Em primeiro lugar, presumo que a presença das bactérias foi detectada através de uma inspecção regular, pois é a segunda vez que isto acontece nestas instalações e da primeira vez foi-nos prometido que passariam a ser efectuadas inspecções regulares. A verdade é que quaisquer edifícios inocupados tornam-se inevitavelmente edifícios doentes se não forem regularmente inspeccionados. Em segundo lugar, gostaria de remeter para a questão suscitada pela senhora deputada Wallis no sentido de numerosos membros do Parlamento se terem queixado da ocorrência de sintomas de doença, sobretudo na sequência dos períodos de sessão de Estrasburgo. Seria extremamente útil que os deputados advertissem os serviços médicos do Parlamento sobre quaisquer afecções não habituais que tenham contraído e das quais tenham sido tratados no seu próprio país. Este pedido aplica-se também ao pessoal, aos assistentes, etc.