É curioso ouvir a Comissão dizer que não deve envolver-se. Já ouvimos alguns Comissários - por exemplo, os senhores Comissários Patten, Byrne e outros - dizerem ao povo irlandês que deve votar 'sim?. O senhor Presidente Prodi disse que o Tratado de Nice não é juridicamente necessário para o alargamento. Giscard d'Estaing disse a mesma coisa e que, no caso de os Irlandeses votarem 'não?, se encontrariam outras soluções. Mas a verdade é que a estratégia que aqui foi sugerida é fingir que não há alternativa e tentar forçar os Irlandeses a dizerem 'sim? a uma coisa a que já disseram 'não?.