Imaginem quais seriam as consequências orçamentais para as empresas em causa, e depois imaginem que essas empresas estavam na base do modo de vida de cidades e aldeias com economias frágeis e vejam quais seriam os resultados para o comércio, as escolas e outros serviços locais. Infelizmente, nós, os representantes de comunidades de pescadores do mar do Norte, e sem dúvida os deputados escoceses, não precisamos de usar a nossa imaginação. Já estamos a sofrer esses efeitos. Claro que pode ser prestada assistência à restruturação pelos próprios Estados-Membros. Como disse já a senhora deputada Stihler, o executivo escocês conseguiu disponibilizar 50 milhões de libras esterlinas de um orçamento apertado, o que demonstra bem a gravidade da situação. Mas julgo que a UE deve arcar também com uma parte da responsabilidade financeira, até porque foram até certo ponto as deficiências da PCP que contribuíram para esta crise.