Desejaria apenas chamar a atenção para outros dois pontos de natureza mais geral. Em primeiro lugar, Europa inteligente não é, e não deverá ser, o título para este Programa, mas, como a própria relatora sugeriu, deverá, com certeza, ser o título que abrange tudo o que fizermos na esfera da política energética. Como muitos colegas sabem, enfrentamos uma abundância de legislação hoje, esta semana e na próxima semana, que vai desde a produção combinada de calor e electricidade até às redes transeuropeias e aos necessários pacotes de liberalização da electricidade e do gás. Todos nós esperamos que o conjunto dessas medidas represente uma política real e inteligente. Perdoem-me por usar esta frase pouco elegante, mas elas representam uma "política de cerrar fileiras, um governo de cerrar fileiras". Nesse sentido, a declaração da Comissão reveste-se hoje de toda a importância e é muito bem-vinda. O segundo ponto prende-se com a questão orçamental. Todos nós saudamos calorosamente o sucesso logrado pela relatora no que se refere ao aumento do orçamento global, mas não devemos abster-nos de observar que os 200 milhões de euros, que, como é evidente, representam muito dinheiro para mim ou para vós, constitui uma verba extremamente diminuta quando vista à luz da enorme variedade de obrigações a que o Programa Energia Inteligente deverá, supostamente, dar resposta.