Depois de alguns atrasos na aprovação da legislação, o projecto de lei foi aprovado pela Assembleia Nacional a 2 de Janeiro e pelo Senado a 5 de Janeiro. Deverá agora ser ratificado pelo Conselho Constitucional e pelo Rei Norodom Sihanouk. Não obstante acolhermos com satisfação a adopção da legislação relativa ao Tribunal dos Khmers Vermelhos, quer pela Assembleia Nacional quer pelo Senado, há que ter presente o facto de estarmos ainda a aguardar a declaração oficial das Nações Unidas sobre o projecto de lei. Há indicações quanto à possibilidade de o texto não estar inteiramente de acordo com o que foi acordado com as Nações Unidas. Contudo, a primeira reacção das Nações Unidas à tradução, não oficial, do texto foi positiva, se bem que cautelosa, e a Comissão espera que as questões pendentes venham a ser resolvidas de forma a que as Nações Unidas possam melhorar a novo texto e que o acordo entre o Governo do Camboja e as Nações Unidas possa ser aplicado com eficácia. Outra questão importante que a Comissão irá acompanhar de muito perto é a questão de quais os dirigentes Khmers que serão julgados. Não obstante as garantias dadas pelo primeiro-ministro Hun Sen quanto a ninguém ficar imune a procedimento judicial, referiu igualmente que se tratava de uma questão extremamente delicada para determinados sectores da população do Camboja.