Pior ainda, é de prever que dentro em breve poderá ser necessário um outro Tratado para solucionar os conflitos de poder ou clarificar os procedimentos obscuros que o novo texto pretende instituir, por exemplo no domínio da política externa comum. Mas, acima de tudo, este texto vai na direcção completamente errada. A fim de aproximar a Europa dos cidadãos, precisamos de mais democracia verdadeira. Ora, a Convenção segue a abordagem da supranacionalidade reforçada, ou seja, da falsa democracia, generalizando a aplicação das votações por maioria qualificada e a co-decisão, sem qualquer rede de segurança para as democracias nacionais enquanto tal, instituindo uma Constituição Europeia acima das constituições nacionais e transferindo para a União as competências em matéria de direitos fundamentais mediante a incorporação da Carta. Nestas conclusões, não vejo nada que vá aproximar a Europa dos seus povos, mas vejo muita coisa que irá afastá-la ainda mais deles. Na esteira do novo Tratado, se este seguir as propostas da Convenção, estaremos exactamente na mesma situação que anteriormente e a democracia, a compreensão e a simpatia dos povos pela União não terão progredido nem um pouco. Se queremos restabelecer o contacto entre a Europa e os seus povos, volto a repeti-lo, temos de lutar contra os sentimentos de afastamento e de impotência que os cidadãos têm relativamente a Bruxelas. Só há um meio de o conseguir: temos de voltar a dar um papel activo às democracias nacionais nas decisões europeias, por exemplo dando-lhes o direito de controlar a subsidiariedade, ou contrabalançando os mecanismos comunitários através de um direito de veto ou de não participação que deveríamos reconhecer a cada parlamento nacional.