Eu sei que a União Europeia é o elemento-motor nesta questão, muito embora, no que respeita, por exemplo, aos fosfatos, alguns países os tenham já proibido há algum tempo. A Itália é um desses países e, durante a minha permanência no Parlamento Italiano, como membro, aliás, da comissão competente, contribuí para a elaboração de textos legislativos nesse sentido. Penso que os outros países, que ainda não adoptaram legislações nesse sentido, deverão adaptar-se com a maior brevidade possível, não só para aplicarem e demonstrarem uma maior sensibilidade, mas também para garantirem uma maior atenção às necessidades ambientais e, por outro lado, também para poderem facultar mais informações aos consumidores. Não concordo com algumas das objecções levantadas em plenário, incluindo as que foram levantadas por uma colega do Grupo dos Verdes, que, como já é habitual, quando as propostas não vêm dessa facção política, só vê os aspectos negativos - o copo meio vazio, por assim dizer - e não os aspectos positivos. No entanto, penso que este regulamento contém imensos pontos positivos que dizem respeito, precisamente, a todos os partidos envolvidos e, na minha opinião, a questão dos testes tóxicos já está tratada na directiva sobre as substâncias perigosas, não sendo necessário que essas determinações sejam repetidas neste regulamento. Gostaria agora de referir um problema que foi levantado recentemente por vários peritos e cientistas: o aumento das substâncias hormonais nas nossas águas, com importantes repercussões na fauna aquática, com peixes que mudam de sexo e têm dificuldades de reprodução. Penso que se trata de um problema ao qual deveremos dedicar mais atenção no futuro. Por último, penso que são necessários conhecimentos numa série de campos para que alguém seja suficientemente qualificado para poder emitir uma opinião sobre estes assuntos.