A eliminação dos fosfatos é, de facto, uma necessidade e é lamentável que não tenhamos ainda conseguido concretizá-la. Além disso, no que se refere à eliminação progressiva, o regulamento fica bastante aquém de outras regulamentações como, por exemplo, as Directivas-Quadro da Água. A rotulagem é apenas um primeiro passo. Embora a prioridade máxima deva naturalmente ser dada à liberdade de escolha, a minha crítica é que, neste debate, se tem dado demasiado pouca atenção ao estudo da relação de causalidade entre o desenvolvimento de reacções alérgicas, a sensibilidade a produtos químicos e a exposição a substâncias químicas. Este regulamento concentra-se demasiado no impacto dos detergentes na água e preocupa-se pouco - ou praticamente nada - com a avaliação dos efeitos da exposição dos consumidores e dos trabalhadores durante o processo de fabrico. Permita-me que conclua a minha intervenção transmitindo-lhe um pedido, Senhor Comissário. Atrasámo-nos na apresentação de uma alteração, mas peço-lhe que, ainda assim, a considere. Sabemos que algumas empresas já adicionam ingredientes amargos aos detergentes líquidos, a fim de prevenir que as crianças os bebam acidentalmente.