Isto prova bem que esta crise é em primeiro lugar comercial. Basta de pretender que se trata de uma crise de saúde. Basta de misturar as coisas. Entretanto, deixou­se de falar de uma outra crise que está a atravessar o mundo inteiro: a da BSE. Em que passo estão os testes, Senhor Comissário? Em que passo estão os controlos das farinhas animais? São questões que devem ser tratadas ao mesmo tempo que a actual crise. Em segundo lugar, estão a desvirtuar o princípio da precaução. Digo­vo­lo assim, simplesmente, como ecologista. Estão­se a matar e a queimar animais em massa, quando a febre aftosa não é perigosa para os humanos. E mais: os animais de boa saúde podem curar­se da doença. Mas comercialmente isso não é interessante. Coloquem, pois, as coisas nos seus lugares e proponham soluções válidas. Estão a abater animais, é certo. Talvez seja necessário, a curto prazo e para sair da crise, conceber um sistema que não exclua totalmente a vacinação em zonas muito limitadas. A prioridade é sair da crise. Mas, uma vez passada essa crise, apliquem o princípio da precaução e combatam as causas, em vez de tratar de urgência as consequências. Vossas Excelências querem efectivamente - disseram­no há pouco noutro local - atacar, por exemplo, o transporte. Não basta! Oito horas de transporte de animais, ainda é muito! Há que pôr termo a este sistema.