A sua existência prova, como foi justamente apontado na resolução, que os operadores do mercado estão mais bem colocados para negociar soluções adequadas e a conciliar de forma apropriada os interesses das partes contratantes. Mas, por muito bem posicionados que estejam, precisarão sempre de um mediador neutro e infatigável que os acompanhe, e que por vezes reanime a sua motivação, durante as longas e difíceis negociações deste código. O relator manifestou o seu apreço pelo papel desempenhado pela Comissão, pelo que a Comissão lhe está extremamente grata e reconhecida. Como pedido e acordado por todas as partes, esse mediador, isto é, a Comissão, assume agora as funções de notário e, se necessário, de árbitro. Como notário, a Comissão, de acordo com a resolução, manterá um registo de todos os credores que ofereçam empréstimos à habitação que adiram ao código. Esse registo será permanentemente actualizado e disponibilizado on line. Dirijo-me agora especialmente ao Senhor Deputado Radwan, que queria que este código fosse colocado na Internet, e sê-lo-á. Estará disponível on line, no website da Comissão e, por conseguinte, a devida transparência estará assegurada. No relatório foi lamentada a falta de transparência durante a fase de negociações. É uma crítica aceite pela Comissão, mas, pelo menos quando o registo for colocado na Internet, essa transparência estará restaurada. Este é o papel da Comissão como notário. Como arbitro, a Comissão verificará o cumprimento da sua recomendação e avaliará a sua eficácia. A Comissão tornou claro na sua recomendação que, caso os termos contidos na mesma não fossem rigorosamente aplicados, encararia a possibilidade de apresentar legislação vinculativa. O Parlamento será, como com toda a pertinência é pedido na resolução, mantido informado - ponto que foi aqui também levantado esta noite - sobre o nosso trabalho de verificação da aplicação da recomendação e de avaliação da mesma. Estou convencido de que o código e a nossa recomendação desempenharão um papel muito significativo na realização do mercado interno dos serviços financeiros, ao qual o Parlamento regularmente reitera o seu apoio. Tal como o relator, estou esperançado que esta iniciativa pioneira, uma vez mais: a primeira no seu género, não seja a última. O seu sucesso dependerá, no entanto, do empenhamento de todas as partes - e tenho o prazer de informar este Parlamento de que o número de empresas que notificaram a sua adesão ao código é já significativo, embora nalguns Estados Membros ainda não inteiramente satisfatório. Posso garantir ao Parlamento de que a Comissão trabalhará afincadamente, de forma a assegurar a adesão de todo o sector. Para concluir, o Senhor Deputado Ettl apresentou alguns pedidos.