Neste vasto mercado da Internet, houve quem encontrasse um meio fácil de fazer dinheiro, à base da miséria humana. Produtores e distribuidores amorais decidiram responder aos desejos anormais de algumas pessoas, difundindo na Internet representações pornográficas envolvendo crianças. Ninguém se sente chocado por encontrar várias prostitutas nas ruas próximas deste edifício, ou por as ver exibidas nas montras de Bruxelas e ninguém protesta quando os quiosques têm à venda, ainda que expostas nas prateleiras mais altas, revistas exibindo os piores desvios, incluindo os pedófilos. E no entanto, como se tudoisso não estivesse ligado, a nossa assembleia sente-se hoje chocada com a pornografia envolvendo crianças. A permissividade, também aqui faz prova dos seus danos: embora satisfaça os delírios de uns, ela é uma fonte de infelicidade para outros. Por conseguinte, é necessário que os serviços policiais e judiciários dos nossos Estados recebam os meios para combater este flagelo que atinge os mais fracos de entre nós; neste domínio, por natureza transfronteiriço, o contributo da União Europeia pode ser útil. Mas, ainda que este combate deva fazer-se ao nível da cooperação internacional, é também indispensável que seja travado no quotidiano, e ponha fim à banalização de todas estas práticas. Responder-me-ão, como quase sempre, que tais práticas sempre existiram e existirão. Que fatalismo o deste comentário, que abandono, que desprezo pela condição humana! Regozijo-me pelo facto de as nossas instituições tomarem consciência deste drama vivido por milhares de crianças no mundo, incluindo nos nossos países, e decidirem repará-lo. Tenho no entanto receio de que o habitual fenómeno de "dois pesos, duas medidas" esvazie estas medidas do seu sentido: com efeito, que credibilidade se poderia dar a políticas que limitassem a luta pela dignidade humana apenas a alguns, deixando outros de fora? Evidentemente, as crianças têm necessidade de uma protecção específica da nossa parte; mas numa sociedade que perdeu as suas referências, sejam elas quais forem, e que em nome da liberdade individual, deixa os feridos da vida nas bermas do caminho, é nosso dever combater para que todos, crianças e adultos, possam viver condignamente.