O relatório da Comissão contém, entre outros, algumas propostas relativas a possíveis alterações ao regulamento, com vista a alargar o seu âmbito de aplicação e acelerar os procedimentos. O regulamento não constitui, entretanto, uma proposta formal da Comissão, em relação à qual o Conselho tinha de tomar posição. O Conselho e o Parlamento foram apenas instados a tomar o relatório em devida consideração. Apesar disso, o Conselho optou por reagir ao relatório da Comissão, aprovando conclusões formais na reunião do "mercado interno" que decorreu no dia seguinte. O Conselho aprovou que os Estados-Membros e a Comissão, em estreita colaboração, deveriam utilizar o regulamento de um modo mais dinâmico, de modo a tomar em consideração a defesa dos direitos e liberdades fundamentais, incluindo o direito à greve. Apesar de a experiência relacionada com a aplicação do regulamento ainda ser limitada, o Conselho deu as boas-vindas, com satisfação, a algumas das iniciativas da Comissão que visam facilitar a aplicação prática, por exemplo, através de um manual de procedimentos que deve ser seguido caso sejam colocados entraves à livre circulação de mercadorias. O Conselho continua a apoiar integralmente a livre circulação das mercadorias entre os Estados-Membros. É um elemento central do mercado interno. A Resolução do Conselho, de 7 de Dezembro de 1998, aprovada em conjunto com o regulamento, bem como as conclusões de 27 de Setembro de 2001, são uma expressão deste facto.