Esse artigo não poderá ser transposto por exemplo para o direito francês, uma vez que o Conselho Constitucional será obrigado a opor­se­lhe, com razão. Esse artigo, se vier a manter­se na versão definitiva da directiva, constituiria, pela primeira vez, uma base legal para discriminações baseadas numa "característica ligada à raça ou à origem étnica no direito do trabalho" Não quisemos deixar de acompanhar o nosso voto desta reserva, que se aplica também à utilização, pelo menos na versão francesa, da palavra "race" ( "raça" ) de forma totalmente inadequada em vários artigos.