As partes que interpuseram recurso suportarão, em cada processo, as suas próprias despesas e as apresentadas pelo Parlamento, incluindo, no que se refere ao processo 222/99, as despesas relativas ao processo urgente. O acórdão foi proferido em audiência pública no Luxemburgo a 2 de Outubro de 2001. Consequentemente, informo-vos que a suspensão decretada pelo Presidente do Tribunal de Primeira Instância, a 25 de Novembro de 1999, nos termos do processo de medidas provisórias, deixou de produzir efeitos a partir da data do presente acórdão, isto é a 2 de Outubro de 2001, em conformidade com o número 3 do artigo 107º, do Regulamento processual do Tribunal.