Infelizmente, porém, tendo em conta o facto de o financiamento desta investigação se encontrar estabelecido no sexto programa-quadro, esse quadro chega, em parte, demasiado tarde. Exorto o Conselho, onde este assunto ainda tem de ser apreciado, a actuar de acordo com um quadro ético responsável. Isso significa, em todo o caso, que investigação que seja proibida em um ou mais Estados-Membros, como é o caso da investigação que envolva embriões humanos, jamais possa ser considerada elegível para financiamento comunitário. O relatório Fiori apresenta uma boa visão de conjunto dos dilemas éticos, e de outra natureza, que acarreta consigo esta investigação no domínio da genética humana. A Comissão Temporária sobre a Genética Humana trabalhou arduamente durante um ano neste assunto, e, de modo geral, sinto-me satisfeito com este relatório, tal como neste momento se encontra perante nós. Após uma revisão efectuada pelo seu autor, o relatório sofreu uma alteração drástica, o que, aliás, era realmente necessário. Não obstante, ainda sinto falta de qualquer coisa. Não de qualquer assunto específico, porquanto todos os assuntos relacionados com a genética humana se encontram ali tratados. Não obstante... De acordo com as minhas convicções cristãs, este mundo, com todas as suas plantas, todos os seus animais e todos os seres humanos, constitui uma criação divina, uma criação em que Deus depositou inúmeras possibilidades. Daí a capacidade do ser humano para encontrar soluções para os problemas. Pessoalmente, creio que o ser humano deve procurar, e pode encontrar, terapias e tratamentos para as doenças. O facto de a investigação visando a cura de doenças ter de utilizar embriões humanos é coisa que me recuso a acreditar. Um embrião é um ser humano em potência, tem em si tudo para se tornar um ser humano, é uma criação de Deus, e, como tal, digno de protecção desde o seu principiozinho. Já o filósofo Emmanuel Kant afirmava, e eu repito o que ele disse: "Age de molde a usar o ser humano também como objectivo, e nunca apenas como meio" E é isto o que acontece precisamente, quando embriões humanos são usados para investigação, e desse modo, destruídos, portanto. Isto aplica-se tanto aos embriões supranumerários, no caso de uma fertilização in vitro, como aos embriões criados especialmente para fins de investigação. Perplexos, também nós tomámos conhecimento das notícias de que nos Estados Unidos haviam sido clonados embriões humanos. Do ponto de vista moral, esta instrumentalização de uma vida humana em início é absolutamente inadmissível. Felizmente, depois do Presidente Bush, também o Comissário Busquin condenou essa experiência. No relatório Fiori solicita-se, e justificadamente, a proibição dessa clonagem com fins terapêuticos. De resto, tenho grandes objecções à expectativa ansiosa que alguns cientistas, mas também alguns de entre nós, despertam, não apenas em cidadãos saudáveis, mas, mais grave ainda, entre pessoas doentes. Se este tipo de investigação um dia vier a ter aplicação clínica, nunca será antes de mais de uma a duas décadas. Todavia, será que as belas terapias que podem ser desenvolvidas com o auxílio de células estaminais, será que não devemos desenvolvê-las nem utilizá-las? Acho que sim, mas, uma vez mais, não a expensas de embriões humanos. É, por isso, um milagre, e eu considero-o uma benção de Deus, que, aparentemente, também haja células estaminais adultas. Estas células estaminais, que, entre outras coisas, se encontram no cordão umbilical, no sangue, nos tecidos gordos e nos tecidos do cérebro, podem ser diferenciadas, e, desse modo, formar igualmente uma rica diversidade de tipos de tecidos.