Penso que o relator conseguiu fazer com este projecto de orçamento para 2001 um exercício de rigor, de optimização de recursos e, simultaneamente, um exercício de imaginação e de visão de futuro. Endereço as nossas maiores felicitações. Estamos afinal a falar do Parlamento Europeu do século XXI, que terá, julgo eu, de se deparar com três reptos fundamentais: dar resposta às novas obrigações dos deputados, consagradas no Tratado de Amesterdão, introduzir as novas tecnologias no nosso trabalho e reagir de forma imediata ao enorme compromisso administrativo, organizativo e político na sequência do alargamento da União Europeia. E estes três reptos aos quais o Parlamento se confronta enquadram­se num contexto de grande rigor orçamental e numa total transparência da execução dos fundos públicos. É preciso pensar ­ e o relator fê­lo ­ no tipo de Parlamento que queremos no futuro: se pretendemos um Parlamento mais administrativo e burocrático ou se queremos um Parlamento mais político; se pretendemos um Parlamento Europeu centralizado ou se pretendemos um Parlamento Europeu compatível com uma União Europeia cada vez mais federalizada e, simultaneamente, mais subsidiária e descentralizada. Acredito ­ e partilho essa opinião ­ que o relator preconiza um Parlamento que dê prioridade ao trabalho político dos deputados, tanto em Estrasburgo como em Bruxelas ou ainda em cada um dos seus círculos eleitorais. Esse modelo requer, como ele afirma, a existência de novos info points, de novos meios informáticos e de novos assistentes dos membros desta câmara ­ caso se revele necessário ­ para desempenhar as funções burocráticas. Espero que em Setembro possamos contar com novas dotações nestas rubricas. O senhor deputado Ferber fez muito bem em reagir perante o relatório do Tribunal de Contas sobre o financiamento dos grupos políticos. Uma rubrica orçamental separada permitir­nos­á transmitir uma imagem pública mais clara e transparente até à entrada em vigor do estatuto dos grupos políticos europeus. Estes, não esqueçamos, são a peça fundamental da democracia europeia, e não podem subsistir dúvidas sobre a forma como o seu financiamento é feito. Partilhamos plenamente o critério do relator acerca da dotação para o sector linguístico na perspectiva do alargamento. É necessário dar início às medidas preparatórias de carácter administrativo. Seis novos países ­ com pelo menos cinco novas línguas ­ no ano 2004 significam um grande esforço de adaptação.