Quanto ao relatório Buitenweg, a relatora já referiu o que é necessário. Tem, evidentemente, o total apoio do nosso grupo. Quero sobretudo chamar a atenção para as sua observações relativas aos "planos plurianuais" Necessitamos de um planeamento de longo prazo no domínio da administração do Parlamento. Também estamos de acordo com a maior parte do relatório Costa Neves e apoiamos sobretudo a clara definição de prioridades constante do mesmo. As orientações gerais não devem obviamente especificar pormenores, mas antes deixar claras as prioridades da União Europeia para o próximo ano, para o exercício de 2002. Consideramos correcta a definição de prioridades efectuada - por exemplo, a prioridade no domínio da política agrícola. O problema da febre aftosa revela que a UE se encontra mergulhada numa crise no domínio da política agrícola. Esperamos que a revisão da Agenda 2000, que a avaliação intercalar a que tem de se proceder agora conduza aos passos necessários para a sua reforma e que leve também a que o Parlamento venha a ser mais estreitamente envolvido na configuração da política agrícola. Consideramos isso necessário, sobretudo porque a política agrícola está a provocar uma ampla perda de confiança no seio da população. Temos de a recuperar, o que passa por uma mudança de rumo em prol de mais programas para o espaço rural; temos de nos afastar das medidas de intervenção no mercado e necessitamos de mais co-decisão do Parlamento. Não é mais dinheiro que se exige em primeira linha, mas sim uma reforma profunda. A segunda prioridade é o alargamento a Leste: também esta coloca a União Europeia perante grandes desafios. Temos grande esperança de que as dotações que já foram disponibilizadas para o exercício de 2000 sejam efectivamente aplicadas. Devemos utilizar esses fundos. Pensando apenas na política ambiental nos países candidatos à adesão, torna-se claro que existe aí uma enorme carência de recursos financeiros. Neste ponto, espero um maior apoio na comissão - vou tomar aqui à letra o senhor deputado Ferber, que aliás já anunciou esse apoio. Penso que temos de nos antecipar nesse ponto, enquanto comissão, enunciando os requisitos necessários, pois tudo aquilo que não realizarmos agora a tempo, terá a correspondente factura mais tarde. Precisamente neste domínio é urgentemente necessária uma reforma das políticas da União Europeia, para que, a longo prazo, o alargamento a Leste seja exequível e sustentável em termos financeiros. Penso que o apelo à revisão das Perspectivas Financeiras se justifica. Todos nós conhecemos os problemas que enfrentámos no ano passado, com o financiamento do Pacto de Estabilidade para os Balcãs e com o financiamento do MEDA. Também é nossa obrigação continuarmos a dedicar grande atenção e a garantir que, precisamente no domínio das "políticas externas" , esteja a ser feito um bom trabalho, tendo justamente em vista a prevenção de conflitos. Mas não se pode tratar, em primeira linha, meramente de um reforço das dotações. É um domínio em que temos, precisamente, de zelar por uma maior eficiência. Em matéria das políticas externas, há uma premente necessidade de reformas em várias áreas. Esperamos que os colaboradores adicionais que vieram reforçar a Comissão no ano passado também contribuam para que se consiga uma maior eficiência neste domínio.