Assim, apoiamos as iniciativas que se propõem neste relatório, quer as que visam obter um conhecimento mais profundo da realidade actual (e já aqui se falou da necessidade da recolha de dados), quer as que visam uma representação mais equilibrada de homens e mulheres a nível dos parceiros sociais. Exortamos ao estabelecimento de objectivos-alvo calendarizados sobre a representação quantitativa e qualitativa das mulheres, tanto na estrutura interna como nas negociações colectivas, inclusive na futura cimeira social tripartida - e chamo desde já a atenção da senhora comissária para esta questão - e também à elaboração de relatórios sobre os progressos alcançados e o impacto das medidas tomadas. Mas é necessário criar condições objectivas para que a participação das mulheres a nível dos órgãos sociais e dos órgãos políticos seja uma realidade.