De um modo especial, os países candidatos à adesão deverão ser ajudados para cumprirem integralmente os critérios de Copenhaga e serem integrados como membros iguais e de pleno direito na União Europeia. É necessário prestar uma atenção especial aos países dos Balcãs e à Turquia e canalizar para ali mais verbas, a fim de apoiar os seus esforços de consolidação das instituições democráticas e de eliminação das discriminações, sobretudo das que têm por base a origem racial ou étnica ou as crenças religiosas, discriminações estas que recentemente custaram tanta dor, sangue e vidas humanas nos Balcãs.