Tendo reagido tardiamente, recusando-se a utilizar todos os instrumentos de regulação à sua disposição, a Comissão, deliberadamente, permitiu a entrada no território europeu de quantidades substanciais de trigo russo e ucraniano (perto de 10 milhões de toneladas), do qual não tínhamos qualquer necessidade, uma vez que dispúnhamos de reservas de intervenção perfeitamente mobilizáveis. Este "deixar andar, deixar entrar" da Comissão durante a campanha 2001-2002 foi continuado sob a forma, por agora atenuada, de contigentes pautais relativos a categorias de cereais de que somos produtores excedentários. A institucionalização desta lacuna põe em causa a posição até agora reconhecida à Europa em matéria de comércio de cereais.