As necessidades dos produtores das regiões mais desfavorecidas da actual UE devem continuar a ser salvaguardadas. Foi acrescentado que a agricultura multifuncional deverá ser preservada em todas as partes da Europa, de acordo com as conclusões do Conselho Europeu do Luxemburgo, de 1997, e de Berlim, de 1999. Em qualquer dos casos, a Comunidade deverá continuar os esforços que visam diminuir as diferenças entre os níveis de desenvolvimento das diferentes áreas, de acordo com o disposto no artigo 158º do Tratado da CE. Com vista a contribuir para este aspecto, o Conselho Europeu de Bruxelas decidiu, tendo em conta o alargamento, que deverão ser acrescentadas todas as dotações para autorizações aos Fundos Estruturais e ao Fundo de Coesão, na ordem de 23 mil milhões de euros, no período de 2004 a 2006. As conclusões da Presidência resultantes da reunião do Conselho de sexta-feira, em Copenhaga, incluem uma exposição sobre as repercussões financeiras do alargamento.