Senhor Comissário, estamos certamente de acordo em considerar que a Europa jamais voltará a experimentar uma crise do sistema bancário tão profunda como aquela que atravessámos no início da década de 1990. Todavia, na actividade bancária, também no futuro vai haver prejuízos. Quando um banco enfrenta um prejuízo, os seus fundos próprios funcionam como pára-choques que permitem cobrir inclusive aqueles prejuízos que uma actividade comercial normal não é capaz de cobrir. Deste ponto de vista, a proposta em debate ocupa uma posição-chave quando procuramos assegurar a solidez dos bancos europeus e, por esta via, a protecção das poupanças dos clientes. Nos requisitos dos fundos próprios o essencial é que estes observem com a maior perfeição possível a natureza e a escala do risco dos bancos. Através das técnicas modernas de gestão do riscos é possível obter dados mais pormenorizados sobre estes. Por isso, é natural que também aos bancos seja permitido o aproveitamento destes recursos para criarem um regime de actuação mais sensível ao risco. Aumentando a sensibilidade ao risco, os sistemas de avaliação internos e externos dos bancos devem estar disponíveis. Na realidade, acredito que a notação interna venha a ocupar futuramente um papel cada vez mais importante, porque muitas vezes é exactamente dentro dos bancos que se conhecem as pessoas-chave das empresas credíveis e toda a actividade de uma empresa. O Parlamento é bastante unânime quanto ao conteúdo desta proposta. Efectivamente, o único ponto de discordância entre os grupos políticos está relacionado com o procedimento a aplicar a esta proposta e a outras futuras propostas legislativas no domínio dos serviços financeiros. A senhora deputada Villiers, que fez um excelente trabalho, invocou no seu relatório a possibilidade de se utilizar o chamado procedimento fast-track. Apoio inteiramente esta ideia da senhora deputada Villiers, porque considero importante que o plano de acção relativo aos serviços financeiros possa ser aprovado dentro de um calendário o mais curto possível.