Tal como já aqui foi referido por outros oradores, o único elemento americano da Al Qaeda capturado até à data irá ser julgado num tribunal da Virgínia e estará representado por um advogado! O referido decreto militar é contrário a todas as disposições relativas à imparcialidade dos julgamentos garantida pelo Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos de que os Estados Unidos são signatários, tais como as disposições relativas à presunção de inocência, escolha de advogados, audiência imparcial num prazo razoável, e o direito de recurso para um tribunal superior. A Administração americana introduziu a categoria de combatentes ilegais, uma expressão desconhecida no direito internacional, recusando-se, simultaneamente, a atribuir aos indivíduos suspeitos de pertencerem à Al Qaeda e às tropas taliban capturadas no Afeganistão o estatuto de prisioneiros de guerra. Estas preocupações têm sido manifestadas por advogados de renome de todo o mundo, que contestam a legitimidade do transporte forçado dos detidos do Afeganistão para Cuba sem qualquer ordem de extradição, bem como o seu estatuto de combatentes, pedindo que sejam tratados como quaisquer outros suspeitos de crimes com todos os direitos que isso acarreta. Temos de levar também em conta o facto de alguns desses indivíduos, que apenas se suspeita serem apoiantes da Al Qaeda, terem sido deportados da Bósnia para Guantanamo Bay. Os relatos de maus-tratos infligidos aos detidos são absolutamente escandalosos. Ninguém pode negar aquilo que nós próprios vimos na televisão, incluindo as notícias segundo as quais os detidos foram acorrentados, encapuçados e sedados durante o transporte e de que as suas barbas foram cortadas à força. Esta privação sensorial é algo que no passado já foi criticado na Irlanda em relação aos detidos na Irlanda do Norte - inclusivamente pelo nosso próprio governo. Contudo, as pessoas estão todas a fechar os olhos ao que se está a passar em Guantanamo Bay. Temos de condenar estas medidas em nome da justiça internacional, do respeito pelos direitos humanos e pelo Estado de direito.