Este programa ajudará certamente a que as preocupações, necessidades e aspirações das mulheres sejam tidas em linha de conta em todas as políticas. A situação, tal como ainda a conhecemos, exige a aplicação de medidas de acção positiva em benefício das mulheres. Os objectivos que o programa estabelece em cinco domínios específicos contribuirão para que todas as acções empreendidas estejam relacionadas com, pelo menos, um deles. A plena integração na vida económica, onde a mulher deve participar em condições de igualdade com o homem, o verdadeiro acesso ao emprego, base de toda a igualdade e integração, e a consecução do objectivo de 60% proposto pelo Conselho de Lisboa seriam outras tantas vias conducentes à solução de outros problemas existentes. A integração destes objectivos em todos os programas comunitários, no quadro dos fundos com finalidade estrutural, deve ser realizada em conformidade com a legislação comunitária. Importa assegurar a igualdade a nível da participação e representação, o equilíbrio no processo de tomada de decisões e uma maior participação na vida política, sem ter em consideração qual o procedimento empregado, por forma a conseguir um aumento da participação da mulher até alcançar os 40% propostos pela Comissão. Impõe-se a igualdade de acesso e o pleno gozo dos direitos sociais por parte tanto das mulheres como dos homens, o que implica vigiar a aplicação da legislação no domínio social, nomeadamente no que diz respeito às licenças de maternidade, à protecção da maternidade, aos horários de trabalho, aos contratos de trabalho, etc. Igualmente importante é garantir a igualdade entre mulheres e homens na vida civil, por forma a permitir às mulheres desfrutar plenamente dos seus direitos humanos e das liberdades fundamentais. O tráfico de mulheres e a violência doméstica devem ser especialmente vigiadas, impondo-se a sua erradicação. Importa fomentar a mudança no que diz respeito aos papéis e estereótipos relacionados com o sexo, o que permitirá também resolver outros problemas anteriores. Relativamente a este objectivo, apoiaremos a realização de campanhas de sensibilização e a organização de uma semana europeia em colaboração com os Estados-Membros, tal como proposto pela Comissão.