Seria, pois, oportuno e necessário dispor prontamente dos resultados dos trabalhos da task-force para a reciclagem. A Comissão propõe na directiva o dever de informação, mas preocupa-nos a gestão dessa mesma informação, uma vez que talvez fosse oportuna a criação de uma authority ou de um observatório permanente, tendo em conta a notável diversificação das tipologias de reciclagem. É limitativa a referência aos bancos, aos negociantes de arte ou aos leiloeiros, podendo nós recordar não só o off-shore mas também as sociedades piramidais albanesas e até as pequenas actividades comerciais que funcionam como cobertura dos tráficos ilícitos. É evidente que, até agora, a prevenção não foi suficiente: sendo assim, haverá que pensar que será necessário recorrer ao orçamento para estabelecer sanções.