Acrescentar-lhe a palavra "terapêutica" muda o acto? Fomos capazes de separar a energia atómica civil da militar? Tanto mais que estas novas técnicas vão implicar a necessidade de produzir aceleradamente ovocitos, com as consequências que se conhecem para a exploração do corpo das mulheres, os efeitos secundários para estas e o tráfico de ovários. Além disso, a investigação a partir das células estaminais adultas abre as mesmas perspectivas sem problemas éticos. Duas palavras sobre a finalidade "terapia génica": a maior parte das vezes, o carácter genético constitui uma predisposição para a doença, que factores externos irão desencadear.