Nós, na Irlanda, fomos poupados ao pior, devido à nossa localização geográfica e também em grande medida devido às medidas exemplares de extrema precaução que foram tomadas pelas autoridades irlandesas, um facto que é referido no relatório de hoje. Podem ser extraídas muitas lições das experiência deste surto de febre aftosa. O relator fez um excelente trabalho, evidenciando essas lições e mostrando como é que será possível evitar os erros do passado. Congratulo-me com o facto de a Comissão ter colaborado com a comissão temporária durante o período de realização do seu trabalho. Espero sinceramente que as recomendações finais da comissão temporária se reflictam plenamente na proposta legislativa. Nomeadamente, exortaria a que fosse dada especial atenção aos domínios em que foram identificadas lacunas. Aguardo com interesse o relatório de avaliação da Comissão, que nos informará sobre se o Serviço Alimentar e Veterinário dispõe na Irlanda do necessário pessoal e infra-estruturas para poder exercer eficazmente as suas funções, a longo prazo. Concluirei dizendo que espero sinceramente que este trabalho moroso produza resultados tangíveis. Dispomos já de uma série de medidas legislativas que deverão permitir que sejam evitadas as novas epizootias e garantir que, caso ocorram, não atinjam novamente as proporções da do ano passado. Os Estados-Membros, bem como a Comissão, têm responsabilidades claras neste domínio.