É que, dessa forma, poderemos ser responsabilizados: as regras já estão fixadas e acordadas entre as três Instituições. Segundo depreendi, também o Conselho de Ministros e a Comissão advogaram que esta despesa deve passar a ser inscrita no orçamento do Parlamento. É correcto e adequado podermos demonstrar que somos responsáveis e sabemos prestar contas. Foi apresentada uma alteração neste sentido e insto os colegas a votar - porventura contra o seu próprio grupo político - a favor de o Parlamento passar a ter o controlo das verbas destinadas ao financiamento dos partidos políticos. Em segundo lugar, no que se refere aos edifícios, a Mesa tomou demasiadas decisões sem consultar a comissão pertinente, isto é, a Comissão dos Orçamentos. Saúdo o nº 40 do relatório da senhora deputada Gill, que apoio nas suas linhas gerais. No referido número, o Secretário-Geral do Parlamento Europeu é convidado a apresentar, até 1 de Junho de 2004, um relatório a salientar 'as justificações funcionais dos novos e significativos projectos imobiliários?. Espero que isso possa incluir as propostas de duas novas salas de conferências neste edifício. Os Conservadores e os Socialistas britânicos opõem-se a essas duas salas de conferências, que, em sua opinião, iriam retirar o carácter muito aprazível da entrada para o Parlamento Europeu junto às bandeiras. Não existem justificações funcionais para as ditas salas de conferências. As actualmente existentes, sobretudo as maiores, estão subutilizadas. Há espaço mais do que suficiente, mesmo com os países do alargamento, para proporcionar todos os meios necessários. Este é um assunto muito importante e, pelo menos, a partir de agora, iremos exigir justificações funcionais antes de aprovarmos quaisquer despesas. Gostaria de chamar a atenção para uma alteração muito positiva - que estou certo merecerá a aprovação da senhora deputada Gill - ao nº 28. Esta alteração clarifica a proposta de disponibilização de um maior número de meios para atender ao multilinguismo, aspecto particularmente importante no contexto do alargamento. Refere-se a meios de orientação electrónicos, a postos de trabalho informatizados, e a indicadores da direcção das salas. Lembro-me de, há três anos, como novo deputado, ter tido enormes dificuldades em Bruxelas e Estrasburgo, até para encontrar as salas. Imaginem as dificuldades linguísticas para os deputados dos novos países! Assim, monitores e indicadores fixos que forneçam sequencialmente a informação nas várias línguas seriam um importante aditamento.