Tencionamos apresentar informações mais pormenorizadas, directamente relacionadas com todas as questões de coerência. Não se trata de uma matéria nova. Estamos actualmente a trabalhar neste assunto na Comissão, e, quando esse trabalho estiver concluído, tenciono apresentar um relatório, já que muitas pessoas têm perguntado se será possível verem o relatório sobre a coerência. Não tenho dúvida de que, devido à maior atenção política que estes assuntos têm merecido - um aspecto que o debate de hoje reflectiu bem - será mais fácil para a Comissão e para a DG Desenvolvimento atribuírem a máxima prioridade à coerência ao nível do seu trabalho. Isto exige também a introdução de novos mecanismos no sistema da Comissão, entre os quais se poderá muito bem incluir, tal como sugeriram alguns grupos políticos do Parlamento, a criação de um grupo especial de trabalho interserviços e a introdução de uma espécie de observatório da coerência ao nível da Comissão. Já li algures - e ouvi­o também no debate - que a coerência está a ser utilizada como uma espécie de receita milagrosa que resolve tudo. Penso que é importante cingirmo­nos a um conceito de coerência como uma disciplina definida de uma forma relativamente clara e destinada a tentar reduzir as inconsistências, onde elas realmente existem, e não há dúvida de que existem. A maioria dessas inconsistências estão relacionadas com a divergência real entre os interesses dos vários sectores em todos os Estados­Membros, tal como aqui foi dito com muita honestidade: as pessoas identificam­se mais ou menos com as respectivas esferas de interesses, e tudo isso é legítimo. Gostaria, no entanto, de fazer uma advertência no que se refere à ilusão de que a incoerência é fruto de uma deficiência mecânica qualquer do sistema. Este tipo de deficiências existe, mas é apenas uma pequena parte daquilo que estamos a discutir. A maior parte tem a ver com divergências de interesses firmemente implantadas entre os sexos, etc., e é este o verdadeiro problema. O senhor deputado Mulder referiu que nenhum agricultor começará a produzir nada se o preço for demasiado baixo. Isso é verdade na região do mundo em que vivemos, mas os nossos parceiros e beneficiários de África têm uma perspectiva ligeiramente diferente. Dedicam­se à agricultura não só como forma de ganharem a vida, mas para subsistirem, e este aspecto é importante. A agricultura de subsistência não se baseia em considerações de preços, baseia­se na esperança de que chova na estação seguinte. Isto não se aplica a toda a agricultura nos países em desenvolvimento, mas tem a ver com uma óptica de pobreza a que temos de dar maior relevo do que temos dado até agora. Nesta perspectiva, o que aqui estou a dizer é extremamente pertinente. Foram mencionadas outras questões: a criação de gado na Namíbia, a produção de tomate e lacticínios nas Caraíbas. Não devemos ser demasiado masoquistas. Não há grande vantagem nisso. Todos esses casos têm em comum o facto de já terem sido resolvidos. Os preços de intervenção já foram regulamentados, e os problemas que tivemos com a carne de bovino na África Ocidental e na Namíbia foram resolvidos mediante a redução do apoio de intervenção. Trata­se de problemas reais, mas já foram resolvidos. No que se refere à questão do cacau, do chocolate, repito que os 5% têm a ver com a criação de um meio de subsistência nos países vizinhos. Neste caso, estamos a falar de um produto local tão importante, como meio de subsistência, para as pessoas que se dedicam à sua apanha no Burkina Faso, como o coco é para os agricultores do Gana. Não se trata de um caso manifesto de incoerência, trata­se, sim, de um caso de concorrência entre fornecedores. Aquilo que aqui foi dito sobre o açúcar das Caraíbas diz respeito a um caso mais complicado. A acumulação de alguns destes aspectos comerciais ao nível do Quadro dos Países e Territórios Ultramarinos constitui um problema complicado, mas é muito possível que aquilo de que aqui estamos a falar tenha mais a ver com a promoção dos interesses de algumas empresas europeias do que com a necessidade de gerar rendimento nas Caraíbas. Em qualquer caso, trata­se de um assunto que estamos neste momento a tentar resolver. Estou empenhado em tentar conseguir um equilíbrio em todas estas questões, e gostaria de mencionar a conquista que foi o acordo de desenvolvimento do comércio e de cooperação com a África do Sul. Falando com toda a modéstia, creio que se trata de algo que ilustra bem que a Comissão está disposta a fazer um esforço para assegurar a coerência entre a perspectiva da cooperação para o desenvolvimento e a perspectiva dos interesses comerciais. Demos, sem dúvida, o nosso contributo para a resolução desse problema, e espero sinceramente que agora tudo corra bem e que a execução desse acordo nos próximos anos decorra pacificamente. Por último, agradeço, mais uma vez, à assembleia este debate.