O compromisso relativo às duas questões litigiosas, ou seja, o período concedido para o estabelecimento de limites e o direito de devolver os alimentos contaminados ao país de origem com o consentimento do governo desse país, era realista e exequível. Desejo que fique registada em acta a posição da ala DE do PPE, segundo a qual o Conselho cometeu uma loucura ao rejeitar o pacote que estava em cima da mesa.