Os eleitos, aqueles que vão ao encontro dos agricultores no terreno, conhecem as expectativas destas populações e as dificuldades com que são confrontadas. Este é o motivo pelo qual o Parlamento Europeu deve fazer ouvir a sua voz, transmitindo às instituições as aspirações e as propostas do sector agrícola. Espero igualmente que, no futuro, o Parlamento Europeu possa intervir com maior poder, sendo a transferência das despesas de mercado para o procedimento de co-decisão uma das etapas importantes neste processo indispensável. Desde há alguns anos que tenho vindo a debater-me por que seja levada a cabo uma reforma completa da política agrícola comum. Já esperámos demasiado, e as crises que actualmente sofremos põem novamente em evidência as limitações observadas de há uns anos a esta parte por este dispositivo. Até à data, as propostas da Comissão têm revelado uma certa tibieza, o que é profundamente lamentável. Efectivamente, do que se trata hoje em dia não é ajudar os agricultores a produzirem mais, mas sim a produzirem melhor. Os consumidores perderam a confiança, e esta só será restabelecida através do desenvolvimento de uma agricultura sustentável.