Em primeiro lugar, aquando de uma transferência, a remuneração do trabalho de formação destina-se ao clube que formou o jovem, e isso até à idade de doze anos. Ora, estas indemnizações não podem ser demasiado elevadas, por duas razões. A primeira é que devemos cingir-nos ao acórdão Bosman. Em segundo lugar, se as indemnizações de formação forem muito elevadas, os jovens jogadores de futebol, à excepção dos melhores, teriam dificuldades em serem transferidos de um clube para outro. Ora, devemos proteger também os futebolistas e jovens adolescentes. Essa a razão por que estas indemnizações de formação não devem ser demasiado elevadas. O segundo elemento, é o fundo de solidariedade. Este fundo de solidariedade será provido por 5% das indemnizações de transferências. A este respeito, é o valor do jogador, e não o dinheiro investido na formação que contará. Por conseguinte, existirá este duplo sistema de transferência para os clubes formadores. A minha esperança - e negociei nesse sentido - é que o dinheiro volte aos clubes de base, pois eles são necessários para conferir uma dimensão social ao desporto europeu. Nas nossas vilas e pequenas cidades, estes clubes desempenham um papel social de primeiro plano e temos de lhes proporcionar a possibilidade de prosseguirem essa tarefa. No que se refere aos jovens africanos, ou como o senhor deputado referiu, aos jovens provenientes de países terceiros, preferimos, a fim de respeitar igualmente a livre circulação dos nossos menores, não impedir a sua livre circulação, mas impor aos clubes formadores certas condições de tratamento dos mesmos. Efectivamente, o problema não está em que estes jovens viajem, mas no tratamento que recebem no país de acolhimento. O código de conduta tem por objectivo que os clubes formadores se encarreguem destes jovens e os tratem como tal, por outras palavras, que não lhes dêem unicamente uma formação desportiva, mas também uma formação para a vida: a verdade é que, nem todos os que vierem a receber uma formação desportiva se tornarão estrelas do futebol, nem viverão dele forçosamente. Evidentemente, os jovens que forem acolhidos na União Europeia beneficiarão do mesmo tratamento, mesmo que venham de países terceiros. Não só, nos termos do referido código de conduta, nenhuma distinção será feita entre os jovens europeus e os jovens originários de países candidatos à adesão, como os jovens admitidos legalmente no seio da União terão a possibilidade de receberem o mesmo tratamento que os outros. Podem estar seguros de que a Comissão zelará atentamente pela elaboração e pela aplicação deste código de conduta. Estou certa, Senhoras e Senhores Deputados, que também os senhores, no vosso trabalho no terreno, terão em atenção a forma como este código de conduta será posto em prática.