Quanto à pergunta específica, relativa a um artigo publicado num jornal turco no dia 22 de Janeiro, posso afirmar que não há fundos comunitários envolvidos no assunto a que esse artigo se refere. Foram­nos dadas garantias sobre isso, provenientes de duas fontes diferentes. Recebemos uma confirmação por escrito da representação da Comissão em Ancara de que o artigo em questão não faz nenhuma referência à União Europeia nem a qualquer fonte de financiamento externa. Também foi confirmado pela delegação do ECHO em Istambul que a Fundação do Parlamento Turco é uma organização privada, criada e financiada pelos deputados do parlamento a título individual. A forma como o dinheiro vai ser utilizado é decidida pelo conselho do Parlamento, após votação pelos deputados. O pano de fundo para o artigo do jornal foi uma decisão unilateral tomada pelo presidente do Parlamento turco de atribuir fundos à zona atingida pelo sismo. Esses fundos tinham sido reservados anteriormente para a aquisição de 35 automóveis destinados a membros do conselho do Parlamento e esses membros do conselho protestaram contra a reatribuição dos fundos, considerando que a decisão inicial de comprar automóveis novos deveria ser retomada no interesse da relação custo­eficácia.