A União Europeia apenas é chamada a intervir no sentido de ter de verificar a compatibilidade destes auxílios com o mercado europeu. Para tal, Senhora Vice-presidente - estou a dirigir-me pessoalmente a Vossa Excelência, se tiver a bondade de me escutar -, há necessidade de uma maioria qualificada no Conselho. Não devemos dar o aspecto de se estar a introduzir uma unanimidade, em si supérflua, no Conselho, tal como agora se pretende através de uma conversa ininteligível sem paralelo segundo o modelo da conferência ininteligível de Nice. Não podemos aceitar que auxílios evidentemente ilegais de outros Estados-Membros sejam sancionados na sequência de uma decisão unânime. Assim sendo, auxílios na França, na Itália e nos Países Baixos, atribuídos a transportadores, poderão ser declarados como não prejudiciais ao mercado comum. Perfaz isto, por ano e por camião, um auxílio de 7 000 em benefício de transportadores em alguns países e em prejuízo de transportadores em todos os outros países. Será um escândalo que algo deste tipo, violando os Tratados europeus, seja sancionado por unanimidade no Conselho.