Desde essa data, a Comunidade Europeia elaborou um ambicioso programa de trabalho no domínio da cooperação judiciária em matéria civil. Na sequência de uma análise aprofundada do programa Grotius, constatou-se haver necessidade de um quadro de actividades mais amplo e de carácter mais geral neste domínio. O novo quadro permite a continuação do tipo de acções apoiadas pelo programa Grotius. Fico muito satisfeita com a proposta de regulamento da Comissão que visa a criação da base jurídica do financiamento, a título do orçamento das Comunidades Europeias, das acções levadas a efeito no domínio da cooperação judiciária em matéria civil. Pela primeira vez, o quadro permitirá igualmente a concessão de apoio financeiro a organizações não governamentais europeias, na condição de serem organizações sem fins lucrativos destinadas a promover a cooperação judiciária neste domínio. Congratulo-me sobretudo com o facto de todas estas actividades estarem abertas à participação dos países candidatos, bem como de países terceiros. A proposta do relator, aprovada pela comissão, no sentido de reduzir para um terço o número de Estados-Membros que participam nas organizações não-governamentais susceptíveis de beneficiar de apoio financeiro afigura-se realista e pertinente, sobretudo face ao iminente alargamento da Comunidade até 2006. O regulamento em apreço não é aplicável à Dinamarca, à Irlanda e ao Reino Unido. Os profissionais da justiça provenientes destes países podem, no entanto, participar nos projectos a par dos que são provenientes dos países candidatos e de países terceiros. No presente regulamento, o conceito de "profissões de consultadoria jurídica" tem uma acepção completamente diferente da que lhe é dada na directiva relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais. Assim sendo, uma definição que passe pela enumeração categórica dos profissionais da justiça, conforme proposta do relator, impede, no caso vertente, todo o tipo de flexibilidade na futura aplicação do regulamento e limita o seu âmbito de aplicação.