No entanto, não se pode conceber uma política ambiental totalmente separada de todas as considerações de ordem económica e social. Nesse sentido, saúdo o aperfeiçoamento de um "rótulo ecológico europeu" que valorize qualquer produto que responda a um caderno de encargos ecológico segundo critérios precisos que, aliás, continuam por definir: afigura-se-me efectivamente mais judicioso preferir as medidas conducentes às sanções. Todavia, independentemente do instrumento escolhido, parece-me essencial zelar por não penalizar as pequenas e médias empresas ou os artesãos que praticam modos de produção tradicionais. Para apoiar a adaptação destas estruturas, haverá que considerar medidas de ajudas financeiras e incentivos fiscais.