A Comissão declarou a sua disponibilidade para aplicar todas as medidas que estão ao seu alcance no sentido de possibilitar a reconstrução das regiões afectadas e o restabelecimento da sua capacidade económica. Trata­se de medidas no âmbito da política regional, da política agrícola, da política para o desenvolvimento do espaço rural e da política dos auxílios estatais. Uma grande parte do departamento afectado é elegível para o financiamento no âmbito do objectivo nº 2 dos Fundos Estruturais para o período de programação de 2000 a 2006, no âmbito da política regional e da política para o espaço rural. No programa para a região da Picardia, dotado de uma contribuição comunitária de 1,7 mil milhões de francos para o período 2000­2006, estão já previstas medidas contra catástrofes naturais. A Comissão aguarda propostas por parte das autoridades francesas e pede às mesmas que apresentem estas propostas para que as verbas previstas no programa para a reconstrução económica das regiões afectadas possam ser disponibilizadas. No que diz respeito à política agrícola, a Comissão já tomou a iniciativa de permitir aos produtores uma grande flexibilidade com vista à elegibilidade de apoios à exploração agrícola em grande escala e às terras retiradas da produção. De resto, a Comissão aprovou determinadas interpretações da legislação em vigor feitas pelas autoridades francesas. A Comissão tomou também medidas para um prolongamento da época da sementeira para além do dia 15 de Junho. No que diz respeito aos auxílios estatais a favor das regiões afectadas, a Comissão fará tudo o que está no seu poder, respeitando as normas legais, para que se proceda a um tratamento rápido das notificações e autorizações para os eventuais auxílios estatais a fim de paliar os danos produzidos. Alguns membros da assembleia casa abordaram a questão de uma ajuda de emergência única às famílias nas regiões afectadas. Infelizmente, neste aspecto, a Comissão não se considera em condições de satisfazer este pedido.