Esse dispositivo foi combatido, desde a sua criação, pelas grandes multinacionais do sector das bananas, que têm produtos muito competitivos, muitas vezes, digamo-lo, à custa de uma exploração próxima da escravatura! De pressões políticas em sanções económicas e de compromissos em concessões, é todo o dispositivo de protecção quantitativa que será desmantelado, a partir de 2006, e substituído por um sistema de protecção unicamente pautal, cuja eficácia, em termos de salvaguarda dos interesses dos produtores tradicionais de bananas ACP, neste momento, ninguém conhece. É certo que o acordo de compromisso celebrado em Abril de 2001 permitiu pôr fim à guerra comercial que vinha envenenando as relações transatlânticas, desde há cerca de dez anos. Mas algumas dessas disposições constituem, para os países ACP, uma verdadeira "poção amarga" , ou seja, em 2006, o fim da protecção dos contingentes, que permitia garantir o acesso dos seus produtores tradicionais ao mercado europeu, e a redução, a partir de Janeiro de 2002, de 100 mil toneladas da quantidade de produção garantida, para já não falar dos disfuncionamentos e atrasos do dispositivo de assistência técnica e financeira, que deveria ajudar os produtores ACP a adaptarem-se às novas condições do mercado, mas cujos pagamentos ainda não foram efectuados.