Todos nós sabemos que os mais fortes, os mais ricos têm de ajudar os mais pobres, ou menos fortes, ou que se encontram ainda a atravessar processos de recuperação. Estamos hoje a falar sobre aquilo que se verificou nos últimos dez anos e, obviamente, também sobre as consequências que daí teremos de retirar para os próximos anos. Hoje queria lançar um olhar sobre a forma como se apresenta actualmente, muito em concreto, a nossa política de coesão, isto é, como é que estamos a aplicar as dotações que disponibilizamos para essa tão importante política da União Europeia? No passado, até à Agenda 2000, tivemos discussões muitíssimo acaloradas sobre o volume de dotações a atribuir. Porém, quando hoje vemos a forma como a execução está de facto a decorrer, somos forçados a ter as maiores dúvidas de que se esteja a actuar com toda a seriedade nesta matéria. No ano passado iniciou-se um novo período de programação e, por isso, as coisas no início não podem, evidentemente, começar como quando já se está em velocidade de cruzeiro, mas apesar de tudo há que salientar que as taxas de execução nos diversos domínios são lastimosas - não há como dizê-lo de outra forma! Isso tem sido amiúde tema na Comissão dos Orçamentos; também foi tema no Comité das Regiões e voltará a sê-lo. Se considerarmos o debate em curso no âmbito das deliberações orçamentais - e, agora, tenho de me dirigir ao Conselho -, verifica-se que, para o próximo ano, o Conselho apenas prevê a percentagem de 1% para as novas autorizações que depois se devem traduzir em pagamentos. 1 % do total de autorizações que queremos aprovar deverá traduzir-se em pagamentos! Estamos a criar um fardo como aquele que já tivemos frequentemente no passado. Acumulamos dotações em vez de concedermos uma ajuda rápida, e uma ajuda rápida é uma ajuda bem-vinda, pois queremos muitos países e regiões que, quando o alargamento tiver lugar, já não necessitem de beneficiar de ajudas.