Inúmeros jovens esperaram durante todo o Verão por esta primeira sessão do Parlamento Europeu. Em Génova, travaram conhecimento com um Estado e uma Europa que os deixaram profundamente traumatizados. Este trauma aumenta em cada dia que passa sem que demos uma resposta adequada. E que resposta dá este Parlamento? No primeiro dia, o senhor deputado Poettering felicitou o senhor Berlusconi. Os democratas-cristãos e os deputados de direita desta câmara rejeitaram a resolução e deixaram claro que também vão rejeitar a criação de uma comissão de inquérito. Os senhores vão ter de deixar claro qual o tipo de valores com que se identificam. Estamos a falar de excessos de violência da polícia, de sevícias sistemáticas, inclusive de tortura nas prisões ou aquando das detenções. Estamos a falar de centenas de detenções arbitrárias, de pessoas a serem sexualmente molestadas, de provocações nazis nas esquadras de polícia. Estive uma semana em Génova. Visitei as prisões, falei com os responsáveis e, durante dez horas, lavrei protocolos com pessoas que estiveram, algumas delas durante trinta horas, a sofrer maus-tratos e sevícias. E os senhores querem passar uma esponja sobre tudo isto! Os democratas-cristãos deixaram o debate por conta dos direitistas italianos. Houve um deles que teve o descaramento de dizer que não existem provas. Minhas Senhoras e meus Senhores se concordarem com a comissão de inquérito, nós fornecemo-vos quilos de provas, centenas de casos de tortura, de sevícias, de abusos e excessos da polícia. Este assunto não diz apenas respeito à polícia italiana, pois estes jovens, esperaram em toda a Europa por esta nossa primeira sessão, confiando que os guardiães dos direitos fundamentais que têm assento nesta câmara não se vão calar e não vão fazer conluio com o governo de direita da Itália. Permitam-me, enquanto austríaco, umas palavras cheias de amargura. O que teria acontecido se uma cimeira tão sem precedentes tivesse tido lugar há um ano atrás na Áustria?