A mesma continua em discussão, mas enquanto que, numa primeira fase, parecia que as duas propostas podiam coincidir e satisfazer o conjunto da assembleia, parece neste momento que o outro pedido de comissão temporária não corresponde minimamente ao que foi formulado pelos 185 deputados. Com efeito, os serviços jurídicos do Parlamento disseram­nos que estava fora de questão a realização de qualquer investigação no âmbito de uma comissão temporária sobre a responsabilidade dos Estados­Membros na participação no sistema "Échelon" , sobre o papel das Instituições europeias. Resumindo, não é possível nenhum inquérito. Assim, parece­me agora que seria lógico, apesar de o Regimento ser um pouco ambíguo e de o nº 3 do artigo 151º ser discutível, que a decisão da Conferência dos Presidentes fosse seguida de uma votação em plenário sobre o facto de a Conferência dos Presidentes propor que não haja comissão de inquérito.