Concentrar-me-ei, sobretudo, no relatório sobre os conglomerados financeiros, um domínio em que possuímos larga experiência nos Países Baixos. Mas gostaria fundamentalmente de tecer algumas considerações de carácter geral. Já há tempo, portanto, que os Países Baixos se debatem com o problema do controlo dos desenvolvimentos dinâmicos no mercado, que é um problema transnacional mas também trans-sectorial. E esse problema consiste em saber como adaptar os mecanismos de controlo a esses desenvolvimentos dinâmicos. No plano de acção no domínio dos serviços financeiros optou-se temporariamente por uma abordagem tendente a que as autoridades de supervisão nos Estados-Membros racionalizem o mais possível as regras e, a partir daí, trabalhem na consecução de um level playing field para os mercados. Segundo esta abordagem pragmática, cabe deixar ao critério dos Estados-Membros a forma de organizarem as suas próprias estruturas de controlo, uma solução que considero explicitamente provisória e que tem também algumas desvantagens. No entanto, julgo ser importante que nos concentremos também numa solução futura, numa supervisão futura, que deverá passar então a ser efectuada a nível europeu. E para que possa ser verdadeiramente efectiva, essa estrutura terá de ser mais eficiente, mais transparente e menos descentralizada. Não podemos transpor tudo para regras detalhadas. Nos Países Baixos, temos uma vasta experiência com uma abordagem em que a autoridade de supervisão possui bastantes poderes discricionários. No entanto, se quisermos aprová-la também a nível transnacional, para outros Estados-Membros, para o grande número de autoridades existente, isso será um problema. Por conseguinte, penso que precisamos realmente de travar um debate sobre uma entidade europeia de supervisão e de colocar também a questão de saber como iremos repartir as competências, se o faremos realmente pelos sectores. Penso que essa abordagem está totalmente desactualizada, mas podemos equacionar se teremos, porventura, de fazer uma diferenciação funcional entre supervisão de conduta e supervisão prudencial. Julgo que, nesse contexto, teremos também de falar do papel do Banco Central Europeu.