Vão acabar por sobreviver na Europa, pelo menos a médio prazo, duas ou três grandes companhias que vão partilhar o bife com os gigantes americanos que, com a anuência dos nossos governos, têm procurado penetrar e impor-se no mercado europeu. O atentado terrorista de 11 de Setembro veio agravar a crise e foi utilizado como pretexto para reduzir a actividade e proceder a despedimentos em massa. Nesta situação tenebrosa para muitas transportadoras nacionais, a Comissão veio dar o golpe de misericórdia, proibindo os auxílios estatais, enquanto os governos dos EUA dão grandes ajudas aos seus gigantes.