O presente debate torna claro que a controvérsia ainda não foi de modo algum resolvida, mas aquilo que o colega Manders nos apresenta é equilibrado, exequível e razoável, permitindo actualizações dentro dos próximos 5 anos. É importante - mais do que importante, mesmo - reparar as riquezas ambientais, e mais importante ainda é evitar os danos. Escusado será dizer que um regime de responsabilidade rigoroso pode contribuir em grande medida para esse fim. Apesar de a legislação não estar ainda completa, este relatório faz-nos já avançar um grande passo rumo a uma melhor protecção, pois não esqueçamos que, para além da obrigação de reparar, estamos também a introduzir uma responsabilidade objectiva. Responsabilidade objectiva significa que nem a culpa nem a negligência são relevantes.