O princípio da proporcionalidade tem de ser observado para que o sistema não fique bloqueado desde o início, tendo em conta o volume dos dados a recolher. O princípio mencionado deve ser igualmente aplicado à definição de utilização solicitada, isto é, o fabricante deve ter a possibilidade de limitar esta definição à utilização de facto pretendida. Segundo: uma definição clara do princípio da substituição. A definição deste princípio é diferente nos vários Estados-Membros, quando existe. A consagração no direito comunitário exige uma formulação coerente e clara. Terceiro: uma protecção suficiente dos dados dos ensaios. A necessidade do respeito dos segredos industriais não foi devidamente acautelada. Simultaneamente, é necessário proteger o declarante da utilização injustificada dos dados recolhidos, concedendo à ficha de dados de segurança a protecção devida aos direitos de autor. Neste aspecto, o relatório da colega Schörling não é equilibrado. Os interesses dos médios empresários e da indústria química não são devidamente acautelados, o que pode levar a distorções de concorrência.