Efectivamente, por detrás da fachada da "cooperação", há uma realidade, a começar pelo desprezo pelos explorados, uma realidade que os próprios exemplos citados pelo relator revelam. Os países pobres, afirma, não têm outra possibilidade senão viver sem as fontes de energia que os países ricos utilizam: estas são demasiado caras para eles. O relatório não evoca sequer as causas desta pobreza: séculos de exploração colonial e a seguir imperialista da Índia. Também não evoca os beneficiários dos elevados preços da energia - entre eles companhias europeias que estão entre os gigantes mundiais do petróleo, do gás ou da electricidade. O relator apresenta como um acto de ajuda o facto de a União Europeia instalar, em zonas rurais da Índia, tecnologias energéticas de substituição cujas patentes são geralmente propriedade dos já mencionados gigantes da energia.