Esta gestão dos trabalhos, sem nada desmerecer do empenhamento do presidente Coelho e do relator Schmid, foi necessária não para proteger a segurança europeia - que, neste domínio, é um conceito abstracto - mas para esconder a responsabilidade dos países membros da União. No relatório afirma-se com absoluta certeza que o sistema ECHELON existe, que espia sistemática e maciçamente cidadãos e empresas dos países membros da União e que o Reino Unido faz parte desse sistema, mas não é condenado abertamente porque intercepções sistemáticas e generalizadas, filtradas com motores de detecção, são já efectuadas pela Alemanha, enquanto a Holanda que, evidentemente, dispõe da tecnologia, está a organizar-se legislativamente para efectuá-las. A partir deste relatório conclui-se que o sistema ECHELON é a metáfora de quem não reconhece ao cidadão o direito à privacidade e a subordina à segurança nacional, que é posta em perigo antes de mais pela incapacidade dos responsáveis políticos de prever, prevenir e gerir as ameaças.