Todos os anos recebemos da comissão competente um relatório com propostas de alteração tendentes a actualizar o Regulamento (CEE) nº 1408/71. Já há anos que, na qualidade de Parlamento Europeu, temos vindo a aproveitar esse ensejo para introduzir aí também desejos mais abrangentes, sem que isso tenha criado divisões nesta câmara. Infelizmente, Senhor Presidente, a despeito de todas as resoluções, o Conselho de Ministros nunca se deu sequer ao trabalho de olhar para as propostas do Parlamento. Nesta minha elegia vejo-me hoje obrigada a dirigir-me também à Comissão Europeia. Acontece que, já em 1998, a Comissão - que é, de facto, percursora da legislação e guardiã do Tratado - havia avançado uma excelente proposta de modernização, adaptação e alargamento do presente regulamento. Lamentavelmente, porém, o Conselho faz o mesmo jogo com a Comissão. A proposta da Comissão foi e continua a ser discutida e debatida, mas um resultado concreto para a Comissão Europeia já se faz também esperar há três anos. Não constituirá isso motivo - pergunto eu ao senhor Comissário Solbes Mira - para se associar agora a nós, em vez de ficar pacientemente à espera que o Conselho, muito doutamente, resolva tomar uma decisão? Ouvi também com grande atenção a intervenção do presidente Rocard, por quem tenho, aliás, elevado apreço. Ouvi o fervoroso apelo em prol do reconhecimento dos direitos e da atribuição desse papel ao Parlamento que proferiu perante o Conselho. No entanto, para isso não preciso de um discurso. O Parlamento Europeu tem um papel a desempenhar neste processo. Na qualidade de co-legislador, Senhor Presidente, cabe-nos pura e simplesmente esse papel. Assim sendo, ser-me-á por certo permitido dizer que estou profundamente decepcionada com aquilo que o senhor Ministro Danielsson acabou de dizer aqui. Ele não respondeu minimamente ao que foi dito pelo presidente Rocard. Resposta? Zero! Sim senhor, eles debatem, querem adaptar, querem alargar... Como, por quê, qual o calendário? Nenhuma reacção? Ora se nem mesmo com isso podemos contar neste Parlamento, pergunto-me se nós - a Comissão e o Parlamento -, em prol de todas essas pessoas que são diariamente confrontadas com os problemas do "vaivém", não deveríamos fazer uso das nossas competências e sentarmo-nos à mesa com o Conselho para ver que sequência podemos dar às propostas que avançamos. E, Senhora Deputada Lambert, isso nada tem de estranho, absolutamente nada! Falamos de pensões e a Comissão apresenta uma vez mais a sua proposta. Falamos de desemprego, dos custos de saúde, Senhor Presidente, e tudo isso está definido nas propostas que a Comissão Europeia apresentou também a pedido deste Parlamento. Por consequência, Senhora Deputada Lambert, nada há aí fora do comum. Basta olhar para o seu dossier para ver que será melhor juntar-se a nós e zelar por que possamos sentar-nos à volta da mesa com o Conselho.