Nos termos do Tratado, a situação é muito claro: as sessões de Bruxelas têm um carácter complementar em relação às de Estrasburgo, pelo que não podemos reforçá-las, a partir do momento em que não utilizamos plenamente o tempo de que dispomos no quadro dos Períodos de Sessões. Há que ter isto presente, senão caminharemos efectivamente para a incoerência total na organização das sessões.