Em primeiro lugar, gostaria de acrescentar alguns comentários à questão das possíveis violações dos direitos humanos, ligadas, por exemplo, à recente descoberta de valas comuns no Norte do Afeganistão. Não pode haver quaisquer dúvidas de que o Conselho considera fundamental que o Governo afegão e o povo afegão assumam a responsabilidade do seu passado e dos crimes de guerra que eventualmente foram cometidos. Obviamente que isto não se limita às atrocidades cometidas pelo regime talibã. A este respeito, as afirmações do Presidente Karzai, a saber, que a questão das valas comuns não deixará de ser investigada, são encorajadoras. As Nações Unidas terão um papel central na ajuda a prestar ao Governo afegão para concretizar este objectivo. A UE também ajudará, como é óbvio, o mais que puder, em parte através do seu representante especial, o Sr. Vendrell. No que se refere à difícil situação da segurança, especialmente nas zonas fora de Cabul, sou de opinião de que a abordagem mais realística e positiva no momento é consolidar a capacidade do governo de transição de chamar a si a questão da segurança, em parte mediante a ajuda à desmilitarização, à constituição de um exército e de uma força de polícia, ao desenvolvimento de programas destinados a erradicar a produção de drogas e, finalmente, à criação de um sistema judicial eficaz. São vários os Estados-Membros da UE que dão elevados contributos para este trabalho. Isso também se aplica à importante operação de desminagem, que o senhor deputado Van Orden referiu, pois as minas representam um perigo constante para a população civil e dificultam a recuperação económica. O Conselho está igualmente ciente da necessidade de prestar vários tipos de ajuda, facto sublinhado por muitos dos grupos políticos deste Parlamento, e que provavelmente será maior do que inicialmente se supunha, em parte devido ao elevado número de refugiados que estão de regresso. Por forma a contribuir para a estabilidade no país, há que garantir, como já se disse, um dividendo palpável da paz para a população afegã. A ajuda é igualmente um instrumento importante dos nossos esforços de consolidação do governo de transição a desfavor dos senhores da guerra locais. Podia assinalar que, na reunião do Conselho "Assuntos Gerais", realizada em Julho, o Presidente do Conselho relembrou aos Estados-Membros a necessidade de garantir que as promessas feitas na Conferência de Doadores em Tóquio, no princípio do corrente ano, sejam cumpridas em tempo útil. Por último, a questão da situação das mulheres no Afeganistão foi levantada também por quase todas os grupos deste Parlamento. Desde o princípio que a consolidação dos direitos das mulheres tem sido, indiscutivelmente, um elemento central da política da UE, pelo que devemos ter em mente este objectivo tanto no diálogo com os partidos afegãos como através da ajuda que prestamos. Como disse a senhora deputada Izquierdo Rojo, trata-se de substituir burkas por cartas de condução. Estou absolutamente de acordo. Decerto, o senhor Comissário Patten fará algum comentário sobre esta questão. Numa apreciação global da situação no Afeganistão e dos esforços desenvolvidos pela comunidade internacional, é importante manter o sentido de proporcionalidade. Como muitos assinalaram, o Afeganistão de hoje depara-se com graves problemas. Problemas ligados à segurança, à produção de drogas e, especialmente, aos direitos das mulheres. Comparando com a situação existente há menos de um ano atrás, as condições em que o comum dos cidadãos deste país vivem, registam melhorias consideráveis. Pode dizer-se que talvez se esperasse mais, mas, efectivamente, não penso que pudesse ser possível. Tendo em conta as circunstâncias, havia razão para recear o pior. A UE e os Estados-Membros, mal a oportunidade surgiu, reagiram rápida e generosamente. Milhares de europeus, soldados, polícia, funcionários e assistentes da ajuda de emergência têm sido incansáveis nos seus esforços para ajudar o Afeganistão a pôr-se de pé. Trata-se de uma missão difícil, perigosa e não reconhecida. Muitos tiveram de perder as suas vidas. Obviamente que temos de ser receptivos à critica, porém, os esforços de todas estas pessoas que com coragem se empenharam na reconstrução do Afeganistão não podem ser minimizados. Pelo contrário, chamar a atenção para os resultados que foram alcançados é uma dívida que temos para com eles. A Europa não tem nada de que se envergonhar relativamente ao Afeganistão e acrescentaria uma ultima coisa, isto é, que 100 000 afegãos regressam agora a casa. Muito poucos são os que obtêm agora asilo nos nossos países, porque uma vez que se pode viver em segurança no Afeganistão, ou melhor, numa grande parte do território.