Amanhã será iniciado um trílogo em torno do orçamento para o exercício de 2001. Os coordenadores dos diversos grupos com assento na Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural chegaram ontem a acordo sobre a proposta tendente a consagrar 600 milhões de euros do montante de 1,3 mil milhões de euros ainda existente no orçamento a favor da luta contra a BSE. Segundo me foi dado entender, para testar todos os bovinos de idade superior a dois anos que são abatidos na União Europeia será necessário um montante da ordem dos 150 milhões de euros. Coragem, pois, Comissão e Conselho, visto que dispõem agora de uma ampla base financeira para conduzir uma política enérgica. Não permitam que nas negociações em torno desses 600 milhões surja de novo uma discussão entre o Parlamento, o Conselho e a Comissão. Esse espaço existe realmente no orçamento, o Parlamento fez essa escolha, incumbindo-vos, agora que a bola está sobre a marca, empurrar efectivamente essa bola financeira para dentro da baliza, para uma política enérgica de combate à BSE. A minha segunda observação prende-se com os procedimentos. É curioso que a BSE não se encontre ainda formalmente inscrita na ordem de trabalhos oficial do Conselho de Ministros da Agricultura para a próxima segunda e terça-feira. Esse assunto será aí inscrito, mas ainda não consta oficialmente da mesma. Pergunto-me como é isso possível, visto que na passada quarta-feira, 8 de Novembro, os criadores europeus no quadro da COPA reuniram-se de urgência e propuseram medidas enérgicas. Como poderão as organizações de defesa dos consumidores emitir um sinal audível? Não pode acontecer que o presente debate político suscite a impressão de que a execução da política por parte da Comissão e do Conselho avança ainda ao ritmo de um carro de bois. Exorto-os, pois, a darem mostras de uma política enérgica e, para todos os efeitos, de uma política diferente. No que diz respeito à transposição da regulamentação, já aqui foram tecidas algumas considerações. No entanto, gostaria de chamar a atenção para o facto de ninguém poder passar sem alimentos, um único dia que seja.