Dado que o Conselho não poderá estar presente na quarta-feira à noite, alguns grupos - Grupo do Partido Popular Europeu/Democratas Europeus, Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas, Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia e Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde - pediram para que se abordasse em discussão conjunta a declaração do Conselho sobre a questão cipriota e o relatório do deputado Brok sobre a estratégia de pré-adesão relativa a Chipre e a Malta, e para que estes dois pontos, assim como o relatório do deputado Swoboda, fossem antecipados na ordem do dia. O que significaria, portanto, para o dia de quarta-feira, as duas declarações do Conselho sobre a coerência das políticas da União com a política do desenvolvimento e sobre a sessão "Direitos do Homem" da ONU, seguidas da discussão conjunta sobre Chipre e, em seguida, os relatórios do deputado Swoboda, do deputado Corrie, da deputada Frassoni e do deputado Knörr Borràs. Quem deseja apresentar este pedido, em nome destes grupos? Uma vez que ninguém deseja intervir, ponho à votação, por conseguinte, este pedido. (O Parlamento manifesta a sua concordância) Quinta-feira:Presidente. No que respeita às questões actuais, urgentes e muito importantes, comunico que recebi vários pedidos de modificação. Quanto aos direitos do Homem, recebi dois pedidos de aditamento: um do Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas, para um subponto intitulado "Camboja" , e outro, do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, para um subponto intitulado "Pinochet" Como sabem, o ponto "Direitos do Homem" só pode incluir cinco assuntos. Segundo a lista que figura no projecto definitivo de ordem de trabalhos, encontram-se neste momento inscritos quatro assuntos.