Cabe-nos a nós, portanto, endurecer e concretizar as exigências da directiva. O Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, a que pertenço, considerou especialmente importantes determinados princípios quando tomou posição sobre as várias propostas. Em primeiro lugar, consideramos que os prazos para aplicação das medidas devem ser mais curtos do que os que o Conselho propõe. Apoiamos, pois, as propostas de encurtamento dos prazos para a aplicação das várias partes da directiva. Em segundo lugar, considero que o abandono das substâncias perigosas deve ser feito de uma maneira coerente. Não se pode admitir que se atrase a tomada das medidas com a exigência de mais estudos. O respeito pelas convenções internacionais, como a Convenção OSPAR, deve ser também inscrito na legislação. Em terceiro lugar, entendemos que a política de preços deve ser claramente definida. Isto significa que o princípio fundamental deve ser o de se pagar os custos reais da água. Actualmente, são os contribuintes que, muitas vezes, subsidiam a indústria e a agricultura. A legislação deve partir do princípio óbvio de que quem deve pagar é quem polui e quem consome, mesmo que, em determinados casos extremos, possa haver excepções. Em quarto lugar, defendemos que as derrogações às normas no domínio da qualidade da água devem ser poucas e claramente delimitadas. Em quinto lugar, defendemos que as medidas para garantir o bom estado das águas subterrâneas e para evitar a sua continuada deterioração devem ser claras e explícitas. Neste contexto, o Grupo Confederal da Esquerda UnitáriaEuropeia/Esquerda Nórdica Verde, a que pertenço, poderá votar favoravelmente várias das alterações da relatora, senhora deputada Lienemann, tal como foram aprovadas na Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor. Em alguns aspectos, gostaríamos de ir um pouco mais longe. Por esse motivo, vamos votar a favor das alterações 102, 103 e 104, do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, que, em nossa opinião, melhoram a posição comum. No que se refere à política de preços, verificam-se por vezes situações extremas, que podem exigir derrogações aos princípios enunciados no relatório. Pessoalmente, considero que a possibilidade de conceder derrogações está prevista de forma satisfatória na alteração 43 da comissão parlamentar, e ainda melhor formulada na alteração 105 dos Verdes. Não me parece que sejam necessárias outras derrogações, para além das referidas nessas duas alterações. A esse respeito, contudo, existem no nosso grupo opiniões diferentes.