Com base neste relatório, a Comissão deverá poder apresentar rapidamente uma proposta de nova directiva. A força do relatório reside no facto de colocar, verdadeiramente, em primeiro lugar o ambiente e a saúde pública, o que deve constituir a nossa principal missão. Consideramos que também a indústria tem muito a ganhar com regras mais rigorosas. Tais regras irão beneficiar a indústria moderna e a inovação, em vez de favorecer a persistência de velhos produtos químicos cuja nocividade não está avaliada, como hoje acontece. O Grupo Confederal da Esquerda Unitária/Esquerda Nórdica Verde, a que pertenço, considera especialmente importantes os seguintes pontos do relatório: em primeiro lugar, a proposta de que seja mais extensa a lista de substâncias químicas às quais deverá ser exigido registo, avaliação e autorização. Em segundo lugar, devem ser impostas regras estritas à importação de produtos químicos e mesmo de outros produtos que os contenham. Em terceiro lugar, tudo deve ser feito para reduzir o número de experiências em animais. Em quarto lugar, o princípio da substituição deve passar a ser um elemento essencial da política em matéria de substâncias químicas. Deve passar a ter um peso maior, para que se procurem sempre alternativas mais seguras. Por último, a utilização das substâncias químicas mais perigosos deve ser drasticamente limitada. O nosso grupo considera satisfatória a proposta da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor. Ainda assim, propomos algumas pequenas alterações, que julgamos virem dar ainda mais força ao relatório. Pretendemos reivindicar que sejam os serviços da Comissão responsáveis pela protecção ambiental a proceder à aprovação de novas substâncias químicas.