A sua omissão em quaisquer orientações para um orçamento geral da União equivaleria a sair à rua sem guarda-chuva num dia de chuva. Sem um esforço permanente e intenso nestes domínios não há competitividade, e sem competitividade não há criação de emprego. Por isso, apresentámos uma alteração nesse sentido. Outra modificação por nós sugerida, de acordo com as conclusões do Conselho Europeu de Lisboa, refere que o emprego é uma das grandes prioridades políticas da União para os próximos anos e esse objectivo passa, necessariamente, tal como a senhora deputada Haug muito bem refere, por políticas favoráveis às pequenas e médias empresas. Mas não podemos limitar-nos a facilitar-lhes o acesso às novas tecnologias da comunicação e da informação. A rede é um instrumento, não uma varinha mágica. Sem um firme programa de reformas estruturais básicas que melhorem a capacidade de competir do nosso tecido empresarial, a era digital será para a Europa um tempo de frustração. Daí a nossa alteração para recordar este facto tão óbvio mas, ao mesmo tempo, tão temido. Por último, relativamente àquilo a que a senhora deputada Haug chama "economia cultural", verificámos que o conceito é referido dentro das prioridades políticas, mas não volta a aparecer no resto do relatório.