Penso ser esta uma iniciativa positiva da Comissão. Gostaria de tecer alguns comentários relativos à exposição do Senhor Alyssandrakis, o qual me deu o mote para as seguintes observações. Se a Grécia tivesse consagrado mais dinheiro à investigação, não estaria tão dependente de Bruxelas. Muitos países da União Europeia têm o mesmo problema. Reduziram os seus recursos destinados à investigação, tanto para grandes como para pequenos projectos. A investigação europeia não pode preencher esta lacuna. Se queremos um espaço europeu de investigação, é necessária a colaboração dos dois actores, UE e Estados-Membros. Caso contrário, a situação deteriorar-se-á ao ponto de não a conseguirmos dominar. Para além disso, existe ainda um longo caminho a percorrer, sobretudo no plano da administração destes projectos de investigação, especialmente se alargarmos a União Europeia. É impensável que a tarefa administrativa possa ser incumbência exclusiva de Bruxelas. Por estes motivos, deveremos tentar, em colaboração com a Comissão do Controlo Orçamental e com o Tribunal de Contas, desenvolver um quadro processual para que a carga administrativa possa ser aligeirada. A investigação não pode ser gerida com um espírito contábil. Ela significa e comporta riscos, também financeiros. É o produto dessa investigação que decisivo. O resultado é primordial, não necessariamente a factura.