O "não" ao referendo irlandês, após o "não" ao referendo dinamarquês de Setembro último, constituem avisos. Os povos renunciam a uma Europa na qual não se reconhecem. Acelerar o federalismo nestas circunstâncias, seria a precipitação para a ruína. O Conselho de Gotemburgo ainda tem, porventura, a possibilidade de endireitar a barra. Que decisões deveria o Conselho tomar? Em primeiro lugar, a de interromper a ratificação do Tratado de Nice, anulando as conclusões do Conselho "Assuntos Gerais" de segunda­feira passada. Em segundo lugar, a de enviar um sinal forte aos países candidatos, convidando­os a integrar imediatamente a União, sem tratado suplementar, mediante a adesão à parte intergovernamental dos Tratados actualmente em vigor. Em seguida, a de anunciar que as disposições complementares sobre o alargamento serão inseridas nos tratados de adesão. E, por último, a de organizar uma nova Conferência Intergovernamental, destinada, desta vez, a instituir uma Europa respeitadora das suas nações.