É que o éter pentabromodifenílico é utilizado exclusivamente para o fabrico de uma espuma suave aplicável em móveis e estofos. Um sector por certo infinitamente mais importante. A posição comum do Conselho concorda, em termos gerais, com a proposta alterada da Comissão e o Conselho congratula-se também, felizmente, com a alteração proposta, que visa a supressão da excepção feita ao éter pentabromodifenílico com um teor de éter octabromodifenílico inferior a 5%. Igualmente animador é o facto de o Conselho ter aprovado parcialmente uma alteração na qual se requer que o éter octabromodifenílico com um teor de éter pentabromodifenílico superior a 0,1% deixe de poder ser autorizado, dada a limitação da utilização de éter pentabromodifenílico. Na fase de segunda leitura em sede da comissão, o meu grupo deu o seu total apoio às quatro alterações propostas pela relatora, tal como já o havia feito em primeira leitura, com o objectivo de conseguir também uma proibição do éter octabromodifenílico.