Viola, por isso, a lei - se me é permitido colocar a questão nestes termos - ao ignorar as regras que em várias ocasiões estabelecemos. Por outras palavras, a ideologia da Comissão não está em sintonia com a vontade do Parlamento. Parece-me uma situação perigosa, não só porque, deste modo, o Parlamento é reduzido a um brinquedo, como também porque a responsabilidade do Parlamento - que nem sempre se mostrou coeso relativamente a este complexo assunto, mas que sempre actuou de modo responsável - é prejudicada no preciso momento em que estamos a discutir o processo de conciliação relativo à sétima alteração. Solicitaria, portanto, uma vez mais, à Comissão que tivesse em conta aquilo que o Parlamento sempre afirmou, nomeadamente que os ensaios em animais para fins de produção de cosméticos são inaceitáveis, que a segurança deveria vir sempre em primeiro lugar e que estamos dispostos a contribuir para que sejam consideradas e devidamente ponderadas todas as possibilidades.