Este pode ser o caso de estudantes, que têm de fazer prova de que dispõem de um local de estudo apropriado, ou de reformados, que têm de fazer prova de que, se mudarem de país, trazem consigo a sua pensão ou bens próprios. Pode ser também o caso de cidadãos de países terceiros ­ nomeadamente no caso dos familiares que são nacionais de um país terceiro e que não podem acompanhar o elemento que sustenta a família quando ele trabalha do outro lado da fronteira. Isto significa que os economicamente mais fracos continuam a ser discriminados. O relatório propõe importantes melhorias para estes grupos que, na realidade, são maiores do que se poderia pensar. Eles devem ter melhores condições para se deslocarem para outro país e mais amplos direitos para aí fixarem residência. Neste contexto, gostaria de insistir em que o direito de livre circulação no mercado do trabalho e o direito ao estabelecimento de residência não são a mesma coisa. Actualmente, há muitos trabalhadores que, com contratos de curta duração, vão trabalhar noutros Estados­Membros, não lhes sendo reconhecido o direito de residência. Para aqueles que não têm um rendimento certo ou outro meio de subsistência, o direito de residência é praticamente inexistente. A livre circulação dos trabalhadores é protegida pela legislação do mercado interno. No entanto, para a maior parte das pessoas, é mais importante que seja protegido o seu direito de residência, incluindo o direito de permanecerem no país.