A manutenção das actividades tradicionais de cada comunidade piscatória deve ser uma preocupação da União Europeia. Por isso, afigura­se­me essencial, pelo menos, preservar a reserva de acesso ao chamado "mar territorial", designadamente ponderando que as actividades desenvolvidas pela pequena pesca assentam de forma determinante nos recursos costeiros de cada Estado membro. Ponto dois: princípio da estabilidade relativa e utilização plena das possibilidades de pesca obtidas fora das águas comunitárias. O princípio da estabilidade relativa constitui um pilar fundamental da política comum da pesca. Porém, a aplicação deste princípio relativamente a quotas de pesca obtidas pela União mediante contrapartidas financeiras, quer em acordos com países terceiros quer em águas geridas por organizações regionais de pesca, pode conduzir a situações perversas. A saber: a Comunidade não aproveita plenamente das quotas que adquire a título oneroso em águas de alguns países terceiros, havendo embora Estados membros interessados na sua utilização. Assim, enquanto nos acordos chamados "com países do sul" se prevê que, após a utilização pelos Estados membros das respectivas possibilidades de pesca, a parte não utilizada seja posta à disposição de todos os Estados membros interessados, nos acordos ditos "com países do norte" este mecanismo não é aplicado. A União Europeia não utiliza plenamente as quotas de pesca que obtém no alto mar no âmbito das organizações regionais de pesca, embora existam Estados membros interessados em capturar as quantidades não pescadas pelos "adjudicatários", passo a expressão. Sujeitando­se, assim, por ocasião de uma revisão de quotas atribuídas às partes contratantes, a ver reduzida a sua posição Ponto três: o papel da União Europeia na cena internacional.