Somos contra o tabagismo e devemos fazer tudo ao nosso alcance para combatermos a sua propagação e para o reduzirmos. Nada a objectar. No entanto, se eliminarmos a cultura do tabaco, estaremos a condenar alguns cidadãos europeus ao marasmo económico e a apoiar alguns produtores de tabaco de países terceiros. Estaremos a reduzir as nossas exportações e a aumentar as nossas importações. Estaremos a aumentar o número de desempregados na União Europeia. É isso que pretendemos? É esse o nosso objectivo? Ou seja, aqueles que defendem que, ao acabarmos com a cultura do tabaco na Europa estamos a combater o tabagismo, querem dizer que temos de arrancar as vinhas para combatermos o alcoolismo? Querem dizer que temos de encerrar as fábricas de automóveis para combatermos os acidentes mortais nas estradas?