É lamentável que o Conselho tenha deixado este serviço à margem da Directiva relativa à discriminação no âmbito do artigo 13º. Oponho-me veementemente à abordagem de apoio aos vencedores, com base na "devolução do seu dinheiro", caso se tenha transportado um vencedor das apostas de pedidos de asilo. Tal como outros, também eu acredito que estamos perante uma iniciativa que, em termos práticos, é errada, integrada numa abordagem fragmentada com vista à criação de uma política comum de imigração, de que já tivemos muitos exemplos nesta assembleia. É preciso que disponhamos, em primeiro lugar, de um enquadramento para depois pensarmos na melhor forma de o implementar e na oportunidade dessa harmonização. Esta abordagem fragmentada não é coerente, nem sensata. Recomendo à assembleia a aprovação das alterações apoiadas por três grupos: alterações 10, 11 e 13.