Fizemo-lo com base na confiança mútua. Temos de confiar naquilo a que o Conselho deu andamento, e o Conselho pode confiar na nossa forma de actuar. Procedemos assim também porque, na última vez, a senhora Comissária Schreyer referiu que, estas dotações por nós reaplicadas, não podem ser utilizadas. No entanto, temos de perguntar a nós próprios por que razão estas taxas de escoamento não são melhores. Temos pagamentos não efectuados num montante total de 113 mil milhões de euros, dos quais 82 mil milhões de euros na área dos fundos estruturais. Mas não se trata apenas dos fundos estruturais, mas também de 11,4 mil milhões na área das políticas internas e 12,9 mil milhões na categoria 4. Este tipo de situação não pode continuar a ser tolerado. Depois de, durante muitos anos, nos termos vindo a lamentar que estes pagamentos não efectuados têm de acabar, temos agora de ser um pouco mais concretos. Há a questão de saber se tem realmente alguma coisa a ver o facto de os programas decididos entrarem em vigor demasiado tarde. Também há a questão de saber se a forma como atribuímos as dotações, se a quantidade de burocracia necessária, não impedem em muitos casos a aplicação do dinheiro que foi disponibilizado pelos contribuintes europeus com a finalidade de melhorar a situação de muitas pessoas na Europa. Apelo em nome do Grupo social-democrata no sentido de, nas próximas semanas, nos empenharmos - neste contexto, peço especialmente à Comissão que assuma um papel activo - em prol de uma efficiency force comum. Esta efficiency force deveria ser formada por especialistas externos da área da administração pública e das ciências da administração, mas também do Tribunal de Contas, pois, naturalmente, se trabalharmos de modo mais eficiente, se pretendemos trabalhar de modo mais rápido e menos burocrático, todo este conjunto tem de ser correctamente administrado. Estas entidades externas terão de nos apresentar propostas sobre a forma de melhorar tais procedimentos. Vamos chegar a uma situação em que vamos fazer imposições às entidades evolvidas: aos funcionários da Comissão envolvidos, aos parceiros nacionais e regionais, às empresas e às organizações, aos bancos regionais envolvidos na atribuição das dotações.