Com efeito, embora o Conselho tenha aceitado a maior parte das alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu em primeira leitura, o sexto programa-quadro carece de prazos operacionais precisos, tal como carece de uma mais concreta definição dos objectivos estratégicos. Não esqueçamos que o espaço temporal em que este programa deverá ser aplicado é de uma dezena de anos; por isso não se pode, certamente, imaginar uma tabela de avaliação com prazos aproximativos e com conteúdos pouco definidos. As novas alterações do Parlamento Europeu propõem, nomeadamente, acções mais firmes e mais rigorosas contra o perigo dos pesticidas - isto vale tanto para os actuais países membros como para os que aguardam a adesão -, mas também um forte empenhamento na luta contra o efeito de estufa, contra a crescente poluição sonora, que nos aflige em toda a parte e a toda a hora, contra as demasiado frequentes catástrofes ecológicas causadas pela negligência humana, catástrofes relativamente às quais é depois difícil, cada vez mais frequentemente, encontrar, descobrir responsabilidades.