Orgulhamo-nos muito neste Parlamento, e com razão, do facto de podermos falar, ouvir e ler na nossa própria língua materna. No entanto, muitos dos meus visitantes perguntam-me por que razão todas as inscrições nas instalações deste Parlamento, todas as indicações e todos os anúncios electrónicos estão escritos numa só língua. Julgo ser simplesmente uma questão de bom senso que todos nós nos possamos rever, também no plano visual, na imagem concreta que o Parlamento dá de si próprio. Por último: representamos actualmente onze grupos linguísticos diferentes e penso que já existem os meios técnicos necessários para que estejam disponíveis neste Parlamento equipamentos adequados. 90% dos meus visitantes não falam francês e quando examinam os planos de evacuação por exemplo, que estão colocados em cada um dos 'tótemes? - ou seja qual for o termo que aqui os designa -, constatam que esses planos apenas existem em língua francesa. Os planos de emergência, para a eventualidade de suceder alguma coisa, estão escritos apenas numa língua.