Em qualquer caso, o Senhor Comissário não disse nada durante todo o debate sobre cosméticos e se hoje se for embora a dizer que tudo correu mal, não me lembro de que tenha dado qualquer contributo sério ou credível para este debate. Minha cara Dagmar, hoje tocaram uma verdadeira fanfarra de elogios em sua honra, a que eu me junto com muito prazer. Uma vez que procedeu bem, mereceu-o, e foi uma grande sorte para nós podermos passar noites inteiras na sua companhia - quantos se podem gabar disso? Todas as directivas têm, como é óbvio, prós e contras. Ainda não fechámos a porta, mas creio que progredimos muito quando dizemos que o ponto final será no fim de um período de tempo - em 2009, tanto quanto sei. Graças aos meus conhecimentos em matéria de economia de mercado sei muito bem, Senhor Comissário Barnier, que a indústria necessita de factos e de dados para poder planear com antecedência - não há nada que nos possa ensinar quanto a isso. Hoje, a indústria irá retirar-se e empregar jovens - investigadores, médicos, engenheiros - cuja função será encontrar alternativas. É precisamente isso que a gestão precisa e é por esse motivo que este é o caminho certo a seguir. Senhor Comissário Liikanen, o senhor sabe como eu o prezo, mas o seu gabinete, por vezes, apresenta propostas fastidiosas. Embora esteja no caminho certo, queria incentivá-lo vivamente a manter-se firme relativamente à questão de saber se isto é ou não aceitável para a OMC. E há-de manter-se firme, porque sabe que todas as fileiras deste Parlamento o estão a apoiar. Isso significa, creio eu, que teremos outro grande sucesso. Senhoras e Senhores, não preciso dos meus três minutos. A Europa e os representantes do seu povo compreenderam que os animais devem ser valorizados de forma diferente. Nada mais posso fazer senão concordar. Tudo faremos para assegurar uma redução respeitável e credível do número de ensaios realizados em animais.