A louvável adopção do Plano de Acção entre a União Europeia e os doze Estados da orla do Mediterrâneo representa um passo em frente para a necessária criação de uma zona de comércio-livre mediterrânica, que classificaria como um autêntico alargamento encoberto a Sul. Na realização deste projecto, deveremos prever que, em sectores como o agrícola, se contemplem critérios de sustentabilidade, com preocupação ecológica, económica e social em ambas as margens do Mediterrâneo. Neste processo, é prioritário o fomento do conhecimento mútuo e os laços culturais entre os povos. Como vimos, a primeira coisa que aconteceu quando os tanques entraram nos campos de refugiados foi proibir a imprensa. Neste sentido, deveremos promover projectos comuns, como uma televisão euromediterrânica, com correspondentes em todos os Estados costeiros e que emita em todas as línguas do Mediterrâneo, que dê transparência, em directo, a este plano de acção e a outros.