Recordo que esta directiva não é uma directiva relacionada com objectivos, mas sim com resultados. O que está aqui em causa é o cumprimento das nossas obrigações nos termos do regulamento dos fundos estruturais, e sem estas listas não podemos garantir a protecção de sítios naturais importantes nas operações financiadas pelos fundos estruturais. É isso que está aqui em causa. Por exemplo, se num país que foi aqui falado hoje estão actualmente em curso 40 projectos que poderão afectar sítios a proteger, como é que poderemos exercer um controlo, se não temos as listas? A Comissão tem obrigação de assegurar que esses sítios sejam protegidos. Portanto, para responder à vossa pergunta, quer isto dizer que não vamos aprovar os programas operacionais? Somos razoáveis. Não queremos atrasar o processo de aprovação dos programas operacionais do âmbito dos fundos estruturais, mas os programas devem incluir um compromisso firme dos Estados­Membros no sentido de que nos enviarão a lista dentro de um certo prazo. O calendário é claro. Se o não fizerem, iniciaremos sem demora o processo de suspensão dos pagamentos. Foi a decisão que tomámos hoje. Para responder claramente à senhora deputada Isler Beguin, isto significa que o que foi escrito na carta comum das Comissárias Bjerregaard e Wulf­Mathies continua a ser válido. Temos de compreender que nos está a ser concedida uma oportunidade de respeitar as nossas obrigações nos termos dos regulamentos dos fundos estruturais. Este será um instrumento importante.