Assim, é com grande prazer que me esforçarei por responder às perguntas colocadas, estando no entanto consciente de que, em 5 minutos, não é evidentemente possível dar uma resposta aprofundada; mas teremos ocasião de prosseguir o diálogo, nomeadamente no seio da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, sob a dinâmica presidência da senhora deputada Randzio-Plath e com base no excelente relatório do senhor deputado Olle Schmidt. Gostaria de me limitar hoje a alguns elementos de resposta sobre quatro categorias de perguntas: em primeiro lugar, as que se referem às actividades do BEI; em segundo lugar, as perguntas sobre o controlo; em terceiro lugar, as perguntas relativas à política de informação e à transparência; por fim, em quarto lugar, diria duas palavras sobre a igualdade de oportunidades, uma área que preocupa especialmente a senhora deputada Randzio-Plath. Antes de mais, no que se refere às actividades do BEI, a senhora deputada Randzio-Plath recordou com toda a razão que o desenvolvimento regional continuava a ser a primeira missão do Banco Europeu de Investimento. Em colaboração com os serviços do senhor Comissário Barnier, aperfeiçoámos uma bateria de indicadores e estamos a esforçar-nos por avaliar de forma mais sistemática o impacto dos projectos que financiamos relativos ao desenvolvimento das regiões. Referimos também - e o relatório do senhor deputado Olle Schmidt insistiu com razão sobre o tema - a importância crescente das actividades do BEI nos países candidatos à adesão. O alargamento constitui um enorme desafio para todos nós, para aqueles que já estão na União e para aqueles que vão entrar. É evidente que o Banco Europeu de Investimento tem de intensificar as suas operações nestes países, de forma a ajudá-los a cumprir o mais rapidamente possível as condições da adesão. Neste momento, o BEI dispõe já de uma carteira de mais de 16 000 milhões de euros, principalmente, até agora, na área das infra-estruturas (infra-estruturas de transportes, de comunicações e energéticas), mas também do ambiente, e cada vez mais afectada à promoção do sector privado. No que respeita ao ambiente, outro domínio que reteve particularmente a atenção da vossa relatora assim como de vários outros intervenientes, penso que deve ser abordado sob duas perspectivas. A primeira é a do volume dos projectos ambientais que financiamos, projectos esses que contribuem directamente para a protecção ou a melhoria do ambiente. Posso fornecer-lhes em primeira mão os números que tornarei públicos na próxima quinta-feira. No ano passado, financiámos projectos ambientais num montante de 6 mil milhões sob a forma de empréstimos individuais e num montante de 2 mil milhões através daquilo a que chamamos empréstimos globais, isto é, empréstimos a bancos intermediários, que pelo seu lado emprestam a colectividades locais. Por conseguinte, 6 mil milhões de euros para projectos ambientais na União Europeia e 500 milhões nos países candidatos. O que significa que, neste momento, estamos a afectar cerca de um quinto dos nossos empréstimos directamente à melhoria do ambiente. Esperamos elevar progressivamente essa proporção para um quarto do total dos nossos empréstimos. Trata-se de um primeiro aspecto, mas existe evidentemente um segundo, ao qual a vossa comissão prestou, e bem, muita atenção: é que os outros projectos, aqueles que não são directamente destinados a melhorar o ambiente, têm também eles de ter em linha de conta o respectivo impacto ambiental. Assim, temos de criar os meios que permitam avaliar de uma forma mais sistemática o impacto ambiental desses projectos. Eis a razão pela qual, dando seguimento a uma sugestão apresentada no relatório do ano passado, redigido pelo senhor deputado Lipietz, modificámos a nossa organização interna e constituímos, no seio da direcção de projectos, uma unidade ambiental, que possui precisamente por missão verificar se, na análise dos projectos, os aspectos ambientais foram de facto tomados em conta. E tencionamos evidentemente melhorar ainda mais os nossos meios nesse sentido. Ainda a propósito das actividades do BEI, há que referir o Mediterrâneo. Sem entrar em pormenores, quero apenas dizer que anotámos os objectivos anunciados pela Presidência espanhola e que o BEI estará à disposição do Conselho e da Comissão se considerarmos, tendo em conta a importância das nossas actividades no Mediterrâneo, que o BEI pode contribuir para a concretização desses objectivos. Por fim, tomo nota da preocupação manifestada por muitos de vós, nomeadamente o senhor deputado Olle Schmidt e a senhora deputada Randzio-Plath, no que respeita ao apoio às pequenas e médias empresas. Com efeito, posso afirmar que continuamos a fazê-lo, não só através dos empréstimos globais, mas também através do Fundo Europeu de Investimento que, no ano passado, concedeu às pequenas e médias empresas capital de risco num montante de 800 milhões de euros. No que se refere ao controlo, recorde-se, como já salientou o senhor Comissário Solbes, que o BEI é já controlado de diversas formas. Diria apenas que nos esforçamos por aplicar as regras prudenciais do sector bancário. Se se considerasse desejável acrescentar o controlo de um organismo especializado na supervisão bancária, o BEI não poria evidentemente qualquer objecção. Ficaríamos muito contentes se uma autoridade externa especializada na supervisão bancária verificasse que aplicamos correctamente as regras prudenciais. No que respeita à política de informação e transparência: em primeiro lugar, já publicamos todos os nossos documentos estratégicos; em segundo lugar, publicamos uma exposição dos nossos métodos de avaliação; em terceiro lugar, publicamos, salvo raras excepções, a lista de todos os projectos em curso de avaliação, de forma a que o público possa reagir e fazer comentários; em quarto lugar, já publicamos integralmente todos os relatórios de avaliação elaborados pela unidade independente de avaliação a posteriori criada há alguns anos. Duas palavras para terminar sobre a igualdade de oportunidades. A senhora deputada Randzio-Plath tinha chamado repetidas vezes a nossa atenção para um desequilíbrio incontestável no quadro superior do Banco. Continua a existir apenas uma mulher no Comité Directivo. Lamento-o, mas essa situação depende dos Estados-Membros.