Não existe nenhuma contradição entre a política da concorrência, a política do crescimento e a necessidade de conceder apoios a certos sectores, tal como é demonstrado pelo presente regulamento. Para nós é claro que os auxílios têm de funcionar como um incentivo, ajudando a fazer a ponte para a auto-ajuda. Os auxílios não podem substituir uma política económica e uma política de emprego estruturada. Consideramos que a melhor forma de criar empregos é ter um mercado interno em bom funcionamento, implementar o Pacto de Estabilidade e Crescimento, prosseguir os objectivos de Lisboa, concretizar as quatro liberdades, desregulamentar e flexibilizar o mercado de trabalho e ter um sistema educativo que promova a aprendizagem ao longo da vida, a diversificação de conhecimentos e a formação contínua. Saudamos o presente regulamento porque este diz sim à sistematização, à simplificação, à constituição de agrupamentos. Porque diz sim ao controlo e à transparência, sem esquecer o registo dos auxílios, sim à regulamentação dos auxílios ao emprego para as pequenas e médias empresas, os pilares da política europeia ao nível da economia e do emprego e também porque diz sim ao reforço da coordenação entre a política da Comissão e as políticas dos Estados-Membros, bem como entre os ministérios nos Estados-Membros.