Na sequência da discussão das propostas entre os gabinetes, foram também lançadas algumas novas questões, às quais haverá que dar respostas fundamentadas que, em parte, exigem ainda análises suplementares. Para mim, o que importa é estar em condições de empreender uma verdadeira reforma. Isso implica, nomeadamente, uma análise aprofundada de todas as questões. De facto, em última análise, não se trata apenas da aceitação das minhas propostas pela Comissão, mas também das suas justificações fundamentadas, precisamente e sobretudo para não dar azo a contra-argumentos de potenciais opositores das reformas. Queremos garantir que o pacote de reformas seja completo e sólido. Entretanto, avançámos bem com os nossos trabalhos. Tenho esperanças de poder vir a apresentar as propostas à Comissão no final do mês. Em condições normais, o projecto teria apenas sido adiado por uma semana, mas por motivos de vária ordem, este período estendeu-se um pouco, em parte também por eu não ter estado disponível em determinadas ocasiões. Tinha e continuo a ter a intenção de submeter à Comissão o projecto, sem alteração da essência das propostas. Caberá, então, naturalmente à Comissão deliberar a esse respeito e concertar uma posição aceitável para a maioria dos membros da Comissão. Uma última observação: no que diz respeito ao processo de rotação dos directores-gerais, posso aqui assegurar-lhes que não existe qualquer relação com as propostas de reforma da política comum de pescas.