As estratégias para integrar os aspectos ambientais na acção do Conselho serão definidas até à reunião de Gotemburgo do Conselho da Europa, em Junho deste ano. Neste momento é, portanto, um pouco cedo para anunciar essas estratégias em todos os seus detalhes. A Presidência e a Comissão estão presentemente a trabalhar intensamente nessas questões, nas várias formações do Conselho. Em Dezembro de 1999, o Conselho estabeleceu, em Helsínquia, o calendário do Conselho Europeu de Gotemburgo, instando este a concluir o trabalho de integração dos aspectos ambientais em todos os seus domínios de actividade e a definir estratégias globais, se possível acompanhadas por um calendário de medidas a adoptar e por uma série de indicadores relativos aos sectores em causa. Quando estas estratégias estiverem definidas, elas devem contribuir, nomeadamente, para honrar os compromissos assumidos no Protocolo de Quioto, complementar medidas tomadas a nível nacional e regional e pôr em destaque a necessidade de uma cooperação mais estreita entre os vários domínios da política sectorial. Estamos, portanto, muito confiantes no importante papel que essas estratégias virão a desempenhar na promoção de um desenvolvimento sustentável. A execução e acompanhamento de todo este trabalho foram confiados à Comissão e ao Conselho. No que toca ao Conselho, o trabalho competirá, internamente, aos vários organismos que estão a preparar as negociações, através das diversas fases do processo tradicional de decisão, para corresponder da melhor maneira ao desafio do Conselho Europeu. A participação do Parlamento Europeu estará assegurada, em conformidade com as disposições do Tratado. É importante salientar que o Conselho tem a mesma opinião dos senhores deputados e está disposto a assegurar que se obtenham progressos, em conjunto com todos os actores políticos e económicos intervenientes neste domínio, através de uma metodologia global que integre os aspectos ambientais em todos os domínios políticos envolvidos. No que se refere à integração dos aspectos ambientais e do desenvolvimento sustentável em toda a política sectorial, muito poderia ser dito acerca do modo como o Conselho dá aplicação ao disposto no artigo 6º do Tratado e em que medida o faz. Sem pretender analisar esta questão de forma exaustiva - tarefa impossível, dado tratar-se de um domínio extremamente vasto - gostaria de destacar alguns dos aspectos mais relevantes da situação actual. Começo por referir a política energética, um domínio que o Conselho coloca entre as suas mais elevadas prioridades. O Conselho dá a sua total colaboração nos três importantes objectivos enunciados no programa da Presidência sueca para este semestre. A este respeito, o Conselho recorda aos senhores deputados as conclusões da sua reunião de Dezembro de 1999, que já contêm uma listagem preliminar detalhada de indicadores relativos ao domínio energético, de uma maneira geral, e também aos impactos ambientais, ao mercado energético e à eficiência energética. A aplicação dessas conclusões e a organização dos indicadores serão avaliadas com intervalos de dois anos. Além disso, espera-se que, ainda este ano, haja uma decisão final sobre a directiva relativa à promoção de fontes de energia renováveis para a produção de electricidade. Para preparar os trabalhos do Conselho Europeu de Gotemburgo, em Junho, o Conselho vai analisar uma comunicação sobre a integração dos aspectos ambientais e do desenvolvimento sustentável na política energética, bem como a proposta de um sexto plano de acção para um desenvolvimento sustentável a nível comunitário. Ambos os documentos serão apresentados pela Comissão nas próximas semanas. Será lançada uma série de medidas no quadro do plano de acção para uma maior eficiência energética, com base nas prioridades definidas pelo Conselho na sua reunião de 5 de Dezembro de 2000. Quanto aos aspectos desta estratégia global relativos à indústria, o Conselho recorda que o relatório ao Conselho Europeu de Helsínquia enfatizava a necessidade de uma grande contribuição por parte da indústria para o reforço de um desenvolvimento sustentável no domínio económico. O mesmo documento reafirma o papel-chave que este sector tem a desempenhar na melhoria da competitividade e capacidade de inovação da indústria europeia, para promover o emprego na indústria e sectores conexos. O carácter horizontal desta questão recomenda uma maior cooperação e mais intercâmbio de informação entre todas as partes e instâncias decisoras envolvidas. Repito: estamos esperançados em que as conclusões a que iremos chegar na reunião de Gotemburgo do Conselho Europeu sejam de grande interesse. Para demonstrar, através de medidas concretas, até que ponto pretende maximizar a estratégia integrada em matéria de questões ambientais, o Conselho tenciona elaborar algumas conclusões, na sua reunião de Maio, em que participarão ministros da Energia e da Indústria, para avançar neste trabalho. Por último, e em relação às questões económicas e financeiras, gostaria de informar os senhores deputados de que, na Cimeira de Nice, o Conselho apresentou um relatório relativo à forma de integrar a dimensão ambiental na política económica da União e dos seus Estados­Membros.