Gostaria de dizer ao senhor Comissário Liikanen, que me agrada ver aqui numa posição diferente daquela em que normalmente debatemos, que li a sua proposta com muito interesse. Quero sublinhar que a orientação tomada pela minha comissão no nosso parecer é a de que estamos à procura de áreas em que a Comissão possa acrescentar valor. Não estamos à procura de novas competências do Tratado. Não estamos à procura de novas formas de burocracia numa indústria que, como a senhora deputada Torres Marques justamente apontou, se caracteriza por um grande número de pequenas e médias empresas e de empresas por conta própria. A última coisa que queremos é a recolha de uma série de informações burocráticas ou mesmo ideias como novos observatórios. A Comissão tem um papel a desempenhar para acrescentar valor, promover ideias sobre avaliação comparativa e partilha de informação sobre normas, mas a indústria e as autoridades locais têm que ser envolvidas neste processo. Sublinho que têm que acrescentar valor ao processo. A pasta do senhor Liikanen já é muito grande. Não quero vê-lo a destinar recursos para algo que é basicamente competência dos Estados-Membros e assim deve permanecer. Sob este aspecto, não quero que utilizemos as ideias sobre o turismo - e é certo que, como a senhora deputada Torres Marques afirmou, esta actividade emprega muita gente - para apelar a medidas centralizadoras, a novas medidas fiscais centralizadoras ou a novas medidas que possam envolver directamente as regiões, em vez dos Estados-Membros.