Na União Europeia, muita gente - e, entre ela, muitos dos meus próprios eleitores - tem tido sérias razões de queixa de comportamentos fraudulentos e abusivos por parte de 'tubarões? que operam nesse mercado. O que é lamentável, uma vez que há muitos operadores honestos, correctos e cumpridores, como os representados pela Organisation for Timeshare in Europe (OTE), que me prestou um auxílio relevante no que diz respeito aos meus eleitores. E outros mais, estou certo. O verdadeiro problema está em regular o comportamento fraudulento e garantir que pessoas em situações de particular vulnerabilidade sejam protegidas de modo adequado contra ele. O risco da legislação parcelar sobre um tipo específico de fraude está em que se regula apenas uma parte, dando margem a novas formas de fraude, que ficam por regular ou sujeitas somente à alçada da lei penal geral. É importante que a Comissão estude cuidadosamente a questão, para nos submeter propostas de maior alcance.