A ideia de que deveríamos proibir não apenas a comercialização de determinados tipos de cigarros e de produtos do tabaco, mas também o seu fabrico, ou seja, por outras palavras, proibir a possibilidade de exportar, está errada em princípio e é absurda na prática, uma vez que esses mercados existem e prosperam noutros lugares. Gostaria de citar dois breves artigos do jornal Financial Times de hoje, para quem não os tenha visto. Um vem na página das cartas e intitula­se "A proposta sobre o tabaco será uma desfeita para os trabalhadores" Um dos parágrafos diz que se as exportações forem proibidas, isso irá afectar profundamente a nossa competitividade nos mercados mundiais de exportação e poderá custar centenas de postos de trabalho só na Alemanha, poderá talvez mesmo levar ao encerramento de fábricas a nível regional. É o comentário feito por um dos principais sindicatos da Alemanha. Na página logo a seguir vem um artigo escrito conjuntamente pelos Primeiros­Ministros do Reino Unido e de Espanha, não acerca da directiva sobre o tabaco mas acerca da liberalização do mercado. Diz o seguinte: "É importantíssimo evitar o tipo de regulamentação intransigente que pode afastar da Europa investimentos e postos de trabalho" Isso, Senhor Presidente, é o que corremos o risco de fazer - não estamos apenas a impedir a exportação de cigarros; estamos de facto a promover a exportação de postos de trabalho. Hoje temos a oportunidade de enviar duas mensagens - a primeira é que nos preocupamos muito com a saúde, mas a segunda é que também nos preocupamos muito com os postos de trabalho, o emprego e a desregulamentação. A última questão que gostaria de colocar é um pequeno apelo dirigido ao senhor Comissário.