Infelizmente, porém, o senhor foi tenente-general de um "exército mexicano" , de um "exército mexicano" em que os Estados-Membros se recusam, com demasiada frequência, a submeter-se ao seu comando supremo, em que um número demasiado elevado de Estados-Membros actua, com demasiada frequência, de acordo com o seu próprio discernimento e pretende seguir o seu próprio caminho, em que os Estados-Membros apenas agem no seu próprio interesse e consideram, com demasiada frequência, o acanhado nacionalismo de Estado mais importante do que o interesse geral da Europa. O senhor deu-se conta disso, Senhor Primeiro-Ministro, nos passados seis meses; nós demo-nos conta disso aqui, dia após dia, nos nossos dossiers. Honra-o o facto de, em Laeken, ter conseguido pôr alguma ordem naquele "exército mexicano" Todavia, o Conselho não é apenas um "exército mexicano" , é também um bando de vendedores de tapetes: no sábado à noite, ainda queriam solucionar rapidamente a questão das sedes. Como autênticos vendedores de tapetes. De novo, Senhor Primeiro-Ministro, honra-o o facto de ter posto limites a esta situação. Porquanto, na realidade, queremos acabar com as antecâmaras, queremos acabar com as reuniões decididas entre funcionários, entre diplomatas, entre quinze Chefes de Governo. Queremos passar para um método aberto, queremos dar uma oportunidade ao prometedor método da convenção, queremos abrir as portas e permitir que sopre um novo vento. O senhor fez as perguntas correctas à Convenção. O senhor diz, e com razão, que o debate deve incidir sobre a repartição das competências pelos diversos níveis da política comum. O senhor pergunta também, com razão, se não será melhor deixar a gestão do dia-a-dia da política da União às regiões onde a Constituição assim o determine. Todavia, Senhor Primeiro-Ministro, ser-me-á lícito manifestar qualquer forma de crítica? Por exemplo: o senhor não perguntou como é possível envolver no processo de tomada de decisão a nível europeu regiões constitucionais como a Flandres, a Valónia, o País Basco, a Catalunha, a Escócia e o País de Gales. Ao fazê-lo, o senhor ignora as pretensões do seu correligionário Patrick Dewael, Primeiro-Ministro da Flandres, que, não obstante, em Maio e Outubro, tinha publicado, com cinquenta colegas, um importante documento sobre o assunto. No que diz respeito à composição da Convenção, tenho três observações a fazer. Em primeiro lugar: um triunvirato sem uma única mulher será, de facto, deste tempo? Não, Senhor Primeiro-Ministro. Em segundo lugar: diz-se existir, na composição da Convenção, um certo desequilíbrio entre, por um lado, os membros do Parlamento Europeu e, por outro, os parlamentos nacionais. Creio que, neste caso, o senhor comete um erro, que, neste caso, o Conselho comete um erro. Penso que o Parlamento Europeu é a instituição, por excelência, onde vigora o pensamento europeu, onde vigora o interesse geral europeu, estando, neste caso, o senhor a perder uma oportunidade. Para terminar, relativamente à composição da Convenção: os representantes das regiões constitucionais não podem participar nela directamente, têm de o fazer indirectamente, através do Comité das Regiões, como observador, coisa que considero absolutamente lamentável.