O regulamento tem em conta a evolução da ciência. Os testes da BSE nas ovelhas e cabras serão introduzidos assim que existirem métodos adequados para o efeito. A relatora propõe duas alterações. A primeira merece todo o apoio, porque cria uma segurança suplementar em especial para os países onde a doença da BSE ainda não foi detectada. As transferências de animais são a principal causa da transmissão das doenças, o que exige medidas de controlo eficazes. O nosso grupo considerou a outra alteração confusa e por isso não a apoia, sobretudo se a intenção é baixar para os 24 meses o limite de idade dos animais a submeter aos testes da BSE. Não faz qualquer sentido impor este limite a todos os Estados-Membros.