Rejeitei o presente relatório, pois este procede como se tudo estivesse em ordem. Ora, nada está em ordem. A BSE veio comprometer todo o sistema agrícola. Despendemos a bagatela de praticamente 100 mil milhões de marcos alemães por ano na agricultura. Estamos a falar de metade do orçamento comunitário. Começamos a perguntar-nos: o que recebemos em troca? Porcos com peste suína, vitelos com hormonas, frangos com dioxinas e, agora, a epidemia da BSE. Vamos começando a sentir repugnância, creio eu, por esta cadeia alimentar por nós produzida. Talvez até por nós próprios! Em vez de erva e grãos de cereal, alimentamos as vacas com cadáveres de gatos domésticos, de outros animais e com rebarbas. Creio que este é precisamente o ponto que aqui temos de abordar. O facto de a nossa alimentação estar a ficar cada vez mais próxima do lixo e da matéria fecal representa a consequência lógica de uma política agrícola enlouquecida, a que teremos, aqui e agora, de pôr termo. Temos de debater este tema de forma aprofundada, de modo que estas distribuições de subsídios de economia planificada deixem de ter lugar no futuro. É precisamente isto que temos de dizer aos jovens agricultores.