Muito embora do ponto de vista de conteúdo, não estejamos de acordo com a política do açúcar, votámos a favor do relatório, a que foram introduzidas alterações, porquanto, acima de tudo, a política deva respeitar os acordos efectuados, como, por exemplo, no caso da Agenda 2000. Queremos, porém, sublinhar que a avaliação tem, forçosamente, de ter lugar, com uma possível revisão, em 2003. Falar apenas de revisões e, em seguida, retardar a tomada de decisão é, quanto a nós, uma estratégia errada, que acabará por conduzir à redução da base social da agricultura. A actual política agrícola europeia já não se enquadra nesta época. A era da concessão de subsídios a certos produtos deverá ser rapidamente substituída por outro sistema. O ambiente, pelo qual o sector agrícola é, em grande parte, responsável, terá de ser preservado, para o que podemos imaginar que, para o efeito, se reforce um subsídio de compensação aos rendimentos. Os cidadãos europeus compreenderão isso.