Trata-se de uma mudança de atitude fundamental, que deve ser realçada. Esta iniciativa visa colmatar as lacunas da estratégia de integração dos direitos dos deficientes nas políticas comunitárias que surgem nos domínios dos transportes, do acesso aos edifícios e espaços públicos, da sociedade da informação, da investigação e desenvolvimento e da política dos consumidores. A noção de deficiente inclui todas as patologias, tanto as físicas como as mentais ou sensoriais. Eis mais uma modificação de fundamental importância. A falta de estatísticas na matéria é constatada desde 1998. Para remediar o facto, o Eurostat fornecerá três estudos: um novo módulo do inquérito sobre as forças de trabalho para 2003; a publicação, no início de 2001, dos indicadores destinados a servirem de base à análise do nível de participação dos deficientes no mercado de trabalho, na vida cultural, etc. ; e o alargamento do universo do inquérito do Painel Comunitário sobre as Famílias aos entraves quotidianos sentidos em cada lar. O relatório realça muito utilmente que as primeiras barreiras aos deficientes se erguem sobretudo durante a infância.