Por isso peço, uma vez mais, à Comissão que defina melhor o conceito de área e de região transfronteiriça. Para nós, Socialistas, a região transfronteiriça, que deve ser contemplada no projecto-piloto e nas outras intervenções, é aquela que tem fronteiras terrestres e marítimas. Lamento, todavia, alguns cortes, por exemplo no caso dos Balcãs, mas também me congratulo com os bons resultados alcançados na recuperação no âmbito do MEDA. A este propósito, espero que a Comissão dê prioridade à dimensão regional da parceria prevista no âmbito deste programa. Devemos também exprimir a nossa satisfação relativamente ao e-learning, ao SOCRATES, ao LEONARDO, à EUROPOL, à EUROJUST e aos global help funds. Um agradecimento ainda ao senhor deputado Turchi pelo seu relatório.