A quem estamos a chamar 'Siere? neste contexto? Aos dois senhores que estão ali adiante, os senhores deputados Corbett e Wuermeling, Corbett e Méndez de Vigo, aqueles que, mesmo quando algo de tão importante como ir a tribunal está em jogo, pretendem transformar uma mulher em homem, ou um homem em mulher, embora saibam muito bem que não existe algo parecido com uma semi-gravidez? Claro que não é por acaso e é positivo que não haja até agora qualquer compromisso da parte daqueles que têm estado algures a ponderar estas questões. O que está aqui em decisão é a proposta Leinen/Martin, a nossa proposta aprovada por maioria na Comissão dos Assuntos Constitucionais e o claro sim ao direito de interpor recurso por parte das regiões. Digo-o com a consciência da história e do facto de haver muita coisa que, com os actuais arranjos constitucionais da União Europeia, está dependente do acaso. Ou seja, se eu for do pequeno Luxemburgo posso naturalmente opor-me ferozmente ao direito de interpor recurso por parte das regiões, mas a minha posição será muito diferente se eu for do País Basco ou de outras regiões. E aqui estamos, tentando fazer avançar este grande projecto europeu, não tentando estabilizar privilégios, obtidos pelos acidentes da história, mas sim abrindo a porta ao que é novo. Peço aos colegas que estiverem a ver isto nos ecrãs da televisão - e ainda há alguns neste edifício - que exerçam pressão para, amanhã ou depois, terem liberdade de voto. Certifiquem-se de que esta câmara tem alguma possibilidade de votar o ponto 8 do relatório Napolitano, para não termos novamente um pseudo-compromisso frouxo e coxo e, no fim, ficarmos sem nada e com cara de parvos.