Sendo eu uma pessoa que tem uma conta bancária em Bruxelas, se desloca ocasionalmente a Estrasburgo, tem uma conta na Irlanda e faz viagens a outros países, já tive oportunidade de constatar que as comissões cobradas pelas operações que efectuei num passado recente representam custos enormes por operação, particularmente em França, em comparação com a Bélgica. Estou encantado pelo facto de o Regulamento nº 2560/2001 ter entrado em vigor em 1 de Julho. Saúdo também o facto de a Comissão já ter emitido um comunicado de imprensa sobre este assunto. No entanto, se viermos a descobrir que os bancos não estão a cumprir as suas obrigações no que se refere a aplicar comissões idênticas ou semelhantes a nível nacional e no estrangeiro, e se verificarmos que os bancos estão a aplicar taxas excessivas às operações realizadas com cartão de um Estado-Membro para outro, o que pode fazer um consumidor sem ter de enveredar por todo o processo de apresentar oficialmente uma queixa à Comissão?