Considero que a maior celeridade e transparência decorrentes destas medidas trarão, como consequência, maior certeza e segurança à vida societária e às práticas comerciais, beneficiando todos os que nelas intervêm, interessados em geral e, em última instância, o próprio consumidor final. Na verdade, é um facto que uma série de actos e informações acerca da verdadeira situação societária das empresas nem sempre são disponibilizadas em tempo útil quer aos seus sócios, quer aos seus interlocutores comerciais. Com isto, podiam gerar-se prejuízos manifestamente injustificados, apenas decorrentes da ignorância quanto a factos que, para além da exigência de serem formalmente públicos, necessitavam de verdadeira e efectiva publicidade, a qual, num espaço sem fronteiras, só é possível mediante o recurso às mais recentes técnicas e tecnologias de informação e ao registo voluntário noutras línguas. Relevante é, também, a previsão de que os 'Websites? das sociedades contenham as indicações mínimas previstas no artigo 4.º da Directiva 68/151/CEE.