Nós, Socialistas, apoiamos o esforço de racionalização traduzido nessas propostas e acolhemos favoravelmente a proposta de substituir os actuais cinco comités por um comité único de regulamentação. Esse comité contribuirá, certamente, para uma maior segurança e coerência na integração do direito internacional no ordenamento comunitário. Dito isto, propomos que o referido comité reflicta, no título e no mandato, ambas as ideias, a de segurança marítima e a de prevenção da poluição. Permitam, finalmente, que me detenha, em particular, em mais um ponto de reflexão: a participação do Parlamento nestes trabalhos. É essencial assegurar o direito deste Parlamento a participar no processo de regulamentação.