A concorrência, para nós, não é um fim em si mesmo, mas um meio para o crescimento e o emprego e quem, como o senhor Comissário e nós, se empenha a favor de um mercado interno que funciona no sentido do modelo de ordem da economia de mercado social, não é a favor de uma concorrência sem limites, mas sim de uma concorrência no quadro dos necessários princípios de ordem política, na responsabilidade também em relação ao futuro e aos concidadãos. Hoje já foi dito que a reforma é muito desejável e a cooperação entre empresas é necessária, que a comunicação dá às empresas uma maior liberdade nos seus acordos de cooperação e conduz a uma simplificação, flexibilização e liberalização. Isto é o que temos na página dos créditos. Mas também temos críticas e desejos. O relator abordou alguns; eu gostaria de aprofundá­los mais uma vez. Primeiro: Senhor Comissário, somos de opinião que, com o crescimento da responsabilidade própria, as pessoas desejam uma segurança jurídica. Por esta razão, pergunto­me se o tratamento diferente de restrições horizontais e verticais leva de facto a mais segurança jurídica, ou se não seria melhor um único regulamento de isenção por categoria para ambas. Segundo: exigimos que a exploração dos resultados não seja limitada a cinco anos, mas que seja alargada a dez anos. Instamos a Comissão a aditar nas orientações, de forma inteiramente inequívoca, que os acordos de subcontratação recíprocos ou apenas unilaterais - dito sucintamente, "fornecimentos entre colegas" - não sejam abrangidos pela proibição a que se refere o nº 2 do artigo 81º do Tratado CE e defendemos a opinião - também no relatório da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - de que a Comissão deveria repensar a definição da quota de mercado. Que mercado temos em mente? O mercado de compra, o mercado de venda, o mercado nacional, o mercado regional?