Tal como a minha colega, senhora deputada Lambert, preocupa­me que este compromisso não tenha ido suficientemente longe no que se refere ao tempo de trabalho dos médicos. Continua a haver, em alguns locais de trabalho, trabalhadores que não se prestam à aplicação deste tipo de directiva por questões de ordem prática. Sendo originário da Escócia, que tem uma das maiores frotas de pesca da UE, gostaria de frisar mais uma vez o problema da pesca e da definição de tempo de trabalho. Constato ter­se chegado a um compromisso em relação aos pescadores marítimos - um período máximo de trabalho semanal de 48 horas durante um período de referência de 12 meses, havendo a possibilidade de derrogação após consulta e mediante acordo. Isto poderá representar uma melhoria, mas ainda tenho algumas perguntas a fazer à Comissão. Temos de reconhecer que houve boas razões para a exclusão inicial do sector da pesca. No sector da pesca, existe uma profunda desconfiança em relação a Bruxelas em muitos aspectos, bem como uma oposição considerável a toda a ideia de se dizer aos pescadores quando devem descansar e quando devem sair para o mar, dado que o seu tempo de trabalho depende de factores incontroláveis, tais como as condições meteorológicas e os movimentos dos cardumes. A directiva diz que o trabalho no mar inclui a pesca marítima e outras actividades offshore. Muitos pescadores, especialmente na Escócia, estão organizados segundo uma estrutura familiar - são pescadores remunerados com base numa percentagem de todo peixe capturado pela sua embarcação. Não são, nitidamente, empregados na verdadeira acepção da palavra. Irá esta directiva afectá­los ou não? Já fiz esta pergunta à Comissão, tanto na comissão, como no plenário, e ainda não fui inteiramente esclarecido quanto a este aspecto. No caso dos pescadores à percentagem por conta de outrem - uma expressão que me parece ser contraditória -, o Comité de Conciliação concluiu que compete aos Estados­Membros determinarem as condições em que existe o direito a uma licença anual e remunerações, etc., mas não se explica quais as condições em que se considera que um pescador à percentagem é um trabalhador por conta de outrem. Sei, com toda a certeza, que os pescadores que vejo na costa da Escócia só podem ser definidos como trabalhadores por conta própria, e insisto em que preciso de ser esclarecido quanto a este aspecto. Há diferenças enormes entre as frotas de grande pesca, em que os pescadores são contratados por empresas e saem para o mar durante meses a fio, e as pequenas e médias embarcações, que funcionam numa base familiar ou integradas numa cooperativa.