Gostaria de tecer, no entanto, alguns comentários em relação a algumas das intervenções que foram aqui proferidas. À semelhança do Parlamento Europeu, o Conselho está particularmente atento ao grande superavit no orçamento da UE, que o ano passado atingiu 15 mil milhões de euros. O debate de hoje aponta para a responsabilidade da Comissão e dos Estados-Membros e este aspecto exige seguimento. No que diz respeito à avaliação intercalar da política agrícola, gostaria de sublinhar que a Presidência dinamarquesa irá fazer tudo o que estiver ao seu alcance para levar em frente as negociações relativas à reforma. Um outro tema relevante, para o qual o Conselho e o Parlamento Europeu têm de encontrar uma solução, é a criação do fundo especial destinado a fazer face às inundações na Europa Central. Ontem, ao fim do dia, tivemos um triálogo extraordinário sobre esta matéria e congratulo-me por poder informar que o Parlamento Europeu, a Comissão e o Conselho estão de acordo quanto à necessidade das resoluções necessárias e os actos legais serem aprovados antes do final de Outubro. Espero que o Conselho possa dar o contributo necessário nesse sentido. Existe já neste momento um acordo de princípio sobre a criação de um fundo de até 1 000 milhões de euros, por ano, e importa que a UE possa, o mais rapidamente possível, reforçar a sua ajuda às vítimas das inundações na Áustria, na Alemanha e nos países candidatos afectados. O meu colega, o Ministro dos Assuntos Europeus, Bertel Haarder, apresentou, no dia 3 de Setembro, aqui no plenário, os resultados do debate em primeira leitura, do orçamento para 2003, tendo nessa altura salientado os acordos e os entendimentos comuns que resultaram da reunião de concertação de 19 de Julho. Congratulo-me pelo resultado que foi alcançado. É muito importante para a Presidência dinamarquesa ter o apoio total do Conselho, numa altura precoce, a fim de poder discutir os assuntos relevantes com o Parlamento. Em 19 de Julho foi alcançado um acordo relativo à preparação administrativa do alargamento sendo, por conseguinte, uma prioridade que as Instituições vão ter de adoptar a partir de agora e até ao final de 2003, e gostaria de sublinhar que a base administrativa para o alargamento está assegurada através do acordo relativo às despesas administrativas para 2003. O anterior acordo dá ainda às Instituições a melhor base de planeamento possível, com vista à preparação do alargamento. Registou-se igualmente hoje, aqui, um debate aprofundado sobre as tarefas externas da UE. Neste contexto, é positivo que tenha sido conseguido um entendimento relativamente à necessidade de trabalhar para garantir o financiamento da política externa e de segurança comum à luz das novas e relevantes tarefas. Uma prioridade importante, neste contexto, é, como referi no início, o facto de a UE assumir a responsabilidade em relação à missão policial das Nações Unidas na Bósnia Herzegovina. Também concordamos com a necessidade de se chegar a um acordo sobre o envolvimento do Parlamento nas medidas da PESC no quadro do Tratado. Constitui igualmente um resultado significativo as reservas de emergência para a ajuda humanitária poderem agora ser utilizadas para a gestão de crises civis. Em Junho foi ainda alcançado um entendimento comum relativo ao financiamento da reestruturação da frota de pescas de Espanha e Portugal, e também foi decidido que a taxa de crescimento do conjunto das dotações para pagamentos deve ser mantida no nível mais baixo possível. Estou, naturalmente, ciente que ainda existe um longo caminho a percorrer, antes de podermos celebrar um acordo conjunto e definitivo sobre o orçamento para 2003. O debate de hoje contribuiu para clarificar as ideias e posições do Parlamento e da Comissão e estou certo que podemos continuar a boa colaboração entre as Instituições e, em conjunto, encontrar as soluções necessárias para que, em Dezembro, possa ser aprovado um orçamento baseado numa cuidadosa atribuição de prioridades relativamente aos meios da UE no quadro da previsão financeira.