Em contrapartida, o parecer favorável será acompanhado de considerandos, alguns dos quais são discutíveis, como por exemplo, o que lamenta que o projecto do Conselho não preveja a possibilidade de listas europeias transnacionais. Entendemos, pelo contrário, que tais listas isolariam ainda mais o Parlamento Europeu dos eleitores dos países membros.