O polícia inspecciona a carga: é de material radioactivo, com todas as licenças em ordem. O polícia, que se encontra no centro de Düsseldorf, uma cidade alemã densamente povoada, quando se apercebe do perigo das mercadorias radioactivas transportadas, pergunta ao motorista: "Mas por que veio passar precisamente pelo meio de Düsseldorf, onde há tanta gente? Não podia dar uma volta maior, por onde não passa ninguém? Esta mercadoria é muito perigosa!" "Senhor polícia" , responde o motorista, "o senhor não sabe que, hoje mesmo, o Parlamento Europeu aprovou o relatório Hatzidakis - que é um grande, importantíssimo e excelente deputado - que, no nº 2, na página 8, solicita que os Estados-Membros apliquem ao transporte de material nuclear o princípio da distância mais breve?