Gostaria, também, de agradecer muito sinceramente à Comissão e ao Conselho a sua cooperação construtiva, e de dirigir um agradecimento especial à Presidência dinamarquesa por ter ajudado activamente as duas autoridades orçamentais da UE a chegarem a acordo sobre uma abordagem comum quanto à categoria 5, numa reunião de concertação realizada em 19 de Julho deste ano, facto que considero ter sido muito importante. Ao longo do ano em curso, o orçamento das despesas administrativas da UE, também denominado categoria 5, foi uma das áreas que levantou verdadeiros problemas para o orçamento. Começámos o ano com previsões de défices significativos para o orçamento de 2003. Esses défices foram posteriormente reduzidos em várias fases, deixando-nos um excedente viável e aquilo que considero ser uma margem inteiramente aceitável para o orçamento do ano que vem. Dentro deste orçamento, conseguimos também implementar as prioridades que nos propusemos assim que as orientações foram definidas, no princípio do ano. A prioridade máxima nessa altura era, evidentemente, o alargamento. Através das decisões tomadas posteriormente, sabemos que os Estados-Membros, sobretudo graças à decisão positiva tomada na Cimeira de Copenhaga, estão a respeitar os compromissos que assumiram com respeito à adesão de dez novos Estados-Membros. Se o acordo for assinado em Março, poderemos acolher 147 observadores de todos os países candidatos, o mais tardar, em Abril. Nessa altura, é necessário que já tenham sido tomadas e cumpridas todas as decisões pertinentes. Um outro aspecto que nos tem preocupado é a necessidade de dar a cada instituição a oportunidade de concluir os seus preparativos para o alargamento. Esta questão torna-se mais premente devido à decisão feliz tomada em Copenhaga. Gostaria de agradecer a todas as instituições a sua participação activa neste trabalho e, em especial, a grande lealdade que todas manifestaram em relação ao alargamento e ao projecto europeu no contexto da operação de antecipação de despesas que realizámos em conjunto. A segunda prioridade era implementar as reformas. Estas reformas impunham-se com ou sem alargamento, especialmente no que se refere ao Parlamento Europeu. A principal preocupação relacionava-se com as áreas fundamentais relativamente às quais qualquer parlamento, seja ele nacional ou europeu, tem de se manter firme. Para o Parlamento Europeu, o que estava em causa era reforçar a estrutura orçamental - não, essencialmente, a Comissão dos Orçamentos, mas antes as outras comissões que dão um contributo extraordinariamente importante para o processo orçamental. É necessário reforçar, também, a função legislativa do Parlamento, o que significa que as condições de base em que o Parlamento funciona nessa área também devem ser reforçadas. São estas as áreas fundamentais para o Parlamento Europeu, e é precisamente nessas áreas que nos temos de mostrar particularmente firmes. A terceira prioridade é resolver todas essas questões eficazmente. Trata-se de fazer face aos preparativos para o alargamento e de mostrar empenhamento nas reformas necessárias, e de fazer ambas as coisas dentro do quadro orçamental previsto. Conseguimos fazê-lo. Isso significa que vamos agora entrar num novo ano orçamental com uma margem relativamente ampla que, esperamos, seja ligeiramente superior a 20 milhões de euros. O montante será esse desde que o Parlamento aprove a alteração oral que sei que o meu colega, senhor deputado Färm, irá apresentar e à qual gostaria de manifestar aqui o meu apoio. Gostaria de frisar que estou ciente de que o Conselho desejaria que essa margem fosse ainda maior. Compreendo inteiramente a razão de tal desejo e, numa reunião de concertação, prometi que iria ver o que poderia fazer para que essa margem seja ainda maior. Voltei, então, a examinar todo o orçamento, e conseguimos chegar a este ponto mas, infelizmente, não conseguimos ir mais longe. Gostaria de concluir dizendo que este será o último orçamento que o Parlamento Europeu irá aprovar antes do alargamento que irá integrar dez novos Estados-Membros na União Europeia. Era importante realizar tudo isto de uma forma que permitisse que todas as instituições fizessem os preparativos necessários ao alargamento. A meu ver, é possível fazê-lo. Era igualmente importante tomar uma série de decisões, ao longo do ano, a fim de resolver os problemas a longo prazo relacionados com a categoria 5.