Congratulo-me por ter sido aceite favoravelmente por todos os grupos políticos. Desejo recordar ao senhor deputado Wynn que um grupo tão diversificado como o Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristaõs) e dos Democratas Europeus pretende apresentar uma única alteração, o que indicia um esforço da nossa parte para alcançar o consenso e apoiar o seu relatório. Além disso, o meu grupo apoia claramente a modificação do actual sistema de distinção entre despesas obrigatórias e não obrigatórias. Isto tornou-se já uma posição comum do Parlamento, que deveria ser tida em conta, sempre que determinadas categorias de despesas possam ser garantidas, em particular no caso da agrícola. Apoiamos a maior parte das propostas apresentadas pelo grupo de trabalho da Convenção, que pretendem garantir o princípio de uma autoridade orçamental dual: Parlamento e Conselho. O Grupo do Partido Popular Europeu é de opinião que a maneira mais eficaz de garantir esta abordagem é através da formalização de um equilíbrio entre os dois ramos da autoridade orçamental. O orçamento seria aprovado por co-decisão adaptada a este caso específico. Caso não se alcançasse um acordo, a última palavra em matéria de receitas caberia ao Conselho e a última palavra sobre as despesas caberia ao Parlamento. No que diz respeito às perspectivas financeiras, consideramos imperativo dotá-las de uma maior flexibilidade, por forma a assegurar que se desse uma resposta eficaz às circunstâncias inesperadas. Uma excessiva rigidez das rubricas serviu, por vezes, para salvaguardar as despesas; noutras ocasiões, porém, essa rigidez impediu uma maior eficácia na afectação de recursos. Apoiamos plenamente a proposta do grupo de trabalho da Convenção de incluir as perspectivas financeiras no Tratado, bem como as disposições sobre disciplina e cooperação orçamental. A fim de assegurar a continuidade no que diz respeito às decisões no quadro financeiro, as perspectivas financeiras deveriam abranger os cinco anos do mandato do Parlamento e da Comissão. Por último, a reforma do processo orçamental deve assentar na simplificação visando mais democratização, legitimidade e transparência.