Isto é especialmente verdadeiro na Normandia, região pela qual fui eleito e onde se associa, demasiado frequentemente, a juventude aos comportamentos que fogem à norma, à delinquência, sem se dar relevo à imensa maioria de jovens que trabalham, sonham, se amam, vivem e alimentam todas as nossas esperanças. A iniciativa europeia "Juventude" é um primeiro passo nesse sentido, o qual testemunha a crescente consciencialização das nossas instituições no que se refere à juventude. No entanto, seria essencial que este esforço fosse prosseguido ao logo do tempo, a fim de que venha a dar os frutos desejados, no interesse dos jovens, e por conseguinte, da Europa. Estou, portanto, convicto de que outras iniciativas, em especial a ajuda às associações de juventude, devem ser maciçamente encorajadas e apoiadas financeiramente por parte da União Europeia. relatório Graça Moura (A5-0099/2000) Gasòliba i Böhm (ELDR). (ES) Senhor Presidente, gostaria de manifestar a nossa satisfação em nome do Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas pela aprovação do relatório Graça Moura sobre o Ano Europeu das Línguas 2001. Pensamos que é uma excelente iniciativa consagrar, a nível europeu, um ano especial às línguas da Europa, ao seu conhecimento e ao reconhecimento, em toda a União Europeia, da importância que têm enquanto acervo da riqueza cultural, histórica e de expressão da própria identidade das sociedades que a compõem. Nós apoiámos o relatório, mas há dois aspectos que não nos agradam. Estou a referir-me, nomeadamente, a algumas alterações que apresentámos, tanto em nome do Grupo Liberal como de um grupo de deputados chefiado pela deputada Concepción Ferrer, no sentido de se permitir claramente que as línguas oficiais, reconhecidas nos Estados-Membros, tivessem uma participação directa e oficial no desenvolvimento do Ano Europeu das Línguas. Este ponto não foi aceite, e lamentamos a posição adoptada pela Comissão Europeia, com o apoio dos Estados-Membros, porque deixa de lado uma participação que seria especialmente importante, e que fica, assim, afastada.