Propõe-se, por exemplo, a supressão da distinção entre despesas obrigatórias e não obrigatórias. Consideramos que não há qualquer razão que fundamente esta distinção. O Parlamento deve, obviamente, ter uma palavra a dizer sobre as despesas agrícolas. Apoiamos a proposta de simplificar a transferência de dotações entre as diferentes categorias das despesas no orçamento comunitário. Trata-se de uma medida importante para estabelecer um sistema que permita utilizar mais eficazmente o dinheiro na UE. O relatório salienta igualmente que o sistema de recursos próprios da UE deve ser reformado. Desejamos em particular salientar que apoiamos um sistema mais transparente do que o actual e que mostre mais claramente quanto dinheiro é destinado à UE.