Tenho também de aproveitar esta oportunidade para mostrar respeito pela Comissão pelo facto de ter acedido a este pedido do Parlamento. Estamos a meio do processo de co-decisão e isto oferece-me a oportunidade para me referir, mesmo assim, a algumas reservas. Senhora Deputada Keppelhoff-Wiechert, nos seus primeiros relatórios propôs uma abordagem mais firme em relação ao registo de substâncias fabricadas, bem como em relação à data desse registo, e a Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural concordou, naturalmente, com esta proposta. Inicialmente, a senhora deputada recomendou, em particular, que a utilização dos coccidiostáticos acabe em 2008. Isto foi, agora, adiado para 2012, sem que exista, sequer, a perspectiva de que estes venham, então, a ser proibidos definitivamente, mas apenas a possibilidade de os classificar como medicamentos. Parece-me que isto é um tempo de espera muito longo. Por que razão não podem ser transferidos para a categoria de medicamentos antes dessa data? Tal não constituiria, necessariamente, uma justificação para a proibição. Tenho a sensação que, ao mover-se nesta direcção, a senhora deputada foi bastante influenciada pela indústria em causa. Em pleno processo de co-decisão, um grande grupo político, como o Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus, tem a oportunidade de utilizar a sua grande quantidade de votos para nos impedir de alcançar os 314 votos de que necessitamos e, através de negociações privilegiadas, tem um poder considerável para impor ao Parlamento resultados que, depois, não podemos alterar. Ao dizer isto, gostaria de chamar a atenção para o facto de a co-decisão nem sempre produzir, necessariamente, bons resultados.