No entanto, quando os casamentos terminam, é frequente surgirem problemas na relação pessoal dos filhos com um dos progenitores, principalmente quando residem em Estados-Membros diferentes, ao passo que, tal como afirmaram os oradores precedentes, têm vindo a aumentar os casos de rapto e de recusa de restituição dos filhos por parte de um dos progenitores. Por esse motivo, este regulamento, que visa simplificar os procedimentos judiciais de exercício dos direitos dos pais e garantir às crianças a possibilidade de manterem contactos regulares com os dois progenitores, é de importância vital. Evidentemente, o regulamento proposto não é perfeito, uma vez que está associado ao regulamento "Bruxelas II", o qual não abrange as crianças cujos pais estão em separação nem os filhos fora do casamento. O senhor deputado Coelho referiu dados sobre esta situação e, pessoalmente, considero que é um anacronismo inaceitável que, na Europa do século XXI, se faça legislação que abrange apenas os filhos legítimos e as relações humanas institucionalizadas e que limitemos de tal forma o campo de aplicação de um regulamento que de resto é bom.