O comportamento dos dirigentes americanos é apenas o espelho onde se reflecte o comportamento de toda uma classe social que monopoliza os meios de produção do planeta, nos Estados Unidos, na Europa ou noutro lugar. O Presidente Bush actua na qualidade de executante das ignóbeis práticas das multinacionais americanas da indústria petrolífera e carbonífera. Aplica a lógica de uma ordem económica baseada na procura do lucro. Mas foram os governos europeus, que se afirmam, neste caso, como defensores do ambiente, capazes de impedir a catástrofe do Erika? Foram capazes de impedir a transformação de vários rios do continente em esgotos? Foram capazes de proibir que as suas multinacionais descarregassem os seus resíduos nos países pobres? Foram capazes de impedir Seveso? Serão ao menos capazes de obrigar as empresas industriais a respeitarem o ambiente do trabalho e a saúde dos seus próprios trabalhadores?