Infelizmente, até ao momento, apenas possuímos hipóteses, no que respeita tanto à origem da contaminação como aos factores da propagação da doença. Todavia, podemos retirar uma primeira lição, a saber: a importância de uma política de proximidade, quer a proximidade a montante ou a jusante das fileiras, quer a manutenção dos serviços públicos a nível local, de forma a evitar transportes que, neste caso, parecem ter desempenhado um papel importante. É evidente que não podemos continuar a proceder a um abate tão maciço. Por outro lado, o relatório avança com propostas que apoiamos: revisões dos planos de alerta em conjunto com todos os parceiros, política de formação, intercâmbios de informação eficazes entre Estados-Membros, e reforço dos meios destinados à investigação sobre as vacinas/marcadores.