A receita que apresenta permanece imutável ao longo dos anos: redução da despesa pública, moderação salarial e aceleração do processo de reformas estruturais definido na Estratégia de Lisboa, nomeadamente ao nível das liberalizações e da flexibilização do mercado de trabalho. Nada mais que não seja a estabilidade dos preços e o cumprimento do Pacto de Estabilidade interessa à Comissão. Mesmo para Portugal, cujas perspectivas apontam para maiores divergências relativamente ao crescimento europeu e ao agravamento do desemprego, sobretudo para mulheres e jovens, onde os trabalhadores estão a ser penalizados pelo aumento da inflação e respectiva perda de poder de compra, apesar de manterem os mais baixos salários da União Europeia, a receita continua igual: moderação salarial, facilitação dos despedimentos e antecipação dos objectivos do Pacto de Estabilidade, com uma maior redução da despesa pública no Orçamento para 2002. Ora, o relatório von Wogau confirma as orientações traçadas pela Comissão, sendo de salientar a proposta sui generis de passar a chamar "mercado doméstico europeu" à "zona Euro" O relator confirma o objectivo cego da estabilidade de preços em detrimento do crescimento económico.