Ora, cingindo-me apenas a estes exemplos, se o esforço consagrado à escolarização é escandalosamente insuficiente, se faltam as adaptações elementares nos lugares públicos e nos transportes é porque os Estados, em vez de consagrarem os dinheiros necessários a esta forma elementar de solidariedade, o despendem em ajudas e em subvenções ao patronato. E como não denunciar o montante insignificante dos subsídios destinados às pessoas incapacitadas para trabalhar. Como tolerar que as seguradoras recusem segurar as pessoas portadoras de deficiência ou que lhes imponham uma sobretaxa, o que é uma forma de discriminação. Contentarmo-nos em convidar a Comissão a propor aos Estados-Membros que instem as empresas a contratar trabalhadores portadores de deficiência, é acumular votos vãos. Mesmo nos Estados em que estão previstas sanções financeiras para os patrões que não respeitem uma quota de contratação, estes preferem pagar a multa em vez de contratar.