Assim, considero que tanto a Comissão Europeia como os Estados-Membros devem assegurar que, antes da Cimeira da Primavera de 2004, se cumpram três objectivos: em primeiro lugar, o alargamento da lista de indicadores estruturais que serve de base à avaliação do desempenho dos Estados, incluindo novos indicadores ambientais que avaliem a situação europeia em áreas como os recursos aquíferos, a biodiversidade, a degradação do solo, a poluição química e a segurança alimentar. Em segundo lugar, é urgente actualizar a estratégia europeia para o Desenvolvimento Sustentável à luz dos compromissos estabelecidos na Conferência de Joanesburgo e criar mecanismos de monitorização que avaliem o respeito da União Europeia pelas metas planetárias. Em terceiro lugar, é importante que a estratégia de Lisboa passe a prever, também ao nível do ambiente, um verdadeiro plano de acção com políticas, metas e calendários de execução.