Trata-se de números provenientes directamente das contas. Nenhum dos parlamentos nacionais dos Estados-Membros é mantido informado desta maneira. Sublinho isto porque a contabilidade da Comissão tem sido, e continua a ser, objecto de debate público e muito se diz que nem sempre é inteiramente correcto. Estou satisfeito por podermos debater aqui a questão de forma apropriada e agradeço ao relator o seu relatório pormenorizado. Para além destes números semanais, o Parlamento recebe também um relatório quadrimestral, que comenta a execução do orçamento e fornece pormenores, em particular, sobre a chamada parte anormal do RAL, isto é, as autorizações que a Comissão concedeu há muito tempo atrás e para as quais não foram feitos quaisquer pagamentos nos últimos três anos. O nível de autorizações concedidas que irão resultar em despesa correspondente nos próximos anos eleva-se agora - no final de Junho - a um total de 122 mil milhões de euros. Concordo com o senhor deputado Färm, o relator, em que este montante deve ser reduzido rapidamente. Mas concordo também que temos que ter cuidado em não classificar o montante total de RAL como anormal, porque este ano isso não é correcto. A Comissão tem um orçamento de dotações para autorizações que revela o seu montante, o que não acontece, por exemplo, em muitos Estados-Membros. Gostaria de comentar alguns pontos ou questões do seu relatório, senhor deputado Färm. Primeiro, a questão das direcções-gerais ou dos sectores de intervenção aos quais foram atribuídos os 717 postos de trabalho aprovados pela Autoridade Orçamental em 2001 e 2002. Irá receber uma lista detalhada destes postos. Nos últimos anos reforçámos a área da política externa, entre outras, e também certas áreas de execução como, por exemplo, a política regional ou a área crescente da justiça e dos assuntos internos. Outro ponto: qual vai ser o plano de pessoal para a DG Alargamento em 2004, depois da adesão dos dez novos Estados-Membros? O Orçamento 2004 assume que vai haver uma redução apreciável dos efectivos, do número de postos de trabalho desta direcção-geral, de facto, uma redução de 105 lugares. O senhor deputado tem que ter em conta que a actividade da Direcção-Geral do Alargamento no próximo ano não se limitará aos países candidatos (Bulgária, Roménia e Turquia), mas vai continuar a administrar a ajuda pré-adesão; além disso, foi acordado um programa específico para 2004 e anos seguintes nas negociações de adesão para continuar a prestar assistência administrativa para o desenvolvimento duma boa administração. A tendência futura da DG Alargamento será então revista durante o processo orçamental de 2005. No que se refere ao estado da execução orçamental este ano, o senhor nota também que a execução é inferior à execução do ano passado, na mesma altura. Na verdade, isto tem a ver com o trabalho desenvolvido na elaboração do novo Regulamento Financeiro. Este novo regulamento vai trazer alterações muito profundas à gestão financeira. Trata-se duma reforma fundamental. A Direcção-Geral do Orçamento deu formação a mais de mil membros do seu pessoal, no ano passado. Mas há muita coisa nova e que requer familiarização. Por exemplo, tem que se pedir aos receptores dos pagamentos melhores disposições de segurança, o que também requer um certo grau de familiarização da nossa parte. Gostaria de fazer alguns comentários específicos sobre a execução orçamental nos domínios externos. Em geral, a taxa de utilização nos primeiros meses deste ano não estabelece necessariamente a tendência para o resto do ano. Até agora, foram feitas autorizações que totalizam 1 800 milhões de euros, o que não é mau de todo. No que se refere à ajuda de pré-adesão, gostaria também de sublinhar que, neste caso, a execução continua a ser insatisfatória. Se, no entanto, compararmos os números da execução orçamental deste ano com os do ano passado, vemos que houve alguma aceleração. No que se refere à ajuda humanitária, tínhamos uma situação especial. O senhor mencionou isso também. Aqui, o financiamento foi cortado durante o processo orçamental de 2003, mesmo recordando que existe a reserva de emergência. A Autoridade Orçamental aprovou 79 milhões de euros para o trabalho humanitário no Iraque. Solicitámos mais 25 milhões de euros para a África Austral e amanhã iremos falar de mais 15 milhões de euros para a Etiópia.