Não podemos permitir que sectores inteiros sejam destruídos. Há que reforçar os controlos sanitários, impor um procedimento de rastreio sistemático da BSE, proibir a integração de proteínas de origem animal. É aqui que a Europa encontra a sua legitimidade e deve desempenhar o papel que lhe cabe. Os esforços dos Estados serão vãos se as mesmas exigências não forem impostas aos produtos importados, quer provenham da União Europeia quer de países terceiros. A proibição das farinhas animais na alimentação dos animais impõe-se, já que não é possível garantir a rastreabilidade dos produtos de base, mas coloca uma série de problemas. Queimá-las, armazená-las? Sim, desde que se criem unidades especializadas para controlar o impacte sobre o ambiente. Substituí-las? Para já, por oleoproteaginosas importadas sem que seja possível distinguir os lotes provenientes ou não de variedades geneticamente modificadas. É imperioso relançar as negociações na OMC para que os agricultores europeus possam aumentar a sua produção de proteínas de origem vegetal. Os agricultores não podem enfrentar sozinhos esta crise: tem de ser aplicado um plano de acompanhamento da criação dos animais, bem como medidas para reconquistar a confiança dos consumidores. É também da responsabilidade dos políticos tomarem em consideração as situações humanas que estas dificuldades geram. Já é altura de um debate global.