Ao mesmo tempo, fazemos votos para que a senhora deputada, querida Magdalene, possa voltar a trabalhar connosco e para que possamos aproveitar os seus profundos conhecimentos, inclusive no domínio das questões relacionadas com a Europa Oriental. Caros colegas, Kaliningrado tanto pode vir a ser um exemplo positivo como negativo no domínio das relações entre a UE e a Rússia, ou porque fomenta a cooperação ou porque cria mais problemas. Num cenário positivo, Kaliningrado constitui um projecto-piloto para a Rússia e para o nosso próximo alargamento: as regras da OMC são respeitadas nessa zona, permitindo assim a adesão da Rússia à OMC. A legalidade, a estabilidade e a sociedade civil evoluem e tornam-se aos poucos uma realidade. Nós ajudamos com todo o nosso arsenal: TACIS, PHARE, INTERREG, etc. O nosso comércio com Kaliningrado aumenta e as pessoas podem circular livremente. Num cenário negativo, o fosso do nível de vida torna-se cada vez mais profundo, trazendo agitação para o seio da União, sendo que, neste momento, a agitação vive-se fora da União. A sociedade de Kaliningrado é muito pouco evoluída - a criminalidade é já neste momento 2% mais elevada do que nas outras partes da Rússia - e a agitação popular pode gerar uma nova crise semelhante à de Berlim. Este é um cenário que nós não desejamos. Todavia, é preciso ter presente que estamos a viver um tempo de oportunidades, se a nova administração da Rússia for capaz de o entender. Em todo o caso, Kaliningrado vai constituir um novo barómetro das nossas relações com a Rússia. É verdade - como afirmou o Senhor Comissário Patten - que tudo culmina nas próximas semanas, na Cimeira UE-Rússia.