Revela, como diz o senhor deputado Olsson, falta de ética. Tem graves consequências para o bem-estar animal e para o ambiente e as seis substâncias em debate são igualmente prejudiciais para a saúde humana. A necessidade de proibir, de uma forma definitiva, a utilização do estradiol é evidente. A substância é cancerígena. Mas julgo que é igualmente importante o facto de se ter agora conseguido uma proibição contra a utilização das outras cinco substâncias. Na realidade esta medida exprime uma utilização muito ofensiva e excelente do princípio da precaução, que eu gostaria de subscrever. Gostaria igualmente de apoiar a opinião do relator no sentido de que a proibição não deve poder ser revogada ou atenuada sem a aprovação do Conselho e do Parlamento. É importante que possamos manter a responsabilidade política deste processo. E permita-me dizer, por fim, que considero totalmente inconcebível que as autoridades americanas tenham fechado os olhos aos riscos inerentes a este método de produção.