Sou favorável a uma abordagem europeia; em seguida, é necessário que discutamos o seu conteúdo e a forma como deverá aplicar-se. Voltar a dar confiança... Penso que a confiança passa, efectivamente, pela segurança, e uma dimensão da segurança neste sector, como noutros, passa pelo saber-fazer, pelas competências e qualificações do pessoal. Senhora Comissária, estou absolutamente de acordo quanto à urgência de um desenvolvimento do diálogo social, mas não nos contentemos apenas com o diálogo social, num momento em que as pessoas se debatem com o problema dos despedimentos. Será que se ouvem verdadeiramente esses trabalhadores? Com efeito, também eles têm comentários, reflexões, propostas, e talvez fosse possível pôr em prática muito mais rapidamente o que acabámos de decidir quanto à consulta dos trabalhadores. Voltar a dar confiança significa, creio também, tirar as ilações da actual crise e pôr cobro ao processo de liberalização em curso. Francamente, não considero que a liberalização que se desenvolveu no sector tenha contribuído para o seu desenvolvimento; creio, ao invés, que contribuiu para as suas dificuldades. Voltar a dar confiança significa também, a certa altura, assumir a responsabilidade de conceder ajudas. Creio que as medidas orientadas e circunscritas são igualmente insuficientes para fazer face a esta crise. Numa altura em que, de facto, as ajudas americanas são avultadas, considero que seriam necessárias ajudas compensatórias ao transporte aéreo, condicionando-as também à manutenção dos postos de trabalho. Por último, creio que precisamos igualmente de alargar as perspectivas.