Com a directiva-quadro relativa à política da água, pretendemos pôr termo à fragmentação da legislação da União relativa à água. Desse modo, porém, não escapámos a uma directiva extensa e complicada, cuja implementação exige muito cuidado por parte das entidades executivas. É preciso, sobretudo, explorar as possibilidades de os Estados-Membros e os organismos de ordenamento dos recursos hídricos praticarem uma política específica, possibilidades que surgiram graças à avaliação das bacias hidrográficas. Os objectivos mais importantes continuam a ser lutar contra a posterior poluição das águas profundas e superficiais, a protecção dos eco-sistemas, o incentivo de um consumo sustentável de água, a luta contra as inundações e a seca, e o fim das descargas de substâncias perigosas em águas superficiais. No que se refere às descargas dessas substâncias perigosas, sou de opinião de que os objectivos do Conselho têm um carácter demasiado facultativo e são excessivamente pouco ambiciosos. Acho simpática e digna de se procurar concretizar a presente proposta da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor de se reduzirem as descargas a um nível próximo de zero.