Nos nossos países, as pessoas contaminadas com o VIH/SIDA podem receber um tratamento prolongado com medicamentos eficazes. Contudo, para os doentes nos países em desenvolvimento, esses medicamentos são demasiado caros, e faltam aí as necessárias infra-estruturas médicas para os acompanhar com o devido cuidado. Com efeito, se o paciente não ingerir os seus medicamentos com regularidade e nas doses correctas, os seus efeitos perder-se-ão. Só uma enorme pressão por parte da opinião pública levou a indústria farmacêutica a consentir numa redução dos preços, que continuam mesmo assim a ser demasiado elevados. Uma maior redução do preço dos medicamentos tem de ser conseguida por via da cooperação entre a indústria e as entidades públicas. Só uma acção muito alargada, muito onerosa e muito prolongada poderá contribuir para resolver eficazmente este enorme problema. O excelente relatório do colega Bashir Khanbhai traça um panorama claro de todos os aspectos importantes inerentes à doença transmissível. Com o relator, aplaudimos o programa de acção da União Europeia. Trata-se de um programa bem ponderado, que deverá ser executado com a maior urgência. Gostaria de saber se o senhor Comissário dispõe de pessoal suficiente para esse efeito. Defendo uma previsão muito substancial no orçamento do Fundo contra a SIDA para os próximos anos, que não implique uma redução dos actuais recursos destinados à luta contra a pobreza. Será que o senhor Comissário vislumbra possibilidades nesse sentido e que poderá dizer-nos também em que pé está a criação do referido fundo? É igualmente necessário que a protecção de patentes concedida por 20 anos para produtos farmacêuticos essenciais, e estabelecida no Acordo TRIPS, seja substancialmente reduzida. É evidente que a indústria farmacêutica tem de poder continuar a investir no desenvolvimento de vacinas e de medicamentos baratos, mas terá de ir buscar os seus lucros ao países ricos e não a um Terceiro Mundo flagelado por epidemias. Sem campanhas de informação de larga escala, os resultados estarão excluídos. O comportamento sexual e, sobretudo, a atitude face às mulheres terão de mudar drasticamente. É o direito de autodeterminação das mulheres que aqui está fundamentalmente em causa. Nesse âmbito, há igualmente uma grande quota de responsabilidade nos próprios países em desenvolvimento, não só por parte das entidades públicas e das ONG, mas sobretudo por parte dos dirigentes religiosos, que podem fazer valer a autoridade moral.