É igualmente importante que a qualidade seja boa. Poderíamos resumir tudo isto na expressão "produtos e serviços de alta qualidade pelo preço certo". Ora, nada disto é simples porque não é só o preço que é decisivo. É importante que aqueles que produzem os bens ou serviços estejam sujeitos a condições justas. Importa igualmente que o façam de maneira correcta do ponto de vista ambiental. As legislações, regulamentos e acordos colectivos actualmente em vigor em matéria de protecção social e saúde, tanto a nível nacional como comunitário, devem ser aplicados sempre que se procede à aquisição de bens e serviços. O ambiente de trabalho deve ser bom e as condições salariais devem ser justas mas, ao mesmo tempo, esta decisão não deve criar regras que interfiram com a legislação laboral em vigor no Estado-Membro interessado. Apresentei alterações que vão no mesmo sentido das que foram apresentadas, por exemplo, por Bill Miller, que aborda esta questão. Também é importante que a autoridade ou entidade adjudicante possa cancelar um contrato se deixar de precisar dos bens ou serviços em questão. Um novo governo municipal ou nacional pode querer aplicar uma política em matéria de contratos públicos que não seja tão exigente como a do governo precedente. A decisão que agora vamos tomar não deve restringir a democracia nem a capacidade das pessoas para mudarem de rumo na sequência de eleições gerais.