Até que isso aconteça, temos de aumentar os nossos esforços no domínio do desenvolvimento sustentável; é neste ponto que dirijo os meus comentários em particular ao Conselho, dado que neste Parlamento, bem como na Comissão, definimos em termos precisos a forma que o desenvolvimento sustentável deveria adoptar. Durante a preparação da Cimeira de Gotemburgo, o Presidente Prodi apresentou perante este Parlamento indicadores e objectivos muito claros para o desenvolvimento sustentável, e que eu subscrevo sem hesitação. O que, a meu ver, dificulta a nossa discussão é a incapacidade do Conselho de abraçar estes objectivos, de modo a que, enquanto estivermos a redigir os objectivos definidos para inúmeros domínios políticos, o desenvolvimento sustentável não seja um deles. Isto significa que não podemos impor quaisquer obrigações nem podemos controlar o que está feito. Não vou, para já, elaborar uma longa lista de pedidos, como se faz no Natal, mas temos de concentrar as nossas considerações num ou dois elementos centrais, sendo que a estratégia de abordagem às alterações climáticas e aos transportes são, sem dúvida, domínios importantes. O que importa é que haja objectivos obrigatórios que os Estados-Membros têm de atingir. Devo acrescentar que isso estimula o investimento e cria postos de trabalho.