Isto aplica-se à igualdade entre homens e mulheres, ao progresso da harmonização social, à manutenção e ao desenvolvimento dos serviços públicos, à implementação do desenvolvimento sustentável, etc. O pleno emprego exige, efectivamente, que o Pacto de Estabilidade e Crescimento seja revisto, flexibilizado e melhorado, que os parceiros sociais sejam ouvidos e respeitados, que as empresas que procedem a despedimentos com o único objectivo de obter lucros sejam penalizadas, especialmente quando beneficiam de subsídios públicos, que o Conselho Europeu assuma um maior compromisso e os esforços de investigação sejam aumentados. Caros colegas, as velhas receitas liberais, independentemente do que alguns pensam, falharam. Não estão a ser criados empregos suficientes, os objectivos de Lisboa não foram atingidos e o alargamento pode agravar a situação não só nos Quinze, mas também nos novos dez Estados-Membros que em breve irão juntar-se a nós.