Dito isto, porém, acrescentarei que é importante dar a cada conflito comercial as proporções que realmente tem. Cada um de nós deverá saudar os pequenos sinais de progresso que resultam das reuniões do Secretário de Estado Slater e do Embaixador Morningstar. Digo isto com perfeito conhecimento das enormes pressões que se abatem sobre o Congresso num ano de eleições. Não desejo assumir uma posição demasiado crítica; como parlamentares que somos, sabemos muito bem o que são as pressões eleitorais, mas vale a pena dizer que as pressões, nos Estados Unidos, não são exercidas tanto pelos cidadãos, pelos eleitores, como pelas grandes empresas que apoiam ambos os partidos e ambas as campanhas - e isso torna as coisas extraordinariamente diferentes. A senhora Comissária e outros delinearam a base de possíveis discussões. Não vou falar de tudo isso outra vez, mas direi apenas que há necessidade não só de um calendário para se chegar a acordo sobre normas rigorosas em matéria de ruído, mas também de se chegar a acordo sobre um calendário segundo o qual as mesmas sejam implementadas. A senhora deputada Roth­Behrendt referiu uma meta que merece o meu acordo. Gostaria de chamar a atenção, em breves palavras, para uma outra questão, porque este conflito põe em destaque a necessidade de travarmos discussões mais atempadas e mais francas acerca das muitas questões sobre que há divergências.