Respondo muito directamente: na minha área de competência, é um assunto sobre o qual fiz recentemente uma ou duas intervenções. Tenho a certeza absoluta de que não pretendo ver aumentadas as competências da Comissão na área pela qual sou responsável. Pretendo que lidemos de forma mais eficaz com essas competências e pretendo que nos permitam exercê-las plenamente, para apoiar o desenvolvimento de uma política externa e de segurança comum. A meu ver, não se trata de procurarmos assumir novos poderes; trata­se de procurarmos exercer os poderes que já nos foram atribuídos pelo Tratado. Deveríamos tentar exercer esses poderes de forma ainda mais democraticamente responsável. Permitam-me que explique ao senhor deputado o que quero dizer. Temos de recorrer à autoridade orçamental - ao Parlamento e ao Conselho - quanto ao nível dos nossos compromissos no domínio das relações externas todos os anos, mas deveríamos participar num diálogo muito mais aberto com a autoridade orçamental a propósito da direcção que devem tomar esses dispendiosos compromissos. Deveria haver uma troca de ideias mais séria sobre as nossas prioridades políticas. Portanto, e de novo para responder ao senhor deputado, desejo que possamos gerir muito melhor aquilo que já estamos encarregues de fazer. Desejo que nos seja permitido continuar a fazê-lo e desejo que sejamos tão responsáveis quanto possível por aquilo que fazemos perante este Parlamento e perante o Conselho. As nossas aspirações são tão simples e directas quanto isto e têm a grande vantagem de reflectir o que está escrito nos Tratados. Finalmente, gostaria de dirigir um último cumprimento à Presidência portuguesa, cujo semestre agora termina.