Mas, por razões que desconheço, devo dizê­lo, o relator pronuncia­se sobre a proposta original da Comissão e não sobre a proposta de compromisso saída da sessão de Dezembro do Conselho "Pescas", e sobre a qual entendo que seria mais oportuno que o Parlamento se pronunciasse. Não vou aqui repetir aspectos já sublinhados pelos dois relatores e, especialmente, pelos meus colegas do PPE, mas gostaria tão­só de enfatizar dois aspectos importantes: um, a questão da disciplina a exigir dos barcos que operam com um pavilhão de conveniência, aspecto fundamental que temos de disciplinar; e, o outro, o facto de os barcos de pesca experimental deverem ser incluídos nos contingentes das respectivas pescarias. Por fim, gostaria de referir que se torna necessário que a União Europeia lute nos diferentes órgãos internacionais de coordenação da gestão das pescas em que participa para que todas as frotas pesqueiras do mundo, mormente as das grandes potências pesqueiras, respeitem exactamente as mesmas regras conservacionistas respeitadas pela União Europeia.