Através da votação do relatório em questão, o Parlamento Europeu deve mostrar o seu apego à promoção da saúde, ao princípio da prevenção e à melhoria da prestação de serviços médicos a todos os níveis. É claro que sectores como a investigação e o ambiente têm uma relação directa com a saúde pública e devem ser seriamente tidos em consideração nos programas de acção. Considera-se igualmente indispensável assegurar a cooperação da União Europeia com as organizações mundiais e com as organizações não governamentais que operam no domínio da saúde, a fim de garantir um fluxo permanente de informação e um intercâmbio de experiências que permitam dar uma resposta imediata às ameaças graves. Também deve ser salientado quão importante é o papel desempenhado pela sensibilização e pela participação activa do público nas questões da saúde. Para se reconquistar a confiança dos cidadãos europeus em relação às políticas comunitárias em matérias do seu interesse, é preciso estudar atempadamente e de forma transparente os problemas específicos que directa ou indirectamente estão relacionados com a saúde. O novo programa de acção contém três objectivos globais que substituem os oito programas em funcionamento. Esperamos que a escolha dos novos objectivos especiais não seja feita de forma fragmentada e sob pressão, mas com base nas prioridades estabelecidas pela Organização Mundial de Saúde e pelos restantes organismos que se ocupam deste sector. Quanto à criação de um centro europeu de vigilância e de saúde pública, considero que este deve funcionar no âmbito da Comissão e elaborar programas prioritários no sector da saúde, tendo em consideração os dados internacionais. Além disso, deverá proceder à recolha, acompanhamento e avaliação das informações sobre a matéria, com vista a propor estratégias e medidas, que também coordenará. Evidentemente, gostaria de salientar que durante o processo de recolha deverá ser respeitado o carácter sigiloso dos dados pessoais de indivíduos ou de grupos de indivíduos. Considero muito importante que a saúde mental seja pela primeira vez referida como uma área de acção no âmbito de um programa no domínio da saúde pública. Por esse motivo, felicito o Comissário, que, com a sua sensibilidade pessoal e em resposta ao nosso convite, incluiu esta matéria na sua proposta. Os dados científicos mostram claramente a dimensão e a gravidade das doenças neuropsiquiátricas e a nossa reacção, ainda que atrasada, deve ser imediata e eficaz.