Estes breves comentários não são desnecessários. Afinal, se os medicamentos se transformaram, em muitas mãos, num fim em si mesmos, contrariando o seu objectivo original, a abordagem da senhora deputada representa um restabelecimento da disciplina que merece ser saudado. Espero sinceramente que este espírito permaneça nesta directiva até conseguirmos finalmente alcançar algum resultado. Além disso, a alteração 16 relativa à identificação dos componentes dos medicamentos genéricos está correcta, na medida em que irá promover uma utilização mais judiciosa dos mesmos, ou seja, a substituição genérica. Trata-se de utilizar os medicamentos de maneira racional e de explorar o seu potencial em termos de preço nos sistemas oficiais de substituição de medicamentos depois de expirado o prazo de vigência da respectiva patente. As contribuições dos pacientes também diminuem quando são aplicadas em medicamentos semelhantes aos originais mas mais baratos. Promover o uso de medicamentos genéricos satisfaz plenamente os objectivos da política da União Europeia em matéria de medicamentos e de saúde pública. Por outro lado, estes objectivos incluem também a garantia do fornecimento de novos medicamentos considerados importantes do ponto de vista terapêutico aos pacientes que deles necessitam. Estes medicamentos estão protegidos por patentes e, regra geral, são caros. A experiência no meu país, a Finlândia, e em muitos outros demonstrou que a prática da prescrição de medicamentos não avança suficientemente no sentido da utilização de medicamentos alternativos mais baratos ou de produtos alternativos importados, a menos que exista uma orientação expressa da parte do governo, ou seja, legislação. Essa orientação assume a forma de sistemas de preços de referência, orçamentos dos próprios médicos para medicamentos, e substituição genérica, inter alia.