Aproveitando esta ocasião, quero felicitar a Presidência belga pelo combate que ontem ganhou em Roma. É evidente que o Conselho está hesitante em proceder a reformas importantes em conformidade com os compromissos de Tampere, não obstante os esforços infatigáveis do Comissário Vitorino e a vontade política que o Parlamento Europeu tem demonstrado. O único sector pelo qual o Conselho revelou especial interesse e diligência é o combate ao terrorismo, sob a pressão e as propostas dos Estados Unidos que, receio, estarão a tentar exportar e impor o seu próprio sistema de justiça na Europa, um sistema que choca com as tradições e os valores europeus. Como é que podemos entregar cidadãos europeus aos EUA, quando os Estados Unidos não dão garantias de que não aplicarão a pena de morte? Tenho medo, Senhor Comissário, de que a aliança com os EUA venha a tornar-se cada vez mais perigosa para a União Europeia. A promoção de regulamentos mais exigentes num quadro já de si exigente tem vindo a suscitar nos cidadãos, e com razão, preocupação e medo de verem reduzidas as liberdades fundamentais e os direitos humanos que conquistaram à custa de muitas lutas e sacrifícios. O fim, seguramente, não justifica os meios.