Quando se extingue uma espécie, extingue-se para sempre, motivo por que são horas de entrarmos em acção. Os planos de acção não podem ser facultativos. Só terão êxito se tiverem em consideração as circunstâncias sócio-económicas das pessoas da região, devendo, além disso, estabelecer prioridades. Temos de atacar os hot spots, a nível mundial, merecendo especial protecção os locais particularmente ricos em espécies. Os planos de acção devem ser claros e, sobretudo, concretos. O apoio público é importante, e um conceito abstracto como é o da biodiversidade não infunde entusiasmo a ninguém. O que está em causa é a conservação das riquezas naturais, de paisagens magníficas, e de espécies atraentes. Temos de saber; é imperioso exercer uma vigilância independente; temos de proceder a um balanço anual da qualidade da natureza. Tudo isso tem uma acção motivadora e inspirativa. A própria União Europeia deveria ser um pouco mais coerente. Figuras de proa da protecção da biodiversidade são a Directiva 'Aves? e a Directiva 'Habitats?, que, por mais difícil que seja, por vezes, têm de ser devidamente aplicadas. O resultado tem de estar sempre em primeiro lugar. Todavia, em contrapartida a estes tesouros de protecção da natureza, ergue-se, sólida, outra política. Refiro-me, em primeiro lugar, à agricultura, mas também às pescas. Agricultura em grande escala e a conservação da biodiversidade dificilmente são compatíveis. Só por esse motivo, impõe-se que se proceda a uma modificação drástica da política agrícola comum. Conceder subsídios puramente na base da produção é pedir problemas. As consequências para a biodiversidade no domínio das pescas são menos visíveis. A pesca de arrasto em muitas águas costeiras e águas mais profundas constitui uma ameaça para a biodiversidade, para o que necessário se torna encontrar uma resposta convincente. A biodiversidade deve constituir um fio condutor no planeamento regional, para o qual os Estados-Membros deveriam elaborar planos de acção. Todos os anos solicito à Comissão que seleccione e apoie um projecto-modelo, de preferência nos países candidatos, projectos que deveriam constituir um exemplo para outras regiões naturais.