Mas há uma outra questão importante, que tem tido pouca publicidade e que deverá merecer a nossa atenção neste debate. Trata-se das negociações, que duram há seis anos e estão agora a aproximar-se do fim, com vista à actualização da Convenção de 1972 sobre as Armas Biológicas e Tóxicas. O problema subjacente a esta convenção prende-se com o facto de, apesar de proibir a produção de armas biológicas, não conter quaisquer dispositivos que permitam verificar se estas não serão produzidas subrepticiamente. Apesar dos seis anos de negociações, parece, agora, que a nova Administração americana está a recuar, não se revelando disposta a apoiar os termos que até à data foram negociados, inclusivamente pelos seus próprios predecessores. Na opinião generalizada deste Parlamento, o resultado das eleições presidenciais de Novembro último não sugeria que o Povo Americano pretendesse uma alteração total da política governamental, mas sim que favorecia a continuidade da anterior política. Seja como for, existem agora sinais alarmantes de que os americanos possam não apoiar o trabalho que até agora foi efectuado.