Será, no entanto, necessário acompanhar a forma como esses centros de informações desempenham as suas funções para garantir o empenhamento total da comunidade futebolística no intercâmbio de informações. O mais importante é a necessidade de garantir recursos adequados, tanto em termos financeiros como pessoais. Seria errado elevar as expectativas para um nível ao qual não podem ser cumpridas. Podemos certamente derrotar o hooliganismo. As propostas indicam que dispomos de vontade para o fazer, mas os recursos têm de acompanhar essa vontade. Gostaria agora de intervir neste debate a nível pessoal. Também eu gostaria de dar o meu apoio ao relatório do senhor deputado Deprez e respectivas alterações, especificamente a alteração 10 que apela para uma cooperação mais estreita e para o intercâmbio organizado de informações. Para que a rede europeia de pontos nacionais de informações sobre futebol seja eficaz, temos de tratar as actuais fraquezas do sistema de intercâmbio de informações e de contactos ad hoc. Na sexta-feira, visitei a unidade de informações sobre futebol do departamento de polícia da Grande Manchester. Infelizmente, na minha cidade, temos uma grande experiência e competência em lidar com a violência relacionada com o futebol. O subchefe da polícia da Grande Manchester leu este relatório e apoia a iniciativa à luz daquilo que ele chama 'as duas medidas utilizadas, por exemplo, para lidar com os encontros do Manchester United e de Inglaterra?. Na sexta-feira, a unidade estava a preparar-se para dois jogos fundamentais no sábado. Um deles era entre o Oldham e o Stoke City: da última vez que estas duas equipas jogaram, hooligans conhecidos criaram tumultos por toda a cidade, destruindo bens e atacando pessoas. Dispomos no Reino Unido de legislação futebolística proactiva para lidar com os nossos problemas de hooliganismo, o que nos permite impor interdições. Assim, quando cerca de uma centena destes adeptos chegaram a Oldham, foram imediatamente presos porque tinham sido interditos de assistir a qualquer jogo. Estas interdições também se aplicam a encontros internacionais. A unidade de informações sobre futebol possui uma base de dados sofisticada sobre as chamadas 'eminências do futebol?, que recorre à mais recente tecnologia de imagem digital para actualizar e registar casos. Permitam-me que lhes diga onde é que esta unidade pensa que o sistema de intercâmbio de informações da UE pode fazer melhor: 150 adeptos foram deportados de Charleroi em Junho de 2000. Entre aqueles que chegaram ao aeroporto de Manchester havia cidadãos belgas, alguns dos quais poderiam não estar envolvidos em qualquer tipo de hooliganismo. Deter e deportar sem acusação formal não ajuda em nada a rede de informações sobre hooliganismo. Foram depois enviados para a unidade de informações uma lista e um relatório sobre os deportados: muito úteis até certo ponto, mas o relatório não continha qualquer informação. Os agentes não podiam lê-lo porque não estava em inglês, e não podiam agir em conformidade com ele porque a informação não permitia avançar em termos de acusação ou condenação. Durante o Euro 96, alguns adeptos alemães deslocaram-se a Manchester. Em virtude das leis alemãs de protecção e privacidade dos dados, as listas de hooligans conhecidos não foram transmitidas aos serviços locais de informações e os agentes que trabalhavam na unidade não puderam dispor de informações num formato utilizável que lhes permitisse lidar com os hooligans. Há, pois, aqui uma necessidade de normalizar os nossos formatos de informação, reconhecendo simultaneamente que existem diferentes culturas de policiamento e recolha de informação por toda a UE. Talvez tenhamos de considerar alguma forma de protocolo de informações. Era essa a ideia dos agentes da unidade de informações sobre futebol do meu país. Temos de lidar com o hooliganismo de uma forma proactiva e não reactiva. No que se refere à questão dos custos, levantada na alteração apresentada pela senhora deputada Sanders-Ten Holte, seria sem dúvida útil elaborar um estudo para saber se os clubes devem pagar mais para fazer o policiamento do hooliganismo. No entanto, a dificuldade reside em saber quem paga esses custos para lá do tempo que duram os jogos, nas cidades onde os hooligans prosseguem as suas actividades. Em 2004, decorrerá em Old Trafford, Manchester, a final do campeonato europeu. A nossa prioridade tem de ser a protecção dos adeptos cumpridores e a limitação da acção dos hooligans que estragam os jogos.