Há dezenas de milhares de doentes de cancro que se estão a tratar eficazmente com a vitaminoterapia associada a substâncias naturais como os aminoácidos lisina e prolina. Esta directiva, defendendo as exigências de um poderoso lobby das multinacionais farmacêuticas, vai, pois, contra um direito substancial e contra o interesse geral dos consumidores europeus.