Trabalhámos os dois em conjugação de esforços, para assegurar que fosse apresentado ao Parlamento um conjunto integrado e coerente de propostas, e queria agradecer-lhe muito por isso. Em nome da Comissão para o Desenvolvimento, quero destacar quatro pontos em particular. Em primeiro lugar, saudando embora o empenho da Comissão na inclusão das normas laborais fundamentais no SGP revisto e nos respectivos acordos comerciais - já vimos sinais dele no acordo comercial com a África do Sul e no Acordo de Cotonu -, sublinhamos, no número 11 da presente resolução, que uma nova ênfase deve ser dada à sua efectiva aplicação. Há demasiado tempo que nos comprometemos com os mais belos ideais pela inclusão de cláusulas sobre direitos humanos e democracia nos acordos internacionais da UE, sem que a matéria seja objecto de acompanhamento, informação e diálogo sistemático entre as partes. As cláusulas relativas a normas laborais fundamentais têm de ser efectivamente aplicadas e será essa a prova real da capacidade da Comissão de dar seguimento a esta comunicação. Em segundo lugar, como afirmamos no número 12, a aplicação tem de se inserir, também, em programas de cooperação para o desenvolvimento - não meras palavras bonitas em documentos estratégicos nacionais, mas sim autênticos programas, quantificáveis, que ajudem os governos dos países em vias de desenvolvimento a criar e operar inspecções do trabalho eficientes e prestem apoio directo a sindicatos e outros organismos e grupos de vigilância da sociedade civil desses países, para que exista uma voz independente que faça frente a abusos tais como o trabalho infantil e o trabalho forçado. Em terceiro lugar, as normas laborais fundamentais são universais. Não pode haver excepções, o que significa que os abusos que são sistematicamente tolerados no enorme sector informal da economia de muitos países em vias de desenvolvimento, e deliberadamente encorajados, também, em centros exportadores de muitos outros países, têm de terminar. A Europa tem de ser parte activa na concretização desse objectivo.