Em primeiro lugar, há que ter em conta que a discriminação contra os Roma constitui uma lamentável chaga social não só nos futuros Estados-Membros, mas também em toda uma série dos Estados-Membros actuais. Apenas não sobressai tanto em termos de números, devido ao facto de haver menos neste países. Neste caso, o aspecto decisivo é saber se, nos futuros Estados-Membros, a Constituição, o sistema judicial e a administração pública discriminam efectivamente os Roma ou não. As nossas investigações - aliás em consonância com o Conselho da Europa e uma grande quantidade de organizações de direitos humanos - mostram que, nem a Constituição, nem a legislação, nem a administração pública desses países apresentam qualquer discriminação institucionalizada contra os Roma. Aquilo que existe, na realidade, é uma enraizada discriminação tradicional da sociedade, a qual, em algumas regiões destes países, já atingiu proporções dramáticas. Mas, como já disse, nada disto é novo. Assim sendo, concentrámos os nossos esforços em garantir que estes países desenvolvem uma estratégia para pôr fim à discriminação dos Roma. Transformámos a existência e real funcionamento desta estratégia em requisito para a conclusão das negociações do alargamento. No entanto, eu sempre disse - inclusive nesta câmara - que não podemos esperar que, aquando da adesão dos novos membros, já não haja discriminação social dos Roma. Da mesma forma que não podemos dizer que, nos actuais Estados-Membros, já não existe qualquer discriminação desta natureza. Eu poderia apontar uma série de casos de discriminação nos nossos actuais Estados-Membros, e não é por isso que andamos a dizer que se trata de uma violação do Tratado. Dizemos antes que o direito comunitário europeu exige a tomada de medidas para pôr fim à discriminação. É esta a situação que existe nestes países. A Comissão, nos seus instrumentos de pré-adesão, teve grandemente em conta as necessidades das minorias Roma. Muitas verbas foram aplicadas, muitos recursos humanos foram disponibilizados, muito trabalho de consultoria foi desenvolvido, tudo isto no sentido de ajudar os futuros Estados-Membros a desenvolver, e também a aplicar, a referida estratégia para combater a discriminação dos Roma. Creio que não deve existir ninguém por perto que conheça melhor do que eu a realidade da situação enfrentada pelos Roma nestes países. Não faço uma única deslocação a este país sem me inteirar deste problema directamente e no terreno. Não o faço por estar convencido que sou eu que vou resolver o problema com uma visita a um acampamento Roma, a uma escola Roma, ou seja lá onde for.