Talvez isso não esteja inscrito nos Tratados com suficiente clareza, visto que, por exemplo, neles não se fala dos direitos das pessoas com deficiência e não são devidamente protegidas as crianças e a infância, hoje particularmente atingidas por uma pedofilia que alastra na Europa. A consciência europeia deve contribuir para o desenvolvimento do respeito recíproco, deve impedir que haja o predomínio de uma cultura sobre outra, que a tolerância seja confundida com o laxismo e a falta de regras e de leis, ou que as leis e as regras sejam feitas para proteger alguns e não defender outros. A cultura europeia nasce do respeito pelas nossas culturas nacionais, pelas nossas tradições, integradas por elementos de novidade que fazem avançar, na condição de essa novidade não representar prevaricações de uma categoria de indivíduos em detrimento de outra. Os cidadãos da União devem ver os seus direitos mais protegidos, incluindo os seus direitos económicos, face a um mercado mundial em que dominam cada vez mais os interesses das multinacionais e de um mercado mundial pretendido também por algumas posições ­ digamos assim ­ políticas. Assim, são partidos europeus não os partidos que, por interesse partidário, se denominam com a mesma sigla em diferentes países, mas aqueles que, por afinidade de ideais, de valores e de programas, se unem no seio de grupos e trabalham em conjunto para dar aos cidadãos mais voz e representatividade. Por isso, como diria Voltaire, "se queres falar comigo, define os teus termos".