Senhora Comissária, no que diz respeito à segurança da aviação, depois de a criação do mercado interno estar concluída há muito e de outros Comissários terem ignorado o tema, a senhora apresentou-nos agora esta proposta para o estabelecimento de regras comuns no domínio da aviação civil e para a criação da Agência Europeia para a Segurança da Aviação. Assim, podemos substituir finalmente as normas de segurança adoptadas burocraticamente entre os Estados-Membros por normas comuns de responsabilidade europeia e do Parlamento. Podemos criar finalmente um espaço de segurança verdadeiramente comum no céu europeu. Esperamos que a segurança aumente sobretudo através de um controlo rigoroso e uniforme. Neste sentido, apoiamos a sua proposta. As alterações da comissão, tal como o colega Schmitt expôs, com razão, servem para reforçar ainda mais a independência técnica da Agência Europeia para a Segurança da Aviação, sem querer reduzir a sua responsabilidade pessoal perante o Parlamento.