É, igualmente, revelador o facto de se tratar apenas de uma recomendação. Como a senhora Comissária saberá, a partir do caso da directiva relativa a quedas, era claro que necessitávamos de uma mensagem política muito forte no sentido de abranger os trabalhadores independentes. Não é apenas no sector da construção que se registam acidentes todos os dias. Por exemplo, os intérpretes que se encontram nas cabinas à nossa volta, frequentemente trabalhadores independentes e que têm de trabalhar em condições extremamente exigentes, constituem um exemplo do tipo de pessoas que consideramos deverem merecer a protecção da Comunidade em termos de legislação comunitária. Os senhores deputados sabem bem que as instituições europeias se abstêm de introduzir quaisquer dessas medidas no que respeita a grande parte do seu pessoal, pelo que não iremos debruçar-nos sobre este aspecto. É facto inquestionável que, ao recomendar o alargamento da legislação comunitária em matéria de saúde e segurança aos trabalhadores independentes, demos um passo de gigante. Deveríamos, doravante, deixar de seguir as estatísticas nacionais que afirmam que os acidentes só acontecem a trabalhadores que exercem actividade a tempo inteiro. É perfeitamente absurdo. Pode considerar-se pecaminoso - numa perspectiva cristã - que tantas pessoas envolvidas na indústria não recebam a protecção que merecem pelo simples facto de serem considerados trabalhadores independentes. O senhor deputado Pérez Álvarez debruçou-se longamente sobre a questão da saúde e segurança nesta assembleia. Regozijo-me pelo facto de ter levado a cabo o presente relatório porque estou ciente de que necessitamos do empenhamento das várias partes da assembleia.