O Governo alemão já declarou que está pronto a recomeçar o transporte marítimo de combustível nuclear usado para a Cumbria. O Governo holandês supervisionou recentemente o transporte marítimo de dois carregamentos de material nuclear usado para Sellafield e tenciona concretizar mais 17 carregamentos nos próximos anos. Combater a British Nuclear Fuels (BNFL) e a indústria nuclear britânica nunca é tarefa fácil - e há muitos anos que o faço. É por isso que estou particularmente satisfeito por a Assembleia Metropolitana de Londres ter criado na semana passada uma comissão para investigar as questões de segurança no transporte ferroviário de resíduos radioactivos através de Londres. Comboios carregados com combustível nuclear usado proveniente de três centrais nucleares do sudeste de Inglaterra cruzam com regularidade a cidade de Londres com destino à estação da BNFL em Sellafield, atravessando sete bairros (West Hampstead, Islington, Hackney, Hammersmith, Fulham, Wandsworth e Bromley). Carregamentos de resíduos nucleares são armazenados com regularidade nas estações de triagem de Willesden. A nova Comissão de Investigação sobre Comboios Radioactivos vai ouvir depoimentos da BNFL e da Railtrack, assim como de representantes de grupos das comunidades locais, sobre esta questão. A comissão deverá apresentar o seu relatório à Assembleia Metropolitana de Londres no Verão. A criação da comissão acontece poucos dias depois de um comboio carregado com combustível nuclear usado ter descarrilado ao chegar à central nuclear de Torness, na Escócia. Sinto-me satisfeito por ver que os membros da Assembleia Metropolitana de Londres estão agora igualmente preocupados com o transporte marítimo de materiais nucleares radioactivos em Inglaterra e em particular para a estação da BNFL de Sellafield, na Cumbria. Espero que os políticos e as autoridades locais irlandesas consigam conjugar esforços com os membros da Assembleia Metropolitana de Londres e outros grupos em Inglaterra e intensificar a batalha para que a BNFL encerre o presente envenenado nuclear que é a estação de Sellafield. Um assunto diferente mas relacionado é o de que já é tempo de se proceder a um estudo de impacto ambiental completo sobre os prováveis prejuízos ambientais ocasionados pelo transporte marítimo nuclear no Mar da Irlanda.