Assim, o princípio da unanimidade revela-se um instrumento de bloqueio muito importante. Quase dois anos durou a luta por um compromisso aceitável, antes que o Parlamento Europeu pudesse finalmente dar luz verde. Nem o termo dos anteriores programas, CALEIDOSCÓPIO, ARIANE e RAFAEL não conseguiu mudar a atitude do Conselho. Foi preciso um programa-piloto preencher a lacuna. Mais uma vez se tornaram evidentes os pontos fracos das actividades político-culturais da União Europeia. A discussão política em torno da dotação financeira e da organização do programa não é proporcional ao volume de investimentos. Dos 410 pedidos apresentados em 1999, apenas 55 projectos foram contemplados com um escasso volume global de 6,07 milhões de euros. No caso do actual programa, o Conselho não se mostrou disposto a aproximar-se da posição do Parlamento com um único euro sequer! Assim, restam-nos os modestos 167 milhões até 2004. Esta quantia corresponde às despesas de uma única casa de espectáculos alemã de ópera durante o mesmo período, ao passo que, na Europa, este montante está previsto para um período de 5 anos e para 29 países. Trata-se de uma desproporção flagrante! Assim, damo-nos por satisfeitos, embora a contragosto, por termos, pelo menos, conseguido alguma coisa ao nível do conteúdo. Isso já foi dito, também com agradecimentos. Resta a esperança de, um dia, se conseguir que o Conselho mude de ideias. Talvez ainda venha a perceber que as actividades culturais da União Europeia não constituem um perigo, mas sim uma oportunidade. A cooperação cultural - também isso foi referido - é uma verdadeira fonte de identidade, muito mais do que qualquer directiva sobre os transportes, por mais importante que esta seja.