Infelizmente, o nosso tempo era muito apertado e eu sou o primeiro a lamentá-lo. O objectivo da Presidência do Conselho era o de receber o parecer do Parlamento até ao final de Junho. Os prazos que nos foram concedidos eram muito curtos. Assim, optámos por dar resposta a esse pedido, de forma a que não se pudesse dizer que o princípio de uma consulta ao Parlamento Europeu apenas atrasa as discussões em curso. Com efeito, neste momento em que a reflexão sobre a evolução das Instituições europeias incide precisamente na competência da nossa Assembleia, qualquer atraso no processo de consulta teria podido ser interpretado como a impossibilidade de os deputados tomarem um dossier em braços e sobre ele se pronunciarem nos prazos definidos. Eis a razão pela qual adoptámos, no seio da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, um procedimento que permitisse respeitar simultaneamente o calendário que nos era imposto pela Presidência do Conselho, preocupada em fazer avançar o dossier, e os direitos de expressão e alteração dos membros da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural. Conseguimo-lo graças ao trabalho notável do pessoal da comissão, mas também dos coordenadores. Pareceu-me necessário, Senhor Presidente, esclarecer as razões que nos levaram a adoptar um método de trabalho ditado pela urgência da situação e a acelerar os trabalhos, respeitando simultaneamente o direito de expressão dos nossos colegas.