A legislação comunitária actual em matéria de substâncias químicas não aborda os riscos colocados pelos desreguladores endócrinos. É um facto preocupante que o corpo humano contém actualmente mais de 100 substâncias químicas que há cinquenta anos não estavam presentes no organismo. Numerosos problemas de saúde femininos foram associados à exposição aos desreguladores endócrinos. Como o disseram já outros colegas esta noite, há também uma relação possível entre essas substâncias e a incidência crescente do cancro da mama e de outros cancros e a descida da taxa de espermatozóides do esperma. O impacto destas substâncias na saúde e na reprodução dos seres humanos e dos animais é preocupante, e as crianças, as trabalhadoras grávidas e outros trabalhadores vulneráveis são alguns dos grupos mais sensíveis. Um outro problema reside no facto de que é quase impossível estabelecer valores-limite para as substâncias com efeitos semelhantes aos das hormonas. Do ponto de vista do consumidor, foi já sugerida a inversão do ónus da prova e que, quando um produto for colocado no mercado, o fabricante deverá provar, pelo menos, uma certeza razoável de inocuidade. Recomenda-se também que haja uma divulgação mais ampla da informação, de acordo com o princípio do direito à informação. Será necessária mais investigação, para permitir que actuemos rápida e eficazmente e com segurança. Há uma necessidade crítica de uma estratégia europeia, e é por isso que este relatório é tão importante.