Nós, na Europa, temos de declarar o nosso apoio a uma abordagem multilateral, ou seja, às Nações Unidas. Nós, na Europa, temos de começar por usar todos os meios excepto a força militar. Nós, na Europa, rejeitamos a teoria de ataques preventivos contra potenciais perigos. Afirmamos o nosso empenho no seu refreamento, sobretudo quando esta abordagem tem uma hipótese de sucesso. O que é que isso significa relativamente ao Iraque? Creio que significa que todos nós, por convicção profunda, detestamos este regime no Iraque e a sua desumanidade. Todas as pessoas que vivem no Iraque têm direito a um governo democrático. Qualquer pessoa que se bata, como eu, pelos direitos dos curdos na Turquia não pode deixar de se bater pelos direitos dos curdos no Iraque. No entanto, nenhum país e nenhuma aliança - seja ela uma aliança de voluntários ou uma aliança de não voluntários e de elementos dependentes - pode chamar a si o direito de se livrar simplesmente de governos desagradáveis e, além disso, de utilizar força maciça para o fazer. E não, sobretudo, quando uma política de refreamento tem hipóteses de êxito. Todas as pessoas que vivem na região e fora dela têm um interesse justificado em que as armas de destruição maciça não acabem nas mãos de Saddam Hussein. Contudo, não será possível usar as inspecções, os voos de vigilância e outros meios não violentos para o impedir de deitar a mão a armas perigosas? Certamente que a Europa não pode admitir ser caracterizada pela procura de uma política de não resistência e apaziguamento face aos perigos actuais. Será essa, no entanto, uma razão para negar à Europa o direito de recusar lançar uma guerra feita da forma que o Presidente Bush e o senhor Rumsfeld querem? Nós, europeus, lutamos especialmente pela democracia e pelo uso da lei no mundo árabe, mas não o fazemos com armas na mão. A 'velha Europa? também procura uma fonte segura de petróleo e gás, mas será que isso nos dá o direito de fazer a guerra? Não dá! Relativamente às dúvidas lançadas sobre o nosso compromisso claro e inequívoco com a ONU e com as suas resoluções: não é do conhecimento geral deste Parlamento quantas resoluções da ONU não foram cumpridas? Não sabemos que há uma resolução da ONU, relacionada com esta região, que remonta a 1947 e que ainda não foi cumprida? Mas no que nos diz respeito, não estamos dispostos, e com razão, a fazer guerras! Por isso, penso que devemos ajudar as Nações Unidas a conseguir aquilo a que tem direito. Sim, devemos lutar para que todas as resoluções sejam cumpridas, mas isso significa todas as resoluções - seja sobre a Palestina seja sobre o Iraque.