No ponto 49 é exigido à UE o apoio às medidas que visam o incentivo da administração e da conservação da biodiversidade por parte das populações indígenas. Apresentei uma proposta de alteração, cuja formulação foi elaborada de modo a que a UE possa apoiar o papel que a população indígena, por força dos seus conhecimentos tradicionais, desempenha na administração da biodiversidade. Este aspecto aplica-se principalmente às áreas protegidas, em cuja administração é importante a participação das populações indígenas, para que sejam evitadas as deslocações forçadas e a falta de acesso aos recursos. Apresentei uma proposta de alteração que visa a inclusão deste aspecto no regulamento. Nalguns países em vias de desenvolvimento existe uma clara necessidade de aproveitar as vantagens económicas de uma exploração sustentável dos animais selvagens, dando à população um incentivo para a conservação do efectivo animal. Na África Austral, o elevado número de elefantes está a destruir a biodiversidade, e face à situação económica dos respectivos países, é totalmente irrazoável que não possam obter um rendimento dos seus elefantes. A biodiversidade está a perder-se a uma velocidade nunca antes vista, mas apesar disso pouco desenvolvimento houve desde a Cimeira do Rio. A biodiversidade tornou-se um conceito que é guardado na gaveta, cabendo-nos agora procurar mantê-la na ordem de trabalhos.