O debate sobre as vantagens e os inconvenientes da energia nuclear teve lugar, em primeiro lugar, nos Estados-Membros, nos quais segue o seu próprio curso. Tratava-se, neste relatório, de nos concentrarmos na questão do transporte propriamente dito, com os seus diferentes aspectos: racionalização, observância das disposições legislativas em matéria de transportes, informação sobre o transporte de matérias radioactivas, etc. Os materiais radioactivos são transportados regularmente e em longas distâncias no interior da União Europeia, mas também em proveniência da União Europeia ou com destino à mesma para outros continentes. E ainda que diversos Estados-Membros da União Europeia tenham decidido suspender o reprocessamento ou "abandonar a energia nuclear" progressivamente, os transportes com destino aos países que assinaram contratos de reprocessamento devem prosseguir, a fim de repatriar os seus resíduos, actualmente armazenados nas centrais de reprocessamento. O aumento dos transportes, de modo geral, e o congestionamento das vias rodoviárias, ferroviárias, fluviais e aéreas conduz a um aumento da probabilidade de ocorrência de acidentese da necessidade de segurança nos transportes de materiais radioactivos. A segurança deve ter prioridade absoluta sobre a rendibilidade e o aprovisionamento, pelo que a indústria nuclear deve obedecer escrupulosamente aos regulamentos existentes em matéria de transportes internacionais. Posto isto, apoio os pedidos da comissão Parlamentar à Comissão Executiva, no sentido de que esta efectue um balanço dos transportes de materiais radioactivos no interior e nas fronteiras da União Europeia e avalie a sua justificação económica e social (nomeadamente em matéria de saúde pública), a fim de propor meios tendentes à racionalização destes transportes e à sua redução em quantidade e volume, em função dos riscos identificados, no respeito pelo princípio da prevenção, caso os riscos se revelem superiores aos benefícios. Para além disso, é preciso que os Estados­Membros apliquem o princípio do trajecto mais curto a todos os transportes de materiais radioactivos e evitem, na medida do possível, os transportes que atravessem áreas de grande densidade populacional.