É por conseguinte profundamente lamentável que, em quatro das suas 12 recomendações ao abrigo do nº 2º, o Conselho proponha, especificamente, a "redução dos riscos" como um método. Na prática, isso não passa de uma reedição das antigas palavras-chave subjacentes a uma ideologia, utilizadas por aqueles que preconizam uma abordagem liberal das drogas, a saber "redução de danos", que caíram em descrédito por razões plausíveis. Por outras palavras, a recomendação do Conselho representa a capitulação num combate em prol da total reabilitação e cura dos toxicodependentes. A relatora salienta a presença de drogas em estabelecimentos prisionais e propõe que sejam facultados instalações para desinfectar as agulhas e seringas nas prisões. Critico esta atitude de resignação. O consumo de droga nas prisões ficaria então legitimado. Ao invés, deverão envidar-se esforços para que droga não entre nos estabelecimentos prisionais. Uma das iniciativas da senhora deputada Malliori tem em vista atenuar a legislação sobre os crimes relacionados com a droga através de uma proposta ambígua de introduzir alternativas às penas de prisão.