Será credível harmonizar essas advertências, quando esses produtos tóxicos circularão com toda a tranquilidade na União, com o acordo desta? Deixemos então os Estados ocuparem­se do tabaco, com as suas estruturas e as suas mensagens culturais próprias; deixemo­los procederem aos seus próprios diálogos com os produtores e os consumidores. Recuso­me a acreditar que a União, ao harmonizar as advertências e os rótulos, queira agir pelo bem comum. Não vejo qualquer interesse em que os Europeus se sintam tranquilizados numa tabacaria em Lisboa ou em Paris, apenas porque o produto europeizado e estandardizado que eles irão reconhecer lhes parece familiar. As advertências não servem de nada, como todos sabemos muito bem, sejam elas em caracteres helvetica ou não. Não será nosso dever responsabilizar o consumidor, em vez de o infantilizar dizendo­lhe o que é bom ou mau para ele? Mesmo que os fumadores sejam livres da sua opção, estamos perante um dever de prevenção, relativamente sobretudo às jovens gerações.