Pudemos - infelizmente só depois dos massacres de Nova Iorque e de Washington - reconstruir um percurso que dura desde há anos, de preparação de acções terroristas por parte de pessoas e de organizações ligadas a Osama Bin Laden, que actuaram, precisamente, em território europeu: um conjunto de indícios aparentemente pouco importantes, ligados, na realidade, por um mesmo fio condutor, indícios que, contudo, associámos entre si demasiado tarde, só depois de 11 de Setembro, após a morte de milhares de pessoas inocentes. É evidente que, se tivesse havido uma cooperação judiciária e de polícias mais forte, se tivesse havido mais investigações conjuntas, talvez tivéssemos podido realizar uma acção preventiva mais adequada relativamente aos acontecimentos terroristas. Mas vale a pena salientar que o papel desenvolvido pelas equipas de investigação conjuntas não seria apenas útil face à ameaça do terrorismo, mas também, de um modo geral, para combater todos os fenómenos associados à grande criminalidade organizada a nível internacional, como o tráfico ilícito de armas e de droga e o tráfico e exploração de seres humanos.