O intercâmbio comercial é igualmente importante para a Europa, e também é importante para poder oferecer e garantir formações profissionais e técnicas, bem como uma instrumentação financeira adequada, assim como reforço e aconselhamento para as moedas desses países, até porque a zona de comércio livre deverá vir a transformar-se em zona do euro. Isto é o que nós esperamos. No entanto, penso que a União Europeia deve fazer uma inversão de tendência porque, na minha opinião, a política, actualmente, é uma política de retracção em relação às perspectivas e aos compromissos desejados. A redução do instrumento MEDA, por razões que eu considero instrumentais, bem como os abrandamentos nos processos de parceria, são alarmantes. Declarações de princípios são seguidas não de factos e actos mas de afrouxamentos desses mesmos factos e actos. Há que desmentir a equação segundo a qual o alargamento significa uma redução do interesse em relação ao Mediterrâneo.