Pessoalmente, não partilho da preocupação, manifestada por grande número dos meus colegas, com a renacionalização da política. Se pretendemos evitar em Bruxelas, uma burocracia complexa e em grande escala, necessário se torna optar pela descentralização. Regozijo-me com a atenção especial que no nº 18 da proposta de resolução se presta à posição das empresas de grandes dimensões sediadas em pequenos Estados-Membros. Precisamente essas empresas sofrem com as graves repercussões negativas dos atentados ao mercado interno ou da subsistência de fronteiras no interior deste mercado, uma vez que o seu "mercado doméstico" não tem capacidade para amortecer totalmente estes choques. Que objecções tem o senhor Comissário a dar, em caso de fusões, um conteúdo preponderantemente europeu ao conceito de "mercado relevante" ? Chamo, além disso, a atenção do senhor Comissário para a importância ambiental dos projectos de saneamento dos solos. É evidente que somos partidários da aplicação do princípio do "poluidor-pagador" Todavia, este princípio nem sempre é passível de ser aplicado, sobretudo em caso poluição profunda dos solos, ou em grande escala, porquanto, em tal caso, ficamos com os solos poluídos até bem dentro do século seguinte. Tendo em conta a escassez de recursos humanos existente na sua Direcção-Geral, Senhor Comissário Monti, a opção mais natural não é prestar demasiada atenção a estes factos. O efeito destes projectos sobre a situação da concorrência parece-me bastante limitado. Para terminar, o livro do seu antecessor, o antigo Comissário Van Miert, Os Meus Anos na Europa, levanta uma pontinha do véu que encobre o tipo de tácticas chantagistas com que se vê confrontado um Comissário responsável pela concorrência, o que é muitíssimo significativo.