Ela soube conciliar as opiniões de todos os membros da comissão e, por isso, creio que este relatório constitui um verdadeiro passo em frente. Particularmente importante é o facto de a comissão ter conseguido assegurar, com uma maioria bastante ampla, que no âmbito deste importante projecto legislativo seja também prestada a devida atenção às necessidades das estruturas de menor dimensão, como sejam as caixas económicas, as cooperativas de crédito e as pequenas e médias empresas, e sobretudo que a chamada notação interna, isto é, a avaliação interna do risco de crédito, passe a ser equiparada à notação externa o que, aliás, já havia sido previsto pelo Comité de Basileia. Creio que este foi um passo fundamental. No que se refere ao debate que terá lugar fora deste hemiciclo, será, a meu ver, igualmente importante fazer ver às pessoas que não é o Comité de Basileia, que, como sabem, não é um órgão eleito, quem toma a decisão relativa à versão definitiva das directivas, mas sim o Parlamento Europeu e o Conselho que deliberam segundo o procedimento de co­decisão. Sempre que assisto a debates lá fora no meu país, verifico constantemente que as pessoas falam sobretudo do Comité de Basileia. Na realidade, quem decide definitivamente sobre os actos legislativos é o Parlamento Europeu, em colaboração com o Conselho, e cumpre­nos a nós sensibilizar as pessoas para este facto. A questão que me preocupa neste momento é, no entanto, a de saber qual o procedimento a adoptar. O sector bancário tem insistido fortemente para que a decisão seja adoptada por meio de um procedimento acelerado. Também eu partilho da opinião que o Parlamento deveria contribuir para acelerar o processo, tomando, se possível, já uma decisão definitiva em primeira leitura.