É, por conseguinte, conveniente que nos congratulemos com a manutenção no nível actual do montante da ajuda para as nossas sementes, sabendo que esta é necessária para a manutenção do equilíbrio entre a produção e o mercado. Nestas condições, não me parece necessário introduzir um estabilizador orçamental, visto que o mercado demonstrou a sua capacidade para a auto-regulação, tanto mais que a proposta da Comissão relativa a este mecanismo de estabilização é genérica e vaga. Por último, parece-me inadequado tomar como modelo aquele aplicado para as sementes de arroz, que têm a possibilidade de arbitragem, elas mesmas, com o consumo alimentar. Por último e acima de tudo seria um erro repartir uma quantidade máxima garantida entre os Estados-Membros, uma vez que as firmas de sementes estão frequentemente implantadas em vários países. É esse o sentido das alterações que apresentei na comissão, onde foram adoptadas por unanimidade.