No dia 14 de Abril, o Conselho aprovou conclusões nas quais salientava, entre outras, a importância de incluir a integração da questão da igualdade entre os dois sexos na política da Administração Transitória do Afeganistão e nas quais instava ao estabelecimento de um quadro constitucional para a promoção e protecção dos direitos humanos, especialmente os das mulheres e raparigas. O Conselho salientava igualmente que a sensibilidade para as questões da igualdade entre os sexos deve ser uma das características do governo que vier a ser formado após a realização de eleições livres e justas até Junho de 2004. O Ministro dos Negócios Estrangeiros afegão, que se reuniu com os ministros da UE em Abril de 2003, subscreve estas conclusões. Depois da queda do regime talibã, há mesmo assim sinais de melhoria. São cada vez mais as raparigas que frequentam a escola e que estudam também em estabelecimentos de ensino superior nas principais cidades. Os ministérios estão a recrutar mulheres e, de um modo geral, há muitas mulheres que voltaram a trabalhar fora de casa. Um passo muito positivo foi a ratificação, em 5 de Março, da Convenção das Nações Unidas relativa à eliminação de todas as formas de discriminação contra as mulheres. Todavia, não obstante os exemplos que referi, o Conselho reconhece que efectivamente a situação das mulheres continua a ser intolerável no que se refere às possibilidades de educação e trabalho, bem como no que se refere à sua protecção jurídica ou à sua participação plena e em condições de igualdade na vida pública. De igual modo, as mulheres são as principais vítimas da insegurança, que ameaça a sua vida e a sua dignidade. O gabinete do representante especial da UE para o Afeganistão, Sr. Vendrell, estabeleceu boas relações de trabalho com o Ministério dos Assuntos das Mulheres e com a Comissão Independente Afegã para os Direitos do Homem e está a apoiar a criação de uma infra-estrutura de organizações de mulheres através da formação e do diálogo.