Como disse o relator, mais de 85 000 toneladas de salmão são actualmente produzidas nas explorações escocesas, numa indústria que gera mais de 800 milhões de euros por ano. Lamentavelmente, apesar de a AIS ter sido detectada pela primeira vez na Escócia apenas há dois anos, propagou­se já directamente a 29 explorações, estando outras 240 explorações afectadas de alguma forma. Detectou­se já que o salmão selvagem, a truta e a enguia podem ser portadores do vírus, que parece ser agora endémico mesmo no meio marinho mais vasto. Devo, porém, dizer que, apesar da atitude alarmista dos Verdes, se deverá salientar que a AIS não pode, em circunstância alguma, ser transmitida aos seres humanos, e devo repetir o que o senhor deputado Hudghton afirmou: o vírus não sobrevive a mais de 25o - ou seja à temperatura do corpo humano -, pois é um vírus das espécies de águas frias. Pode, no entanto, nos peixes afectados, conduzir a graves perdas de peso e, nos estádios mais avançados, a uma morte prematura, pelo que teve um impacto económico considerável em todo o sector escocês da aquicultura, conduzindo à perda, por parte da indústria, de cerca de 60 a 70 milhões de euros, devido ao abate obrigatório prematuro e a outras medidas de erradicação. Por conseguinte, Senhor Presidente, este relatório apresenta um vasto leque de propostas que visam melhorar a forma como as autoridades do Reino Unido e de outros países devem responder a esta doença.