A verdadeira questão, a única que merece ser colocada, é a seguinte: graças a este acordo, os povos daquele Estado serão amanhã menos pobres, mais bem instruídos, mais bem tratados? Poderão navegar na Internet ou viajar se assim o desejarem? Não tenho a certeza. Há pelo menos um povo que duvida tal como eu: o povo Mapuche. Em primeiro lugar, o Governo chileno ainda não ratificou o acordo 169 sobre os povos indígenas da Organização Internacional do Trabalho. Múltiplos actos de violência arbitrária da polícia contra as comunidades indígenas continuam muitas vezes por punir. Em seguida, este acordo afirma que um dos princípios que o inspiram é o do desenvolvimento sustentável, quando a terra Mapuche está submetida a uma exploração cega dos seus recursos naturais: desflorestação e construção de barragens que inundam as terras ancestrais, consequência de planos hidrológicos nacionais. Por fim, não tenho a certeza de que o "liberalismo acima de tudo" do acordo permita um desenvolvimento harmonioso das economias daquele Estado. A dependência económica e monetária pode conduzir a uma argentização do país.