Estes princípios podem ser aplicados a todos os alimentos para animais. O senhor deputado Graefe zu Baringdorf afirma que os agricultores têm de saber aquilo que está nas suas rações, o senhor deputado Kindermann aplica isso aos resíduos e desperdícios, e ao tratamento de desperdícios e estou inteiramente de acordo com essas afirmações. Esta legislação é um dos marcos necessários para promover a segurança e a confiança. Os agricultores têm direito a informações básicas para poderem informar adequadamente os seus clientes. Desde o início, o Conselho encontrou sérias dificuldades na obtenção de um acordo para uma posição comum. A maior parte dos Estados-Membros opunham-se a esta obrigação e as posições do Parlamento e do Conselho estavam muito distantes. Nessa altura, com o objectivo de atingir um compromisso, a Comissão aceitou a posição do Conselho, que acabou por ter o apoio unânime de todos os Estados-Membros. Isto conduziu a uma divergência de opiniões entre o Conselho e o Parlamento, após a segunda leitura em Abril. Sinto-me satisfeito, no entanto, por ter sido encontrada uma solução aceitável em sede de conciliação, com a declaração de todas as matérias-primas para alimentação animal com o correspondente nome específico, indicando as percentagens exactas com um nível de tolerância de cerca de 15%. No entanto, no que se refere à exigência de uma lista positiva de matérias-primas para alimentação animal, já em diversas ocasiões expus as reservas da Comissão, que dizem especialmente respeito ao prazo de apresentação de uma proposta até ao final do próximo ano. Esta tarefa é muito complexa. A Comissão já tinha desencadeado um estudo de viabilidade sobre esta questão. O aviso de concurso foi publicado em Junho último e o adjudicatário está actualmente a trabalhar nesta matéria e irá também contactar os deputados deste Parlamento. Comprometo-me, pois, a enviar o relatório sobre o resultado deste estudo ao Conselho e ao Parlamento, assim que possível e sempre antes de 31 de Dezembro de 2002.