Todavia, a preservação de uma produção cinematográfica europeia credível face às superproduções de Hollywood passa, necessariamente, pela emergência de grandes grupos industriais capazes de lhe oporem uma produção em massa. Para além disso, as propostas contidas no relatório são, na sua maioria, dignas de interesse. Desde o co-financiamento dos trabalhos de digitalização dos arquivos ao apoio ao equipamento em material de projecção digital, passando pelo convite a incentivos fiscais da parte dos Estados-Membros, no que se refere a produtos e a serviços audiovisuais, o panorama das medidas visadas é, descrito em traços largos, um panorama variado.