Como acontece com toda a música, precisa de ser melodiosa e bem orquestrada. Muitos de nós nesta assembleia estamos muito optimistas no que se refere aos próximos seis meses. A melodia que vai ser tocada será uma melodia que os cidadãos da Europa vão escutar, e eles vão querer ouvir a melodia certa. De acordo com a descrição aqui feita esta tarde, essa melodia contribuirá em muito para abafar algumas das músicas desagradáveis que ouvimos durante as eleições europeias e ao longo dos últimos meses. O Tratado de Amesterdão e o Conselho de Tampere desenvolveram este projecto de um Espaço de Liberdade, de Segurança e de Justiça na União Europeia. Há um espaço, porém, que é de extrema importância e no qual esta assembleia tem de estar envolvida: é o do controlo. Há imensa legislação - e saúdo entusiasticamente o programa português que nos foi apresentado nas suas linhas gerais a semana passada - mas temos de ter a certeza absoluta de que essa legislação é objecto de apertado controlo, que os elementos deste Parlamento, os deputados dos parlamentos nacionais e os cidadãos da Europa têm conhecimento de tudo o que essa legislação envolve. E temos de ter a certeza de que os pormenores são aplicáveis, adequados e relevantes para os diferentes países. Gostaria de chamar a atenção para alguns dos aspectos das resoluções que esta tarde temos na nossa frente, um ou dois dos quais já anteriormente foram referidos. Saúdo o movimento que visa o reconhecimento dos sistemas judiciais nos diferentes países e a cooperação na luta contra o crime. Este é um espaço a que os cidadãos europeus darão resposta e com o qual se congratularão. Mas a Comissão e o Conselho devem saber que há muitas pessoas nesta assembleia que têm reservas em relação ao sistema Eurodac, por exemplo. Aceitamos o papel predominante do Conselho neste domínio, mas há reservas e estou certo que o Conselho dará ouvidos às palavras vindas dos parlamentares eleitos quando eles se pronunciarem sobre o assunto de forma mais pormenorizada. O senhor deputado Schulz disse anteriormente que não sabia ao certo qual era a definição de "painel de avaliação". Qualquer pessoa que seja inglesa ou britânica ou que acompanhe jogos de cricket sabe o que é um painel de avaliação. Um painel de avaliação diz às pessoas qual é o resultado - tem de estar actualizado e tem de ser claro e visível.