As associações regionais estão negativamente afectadas e o Mercosul confronta-se com problemas graves que o impedem de levantar voo. Desconhecemos se a crise argentina já atingiu o seu auge, o Uruguai e o Paraguai debatem-se com sérios problemas e o Brasil, pese embora a ajuda considerável do Fundo Monetário Internacional, levanta, no mínimo, algumas incertezas. A União Europeia e cada um dos Estados-Membros devem e podem fazer muito mais. É preocupante uma certa desinstitucionalização da região, a perda de prestígio de partidos e de políticos, o ressurgimento em força de alguns movimentos populistas e da tirania que tantos problemas causou na América Latina. Não podemos continuar a ser espectadores passivos da dramática situação argentina. Senhor Comissário Patten, se olharmos para o orçamento da União, as rubricas orçamentais afectadas ao desenvolvimento da região da América Latina no seu conjunto nem sempre confirmam o que nos acabou de dizer. É irrefutável o retrocesso do Mercosul, como o senhor Comissário referiu. É certo também que, na Argentina, cumpre aos seus dirigentes adoptar medidas que impeçam o agravamento de uma situação já de si suficientemente grave.