Desejo dizer duas coisas. Primeira: é extraordinário que uma directiva promulgada em 1986 não tenha sido ainda devidamente implementada em alguns Estados-Membros. Se para mais nada servir, o relatório da senhora deputada Evans chamou, pelo menos, a nossa atenção para a necessidade de acelerar o processo, pois isso está no cerne da reforma dos nossos procedimentos em geral: neste momento o lema é sempre implementação, e o modo como é feita, mais do que inovação. Concordo com o senhor deputado Lund no que respeita às alterações apresentadas pelo senhor deputado Nisticò. Devo dizer, com todo o respeito, que não considero que possa apoiar as alterações nºs 1 ou 2 por ele retiradas. A razão é, muito simplesmente, que me parecem desvalorizar os animais capturados na selva, como se eles fossem mercadoria barata que pode ser fornecida, enquanto todas as nossas preocupações vão para os animais criados em jardins zoológicos e para o conteúdo dos laboratórios. Acho também que precisamos de examinar com todo o cuidado, nesta directiva, a maneira exacta como o processo da experimentação irá decorrer no futuro. Temos aqui este tríptico, claramente apresentado pela senhora deputada Evans: substituição, redução e aperfeiçoamento. Gostaria de acrescentar reflexão - devemos reflectir antes de efectuar toda e qualquer experiência. Porque é que estamos a fazer isto? Está a haver uma duplicação?