Precisamos de estar um pouco mais bem informados sobre o tipo de excesso de regulamentação que eventualmente estejamos a criar conscientemente, ou, o que é mais importante, inconscientemente, na legislação que aprovamos. No relatório de síntese da Comissão não vejo mais do que quatro ou cinco parágrafos sobre esta importantíssima questão. A carga excessiva de disposições regulamentares e a redução da carga excessiva de disposições regulamentares são assuntos cheios de retórica e frases feitas, mas muito falhos de acção e de aspectos práticos. Quer isto dizer que, enquanto legisladores no Parlamento Europeu, nós legislamos muitas vezes às cegas. Muitas vezes tratamos de propostas que nos chegam da Comissão Europeia e não trazem consigo quaisquer avaliações adequadas sobre o seu impacto. Então o que acontece é que nós apresentamos alterações sem sabermos qual vai ser o efeito dessas alterações. Esta é, obviamente, uma forma desajustada de legislar e uma maneira não particularmente eficaz de prosseguir o objectivo da competitividade.