Chernobil recorda-nos permanentemente que não podemos continuar a desprezar os riscos da energia nuclear e constitui o mais claro sinal de alerta para a ameaça que a energia nuclear representa para a nossa própria existência. Gostaria de dizer ao orador que me antecedeu que não foi o comunismo que inventou os acidentes, porque estes também têm ocorrido nos EUA e no Japão. Sobre isto, pelo menos, deve ser possível estarmos de acordo. O organismo das Nações Unidas para as questões humanitárias calcula que, directa ou indirectamente, 9 milhões de pessoas foram afectadas pelo desastre de Chernobil. Na Bielorrússia, 18 por cento da população vive num ambiente altamente contaminado. Estes números são extremamente elevados, se pensarmos no que eles significam para as pessoas. Como disse a senhora Comissária Wallström, as crianças são as mais vulneráveis. A Organização Mundial de Saúde assinala que a incidência de cancros da tiróide entre as crianças da zona de Gomel, na Bielorrússia, e nas zonas mais afectadas da Ucrânia é cerca de cem vezes superior aos valores normais. O que interessa saber é se aprendemos alguma coisa com isto. Será que, actualmente, se está a aplicar o princípio da precaução?