Ele paga mais do que devia pela sua vinheta, a menos que haja qualquer isenção especial assente numa base per diem. Agora que chegámos a esta fase, não seria talvez melhor pensarmos em ter um sistema de reconhecimento mútuo, de modo a que a vinheta de um país fosse reconhecida noutros países, admitindo que um verdadeiro sistema de euro-vinheta funciona? A Comissão devia pensar em apresentar propostas que estabelecessem um sistema comum em toda a Europa. Gostaria agora de me dirigir ao meu amigo, senhor deputado McCartin. Concordo com o facto de os camiões irlandeses serem um caso especial. Pela sua situação geográfica, eles são obrigados a atravessar o Reino Unido, tal como os camiões britânicos são obrigados a atravessar a Holanda, a Bélgica e a França para andarem pela União Europeia. O melhor que o Reino Unido podia fazer, para ajudar os irlandeses e os escoceses, era melhorar o sistema britânico de auto-estradas, que é de muito baixa qualidade, e do qual dependemos para chegarmos aos nossos mercados. Sim, a estrada Stranraer-Carlisle é uma desgraça absoluta.