É evidente que os acontecimentos da passada terça-feira constituem, por assim dizer, um wake up call para a Europa. Como muitos de entre vós já tiveram ocasião de assinalar, no futuro teremos realmente de empenhar-nos em eliminar as diferenças entre o primeiro, o segundo e o terceiro pilares da integração, ou seja, as diferenças no segundo e terceiro pilares de toda a construção europeia. É provável que alguns de vós, nas presentes circunstâncias, tenham consciência de que esse apelo não dá provas de compulsão institucional, mas sim de uma preocupação com a eficácia das acções da União. Nesse contexto, tomei muito bem nota do convite que me foi dirigido pelo vosso colega e meu particular amigo Jan-Kees Wiebenga, a quem gostaria de dizer que poderá começar desde já com o bom trabalho, ao convencer o seu próprio grupo político e o seu próprio Governo a absterem-se de qualquer veto no que diz respeito ao terceiro pilar. Isso constituiria já um enorme passo no bom caminho. Relativamente à nossa cooperação com os Estados Unidos da América, já tive ocasião de dizer, em nome do Conselho, que esta deverá ser intensificada e que deverá também ser mais abrangente do que as tradicionais formas de cooperação. Tal como muitos de vós, espero que o pedido de apoio que os americanos dirigiram à Europa - como já aqui foi repetido por diversos colegas - se mantenha, no futuro, com igual clareza e que possa vir a ser uma cooperação equilibrada, no âmbito da qual, numa base de igualdade, nos informemos, apoiemos e ajudemos mutuamente, o melhor possível, em todas as acções que serão necessárias para combater o terrorismo. Tal como alguns de vós, gostaria também de salientar, em nome do Conselho, que seria um erro terrível vislumbramos nos acontecimentos da passada semana uma espécie de conflito entre duas civilizações ou, pior ainda, um conflito entre duas visões mundiais de âmbito filosófico-religioso. Infelizmente, o radicalismo não é monopólio de ninguém, como não o é também o fanatismo. A extrema gravidade dos acontecimentos da semana passada fica a dever-se à sua dimensão e ao grande número de vítimas. Essas imagens permanecerão para sempre na nossa memória, mas, infelizmente, todos dias seremos confrontados com novas manifestações de fanatismo cego, muito mais próximas de nós, as quais não poderemos atribuir - como alguns fazem - a determinadas visões do mundo. Quero alertar veementemente para isso. Não podemos enveredar por esse rumo, e teremos, pelo contrário, de zelar por que todos os focos de conflito no nosso continente - e também fora dele - possam ser o mais rapidamente possível encaminhados para processos de paz. Nesse contexto, estou a pensar, naturalmente, como muitos de vós, no Médio Oriente. Estou também a pensar nos Balcãs - ontem teve lugar, no Parlamento, uma conferência sobre o Pacto de Estabilidade para os Balcãs -, e também em África - esta tarde falei do programa da nossa Presidência relativamente a África. Como já tive ocasião de dizer na minha primeira intervenção, a União Europeia está a evoluir - mais depressa do que muitos pensaram e mais devagar do que muitos desejariam - para uma potência global.