Segundo o Tratado é justamente este o papel do Conselho Europeu. O Conselho não considera que estas orientações práticas sejam de alguma forma incompatíveis com as competências executivas da Comissão, as quais não poderão, de modo algum, ser afectadas por uma decisão cujo objectivo exclusivo é permitir ao Conselho Europeu exercer a responsabilidade que lhe foi atribuída. Neste contexto, gostaria de chamar a atenção para o facto do Presidente da Comissão ser também membro do Conselho Europeu, e até aqui não ouvi quaisquer objecções relativamente ao facto do Conselho querer melhorar o seu desempenho. No que diz respeito a um eventual défice democrático e à falta de separação de competências no seio da União, o Conselho considera que a situação actual, independentemente do que se possa pensar a respeito da mesma, não pode ser afectada por uma reforma, cujo único objectivo, conforme foi referido, é uma execução mais eficaz das disposições do Tratado em vigor. Dado que a questão da separação das competências executivas e legislativas - quer se trate do princípio geral ou da sua aplicação na União, não foi debatida enquanto tal no Conselho, este não poderá responder à questão específica colocada através da pergunta H-O 535. O Conselho não desconhece, naturalmente, a problemática clássica retomada, por exemplo, na declaração de Laeken, aprovada pelo Conselho Europeu em Dezembro e que, segundo tudo indica, será também igualmente retomada na Convenção e, posteriormente, na próxima Conferência Intergovernamental.