Os aterros estão a atingir o limite da sua capacidade, as instalações de incineração estão a abarrotar e os montes de embalagens excessivas que utilizamos têm de desaparecer. Se assinalar o fim de apenas uma caixa rebuscada, um frasco de fantasia ou outra coisa qualquer embalada em plástico e vendida num saco resistente, esta lei terá cumprido a sua missão. No entanto, exorto todos os presentes a reconhecerem a importância de dar tempo para as mudanças necessárias. Os ministros estão a pedir 2008 como prazo para o Reino Unido e alguns outros Estados. Peço-vos que apoiem essa data. Mudar culturas leva tempo. O Reino Unido está a cumprir as actuais metas de reciclagem, mas seria simplesmente impossível cumprir e aplicar a legislação até 2007 sem um programa dispendioso de gastos intensivos. Os números não parecem muito significativos, mas representam milhões de toneladas de material que é necessário recolher e reciclar e para os quais é necessário encontrar novos mercados. Cinco anos é um prazo de aplicação realista.