Quando de, tempos a tempos, regresso à Europa de outro continente, presto uma atenção particular a esse aspecto, e devo dizer-lhe com toda a franqueza que, apesar das medidas recentemente anunciadas, poucas mudanças registei ainda. Em que consistiam exactamente essas novas medidas? Como deveremos agir se ocorrer um novo surto? Somos de opinião que o abate maciço de animais saudáveis não será aceitável no futuro, pelo que apoiamos totalmente as conclusões do relatório, segundo as quais a vacinação profilática deve ser utilizada. Fomos até mais longe. Em 2001, apresentámos uma alteração ao orçamento de 2002 tendente a garantir que a Comissão pudesse realizar investigação no campo do desenvolvimento de vacinas melhores - vacinas marcadoras contra a febre aftosa. Aliás, não nos limitámos à febre aftosa; essa investigação poderia estender-se a todas as epizootias. É particularmente frustrante verificar que, quase dois anos depois de essa alteração ter sido apresentada e aprovada, a Comissão não iniciou ainda essa investigação. São-nos sistematicamente invocadas novas razões. Dizem-nos que isso vai acontecer, mas até agora ainda não aconteceu, e gostaria de saber porquê. Outro ponto: o que fazer com os produtos provenientes de animais vacinados. Esse parece-me ser um grande problema. Isto já aqui foi dito pela senhora deputada Corbey e pelo senhor deputado Maat. A razão residirá, provavelmente, no facto de os produtos provenientes desses animais vacinados serem mais difíceis de vender e, possivelmente, terem de ser vendidos a baixo preço. Será que os futuros sistemas de compensação irão cobrir também esse aspecto? Que medidas tenciona a Comissão tomar nesse sentido? Terceiro ponto: como iremos pagar esses surtos no futuro? Nesse aspecto, tivemos sorte com o surto de 2001, visto que havia espaço suficiente no orçamento agrícola. Se as estimativas forem correctas, a margem no orçamento agrícola será agora consideravelmente menor. O euro está forte em relação ao dólar, pelo que o espaço de manobra será muito limitado. Se agora houvesse um novo surto, como poderíamos fazer face aos custos? Foi esse, na realidade, o motivo que levou o Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas a apresentar uma alteração, em 2001, pedindo que fossem efectuados estudos sobre sistemas de seguros. Nesse campo, a Comissão fez, de facto, o seu trabalho. No final de Maio vamos receber um relatório a esse respeito. Na minha qualidade de relator sobre o orçamento de 2004, eu próprio fiz desse ponto uma das minhas prioridades. É inaceitável condicionarmos sempre o financiamento desses surtos à existência ou não de dinheiro disponível.