Primeira evidência: os actores da vida internacional não são blocos, ou conjuntos particulares de civilizações apressadamente divididas a fim de corresponder a uma interpretação imperial e vagamente racial do mundo. Os verdadeiros actores continuam a ser os Estados-nação. Já não existe comunidade internacional unida, tal como não existe Ocidente unido, nem tão-pouco uma Europa unida. O Ocidente, a chamada comunidade internacional, a Europa, estão totalmente estilhaçados. Tal como aliás o Oriente, nesta crise, a região que o pobre Samuel Huntington tão insensatamente designou como "o mundo muçulmano", que inclui nações que são a favor da guerra, como o Kuwait, e nações que se lhe opõem, como muitos países árabes, e mesmo países que se abstiveram de tomar partido, como o Paquistão. A Europa, obviamente, não está mais unida do que qualquer um dos outros, pois é aqui, nesta pobre assembleia, supostamente empenhada numa irrisória política externa e de segurança comum, que encontramos os mais ferozes defensores da linha americana, ao lado dos seus mais determinados opositores. Em suma, tanto a Norte como a Sul, cada nação decide por si própria, independentemente de qualquer ilusão de solidariedade, e o solitário cavaleiro anglo-saxão não é o único a ter dado um golpe fatal no velho multilateralismo tão em voga no século XX. Não, decididamente, só restam os Estados-nação, e estamos satisfeitos pelo facto de a prova disso ter sido dada de forma tão flagrantemente óbvia. E que demonstração isto é, também, da verdadeira natureza da América, ou deveria antes dizer dos Estados Unidos, pois estes não têm qualquer autoridade para falar em nome de um continente, como o corajoso Chile acaba de demonstrar. Na realidade, os Estados Unidos não estão a fazer mais do que a defender os seus interesses ao nível mais trivial, e mesmo isso não é assim tão certo, porque o que estamos a ver é uma pequena camarilha, obcecada pelo poder, a resvalar na direcção da guerra, que faz parte da própria natureza do império. E isso é também algo que sempre dissemos, ou seja, que império significa guerra.