O debate para a apreciação das propostas do senhor Comissário Fischler relativas à revisão intercalar também não faz parte da agenda do dia de hoje. Pelo contrário, deveríamos concentrar-nos nos números concretos do orçamento para o próximo ano e aqui há dois pontos essenciais que exigem certamente uma decisão clara da nossa parte. Em primeiro lugar, o Conselho propõe uma redução geral de 0,8 ou 0,6% para todas as rubricas 1a, o que significa um corte de 275 milhões de euros. Em segundo lugar, na Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, os nossos colegas dos Verdes propuseram uma redução drástica das restituições à exportação; para ser mais preciso, eles pretendiam reduzir a zero todas as restituições à exportação. Nenhuma das duas propostas pode ser considerada correcta, actualmente. Elas enviariam um sinal errado. Sendo assim, a Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural rejeitou por maioria ambas as propostas, numa votação sobre uma proposta apresentada pelo grupo do PPE. Estou disponível - e isto pode constituir uma orientação perfeitamente sensata - para pensar na transferência de fundos do primeiro para o segundo pilar, mas só no contexto de um debate empenhado sobre a revisão intercalar e com base numa co-decisão. Os Estados-Membros, todos os anos recebem devolvidas avultadas somas em dinheiro, provenientes do orçamento agrícola, para sua grande satisfação. Actualmente, a percentagem de utilização das rubricas do orçamento agrícola de 2002 situa-se em cerca de 80%. A realidade corrobora, de facto, a exigência de uma melhor gestão, de uma utilização ideal dos fundos agrícolas.