Respeito o empenhamento dos Estados-Membros no sentido de protegerem os seus produtores de bananas de grandes perdas de rendimento, mas este facto não justifica a persistente recusa do cumprimento de acordos internacionais. O nosso objectivo deve ser criar, o mais rapidamente possível, uma organização comum de mercado correspondente às propostas pelo Órgão de Resolução de Litígios da OMC, sobretudo no interesse dos empresários que, devido à introdução desta organização de mercado da banana, tiveram de suportar perdas financeiras, bem como no interesse de todos aqueles que foram prejudicados pelas sanções aduaneiras impostas pelos EUA. Não se deve subestimar as consequências negativas de tais impedimentos à exportação para a economia dos países orientados para a exportação e, sobretudo, para os postos de trabalho que lhe estão ligados. Nesta questão, alguns dos Estados-Membros estão a exercer proteccionismo à custa dos outros. Acabamos por pagar os subsídios aos produtores de bananas, debatemo-nos com sanções aduaneiras e pagamos preços exagerados no supermercado.