Desde 1988 que o Parlamento Europeu atribui anualmente o prémio Sakharov no propósito de honrar personalidades ou organizações que marcaram profundamente a luta em prol dos direitos do Homem e da liberdade no seu próprio país. Na base da acção destas personalidades e organizações está uma convicção muito forte: o direito de cada ser humano ao respeito da sua dignidade, independentemente da sua origem étnica, sexo ou convicções. Este ano, o Parlamento Europeu decidiu, pela primeira vez, atribuir o prémio Sakharov a três laureados. Esta é uma decisão a título excepcional que corresponde a circunstâncias excepcionais. Excelentíssima Senhora Nurit Peled-Elhanan, sendo originária de Israel, conheceu verdadeiramente o sofrimento. Um dia escreveu as seguintes palavras : "para acabar com a guerra, é preciso compreender que o sangue de todos tem a mesma cor e que a morte de qualquer criança é a morte de todo mundo". Diante da morte de sua filha, Smadar, de treze anos, vítima de um atentado suicida palestiniano, escolheu não responder ao horror com o ódio e optou por denunciar e, passo a citar-vos, "uma política míope que se recusa a reconhecer os direitos do outro e fomenta o ódio e os conflitos". Quem de nós poderá afirmar que, face à pior das injustiças, a de perder o próprio filho, teria a mesma coragem e dignidade? Quem de nós não se sente tocado no mais fundo de si próprio por esta lucidez e esta força que fizeram da sua pessoa o símbolo de todos os que, no seio do povo israelita, lutam por uma paz que contemple as aspirações dos dois povos, o povo israelita e o povo palestiniano? Ao distingui-la com o prémio Sakharov, queremos demonstrar o quão importante é para nós apoiar todas e todos os que, na sua vida quotidiana e num contexto histórico extremamente difícil, lutam sem tréguas pela reconciliação entre os dois povos, apesar da violência dos acontecimentos. Excelentíssimo Senhor Izzat Ghazzawi, sendo originário da Palestina, também conheceu verdadeiramente o sofrimento. Numa das cartas que escreveu na prisão, dirigia-se a um amigo israelita, poeta, que acaba de falecer, Ya'ir Horowitz, procurando retomar um diálogo que a morte interrompera, traçando os contornos de um sonho de paz comum aos dois, esperando resistir ao desencorajamento que vos ameaçava, pois este sonho de paz desvanecia-se com o passar dos anos. Incansável na sua procura de paz, sempre encorajou o diálogo entre os povos israelita e palestiniano. Incansável, apesar da prisão, apesar da censura e, sobretudo, apesar da perda irreparável de Ramy, seu filho de 16 anos, morto pelo exército israelita quando tentava socorrer um amigo ferido no pátio da sua escola. Corajosamente , travou uma luta em defesa do diálogo, através dos seus textos, das suas aulas na universidade de Birzeit, do seu papel dinamizador no seio da associação de escritores palestinianos, cuja presidência assegura, dos seus contactos com escritores israelitas e das publicações conjuntas. A sua vida foi dedicada a dar corpo ao objectivo da tolerância e da compreensão mútua entre as culturas, as religiões e os povos do conjunto da região. Excelentíssima Senhora Nurit Peled-Elhanan, Excelentíssima Senhor Izzat Ghazzawi, ao distingui-los conjuntamente, o Parlamento Europeu pretende contribuir para forçar o destino da paz contra a evidência da guerra, destacar as forças da tolerância e da compreensão e preservar a esperança. Monsenhor Kamuenho, há vinte e cinco anos que o seu país está em guerra. Duas gerações de angolanos ignoram o significado da palavra paz e o balanço desta guerra interminável é arrasador: um milhão de mortos, perto de quatro milhões de pessoas deslocadas, centenas de milhares de órfãos, de mutilados de guerra, uma população subalimentada, de tal modo que em cada 5 crianças, uma morre antes de atingir a idade dos 5 anos, uma esperança de vida à nascença inferior a 45 anos, um território que esconde milhões de minas anti-pessoal, uma pobreza extrema, apesar dos recursos naturais que, infelizmente, servem essencialmente para alimentar a guerra. O Parlamento Europeu sempre se empenhou em promover uma solução política para o conflito em Angola e temos sublinhado, regularmente, a necessidade de as partes envolvidas no mesmo entabularem, urgentemente, um diálogo global que possa conduzir a uma paz duradoura, que assegure a promoção e a protecção dos direitos do Homem. Este Parlamento saudou, por várias vezes, os esforços envidados nesse sentido pelas igrejas e organizações da sociedade civil. Na qualidade de arcebispo do Lubango, na qualidade de presidente da Conferência episcopal católica de Angola e de São Tomé e na qualidade de presidente do Comité Inter-Eclesial para a Paz em Angola, tem sido o apóstolo dos direitos fundamentais e da paz, simbolizando a esperança do povo angolano, encarnando o seu desejo de paz, de liberdade e de justiça. Monsenhor Zacarias Kamuenho, saudamos este seu itinerário, o itinerário de um homem, o seu ecumenismo, a sua determinação, a força da sua voz. Saudamos também o porta-voz das aspirações de todos os que, no seio da sociedade civil angolana, lutam pelo diálogo e pela reconciliação. Excelentíssimo Monsenhor Kamuenho, por todas estas razões, o distinguimos hoje com o prémio Sakharov, Prémio da Liberdade de Pensamento. Gostaria de terminar, honrando a memória de todas as vítimas, crianças, mulheres e homens, destes conflitos ocorridos em Israel, na Palestina e em Angola.