As posições são bem conhecidas e, de certo modo, parece desnecessário regressar ao mesmo debate ano após ano. Independentemente das questões puramente de princípio, poder­se­á perguntar se aquilo que, neste momento, os Estados­Membros e os cidadãos da UE mais precisam é de impostos novos e mais elevados. Todos nós já somos altamente tributados. Alguns dos Estados­Membros encontram­se entre os que cobram impostos mais elevados em todo o mundo - o meu é um deles. Se olharmos para esses países, verificaremos que não são os que registaram maior crescimento económico no último decénio. É certo que o relatório afirma que os impostos, globalmente, não serão aumentados. No entanto, este é um raciocínio teórico, que tem muito pouco a ver com a realidade prática. Perante a introdução de um novo imposto, especialmente quando se trata, como neste caso, de uma nova instância fiscal, pode dizer­se com grande margem de segurança que a carga fiscal vai aumentar. É quase inevitável.