É evidente que, em muitos aspectos, se trata aqui de um processo altamente técnico que, ao contrário dos orçamentos nacionais, não influencia muito o rumo do desenvolvimento económico na União Europeia. Trata-se de um orçamento demasiado pequeno, mesmo ao nível dos fundos estruturais, pois até os principais beneficiários recebem uma percentagem muito pequena do PIB. A Irlanda, na melhor das hipóteses, estava a receber 2%, e Portugal e as regiões mais pobres de Espanha recebem entre 1% e 2% do PIB. Não se trata de um desembolso muito generoso, mas se pudermos usar esse dinheiro para orientar as suas políticas económicas da forma que consideramos melhor, então terá sido dinheiro bem gasto. Há uma ideia e uma esperança que sempre nutri. Penso ter dito há alguns anos que, em comparação com os parlamentos nacionais, parecemos crianças a brincar às lojas. A quantidade de recursos de que dispomos é muito pequena e é muito pouco o que podemos fazer com esses recursos, mas há uma área que eu gostaria que fosse desenvolvida. Não quero que haja um aumento das despesas públicas a nível europeu. Mas, na área da cooperação económica e do desenvolvimento, se, a nível europeu, conseguíssemos concentrar os recursos que os países da União Europeia e a própria União Europeia afectam à cooperação internacional e à cooperação para o desenvolvimento, poderíamos converter os esforços dos vários Estados-Membros num esforço europeu comum sem aumentarmos o total dos impostos. Isto é essencial se quisermos criar uma política externa e de segurança comum.