Nesta perspectiva, a inovação tem um papel central. Foi o tema de um excelente relatório de Paul Rübig a quem gostaria de felicitar, em nome do Grupo PPE. O seu relatório é bem fundamentado e preciso, é criativo e rico em ensinamentos. Somente através de uma ofensiva da inovação é possível criar as condições necessárias para recuperar o atraso em relação aos Estados Unidos e ao Japão, para acabar com o grande êxodo de investigadores e, por fim, para poder competir a nível internacional. Concretamente, trata-se de repensar o sistema educativo. Os jovens devem poder ser integrados desde muito cedo, através do ensino das ciências naturais na escola, e fomentando, de forma precisa, os seus talentos. Nos planos de estudo devem ser realizados projectos na forma de uma gestão profissional como, por exemplo, através da criação de empresas de jovens. Precisamos de novos sistemas de informação e de um nível mais elevado de qualificação tecnológica na formação profissional e complementar dos trabalhadores e dos estudantes. Para Paul Rübig trata-se sempre de revitalizar as pequenas e médias empresas. Esta especial preocupação é importante para os 18 milhões de PME europeias. As trabalhadoras e os trabalhadores defendem expressamente programas de apoio às PME na União Europeia, pois 70 a 80% trabalham neste sector. As PME precisam nomeadamente de: simplificação dos processos fiscais, supressão das barreiras burocráticas, promoção activa de produtos e produções inovadoras. O que conta é a integração da investigação nas estruturas das empresas. É essencial terem o acesso ao capital de arranque, pois serão jovens a fundá-las ou a geri-las. Devem estar em situação de integrar os problemas actuais da nova economia.