Com os ambiciosos projectos que anunciou, foi Vossa Excelência a escolhê­lo, por um lado, mas, por outro lado, também não teria conseguido escapar à pequena mochila tricolor que lhe cabe transportar enquanto Chefe de Governo de um país que sabemos ser capaz de conciliar o que é inconciliável e do qual, em momentos difíceis, emanam propostas visionárias que contribuem para o desenvolvimento da Europa comunitária. Em nome dos colegas belgas que integram o maior grupo parlamentar desta assembleia, quero desejar­lhe o mesmo sucesso que, na altura, em 1993, desejei também a Jean­Luc Dehaene. Ele foi aqui, por assim, dizer coberto de honras. Não fazemos parte da coligação que Vossa Excelência dirige, mas não é nosso intuito colocar paus nas rodas da sua Presidência nem muito menos reduzir este semestre a um cenário para uso interno exclusivo da Bélgica. Para tal, a obra europeia dos nossos antecessores é­nos realmente demasiado cara. Desejamos mesmo dar­lhe um pequeno empurrão nas costas - pelo menos quando o comissário da corrida não estiver a olhar -, mas nesse caso apenas se Vossa Excelência, com a sua Presidência, enveredar por um rumo que seja realmente benéfico para as pessoas, tanto aqui como em outros pontos partes do Mundo. Senhor Presidente, o tempo é escasso para abordar os dossiers agendados, mas, na realidade, não é a sua lista que importa. O que realmente importa é a qualidade das soluções e a visão que as mesmas projectam. Quer falemos da transição para o euro, do alargamento, da Declaração de Laeken sobre o futuro da UE ou de documentos legislativos, um coisa é clara: as pessoas já estão desorientadas, já perderam o caminho, o pelotão já não sabe muito bem para onde o rumo europeu as leva. Senhor Primeiro­Ministro, empenhe­se em que as pessoas se sintam em casa na Europa. Poções milagrosas não existem, mas palavras­chave sim: informação, participação democrática e transparência. O rei autorizou­o a utilizar o seu próprio palácio, em Dezembro. Faço votos por que lhe seja igualmente facultado o acesso às galerias reais. O seu valor simbólico é grande. Claro está que se espera também que Vossa Excelência vele por que o palácio não seja destruído por ocasião da Cimeira de Laeken. Também então, em Bruxelas, não irão faltar manifestantes e arruaceiros, a menos que Vossa Excelência zele realmente por envolvimento. Por que razão não se efectua uma consulta europeia às ONG? Não em simultâneo com Laeken, mas umas quatro semanas antes?