Continuando com os Comissários, o facto de vermos o senhor Michel Barnier, desde 11 de Junho, a explicar doutamente aos leitores do Figaro, substituindo­se assim desavergonhadamente ao povo irlandês, as três razões do "não" deste último, as quais, segundo ele, nada teriam a ver com o Tratado de Nice, é outro testemunho da total perda do sentido da soberania das nações. Os Irlandeses são o único povo europeu a quem foi dado o privilégio, vinculados que estão a uma escrupulosa observância da sua Constituição, de se pronunciarem sobre Nice da forma mais democrática possível, isto é, através de um referendo, e, por conseguinte, de poderem beneficiar de um verdadeiro debate nacional sobre o conteúdo e os desafios suscitados pelo Tratado. Não obstante, o Comissário Barnier decreta que "o Tratado de Nice, propriamente dito, não está em causa no voto irlandês".. O senhor Hubert Védrine, actualmente envolvido no processo, depois de, todavia, se ter oposto ao projecto de Tratado, arma­se agora em seu comovente defensor, acusando os Irlandeses de terem cedido a uma "reacção de viragem sobre si mesmos". O senhor Pierre Moscovici, por seu turno, amplia o debate felicitando­se com a ausência de um referendo em França: este procedimento eminentemente democrático, por meio do qual o povo soberano é chamado a pronunciar­se, é relegado à categoria de "pretexto que oferece à coligação dos "não" a ocasião de se exprimir contra a Europa". Quanto ao Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros, desde 11 de Junho que afastou, claro está, toda e qualquer hipótese de renegociação do Tratado de Nice por forma a ter em linha de conta a vontade ­ muito claramente expressa, porém ­ do povo irlandês. A imagem dada por estas tomadas de posição é nitidamente a de uma Europa que menospreza os seus próprios povos e se comporta como um adversário assumido da democracia; de uma Europa que se vai construindo na base de um hermetismo calculado para escapar à vontade e ao controlo das populações. Pretender, hoje, que o "não" irlandês ao Tratado de Nice impede o alargamento da União é um contra­senso.