Em terceiro lugar, a Europa está a evoluir de uma economia de mercado para uma economia de mercado social e prepara-se para dar o primeiro passo e fazer da economia de mercado eco-social a ordem do dia do século XXI. Como já alguém referiu, e muito bem, o século XXI vai ser o século da Europa, mas isso só acontecerá, acrescentaria eu, se nós quisermos. Em quarto lugar: partindo do princípio de que é efectivamente esse o nosso desejo, a estratégia de Lisboa e a economia de mercado eco-social irão permitir-nos ultrapassar finalmente esse raciocínio adquirido que opõe o capital ao trabalho, a política social à política económica, o sector público ao sector privado, a Europa aos Estados-Membros. Em quinto lugar, tudo seria mais simples se pudéssemos chegar a acordo sobre alguns princípios básicos: que a economia cria trabalho, que tudo o que o trabalho cria é social e que a coesão social e a protecção do ambiente se apoiam mutuamente na busca da sustentabilidade. Tudo isto depende basicamente não de recursos do Estado mas dos recursos humanos, não da igualdade para todos, mas de um concurso de ideias que reforce o continente Europa no seu conjunto. Em sexto lugar, portanto, gostaríamos de frisar que a política económica não foi comunitarizada e é principalmente da competência dos Estados-Membros, e, nos termos do artigo 99º, deve ser considerada e coordenada pelos Estados-Membros como uma matéria de interesse comum. Em sétimo lugar e para concluir, congratulamo-nos com a abordagem geral da comunicação da Comissão sobre a racionalização dos ciclos anuais em matéria de coordenação das políticas económicas e de emprego. Precisamos desta coordenação para alcançar objectivos comuns apesar das diversas competências. Mas para que essa coordenação seja efectiva é necessário que os Estados-Membros façam a sua parte, transmitam informações rápidas e claras à Comissão, que sejam definidas as responsabilidades de cada um no âmbito do conceito geral - porque a força de uma cadeia é apenas igual à do seu elo mais fraco -, e que a zona do euro se torne mais consciente da sua responsabilidade no âmbito da Europa. Damos especial ênfase a este aspecto no nº 18 do relatório, onde chamamos a atenção para a necessidade de reforçar o papel dos parceiros sociais na aplicação da estratégia de Lisboa e de Gotemburgo, por outras palavras, a parceria social europeia. Para o efeito, solicitamos que seja criada uma cimeira social tripartida com a participação do Parlamento Europeu. Não temos tempo para disputas jurídicas entre as instituições; precisamos de fomentar esse diálogo social conjuntamente e envolver nele as organizações de parceiros sociais. É precisamente por isso que solicitamos mais direitos em diferentes instâncias e neste processo, ou seja, um maior envolvimento e o reforço do direito de participação do Parlamento Europeu. No nº 8 do relatório, salientamos que quem deseja esse direito deve ficar preocupado por constatar que o novo calendário para o Pacote de Orientações reduz ainda mais o tempo concedido ao Parlamento Europeu para adoptar uma posição. Saudamos a racionalização deste processo. Saudamos a sua concentração na aplicação.