Espero que amanhã me seja dado felicitá-lo por esse facto. Aliás, também espero que tenha lido com muito prazer as respostas às muitas perguntas que fez. Constituíam tratados, que, por vezes, se tornavam um pouco demasiado para mim. O ponto mais importante deste orçamento é o facto de a declaração de fiabilidade continuar a não ser positiva. É necessário que essa declaração se torne positiva, devendo também o Parlamento poder avaliar se as coisas estão, ou não, a melhorar. Como grupo, apoiamos todas as tentativas de especificar essa declaração de fiabilidade, que nós achamos dever ser alargada a todos os sectores ou talvez até a todas as direcções-gerais. Alguns pontos de ordem geral. Os números que são do nosso conhecimento demonstram que a situação da agricultura é consideravelmente melhor do que a das restantes partes do orçamento. O que é muito bom. Em comparação com os outros sectores, a agricultura pode exibir esse índice de erro de 3%, muito embora, provavelmente, ainda seja um índice demasiado elevado. A Comissão deve aplicar isto, o mais rapidamente possível, a outros sectores da política comum, devendo os outros Comissários seguir o exemplo do Comissário Fischler. Ainda algumas palavras sobre a sobretaxa à produção, na agricultura. Todos conhecemos o sistema de quotas leiteiras. Todos os agricultores da Europa pagam uma taxa adicional, se produzirem demasiado leite. Um único país, que é a Itália, constitui excepção a esta regra. O Governo italiano paga a taxa pelos agricultores. Será que isso não constitui distorção da concorrência? Será que a Comissão não deve fazer rapidamente qualquer coisa contra isso? Estou satisfeito com a resposta da senhora Comissária, a propósito do chamado "caso Fléchard" Embora não estejamos a par de tudo quanto aconteceu no período de 1991-1994, ao que tudo parece, o que aconteceu ultrapassou os limites. Regozijamo-nos com o facto de a actual Comissão se ter distanciado da questão e de ter apresentado, o mais rapidamente que lhe foi possível, propostas relativas, entre outras coisas, ao processo de aplicação do princípio de proporcionalidade. Qual é a responsabilidade dos funcionários, neste aspecto? Quando deve a Comissão avaliar se os próprios Comissários...etc? Quais são, exactamente, os procedimentos a seguir, neste caso? Sobre o linho, há muito ainda por esclarecer. O que será importante para este Parlamento é a questão de saber quais serão, em última análise, as correcções financeiras que a Comissão vai aplicar aos países envolvidos no caso, já que, provavelmente, há outros países envolvidos, além da Espanha. A minha conclusão, em nome do grupo, é que devemos conceder quitação. Temos consciência de que este é o último ano pelo qual a Comissão pode dizer que não foi responsável.