Durante a audição, duas empresas referiram que haviam perdido duas encomendas por terem sido objecto de espionagem económica. A minha primeira pergunta ao Conselho vai no sentido de saber se tem conhecimento de mais casos de empresas que tenham apresentado queixa junto dos Estados-Membros, em virtude de terem perdido encomendas por terem sido alvo de espionagem económica. A minha segunda pergunta é dirigida ao Conselho e à Comissão. Estamos todos intensamente empenhados no problema da codificação electrónica. Isso é excelente. Gostaria por isso de saber que garantias existem de que a tecnologia em matéria de codificação em desenvolvimento na Europa, está realmente a ser desenvolvida de forma segura e não irá parar às mãos de terceiros. Certamente compreenderão onde quero chegar. A minha terceira pergunta prende-se com o artigo 3º. O senhor Woolsey - ex-director da CIA - escreveu no Wall Street Jounal de 22 de Março último, que a dual use technology é efectivamente alvo de uma atenção acrescida por parte dos Estados Unidos da América. Gostaria de perguntar ao Conselho como funciona essa protecção acrescida por parte dos Estados Unidos no que diz respeito à dual use technology. Poderá dar-nos uma ideia do papel especial que é desempenhado pelo serviço de segurança norte-americano nesse domínio? A minha quarta pergunta à Comissão é a seguinte. Existe uma directiva sobre a protecção de dados que estabelece preceitos a observar pelos prestadores de serviços às redes, mas que aparentemente não contemplam o software. Neste contexto, a minha primeira pergunta vai no sentido de saber se a Comissão está disposta a vedar este loophole do software aquando de uma revisão desta directiva.