É um tanto decepcionante, por isso, vê-lo aqui, no período de sessões subsequente, a adoptar uma abordagem tão cautelosa sobre uma questão tão crucial do mercado interno. Neste caso, não estamos a falar de um mercado único europeu. Estamos a falar dos mercados mundiais e da liberdade dos consumidores de beneficiarem de preços mais baixos por bens idênticos comercializados de forma absolutamente legítima fora da União Europeia e que, depois, são importados. Gostaria de lhe lembrar - e o senhor Comissário evitou esta questão de forma muito cautelosa na sua resposta - que estamos a debater uma legislação arcaica. A Directiva relativa às marcas, na sua forma original, foi seguramente adoptada para proteger as marcas registadas e assegurar a confiança dos consumidores naquilo que compravam. Porém, posteriormente, nos casos perante o Tribunal de Justiça, está agora a transformada num meio de os titulares dos direitos poderem efectivamente protegera sua marca, ou supostamente protegerem a sua marca e os seus sistemas de distribuição autorizados, sobretudo mantendo os preços artificialmente elevados. Pediu-nos, com toda a pertinência, que disséssemos o que mudou. Gostaria de lhe dizer o que mudou. O primeiro aspecto é que os consumidores estão a ficar cada vez mais irritados face àquilo que vêem como uma falta de actuação numa matéria que deveria constituir um direito fundamental. Esta pressão dos consumidores foi muito correctamente citada pelo seu colega, o senhor Comissário Monti, quando procedemos a uma reforma completa e total da legislação relacionada com a venda e os serviços automóveis. Que consequências teve? Abriu o sistema de distribuição em toda a União Europeia. Essencialmente, o comércio transfronteiriço de automóveis far-se-á de forma muito mais livre do que anteriormente, e os preços que diferem de mercado para mercado sofrerão uma clara convergência. Então, por que razão haverá de ser diferente neste caso? Tenho de discordar da minha colega, a senhora deputada Fourtou. Não é uma questão de contrafacção ou de outras questões escusas. Seguramente que a razão pela qual temos tantas marcas alvo de contrafacção se deve ao facto de a venda das verdadeiras marcas ser impedida ao preço que os consumidores pretendem comprá-las. Trata-se de um círculo vicioso. Espero que, no relatório de Julho, que o senhor Comissário encomendou, os factos estejam disponíveis e que o senhor tenha a possibilidade de cumprir o prazo de finais de Dezembro, que lhe solicitámos. É preciso que isso aconteça para que possamos chegar a uma posição equilibrada e sensata, não olhando para o passado, mas sim a todos os factos, para bem dos consumidores.