O presente relatório assenta num consenso muito alargado, visto que nem sequer foram apresentadas alterações. No entanto, gostaria de observar que, na realidade, com o presente relatório, o Parlamento Europeu ficou um pouco a pairar. Por um lado, o painel de avaliação que hoje analisamos já foi, na verdade, ultrapassado há muito. Por outro lado, o novo painel de avaliação ainda não foi definitivamente aprovado pela Comissão Europeia, a despeito do facto de, em Estocolmo, nos ter sido prometido que ele seria apresentado o mais tardar em Janeiro, em conjunto com o relatório de síntese para Barcelona. De qualquer modo, quero agradecer à Senhora Comissária a oportunidade que tivemos de receber, com os coordenadores, informações actuais sobre os planos da Comissão e também de expressar as nossas preocupações no que se prende com a execução da Agenda Social. Senhora Comissária, penso que deveríamos sistematizar esta meritória iniciativa para garantir o envolvimento do Parlamento na execução da Agenda Social. Por esse motivo, gostaria de conferir um pouco mais de actualidade ao presente debate, aproveitando esta ocasião para lançar um apelo premente, a si Senhora Comissária, e também, sobretudo - e sublinho-o -, aos colegas, para que realizem na íntegra e atempadamente as ambições formuladas na Agenda Social e as promessas formuladas durante as Presidências sueca e belga. Com efeito, Senhora Comissária, há razões suficientes para nos preocuparmos. É evidente que os resultados de 2001 não são insatisfatórios, mas é fundamental que mantenhamos este ritmo. Para tanto, precisamos de um painel de avaliação novo e melhor, que indique claramente as diferentes responsabilidades, bem como os respectivos prazos. Passo a referir-lhe alguns aspectos que nos inspiram preocupação. Em primeiro lugar, para a execução da Agenda Social, o papel dos parceiros sociais é fundamental no que se prende com a organização do trabalho e com a formação contínua, e espero que o seu contributo para o processo de Barcelona seja substancial. Contudo, nos aspectos em que a concertação falhar, será necessário que o legislador intervenha. É isso que acontece presentemente com o trabalho temporário, relativamente ao qual já há muito que esperamos com impaciência por uma iniciativa da Comissão. Em segundo lugar, após a bem sucedida conclusão da directiva sobre a participação dos trabalhadores no quadro da sociedade europeia e da directiva sobre a informação e consulta, já não existem quaisquer entraves a uma revisão da directiva sobre o comité de empresa europeu. O mesmo se aplica ao plano de acção sobre a segurança e a saúde, que a colega Hermange já teve ocasião de referir há instantes. De acordo com a Agenda Social, essas iniciativas deveriam ter sido apresentadas entre o final 2001 e o início de 2002, mas no programa operacional da Comissão, Senhora Comissária, nada encontramos a esse respeito. Julgo saber que existe também bastante resistência no seio da Comissão. Assim, para finalizar, Senhor Presidente, há só mais uma coisa que gostaria de acrescentar.