Isto também foi referido por outros colegas. Além disso, depois do fim do ano, o problema ganha ainda maiores dimensões quando doze Estados-Membros da zona euro introduzirem o euro em numerário. O desenvolvimento de um sistema de pagamentos que reduza os custos quer dos bancos quer, por esta via, dos consumidores é uma das prioridades da lista "urgente" da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Certamente que a Comissão adere a este nosso objectivo, mas as medidas para o alcançar diferem parcialmente dos desejos iniciais do Parlamento. Os problemas estruturais não devem ser resolvidos à força. Os custos dos pagamentos transfronteiriços só poderão ser reduzidos definitivamente se houver capacidade para criar para a zona euro normas técnicas que permitam o tratamento automático dos pagamentos. Os actuais custos elevados resultam da necessidade de tratar manualmente os pagamentos. Esta circulação de papel dos tempos passados custa tempo e dinheiro. Porém, uma vez que no sector bancário não existe de facto um consenso suficiente para conseguir aprovar a referida norma, o Parlamento chamou muitas vezes a atenção, nos seus relatórios sobre esta matéria, para o papel do BCE no desenvolvimento de um sistema de pagamentos. De facto, o Parlamento exigiu, já em finais do ano passado, que o BCE convocasse um grupo de trabalho, constituído por peritos do sector, para criar uma norma adequada. O Parlamento pretendia que esse grupo trabalhasse durante o corrente ano e que a proposta fosse publicada ainda antes do Natal. Deste modo, no momento oportuno, no fim do ano, haveria de facto uma norma vinculativa para todos os bancos que os bancos comerciais poderiam implementar dentro dos prazos adequados. Esta organização teria constituído naturalmente uma vantagem concorrencial para aquelas instituições financeiras que fossem capazes de transitar para o novo sistema antes das outras.