É uma ideia pertinente pôr em prática inspecções aleatórias e obrigatórias na estrada a fim de verificar, ao longo do ano, o nível de manutenção desses veículos, mas há que a concretizar de uma forma eficaz. Esta proposta de directiva complementaria, de forma muito útil, os esforços levados a cabo nas cidades, nomeadamente graças aos planos de deslocações urbanas, em particular na área de Rouen, que é atravessada, todos os dias, por 5 000 veículos pesados. É urgente, da mesma forma, pensar em recorrer a modos de transporte alternativos para as mercadorias (via fluvial, caminhos­de­ferro,..) e em desenvolver veículos limpos.