Senhor Presidente, o orçamento da pesca encontra-se sob o signo dos grandes problemas do sector e do fracasso parcial da política comum da pesca. O que é evidente é que se verificou que nem o programa de orientação plurianual, nem o encerramento unilateral de territórios tiveram qualquer êxito. A não conclusão de um novo acordo de pesca com Marrocos criou uma situação explosiva nas costas espanholas e portuguesas, onde na verdade já se vêem confrontados com grandes problemas sociais associados à imigração ilegal. É por esses motivos que a Comissão das Pescas pediu cerca de 200 milhões para poder fazer frente a esses problemas. O relator propõe que, para o efeito, se inscreva um novo número p.m. e se desafie o Conselho a cumprir as promessas feitas em Nice. A Comissão das Pescas está de acordo com esta proposta. Na verdade, a Comissão das Pescas está desapontada com o facto de a proposta orçamental reclamando mais dinheiro para o controlo das quotas - coisa que era absolutamente necessária - ser enfraquecida por uma alteração liberal no seio da Comissão dos Orçamentos, quando, com esta proposta, a alteração inicial tinha beneficiado, realmente, de um amplo apoio de todos os grupos no seio da Comissão das Pescas. Senhor Presidente, na qualidade de relator-sombra do grupo PPE para o orçamento da agricultura, verifico que do pedido inicial de mil milhões adicionais para a segurança alimentar e para o combate das doenças dos animais, 580 milhões acabaram por não ser utilizados. Nós, porém, dizemos: é preferível um pássaro na mão que dois a voar. De facto, também, de certo modo, lamentamos que a Comissão não tenha persistido no pedido inicial de mil milhões suplementares. Felizmente, a posição do PPE, ou seja, que é necessário reservar mais dinheiro para o combate às doenças dos animais, recebeu um acolhimento favorável.