Cumprimos ou excedemos todas as propostas efectuadas pelo Comité de Peritos Independentes, com, literalmente, duas excepções que, colocadas perante o teste da exequibilidade, não podiam ser levadas avante. Congratulo-me por poder informar que isso incluiu as recomendações respeitantes às relações entre os Comissários, gabinetes e serviços, que em Setembro de 1999, como uma das primeiras medidas da Comissão presidida por Romano Prodi, passaram a ser objecto de regras acordadas, que clarificam essas relações. Estas são passíveis de utilização por qualquer das partes signatárias dessas regras, pelo que dispomos de uma vantagem fundamental em matéria de transparência, que, penso, é benéfica para os serviços, para os Comissários e os gabinetes dos Comissários.