Permitam­me que retome um ponto focado pelo senhor deputado Pesälä: qual é o verdadeiro problema que a indústria alimentar enfrenta hoje? Normalmente, é a fraude. Se pensarmos nas crises verificadas recentemente no sector alimentar, se pensarmos no problema da febre aftosa, vemos que a causa foi a utilização indevida de resíduos alimentares; se pensarmos no problema da dioxina, vemos que já existiam medidas suficientes para o impedir e que o problema se deveu à utilização ilegal de um óleo na mistura. Depois, houve o problema das lamas de depuração num outro Estado­Membro, e a crise da BSE, que teve a ver com alterações de temperatura. Mas a legislação já existe. A posição que esta assembleia tem de assumir, em primeiro lugar, é a de garantir que a Comissão tome todas as providências necessárias a fim de assegurar que a legislação existente e a posição comum sejam aplicadas. Por conseguinte, exorto a Comissão a prometer­nos, em primeiro lugar, que a legislação existente será aplicada. Passando agora à situação relativa às proteínas, gostaria de dizer ao senhor Comissário Fischler que não deverá surpreender-se se eu lhe disser que não estou inteiramente de acordo com a sua posição no que se refere à questão de saber se devemos produzir as nossas próprias proteínas ou se as devemos importar. Mas há uma garantia que efectivamente me poderá dar: tanto quanto me é dado entender, a União Europeia já tem, neste momento, regulamentos que estipulam o volume de produtos geneticamente modificados que é permitido importar e, actualmente - corrijam­me se estiver enganado -, o limite máximo das importações desses produtos é de 1%. Poderá a Comissão garantir, agora, que a soja que está actualmente a ser importada e as futuras importações de soja não excederão esse limite máximo de 1%?