No que toca à Comissão, este é o quinto ano consecutivo em que o Tribunal de Contas não deu um parecer favorável claro. Uma vez que os Estados-Membros, isto é, o Conselho, defenderam a concessão da quitação, estamos perante uma contradição quase estrutural. Provavelmente, o Tribunal de Contas deveria especificar mais detalhadamente as deficiências e as infracções e confiar menos na matemática. No entanto, o que acabo de dizer não diminui de forma alguma a responsabilidade da Comissão, que é grande. Os relatórios sobre as quitações mostram como é urgente a reforma da administração. O conjunto de reformas proposto pelo Comissário Kinnock deve ser aprovado sem demora. A renovação do controlo interno de cada Instituição é uma prioridade. A administração e o controlo devem estar interligados, de forma a manter e alargar a responsabilidade pessoal. O actual sistema, que exige várias assinaturas para o pagamento das contas, elimina a responsabilidade pessoal. Deste modo, não é possível encontrar os responsáveis. A melhoria da qualidade da administração é a condição básica para uma administração responsável e eficaz. O reforço do controlo é apenas o resultado do fracasso da organização administrativa. As dificuldades financeiras mais importantes concentram-se na maior rubrica orçamental, a da agricultura. Esta situação advém do facto de os apoios à agricultura se basearem, em grande parte, ou na superfície ou no número de animais e serem pagos pelo Estado-Membro. Esta tendência resulta, em grande parte, do acordo da Organização Mundial do Comércio, em que estão definidas diferentes formas de apoio à agricultura, a sua classificação e a tendência do desenvolvimento pretendido. Este sistema conduziu a uma burocracia gigantesca, a um enorme aumento do controlo e, a longo prazo, é de esperar que leve também à ineficácia e ao desaparecimento do espírito de iniciativa na agricultura. Ao mesmo tempo, os agricultores europeus passaram a ser o sector da população mais controlado deste continente e, por isso, desejo que em futuras negociações da OMC o sistema de apoios à agricultura seja clarificado de forma explícita. Senhor Presidente, nos últimos dias, lemos nos jornais que o Parlamento Europeu é um paraíso para os ladrões. Isto é uma vergonha e é muito feio. Devemos tomar medidas para que os bens da UE sejam tratados com o mesmo respeito que todos os outros bens. Nesta questão, é preciso procurar o que está mal na administração do Parlamento. No orçamento da UE deste ano, foi inscrita uma dotação de 300 000 euros para a realização de um estudo sobre a administração do Parlamento.