Vou dar-lhes alguns exemplos: os salários deles são quatro vezes inferiores aos nossos; a sua capacidade de compra é doze vezes inferior à nossa. Só Praga e Bratislava atingem a média de prosperidade da União Europeia. Em comparação com a União Europeia, a taxa de participação no mercado de trabalho nos países da Europa Central e Oriental é cerca de cinco por cento inferior à nossa - cerca de vinte por cento no caso das mulheres. A mortalidade infantil na Europa Central representa o dobro da da Europa Ocidental. Na Roménia, a mortalidade infantil atinge mesmo o quádruplo da mortalidade infantil na União Europeia. Inclusive do ponto de vista tecnológico, verifica-se que o Oriente e o Ocidente continuam a diferenciar-se: contra quatro ligações à Internet por cada mil habitantes, entre eles, há dezasseis, entre nós. Quando se fala, portanto, de uma adesão rápida - e a data de 2003 também é citada, muito embora o Comissário não pretenda ficar preso a ela, o que não impede, porém, que inclusive alguns chefes de governo da Europa Ocidental a avancem - isso pressupõe medidas ou períodos de transição, mantendo-se a falta de clareza sobre o assunto. Que procedimento será usado, por exemplo, para se tomar uma decisão a respeito desses períodos de transição? Caso o acervo comunitário não seja, ou não possa ser, transposto na sua totalidade, ou aplicado na prática, como decidir então que parte do acervo deve, em todo caso, ser transposta e em que medida, caso se proceda a estudos e interpretação, será possível, se necessário, aceitar que haja um período de transição? Impõe-se alguma clareza sobre o assunto. Não é lícito deixarmo-nos cegar pelas percentagens do direito comum transposto para as legislação nacionais. Um exemplo: o diálogo social. O diálogo social não é tanto uma questão de incitar e reconhecer parceiros sociais, mas é, sim, sobretudo, um problema de cultura, de relações com delegados de empregadores e representantes de trabalhadores, de experiência em matéria de prestação de informações, de consultas, de deliberar e negociar.