Temos de dar um passo quantitativo e qualitativo na investigação europeia. Neste âmbito, as mulheres que se dedicam à investigação têm de poder desempenhar um papel e, durante os próximos anos, de poder evoluir para cargos chefia no mundo investigação. A investigação por via da qual se procura desvendar o mistério da vida continua a ser importante, não só na área da investigação aplicada como também no da investigação fundamental. No futuro, a biogenética irá sem dúvida abrir novas perspectivas na luta contra doenças incuráveis, como a doença de Alzheimer, a doença de Parkinson e algumas formas de cancro. Dentro dos parâmetros que foram indicados no relatório Caudron, nomeadamente na alteração 22, e sob estrita vigilância ética, inclusive por parte dos parlamentos, entendemos que a investigação sobre a utilização de células estaminais humanas deverá poder ser financiada dentro do quadro jurídico dos Estados-Membros envolvidos.