Em segundo lugar, os biocombustíveis são inócuos para o ambiente e produzem menos 40% a 80% de emissões de gases com efeito de estufa do que os combustíveis fósseis. Estamos todos a par do objectivo que temos de atingir para cumprir as disposições do Acordo de Quioto e para reduzir o excesso de emissões de gases com efeito de estufa, que destroem a camada de ozono. Os biocombustíveis são produzidos, em muitos casos, a partir de resíduos orgânicos, o que permite que resíduos que seriam normalmente desperdiçados sejam utilizados para produzir energia. Os biocombustíveis proporcionam novas fontes de rendimento às indústrias europeias. Temos também de tirar partido das novas oportunidades de emprego que poderão ser criadas na investigação e nas actividades tecnológicas. É evidente que há uma divergência de pontos de vista entre o Conselho e o Parlamento Europeu no que se refere ao estabelecimento de metas obrigatórias em termos de utilização de biocombustíveis na Europa. Temos de fazer tudo o que for possível para incrementar a utilização dos biocombustíveis, que produzirá benefícios económicos e ambientais evidentes. Será necessário introduzir os biocombustíveis, cumprir as metas e controlar e avaliar de forma rigorosa o trabalho dos governos dos Estados-Membros.