A Comissão está plenamente consciente da disposição, já há muito tempo estabelecida, nas democracias nórdicas e, recentemente, desenvolvida no Código de Divulgação Pública, no Reino Unido, assim como de várias outros textos legislativos equiparáveis. Como será de esperar, senhor deputado, a nossa instituição irá tomar em consideração a amplitude da disposição e irá tentar assegurar o melhor sistema possível, em termos de acessibilidade, utilização e segurança nas carreiras, de forma a garantir efectividade nas denúncias de disfuncionamentos, pois estamos convictos que este é um procedimento adequado para complementar as normas de boa conduta numa administração internacional publicamente responsável. No que se refere ao senhor van Buitenen, entrou ao serviço, no dia 1 de Abril, na Direcção-Geral de Saúde e Defesa do Consumidor, no Luxemburgo, e para um lugar de elevada responsabilidade, como seria de esperar por esta assembleia. Presentemente, não está sujeito a nenhum procedimento disciplinar e o senhor deputado deveria saber que, imediatamente após o término do período de suspensão, em Abril do ano passado, o senhor. van Buitenen viu restabelecidos o pagamento integral do seu salário, as condições, o estatuto e direitos de pensão, assim como os seus direitos em todos os outros aspectos. Comuniquei, previamente, a esta assembleia, que o senhor van Buitenen tinha sido informado, pouco tempo depois do término do seu período de suspensão, que tinha o direito de procurar emprego em qualquer uma das Instituições da União Europeia, numa posição para a qual estivesse habilitado.