Neste aspecto, a dimensão europeia no domínio da formação desempenha um papel de relevo. Por esse motivo, temos que tomar providências, para que certas liberdades definidas no Tratado, como o direito de residência ou a liberdade de circulação, não continuem a ser palavras ocas. A mobilidade transfronteiriça não constitui apenas uma exigência das políticas económica e laboral, mas uma posição de princípio voltada para o futuro. É justamente por esta razão que eu continuo a ficar muito surpreendido com o número de barreiras que impedem a existência de mais mobilidade e mais flexibilidade na Europa. Exigimos, por isso, a inclusão da classe dos investigadores no âmbito de aplicação das recomendações. Exigimos medidas adequadas à remoção dos obstáculos existentes, que garantam às pessoas envolvidas em processos de formação o usufruto de prestações sociais e outras, que evitem o perigo da dupla tributação, que incrementem a aprendizagem de, pelo menos, duas línguas comunitárias e que contribuam para o desenvolvimento de instrumentos de apoio financeiro.