No entanto, uma em cada oito é um risco demasiado elevado, o que coloca a Bélgica em quarto lugar, atrás dos Países Baixos, da Dinamarca e da França. Precisamos de ter igualmente em consideração que existem diferenças inaceitavelmente profundas no que diz respeito às possibilidades de sobrevivência consoante o país onde se habita. A despistagem precoce, o diagnóstico e o tratamento, e o acompanhamento na convalescença ajudam milhares de mulheres a sobreviver, mas essa taxa de sobrevivência varia entre 81% em França e 58% na Polónia e na Eslováquia. Isso deve dar-nos que pensar. A qualidade da investigação tem, portanto, de ser fidedigna, e, nesse contexto, inquieta-me o facto de só oito países equacionarem a hipótese de desenvolver um teste de despistagem geral. Isto está ser alvo de discussões. Na Bélgica há hesitações, por um lado devido aos custos, mas, por outro lado, estou certa que há também uma grande pressão por parte do sector médico para que esses exames médicos individuais sejam efectuados pelo próprio médico de família. Seria conveniente efectuar uma análise crítica dos resultados dessas diferentes abordagens, à luz daquilo a que V. Exa., Senhora Comissária, chamou de cooperação no quadro da acumulação de conhecimentos. Embora exista uma estratégia europeia comum, será necessário fazer mais do que apenas prevenção. Penso que precisamos de realizar mais investigação sobre as causas.