Ao longo deste período, o público Europeu foi-se tornando cada vez mais consciente da aplicação das novas tecnologias e manifestou preocupações correctas e genuínas, em especial no que se prende com as várias formas como a biotecnologia pode afectar o nosso quotidiano. A Comissão não tem dúvida de que este pacote legislativo responde a estas preocupações de um modo transparente e responsável, constituindo um primeiro e importante marco na reposição da confiança do público e do mercado. Durante o debate, vários deputados do Parlamento lembraram a Comissão da sua intenção de apresentar propostas adequadas relativas à rastreabilidade e à rotulagem de OGM e produtos derivados. O processo já teve início e posso confirmar que a consulta interserviços da Comissão relativa a um projecto de proposta de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a rastreabilidade e a rotulagem dos OGM foi lançada ontem e será objecto de decisão na Comissão no início de Março. Esta proposta, assegurará, entre outras coisas, que todos os produtos destinados ao consumidor contendo OGM serão identificados como tal no respectivo rótulo. Assegurará igualmente que os OGM podem ser identificados em todas as fases da cadeia de produção. Permitirá medidas de controlo com vista a retirar do mercado os respectivos produtos, no caso de surgirem imprevistos após a colocação no mercado e a adequada rotulagem. Em Junho de 2001, a Comissão apresentará propostas sobre rotulagem que pretendem dar aos consumidores mais informação sobre produtos alimentares derivados dos OGM. Especificamente, estamos a considerar a possibilidade de nos afastarmos da actual abordagem do critério da proteína-ADN. Uma tal abordagem dará aos consumidores a máxima escolha entre produtos geneticamente modificados e produtos convencionais. Estas propostas incluirão produtos alimentares transformados nos sistemas de rotulagem. Por último, reafirmo, uma vez mais, a intenção da Comissão de apresentar, antes do final do ano, uma proposta de directiva relativa à responsabilidade ambiental que incluirá os danos decorrentes dos OGM. Como disse anteriormente, estamos agora prestes a terminar um longo debate sobre a revisão da Directiva 90/220. Este texto já compreende obrigações jurídicas gerais no que se refere à rastreabilidade e rotulagem.