Em todo o caso, fizemos tudo o que estava ao nosso alcance para correspondermos aos objectivos estabelecidos pela Comissão Europeia. Concordamos, naturalmente, com a constatação da Comissão relativamente à necessidade de integrar a questão da igualdade em todas as vertentes da política europeia, bem como em relação à adopção de medidas específicas e, concordando neste ponto com relatora, desejamos que a Comissão apresente um orçamento para o programa de forma mais especificada, particularmente no que respeita à sua distribuição pelas cinco áreas de intervenção prioritária. Paralelamente, destacamos a necessidade de assegurar a complementaridade das medidas adoptadas nas áreas da vida económica, da igualdade de participação e representação, dos direitos sociais, da igualdade civil, dos papéis e estereótipos de género. Desejamos que o programa seja aberto a toda a sociedade. Que seja conhecido o mais profundamente e o melhor possível, especialmente nas organizações de mulheres. Que constitua igualmente uma oportunidade de diálogo e de consciencialização de todos os centros de tomada de decisão em todos os Estados-Membros e que seja dada a muitas entidades a oportunidade de beneficiarem dele. Desta forma, as mulheres sentirão a Europa perto delas, e a Europa também ganhará com as ideias interessantes e inovadoras que serão expressas através da sua relação com este programa. Atribuímos especial importância à promoção da imagem positiva das mulheres e da visibilidade do seu trabalho e do seu valor.