Em segundo lugar, espero que seja aprovada a alteração 83, proposta por mim próprio e pelo senhor deputado Liese. Nela se exorta a Comissão a elaborar, no mais curto espaço de tempo possível, novas regras relativas à retrodiferenciação de células adultas em células estaminais. A retrodiferenciação de células adultas, obtidas através da transferência do seu núcleo para um medium rico em elementos nutritivos e outros factores de crescimento, e não para um ovócito sem núcleo, poderia permitir que fossem ultrapassados os actuais problemas éticos relacionados com o uso terapêutico de células estaminais de embriões humanos. Em terceiro lugar, no que respeita à utilização para fins científicos de células estaminais, espero que continue em vigor a regulamentação prevista no âmbito do sexto programa-quadro e que não possam fazer entrar hoje pela janela aquilo que não conseguiram fazer entrar pela porta.