São aspectos que ameaçam o crescimento e o desenvolvimento que todos desejamos. O rumo que devemos tomar é o de mais crescimento e mais bem-estar nos países em vias de desenvolvimento - crescimento e bem-estar que deverá ser compatível com a sustentabilidade. Existem dois factores que são decisivos para o crescimento e para o bem-estar. Existe a possibilidade de fazer comércio transfronteiriço, isto é, comércio livre, nomeadamente com um poder estatal não-corrupto e limitado sob a forma de um Estado de Direito. São os obstáculos aduaneiros e não o comércio livre que criam pobreza. A falta de abertura conduz à pobreza e à estagnação, pelo que importa garantir um acordo que elimine os entraves aduaneiros, garanta o livre comércio e o livre acesso dos países em vias de desenvolvimento aos mercados, e considero que devemos começar por nós próprios. Mas também devemos fazer exigências aos países em vias de desenvolvimento. Devemos tornar mais rigorosos os requisitos relativos às regras democráticas e exigir o seu cumprimento, assim como o respeito pelos direitos humanos e pela boa administração. Devemos garantir a celebração de acordos internacionais para a protecção do ambiente e para o combate a doenças letais. Os países em vias de desenvolvimento têm consciência de que se ficarem isolados, as suas hipóteses de bem-estar caiem por terra. Infelizmente, é frequente que os países ricos coloquem entraves ao crescimento dos países em vias de desenvolvimento, principalmente através da imposição de direitos aduaneiros, da colocação de entraves comerciais a coberto das regras ambientais e do apoio aos seus próprios produtos agrícolas. Uma grande parte dos problemas que afectam os países em vias de desenvolvimento é da responsabilidade dos países ricos. É necessário que se verifique uma mudança de rumo de fundo. É necessário eliminar todos os entraves alfandegários e comerciais. O nosso desafio e a nossa tarefa consistem em conseguir que os países ricos cumpram os objectivos da ONU, nomeadamente a concessão de 0,7% do PIB para ajuda ao desenvolvimento, mas, não obstante, devemos exigir aos países em vias de desenvolvimento a implementação de reformas económicas e a melhoria das práticas administrativas.