Por outro lado, não queremos que o nosso voto favorável à protecção específica, durante a gravidez, das mulheres que trabalham à noite, possa ser interpretado como o reconhecimento da legitimidade do trabalho nocturno das mulheres. Pelo contrário, fazemos questão em reafirmar a nossa oposição ao trabalho nocturno, quando este não é socialmente útil, não só para as mulheres como também para os homens. A proibição do trabalho nocturno das mulheres era uma conquista do movimento operário em França. Voltar à questão representa uma regressão social.