As estatísticas estruturais das empresas relativamente às instituições de crédito, aos fundos de pensão e a outras empresas de serviços financeiros são necessárias para avaliar o mercado financeiro único, reforçar as estatísticas macroeconómicas e observar a estabilidade do sistema financeiro da UE. Os dados sobre as despesas da indústria para a protecção do ambiente são um instrumento-chave que permite aos políticos avaliar os custos do cumprimento da legislação ambiental, incluindo os efeitos sobre a competitividade das empresas, e que permite verificar se o princípio do poluidor-pagador é respeitado. Após a primeira leitura, e na minha qualidade de relatora, encetei contactos com a nova Presidência do Conselho em Julho de 2001, na esperança de obter rapidamente uma posição comum do Conselho. Esta esperança, porém, era demasiado ambiciosa. Os Belgas, aparentemente, tinham-nos esquecido e a esperada posição comum foi finalmente apresentada no final da Presidência espanhola.