Não teria tido qualquer utilidade para a continuação dos trabalhos se o Parlamento tivesse levantado todo o tipo de objecções. Será este um dos melhores exemplos em como o Parlamento Europeu pode fazer uma diferença e em como pode desenvolver um trabalho que, de outra forma, não seria viável, visto os parlamentos nacionais dos Estados-Membros não terem capacidade para o realizar, sendo consequentemente um bom exemplo da existência de um espaço europeu comum que pode funcionar e ser vantajoso para todos os cidadãos. O objectivo do trabalho pode ser referido em três pontos. Existe um sistema Echelon? Em caso afirmativo o que faz? E haverá necessidade de iniciativas democráticas? Podemos concluir que o sistema existe. Há quem diga que já o sabíamos, mas, numa sociedade de direito, é necessário prová-lo. Podemos também concluir que são efectuadas intercepções inadmissíveis de comunicações privadas e económicas e, nesta base, o Parlamento Europeu propõe um vasto conjunto de iniciativas relativamente a medidas que podem ser tomadas. Acima de tudo introduzir um controlo mais democrático. Nesse contexto foi agradável ouvir a intervenção do senhor Presidente do Conselho, hoje, aqui. Dá-nos alguma esperança que alguma coisa vai acontecer, tanto ao nível dos Estados-Membros como ao nível da União. Porque, na realidade, é surpreendente a ignorância dos representantes do poder quando afirmam que nunca ouviram falar deste sistema, apesar de ter sido escrito muita coisa sobre esta questão. Se não fosse pelo Parlamento Europeu, teriam continuado a ignorar o assunto, sendo o facto de não terem ouvido nem lido nada sobre o mesmo uma forma muito especial de défice democrático.