Primeiro é dito que isto acabará em 1998, depois em 2000, depois em 2002, e agora o senhor Comissário chega-nos com uma proposta em que não diz absolutamente nada. Como pensa que trabalham os industriais? Semelhante ideia só poderia ocorrer a um funcionário que nunca tenha tido de investir um único centavo na sua própria indústria. A indústria europeia já poderia ter vivido há muito tempo um novo boom no sector dos produtos cosméticos. E o senhor impediu-o! Em 1996, foram reunidas as assinaturas de quatro milhões de pessoas, artistas, mulheres bonitas que gostam de usar produtos cosméticos. E agora o senhor chega aqui e diz que já não queremos torturar animais na União Europeia, mas vamos fazê-lo um pouco mais longe. Pensa que o Parlamento, as mulheres bonitas e os artistas são imbecis? Por quem nos toma? Acredita efectivamente que somos racistas e xenófobos ao ponto de rejeitarmos que os animais sejam torturados perto de nós, na União Europeia, mas de aceitarmos que cães húngaros ou polacos o sejam? Considero isto uma monstruosidade e uma falta de respeito pelos quatro milhões de pessoas que expressaram a sua oposição com a sua assinatura. Sabe, há uma frase muito bonita que diz o seguinte: 'Chegará o dia em que matar um animal será um acto tão criminoso como matar um ser humano?. Não foi um qualquer defensor louco dos animais que afirmou isto, mas talvez um dos maiores artistas de todos os tempos, Leonardo da Vinci. Senhor Comissário, jamais voltará a ouvir o seu nome associado a Leonardo da Vinci. O senhor não será certamente um grande artista, não será certamente sensível, mas poderia revelar um pouco mais de compreensão pelo assunto que hoje aqui discutimos.