Temos de pôr a nossa casa em ordem sem transferir os nossos problemas para aqueles que estão em condições económicas piores do que as nossas e que querem desesperadamente arranjar dinheiro, seja como for. O Senhor Comissário Fischler afirmou que a UE tem de trabalhar em prol de uma pesca sustentável onde quer que as suas frotas operem, e nós vamos obrigá-lo a manter esse objectivo. Em relação ao excesso de capacidade das frotas da UE, gostaria de perguntar à Comissão o que é que pensa acerca do anúncio ontem feito pelo Governo irlandês de que vai investir um total de 56 milhões de euros nos navios de pesca na UE. Isto entra frontalmente em conflito com o que a Comissão está a tentar fazer. Se se permitir que o Governo irlandês avance com esta medida, como é que se resolve a situação no que respeita a outros Estados-Membros que poderão seguir-lhe o exemplo e fazer exactamente o mesmo? Isto vai totalmente contra aquilo que a Comissão está a tentar alcançar.