É certo que o perdemos como colega no Parlamento, mas vamos ganhá-lo como parceiro nesta área específica. Penso que vamos prosseguir a nossa excelente colaboração. Mas quero também agradecer à Comissão pelo excelente documento que apresentou. A sua Comunicação dá-nos oportunidade de proceder a um balanço intercalar. Em que ponto nos encontramos, ao fim de cerca de três anos de trabalho deste Parlamento e desta Comissão. Quanto a mim, este balanço demonstra uma coisa: o cinema europeu fica forte quando trabalhamos em conjunto, isto é, o Parlamento, a Comissão, o Conselho, o que por vezes se torna extremamente cansativo, e as associações do sector. O balanço dos últimos três anos demonstra que alcançámos muita coisa importante. Vou apenas abordar três pontos. Primeiro: a percentagem de obras europeias apresentadas nas salas de cinema da União Europeia aumentou 21% no ano passado. Este facto representa o importante contributo dado a este importante objectivo pelo nosso programa Media. Segundo: graças à iniciativa da senhora Comissária Reding e do Parlamento, o Banco Europeu de Investimento criou um fundo, que disponibiliza o tão necessário capital de risco para obras audiovisuais, só neste ano vão ser ao todo 400 milhões de euros - um importante passo na direcção certa. Terceiro ponto: a Comissão verificou as regras de concorrência comunitárias no que se refere à promoção da indústria cinematográfica nos Estados-Membros, tendo reconhecido a sua justeza e legitimidade, o que nos traz um importante aumento de segurança para a indústria cinematográfica europeia. Não podemos, no entanto, descansar à sombra destes louros. Este relatório refere os mais prementes problemas, que temos para resolver nos próximos anos, inclusive ao nível da União. Temos, no entanto, de os solucionar também com recurso a medidas em conformidade por parte dos Estados-Membros, e é este o meu apelo ao Conselho, que inclusive promove a subsidiariedade. Vou apenas referir mais três pontos.