Julgo que, sob a Presidência dinamarquesa, houve antes uma prova de velocidade contra relógio, ou inclusivamente uma corrida a pé coxinho, e ganharam-na. Penso que, por isso, merecem as nossas especiais felicitações. É agora a vez de os deputados europeus, e de os deputados de todos os parlamentos dos Estados-Membros e dos deputados dos países que fazem já parte de uma Europa alargada, darem os passos seguintes, e não devemos subestimar a importância do diálogo com a opinião pública, além de cumprir com o nosso dever. Associo-me às palavras do Presidente Prodi, quando afirmou que será lançada uma campanha de informação na qual temos todos de participar. Estamos dispostos a debater o orçamento dessa campanha de imediato. Desejo também felicitar a Comissão - enquanto órgão negociador -, o seu Presidente, o Comissário Verheugen, e permitir-me-ão que mencione igualmente o Director-Geral para o Alargamento, Eneko Landáburu, com quem tive a oportunidade de lutar contra a ditadura franquista e em prol da integração europeia. Penso que agiu seriamente, com a sua experiência, neste processo. Uma única pergunta, Senhor Presidente em exercício do Conselho, referente ao processo democrático de integração destes países - constato que integraram a proposta do senhor deputado Hänsch, adoptada pelo Parlamento Europeu no sentido de estes países poderem participar nas eleições de 2004. A questão é a transição. Afirmaram, depois de terem tomado decisões, que irão consultar o Parlamento antes do final de Janeiro. Trata-se de consultas sobre actos consumados ou de um acordo interinstitucional? Muitos temas estão em discussão neste momento. Por exemplo, desconheço se decidiram se, em conformidade com o Tratado de Nice, haverá um ou dois Comissários, segundo o país, até 2005. Isso vai ser modificado ou não? Esta é uma questão que considero que deve ser debatida, além das alterações na Comissão: haverá um segundo Comissário polaco durante três meses ou não? O que acontecerá aos membros do Parlamento? Teremos de debater estes temas, mas a questão é se haverá acordo relativamente a este ponto. Tenho apenas uma única observação no referente à Turquia: penso que devia dizer-se aos nossos amigos turcos que perderam uma grande oportunidade, na semana da entrega do Prémio Sakharov, de autorizar a vinda da senhora Leila Zana. Aqueles de nós que estão a favor da entrada da Turquia na União Europeia continuam a defender que o que faz falta na Turquia é uma democracia na qual o poder civil tenha a supremacia sobre o poder militar. Esse é o tema fundamental e essa é a questão que é preciso colocar claramente aos nossos amigos turcos. No que diz respeito a Chipre, talvez agora a Turquia tenha um interesse objectivo em que o eterno senhor Denktash mude de opinião e encontre uma solução até Fevereiro que lhe permita a plena integração de toda a ilha. Senhor Presidente, em relação ao Médio Oriente, fizeram uma declaração corajosa e penso que devemos apoiá-la, dado que é inadmissível suspender, como pretendem os Estados Unidos, as propostas do Quarteto, e devemos saudar igualmente o facto de a Comissão ter desbloqueado o financiamento das eleições palestinianas. Penso que a Europa tem sérias responsabilidades no momento actual no que concerne o Médio Oriente. Por último, Senhor Presidente, desejo também exprimir a profunda insatisfação do meu grupo pela forma como o Conselho e a Comissão estão a abordar a questão do desastre do Prestige. Não houve um tratamento igual no que diz respeito ao que o Presidente mencionou relativamente à situação alemã e austríaca e da Europa Central, porque não se criou qualquer fundo; fez-se unicamente uma reafectação dos fundos existentes. Posso dizer-lhe que existe decepção e ressentimento no meu país e um problema que se estende a outras partes da União.