Enquanto toda a Europa se interroga sobre a questão de saber como poderemos começar a agir como uma união no domínio da defesa - por exemplo, na sequência da guerra no Kosovo -, Vossa Excelência vem dar-nos aqui uma resposta dessa natureza. Começo realmente a perguntar-me para que serve o Conselho. No debate sobre a febre aftosa Vossa Excelência não esteve presente. A quitação - tal como agora concedida pelo Conselho - não passou de um trabalho feito em cima do joelho. Não percebo que Vossa Excelência venha aqui simplesmente impingir-nos semelhante resposta. No artigo 256º do Tratado da União Europeia consta de facto que há algumas limitações nesse aspecto.