O ano passado, confrontámo-nos com outro efeito desastroso do transporte de animais que é a disseminação de epizootias. O transporte de vitelas por parte de diversos Estados-Membros, que entretanto ganhou má reputação, levou, no meu país, à morte de 265 000 animais. Uma das conclusões que retiramos da crise da febre aftosa é a de que a agricultura deve concentrar-se na regionalização da produção e de que se deve pôr termo à deslocação de animais vivos. Tendo esse objectivo em vista, apoio francamente o relatório do senhor deputado Maat. Acho, porém, incompreensível que, nas suas alterações, queira acabar com as temperaturas máxima e mínima nos compartimentos de transporte de animais, com o argumento, que não colhe, de que basta que os compartimentos tenham ventilação mecânica. Será dificilmente aceitável para a protecção dos animais. As minhas alterações visam o mesmo objectivo, mas mantém os requisitos relativos às temperaturas. Apoio o apelo no sentido da extinção das restituições à exportação de animais vivos para abate. O facto de se contornarem as regras europeias em matéria de transporte e abate através do abate dos animais fora da União Europeia, em condições proibidas na Europa, é uma injustiça para os agricultores europeus.