A questão é que os produtos, de que estamos a falar aqui, não são assim tão poucos, dado que empregamos, actualmente, milhares de aditivos, relativamente à maioria dos quais desconhecemos as consequências que poderão ter para a saúde. No que diz respeito a uma grande parte deles sabemos mesmo que são prejudiciais para a saúde e, não obstante, permitimos a sua utilização. Na minha opinião, a política comunitária relativa à utilização de aditivos evoluiu de uma forma totalmente irresponsável. Por isso, gostaria de subscrever o relatório do senhor deputado Lannoye. Considero que foi realizado um trabalho notável. Devemos dizer não aos novos aditivos, devemos dizer não ao aumento da quantidade de substâncias aceites e permitidas. Penso, pelo contrário, que a Comissão deverá realizar um saneamento sério ao nível do número de aditivos. O senhor deputado Lannoye aponta, nas considerações gerais do seu relatório, para muitos aditivos que deveriam ser analisados, incluindo a adição directa de antibióticos nos alimentos. Gostaria de destacar mais uma questão. É uma questão que o senhor deputado Lannoye igualmente refere na sua introdução, designadamente a adição de nitratos e nitritos nos produtos de carne. Na minha opinião, são permitidos em quantidades excessivas. Um amplo estudo realizado por cinco organizações de consumidores na Europa provou, recentemente, que uma grande parte dos produtos de carne contêm a denominada nitrosamina em quantidades consideráveis. A nitrosamina é uma substância cancerígena que provém de e que é formada por nitrato e por nitrito. A situação é, a meu ver, inaceitável, no que respeita a esta questão, mas também não vejo que o estudo tenha tido qualquer impacto ao nível da Comissão. Penso que as quantidades de nitrato e de nitrito adicionadas devem ser consideravelmente reduzidas nos produtos de carne e penso ainda que deveria ser introduzido um controlo obrigatório à quantidade de nitrosamina que, conforme referido, é uma substância fortemente cancerígena, cuja presença nos alimentos não é, presentemente, objecto de qualquer medição. Espero que o senhor Comissário Byrne, que tem a responsabilidade desta área possa estudar esta questão da adição dos nitratos e dos nitritos.