A urgente necessidade que temos deste grupo de trabalho e, sobretudo, dos seus resultados é demonstrada mais uma vez e de modo eloquente pelo relatório de hoje do colega Martin. Em 1999, enquanto membro da Comissão do Controlo Orçamental, experimentei em primeira mão o dilema em que agora todos estamos mergulhados devido às regras do Regimento ou talvez devêssemos dizer as 'desregras do Regimento?. Nessa altura, a conduta de alguns membros da Comissão foi considerada inaceitável, não podendo, na realidade, ser concedida a quitação, mas, acertadamente, nunca pudemos, nem quisemos, fazer da Comissão no seu todo um bode expiatório. Os problemas surgidos nessa altura foram entretanto solucionados pela História - ou, provavelmente, pela atitude cheia de honradez adoptada pelo nosso actual colega Jacques Santer. Mas é evidente que não aprendemos muito com a situação. O actual sistema é tão pouco transparente como o seu antecessor e, se provas fossem necessárias, estas seriam dadas pelos acontecimentos em torno dos esforços no sentido de encontrar um compromisso relativamente a esta proposta. Goethe, o príncipe dos poetas, põe na boca do seu Fausto as seguintes palavras 'Mir wird von alledem so dumm, als ginge ein Mühlstein mir im Kopf herum? para dizer que este se sente enlouquecer por pensamentos que parecem andar às voltas como uma pedra de moinho dentro da sua cabeça.