Isto significa que, no essencial, estas operações financeiras são puramente especulativas, sem qualquer relação com trocas de mercadorias ou investimentos. Mas a deslocação errática destas massas consideráveis de capitais pode provocar, em poucas horas, a queda de uma moeda, da economia de um país, e mergulhar toda a sua população na recessão. Perante esta situação, manifestou-se um interesse renovado pela proposta de James Tobin, prémio Nobel de economia, de criar um imposto sobre as transações das divisas, cuja taxa seria muita baixa, por forma a não afectar as trocas de mercadorias ou os investimentos, mas de maneira a funcionar como um grão de areia nas engrenagens da especulação, isto é, a travar a multiplicação das operações a curto prazo. Notem bem que esta proposta de imposto, que parece provocar uma tão grande emoção a alguns, constituiria o imposto mais baixo do mundo, o mais baixo de toda a história da fiscalidade mundial, mas representaria também uma reconquista dos espaços confiscados à democracia pela esfera financeira. Uma das razões do sucesso que popularizou esta proposta, assim como o das campanhas das ONG, como a ATAC e a SOLIDAR entre outras, resulta também da possibilidade de disponibilizar recursos que poderiam ser afectados a programas de desenvolvimento nos países mais pobres, em domínios como a educação ou a saúde. É o seu carácter de redistribuição, num mundo em que existe simultaneamente cada vez mais riqueza e cada vez mais pobres. Numerosas personalidades e instituições tomaram uma posição favorável a este imposto, como o Presidente do Brasil, Fernando Cardoso, o Governo da Finlândia, o Parlamento do Canadá no passado mês de Março, mas também Lionel Jospin em 1995. A questão foi debatida em vários parlamentos nacionais da União Europeia. A resposta frequentemente dada foi a de que não pode ser tratada só ao nível nacional e que o nível hierárquico certo para a abordar é o da União Europeia, daí a pergunta oral ao Conselho e à Comissão que apresentámos juntamente com mais 37 deputados. Regozijo-me com o projecto de resolução de compromisso a que chegámos com o Grupo GUE/NGL, o Grupo Verts/ALE, o Grupo ELDR e o Grupo PSE que solicitam à Comissão que apresente um relatório ao Parlamento dentro de seis meses sobre a viabilidade deste imposto e também que analise as pressões e as sanções financeiras que podem ser aplicadas contra os países que encorajam a evasão fiscal ou que mantêm paraísos fiscais. Com efeito, argumenta-se frequentemente que um imposto deste tipo seria contornado, mas pôde dizer-se isso de qualquer imposto, e se tivéssemos aceite esse argumento, nenhum imposto teria sido criado. O projecto de resolução solicita igualmente que seja apresentado, antes da próxima assembleia anual do FMI, um documento elaborado pela Comissão e pelo Conselho. Penso que a União Europeia deve tomar a iniciativa e que deve também, tal como foi solicitado no projecto de resolução, propor esta iniciativa ao G7, uma vez que se trata, antes de mais, de uma questão política.