Esta apresentação positiva da subsidiariedade, feita pelo senhor deputado Wuermeling, constitui uma aposta num poder decisório exercido ao nível de proximidade mais pertinente. Gostaríamos, com efeito, que Comissão nos fornecesse mais pormenores sobre a boa aplicação deste princípio a cada uma das propostas, a fim de fazermos um verdadeiro balanço aquando do relatório anual. Seria também muito interessante que a Comissão fizesse o ponto da situação no que respeita à legislação, à luz deste princípio, para a tornar mais simples, transparente e pertinente, desembaraçando-a dos textos supérfluos, tal como se solicita no nº 6 deste relatório. A título de exemplo, referirei a Directiva 79/409, que motivou a apresentação de uma declaração escrita sobre a gestão da avifauna, já assinada por numerosos colegas. Importa rever aquele texto, uma vez que não responde ao seu objectivo inicial; se caducou e é inadequado é, desde logo, fonte de contenciosos tão prejudiciais como impopulares. Embora partilhe da preocupação expressa pelo relator no sentido de uma legislação de qualidade, defendo com maior convicção ainda a verdadeira complementaridade que deve existir entre o nosso Parlamento e os parlamentos nacionais. Importa, com efeito, convidá-los a participarem plenamente numa melhor aplicação do princípio da subsidiariedade. Quem melhor que eles poderá identificar aquilo que pode efectivamente ser realizado de forma eficaz a nível nacional e aquilo que merece uma concertação a nível europeu?