É a dura consequência de uma política agrícola errada: primeiro, apoio e incentivo da superprodução e, depois, destruição da superprodução. Foi o que vimos no caso das montanhas de manteiga, é o que estamos a ver no caso dos excedentes de leite e é o que estamos a ver também no problema da carne de bovino. É preciso mudar radicalmente este tipo de política agrícola e não posso deixar de apelar a esta assembleia para que recorde as suas antigas decisões. Com efeito, é o Parlamento Europeu que, desde 1990, tem vindo reiteradamente a chamar a atenção para os problemas, que várias vezes exortou o Conselho a proceder a uma mudança de rumo e que levou a sério a crise da BSE, ainda antes de esta ter atingindo o auge actual. Penso, por conseguinte, que é muito importante que, nesta decisão, expliquemos claramente à Comissão e ao Conselho que necessitamos finalmente da co-decisão do Parlamento nesta matéria, que necessitamos de reforçar o Parlamento e que temos de levar a cabo uma reforma agrícola que torne possível a concretização destas palavras. Deparamo-nos com uma enorme perda de confiança, por toda a parte. Todos aqueles que estão presentemente em campanha eleitoral - por exemplo em Bade-Vurtemberga, onde em breve se irão realizar eleições para o parlamento estadual - constatam que as pessoas se interrogam, que as Instituições europeias são postas em causa. Se queremos corrigir esta perda de confiança, se queremos restabelecer a confiança, necessitamos de uma reforma de fundo. Não basta sair da situação de qualquer forma, pragmaticamente, e aguardar até ao desencadear da próxima crise. Necessitamos de uma mudança de rumo. Temos de pôr fim à superprodução, aos apoios à superprodução e aos apoios à destruição da superprodução. Todos os membros da Comissão do Controlo Orçamental sabem que esta política agrícola é também extremamente exposta à fraude. Conhecemos os casos que estão constantemente a surgir.