Por outras palavras, aquilo que algumas pessoas vêem como sendo um dilema, ou seja, Saddam Hussein deve ficar ou deve partir, não é o verdadeiro problema. Basicamente, estamos no rescaldo de uma crise que teve início em 1979 com a guerra Irão-Iraque, continuou com o Kuwait, e ainda hoje subsiste. Antigos aliados são agora adversários e antigos adversários são agora aliados. E o que fazemos nós perante isto? Enquanto União Europeia, temos de agir segundo um princípio e um compromisso político. O princípio é que qualquer decisão deve ter a aprovação do Conselho de Segurança das Nações Unidas e o compromisso político é que devemos manter-nos unidos nas Nações Unidas. Na passada segunda-feira, o Conselho "Assuntos Gerais" começou por definir as capacidades da União Europeia; esperemos que essas capacidades se traduzam finalmente em política. Quando discutimos os assuntos euro-americanos, é frequente dizermos que os Americanos são nossos aliados. É verdade que o são e como tal tiveram o nosso apoio e a nossa ajuda no Afeganistão. Mas nem toda a política americana tem de se transformar automaticamente em política europeia. Permitam-me que faça uma pergunta muito simples. A política de Clinton relativa ao Médio Oriente, ao Iraque e outros países era igual à política de Bush? Não. Logo, a autonomia política da União Europeia e os princípios que lhe estão subjacentes devem ser sempre a pedra angular do respeito mútuo entre América e Europa. Temos de dar resposta a uma série de questões relacionadas com a gestão de crises. Lembram-se do que dissemos a propósito da crise no Médio Oriente? Nunca ninguém nos ouviu. Há a questão da democracia no Golfo, no Iraque e noutros países, mas neste momento não vou entrar por aí.