Que brilhante estratégia, a dos americanos! É difícil encontrar alguém que considere que as actuais políticas em matéria de droga são um sucesso. Seria uma pretensão ridícula caso a tivessem. Como tal, é uma questão de simples senso comum avaliar as actuais políticas, aferir a sua eficácia e considerar opções alternativas. E para a maioria das pessoas será uma questão de senso comum; mas receio bem que não o seja para os delegados a esta convenção. Poderão também estar todos ao serviço dos barões da droga, pois o efeito da sua determinação em insistir nas políticas proibicionistas será pura e simplesmente encher os bolsos, precisamente, desses criminosos, descartando abordagens mais inteligentes que, efectivamente, podiam reduzir os verdadeiros danos para os indivíduos e o resto da sociedade. A verdade é que a proibição não é a solução para os problemas, é a principal causa dos mesmos. É a proibição que dá lucro aos barões da droga. É a proibição que mata os consumidores pelo facto de lhes recusar a informação de que precisam sobre as drogas que consomem. É a proibição que alimenta o cancro da corrupção que tantos malefícios traz à nossa sociedade.