A ONU quer mandar no mundo, impondo uma visão uniforme, baseada no modelo ocidental, a todas as regiões do planeta, sejam quais forem as suas culturas e as suas legislações vigentes. Além disso, para contornar as regras da sua natureza intergovernamental e portanto sujeita à aprovação dos Estados, a ONU recorre a ONG financiadas por ela, mas que podem pôr em prática em todo o lado os seus programas com muito menos limitações. Depois, utiliza, nos casos dos países mais reticentes, a chantagem das ajudas financeiras, de forma a conseguir a aplicação, por exemplo, das medidas de limitação da natalidade. Embora seja essencial que o papel específico da mulher seja reconhecido em todas as sociedades, não é menos indispensável que isso ocorra no respeito de tradições e regulamentações locais aceites por todas e todos e que não prejudiquem minimamente o respeito pela dignidade das mulheres. Tal abordagem condiciona uma melhor compreensão, por parte das populações envolvidas, de textos internacionais de vocação geral. Além disso, discutimos e votámos o relatório da senhora deputada Sörensen que aborda o tráfico de mulheres. Estes dois debates deveriam fazer­nos reflectir sobre o verdadeiro alcance e finalidade destes grandes programas internacionais.