Tudo isto é relativo e, por esta razão, creio que o nosso debate se deveria centrar na questão de saber se não é possível encontrar uma via de acordo, segundo a qual seriam reunidos critérios básicos - e considero que no âmbito dos mapa de ruído até nem estamos muito afastados. Por princípio defendo a existência de normas de medição análogas no seio da União Europeia e defendo ainda que, com base nos resultados destas medições, se estabeleça planos de acção que, evidentemente, são feitos pelos Estados-Membros, sendo também implementados e controlados pelos mesmos. Para mim é muito importante a questão de se saber a partir de que altura um instrumento legal desta natureza é aceite e, neste sentido, a Comissão do Meio Ambiente foi longe de mais. Ao ler o texto elaborado pela Comissão do Meio Ambiente poder-se-ia ter a impressão que, de futuro, qualquer caminho agrícola tem de fazer um mapa de ruído. Tudo isto está, na verdade, muito indefinido e aquilo que o Conselho propõe é pura e simplesmente enfadonho. Se se fizer um mapa de ruído apenas a partir de seis milhões de automóveis por ano, o que proponho é que desistam de todo este empreendimento. Portanto, estabelecer uma boa média seria, a meu ver, uma boa solução. No que diz respeito à medição do tráfego ferroviário, teria sido conveniente inserir outro parâmetro, uma vez que o ruído proveniente das vias férreas é sentido de maneira diferente do que é produzido por auto-estradas ou aeroportos. Este pormenor infelizmente não foi tido em conta, o que lamento muito. Em oposição à opinião da minha colega Ria Oomen, que muito estimo, direi que considero uma constatação deveras corajosa pensar que nós, como políticos do ambiente, podemos decidir, aprovando uma directiva ambiental, se os aviões militares podem ou não voar. Independentemente da situação actual, este Parlamento não tem o direito de ditar à República Francesa ou aos colegas britânicos quando é que podem fazer os seus voos de treino. A meu ver, a aviação militar não deverá ser inserida nesta directiva, o que também não acontecerá.