A proposta ora em apreciação visa obter também estatísticas estruturais nas áreas dos estabelecimentos de crédito, dos fundos de pensão, das outras intermediações financeiras de que relevam as empresas de investimento, os leasing, os créditos hipotecários, os créditos ao consumo, e por fim os auxiliares financeiros, como os correctores, os gestores de carteira, etc.. Esta enumeração permite­lhes avaliar a importância deste alargamento das estatísticas estruturais, o qual deve permitir avaliar o desenvolvimento do mercado interno dos serviços financeiros, mas também a incidência da introdução da moeda única sobre o desenvolvimento do mercado interno, assim como a competitividade e a internacionalização do sector. Todos os anos que passámos aqui a debater o mercado único dos fundos de pensões, todos os anos que passámos aqui a analisar a primeira proposta de directiva relativa às instituições de reforma profissional, dispensam­me de vos convencer da necessidade para nós, bem como para os outros decisores políticos da União Europeia, de dispor de informações fiáveis também neste domínio, entre outras coisas no que diz respeito ao número dos regimes de pensão, ao número de empresas com membros em outros países da União Europeia, ou mesmo no espaço económico europeu, mas também ao número de membros, por sexo, desses fundos ou instituições de reforma complementar do segundo pilar. Apresentei alterações que receberam a bênção unânime da nossa Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, destinadas a garantir que todas estas avaliações não sejam opcionais, como propôs a Comissão, mas sim obrigatórias, e que os dados relativos ao emprego sejam também avaliados por sexo, já que sou membro da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades, pelo que tento sempre fazer mainstreaming nos meus relatórios sobre esses problemas. Tudo isto para não sermos decisores políticos mal informados. Como sabem, os decisores políticos mal informados julgam mal e decidem mal. A proposta da Comissão inclui uma segunda vertente que tem por objectivo acrescentar duas variáveis suplementares relativas às despesas ligadas à protecção do ambiente e às estatísticas estruturais sobre a indústria, a construção e o comércio. Informações fiáveis sobre os investimentos operados em equipamentos e instalações próprias e as despesas correntes dedicadas à protecção do ambiente serão avaliadas por área: a protecção do ar e do clima, a gestão das águas residuais, a gestão dos resíduos e as outras actividades que relevam da protecção do ambiente. No que respeita aos investimentos, está prevista uma transmissão anual; relativamente às despesas correntes, está prevista uma transmissão de três em três anos. Além disso, note­se que está previsto um longo período transitório e que as pequenas empresas, em geral, podem ser excluídas dos inquéritos, porque o seu impacto sobre as despesas ligadas à protecção do ambiente é muito fraco. Gostaria de acrescentar ainda que estes dados recolhidos pelo Eurostat são também utilizados para os indicadores de desenvolvimento sustentável. No que se refere ao sector financeiro, não serão de temer aumentos importantes de custos porque muitos dados já são colectados no âmbito do controlo prudencial desses sectores. Para outros sectores, está prevista uma introdução muito suave.