Se podemos congratular-nos com as propostas apresentadas pela Comissão, já o mesmo não acontece com as decisões do Conselho, de que lamento, também eu depois de outros colegas, a ausência de ambições. Após o Erika, e face à vastidão dos prejuízos causados pelo Prestige, há de facto urgência, Senhora Comissária, em antecipar a aplicação das medidas decididas. Mas penso que são insuficientes. A prevenção consiste também em transmitir aos fretadores, aos armadores, aos proprietários das cargas, ou mesmo às sociedades de classificação, que a sua responsabilidade penal, e financeira, será totalmente assacada em caso de desrespeito e catástrofe. A prevenção consiste também em tomar muito rapidamente a corajosa decisão de proibir os pavilhões de conveniência nas águas territoriais da União.