Mas não é por esse motivo que tudo é lícito: tal como a liberdade é, em si mesma, um valor absoluto, mas nunca é absoluta, dadas as suas condições inerentes, também a ciência e a investigação científica são e representam valores irrenunciáveis devido às importantes descobertas que podem ser postas ao serviço da humanidade, mas não podem ser consideradas absolutas, ou seja, independentes do direito, da ética e da moral. A posição dos republicanos europeus, dos democratas e da Itália dos valores coincide, portanto, com a posição expressa na votação do relatório Caudron: rejeita a clonagem humana e as manipulações genéticas, mas é favorável ao financiamento prioritário da investigação sobre as células estaminais adultas e sobre as células embrionárias resultantes de aborto espontâneo e terapêutico, com um rigoroso controlo público.