Para que os recursos hídricos possam ser utilizados de forma sustentada, o preço da água para os utilizadores tem que reflectir tanto os custos de distribuição como os custos do tratamento subsequente. Mas quando amanhã votarmos, uma grande atenção será dada a um único aspecto do relatório, o plano hidrológico espanhol de construção de 120 barragens e de transferência de grandes quantidades de água de uma bacia hidrográfica para outra. Não tenho a certeza se um relatório sobre princípios gerais deve distinguir um Estado-Membro para o criticar, mas tendo ouvido nas últimas semanas ambos os lados, a minha opinião pessoal é a de que este plano parece ser a antítese da abordagem apresentada no relatório da senhora deputada Flemming. A senhora Comissária já tornou muito clara no passado a sua oposição pessoal à utilização dos fundos estruturais da UE para apoiar projectos que estejam a causar prejuízos ambientais. Espero, por isso, que ela esteja muito atenta quando o Governo espanhol for à Comissão pedir milhares de milhões de libras de apoio dos fundos estruturais para um projecto que me parece contrariar directamente os princípios, senão a letra, da directiva-quadro relativa à água, um dos maiores êxitos da Comissão. Espero que a Comissão torne absolutamente claro que os estudos de impacto ambiental têm que ser independentes e têm que ter em consideração o plano completo, e não apenas propostas individuais.