Agradeço a todos terem abordado diversas facetas do nosso tema. Estou a reflectir sobre a notícia do senhor comissário, de que nos enviou mais quatro relatórios para estudar. Temos de ponderar qual será o modo mais eficiente de contribuirmos para este processo. Felicito os senhores deputados van Velzen e Paasilinna, que estão ambos aqui esta noite, pela iniciativa da audiência da outra semana passada, com a participação do senhor comissário. Liga-nos um interesse comum em levar avante a economia baseada no conhecimento. Em discussão aqui hoje estão os utensílios, os meios e o quadro em que se há-de fazê-lo. Notei um certo pessimismo da parte de vários colegas. Contudo, vale a pena reflectir sobre o facto de dentro de semanas irmos ter a funcionar os primeiros serviços comerciais da terceira geração num grande país. Eles serão explorados por um investidor novo no mercado, sem nenhuma ligação com qualquer dos operadores históricos do sector. Um novo investidor fez um investimento comercial no mercado. Lembremo-nos que a economia baseada no conhecimento assentará no investimento privado. É daí que virá o grosso do dinheiro. A inovação e a tecnologia virão dele, também. Nenhum de nós sabe como e de que modos essa tecnologia vai evoluir. Mas penso que podemos avançar um vaticínio seguro: dentro de alguns anos - não se pode ser mais preciso do que isso -, é de esperar que haja na Europa e no mundo mais gente ligada à Internet por meio de aparelhos sem fios do que por quaisquer outros dispositivos. É nisso que reside a importância da terceira geração. Não a subestimemos. A introdução da terceira geração vai criar novos mercados para as empresas, pequenas e grandes. Vai, também, baixar os custos das empresas e ajudá-las a actuar de modo diferente. No Japão, visitei os laboratórios de pesquisa da DoCoMo, a companhia japonesa de telecomunicações, onde há gente a inventar aplicações comerciais de terceira geração. Lembremo-nos que, enquanto políticos, o que nos compete fazer, acima de tudo, é deixar actuar o mercado. Dispomos do enquadramento jurídico adequado, mas temos de nos certificar de que as entidades reguladoras não intervêm prematuramente e com demasiado rigor e que dão margem de manobra à criatividade do mercado. Foi isso que ditou o sucesso dos telemóveis até aqui. É isso que vai ditar o sucesso da terceira geração.