O meu grupo afere também como nitidamente positiva uma presença europeia mais forte na região nos últimos meses. Como mencionou o Presidente em exercício do Conselho, a participação do senhor Alto Representante, Javier Solana, em Sharm El-Sheik e na comissão de inquérito, e a presença da União Europeia em Taba através do seu representante permanente, o embaixador Miguel Ángel Moratinos, permitiu-nos, sem dúvida, contribuir de forma eficaz para o processo de paz. Consideramos que é preciso intensificar este esforço de presença política por parte da União Europeia na região, que pensamos ser compatível com o papel fundamental que o Governo dos Estados Unidos deve continuar a desempenhar em todo este processo. Em Taba, as partes reconheceram nunca ter estado tão próximo de um acordo final, mas julgo que devemos estar conscientes de que essa aparente euforia não pode cegar o nosso realismo. Os israelitas e os palestinianos de bem têm de estar conscientes de que têm um inimigo comum, o extremismo a que conduzem os fundamentalismos de um e de outro lado que constituem o principal perigo para o processo de paz, para a estabilidade e prosperidade na região, representando, de igual modo, um risco inegável para todo o Mediterrâneo. Por outro lado, penso que temos de estar conscientes de que estamos confrontados com um conflito nacional, com raízes históricas, que está incutido nos sistemas educativos de alguns países, fomentando o ódio nas gerações mais jovens, para o que não podemos, como é lógico, esperar uma solução mágica e ao qual devemos fazer frente com perseverança. Afigura-se-me de toda a conveniência associar os debates sobre o processo de paz no Médio Oriente ao novo impulso que a União Europeia pretende conferir ao processo de Barcelona, tal como estamos a fazer esta tarde e fez o Comissário Patten, porque a maior contribuição que a Europa pode prestar neste momento ao processo de paz é, sem dúvida, manter vivo o espírito da cooperação euromediterrânica, reforçando a sua vitalidade e mantendo o seu desenvolvimento à margem das pressões políticas. Israelitas e palestinianos partilharam nos últimos dias a consciência de que é imprescindível banir a violência e restabelecer um clima de segurança na região, e, além disso, tentaram, em colaboração, encontrar fórmulas criativas para solucionar os problemas que os dividem: Jerusalém, o traçado definitivo das fronteiras, os refugiados e os colonatos, temas aludidos pelo senhor Alto Representante Javier Solana.