Fazer publicidade nos vários Estados-Membros e, indo mais direito ao assunto, na Europa transfronteiriça constitui um tema difícil e complexo. Quase não se pode lançar uma campanha hoje em dia sem primeiro consultar um advogado. Nos Estados-Membros, existem todas as espécies de restrições e proibições relativamente a anúncios publicitários. Só para recordar o que se passa na Alemanha, já referido pelo colega Lehne como exemplo, o 'euro-desconto? oferecido por uma cadeia de lojas de vestuário no início do ano, foi proibido pelos tribunais, os descontos para os clientes a chegarem primeiro também foram proibidos pelos tribunais e os clássicos sistemas de fidelização de clientes como as 'Air miles? também são proibidos pela legislação alemã. Os consumidores são tratados como crianças ignorantes e desinformadas. Temos de pôr um ponto final nesta situação e, por esta razão, eu e os colegas do meu grupo saudamos no seu essencial a proposta da Comissão, destinada a encontrar uma saída para o problema. Esta proposta, juntamente com as alterações da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, vai dar um importante contributo para a promoção de vendas de bens e serviços na Europa. A Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno propôs importantes alterações ao âmbito de aplicação do regulamento. Algumas áreas sensíveis têm de ser retiradas, em especial a proibição de publicidade a nível nacional para membros de profissões regulamentadas, como é o caso dos advogados e notários, bem como a proibição da promoção de vendas para produtos farmacêuticos. Terão de ser mantidas regras nacionais relativamente a práticas publicitárias agressivas ou ao exercício de pressão psicológica no sentido da aquisição.