Em segundo lugar, gostaria de referir que também nos devemos colocar a questão de saber se a iniciativa desta manhã no sentido de impedir as votações foi uma estratégia positiva de informação e de comunicação para o Parlamento, tanto para fora como para dentro. Sim ou não? Creio que não. As tarefas que temos de fazer, devemos ser nós próprios a executá-las e não podemos confundir informação e comunicação no âmbito do nosso trabalho com a auto-afirmação. Trata-se da afirmação da Comunidade e não da nossa própria afirmação. Neste contexto, devíamos todos procurar compreender que uma das causas dos problemas dos partidos políticos e das Instituições é um problema de comunicação e de informação. Nós - e digo isto com toda a clareza -, as Instituições da União Europeia, o Parlamento Europeu e os deputados, não podemos ser os únicos responsáveis pela informação sobre a Europa. Sem o apoio dos Estados-Membros, sem o apoio dos mandatários públicos a nível autárquico, regional e federal, sem o apoio de todas as instituições, não podemos chegar directamente aos cidadãos, pois ou estamos aqui a fazer o nosso trabalho ou estamos metidos em processos de comunicação e de informações junto dos nossos cidadãos. No sentido de Maastricht e Amesterdão, não conseguimos realizar ambas as coisas ao mesmo tempo. Senhora Comissária, espero de si um plano-mestre, um calendário, medidas concretas para a sua concretização. Nesta concretização deveriam ser implicados os mandatários públicos, todas as pessoas e instituições que recebem dinheiro da UE.