Penso que, nas actuais circunstâncias, isto é, realmente, o melhor que conseguimos pôr no papel. É sempre possível dizermos: vamos só elaborar uma série de regras para a União Europeia, e vamos torná-las tão rigorosas, que vamos ficar realmente felizes, ao passo que elas tornam impossível o trabalho a uma empresa normal. Fomos postos perante a opção. Realizámos um debate sobre ela: internacional, mundial ou europeu? Penso que, nas actuais circunstâncias, fizemos a opção sensata. Foi, aliás, sob a pressão do que dissemos que, a nível internacional, se adoptou essa norma rigorosa. Quando todos os Estados-Membros tiverem aprovado essa norma da ICAO, parece-me imperioso fazermos, como Instituição comunitária, com que ela também passe a vigorar, como lei, na União. Em todo o caso, estou de acordo com esse princípio e penso que os relatores, tanto os da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, como os da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor - sou membro de ambas as comissões, e não sinto, portanto, a esquizofrenia que alguns colegas aqui sentem, sinto-me feliz por ambas as partes - realizaram um bom trabalho. Inclusive, porque na directiva figura a necessária flexibilidade, porque nela se prevê um sistema em que se pode trabalhar por aeroporto, em que se pode escolher as medidas a tomar, e em que é possível fazê-lo num quadro europeu, de molde a que as vítimas do incómodo provocado pelo ruído tenham, até certo ponto, igual tratamento. Com efeito, o objectivo do nosso trabalho é, no fim de contas, fazer com que as pessoas sofram o menos possível com o ruído, e podermos, na verdade, conciliar entre si, até certo ponto, duas coisas inconciliáveis. A revisão após cinco anos passa a ser mais rigorosa, sem que, porém, eu ache que devamos estabelecer desde já um limite. Penso que isso seria muito insensato e que, aliás, poderia fazer soçobrar toda a proposta, o que seria péssimo, já que temos de avançar rapidamente. Logo, o Parlamento tem de aprovar isto, de molde a dispormos de um texto legislativo antes de 1 de Abril e a podermos retirar essa directiva relativa aos hushkits. Para o efeito, temos de considerar ainda, brevemente - e sobre isso estamos de acordo -, o nº 1 do artigo 5º. É o que vamos fazer, e gostaria de lhe solicitar uma coisa, Senhora Comissária. Será que a senhora não pode encarregar-se de fazer com que disponhamos, o mais rapidamente possível, de um método comunitário uniforme de medição deste tipo de ruído, coisa de que ainda não dispomos?