No entanto, nas propostas que decorrem do presente relatório revejo, felizmente, o passado do senhor deputado Van Hecke. Talvez a posição pouco clara que ele ocupa na ala direita lhe dê agora mais espaço de manobra para propagar ideias que sempre obtiveram pouca prioridade na direita. O colega Van Hecke não se limita a abordar o trabalho infantil, o trabalho forçado, o abuso sexual e a necessidade de abolir a pena de morte em países governados de forma autoritária, como os Estados Unidos, a China a Arábia Saudita e o Irão. Também o terrorismo proveniente do Terceiro Mundo e a resposta primitiva e violenta que lhe é dada pelos americanos, são alvo de atenção. É com razão que se aborda o tema da erradicação das causas que alimentam o terrorismo e que se alerta para o facto de a luta contra o terrorismo não poder ter consequências negativas para o primado dos direitos humanos. A ordem militar do Presidente George W. Bush, que autoriza uma comissão militar a julgar os prisioneiros de Guantanamo , é posta em causa por violar as disposições do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos.