Em 2004, já não existirá uma velha ou uma nova Europa, mas sim uma União que assumirá enfim a sua verdadeira dimensão, a dimensão do nosso continente. É óbvio que esta votação se desenrolou num contexto internacional pesado, mas que não podia pôr em causa o alargamento. Reafirmamos hoje a nossa confiança na capacidade de os Estados candidatos se juntarem à família europeia e reconhecemos, independentemente das turbulências diplomáticas, os imensos esforços políticos, económicos e sociais que conseguiram realizar. Há quem se preocupe com a falta de nitidez institucional em que a Europa dos 25 corre o risco de começar a funcionar, já que a futura constituição europeia não terá eventualmente entrado em vigor a 1 de Maio de 2004. Uma vez que os trabalhos da Convenção se arrastam, deveríamos ter atrasado a votação do parecer favorável. Mas será que devemos fazer pagar aos países candidatos a nossa incapacidade de decidir e reformar as instituições europeias?