Só assim este projecto de cooperação pode conquistar compreensão e apoio e legitimar-se perante os cidadãos. Caso contrário, o projecto comunitário continuará a ser visto, sobretudo, como uma forma de centralização das decisões nas mãos de uns poucos. No próximo fim-de-semana, na reunião do Conselho Europeu no palácio real de Laeken, em Bruxelas, irão ser discutidos os contornos da futura regulamentação ou do novo Tratado. Nestas circunstâncias, é mais importante do que nunca que o Parlamento Europeu dê mostras do amadurecimento político e da disciplina necessários para não exigir novos compromissos a nível político europeu, unindo-se firmemente, em vez disso, em torno das tarefas centrais da cooperação. É importante que o princípio da subsidiariedade (princípio da proximidade), consagrado nos Tratados de Maastricht e de Amesterdão, seja verdadeiramente aplicado. Uma das instâncias inteiramente independentes das Instituições comunitárias, o Tribunal de Justiça, deve ter o direito de fiscalizar o respeito do princípio da subsidiariedade, para impedir a transferência de mais competências para o nível europeu. Uma campanha, dirigida centralmente, sobre o que são "uma melhor alimentação e hábitos alimentares mais consentâneos com as necessidades do organismo humano", idêntica para toda a Europa, com toda a variedade de culturas, hábitos alimentares e sabores que caracteriza os seus 370 milhões de cidadãos, está inteiramente fora do espírito do princípio da subsidiariedade. Deixemos que os paladares, as culturas e os estilos de vida continuem a ser diferentes para gregos, espanhóis e suecos, britânicos ou alemães.