Infelizmente, a Conferência dos Presidentes recusou este pedido. Ainda assim, decidimos não apresentar um protesto formal contra a ordem do dia, uma vez que fomos informados de que alguns grupos políticos estão, em princípio, a favor de que esta questão seja debatida no Parlamento Europeu, mas talvez noutra altura. Assim sendo, gostaríamos de instaurar um diálogo com esses grupos, pois não nos opomos à realização de debates e conversações, mas pretendemos que este debate tenha efectivamente lugar. Estamos, contudo, profundamente decepcionados com a ministra da Saúde Pública dos Países Baixos, Senhora Borst, pelo facto de não se mostrar disponível para debater este assunto e ter recusado um convite que lhe foi dirigido para participar numa audição sobre o mesmo.