Nesta perspectiva, não resisto ao prazer de renovar um alerta. As grandes orientações de política económica continuam a constituir a nossa principal ferramenta de análise e de trabalho para organizarmos essa coordenação das políticas económicas. Não podemos deixar de lamentar que, uma vez essas grandes orientações adoptadas, não estejam mais presentes nos debates nacionais. Convido todos os nossos colegas dos Estados-Membros a terem em consideração essas grandes orientações quando elaboram as orientações nacionais em matéria orçamental e fiscal, pois, caso contrário, não haverá verdadeira coordenação entre as políticas económicas. Teremos ocasião de voltar a esta questão dentro em breve, no debate sobre a comunicação do senhor Comissário. Permitam-me três observações sobre a matéria de fundo da proposta que nos apresenta hoje o nosso colega Karl von Wogau. Em primeiro lugar, congratulo-me com o que foi dito a propósito do reforço deste instrumento e da perspectiva de uma convergência das políticas fiscais e orçamentais dos Estados-Membros, nomeadamente e antes de mais os que pertencem à zona euro. Tomo nota da reflexão que se faz sobre a importância do peso económico que deveria ser tomado em linha de conta a propósito das sanções contra determinado Estado-Membro. Calculo que se trata de nos remeter para o debate do ano passado sobre a situação irlandesa. Considero que a decisão tomada relativamente à Irlanda não é excepcional. Era esperada, era legítima, era feliz. Mas se temos de considerar a importância do peso económico das diferentes situações, teremos então de ver em que condições é que o senhor Berlusconi irá aplicar a sua política económica e a sua compatibilidade com as grandes orientações que aprovarmos hoje. Permita-me uma observação, Senhor Presidente, sobre a reforma dos mercados do emprego.