No relatório, não só é levantada a questão da cooperação policial, mas também a importância das medidas sociais em todos os planos. Há, no entanto, dois aspectos em que não estamos inteiramente de acordo. O primeiro refere­se ao papel que a indústria do sexo desempenha nesta questão. Estamos todos de acordo, desde a esquerda à direita, em que a pobreza constitui o principal motivo do tráfico de mulheres e da prostituição. Considero, no entanto, que a indústria do sexo, que agora até começa a cotar em bolsa partes da sua actividade, deve ser posta em questão e chamada também à responsabilidade. O outro aspecto controverso é, como sempre que se aborda este assunto, a visão que se tem da prostituição. O relatório utiliza quase sempre a expressão "prostituição forçada", mas falar em prostituição forçada pressupõe que poderia existir o contrário, ou seja, a prostituição voluntária. Isto é verdadeiramente extraordinário quando se fala de tráfico de mulheres e de escravatura. O Grupo Confederal da Esquerda Unitária/Esquerda Nórdica Verde apresentou um pequeno número de alterações, nomeadamente no que respeita a este aspecto, que espero, naturalmente, tenham o vosso apoio.