Também é importante porque esta votação vem colmatar uma lacuna que causa inaceitáveis prejuízos aos cidadãos europeus, os quais circulam livremente no território da União mas, quando são vítimas de um delito, vêem erguer-se à sua frente as barreiras de sistemas judiciais diferentes, de difícil acesso sob todos os pontos de vista, que os penalizam ainda mais, ao mesmo tempo que favorecem os seus ofensores. Por último, esta votação é importante porque o Parlamento tem oportunidade de introduzir significativas melhorias na proposta legislativa, precisamente as melhorias sugeridas no excelente relatório da senhora deputada Cerdeira Morterero e aprovadas pela Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos. No entanto, o aspecto mais significativo, em meu entender, reside no facto de, finalmente, se tomar consciência, também ao nível da União, da necessidade de se mudar o ponto de vista a partir do qual se encara a intervenção do Estado em relação aos delitos.