Embora fosse uma causa muito importante para nós, também sabemos que esta posição nunca teria recebido o apoio da maioria não fora o grande empenho da relatora, que tornou suas as nossas exigências. Por isso estamos muito gratos à senhora deputada Roth-Behrendt, justamente por esta posição, de extrema importância para nós. Penso que o Conselho tentou, primeiro, esperar por uma avaliação do risco, para desse modo deixar substâncias cancerígenas no mercado. Isso foi completamente inaceitável; daí estarmos satisfeitos pelo facto de o Conselho ter abandonado a sua abordagem 'esperar para ver?, porque nos cosméticos não há lugar para substâncias cancerígenas. Não só é óbvio e também uma questão de senso comum ninguém querer substâncias cancerígenas nos cremes para o rosto, como é também essa a opinião do Comité Científico. Estamos igualmente muito satisfeitos pelo facto de, no futuro, os ingredientes perigosos terem de ser listados e a sua quantidade especificada nos produtos cosméticos. Teremos certamente de estar alerta na monitorização da transposição da exigência do Parlamento relativamente ao acesso do público a informações sobre substâncias perigosas para a saúde, quer num registo público quer através de outros meios.