Qualquer que seja a vítima, não podemos permitir que o seja duplamente, primeiro vítima de um crime, depois vítima de um sistema. Há que garantir uma adequada protecção às vítimas de crimes no espaço da nossa União, em que é fundamental que se garanta também uma igualdade de tratamento para elas, quer seja no tribunal quer seja junto da administração, bem como o desenvolvimento de meios activos de apoio. Há que respeitar a dignidade pessoal da vítima e a preservação da sua segurança, da sua privacidade e da sua família nesta União que construímos passo a passo, fundada no respeito dos direitos e liberdades, na garantia da segurança das pessoas e dos seus bens e na efectiva tutela judicial, ou seja uma União alicerçada nos valores que caracterizam as democracias contemporâneas. Por isso saudamos a iniciativa da Comissão, que se insere bem no esforço de criação de um Espaço de Liberdade, de Segurança e de Justiça.