À luz do que foi apelidado de erro, verifica­se que a Directiva 98/44, relativa à protecção jurídica das invenções biotecnológicas, é imprecisa e ambígua, designadamente os nºs 1 e 2 do seu artigo 5º.