No relatório principal, os grandes temas estão no sítio certo. Do que o relatório carece é de uma configuração adequada em termos de conteúdo. O combate ao desemprego através do crescimento económico constitui o maior desafio para a Europa. A Cimeira de Lisboa anunciou a meta a alcançar até ao ano 2000. Portanto, é de esperar que os meios para o conseguir venham a ser consolidados em futuras Conferências Intergovernamentais. Os agricultores e as sociedades cooperativas esperam da Comissão Europeia que esta desburocratize a agricultura e adopte orientações orçamentais que se rejam pela previsibilidade, pela fiabilidade e por estruturas progressistas. Com as decisões de Berlim, ficou determinada a política agrícola até ao ano 2006. As estruturas profissionais e a política lutaram arduamente pela posição conseguida. Caso se revele necessária uma revisão antecipada pelo facto de a análise social vir a estabelecer critérios diferentes, que isso seja feito apenas com base numa comparação com números e factos; dever-se-ia preservar o que foi bem sucedido - a fiabilidade e não o fraccionamento, peça a peça, da Agenda 2000 até esta se converter numa fórmula de sobrevivência dificilmente reconhecível. Mal o orçamento para 2000 fora aprovado, e já a senhora Comissária Schreyer estava a reclamar uma revisão financeira e uma perspectiva das prioridades, bem como o recurso a despesas negativas. Sem o retorno dessas dotações do orçamento agrícola, a Agenda 2000 fica ameaçada, tanto mais que são de esperar novas incongruências técnicas. Esta é uma política baseada em cálculos grosseiros, cujo fundamento é um mero empirismo.