Neste sentido, devemos congratular­nos com o documento da Comissão sobre o peso do passado nuclear nas instalações nucleares do Centro Comum de Investigação, documento que lança as bases financeiras e técnicas para o desmantelamento das suas instalações nucleares inactivas e para o encerramento de outras ainda em funcionamento, bem como para o armazenamento final dos resíduos radioactivos já gerados e dos que venham a resultar do processo proposto. O documento da Comissão saiu substancialmente melhorado e completado da sua análise na Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia deste Parlamento, e ainda graças aos rigorosos relatórios de parecer da Comissão dos Orçamentos e da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor. Citarei, em particular, seis pontos que foram melhorados de forma especialmente significativa pelo nosso trabalho parlamentar. Em primeiro lugar, o Parlamento é de opinião que um programa desta amplitude e de longa duração não pode estar à mercê da contingência orçamental de cada ano. Nesta linha, solicita­se à Comissão e ao Conselho que iniciem de imediato um trílogo sobre a questão, no qual as três Instituições fixem uma rubrica orçamental específica, dotada dos meios adequados e suficientes. Naturalmente, as despesas geradas não podem, de forma alguma, comprometer os fundos destinados à investigação nos sucessivos programas­quadro. Dado que este aspecto, Senhor Comissário, é ­ permita­se a expressão ­ o mais débil do documento, e estando consciente de que a sua solução, no actual horizonte orçamental, não se configura como sendo fácil, pedir­lhe­ia que na sua intervenção se pronunciasse de forma clara sobre a questão. Em segundo lugar, os Estados­Membros afectados devem ser plenamente associados ao desenvolvimento do programa, na medida em que a implementação do mesmo está sujeita às respectivas normas de segurança nuclear e de protecção contra as radiações. Em terceiro lugar, todas as operações deverão realizar­se com total transparência, por forma que os trabalhadores que nelas participam, bem como as populações das zonas próximas, sejam informados regular e cabalmente e, como é óbvio, ouvidos. Em quarto lugar, a experiência acumulada e os progressos tecnológicos obtidos com estes trabalhos deverão ser aproveitados, em situações similares, nos países candidatos ao alargamento, cuja participação nos mesmos importa estimular através dos programas PHARE e TACIS. Em quinto lugar, o Parlamento acompanhará de perto a execução do programa através de um relatório anual, exaustivo e concreto que lhe será remetido. Em sexto lugar, um comité de peritos independentes assistirá o Centro Comum de Investigação e avaliará a qualidade técnica e as garantias de segurança do programa durante a sua execução.