Trata­se de uma matéria extremamente delicada e, além disso, a nível de execução, o regime de aperfeiçoamento activo é particularmente complexo e lento, pelo que penaliza numerosas pequenas e médias empresas. Neste delicado domínio, as nossas decisões, enquanto políticos, devem estar orientadas para a manutenção da competitividade mundial da indústria alimentar europeia e para um reforço dos estreitos laços mantidos entre os industriais do sector da transformação e os produtores de matérias­primas. A maior responsabilidade neste domínio incumbe à Comissão. É necessária uma Comissão activa, flexível, capaz de sondar a evolução dos mercados, moderada e, ao mesmo tempo, imaginativa. Uma Comissão que saiba privilegiar o modelo agrícola europeu e a defesa dos pequenos, mas, a bem da verdade, até agora a Comissão, neste domínio, apenas demonstrou os seus dotes de opacidade, a sua discricionariedade legislativa e pouco mais. No que diz respeito ao Parlamento Europeu, Senhor Presidente, tanto a Comissão da Agricultura como o seu presidente, o senhor deputado Graefe zu Baringdorf, trabalharam com grande seriedade e prudência neste difícil relatório. O senhor deputado Souchet elaborou um magnífico relatório, uma exposição pela qual o felicito. Em particular, foi feliz nas suas propostas para limitar e racionalizar a aplicação do regime de aperfeiçoamento activo, adequando­o à situação dos mercados, ao quadro regulamentar e ao quadro orçamental.