A conclusão lógica a retirar na sequência desta crítica legítima seria que o Parlamento mais uma vez não concorda com a quitação relativa a um exercício precedente. O voto desfavorável constitui o único meio de pressão de que o Parlamento dispõe para impor uma mudança e para combater a arrogância do Conselho e da Comissão. O voto favorável, acompanhado de uma série de súplicas, não constitui um meio de pressão dessa natureza. É apenas um sinal de que tudo pode simplesmente continuar assim, mesmo que pouco ou nada acabe por mudar. Será que a aprovação significa que, após formularmos alguns desejos e tecermos algumas críticas, deixamos passar em branco alguns casos de fraude - como, por exemplo, a fraude do linho em Espanha, sobre a qual acabou de ser publicado um relatório do OLAF? Só estarei disposto a dar a minha aprovação depois de estas fraudes terem sido esclarecidas, condenadas e ressarcidas.