Segundo as previsões da OMS, só no concelho de Gomel, na Bielorrússia, a região mais afectada, um terço das crianças com menos de quatro anos na altura do acidente vai sofrer de cancro da tiróide no decurso da vida. Relativamente a sete milhões de pessoas, os efeitos poderão vir a revelar-se ao longo dos próximos 50 a 70 anos. Só na Bielorrússia, para tratar as vítimas das radiações, faltam anualmente 800 milhões de euros. Aí, as pessoas com mais de 45 anos deixam de ser submetidas a terapia, devido à escassez de verbas. Isso é sinónimo de uma morte certa! Comparando essa verba com os 1,2 mil milhões de euros que a Comissão consagra à investigação nuclear no quadro do 6º programa da UE, é um triste balanço o que daí decorre. A União Europeia é convidada a adoptar normas de segurança nuclear uniformes e rigorosas.