Apraz-me constatar que todos os oradores que intervieram foram unânimes na referência que fizeram a essa necessidade nos seus discursos, o que constitui um acontecimento inédito. Tal como os problemas ambientais, as doenças transmissíveis não conhecem fronteiras. Epidemias como esta da pneumonia atípica exigem transparência e informação directa, um sistema de vigilância eficiente e sistemas de saúde que ultrapassem o mau funcionamento da burocracia e ofereça os melhores serviços possíveis no interesse de todos. O papel da Organização Mundial de Saúde é fundamental, e é por isso que a cooperação entre esta entidade, a Comissão Europeia e os Estados-Membros tem sido eficaz. Importa salientar que as medidas introduzidas ao nível da União Europeia reduziram a propagação da doença e, o que é mais importante, ainda não se registaram casos mortais em nenhum Estado-Membro. No que se refere ao Conselho Extraordinário realizado na semana passada, considero importante que o Conselho esteja a exercer pressões com vista à criação de um grupo especial de peritos sobre a SRA para elaborar programas comuns e conselhos sobre medidas sanitárias a aplicar em toda a Europa e fornecer informação sobre as medidas adoptadas até à data e os respectivos resultados. É igualmente necessário fornecer todo o tipo de assistência às áreas afectadas. Os pontos de saída têm de ser controlados da mesma forma - se não mais - que os pontos de entrada, utilizando todos os meios administrativos e científicos. Gostaria de manifestar a minha preocupação relativamente à aplicação adequada das medidas decididas até este momento.