Há que equipar todos os portos de instalações aptas a tratar os resíduos dos navios e, ao mesmo tempo, obrigar todos os navios que fazem escala num destes portos a pagar os custos de recepção e tratamento de resíduos (numa percentagem de 90% para o Parlamento mas, afinal, após o compromisso com o Conselho, numa percentagem mínima de 30%), utilizem ou não as instalações. Este é um primeiro passo, o reconhecimento do princípio do "poluidor­pagador" Trata­se de um passo muitíssimo necessário mas ainda insuficiente.