Todos temos consciência da amplitude crescente e dos frequentes efeitos transfronteiriços deste tipo de crimes. Não posso também deixar de recordar uma das últimas sondagens do Eurobarómetro, que confirma que o ambiente, juntamente com a segurança, a saúde e o desemprego, é uma das grandes preocupações mais sentidas pelos cidadãos da nossa União Europeia. Impõe­se­nos, assim, a responsabilidade de dar resposta a estas preocupações, uma resposta que possa assegurar a protecção do ambiente e da saúde dos cidadãos, procurando elevar a sua qualidade de vida. Impõe a verdade que reconheçamos que a União Europeia fez progressos importantes na área do ambiente nos últimos cinco anos. Hoje, mesmo sob o ponto de vista dos Tratados, já está consignada a realização de um desenvolvimento equilibrado e sustentado. E, nos termos das conclusões de Tampere, a criminalidade ambiental é um dos sectores expressamente referidos em que se devem concentrar os esforços a fazer no sentido de acordarmos definições, imputações e sanções comuns entre as legislações penais nacionais. Urge, deste modo, a necessidade de uma acção comum dos Estados­Membros para instituir uma protecção penal do ambiente. Estamos perante um problema comum dos Estados­Membros, que cada vez mais tem consequências que ultrapassam as fronteiras de cada Estado, designadamente ultrapassam as fronteiras do Estado onde os crimes são cometidos. Isso impõe a necessidade de serem implantadas medidas concertadas de protecção do ambiente no âmbito do direito penal que sejam comuns ao território europeu. Quer através de normas de direito penal, quer através de sanções severas ­ e eu sublinharia o adjectivo severas ­, proporcionais à infracção e que tenham um efeito dissuasor eficaz. Por outro lado, como também já foi referido pela senhora deputada Schörling, deverá também existir uma acção global preventiva em que os Estados­Membros devem garantir que as empresas cujas actividades impliquem um maior risco para o ambiente e que possam ter efeitos negativos ao nível da saúde pública estejam bem informadas sobre as consequências ambientais e adoptem medidas de segurança e as precauções adequadas no âmbito da sua actividade.