Ora, o relatório Lehne obstina-se em fazer o contrário. E congratula-se assim com um novo parágrafo com uma redacção absurda pois estipula que: "Os Estados-Membros não são obrigados a impor as obrigações previstas na directiva às profissões envolvidas (membros das profissões jurídicas independentes e outras)". O sacrossanto segredo profissional é preservado, excepto se o conselheiro jurídico foi ele próprio um delinquente financeiro. Não basta possuir "certas razões para crer" que "o seu cliente deseja obter aconselhamento jurídico para fins de branqueamento de capitais", é só quando o advogado "sabe" que é verdade que o segredo profissional pode ser levantado. Estas delicadezas contrastam de forma chocante com a brutalidade de recentes decisões deste mesmo Parlamento, alinhando pelos registos da CIA e não hesitando em pretender transformar em criminosos todos os que se manifestem contra a criminalidade financeira.