A Comissão comparou, em particular, a informação relativa aos efluentes radioactivos provenientes das unidades de Sellafield e Cap de la Hague. A Comissão pode confirmar que os dados apresentados nos dois documentos eram idênticos. A diferença entre os dois documentos reside no facto de o documento da Comissão conter apenas dados relativos às descargas, ao passo que o relatório WISE apresenta uma análise do impacte dessas descargas na saúde humana e no ambiente. Encontra-se agora disponível no website Europa uma análise separada dos dados, realizada a pedido da Comissão Europeia, e irei fazer chegar às mãos do senhor deputado uma cópia desse documento. A fim de formar uma ideia mais completa do impacte de todas as descargas históricas no ambiente marinho da Europa setentrional, a Comissão Europeia iniciou, em 2000, um estudo denominado Marina II, que ficará concluído este Verão.