É que a carta rectificativa da Comissão era muito modesta - o que se teria podido fazer mais, com uma base assim? É conhecida a escassez de possibilidades à disposição para modificar alguma coisa em matéria de despesas obrigatórias do sector agrícola - há que reconhecer, a vosso favor, que lutaram e conseguiram alguns resultados positivos. Queria salientar um único ponto, que deixa muito claro o dilema no domínio do orçamento agrícola. Todos nós sabemos que temos todos mais ou menos as mão atadas, no que toca às despesas obrigatórias. Também temos as mãos atadas na configuração das despesas obrigatórias, isto é, na configuração da Política Agrícola Comum. Onde podemos fazer mais alguma coisa, no segundo pilar, que permanece uma frágil varinha que também não engrossa, para o qual temos mais solicitações do que aquelas que estamos em condições de satisfazer, não podemos transferir quaisquer dotações a partir das despesas obrigatórias. Este manietar-nos a nós próprios tem algum dia de ter fim.