Felicito o senhor deputado Swoboda e o senhor deputado Jarzembowski pelos seus excelentes relatórios que, caso sejam aprovados, prestarão um contributo de primeira importância para o desenvolvimento dos caminhos­de­ferro. No entanto, tal como o senhor deputado Watts, estou preocupada com a alteração 1, relativa à concessão de licenças às empresas ferroviárias, bem como com a proposta de supressão do artigo 12º. É importante em qualquer processo de liberalização assegurar que sejam mantidos certas normas, tais como as que se relacionam com a segurança dos trabalhadores e dos consumidores. Ao mesmo tempo, é necessário impedir que sejam colocados entraves à abertura dos mercados. A realização destes dois objectivos exige que seja atingido um equilíbrio delicado. Duvido de que a alteração 1 permita atingir os objectivos legais que se propõe, e receio que possa ter os efeitos temidos pelo senhor deputado Watts.