Por conseguinte, todos os que se encontram aqui presentes sabem como interpretar a atitude do Conselho e o seu silêncio. (O Parlamento aprova a resolução legislativa) Relatório (A5-0077/2001) do deputado Wiebenga, em nome da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos, sobre a proposta de directiva do Conselho relativa a normas mínimas em matéria de concessão de protecção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento (COM(2000) 303 - C5­0387/2000 - 2000/0127(CNS)) (O Parlamento aprova a resolução legislativa) Relatório (A5-0066/2001 do deputado Deprez, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa, sobre: I. a iniciativa da República da Finlândia tendo em vista a aprovação do regulamento que reserva ao Conselho a competência de execução em relação a determinadas disposições de pormenor e procedimentos práticos de análise dos pedidos de vistos 11834/2000 - C5­0559/2000 - 2000/0805(CNS)) II. a iniciativa da República Portuguesa tendo em vista a aprovação de um regulamento do Conselho que reserva ao Conselho a competência de execução em relação a determinadas regras de execução e procedimentos práticos de aplicação do controlo e da vigilância das fronteiras 5736/2001 - C5­0044/2001 - 2001/0802(CNS)) Presidente. Examinamos em primeiro lugar o texto da iniciativa da República da Finlândia, ao qual não foram apresentadas alterações. Devo relembrá-los que a Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos propõe à Assembleia a rejeição desta iniciativa. Por conseguinte, e por uma questão de coerência com a proposta da Comissão das Liberdades, é preciso votar contra a iniciativa. (O Parlamento rejeita a iniciativa da República da Finlândia)Presidente.