O projecto de texto que ora nos é apresentado pela Comissão Europeia, depois de alterado pela Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural do Parlamento Europeu, propõe avanços interessantes, de que citaria aqui os mais significativos. Assim, o actual projecto vai abolir qualquer possibilidade de os Quinze derrogarem de forma unilateral as disposições da directiva. Esta disposição, não prevista na versão inicial da directiva, é desejável, pois permitirá evitar os entraves às trocas e facilitar a circulação dos materiais de propagação no seio da União. Os materiais produzidos pelas técnicas de propagação herbácea in vitro, actualmente bem controladas, também não eram evidentemente visadas pela directiva de 1968. O novo texto introduz disposições destinadas a reconhecer as particularidades; se a procura de um material de propagação sanitariamente mais eficiente é desejável para o utilizador, é importante que essa orientação não gere um entrave às trocas. Assim, a proposta de alteração que visa garantir a livre comercialização em qualquer lugar da União dos materiais conformes às exigências mínimas da directiva merece uma aprovação sem reservas. Por fim, no que respeita às novas disposições visando as variedades geneticamente modificadas, há que ter o cuidado de verificar se elas são integralmente conformes e compatíveis com os textos existentes ou em discussão neste domínio. Na medida em que este dispositivo regulamentar exige ainda ser completado e clarificado, seria preferível suprimir as disposições relacionadas com este ponto no projecto de directiva.