Com efeito, chegou-se a este ponto: dois políticos irresponsáveis, consumidos pelas suas aspirações de poder, hipotecam a imagem, o papel político e, em parte, também os interesses económicos da Áustria! (Aplausos, protestos) Trocam isto por um cargo de Chefe de Governo e por uma participação no governo. Aceitam o facto de a Áustria passar de um país estimado a um país proscrito, do mesmo modo que aceitam a ameaça de isolamento do país e, consequentemente, dos seus cidadãos. Tal como muitos, que durante anos combateram Haider e a sua política, precisamente também os meus colegas da delegação social-democrata nesta assembleia, considero graves e inoportunas algumas das medidas anunciadas pela comunidade internacional, na medida em que não atingem apenas o Governo e os seus representantes. Mas a minha crítica - e digo-o abertamente -, a minha cólera, dirige-se única e exclusivamente contra aqueles que provocaram e continuam a provocar estas reacções, o senhor Schüssel, o senhor Haider e os seus partidos,.. ... incluindo os seus representantes neste Parlamento. Colega Poettering, é interessante verificar como o senhor deputado se encontra hoje numa posição quase tão difícil como a minha, ainda que por razões diversas, pois tem de defender algo que não quer defender. Está a defender um senhor Schüssel - pois bem, tem de ver o senhor Schüssel de hoje, a quem, segundo informações que recebi, foi recentemente cancelado o convite para participar na cimeira dos representantes do Partido Democrata-Cristão. Agora insiste-se no argumento, a que o colega Poettering também recorreu, segundo o qual o fascínio exercido por Haider apenas poderá ser moderado mediante a sua integração no sistema político. Penso contudo que, tal como outros movimentos de extrema direita, ele não pode nem quer integrar-se no nosso sistema político nem nesta Europa. Quem se alimenta de preconceitos contra estrangeiros e minorias e os fomenta, quem tem por programa a tacanhez e a antiliberalidade, quem cultiva um comportamento insolente e arrogante nas relações internacionais e quem nunca se distanciou clara e inequivocamente do nacional-socialismo não tem a intenção nem a disposição de se integrar! (Aplausos)É este o grande erro histórico dos conservadores, o de se deitarem de livre vontade com o lobo à espera de serem devorados. Em vez de ser refreado, o lobo é, assim, alimentado - ainda que mediante o auto-sacrifício do ÖVP. Entendo que a Europa e o mundo civilizado desejem ter a ver o mínimo possível com um governo desta natureza. Mas existe também a outra Áustria, a Áustria que se manifestou, com a presença de milhares e milhares de pessoas, contra a participação do FPÖ no governo e que continuará a manifestar-se contra este governo. Peço à Europa que apoie e ajude esta Áustria! (Aplausos)Quanto mais forte for a Europa e quanto mais atenta ela estiver em relação às tendências autoritárias, tanto mais bem sucedidos seremos no combate às raízes da extrema direita. Com efeito, a Europa é e continuará a ser a mais forte garantia contra a xenofobia e a demagogia ou mesmo contra o regresso à barbárie.