Gostaria de felicitá-la muito especialmente por este resultado bem conseguido e equilibrado. Na sequência dos acontecimentos do ano passado, o seu objectivo é tornar o processo de controlo orçamental e de quitação do orçamento mais transparente e, sobretudo, mais eficiente e eficaz. Posso assegurar-lhe que a Comissão envida todos os esforços no sentido de melhorar constantemente o seu próprio processo. Por essa razão, tomará o relatório como base para outras iniciativas. Foi um passo bastante pertinente e julgo também que bastante consciente da sua parte incluir a Comissão bem como o Tribunal de Contas nas suas deliberações, antes de elaborar o presente relatório. Os órgãos procuraram, de forma objectiva, encontrar possibilidades com vista à melhoria do processo de quitação. No que diz respeito ao acesso aos documentos para o relatório de quitação, que é sem dúvida um aspecto importante, permito-me chamar a atenção para o facto de o ponto de partida para os trabalhos da Comissão ser o Acordo Interinstitucional alcançado em Julho do presente ano, sobretudo o Anexo 3, ou seja, o acesso a informação de carácter confidencial. Posso assegurar-lhe que a Comissão respeitará de forma incondicional este acordo. Posso afirmar ainda à senhora deputada Stauner - a Senhora Deputada acabou de abordar determinadas questões -, e é precisamente o ficou estabelecido neste acordo, que no que concerne a informação de carácter confidencial é o presidente da respectiva comissão parlamentar que dirige ou que encaminha as questões à Comissão. Posso dizer-lhe que, a este respeito, não foram dirigidas quaisquer questões à Comissão por parte do presidente da comissão parlamentar. O relatório exige levantamentos pormenorizados das actividades operacionais, verificações minuciosas das rubricas orçamentais e de irregularidades, bem como a avaliação da prestação por parte da Comissão. Estamos convictos de que, com a reforma administrativa, a Comissão avançou e está a avançar aqui um passo significativo. O Parlamento já louvou também inclusivamente este programa de reforma. Uma grande parte do seu relatório, Senhora Deputada Morgan, é dedicada à questão de saber se o Tribunal de Contas deverá avaliar individualmente cada uma das direcções-gerais, cada um dos serviços da Comissão. Neste contexto, permito-me lembrá-la de que o artigo 276º do Tratado CE remete para a quitação com vista à execução do orçamento e não a cada uma das partes ou domínios do orçamento. Nesta matéria, tenho a referir ainda que, obviamente, o risco de cometer erros na execução do orçamento - sejam eles pequenos erros ou erros graves - varia bastante de serviço para serviço, uma vez que estes dispõem de orçamentos operacionais totalmente diferenciados e pelo facto de fazerem face a riscos igualmente diferenciados. Por exemplo, se no sector agrícola o orçamento do senhor Comissário Fischler é de aproximadamente 443 mil milhões de euros, o orçamento operacional na Direcção-Geral do Orçamento é, por seu lado, praticamente inexistente, não acarretando, por conseguinte, e como é óbvio, risco praticamente nenhum. Há então que ter em conta este facto. Para todo este debate, uma das questões centrais será naturalmente também saber se haverá tolerâncias de erro diferenciadas, uma vez que a execução do orçamento é obviamente muito mais fácil, por exemplo, ao nível administrativo, no qual os salários são pagos. A esse nível, a tolerância de erro teria de ser quase nula, enquanto que no domínio dos serviços externos, da política externa, estamos a lidar com riscos completamente diferentes, por exemplo, quando são accionadas ajudas humanitárias numa zona de guerra. Também isto deveria então ser levado em linha de conta. Constatará, pela minha exposição, que considero conveniente continuar a debater estas propostas por forma a apurar de que modo as responsabilidades poderão ser designadas com maior acuidade. É essa também a sua intenção no domínio dos Estados-Membros. Posso referir que tomarei as suas propostas como pretexto para discutir estas propostas também na reunião a manter proximamente com os representantes dos Estados-Membros no âmbito do controlo financeiro.