Quem entenda alguma coisa de contabilidade e se debruce sobre o texto com olhos limpos, verá que nos encontramos perante uma profunda mudança nos conceitos e nos dados dos recursos dos sectores institucionais que afectam as sociedades financeiras, as sociedades não financeiras, as administrações públicas e as famílias. Trata-se de uma mudança complexa. Como qualquer especialista sabe, as estimativas segundo o SEC 95, exigem desagregações que afectam nada menos de 60 categorias contabilísticas. Por outro lado, esta profunda e complexa mudança deve fazer-se de forma gradual. Como salientou a senhora deputada Marianne Thyssen, a mudança e a adaptação das normas de contabilidade exigem um certo espaço de tempo. Esta é, de facto, a mudança mais justa, já que uma mudança repentina prejudicaria os Estados que adoptaram o critério do vencimento, isto é, que foram mais cumpridores do regulamento, em vigor desde 1999.