Sabemos bem que os recursos existentes são objecto de um orçamento rígido e que é difícil transferi­los de umas rubricas para outras. Enquanto os Estados­Membros mantiverem esta posição, será difícil satisfazer novas necessidades. Por essas razões, penso que é especialmente importante para nós, que trabalhamos nas Instituições da UE, esforçar­nos por dar às organizações voluntárias de cidadãos activas no domínio social na Europa uma relevância maior do que a que têm tido. Seria, contudo, lamentável, e talvez seja assim que os Estados­Membros as vêem, que as organizações sociais voluntárias ficassem fortemente ligadas à UE, tanto económica como politicamente - mais do que já estão a ficar. O seu valor reside, precisamente, no voluntariado e na cidadania, na sua capacidade de verem os problemas sociais numa perspectiva diferente das autoridades, constituindo assim um complemento, ou uma alternativa, à Comissão, ao Conselho e ao Parlamento. Gostaria de aproveitar, apesar de não serem muitos os meus ouvintes - vejo apenas cerca de seis deputados na sala -, para lançar uma proposta. Proponho que a Comissão procure instituir um fundo europeu destinado às organizações de voluntários activas no domínio social. Proponho que a Comissão recorra ao Conselho e aos Estados­Membros, tentando fazê­los contribuir para esse fundo. O fundo deverá ser constituído como uma instituição independente, cuja direcção agregue pessoas das próprias organizações sociais, bem como investigadores e especialistas no domínio social. Uma organização deste tipo deveria certamente ser parcialmente poupada aos problemas burocráticos. A fiscalização financeira poderia ser exercida por auditores profissionais.