Para nós era, sem dúvida, previsível, tal como para a senhora Comissária, o problema surgido acerca dos "sumidouros" Quem ler a imprensa francesa e britânica aperceber­se­á da grande atenção suscitada pelo que parece ter sido o corte de relações entre a Ministra francesa, DominiqueVoynet, e o Ministro britânico John Prescott. De certa forma tratou­se de um acidente que só estava à espera de uma oportunidade para acontecer - como o do Titanic e do icebergue. O Ministro Prescott tem agora um rombo abaixo da linha de flutuação e não sei durante mais quanto tempo conseguirá flutuar. Uma das coisas que nos parecem problemáticas - a mim, pessoalmente, pelo menos, parecem - é o facto de uma ministra dos Verdes não ter espaço de negociação absolutamente nenhum em questões relacionadas com o ambiente. A senhora Ministra Voynet não podia ter cedido de forma alguma ao ponto de vista americano. Era o mínimo que se podia esperar dela, não é verdade? As questões que coloco à senhora Comissária são estas: considera provável que venha a haver qualquer flexibilidade na posição da União Europeia relativamente aos "sumidouros" ? Em segundo lugar, quando é que prevê que as conversações possam recomeçar? E, em terceiro lugar, a declaração que o Ministro Prescott fez na Câmara dos Comuns é mesmo verdade? O Ministro afirmou nos Comuns que o acordo que ele com tanto esforço e engenho tinha mediado, qual tanque Sherman, teria impedido os países desenvolvidos de obterem créditos do mecanismo de desenvolvimento limpo por plantarem florestas em países em desenvolvimento, o que parece ser muito positivo. Muitos países, em especial os grupos ecologistas, consideravam que isso era uma enorme falha no sistema. O acordo teria estabelecido um limite máximo na utilização dos sumidouros florestais por parte dos Estados Unidos, do Japão e do Canadá, um limite máximo que a Europa vinha solicitando, e reforçaria os requisitos científicos aplicados aos sumidouros internos. Atendendo ao relatório fulgurante do Ministro Prescott ­ um relatório surpresa ­ acerca do acordo que ele próprio tinha mediado, por que razão é que não só a senhora Ministra Voynet, mas, segundo creio - e esta é a última pergunta que faço à senhora Comissária ­, a maioria dos outros Ministros europeus do Ambiente o rejeitaram?