Na Alemanha, pelo contrário, o princípio da recuperação dos custos já está aplicado, assim como o controlo de abusos por parte da autoridade competente para a fiscalização dos cartéis e o controlo municipal. Neste contexto, a directiva­quadro "Água" e a proposta da Comissão relativa a preços da água não podem ser utilizadas para a criação de instâncias de controlo oficiais suplementares na Alemanha. Também a cobrança de custos ambientais e de recursos pela utilização da água se dirige aos Estados da UE que ainda utilizam e poluem os seus recursos hídricos excessivamente, pelo que não se dirige à Alemanha, onde já foram feitos esforços extraordinários. Sendo assim, as normas da directiva­quadro relativas a este ponto não podem fornecer qualquer justificação para introduzir em toda a Alemanha , por exemplo, um imposto de água ou de águas residuais. Dado que as directrizes económicas da directiva "Água" e da comunicação da Comissão não são obrigatórias, é de recear que estas só venham a ser - se o forem - aplicadas nos próprios "países objectivo" com um grande atraso. Se o "menino exemplar" , a Alemanha, tal como já aconteceu na aplicação de outras directivas, seguisse caminhos próprios, este facto agravaria ainda mais as desigualdades em termos de concorrência entre as hidroeconomias nacionais na UE e estaria, assim, em desacordo com o objectivo da directiva de criar um quadro único para a hidroeconomia na Europa.