É por isso que votámos a favor do relatório, apesar de termos consideráveis reservas relativamente às afirmações contidas no nº 8. Detecta-se aqui uma tentativa - sem levar em conta o debate que acaba de começar a propósito da revisão da directiva "televisão sem fronteiras" - de empurrar para um ponto preciso este processo de revisão numa direcção determinada, que é altamente questionável, tanto no plano jurídico como no plano do conteúdo. Com efeito, a cultura - e, consequentemente, a soberania em matéria de radiodifusão - é da competência exclusiva dos Estados-Membros. Na prática, o nº 8 significaria uma considerável ingerência na autonomia de programação das rádios, públicas ou privadas. Além disso, atentaria contra a competência nacional em matéria de organização da radiodifusão pública, consagrada no protocolo respectivo do Tratado de Amesterdão. Não é a ampliação de medidas proteccionistas que é decisiva para o êxito ou o fracasso dos produtos audiovisuais europeus, mas sim a sua adaptação ao mercado e a sua competitividade. Uma debilidade estrutural consiste sem dúvida no facto de as obras audiovisuais europeias só saírem das fronteiras do país produtor em casos excepcionais.