Há uma ligeira referência a estas questões na proposta de resolução, a qual contém uma série de aspectos úteis. Trabalhei, durante muitos anos, para que se ultrapassasse o problema das minas anti-pessoal, mas sempre tentei que a atenção se centrasse nos verdadeiros culpados, que utilizam essas armas de forma indiscriminada e irresponsável. Tratava-se, normalmente, de grupos rebeldes armados de países em desenvolvimento sem qualquer preocupação com a vida humana e de armas fornecidas por países não ocidentais. É, por conseguinte, importante que, ao analisar esta questão das armas ligeiras, tenhamos a preocupação de não nos tornarmos excessivamente obcecados com as nossas próprias autoridades e indústrias: estas são os alvos fáceis. Ao invés, deveríamos concentrar-nos nos grupos terroristas e noutros elementos criminosos que detêm enormes quantidades de armas ou que continuam a obtê-las de diversas fontes. É escandaloso, por exemplo, que se tenha tolerado por tanto tempo a posse de um imenso manancial de armas por parte de organizações terroristas como o IRA, num dos Estados-Membros da UE, para que pudesse ameaçar ou levar a cabo ataques noutro. No que se refere ao Afeganistão, espera-se que tome posse em breve um governo legítimo com aspirações democráticas, com vontade de vir a participar de forma positiva no mundo real, dando início ao desenvolvimento de uma economia sustentável e construindo uma vida melhor para o seu povo. Deverão igualmente envidar-se esforços para retirar as armas das mãos dos Talibãs e para integrar na sociedade os antigos combatentes. Neste caso, não estou a referir-me a terroristas. Muito se conseguiu já.