Concordo com as principais propostas constantes nas resoluções comuns que hoje temos diante de nós. É importante que a Comissão elabore um conjunto de propostas destinadas a possibilitar que a indústria europeia da aviação resista à concorrência resultante do apoio maciço que o Governo norte-americano concede actualmente às suas transportadoras aéreas. Temos de assegurar que o sector da aviação da União Europeia receba um tratamento idêntico ao do seu homólogo norte-americano, sobretudo quando se trata de medidas relativas aos voos transatlânticos. Do ponto de vista da Irlanda, por exemplo, a nossa transportadora Aer Lingus é altamente dependente das viagens transatlânticas.