São problemas relativamente aos quais as pessoas põem em causa a União Europeia enquanto tal. Como deputada de uma região que faz fronteira com o Luxemburgo, a Bélgica e a França, estas questões tocam-me em todas as suas facetas. Porque é que um reformado alemão que necessita de fazer diálise, só pode recorrer a esse tratamento por um período limitado quando se encontra a passar férias em França? Na Alemanha, as mães com um segundo filho têm imediatamente direito a abono de família, mas isso não acontece quando o marido trabalha no Luxemburgo. Será que uma tia que está abrangida pela segurança social belga pode também ser acolhida num lar na Alemanha, perto da família? Os direitos à pensão de reforma adquiridos em Itália requerem enormes encargos adicionais para atingirem o nível de uma reforma alemã. E porque é que um presidente da Câmara honorário na Alemanha, se receber ajudas de custo, tem de repente de pagar imposto na Alemanha sobre todo o vencimento que ganha no Luxemburgo? A empresa empregadora luxemburguesa contesta, devido aos custos e encargos adicionais, o que põe em risco o posto de trabalho. O cargo de presidente da Câmara é, assim, rejeitado. Poderia prolongar esta lista. Os trabalhadores fronteiriços têm de ser flexíveis, para se desenvencilharem no meio da selva da legislação de ambos os lados da fronteira. Quem procura emprego num outro país do mercado interno europeu precisa também de segurança jurídica, em especial no domínio dos direitos sociais, numa Europa unificada. Nós, os deputados das regiões fronteiriças da União Europeia, solicitamos à Comissão e ao Conselho que zelem por uma maior justiça social para além das fronteiras. Já conseguimos muito, mas há ainda muitas coisas a regulamentar.