Gostaria de chamar a atenção em breves palavras para três aspectos. O primeiro é o de que precisamos de um diálogo de maturidade entre o Conselho e o Parlamento Europeu. Passaram uns escassos seis meses desde a data em que o Tratado de Amesterdão impôs às nossas duas organizações o dever de trabalharem em conjunto; temos andado a medir-nos mutuamente, já tivemos uns quantos desentendimentos de pouca importância, mas precisamos de trabalhar juntos com eficácia. Deixemo-nos de combates simulados, deixemo-nos de charadas complexas, e respeitemos os deveres que os Tratados nos impõem e as escalas de tempo de que dispomos para um pleno debate democrático. Por favor, deixem-nos participar activamente nas vossas discussões sobre políticas e processos. Não vamos fingir que os parlamentos nacionais podem exercer um controlo democrático eficaz das actividades do governo nesta área. O segundo aspecto é o de que precisamos de uma Comissão que disponha de recursos adequados. Criámos uma nova Direcção-Geral, mas só tem 70 pessoas no total. Existe um acordo no sentido de duplicar este número, mas, segundo julgo saber, até agora não chegou uma única pessoa de novo. Estamos a atribuir à Comissão uma tarefa de grande envergadura, também no que se refere à elaboração do painel de avaliação. O Conselho e o Parlamento têm de trabalhar em conjunto para providenciarem os recursos de que a Comissão necessita. Por último, no que respeita ao conteúdo do debate, congratulo-me com o facto de a Presidência ter posto o Espaço de Liberdade, de Segurança e de Justiça no lugar cimeiro da sua agenda. Todas as coisas boas vêm em grupos de três, especialmente na nossa área de política.