As presentes propostas, segundo os cálculos do governo neerlandês, conduziriam a aumentos de 15% no preço da gasolina, de 21% no preço do gasóleo e até 50% no preço dos bilhetes de comboio em viagens de médio e longo curso. As consequências para as já deprimidas regiões escassamente povoadas da Suécia, como, por exemplo, Dalarna, com uma grande emigração e diminuição da população, seriam evidentes e arrasadoras. A relatora pretende introduzir novos impostos estatais e comunitários, bem como taxas sobre estradas, vias férreas e aeroportos, seguros de automóveis, pesados de mercadorias e autocarros, gasolina e gasóleo. As receitas obtidas seriam destinadas, em parte, aos governos dos Estados-Membros, para serem utilizadas obrigatoriamente em infra-estruturas, e o restante à Comissão, que poderia dispor delas livremente. Se a resolução passasse no Parlamento Europeu e no Conselho de Ministros, conferiria à UE um direito próprio de tributação, como um verdadeiro Estado. Esta é uma evolução em que os democratas-cristãos suecos não desejam colaborar. Vejo com muita apreensão um novo aumento do custo dos transportes de pessoas e mercadorias.