O colega Ortuondo alertou há pouco para o facto de já ter passado ano e meio, e penso que a qualquer momento os cidadãos poderão confrontar-nos com a seguinte pergunta: de quanto tempo precisará realmente a Europa para resolver uma catástrofe semelhante à do ERIKA? Seria desejável que o Conselho decidisse finalmente dar o impulso esperado, tal como o colega Jarzembowski já teve ocasião de observar. Afinal de contas, a Comissão e o Parlamento estão dispostos, faltando apenas o Conselho para podermos chegar a uma regulamentação adequada. Penso ser óbvio que, conforme referiu o deputado Watts, nos falta apenas a questão do equipamento de registo dos dados de viagem nos navios. Temos de encontrar uma solução para este problema. Não quero ocultar que, pessoalmente, não tenho algumas dúvidas quanto à questão dos limiares máximos de responsabilidade financeira das sociedades de classificação. No entanto, defendo que, se quisermos manter-nos unidos como Parlamento, teremos de avançar em consenso para um processo de conciliação. É por esta razão que, por vezes, temos de saber pôr de lado as nossas objecções pessoais. Contudo, uma abstenção na votação é também uma forma de demonstrar coesão no Parlamento. Senhora Comissária, gostaria de dirigir-lhe um pequeno pedido: será que, independentemente destes dois dossiers, poderia informar-nos sobre as decisões tomadas em finais de Abril último, no quadro da OMI, relativamente aos petroleiros de casco duplo e dizer-nos como as encara a Comissão? Isso seria bom, já que assim teríamos o pacote na sua globalidade. Tudo indica que teríamos de encetar o processo de conciliação com o Conselho. Mas é possível que não demore tanto tempo.