Gostaria de começar por corrigir um mal entendido. Não pretendemos impedir a Comissão de manter negociações confidenciais. Para qualquer autoridade é importante ter uma fase interna durante a qual todas as ideias podem ser discutidas e todas as propostas podem ser apresentadas, sem necessidade de as divulgar. A Comissão deverá também ter o direito de ter propostas confidenciais na mesa durante toda a fase preparatória. A nossa exigência de acesso aplica­se a partir do momento em que a Comissão envia os documentos para fora da casa ou quando existe uma fuga de informação, o que não é tão raro quanto isso. Quando uma proposta sai da Comissão, não nos deverá poder ser recusado o acesso à mesma. Deverá haver igualdade de tratamento para todos, o que não se verifica no âmbito do acordo­quadro. Verificam­se duas situações particularmente humilhantes e que gostaríamos de ver resolvidas. Durante o processo legislativo estamos sentados, como todos sabemos, nas comissões a debater os projectos de legislação. Sentados atrás de nós estão os elementos das representações permanentes, os estudantes e os estagiários, com exemplares dos projectos de regulamentação ostentando a indicação "restrained" , enquanto nós, membros do Parlamento, não podemos aceder aos mesmos. Os actores dos grupos de interesse, sentados atrás deles, também possuem cópias dos mesmos, mas nós, os eleitos pelo povo, não conseguimos uma cópia. Sucede também, com frequência, lermos nos jornais que houve uma fuga de uma proposta da Comissão. Pedem­nos para comentar as propostas, porém não temos acesso às mesmas. É uma situação humilhante que é totalmente inadmissível. Quando tomou posse o senhor Comissário Prodi prometeu pôr cobro a esta situação. Deverá ser­nos assegurado o direito, legítimo, aos documentos, uma vez que já não estão confinados às quatro paredes da Comissão.