Entre outras coisas, com a sensação de que não serão alvo de discriminação. Porque devo dizer que alguns países candidatos nos disseram: "A nós fazem-nos exigências, mas o que controlam e como sabem que em todos os países da União são cumpridas estas normas cujo cumprimento nos exigem a nós?" Quanto ao futuro, estão realmente preocupados com os relatórios que terão de apresentar periodicamente. Como poderiam essas exigências serem-lhes feitas e não aos outros? Nos países da actual União, em geral, gostaria de dizer que recebeu uma reacção bastante positiva. Alguns países têm dificuldades relativamente a um ou a outro aspecto concreto, mas, em geral, tenho a impressão de que a aceitação não foi negativa, mas, antes, que houve uma abordagem construtiva e positiva. Estão conscientes, além do mais, da situação criada pelo alargamento e também da necessidade de transmitir mais informação e mais transparência aos cidadãos. Ao senhor deputado Turmes gostaria de dizer que comungo plenamente da consternação causada pela tragédia do avião que se despenhou no Luxemburgo, bem como pelo incêndio de um vagão em França, dois assuntos relacionados com a minha pasta, os transportes. Apenas posso dizer que a Comissão, com a colaboração de todos vós, procura aumentar e melhorar o mais possível os sistemas de segurança. Ainda são desconhecidas as causas destes dois acidentes, mas, seja como for, o que estamos a tentar é evitar ao máximo a repetição de situações semelhantes, utilizando todos os sistemas, tanto de gestão como tecnológicos. Estamos todos consternados e partilhamos todos o pesar dos familiares das vítimas. No que diz respeito às directivas futuras, Senhor Deputado, posso dizer que a nossa proposta incide sobre os procedimentos. Não entrámos, de facto, em pormenores. Mas sabe que tudo isto figura nos textos da WENRA (Western European Nuclear Regulators Association), que reúne o conjunto dos organismos de segurança dos diferentes países da União, com vista a poderem exigir-se esses padrões aos países candidatos. Ao que deveríamos acrescentar as recomendações da Agência Internacional da Energia Atómica, recomendações que, insisto, se converterão em direito comunitário e, por conseguinte, de cumprimento obrigatório em toda a União. Base jurídica: o artigo 31º. Gostaria de referir um aspecto relativo à protecção contra as radiações. Primeiro, retiro uma conclusão divergente da do advogado-geral, senhor Francis Jacobs. Por que se coloca o problema da segurança? Devido à ionização que pode produzir-se. Por outras palavras, um dos aspectos é precisamente evitar - é por esta razão que são tomadas medidas de segurança - essas situações de ionização. Entendemos que a questão da protecção contra radiações é plenamente pertinente. Por que procuramos locais de armazenamento e sistemas de controlo dos resíduos radioactivos? Para evitar a ionização e a poluição por radioactividade. Ou seja, por razões de protecção contra radiações. Posso dizer-lhe que esta é uma questão que debatemos a fundo na Comissão e que, naturalmente, os serviços jurídicos da Comissão estão totalmente de acordo em que a base jurídica seja o artigo 31º. Tivemos, efectivamente, uma reunião de trabalho com o senhor Giscard d'Estaing, mas não abordámos o tema da revisão do Tratado Euratom. No respeitante à política de informação, Senhor Deputado Swoboda, penso que se, efectivamente, realizarmos de dois em dois anos um debate aqui no Parlamento e no Conselho, no qual se dê conta da realidade de cada país e que implique uma visão de conjunto de toda a União - existem já debates nacionais sobre a situação das instalações nucleares nos diferentes países da União -, para que aqueles países que não possuem instalações nucleares ou que apenas têm instalações de investigação ou universitárias possam também ter consciência do que se passa nas suas próprias instalações e nas dos países vizinhos, teremos dado um grande passo em frente. Porque a questão da segurança nuclear ultrapassa as fronteiras e todos estamos conscientes disso. Penso que a realização de um debate de fundo de dois em dois anos, que seja bem preparado e bem feito, no Conselho e no Parlamento, contribuirá para facultar informação transparente aos cidadãos através de todos vós e através dos próprios debates que aqui se realizarem.