Sendo um princípio, direi que a Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor gostaria de reiterar as exigências que apresentou no ano passado relativamente ao orçamento. Temos uma necessidade persistente e clara de prosseguir o nosso trabalho no sentido da "ecologização do orçamento" em todas as áreas de actividade política, e é meu desejo ver esse trabalho continuar este ano. Além disso, estamos a gastar muito dinheiro com as nossas políticas externas, em especial através dos programas PHARE e TACIS, com maneiras de desenvolver o importante papel do ambiente e com o desenvolvimento sustentável das regiões que ficam muito próximas das nossas fronteiras. Desejo que a Comissão apresente mais trabalho, demonstrando­nos assim que esse dinheiro está a ser aplicado de forma correcta e adequada e indicando quais são os resultados positivos. Também desejo dar mais atenção ao que fazem as agências e abordá­las de forma mais diferenciada, consoante os seus papéis e actividades específicos, coisa que não fizemos no passado. Desejamos reflectir, em especial, sobre os problemas apresentados pelo Tratado de Amesterdão e sobre o facto de só este ano nos estarmos a aperceber das plenas implicações financeiras do Tratado de Amesterdão; temos de levar isso em conta. A minha comissão parlamentar deseja igualmente reiterar o seu apoio à continuação da assistência financeira à participação das ONG em grande parte do trabalho dos comités técnicos do Parlamento e da Comissão.