O que ninguém jamais compreendeu e não pôde jamais tolerar nesse mesmo país é que os assassinos, uma vez que passam uma fronteira que já não existe, deixem de ser perseguidos com a mesma tenacidade com que são perseguidos no seu território. Não existem, Senhora Presidente em exercício do Conselho, motivos técnicos que o possam justificar e não é possível explicar aos cidadãos da União que, por razões técnicas, não se pode aprofundar na via da punição do terror e do crime. Uma definição comum de infracção terrorista e das sanções é imprescindível para evitar, como ouvimos tantas vezes da boca do Comissário, paraísos judiciários na Europa. São, além disso, uma mensagem política inequívoca do empenhamento da União nesta matéria. O mesmo podemos dizer da proposta de reconhecimento mútuo das decisões judiciais que se convencionou designar mandato de busca e captura europeu. Apoiamos a substituição da extradição entre Estados-Membros e a supressão da dupla incriminação, tal como a Comissão a desenvolve.