É evidente que esta forma de "turismo" é um crime. Como poderiam os pais, especialmente as mães, e os eleitos, que somos nós, responsáveis duplamente pela perenidade das nossas sociedades, considerar de forma diferente estes actos tanto mais odiosos quanto cometidos contra os mais fracos? No entanto, como ficar admirado com este fenómeno quando, ao mesmo tempo, não nos chocamos, de um modo geral, com o desenvolvimento da prostituição? Como penalizar os perversos que vão até ao fim do mundo para violar crianças sem condenar ao mesmo tempo os que exploram, como "proxenetas" ou como clientes, as jovens dos países de Leste atraídas para os nossos países com mentiras, quando não é à força? Neste domínio, mais do que em qualquer outro, não devemos usar a prática de "dois pesos, duas medidas". Os processos de pedófilos atormentam neste preciso momento os nossos anfitriões belgas, mas processos análogos estão frequentemente em curso nos nossos países. Evidentemente que a miséria de certas zonas do mundo permite aos adultos irresponsáveis justificarem a injustificável exploração sexual das crianças; não obstante, a permissividade das nossas sociedades e os discursos libertários de alguns, neste mesmo hemiciclo, constituem sem dúvida a principal raiz deste flagelo, sendo a distância física apenas o ilusório e irrisório alibi de depravados. Não podemos regozijar-nos com a queda de pretensos tabus e em seguida afligir-nos com crimes que não passam da consequência do desaparecimento dessas regras naturais a qualquer vida em sociedade. Temos de condenar estas práticas e é preciso que os nossos Estados respectivos se dotem dos meios necessários para processarem e condenarem os que deles são considerados culpados.