É escandaloso que tais ensaios continuem a ser efectuados para fins sumptuários tais como a produção de cosméticos. Que é uma prioridade pôr termo a tais testes é algo que hoje é aceite praticamente por todos. No entanto, a sua eliminação tem sido entravada até agora pelo receio de que as empresas que efectuam ensaios em animais se desloquem para fora do território dos Estados-Membros da UE e de que os seus produtos passem a ser importados, uma vez que hoje em dia o comércio transfronteiriço é livre. A senhora deputada Roth-Behrendt mostrou-se muito criativa na descoberta de soluções para o facto de o Conselho continuar a rejeitar uma proibição da importação. A senhora deputada remete agora para a opinião pública e exige rotulagem que permita ao consumidor ver se um produto foi ensaiado em animais antes de ser colocado no mercado.