Este ORS, no seu conjunto, não apela a qualquer observação em especial. O ORS nº 4 incide sobre o saldo final remanescente do exercício 2000, e prevê também o reforço das dotações para pagamento suplementares destinadas aos Balcãs Ocidentais a partir do saldo do exercício orçamental de 2000, fazendo­as passar de 350 para 450 milhões, ou seja, 70 milhões a mais para os Balcãs e 30 milhões adicionais para uma assistência financeira suplementar à RFJ. A relatora aceita a parte "receitas" deste ORS, quer dizer o reembolso aos Estados­Membros de 7,5 mil milhões de euros que provêm do excedente do exercício orçamental de 2000, ao que somos favoráveis. No entanto, o Grupo União para a Europa das Nações não pode subscrever a posição da relatora quando esta faz notar o facto de o Parlamento não ter de se pronunciar sobre o mapa geral das "receitas" do orçamento. O outro relatório da senhora deputada Haug, sobre a situação dos recursos próprios da União Europeia em 2001, aviva também o debate sobre o aumento das receitas, uma vez que considera que a União Europeia deve estar cada vez menos dependente das transferências dos Estados­Membros e que o sistema dos recursos próprios deve ser alterado por forma a conseguir a autonomia financeira. A resolução lembra também que o objectivo da reforma deve consistir em dotar a Europa de uma "fonte autónoma de receitas" e apoia a introdução de um imposto europeu, na qualidade de receita directa, solicitando ao mesmo tempo uma plena participação do Parlamento no processo orçamental, nomeadamente no que se refere às receitas.