Existe agora o perigo de vir a surgir uma nova onda de islamofobia e anti-semitismo, se não resolvermos o problema do racismo e as causas que estão na sua origem. Isso ilustra bem a tragédia daquela Conferência, porque tive a sensação de estar a participar em duas conferências. Uma delas era uma conferência histórica, em que as delegações, tal como a nossa própria delegação da União Europeia, estavam determinadas em deixar bem claro que o racismo é uma importante questão de direitos humanos. Estávamos determinados em definir, pela primeira vez, as muitas formas que o racismo assume a nível internacional, seja com base nas castas, uma forma de escravatura contemporânea, ou como discriminação contra as minorias na nossa própria União Europeia e mesmo nos países candidatos. Estávamos determinados em fazer alguma coisa sobre o racismo, em mostrar que, com o artigo 13º, nós, na União Europeia, tínhamos algo a dizer ao resto do mundo sobre a forma como estamos a tentar resolver os nossos próprios problemas. Também participei, no entanto, numa segunda conferência, dominada pela confusão, dominada pelos mais diversos interesses nacionais, em que esteve patente a determinação de não definir o racismo relativamente aos vários países devido ao constrangimento quanto àquilo que o racismo representa nesses países. A confusão surgiu porque os grandes mal-entendidos sobre a questão das reparações, e, também, a questão muito destrutiva do sionismo e dos problemas do Médio Oriente, ensombraram a nossa Conferência. Temos de nos mostrar determinados em que a primeira conferência e os ideais que nós, como delegação, nos propusemos ali defender sejam reiterados hoje, nesta assembleia. Isso exige uma frente unida. Não exige apenas que digamos que Durban foi um caos e que, portanto, iremos deixar que conste como tal na história. Em vez disso, como uma União Europeia unida, a Comissão, a Presidência belga - que fez um excelente trabalho -, aqueles que participaram na Conferência e todos os deputados desta assembleia que querem resolver o problema do racismo têm de retomar a ordem de trabalhos inicial. Essa ordem de trabalhos inicial poderá causar constrangimento a alguns países, mas o programa de acção já está definido.