As pessoas com deficiência são hoje discriminadas. A liberdade de circulação, que constitui um fundamento da nossa cooperação, é muito mais difícil de fruir por pessoas com limitações funcionais, no que se refere a procurar trabalho ou, no caso dos jovens, a estudar noutros países. Neste domínio, a discriminação é nítida. O mesmo se passa no mercado de trabalho. O desemprego entre as pessoas deficientes é muito elevado. O acesso à informação, de que tantas vezes falamos, é também mais difícil para as pessoas com deficiência. A nossa atitude tem de ser a de assumir a iniciativa. É possível mudar a situação. A deficiência não é um fenómeno estático. As falhas encontram-se no meio envolvente, e esse meio envolvente pode ser transformado. Actualmente, já dispomos de interpretação para linguagem gestual. Podemos conceber os edifícios de maneira diferente, podemos organizar os locais de trabalho de maneira diferente, tornando-os mais acessíveis às pessoas com deficiência. Estas mudanças são possíveis, porque se trata de intervenções no meio envolvente. E nós temos capacidade para operar mudanças. Porém, as modificações têm de atingir todos os domínios políticos. Não apenas o da política social, da política de transportes e da política do mercado do trabalho, mas também todos os outros. No domínio do mercado do trabalho, em que o desemprego é três vezes maior entre os deficientes, é importante que, ao criarmos indicadores para melhorar as possibilidades de acesso ao trabalho por parte de vários grupos - idosos, mulheres e outros - incluamos também as pessoas com deficiência. Já muitas vezes se disse que uma parte importante da integração é a modificação das atitudes da sociedade. Eu próprio venho do mundo do ensino. É importante que as pessoas com deficiência não sejam escondidas, que participem na vida escolar, para que todos possam receber educação e formação nas mesmas condições e para vermos que pessoas com diferentes condições podem funcionar em conjunto. Este é um contributo extremamente importante para a mudança de atitudes.