Leio declarações de virólogos e de médicos veterinários, que afirmam que não vacinar, neste mundo, constitui uma bomba de relógio. Há, manifestamente, algumas doenças que ainda não conseguimos controlar, como é o caso da peste suína e, agora, ao que parece, também da febre aftosa. Logo, temos de voltar a examinar todos os elementos, inclusive os aspectos humanos. A verdade é que não é possível chegar, de tantos em tantos anos, junto dos agricultores e dizer-lhes: olhem, vocês trabalharam duramente, mas agora há o perigo de uma doença e vamos destruir a empresa. Temos de considerar o bem-estar dos animais. Manifestamente, os argumentos científicos também não são absolutamente claros. Todos os argumentos têm de ser passados em revista, porquanto inclusive o consumo interno baixa drasticamente em todas as crises. A isso, somem os custos de todas essas crises. Basta-nos olhar para o mercado interno: actualmente, os suínos são vendidos, nos Países Baixos, a 50 francos o quilo; na Bélgica, custam 80 francos o quilo. Quando vamos receber as primeiras notícias da existência de contrabando? Logo, todas essas coisas têm de ser consideradas. Com efeito, as pessoas, e designadamente no meu país, compreendem cada vez menos a sua política. O senhor tem, portanto, de, mais uma vez, explicar muito bem o que está em causa. Nem um único país, diz o senhor, está a pedir que se proceda à vacinação.