Gostaria simplesmente de acrescentar algumas palavras sobre a situação actual, perfeitamente delineada no relatório em apreço. Muito embora nos dias de hoje já se note uma melhoria da condição das mulheres em certos países mediterrânicos, a verdade é que há ainda muito para fazer, nomeadamente, no que se refere ao acesso ao ensino, à formação profissional, ao emprego, bem como em matéria social no caso das mulheres sozinhas, divorciadas ou mães solteiras e das mulheres que vivem em meios rurais. Cabe à União Europeia valorizar a realização destes progressos e apoiá-los sempre que a oportunidade surja. A União Europeia deve igualmente zelar por que as negociações dos acordos de associação ou de parceria sejam, efectivamente, acompanhadas de medidas concretas, na perspectiva de garantir uma maior coesão social. Mas há ainda muito a fazer. A promoção da igualdade dos sexos nos países mediterrânicos depara-se com inúmeros obstáculos, entre os quais o peso das tradições culturais e religiosas, bem como a ausência de estruturas jurídicas e sociais.