Deveria servir-nos de consolo o facto de a Comissão e o Conselho determinarem o contorno final do regulamento. Mas, infelizmente, não é esse o caso. O regulamento proposto teve origem num pedido apresentado à senhora Comissária responsável pelo ambiente, a Senhora Comissária Wallström, pelo Shark Trust, assim como numa questão que apresentei na Comissão do Meio Ambiente. Permaneço convicto de que a Senhora Comissária Wallström se sentirá desiludida com a DG 'Pescas?. O facto de um alto funcionário da Unidade de Conservação desta DG pretender dissipar preocupações, afirmando: "Poderei confiar mais na opinião da nossa indústria pesqueira se esta obtiver maiores rendimentos com as suas capturas", sugere-me que tem uma ideia bastante peculiar sobre o que é a conservação.