A Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno considerou que o âmbito do direito dos contratos seria, porventura, demasiado limitado e que uma harmonização do direito privado em geral obrigaria a extravasar este domínio, harmonização, como salientou o senhor deputado Lehne, nomeadamente no contexto da introdução do euro e da generalização do direito europeu dos contratos, que é provavelmente necessária. A Comunicação da Comissão é muito ampla, pelos aspectos que inclui e pelas perguntas que formula. O Parlamento não dispõe, evidentemente, nem de condições nem do tempo desejáveis para trabalhar sobre esta proposta, mas tecemos algumas observações. Passo a centrar-me numa delas: a possibilidade de, em matéria de harmonização, se fazer mais referência à figura do regulamento e menos referência à da directiva. Tem-se vindo a constatar que a adopção de uma directiva comunitária dá sempre origem a quinze legislações nacionais diferentes, o que nos leva a pensar que, eventualmente, não está a conseguir-se cumprir o objectivo da harmonização, mas precisamente o contrário, dado que a directiva comunitária, paradoxalmente, dá azo ao aparecimento de divergências no desenvolvimento de cada uma das legislações nacionais.