Em segundo lugar, esta proposta representa apenas um passo. Não podemos modernizar os procedimentos de Lisboa de uma assentada. Assim, voltando ao que a senhora deputada Van Lancker afirmou sobre outras políticas, nomeadamente os regimes de pensões ou as políticas referentes a outras questões sociais ou ainda o problema da exclusão que debatemos recentemente, devo dizer que todos estes procedimentos estão em fase de evolução e que o nosso objectivo final é coordená-los no âmbito de um quadro comum. O terceiro ponto suscitado por alguns deputados é como é que o calendário deverá ser de médio ou de curto prazo. Penso que o êxito desta proposta reside no facto de fixar objectivos de médio prazo - referi o ano de 2010. Isto é muito importante porque, no emprego em particular, as políticas têm de ser estruturais. Não têm em conta as alterações cíclicas e é por isso que os objectivos de médio prazo são muito mais importantes e ajudam os governos a focalizar os seus esforços e a aplicar objectivos específicos.