Além disso, isto significa que, na supervisão da implementação, cumpre considerar os objectivos a alcançar, em vez de se considerarem os meios. Infelizmente, a prática revela que, frequentemente, as directivas europeias não são devidamente implementadas pelos Estados-Membros. Logo, tornam-se imprescindíveis acções, como a supervisão da observância, mediante a realização de inspecções independentes. No que diz respeito às inspecções em matéria de ambiente, o Parlamento Europeu fez uma tentativa final para regular devidamente este assunto. O resultado das negociações, porém, é não haver qualquer directiva vinculativa, porque o Conselho e a Comissão ainda não querem que haja. Tendo em conta esta atitude dos Estados-Membros, receio que, futuramente, também surjam problemas com a implementação de outras directivas. Basta-nos atentar no grande número de advertências dirigidas pela Comissão aos Estados-Membros, advertências que, em muitos casos, já conduziram a processos por transgressão. Esta situação só pode agravar-se, após o alargamento, pelo facto de os actuais Estados-Membros darem mau exemplo. Uma vez que se trata de diferença de interpretação, cumpre que a Comissão apresente propostas de alteração relativas a normas aplicáveis. Estas alterações não se destinam a medidas suplementares ou de maior alcance, devendo melhorar, contudo, a aplicabilidade das normas actuais.