Penso também que o relator procurou manter essa coerência, especialmente no que toca a estabelecer uma ponte entre este e os relatórios anteriormente aprovados. Foi um excelente esforço, mas penso que, em determinados aspectos, ainda não conseguimos o resultado desejado. Refiro­me especialmente às normas relativas à televisão que surgem em algumas alterações. Tivemos também algumas dificuldades com o termo co­regulation. Neste caso, aceito de bom grado a proposta do relator, mas, quando traduzido para outras línguas, o termo não soa tão bem. Co­regulamentação no sentido de existir uma autoridade que, em última instância, garanta o equilíbrio, é aceitável, mas, em algumas das traduções do relatório, fala­se simplesmente em disposições comuns, o que não tem o mesmo significado. É importante que este relatório seja equilibrado. Penso que, na votação de amanhã, devemos estar atentos ao equilíbrio entre as compensações económicas às empresas sujeitas a obrigações de transporte e, por outro lado, as empresas de telecomunicações sujeitas a obrigações segundo outras regras.