Existem muitas explicações técnicas que permitem conjecturar sobre as razões por que estamos na situação em que estamos. Abriríamos um debate mais amplo que estaria intimamente relacionado com o ponto de partida; com a evolução das expectativas económicas e das economias reais de cada uma das regiões; com a evolução, evidentemente, das taxas de juro; inclusivamente com algum outro elemento de natureza técnica, como os prazos de caducidade de determinadas emissões, etc. Mas quando fizemos uma análise do euro centrada na evolução das taxas de câmbio, estamos a fazer uma avaliação incorrecta da introdução do euro. O euro foi um grande êxito do ponto de vista da sua introdução, do ponto de vista das emissões que realiza, do ponto de vista da consolidação de uma excelente situação económica na Europa e do ponto de vista das perspectivas de futuro. Teríamos preferido outras taxas de câmbio, sem dúvida. Consideramos que a uma economia sólida deve corresponder um euro sólido. Estamos convictos, porém, de que a evolução do crescimento na Europa será sólida ao longo do ano 2000 e, nessa linha, alcançaremos o crescimento norte­americano no final do presente ano.