Em primeiro lugar, penso que é importante que este debate se baseie em números tão concretos quanto possível. Já numa fase preliminar do debate, pudemos constatar que os cenários de que dispunha a Comissão não representam verdadeiramente cenários "bottom up", no que se refere quer à eficácia energética, quer às energias renováveis, quer mesmo à co-geração. Por outro lado, outro problema que se coloca muitas vezes é o de que os cenários europeus não correspondem a cenários pormenorizados definidos por Estados-Membros. Neste contexto, gostaria de saber se a Comissão começou a trabalhar sobre este tipo de cenários na perspectiva da Cimeira de Barcelona. Em segundo lugar, a eficácia energética constitui um adquirido para todos, e todos insistem neste ponto. Qual é a posição da Comissão neste momento, concretamente, relativamente às acções importantes a empreender no domínio da eficácia energética? Penso que o Parlamento, quer através de sua iniciativa Energy Intelligent Europe como a nível do plano de acção, apresentou um certo número de pistas. Todavia, desde Outubro a esta parte, não constato nenhum esforço verdadeiramente sustentado da Comissão neste sentido. Em terceiro lugar - e creio tratar-se de um aspecto fundamental -, quando nos apresentou o Livro Verde, prometeu-nos um verdadeiro debate democrático. Ora, neste momento, constato que, por um lado, as mesas redondas a nível nacional não manifestaram um carácter nitidamente transparente, e que, por outro lado, a nível europeu, continuamos à espera da realização de um debate aberto e transparente, como tinha anunciado no início como constituindo um elemento-chave. É por isso que lhe pergunto, neste momento, Senhora Comissária, quando é que terão lugar as mesas redondas no seio da sociedade civil, entre especialistas a nível europeu.