A minha única crítica ao seu relatório e a um conjunto de alterações apresentadas pelo senhor deputado De Roo prende-se com os comentários que a senhora Comissária Wallström teceu também. Deixe-me dizer o seguinte: há agora um novo instrumento que inclui dois tipos de acordos voluntários. Um deles baseia-se em legislação, sob a forma de co-regulamentação; ele pode servir-nos de base, as coisas podem processar-se com maior rapidez, já não precisamos de prescrever tudo de imediato. A segunda sugestão que aparece agora no novo memorando é um regime de auto-regulamentação de carácter totalmente voluntário, em que os parceiros no mercado ajustam entre si algo que pode antecipar-se àquilo que poderá vir a ser acordado. Esse regime baseia-se na voluntariedade. Tenho a sensação - e a senhora Comissária Wallström acabou de o dizer também - de que a ansiedade é muitas vezes a pior conselheira neste Parlamento, de que impomos tanta coisa e estamos a tornar-nos tão pormenorizados que corremos o risco de deitar tudo a perder, embora devêssemos, justamente, ficar contentes com o grande número de acordos que já existem. Ser-me-á permitido observar que - sendo a democracia cristã a defensora personificada da sociedade civil no meu país - há um grande número de coisas que não poderiam ter sido feitas sem voluntariedade. Pense, por exemplo, no acordo relativo às embalagens. Trata-se de um acordo voluntário que vai muito mais além do que aquele que os mais extremistas desejariam atingir agora à escala europeia. Trata-se, portanto, de um acordo voluntário. Dê-se então espaço à voluntariedade, diria eu. Deixemos, se necessário for, que ela tome o lugar do instrumento. É também esse o motivo, Senhor Deputado Sacconi, porque peço a todos que aprovem a alteração que apresentei em nome do meu grupo. O mesmo se aplica à estratégia relativa ao PVC. Já poderíamos ter alcançado muito mais se, na altura, este Parlamento - incluindo os Liberais, aliás - tivesse dito: agora vamos pedir à Comissão que desenvolva uma nova política em conjunto com a indústria, uma política que lhes permita trabalhar de forma determinada para garantir - e na realidade foi V. Exa. o relator, Senhor Deputado Sacconi - que esse PVC seja esgotado. O mesmo é válido para a segurança dos peões; se actuássemos com rapidez, poderíamos evitar duas mil mortes por ano. Gostaria de pedir que se concedesse um pouco mais de espaço de manobra e de confiança ao outro grupo.