Estou grata por ter podido participar na elaboração das alterações de compromisso que a relatora e posteriormente o Parlamento aprovaram. Estas alterações são ainda bem visíveis nesta directiva, mesmo após a conciliação, e, entre outros aspectos, permitem a co-geração de calor e electricidade, um factor muito importante para o desenvolvimento sustentável. Inicialmente corria-se o perigo de a directiva poder inviabilizar economicamente a co-geração de calor e electricidade, o que representaria sem dúvida um retrocesso. O relatório da senhora deputada Oomen-Ruijten e o relatório da senhora deputada Myller são exemplos de como é possível obter bons resultados através de uma posição comum, mesmo em matérias muito difíceis e exigentes. Estas duas directivas caracterizam-se, pois, por esses aspectos. Os valores-limite nacionais das emissões e as emissões das grandes instalações de combustão são matérias em que tradicionalmente os Estados­Membros têm zelado pelos seus interesses, procurando impedir o estabelecimento de objectivos susceptíveis de porem em perigo a sua própria competitividade e a competitividade da UE no seu conjunto. Foi preciso que a Comissão tivesse em conta este facto na elaboração da proposta. Também no Parlamento, perante todas as suas ideias elevadas, tive de ter em conta as realidades políticas. Apesar disso, pode-se considerar que este foi um resultado ambicioso. Isto é importante desde logo para a qualidade do ar da Europa. Além disso, demonstra um aspecto importante para o futuro: a UE está disposta a trabalhar também ao nível da prática política para alcançar os objectivos do Protocolo de Quioto. Espera-se ainda que durante este Outono a Comissão apresente várias propostas importantes em matéria de luta contra as alterações climáticas. Estes dois relatórios, que a partir de agora servem de base à tomada de decisões, são muito promissores.