No fundo desta questão há duas tendências fundamentais: por um lado, as pressões do sistema de liberalização do comércio mundial para a redução das restituições à exportação e, por outro lado, as pressões orçamentais internas da UE relativas às acções externas. A cadeia da transformação dos produtos alimentares e, ao fim e ao cabo, os agricultores é que irão pagar esta conta. As pressões dos mercados apertam já neste momento os agricultores europeus. Além disso, os custos aumentam, por exemplo, devido ao custo elevado dos combustíveis e às cada vez mais exigentes obrigações ambientais e outras. A rendibilidade da produção é afectada e, dizendo duma forma um pouco provocatória, estamos perante esta questão: será que a produção agrícola da Europa ainda faz algum sentido? O ponto de partida da nossa comissão e do Grupo do Partido Liberal e Democrático da Europa é que a UE deve garantir a rendibilidade da sua cadeia produtiva. A Comissão propõe restrições selectivas. Encontramo­nos, todavia, numa situação de emergência. Talvez devamos proceder como é proposto, mas é preciso que haja também nesta questão certos princípios. É preciso que nas alterações se tenham em conta as pequenas empresas desta área de actividade. Por exemplo, no país que eu represento, não podem, simplesmente, existir grandes empresas exportadoras por causa da reduzida base populacional. Deveria haver flexibilidade no estabelecimento dos limites para o regime das restituições à exportação. A formulação da alteração 8 justifica­se, pois, plenamente. Essa formulação oferece flexibilidade, nomeadamente às pequenas empresas. Quero também referir que, substituindo os cortes nas restituições à exportação por um aperfeiçoamento activo e por uma facilidade suplementar, os efeitos fazem­se sentir de forma desigual, uma vez que os países da UE mais afastados suportam uma grande carga em termos de custos dos transportes. Por isso, concordo com a relatora quando afirma que, a longo prazo, não será possível funcionar com regimes desta natureza.