Gostaria de agradecer também a todos os meus colegas. As discussões com funcionários, peritos e pessoas afectadas, bem como as visitas aos locais atingidos, ajudaram-nos a ocuparmo-nos profundamente da crise causada pelo surto de febre aftosa e, de um modo geral, das doenças e dos meios através dos quais elas são tratadas e controladas, bem como da sua prevenção e da política de vacinação na Europa. Estou também muito grato à Comissão por ter estado sempre junto de nós e por ter feito a sua parte. O que torna a febre aftosa particularmente problemática é o facto de ser altamente infecciosa e, por conseguinte, ser facilmente transmissível de um animal para outro. É pois absolutamente vital que se tomem medidas adequadas para combater a doença assim que há um surto, para que nunca mais tenhamos de ver o tipo de imagens que despertaram com razão o descontentamento da sociedade. A este propósito gostaria de dizer, em jeito de crítica, que o relatório podia ter explicado que se podia ter evitado uma crise deste tipo se tivessem sido tomadas medidas de controlo adequadas e se a regulamentação da EU existente tivesse sido adoptada ou, em alguns casos, transposta em primeiro lugar. O que importa é que os surtos de doenças como esta só conseguem ser evitados se houver número suficiente de inspectores bem treinados e se todos os envolvidos respeitarem os critérios mínimos e as medidas de segurança. Além disso, queria salientar que são os Estados-Membros os responsáveis pelo prolongamento das inspecções realizadas no domínio dos seus sistemas veterinários e pela respectiva investigação. Devíamos realçá-lo muitas vezes.