As técnicas de análise são cada vez mas sensíveis, pelo que é possível detectar níveis mínimos de contaminação. Portanto, é irrealista falar de cessação ou eliminação, ou até de concentrações "próximas de zero" O que é que significa "próximas de zero" , um, dois, quem sabe? Os níveis máximos devem ser estabelecidos tendo em conta a saúde humana, e não com base em conceitos abstractos. Em segundo lugar, o Reino Unido tem um problema específico no que se refere à classificação do fluoranteno, que é uma substância da família dos hidrocarbonetos aromáticos policíclicos, incluídos na primeira categoria da lista. Temos cem mil quilómetros de canalizações de água de ferro fundido revestidas interiormente de alcatrão, que contém algum fluoranteno.