Como medida de precaução, e no sentido de se eliminarem os riscos de contaminação cruzada, o Conselho decidiu suspender, partir de 1 de Janeiro de 2001, a utilização de farinhas de carne na alimentação de animais de criação. Finalmente, os animais com mais de trinta meses, que não tenham sido submetidos a testes, já não poderão entrar na cadeia alimentar. Um sistema de aquisição-destruição irá ser instituído para estes bovinos não testados, para indemnizar os produtores a preços de mercado. O Conselho calcula que o conjunto de medidas tomadas deverá permitir evitar o risco denunciado pelos senhores deputados. Quanto ao modo de organização e critérios de desenvolvimento da produção animal, o Conselho recorda que, no quadro das suas decisões, tomadas no âmbito da reforma "Agenda 2000" , a tónica já tinha sido colocada, nomeadamente através de prémios, numa maior promoção da produção extensiva. Por outro lado, o Conselho tomou nota, a 4 de Dezembro de 2000, das declarações da Comissão relativamente à produção de plantas ricas em proteínas e exortou esta instituição a aprofundar rapidamente a sua análise e a retirar dela as devidas consequências para a actual política praticada neste sector e a retirada de terras da produção, inclusivamente, se for caso disso, apresentando propostas adequadas.