A reforma do processo orçamental não se limita a uma questão puramente técnica reservada a especialistas. Pelo contrário, trata-se de uma questão eminentemente política: está em jogo a nossa capacidade de dar conteúdo à construção europeia e de concretizar a nossa solidariedade. Pela minha parte, quero apenas recordar a cada uma das partes envolvidas nas actuais negociações as suas responsabilidades. O que implica ultrapassar o joguinho estéril que consiste em defender a curto prazo privilégios e zonas de influência nacionais. Essa atitude nunca conduz ao êxito das negociações, com compromissos coxos e, no final das contas, insatisfatórios para todos. É tempo de vermos quais são os verdadeiros interesses do conjunto dos Europeus. Há que entrar num círculo virtuoso em que as concessões feitas por uns e outros beneficiem afinal a todos. Se este estado de espírito dominar, penso que a oportunidade oferecida pela Convenção poderá ser aproveitada. Assim, há que ter a coragem política necessária para exigir uma verdadeira reforma que, repita-se, passe nomeadamente pela eliminação da distinção entre despesas obrigatórias e não obrigatórias, a criação de um imposto europeu, a aplicação de regras uniformes para todos os Estados-Membros.