Passo agora a duas questões: relativamente à primeira, urgente, ou seja, a criação do chamado passaporte único, tendente a facilitar e a tornar menos onerosa a reunião de capitais dentro da União Europeia, considero que a proposta do relator Huhne, aceite pela comissão, pode perfeitamente ser compartilhada; quanto à segunda, ou seja, a possibilidade dada aos Estados de excluírem das obrigações decorrentes da directiva as sociedades com um capital inferior ao limiar de 350 milhões de euros - proposto pelo relator Huhne -, considero que aponta no sentido de conciliar a transparência da informação com a salvaguarda de empresas de dimensão menos reduzida. Concluindo, considero também convincentes os argumentos a favor da possibilidade de a autoridade competente ser escolhida pelo emitente, proposta pelo relator Huhne. É um mecanismo que pode desencadear processos positivos de confronto entre as práticas das autoridades nos Estados-Membros.