E quando respondeu, Senhor Comissário, ao senhor deputado Bartho Pronk, tive exactamente a mesma percepção. O senhor disse "a Comissão está disposta a fazer face às despesas de funcionamento das ONG". Ora, nós, deputados, o que nós queremos, é fazer de maneira a que todas as ONG possam ser ajudadas e financiadas com base num determinado número de projectos concretos. Porque, hoje em dia, são as grandes ONG que têm a faculdade de responder a um certo número de concursos: Médicos do Mundo, Médicos sem Fronteiras, Cruz Vermelha, etc., não tenho todas presente; mas esta é a primeira observação que gostaria de fazer. Não desconhecerá certamente as dificuldades que várias pequenas ONG têm para subscrever um determinado número de concursos. Ora, estas fazem um trabalho de relações e de competências tão importante como o das grandes ONG, porque algumas delas não dispõem, precisamente, da logística administrativa de algumas das grandes ONG. Em segundo lugar, o que nós também desejaríamos era poder responder às reivindicações das ONG, a fim de intervir a montante do drama. Dou apenas um exemplo: a protecção da criança. Durante quatro anos, nós, um determinado número de deputados, lutámos para conseguir um financiamento para apoiar associações que operassem contra os maus tratos. Não nos ouviram. Foi necessário o caso Dutroux para que obtivéssemos uma rubrica orçamental que deu lugar a dois programas: DAPHNE e o STOP. Hoje, apenas subsiste um deles, o programa DAPHNE, o que lamentamos. Posso dizer­vos que, como especialistas dos problemas da infância, algumas ONG gostariam muito de poder responder a alguns concursos. Finalmente, parece­me que seria desejável que os procedimentos fossem simplificados e que, relativamente a esta matéria - não sei se é preciso ser um fundo -, a Comissão, pelo menos num primeiro tempo, pudesse pôr à disposição das ONG um serviço que lhes permitisse informarem­se sobre o trabalho efectuado por outros, eventualmente estabelecerem um circuito temático para se candidatarem ulteriormente aos concursos propostos pela Comissão. Eis, Senhor Comissário, caros colegas, o que queria dizer. Avançaremos no sector social, pois sabemos que temos de progredir ao nível de uma cooperação no sector social.