A União Europeia não pretendia propriamente incluir estes mecanismos entre os instrumentos a instituir, mas estes fazem agora parte do acordo internacional e prevê-se que em Haia sejam definidas as regras destes chamados mecanismos flexíveis, dos quais o comércio de emissões é um dos mais importantes. Uma vez que até esta data a UE tem liderado estas negociações internacionais, certamente que todos nós desejamos a manutenção desta posição e, nesse aspecto, depositamos a nossa confiança na Comissão. Por isso, a União Europeia decidiu propor que se adopte dentro da União o sistema de transacção dos direitos de emissão de gases com o efeito de estufa já a partir de 2005 e, consequentemente, isso é diferente do Protocolo de Quioto, em si mesmo, permitir este comércio internacional de emissões a partir de 2008. Todavia este sistema pode ser experimentado e desenvolvido dentro da União Europeia,. Desta forma, a Comissão dos Assuntos Jurídicos saúda a criação do Livro Verde e a redacção de uma directiva-quadro nele baseada. Praticar ao nível da União Europeia o comércio de emissões é absolutamente justificável; caso contrário, temos distorção da concorrência. Em nome da comissão, quero chamar a atenção para o facto de que, através do comércio de emissões, é certamente possível fazer muito, mas não tudo.