Não estamos aqui apartados do que se procura obter na sociedade: referiria o segundo fórum social mundial de Porto Alegre que, mais uma vez, apresentou uma série de opções sociais a ter em conta. Para nós, trata-se de responder às expectativas dos cidadãos e cidadãs Europeus. Todavia, um passo em frente é um passo em frente e, pela minha parte, congratulo-me com as observações do relatório da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais sobre a agenda de política social. Felicito-me também com a decisão da senhora deputada Hermange de integrar no seu relatório uma série de comentários essenciais. Gostaria de dar uma ênfase especial a três pontos das recomendações feitas no relatório. Em primeiro lugar, lamento que a Comissão não tenha tomado em consideração os pedidos do Parlamento sobre o direito à greve a nível europeu e o direito à acção colectiva. Estes dois direitos parecem-me indispensáveis ao bom funcionamento da relação social entre assalariados, patronato e representantes políticos. São direitos que equivalem a progressos que se podem qualificar de progressos civilizacionais e a Europa não deveria ter uma posição retrógrada nesta questão, sendo que a democracia está no centro das preocupações desta assembleia. Em segundo lugar, gostaria de dar destaque ao pedido formulado no relatório para que se tenha mais em conta a dimensão social do alargamento. Também esta questão deverá estar no centro das nossas preocupações. O alargamento tem de ser um êxito, mas o êxito não será uma realidade se se limitar a uma visão estreita dos critérios de convergência. O êxito implica que se comece pelas necessidades das populações e pelas potencialidades de cada um dos países candidatos; isto, se queremos elevar a qualidade de vida e de trabalho para todos. Em terceiro lugar, parece-me extremamente importante que todas as decisões da Comissão sobre as concentrações das actividades políticas tenham em conta as consequências sociais e o ordenamento do território.