Da totalidade das propostas da Presidência, a proposta que visa criar um observatório das mutações industriais é a que apresenta mais interesse. Considero que um observatório deste tipo, desde o momento em que seja independente, dotado de meios de estudo adequados, que os trabalhos sejam públicos e que constitua uma base para debates democráticos, poderá contribuir poderosamente para o desenvolvimento da cooperação intergovernamental que, no domínio social, continua a ser preeminente." Esta citação não é da autoria de um esquerdista irresponsável ou lunático. Acabei, com efeito, de citar a nossa Presidente, Nicole Fontaine, que proferiu estas declarações na Cimeira de Lisboa, em nome de todos nós. Ora, quando hoje ouço, aqui, determinados responsáveis da direita crispada, pergunto-me se os excelentíssimos deputados do grupo de onde saiu a senhora Presidente Fontaine querem, efectivamente, insistir em desmentir aquilo que a nossa Presidente declarou perante os Chefes de Estado e de Governo na Cimeira de Lisboa. É certo que os nossos colegas Chichester e Plooij-van Gorsel nos dizem, respectivamente: "deixem isso com os mercados" e "pick up the winners". Conhecemos sobejamente essa canção que diz que, afinal de contas, se privatizam os benefícios e se socializam ou mutualizam as perdas. O meu amigo Steven Hughes explicou que os socialistas e os outros dois grupos que apresentaram uma moção comum não pretendem um monstro burocrático. Não nos interessa uma nova instituição, uma nova agência e sim, como notou a senhora Ministra Péry, representante da Presidência, a quem também saúdo, um dispositivo leve, uma estrutura leve, capaz de coordenar os trabalhos existentes. De facto, a Comissão dispõe de muita documentação, o Eurostat tem estatísticas interessantes a fornecer sobre a evolução industrial na Europa e além Europa. Os governos nacionais e os institutos de investigação cá estão. Não há que fazer uma duplicação do trabalho existente mas sim coordená-lo e, pelo menos de seis em seis meses, elaborar um relatório que poderá ser discutido no seio do Conselho e no seio do Parlamento Europeu. Não pretendemos assistir, na qualidade de espectadores, às mutações industriais e sociais em curso. Queremos melhorar o futuro e melhorá-lo não equivale a entregarmo-nos a uma acção defensiva ou a um proteccionismo inútil, mas a acompanhar a mudança.