Reconhecemos as pressões existentes sobre o orçamento - quer se trate dos Balcãs, da Palestina, do alargamento, do Afeganistão ou da exigência de actuação em novos campos de actividade. O equilíbrio destas pressões tem exigido um trabalho extremamente difícil, especialmente da parte da Comissão, pelo que agradeço à mesma. Nos sectores que são da competência da Comissão do Meio Ambiente congratulo-me, em particular, com a criação de quadros e regimes de financiamento a longo prazo, que seguramente estabilizaram o nosso trabalho na área da política do consumidor. Congratulo-me com o quadro em evolução na área da saúde, que certamente encoraja o desenvolvimento de um progresso constante neste domínio. É igualmente importante dizer que este tipo de regimes de financiamento estáveis ajudam em muito o nosso trabalho. Congratulo-me com o facto de, na sua maioria, terem sido respeitados.