Hoje pronunciamo-nos, portanto, sobre o texto saído dessa conciliação. Recordo que a directiva engloba a incineração e a co-incineração de resíduos. Trata-se de dois métodos de tratamento de resíduos que devem fazer parte de uma estratégia global que inclui a prevenção, a reutilização e a reciclagem de resíduos, uma estratégia coordenada ao nível europeu. Durante os debates que marcaram as duas leituras do Parlamento Europeu, exprimi as minhas dúvidas e receios por se tratarem resíduos perigosos e não perigosos no âmbito da mesma directiva. Foram estas preocupações, aliás legítimas, que levaram o Parlamento a mostrar-se particularmente vigilante e a apresentar alterações que visam enquadrar de forma estrita tudo o que tem a ver com o processo de incineração e de co-incineração. Após numerosas trocas de impressões com o Conselho, obtivemos satisfação em vários pontos. Assim, no que diz respeito à co-incineração, que se opera normalmente em fornos de cimento, os valores-limite das emissões são especificados num anexo. Todavia, caso mais de 40% dos resíduos incinerados nessas instalações sejam constituídos por resíduos perigosos ou resíduos urbanos mistos não tratados, as instalações deverão satisfazer as normas mais severas de outro anexo relativo à incineração. A Comissão Europeia quis excluir os resíduos vegetais provenientes da agricultura, da silvicultura e da indústria de produção alimentar. Em segunda leitura, o Parlamento acrescentou os resíduos fibrosos provenientes da indústria da pasta de papel e do cartão quando tais resíduos se destinem à co-incineração. Conseguiu fazer passar este ponto na conciliação. O Parlamento insistiu ainda, com sucesso, noutro ponto: as instalações onde são incinerados resíduos radioactivos devem ser expressamente excluídas do campo de aplicação da directiva. O Parlamento conseguiu ainda obter um enquadramento mais estrito ao nível do funcionamento das instalações de incineração, bem como uma melhoria do acesso à informação por parte do público.