Alterações introduzidas pelo relator Ribeiro Castro melhoraram proposta inicial. Combate eficaz contra criminalidade além fronteiras requer especial atenção reforço cooperação matéria destacamento agentes de ligação em países terceiros e organizações internacionais. Embora já exista uma cooperação que contribui para prevenção, localização e investigação crimes, é fundamental reforçar determinadas vertentes dessa cooperação entre agentes de ligação para optimizar recursos Estados-Membros, permitindo-lhes maior cobertura território mundial. A luta contra a criminalidade internacional deve ser uma luta comum, baseada máxima cooperação e confiança mútua entre Estados-Membros. Essencial que existam instrumentos vinculativos ao nível comunitário que estabeleçam regras comuns relativamente competências agentes ligação e protecção de dados e que sujeitem legalidade desse intercâmbio de informações ao controlo judicial.