Apesar dos indiscutíveis problemas existentes, inclusive prioritários, ao nível dos actuais Estados-Membros da UE, para mim estão em preponderância as oportunidades e aspectos positivos que este processo de alargamento oferece. Na qualidade de membro do comité conjunto para a adesão da Eslovénia, gostaria de expressar que considero exemplar o nível de transposição do acquis communautaire, obtido pela Eslovénia, o que também se encontra reflectido no relatório. Tenho uma opinião algo diferente da do relator no que se refere às posições das exigências ainda em aberto relativamente à transposição e ao nível de jurisdição, dado que a minha experiência como alemão de Leste, dez anos após a unificação dos dois Estados alemães, me diz que o "Land" de Brandenburgo continua a ter as mesmas dificuldades que tinha anteriormente. Este processo objectivo requer períodos até vinte anos.