Desejo-lhe as maiores felicidades, pois posso já imaginar a dança com que vai ver-se confrontado quando propuser essas medidas: haverá Estados-Membros que pretenderão ficar isentos, outros que pedirão uma prorrogação - por exemplo, para a coluna vertebral - de doze para vinte meses, e outros ainda que quererão oferecer carne segura ao consumidor. Em suma, trata-se de uma situação já conhecida, de algum modo, e mais não posso fazer do que desejar que tenha a força e os nervos necessários para manter a bússola orientada no sentido correcto, sabendo perfeitamente que a tarefa não será fácil. O que se verificou nos últimos meses é um tema já habitual, ou seja, o problema do controlo, por parte dos Estados-Membros, da aplicação das medidas comunitárias. Penso tratar-se de uma importante questão a levantar junto do Conselho, pois, por um lado, estabelecem-se as medidas a aplicar, mas, por outro lado, os Estados-Membros ou não as aplicam - e daí procedimentos por infracção de todos os tipos, mas que demoram sempre muito tempo -, ou, por alguma razão, não são capazes de as controlar. O resultado é que, no final, é preciso tomar medidas aparentemente drásticas, precisamente porque os controlos não conseguem, em absoluto, dar nem garantias nem segurança. Este é um ponto que levantará outras dificuldades, pois os Estados-Membros tendem ou a controlar pouco ou, quando controlam, a não transmitir os dados disponíveis às outras instituições. Penso, pois, que este Parlamento o pressionará cada vez mais, Senhor Comissário, mas penso também que, nesta difícil batalha, o senhor pode contar com o nosso apoio. Uma última observação: é claro que todos os problemas, quando se tenta resolvê-los, suscitam outros. Por exemplo, o que é que vamos fazer de todas estas farinhas animais? Serão incineradas. É claro, obviamente, que, neste momento, não temos ainda capacidade para o fazer, e, por isso, têm de ser armazenadas. É igualmente claro que ninguém fez um estudo de impacto ambiental relativamente à incineração de centenas de milhares de toneladas de farinhas animais. Segunda questão: que suplemento de proteínas vamos dar aos animais? Os colegas saberão talvez - mas é bom recordá-lo - que a Europa está já a importar trinta milhões de toneladas de derivados de soja geneticamente modificada, e que a exclusão das farinhas mais não fará do que aumentar essa importação, pois a Europa não é auto-suficiente em soja.