Sem essa abordagem, esta iniciativa jamais teria sido lançada, nem teria alcançado os resultados que alcançou. Quanto à questão da investigação adicional sobre estas doenças, é algo que também se reflecte no trabalho que o meu colega, senhor Comissário Busquin, está a desenvolver, e o Sexto Programa-Quadro de Investigação da União Europeia confere uma importância acrescida à investigação desta natureza, a fim de a acelerar. Concordo com a opinião de que as empresas farmacêuticas não estão a fazer o suficiente neste domínio em relação ao problema da pobreza no mundo. É interessante assinalar que a Fundação Melinda e Bill Gates anunciou recentemente a disponibilização de 200 milhões de dólares norte-americanos, acessíveis por via de concurso, a fim de incentivar as empresas farmacêuticas a granjear esse montante para fins de investigação acelerada sobre a malária, a tuberculose e a SIDA, mas sobretudo a malária. Trabalharemos com eles, e já estamos, obviamente, em contacto com eles, pois é uma iniciativa que faz todo o sentido. Cumpre salientar, uma vez mais, que o esforço desenvolvido pelo Parlamento para, como no caso vertente, angariar fundos adicionais para este tipo de actividades, é indiscutivelmente bem aceite pela Comissão. Como Comissário, porém, devo dizer-lhes que a Comissão não imprime dinheiro.