Prevê que se executem inspecções ambientais em todas as empresas industriais e outras, cujas emissões e descargas no ambiente estejam sujeitas a autorizações especiais ou a exigências de licenciamento. Seria certamente o caso de todas as empresas que recebem licenças de controlo da poluição por parte das Agências de Protecção Ambiental. De acordo com o texto da recomendação, as inspecções ambientais incluirão: visitas aos locais; verificação da fiscalização levada a cabo pelos próprios operadores nas instalações controladas; verificação das instalações, do equipamento e da adequação da gestão ambiental no local, bem como dos registos mantidos pelos operadores. Estão previstos dois tipos de inspecções, em especial, as inspecções de rotina, levadas a cabo como parte de um programa de inspecções planeado, e inspecções que não de rotina, conduzidas no seguimento de queixas relacionadas com a emissão, renovação ou modificação de diversas licenças. Exigir­se­á aos Estados­Membros que elaborem, com antecedência, planos para actividades de verificação ambiental que abranjam o seu território e as instalações que nele operam. Estes planos deverão ser disponibilizados ao público através de campanhas de informação mais abrangentes e amplas, previstas nos termos desta proposta. Nos termos desta proposta de recomendação, cada um dos planos deverá definir a área geográfica que abarca, cobrir um período de tempo definido, incluir disposições específicas para a revisão, identificar as instalações específicas ou os tipos de instalação abrangidos, prescrever os programas para as inspecções ambientais de rotina, disponibilizar e definir os procedimentos para as inspecções ambientais que não são de rotina, prever a coordenação entre as diversas autoridades de verificação. Gostaria de felicitar a senhora relatora, Caroline Jackson, pelo seu relatório. Neste, apela a que esta proposta seja traduzida numa directiva com aplicação uniforme em toda a União Europeia. A relatora considera que só uma directiva pode forçar os Estados­Membros a introduzirem estes sistemas de verificação. Na minha qualidade de membro da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor do Parlamento Europeu, apoio a ideia de que é necessário que os Estados­Membros estabeleçam inspecções ambientais harmonizadas. O Conselho da UE deveria ouvir o Parlamento Europeu a este respeito. Deveremos todos recordar que o Parlamento Europeu possui poder de co­decisão em questões ambientais, como resultado da implementação das disposições do Tratado de Amesterdão.