Considero que a Comissão fez muito bem o seu trabalho, pois logo em Março de 2000 nos apresentou esse primeiro pacote de medidas. O Parlamento trabalhou sobre o mesmo e, com uma demora maior do que teríamos desejado, conseguimos finalmente, em Dezembro de 2000 - um ano após o naufrágio do Erika - apresentar uma proposta em que havíamos logrado obter um consenso com o então representante do Conselho, o Ministro dos Transportes francês. No dia a seguir a esse Conselho, no Parlamento, por acção do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus, todo o acordo que havíamos alcançado ficou congelado, e só um ano depois, em Dezembro de 2001, é que o primeiro pacote 'Erika? foi aprovado. O mais grave de tudo é que não foi apenas o Grupo do Partido Popular Europeu que impediu que se avançasse em relação ao pacote 'Erika I?, mas também o Conselho, que tardou até Agosto de 2001 para apresentar a sua posição comum no referente aos navios de casco duplo. Perante esta nova catástrofe, ocorrida em Novembro de 2002 - três anos após o naufrágio do Erika -, o Conselho e os Estados-Membros ainda não puseram em prática as medidas dos pacotes 'Erika I?