Deveríamos também recordar que as realizações a que assistimos este mês - o alargamento da União Europeia a Leste e a Sul e a consequente ampliação da zona de estabilidade e de democracia - constituem um passo decisivo rumo a um mundo mais pacífico. A ampliação da zona de estabilidade é a razão primordial do alargamento da União Europeia. Penso que deveríamos salientar este aspecto, integrando-o na abordagem global. Quando se trata de questões de guerra ou de paz, não temos sido capazes até agora de falar a uma só voz. Essa lacuna já remonta ao Verão passado. De facto, quando uns dizem que intervirão seja em que caso for e outros dizem que não intervirão em circunstância nenhuma, é difícil encontrar uma plataforma de entendimento que, todavia - graças a Deus! -, conseguimos encontrar em grande parte graças ao Presidente francês e a vós, Senhor Javier Solana e Senhor Comissário Patten. Senhoras e Senhores, neste contexto, deve ficar claro que a tentativa para encontrar uma posição comum é a única forma que temos - se formos honestos connosco próprios - de fazer ouvir por todo o lado a nossa voz, seja em Nova Iorque, em Washington ou em Bagdad. Este é o caminho a tomar, em vez de seguir outros nas suas procissões triunfais a Washington ou a Bagdad. Senhoras e Senhores, creio que devemos prosseguir os esforços que o Conselho - graças a Deus! - empreendeu no decurso desta semana. Pelo menos por agora, foi possível adoptar uma posição razoável, privilegiou-se a via multilateral e está a ser feita a tentativa de encontrar uma solução pacífica no quadro das Nações Unidas. Importa dizer claramente que esta posição deve ser mantida até ao fim. Isto não é um consenso válido por oito dias; importa também que ele seja operacional. Senhoras e Senhores, o ponto de partida de todas estas reflexões é, naturalmente, o seguinte: na perspectiva da comunidade internacional - expressa nomeadamente na Resolução 1441 -, o Iraque deve ser desarmado e Saddam Hussein deve participar activamente nesse desarmamento. Segundo declarações de Hans Blix, estas condições ainda não estão satisfeitas. Por isso é tão positivo o facto de se ter conseguido, graças aos esforços de inúmeros protagonistas, um prolongamento dos prazos, devendo esse tempo suplementar ser utilizado na procura de uma solução pacífica, na supressão das armas de destruição maciça - a existirem - e no desarmamento do Iraque, a fim de que a vontade da comunidade internacional, conforme expressa no direito internacional, prevaleça efectivamente. No entanto, minhas Senhoras e meus Senhores, para tal é igualmente necessário que os inspectores do senhor Hans Blix disponham das mesmas informações detidas por aqueles que afirmam que já sabiam que havia alguma coisa e que um dia tornarão pública essas informações. A meu ver, as informações deveriam ser transmitidas desde logo ao senhor Hans Blix, pois como queremos nós explicar às nossas populações que a guerra é inevitável, se nós próprios não dissermos toda a verdade aos nossos inspectores aliados, permitindo-lhes assim encontrar aquilo que procuram? Parece-me que se está a gerar aqui uma certa falta de credibilidade que poderia causar grandes danos posteriormente. Sobre esta questão, importa contudo não esquecer que Saddam Hussein é um criminoso. Juntamente como a Baronesa Nicholson of Winterbourne, visitei um campo de refugiados iraquianos no Irão. Vi em que condições têm de viver estas pessoas, expulsas das suas casas e perseguidas por Saddam Hussein com recurso a armas químicas. Não me parece credível considerar que Saddam Hussein não representa um verdadeiro perigo. Senhoras e Senhores, devemos igualmente dizer com toda a clareza que o facto de armas de destruição maciça se encontrarem nas mãos de pessoas como Saddam Hussein constitui um verdadeiro perigo, particularmente se ele saísse vencedor deste conflito, com todas as consequências psicológicas que isso poderia implicar para a região. Deveríamos igualmente prever o que poderá acontecer após a guerra. Como será feita a reconstrução política? Quanto tempo deverão as tropas ocidentais permanecer no local?