Recordo que a posição da Comissão com vista à CIG de Nice era a de que deveria haver uma alteração no sentido da adopção da maioria qualificada nas votações respeitantes à fiscalidade, que é crucial para o funcionamento do Mercado Único. Não espero que os Estados-Membros compensem essas perdas com o aumento dos impostos. Teriam de enfrentar pressões se o fizessem. Trará o novo sistema incerteza jurídica para os revendedores? Penso que não - pelo contrário. Estamos igualmente confiantes de termos evitado as consequências, por vezes temíveis em termos económicos, para os revendedores e o emprego. A proposta de regulamento proporciona aos antigos revendedores a oportunidade de se tornarem reparadores oficiais no seio a rede do fabricante e de se estabelecerem onde quiserem. Seja como for, sabemos já que, independentemente deste regulamento, vários fabricantes planeiam reestruturar-se e reduzir o número de revendedores da rede oficial ao abrigo dos seus sistemas.