A abordagem da Comissão a este tema não é suficientemente enérgica para o dominar. Continua a haver muitas perguntas, às quais, nem os visados nem ninguém, consegue responder. Qual a explicação para as diferenças de preço dos testes de BSE na Europa? Qual será o procedimento contra eventuais distorções da concorrência? Por que razão não se presta um auxílio eficaz às entidades afectadas e que de nada têm culpa? Estou sobretudo a referir-me aos agricultores dos países onde ainda não se registaram casos de BSE, às empresas de produtos de carne, aos matadouros, a todas as entidades que, na presente situação, temem pela sua existência e lutam com dificuldades para a assegurar. O que se passa é que não se ajuda quem precisa. Sobretudo as acções de incineração escamoteiam dados e o problema pode acabar por ser varrido para debaixo do tapete, sem que se ajude aqueles que estão inocentes. Nos países que não podem participar nesta acção, os bovinos ficam nos estábulos. Os encargos são incomportáveis para os visados. 70% do orçamento suplementar deverá ser exclusivamente utilizado neste sentido. Porque não se continua a promover ou a impor adicionalmente a realização destes testes em animais vivos?