Mas o problema está em que, em primeiro lugar, não foram delineadas quaisquer acções concretas que possam dar a esta ambição alguma ligação à realidade. E, em segundo lugar, foram ignorados os problemas sociais que acarreta e que representam uma parte muito significativa da realidade da União Europeia, para o bem e, principalmente, para o mal. As conclusões da Presidência referem o "modelo social europeu" Desconheço a existência de um modelo social europeu. Conheço um conjunto de modelos diferentes de bem-estar social, relacionados com determinadas tradições nacionais. No meu país de origem, existe uma tradição que se distingue marcadamente da tradição que predomina na União Europeia. O aspecto que constitui o verdadeiro problema foi totalmente ignorado. Foi levemente mencionado nas negociações que precederam a Conferência Intergovernamental, nomeadamente, a questão da reforma e da criação de um modelo social europeu. Devo advertir, vigorosamente, contra este aspecto. Esta área deveria passar a estar sujeita a decisões por maioria.