Creio igualmente que as declarações do senhor Comissário Bolkestein se revestem de um especial relevância. Graças, em especial, à iniciativa e ao trabalho realizado pela senhora deputada Randzio-Plath, conseguimos convencer também o senhor Comissário Bolkestein, o que não era tarefa assim tão fácil nem estava assegurado à partida. Não creio que o Comissário Bolkestein tenha passado de diabo a anjo, pois não só anteriormente não representava para nós o diabo, como agora não representa um anjo, mas o que se conseguiu fazer foi, de facto, um trabalho muito significativo. Quero também expressar-lhe o meu respeito, Senhor Comissário Bolkestein, por ter deixado isso bem claro hoje, em complemento das palavras do senhor Presidente Prodi. Primeiro: resulta daí evidente um compromisso claro, que a Comissão impõe a si mesma, de promover a paridade das duas partes legislativas, conforme declarado pelo senhor Presidente Prodi, e de estabelecer um papel equivalente e com o mesmo peso para ambas as instâncias legislativas, o Conselho e o Parlamento, alterando, para o efeito, o artigo 202º. Trata-se de uma afirmação clara e inequívoca e é como tal que, digamos assim, a manteremos sempre nos nossos corações. Segundo: há compromissos concretos, no que diz respeito à igualdade de tratamento em matéria de serviços financeiros. Parto do princípio de que isso incidirá igualmente sobre outros domínios e de que existe a intenção - mesmo tendo em conta a limitação da situação jurídica, descrita aliás pelo Comissário Bolkestein - de fazer o máximo que for possível, na observância integral das normas jurídicas, de tratar de facto de forma equivalente as duas partes legislativas. Com efeito, devo reconhecer, Senhor Comissário Bolkestein, que aquilo que afirmou corresponde à situação jurídica vigente. Mas depreendo também das suas palavras que esta não será utilizada para perpetuar um tratamento desigual, até que o artigo 202º seja alterado, mas que, até lá, se deverá fazer todos os possíveis para alcançar de facto uma igualdade de tratamento entre os as duas instâncias legislativas. O terceiro ponto - e, aqui, dirijo-me também a si, Senhor Presidente - refere-se à criação de um grupo de trabalho interinstitucional com a missão de fazer os preparativos adequados, uma sugestão que o senhor Presidente Prodi tem vindo a apresentar repetidas vezes e a respeito da qual convenceu recentemente o Presidente Aznar a responder de forma afirmativa: esse grupo de trabalho vai ser agora efectivamente instituído.