Em ambos os casos, a posição dos trabalhadores pode ser afectada. Gostaria, por isso, de dizer à senhora Comissária que, do meu ponto de vista, sou partidário de mais transportes marítimos, em substituição, por exemplo, de outras formas de transporte, mas que não sou a favor de que os direitos sociais sejam afectados. Gostaria, portanto, de manifestar a minha inquietação face ao que está a acontecer aqui, e não apenas como relator-sombra, para este assunto, em nome da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, mas também como presidente da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. Quando verificamos o que as organizações sindicais - e outras, aliás - propõem actualmente, que é algo sobre que eu gostaria de que a senhora Comissária me dissesse mais alguma coisa, isto é, que existe incongruência entre as Convenções 137 - que diz respeito às actividades portuárias - e 152 - que diz respeito às condições laborais desses portos - da OIT - Organização Internacional do Trabalho - e a directiva da UE na sua presente forma, pergunto-me se não falámos antes de tempo. Aparentemente, trata-se de um problema grave e gostaria de saber se realmente o é, porque ainda não chegámos ao fim do percurso. Após a votação, amanhã, passamos à mediação, a seguir à qual temos nova votação. Depois disso, espera-nos o Tribunal de Justiça. Garanto-lhes! Em segundo lugar, uma das razões da irritação das pessoas que neste momento estão a protestar é o facto de algumas alterações que estamos a tentar incluir, relativas, entre outras coisas, a autorizações, licenciamentos e ao artigo 13º, sobre movimentação própria, terem sido declaradas inadmissíveis. As coisas estão a mudar no mundo, as pessoas surgem com novos argumentos, e eu espero que, amanhã, o senhor Presidente nos permita fazer qualquer coisa a este respeito.