Como o senhor Comissário recordou, os casos que estamos hoje a debater, como muitos outros que debatemos nesta assembleia - e receio que não sejam os últimos -, oferecem-nos uma ocasião para debater a absoluta necessidade de completar a legislação europeia. Estou a pensar na directiva relativa à informação e consulta dos trabalhadores, que o senhor recordou, que há anos aguarda uma solução e sobre a qual o Parlamento Europeu se pronunciou muito claramente no passado mês de Abril. Estou a pensar também na importância do reforço global da legislação europeia através da revisão das directivas já existentes. A União Europeia e a Comissão devem, a meu ver, pedir ao Conselho e aos Estados-Membros que prestem também atenção às modalidades de aplicação destas directivas nos vários Estados. A Itália não constitui uma excepção, não se encontra entre as nações mais avançadas em matéria de aplicação, mas há muitos países em que as directivas, que já prescrevem direitos mínimos, são aplicadas ao mínimo. Tal facto dá às empresas a possibilidade de se transferirem de um país para outro - inclusive dentro da União Europeia - em que a aplicação das directivas seja mais débil, as empresas mais favorecidas e os trabalhadores menos protegidos. E isso gera fenómenos de dumping social. É, pois, necessário prestar atenção ao modo como essas directivas são aplicadas e reforçar a coordenação europeia.