A reconstrução social e económica dos Balcãs, que irá permitir criar um clima de estabilidade política, reveste-se da máxima importância, não só para a Grécia e para os países vizinhos, como a Itália e a Áustria, mas também para toda a Europa. Até hoje, alguns dos países dos Balcãs têm sido financiados pelos programas PHARE e OBNOVA, outros não. Durante o novo período de programação, na perspectiva do alargamento e tendo em conta que foram previstos financiamentos com base em novos instrumentos financeiros, designadamente o ISPA e o SAPARD, considera-se absolutamente indispensável assegurar a coordenação dos financiamentos e das três vertentes do INTERREG com os restantes financiamentos destinados aos países terceiros. Saudamos, pois, as referências feitas a esse respeito no capítulo VII do texto da Comissão Europeia que estabelece as orientações gerais relativas ao INTERREG. Os esforços tendentes a assegurar a coordenação e, consequentemente, a eficácia da programação devem incidir igualmente sobre todos os programas, e refiro este aspecto porque, no programa MEDA, durante o período precedente, ocorreram alguns problemas que será necessário ultrapassar para que todos os países terceiros que participam neste programa sejam tratados de igual forma. Para concluir, Senhor Presidente, gostaria de observar que, no novo mapa das zonas elegíveis para a cooperação transfronteiriça, não foi tida em consideração a especificidade geográfica do Mediterrâneo, a qual justificaria a criação de uma zona especial para as regiões ultramarinas e insulares. Assim, solicitamos à Comissão que tenha especialmente em conta a questão da cooperação marítima e insular numa próxima revisão do referido mapa.