Aos países candidatos à adesão provenientes da Europa Central e Oriental devem ser, quanto a mim justificadamente, aplicadas idênticas medidas preparatórias e de transição. Haverá que ter em conta que, nestes países candidatos, existe um competitivo sector agrícola e de produção de alimentos, o qual, devido ao seu elevado peso económico e social, vai ter uma importância decisiva num processo de transformação e reestruturação bem sucedido. A agricultura constitui hoje em dia um sector amplamente estabelecido com base em condições de enquadramento uniformes e vinculativas. As competências a nível nacional são demasiado limitadas. Pode-se encarar este facto como se entender, mas tem de ser aplicado pouco menos de 50% do orçamento comunitário para manter com vida esta política agrícola. Nas decisões de Berlim foram estipulados 3,1 mil milhões de euros anuais para o período de 2000-2006 ou 21,8 mil milhões de euros para estratégia de aproximação dos candidatos à adesão, havendo 58,1 mil milhões de euros para o alargamento a partir de 2002. À luz do momento presente, este quadro financeiro não parece ser suficiente para que os complexos processos inerentes às próximas rondas de integração sejam solucionados, sobretudo sem excessivos custos sociais. No entanto, o aumento do quadro financeiro para o alargamento da UE apenas vai ser possível mediante um aumento das contribuições dos actuais Estados-Membros da UE e não através de uma permanente redução das despesas planeadas para as diferentes áreas políticas da Comunidade. Também esta questão faz parte da verdade.