Relativamente ao relatório Hudghton, gostaria de dizer que é crucial que no futuro se envolvam verdadeiramente os conselhos consultivos regionais para que os conhecimentos científicos e práticos, combinados, estejam tão próximos das pescas quanto possível, proporcionando-nos, assim, informação e permitindo que a questão seja abordada a partir de um ponto de vista mais europeu. Gostaria de fazer alguns comentários sobre o relatório Fava. É claro que atravessamos tempos difíceis. Tem de haver cortes importantes, como foi decidido pelo Conselho "Pescas" em Dezembro de 2002. Há um plano no sentido de atenuar o impacto social e económico negativo da reestruturação, que é necessária e inevitável. É particularmente infeliz e lamentável para as pessoas por ela afectadas. Atribuo grande importância à implementação do plano com a maior eficácia possível, esforço que deveria contar com os recursos necessários. Em meu entender, é importante que o próprio sector se envolva nos planos necessários para oferecer novas oportunidades às pessoas afectadas. O dinheiro, só por si, não pode oferecer uma solução estrutural a longo prazo. Nos últimos anos, foram sistematicamente concedidos subsídios ao sector da pequena pesca, que enfrentava momentos difíceis, mas desse dinheiro não resultou um sector de pequena pesca a funcionar bem. Assim, se se disponibilizarem recursos, deverá ser com a intenção de que o sector possa, em última análise, ajudar-se a si próprio e tomar o futuro nas suas mãos. Já tive oportunidade, no passado, de apresentar alterações nesse sentido. O que é crucial é uma mudança estrutural, que ofereça alternativas.