As propostas de democratização ainda não são suficientemente concretas. Precisamos, por isso, de uma grande cooperação interinstitucional para as desenvolver. Temos de actuar com base numa clara separação de poderes, para que possam ser exigidas responsabilidades. Os objectivos têm de ser clarificados e as iniciativas adaptadas em conformidade. A capacidade de exigir responsabilidades é necessária num Estado de direito, num sistema democrático, e pressupõe a existência de uma base comum de valores, com orientações muito claras. Uma democracia europeia eficaz exige que se discutam as fronteiras linguísticas e nacionais e que a escola e os órgãos de comunicação social se adaptem a essa realidade. O proposto sistema democrático de vários níveis pode contribuir para uma maior legitimidade e confiança, mas não podemos permitir que descambe numa democracia negociada ou para um corporativismo que, tantas vezes, trazem as marcas da corrupção. A cooperação com a sociedade civil pode conduzir a uma acção política mais objectiva, mas o papel dos políticos tem de ser claramente distinto do da sociedade civil. Esperamos que, agora, a Comissão passe a respeitar os valores expressos na proposta e, antes de tomar uma iniciativa, coloque a si própria quatro questões. Há proporcionalidade nas medidas, isto é, a sua dimensão é adequada à dos problemas que visam resolver? A solução escolhida reflecte a democracia europeia? A proposta está de acordo com a visão e os princípios fundamentais da UE? É possível exigir responsabilidades?