A Directiva 72/462 do Conselho, relativa a problemas sanitários e de polícia sanitária na importação de animais das espécies bovina e suína e de carnes frescas provenientes de países terceiros, não se aplica às carnes que façam parte da bagagem pessoal destes turistas, desde que não excedam 1 kg., pertençam às espécies bovina ou suína, sejam carnes frescas e se destinem a consumo próprio. Deste modo, sabendo que o vírus da febre aftosa se pode transmitir pelos alimentos, fabricados com carnes contaminadas, transportados pelos turistas, e que é transmissível pelo corpo humano, o qual pode servir de portador sem ser afectado, como também nos disse o senhor deputado van Dam, haverá, neste momento, um certo laxismo nos controlos que se efectuam nos Estados-Membros, nas fronteiras da União Europeia, quer externas, quer internas, e mais ainda nos aeroportos. Estas deficiências foram já salientadas no relatório do Gabinete Alimentar e Veterinário da Comissão, que refere deficiências graves no controlo dos alimentos e dos animais importados.