O primeiro grupo de alterações relacionava-se com a violência contra as mulheres, incluindo a mutilação genital, a violação, a lapidação de mulheres, etc., num grande número de países em todo o mundo. Pela primeira vez, incluímos no orçamento uma cláusula que determina que a ajuda que prestamos a vários países pode ser suspensa se esses países não respeitarem os direitos das mulheres. Congratulo-me com esta medida e agradeço à Comissão dos Orçamentos. Este é o primeiro aspecto que foi aprovado. Um segundo aspecto diz respeito às mulheres e à tomada de decisões. Em muitos Estados-Membros, foram realizados grandes progressos em matéria de participação das mulheres na tomada de decisões políticas. Os sindicatos e as entidades patronais, no entanto, pouco fizeram para promover a presença das mulheres nas suas organizações. Nem por isso é algo que deixa de ser necessário, já que os sindicatos e o patronato adquiriram mais ou menos o estatuto de legislador em muitos Estados-Membros: os acordos celebrados por eles têm força de lei. Adquiriram, portanto, muito poder, mas não se esforçaram na mesma medida para colocar as mulheres em primeiro plano, como fizeram os parlamentos nacionais e os partidos políticos nacionais. Esta alteração também foi aprovada, pelo que agradeço à Comissão dos Orçamentos. Uma alteração que não foi aprovada - e aqui lançaria um apelo à Senhora Comissária Diamantopoulou a este propósito - foi a que diz respeito a normas mais flexíveis para o financiamento de projectos destinados às mulheres. As normas são actualmente muito elevadas. Muitas organizações de defesa dos direitos das mulheres não conseguem satisfazer essas regras.