Houve demasiadas irregularidades e a cultura administrativa era errada. A situação relativa ao ano de 1999 é diferente. A responsabilidade divide-se de modo desigual entre a Comissão Santer que se demitiu e a nova Comissão. É difícil fazer essa divisão de responsabilidades. Neste momento, é mais difícil fundamentar as razões específicas para recusar a quitação. A Comissão do Controlo Orçamental não detectou abusos ou ambiguidades tão graves que não possam ser novamente tratados por altura da quitação relativa a 2000. Quando for tomada a decisão sobre a quitação relativa ao exercício de 2000, sabe-se que toda a responsabilidade cabe à actual Comissão, mesmo em relação a questões pendentes de 1999. Desta vez, a maioria do nosso grupo defende a quitação à Comissão. Quanto à quitação pelo exercício do próprio Parlamento, a atenção vai para os abusos que os grupos políticos cometeram quando financiaram os partidos europeus. Fala-se desses financiamentos com demasiada delicadeza.