Peço ao senhor Comissário Byrne que confirme que o Reino Unido fez tudo o que estava ao seu alcance para alertar antecipadamente os seus vizinhos logo que este surto foi identificado. Peço­lhe também que nos dê um qualquer parecer científico de que já disponha sobre as origens do surto em Heddon on the Wall. Poderá dizer­nos também se as restrições à circulação em toda a União Europeia estão neste momento a ser amplamente observadas e quais são as multas e sanções aplicáveis aos comerciantes ilegais que lhes desobedeçam?