Na verdade, este relatório da senhora deputada Oomen-Ruitjen e a proposta da Comissão que o mesmo apoia, mostram bem como, através de uma lógica redutora, onde cada etapa parece constituir a consequência natural da anterior, sem que no entanto se procure ter uma visão de conjunto, a Europa inflecte, pouco a pouco, para um modelo cada vez mais uniformizador. Oficialmente, ninguém está disposto a sofrer as consequências extremas deste modelo que levará ao fim das nações.