Até 2010, as políticas de preços da água terão de proporcionar aos utilizadores incentivos adequados para que estes utilizem os recursos hídricos com eficiência. O novo nº 4 do artigo 9º permitirá a manutenção da prática já estabelecida na Irlanda de não imputar custos aos consumidores no sector da água para uso doméstico. Só se pode governar com o apoio do povo, e é possível que em 2010 o pagamento de tais custos seja aceitável para o eleitorado irlandês. Neste momento, trata­se de uma questão com uma fortíssima carga política. Agradeço aos meus colegas a sua compreensão, em particular à senhora deputada Schleicher, que em todas as etapas apresentou a nossa posição com grande discernimento, em particular durante a fase de conciliação. O princípio da subsidiariedade, no que se refere à política de preços da água, é ciosamente defendido na Irlanda, mas a opinião pública irá provavelmente mudar até 2010. Se nessa altura não estivermos a imputar custos pelo consumo doméstico de água, teremos de apresentar explicações perante a Comissão. Existe na Irlanda um reconhecimento crescente de que a água potável é um recurso escasso e de que todos os serviços, em particular os custos da distribuição de água potável a todos os agregados familiares, têm de ser pagos. Neste momento, são as finanças públicas, e em última análise, os contribuintes, que pagam estes serviços. No entanto, nem todos deles beneficiam. Muitos têm de pagar a instalação da sua própria bomba e os custos de electricidade resultantes.