Penso que, nesse contexto, haverá que elogiar sobretudo a perseverança do colega Dupuis, já que, de contrário, teríamos talvez de esperar ainda mais. O que vemos no Vietname? Vemos um país cuja população se liberta, ao passo que na cúpula os anciãos se agarram obstinadamente àquilo que conhecem. Isso é verdadeiramente trágico, já que o Vietname é um país com grandes potencialidades. Tem uma população dinâmica, saudável e instruída, possui inúmeras riquezas naturais, como o petróleo, o peixe, o café, o arroz e a madeira. Seria, pois, caso para dizer: anciãos, abram as portas e o sucesso brotará. Em vez disso, porém, deparamos com uma ausência absoluta de liberdade de imprensa e com uma repressão política constante. Basta olhar para o tratamento dado a um dissidente como Han Si Phu. Estou ciente de que a discussão em torno do Vietname tem uma carga histórica. Temos, pois - pelo menos foi esse o costume até agora - de ser cuidadosos com o que dizemos a respeito daquele país. Afinal de contas, também o Ocidente desempenhou aí um certo papel. A discussão tem uma carga histórica e a situação é obviamente difícil. Relativamente aos direitos humanos, não podemos dizer que o copo está meio cheio ou meio vazio. O copo do Vietname não está cheio.