Gostaria de assegurar aos membros desta assembleia que os refugiados estão plenamente cientes e muito apreciam os esforços já desenvolvidos pelo Parlamento Europeu para dar a conhecer ao mundo a situação em que eles se encontram. Este facto foi-nos claramente demonstrado durante a nossa visita à região e a nossa determinação em continuar a encorajar, agora, um acordo entre o Nepal e o Butão permanece inabalável. O influxo de refugiados butaneses para o Nepal começou já em finais de 1991 e, por conseguinte, o receio de que a atenção internacional diminua está sempre presente. Há dez anos que os refugiados aguardam que a crise se resolva de um modo amigável e duradouro. Como aqui foi dito pela senhora deputada McCarhty, muitos deles anseiam por regressar ao seu país. Têm sido realizadas inúmeras conversações bilaterais, mas por enquanto não foi alcançada uma solução política definitiva. A Cimeira do Milénio das Nações Unidas está neste momento a decorrer em Nova Iorque. Oferece aos primeiros-ministros do Butão e do Nepal a oportunidade de se encontrarem e demonstrarem o seu empenhamento na prossecução dos ideais de paz e tolerância, o que poderão fazer acordando numa solução a curto prazo para o problema dos refugiados butaneses no Nepal. Seria, sem dúvida, um modo condigno de assinalar a Cimeira do Milénio das Nações Unidas, pelo que espero que aqueles sejam vivamente encorajados nesse sentido. Uma das questões cruciais a ser decidida é a definição de "unidade familiar" para efeitos de verificação. O Nepal aceitou um compromisso por parte do ACNUR, que tem desempenhado um importante papel nas tentativas de resolução deste impasse. Exorto veementemente as autoridades butanesas a aceitarem este compromisso, de modo a que a verificação no terreno possa ter início de imediato. Embora a União Europeia continue a ser um dos principais doadores, tanto o ACNUR como o Programa Alimentar Mundial têm deparado com dificuldades crescentes na angariação de fundos para a gestão dos campos de refugiados. Insto os doadores internacionais a continuarem a disponibilizar recursos suficientes para permitir a gestão dos campos no decurso das negociações e do processo de verificação. Simultaneamente, gostaria que os doadores insistissem junto do Governo do Butão no sentido de este facilitar o rápido repatriamento dos refugiados. Acolho com grande satisfação as notícias, dadas à assembleia pela senhora deputada McCarthy, sobre a generosidade do povo japonês em relação a esta situação. Asseguraram-nos que as negociações bilaterais seriam concluídas com brevidade e que o processo de verificação nos campos teria início em Julho passado.