Chamo a vossa atenção para o facto de esta questão já estar suficientemente comprovada em termos científicos, ou seja, o aumento da temperatura do clima é uma realidade cruel. Nas nossas negociações participa uma parte, a natureza, que não faz compromissos, limita­se a estar presente. Na maioria das séries cronológicas sobre a temperatura da água do mar são registados os mesmos factos sobre a temperatura do ar que já são conhecidos há muito tempo. Durante os últimos cem anos, a temperatura dos mares aumentou 0,6ºC e esta tendência está a acelerar. Para uma temperatura média esta alteração é bastante significativa. Os glaciares estão a derreter­se e 85% registam uma diminuição do seu volume a um ritmo muito rápido, chegando a atingir dezenas de metros por ano nos casos mais graves. As extensões geladas no topo dos Andes ameaçam desaparecer por completo. O manto de gelo que cobre o Oceano Glaciar Árctico perdeu 25% do seu volume durante os últimos três anos. Nas regiões setentrionais continentais, principalmente na Sibéria Central e no Alasca, o gelo eterno está a derreter rapidamente. Estes factos influenciam também consideravelmente a utilização dos recursos naturais nestas regiões. Se permitirmos que o aquecimento continue, pode acontecer o pior de todos os cenários na Europa do Noroeste: o aquecimento pode mudar a direcção das correntes marítimas do Atlântico Norte de modo que o clima na região norte da placa fino­escandinava pode vir a sofrer uma mudança em sentido contrário e tornar­se muito frio, numa conjuntura de aquecimento do clima. Com o degelo dos glaciares, a chamada bomba de água do Atlântico deixa de funcionar e a corrente quente do Golfo, que vem das zonas tropicais, e a sua ramificação, a corrente do Atlântico Norte, podem deixar de fluir. O resultado pode ser o arrefecimento de toda a Europa do Noroeste, e os conhecimentos paleo­oceanográficos indicam que isto pode acontecer de modo inesperado e catastrófico. Vemo­nos confrontados com estes mesmos factos em toda a parte. Recentemente também a Cruz Vermelha confirmou aquilo que outras organizações de ajuda humanitária já tinham dito: a ocorrência cada vez mais frequente de catástrofes naturais permite concluir que estas alterações são devidas ao aquecimento do clima.