Com o advento desta directiva, os fabricantes não poderão produzir estes cigarros, muito embora os limites da UE não se apliquem, como é evidente, aos seus mercados. Contudo, isto não quer dizer que estes cigarros não venham a ser fabricados. A empresa em questão, a BAT, transferirá a sua produção para países fora da UE. Assim, em vez de exportar cigarros, iremos exportar postos de trabalho - 4.000, apenas na minha região. Todavia, ironicamente, não vejo nesta directiva qualquer proibição à cultura do tabaco no âmbito da Comunidade Europeia - mesmo quando, em países tais como a Grécia, o tabaco cultivado é tão forte que, nos termos desta directiva, seria um crime usá-lo para a fabricação. A Comunidade Europeia, que subsidia esta cultura do tabaco e que depois torna ilegal a sua venda, enquanto destrói os empregos e as vidas das pessoas comuns que dependem das receitas de mercadorias que nem sequer são vendidas na Comunidade, não poderá obter o respeito dessas pessoas comuns. Seja o que for que pensem desta directiva, peço-vos que amanhã apoiem a minha alteração, que levanta a proibição de fabrico para exportação para fora da UE.