A criação de um espaço europeu de investigação constitui, de facto, um objectivo ambicioso, pois esse espaço não existe. E isso por culpa nossa, porque não disponibilizamos meios suficientes para esse fim, ainda que todos estejamos cientes ­ como a senhora deputada McNally salientou também há instantes ­ da relação que existe entre o progresso, o desenvolvimento e a criação de bem­estar, de postos de trabalho. Todos estamos realmente conscientes desse facto, mas a verdade é que os nossos poderes públicos não investem o suficiente ­ os Estados­Membros não o fazem, os poderes regionais não o fazem, e os valores percentuais por alguns deles disponibilizados são escandalosamente reduzidos. Por isso mesmo, deveríamos exaltar alguns deles, mas não podemos trabalhar aqui com valores médios. Por isso mesmo, é bom que destaquemos a cooperação. Pouco se defendeu aqui uma pirâmide, uma hierarquia, pois sabemos que o talento desponta a partir de baixo, de todas essas regiões, de todos esses círculos onde o talento, tanto masculino como feminino, é cultivado, se bem que o feminino ­ como também já aqui várias vezes foi dito ­ só muito lentamente consiga escalar até aos mais altos píncaros nos nossos círculos académicos. Mas quem fala de cooperação tem igualmente de falar de organização. A falta de organização é algo de que, na realidade, só nós somos culpados.