Sem pretender ser exaustivo, referirei, como ontem fiz, ao falar do diálogo transatlântico, o problema da carne tratada com hormonas, a guerra da banana, as ajudas às linhas aéreas norte-americanas, que vieram prejudicar a concorrência das nossas, e as ajudas substanciais à exportação, declaradas ilegais. Grave não é o facto de isso ter ocorrido, grave é estarmos, segundo parece, no início de uma nova atitude proteccionista, já manifestada em relação ao problema do aço, que ontem discutimos, e que surge de novo com a questão das clementinas. Eu diria, aliás, que a questão das clementinas é, porventura, mais grave que a do aço. O aço vai estar sujeito a direitos de entrada que vão encarecer a importação; no caso das clementinas, pura e simplesmente, fecharam-se as fronteiras. Por isso, dizia eu ontem, exigirei, em relação a esta última questão, o mesmo rigor e a mesma determinação que na questão do aço, se queremos, de facto, manter a credibilidade e a cabeça erguida, na Organização Mundial do Comércio. Gostaria, entretanto, de corrigir o que disse o senhor deputado Salvador Jové Peres, que caiu na tentação de aproveitar para aplicar uma cornada ao Governo espanhol. A Comissão está, desde há muito, a par da questão, e, se o senhor deputado tivesse seguido mais de perto o caso, teria atentado na resposta do senhor Comissário Pascal Lamy à minha pergunta de 12 de Dezembro, em que me diz que, já nessa altura, o responsável pela saúde e protecção dos Estados Unidos, Zoellick, se tinha encontrado com o representante da Comissão e que o Governo lhe dera conhecimento da situação. Mas, enfim, isso é um desaforo que tolero e compreendo, uma vez que o senhor deputado faz parte da oposição. Em relação ao pedido que formula, concordo com o que se disse. Trata-se, em primeiro lugar, de indemnizar os prejudicados, em segundo lugar, de prosseguir o diálogo com os Estados Unidos, porque, como se sabe, mais vale uma má solução que um bom litígio, sobretudo quando esse bom litígio pode durar anos e deitar a perder as nossas colheitas, e, em terceiro lugar, trata-se de iniciar quanto antes o processo no Comité 133, mais como uma arma de pressão e de negociação, repito, para levar os Estados Unidos à mesa do diálogo, e não propriamente para desencadear um processo que seria relegado para as calendas gregas. Volto a dizer, pese embora ao senhor deputado Salvador Jové Peres, que, já em Dezembro, o Governo espanhol se debruçara sobre a questão, como se depreende das palavras do senhor Comissário Pascal Lamy.