Razão por que o relatório "insiste (...) na necessidade de serem estabelecidas datas firmes para a conclusão das negociações e para a adesão - agora que o Tratado de Nice já foi assinado - como forma de contribuir para evitar a emergência de fenómenos de desapontamento ou mesmo descontentamento no seio da sociedade húngara". Mas o desapontamento generaliza-se. Na sua origem, estão os atrasos, mas também os sacrifícios que, por todo o lado, se tenta que sejam vistos como um remédio amargo que prepara melhores dias no seio da União Europeia - alguns países devem ingerir este remédio sem sequer ter a certeza de se tornarem membros de pleno direito da UE. O receio de que as populações associem regressão social e critérios de ajustamento estruturais impostos pelo FMI ou pela UE muda a orientação dos discursos. O relatório "congratula-se (...) com o aumento de cerca de 60% do salário mínimo nacional e convida o Governo húngaro a estimular a celebração de convenções colectivas por sector de actividade", mas a substância das medidas sociais preconizadas está ausente, quando o relatório " toma nota da adopção de um novo código laboral assente no princípio da flexibilidade e da mobilidade do trabalho, com o objectivo de adaptar as regras e a organização do mercado de trabalho às necessidades do crescimento económico...".