Todos reconhecemos que existe um problema na Irish Box e nas unidades populacionais. É absolutamente injustificável que este Parlamento vote a favor da manutenção desta situação por 10 anos. Que restará para os pescadores irlandeses? Os irlandeses aqui presentes afirmam que obtivemos hoje uma grande vitória porque conseguimos afastar os espanhóis! Não se trata de uma grande vitória para os pescadores irlandeses, pois não restará peixe para pescar! Esta abordagem nacionalista das pescas por parte do Parlamento é extremamente difícil de aceitar de um ponto de vista ecológico. É preciso que analisemos o estado das unidades populacionais e o que resta para os pescadores pescarem. É preciso que obtenhamos conselho junto dos cientistas e não apenas junto dos pescadores, que têm uma visão de muito curto prazo. Não vêem mais de um palmo à frente dos seus narizes. É preciso que asseguremos a conservação das unidades populacionais e, em caso de crise, que se tomem medidas de redução do esforço de pesca. O que aqui se passou hoje é lamentável. O relatório do senhor deputado Ó Neachtain apresentado na comissão era muito bom, mas, infelizmente, foi rejeitado por uns escassos votos, porque os deputados espanhóis votaram pelos seus interesses - tal como os irlandeses. No entanto, havia um compromisso muito positivo, e não consigo entender por que razão o senhor Deputado Ó Neachtain não voltou a apresentar as propostas que tinha apresentado na comissão, permitindo que fossem avante. A vasta maioria do Parlamento teria apoiado essa posição, visto que se tratava de um compromisso justo e razoável. A situação em que ficámos envia um sinal muito negativo do ponto de vista ecológico e da pesca sustentável. A situação na Irish Box permanecerá inalterada por 10 anos, apesar de se reconhecer que existe uma crise. Este Parlamento deveria levar a sério o seu papel em matéria de protecção das unidades populacionais, não se limitando apenas à defesa de simples interesses nacionais egoístas.