Aprovamos a abordagem adoptada e os princípios subjacentes, sobretudo, transparência e igualdade de remuneração. Há que aumentar a transparência do sistema através do qual os deputados são pagos: os cidadãos estão longe de se sentirem alheios a esta questão. Querem respostas. Além do mais, devemos aplicar, tão rigorosamente quanto possível, o princípio de igualdade de remuneração para todos os deputados. A implementação inteligente deste princípio terá de passar por uma adaptação dos subsídios de molde a reflectir os diferentes níveis de vida dos Estados-Membros. Este é o meio que nos permitirá alcançar uma verdadeira igualdade de remuneração. Existem já mecanismos semelhantes que se aplicam aos funcionários europeus, mecanismos esses que são considerados justos e que permitem ajustar os pagamentos em função do local de trabalho. A delegação socialista francesa apresentou, por conseguinte, uma alteração nesse sentido ao artigo 16º do projecto de Estatuto: convidamos os senhores deputados a associarem-se a nós. Permitam-me que faça um apelo à prudência: a democracia tem um preço, todos nós o sabemos, e é preciso que os cidadãos o compreendam.