Há agora grande especulação neste Parlamento sobre quem poderá ser o modelo para Irina Vega, e a nossa relatora é de longe a mais mencionada. Porém, como é óbvio, Troubled Waters não sucede no mundo real. Receio que, lendo o relatório da senhora deputada Kathleen Van Brempt, passe a pensar que a senhora deputada perdeu o contacto com as realidades da agricultura moderna. Nenhum agricultor utiliza pesticidas por graça - afinal de contas eles são caros. Fixar um objectivo de 50% de redução é demasiado simplista, uma vez que devíamos visar os produtos mais tóxicos e não os que se aplicam em doses superiores, como o afirmou a senhora Comissária no início. Como não podia deixar de ser, a União Europeia virou as costas à nova tecnologia dos OGM, que levou os nossos amigos e aliados no outro lado do Atlântico a reduzirem, efectivamente, a dependência dos pesticidas. Os direitos sobre pesticidas terão repercussões pesadas nos novos produtos de preços elevados, que, em geral, causam menos preocupação do ponto de vista ecológico do que alguns dos produtos mais antigos, mais baratos e não patenteados.