Limita-se estritamente à agricultura. Por conseguinte, não incide, por exemplo, nos produtos da pesca, que constituem objecto de negociações num outro âmbito. Os acordos de associação com Marrocos, com a Tunísia e com Israel prevêem que, a partir de 1 de Janeiro de 2000, a situação das trocas agrícolas seja examinada com vista a estabelecer medidas de liberalização progressiva, a partir de 1 de Janeiro de 2001. As negociações que vão iniciar-se deverão, assim, contribuir para o reforço da parceria euro-mediterrânica. As negociações visam, igualmente, a obtenção de um maior equilíbrio nas trocas agrícolas com os três países relativamente aos quais a União regista um défice estrutural. A União Europeia constitui o primeiro importador das produções agrícolas dos seus parceiros e absorve dois terços das suas exportações. Até à data, 95% das exportações de Marrocos, da Tunísia e de Israel para a União estiveram isentos de direitos aduaneiros. Em 20 de Julho de 2000, o Conselho adoptou o mandato de negociação da Comissão, que comporta as linhas directrizes gerais. Em causa está favorecer um acesso melhorado ao mercado dos países parceiros para os produtos comunitários, bem como um maior equilíbrio das preferências recíprocas, no que toca, nomeadamente, à isenção de direitos aduaneiros para os novos produtos. Define, também, a margem de manobra conferida à Comissão para conseguir um reequilíbrio das trocas e terminar as negociações. A pedido dos Estados-Membros, as medidas susceptíveis de dar origem a concessões podem ser claramente delimitadas.