A Comissão apontou o percurso para o túnel Aosta-Martigny, relançado pelos habitantes do Vale d' Aosta, em conformidade com o Protocolo sobre os Transportes da Convenção Alpina, assinado pelos Estados, que será subscrito pela Comissão. Temos agora um teste para pôr à prova a sua vontade, mais concretamente os túneis do Monte Branco e do Fréjus: o primeiro foi encerrado ao trânsito depois da tragédia, enquanto no segundo se tem multiplicado o trânsito de camiões TIR. As populações dos vales de acesso têm manifestado o seu desagrado e preocupação, com pedidos, na vallée de Chamonix, de bloqueio dos camiões TIR ou, no Vale d' Aosta, de contingentação. Nos Alpes Ocidentais faltam limites ao trânsito pesado.