A Comissão é a favor de abordar a migração de uma forma abrangente, o que implica que as políticas da União Europeia não devem abordar apenas a migração ilegal, mas também incluir iniciativas que sirvam os interesses socio-económicos dos países de origem e trânsito, assim como a migração legal. No que se refere às iniciativas que devem ser desenvolvidas em parceria com os parceiros mediterrânicos, deve referir-se que a migração ilegal é uma das matérias actualmente em discussão no âmbito do Processo de Barcelona. Ambos os lados concordam que são necessários esforços multilaterais para abordar a imigração ilegal do Norte de África para a União europeia. A necessidade de desenvolver uma tal política foi sublinhada durante a Conferência Euro-Mediterrânica de Ministros dos Negócios Estrangeiros, que decorreu em Bruxelas entre 5 e 6 de Novembro deste ano. Esta matéria, incluindo uma série de propostas concretas sobre a prevenção e o combate à imigração ilegal, faz também parte do projecto de programa regional em matéria de justiça e de assuntos internos. Os parceiros esperam adoptar este programa durante a próxima Conferência Euro-Mediterrânica de Ministros dos Negócios Estrangeiros, que decorrerá entre 22 e 23 de Abril de 2002, em Espanha. Além disso, a imigração ilegal foi identificada como um dos temas relevantes para a cooperação, no âmbito do Acordo de Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros e Marrocos. Durante o Conselho de Associação de 9 de Outubro deste ano, Marrocos sublinhou a sua determinação em combater a migração ilegal e as redes de traficantes e apelou à União Europeia para apoiar os seus esforços. As autoridades marroquinas apresentaram propostas concretas e ambiciosas que têm por objectivo a redução da migração ilegal, fundamentalmente através do reforço da vigilância nas fronteiras atlântica e mediterrânica de Marrocos.