Por outro lado, a forma como aborda esta dita 'coexistência? entre as duas culturas deve-se mais a factores económicos. Esta contaminação é incontrolável. Veja-se a experiência dos EUA ou do Canadá e dos países que são obrigados a introduzi-los, através das ajudas alimentares, colocando na dependência das grandes multinacionais agro-químicas as políticas alimentares dos Estados e os agricultores. O presente relatório aborda a questão das sementes, que são a génese da produção agrícola. A sua contaminação implica a contaminação a montante, impedindo, assim, a prazo, a existência de uma agricultura biológica/convencional. Este relatório representa 'um mal menor?, tendo em conta que as alterações da relatora têm em vista a contaminação das sementes por OGM e a definição como limiar de presença acidental de OGM da quantidade mínima tecnicamente detectável.