Quanto aos elementos que deu, importa analisar a composição do desemprego na Grécia. A taxa de desemprego dos homens é exactamente igual à média dos países europeus mas verifica-se uma enorme diferença a nível da taxa de desemprego feminino que na Grécia é de 40%, para uma média comunitária de 56%. Existe ainda um grave problema a nível do desemprego juvenil. Em comparação com os restantes países, a taxa de desemprego juvenil na Grécia é muito superior e atinge os 29%, sobretudo porque as formas de emprego precário que se encontram num grande número de países, nomeadamente no país que mencionou, são consideradas como postos de trabalho normais. Segundo as recomendações da Comissão, o Governo grego precisa de dedicar uma atenção especial às políticas a favor das mulheres e dos jovens, bem como às políticas a favor dos trabalhadores idosos, uma vez que a taxa de participação dos idosos no mercado de trabalho é muito reduzida.