E, por isso, essa constatação do Senhor Comissário Liikanen deixou-me inquieto, mais inquieto do que já estava antes. E pergunto-lhe o seguinte: não será que o quadro legislativo que se elabora na Europa e uma cultura rígida em matéria de controlo da investigação no domínio, por exemplo, das biotecnologias, são um forte travão a essa aquisição ou recuperação da competitividade da indústria europeia?