Penso que, deste ponto de vista, foi muito significativo o facto de o diálogo, que até agora faltou entre esses dois acontecimentos, ter sido representado pela presença do Presidente brasileiro, Lula da Silva, que, em ambos os casos, defendeu a necessidade de grandes reformas estruturais - as mesmas que ele se comprometeu a efectuar no seu país - do sistema económico mundial, condenando sem quaisquer reticências a retórica do comércio livre a todo o custo que, na realidade, só se aplica no caso dos países pobres, uma vez que os países ricos podem dar-se ao luxo de serem proteccionistas quando e como quiserem. Também para aqueles que acreditam firmemente que o papel da União na cena internacional não é um papel de mera vassalagem mas sim uma actuação no sentido da globalização democrática, é claro que a eleição do Presidente Lula da Silva e do seu governo representa um elemento de esperança e de enorme expectativa, como deverá certamente ter sentido, Senhor Comissário Lamy, uma vez que esteve no Brasil nos dias que se seguiram imediatamente a Porto Alegre. Em Porto Alegre, os movimentos confirmaram a sua missão de se tornarem uma espécie de posto avançado de uma opinião pública mundial atenta e activa, e isso também ficou muito claro para os 700 deputados presentes no local, os quais chegaram a acordo quanto a uma agenda que me parece valer a pena recordar aqui. Em primeiro lugar, uma oposição activa contra a guerra: quatro deputados brasileiros fizeram parte da tão criticada delegação ao Iraque e houve uma enorme adesão às iniciativas com vista a conseguir debates parlamentares um pouco por toda a parte do mundo, a juntar às manifestações previstas para 15 de Fevereiro. No entanto, o desafio que consideramos particularmente importante para a nossa Instituição e para a União Europeia é a Conferência de Cancún e a reforma das instituições financeiras internacionais. Contrariamente à situação relativa à questão do Iraque, a Europa tem o seu peso e o senhor Comissário Lamy representa-a de forma altamente abalizada. A Europa pode marcar a diferença. O que nós lhe pedimos é simples e importante: transparência, inclusivamente em relação a este Parlamento, no que respeita às negociações que irá conduzir, e a possibilidade de um diálogo aberto, pelo menos sobre as decisões fundamentais em matéria de investimentos, agricultura e liberalização dos serviços. Não há motivo para receios.