É neste contexto que também têm de ser encarados os procedimentos do tribunal arbitral. Este tem de ser objecto de uma alteração de fundo, de modo a obter transparência, devendo também a sua composição ser modificada. De igual modo é necessário que, finalmente, entreguemos aos países em desenvolvimento os instrumentos que lhes permitam, na prática, participar nas negociações em pé de igualdade, podendo efectuar uma avaliação atempada das decisões a tomar.