A população acaba por ser informada apenas através dos óculos do senhor Milosevic e sua cara­metade Markovic. Todos aqueles que vêem os factos tal como estes são, pelos seus olhos, são considerados traidores ao povo sérvio e lacaios da NATO. Uma das jovens sérvias contou­me que tem a maior das dificuldades para explicar à avó por que razão é contra Milosevic, dado que as informações e experiências desta avó são apenas as que já tinha. Daí a sua impossibilidade em perceber a razão por que a jovem milita na organização OTPOR. Os meios de comunicação social da Sérvia, que são independentes e democráticos, têm de receber o nosso auxílio para poderem continuar a fornecer, tanto quanto possível, informações correctas, pois talvez assim consigam que a democracia floresça na Sérvia. Desejo, no entanto, chamar também a atenção para o facto de esperarmos obviamente que a chamada imprensa da oposição ­ a que ainda existe ­ continue a denunciar as irregularidades da direcção política, por exemplo em Belgrado, a cidade governada pelo SPO, e a criticar justificadamente o regime de Milosevic. Aquela que assim não proceder e continuar de olhos fechados não pode ser considerada um órgão de comunicação independente. Gostaria de chamar a atenção dos colegas para o seguinte: havendo indícios de que o senhor Draskovic está novamente em vias de entrar em acordo com o senhor Milosevic, nesse caso teremos de reflectir cuidadosamente sobre a quem vamos dar o nosso auxílio. A verdadeira resistência da Sérvia é o OTPOR, um grupo resistente originário do movimento estudantil, presentemente não autorizado por Milosevic a registar­se como organização. Este facto não vai, contudo, impedi­los de organizar demonstrações e manifestações de protesto pacíficas pelas ruas de Belgrado e outras cidades da Sérvia. No fim­de­semana , a nossa delegação vai deslocar­se ao Montenegro e, no domingo, vamos falar com representantes da OTPOR e da oposição. Iremos, obviamente, aproveitar esta oportunidade para explorar todas as formas possíveis de os ajudar. Para a falta de liberdade no país também contribui um facto relacionado com a legislação sérvia para as universidades. Esta lei foi promulgada em 1998 e, desde essa altura, muitos professores universitários foram afastados dos seus cargos. Foi­lhes aplicada uma pena de proibição da docência, tendo sido exonerados, supostamente por falta de qualificações. Quanto à ideia que podemos fazer da situação, digo­lhes já: um destes professores universitários supostamente pouco qualificados lecciona actualmente nas universidades de Saarbrücken e Berlim. Acho impossível que estas universidades admitam nos seus quadros professores sérvios pouco qualificados. O que se passa é que estas pessoas não se adequavam à doutrina de Milosevic. Em contrapartida, é preciso dizer ­ há coisas que nós não sabemos sem ir lá, sem falar com as pessoas in loco ­ que o político extremista e nacionalista Selesj é actualmente professor universitário, leccionando na Faculdade de Direito. Podem imaginar os padrões de qualidade vigentes. Naturalmente que o debate de hoje incide principalmente sobre a situação nas prisões sérvias. Nestas encontram­se mais de 2000 albaneses, a maior parte já desde o princípio do ano de 1999, portanto, ainda antes do ataque da NATO. A situação nestas prisões é indescritível. Os presos não têm assistência jurídica e, ao serem condenadas, tal acontece à revelia do direito. Recordo o caso de Flora Brovina, a médica, que agiu de acordo com o seu sentido de sua ética médica, tendo ajudado quem dela necessitava independentemente da sua nacionalidade. Foi condenada e 14 anos de prisão na Sérvia, em Nis. As condições de encarceramento não correspondem a qualquer convenção, infringindo inclusive a convenção de Genebra. Há torturas e sevícias horríveis e o mundo assiste a este espectáculo. Estivemos há duas semanas no Kosovo, juntamente com mais 12 colegas. Aí, os albaneses do Kosovo entregaram­nos estas 75 000 assinaturas. Trouxemo­las, pois queríamos mostrar como é grande e terrível o destino daqueles que, há pelos menos ano e meio, pretendem saber onde se encontram os seus parentes, os seus pais, os seus irmão e até o seus filhos. Acho que não podemos, pura e simplesmente, anexar estas 75 000 assinaturas aos nossos documentos. Temos, pelo menos, de procurar facultar a estas pessoas uma certeza quanto ao paradeiro destes desaparecidos, seja a prisão onde estão encarcerados, seja o local onde encontraram a morte. É esta a situação na Sérvia. No Kosovo, que também visitámos, a situação é efectivamente diferente, mas existem problema semelhantes. Intervimos no ano passado no Kosovo, pois pretendíamos ajudar os albaneses do Kosovo, que tinham vivido num regime de apartheid durante dez anos, a recuperarem os seus direitos. Neste momento, pretendemos contribuir para que volte a existir uma coexistência pacífica no Kosovo, entre a população maioritária dos albaneses e as minorias, que também têm direito à sua existência. São os sérvios, são os aschkali, são os roms e nós temos de dirigir a nossa atenção neste sentido, para que a coexistência seja possível. Tornou a haver muitos incidentes precisamente nos últimos dias da nossa estadia e agora de novo. Houve assassinatos de sérvios nestes últimos dias e ninguém consegue dizer quem os perpetrou. Mas alguém é responsável pelo facto de, todos os dias, algures um ou mais sérvios serem assassinados. Repudiamos estes actos, manifestámos o nosso repúdio in loco, já os condenámos aqui por diversas vezes. Exortamos todos aqueles que têm responsabilidades nestas situações ­ em especial, agora, os albaneses do Kosovo ­ a providenciar no sentido de os seus compatriotas terem um comportamento mais moderado, sendo impedido todo este tipo de comportamento contra as minorias. Nós não acorremos em auxílio dos albaneses do Kosovo para que estes agora tornem a vida das minorias num inferno. Também há que dizê­lo, não são conhecidos os autores dos crimes e, portanto, não podemos excluir a possibilidade de alguns serem agentes provocadores infiltrados pela Sérvia para impedir que haja paz no Kosovo. Todos nós na União Europeia, mas também e sobretudo a MINUK, temos de actuar rapidamente no terreno. A MINUK tem de providenciar no sentido de haver um enquadramento legal, de modo que os criminosos possam ser apanhados, colocados atrás das grades e punidos. Mas, no Kosovo, existe igualmente o problema dos sérvios desaparecidos, dos quais todos sabemos. Daqui lançamos o nosso apelo aos albaneses do Kosovo, para que falem agora e informem a Cruz Vermelha, no caso de saberem algo sobre o paradeiro destes sérvios e pessoas de outras nacionalidades, para se pôr fim à incerteza que existe. Os poucos sérvios do Kosovo que pretendem trabalhar na administração também têm, naturalmente, um problema, o de serem considerados traidores por alguns dos seus compatriotas. Porque esta situação é como é, vamos ter de auxiliar estes sérvios de boa vontade a mostrar alguns bons resultados, de modo a comprovar que a sua boa cooperação também trouxe bons resultados para os restantes sérvios.