Graças aos acordos voluntários, será possível implementar medidas simples para melhorar a segurança dos peões. Todavia, o Parlamento deve zelar por que a indústria automóvel cumpra as suas obrigações e, por esse motivo, uma directiva-quadro sob a forma de legislação 'aligeirada" é uma opção correcta. Ao mesmo tempo, devemos lembrar que este acordo é apenas um princípio. Como foi aqui dito em várias intervenções, os objectivos de carácter activo poderiam ter sido mais ambiciosos. As novas tecnologias vão-nos permitir melhorar a segurança rodoviária em geral e a dos peões em simultâneo. Já existem soluções que apontam neste sentido e a evolução tecnológica virá introduzir novas propostas. Estas devem ser aplicadas rapidamente.