Ora, esta é uma área que é dominada por algumas multinacionais, entre as mais poderosas do mundo, cuja única preocupação é maximizar os seus lucros, independentemente do que isso possa custar à Humanidade. Estas multinacionais dispõem de meios para impor as suas escolhas a todo o planeta terra e para se servirem dos Estados e da sua política fiscal a favor da forma de energia mais lucrativa. A "dependência energética da União", que o relator deplora, não se manifesta, na verdade, em relação aos países produtores, mas sim em relação a estas multinacionais.