O facto de termos 500 alterações tem a ver com os diferentes grupos de interesse e, acima de tudo, com o conflito entre medicamentos novos e medicamentos genéricos. Saúdo o compromisso alcançado, que oferece protecção por um período de oito anos. Posso igualmente subscrever a protecção de mercado de dez anos para os novos medicamentos na Europa. No entanto, deveria haver a possibilidade de os fabricantes de medicamentos genéricos venderem os seus produtos em países fora da Europa. Esses países são sempre mais pobres e beneficiariam com esses medicamentos mais económicos. O meu grupo político regozija-se com o facto de a proposta da Comissão no sentido de autorizar a publicidade aos medicamentos de venda sujeita a prescrição médica indicados para a asma, a SIDA e a diabetes ter sofrido uma derrota esmagadora na Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor. Apesar disso, o Grupo Liberal voltou a apresentar esta proposta absurda. Nos Estados Unidos, a publicidade aos medicamentos de venda sujeita a prescrição médica deixou de ser objecto de controlo nos últimos cinco anos. As vendas aumentaram 80%, talvez, é certo, não apenas devido a publicidade, mas também. Não foi por isso que a população americana ficou mais saudável. Os lucros das empresas farmacêuticas, por outro lado, subiram em flecha. Os pacientes estão muito carecidos de mais informação, mas só se a solicitarem. De momento, têm de recorrer a websites americanos. Deveria ser possível, através da Internet e de linhas telefónicas de apoio, os pacientes obterem informações sobre medicamentos na sua própria língua. A reavaliação quinquenal de medicamentos tornou-se entretanto uma formalidade. O meu grupo político preferiria que se estabelecesse um procedimento melhorado de reavaliação, uma reavaliação com substância. Será que determinado medicamento tem valor acrescentado? A indústria farmacêutica é decididamente contra tal medida. Gostaria, no entanto, de repetir que o que deve estar em primeiro lugar não são os interesses comerciais, mas sim os cuidados de saúde. Muitos medicamentos são substâncias tóxicas. Quando deixam o corpo humano, continuam a ser tóxicos, inclusivamente para o ambiente.