Já não sei quantas resoluções aprovámos nas duas últimas legislaturas na vã tentativa de pôr fim, nos Estados Unidos e noutros sítios, à pena de morte; o que é certo é que muitas outras execuções, a um ritmo cada vez mais acelerado, terão lugar até ao final de Agosto na Virgínia e noutros Estados, à frente dos quais temos o Texas, cujo Governador - quase de certeza o futuro Presidente dos Estados Unidos - detém um recorde absoluto: o de ter ordenado a morte de 132 seres humanos nos últimos cinco anos. Não sei se George W. Bush se vangloria muito desse seu recorde, mas sei - porque ele próprio mo disse por escrito, numa carta datada de 22 de Março - que está seguro de cumprir serenamente as supremas funções de uma justiça justa e infalível. Na resolução em análise por parte deste Parlamento, registámos o novo debate em curso nos Estados Unidos: não certamente sobre a abolição da pena de morte mas sobre uma moratória que conduza a uma gestão mais segura, embora não menos impiedosa. É possível que tenhamos agido bem, mas receio que todas estas nossas tentativas - como de resto escreveu recentemente o jornal americano Herald Tribune - estejam destinadas a permanecer flatus vocis, letra morta, e então, caros colegas, talvez tenha chegado o momento não certamente de boicotes e sanções, que abominamos, mas, por exemplo, de promover o turismo europeu unicamente nessa dúzia de Estados da América que não praticam a pena de morte.