Por este motivo, congratulo-me, muito em particular, pos que esta Convenção ser transposta, através deste novo regulamento, com uma estratégia comunitária para a melhoria da coordenação, coerência, transparência e também do controlo desta acção anti-minas. Também em relação a esta problemática, a União Europeia deverá fazer jus ao seu direito a um papel de liderança. Para o Governo federal austríaco, esta temática tem a máxima prioridade. Já há muitos anos que o Parlamento se preocupa com este problema, como já foi referido hoje. O Parlamento é a força impulsionadora em todos estes esforços e creio que ainda deveríamos intensificar mais o nosso empenhamento a este respeito. Neste contexto, quero frisar expressamente que é necessário instar os outros Estados a aderir à Convenção de Otava ou, então, a ratificá-la rapidamente, a fim de possibilitar uma coordenação internacional, bem como uma reabilitação das vítimas. Os Estados-Membros da UE deveriam ser os primeiros a aderir a esta Convenção. Entendo isso como um dever solidário também no seio da União Europeia. As minas representam evidentemente um grave obstáculo à reconstrução nestes países, bem como ao regresso dos refugiados. Enquanto se observar a ameaça deste perigo, dificilmente será possível convencer os refugiados a regressarem à sua terra natal. Nas acções de desminagem, a União Europeia é frequentemente o financiador mais importante, sendo realizadas acções a nível mundial nos respectivos países. O problema das minas antipessoal é demasiado complexo para as regiões directamente atingidas, mas também para os refugiados nas regiões envolvidas, de modo que, uma ajuda realmente eficiente, não é possível sem a cooperação internacional. A comunidade internacional terá de assumir uma posição coerente e coordenada. O apoio a programas de desminagem, o auxílio às vítimas, a investigação e o desenvolvimento tecnológico deverão ser incentivados.