O relatório evita ilusões perigosas, que não tornariam o mundo nem mais seguro nem mais democrático, e menos ainda contribuiriam para a união da Europa. Entre essas ilusões perigosas conta-se o renascimento de um pacifismo unilateral, um regresso ao pacifismo do passado, do "antes vermelho que morto". Refira-se ainda a ilusão de uma Europa independente, forte e com autoridade porque distanciada dos Estados Unidos: uma ilusão que renova a táctica de curto-circuito do gaulismo, hostil aos Estados Unidos e insensível à supranacionalidade europeia, sobretudo em matéria de política externa e de defesa. É uma ilusão com raízes profundas no nacionalismo europeu e em ideologias hoje em dia ultrapassadas, uma ilusão que explica a estranha aliança que se criou entre a direita e a esquerda face à guerra no Iraque e que exalta, por contraste, o princípio da intervenção democrática. Esta ilusão política é mais perigosa do que o unilateralismo imperial e do que o pacifismo cego: pretendendo guiar a Europa, dividiu-a; dividiu os Quinze, ofendeu os países do Leste europeu no momento em que está em curso o processo de reunificação, aumentou a distância entre a União e os Estados Unidos e, antecipando o recurso ao direito de veto, contribuiu para a paralisia do Conselho de Segurança, justificando a intervenção militar fora do âmbito da ONU. Antes de se entregar à engenharia institucional, a União deve clarificar a sua visão política; deve garantir a segurança da sua população, do seu território e das suas fronteiras - algo que não soube fazer nos Balcãs -, deve estar consciente da falta de controlo dos armamentos, da proliferação de armas de destruição em massa nas mãos de ditaduras sanguinárias e deve empenhar-se resolutamente na luta contra o terrorismo e em prol da segurança de Israel e de um Estado democrático palestiniano.