O Acordo de Quioto não pode saldar­se por uma promessa vã. O fracasso da Conferência de Haia foi um sinal errado para a opinião pública. Se a política internacional realmente nada fizer, muitas pessoas irão pensar que os problemas climatéricos não serão assim tão graves, o que mina também a base de apoio para a energia sustentável e a eficiência energética. As alterações climáticas têm fortes repercussões nos países em vias de desenvolvimento. Países como a Índia, o Bangladesh, a Indonésia e a Tailândia são confrontados com cheias que afectam milhões de pessoas. Temos grande apreço pelo princípio do "poluidor­pagador", mas até hoje têm sido os próprios países do Terceiro Mundo a suportar os custos e o esforço de adaptação às alterações climáticas. Isso é, quanto a mim, inaceitável. Senhora Comissária, as declarações sobre o fracasso da Conferência de Haia não foram muito credíveis. Os negociadores declararam, a posteriori, que o acordo estava prestes a ser alcançado. A vontade política nesse sentido não terá, portanto, faltado. As partes poderiam ter­se aproximado mais, e demonstraram uma compreensão crescente pela cultura de cada um. Infelizmente, porém, houve falta de tempo, o que do meu ponto de vista não é muito credível. Por detrás de todas as bonitas palavras esconde­se a incapacidade política. A União Europeia terá de examinar cuidadosamente o seu próprio papel. Com efeito, não basta empurrar as culpas para os Estados Unidos nem apontar o dedo para a inflexibilidade de terceiros. Nós próprios sempre afirmámos que a ausência de um acordo seria melhor do que um mau acordo, mas isso não invalida que tenhamos de fixar a nossa pequena lista de ambições políticas como bitola para um bom acordo. A Conferência sobre as alterações climáticas será prosseguida na Primavera, pelo que teremos agora de olhar em frente. Senhora Comissária, quero agradecer­lhe a agradável cooperação e, para finalizar, gostaria de colocar­lhe três questões. A primeira vai no sentido de saber qual a sua avaliação pessoal da actuação da União Europeia e que ensinamentos concretos retira do fracasso de Haia. A segunda questão vai no sentido de saber como pensa utilizar os próximos meses. Será que tenciona travar uma discussão com os Estados Unidos em torno do problema das florestas e das realidades e incertezas científicas que sempre se levantam nesse domínio? Em terceiro lugar, gostaria de saber se, do seu ponto de vista, a União Europeia deverá fazer mais concessões.