É um facto que temos de adaptar estes sistemas. Em França, nomeadamente, há que deixar de fazer suportar apenas pelo trabalho o financiamento do seguro de saúde e da reforma. Impõe­se também reformar uma forma de gestão arcaica, fonte de injustiças, de fraudes e de desperdícios. Há, sobretudo, que adoptar uma política familiar de crescimento demográfico, uma política económica, monetária e fiscal de crescimento e de reconquista do nosso mercado interno que permita a criação de emprego. O que a Comissão e o relatório Andersson propõem não é uma política social, mas um meio de dar a Bruxelas poderes de decisão exorbitantes no financiamento e, portanto, na organização e nas prestações dos sistemas de segurança social das nações da Europa. É por isso que votámos contra este texto. A protecção social deve traduzir, antes de mais, a solidariedade nacional. E ela decorre, em primeiro lugar e exclusivamente, das competências do Estado nacional.