A primeira parte, de acordo com a ordem do dia, devia durar 30 minutos, mas durou muito mais do que isso. Basicamente, o meu problema é que eu tinha registado perguntas - tal como algumas outras pessoas - para o senhor Comissário Byrne. Tínhamos reuniões de grupo àquela hora e vimos no écran as palavras "Pergunta nº 41" Porém, quando cheguei ao plenário, tinham passado automaticamente, em poucos minutos, para a pergunta nº 49. Portanto, havia cinco ou seis pessoas que tinham registado perguntas para o senhor Comissário Byrne, mas nenhuma delas estava presente para fazer essas perguntas. Parece que o senhor Comissário Byrne ficou ofendido com o facto e o interpretou como uma espécie de desfeita. No entanto, os deputados têm muita dificuldade em permanecer no hemiciclo durante todo o período de perguntas só para evitar que se salte da nº 1 para a nº 99 numa questão de segundos.