Já o ano passado deveria ter sido apresentado um método relativo aos efeitos para a saúde humana e em 2003-2005 um método para os efeitos ambientais. Segundo o que entendi agora, o método relativo aos efeitos para a saúde humana apenas irá surgir em 2004; estas estratégias relativas aos ensaios, cujo desenvolvimento estava previsto através do sistema da OCDE, tornaram-se como algo semelhante a uma máquina em perpétuo movimento. Considero este aspecto altamente preocupante, pois significa que não é possível fazer nada. A menos que as substâncias sejam de tal modo tóxicas ou perigosas por outros motivos, não podemos, sequer, aplicar o princípio da precaução, pois não existem métodos de ensaio reconhecidos.