No entanto, a exposição de motivos, ao afirmar que a maioria dos acidentes de aviação se deve a factores humanos, dá uma visão unilateral do problema. Com efeito, não se diz uma palavra sobre o facto de que, tanto nos aeroportos como nas companhias aéreas, entre as causas principais dos incidentes e acidentes se incluem a generalização do trabalho precário e a redução de efectivos. No entanto, o número de passageiros e de voos sofre um crescimento constante e cada vez mais rápido. As economias a nível dos efectivos são tanto mais chocantes quanto as grandes companhias aéreas obtêm lucros enormes. O grupo Air France, por exemplo, acaba de anunciar 10 mil milhões de francos de excedente bruto de exploração, isto é, cerca de 200 000 francos por trabalhador do grupo e, apesar da importante subida do preço do querosene, a companhia acaba de aumentar os dividendos dos seus accionistas este ano em 57%.