Mas ao contrário do que a palavra sugere, atrás do mercado das telecomunicações esconde-se algo que não é suficientemente considerado, especialmente na posição agora apresentada pelo Conselho. Trata-se da televisão digital. Muito me apraz que não só a Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação, os Meios de Comunicação Social e os Desportos, cujas reflexões apresento aqui, mas também a Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, tenham chamado unanimemente a atenção para o facto de que não é suficiente tentar evitar apenas com palavras o perigo de um fosso digital na União Europeia. Não me refiro agora ao acesso para pessoas com deficiências, onde penso que se fizeram realmente progressos importantes. Refiro-me ao princípio do acesso digital para todos, que também pressupõe a interoperabilidade dos aparelhos, das interfaces de programação de aplicações e dos serviços. Sem deixar de louvar expressamente a Presidência belga por tudo o resto, lamento que a desvantagem deste resultado seja a seguinte: lançadas as traves-mestras para a igualdade de acesso à televisão digital através do mesmo modelo, precisamos, naturalmente, de um desenvolvimento equilibrado do mercado e da obrigação do serviço de interesse geral, dois aspectos que a Comissão da Indústria, da Investigação, do Comércio Externo e a Comissão do Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno tiveram em consideração na sua resolução.