Isso remete-me para o primeiro ponto. Tenho a sensação de que a Comissão e o Conselho, seguramente desde que o Tratado de Amesterdão conferiu ao Parlamento Europeu o direito de co-decisão no domínio da cooperação para o desenvolvimento, tendem a procurar impingir rapidamente ao Parlamento as suas propostas nesta área. E devido à brevidade dos prazos, dispomos realmente de pouco tempo para estudar os assuntos de forma mais profunda e detalhada. Mas quando se pergunta quem é finalmente o responsável pela utilização dos fundos, então já não é o Conselho nem a Comissão, mas sim nós, os representantes populares. Por isso mesmo, é lamentável que o tempo de que dispomos seja tão escasso. Seguidamente, no que se prende com o relatório sobre a cooperação descentralizada, gostaria de dizer o seguinte. Para nós, Democratas-Cristãos, a sociedade civil é mais do que uma palavra oca, e alegra-nos que também os outros grupos comecem lentamente a reconhecer a sua importância. A participação de ONG e de organizações da sociedade civil na prestação de ajuda aos países em desenvolvimento reveste-se, naturalmente, da maior importância. Trata-se de um passo importante que conduz a uma maior autonomia e a um maior grau de auto-suficiência da população dos países atingidos. Um aspecto a que temos de estar atentos - e que diversas ONG com quem mantive contactos sobre o relatório me apontaram uma vez mais - é a importância de um quadro estratégico para a ajuda descentralizada bem definido, de molde a evitar a fragmentação dessa ajuda. Isto remete-me para as alterações que apresentei em nome do nosso grupo. Para podermos prestar ajuda descentralizada de uma forma direccionada, importa que a Comissão nos faça chegar sem demora a esperada comunicação sobre a sociedade civil e o desenvolvimento. A senhora deputada Carrilho chamou igualmente a atenção para esse aspecto. As organizações no terreno e os actores envolvidos nos próprios países querem saber com o que podem contar. E a promessa foi que a Comissão apresentaria essa comunicação ainda durante a Presidência belga. O Acordo de Cotonou realça o papel da sociedade civil. Mas também para os países que não pertencem à ACP é importante que seja travado um debate prévio sobre esta matéria, para que a cooperação descentralizada possa ser inserida num quadro mais estratégico e possamos ser mais elucidados sobre o futuro deste regulamento, ou seja, sobre o que irá acontecer depois de 2003. Daí o meu desejo de que o relatório relembre explicitamente a Comissão dessa promessa. Todos olhamos com apreensão para os mais recentes acontecimentos no Zimbabué. Vemos como um país, que depende em grande medida da ajuda da UE, ignora todos os apelos a eleições democráticas que daí são emanados e nos obriga inclusivamente a mandar regressar a nossa missão de observação.