Os pescadores estão inactivos, cansados e decepcionados. Há onze meses que não existe qualquer acordo com Marrocos. O senhor Comissário Fischler negoceia duramente, mas infelizmente sem resultados até à data. A Andaluzia, uma região já de si com problemas estruturais, está alarmada: 4 000 barcos estão imobilizados. A Comissão das Pescas está alarmada. Quem se preocupa em criar postos de trabalho alternativos na UE? A partir de que rubrica orçamental podemos nós financiar as possíveis reestruturações? O novo acordo de financiamento não prevê nada a este respeito. Como pude comprovar, a desconfiança em relação aos responsáveis políticos da UE continua a aumentar. É por isso que é tanto mais importante elaborarmos um orçamento sério, sólido e optimista. A concertação das necessidades, das margens de acção e da flexibilidade é uma nova lição. A Comissão das Pescas não tem, frequentemente, a tarefa facilitada. É muitas vezes alvo de inúmeros ataques por razões financeiras e políticas. Injustamente. Estamos abertos a qualquer crítica justificada, mesmo quando provém das nossas próprias fileiras. Mas queremos igualmente ser escutados, pois, em matéria de emprego, somos os únicos a falar em nome de 41 000 pessoas para as quais não existe nenhuma alternativa. No entanto, continuamos dependentes de um grande volume de importações. Embora o mercado opte cada vez mais pela via privada, não podemos subtrair-nos às nossas obrigações no plano socioeconómico. Por essa razão, precisamos, pelo menos, de uma dotação adequada para os acordos de pesca, com base numa avaliação convincente.