A conciliação é o que resta quando o compromisso fracassou. Ora, este a que chegámos parece-me relativamente satisfatório. Não será perfeito para todos, mas não lesa ninguém e constitui portanto uma base interessante. Levantávamos diversos problemas, mas conseguimos ganhar - trata-se de uma vitória do Parlamento - a questão da escolha da autoridade competente. Creio que se tratava de algo que o relator defendia com força e que acabou por conseguir alcançar. As nossas preocupações tinham antes de mais a ver com as condições de emissão dos vistos e com o prazo de instrução. Havia que encontrar um equilíbrio entre a exigência de rapidez para os organismos que querem investir e o rigor da apreciação do seu pedido por parte da autoridade competente. Relativamente a este ponto, o compromisso é satisfatório. A questão do regime linguístico também nos incomodava. É essencial que todos compreendam o que está em jogo. A posição comum é talvez imperfeita mas, em minha opinião, fornece as garantias suficientes. A delegação de algumas tarefas por parte da autoridade competente num organismo mais técnico suscitava em nós enormes preocupações no que respeita àquilo a que eu chamaria o desvio do "lamfalussismo", ou seja, o facto de sermos levados a confiar actividades de tipo quase regulamentar a organismos técnicos, especializados, pouco transparentes e fracamente controlados. Era essencial definir um prazo que limitasse essas possibilidades de delegação. O relatório da comissão não o previa, mas o compromisso já o prevê. Fixa em 8 anos essa possibilidade. É muito tempo, mas pelo menos temos a certeza de que, no final, essa possibilidade de delegação terá terminado, o que penso ser positivo. Por fim, havia a questão das obrigações convertíveis. Seria ou não de tratar a ajuda convertível como títulos de capital? Relativamente a este ponto, o compromisso não aceita uma votação da comissão que nos parecia pouco satisfatória, pois as obrigações convertíveis devem ser tratadas como títulos de capital, e, neste aspecto importante, estamos completamente tranquilos. Eis a razão, Senhor Presidente, por que penso que devemos todos votar favoravelmente estas alterações e aprovar o compromisso que nos é apresentado.