Esta questão precisa de ser levada em conta pela Comissão, em particular, se quisermos colocar a perspectiva de haver uma situação satisfatória em matéria de direitos humanos na Europa como um todo. Com um pouco de sorte, este será um momento favorável e o senhor Comissário Patten poderá abordar determinadas questões junto do Presidente russo. Será muito oportuno colocar agora esta questão, decorridos que são quase dez anos desde o colapso da União Soviética. Nessa altura tivemos grandes esperanças de que a Europa, na sua totalidade, se transformasse num território favorável aos direitos humanos, mas a verdade é que as coisas nunca são exactamente o que se espera que sejam. A situação deteriorou­se drasticamente, sobretudo na Bielorrússia, e houve guerras civis horrendas e massacres em grande escala na região dos Balcãs. Não podemos deixar de nos congratularmos por alguns progressos registados na Europa, mas o que se conseguiu alcançar não foi suficiente. Deixa­me particularmente satisfeito o que se passou na Polónia, na Hungria e na República Checa. Nesses países, a situação dos direitos humanos melhorou imenso, o mesmo acontecendo nos Estados Bálticos com o desenvolvimento do sistema económico misto. Algumas pessoas não consideram que este seja um direito humano, mas eu penso que de facto é, e que representa mais um passo em frente com o qual nos devemos congratular. Toca­me profundamente ver, todos os Verões, nas estâncias de veraneio do Mediterrâneo e de outras regiões, um grande número de turistas da Europa Central e Oriental, incluindo a Rússia, a passar férias, tal como nós fazemos há muitas décadas. Como costumava dizer um Ministros dos Negócios Estrangeiros britânico, Ernest Bevin, o principal objectivo de uma política externa é permitir que os cidadãos possam viajar com um mínimo de interferência e incómodo de natureza burocrática. Considero, porém, que deverei referir dois ou três dos problemas que afectam especificamente a Rússia. Um deles tem para mim particular interesse, como já deixei registado - é a questão do Media­Most, e o sistema alternativo de televisão na Rússia. Espero que o senhor Comissário Patten seja devidamente informado sobre a questão da actual detenção do presidente do Media­Most, Vladimir Gusinsky. Surpreendentemente, ele encontra­se na sua residência perto de Málaga, em Espanha. Acho bizarro que a polícia espanhola satisfaça desta forma um pedido feito pelo ex­KGB. A guerra contra os dissidentes continua, por parte do Presidente Putin, que parece não ter sentido de humor. Não gosta de se ver representado na televisão por uma marioneta em forma de luva e de ser alvo de piadas. Acha que não fica bem o Presidente da Rússia ser ridicularizado desta maneira e por isso não tolera que tal aconteça. É um conflito extremamente desagradável, tanto mais desagradável quanto uma das partes conta com o apoio do Presidente da Rússia. Não é uma situação satisfatória e espero que seja focada durante a visita do senhor Comissário Patten. Em breves palavras, os outros aspectos que gostaria de referir a respeito da Rússia são a situação existente no exército russo, em especial na Chechénia, mas também a nível interno, porque o exército russo é tristemente famoso, hoje em dia, pela crueldade com que actua e, em especial, pelo tratamento dispensado aos seus jovens recrutas. Também observei com preocupação, o ano passado, a tendência dos actuais dirigentes da Rússia - muitos dos quais são antigos elementos do KGB porque foram nomeados por um antigo coronel do KGB - para se entregarem com um prazer um tanto ou quanto trauliteiro à detenção dos chamados espiões britânicos, americanos e russos.