Há, por conseguinte, pescadores e armadores comunitários cuja vida esteve exclusivamente ligada à existência dos bancos de pesca marroquinos. É nossa obrigação, hoje, por conseguinte, virar essa página com a maior dignidade e com a maior responsabilidade possíveis em relação ao sector que se verá submetido a uma reconversão sem precedentes da sua frota de pesca. Devemos agradecer à Comissão os esforços empreendidos nos dois últimos e longos anos para que o que amanhã se irá submeter à votação não tivesse lugar. Mas perante a irreversibilidade da situação, devemos reconhecer também a solidariedade subjacente à proposta da Comissão, o seu reconhecimento de que o final de uma época não pode consistir no espectáculo de um mero regatear perante quem espera ansioso por este plano para prosseguir a sua vida e o seu trabalho, e cujo montante financeiro está plenamente justificado. Esperamos que, pela sua própria dignidade, as restantes instituições partilhem esta necessidade. As alterações introduzidas pela Comissão das Pescas contribuem fundamentalmente para reforçar o nível de flexibilidade, permitindo que a solidariedade comunitária possa ser verdadeiramente aproveitada por uma frota muito heterogénea que durante estes dois anos não parou de procurar as suas próprias saídas; saídas que poderiam ser obstruídas por medidas demasiado rígidas. Por outro lado, a nossa primeira obrigação consiste em aprovar este relatório para, assim, proporcionar a base jurídica necessária para que na segunda leitura do orçamento se possam autorizar as dotações imprescindíveis ao financiamento do programa de reestruturação. Um programa de reestruturação que porá termo, sem dúvida, a uma parte de uma frota histórica, mas que não pode constituir o final das relações de pesca com Marrocos. É impossível pensar que Marrocos deseje verdadeiramente virar as costas à União Europeia, entre outras razões, porque partilha connosco dois mares e somos, por força das circunstâncias, vizinhos, e desta proximidade Marrocos só pode retirar vantagens.