A Comissão propõe um sistema de asilo que inclui um estatuto de refugiado e um estatuto de protecção subsidiária, o que viabiliza que as pessoas que possuem o estatuto de refugiado e as pessoas que possuem o estatuto de protecção subsidiária sejam tratadas de maneira diferente. Tendo em conta a importância da igualdade de tratamento de pessoas nos Estados-Membros da UE, teria sido preferível que a Comissão não tivesse feito essa distinção. Felizmente, a directiva estabelece uma harmonização mínima, e os Estados-Membros poderão avançar quando transpuserem esse diploma para a sua legislação nacional. Os Estados-Membros são livres de dar um tratamento idêntico às pessoas que possuem um estatuto de protecção subsidiária. O relatório Lambert está vivamente empenhado em aumentar o alcance da proposta da Comissão. Embora a intenção seja meritória, penso que, devido ao seu teor subjectivo, as alterações propostas irão, acima de tudo, comprometer a regular execução da directiva. Assim, no caso de um requerente de asilo prestar declarações contraditórias devido a experiências traumáticas, deveria ser-lhe dado o benefício da dúvida. Na avaliação sobre se o medo de perseguição é ou não justificado, devem ser tidos em conta factores como sexo, identidade sexual, orientação sexual e estado de saúde do requerente de asilo, bem como os usos e costumes vigentes no seu país de origem. Os Estados-Membros deveriam poder conservar uma certa liberdade política.