Sei que, quando pertencemos a um grupo minoritário - e o senhor esteve muito tempo num grupo minoritário - habituamo-nos a dar conselhos a toda a gente. Assim, mantenho-me fiel ao seu hábito e dou conselhos ao Presidente desta assembleia, cuja importância ultrapassa de longe a do presidente de um pequeno grupo ou de um vice-presidente. Por conseguinte, gostaria de lhe recordar a sabedoria de um velho rabino. Este tinha o hábito de responder, em situações difíceis em que lhe diziam "tens à escolha duas possibilidades": "nesse caso, escolho a terceira". Senhor Presidente, penso que deve hoje esquecer quem é que votou em si e quem é que votou contra si. O senhor representa a Instituição do interesse comunitário. Representa uma ideia da Europa e é essa ideia que está a ser atacada por um político que faz parte de uma das famílias daqueles que votaram em si: por acaso, à sorte, o Sr. Haider, por acaso, à sorte, o Sr. Berlusconi. Espero de si que as posições que venha a tomar não sejam em nome dos interesses daqueles que votaram em si, mas sim em nome do interesse da Europa, sem ter em conta aqueles que votaram em si e as razões por que o fizeram. Foi isso que esperámos de Nicole Fontaine e ela fê-lo quase sempre. Sei que nunca ninguém fará completamente aquilo que a Instituição lhe pede. Mas, Senhor Presidente Cox, o senhor tem perante si um desafio moral, que é o de emancipar-se da força imensa daqueles que o apoiaram e o nomearam.