O Parlamento Europeu deve saber que o codex alimentarius, que estabelece a composição do chocolate a nível internacional, indica que é fabricado a partir de manteiga de cacau. Com que direito então é que a União Europeia, baseando­se nas tradições alimentares de alguns Estados­Membros que chamam, erradamente, "chocolate" a produtos que incorporam gorduras vegetais que não a manteiga de cacau, poderia impor a modificação da própria definição de chocolate? Se autorizar, hoje, a adição de 5% de gorduras vegetais que não a manteiga de cacau, o Parlamento Europeu abrirá caminho a muitos outros embustes. Porque que não chamar, de futuro, "azeite" a azeite a que se tenha acrescentado óleo de palma ? Depois, se o texto da posição comum não for modificado, os consumidores terão de usar lupa para procurar a composição dos produtos achocolatados. Por este motivo, sinceramente peço aos colegas que votem a favor das alterações que permitirão aos consumidores diferenciarem, com uma olhadela, o verdadeiro chocolate e o chocolate enriquecido com gorduras vegetais que não a manteiga de cacau. Finalmente, nós, países produtores que, já hoje, sabemos que o preço do cacau está ao nível mais baixo, poderemos amanhã, com a nossa posição, fazê­lo afundar­se.