Consegue-se assim que a adequação a novos condicionalismos no domínio técnico possa ter um andamento mais rápido do que foi o caso no passado. Não esqueçamos que os Chefes de Estado e de Governo decidiram que nós, enquanto espaço económico europeu, pretendemos tornar-nos no espaço mais moderno e mais competitivo, desta condição fazendo parte a modernização do processo legislativo. Se o que aqui foi projectado tiver posteriormente bons resultados, poderá ter aplicação em outros sectores, como é o caso da legislação de carácter técnico ou a agricultura. Mas qual é, então, o problema? O problema é que, também na transposição técnica, portanto nestes regulamentos aprovados nesta base, podem surgir problemas para os cidadãos. Aqui, a política tem de dispor da possibilidade de intervir, recuperando estes pontos para o processo de decisão da política. Nesta situação, uma vez que nos encontramos em processo de co-decisão, o Parlamento Europeu tem de possuir os mesmos direitos que o Conselho.