Mais de 43% estão, por consequência, em falta. Os dados relativos à amostragem de 1998 não se encontram ainda disponíveis, desconhecendo-se mesmo quantos processos por infracção junto do Tribunal de Justiça estão neste momento em curso. Tudo isto demonstra que a União Europeia é acima de tudo uma comunidade económica que exonera grandes empresas multinacionais do cumprimento de regras nacionais que entravam as suas actividades. Outros assuntos merecem muito menos atenção e regras úteis permanecem letra morta. No caso vertente, porém, não se trata de empresas irresponsáveis, mas sim de administrações públicas falhas. É realmente importante saber onde radica esse mal. As grandes cidades têm muitos problemas e os fundos que recebem das administrações públicas nacionais - que fazem poupanças em prol da redução dos impostos, da rentabilidade das empresas e da estabilidade do euro - são insuficientes.