O motivo para regular matérias desta natureza no contexto da Organização Mundial do Comércio é que os contratos bilaterais celebrados à margem dessa organização geram maior arbitrariedade, incontrolabilidade e situações de força maior. A despeito dessa explicação, o receio expresso pelos Estados Unidos e pelos países em desenvolvimento é de que a posição da UE seja totalmente diferente. A UE pretenderia, alegadamente, facultar o acesso das empresas dos seus Estados-Membros a certas actividades como a distribuição de água, e porventura até a extracção de água, que no espaço da UE se encontram ainda predominantemente nas mãos de empresas públicas. Desse modo, a disponibilidade de água potável para os pobres seria ameaçada. Será então legítimo afirmar que UE está a ser muito mais rígida para com o mundo exterior do que para com os seus próprios Estados-Membros e os seus cidadãos? O final da resposta do Comissário Lamy foi muito menos tranquilizadora do que o seu princípio.