No que diz respeito ao segundo relatório, considero que o comércio dos direitos de emissão deve ser abordado como um instrumento para favorecer o cumprimento das obrigações previstas no Protocolo de Quioto. Face a este mecanismo de flexibilidade podem adoptar-se várias atitudes: de expectativa, de reacção ou activas. Penso que tanto do ponto de vista económico como ambiental se deve adoptar uma perspectiva activa, entre outras razões, porque permitirá, sem dúvida, preencher objectivos ambientais a curto prazo ao estabelecer-se níveis de redução concretos, bem como calendários de execução. Constitui ainda uma oportunidade para estimular a investigação e o desenvolvimento de novas tecnologias no controlo da poluição, contrariamente à opinião daqueles que estão convencidos de que este mecanismo é uma forma de perpetuar os interesses das grandes empresas poluidoras. A correcta aplicação deste mecanismo leva ao encarecimento do acto de poluir, e o mercado encarregar-se-á de excluir do jogo os produtos obtidos da forma menos limpa. De igual modo, a possibilidade de transacção das emissões permitirá um maior controlo sobre as emissões que, além disso, passarão a estar documentadas. Esta medida fomentará o desenvolvimento de actividades com um menor impacte ambiental. É imprescindível desenvolver este mecanismo de forma transparente e de forma indissociável do conjunto de medidas que os Estados-Membros devem adoptar no âmbito da estratégia europeia de combate às alterações climáticas.