Não foi tarefa fácil, porque, no início do ano, tínhamos previsto um défice muito substancial neste orçamento. No entanto, com o acordo concluído em 19 de Julho por ambos os ramos da autoridade orçamental da UE - o Conselho e o Parlamento -, essa tarefa provou ser possível. Continuo a defender que o facto de termos atingido esse objectivo, neste momento, constitui um êxito considerável para este Parlamento. Obtivemos apoio para as reformas necessárias, especialmente numa UE alargada. O instrumento de flexibilidade não deve ser utilizado para o orçamento administrativo da UE. Temos de respeitar o limite máximo da categoria 5. Na sequência da conciliação, existe agora um compromisso comum para solucionar os problemas pendentes na categoria 5, através daquilo que é conhecido por frontloading. É fundamental fazê-lo, pois há uma série de problemas que continuarão pendentes nos últimos meses do ano. No entanto, estou convicto de que também conseguiremos solucioná-los. Neste contexto, seria muito fácil deixar que a nossa visão fosse ofuscada pela proliferação de pormenores, e o trabalho orçamental é, sem dúvida, extremamente pormenorizado. Porém, criámos, em conjunto, melhores condições de base para prosseguirmos esta tarefa histórica: recebermos, dentro de alguns anos, colegas, possivelmente, de dez novos Estados-Membros nesta assembleia e nas restantes Instituições da UE. A meu ver, esse é o resultado mais importante da conciliação. Logo no princípio do próximo ano, esses países terão a possibilidade de enviar observadores para aquele que virá um dia a ser também o seu Parlamento. Com o resultado do acordo, estamos a cumprir não só os nossos compromissos mas também as prioridades aprovadas pela Comissão dos Orçamentos e pelo Parlamento no início do corrente ano. Trata-se, em primeiro lugar, de assegurar que as Instituições da UE disponham de oportunidades para se prepararem para o alargamento. Em segundo lugar, trata-se de levar a cabo as reformas necessárias. Em terceiro lugar, pretende-se que ambos os objectivos sejam atingidos dentro do quadro orçamental. Gostaria de dirigir os meus comentários finais sobre o acordo entre o Parlamento e o Conselho à Presidência dinamarquesa, que, a meu ver, trabalhou de uma forma extremamente eficaz tendo em mente o objectivo claramente definido de chegar a um acordo. A Presidência dinamarquesa concentrou-se nesta tarefa e assumiu uma posição construtiva e aberta ao compromisso, possibilitando assim a conclusão de um acordo. Mostrou-se pronta a ouvir, o que nem sempre tem sido uma característica do Conselho neste contexto. Estou muito grato por isso, assim, como, sem dúvida, estarão muitos outros colegas. Há muito que o Conselho é criticado por não impor a si próprio as exigências que faz a outros. O Conselho não se tem mostrado, ele próprio, pronto a aplicar as reduções que impôs a outros. Tendo o Conselho imposto reduções de postos de trabalho nas outras Instituições, não o soube fazer no seu próprio seio. Será talvez necessária, de futuro, uma atitude algo mais humilde.