Assim, a vontade da Comissão de levantar as restrições às promoções de vendas, a pretexto de um reforço da harmonização económica, ameaça directamente os interesses e o equilíbrio dos actores económicos. É também - com base num benefício mal interpretado do consumidor - a imagem das nossas grandes marcas de produtos que sofre as consequências da política praticada por certos distribuidores pouco escrupulosos dos produtores - e das suas próprias restrições económicas - à conta dos quais enriquecem.