No entanto, pensem por um momento no infortunado primo italiano de Simeão, o príncipe Victor Emmanuel de Sabóia, e no seu filho Philibert, que não só estão formalmente impedidos de se candidatarem a cargos públicos no seu país, que é membro fundador da UE, coisa que não acontece com a Bulgária, mas que desde crianças alimentam o sonho de serem autorizados a entrar no território do país de que são cidadãos, tanto por nascimento como por ascendência. No passado, falei com preocupação nesta assembleia sobre a Carta dos Direitos Fundamentais, no que respeita à tentativa de tornar vinculativos os seus novos e polémicos direitos sociais e económicos, em oposição aos direitos civis e políticos consagrados na tão respeitada Convenção Europeia dos Direitos do Homem, de 1950. O direito à liberdade de circulação e de estabelecimento, que consta do Tratado da UE, também goza de apoio universal, e, no entanto, é tão claramente violado pelo chamado 13º artigo constitucional transitório de Itália, que exila a título perpétuo do seu próprio país os descendentes do sexo masculino da Casa de Sabóia. Não foi concedida a Itália nenhuma derrogação que lhe permita fazer discriminações, com base no sexo ou no nascimento, no que respeita à liberdade de circulação de todos os seus cidadãos, a não ser tendo como fundamento ameaças à segurança ou à saúde públicas. É francamente caricato que a República Italiana se sinta ameaçada pelo facto de um velho e de o seu filho quererem voltar ao seu país.