Mas creio que uma tentativa de ambos os lados possa talvez merecer uma resposta da sua parte. Nitrofuranos é o termo genérico. Um dos produtos extremamente importantes que abrange é o Nifursol. O Nifursol é o último histomonostático cuja utilização como aditivo na engorda de aves, para a prevenção da histomoniasis, ainda é autorizada na UE. Reconheço que não sou cientista. No entanto, de acordo com a informação de que disponho, os peritos afirmam que este produto foi definitivamente proibido pelo Regulamento nº 2377/90. A Comissão solicitou ao Comité Científico da Alimentação Animal (CCAN) que procedesse a uma avaliação de risco do Nifursol. As pesquisas que nos darão respostas definitivas ainda não foram concluídas. Uma vez que também tenho em meu poder o relatório sobre os aditivos, ouvi soar o alarme pelo facto de muitas pessoas que lidam com este assunto recearem que possa eclodir uma crise de tratamento dentro de alguns meses. Em 23 de Setembro 2002, como consequência lógica da proibição de nitrofuranos pelo Regulamento nº 2377/90, foi adoptado o Regulamento 1756/2002, que proíbe o Nifursol a partir de 31 de Março de 2003. Quando esta proibição entrar em vigor em 31 de Março haverá, por exemplo, uma crise ao nível dos tratamentos utilizados para combater a histomoniasis nos perus. Não há qualquer medicamento alternativo legalmente disponível na UE, quer sob a forma de aditivo ou de medicamento veterinário. As consequências desta proibição afectarão tanto produtores como consumidores. Essas consequências passam por uma crise nos tratamentos, um doloroso final das grandes reservas de aves, a colocação em risco das quintas de exploração de perus, o desenvolvimento de um mercado negro incontrolável nas importações de aves de países terceiros, nos quais muitas das substâncias que são proibidas na U.E. são utilizadas mediante escassos controlos ou mediante a ausência dos mesmos. Ainda na semana passada foram novamente encontrados antibióticos do grupo de nitrofuranos proibidos na UE em importações baratas de carne proveniente de países terceiros. Por conseguinte, os fabricantes de rações mistas terão agora de parar de utilizar Nifursol até Janeiro de 2003 no máximo, para que em inícios de Março deixe de haver esse tipo de rações nos silos. A questão que coloco aqui esta noite, embora não saiba se está em condições de a responder, é a seguinte: que soluções temos agora ao nosso dispor? Pessoalmente, acho difícil entender como pode a Comissão, por um lado, no relatório que tenho nas minhas mãos, na versão provisória da Comissão - sobre a qual trabalhámos afincadamente - aprovar o uso de histomonostáticos, ao mesmo tempo que, por outro lado, num outro regulamento, proíbe o único produto existente neste mercado. Por isso, tenho algumas questões a colocar, nomeadamente, a questão de saber o que dizer aos produtores. Que deverão eles fazer?