No processo de consulta com a Comissão, as organizações de juventude ao nível europeu manifestaram-se expressamente a favor de as questões específicas de género serem mais acentuadamente contempladas. Retomei esta preocupação no parecer que redigi em nome da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades e defendi-a energicamente. A igualdade de oportunidades e as questões específicas do género não dizem apenas respeito aos adultos, muito pelo contrário. Precisamente na escola e no trabalho dos jovens são lançadas as bases para uma natural igualdade entre raparigas e rapazes, entre homens e mulheres. Este aspecto também tem de ser valorizado pela política europeia da juventude. Congratulo-me com as propostas do relatório com vista à maior participação dos jovens em todos os níveis da política, à intensificação da oferta de informação específica para a juventude, à promoção do voluntariado dos jovens, bem como à chamada de atenção para os interesses dos jovens na Convenção e no debate sobre a Constituição. No entanto, em todas as propostas construtivas não podemos permitir-nos perder de vista o princípio da subsidiariedade. A política da juventude é, em primeira linha, uma competência das nações, das regiões e das autarquias e, para tal, a Europa pode criar um enquadramento. Neste contexto, encaro muito criticamente a coordenação aberta que foi proposta. Esta, na forma em que foi apresentada, tem um efeito de indefinição e desparlamentarização. Também a família constitui uma questão essencial na realidade de vida dos jovens europeus e este aspecto não é suficientemente tido em consideração nem no Livro Branco nem no relatório. Também a família constitui política da juventude, havendo que a proteger e reforçar. No seu todo, encaro o Livro Branco como um bom ponto de partida, um impulso para a futura política europeia da juventude.