A Comissão aceita a grande maioria das alterações propostas, reformulando a sua redacção em certos casos. Estas alterações vêm completar ou tornar mais claro o texto da Comissão. Facultarei a lista de todas essas alterações, indicando igualmente as que a Comissão não pode aceitar por conterem orientações fora do âmbito dos objectivos propostos pela Comissão. Passo, contudo, a explicar as alterações 8, 10 e 11, que se referem ao Anexo III e, em concreto, à utilização do processo de comitologia. A Comissão, em nome da transparência e da clareza, propõe que se incluam descrições detalhadas dos projectos no citado Anexo III das orientações. Na opinião da Comissão, com este nível de precisão, este anexo deveria ser considerado um anexo técnico e deveriam ser tomadas decisões, frequentes e necessárias, para a sua actualização, de acordo com o procedimento de comitologia. Senhoras e Senhores Deputados, permitam-me que lhes recorde que o recurso ao procedimento de comitologia vai mais além destas redes transeuropeias e é objecto de uma análise actualmente em curso do acordo interinstitucional entre as três Instituições, e que os problemas que o Parlamento possa vir a suscitar deverão encontrar solução neste quadro.