Mas, tal como o Santo Agostinho, que rezava a Deus para o tornar bom, mas não logo, tendemos a adiar qualquer coisa nesta área. Gostaria de felicitar a relatora pelo seu esforço determinado em corrigir esta situação, tanto no seu relatório como na iniciativa que a minha colega referiu tendo em vista uma Europa inteligente em matéria de energia - embora confesse que eu descreveria eficiência e conservação mais como atributos do senso comum do que da inteligência. Para onde quer que olhemos neste mundo rico em energia que habitamos na Europa, e particularmente nos EUA, vemos exemplos de desperdício de energia e até de grande esbanjamento. O desafio está em convencer o público da necessidade de alterar os seus hábitos. O relator enumera vários sectores em que é possível efectuar melhorias: autoridades públicas, indústria e consumidores, tanto no plano empresarial como individual. Contudo, não considero necessária a inclusão de um capítulo sobre energia no Tratado, nem a imposição de uma tributação punitiva para assim impor uma eficiência melhorada. É preferível prosseguir com uma combinação entre a criação de normas mais exigentes e a oferta de incentivos fiscais, coroada com uma campanha de persuasão dos cidadãos com vista à mudança.