Ao que parece, a indústria cosmética mundial não terá sido capaz de criar métodos alternativos aos ensaios em animais com a rapidez desejada pelo Parlamento Europeu. A cooperação entre a indústria e a comunidade científica não funcionou e os investigadores não exploraram suficientemente o quinto programa-quadro da UE em matéria de investigação com vista ao desenvolvimento de métodos alternativos. Para acelerar o desenvolvimento de métodos alternativos, a nossa comissão sugere a proibição dos ensaios em animais, quer em relação aos produtos acabados, quer em relação aos ingredientes dos produtos cosméticos, num prazo mais curto do que o proposto pela Comissão. No que toca à proibição da comercialização destes produtos proposta pela Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, de acordo com os esclarecimentos obtidos pela Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, é possível que a proibição de comercialização e de colocação no mercado dos produtos cosméticos testados em animais seja incompatível com as regras da OMC. No entanto, não estamos totalmente seguros de que assim seja, uma vez que não existem precedentes. Na qualidade de comissão da especialidade, a Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia não sugere a proibição de colocação no mercado. O facto de a comissão não ter proposto essa proibição constitui de certa forma como que um aviso ao Parlamento. Pode acontecer que a proibição de colocação no mercado dos produtos cosméticos testados em animais fora da UE venha a ser alvo de contestação no seio da OMC. Na qualidade de relator de parecer, vejo o problema que pode surgir, mas também compreendo a posição da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor: é preciso experimentar os limites da OMC.