A Comissão da Agricultura poderia de igual modo invocar a importância da produção, pelos agricultores das regiões mais desfavorecidas da Colômbia, de matéria-prima destinada à preparação de cocaína. A diferença reside no facto de, no primeiro caso, atribuirmos subsídios à produção e, no segundo, autorizarmos que, sob influência dos Estados Unidos, se aja militarmente contra esses agricultores e que aviões estrangeiros, que descolam de território colonial neerlandês, efectuem operações de reconhecimento para pulverizar veneno. Esta política de dois pesos e duas medidas não oferece qualquer credibilidade.