Subscrevo crítica falta ambição e exígua substância da proposta dinamarquesa. Não há progressos reconhecimento decisões penais; continuamos muito longe aplicação princípio reconhecimento mútuo sentença. Proposta apresentada propõe-se apenas estabelecer sistema informação entre Estados-Membros sobre inibições direitos impostas por sentença penal, mas não prevê nenhum tipo reconhecimento mútuo da sentença para efeitos sua aplicação, pelo que uma pessoa condenada por inibição ou perda de direitos num Estado-Membro poderá exercê-los impunemente noutro Estado da União. Há que cumprir vontade expressa em Tampere e Laeken de tornar efectivo princípio reconhecimento mútuo das decisões em matéria penal. Questão reconhecimento de decisões judiciais em matéria penal reveste grande melindre, suscitando questões delicadas. Existem diferenças nos Estados-Membros. Há que evitar possibilidade existência de "paraísos penais", evitando que liberdade circulação beneficie quem actua à margem da lei.