A sustentabilidade requer também a utilização de medidas técnicas como referido no relatório Hudghton, mas estas são mais eficazes quando têm o apoio integral daqueles que estão envolvidos nas actividades de pesca. Na verdade, os pescadores podem tornar-se pioneiros nesta área, como aconteceu na Escócia com o pano de malha quadrada. Assim, subscrevemos inteiramente o envolvimento dos conselhos consultivos regionais nas decisões sobre medidas técnicas e ficamos a aguardar uma rápida criação destes conselhos. Finalmente, no que se refere ao relatório Fava e à sustentabilidade da indústria das pescas, a desactivação poderá ser boa para os recursos marinhos, mas se as frotas forem reduzidas em excesso, a indústria não conseguirá pura e simplesmente sobreviver. Mesmo com um nível moderado de redução, os efeitos sobre as comunidades já são graves e a ajuda é urgente. Ainda hoje ouvimos dizer que a Comissão declarou que aquilo que parecia ser um acordo absolutamente sensato na Escócia, relativamente às quotas, não é compatível com as normas do mercado comum. Quantos mais golpes deverão as nossas comunidades piscatórias sofrer para que a fé no projecto europeu se perca por completo? Quando vemos aquilo que lhes está a acontecer, até os mais empenhados de entre nós poderão começar a ter dúvidas.