No entanto, o patronato não quis que assim fosse. O motivo foi esse, Senhor Deputado Crowley. Agradeço, pois, à Comissão, o facto de ter apresentado uma boa proposta. Este sector está a tornar-se cada vez maior, como muitos dos intervenientes já salientaram. Trata-se, também, de uma questão transfronteiras. Para além disso, a questão diz respeito a uma forma de trabalho atípica, razão pela qual é conveniente adoptarmos uma directiva que estabeleça normas mínimas, tendo especialmente em conta o alargamento. Não devemos criar uma União apenas para o capital - a União também tem de ser para os seus cidadãos. É disso que se trata, realmente. Ouvi a senhora deputada Lynne afirmar que este é também um problema para a Suécia. Na minha qualidade de social-democrata sueco, devo dizer que discordo. Essa informação deve ter partido de fontes que não são correctas. Na Suécia temos acordos neste domínio, acordos que continuarão a ser aplicáveis no futuro. A proposta da senhora deputada van den Burg deixa isso claro. Naturalmente que há que tratar do aspecto mais importante do emprego - o salário. Este é um caso de discriminação no que respeita ao salário. Esta questão já surgiu em conjugação com a directiva relativa ao trabalho a tempo parcial. Também não me agrada a ideia de um período de seis semanas, porque isso permitiria a atribuição de missões de menor duração, o que só vem incentivar a intrujice. As disposições deverão aplicar-se, portanto, a partir do primeiro dia. De facto, também não gosto da ideia dos períodos de transição, mas aceito-os como uma necessidade política para que esta matéria seja aprovada. Por último, gostaria de dizer alguma coisa acerca dos membros do Partido Moderado sueco que em breve usarão da palavra neste Parlamento. A sua aliança com o Partido Tory eurocéptico é cada vez mais estreita. Passam o tempo todo a falar unicamente dos direitos das empresas e nunca falam dos direitos dos trabalhadores. Direitos das empresas a nível europeu e direitos dos trabalhadores a nível nacional - isso prepara o caminho para o dumping social.