A proposta da Comissão serve exclusivamente o objectivo do reforço do mercado europeu de capitais de risco através da instituição de intermediários financeiros, que não são controlados nem obedecem ao critério da criação de postos de trabalho. Em inúmeros casos, as PME não obtêm directamente o financiamento, já que os seus pedidos têm de ser dirigidos aos intermediários, que são por norma "fundos tradicionais de capital de risco e de investimento" caucionados pelo BEI, do qual recebem créditos e garantias. Assim, no final de contas, à excepção do Banco Europeu de Investimento, ninguém sabe quais são as PME e os projectos de financiamento que são apoiados, nem o número de postos de trabalho criados por essa via. Esses organismos de mediação financeira, que celebraram acordos com o Banco Europeu de Investimento, estão direccionados principalmente para investimentos na fase de arranque em sectores de alta tecnologia como a informação, as comunicações e as ciências da vida. Por conseguinte, não sabemos de que subsídios e de que PME estamos a falar, uma vez que as pequenas e médias empresas tradicionais, as pequenas empresas de artesanato, as empresas turísticas e comerciais, ficam de fora do quadro de financiamento, não obstante as suas possibilidades de promoverem produtos inovadores. Ignora-se assim o importantíssimo peso específico das PME na economia de cada país, quando já se reconheceu que elas formam a espinha dorsal do sector empresarial da Europa e são as únicas que nos últimos anos permitiram a criação de postos de trabalho. A repartição geográfica desigual das ajudas é particularmente característica e contribui para agravar as assimetrias regionais entre os Estados-Membros, visto que mais de metade dos financiamentos (quer se trate de apoios ao arranque ou do mecanismo de garantia) são concedidos em França e na Alemanha, ao passo que na Grécia, por exemplo, essas ajudas são mínimas, porque "o mercado de capitais de risco não está desenvolvido". Não temos ilusões nem quanto ao carácter da política de emprego da UE e da política relativa às PME, que na prática não existe, nem quanto aos interesses que esta representa.