Esta iniciativa é denota tanta astúcia que deveria ser repetida tanto no domínio da investigação como noutros domínios-chave das relações externas da União. Uma vez que concordo com a posição expressa pelo relator, vou fazer três reflexões extremamente breves: em primeiro lugar, penso que foi uma decisão positiva não estender o programa às doenças relacionadas, não por serem menos importantes, mas porque não devemos dispersar os nossos recursos e esforços. De resto, os resultados podem ser utilizados para melhorar o tratamento de outras doenças e constituir a base de outras actividades de investigação, contribuindo assim para a solução de outros problemas de saúde relacionados com os problemas vividos pelos países em desenvolvimento. Em segundo lugar, no que respeita à alteração 13 - participação do sector privado -, penso que é particularmente importante envolver o sector privado no programa, já que isso permitirá mobilizar fundos adicionais, incentivando as empresas a investirem mais em doenças que afectam os países em desenvolvimento. Nesse âmbito, um debate acerca dos mecanismos de diferenciação fiscal poderá constituir um incentivo extremamente interessante. O terceiro ponto diz respeito à protecção da propriedade intelectual.