Gostaria de dizer, em nome do Grupo ELDR, que apoiamos plena e unanimemente o acordo alcançado na conciliação e que votaremos nesse sentido. A maior parte dos argumentos tinham já sido bem estudados e ouvimos outra vez alguns deles esta manhã. Esta directiva reveste-se de importância crucial, ou mesmo crítica, para o Plano de Acção dos Serviços Financeiros. Portanto, se estivermos realmente interessados na competitividade e no bom funcionamento da economia europeia, temos de avançar com esta directiva que, no entendimento do meu grupo, a longo prazo irá ao encontro dos interesses dos cidadãos da Europa. Gostaria que tivéssemos em conta os interesses daqueles que estamos a tentar realmente proteger com esta directiva, a saber, os accionistas minoritários, para que seja possível garantir o investimento e a propriedade das empresas em toda a Europa. Começa agora a verificar-se, e será cada vez mais assim no futuro, que muitos dos investidores são os cidadãos da Europa, que investem para garantir no futuro as suas poupanças e as suas pensões de reforma. Acontecimentos recentes demonstraram que os cidadãos estão cada vez mais frustrados com a incapacidade dos políticos para abordar os efeitos da globalização e outros aspectos da vida das empresas. Por exemplo, parece ser muito possível que um grupo de accionistas motivados consiga inverter a decisão relativa ao projecto de construção da barragem de Ilisu, na Turquia. Os accionistas podem actuar contra os tubarões de Wall Street. Os accionistas são proprietários das empresas; têm direitos e responsabilidades, que podem ser exercidos de muitas formas, que esta assembleia gostaria de apoiar. Os accionistas são também, em muitos casos, trabalhadores da empresa.