Por conseguinte, os únicos dois povos que foram directamente consultados expressaram, com a mesma força, o crescente descontentamento de todos os cidadãos europeus face a uma Europa que tende, cada vez mais, a tratar as nações que a compõem como se estas fossem colónias longínquas. Tal como, lamentavelmente, se verificou após o referendo na Dinamarca, a União opta de novo por ignorar, arrogantemente, a mensagem dos povos europeus.