Não. Até isso se pode esperar da cultura fundamentalista do conselho de Bush. Vi a cabeça ferida de uma criança iraquiana, dilacerada pelas armas de quem se autoproclama libertador. Aqueles corpos e aquelas imagens não são diferentes dos da menina curda envenenada pelas armas químicas de Saddam, ou do pequeno palestiniano trucidado pelo exército israelita, ou da pequena israelita morta por um bombista suicida, ou dos corpos das vítimas das Twin Towers. Com esta guerra, as máscaras caíram. Os EUA não respeitam as regras internacionais: pense-se em Quioto, no Tribunal Penal Internacional, na pena de morte, nas guerras das estrelas, no uso de armas de destruição em massa. O militarismo dos Estados Unidos é uma ameaça para a comunidade internacional; uma política de dominação e de morte é uma dança macabra entre o terrorismo e esta política. Todavia, é também dos Estados Unidos, do seu povo, que nos chegam uma esperança e uma alternativa. Tal como em todo o mundo, multidões imensas dizem "não" à guerra, "não" ao terrorismo, "não" à vingança. E nós, o que devemos e podemos fazer? Como podemos levar os países que conduzem esta guerra de agressão a respeitar o acordo ratificado nas Nações Unidas após a Segunda Guerra Mundial? A Europa não pode dizer apenas: trataremos da reconstrução. Os nossos esforços devem ser canalizados para acabar com uma guerra ilegítima. O presente, Senhor Ministro Simitis, é passado e também futuro. Por isso temos de impedir que morram cidadãos iraquianos, ingleses e americanos. Dizemos que a acção deve caber à ONU: por isso, convoque-se o Conselho de Segurança e a Assembleia-Geral das Nações Unidas. A Europa deve, certamente, estar unida, mas deve estar unida para dizer "não" e para parar esta guerra.