Deste ponto de vista, é preocupante o travão imposto ao avanço do dossier estratégico - e também de outros dossiers - por parte do Conselho dos Transportes, ao mesmo tempo que não podemos deixar de encarar com grande entusiasmo o impulso que está a ser dado pela Comissão a todas estas questões. É nesta direcção e com esse objectivo que eu penso que vale a pena continuar a explorar aquilo que parecem ser ainda conceitos teóricos, não apurados, como o conceito de decoupling ou a tentativa de reduzir o impacto dos transportes em termos do desenvolvimento, que certamente ninguém pretende limitar, já que isso implica explorar políticas colaterais no domínio da organização territorial e na área da optimização das infra-estruturas existentes através do recurso às novas tecnologias. É igualmente importante que ajudemos a equilibrar a opção modal através da internacionalização dos custos externos e da utilização das diferenças entre tarifas e custos internos também para coordenação de modos de transporte mais compatíveis.