Trinta anos depois da reunião das Nações Unidas sobre o ambiente, em Estocolmo, e dez anos depois da reunião do Rio, os Chefes de Estado e de Governo têm uma oportunidade histórica, um compromisso e um dever de adoptar uma estratégia credível para um desenvolvimento sustentável na UE. Porém, essa estratégia deve servir igualmente de base a uma futura responsabilidade global pelo ambiente e compromissos na perspectiva da conferência Rio+10, na África do Sul. A proposta da Comissão é um primeiro passo importante, um passo mínimo, diria eu. Para se conseguir uma verdadeira inversão de tendência no sentido de um desenvolvimento sustentável, é preciso mais, muito mais. É preciso que ocorram grandes alterações na política económica, na política de transportes e energia, na política relativa aos produtos químicos, na política agrícola e das pescas. Quando a confiança na UE vacila, e o "não" irlandês ao Tratado de Nice constitui disso um sinal claro, é necessário um debate profundo sobre o futuro da União Europeia, um debate não condicionado, em que participe a sociedade civil europeia. A Cimeira deve indicar esse caminho. Se a Cimeira não produzir resultados credíveis em relação ao desenvolvimento sustentável, isso constituirá mais um retrocesso. É necessário que produza bons resultados!