É relativamente simples disponibilizá-la quando se trata de cumprir os 'antigos' requisitos dos consumidores em matéria de relação qualidade-preço. Isso é igualmente válido no que respeita à lista de ingredientes, instruções de lavagem, etc. No entanto, o consumidor moderno é um cidadão diferente. O mesmo se aplica, evidentemente, ao momento da compra. Significa isso que os consumidores actuais exigem diferentes tipos de informação. Quando vão às compras, querem respostas que se prendem com os aspectos éticos, ecológicos e socais. Para além disso, há uma série novas queixas em matéria de saúde com significados distintos. Como poderemos garantir uma legislação que cumpra todos estes requisitos dos antigos rótulos - requisitos que, no entanto, estão sujeitos a debate e devem ser respeitados? Não há dúvida de que precisamos de respeitar o princípio conhecido no jargão jurídico sueco como princípio da honestidade, segundo o qual é permissível que as pessoas façam afirmações sobre os seus produtos desde que possam consubstanciá-las devidamente.