Esta iniciativa pretende actualizar, clarificar, simplificar regras para concessão de vistos na fronteira aos marítimos em trânsito. A grande novidade legislativa consiste na possibilidade (desde que estejam salvaguardadas certas condições) de emitir vistos de trânsito colectivos aos marítimos provenientes de um mesmo navio, que viajem num grupo de 5 a 50 pessoas, desde que o período de trânsito seja limitado. Mas não deverá ser requisito a obrigatoriedade de terem a mesma nacionalidade, pois em termos práticos, se isso acontecesse, levaria a que os efeitos desta proposta fossem basicamente nulos.