Tais questões de fundo - num período de construção europeia particularmente falho de inspiração - deveriam, contudo, merecer outro destino que não este silêncio lamentável. Cabe-nos, assim, o dever de as colocar novamente. Em primeiro lugar, na medida em que se confirma a participação dos Estados-Membros da União Europeia no sistema Echelon, existe ou não, em todo este processo, uma violação explícita do Tratado da União? Em caso afirmativo, quais as sanções que se prevê aplicar? No relatório, o senhor deputado respondeu de modo afirmativo à primeira questão. Qual foi, contudo, a consequência que o senhor deputado daqui extraiu? Nenhuma, já que nem sequer abordou, nem mesmo para explicitar a recusa relativamente à sua utilização, o problema doloroso e, no entanto, lógico das sanções. Vive-se, pois, um clima de tranquilidade em Londres e em Berlim, já que uma infracção explícita aos princípios dos Tratados não é, sequer, objecto de uma admoestação por parte do Parlamento que, no entanto, está sempre disposto a emocionar-se face ao mais ínfimo ataque que se verifique em qualquer ponto do globo contra o Estado de direito! Em segundo lugar, e uma vez que, dos nossos trabalhos, se concluiu que em matéria de defesa e de segurança a União Europeia não pode assumir nenhuma operação de envergadura sem o apoio técnico e logístico da OTAN, será razoável lançar as bases de um sistema europeu equivalente ao Echelon sem proceder previamente a um esclarecimento político no que respeita às relações entre os Estados europeus membros do Echelon e a União e, sobretudo, entre a União e a OTAN? É que o embaraço reside no seguinte: enquanto se mantiver de uma forma tão óbvia essa dependência em termos técnicos e financeiros relativamente à OTAN, a pretensa solidariedade europeia dará lugar a uma solidariedade atlântica, como sequela da guerra fria, que é contrária à existência de uma política europeia comum de segurança e defesa independente. De um modo claro e para terminar, a maioria do Parlamento - essa mesma maioria que adoptava medidas preventivas de "apartheid" contra o novo governo austríaco democraticamente eleito, ou que encarava seriamente a possibilidade de colocar sob vigilância o governo de Silvio Berlusconi - abstém-se de tomar medidas contra Estados-Membros a respeito dos quais não subsistem doravante dúvidas quanto ao facto de contribuírem para uma actividade que contraria as disposições do Tratado, que prejudica seriamente as empresas europeias e que ameaça permanentemente as liberdades individuais. O menos que se pode dizer é que existem incontestavelmente dois pesos e duas medidas e que o simples princípio da equidade nos autoriza a qualificar o assunto com sendo verdadeiramente escandaloso. Teria sido possível, no entanto, de uma vez por todas, sem evitar os verdadeiros problemas levantados pelo Echelon, lançar um verdadeiro debate sobre os fundamentos e os objectivos da construção europeia: teria sido possível ver as nações europeias tal como são, com a sua história e as suas fidelidades próprias.