O relatório em apreço contribui para uma melhoria significativa da actual legislação que rege a segurança dos produtos. De entre os aspectos acordados, congratulo-me, em particular, com o facto de, a partir de agora, passar a ser possível desenvolver uma acção mais consistente, a nível da Comunidade, no âmbito do sistema de alerta rápido, sempre que exista um risco considerável para os consumidores, por forma a que os produtos perigosos possam ser erradicados do mercado. É fundamental que disponhamos de uma certificação adequada e independente, que permita a comprovação da conformidade com os critérios aplicáveis à segurança dos produtos e uma rotulagem clara para os consumidores. O facto de a Comissão passar a informar com regularidade o Parlamento é importante, assim como o é a referência ao princípio da precaução e a obrigatoriedade de as autoridades competentes dos Estados-Membros fazerem esta interpretação relativamente à totalidade dos produtos. O meu grupo considera que todos os consumidores, quer dentro, quer fora da União Europeia, deverão ser tratados em pé de igualdade. Tal com a relatora o salientou por diversas vezes durante os debates sobre esta directiva, a segurança deverá ser garantida a todos os consumidores. Congratulo-me igualmente com o facto de se ter chegado a acordo sobre as lojas de antiguidades, lojas de caridade e vendas de carros em segunda mão, pois, pela sua natureza, não poderão prestar informação sobre os bens em segunda mão, embora prestem um valioso serviço. De um modo geral, é preciso um bom equilíbrio entre a garantia de que os produtos colocados no mercado são seguros e a procura de que as medidas propostas para esse fim sejam efectivamente aplicadas. Este relatório consegue atingir parcialmente esse objectivo, e as organizações de consumidores, que inicialmente receberam bem as redacções anteriores desta directiva, acolherão também de forma positiva esta nova versão.