Trata-se de uma proposta muito abrangente, uma vez que proíbe a venda destas substâncias e das suas possíveis misturas ao público em geral. A directiva proposta reforçará, por conseguinte, a comercialização e a utilização de alternativas mais seguras. Para além disso, a directiva proposta não só prevê a protecção da saúde do consumidor como também preserva o mercado interno. Introduzirá regras harmonizadas em toda a Comunidade. As razões apresentadas em defesa da extensão da proibição aos produtos colocados no mercado para uso dos consumidores são compreensíveis. No entanto, isso exige que se verifique se existe uma libertação da substância do produto e se essa libertação é suficiente para pôr em risco a saúde pública ou o ambiente. Este último aspecto, a determinação do risco, não consta das alterações propostas e, por conseguinte, a Comissão rejeita-as. É preciso que saibamos mais acerca dos eventuais riscos dos produtos. Confirmo que a Comissão terá em conta as preocupações do Parlamento relativamente a este grave problema. A Comissão propôs já que se limitassem os riscos em numerosas ocasiões, estando actualmente proibidas praticamente 1 000 substâncias CMR e vários milhares de preparações contendo CMR. Exemplo disso são os corantes azo, conhecidos cancerígenos. Nesse caso, a utilização destes corantes foi proibida num grande número de produtos. No entanto, o Parlamento Europeu insistiu em que os tapetes orientais ficassem excluídos, porque a libertação desses corantes azo se mantém abaixo dos limites aceitáveis.