Gostaria também de, explicitamente, agradecer ao relator, não só pelo volume de trabalho, como também pelo excelente trabalho que realizou e pela coragem política que demonstrou ao formular algumas observações sobre a proposta da Comissão. Estou um pouco surpreendida com as reacções neste hemiciclo, onde, mais uma vez, as divisões são aparentes. Os senhores deputados da direita afirmam que podemos aplicar o Protocolo à letra, mas que temos de o fazer correctamente. Ao mesmo tempo, temos de assegurar que a actividade científica pode efectuar-se sem entraves. São os bons da fita. A outra ala do Parlamento é representada por aqueles que estão sempre receosos sabe Deus de quê e que querem impor restrições a tudo. É uma maneira errada de ver a situação. A situação deveria ser encarada no quadro do debate geral sobre os OGM, em termos do direito do consumidor à liberdade de escolha e do princípio da precaução. Ainda não temos certezas a cem por cento sobre esta tecnologia. Temos, por conseguinte, de assegurar que pelo menos o consumidor pode optar. Este aspecto tem de ser incluído no Protocolo. É também este ponto que deveríamos agora ter a coragem de aprovar.