Para que o Senhor Comissário compreenda que eu sei do que estou a falar, quero dizer que provenho da silvicultura, mas de um país nórdico. Quero realçar enfaticamente o princípio segundo o qual a política florestal tem de permanecer nas mãos dos Estados-Membros e continuar a lembrar à Comissão o princípio de subsidiariedade. O programa "Forest Focus" terá efeitos positivos para as florestas e para os seus proprietários ou será apenas mais outro exercício para manter empregados e alimentados novos regimentos de burocratas? Tenho de lhes dizer que, enquanto representante de um Estado federado da Alemanha - Renânia do Norte-Vestefália -, tenho a sensação de que Bruxelas nem sequer se apercebe do que se está realmente a passar na silvicultura europeia. Existem 12 milhões de proprietários de florestas na União Europeia, que exploram 65% da superfície florestal e este sector da agricultura causa-lhes problemas sérios no que diz respeito à rentabilidade. Realizámos uma conferência sobre este tema, em Bruxelas, há dois anos. Na minha pátria, os jovens agricultores deixaram de ter qualquer interesse pela floresta e pela silvicultura, Senhor Comissário. Assiste-se a um esvaziamento constante dos direitos de propriedade dos silvicultores. Por que razão haveria um silvicultor de fazer tudo o que pode, sem receber uma compensação financeira, muitas vezes, sem que os seus esforços sejam, sequer, reconhecidos pela sociedade? Se o aprovarmos, o "Forest Focus" terá de cobrir os campos social, económico e ecológico na Europa. A biodiversidade e o acompanhamento são termos que soam bem, mas não dão aos silvicultores qualquer direito a contrapartidas financeiras pelo trabalho que fazem. Permitam-me que diga, para terminar, que não são aqueles que debatem permanentemente a questão da floresta que estão empenhados nos cuidados da Natureza e da sua protecção. Posso dizer-lhes que, se não conseguirmos tornar a silvicultura um negócio mais rentável para a agricultura, os jovens na minha pátria desistirão. Eles já nem sequer estão disponíveis para remover os danos causados pelas tempestades, porque dizem que isto é um luxo para o qual não têm meios. Não comecemos a impor-lhes cada vez mais exigências novas. Ajudemos a tornar o ar mais puro.