Neste momento, apesar da evolução e dos progressos da nossa legislação, temos de enviar aos cidadãos uma mensagem forte, inequívoca. Temos de garantir à opinião pública que a Europa dos direitos defende, efectivamente, os direitos codificados nos seus Tratados e na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia. Estou certo, Senhor Comissário, de que o Parlamento dará todo o apoio necessário para as novas iniciativas. São necessárias medidas claras. Penso que a interdição total das farinhas animais, até prova em contrário, é hoje uma medida necessária, tal como são necessárias a introdução de testes generalizados e a harmonização e implementação efectiva da legislação comunitária em todos os Estados-Membros. É igualmente necessário não só zelar pela aplicação de novas normas em matéria de rotulagem, mas também antecipar o mais possível a aprovação dessas normas. Termino com o seguinte princípio: estas medidas envolverão, certamente, custos muito elevados, mas a nossa prioridade é a saúde.