Eis o que esperam actualmente os cidadãos da nossa agricultura. Eis a base do modelo agrícola europeu, que temos de fazer obstinadamente reconhecer na cena internacional. Por outras palavras, precisamos de uma agricultura que passe do conceito "produzir mais" para o princípio "produzir melhor". Mas temos de ser claros. Se, de um lado, não há futuro para a nossa agricultura fora de respostas autênticas às expectativas dos cidadãos, do outro não haverá uma verdadeira multifuncionalidade se a política implementada não permitir aos seus actores retirarem rendimentos suficientes que lhes possibilitem manter-se no conjunto do território. A sociedade consumidores/contribuintes tem aqui de assumir as suas responsabilidades. O que significa, politicamente, que temos de nos preocupar, com o mesmo grau de envolvimento, com as necessidades da sociedade moderna e com a situação dos rendimentos agrícolas. Neste sentido, quero prevenir contra todo e qualquer tipo de orientação que tencionasse restringir a PAC exclusivamente à remuneração pública da multifuncionalidade no âmbito de um pilar rural consolidado, sujeitando de resto a agricultura à desregulação dos mercados. Neste mesmo contexto, denuncio a política dos Estados Unidos que, através de um aumento das ajudas públicas, vai contribuir para fazer baixar os preços mundiais e inundar os nossos mercados com produtos OGM.