Como disse o senhor deputado Trakatellis, penso que não podemos brincar com a saúde dos doentes, que esperam a nossa ajuda, e com as organizações não governamentais (ONG), que precisam desses orçamentos comunitários para aplicarem no terreno as políticas em matéria de saúde. De uma forma geral, é mais que tempo de os países membros concordarem em atribuir à União Europeia, sobre uma questão legitimamente supranacional, uma maior margem de manobra e um orçamento verdadeiramente consequente: as doenças, pelo seu lado, não conhecem fronteiras. Sobretudo, um programa-quadro não pode, a pretexto do aparecimento de novos pólos, esquecer as acções específicas.