Ele acabou precisamente por ser eliminado por aqueles que o haviam conduzido ao poder. O seu sucessor no cargo e seu filho, Joseph Kabila, poderá, de momento, contar com um amplo crédito por parte da comunidade internacional. Contudo, ele não deixará de ser o principal protagonista de um argumento escrito e dirigido por terceiros, por países como Angola e o Zimbabwe, mas também pelo núcleo duro do Governo de seu pai. Há fortes motivos para crer que o motorista foi substituído, mas que o autocarro continua a ser o mesmo. O jovem Kabila suscitou grandes esperanças. Já é chegada a hora de as converter em actos. Até nova ordem, o Acordo de Lusaka continuará a ser o único quadro para uma solução definitiva, nomeadamente, a retirada de todas as tropas estrangeiras estacionadas no território do Congo e o arranque simultâneo do diálogo intercongolês. A comunidade internacional tem de definir sem demora a sua postura e empenhar-se sobretudo no desenvolvimento da MONUC, da força de paz das Nações Unidas. Há também necessidade urgente de uma acção mais coerente, tanto entre a Europa e a América, como entre os Estados-Membros da UE. Alguns Estados-Membros continuam a abordar o conflito na região dos Grandes Lagos sob a óptica de uma suposta guerra artificial entre anglófonos e francófonos, enquanto outros se empenham acima de tudo em assegurar os seus próprios interesses económicos. A hipocrisia tem limites.