Após muitos anos de debate e repetidas catástrofes ambientais, somos chegados ao momento decisivo para a efectiva prevenção e reparação de danos ambientais em termos de uma verdadeira "separação das águas". Apoiei a abordagem da Comissão no sentido de os dispositivos institucionais e processuais concretos para se alcançarem os resultados prescritos deverem ser, em grande parte, deixados ao critério dos Estados-Membros, em conformidade com os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.