O relatório da senhora deputada Carrilho tece algumas considerações essenciais sobre a proposta da Comissão. Com a crítica à falta de coerência da política europeia ainda bem viva na memória, considero que as alterações 3 e 4, por exemplo, se revestem de particular importância. A ajuda de emergência é um elemento dessa política de desenvolvimento e deve por isso integrar os objectivos gerais da política de desenvolvimento da União Europeia. As organizações que exercem actividades de desenvolvimento na zona cinzenta entre a ajuda de emergência e a ajuda ao desenvolvimento correm por vezes o risco de se volatizarem. Ainda recentemente fui confrontado com uma situação semelhante, envolvendo uma organização neerlandesa de ajuda ao desenvolvimento.