No dossier da banana, por exemplo, não conseguimos, até ao momento, conciliar os interesses dos nossos produtores, os interesses dos ACP, com as exigências da OMC. Porquê? Muito simplesmente porque a OMC, segundo o modelo de Marráquexe não o permite ou só o permite muito dificilmente. Ora, depois de numerosas vezes ter declarado que a OMC deve integrar mecanismos de regulação social e ambiental, que a União Europeia pretende garantir vantagens aos países em vias de desenvolvimento, por que motivo se limita a Comissão a uma única perspectiva de liberalização do mercado neste sector? Depois de, em Seattle, terem sido postos em causa os acordos existentes, inadequados, da OMC, defendo vigorosamente que a União deve tratar deste dossier em conformidade com as regras que pretendemos que prevaleçam no comércio internacional. Faço o mesmo apelo à coerência noutro domínio: a gestão da crise suína. Como se sabe, na sequência desta crise que dura há já dois anos, numerosos produtores independentes são agora simples mão­de­obra para firmas ou outros produtores­integradores. Trata­se de uma situação absolutamente contrária ao nosso modelo europeu de agricultura, baseado em explorações familiares numerosas, diversificadas e multifuncionais. Também aqui, Senhor Presidente da Comissão, dou o alarme e convido a Comissão a propor dispositivos novos e realmente adaptados à gestão deste tipo de crise independentemente, é claro, daquilo que já propõe, a saber, um fundo de solidariedade. Ultimo ponto: a preparação do orçamento para 2001.