Infra­estruturas de transporte eficazes são essenciais para o crescimento económico e para o emprego, assim como para a competitividade das empresas, em ligação com a mobilidade das pessoas e dos bens. Tendo em conta o que hoje aqui foi dito, a Europa é, sobretudo, a Europa política para a qual estamos a trabalhar, mas é também fruto de coesão económica e social. É verdade que os recursos orçamentais da União Europeia não são suficientes para isso, e que é necessário aumentá­los; é verdade também que há que aumentar o contributo das entidades públicas, mas também das parcerias público/privado. A este propósito, o meu grupo chamou a atenção da Comissão para o facto de o relatório não conter informações sobre as fontes de financiamento externas ao orçamento comunitário e ao Banco Europeu de Investimento, como salientou também a sua preocupação pelo facto de nada mais nada menos do que sete dos projectos de Essen não terem tido garantias de realização nos prazos previstos. Também nós dizemos "sim" a Brenner e à utilização das novas tecnologias.