Segundo a Comissão, os indicadores continuam a deixar prever uma certa aceleração do crescimento para o final de 2002. Essa aceleração não ultrapassará no entanto 1%, o que significa, e cito, que uma taxa de crescimento vizinha dos 3% em 2003 parece agora inatingível. O risco de ruptura dos mercados financeiros, o impacto do terrorismo e a ameaça de guerra deixaram marcas profundas na economia mundial. Face a esta situação, podíamos adoptar uma atitude dogmática e recitar supersticiosamente "estabilidade, estabilidade". Mas podíamos também visar uma política económica mais pragmática e implementar o crescimento. Foi o que fez o Governo americano, que, num ano, injectou mais de 100 mil milhões de dólares no circuito económico. Foi o que fez a Federal Reserve com a sua política de baixa das taxas de juro. Para nós, socialistas, a estabilidade é importante. Temos de bater-nos contra os défices públicos, pelo equilíbrio orçamental. A direita atacou neste aspecto o Governo alemão, fingindo esquecer que os governos de direita em Portugal, em Itália e sobretudo em França estão a afastar-se cada vez mais da política de estabilidade. Mas uma vez que, em política, as encantações nunca deram grandes resultados, os socialistas preconizam uma política pró-activa a favor do crescimento e do emprego. Este é o momento de relançar as redes transeuropeias e de utilizar todas as dotações disponíveis a favor do investimento produtivo, da investigação e da economia baseada no saber. É verdadeiramente escandaloso termos de constatar que a Comissão não foi capaz de utilizar em 2001 todas as dotações postas à sua disposição.