O processo de co-decisão com vista à entrada em vigor do novo programa de acção no domínio da saúde pública para o período de 2001-2006 irá arrastar-se para lá de 12 de Dezembro de 2000, data em que expira o prazo de 4 desses 6 programas. Daí a urgência em se aprovar o seu prolongamento. em princípio por mais um ano, eventualmente dois, enquanto o novo programa de acção não entrar em vigor.