Além disso, uma lancha das autoridades canadianas navegou permanentemente junto ao navio, impedindo a pesca. Dias antes inspectores canadianos tinham abordado um navio­frigorífico espanhol que pescava também em águas internacionais. Os pescadores europeus receiam que, por detrás destas abordagens, esteja a intenção de os afastar dos bancos de pesca do alabote e bacalhau. De que informações dispõe a Comissão sobre este assunto? Pode a Comissão esclarecer se os inspectores agiam na qualidade de inspectores da NAFO ou do Governo canadiano?