Estabelecemos as linhas políticas de orientação no domínio da política comum de asilo e de imigração, elaborámos regulamentações detalhadas, tendo nestes domínios instituído medidas contra a imigração ilegal e preparado intensas acções de cooperação judiciária, além de termos inclusive, após longos debates, efectuado a transposição da directiva sobre branqueamento de capitais. Obtivemos progressos, foi cansativo, mas fomos bem sucedidos. Tal se deve em particular à boa colaboração entre o Parlamento e a Comissão, pois foi graças a ela que conseguimos obter precisamente estes progressos. Os nossos sinceros agradecimentos, Senhor Comissário Vitorino! Na sequência dos ataques perpetrados contra Nova Iorque e Washington em 11 de Setembro, deram-se vários acontecimentos de algum dramatismo. Parece que os Ministros dos Estados-Membros - Ministros da Justiça e Ministros da Administração Interna - acordaram finalmente. A consequência foi a preparação do pacote anti-terrorismo com a criação, desde equipas de investigação conjunta da Europol até ao mandato europeu de captura, no contexto do qual desejo felicitar o senhor Primeiro-ministro Berlusconi e o senhor Presidente Verhofstadt, que deram origem a um consenso capaz de, finalmente, possibilitar a implementação do mandato de captura europeu. O pacote de medidas vai inclusive ao ponto de permitir congelar o dinheiro e outros bens pertencentes a organizações suspeitas, pois, desta forma, é possível cortar os meios de subsistência do terrorismo e das organizações criminosas. Mas houve igualmente novos contributos que levaram indirectamente a uma maior segurança como é o caso dos recentes debates por nós efectuados, nos quais reivindicamos que, futuramente, haja um visto, exactamente como um título de permanência, funcionando como um documento autónomo e com uma verificação de identidade inequívoca. Trata-se de um acréscimo de segurança, uma mais-valia obtida através deste debate. O que tem de ser fundamental para nós é, agora, pressionarmos no sentido de, nos Estados-Membros, haver uma rápida transposição de todas as medidas aqui decididas. Gostaria, contudo, de aproveitar a oportunidade para referenciar aquilo que, neste contexto, teve um desenvolvimento menos positivo. Trata-se, como é regra geral, do ambiente de trabalho nesta casa. A cooperação com o Conselho deixa a desejar. Os documentos são apresentados demasiado tarde ou nunca, dando origem a debates-fantasma no Parlamento e nas comissões especializadas. O Conselho prima frequentemente pela ausência, não só em importantes reuniões com as comissões especializadas, mas também nas sessões plenárias. Um exemplo acabado é a sessão de segunda-feira, em que reunimos expressamente na Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos para realizar importantes debates sobre o mandato de captura europeu, sobre a cooperação com os Estados Unidos, estando, entre outros aspectos, em causa uma troca de correspondência entre os Presidentes Bush e Prodi. O Conselho primou pela ausência, além de não haver informações escritas para os debates. Esta situação é, no mínimo, inaceitável no que se refere à situação ao nível da colaboração nesta câmara. Ao olhar para o calendário de actividades, temos a certeza de que vamos enfrentar situações insustentáveis de trabalho.