Para avançar com essa legislação, vai ser obviamente necessário efectuar consultas pormenorizadas com os outros Comissários, e em especial com o senhor Comissário Fischler, que é o responsável pela PAC.