Estou convencido de que a senhora deputada Jackson, presidente da Comissão do Meio Ambiente, inveja o senhor deputado Varela Suanzes-Carpegna, que é presidente da Comissão das Pescas. Porquê? Porque a senhora deputada Jackson, com todo o seu entusiasmo, não conseguiu fazer passar uma directiva relativa a medidas de controlo ambiental, medidas que ficaram consignadas numa simples recomendação. O senhor deputado Varela, pelo contrário, conseguiu nada mais, nada menos do que um regulamento relativo à aplicação das medidas de controlo em matéria de pescas. Ao senhor deputado Varela cabe, pois, um grande mérito, uma grande honra, um grande respeito - embora seja também objecto de muita inveja, a meu ver, por parte de outros presidentes de comissões parlamentares -, e para ele vão as minhas felicitações. Quanto ao outro relatório Varela Suanzes-Carpegna, também relativo a controlos no domínio das pescas, pergunto a mim mesmo, lendo atentamente este documento: por que razão os controladores que fiscalizam a regularidade da pesca regulamentada pela Europa, sendo pagos com fundos provenientes do orçamento da União Europeia, têm de ser controladores nacionais, contratados pelos Estados, em lugar de dependerem dos órgãos comunitários? Os controlos são algo de muito delicado e importante. Se nós pagamos aos controladores, temos também de os escolher. Qual de nós pagaria um bilhete de cinema para ser outra pessoa a ver o filme? Algumas almas generosas, mas muito poucas.