As medidas em vigor parecem insuficientes para inverter as tendências actuais, nomeadamente a diminuição do número de espécies e dos seus habitats, dos ecossistemas e dos genes. Cabe à Europa desempenhar um papel particular de iniciativa e de animação neste domínio, não se contentando com fazer declarações de intenções que não serão seguidas por actos concretos. Numa primeira fase, a Europa deve garantir a aplicação da legislação ambiental. Com efeito, demasiados são os Estados-Membros que, por motivos de política nacional, opõem resistência à transposição rápida e eficaz de determinadas directivas (nomeadamente as Directivas "Aves Selvagens" e "Habitats"). Terão igualmente de ser levadas a cabo acções no domínio da agricultura e da pesca. A agricultura deverá desempenhar um papel central, e a nova PAC não poderá dispensar reformas que tenham em consideração as exigências do desenvolvimento sustentável. Quanto à pesca, é essencial que se prevejam medidas coerentes, a curto e médio prazos, a fim de preservar a diversidade biológica sempre que esta se encontre ameaçada.