Um requerente de asilo deve ter sempre direito ao exame do seu caso, independentemente do país de onde provenha. O relatório contempla a possibilidade de serem os próprios Estados­Membros a decidir recorrer ou não às listas de países seguros.