Pensamos que esse elemento tem de ser entretecido nas outras políticas, não podendo ser tratado simplesmente como um elemento adicional. Barcelona tocou, evidentemente, na questão da liberalização no que diz respeito à abertura dos mercados do gás e da electricidade. Há dois pontos que queria referir a este propósito. O primeiro é que, juntamente com os debates sobre liberalização, saudamos vivamente as decisões cruciais tomadas em Barcelona no sentido de assegurar serviços públicos de elevada qualidade na União Europeia, enquanto garantia fundamental para os cidadãos e no interesse da coesão territorial e social. O segundo é que, para nós, a liberalização em sectores como a energia não é um fim em si mesma. Tem de ser subordinada à consecução de um crescimento qualitativo e sustentável melhorado, ao melhoramento da coesão social e à prestação aos cidadãos de um serviço melhor, mais barato e mais eficaz. O Primeiro-Ministro Aznar falou de objectivos de 'interconectividade?. Pelo que sei, no entanto, a liberalização em Espanha levou à quebra de várias conexões, com 'apagões? em Madrid e outras áreas. É o tipo de coisa que temos de evitar. O PPE e nós próprios apresentámos um texto de compromisso que espero colha o apoio desta assembleia. Há outros dois pontos do texto que queria salientar. Primeiro, é necessário reforçar a política de investimento económico à escala europeia, a fim de encorajar o investimento público e privado enquanto elemento crucial do estímulo da actividade económica. Segundo, é necessário reconhecer que as reformas do mercado de trabalho têm de ser orientadas para a criação de empregos de maior qualidade, com uma tónica clara na exigência de investimento substancial nas pessoas e seu potencial. Foi este o ponto de vista que o Parlamento defendeu no relatório Bullman. É necessário, em especial, que esse investimento vá para a educação, a formação e a aprendizagem ao longo da vida. A proposta hoje adoptada pela Comissão relativa aos trabalhadores temporários é um contributo importante a este propósito. Vai contribuir para promover um equilíbrio apropriado entre flexibilidade para as empresas e um grau apropriado de segurança para os trabalhadores contratados através de agências de trabalho temporário e que circulam no âmbito destas. Proporcionará ainda uma maior empregabilidade. É, por isso, um passo que acolhemos muito favoravelmente.