As directivas ambientais em debate, sobre PCB, nitratos e habitats, são exemplos disso mesmo. De pouco serviu termos aprovado a directiva dos habitats e a criação da rede "Natura 2000" de forma a proteger os sítios de importância comunitária quando a Comissão está desde 1995 à espera que todos os Estados membros apresentem a lista definitiva desses sítios, assim como os respectivos planos, regras e mecanismos de gestão. O mesmo sucede com a directiva PCB. De pouco serviu termos definido, em nome da protecção da saúde pública, a proibição dos PCB e a descontaminação de todos os equipamentos contendo PCB e PCT quando, decorridos cinco anos, a esmagadora maioria dos Estados membros não só não pôs em prática a directiva, como nem sequer fez aquilo que era mais simples: os inventários PCB e os planos de descontaminação. Estamos, portanto, perante um quadro geral de incumprimento e, por essa razão, estas directivas não produziram os resultados ambientais que se esperava. Mas estamos também perante uma certa impunidade. A lentidão do contencioso comunitário e a rara aplicação de penalizações económicas aos Estados membros prevaricadores têm enviado dois sinais políticos negativos.