A partir do momento em que se prevê uma medida desse tipo, esta torna-se legítima, quando, nesta matéria, as posições não só divergem profundamente como, acima de tudo, são inconciliáveis. Instituir a nível comunitário uma política rejeitada por alguns dos nossos Estados-Membros, por outras palavras, impor a nível europeu escolhas em relação às quais os nossos respectivos povos são reticentes, ou mesmo hostis, é indigno de uma assembleia democrática.