Fazemo-lo sobretudo porque acreditamos que esta componente tão essencial do enquadramento jurídico europeu para a sociedade da informação requer uma implementação célere. A aprovação da posição comum sem alterações - e gostaria de salientar este aspecto - tornou-se possível porque o Conselho - excepcionalmente, como sou tentada a afirmar - aceitou muitas das alterações propostas pelo Parlamento Europeu em primeira leitura. No entanto - e isso também já foi dito -, tal não significa que não tenhamos um grande número de ideias para possíveis melhoramentos e que não tenham ficado ainda alguns desejos por satisfazer. Estando nós dispostos a deixar por agora de lado esses desejos em benefício de uma adopção e uma transposição rápidas da presente directiva, esperamos também - a par de uma fiscalização adequada pela Comissão - da parte dos Estados-Membros, quando da transposição desta directiva, que todas as questões que não ficam agora claramente regulamentadas a 100% não venham a ser resolvidas em prejuízo de outros objectivos que são importantes para nós, nomeadamente a defesa dos consumidores. Estou a pensar, sobretudo, na interpretação do nº 3 do artigo 1º, que está formulado de modo muito ambivalente. Gostaria de manifestar a minha esperança de que esse artigo não venha a ser utilizado para contornar disposições nacionais de protecção da saúde, como por exemplo a proibição da comercialização à distância de determinados medicamentos. Penso que temos também razões para esperar que os códigos de conduta previstos, com os quais pretendemos abrir um amplo domínio de auto-regulamentação aos intervenientes no comércio electrónico, sejam elaborados o mais rapidamente possível, de forma muito abrangente, envolvendo as organizações de defesa dos consumidores, do modo o mais vinculativo e passível de implementação que for possível. Penso também que as disposições por nós aprovadas tendo em vista a responsabilização dos prestadores de serviços podem ser qualificadas de generosas. Resta-me esperar que isso se confirme e que não tenhamos de introduzir alterações ao fim de três anos, com base nos resultados práticos. É certo que, com a adopção da directiva relativa ao comércio electrónico, se dá agora um passo muito, mesmo muito importante, mas continuam ainda a faltar-nos algumas pedras basilares da e-Europe. A senhora relatora já salientou o facto de o Conselho se encontrar em falta com as posições comuns relativas à comercialização à distância de serviços financeiros e aos direitos de autor na sociedade da informação.