Gostaria também de agradecer à Comissão o facto de ter apresentado, muito rapidamente, esta Comunicação. O problema que hoje abordamos esteve no cerne das discussões que tivemos aquando dos debates sobre o Quinto Programa­Quadro. Com efeito, é preciso que se saiba ­ e muitos dos senhores deputados não o sabem ­ que este problema bloqueou, de facto, o acordo no que respeita ao Quinto Programa­Quadro durante muito tempo, pois o Conselho pretendia, simultaneamente, reduzir as dotações respeitantes ao CCI e obrigá­lo a pagar, por assim dizer, a totalidade das despesas de desmantelamento. Hoje, evidentemente, a situação é diferente, tendo a Comissão encontrado um meio orçamental para, finalmente, dar início ao desmantelamento e levar a cabo, apesar de tudo, as medidas necessárias em matéria de resíduos, embora num clima de incerteza, de que está absolutamente consciente. É, por conseguinte, necessário, e isso foi afirmado e reiterado com pertinência, organizar, o mais rapidamente possível, um trílogo e encontrar uma base jurídica, ou seja, um regulamento que permita assegurar um financiamento plurianual para um programa concertado neste domínio. É forçoso não só fazê­lo, mas fazê­lo igualmente com rapidez. Por conseguinte, é necessário, Senhora Presidente, inserir esta questão na actual negociação do trílogo orçamental, e gostaria que chamasse a atenção da nossa Presidente, Nicole Fontaine, para este aspecto, e que o Presidente da nossa Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia alertasse a este respeito o seu colega da Comissão dos Orçamentos. Este é o momento para se discutir, e não daqui a três ou quatro meses. Para terminar, gostaria de recordar um aspecto histórico relativamente ao Euratom. Disse­se e continua a dizer­se pior que mal do Tratado Euratom. É preciso recordar que este foi o primeiro exemplo de um Tratado constituindo uma salvaguarda pública. É graças ao Tratado Euratom de 1957 que dispomos, na Europa, do mais elevado nível de controlo e protecção nuclear do mundo. Isso merece que se lhe tire o chapéu e não que se lhe teçam críticas.