É indubitável que existem dificuldades relacionadas com a organização deficiente, a falta de pessoal adequado nos serviços, sobretudo a nível local, e grandes diferenças a nível da evolução dos sistemas de informação e de comunicação. No entanto, aproveitando esta oportunidade, gostaria de assinalar que nós, os eurodeputados, temos recebido queixas sobre falhas e questões pendentes relacionadas com a legislação ambiental e a sua transposição para o direito nacional. A título de exemplo, passo a referir a Directiva 92/42, conhecida como NATURA, nos termos da qual os Estados-Membros já deveriam ter elaborado as listas oficiais das regiões que devem ser protegidas, o que leva a que inundemos a Comissão com inúmeras perguntas sobre intervenções nas regiões.