Por isso, vamos colocar alguns factos no seu devido lugar. Facto: a clonagem reprodutiva de seres humanos está proibida no Reino Unido. Não há qualquer intenção de modificar este facto e a indústria britânica não tem qualquer intenção de levar a cabo a clonagem reprodutiva de seres humanos agora ou no futuro. O uso de células estaminais embrionárias na investigação é uma resposta a curto prazo a uma necessidade científica de descobrir formas de reprogramar células adultas. Facto: a investigação sobre células estaminais está rigorosamente regulamentada, ao abrigo de uma lei extremamente restritiva, pela altamente respeitada e rigorosa Autoridade para a Fertilização Humana e a Embriologia. Seria talvez uma boa ideia outros Estados­Membros criarem uma entidade semelhante a esta. Facto: verificaram­se recentemente avanços interessantes na investigação sobre células estaminais adultas mas continua a haver desvantagens significativas em comparação com as características únicas das células estaminais embrionárias. O propósito da investigação em células estaminais embrionárias é encontrar formas de utilização de células estaminais adultas que ultrapassem estas desvantagens. Assim, eis­nos perante o grande dilema de base. Será que um embrião até aos 14 dias de vida é um ser vivo com todos os direitos de um indivíduo vivo ou de um feto? Bem ou mal, a legislação britânica e americana permitem esta linha de investigação há dez anos e daí resultaram muitos benefícios. E após consultas a nível mundial feitas ao longo de muitos meses, o relatório Donaldson recomenda o alargamento dessa investigação para fins terapêuticos. Colegas, a escolha é vossa. Tendes de ser verdadeiros para com a vossa consciência e a vossa fé, mas considerai igualmente o futuro bem­estar do vosso próximo.