Eles referiram-se - de forma muito correcta e simpática - à ordem cronológica dos esforços: primeiro a acção preventiva, tanto quanto possível através da mobilização de meios pacíficos, e só depois a acção militar. Ao ouvimos estas considerações pensamos que isso é naturalmente verdade, mas que esse apelo sugere, na realidade, que no passado, noutro contexto, a União Europeia e os Estados-Membros da UE terão recorrido com demasiada rapidez aos meios militares. No entanto, a História ensina-nos que isso aconteceu muitas vezes demasiado tarde e que se o tivéssemos feito um pouco mais cedo teria sido possível poupar centenas de milhares de vidas humanas. Por esse motivo, julgo que essa afirmação não é, por assim dizer, correcta. No entanto, todos os esforços tendentes ao desenvolvimento de uma acção preventiva no quadro da prevenção de conflitos armados e de toda e qualquer forma de violência, merecem o meu sincero apoio. Mas, como é evidente, não podemos inverter a ordem das coisas. Senhor Presidente, julgo que a opinião pública - inclusive quando lho perguntamos - pensa que no PE nos ocupamos da política externa e da segurança, e que é aí que reside também o centro de gravidade do nosso poder de decisão. Mas isso não é, obviamente, verdade. O problema reside no facto de as decisões nesse domínio se encontrarem nas mãos do Conselho de quinze Ministros, de tudo se processar com bastante lentidão e de as culpas serem imputadas ao Parlamento Europeu. Por isso mesmo, estou particularmente satisfeito com o facto de estarmos, realmente, a fazer progressos. Houve ainda a intervenção do Ministro francês da Defesa junto deste Parlamento, que constituiu, de facto, um acontecimento histórico. O teor do seu discurso foi reconfortante para todos nós. Tivemos ocasião de verificar que se está efectivamente a progredir. Também os esforços envidados pelo senhor Comissário Christopher Patten, que goza de grande popularidade entre nós, tal como Javier Solana, merecem os nossos sinceros aplausos, uma vez que finalmente alguma coisa está a acontecer. Há uma observação no relatório da senhora deputada Lalumière que considero também particularmente prática, mais concretamente quando a relatora diz ser excelente que haja coordenação entre os Estados-Membros por parte de Javier Solana e mais iniciativa da parte da Comissão por via do senhor Comissário Christopher Patten e, de preferência ainda, a fusão destes dois numa só entidade. No passado falei também de "um só gémeo", mas essa fusão no quadro da Comissão Europeia é ainda melhor. Penso que a perspectiva traçada pela senhora deputada Lalumière é extremamente positiva. Desta forma, poderemos talvez zelar por que todos os nossos meios sejam também afectados de forma mais efectiva - tanto os meios a favor das acções preventivas como os meios a favor das acções militares, se necessário no quadro das missões de Petersberg, bem como os meios em prol das acções desenvolvidas na sequência de uma intervenção militar - como, por exemplo, a que será agora necessária no Kosovo. Para tal precisamos não só de polícias, mas também de pessoas que zelem pelo funcionamento do aparelho administrativo, que possam, por exemplo, assumir algures o cargo de Presidente de Câmara. Todos eles são funcionários públicos que, do meu ponto de vista, podem perfeitamente ser incluídos na pasta do senhor Comissário Patten e da sua Força de Reacção Rápida. Trata-se de um factor particularmente importante, já que a Comissão Europeia possui amplas competências nesse domínio, enquanto nós, na qualidade de Parlamento Europeu, possuímos, portanto, amplas possibilidades de controlo. Por isso mesmo, sinto-me realmente inclinado a enfatizar fortemente este aspecto. Senhor Presidente, resta-nos ainda, obviamente, falar da questão orçamental, da forma como os meios financeiros deverão ser repartidos. O relatório contém observações acertadas a esse respeito e, tal como a senhora deputada Lalumière, penso que devemos financiá-los, de preferência, a título do orçamento comunitário, já que dessa forma ele será desde logo repartido de forma equitativa e, além disso, haverá também controlo nesse domínio. No que diz respeito ao controlo, o Parlamento terá obviamente de assumir as tarefas da UEO e da respectiva Assembleia. Julgo que isso é positivo.