Dispomos de uma oportunidade, após os recentes acontecimentos, para reconstruir e melhorar as relações transatlânticas - este é um desafio que temos de aceitar. A cimeira do final deste mês dar-nos-á a oportunidade - que deveremos agarrar - de iniciar a construção desse futuro. Não podemos permitir que o passado ensombre o futuro. No entanto, temos de nos capacitar de que esse diálogo deverá envolver ambas as partes do Atlântico. A experiência que recolhi nos últimos 12 meses diz-me que os Estados Unidos não têm estado muito empenhados ou determinados nisso e, até certo ponto, teremos de os fazer compreender a forma como a Europa funciona neste momento. O diálogo legislativo deve ser reiniciado. Quase o realizámos, e os Estados Unidos retiraram-se no último momento. No entanto, não deixarei de insistir neste particular. É preciso que disponhamos de um sistema de alerta precoce para identificar áreas de potencial desacordo, numa fase tão precoce quanto possível. Para o conseguirmos, será preciso repensarmos de forma radical o modo como, até à data, conduzimos as nossas relações na Comissão e Parlamento. Utilizarei a reunião, que terá lugar no final deste mês, entre o Congresso e os deputados deste Parlamento para promover ainda mais o diálogo e assegurar que possamos retomá-lo. De nada serve recorrer a belas palavras vãs, que colocamos no papel, se depois não passamos das palavras aos actos em ambos os lados do Atlântico e se não cumprirmos os nossos desígnios. Este é um aspecto importante.