Não é, de todo, possível afirmar hoje que o mercado do gás em França não está aberto à concorrência. O Governo francês optou por uma transposição ponderada e progressiva da referida directiva, abertura que poderia ir mais longe no caso dos grandes clientes elegíveis - quer se trate, por exemplo, de indústrias químicas, electrólises ou fábricas de aço. Mas esta posição não diverge da do Governo alemão, e isso ficou expresso no decurso do Conselho Europeu de Estocolmo, pretendendo manifestar assim a preocupação de desenvolver na Europa uma alternativa ao que aqui apelidaremos de esquema industrial à inglesa de liberalização extrema dos sectores energéticos. Caros colegas, não nos iludamos. O que aqui está, de facto, em jogo é a manutenção de um serviço público, como instrumento de coesão social e territorial. Para nós, a transposição da directiva europeia deverá, pois, ser a ocasião para uma definição precisa, renovada e ambiciosa daquilo que entendemos por "serviço público". Debateremos frequentemente esta noção nesta assembleia, e posso referir, a este respeito, a política energética, a protecção do ambiente, o desenvolvimento sustentável, a segurança, a solidariedade social e territorial, bem como o desenvolvimento local, a perequação geográfica ou o direito de todos à energia. Por todas estas razões, Senhor Comissário, solicito à Comissão Europeia que proceda rapidamente a um balanço intermédio, antes mesmo de se desencadear a segunda fase de liberalização dos mercados, a fim de que preservemos o serviço público europeu no domínio da energia.