Um relatório que contem uma antologia de aberrações: desde o reconhecimento do direito de voto e de elegibilidade dos estrangeiros, à aplicação de quotas para o acesso dos estrangeiros ao mercado de trabalho, à permissão do casamento entre homossexuais, à abolição da idade mínima actualmente existente em França para o casamento - respectivamente de 15 anos para as raparigas e 18 anos para os rapazes -, ou ainda à extensão da interpretação da noção de minoria nacional a todas as minorias étnicas. No entanto, este relatório seria tristemente medíocre se, a abordagem irreflectida de todos estes considerandos não incluísse o pedido de abolição da disposição que impede o acesso das mulheres ao Monte Athos desde 1045, um santuário grego de monges ortodoxos.