Para chegar a um consenso no tocante à identificação de substâncias é, sem dúvida, imprescindível que haja colaboração entre a Comissão, o Parlamento Europeu e o Conselho. Na minha óptica, só poderemos elaborar um sistema de identificação com base nos trabalhos realizados pela Comissão neste domínio; a identificação dessas substâncias deve realizar-se através de critérios claros e compreensíveis. É consensual o desejo de eliminar, o quanto antes, a poluição das águas, para o que é preciso adoptar uma estratégia dupla: a nível internacional, ratificar os compromissos assumidos à escala internacional, nomeadamente a convenção OSPAR e o procedimento COMMPS, muito embora consideremos que não é adequado referir expressamente estes acordos no texto da proposta; a nível dos Estados-Membros, garantir que a Comissão seja dotada dos meios necessários para conhecer com precisão a situação das massas de água da União, por forma a permitir fazer um acompanhamento pormenorizado e sistemático que possibilite estabelecer comparações entre a evolução da qualidade da água nos diferentes Estados.