Assim, os fundos "master" e "feeder" estão em contradição com a intenção visada pela presente directiva, razão pela qual foram rejeitados, muito justamente, pela Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Os investidores individuais têm necessidade de transparência relativamente aos riscos das sociedades de gestão e dos produtos financeiros. Os produtos financeiros têm de ser concebidos de forma a que também os pequenos investidores, ao balcão dos bancos, percebam em que é que se estão a meter. Isso significa, no âmbito do passaporte europeu para os OICVM, que as autoridades de controlo nacionais têm de aplicar critérios uniformes no controlo dos produtos financeiros e das sociedades de gestão. Se se pretender introduzir transparência e confiança nos produtos financeiros e nas sociedades de gestão no mercado interno, é preciso limitar as margens de apreciação das autoridades de controlo nacionais. Um progresso importante da nova directiva relativa aos OICVM é, assim, o facto de regulamentar o tratamento dos instrumentos financeiros derivados do mercado de balcão, no âmbito de uma gestão de carteira eficiente, pois uma grande desvantagem da anterior directiva residia no facto de cada autoridade de controlo ter um entendimento diferente do que é uma gestão de carteira eficiente. O Parlamento Europeu tem razão em reforçar a protecção dos consumidores na Europa.