O problema é que as cinco eleições para o Parlamento Europeu que já se realizaram desde 1979 não incluíram uma parcela específica da União Europeia. Estou a pensar nos 15 000 eleitores de Gibraltar. A exclusão, por parte dos Estados-Membros, desde pequeno território, ao qual não foi permitido exercer o seu direito de voto, não abona nada em favor dos Estados referidos. E estou a pensar, também, entre outros, em sucessivos governos britânicos. O presente relatório deixa em aberto a questão do voto dos habitantes de Gibraltar. Embora se tenha avançado alguma coisa nesta matéria desde a decisão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem em 1999, o assunto continua por resolver.