Eu diria - e o excelente relatório do senhor deputado Chichester confirma-o - que a menos que diversifiquemos as nossas fontes de energia, especialmente através da promoção de fontes de energia endógenas, teremos no futuro problemas com a nossa economia e com o nosso emprego. A energia nuclear tem que desempenhar um papel significativo nestas duas aspirações: diversificação e fontes endógenas. Existem também outras áreas. O senhor deputado Chichester falou do carvão. Temos que promover as tecnologias limpas no domínio do carvão. Lá de onde eu venho, na Escócia, gostaríamos de ver uma maior ênfase na promoção das indústrias do petróleo e do gás e do seu potencial de criação de melhores sistemas de recuperação, de exploração em zonas marginais, de desenvolvimento de campos de gás e petróleo marginais, de reposição de reservas, dos reservatórios na zona sul do Mar do Norte com gás, entretanto, para nos protegermos a longo prazo, e, em particular, na melhoria das redes de transporte. Isso aplica-se não só ao petróleo e ao gás, mas também à electricidade.