Será que o Conselho ainda não aprendeu que de pouco vale fazer promessas se a seguir não as põe em prática e se questões sem importância ficam bloqueadas no Conselho durante anos? Será que o Conselho não percebeu que não podemos solucionar problemas na Europa, remetendo-os simplesmente para o plano europeu? Pode o Conselho furtar-se tão facilmente à sua responsabilidade nos vários Estados-Membros? Enquanto Parlamento Europeu não podemos aceitar isso. O melhor método para vencer com êxito os desafios da globalização é competir pelas políticas económica, social, de emprego, de investigação e de educação mais bem sucedidas, e não ambicionar o nivelamento europeu! Quem, senão a Europa com as suas diferentes tradições e culturas, poderia encontrar uma resposta, se não deixarmos a competência para a solução de problemas no seu devido lugar, isto é no plano nacional? É inútil definir objectivos europeus para o crescimento económico, se não conseguirmos eliminar, ao nível dos Estados-Membros, as barreiras que impedem o crescimento. E inútil harmonizar a política educativa no plano europeu, se ainda temos uma série de problemas, a nível formal, com o reconhecimento de diplomas. Também o desejo de ligar todas as escolas à Internet não pertence ao plano europeu. Isso tem de ser feito localmente. Como membro da Comissão do Orçamento, aconselho a não utilizar recursos europeus provenientes do orçamento europeu para por em prática essa medida. Em Lisboa perdeu-se uma excelente oportunidade para introduzir melhorias substanciais para as cidadãs e os cidadãos da Europa. Em vez disso, formularam-se utopias cuja concretização nunca poderá ser verificada, e pelas quais o Conselho é responsável ao nível dos Estados-Membros, não no plano europeu.