A banana-dólar é dominada por três grandes grupos capitalistas americanos, entre os quais a Chiquita, novo nome para a tristemente célebre United Fruit, apoiada pelo Estado americano. Mas, por detrás dos produtores que a União Europeia pretende proteger, existem algumas grandes famílias das Antilhas ou ainda poderosos grupos ingleses ou franceses. Pela parte que nos toca, se não queremos dar aprovação aos grandes tubarões do sector da banana-dólar, também não temos a intenção de caucionar, com o nosso voto, os tubarões mais pequenos protegidos pela União Europeia. É, no entanto, indispensável que sejam tomadas medidas para proteger os pequenos produtores, que trabalham nas suas plantações, sem explorar ninguém, e para lhes garantir um rendimento mínimo decente, independente das flutuações do mercado.