Assim, é positivo que, sob pressão da indústria náutica escandinava e alemã, a Comissão Europeia deseje melhorar essa situação. Contudo, as modestas propostas avançadas pela Comissão Europeia foram enfraquecidas por uma maioria de democratas­cristãos e liberais na Comissão do Meio Ambiente. O Grupo Verts/ALE apresentou uma alteração correctiva. Esperamos, realmente, que os democratas­cristãos e os liberais respeitadores do ambiente acordem e não continuem a ir a reboque do relator conservador, o senhor deputado Martin Callanan.