Ambos possuem razões similares; a evolução demográfica, por um lado, e os progressos científicos e tecnológicos no âmbito da medicina, por outro. Ambos assentam sobre um modelo de três pilares: o estatal, o empresarial e o privado. Todos sabemos que estes sistemas possuem diferentes estruturas e interacções e que assumem níveis de prestação diferentes de Estado-Membro para Estado-Membro. Ambos os regimes comportam igualmente disposições nacionais que entravam a mobilidade e a flexibilidade dos trabalhadores na Europa e que fazem aumentar os custos para a entidade empregadora. Nesta perspectiva, apraz-me registar que o relator se tenha demonstrado disposto a partir da sua exigência imperativa de elaboração de uma directiva para uma análise exaustiva, sob a forma de um Livro Verde. Congratulo-me por termos desistido da transposição do modelo francês 1:1 para a Europa, que não tem viabilidade relativamente a esta questão.