Fiquei com a impressão de que nos deparámos aqui com um verdadeiro vento político favorável e que estamos inteiramente de acordo quanto aos objectivos a atingir. Mais uma vez, os meus agradecimentos sinceros. Quero responder às perguntas concretas que aqui foram feitas. Em primeiro lugar, respondo à pergunta do senhor deputado Menrad, se também está prevista uma revisão das directivas sobre despedimentos colectivos e deslocalizações de empresas. Não há nenhuma previsão nesse sentido e a Comissão é de opinião de que esta revisão é desnecessária, na medida em que o alcance das disposições da nova directiva prevista sobre informação e participação dos trabalhadores é de facto aperfeiçoado no sentido do desenvolvimento dos efeitos de ambas as directivas por si mencionadas. As exigências da nova directiva referem-se também aos temas das duas directivas que referiu, pelo que consideramos desnecessária uma revisão das mesmas. Quanto às perguntas do deputado Wurtz, o senhor deputado compreendeu-me perfeitamente. A Comissão está fortemente empenhada em levar adiante a adopção da directiva sobre a informação e a participação dos trabalhadores, e em cumprir o prazo que mencionei. Afirmei que, se não se conseguir atingir um consenso, trabalharemos para que a directiva seja aprovada por maioria qualificada. Também está correcta a sua percepção de que a Comissão defende a inclusão de sanções na directiva. Perguntou também sobre a revisão da directiva relativa aos comités de empresa europeus. Sim, está prevista para o ano de 2002 e já começámos a organizar os trabalhos preparatórios.