Quando estiver plenamente implementada, originará, em muitos Estados-Membros, uma transformação na atitude em relação à reciclagem. O senhor relator merece as nossas felicitações pelo seu trabalho, do qual pode ficar realmente orgulhoso. As exigências contidas nestas duas propostas - primeiro, assegurar a reciclagem de grandes quantidades de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos, e segundo, conseguir uma redução considerável na quantidade de substâncias perigosas empregues nestes produtos - será, para muita gente, muito difícil de conseguir, técnica e economicamente. Terá de se ter paciência com alguns Estados-Membros, que estão a começar do zero, e que têm muito poucas infra-estruturas de reciclagem. Em especial, não podemos esperar, dos novos países em vias de adesão, que consigam alcançar fácil e rapidamente os elevados níveis de reciclagem destes produtos que já existem em alguns dos Estados-Membros mais desenvolvidos. Podemos ficar satisfeitos pelo facto de os consumidores individuais poderem contar com a recolha gratuita dos seus aparelhos, e de a responsabilidade financeira principal pela recolha, valorização e eliminação dos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos recair sobre o fabricante. No entanto, poderemos vir a assistir a uma situação penosa imposta às autarquias locais - e, consequentemente, aos contribuintes locais - ao terem de lidar com resíduos órfãos e alguns resíduos históricos.