No que se refere às questões orçamentais, quero agradecer à Comissão LIBE, e especialmente ao senhor deputado Ceyhun, o apoio constante que têm prestado a esta Comissão na realização de um espaço de liberdade, segurança e justiça. Mais uma vez, a Comissão LIBE propõe um aumento nas rubricas orçamentais consideradas politicamente mais importantes. O APO foi elaborado pela Comissão com base não só em considerações políticas, mas também no quadro financeiro aprovado para cada um dos programas ou na experiência anterior no domínio da execução de acções preparatórias ou de projectos piloto. Representa também um equilíbrio difícil entre os recursos humanos necessários para a gestão correcta das dotações e os que são necessários para a criação desse espaço, do ponto de vista jurídico. Por estas razões, os montantes propostos caracterizam-se por uma certa estabilidade no que se refere ao montante total, mas também por uma reorientação das actividades, uma remodelação dos programas de cooperação e uma intensificação das acções no domínio do asilo e da imigração, que incluem o controlo das fronteiras externas e a criação da Eurojust. A Comissão congratula-se com o parecer muito construtivo da Comissão LIBE, que introduz no APO os acontecimentos políticos importantes ocorridos após a apresentação do documento, tais como as conclusões do Conselho de Sevilha, que não poderiam obviamente ter sido tidas em consideração à data de apresentação do nosso APO. No entanto, pediria uma análise cuidadosa, tendo em conta dificuldades como as de recursos humanos. Dirigir-me-ei agora à Comissão para a Cultura, especialmente ao senhor deputado Perry, e à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, especialmente ao senhor deputado Bergman. Em termos de informação e comunicação com o público em geral, nestes últimos anos registaram-se grandes progressos, no domínio da cooperação entre as nossas Instituições, da prestação de informação aos cidadãos, a nível político, entre os nossos serviços relevantes, e principalmente no terreno, nos Estados-Membros. Reconhecendo que o desafio da comunicação com 370 milhões de cidadãos é imenso e que os meios disponíveis são claramente limitados, estamos agora a colaborar crescentemente com os Estados-Membros, para que partilhem da responsabilidade de informar os seus cidadãos, travando com eles um diálogo que é condição indispensável da boa governação e de um apoio público crescente. A adopção pela Comissão, em Julho, de uma comunicação sobre uma estratégia de informação e comunicação e o acolhimento caloroso que recebeu tanto por parte da Comissão para a Cultura, como do Grupo Interinstitucional para a Informação, constitui uma prova tangível da nossa vontade política comum de assumir uma atitude pró-activa na promoção da sensibilização, na luta contra a ignorância e a apatia e na melhoria das percepções sobre a União. Voltando agora aos aspectos orçamentais, devo sublinhar que a Comissão tomou uma posição muito realista relativamente à informação e comunicação, tal como em todos os outros aspectos do orçamento. Reconhecemos que embora a informação e a comunicação com os cidadãos sejam prioritárias, temos de garantir a necessária capacidade de gestão da despesa, nomeadamente em termos de recursos humanos. O APO constitui assim a base firme da nossa apreciação das alterações, com uma única excepção, relacionada com o novo tema prioritário proposto na comunicação de Julho citada anteriormente. Refiro-me ao papel da União Europeia no mundo. Se o Grupo Interinstitucional para a Informação confirmar esta proposta na reunião que vai realizar ainda hoje, sugerimos que seja autorizado o montante adicional de 1,5 milhões de euros para o programa PRINCE. Trata-se de uma campanha que se relaciona especificamente com o papel da União Europeia no mundo e com a nossa acção de regulação da globalização, para que possa trazer benefícios para os nossos cidadãos e para todo o mundo. A Comissão congratula-se com os pareceres construtivos da Comissão para a Cultura, bem como da Comissão para os Assuntos Económicos e Monetários e da Comissão dos Assuntos Constitucionais. Na reunião de hoje do Grupo Interinstitucional para a Informação teremos de reflectir sobre os montantes propostos nas alterações e as implicações práticas. Claro que sublinharei a necessidade de garantir que estejam disponíveis os recursos humanos necessários para despender esses montantes da forma mais apropriada e correcta. No que se refere à assistência de peritos e às campanhas prioritárias, congratulo-me muito em especial com a proposta específica no sentido de que o financiamento dos correspondentes PRINCE seja também aumentado. Sem esse aumento, não será possível obter a participação dos Estados-Membros na realização das campanhas PRINCE prioritárias. Apoiamos também decididamente a alteração no sentido da reposição dos 500 000 euros suprimidos pelo Conselho na rubrica que prevê o recurso a correspondentes de informação que colaborem com a comunicação social dos Estados-Membros e o recurso a peritos da Eurojust para responder às perguntas dos cidadãos sobre o direito comunitário. No que se refere à campanha de informação sobre o euro, devo repetir o que a Comissão disse já anteriormente.