São necessários mais esforços, bem como o respectivo apoio financeiro, por forma a garantir uma transposição consequente dos diversos programas nos países candidatos a adesão. Por essa razão, não posso subscrever a opinião do senhor deputado, segundo a qual as conclusões da Comissão a este respeito são demasiado optimistas. Terei o maior prazer em disponibilizar-lhe uma vez mais os correspondentes excertos, retirados das posições e dos relatórios da Comissão. A Comissão levantou constantemente esta questão no âmbito da estratégia de pré-adesão. A Comissão também supervisiona regularmente os desenvolvimentos. No entanto, a questão da discriminação dos Roma é uma questão muito antiga, de natureza complexa, e para nós deverá ser claro que melhorias generalizadas poderão apenas ser conseguidas a médio e a longo prazo. A Comissão exigiu que, em todos os países candidatos que tenham uma percentagem considerável de população Roma, fossem implementados planos de acção nacionais com vista a reduzir a discriminação, o que também sucedeu. No entanto, devo dizer muito claramente que a nossa mensagem política aos países candidatos é a de que é a eles que cabe a responsabilidade pela melhoria da situação dos Roma. Não podemos isentar estes países da sua quota-parte de responsabilidade por este problema. Em Julho de 2000, a União Europeia aprovou normas jurídicas vinculativas com vista à proibição da discriminação com base na raça ou na etnia, no local de trabalho, no âmbito da formação, no domínio social, etc. Uma segunda directiva proíbe a discriminação no local de trabalho com base na religião e no credo, na deficiência, na idade e na orientação sexual. Os Estados-Membros deverão transpor esta directiva para a respectiva legislação nacional até 2003, o que significa que também os futuros novos Estados-Membros a terão de transpor antes de aderirem à União Europeia. O quadro jurídico é acompanhado de um programa de acção dotado de 100 milhões de euros e que deverá melhorar as nossas possibilidades de combate ao racismo e a todas as demais formas de discriminação. Para além disso, a Comissão apresentou em Novembro de 2001 uma proposta de decisão-quadro do Conselho, com vista à criação de um instrumento jurídico no âmbito do direito penal.