Esta iniciativa merece o inteiro apoio deste Parlamento, pelo que posso apoiar sinceramente o relatório da senhora deputada Plooij­Van Gorsel, a quem quero endereçar os meus mais sinceros cumprimentos. No entanto, gostaria que fôssemos um pouco mais concisos neste debate. Temos de constatar que nem toda a investigação conduz a mais crescimento económico ou à criação de mais postos de trabalho. Verifica­se uma grande procura de investigação orientada para apoiar decisões políticas, análises de risco, estudos de impacto ambiental, estudos comparativos; toda ela vocacionada para a preparação ou a avaliação de resultados políticos, no sector do ambiente, nas áreas da alimentação ou da saúde pública. É justamente nestas áreas que a investigação europeia é importante. O Centro Comum de Investigação, o CCI, conhece inúmeros exemplos de projectos de cooperação bem sucedidos. Em muitas destas áreas de investigação, os cientistas do CCI sentem­se como peixe na água. Por isso mesmo, na investigação de apoio à política, as iniciativas da Comissão revestem­se de grande importância para evitar sobreposição de trabalho, no sentido de combater a dispersão e a fragmentação dos esforços e fazer com que os melhores métodos de medição e as melhores tecnologias passem a ser decisivos. Porém, neste tipo de investigação espera­se um acentuado spin­off em termos de emprego fora dos próprios centros de investigação. Além disso, regista­se igualmente uma grande procura de investigação aplicada. Nesta área, será lícito esperar um efeito muito significativo em termos de emprego. Contudo, a política europeia neste domínio devia limitar­se a criar condições adequadas e a suprimir os entraves de ordem prática. Por último, a investigação fundamental. A área de investigação que se situa entre a investigação fundamental e a investigação aplicada esbate­se, não deixando, todavia, se ser importante.