Tornou­se para mim incompreensível, neste debate, a razão por que não se criou, já em 1993, uma regulamentação adequada, tanto mais que nem a Comissão nem o Parlamento pretendiam, já na altura, quaisquer derrogações. Estavam em causa 7 milhões de trabalhadores, sendo que determinados sectores, nomeadamente o sector dos trabalhadores móveis, estiveram sujeitos nos últimos anos a uma concorrência ruinosa, sobretudo na Alemanha. É por isso que também se trata de um problema social e não chega, caro colega Crowley, utilizarmos tacógrafos ou outros meios técnicos. Uma coisa não exclui a outra. Necessitamos também de uma directiva­quadro, pois os trabalhadores de que estamos a falar trabalharam muito tempo numa situação de semi­ilegalidade. Não estavam ao abrigo de quaisquer regulamentações, não estavam abrangidos por nenhuma convenção colectiva de trabalho, eram explorados e, em parte, eles próprios se auto­exploravam. Sabemos que esse excesso de trabalho também originou, por vezes, problemas de alcoolismo. O Parlamento deu mostras de flexibilidade; a colega Smet salientou a nossa maturidade em matéria legislativa. Julgo ter provado, Senhora Deputada Smet, que também podemos lutar. Os resultados são aceitáveis. Advogo a aprovação do relatório, embora não tenhamos conseguido tudo o que queríamos.