São dois objectivos fundamentais, embora diferentes. Deve fazer frente às novas ameaças que vêem da criminalidade organizada, cujos tentáculos se estendem dentro e fora da União Europeia, e dispõe de instrumentos para o fazer, como o mandato de captura europeu e a Europol. Reforce e use esses instrumentos para lutar contra a grande criminalidade internacional e a pequena criminalidade, aquela que enche as nossas ruas de mendigos, crianças e prostitutas, vítimas do tráfico de seres humanos, mas por favor, faça-o com os instrumentos necessários para cada caso. Um membro da Al-Qaeda não é um imigrante ilegal que se dedica ao terrorismo, mas sim um criminoso internacional. E deve gerir a imigração, que é outra questão, que é um fenómeno social complexo que deve ser abordado de diferentes ângulos. Faça-o por favor, volte à visão global e integrada prevista em Tampere. Volte ao mapa desenhado pela Comissão, adopte o quadro legislativo previsto, aplique as medidas propostas pela Comissão relativamente aos países terceiros, à integração, ao emprego e a todas as questões relativas a este domínio. Senhor Presidente em exercício do Conselho, a maioria dos imigrantes ilegais entram na União legalmente. A maioria dos imigrantes ilegais são empregadas domésticas que estão a trabalhar nas nossas casas. Um perigo para a União Europeia? Para quem? Por favor, chamem as coisas pelos seus nomes.