É que uma coisa é clara: mesmo a melhor das políticas de nada serve se não chegar até aos cidadãos ou se tivermos uma situação como a que conhecemos presentemente, em que os cidadãos dizem: o que estão a fazer lá em Bruxelas está longe de nós e das preocupações diárias que nos afectam! Senhor Presidente da Comissão, penso que os cidadãos esperam muito justamente duas coisas: primeiro, transparência das decisões e, segundo, clareza no que respeita à responsabilidade política das decisões. Penso que esse tem de ser o ponto de partida central para a reflexão comum a efectuar, tanto por parte da Comissão, como também das restantes Instituições. Permitam-me que tome o exemplo da transparência. No Livro Branco fala-se de um sistema pesado de quase 700 órgãos consultivos, no qual a Comissão se apoia. Se bem me recordo, o senhor já abordou justamente esse ponto no Livro Branco sobre a Reforma da Comissão, anunciando também aí, já em Junho deste ano, que iria publicar a lista desses órgãos consultivos. No actual Livro Branco, prevê a publicação dessa lista para o final do ano. Sou totalmente a favor! Trata-se de uma questão de transparência que talvez possa ajudar também a eliminar preconceitos relativos ao trabalho da Comissão e das restantes Instituições. Mas a publicação da lista dos órgãos consultivos é uma coisa e a assunção da responsabilidade política pelas decisões, a meu ver, é outra. Um segundo ponto que queria abordar, constante do Livro Branco, é o tema da cultura das consultas e do diálogo. Sim, creio que se trata de uma proposta excelente. Penso que tanto a Comissão como o Conselho e o Parlamento fariam bem em reflectir em conjunto sobre a forma como se poderia criar uma nova cultura das consultas e do diálogo, no sentido de um maior envolvimento da sociedade civil.