Regozijo-me com o facto de a maioria da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor querer conceder aos fabricantes de comprimidos de vitaminas 36 meses, em vez de 18, para provar que os seus produtos são seguros. Para os grandes fabricantes de produtos farmacêuticos isso não constitui qualquer problema. Para as pequenas empresas, porém, a apresentação desta prova constitui realmente um problema, sobretudo de ordem financeira. Todavia, por princípio, é injusto elas terem de provar que os seus produtos são seguros, quando, por vezes, já há décadas se encontram no mercado, quer nos Países Baixos, quer no Reino Unido, quer na Irlanda. A apresentação de uma prova de segurança de novos comprimidos de vitaminas está bem, mas não dos antigos.