Nenhum Estado­Membro cumpriu cabalmente os requisitos da directiva relativa aos habitats, por exemplo, e muito menos de acordo com o calendário vinculativo previsto. Estão actualmente em curso processos instaurados pela Comissão a quase todos os Estados­Membros (12, efectivamente) nos termos da directiva relativa aos habitats. Doze Estados­Membros estão a ser julgados no Tribunal de Justiça. E no que se refere à directiva relativa às aves selvagens a situação não é muito melhor, pois foram instauradas acções judiciais a 13 Estados­Membros por incumprimento desta directiva, 20 anos depois de ter sido adoptada. Seis países estariam em risco de adiamento ou rejeição de propostas de utilização dos fundos estruturais, entre eles o meu, o Reino Unido, alguns Länder alemães, a França, a Suécia e a Bélgica. No passado mês de Dezembro coloquei esta questão no Senado irlandês, citando as várias directivas que não transpusemos de acordo com o calendário previsto ou que ainda não foram transpostas, anos depois da data­limite prevista para essa transposição. Os problemas constitucionais são citados com frequência na Irlanda como uma das razões deste facto. Efectivamente, a nossa Constituição escrita, que protege os direitos de propriedade, tem dificultado muito a resolução por parte do governo de muitas das questões relacionadas com a designação dos sítios.