Se ela tivesse conhecido, à partida, a dimensão das obstruções e das dificuldades, não teria conseguido fazer tanto. Por vezes, uma certa ignorância acerca das dificuldades ajuda. Esta proposta coloca o bem-estar dos animais acima da vaidade dos seres humanos, mas nunca acima da saúde dos seres humanos. Estabelece limites temporais, escalonados de acordo com as dificuldades envolvidas, e estabelece novos padrões de referência que deverão ser e serão respeitados. Também desejo agradecer à Comissão por desempenhar o seu papel de intermediária, tendo presentes não só a lei e os precedentes, mas também as firmes opiniões deste Parlamento que ecoam aqui na Assembleia há mais de dez anos, no mandato de três Comissões diferentes. Chegar a esta conclusão final é motivo de enorme satisfação para todos nós. Os meus colegas que integraram o Comité de Conciliação expressaram as longas frustrações deste processo na última sessão, que constituiu uma maratona. Foi, literalmente, no último instante que alcançámos o resultado que todos desejavam ardentemente. Acaba de ser distribuído aos deputados uma nova e modelar banda desenhada que mostra como é empolgante o trabalho do Parlamento Europeu, uma banda desenhada com jovens deslumbrantes, de ambos os sexos. Se houver mais alguma edição desta série, acho que deverá tratar da longa noite passada com a senhora deputada Roth-Behrendt no fim destes trabalhos. Desejo agradecer também à Presidência dinamarquesa. É muito frequente ver-se uma Presidência encarar frontalmente um problema e depois fugir-lhe. Os dinamarqueses sabiam que podiam chegar a um acordo e chegaram - com grande perícia, a meu ver. Este foi um acordo - quero dizer isto antes de passar ao aviso que desejo fazer - que vai ao encontro das principais preocupações do Parlamento. É um acordo que fica. É um sinal para passar à acção, não um argumento para atrasos. As organizações de defesa do bem-estar dos animais que, infatigavelmente, realizaram campanhas com vista a este resultado não deverão queixar-se do compromisso que alcançámos. O que está agora em foco é a observância, com uma cláusula para se encontrar ensaios alternativos, em especial nas áreas mais difíceis em termos de toxicidade.