Faz sentido desenvolver estratégias de luta contra a doença em períodos calmos e não em períodos de crise, devendo as medidas profilácticas estar em primeiro plano, pois um surto da epidemia pode exigir abates em massa de animais. A política da vacinação da UE tem sido mais visada, pelo menos, desde o surto da febre aftosa. A utilização das vacinas convencionais implica largos períodos de isolamento total do gado das regiões afectadas. A situação seria diferente se pudessem ser utilizadas as vacinas marcadas, as quais continuam, actualmente, a ser objecto de estudo e de aperfeiçoamento. Deve ser possível distinguir os animais vacinados dos animais infectados. A senhora deputada Redondo Jiménez apresentou um relatório de boa qualidade, equilibrado, sobre a problemática da peste suína clássica. Apoio a exigência de um reforço da investigação e do desenvolvimento das vacinas. A utilização de vacinas marcadas proporcionaria um instrumento adicional de grande utilidade na luta contra a doença, especialmente em áreas de alta densidade de suínos, podendo, assim, ser evitado o abate em massa de animais. A higiene desempenha um papel importante no contexto das epidemias. A preparação dos alimentos para animais deve obedecer às normas mais rigorosas, cujo cumprimento pode e deve ser também controlado.