Hoje estamos perante uma situação de partida difícil, uma vez que o desenvolvimento económico a nível mundial tomou outro rumo e também a União Europeia, não obstante a sua disponibilidade de proceder a reformas e face às reformas realizadas, tem a assinalar uma recessão económica. Por esta razão, a questão ainda é mais premente do que nos preparativos para a primeira Cimeira da Primavera em Estocolmo: como é que a Comissão pretende dar continuidade a este processo ambicioso de transformar, com base na inovação e no conhecimento, a União Europeia no espaço económico mais dinâmico e competitivo do mundo, capaz de resolver os problemas que acabo de descrever? Esta questão coloca-se ainda mais para a Cimeira da Primavera, em Barcelona, dado que, após uma avaliação de uma estratégia desta natureza ao longo de dois anos, dever-se-á evidenciar, em que domínios os Estados-Membros e a política europeia se orientaram efectivamente pelos objectivos previstos, em termos quantitativos e qualitativos, e até que ponto foi possível coordenar medidas e dar-lhes visibilidade. Em todos os orçamentos dos Estados-Membros investiu-se, sem dúvida, de igual modo, mais na investigação e no desenvolvimento, na inovação ou no aperfeiçoamento da sociedade da informação e da comunicação. Os poucos dados disponíveis aqui no Parlamento Europeu infelizmente ainda não falam a linguagem concreta que gostaríamos de ouvir, uma vez que da estratégia de Lisboa e da sua transposição coerente esperámos também uma mais-valia visível quanto à política coordenada a nível europeu, sintetizando as políticas económica, financeira, social e de emprego, a fim de demonstrar aos cidadãos qual o valor que a política europeia poderá ter para eles e muito concretamente para a melhoria das condições de vida e de trabalho da população da União. Uma questão que também se deverá colocar inevitavelmente é, como é que foi abordado o objectivo ambicioso do reforço dos investimentos na União Europeia. Que outras formas houve para se evidenciarem, de facto, investimentos infraestruturais transfronteiriços a não ser através de pareceres? Como Parlamento Europeu deveremos colocar todas estas questões, dado que a Comissão tem a obrigação de disponibilizar no seu relatório de síntese, de facto, o projecto para as futuras deliberações na Cimeira da Primavera que acabam por ser introduzidas nas directrizes da política económica comunitária e dos seus Estados-Membros para os próximos tempos. Nesta situação de recessão económica e ainda dos desafios especiais devido às consequências negativas dos horríveis actos terroristas de 11 de Setembro - trata-se, sem dúvida, de questões, que têm uma nova qualidade, a perda de confiança - teremos de colocar-nos a pergunta: o que fazemos nós para deter uma profecia, que automaticamente se está a cumprir, no sentido de estarmos numa derrapagem para a recessão? Nesta conformidade, a Comissão tem uma grande responsabilidade pela existência de uma maior orientação por objectivos previstos, maior concretização no domínio das reformas económicas, não unicamente relacionadas com o mercado de trabalho, mas também com os outros mercados, com o pleno emprego e ainda com a inclusão social, apresentando propostas concretas a este respeito. Neste contexto, coloca-se evidentemente também a questão - e esta pergunta queria dirigir precisamente também a si, Senhor Comissário -, se a envolvente fiscal, que infelizmente continua a ser caracterizada por especificidades nacionais e não por coordenação, não tem efeitos negativos sobre os investimentos na União Europeia, em particular, sobre os investimentos transfronteiriços. Senhor Comissário, nós enquanto Parlamento Europeu, ainda não compreendemos até à data como se processará finalmente a inserção do Parlamento Europeu em todo este processo a decorrer antes da segunda Cimeira da Primavera. Até à data, não somos parceiros do diálogo macroeconómico. Não está previsto voltar a realizar um fórum com todos as partes envolvidas, como aconteceu antes do processo de Lisboa. Coloca-se realmente a questão de se saber até que ponto o Parlamento Europeu tem, neste caso, participação adequada e em que medida poderá efectivamente defender os interesses dos cidadãos quanto ao estabelecimento de prioridades para a política económica e estrutural da União Europeia. Encontramo-nos realmente numa situação em que temos de mobilizar forças e encontrar optimismo.