Senhor Presidente, a anterior Comissão estabeleceu para si o lema "fazer menos para fazer melhor", em contraste com o pretenso activismo da Comissão Delors. Como sabemos, não se trata de quantidade, mas de qualidade, aspecto também referido tanto pelo senhor deputado Schulz como pelo senhor deputado Swoboda, ao falar em nome do Grupo PSE. O problema reside em saber em que direcção vai esta Comissão. Espero que a actual Comissão, a Comissão Prodi, não seja aquela que fará menos para fazer melhor, mas a que faça aquilo que deve fazer. Se a Comissão Delors nos conduziu do Acto Único até ao Tratado da União e até um grande alargamento da Comunidade Europeia, espero que a Comissão Prodi seja a Comissão da Europa social, a Comissão que garanta que o desenvolvimento económico não se fará a par de discriminações sociais, mas sim de progresso social. E nesta missão, espero que a Comissão tenha em conta os pontos de vista que o Parlamento Europeu tem manifestado. Como é do conhecimento do Presidente da Comissão, o actual Tratado da União estabelece uma espécie de vínculo entre Parlamento Europeu e Comissão, por forma que, pese embora os poderes de iniciativa legislativa caibam à Comissão, esta instituição deva ter em conta os pontos de vista do Parlamento para cumprir as suas funções legislativas. Neste contexto, gostaria de fazer referência ao tema da codificação do direito comunitário. Actualmente, o direito comunitário é uma selva impenetrável, absolutamente incompreensível aos olhos dos cidadãos comunitários, incluindo aqueles cuja profissão é o exercício do direito. O direito comunitário tem­se desenvolvido até agora com base numa casuística semelhante à dos legisladores medievais, pelo que carecemos totalmente de um sistema, concretamente nas matérias no âmbito do direito civil, da concorrência, da protecção dos consumidores e da propriedade intelectual. Por último, Senhor Presidente, desejo recordar um texto contido na comunicação da Comissão.