O interesse num entendimento mútuo entre estas duas regiões do mundo continua a não ser suficientemente desenvolvido, embora exista uma política económica e comercial e, também, o interesse comum numa parceria de segurança. No entanto, as duas regiões do mundo devem entender­se e coordenar­se melhor entre si, a fim de se poderem estruturar com êxito objectivos comuns na reforma das Nações Unidas, da OMC em relação a questões da estabilidade monetária e financeira, mas também em questões relevantes inscritas na ordem do dia da Organização Internacional do Trabalho, podendo assim registarem­se progressos. Os êxitos obtidos nas duas últimas cimeiras de Banguecoque e de Londres não deverão iludir quanto à falta de dinâmica observada no processo ASEM. Banguecoque foi inovação e sorrisos, e Londres a primeira resposta à crise asiática. O que interessa nas relações Europa­Ásia é a normalidade para que se torne finalmente visível a cooperação concreta e próxima do cidadão. Do combate à lavagem de dinheiro, passando pelo empenhamento em prol da causa ambiental e de medidas geradoras de confiança na política de segurança, até ao empenho no abastecimento de produtos alimentares e de água, mas também na luta bem sucedida contra o crime organizado e ­ Senhor Comissário, tem toda a razão - contra o tráfico humano, a exploração sexual de mulheres e o abuso de crianças. O intercâmbio entre escolas, universidades e homens de negócios é muito promissor, a fundação Europa­Ásia fez um bom trabalho. No entanto, no ano 2000, importa agora saber o que o ASEM é realmente capaz de realizar, o que é melhor organizar a nível do ASEM. Neste contexto, a Vision Group fez uma proposta muito positiva, sendo aconselhável concretizá­la de facto. Foi, sem dúvida, uma decisão correcta o facto de o ASEM ter optado pelos três pilares da cooperação política, económica e cultural. No entanto, temos de a completar, até para se conseguirem progressos no âmbito da política de segurança no processo da OSCE na Europa, mas também em questões territoriais na Ásia, em questões relativas aos direitos humanos e à democracia na Birmânia e em outros países que estão a estabilizar a região. Seria igualmente importante negociar, num fórum social, as questões relativas às deslocações de empresas e às normas de emprego, que se revestem de uma importância cada vez maior, ou as questões sociais, fórum esse que se situaria a um nível comparável ao do Fórum Business, possibilitando o diálogo entre o plano político e o plano dos parceiros sociais no que diz respeito às relações de trabalho e às normas sociais. Dever­se­ia criar efectivamente um fórum desta natureza. Mas nós, como parlamentares europeus, estamos também interessados em voltar a reavivar o diálogo parlamentar Europa­Ásia. Organizámos em Estrasburgo o primeiro encontro de deputados europeus e asiáticos. Depois de a Europa ter tomado a primeira iniciativa, é a vez dos nossos colegas asiáticos. Porque é que o Japão ou a China não apanham a bola? É lamentável que na Europa o interesse numa cooperação estreita com a Ásia esteja muito menos desenvolvido do que na cooperação com outras regiões do mundo.