No entanto, prejudicámo-nos um pouco. Como foi referido, isto não será visto com bons olhos ou facilmente aceite pelo Conselho, uma vez que alargámos o âmbito erradamente. Concordo em absoluto com os princípios contidos no relatório do senhor deputado Santini, mas temos de ser realistas relativamente a um processo de consulta sobre a forma de efectivar esses princípios. Isto refere-se em particular aos litígios transfronteiras. Se fizermos com que incluam litígios internos, estaremos a criar muitos problemas, não só para a Comunidade mas também para os Estados-Membros que terão de enfrentar os potencialmente enormes custos judiciais que se seguirão. É por isso que recomendo ao Grupo dos Socialistas Europeus que apoiemos a alteração proposta pela Senhora Baronesa Ludford, que reintroduz a noção de que isto se refere especificamente a litígios transfronteiras. Congratulo-me com o facto de o regulamento Bruxelas I se aplicar a estes litígios no que se refere à aplicação mútua de decisões de direito civil. Da mesma forma, aceito que não deve abranger os procedimentos relativos a questões fiscais, aduaneiras ou administrativas. No entanto, introduziria uma correcção. Pode ter sido uma questão linguística, mas o senhor deputado Santini afirmou que os cidadãos serão julgados independentemente das suas situações financeiras. Isto não é verdade, porque existe um limite superior estabelecido pela directiva. Congratulo-me por as vítimas de crimes verem garantida a assistência judiciária para poderem obter compensação. Estamos de acordo em que a assistência judiciária deve abranger tanto o apoio pré-contencioso como a representação em tribunal.