Por isso mesmo preocupa-me o facto de a auto-suficiência da UE, em matéria de proteínas vegetais, ter caído para menos de 23%. As relações de preços ditadas pelo mercado tornaram vantajosa a compra de bagaço de oleaginosas importado, principalmente de soja triturada, mas os riscos climáticos e as alterações ao nível da produção nos países que nos abastecem tornam a UE demasiado vulnerável. Por essa razão é necessário que a UE aumente o seu nível de auto-suficiência, cultivando plantas com elevado teor de óleo, e, para além desse aspecto, concordo com as diferentes iniciativas que o relator apresenta no seu relatório. Também não posso deixar de alertar a Comissão para o facto de que as medidas tomadas enfraquecem justamente o mercado europeu dos cereais, pois abrem a possibilidade da importação de cereais baratos da Rússia, e que as medidas apenas contribuem para tornar a produção vegetal menos rentável em termos económicos; ao mesmo tempo, os baixos preços dos cereais na Europa conduzem a um aumento da produção de suínos, o que, por sua vez, vai obrigar a uma maior importação de soja triturada. Assim, esta iniciativa não promove a produção vegetal na Europa, nem a sua produção de proteínas. Gostaria ainda de salientar que a proibição relativa à farinha de peixe, à qual se referiu o Senhor Comissário, não foi devidamente fundamentada, do ponto de vista científico.