A longo prazo, a indústria agrícola europeia terá de tornar-se menos dependente do comércio internacional e mais auto-suficiente. É absurdo que exportemos e importemos, ao mesmo tempo, precisamente o mesmo produto a partir de e com destino a um mesmo país, e é óbvio que as prioridades de protecção do Governo do Reino Unido não são a subsistência dos pequenos agricultores, o bem-estar dos animais ou a indústria do turismo, mas sim, simplesmente, as nossas exportação de carne. Senhor Comissário Byrne, também o senhor referiu a não vacinação, com vista a proteger o comércio; no entanto, nem esta pobre justificação económica para o abate de animais a uma tal escala tem defesa. De acordo com a União dos Agricultores Nacionais, o Reino Unido ganha apenas 633 milhões de libras por ano com as exportações de carne e laticínios.