A senhora Comissária mencionou a importância das regiões nacionais, assim como a dos Estados, na sua política de comunicação. Lamento dizer que nesta semana foi anunciado que o jornal The Scotsman está em vias de encerrar os gabinetes do seu correspondente em Bruxelas e do seu correspondente europeu. Corre o boato de que a BBC da Escócia está prestes a dispensar o seu correspondente especial em Bruxelas. Tal atitude seria um desastre. Não é só a Comissão e o Parlamento que precisam de analisar as suas funções, também os nossos meios de comunicação têm de ponderar seriamente sobre o problema de uma informação adequada dos cidadãos, no que se refere aos assuntos europeus. Posso ainda mencionar um outro caso triste, de significativa importância nesta área da informação e da comunicação. Gostaria de chamar a atenção, ainda que de novo, para o caso dos leitores de italiano. A evolução do caso mostrou que a abertura da Comissão na área da informação e da comunicação deixa muito a desejar. Nestes procedimentos é vital que as partes interessadas sejam plenamente informadas pela Comissão, mas a prática não honra este modelo. Esta semana, houve alguns indícios de que a antiga Comissão, em casos como este, tinha voluntariamente induzido as partes em erro. Durante a actual legislatura, recebi várias garantias de que a Comissão respeitaria com seriedade os direitos decorrentes da legislação comunitária em nome dos leitores e em todas as questões que impliquem a não discriminação. É algo que de facto tem de ser levado a sério.