A política agrícola comum da UE encontra-se presentemente numa situação muito especial e difícil, diria mesmo tumultuada, com a aproximação do alargamento e as negociações em curso na OMC. Por esse motivo, é muito importante que sejamos capazes de instituir uma política agrícola muito estável, que nos permita confiar e acreditar no futuro, especialmente porque agora o alargamento é também uma questão primordial. Nas suas futuras propostas de regulamentos, a Comissão deverá apresentar critérios que tenham em consideração os obstáculos resultantes de condições naturais adversas, bem como as medidas necessárias para levar à prática os programas no domínio do ambiente.