Em conjunto com o relator, assinámos duas alterações que espero venham a ser aprovadas por este assembleia, a fim de melhorar ainda mais o trabalho da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. A actividade do BERD merece ser saudada por este Parlamento, pois trata-se de uma instituição não só original como exemplar. Original pelos princípios que a animam: apoio ao processo de transição, adicionalidade, princípios bancários sólidos. Creio que nos mostra qualidades exemplares que nos poderão guiar em muitos outros domínios. Uma instituição que tem também a capacidade de atender aos critérios económicos e aos critérios políticos: trata-se mais uma vez de um elemento fundamental. Uma instituição que não é nem um banco europeu nem uma extensão do Banco Mundial, no entanto, mantém connosco laços estreitos. Registe-se ainda a capacidade de assumir riscos, de evoluir numa atmosfera instável e de assegurar o financiamento de projectos indispensáveis, incluindo em período de crise como o demonstraram por altura da crise russa. Por último, tem ainda a capacidade de promover constantemente a actividade das PME, que se reveste de uma importância especial para este Parlamento. Gostaria de insistir mais especialmente em duas questões do relatório do senhor deputado Markov. Primeira questão: embora o BERD não seja uma instituição da União Europeia, mas, uma vez que mantém com a UE relações bem específicas, parece-nos importante poder tirar proveito deste instrumento na intenção de promover, fora da União, os princípios e a estratégia de que a União se dotou, tanto em Lisboa como em Gotemburgo, mais especificamente, a fim de continuar a promover o emprego, a política social, o ambiente, a inovação e a economia do conhecimento ao serviço do desenvolvimento sustentável. A minha segunda questão prende-se com o objecto das alterações que espero que venham a ser aceites por esta assembleia. O seu objectivo é reforçar a importância do critério do emprego, bem como a tomada em conta dos sindicatos aquando da avaliação dos projectos de co-financiamento, embora saiba que essa já a prática utilizada. O BERD não deve defender o liberalismo económico; deve sim promover os valores democráticos e sociais: esta instituição não se rege pelo modelo do FMI. Gostaria de salientar a importância, no quadro das actividades do BERD, das contribuições que poderão ser canalizadas para a luta contra a corrupção e para a promoção das boas práticas; gostaria ainda de salientar a necessidade de recusar a participação em operações de financiamento a estruturas e a actores cujo o enriquecimento tenha uma origem duvidosa. Isso levou-os a cessarem as vossas actividades, como o referiram, na Bielorrúsia. Como sabem, essas práticas existem noutros lugares.