Em primeiro lugar, concordo com o Conselho e com a Comissão na constatação de que é justo dizer que fizemos progressos significativos no domínio da cooperação em matéria penal. Tanto é assim, que parece razoável - e espero que todos estejam de acordo - esperarmos e pedirmos as propostas que o Comissário aqui avançou, mais de uma vez, no que se refere à melhoria das normas judiciárias na União Europeia e à criação de normas mínimas comuns que garantam aos cidadãos europeus que este quadro de cooperação penal irá reforçar não só a sua liberdade e a sua segurança, como também a eficácia da justiça. Creio que isto é verdadeiramente positivo. No âmbito da luta contra este tipo de crimes transnacionais, gostaria apenas de chamar a atenção para a Conferência que teve lugar em Bruxelas a respeito do tráfico de mulheres e crianças. Penso que os cidadãos esperam que abordemos este tema numa perspectiva comunitária. Aprovámos uma declaração, a Declaração de Bruxelas, que contou com todo o nosso apoio, e penso que devíamos assumir a liderança na implementação das medidas ali exigidas. Relativamente à questão do asilo e da imigração, a verdade é que estive todo o dia numa grande perplexidade. Não percebo muito bem o que se está a passar aqui. Afirmámos muitas vezes nesta Assembleia que aprovámos os acordos de Tampere, que queríamos uma política de imigração comum, equilibrada e global, na acepção defendida em Tampere por todos os ministros, incluindo os do PPE. Todos concordamos que o quadro a que o Senhor Comissário Vitorino se referia é o quadro de que precisamos para criar esse espaço comum para o asilo e a imigração, nos termos referidos pela Comissão e, sem dúvida alguma, nos termos que também inspiraram os debates no Parlamento e no Conselho. Agora parece que, pelo contrário, apenas pretendemos alguns requisitos mínimos no domínio da imigração. Não percebo. Espero, Senhor Deputado von Boetticher, que não esteja no governo dentro de algum tempo e o ouçamos dizer, aqui, que 'este é um problema europeu que tem de ser tratado numa perspectiva europeia?, como fazem tantos primeiros-ministros ligados ao PPE, e com razão.