Penso inclusive que a Comissão deveria fazer referência, de modo mais intensivo do que anteriormente, às capacidades até agora não utilizadas em termos de obtenção de energia a partir do carvão, pois a melhoria dos procedimentos técnicos, em especial através de método de 'acoplamento de potência/calor?, permite obter uma maior eficácia. Se, acertadamente, a estratégia europeia de segurança do aprovisionamento energético incluir fontes autóctones de energia e, portanto, o carvão, este facto terá como consequência, no caso do carvão, que forçosamente os Estados-Membros tenham o direito à concessão de auxílios neste sector, visto que a produção carbonífera comunitária, em virtude das condições geológicas específicas, das exigentes normas ambientais e sociais, não é competitiva face às importações. Daí que as alíneas propostas pela Comissão - auxílios ao funcionamento, auxílios ao encerramento, auxílios à cobertura de encargos herdados do passado - sejam correctas e necessárias, sabendo-se que, durante a vigência do presente regulamento, podemos mudar de ideias. O que eu gostaria de encontrar na proposta da Comissão: no contexto do próximo alargamento da União Europeia, é imprescindível que os países candidatos produtores de carvão sejam incluídos no campo de aplicação do presente regulamento logo após a sua adesão, sendo que, para estes, os períodos de vigência agora previstos são demasiado curtos para poderem ser levadas as cabo as necessárias e dolorosas reestruturações na indústria do carvão - por exemplo da Polónia e da República Checa. A Polónia produz, mesmo assim, mais carvão do que toda a União Europeia junta. No ano 2000, foram 1,2 milhões de toneladas contra 85 milhões de toneladas.