Mas os custos não são apenas financeiros. Essa situação é também particularmente incómoda do ponto de vista organizacional. O Governo francês entendeu muito simplesmente que a Air France não devia efectuar voos directos entre Amesterdão e Estrasburgo, pelo que chegar aqui já se tornou numa proeza. Ao que parece, é possível construir uma linha de caminhos-de-ferro de alta velocidade para a Disneylândia, mas não para Estrasburgo. O principal problema desse circo itinerante é, contudo, de natureza política. Enquanto Parlamento Europeu, cabe-nos controlar as actividades da Comissão e do Conselho, mas a Comissão e o Conselho estão sediados em Bruxelas. Isso representa um enfraquecimento da nossa credibilidade política, pelo que temos em absoluto de dar prioridade à resolução desta questão.