Queria fazer umas perguntas à senhora Comissária, que poderão ter resposta agora ou noutro qualquer momento. Primeiramente gostaria de saber se a senhora Comissária concorda que a situação em relação a esta Directiva prova que é necessário acompanhar uma legislação deste tipo com uma avaliação de impacto mais minuciosa. Lembro-me de que quando foi aplicada a Directiva relativa às águas residuais urbanas, a avaliação de impacto era muito fraca e nunca forneceu valores aproximados dos custos prováveis. Foi-me dito que o Reino Unido despenderá 26 milhões de libras esterlinas, entre 1989 e 2005, no ajustamento do sistema de águas a esta Directiva. Nem no meu país nem em nenhum outro se tinha conhecimento deste valor quando a Directiva foi introduzida. Por isso, pergunto se não poderíamos agora conseguir uma melhor e mais eficaz avaliação de impacto. Não apenas uma avaliação de impacto em termos de custos globais, mas uma avaliação de impacto que reflicta a desvantagem de nada fazer, comparada à vantagem de realizar alguma coisa. Em segundo lugar, pergunto-me se posso pedir à senhora Comissária que seja mais vigorosa nos seus contactos; pois tudo isto se passa no âmbito dos debates da senhora Comissária Wallström com o Conselho de Ministros. Um dos nossos problemas é que, não só a Comissão não fornece uma avaliação de impacto, como também os Estados-Membros não são honestos acerca das suas capacidades de realizar aquilo com que se comprometem. Necessitamos de um sistema segundo o qual cada Estado-Membro é chamado a uma reunião com o Conselho, de forma a que se possa averiguar se está em condições de cumprir a legislação que os seus ministros estão prestes a assinar. A aplicação da nova directiva relativa à eliminação de resíduos seria uma boa oportunidade para começar com esta medida. Estou certo que todos os Estados-Membros querem enviar os seus ministros a Bruxelas para concordar com as directivas relativas ao ambiente; mas esse é, precisamente, o nosso problema. Todos concordam com demasiadas coisas, todos fazem muito poucas coisas e esta Directiva ilustra bem o problema. Gostaria de felicitar a senhora relatora Sornoza Martínez pelo seu óptimo relatório.