Devíamos estar a fazer incidir a formulação de políticas nas áreas em que é indispensável acção ao nível da UE. Devíamos estar a assegurar que o princípio da subsidiariedade seja plenamente respeitado. Será que isto se aplica à recomendação da Comissão sobre um formato comum europeu para os curriculum vitae, o nº 379 da lista de medidas que a Comissão se propõe adoptar este ano? Cada nova proposta legislativa devia incluir uma justificação fundamentando a necessidade de acção a nível da União, e, tal como sugeriu o meu colega, senhor deputado Clegg, talvez pudéssemos ajudar criando nesta assembleia uma comissão de verificação permanente encarregada de verificar se as medidas propostas satisfazem os critérios da subsidiariedade e da proporcionalidade. O discurso sobre o estado da União do senhor Presidente Prodi devia ser acompanhado de uma lista pormenorizada de propostas justificadas e explicadas uma a uma, e não escondidas nos anexos do documento. A proposta devia ser o resultado de um debate sério no Colégio de Comissários, e não algo que é aprovado sumariamente a título de medida complementar. A nossa comissão devia interrogar os vários Comissários sobre as propostas da sua responsabilidade. Por último, o programa de trabalho anual devia ser posto à votação neste Parlamento, em sessão plenária.