Nesse domínio, considero importante que, paralelamente aos alunos dos ensinos secundário e superior, se alcancem cada vez mais os grupos-alvo dos socialmente desfavorecidos e dos imigrantes e se lhes ofereçam perspectivas e possibilitem oportunidades de futuro. O intercâmbio de informações, a recolha e o aprofundamento de experiências, assim como o desenvolvimento de novos e modernos métodos, a fim de poder melhorar o acesso a línguas e torná-lo mais eficaz, é igualmente um dos objectivos fulcrais deste projecto. Com o quadro orçamental disponível de 8 milhões de euros, não é, infelizmente, possível fomentar e promover particularmente - tal como muitos colegas reclamaram - as línguas minoritárias, que devem, naturalmente, ser tidas em conta nas regiões respectivas - e sei-o por experiência própria, dado que sou oriundo de uma região em que há três línguas minoritárias. O objectivo deste Ano das Línguas é, em primeiro lugar, tal como já foi referido, apelar aos cidadãos europeus para que aprendam várias línguas, em seu benefício e como base para uma melhor compreensão e para um melhor crescimento conjunto da União Europeia. Foi possível, num prazo mínimo, concluir este relatório e obter consenso relativamente a mais de 100 alterações. A flexibilidade e a disponibilidade para encontrar compromissos da parte de todos os intervenientes no processo foram excelentes. O relator, o senhor deputado Graça Moura, foi um negociador particularmente prudente e empenhado no interesse deste projecto. Muito obrigada e os meus parabéns! No meio de todos estes aspectos positivos, gostaria também, no entanto, de, neste contexto, dirigir a minha crítica ao Conselho, que não demonstrou a necessária confiança no Parlamento. Há duas semanas, conseguimos um consenso com os representantes do Conselho, da Comissão e do Parlamento, consenso esse que, infelizmente, foi posto em causa nesta segunda-feira. Não podemos aceitar este procedimento e esperamos que o Conselho confira um mandato aos seus representantes em negociações ou nos confirme que serão necessárias outras negociações.