Com efeito, esta proposta de recomendação partiu da rejeição das iniciativas Dinamarquesa e Grega e é o corolário de um puro exercício de imaginação e de um jogo faz-de-conta, que ambos os relatores impulsionaram. Cabe recordar como consideraram deslocadas aquelas iniciativas em virtude de, por exemplo, julgarem errado fazer alterações na Convenção Europol 'antes da ratificação da Constituição Europeia?! Por isso, vêm agora propor a passagem desta área, inscrita no segundo pilar, para a esfera de competência comunitária, ou primeiro pilar, 'comunitarizando-a?. Ora, o Parlamento Europeu não é a Convenção, não é a CIG e, por conseguinte, não é isso que nos compete fazer, se queremos trabalhar com seriedade, pensando no bem dos cidadãos. Como referi nas explicações de voto àqueles relatórios, é possível e necessário avançar no quadro legal actual - como procuravam as quatro iniciativas das presidências dinamarquesa e grega.