Gostaria de fazer dois ou três comentários e voltar em seguida àquilo que disse o Senhor Comissário a propósito da criação de um centro, que neste momento é já essencial, para que possamos enfrentar eficazmente os riscos para a saúde. É do conhecimento geral que a mobilidade hoje existente, com milhões de pessoas a viajar para todos os cantos do planeta, favorece enormemente a propagação de doenças contagiosas. Vimos como isso aconteceu no caso da síndrome respiratória aguda severa. Começou numa província da China e neste momento já há conhecimento de casos na Europa. A segunda questão importante é o aparecimento repentino de epidemias de novas doenças. Ao longo dos últimos vinte anos, foram registadas trinta novas doenças infecciosas, ou variantes de doenças antigas causadas por mutações de vírus, ou ressurgiram mesmo doenças consideradas erradicadas como, por exemplo, a tuberculose. Consequentemente, toda esta situação exige uma vigilância constante, um acompanhamento permanente e uma resposta organizada e coordenada. Depois, temos também a conhecida resistência aos antibióticos que as bactérias têm vindo a desenvolver. Hoje em dia, uma pessoa entra no hospital para ser tratada de uma certa doença e, de um momento para o outro, todo o hospital fica contaminado, por vezes com muita gravidade. Logo, estes tipos de bactérias, que não podemos tratar com antibióticos, constituem também um risco e precisamos de meios para os investigar e para os combater. Para finalizar, uma última questão: o terrorismo biológico. O terrorismo biológico, no qual os terroristas utilizam esporos de bactérias, vírus ou outros meios, representa também uma ameaça que exige uma resposta coordenada e adequada. Retomando agora as declarações proferidas pelo Senhor Comissário, tudo isto que acabo de dizer corrobora a necessidade que ele referiu de um centro ao nível da União Europeia que disponha de meios, de uma rede de laboratórios, a fim de estudar, acompanhar e coordenar essas respostas, para que rapidamente possamos investigar as doenças, determinar as suas causas e descobrir um tratamento. Consequentemente, precisamos de ter a coragem de promover esse centro. No passado mês de Novembro, sob a égide do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas Cristãos) e dos Democratas Europeus, realizou-se no Parlamento Europeu um simpósio sobre esse centro, no qual participaram trinta dos mais conceituados epidemiologistas.