O Conselho adopta 13 das alterações apresentadas pela Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor e todas as restantes alterações deram origem a compromissos. As alterações de compromisso foram apresentadas em nome dos grupos EDD, Verdes e PSE, uma vez que só estes grupos políticos estiveram representados na reunião de 26 de Junho, mas têm o apoio dos outros grupos. Gostaria ainda que a Senhora Comissária Diamantopoulou confirmasse que, no âmbito destas estatísticas sobre acidentes e do desenvolvimento dos estudos-piloto, tudo está a ser feito no sentido de limitar tanto quanto possível os encargos para os inquiridos. Em meu entender, isso aplica-se particularmente no caso do sector da agricultura. Gostaria ainda de obter uma confirmação da promessa oral do Conselho de zelar por uma actualização anual dos indicadores disponíveis relativos a resíduos. Nestas condições, nomeadamente, concordámos com um fornecimento de dados de dois em dois anos. Por fim, Senhor Presidente, com este acordo nesta altura, ganhamos um ano.