Concretamente em relação à directiva sobre substâncias e produtos indesejáveis nos alimentos para animais, gostaria de começar por referir que precisamos neste domínio de uma solução mais praticável, com um melhor equilíbrio de interesses entre produtores e consumidores. Temos de criar condições de enquadramento realistas. Não são aceitáveis as substâncias nocivas que interferem na saúde de pessoas e animais. Como sabem, provenho de um Estado-Membro, onde existem requisitos extremamente elevado e rigorosos, os quais têm todo o meu apoio e que já provaram a sua eficácia nesta matéria. No que se refere aos controlos de alimentos para animais, constato que não são tanto as condições de enquadramento que faltam a nível europeu, o que falta é a aplicação concreta em cada um dos Estados-Membros. Congratulo-me vivamente com a imposição de um sistema de informações a nível europeu relativamente a crises relacionadas com géneros alimentícios, com a prestação uniforme de informações sobre controlo e segurança dos alimentos para animais, bem como relativamente a situações de contaminação e de perigo para a saúde e para o meio ambiente. Vejo com alguma crítica a cláusula de salvaguarda, que iria conceder à Comissão direitos para tomar medidas próprias sem consulta prévia com os Estados-Membros. Para finalizar, gostaria de fazer referência ao conflito de competências entre a Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural e a Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor. Penso que a qualificação técnica da Comissão da Agricultura em matéria de agricultura e, por conseguinte, de alimentação animal está fora de questão no que se refere à obtenção de uma solução viável e orientada para a prática, capaz de ser aplicada e compreendida pelos agricultores e consumidores afectados.