O reforço qualitativo e quantitativo da posição das mulheres nas políticas de todos os Estados-Membros continua, portanto, a ser o nosso objectivo para os próximos cinco anos. Formulação concreta das medidas, objectivos estratégicos e implementação da igualdade no domínio social e na vida civil. Direitos sociais das mulheres tendo em conta as suas situações pessoais, protecção da infância, assistência, acesso diferido à vida profissional, mulheres que "reentram" na vida profissional depois de terem os seus filhos, etc., papéis e estereótipos masculinos e femininos, participação e representação em pé de igualdade. No que se refere aos objectivos estratégicos, por exemplo no domínio "as mulheres e o trabalho" , as questões económicas e e de política do emprego não podem ser dissociadas das questões da responsabilidade social e da partilha equilibrada das tarefas de assistência aos filhos e da segurança social. Neste contexto, os problemas do acesso à segurança social terão de ser individualizados. Um outro ponto é o reforço do apoio comunitário na avaliação da necessidade de iniciativas suplementares incluindo, caso seja necessário, a implementação da legislação e da igualdade, bem como o combate à discriminação. Haverá, portanto, que estreitar as relações entre o Parlamento Europeu, e os parlamentos e redes nacionais. Os recursos financeiros são imprescindíveis, tal como em qualquer outra situação em que se pretenda atingir objectivos e se tenha muita matéria atrasada. Para tal, constitui condição sine qua non que este programa receba dotações no montante de 50 milhões de euros para o período de 2001 a 2005. Tal requer que nos empenhemos mais intensivamente em prol de uma política da mulher que abarque as instituições e a vida política, bem como de uma melhor capacidade de implementação das estratégias propostas de igualdade de oportunidades. Devemos investir toda a nossa energia no sentido de os programas previstos ganharem forma e serem aplicados, tendo de se efectuar em paralelo uma avaliação e coordenação atempadas com outros programas. Esperamos, portanto, que haja um relatório anual do Presidente da Comissão no âmbito de um debate a realizar anualmente no Parlamento Europeu. É igualmente necessário que seja realizado um Conselho de Ministros, não só para a realização do trabalho inerente aos programas, mas também para o reconhecimento da política da mulher. Considerar a política da mulher como um apêndice a outros temas políticos significa que não se reconhece a importância desta problemática. A política da mulher tem igualmente de constituir um critério de adesão para os países condidatos. Neste contexto, o Parlamento Europeu poderia dar um melhor exemplo. Espero que o Sexto Programa-Quadro não tenha de vir a ser tão vasto como o actual.