Por isso, é muito importante prover, essencialmente, por que os consumidores deparem com um quadro jurídico simples, homogéneo, fiável e eficiente que possa ser aplicado independentemente da natureza da prática comercial em consideração. Associo-me também à ideia de que a Comissão pondere seriamente a constituição de bases de dados que facilitem o intercâmbio de informações e a criação de uma rede de alerta, permitindo aos Estados-Membros levar a efeito acções coordenadas quando diante de violação flagrante dos direitos dos consumidores. A existência de um mercado interno e, nele, de diversos operadores comerciais transnacionais impõe a criação de mecanismos de defesa e transparência adequados.