Em contrapartida, há certas restrições introduzidas pela Comissão que devem ser eliminadas. Assim, impõe-se que o aumento da taxa do IFOP se aplique à construção de navios, os quais são indispensáveis. Da mesma maneira, seria fundamental, em matéria de co-finaciamento, não impor às RUP as mesmas regras rígidas aplicadas no território continental da União. Estas disposições são muito penalizantes, nomeadamente para as colectividades dos departamentos franceses ultramarinos devido às suas dificuldades orçamentais recorrentes. Embora a norma do co-financiamento possa ser mantida, esta deve, seguramente, ser reajustada. Estas flexibilizações afiguram-se tão mais necessárias quanto se multiplicam as ameaças à economia das RUP, e, em especial, aos departamentos franceses ultramarinos. Certas ajudas podem ser postas em causa de um dia para o outro, como se viu por ocasião do diferendo das "bananas" com os Estados Unidos. Com a integração regional das Caraíbas na zona de comércio livre das Américas perspectivada para 2005, os departamentos franceses ultramarinos terão de fazer face a uma concorrência assimétrica por parte dos seus vizinhos. A iniciativa Lamy, "tudo menos armas" vai desestabilizar as produções de arroz, de açúcar e de bananas. Esta disposição não sendo recíproca, tornar-se-á uma fonte de injustiças. Assim, os departamentos franceses ultramarinos deverão importar, com isenção de direitos aduaneiros, mercadorias dos PMD vizinhos, quando o inverso não será possível.