O dia 11 de Setembro pôs a nu num só embate barulhento a ilusão da velha política de segurança vigente até então. Um escudo contra um míssil não nos defende contra o terrorismo - e foi isso mesmo que eu afirmei na reunião da nossa comissão na noite anterior - nem as armas podem promover o direito; quando muito, podem, às vezes, interromper a continuação da injustiça. Mas nós somos tão vulneráveis que dependemos uns dos outros. O interesse de todos nós depende do interesse de nós todos. Proponho que se trace para a União uma nova linha de orientação de política de interdependência, quer na ONU quer na OMC - da qual acabámos de falar - e dentro da própria União. É preciso estabelecer uma ligação entre a política de segurança interna e externa; de facto, esta diferença deixou de existir. Na política de interdependência nós utilizamos, de preferência, em vez dos militares, os assistentes sociais, em vez das bombas, os enfermeiros, e em vez dos mísseis, os professores. Quanto melhor é o acesso das pessoas e dos povos ao direito, tanto mais difícil é o aparecimento de manifestações terroristas; este é um facto que todos conhecem. Solicito à Comissão que trace uma linha orientadora muito clara para todos os domínios da política de interdependência.