Noutros lugares, incluindo na Europa, os preços indicam, actualmente, uma tendência inversa a curto prazo. O diferencial de preços entre o mercado americano e o mercado europeu acentuou-se. Tomando o exemplo dos laminados a quente, o preço europeu é de cerca de 250 euros a tonelada contra 400 euros a tonelada nos Estados Unidos. A diferença é portanto muito considerável. Esta diferença pode ser comparada a uma bolha, criada pelas medidas proteccionistas americanas, que induz a uma situação, a nível de preço, de rentabilidade e de tesouraria, mais cómoda para os industriais americanos. Presume-se que eles, segundo nos dizem, utilizam esta bolha para se reestruturarem. Toda a questão está em saber se, no curto espaço de tempo que a OMC lhes impõe e que nós lhes permitimos, existe uma oportunidade razoável de a indústria americana se reestruturar e resolver os seus problemas de competitividade, os quais estão, justamente, na origem das suas dificuldades. Não temos ainda a resposta a esta pergunta, e quanto ao meu prognóstico, infelizmente, é reservado. Segundo ponto: penso que tentamos proteger os interesses da União e fazer com que sejam respeitadas as regras do comércio internacional.