Espero que, na nossa qualidade de co-legisladores, nos comportemos de modo tão sensato quanto o Tribunal. Para mim, isso significa que devíamos aprovar a proposta da Comissão, sem quaisquer alterações, porquanto as alternativas são piores. Se puséssemos limites ainda mais drásticos à publicidade do tabaco do que os propostos pela Comissão, a nossa ambição iria colidir com os limites da nossa autoridade, arriscando-nos nós a um novo acórdão. Se não formos tão longe como propõe a Comissão, fazemos uma viragem política completa, porquanto não é verdade que em 1998 declarámos pretender esforçarmo-nos por conseguir um máximo de protecção da Saúde pública? A proposta de directiva da Comissão respeita os limites da autoridade. Essa não é simplesmente a minha convicção política, mas também a minha convicção jurídica. Talvez seja uma versão light da primeira directiva, mas com ela temos de viver, por motivos jurídicos. Não devemos, porém, ir tão longe que transformemos esta versão light numa versão ultra-light, o que não é necessário e afectaria a nossa credibilidade política.