Infelizmente, nos últimos dois anos, nem a presidência portuguesa, nem a presidência francesa (na altura com governos socialistas) deram qualquer novo impulso a este importante aspecto dos Tratados - sendo que Portugal e França são, além da Espanha, os Estados-Membros com regiões ultraperiféricas.