Obrigada pelo seu trabalho, pelos seus esforços e pelo carácter que revelou. A sua presença aqui é necessária. Resta-me observar que um compromisso é um compromisso. Posso entender perfeitamente a preocupação das associações de protecção dos animais relativamente ao facto de a introdução da proibição demorar tanto e relativamente ao facto de que muitos milhares de animais serão sacrificados em nome da nossa vaidade. De todas as formas, congratulo-me por que, ainda assim, tenhamos chegado a uma espécie de marco, ou a alguma coisa a que nos agarrar. Regozijo-me também por a protecção do consumidor ter sido levada a sério, por ir ser facultada a indicação dos ingredientes e por irem ser proibidas certas substâncias claramente inadequadas, sobretudo, talvez, quando entram na composição de preparações que se usam em crianças e em jovens que são mais vulneráveis do que os adultos. No que diz respeito à protecção dos animais, gostaria de certa forma de antecipar e extravasar o debate. Vemos continuamente essas imagens cruéis sobre o transporte e abate de animais, que mostram como na Europa tratamos os nossos animais. Imaginem que o Parlamento tinha influência e o direito de co-decisão em matérias relativas à política agrícola.