Mas que o suposto gigante económico se contentasse com o menor denominador comum nas suas conclusões económicos, sociais e ambientais é perfeitamente desesperante. Neste momento em que o mundo se encontra ameaçado por uma grave recessão, no seguimento de uma guerra no Iraque provavelmente mais longa do que o previsto, apenas houve conversas de café sem consequências. A Presidência não deve ser condenada, mas teve de nos presentear com 37 páginas de conclusões bem preenchidas com 12 640 palavras. Será necessário recordar que Moisés apenas utilizou 180 palavras nos Dez Mandamentos? Nas suas conclusões, a Cimeira teve, no entanto, um momento de lucidez. No nº 9, estabeleceu: "Falta fazer muito. É tempo (...) de a União Europeia e os Estados-Membros honrarem os seus compromissos (...) traduzindo as palavras em actos". Em matéria de actos, o Conselho Europeu convida a Comissão a analisar muitos problemas. Até à Cimeira da Primavera de 2004, os povos europeus terão direito a pelo menos 17 novos planos de acção, road maps e outros relatórios. Nesta salada comunitária, podemos encontrar em igualdade de circunstâncias uma nova task force a favor do emprego e o voto a favor de grandes orientações de política económica mais concisas e de recomendações sobre reformas económicas, que deveriam eventualmente ser acompanhadas de prazos concretos. A Comissão foi convidada a elaborar um relatório sobre um reforço da utilização dos indicadores estruturais. Existirá um plano de acção sobre o espírito de iniciativa, outro sobre a simplificação da regulamentação ambiental. Em vez de uma directiva-quadro sobre os serviços públicos, já decidida em Nice e de novo em Barcelona, teremos direito a um Livro Verde sobre a mesma questão. Está mesmo encomendado um estudo sobre os meios, através dos quais a União Europeia poderia ajudar o povo iraquiano a viver em liberdade, dignidade e prosperidade. No seguimento do relatório Van Miert sobre os elos que faltam em matéria de redes transeuropeias após o alargamento, o chamado Conselho 'Competitividade? foi convidado a concretizar as orientações exigidas em termos de conectividade! A ausência de conectividade significa menos trocas, menos crescimento. No entanto, o Conselho ainda não decidiu nada no sentido de melhorar as óbvias insuficiências infra-estruturais da União alargada. Nestes tempos de penúria orçamental, os Estados dão-se por satisfeitos em transformar uma cimeira num montículo com uma visão limitada. Enquanto a União tiver de viver com 1% do PIB comunitário, estará reduzida a gesticulações inúteis. O senhor deputado Poettering está muito preocupado com o euro. Constato que a nossa moeda comum, apesar dos défices francês e alemão, se mantém bastante razoavelmente face ao dólar e às outras moedas internacionais. Embora a estabilidade monetária constitua efectivamente um bem público a defender, situações excepcionais exigem medidas corajosas. O custo da guerra, e depois o custo da paz, irão pesar claramente na economia mundial. Se a Europa quer escapar a uma grave recessão, é imperioso que haja uma política de relançamento económico.