Primeiro, fornecendo protecção jurídica e segundo, fornecendo um meio de implementar essa protecção. Claramente, e em particular no que se refere às pequenas reclamações transfronteiriças - por outras palavras, entre diferentes sistemas jurídicos - os sistemas judiciais convencionais constituirão uma ajuda real limitada, como a senhora deputada Wallis acabou de salientar. Por isso, acolhemos com agrado esta iniciativa para criar uma rede extrajudicial fácil de utilizar por toda a Europa. De facto, consideramos até que devemos ir além dos limites físicos da União já que a Rede não respeita fronteiras nacionais.