Com efeito, a Comissão costuma apresentar propostas, tendo em conta os interesses dos Estados-Membros e talvez de futuramente devesse também ter mais em consideração a posição do Parlamento. A meu ver, o relatório Costa dá oportunidade para repensar determinados costumes enraizados nos serviços. Também espero que não se confunda o tema do Livro Branco com o tema das redes transeuropeias. A revisão das redes transeuropeias está pendente, e ambos são temas de peso. Apresentá-los ao Parlamento dentro de um mesmo pacote seria, a meu ver, extraordinariamente insensato, visto tratar-se de assuntos autónomos. Permitam-me que faça algumas observações sobre o relatório Costa. Na alteração 1 está bem explícito que pretendemos uma imputação dos custos de infra-estruturas de transportes ligada à sua utilização e em função dos custos de construção, de remodelação e de melhorias. É isto que antes de mais está em causa. A harmonização da imputação dos custos das infra-estruturas de transporte tem dois objectivos que não se devem perder de vista. Em primeiro lugar, há que concretizar finalmente o mercado interno neste domínio. Com efeito, se considerarmos que ainda temos entre os Estados-Membros enormes distorções da concorrência devido a diferentes encargos fiscais e outros, isto é, 8 ou 9 anos após a implementação do mercado interno em 31.12.1992, põe-se impreterivelmente a questão da igualdade em termos concorrenciais. Em segundo lugar, no fundo, somos todos de opinião que, após os aumentos explosivos do petróleo no ano transacto, os encargos globais para as empresas não poderão aumentar, independentemente das adaptações que pretendemos efectuar com vista ao estabelecimento de um sistema mais equitativo e mais justo em termos ambientais. Não pretendemos aumentos de preços abusivos. O último ponto é o seguinte: no que diz respeito aos custos externos, permitam-me que formule dois pedidos. Primeiro: há três anos, o Parlamento decidiu por unanimidade elaborar com bases científicas uma definição do que se entende por custos reais externos. Como podem ser calculados e como podem ser imputados? Nunca recebemos este relatório. Segundo: ao efectuar o cálculo, será também necessário diferenciar os referidos custos.