As negociações de adesão estão em curso. Por esse motivo, é importante que a Conferência Intergovernamental esteja concluída antes do fim do ano. Na futura UE, é necessário que tanto os grandes como os pequenos Estados possuam influência. Temos de ter um equilíbrio. Este equilíbrio é necessário para que os nossos cidadãos tenham confiança na cooperação europeia. Por essa razão, defendo que, no ajustamento da composição do Parlamento Europeu, deve haver uma redução proporcional degressiva do número de deputados. Todos os actuais Estados­Membros têm de contribuir para isso. Ao mesmo tempo, é preciso garantir aos Estados mais pequenos um determinado número de deputados, dentro do limite de setecentos lugares que estabelecemos. Para as votações no Conselho, temos de encontrar um método de ponderação de votos que não precise de ser renegociado em cada alargamento. Por isso, defendo um sistema que tenha em consideração a diferente dimensão das populações. É importante que cada país tenha um membro na Comissão. Os Comissários trabalham para o conjunto da União e são importantes para alcançar consensos entre os Estados­Membros. Por isso, é necessário que a Comissão disponha dos conhecimentos e da experiência de todos os Estados­Membros. A cooperação europeia é, em primeiro lugar, um projecto civil, e não se deve confundir com o militar. Os Estados­Membros têm diferentes realidades históricas de alianças militares ou de neutralidade. Em Colónia e em Helsínquia, fizeram-se grandes progressos no sentido da nossa preparação para a prevenção de crises e para a gestão de conflitos. Por isso, é importante que o Tratado reflicta a distinção entre cooperação civil e militar.