Durante muito tempo, não foi isso o que aconteceu. O relatório depara­se com oposição e com rejeição. Algumas dessas exigências ultrapassam o âmbito do relatório, porque há muitas coisas que não estão bem na produção da carne de bovino e suíno. Os casos de BSE mais recentes vindos a público terão como consequência uma redução da produção e farão esquecer tudo aquilo que já presenciámos. Neste caso, a globalização da economia revela­se como uma armadilha e isso não tem nada a ver com crises cíclicas. O gado para abate é transportado por toda a Europa, as existências são reduzidas mediante subvenções públicas e, por outro lado, grandes instalações ecológicas vão sendo construídas. O presente relatório também não apresenta soluções completas para a situação; para tal, são necessárias muitas outras coisas. No entanto, o relatório procura agrupar a produção segundo o princípio da liberdade de decisão, através da formação de agrupamentos de produtores.