Uma rede de transportes eficaz é um elemento decisivo para a nossa economia, especialmente para as regiões mais afastadas do centro da União Europeia. Simultaneamente, todos nós, que dependemos dos transportes, tanto de pessoas como de mercadorias, temos o direito de comunicar sem que, com isso, estejamos a destruir a saúde das pessoas com poluição atmosférica e sonora. Por isso, temos de procurar compatibilizar os transportes com a saúde pública, dando aplicação ao Tratado, onde está consagrado que devemos assegurar um elevado nível de protecção da saúde na execução de todas as políticas da Comunidade. Apoiamos a proposta relativa à introdução das avaliações de impacto sobre a saúde nos projectos e políticas de transportes. Existem muito bons exemplos nesta matéria, que podemos aproveitar no nosso trabalho futuro. Exorto a Comissão a fazê-lo. Os ciclistas e peões devem poder deslocar-se de forma rápida e segura. Os automóveis têm de ser concebidos de forma a provocar um mínimo de danos num eventual atropelamento. Devemos também generalizar os bons exemplos, que existem em muitos dos municípios e regiões da União, de pistas para ciclistas e corredores reservados a peões. Devemos aproveitá-los na concepção das nossas políticas.