Tenho bastante esperança de que este aspecto também seja entendido como um sinal positivo. Gostaria, mais uma vez, de sublinhar que a atitude dos Chefes de Estado e de Governo relativamente à proposta da Comissão sobre as taxas aplicáveis aos pagamentos transfronteiriços, também constitui seguramente um passo em frente na direcção certa. O Parlamento Europeu também vai certamente dar seguimento a este passo na próxima sessão plenária A situação em termos económicos e de emprego, portanto, a situação do mercado de trabalho e também a confiança dos consumidores merecem, sem dúvida, uma avaliação extremamente crítica na presente conjuntura. Congratulo-me com o relatório da Comissão ao Conselho, sobre a análise das repercussões económicas dos terríveis acontecimentos de 11 de Setembro. Penso que é importante que nos unamos quanto ao comportamento comunitário a adoptar, o qual nem em todo o lado é visível. Penso que, sem dúvida, nesta situação continuamos a não poder abdicar de reformas estruturais e dos progressos por estas trazidos, especialmente ao nível dos mercados financeiros, mas também dos mercados de bens e serviços. Penso, no entanto, que não podemos, simultaneamente, sublinhar apenas a necessidade de finanças sólidas na União Europeia e o cumprimento do Pacto de Estabilidade e Crescimento, pois também devemos tirar partido da flexibilidade contida neste Pacto, tendo em conta que a União Europeia necessita de mais investimento. O percurso traçado em Lisboa continua a ser correcto, ou seja, apostar num crescimento baseado no investimento e com efeitos ao nível do emprego, e, acima de todas as coisas, apostar no apoio mútuo entre as políticas económica, social e do emprego. Apenas quando todos os intervenientes macro-económicos prestarem o seu contributo neste sentido, poderá a nossa política obter êxito na União Europeia.