Apoio o esforço de cooperação que delineou e a atenção especial que irá ser dada às instalações nucleares. Espero que os Estados-Membros cooperem com a Comissão nesse trabalho. A nossa reacção deverá ser a de tudo fazer para prevenir o assassínio em massa, a destruição e o caos a que assistimos nos Estados Unidos. As viagens aéreas, as centrais de energia nuclear, as fábricas de produtos químicos e os reservatórios de petróleo são alvos óbvios para os terroristas. São concebidos, construídos e protegidos de acordo com isso, com elevados custos para o público. O governo francês está agora a proteger a central de reprocessamento de La Hague com caças e mísseis e o Reino Unido faz certamente o mesmo em Sellafield. Não podemos penetrar na estranha mente dos terroristas, mas podemos pagar o elevado custo da protecção. Podemos trabalhar em conjunto e podemos ser muito cuidadosos quando pensarmos em construir, ou mesmo manter, um alvo potencial. Como muitas pessoas afirmaram já, depois do 11 de Setembro nada voltará a ser como dantes. Ninguém tinha imaginado utilizar um avião cheio de passageiros como arma. Temos que introduzir este novo factor nos nossos cálculos.