Há fundos para apoiar as propostas aprovadas na Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, no sentido da atribuição de um prémio de taxa fixa de 30 euros e de um prémio complementar de 9 euros. Existem fundos. Solicito aos colegas que apoiem a posição da Comissão da Agricultura. Receio que o resultado da votação desta noite - uma quinta-feira à noite - possa não espelhar correctamente a decisão tomada por ampla maioria na Comissão da Agricultura a respeito deste particular. O rendimento médio comunitário dos produtores de ovinos e caprinos situa-se, em geral, entre os mais baixos de todos os sectores, especialmente no Norte da Europa, onde as ovelhas são criadas em sistemas de produção de carne. Cito a Comissão: "Contrariamente ao que acontece com a carne de bovino e outros produtos, a Comunidade é deficitária em carne de ovino e, ao abrigo dos regimes actuais, verifica-se uma fuga considerável à produção de ovinos, especialmente no Norte da Europa. O regime da carne de bovino favorece também esta fuga à produção de ovinos, uma vez que as ovelhas são contabilizadas para o pagamento por extensificação, ao abrigo deste regime, mas os pagamentos não são efectuados, encorajando, por isso, os produtores que têm a opção de diminuir os seus efectivos de ovinos, a aumentar o de bovinos, com vista a receberem mais pagamentos por extensificação." A solução mais económica do ponto de vista da política agrícola comum é assegurar que os regimes de ovinos e caprinos, juntamente com o impacto do regime dos bovinos, encorajem a que, tanto quanto possível, a terra seja maioritariamente utilizada para a criação de ovinos. É pelo menos quarto vezes mais dispendioso apoiar uma unidade de produção de carne de bovino do que de carne de ovino. Uma vez que os produtores de bovinos necessitam de todo o apoio que estão a receber, tendo em conta as dificuldades actuais, também não é do seu interesse que seja gerada uma concorrência entre sectores, através de um desequilíbrio dos respectivos regimes. Apoio a principal proposta de um prémio anual único e fixo de 30 euros. Apoio a sua introdução, em substituição do actual sistema de pagamentos, que é injusto, incerto e - do ponto de vista da OMC - inaceitável.