Tenho um interesse particular nestas matérias, na minha qualidade de relator do Parlamento para a estratégia do mercado interno: se tudo correr bem, o meu relatório irá ser votado em Fevereiro e ser-vos-á apresentado como base para a acção no âmbito da Cimeira Económica. Gostaria de dizer a ambos os Presidentes que têm, nos próximos seis meses, uma responsabilidade fundamental em relação à economia global. Colegas de toda a assembleia foram citados, e até o Senhor Simitis foi citado no Financial Times de ontem, como tendo afirmado que 'estamos a atravessar uma recessão global?. Espero que ele tenha sido mal citado, porque segundo o que sei, não estamos. O crescimento está a abrandar, mas estimular e restaurar esse crescimento será a vossa tarefa fundamental nos próximos seis meses, tendo a Cimeira Económica como peça essencial. Preocupa-me que nenhuma das vossas declarações, Senhores Presidentes, tenha mencionado o facto de que a base do crescimento económico na União Europeia tem que ser a conclusão do mercado interno, apesar do facto de este ser o seu décimo aniversário. Tivemos relatórios importantes por parte da Comissão que revelam os benefícios do mercado interno e mostram também que o principal motor de criação de emprego nos mercados do futuro vai ser a economia dos serviços. O maior projecto que se aproxima para todos vós é a conclusão do mercado interno dos serviços, e os obstáculos à criação de empresas por toda a União Europeia estão amplamente demonstrados no trabalho que a Comissão efectuou.