Por conseguinte, o fim desejado é de facto o da manutenção do emprego em zonas que em geral oferecem poucas possibilidades de conversão para outras culturas. É nesse espírito que o Conselho se pronunciará na altura devida sobre as propostas legislativas avançadas pela Comissão. Os Ministros da Agricultura da União, reunidos desde sábado passado até hoje em Biarritz para o seu encontro semestral informal, acabam além disso de recordar a sua vontade de orientar as políticas agrícolas, mais claramente do que no passado, para o reforço da qualidade e a diversidade dos produtos. Numa segunda parte da sua pergunta, a senhora deputada evoca o impacto orçamental do alargamento da União, questão que, na minha opinião, não possui a mais pequena relação directa com a adopção das reformas das OCM de que acabo de falar. O impacto orçamental do alargamento foi objecto de discussões aprofundadas no Conselho Europeu de Berlim, em Março de 1999, por ocasião do qual foram estabelecidas perspectivas financeiras para o período 2000-2006. As perspectivas financeiras definem, para cada ano do período e para cada rubrica montantes de despesas em dotações para autorização, e essas dotações para autorização previstas a título das diferentes rubricas das perspectivas financeiras não podem ser repostas por outras. Assim, as despesas ligadas ao alargamento nunca poderiam ser financiadas em prejuízo das despesas agrícolas inscritas na rubrica 1 das perspectivas financeiras.