Deve-se procurar que no espaço da UE seja introduzida, o mais rapidamente possível, a proibição não só da realização de testes em animais, mas também da comercialização de produtos neles testados. Espera-se que a relatora tenha encontrado também no Conselho uma linha que defenda medidas rápidas e que exija que seja imediatamente posta em prática a proibição da colocação no mercado dos produtos testados em animais, exceptuando os produtos para os quais não exista outra alternativa. A relatora assinala muito correctamente que nem a Comissão nem o Conselho tomaram medidas suficientemente eficazes com vista à aplicação da legislação em vigor no que toca à proibição da colocação no mercado. Submeteram-se com demasiada facilidade às pressões da OMC. Quando falamos de novos produtos, vale a pena perguntar de quantos produtos novos ainda necessitamos. Será que necessitamos dos mesmos produtos, que se distinguem uns dos outros só através da publicidade? Claro que devemos assegurar que os produtos não acarretem riscos para os consumidores. A meu ver, a responsabilidade pelo desenvolvimento de métodos alternativos aos testes em animais cabe, de um modo geral, à indústria, especialmente no que se refere aos custos.