Em primeiro lugar, temos muita falta de engenheiros e de cientistas: a reconversão profissional no domínio científico é parte essencial da aprendizagem ao longo da vida. Em segundo lugar, apenas dois Estados­Membros - a Suécia, felizmente, e a Finlândia - despendem mais de 3% do PIB em investigação e têm a competitividade industrial que acompanha tal despesa. A visão do futuro e a divulgação serão ajudadas, como é evidente, pelo próximo Sexto Programa­Quadro e ainda mais pela criação do espaço europeu de investigação, com a sua ligação em rede de centros de excelência. Sem o empenhamento dos Estados­Membros em Estocolmo, a economia baseada no conhecimento não se concretizará, pura e simplesmente.