É essa atitude que simboliza a minha candidatura. A sua primeira característica é, incontestavelmente, uma orientação afirmada à esquerda. Em meu entender, os dirigentes europeus não retiram os ensinamentos do preocupante desinteresse das cidadãs e dos cidadãos perante as Instituições europeias. No terreno, as preocupações estão exacerbadas em matéria de emprego, de protecção social, de serviço público, de desenvolvimento sustentável, enquanto, no Conselho e na Comissão, o vento sopra no sentido da desregulamentação, dos negócios, do mercado acima de tudo. Penso que temos de situar-nos claramente face a esta contradição. Da mesma maneira, a aspiração dos agentes sociais a serem envolvidos nas decisões que lhes dizem respeito constitui um dos traços marcantes da nossa época. Mas, nas nossas Instituições, a concertação antes da elaboração das políticas e, por maioria de razão, a avaliação dos seus efeitos depois de aplicadas, continuam claramente formais, para não dizer inexistentes. Não podemos ficar inertes face a este hiato que tem muito a ver com a crise de confiança que atravessamos. Por fim, a actual mundialização suscita interrogações e mobilizações sem precedentes. Confirmá-lo-emos de novo dentro de alguns dias no Fórum Social Mundial de Porto Alegre. Mas a Europa actual não está dotada nem da ambição nem dos meios para responder às expectativas planetárias de perspectivas alternativas. Há que reagir. Alguns de nós aqui, para além do meu grupo, pensamos que, sem mudanças sensíveis, essa Europa reservar-nos-á graves desilusões. Pensamos, nomeadamente, que o alargamento, se nada mudar, poderá transformar-se de oportunidade histórica em armadilha temível. Temos de fazer-nos ouvir. Temos de aproveitar todas as ocasiões para isso. O que é particularmente o caso deste momento político por excelência representado por esta primeira volta das eleições para a Presidência do Parlamento. Um segundo aspecto da atitude política que me esforcei por adoptar desde o início da legislatura, e que quero ilustrar com a minha candidatura, é o da vontade de não querer dividir os progressistas em função da sua cultura política, muitas vezes herdada da história e da identidade de cada povo, e que é, por conseguinte, igualmente respeitável. Assim, no seio do meu grupo, ombreiam e cooperam deputados federalistas convictos e membros apaixonadamente ligados à soberania dos seus países. Uns e outros representam uma parte da Europa real. É em conjunto e no respeito mútuo que temos de conceber e construir a União de amanhã. Trata-se de uma aprendizagem difícil mas necessária e, afinal, segundo a minha experiência, frutuosa. Eis outro dos significados da minha candidatura. Referirei, por fim, um último, last but not least, que consiste numa certa ética em política. Gosto da franqueza, da transparência, das relações leais mesmo entre adversários e, por maioria de razão, entre parceiros. Assim, não hesito em dizer que aprecio humanamente o meu adversário, o senhor deputado Cox, e até que me congratulo com a cortesia das minhas relações com um certo número de deputados de direita, incluindo o seu principal representante, o senhor deputado Poettering. Felizmente, na vida, nem tudo é política. Devo, no entanto, dizer neste momento com toda a clareza que o candidato comum a todas essas famílias políticas não poderá em caso algum contar, nas voltas seguintes, com o meu voto ou a minha contribuição, directa ou indirecta. Afirmo-o e assumo-o. Gostaria, a propósito, de manifestar a minha surpresa e a minha pena - visto que se trata de amigos - perante a atitude, tão enormemente decepcionante, daqueles que não hesitam em conduzir uma campanha sobre temas progressistas na primeira volta para, na segunda, oferecerem o seu voto ao candidato único da direita, baptizado um pouco laboriosamente para a circunstância como candidato saído de um pequeno grupo.