E, no entanto, não vejo nenhuma proposta de directiva a impor a sujeição do álcool a todo o tipo de testes de segurança, ou a inscrição nas garrafas de cerveja Guinness ou do vinho de Estrasburgo das mais vigorosas advertências quanto aos malefícios que causam à saúde. Por que cargas de água se diz, então, aos fabricantes de complementos alimentares que, para continuarem a comercializar os seus produtos, têm de passar uma série de provas dispendiosas, que, de tão caras, poderão obrigá-los a fechar portas? Afirma o meu colega Frederick Ries que nem todas as vitaminas são isentas de riscos, mas é óbvio que tudo pode matar, desde que ingerido em quantidade suficiente para isso. Podemos empanzinar-nos de feijão cozido até morrer, mas, ao invés do álcool e da maioria dos produtos farmacêuticos, as vitaminas e os complementos alimentares não têm um historial de mortes. Pelo contrário, eu, tal como o senhor deputado Blokland, tenho uma pilha de cartas que atestam que muitos deles trazem grandes benefícios. Esta directiva equivale, pois, a usar um martelo de forja para quebrar uma noz! Um aperfeiçoamento da rotulagem seria suficiente para assegurar a protecção necessária, mas isso talvez não chegasse para satisfazer os grandes fabricantes de medicamentos, que pretendem conquistar um mercado lucrativo.