Creio que foi uma pessoa extremamente activa durante a Presidência portuguesa, mas a senhora deputada tem razão em considerar que não me compete a mim emitir um tal juízo, mas antes ao ministro do Emprego, que aliás tivemos o prazer de convidar para a conferência sobre a igualdade entre homens e mulheres. Darei, pois, respostas de carácter global sobre os diferentes assuntos abordados, em lugar de responder individualmente a cada um de vós. Diversos oradores se referiram à política de igualdade entre homens e mulheres dizendo que esta política não nasceu há um ano, nem há dois ou três. É evidente que não. De resto, da minha experiência associativa - pois, como um grande número de entre vós, também eu tenho um percurso associativo de cerca de trinta anos -, sei em que medida os movimentos associativos, os movimentos feministas e os movimentos intelectuais contribuíram para fazer avançar esta temática. E nós, hoje, estamos nos lugares que nos competem ao desempenharmos o nosso papel de responsáveis institucionais. A história das mulheres e da sua luta pela igualdade tem, aliás, muito mais de cinquenta anos, como poderemos constatar se remontarmos, como faço por vezes, a 1793 e à história exemplar de Olympe de Gouges, que ousou reclamar uma Declaração dos direitos da mulher e da igualdade entre homens e mulheres, ousadia essa que lhe mereceu a condenação ao cadafalso. A história da luta das mulheres é, evidentemente, de muito longa data. A segunda observação que aqui gostaria de fazer diz respeito às desigualdades no mundo do trabalho. Meus caros amigos, obviamente que a vontade política não é suficiente para, de um dia para o outro, acabar com todas as desigualdades sociais existentes, sobretudo no mundo do trabalho. Os parceiros sociais e o mercado têm o seu papel a desempenhar, mas nós fazemos o que podemos ao nível da expressão da vontade política. Dir-vos-ei numa simples frase o que faço a este respeito: não hesitei em propor uma lei para avançar no sentido de uma maior igualdade entre homens e mulheres no mundo do trabalho, lei essa que é neste momento objecto de debate no Parlamento. Introduzi nessa lei uma disposição, com que evidentemente nem todos se congratularam no meu país, que é vinculativa e obriga cada empresa, e cada sector profissional, a negociar de três em três anos a questão da igualdade nas empresas, e isto em termos de salários, condições de trabalho, carreira profissional, e acesso à formação ao longo da vida. A minha terceira observação é sobre a interrogação que nos haveis colocado no sentido de saber o porquê de tantos discursos, e de tantos documentos e relatórios, sem que no entanto se assista a avanços suficientemente concretos e dotados de objectivos quantificados. A verdade é que a realidade na União Europeia é termos de decidir a Quinze, e que as nossas situações culturais diferem entre si em relação a estas questões. No entanto, acredito plenamente na necessidade de nos esforçarmos por estabelecer objectivos quantificados e de prosseguirmos uma política através de indicadores. Muito embora não o tenha referido no meu discurso, é minha intenção propor à conferência de ministros a realização de um estudo de viabilidade sobre a criação de uma instância dedicada às questões do género, pois é necessário dispormos de um instrumento para seguir os referidos indicadores e proceder ao intercâmbio das nossas melhores práticas. Quarta questão: os assuntos do futuro. Dois oradores evocaram aqui a questão dos novos direitos sociais e dos novos direitos fiscais. Gostaria de vos dizer que esta é a temática central da Presidência sueca. Eu própria irei seguir de muito perto a evolução deste assunto, que certamente me irá inspirar na adopção de medidas neste domínio, no meu próprio país. Quinto ponto: a Carta dos Direitos Fundamentais. Ainda que muito se tenha avançado relativamente ao estádio inicial deste documento, não deixa de ser verdade que nos era lícito contar com algo de mais dinâmico no que diz respeito à participação das mulheres no processo decisório. Todavia, ainda não perdi a esperança de conseguir introduzir melhorias neste documento. Sexta questão: o alargamento. Em relação a este assunto, e em nome do meu país, permiti-me a mim mesma ser clara em Nova Iorque. Hoje, em nome da Presidência, serei igualmente clara. Importa verdadeiramente ajudar os países candidatos a alinharem-se pelo acervo comunitário. Isso é por demais evidente.