Estamos a abordar uma questão extremamente delicada, uma questão fundamental para a nossa sociedade. Seria importante que houvesse uma relação interinstitucional que transpusesse para a prática concreta as indicações que se encontram tão bem especificadas nos dois relatórios que estamos a analisar. Pela primeira vez desde que em Nice foi aprovada a Carta dos Direitos Fundamentais, estamos perante a possibilidade de transpor um documento político para um acto jurídico, pondo em prática o artigo 24º. Por outro lado, a consideração de carácter geral é que, em relação a uma questão tão delicada e que foi tão bem abordada, somos confrontados com uma sociedade em que vemos enraizar-se cada vez mais um credo que se aproxima muito de uma espécie de novo niilismo. Foi alterada toda uma série de relações pessoais e interpessoais. Nós pensamos que através dos benefícios do consumismo, dando tudo aquilo que os nossos filhos nos pedem - digo isto como pai - materializamos uma espécie de felicidade para eles. Devemos reflectir cuidadosamente nas decisões que tomamos enquanto Parlamento Europeu.