Recordar-se-ão com certeza que, no início do nosso mandato, aprovámos o regulamento sobre os medicamentos órfãos, aqueles medicamentos que permitem tratar doenças raras. Ora, essa política dos medicamentos órfãos, que é um verdadeiro sucesso a nível europeu, prevê que todos os pedidos de autorização de comercialização desses medicamentos passem pelo processo centralizado. Sabendo que a investigação no domínio dos medicamentos órfãos se realiza a nível das pequenas e médias empresas, é evidente que as PME têm todas recurso ao pedido de autorização de comercialização, segundo o processo centralizado, gerido pela Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos (AEAM) de Londres. Por conseguinte, o vosso argumento a favor do processo descentralizado no domínio das novas substâncias activas é um argumento que não é válido, que não se enquadra na nossa discussão de hoje. Reflictam nisso. Na votação de amanhã, reflictam naquilo que dirão a um dos vossos concidadãos que lhes pergunte o que é que fizeram. Será que votei de facto no sentido de melhorar a protecção da saúde? Será que procurei de facto o objectivo essencial, a saber, da melhoria da saúde pública? Será que fiz tudo o que estava ao meu alcance e votei de forma a alcançar esse objectivo?