Porém, na prática do dia­a­dia estamos ainda longe de atingir a meta estabelecida. Temos de envidar todos os esforços para que os acordos sejam, de facto, postos em prática e para que as liberdades, que professamos como princípios fundamentais da União Europeia, determinem, efectivamente, o dia­a­dia de todas as pessoas na Europa, e não apenas dos jovens. Caros colegas, não há dúvida de que a mobilidade dos cidadãos aumentou bastante desde que foi instituído o mercado único, mas a verdade é que ela poderá aumentar ainda muito mais. Temos de continuar a abolir todos os obstáculos à mobilidade que ainda subsistem. Não basta apenas inscrever princípios no plano de acção, como sejam a igualdade de direitos e benefícios, o crédito de cursos realizados no estrangeiro, a promoção da diversidade linguística, o fomento do intercâmbio de informações e a supressão dos obstáculos administrativos e financeiros; importa pô­los em prática.