Há ainda inúmeros obstáculos nesse caminho. As reformas políticas e os direitos humanos são, naturalmente, os que mais saltam à vista, mas existem também problemas com as reformas económicas e há que cumprir a legislação ambiental. Nada mais natural que a Europa ajude a Turquia nesse sentido. No entanto, esperamos realmente que, na mesma esfera de confiança e de cooperação, a Turquia leve a sério as nossas críticas. O relatório Swoboda é um documento de carácter técnico-financeiro, uma decorrência lógica das conclusões de Helsínquia. Porém, nas entrelinhas, destaca-se uma mensagem particularmente importante. A Turquia faz parte da Europa. O Grupo ELDR apoia vivamente esta mensagem crucial. Por isso mesmo, lamentamos o facto de - também a partir deste Parlamento - se levantarem vozes contrárias. Designadamente, a ala direita dá por vezes a entender que a Europa devia continuar a ser um clube de cristãos, ao qual os muçulmanos não são bem-vindos. Rejeitamos esse género de intolerância.