O texto da Comissão e o relatório fazem algumas observações acertadas sobre as influências negativas no psiquismo e na formação da personalidade das crianças e, consequentemente, sobre os perigos que espreitam a sociedade de amanhã em resultado da exposição a esse tipo de programas e do consumo dos referidos produtos. As suas propostas, porém, limitam-se às questões de horário, de classificação dos programas, e visam especialmente a televisão digital e codificada, adoptando o estudo da Universidade de Oxford sobre dispositivos de filtragem dos programas televisivos que os pais devem adquirir para protegerem os seus filhos. Vemos mais uma vez este velho e delicado tema da protecção das nossas crianças, que irão formar as sociedades de amanhã, ser objecto de comercialização, para a obtenção de lucros ainda mais avultados. Todo o peso da protecção das crianças recai exclusivamente sobre os pais e não são feitas quaisquer referências à produção e difusão de programas que podem ser nocivos para as crianças. Mas como poderão os pais, mesmo que consigam adquirir esse dispositivo de filtragem, proteger os seus filhos das emissões que são classificadas como infantis mas que na sua maioria contêm cenas de violência, algumas delas bem piores do que as de filmes de terror? Como poderão protegê-los da violência que invade os multimédia e a Internet? A comunicação da Comissão reconhece o problema mas não propõe medidas concretas porque está presa à lógica da liberalização do mercado e da concorrência, e quaisquer propostas que apresente não afectem substancialmente a dura realidade - especialmente para as crianças - caracterizada pela impunidade das empresas multinacionais que, na caça ao lucro, menosprezam os efeitos dos seus programas e produtos e transferem todas as responsabilidades para os pais, convidando-os ainda por cima a consumir novos produtos para protegerem os seus filhos.