Recorrendo à imagem do ringue de boxe, utilizada pelo senhor deputado Gomolka, acrescentaria que os estaleiros da Alemanha Oriental têm de subir ao ringue algemados. Estão confrontados com limitações rígidas de produção e, naturalmente, sei que foram a condição imposta para a concessão de fortes apoios nos anos noventa. No entanto, em primeiro lugar, os limites foram estabelecidos de um modo burocrático e, em segundo lugar, não se levou em consideração o facto de estes estaleiros, não obstante o processo de racionalização geral em curso, continuarem a investir. Deste modo, o crescimento da produtividade será alcançado à custa da redução de postos de trabalho. A Comissão, Senhor Comissário, dispõe de dados estatísticos de confiança sobre a situação dramática na Alemanha Oriental. Uma coisa é ler que ali uma em três pessoas está à procura de trabalho, outra é viver directamente essa experiência. Não pretendo ser mal interpretado. Sei perfeitamente que a União teve um comportamento absolutamente solidário com a Alemanha Oriental desde 1990, e que a Comissão se empenhou bastante. Naturalmente, o Governo federal também tem uma palavra a dizer. No entanto, no caso concreto da indústria naval, a decisão está exclusivamente nas mãos da Comissão. Penso que o Tratado de Amesterdão oferece uma margem de manobra suficiente para uma intervenção política que permita recorrer no ano de 2001 à cláusula de abertura prevista no Tratado relativamente às limitações da produção.