Quanto mais sólida for a confiança do consumidor em relação ao funcionamento do mercado de investimentos, mais disponíveis estarão os consumidores para investir nos mercados abertos. Quanto mais os consumidores investirem, mais optimistas serão as perspectivas de financiamento das empresas europeias. É evidente que, quando as empresas puderem adquirir mais facilmente financiamentos condicionados aos capitais próprios, a estrutura do balanço das empresas vai posicionar-se numa base mais saudável e, desta forma, também as oportunidades de crescimento e de investimento melhorarão. Neste caso não tem nenhuma relevância a questão de o dinheiro entrar no mercado de acções através de um investimento directo ou através de um investimento comum. Apesar de termos sido, na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, bastante convergentes quanto aos objectivos da reforma legislativa, o tratamento da questão na nossa Comissão não foi dos mais fáceis. Pelo menos para mim, em termos pessoais, trouxe-me complicações a divisão desta directiva em duas propostas diferentes, e isto não facilitou, de modo algum, a familiarização com esta área tecnicamente muito exigente. Em todo o caso, queria apresentar a minha posição sobre algumas propostas pormenorizadas. Em primeiro lugar, congratulo-me por esta proposta de directiva assegurar aos fundos de investimento uma maior liberdade para aplicação dos capitais investidos em diferentes instrumentos. Em relação aos derivados, ao contrário do que a senhora deputada Randzio-Plath afirmou, considero fundamentada a posição que a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários tomou.