Os medicamentos produzem o seu máximo efeito se a continuidade da sua administração e o acompanhamento do tratamento por pessoas devidamente habilitadas forem assegurados. De contrário, existe o perigo real de um tratamento ser incorrecto ou insuficiente. A luta contra a SIDA exige uma melhoria estrutural dos cuidados de saúde no terreno e o apoio da Organização Mundial de Saúde, razão pela qual os esforços da União Europeia nesse domínio se revestem da maior importância. Só assim será possível chegar a um desenvolvimento a longo prazo.