A Comissão poderá também ser derrubada pelo Parlamento, através de um voto de desconfiança. Julgo que poderá mesmo acontecer se não mudarem de rumo. Os presidentes das comissões parlamentares solicitaram que lhes entregassem os chamados relatórios de monitorização relativos às negociações com os países candidatos. Apresentaram inclusivamente um novo pedido. Não obstante, os relatórios não lhes foram entregues. Todos os dias os membros do Parlamento vêem-se obrigados a participar nos trabalhos das reuniões das comissões, sem documentos pertinentes e actualizados relativos aos processos legislativos secretos. Fala-se, em termos solenes, do Parlamento enquanto entidade co-legisladora, mas o poder legislativo foi, na realidade, tomado pelos funcionários e ministros do Conselho e da Comissão. Somos constantemente humilhados. As pessoas que se sentem humilhadas podem um dia decidir apresentar uma moção de desconfiança à Comissão. Segundo as regras do jogo, que foram acordadas, desde Outubro que deveríamos estar na posse do programa legislativo da Comissão. Foi-nos agora entregue uma "redacção livre" com algumas considerações superiores e, esta noite, um magro resumo, mas continua a não ser um verdadeiro catálogo de leis. A Comissão deverá apresentar o seu programa anual com indicação da proposta de base jurídica, permitindo-nos, assim, relativamente a cada uma das propostas, decidir se a Comissão está, ou não, a respeitar o princípio da subsidiariedade e da proporcionalidade. Não é apenas um direito que temos. É um dever que o Tratado confere a cada instituição.