O debate de hoje foi motivado pelas alterações introduzidas pelo Conselho depois da aprovação por parte do Parlamento; entre essas alterações estão também, evidentemente, as alterações sugeridas pelo Governo italiano. Pelo respeito que devo a este Parlamento, não volto às polémicas ateadas por uma certa facção política. A história dos últimos tempos fez justiça, demonstrando a sua consistência de bolas de sabão: bolas de sabão que, infelizmente, regressaram hoje, graças também ao senhor deputado Di Pietro, em nome do qual, como amigo, me encarrego de pedir desculpa a esta assembleia, sobretudo pelos erros grosseiros, devidos mais a um ódio cego à pessoa do que a conhecimentos jurídicos. Importa, pois, voltar a sublinhar, e de forma veemente, a prioridade da segurança interna e da protecção das fronteiras externas. A segurança interna e a luta contra a criminalidade organizada não podem continuar a limitar-se ao âmbito nacional. O tráfico de droga, o tráfico de seres humanos e o terrorismo são fenómenos transnacionais, que só devem ser abordados a um nível mais alargado. Quanto à necessidade de se criar um espaço jurídico interno, há que ter em conta a diversidade das Constituições nacionais e dos sistemas judiciários, a fim de se proceder a uma verdadeira aproximação das legislações nacionais. O mandado de captura europeu deve ser aceite como um instrumento essencial de luta contra o terrorismo e a criminalidade mas, para que possa ser verdadeiramente eficaz, é necessário que seja encarado da mesma maneira em todos os Estados-Membros. Só assim os cidadãos poderão ter garantias de eficácia na igualdade de tratamento dos diferentes casos e certeza de justiça, não se tratando da liberdade e dos direitos dos mais poderosos - como alguém insinuou nesta assembleia - mas de todos os cidadãos, incluindo os cidadãos extracomunitários que desejam viver e trabalhar legalmente na Europa. Devemos bater-nos para que a Europa não se converta na nova fronteira de um certo justicialismo ou de outras formas de intolerância no que se refere à dignidade da pessoa. Em conclusão, Senhor Presidente, a batalha contra as velhas e novas criminalidades e formas de ilegalidade, contra a criminalidade organizada, o branqueamento de capitais e a corrupção - juntamente com uma corajosa luta contra o terrorismo em todas as suas formas - não deve ser confundida com a fúria inquiridora.