Esta questão terá realmente de ser resolvida de outro modo. A privacidade não é um obstáculo, mas sim uma componente essencial da segurança. Lidar negligentemente com a privacidade dos nossos cidadãos põe em causa a confiança básica das pessoas nos seus governos e no Estado de direito, o que agrava ainda mais a situação. Na óptica do meu grupo, é lógico que os Estados Unidos queiram saber quem ingressa no seu território e, neste contexto, podemos falar, naturalmente, de intercâmbio de dados. Porém, nesse caso há também que celebrar acordos sobre quais os dados que trocamos, quais as autoridades que têm acesso aos mesmos e durante quanto tempo estes podem ser conservados. As autoridades aduaneiras dos Estados Unidos podem transmitir os dados a outras autoridades que se ocupam da luta contra o terrorismo. O interesse do lado americano pelos dados pessoais dos passageiros aéreos não pode, contudo, ser visto separadamente dos seus esforços para desenvolver um Global Computer Surveillance System. Como o meu colega Alavanos acabou de dizer, os Estados Unidos pretendem registar padrões das viagens dos cidadãos, as compras que estes efectuam com os seus cartões de crédito, etc., a nível mundial. Ora, a Comissão está muito satisfeita porque os americanos prometeram solenemente não utilizar dados em matéria de religião e de saúde. O que é que isso significa? Significará que, apesar de terem acesso a esses dados, os americanos se comprometeram simplesmente a nada fazer com eles? Senhor Comissário, V. Exa. acredita realmente que, se as autoridades norte-americanas possuírem esses dados e se pensarem que eles lhes são úteis para o seu sistema, não irão de facto utilizá-los? Até mesmo as preferências em termos de refeições podem dizer algo sobre uma pessoa. Eu própria sou vegetariana há já muitos anos, inclusivamente a bordo dos aviões. Ora bem, todos esses factores são agora registados e analisados. O porta-voz da Comissão Europeia tinha um bom conselho para as pessoas que não o querem: "A opção é clara?, disse ele, 'ou não viaja para os Estados Unidos, ou então opta pela sandwich?. Será que o Senhor Comissário subscreve este conselho e não o acha também particularmente burlesco? Em si, isso enquadra-se bem na sua observação liberal de há pouco, de que os passageiros têm, sobretudo, de ser bem elucidados sobre as informações sensíveis que são recolhidas a seu respeito. Ora, as letras pequeninas num bilhete de avião são uma coisa, mas será que os passageiros têm realmente outra opção? Gostaria também de ouvir o que lhe ocorre dizer a este respeito. Além disso, Senhor Presidente, gostaria de me associar aos muitos comentários tecidos pelos meus colegas sobre os problemas técnicos e jurídicos precisos aqui associados. Pela nossa parte, dizemos também que o intercâmbio de dados deve cessar de imediato.