Nós não enriquecemos o mundo dos homens, mas compartilhamos este mundo dos homens em todos os domínios. No início do novo milénio, continuaremos a lutar com a nossa colega Karamanou - a quem agradeço vivamente pelo seu trabalho persistente - para nos aproximarmos do objectivo da repartição paritária do poder entre homens e mulheres. O caminho foi longo desde o primeiro direito de sufrágio para as mulheres na Finlândia, em 1904, até às listas eleitorais paritárias em França e será ainda longo até que, para nós, se torne evidente que o exercício por mulheres dos cargos de Presidentes da República, Presidentes das Câmaras Municipais, ministros e presidentes de partidos faz parte do quotidiano. A União Europeia alcançou enormes progressos nesta questão. Conseguimos aumentar a percentagem de mulheres no Parlamento até aos actuais 30%, de resto, nos grupos de esquerda, muito mais do que nos grupos conservadores e nos grupos de orientação mais à direita. Na Comissão, temos a proporção de 25% de mulheres, de 24,8% nos governos dos Estados­Membros, de 22,5% nos Parlamentos nacionais. Estou orgulhosa pelo facto de chegar uma boa notícia do meu país. Graças a uma remodelação do governo na Alemanha, conseguimos - também o meu grupo político, a minha família política - alcançar agora uma proporção de 37,5% de mulheres no Governo federal alemão. É com plena consciência do nosso papel motor na questão da igualdade dos sexos que apoiamos as exigências formuladas no relatório Karamanou. Resta­me exortar o Parlamento a seguir a senhora relatora nestas três questões que o senhor deputado Mann acabou de apresentar, portanto, a seguir o texto original, que a comissão também apresentou. A rejeição das quotas seria um caminho errado a recomendar aos partidos.