É um dever desta Europa, que tem a função de ser o motor de um sistema equilibrado do comércio, do mercado, do desenvolvimento, do crescimento e da prosperidade económica. E isso também para conter os preocupantes fluxos migratórios da última década, sinal evidente do malogro da política de cooperação bilateral. Há que partir precisamente destes dois últimos instrumentos, se queremos realmente devolver aos seus antigos esplendores a região do Mediterrâneo e, sobretudo, recomeçar a desempenhar com dignidade política esse papel de primeiro plano. Neste panorama geopolítico, é indispensável que a Europa desempenhe um papel dianteiro, carregando no acelerador dos acordos de associação através dos instrumentos financeiros concedidos pelo BEI e, sobretudo, pelo programa MEDA. Paralelamente, não pode continuar a ser adiada a adopção da Carta Euro-Mediterrânica para a Paz e a Estabilidade, na qual as duas margens colaborem através de um esforço activo e cujas bases assentem nos direitos da pessoa, do núcleo familiar, da diversidade cultural e do diálogo religioso. Com efeito, a questão da imigração, que representa o desafio mais difícil, deve ser abordada no respeito pelas peculiaridades culturais e históricas, tornando-se ela própria um instrumento de desenvolvimento.