Gostaria de felicitar a senhora deputada Cederschiöld pela maneira como incorporou muitas das opiniões apresentadas por diferentes comissões num relatório muito completo, bem como a Comissão por ter tomado esta iniciativa. Penso que este relatório é um documento muito válido e estimulante. Um dos problemas do relatório reside no facto de conter uma enorme quantidade de material e acções potenciais, pelo que será necessário definir prioridades. Por conseguinte, esta noite, gostaria apenas de abordar aquilo que julgo ser um problema crucial, sobre o qual nos temos de debruçar a curto prazo: toda a questão de sabermos como havemos de promover o desenvolvimento do comércio electrónico e levá-lo a utilizar estes instrumentos, de modo a procurarmos resolver algumas das questões económicas que alguns colegas, a meu ver, já estão a tentar frustrar, ao avançarem prematuramente para o tipo de solução de opting-in rígida de que estão a falar. O mercado do comércio electrónico encontra-se numa fase incipiente e ainda está pouco desenvolvido. Não queremos asfixiá-lo com algumas das medidas de que aqui se tem falado. Mas temos de procurar resolver as questões de segurança. A associação da indústria britânica, a CBI, apresentou na semana passada um relatório muito importante em que se mostra muito claramente que tanto as empresas como os consumidores se sentem desmotivados a avançar para o mercado do comércio electrónico por razões que se prendem com a segurança. As empresas e, em particular, as pequenas e médias empresas, estão preocupadas com a sua vulnerabilidade em relação à fraude e a transacções fraudulentas. Digo-vos que uma das coisas que devemos fazer é assegurar que as pequenas e médias empresas usufruam dos benefícios desta revolução. Os consumidores evitam realizar transacções porque estão preocupados com a segurança dos seus pagamentos. Trata-se de questões fundamentais que temos de procurar resolver.