Não concordo com os números respeitantes ao Parlamento. Este relatório tem a ver com a Comissão. O Parlamento é um assunto separado. Não há necessidade de trazer o Parlamento para uma discussão sobre a Comissão. Além disso, há a questão da isenção de impostos sobre determinados produtos. Isso foi um argumento que os lobbies das vendas isentas de impostos usaram contra a Comissão pelo facto de esta ter abolido essas vendas nos aeroportos. Trata­se de uma questão que também não merece ser referida neste relatório. A maior parte do relatório trata do controlo financeiro. É natural, porque se trata de um relatório da Comissão do Controlo Orçamental. Mas não devemos dar a impressão de que há uma enorme quantidade de recursos europeus que estão a ser postos em risco por negligência ao nível da Comissão Europeia. Afinal, trata­se apenas de 1% do PIB, em comparação com os gastos nacionais. Já todos ouvimos isto antes, mas algumas pessoas neste Parlamento são jovens e não parecem compreender como são reduzidos os recursos financeiros da União Europeia, e que 80% desses recursos são gastos pelos Estados­Membros. Por conseguinte, a negligência, na Comissão, quanto à forma como é gasto o dinheiro não irá pôr em risco uma grande quantidade de dinheiro. Há que pôr as coisas em perspectiva. É importante não esquecermos isto. A actividade da Comissão Europeia tem muito pouco a ver com gastar dinheiro. O dinheiro que têm é muito pouco. A sua responsabilidade envolve muito mais do que isso. Envolve áreas como a gestão do ambiente, a segurança alimentar, o comércio externo, o mercado interno e muitas outras responsabilidades que lhe atribuímos sem lhe facultarmos os recursos para as cumprirem. Não sou uma das pessoas que pensa que há uma falta de confiança muito grande. Se ela existe, fomos nós que a gerámos nesta assembleia no último ano. Há 20 anos que sou deputado desta assembleia e tenho verificado haver absoluta confiança entre o Conselho, a Comissão e o Parlamento. Temos tido os nossos problemas e reconhecemos ter havido dificuldades, mas não havia uma situação em que esta Comissão burocrática era alvo de desconfiança, suspeitas e receios por parte dos cidadãos da União Europeia por estar a gerir mal os nossos assuntos. Isso é exagerar enormemente a natureza das dificuldades que existiam.