Todavia, a dura realidade é que a violência persiste na nossa sociedade e obriga-nos a adoptar medidas mais radicais e eficazes, tais como a introdução de uma base jurídica no Tratado ou a organização de um ano europeu dedicado a este tema, como sugere a relatora. Também eu considero muito importante a organização de uma ampla campanha de informação que utilize todos os meios disponíveis e envolva todas as agências da União Europeia e dos países candidatos, que chegue às pequenas sociedades, especialmente às mais remotas, onde, como sabemos, persiste a violência na família, nas escolas e na rua. E, para além deste objectivo, precisamos de incentivar a participação de toda a sociedade local, como já foi referido pelo senhor Comissário. Fazendo o ponto da situação, podemos ver que, muito embora o programa esteja aberto às autoridades regionais e locais, a participação destas não ultrapassa os 10%, enquanto que as organizações não governamentais que operam a nível local e regional são impedidas de participar pela necessidade de criar ligações internas, pela necessidade de encontrar parceiros noutros Estados-Membros e pela complicada gestão do programa. Por essa razão, julgo que é extremamente importante que o relatório final contenha uma análise aprofundada da participação quantitativa e qualitativa das diferentes agências, dos mecanismos que elas utilizam para cooperar e do impacto dos programas na sociedade local.