O relatório do grupo estará pronto dentro de algumas semanas. A Organização Mundial de Saúde vai também publicar brevemente um relatório sobre este assunto. Nessa altura a Comissão estudará as medidas a tomar, à luz dos dados científicos obtidos no âmbito dessas actividades. Em resposta às perguntas específicas do senhor deputado, os Estados-Membros da União não informaram a Comissão relativamente às medidas que tomaram depois de terem recebido o relatório do Centro Ambiental Regional. A Comissão não tenciona iniciar programas de exames médicos.