No entanto, gostaria de me concentrar naquilo que é agora chamado o 'relatório Stevenson?. Gostaria de agradecer ao senhor deputado Ó Neachtain todo o seu trabalho sobre aquilo que era originalmente o seu relatório. Lamento que tenha tido que retirar o seu nome do relatório, mas compreendo também que não tinha outra opção. A proposta do Conselho pretende implementar um novo regime para o esforço de pesca nas águas atlânticas e um sistema de gestão do esforço de pesca relativamente a certas áreas e recursos de pesca comunitários. No entanto, por um lado, poderá parecer que a proposta procura um instrumento de gestão para garantir que não há aumento dos esforços de pesca, mas, por outro lado, a questão do acesso dos navios espanhóis àquilo que é conhecido como a 'Irish Box? é matéria de grave preocupação. Toda a questão se centra no acesso à Irish Box - as águas a 50 milhas da costa irlandesa. Esta área é uma importante zona de desova, rica em peixes juvenis, uma área biológica sensível que merece ser protegida. Assim, é fundamental que a UE restrinja o esforço de pesca na Irish Box, de forma a que as gerações futuras ainda possam vir a desfrutar duma pesca sustentável. A Irish Box foi especificamente reconhecida como uma zona de sensibilidade biológica. No entanto, este relatório, tal como está, em vez de aplicar a política do desenvolvimento sustentável, iria abrir esta zona sensível à sobre-exploração. Como se pode ler numa nota do Irish Examiner, a principal preocupação dos pescadores é que as reservas de peixe sejam dizimadas se a frota espanhola tiver acesso sem restrições à Irish Box. Até mesmo o Ministro da Marinha irlandês exprimiu a sua frustração pelo facto de não conseguir que a Comissão Europeia dê o seu parecer sobre o estatuto jurídico da Irish Box. Segundo sei, houve alguma comunicação nesta matéria e existe uma tentativa de compromisso sobre a mesa, embora os ministros irlandês e espanhol estejam em posições diametralmente opostas. Também eu partilho as preocupações dos meus colegas irlandeses de que, como o senhor deputado Ó Neachtain afirmou no Irish Examiner, muito em breve essas águas possam estar completamente desprovidas de peixe. Assim, gostaria de pedir aos meus colegas que reconheçam a importância das zonas protegidas em áreas cientificamente sensíveis. Parece-me que esta não é só uma questão de Norte contra Sul. Os meus colegas de Portugal também prezam a sensibilidade das zonas protegidas, especialmente no que se refere aos Açores. Se queremos ser honestos relativamente a uma política comum das pescas, penso que as zonas protegidas são um importante instrumento de gestão, no reconhecimento das áreas biologicamente sensíveis. Não se trata de discriminação. Longe disso.