Constou­me que há quem diga na Comissão que se conseguiu pressionar mais os Estados­Membros nestes últimos seis meses do que nos seis anos anteriores. Se assim for, é uma boa notícia. Mas a senhora Comissária está entre dois fogos: por um lado, é preciso proteger as espécies ameaçadas da Europa e, por outro, é preciso ajudar as regiões mais pobres da Europa. Efectivamente, é nessa mesma posição que me encontro também, em certa medida. Só umas perguntas simples: durante quanto tempo é que a senhora Comissária estará disposta a tentar manter este equilíbrio? E até que ponto é que os Estados­Membros devem ir para satisfazer as condições da senhora Comissária? Estará a senhora Comissária disposta a dizer a pessoas como os que represento, a população de Merseyside e do Noroeste de Inglaterra, que vão perder os fundos estruturais porque os seus governos não cumpriram a directiva relativa aos habitats? Porque me parece que é isso que está em causa.