Procurando a cooperação com a Comissão e o Conselho, o Parlamento Europeu pretende contribuir para uma política transparente e convincente. Com efeito, a União Europeia não escapa à responsabilidade que é atributo da sua importância no domínio económico e cultural. Os democratas­cristãos esperam que a transferência de funções e competências da União da Europa Ocidental para a União Europeia possa contribuir para essa transparência. É evidente que isso significa que, tal como disse o Presidente em exercício do Conselho, o orçamento do remanescente da UEO será drasticamente reduzido. O nosso espanto, porém, é enorme quando, simultaneamente, se verifica que ele tem uma posição bastante negativa em relação à ideia de, a este nível, o orçamento para a União Europeia ir subir proporcionalmente. Isso parece­me extremamente ilógico, e dá a ideia de que esta evolução não está a ser encarada a sério. Senhor Presidente, nas nossas resoluções, acentuamos que esta política tem aspectos civis e aspectos militares. Ambos desempenham um papel importante, devendo o aspecto militar ser também, expressamente, integrado no amplo contexto do aspecto civil. Não se trata apenas de palavras edificantes, mas isto dá também o sentido óbvio do modo como esta política é controlada. É, por isso, extremamente importante que este Parlamento Europeu, onde, continuamente, discutimos entre nós toda a espécie de assuntos do foro civil, seja também o local onde os aspectos militares mais amplamente sejam incluídos no controlo parlamentar. Bem sabemos que os aspectos civis terão sempre precedência, e que os aspectos militares são usados, em primeira instância, como varapau atrás da porta e como último recurso. Seria, por isso, perigoso que o controlo desta política não nos competisse inteiramente. Devo dizer, além disso, que este é o local por excelência para apreciar a natureza das funções que temos em vista, as "missões de Petersberg" Como partidários de uma política comunitária, estamos particularmente atentos a que o input da Comissão Europeia, como o senhor Comissário Patten o classificou há pouco, também seja o melhor possível. Isso significa, por isso, que o Conselho deve proporcionar as possibilidades para o efeito, e que tanto os respectivos recursos humanos como o respectivo orçamento também sejam adequados. Senhor Presidente, para nós, não se trata de dissociar estas funções da cooperação com a América do Norte. É evidente que não. Estamos, inclusive, extremamente atentos para que a nossa segurança seja uma segurança integral. Daí também, o facto de, em outra resolução, termos, entretanto, insistido, um pouco timidamente, em que se definisse uma posição em relação às tendências da América para estabelecer unilateralmente a sua própria segurança através do sistema ABM.