Lamento contudo, a título pessoal, que apesar do pedido da França, a Comissão não se tenha pronunciado a favor de uma duração mais longa dessa derrogação, que com mais pertinência teria reflectido não só a lógica económica deste dossiê mas também a letra e o espírito do famoso número 2 do artigo 299º do Tratado. Com efeito, não obstante algum progresso, a aplicação deste artigo está apenas parcialmente, para já, à altura das esperanças que tinha criado.