Isto é, utilizam-se argumentos ecológicos para cortar nos subsídios e para transferir as verbas para o segundo pilar a fim de se dar cumprimento à disciplina orçamental. Dentro desta lógica, criam-se todas as condições para eliminar os subsídios a uma série de produtos que sejam considerados nocivos para o ambiente por 'estudos? pretensamente científicos. Por último, no que se refere ao alargamento, o relatório aceita a lógica do período transitório de dez anos para os países candidatos, promovendo assim uma PAC a duas velocidades, de países com direitos e deveres e de países com deveres e pouco direitos.