Em primeiro lugar, as minhas posições sobre a União Europeia, objecto da desaprovação do senhor deputado Vander Taelen, jamais poderiam justificar os ataques pessoais e totalmente infundados que me foram dirigidos pelo Presidente da Delegação canadiana. De resto, o próprio senhor deputado Vander Taelen afirmou não ter estado presente no momento em que tais incidentes tiveram lugar. Em segundo lugar, não compreendo de forma alguma como é que o senhor deputado Vander Taelen poderá ter ficado com a impressão de que sou contra o alargamento da União. Nunca afirmei tal coisa. Muito pelo contrário, declarei várias vezes neste hemiciclo que o alargamento é uma necessidade histórica. Desta vez, limitei-me a observar que, na sua forma actual, as Instituições constituem um obstáculo ao alargamento.