Todos os anos, a "música" é sempre a mesma. Todavia, são os Estados-Membros os principais pecadores. Este aspecto nunca será dito demasiadas vezes. Os fundos destinados à agricultura e os fundos estruturais são as nossas "crianças problema" A administração dos fundos estruturais foi, este ano, objecto de forte crítica. No ano passado sugeri, no âmbito do relatório que elaborei relativo à concessão da quitação, que a Comissão deveria aplicar coimas aos Estados-Membros reincidentes e congratulo-me muito pelo facto da senhora Comissária Schreyer e a Comissão terem prometido estudar positivamente este aspecto. A Dinamarca também é mencionada, algumas vezes, no relatório anual e não o devia ser. Há problemas relacionadas com a declaração de áreas excessivas por parte dos agricultores, deploráveis sistemas de controlo em diversos gabinetes alfandegários. A prática dinamarquesa de cobrar emolumentos pelo processamento das restituições na exportação foi igualmente declarada ilegal. Congratulo-me igualmente por se estar a tratar do problema desagradável relacionado com o pagamento das garantias na Dinamarca e que tem sido uma verdadeira catástrofe. Neste ponto, a Comissão foi um bom e eficaz parceiro de jogo. Gostaria ainda de dizer ao senhor deputado Karlsson que nunca imaginei que um dinamarquês pudesse um dia ter saudades de um sueco.