Todos concordamos que o objectivo é conseguir eliminar todas as variantes nacionais com vista a estabelecer normas de segurança comuns o mais elevadas possível. A segurança aérea não se detém nas fronteiras da União, e é importante que os cidadãos europeus que viajam ou vivem junto dos aeroportos estejam certos de que os aviões de países terceiros observam o conjunto de normas vigor. Por isso, a União deverá dotar-se de métodos de controlo que assegurem que os aviões de países terceiros que chegam aos nossos aeroportos respeitem as regras de segurança internacionais. Isto significa a necessidade de métodos de controlo comuns e de uma organização e assistência técnica e administrativa.