É preciso impedir que o que constituiu um dos maiores êxitos da política externa da União Europeia, o lançamento do processo euro-mediterrânico, possa entrar numa fase de estagnação. Este processo não pode cingir-se às cimeiras euro-mediterrânicas nem sequer às reuniões ministeriais, como a que terá lugar no próximo mês de Abril, sob a Presidência espanhola, em Valência. É, pois, necessário accionar mecanismos que diminuam o nível verticalmente e que o alarguem horizontalmente.