Com base nos conselhos de cientistas e pescadores, a Comissão deveria clarificar, em primeiro lugar, a escala do impacto que a poluição industrial e rural, os resíduos nucleares e os naufrágios de petroleiros têm sobre os recursos haliêuticos. Para isso é preciso mais tempo.