Todavia, não podemos ignorar um problema: como a Comissão sabe perfeitamente, em algumas regiões de Estados-Membros da União, a diferença entre encontrar-se numa zona que beneficia de ajudas ao abrigo do nº 3 do artigo 87º ou fora dela traduz-se em mais de 12 % de redução de impostos. A questão reside portanto no conteúdo do n.º 3 do artigo 4º do projecto de regulamento, respeitante às regiões supramencionadas, pois entendemos que a Comissão tem conhecimento de que o método de determinação leva a que algumas destas zonas não correspondam exactamente a zonas efectivamente desfavorecidas. Veja-se o método utilizado pelos sistemas de trabalho locais para definir essas regiões e a forma como em alguns casos são ignorados.