Tenho algumas reservas quanto a determinados pormenores, mas, de uma forma geral, trata-se de um excelente relatório. Obviamente que tomos nós acreditamos ser importante que a reunião da ASEM, em Copenhaga, no fim do mês seja um êxito. As questões económicas, que são extremamente importantes para as relações entre a UE e os países da ASEAN, serão naturalmente discutidas. Estas questões chave sofreram novos desenvolvimentos nos últimos anos. Um dos aspectos que nós próprios deveríamos desenvolver mais é o da cooperação na área da política externa, ou seja, a UE dever-se-ia juntar-se à Ásia, assumindo um papel empenhado na resolução de conflitos em todo o mundo e desempenhando um papel mais activo. Considero, pois, positivo o facto de a Suécia ter abordado a questão coreana durante a Presidência sueca, e espero que esta cooperação possa manter-se. Tenho alguma experiência nas questões ambientais. No que se refere ao ambiente do planeta, considero extremamente importante que cooperemos com os países asiáticos. Temos muito em comum e partilhamos das mesmas opiniões. Trata-se de questões mundiais, contudo, verifica-se que, nesta matéria, os EUA continuam a marcar passo. Sabemos ser imperioso que os EUA se juntem a nós. Temos maiores hipóteses de êxito se conseguirmos criar uma coligação com os países asiáticos em torno destas questões. Deveremos também continuar a cooperar na área dos direitos humanos, área relativamente à qual - com toda a pertinência - já aqui foi dito que muitos destes países possuem problemas consideráveis. No entanto, permaneço convicto de que o diálogo aumentará as nossas hipóteses de avançar também nesta área. Gostaria agora de me referir às medidas relacionadas com o diálogo. Regressei há pouco da reunião da ASEP em Manila, onde fui um dos delegados presentes. Embora tenham existido divergências, devo dizer que a atmosfera foi boa. Conseguimos chega a acordo num comunicado conjunto. Na reunião de Manila tentámos concentrar-nos em três áreas: em primeiro lugar, o terrorismo; em segundo lugar, as questões ambientais; e, em terceiro lugar, as questões ligadas aos direitos humanos. Conseguimos acordo em todas estas três áreas. Devo salientar, acima de tudo, no que respeita à luta contra o terrorismo, que esta deverá ser conduzida sob os auspícios das Nações Unidas e no quadro o direito internacional. É igualmente importante que as diversas convenções da ONU sejam ratificadas. Referi-me já ao aspecto ambiental, que é uma questão mundial. O aquecimento do planeta é a questão primordial. É importante que todos ratifiquemos o Protocolo de Quioto. Para além disso, temos, antes de mais, que tentar que os EUA assinem e depois ratifiquem o referido Protocolo. Discutimos também a necessidade de mobilizar a sociedade civil no contexto do ambiente e dos direitos humanos. Estamos extremamente preocupados com a situação dos direitos humanos, que tem vindo a deteriorar-se nos últimos anos. É necessária maior cooperação nesta área. Como o referiu o senhor deputado Ford, é importante que exista continuidade nas nossas relações a nível governamental.