Quero dizer que estas expressões e o seu conteúdo ganham cada vez mais terreno na sociedade francesa e espero que esse interesse se estenda ao resto da Europa. Gostaria igualmente de a felicitar pela sua iniciativa de introduzir a dimensão feminina nos conselhos, pois constatamos diariamente que a condição feminina é uma questão de interesses especiais e não uma dimensão indispensável em todas as políticas. Quanto aos relatórios da Comissão, Senhora Comissária, acolhemo-los com particular interesse e procedemos à sua apreciação na Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades, mas gostaria de lhe dizer que não estamos satisfeitos com o carácter descritivo dos mesmos. Esperamos que os próximos relatórios, que serão elaborados sob a sua responsabilidade, nos ofereçam uma análise qualitativa e quantitativa dos resultados, isto é, uma análise da aplicação dos indicadores, análises estatísticas da situação que permitam comparações entre os Estados-Membros, análises das diferenças culturais entre as diferentes sociedades europeias, identificação dos factores que desmotivam a realização dos progressos desejados também a nível do desenvolvimento da nacionalidade europeia nas mulheres, uma área que, como constatamos diariamente, por exemplo, no recente referendo na Dinamarca, precisamos de tratar. Consideramos igualmente indispensável uma participação qualitativa e quantitativa das mulheres nos diferentes Estados-Membros e, se possível, nas regiões da Europa, no âmbito das iniciativas e programas da Comissão, pois observamos que existe ali uma grande falta de informação por parte das mulheres e dos seus grupos organizados, assim como uma disparidade a nível da sua participação nas diferentes regiões da Europa. Para terminar, gostaria de me referir à situação das mulheres nos países que preparam a sua adesão à União Europeia.