Tornava­se urgente pronunciarmo­nos sobre aquilo que constitui uma prioridade económica e continua uma fonte de interrogações mesclada de preocupações para os nossos concidadãos. O relatório Maaten chama a atenção para os problemas principais e sugere soluções práticas que poderiam facilitar a passagem para o euro. É importante que essas considerações sejam tomadas em linha de conta a todos os níveis de decisão e em todos os sectores. Não esqueçamos que, a par das empresas e dos meios financeiros, os cidadãos europeus possuem também um papel­chave a desempenhar e que as suas reacções dependem das campanhas de informação conduzidas até ao momento.