O Plano Hidrológico Nacional não é comparável a um plano de gestão de bacia hidrográfica, nos termos da directiva-quadro no domínio da água. Esses planos de bacia devem basear-se numa análise do impacto ambiental e dos aspectos económicos, uma tarefa que, nos termos da directiva-quadro no domínio da água, deve ser completada até ao fim de 2004.