É claro que as empresas e os respectivos trabalhadores precisam de algum tempo para concluírem o processo de aprendizagem necessário à criação de conselhos de empresa europeus. As alterações prematuras às regas apenas servirão para gerar confusão, embora seja claramente útil que a Comissão e o Conselho tomem nota dos pareceres do Parlamento nesta fase. Como é do conhecimento do relator, acredito na informação e na consulta. Apoio o princípio subjacente aos conselhos de empresa europeus e partilho do desejo do relator de que estes sejam um êxito. No entanto, como também sabe, não estou nada satisfeito com alguns elementos do seu relatório. Continuo a pensar que vai longe de mais no que respeita às sanções na redução dos limiares no que toca ao redimensionamento das empresas e - francamente - na promoção da actuação sindical como um fim em si, em vez da promoção dos interesses dos trabalhadores. Por estas razões, apresentei quatro alterações, para as quais consegui algum apoio em todos os grupos políticos, e proponho que votemos contra os números 5 e 7, como é do conhecimento do relator.