Concordamos, pois, com as alterações propostas à directiva em relação com o ordenamento do território. É da maior importância que, a prazo, seja traçada uma separação entre instalações perigosas e zonas residenciais ou outras zonas muito frequentadas pelas populações. Queria, no entanto, salientar que, em meu entender, cabe aqui um papel importante aos Estados-Membros. O ordenamento do território é um domínio em que cada país pode e deve assumir a sua responsabilidade própria, e tanto mais quanto se trata de proteger os seus próprios habitantes.