Esta obrigação teria consequências catastróficas para os pequenos produtores, como os dos sectores agrícola ou vitivinícola. Ao contrário das grandes cadeias de supermercados, é frequente estes venderem apenas um produto, não podendo transferir para outros produtos as perdas resultantes da venda abaixo do custo. Perderiam, assim, toda a sua capacidade de competir e, para evitar esta situação, muitos produtores ver-se-iam obrigados a utilizar ingredientes mais baratos e, portanto, de pior qualidade. Preços mais baixos não alterariam o facto de continuar a ser o consumidor que fica a perder em todo este processo. Foi com alguma satisfação que pude constatar que a comissão competente quanto a matéria de fundo aprovou o texto da minha alteração sobre o assunto e procurou alcançar um compromisso que satisfaz quase todas as partes. Na Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, houve outras alterações cujo objectivo consistiu em proibir quaisquer promoções de vendas de bebidas alcoólicas, como, por exemplo, vinho, cerveja ou bebidas espirituosas. Não existe qualquer dúvida de que é necessário acabar com o consumo excessivo de álcool, através de uma educação adequada e atempada. Além disso, todos os Estados-Membros prevêem uma idade mínima para o consumo de álcool em público. No entanto, é exagerado proibir quaisquer promoções de vendas, visto que esta proibição prejudicaria todos os consumidores e não só a pequena minoria daqueles que são dependentes do álcool e que, portanto, necessitam de tratamento.