Consequentemente, a expressão "menos desenvolvidas" aplica-se tanto às regiões insulares como às restantes regiões e, de acordo com a proposta do senhor Comissário Barnier, o adequado no caso vertente é proceder à alteração do texto italiano do Tratado, em conformidade com as disposições da Convenção de Viena.