O trabalho em comissão foi, realmente, de total colaboração entre todos os grupos políticos, sendo de esperar que isso se reflicta na votação da assembleia esta manhã. Com efeito, conseguimos alcançar compromissos em relação a quase todos os aspectos de um problema que é extremamente sério, já que afecta a grande maioria das mulheres dos países nossos associados da região mediterrânica. É certo que, entre os diversos países, existem diferenças, situações mais favoráveis nuns e menos favoráveis noutros, mas a verdade é que, regra geral, a situação da mulher nestes países é altamente preocupante, sendo marcada por elevados índices de analfabetismo, abandono escolar, desemprego, violência em função do género e problemas de saúde, estes últimos resultantes, em parte, da ineficácia dos serviços de saúde reprodutiva e da inexistência de serviços de saúde adequados para as mulheres. O relatório em apreço descreve de forma exaustiva todas estas situações. A União Europeia e os Estados-Membros são chamados a renovar o seu compromisso para com as mulheres dos países do Mediterrâneo. Em numerosos casos, os acordos de associação não respeitam o compromisso segundo o qual há que ter particularmente em atenção a situação de que padecem as mulheres. Não cumprem aquilo a que chamamos "introduzir de forma transversal a perspectiva de género". Com efeito, a situação que vivem as mulheres não é a mesma da dos homens, impondo-se pois à partida uma análise da situação em que se encontram as mulheres, por forma a dotá-las das necessárias ferramentas para a resolverem. Infelizmente, verificou-se uma vez mais um atraso do programa regional no âmbito dos programas MEDA, pelo que o presente relatório irá ser aprovado muito antes de o referido programa poder ser posto em execução. Faço votos para que, nessa altura, possamos retomar as ideias essenciais contempladas neste relatório. Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, não podemos continuar a lamentar-nos sobre a situação das mulheres em numerosos países do mundo, e em particular nesta região tão próxima de nós, sem actuarmos.