Considero que se a União Europeia - e, na verdade, o Parlamento Europeu - deseja ser levada a sério pelos povos da Europa, então este é exactamente o tipo de legislação que deverá deixar de aprovar, pois todos sabemos que a saúde e segurança dos trabalhadores constituem uma prioridade para a totalidade dos Estados­Membros, e assim deverá ser. Mas não há qualquer justificação para uma normalização em toda a Europa no que se refere a esta questão. Não há qualquer razão que leve a que os Estados­Membros, agindo de forma uniforme, sejam mais capazes de solucionar este problema do que os Estados­Membros individualmente e, acima de tudo, não há qualquer razão para nos ocuparmos tanto com os aspectos ordinários das vidas laborais dos cidadãos. Não pode fazer sentido legislar sobre a forma como os europeus podem subir escadas. Esta não deveria ser uma prioridade desta assembleia. Trata­se de uma questão demasiadamente pormenorizada para que este Parlamento se envolva nela, e isso apenas conduzirá a uma ridicularização da União Europeia, pois este é o tipo de interferência que é altamente impopular entre cidadãos de toda a União Europeia. Em vez de nos embrenharmos neste tipo de interferência, deveríamos estar a tratar de questões relativamente às quais os Estados­Membros considerem construtivo trabalhar em conjunto e desenvolver normas comuns. A existência de uma norma comum, uniforme e centralizada acerca da forma como deve subir­se uma escada não é necessária e constitui uma interferência indesejável na forma como as pessoas organizam o seu ambiente de trabalho. Podemos confiar na capacidade dos povos europeus de decidirem por si próprios sobre a forma como sobem escadas. Considero não ser necessário levar a cabo uma avaliação do risco sempre que se propõe a utilização de uma escada. Como qualquer pessoa que trabalhe em casa poderá afirmar, as escadas são usadas de forma comum e frequente e, efectivamente, os acidentes ocorrem, porém não creio que este tipo de directiva venha a eliminá­los. Tudo o que poderá fazer é contribuir para mais burocracia europeia, que terá que ser respeitada por empresas já de si sufocadas com o peso dessa mesma burocracia. Como o afirmou o meu colega, é tempo de mudar.