O Estado permanece apenas como regulador dos interesses monopolistas e como fiscalizador das directrizes decididas pela UE, em detrimento da economia do país e do interesse do povo. O conjunto dos considerandos do relatório, em vez de apontar para a satisfação dos interesses populares, dos interesses do simples cidadão, ou para o desenvolvimento de cada país, aponta para a satisfação dos interesses dos grandes monopólios. Na tentativa de embelezar a liberalização da energia, o relatório contém bastantes imprecisões. Por exemplo, não é verdade que, na Grã Bretanha, a concorrência tenha feito baixar os preços e aumentar os postos de trabalho. Nos 4 ou 5 anos após a privatização da energia eléctrica, registou­se um aumento muito grande dos preços, uma redução do pessoal, uma paragem na elaboração de um programa nacional de desenvolvimento de longo prazo para o sector da energia eléctrica. Num outro ponto, o próprio relatório admite a redução de postos de trabalho como consequência da liberalização, mas considera que haverá aumento de postos de trabalho em sectores não produtivos, na bolsa, na publicidade, em empresas de corretagem, etc. De acordo com um estudo realizado na Empresa Pública de Electricidade da Grécia, a liberalização da energia eléctrica irá reduzir o seu quadro de pessoal de 32 000 para 20 000 trabalhadores, desintegrando simultaneamente muitos serviços úteis para a EPE e para a economia do país, como a promoção de novas tecnologias, estudos de estações, etc. A privatização e liberalização conduzirão ao aumento dos preços, que é especialmente importante para os consumidores das pequenas ilhas do Egeu, que pagam o kilowatt/hora a um preço muito superior ao seu custo. É igualmente inadmissível obrigar­se uma empresa pública a colocar a sua valiosa rede de transporte e de distribuição à disposição dos particulares para que estes a possam utilizar em nome de uma suposta concorrência. Se a UE quisesse uma concorrência sã, como ela própria a concebe, deveria obrigar os particulares a criarem as suas próprias redes e unidades de produção para fazerem concorrência às empresas públicas, em vez de obrigar as empresas públicas a "oferecerem" a sua rede aos seus concorrentes. Desta o seu único intuito é simplesmente facilitar a transferência de riqueza para o grande capital. Precisamente pelo mesmo motivo, procura­se proceder à separação dos sectores para que a empresa pública não possa funcionar de modo a poder melhorar as suas actividades verticalizadas, para se tornar competitiva. A energia não é um mero produto de consumo. O sector da energia é particularmente importante para o desenvolvimento económico de um país e é vital para a sua defesa. Consequentemente, a liberalização dos mercados energéticos põe em risco não só a segurança de um país mas também o seu processo de desenvolvimento.