Também o mar do Norte tem sido palco de uma redução drástica dos seus recursos haliêuticos, implicando a proibição de pescar em determinadas zonas marítimas e mais um plano de recuperação do bacalhau, bem como de recuperação da pescada. Verifica­se uma necessidade evidente na gestão das pescas de ter em conta o ecossistema local e as diferenças regionais existentes. Argumentaria que a abordagem global não funcionou com as unidades populacionais em declínio, sendo um facto que a recuperação se revelou muito lento, se é que chegou, de alguma forma, a concretizar­se. É por essa razão que a gestão regional é o caminho a seguir. Além das propostas técnicas a curto prazo referidas neste tipo de relatório, deve ser adoptada a abordagem do Livro Verde da Comissão, que não só é mais regional como é orientada para a conservação. A este respeito, congratulo­me também com as propostas que vão no sentido de disponibilizar fundos adicionais para regimes de interrupção temporária da actividade como uma parte necessária do conjunto de instrumentos de gestão que têm em vista a conservação e funcionam a par dos planos de recuperação. As compensações a estes regimes são também um factor essencial para a preservação do papel social da PCP.