Foram então impelidas para a frente através de um admirável trabalho transpartidário por parte dos relatores deste Parlamento e fixadas em resultado de competências negociais inovadoras por parte da Presidência belga e do Senhor Ministro Daems - que conseguiram até incluir um roteiro gastronómico de Bruxelas nos seus valorosos esforços para obter um consenso.