Em regra, as eleições acarretam a substituição de metade dos deputados e, desta vez, possivelmente, a renovação será maior, já que os 'velhos? Estados-Membros passarão a dispor de menos 56 lugares. Simultaneamente, teremos 162 novos membros dos novos Estados-Membros. Ambos os factores implicarão um acréscimo das despesas do Parlamento e são, ao mesmo tempo, geradores de incerteza no que se refere a estimativas. O objectivo é manter as despesas administrativas do Parlamento abaixo dos 20% do total. Trata-se de uma meta ambiciosa, uma vez que está prevista a orçamentação de uma verba de 46 milhões de euros para o Estatuto dos Deputados. Estamos perante uma nova rubrica. Por essa razão, é justificável ultrapassar-se o limite nesse montante, porque não afectaria a distribuição tradicional de custos entre a UE e os Estados-Membros, na medida em que, até agora, têm sido os Estados-Membros a responsabilizar-se pelo pagamento dos salários. A relatora visa melhorar a assistência aos deputados no tocante às suas actividades essenciais, ou seja, as responsabilidades legislativas e orçamentais. É o enfoque correcto. A relatora reclama, de igual modo, uma melhor planificação das reuniões, para evitar sobreposições. Isso provocaria uma baixa de custos, por exemplo, pela concomitante redução do número de intérpretes necessários, que facilitaria em particular a tarefa de providenciar interpretação para os novos Estados-Membros. E, ao mesmo tempo, permitiria aos deputados uma maior participação em todas as comissões. Por essa razão, futuramente, importa proceder a uma apreciação mais rigorosa do interesse de que se revestem as semanas de circunscrição eleitoral. A este propósito, todavia, temos de encarar com alguma reserva a ideia de atribuir novas regalias aos deputados. Não haverá, por exemplo, possibilidade de alargar os serviços de transporte, pelo menos até dispormos de elementos concludentes a respeito das outras novas áreas de despesa. Estender aos antigos membros o regime de seguro de saúde afigura-se-nos injustificado e o meu grupo não é a favor da medida. Os encargos com a segurança social dos antigos deputados, aquando do pagamento dos respectivos salários, foram suportados pelos respectivos Estados-Membros. O Parlamento facultar o esquema de seguro de saúde aos seus actuais membros é perfeitamente razoável, na medida em que eles trabalham fora dos seus países e se trata de um sistema de saúde de base profissional. Tal argumento não é, porém, válido para os antigos membros, e estaríamos, simplesmente, perante mais um privilégio, algo camuflado. O multilinguismo ganhará maior expressão no Parlamento, uma vez que o número de línguas oficiais aumentará de 11 para 20.