Recentemente, porém, fiquei abismado quando a Comissão comunicou - exactamente como referiu a senhora deputada Doyle - que ainda não tinha tomado uma decisão definitiva sobre a terminologia exacta! O que isto de facto significa é que estão a pedir ao Parlamento que lhes passe um cheque em branco, para decidirem qual o significado de "categoria" do animal depois de termos votado se a vamos ou não incluir. É uma forma muito descuidada, muito amadora e inaceitável de tratar esta assembleia. Nem sequer se trata de uma questão que tenha a ver com a segurança alimentar. É burocracia, são trâmites adicionais - e é provavelmente por isso que o governo do meu país, o Reino Unido, a apoiou. Mas não é do interesse dos consumidores nem do interesse deste sector de actividade e, especificamente, não é do interesse dos pequenos matadouros, que teriam uma enorme dificuldade em lidar com isto. Portanto, solicito à assembleia que apoie a eliminação da categoria do animal como requisito da rotulagem obrigatória, exactamente como fez em primeira leitura. Se os países desejarem incluí­la voluntariamente, é lá com eles. Partindo do princípio de que votamos a favor da eliminação, solicito à Comissão que registe que não vamos ceder no que respeita a esta questão.