Como resultado final, temos agora uma proposta razoavelmente equilibrada que estabelece limites rigorosos para a incineração de resíduos perigosos e de todas as outras categorias de resíduos, promove a melhoria do ambiente e possibilita o aproveitamento de resíduos também na produção de electricidade e calor. Um dos assuntos mais difíceis foi a definição da chamada co-incineração. Em alguns países a melhor alternativa para o ambiente reside também na possibilidade incinerar os resíduos cuidadosamente separados e adequados para o efeito em pequenas instalações municipais que produzem electricidade e calor. Nos primeiros projectos da directiva exigia-se que estas instalações incineradoras tivessem capacidade para efectuar medições desnecessárias, tecnicamente dispendiosas e parcialmente até impossíveis de realizar. Durante os debates, a proposta tem vindo a melhorar. O importante é também que a indústria possa continuar a aproveitar os resíduos não perigosos na sua produção energética. O problema foi, na minha opinião, que a directiva entrou em pormenores técnicos específicos relativamente aos quais foi difícil obter posições inequívocas mesmo por parte dos especialistas na matéria. O trabalho parlamentar devia limitar-se, na minha opinião, à definição de linhas gerais, permitindo desta forma aos Estados-Membros terem em conta a diferença de condições e continuarem a aplicar as melhores práticas sob o ponto de vista ambiental.