento acerca do relançamento do processo de Barcelona. Tudo isso revela a consciência da inadequação dos resultados até agora obtidos, se bem que as respostas, em meu entender, não estejam ainda à altura da situação, embora seja importante dizer­se que cinco anos não são de modo nenhum muitos para processos tão complexos. No entanto, o processo iniciado em Barcelona, assente em três pilares - político, económico e cultural - caracterizou­se por três limitações, de resto geralmente reconhecidas, tendo alguns ecos chegado também até aqui através da intervenção do senhor Comissário Patten. O primeiro diz respeito à preferência dada ao livre intercâmbio, ligado ao processo de liberalização económica e comercial relativamente ao co­desenvolvimento, à integração económica, às políticas sociais, ao diálogo cultural, à formação e à valorização dos recursos humanos. A segunda limitação refere­se ao tipo de relação existente entre a União Europeia e os parceiros mediterrânicos. Na verdade, verifica­se que a dimensão bilateral ­ nada fácil de negociar, morosa de ratificar e ainda dominante ­ se arrisca a modelar cada vez mais as economias destes países em função das suas trocas comerciais com a União, entravando o desenvolvimento da dimensão Sul­Sul, até pela dificuldade de os parceiros estabelecerem relações de cooperação entre si. A terceira limitação tem a ver com o envolvimento insatisfatório das sociedades civis europeias e mediterrânicas nesse processo, que se mostra ainda excessivamente dominado pelo centralismo e pelo papel quase exclusivo dos governos. Chamei a atenção para estes aspectos porque é aí que devemos procurar a chave para um relançamento do processo, e a tudo isso há que acrescentar o enriquecimento da agenda política de Barcelona. Na verdade, é impensável que a política agrícola, a gestão dos fluxos migratórios e a dívida não estejam hoje no centro da Parceria Euro­Mediterrânica. Relativamente à agricultura, gostaria de recordar que o Parlamento se comprometeu a organizar uma conferência na próxima Primavera. A interrupção dramática do processo de paz do Médio Oriente veio depois alterar completamente o cenário dessa região. Infelizmente, a União Europeia havia orientado toda a sua política na perspectiva do sucesso dos acordos de Oslo. Efectivamente, a estratégia comum do Conselho apontava nesse sentido. Pelo contrário, a Conferência Ministerial Euro­Mediterrânica, que terá início amanhã, em Marselha, cai numa situação dramática, que torna ainda mais delicado o papel da Europa nessa região e leva a União a assumir um papel político mais significativo no conflito israelo­palestiniano. O facto de, neste âmbito, os 27 parceiros terem confirmado, pelo menos até este momento, a vontade de se reunirem em Marselha é já, por si só, um gesto que revela que nem tudo está perdido, embora esteja absolutamente de acordo com o senhor Comissário Patten quanto ao facto de a política da Parceria Euro­Mediterrânica não poder ficar prisioneira do processo de paz.