Em vez disso, queremos avançar, logo no início do processo, para produtos novos que sejam sustentáveis. Esta directiva representa um passo em frente no que respeita ao mercado interno, uma vez que conduzirá à harmonização de muitas regulamentações nacionais na Europa com o objectivo de se alcançarem critérios de aprovação iguais e comparáveis e, em especial, de assegurar a eliminação das distorções da concorrência também a este nível. Por isso, Senhor Comissário, muito me apraz que tenha estado presente na audição do grupo do Partido Popular Europeu e que a colaboração entre os ambientalistas e a área de competências de V. Ex.ª se tenha desenvolvido de forma extraordinariamente positiva nos últimos anos. Esta política beneficiará não apenas os consumidores, mas também o ambiente, a política da água e, sobretudo, o mercado interno, que merece o meu especial empenho. Não há dúvida de que, por exemplo, a biodegradabilidade terá de ser, progressivamente, reavaliada. O deputado Mauro Nobilia apresentou uma óptima proposta que não posso deixar de apoiar. Se me permitem uma reacção muito espontânea às alterações apresentadas pelos Verdes, penso que nem todas serão negativas, mas tendem, uma vez mais, a habilitar as grandes empresas a prestar estes serviços, pelo que as mais pequenas são inevitavelmente encostadas à parede. Este é um exemplo clássico de uma política desfavorável às pequenas empresas, já que apenas as empresas realmente grandes serão capazes de superar estes obstáculos. Como já referiu o deputado Purvis, corre-se o perigo de este tipo de legislação fazer exactamente aquilo que não podemos, de forma alguma, fazer, que é encurralar aqueles que, na realidade, queremos incentivar a aproveitar os nichos de mercado e que devemos, por isso, proteger. Exige-se, pois, alguma tolerância. Naturalmente, não nos ficaremos apenas pelos detergentes, tanto mais que também já declarámos guerra aos fosfatos. Todos os fabricantes deveriam saber que o fim está cada vez mais próximo, não será de um dia para o outro, mas dentro de um prazo justo que permita às empresas adaptarem-se. Esta é a estratégia vital e absolutamente fundamental que temos de prosseguir. A lição que tive de aprender é que nenhum de nós, com assento nesta Assembleia, deverá ensoberbecer-se. Enquanto legislador ou co-legislador não estou propriamente habilitado a prescrever a partir de que limite os rótulos dos detergentes deverão indicar a presença de fragrâncias. Alguns sugerem que seja a partir dos 50 miligramas, enquanto outros propõem um limite de 500 miligramas. O deputado Nobilia tomou a única decisão sensata quando disse que esta questão será entregue aos especialistas. Se estes conseguirem chegar a uma decisão, então a directiva comunitária apontará na direcção certa. O que me assusta é que, de acordo com estudos efectuados, os maiores perigos associados aos detergentes prendem-se basicamente com a nossa manifesta incapacidade de os usar na dosagem correcta. As pessoas em causa - nas quais eu me incluo - parecem pensar que devem colocar sempre a mesma quantidade de detergente na máquina de lavar, com o resultado de, no caso de as quantidades de roupa a lavar variarem ou terem menos peso, a quantidade de detergente usado ser excessiva. Neste aspecto, todos nós temos de alterar o nosso comportamento. Devo admitir que não foram assim tantas as vezes que enchi uma máquina de lavar roupa. Estou disposto a aprender como fazê-lo e quero motivar a minha mulher a ensinar-me.