Praticamente ninguém acredita que ainda existem regras que restringem gravemente esse direito. Por consequência, é ridículo que ainda hoje estejamos a discutir sobre as circunstâncias em que essas estadias podem ser autorizadas, e durante quanto tempo, e sobre os direitos que assistem aos parceiros do mesmo sexo ou a cônjuges solteiros de outra nacionalidade. Aquilo que realmente parece que estamos a fazer hoje é a restringir liberdades já existentes, ao invés de as alargar, sobretudo no sentido de excluir as pessoas da segurança social durante os primeiros quatro anos. Estamos constantemente a defender uma maior mobilidade laboral, o que obrigaria os europeus - à semelhança dos americanos - a deslocarem-se milhares de quilómetros para encontrar trabalho remunerado.