Irei, portanto, seguir o exemplo de todas as outras pessoas e expressar os meus sinceros agradecimentos ao relator pelo seu bom trabalho e pela sua cooperação positiva. Gostaria também de o felicitar pelo excelente trabalho que realizou sobre a matéria de fundo, bem como a grande sensibilidade que manifestou durante as negociações, o que nos permitiu encontrar uma solução de compromisso entre os grupos parlamentares e entre as Instituições europeias. Julgo que isso é absolutamente vital. Já se disse aqui repetidas vezes que a rápida entrada em vigor do Protocolo de Cartagena é, naturalmente, uma questão que interessa particularmente a todos. No entanto, não quero perder a oportunidade que me é dada de manifestar o meu grande pesar pelo facto de o maior exportador de organismos geneticamente modificados, a saber, os Estados Unidos, ir mais uma vez ficar de fora quando se trata de uma questão tão importante, em que regulamentos multilaterais mundiais são essenciais. Vemo-nos perante o importante desafio político de convencer os nossos homólogos dos Estados Unidos da necessidade de regulação desta matéria. A posição comum também representa um grande êxito. Relativamente à matéria de fundo, o Conselho subscreveu quase 70% da posição adoptada pelo Parlamento em primeira leitura.