Posteriormente, já muito foi alcançado, mas agora sou cada vez mais possuído por um sentimento de desconforto. A avaliação do Quinto Programa de Acção em matéria Ambiente apontou claramente para o facto de estarmos no caminho errado. Nomeadamente em virtude de muitos Estados-Membros não executarem legislação ambiental, os objectivos do Quinto Programa de Acção em matéria de Ambiente não foram alcançados. Uma vez que não conseguimos estabelecer um programa que represente uma mais-valia face àquilo que já fazemos em matéria de ambiente, pergunto-me se deveremos continuar a pensar em programas de acção para o ambiente. Por isso mesmo, a alteração apresentada pelo senhor deputado Maaten, preconizando a rejeição da posição comum do Conselho, não merecerá o meu apoio. Não se trata aqui de uma crítica à senhora deputada Myller ou à Senhora Comissária Wallström, mas sim ao papel do Conselho.