Por outro lado, o urânio, mesmo empobrecido, (menos 20% de radioactividade do que o urânio natural) continua a ser um resíduo nuclear cuja utilização é perigosa). Pode existir uma ligação entre os casos de leucemia detectados nos soldados que serviram nos Balcãs e a utilização, pela NATO, dessas armas. Embora não estejam ainda claramente estabelecidas provas definitivas, embora os cientistas não estejam todos de acordo, hoje há algo mais do que simples suspeitas, como demonstram os resultados dos vários estudos. As preocupações têm, portanto, fundamento e não devem ser tratadas com ligeireza. Enquanto se aguarda provas definitivas, há que aplicar o princípio de precaução e uma moratória sobre a utilização desse tipo de armas. É o mínimo que se pode fazer neste momento, antes de decidir a proibição total, se os estudos confirmarem o perigo. A NATO deve usar da maior transparência sobre a utilização dessas armas e, de modo mais geral, sobre as suas operações e a Comissão Europeia, por seu lado, deve lançar um estudo científico autónomo.