Saudamos a recomendação feita no sentido de proporcionar um maior acesso a todas as formas de cuidados de saúde, especialmente, o apoio psicológico às vitimas de tortura e a outros que sofreram situações traumáticas graves. Regozijamo-nos também com a aprovação da alteração que alarga o âmbito da definição de família. Estamos cientes de que esta é uma questão altamente controversa nesta assembleia, mas, finalmente, começamos a reconhecer que a família nuclear não é o único modelo aplicável. Parece que alguns deputados desta assembleia consideram aceitável, o que lamentamos, que os requerentes de asilo e de outras formas de protecção não gozem de direitos iguais em termos de segurança social e ainda de outras formas de segurança no local de trabalho. Estou certa de que isso também irá mudar. É pena que o Conselho pareça já ter tomado uma decisão antes de ouvir o Parlamento e que, mais uma vez, andemos a correr para conseguir acompanhar todo o processo.