O pedido de garantir a inclusão nos ensaios comparativos comunitários das sementes de produção biológica e das sementes que caem no domínio dos recursos genéticos vegetais merece ser analisado. No entanto, a proposta de tomada de medidas específicas nestas áreas tem de ser cuidadosamente ponderada para evitar qualquer risco de sobreposição com medidas já em vigor. Por esta razão, as alterações 2, 4, 5, 6 e as partes pertinentes das alterações 12 a 17, 19 a 21 e 24 a 29 são aceitáveis, após reformulação. A indicação obrigatória das contribuições financeiras da Comunidade estabelecidas por partes das alterações 12 a 17, 19 a 21 e 24 a 29 poderão ser aceites apenas como uma recomendação geral à Comissão, também aqui após reformulação. No que se refere à alteração 22, o Conselho já adoptou a base jurídica para a implementação de medidas para a comercialização de sementes e plantas tendo em vista a conservação e a diversidade dos recursos genéticos na Europa (por exemplo, o artigo 21º da Directiva 2002/54/CE do Conselho, relativa à comercialização da semente da beterraba). Assim, o princípio é aceitável, mas não a alteração enquanto tal. Devo acrescentar que esta é uma matéria a que a Comissão está a prestar particular atenção. As alterações 7 a 11 não podem ser aceites. A referência aos compromissos financeiros e outros dos Estados-Membros deve ter em conta as competências específicas dos Estados-Membros. Permitam-me que me debruce agora sobre a importante questão da presença acidental e tecnicamente inevitável de OGM nas sementes de variedades vegetais convencionais. Esta é uma questão completamente diferente da dos testes comparativos que hoje estamos a debater aqui e está, por isso mesmo, a ser abordada noutra proposta, no contexto das directivas relativas à comercialização de sementes. Está a ser preparada uma proposta de directiva da Comissão, que terá por objectivo estabelecer limites relativamente a esta matéria. Por consequência, as alterações 1, 3, 23 e as partes pertinentes das alterações 12, 13, 18, 19 a 21 e 24 a 29 não podem ser aceites. As alterações 24 a 29 não são aceites, uma vez que repetem exactamente a proposta da Comissão. Já expliquei em diversas ocasiões a forma como a Comissão tenciona avançar com este dossier. Uma vez que os valores limite para a presença de OGM nas sementes se baseiam nos valores limites para a rotulagem de produtos alimentares, e como estes valores serão, mais uma vez, debatidos no Parlamento nos próximos meses, durante a segunda leitura da proposta de regulamento sobre alimentos humanos e animais GM, a Comissão irá esperar pelo resultado destes debates, antes de prosseguir com a questão dos valores limite de OGM nas sementes. Como o Parlamento sabe, está neste momento em preparação um projecto de legislação relativamente a esta questão. Ainda sobre esta matéria, devo referir as questões levantadas pelo senhor deputado Graefe zu Baringdorf relativamente à coexistência. Esta questão foi abordada pelo meu colega, o Senhor Comissário Fischler, que vai apresentar à Comissão, dentro das próximas semanas, uma comunicação sobre essa matéria e na qual irá, segundo espero, abordar esta situação. Uma listagem completa da posição da Comissão relativamente a cada uma das alterações está a ser preparada para ser disponibilizada ao Parlamento.