O desenvolvimento económico não pode prescindir dos direitos humanos nem do respeito pelas especificidades recíprocas. Todos compreendemos a necessidade de uma nova filosofia para a Europa, que passo a discriminar: as estratégias comuns, para serem eficazes, devem ser realistas e exequíveis: ou seja, devemos estabelecer objectivos concretos e alcançáveis a fim de que, passo a passo, possamos conseguir desenvolvimento, segurança e estabilidade. Por um lado, o poeta diria: "Ai do homem que não sabe sonhar em ponto grande!" , mas o estadista responderia: "Ai do político que, deixando-se iludir por sonhos demasiado distantes, não vê nem resolve os problemas que estão à sua frente!" Temos procurado dar às nossas esperanças consistência e a possibilidade de realização a breve e a médio prazo. Isto é, em síntese, apresentámos propostas através das quais todos os países do Mediterrâneo poderão encontrar igual dignidade e possibilidade de desenvolvimento numa nova e estruturada relação com uma Europa cada vez mais vasta e complexa, cuja credibilidade no plano internacional se joga num confronto em todo o campo com os outros mundos industrializados. Protecção do ambiente e da saúde, dignidade para os trabalhadores, salvaguarda da qualidade dos produtos em defesa dos consumidores e de um mercado livre porque correcto, atenção às especificidades culturais e às tradições, inclusivamente arquitectónicas, de cada país e dos produtos DOC, proibição, para nós europeus, de utilizarmos de forma ultrajante as relações de parceria, exportando para esses países produtos proibidos por nós por serem perigosos e o impulso para o desenvolvimento de todas as potencialidades dos nossos sócios mediterrânicos através de ajudas com vista à inserção laboral dos milhares e milhares de jovens que estudaram e se especializaram na Europa. A protecção da infância, a luta contra a exploração de menores e contra a nova escravatura e a atenção reservada ao mundo do trabalho feminino e à dignidade de todos os seres humanos são passos importantes, como importantes e essenciais devem ser também o empenho e a atenção da Europa no sentido de se esforçar ao máximo por assegurar a paz e o respeito recíprocos no Médio Oriente. Não podemos negar que as cimeiras que se têm sucedido, se, por um lado, representam marcos miliários na identificação de muitos problemas, por outro lado têm vindo a marcar passo na resolução dos mesmos. Com efeito, constatamos com pesar que os governos não têm dado seguimento às propostas estabelecidas em Barcelona: democracia, Estado de direito, transparência, direitos sociais e política de desenvolvimento endógeno para ajudar as populações a não abandonarem à força o seu país. Uma nova política de triangulação comercial, protecção das produções típicas, incluindo as europeias, condenando e impedindo as falsificações e as fraudes, a segurança alimentar e ambiental, o desenvolvimento das peculiaridades artesanais e programas específicos contra a desertificação e visando a potabilização da água e o desenvolvimento turístico são alguns dos muitos pontos que focámos. E gostaria aqui de agradecer aos funcionários da comissão e dos grupos políticos o trabalho efectuado, um trabalho particularmente esforçado devido aos prazos curtos. Neste momento, é chegada a altura de fazer face a projectos exequíveis, e exequíveis são os projectos que não escondem preconceitos partidários ou equilíbrios de interesses não confessados, mas que nascem de uma capacidade de síntese da política entre as urgências dos cidadãos e as realidades económicas e sociais.