Este é também um dos objectivos mais importantes em matéria de política ambiental da cimeira que neste momento decorre em Joanesburgo. Na verdade, esta directiva relativa aos resíduos de embalagens é apenas uma parte desta questão problemática, mas é uma matéria que estamos aqui a debater e há que lembrar também esse objectivo superior enquanto a debatemos. Por este motivo, em qualquer alteração da directiva de 1994, há que estabelecer objectivos ambiciosos, como afirmou também a relatora, senhora deputada Corbey. O resultado final na comissão não foi bem aquele que os Sociais-Democratas e a relatora desejavam; espero, no entanto, que possamos manter o objectivo de conseguirmos reduzir em 10% a produção de resíduos. O impacto ambiental do aproveitamento dos resíduos de embalagens ainda exige certamente muitos estudos. Não é sensato estabelecer uma hierarquia para a reutilização e para a reciclagem; em alguns países a reciclagem funciona melhor, ao passo que noutras regiões a reutilização é mais eficaz. Por exemplo, na Finlândia, a reutilização de garrafas e latas de refrigerantes e de cerveja funciona de maneira excelente e por isso deve ser encorajada, mas de modo a que todos possam participar abertamente neste sistema. O estudo do impacto ambiental deverá conduzir ao estabelecimento de indicadores ambientais para as embalagens. Quando debatemos esta directiva com várias instâncias, notámos que existem tantos especialistas quantas as partes interessadas associadas aos materiais. Devemos ter realmente uma informação baseada na investigação sobre os materiais que podem contribuir para melhorar a situação do ambiente e em que circunstâncias. Na minha opinião, para haver uma verdadeira concorrência entre os materiais, é preciso que para além dos objectivos relativos aos materiais exista também um objectivo geral que sirva de base para a concorrência introduzir no mercado mais materiais de embalagem que satisfaçam os critérios ambientais.