Elas não podem impedir desnecessariamente ninguém de exercer tais direitos. No entanto, a Comissão parece querer excluir um importante grupo de cidadãos desse direito, designadamente aqueles que querem levar consigo os membros da sua família para outro país, mas que são solteiros ou têm uma união registada que não é reconhecida nesse outro Estado. Por exemplo, um cidadã francesa que vive em união registada não pode levar consigo para Itália o homem ou a mulher dos seus sonhos, uma vez que esse país não reconhece essa forma de união. O senhor deputado Pirker diz que isso não passa de um pormenor sem importância mas, pessoalmente, isso afigura-se-me uma catástrofe. Até mesmo dois homens ou duas mulheres que sejam oficialmente casados nos Países Baixos ou na Bélgica não podem ir juntos para a Grécia no caso um deles ir trabalhar. Imagine o sentimento que isso pode provocar! Na proposta da Comissão, as pessoas só podem fazer-se acompanhar dos membros da sua família para outro país se os mesmos forem seus cônjuges num casamento heterossexual ou parceiros solteiros, e se o país de acolhimento equiparar estes casais a parceiros casados. Esta abordagem conduz, porém, a uma discriminação em razão de nacionalidade, algo que já foi proibido há muito na União Europeia. Trata-se de uma situação perversa que temos de reparar. Esse o motivo porque um grupo de colegas, incluindo eu própria, apresentou alterações visando a introdução de um sistema de reconhecimento mútuo neste domínio, que foram também apoiadas na Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos. Este sistema garante que todas e quaisquer formas de relação sejam reconhecidas mutuamente pelos Estados-Membros. O casamento, a união registada e também a união de facto - independentemente da sua composição, ou seja, independentemente do sexo. Aliás, não falamos apenas de casais do mesmo sexo; há um número crescente de mulheres e de homens opta por não casar e prefere viver maritalmente, sem perder, contudo, todos os seus direitos. Felizmente, já há oito Estados-Membros que tornam possível que os seus cidadãos o façam. Porém, essa liberdade de escolha não pode perder-se quando esses cidadãos atravessam a fronteira. Por isso mesmo, alegra-me o facto de a esmagadora maioria deste Parlamento parecer apoiar a aplicação do princípio do reconhecimento mútuo neste domínio. Isso representa um grande passo em frente, constituindo também um bom presságio para os próximos debates com o Conselho. Mas, sendo assim, por que razão insiste o meu grupo em manter a frase 'independentemente do sexo?? A razão disso é que os nossos amigos do Grupo do Partido Popular Europeu não conseguiram ainda tomar uma decisão sobre se estão efectivamente dispostos a aplicar na íntegra esse princípio do reconhecimento mútuo, isto é, incluindo as relações, uniões matrimoniais e não matrimoniais entre parceiros do mesmo sexo, nacionais de países onde essas relações são reconhecidas por lei. Para nós, igualdade parcial não é igualdade em absoluto.