Agora que o ruído ambiente - sobretudo o causado pelo tráfego - está a aumentar cada vez mais, não poderemos continuar a esquivar­nos à tomada de medidas incisivas. Os maiores aeroportos estão situados em zonas densamente povoadas, cujas imediações se vão tornado cada vez mais inabitáveis. Importa garantir que todos os cidadãos possam gozar de silêncio durante um período mínimo de oito horas durante a noite e que os governos deixem de tolerar que sejam roubadas horas a esse período, depois de as mesmas terem sido declaradas "limiar da noite". É inteiramente justo que não se imponham horários fixos aos Estados­Membros, mas sim um número de horas fixo. O relator dá mostras de grande criatividade ao pensar em directivas­quadro, em directivas derivadas e na disponibilização ao público de mapas de ruído.