Os fundamentalistas transformaram o mito da sua religião em uma ideologia racionalizada, que constitui a base do seu sistema estatal, num fundamentalismo, cuja compreensão constitui uma necessidade absoluta para o Ocidente. A nossa intelligentsia tem de efectuar este esforço. Simultaneamente, impõe-se que a sociedade cristã, ou pós-cristã, da Europa reafirme a sua própria identidade moral, tanto para poder defender melhor os seus próprios valores, como para compreender o que acontece no resto do mundo ou o que acontece entre os 2,5 milhões de muçulmanos que vivem na União Europeia. O tratamento infligido às mulheres sob os regimes fundamentalistas - o assunto deste relatório - constitui um ponto muito importante. Negar-se à mulher os seus direitos e a sua dignidade é inadmissível. Não obstante, a relatora não conseguiu, infelizmente, elaborar um relatório que distinga entre experiência religiosa e o lugar que a religião ocupa na sociedade, por um lado, e o fundamentalismo religioso por outro. O resultado é negar-se à religião aquilo que se promete, realmente, a outras instituições e correntes, designadamente a liberdade de crença, a pregação dessa crença, muito embora parte dessa crença seja considerada como não estando de acordo com a evolução da sociedade, opinião de que eu compartilho. Foi por esse motivo que, por mais que abomine a opressão da mulher, o Grupo PPE não aprovou o texto na Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades. Pessoalmente, organizei no meu grupo, juntamente com alguns grupos feministas do Afeganistão, uma acção de apoio destinada a dar-lhes oportunidade de se emanciparem. Se a Europa pretende ter alguma influência, e esse é, afinal, o objectivo da nossa acção - o objectivo da nossa acção não é lançar uma frase publicitária vazia de sentido, mas exercer influência -, temos de aprender a compreender o fundamentalismo, quer queiramos, quer não. Quero terminar com uma resposta do mufti de Marselha.