A relatora tentou afincadamente conseguir um compromisso antes da segunda leitura no PE e explicou à comissão que o Conselho, no trílogo organizado na terça­feira 19 de Junho, tinha dado o seu acordo sobre oito das nove alterações de compromisso. O único ponto não resolvido reside na questão de saber se a incineração de resíduos deveria ser considerada como uma fonte renovável de energia. O Conselho quer inclui­la. Os deputados realçam no entanto que o apoio dado às energias renováveis deve ser compatível com os outros objectivos comunitários, nomeadamente o do "respeito da hierarquia do tratamento dos resíduos". É por isso que a incineração de resíduos domésticos não separados não deveria ser encorajada por esta directiva nem por um futuro regime de apoio às fontes renováveis de energia. Um dos mais profundos desacordos entre os dois órgãos legislativos incide sobre a questão de saber se os objectivos nacionais em matéria de utilização das fontes renováveis de energia devem ser coercivos ou apenas indicativos. O Parlamento insistia em Novembro sobre a necessidade de dispor de objectivos coercivos, mas o Conselho opôs­se. O compromisso estipula que, se os Estados­Membros não tiverem feito progressos no sentido de atingir os seus objectivos indicativos nacionais, a Comissão deverá apresentar propostas podendo incluir objectivos coercivos. Os objectivos indicativos nacionais deverão jogar com o objectivo indicativo global de 12% do consumo energético interno bruto em 2010 proveniente de fontes renováveis de energia.