Os financiamentos são assim prioritariamente destinados à investigação sobre a fusão nuclear, que o establishment industrial apresenta hoje com as virtudes de que ontem dotava a fissão nuclear, com os resultados que se sabe. Evidentemente que há que continuar a dispor de fundos para a investigação sobre os resíduos radioactivos, agora que eles foram produzidos, de forma extremamente irresponsável, em enorme quantidade. Mas não será conduzida da mesma forma conforme a perspectiva política adoptada.