Não tenho tempo para me debruçar aqui sobre todas as questões, mas gostaria de frisar, em particular, que é muito provável que a doença tenha sido causada por carne importada ilegalmente. Uma das minhas grandes preocupações é que, embora esse facto seja bem conhecido, continuamos a não dispor de controlos adequados nos nossos portos e aeroportos para impedir futuras importações ilegais de carne. Há muitas provas circunstanciais, no Reino Unido, de que continuam a entrar ilegalmente no país grandes quantidades de carne. Gostaria de pedir ao senhor Comissário que falasse sobre esta questão na sua resposta de amanhã, porque se trata de uma bomba-relógio à espera de explodir. A doença poderá facilmente eclodir novamente em qualquer país da Europa. As pessoas afectadas ficaram particularmente gratas por lhes ter sido dada a oportunidade de apresentarem as suas observações, pessoalmente, aos membros da comissão.