Portanto, congratulo­me por verificar que o relatório final reflecte a necessidade de uma abordagem mais pormenorizada do conceito. Apelámos também para que fossem propostas medidas no âmbito da Organização Mundial do Comércio, talvez um regulamento, para garantir a possibilidade de invocar, no contexto dos processos da OMC, outras obrigações decorrentes, por exemplo, dos acordos ambientais multilaterais, a fim de alargar o campo de aplicação do princípio da precaução. Neste contexto, seria útil que a Comissão confirmasse a sua posição no sentido de que a proibição de um produto com base nos métodos de transformação ou produção pode constituir efectivamente uma aplicação legítima do princípio. É um sinal muito positivo o facto de o texto do Conselho dizer que considera que as regras da OMC permitem a priori que o princípio da precaução seja tido em conta e que convida os Estados­Membros e a Comissão, e cito as palavras do texto, "a fazer com que o princípio da precaução seja plenamente reconhecido nas instâncias internacionais... e... a promover este objectivo e a assegurar que seja devidamente tomado em conta nomeadamente na OMC" A ideia da compatibilidade entre um princípio da precaução e a Organização Mundial do Comércio parece estar a ganhar terreno, com o que nos devemos congratular. Há questões que devem ser tidas em consideração para assegurar que esse princípio seja bem aplicado.