O Conselho reconheceu ainda a importância do rendimento de utilização da energia nas conclusões que aprovou em 10 de Outubro de 2000 sobre políticas e medidas comuns e coordenadas na UE com vista à redução das emissões de gás de estufa, na medida em que podem contribuir para alcançar as metas do programa europeu da alteração climática. No que diz respeito a medidas específicas, propostas no plano de acção, a Comissão submeteu entretanto uma proposta de directiva ao Conselho sobre a capacidade de produção de energia eléctrica dos edifícios. Baseado no parecer do Parlamento, o Conselho enviou a sua posição comum ao Parlamento, antes da sessão de Junho passado. Relativamente à outra pergunta, será necessário ter em conta certas condições como, por exemplo, o facto de a página das instituições da UE, ser regulada pelo protocolo relativo ao Tratado da UE, Tratado CECA e Tratado da EURATOM, sobre a criação da página das Instituições da União Europeia e de determinados órgãos e serviços das Comunidades, incluindo a Europol.