Quanto aos desequilíbrios existentes, é lógico interrogarmo-nos sobre o recurso a eventuais transferências de águas potáveis para determinadas regiões. Não é conveniente deixarmos territórios desertificarem, quando outros dispõem de recursos suficientes para os ajudar. Foi esta a ideia que o Parlamento Europeu formulou em Janeiro de 1998, na sua resolução sobre a exequibilidade técnica das redes hidráulicas transeuropeias. Juntamente com os meus colegas do Parlamento Europeu, tínhamos considerado - com razão, penso eu - que as redes hidráulicas europeias que pusessem em prática transferências de águas inter-bacias de uma grande envergadura podiam talvez representar uma solução pertinente, permitindo repartir os recursos hídricos no seio da União Europeia. Mas é também evidente, e há que deixá-lo bem claro, que qualquer apropriação dos recursos hídricos de um Estado-Membro sem o seu consentimento expresso deveria ser totalmente excluída. Perto de três anos após a aprovação dessa resolução, subsistem as interrogações. Com efeito, a União Europeia não tem qualquer experiência para pôr em prática tais redes. Assim, para colmatar esta carência, deveriam ser conduzidos estudos prospectivos sobre a exequibilidade dessas obras, mas também sobre o impacto físico, assim como uma análise do impacto físico que este tipo de rede hidráulica transeuropeia teria para os meios aquáticos e as outras zonas protegidas pelas legislações comunitárias. Até agora, as informações sobre esses eventuais resultados ainda não nos foram comunicadas. Lamento; e não sei se a Comissão terá alguma coisa para nos dizer hoje sobre o assunto. É também importante conservar bem presente o carácter irreversível de projectos desse tipo que pudessem ser concretizados. Imaginamos mal que tais instalações sejam postas em causa a curto ou médio prazo. Por conseguinte, é indispensável avaliar todas as possibilidades de optimização das obras existentes e aplicar, sempre que possível, o princípio segundo o qual há primeiro que gerir melhor a água do que investir. Assim, é importante prever a prazo um regime de responsabilidade relativo à quantidade e à qualidade das águas transferidas, se tiverem de ser transferidas, e definir as modalidades do seu controlo.