Nos Países Baixos e na Irlanda, a introdução do euro já foi praticamente concluída. Mais de 90% da totalidade dos pagamentos são efectuados em euros. Orgulho-me - diz a senhora deputada Peijs, e concordo plenamente com ela - do facto de o cidadão europeu, com tanto sentido de inovação, ter tão rapidamente adoptado o euro e ter posto de lado a sua própria moeda. Os europeus não precisaram de longos períodos de transição. Uma palavra especial de gratidão e reconhecimento pode ser hoje endereçada ao comércio retalhista, que superou flexivelmente inúmeras dificuldades. Também os bancos e os seus funcionários contribuíram em grande medida para o bom desfecho desta operação. Teremos agora de dar um importante próximo passo. O euro tem de permanecer uma moeda estável e forte. Para tal, importa que o Presidente do Banco Central Europeu fique onde está e vigie escrupulosamente os objectivos do Banco, nomeadamente a baixa inflação. Quase mais importante ainda é que os Estados-Membros comecem a capacitar-se de que não estão sós e completamente autónomos, mas que tudo aquilo que fizerem - e sobretudo aquilo que não fizerem - terá consequências para toda a Comunidade e para a estabilidade da moeda. Para manter a confiança dos mercados, é muito importante que, sobretudo os grandes Estados-Membros - e porventura também, nomeadamente, a República Federal da Alemanha - tomem finalmente as medidas necessárias no sentido de abrirem totalmente os seus mercados, de flexibilizarem mais os seus mercados de trabalho, de tornarem mais sustentáveis os seus regimes de pensões e de modernizarem os seus sistemas de segurança social.