Na minha óptica, trata-se de um bom ponto de partida para se enfrentarem futuras dificuldades. É de justiça salientar que os esforços para alcançar um acordo na conciliação de Julho foram bem sucedidos e permitir-nos-ão votar amanhã a favor do orçamento para 2003. É escusado dizer que felicito vivamente, por isso, os relatores, senhores deputados Färm e Stenmarck, e o presidente da nossa Comissão dos Orçamentos. O conjunto dos compromissos assumidos na conciliação, e contidos nas declarações, indicia um evidente passo em frente para o Parlamento na tomada de decisões com consequências orçamentais e um passo em frente em termos de assegurar um melhor controlo da execução orçamental e dos compromissos pendentes. Foi aqui feita referência a um tema muito importante para o meu país: dar solução à segunda fase do financiamento das frotas de pesca espanhola e portuguesa face à sua impossibilidade de operar em águas marroquinas. Gostaria de dizer sinceramente à minha colega Dührkop Dührkop que partilhamos os seus objectivos, mas não os métodos nem as observações que acabámos de ouvir aqui. Penso que estamos perante um bom exemplo de colaboração interinstitucional. Tanto a Comissão como o Parlamento e o Conselho conseguiram alcançar um acordo, e penso que, no momento actual, quando regiões como a Galiza estão a sofrer as consequências de uma catástrofe de enormes proporções, o facto de as nossas instituições fazerem prova da sua sensibilidade e solidariedade é algo positivo que podemos transmitir aos cidadãos. Devo também dizer que, mais uma vez, as receitas para o próximo exercício afectarão um montante significativo através dos excedentes do ano anterior.