Por este motivo, vou tentar ser breve. Por princípio, a Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural lamenta o facto de não existir um domínio nuclear próprio para o sector agrícola no Sexto Programa-Quadro, encontrando-se os projectos dispersos entre os capítulos consagrados à segurança alimentar, ao ambiente e ao desenvolvimento. Isto é ainda mais lamentável devido ao facto de termos, na política agrícola, uma pretensão de multifuncionalidade, na qual se trata de pôr em evidência as interacções entre os aspectos técnicos, económicos, ambientais, sociais e culturais. Seria adequado, efectivamente, possuir aqui um pacote de investigação próprio, uma vez que, no que respeita à dimensão e à aplicação na prática, a agricultura constitui, a par da energia atómica e da farmácia, um dos grandes domínios de aplicação prática dos resultados da investigação. Para além disso, as investigações no domínio da agricultura e das novas tecnologias concentram-se cada vez mais na tecnologia transgénica, sendo que a biotecnologia representa um campo bastante mais amplo: o fabrico de cerveja é biotecnologia, o fabrico de manteiga é biotecnologia. Não se pense que as investigações estão apenas agora a dar os primeiros passos, uma vez que elas foram, já no passado, a condição prévia para garantir os aspectos básicos da vida e a alimentação das gerações passadas e também das actuais - muito mais do que esta nova tecnologia deixe indicar. Quando falamos de segurança alimentar no contexto das novas tecnologias, estas últimas constituem certamente uma possibilidade de investigar e de dar um contributo para a segurança alimentar. Contudo, também temos de perceber que as novas tecnologias podem colocar em risco a segurança alimentar. Quando existem dificuldades no domínio alimentar, estas estão frequentemente relacionadas precisamente com estas tecnologias. Na utilização de sementes, por exemplo, a investigação não se concentra, ou pelo menos não de forma predominante, na criação de resistências, mas tenta-se obter a formação de resistências através da manipulação genética, frequentemente até como formação de resistências contra a protecção fitossanitária no domínio sintético. No entanto, não temos apenas o domínio químico, mas também o domínio biológico. Importaria orientar a investigação no sentido de a mesma procurar possibilidades para a protecção fitossanitária no âmbito das substâncias naturais. Importaria fazer progredir a formação de resistências no domínio das sementes através da investigação no processo de desenvolvimento natural das sementes e não tanto na concentração no novo domínio da tecnologia transgénica. Por outro lado, temos o problema da contaminação na utilização da nova tecnologia transgénica que, para já, foi excluída pela investigação nas empresas com actividade neste sector. A transformação de colza geneticamente manipulada em uma qualquer erva daninha conhecida fora previamente excluída, mas agora aconteceu! Registamos também a contaminação e a transmissão de aplicações nos domínios convencionais para a o domínio biológico. No entanto, isto é proibido, excluído, nos termos da legislação actual da União Europeia. As explorações biológicas não podem trabalhar com organismos geneticamente modificados. Por este motivo, seria também necessária uma investigação no âmbito da tecnologia transgénica no sentido de obter formas de impedir a contaminação de outros domínios. Isto quase não se tem verificado actualmente, a não ser que tenham sido instituídos postulados. Como podem ver, o sector agrícola suscita muitas questões. Falo aqui em representação da comissão e tenho de salientar que não somos categoricamente contra os novos desenvolvimentos no domínio tecnológico! Somos apenas contra o facto de a investigação disponibilizar algo e de o risco existir, depois, na aplicação.