A opinião pública europeia tem razão em exigir uma solução urgente para este problema. Devo, contudo, dizer com toda a clareza que as disposições europeias sobre transporte de animais, se forem correctamente aplicadas, já hoje garantem um elevado nível de protecção dos animais. O problema fundamental reside, pois, - como a própria Comissão salienta também no seu relatório - no facto de as disposições actualmente em vigor serem aplicadas de forma muito insuficiente na maioria dos Estados-Membros. Além do problema da transposição da directiva para a legislação nacional, existe, acima de tudo, um deficiente controlo por parte dos Estados-Membros, bem como o facto de as sanções aplicadas em caso de infracção serem demasiado leves. A crítica principal nesta problemática deve, portanto, ser dirigida aos Estados-Membros. Na minha opinião, a política de controlo da Comunidade deveria ser totalmente repensada, pois também existem problemas semelhantes noutras áreas dos controlos veterinários. Gostaria de abordar ainda outros dois pontos. A supressão das restituições à exportação de animais para abate, proposta na presente resolução, já tinha sido decidida pelo Parlamento no âmbito do processo orçamental para o ano 2002 e há muito que é reclamada pelos sociais-democratas. O Parlamento já tinha conseguido anteriormente que, em matéria de pagamento de restituições, as exportações de carne fossem financeiramente privilegiadas em relação às exportações de animais para abate, a fim de retirar o estímulo económico aos exportadores de animais para abate. Assim, actualmente, as restituições à exportação de animais vivos representam apenas metade das que são pagas para a exportação de carne. Mas isto ainda não é suficiente e as restituições de exportação dos animais para abate devem ser totalmente abolidas. Por outro lado, na proposta de resolução, exige-se um tempo máximo de oito horas para o transporte de animais para abate e esta é também uma exigência antiga do grupo social-democrata. De futuro, não deveria existir uma duração máxima de aplicação geral e deveria ter-se em conta a situação das regiões periféricas e insulares.