A Comissão dos Orçamentos demonstrou também compreensão em relação ao financiamento do programa Media Plus, que ainda não foi aprovado. Espera-se que nesta questão seja possível alcançar um entendimento entre o Conselho e o Parlamento. O sucesso da produção audiovisual é uma parte importante da estratégia europeia. Todavia, lamento que na votação da Comissão dos Orçamentos as dotações propostas pela Comissão para a informação e a comunicação tenham sido inscritas na reserva. Espero que o plenário possa corrigir esse erro. Os recursos a repartir no âmbito do orçamento da cultura são realmente muito escassos. A UE gasta pouco menos de dois euros por cidadão com a formação, os programas de intercâmbio de jovens, os projectos culturais, o apoio à produção audiovisual e a informação. Em contrapartida, para os prémios por hectare cultivado com tabaco, reservaram-se quase mil milhões de euros, ou seja, quase o triplo da dotação prevista para os programas Sócrates, Juventude e Cultura 2000 no seu conjunto. Como já aconteceu noutras ocasiões, também desta vez no debate do orçamento a Comissão para a Cultura se preocupou com a gestão das transferências a partir do orçamento. A tomada de decisão sobre os pedidos de auxílio tem levado muito tempo e as liquidações também têm sido morosas. Esta situação tem de ser corrigida. Os cidadãos da União devem ser atendidos de forma adequada e eficaz. Isto é indispensável para que os objectivos dos programas possam ser devidamente alcançados e também para garantir a própria legitimidade da UE. O apoio directo disponibilizado através da rubrica A para as organizações não governamentais e de cultura, que defendem os interesses da UE, também desta vez suscitou muito interesse, apesar das somas comedidas. Na Comissão para a Cultura, tentámos restringir-nos às dotações propostas, a fim de podermos estabelecer as nossas próprias prioridades, como cabe a uma comissão competente. Não o conseguimos completamente. Por sua vez, a Comissão dos Orçamentos também não respeitou totalmente as nossas prioridades, mas felizmente reforçou um pouco as dotações. É importante notar que a Comissão dos Orçamentos acolheu positivamente o nosso pedido para que a Comissão esclarecesse o financiamento concedido até à data às organizações, para podermos estabelecer regras mais justas e transparentes para esse mesmo financiamento. Quero ainda chamar a atenção para o financiamento do Euronews.