Com o relatório von Wogau, o Parlamento Europeu apresenta excelentes ideias, como por exemplo a inserção sistemática nos actos legislativos de uma "cláusula de suspensão" (sunset clause) segundo a qual, no final de quatro anos, qualquer delegação de poderes à Comissão destinada a tomar medidas de execução seria suspensa, de forma a que a sua oportunidade possa ser reapreciada. Em contrapartida, o Parlamento sai do seu verdadeiro papel quando pretende verificar todas as medidas de execução, e mesmo "participar enquanto observador nas reuniões do Comité dos Valores Mobiliários". Com efeito, o Conselho beneficia tradicionalmente de uma "dupla farda", executiva e legislativa. É graças à sua farda executiva que o artigo 202º lhe confia um papel especial no estabelecimento das medidas de execução. O mesmo já não acontece com o Parlamento Europeu, que apenas possui um papel "legislativo" por aplicação dos Tratados, o que não pode ser confundido. Todavia, coloca-se claramente um problema de controlo da Comissão no estabelecimento das medidas de execução.