Dando seguimento às recomendações de Fevereiro, os serviços da Comissão estão também a proceder ao estudo deste segundo relatório provisório. De igual modo, a Comissão tem conhecimento de que, a partir da publicação deste relatório provisório em Novembro, o citado organismo britânico se mostrou satisfeito com o seguimento dado pela British Nuclear Fuels Limited, nomeadamente, às quinze recomendações contidas no relatório e dirigidas especificamente à fábrica de demonstração, e que estas recomendações foram o que em terminologia nuclear se designa por fechadas, ou seja, consideradas cumpridas. A Comissão observa que o organismo regulador britânico valoriza o esforço e o compromisso do BNLF relativamente às suas preocupações, bem como que se registaram progressos significativos (estou a citar textualmente) no que diz respeito às restantes recomendações contidas no relatório de Fevereiro. Não obstante, ainda há muito a fazer, na medida em que em Novembro de 2000 apenas 3 das 28 recomendações emitidas pela equipa de inspecção tinham sido dadas como cumpridas. Todavia, este organismo regulador britânico reconheceu que é necessário que decorra um certo tempo para que muitas das medidas já introduzidas pela empresa possam surtir efeitos.