Consiste, para um laboratório farmacêutico, embora preservando a propriedade da sua patente, em fazer em determinado país, de África por exemplo, reduções da ordem dos 10% sobre os preços que pratica nos nossos mercados. Este processo está em marcha, embora para já em proporções que reputamos de modestas, e vai ser objecto de uma iniciativa internacional que, aliás, já arrancou sob a égide do secretário-geral das Nações Unidas. Trata-se de um fundo comum, que já recebeu dotações de alguns países e que servirá para a aquisição por grosso de medicamentos a baixo preço, solucionando assim - desde que surjam os financiamentos necessários que, para já, são muito modestos - esta parte do problema da acessibilidade ligada aos preços.