Todos eles estão a suportar o embate desta crise. Os produtores cujo gado não é directamente afectado pela epizootia da febre aftosa, mas que estão impedidos de transportar o seu gado para os mercados, estão igualmente a enfrentar perdas maciças, agravadas ainda pela proibição de venda de gado bovino com idade superior a trinta meses na sequência da crise da BSE. Senhor Comissário, soube na semana passada, por um dos meus colegas, que o facto de, eventualmente, o Reino Unido pretender conceder auxílios estatais aos afectados pela crise, não colidirá com a política de concorrência da União Europeia.