O relatório vai ao cerne da diversidade cultural que prezamos na Europa. Defendemos as obrigações do serviço público - seja qual for a forma de financiamento desse serviço - e os princípios do acesso universal, que constantemente voltam a surgir em todos os debates que agora travamos sobre tecnologia. A Comissão do Meio Ambiente, da Saúde pública e da Política do Consumidor tomou nota do desequilíbrio existente no mercado europeu do audiovisual e espero que a Senhora Comissária nos possa dizer alguma coisa sobre este assunto. Desde 1999, as receitas das empresas europeias de televisão aumentaram em média 46,3%. Nesse período, o sector de radiodifusão do serviço público praticamente não cresceu e a produção de televisão criativa nos cinco principais países produtores da União Europeia avançou de forma extremamente lenta e, em alguns casos, até diminuiu. Ao mesmo tempo, aumentaram acentuadamente as vendas de programas dos Estados Unidos à Europa - programas que, como sabemos, estão a colher recompensas pela terceira vez, dado terem-nas colhido pela primeira e segunda vezes nos Estados Unidos directamente no mercado e através de transmissão por satélite e cabo. Não é uma situação saudável. Continua a ser crucial a protecção do mercado diversificado na Europa. Os imperativos da tecnologia deviam estar ligados àquilo de que os consumidores necessitam, e não só àquilo que os impérios da produção querem vender. O artigo 3º-A, anteriormente referido pela relatora, mostra o que é possível fazer para manter as mais vastas audiências para acontecimentos especiais. Também apoio as alterações apresentadas pela senhora deputada Junker e outras alterações relativas ao mesmo assunto. Tratou-se de uma importante alteração para melhor e demonstrou que temos a possibilidade de intervir aqui e na União Europeia. Precisamos de voltar à questão da concentração dos meios de comunicação social e da relação entre essa concentração e o interesse do público, não apenas em termos de diversidade, mas também em termos de poder político bruto.