E, Senhor Comissário, são justamente os funcionários do terceiro nível da sua Comissão que deveriam estar cientes de que têm uma enorme responsabilidade em Bruxelas e que têm também de proteger os interesses dos cidadãos europeus. É um facto assente que temos de combater o terrorismo. Eu próprio sou, todos os anos, relator sobre o orçamento na Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos e nós damos ao Comissário Vitorino tudo o que necessita para a luta contra o terrorismo. Nenhum de nós dirá 'não?, se as medidas propostas forem razoáveis. Especialmente desde o 11 de Setembro, estamos cientes da necessidade de vigilância no nosso planeta e da necessidade de, em qualquer momento, tomar as medidas apropriadas. Por outro lado - e digo isto como cidadão da Alemanha -, a protecção de dados não é algo que se possa simplesmente oferecer, se considerarmos importante que a União Europeia não se torne igual à América. É nossa missão como deputados, como representantes do povo, levarmos a sério e defendermos os interesses dos nossos eleitores e dos nossos cidadãos. Não estamos aqui a falar apenas dos interesses das companhias aéreas. Estamos a falar dos interesses de pessoas que em breve terão fornecido - sem o saberem - todos os pormenores das suas vidas aos serviços de segurança americanos, sem que alguma vez tenham dado autorização para tal e sem saberem que uso vai ser feito desses dados.