Já temos controlos suficientes, e estou convencido de que são adequados e eficazes. Esta proposta limita­se a impor mais burocracias e mais custos a uma indústria que está já sobrecarregada. Claro que não tenho objecções a que outros países adoptem medidas equivalentes às nossas. Efectivamente, seria útil que as medidas que são já aplicadas no Reino Unido o fossem também na UE e noutros países. Não é de novas leis que precisamos, o que é preciso é que as que existem sejam cumpridas. Até que todos os Estados­Membros nos possam garantir o cumprimento integral da legislação, esta proposta, caso seja aprovada, limitar­se­á a alongar a lista de leis que não são aplicadas. Seja como for, se forem necessários mais controlos, não precisamos de pedir orientações à Comissão.