Os ministros do Reino Unido e da Escócia foram atacados por terem concordado com esse compromisso duramente discutido. Um dos dirigentes do sector da pesca comentou à data que, nas mesmas circunstâncias, nem o arcanjo Gabriel teria conseguido um acordo mais favorável. Essas medidas terão um impacto socioeconómico inevitável para as comunidades que dependem da pesca de peixes brancos, nomeadamente de bacalhau. Temos de reconhecer essa evidência. Pessoalmente, apoio a resolução que nos foi aqui apresentada hoje. Congratulo-me também com o pacote de compensação de 50 milhões de libras esterlinas aprovado na semana passada pelo Parlamento escocês e com os pacotes de compensação semelhantes aprovados para a Inglaterra, o País de Gales e a Irlanda do Norte. É significativo que estejamos a discutir esta questão ao mesmo tempo que estão a ter lugar conversações muito importantes em Bruxelas, hoje e amanhã. Os pescadores escoceses e do Reino Unido estão reunidos com os seus colegas pescadores e com funcionários públicos dos outros países da UE, no âmbito do Comité Consultivo das Pescas da Comissão Europeia. As conversações centrar-se-ão num plano de longo prazo de recuperação das unidades populacionais de bacalhau. Congratulo-me com o facto de o senhor Comissário Fischler, o Comissário das Pescas, ir apresentar alterações às restrições actuais, que provaram ser 'demasiado rígidas?. Porém, as negociações do plano de recuperação de longo prazo serão duras, e temos de pensar bem qual será o melhor caminho a seguir. Dizer 'o bacalhau que se lixe? e continuar a pescar, esperando que corra tudo pelo melhor, não é uma opção viável, como também o não é a renacionalização da PCP, que equivale a fugir à questão difícil da necessidade de recuperação das unidades populacionais. Temos realmente de racionalizar a PCP e a recuperação das unidades populacionais de bacalhau. Temos de cooperar construtivamente com o sector, os ministros e outras organizações, para encontrar uma solução comum.