Julgamos que as liberdades cívicas não são secundárias em relação à segurança. Dizem-nos que um valor fundamental da União Europeia é a protecção da liberdade, da justiça e das liberdades cívicas, e concordamos com o último orador em que é preciso estar vigilantes nesta matéria. Apoiamos também integralmente a perspectiva de que o princípio regulador deve ser o das obrigações internacionais, aplicadas de forma justa e humana. Assim, por exemplo, podemos concordar com o nº 12, que afirma que a detenção imediata e generalizada deve ser evitada. Apoiamos também integralmente o nº 5 do relatório, que sublinha a necessidade de uma abordagem holística em relação ao asilo e à imigração, que devem ser olhados como um objectivo de política horizontal e considerando todas as áreas de política, em particular aquelas que têm uma dimensão externa, como o comércio, o desenvolvimento, o ambiente e a agricultura. Já há muito tempo que defendemos que é preciso analisar o efeito das políticas da União Europeia que actuam como factores de pressão, e depois de Joanesburgo temos de estar ainda mais cientes de que aquilo que realmente pretendemos é o desenvolvimento sustentável, a fim de reduzir as causas para os pedidos de asilo. Estamos confiantes em que isso integrará a coordenação aberta.