A responsabilidade não é apenas de quem viola estes direitos mas também de quem vê o que está a acontecer mas não intervém com vista a uma aplicação efectiva do direito internacional. Nesse sentido, o trabalho da Comissão dos Direitos do Homem das Nações Unidas é muitas vezes levado a cabo perante a indiferença dos governos e as suas recomendações permanecem letra morta. Como muitos de vós, sinto-me indignada quando os direitos humanos fundamentais - o direito à vida, à liberdade de pensamento e de movimento - são violados também em países que se dizem democráticos; e, actualmente, acções pouco liberais e mortíferas são perpetradas em nome da guerra ao terrorismo, embora isso não signifique que o terrorismo não deva ser combatido, como no caso do massacre de Mazar-I-Sharif. Gostaria que em Março fosse tomada uma medida que obrigasse Israel, por exemplo, que é um Estado signatário, a respeitar, se não as resoluções da ONU exigindo o fim da ocupação militar, pelo menos a Convenção de Genebra. Punições colectivas, destruição de casas, escolas, hospitais, fábricas e lojas, árvores arrancadas, prisões arbitrárias, tortura, assassínios extra-judiciais, vandalismo e roubos por parte dos soldados israelitas, de que eu própria fui testemunha em Ramallah, são a trágica realidade quotidiana na Palestina, como o são também os ataques contra civis em Israel. 350 crianças palestinianas e 80 crianças israelitas foram mortas nos últimos dois anos, vítimas inocentes da nossa falta de acção. Temos possibilidade de agir, mas muitas vezes usamos dois pesos e duas medidas: são as nossas alianças e não os nossos valores que mais pesam. A Europa baseia-se nos princípios da democracia e do Estado de direito. Se não formos coerentes, antes de mais no contexto dos assuntos da União Europeia, utilizando todos os meios ao nosso alcance, incluindo a suspensão dos acordos de associação com países cujas violações dos direitos humanos são manifestas, que credibilidade temos nós como promotores desses direitos na sede das Nações Unidas? É necessária uma colocação adequada dos recursos financeiros e humanos da Comissão dos Direitos do Homem das Nações Unidas, susceptível de permitir uma maior eficácia em termos de acção.