Como acontece com todos os acordos, haverá quem pense que ficou aquém, quem pense que foi demasiado longe, mas existe um ponto intermédio, um equilíbrio aceitável para os diferentes interesses e pontos de vista daqueles que trabalharam durante todo este tempo. Além disso, desenvolveram um trabalho sério sobre uma matéria extremamente complexa. Em nome da minha colega, a senhora Comissária Wallström, desejo agradecer as palavras de felicitação da senhora deputada Lienemann que, na qualidade de relatora de todos estes documentos, desempenhou um papel protagonista e desenvolveu uma enorme tarefa, com a perseverança e a tenacidade dos seus princípios que, combinadas com doses de realismo, tornam possível este acordo. Como ela própria salienta, e não se trata de um assunto menor, uma questão como a água permite constatar a diversidade da Europa, com características radicalmente diversas entre países. Nalguns deles, enormes extensões encontram­se abaixo dos 400 milímetros anuais, ou seja, são zonas semi­áridas, enquanto noutros a média excede largamente os 2500 ou 3000 milímetros. Esta directiva, na qual a água é contemplada como um todo, um fluxo global, sem distinção entre águas superficiais e subterrâneas, que foi o erro cometido durante muito tempo, está perspectivada de forma adequada e representa um passo em frente. O esforço para manter os aquíferos na União Europeia no estado mais limpo possível, ou no menos poluído possível, é um esforço fundamental para garantir um desenvolvimento equilibrado, um desenvolvimento duradouro e uma Europa habitável para as futuras gerações. A este respeito, devo dizer que, há instantes, um dos senhores deputados fazia referência a conversações mantidas entre dois líderes europeus. Talvez haja quem, se calhar, ainda possa poluir os seus aquíferos, mas também há quem os tenha poluídos há imenso tempo, por exemplo, com enormes explorações de suínos. Não quero entrar em detalhes, mas por vezes é conveniente olhar para a própria casa antes de começar a criticar a casa dos outros. Senhor Presidente, queria salientar que o seguimento e a continuação desta directiva serão fundamentais.