Além do mais, reflectem as necessidades da programação da produção, pois como é sabido a cultura da beterraba participa num afolhamento quadrienal com outras plantas de grande cultivo. Ficam igualmente protegidos os interesses dos consumidores, tanto em termos de preços como em termos de prescrições em matéria de qualidade. As datas de expiração do actual regime são adaptadas em função dos prazos fixados no Acordo de Berlim. Essa adaptação é particularmente importante, não só porque todos os interessados conhecem a data exacta da mudança de regime e poderão adaptar-se em conformidade, mas também porque, na perspectiva das negociações no âmbito da Organização Mundial de Comércio, temos uma proposta concreta para debate. O regime de produção de açúcar a partir da beterraba sacarina é autofinanciado. A parte principal das despesas deste regime destina-se à concessão de apoios à exportação. O nível máximo do apoio à exportação permitido pela OMC é o nível da campanha de 2000-2001. A União Europeia cometeria um erro trágico se alterasse este regime antes da data em que será obrigada a fazê-lo, reivindicando no entanto algo em troca. Por último, Senhor Presidente, para poder funcionar normalmente, o sector da produção de açúcar requer investimentos avultados.