Reconhecemos a importância de manter a capacidade tecnológica europeia para a actividade espacial. Congratulamo-nos com a ênfase posta num projecto civil com o objectivo último de ser comercialmente viável numa série de campos, como as comunicações e a observação da Terra, assim como a identificação de posição. A dificuldade está em determinar a forma de financiar um empreendimento até que ele se auto-financie, nomeadamente tendo em conta as grandes quantidades de investimento inicial requeridas. Queremos ver um envolvimento integral da indústria no planeamento, especificações e fases preparatórias, de forma a garantir uma maior possibilidade de êxito técnico. É por isso que reintroduzimos alterações para diminuir a taxa de entrada para empresas que queiram participar na empresa comum. Não vemos qualquer mérito particular na proposta de uma empresa de desenvolvimento nesta fase, que duplicaria as estruturas da empresa comum. Estamos atentos às dificuldades de financiamento dum tal projecto de infra-estruturas de grande valor exclusivamente a partir do sector privado, razão pela qual apresentámos a alteração que permite que algum financiamento provenha dos orçamentos da defesa, desde que seja apenas utilizado para objectivos de manutenção da paz.