E aquilo que o meu grupo aplaude mais vigorosamente neste trabalho bem feito é o empenho esclarecido e determinado com que foi abordada a questão do alargamento desde o primeiro dia da vossa Presidência. Esse empenho manifestou-se não só em Gotemburgo, mas também durante todo o período da Presidência, na vontade de alcançar resultados desde o início. E essa determinação foi amplamente recompensada. Sei que era uma questão delicada, mas o choque causado pelos resultados do referendo irlandês talvez tenha contribuído para uma clarificação política, e congratulo-me com esse facto. Temos de transmitir aos Estados candidatos a mensagem importante de que queremos resolver esta questão o mais depressa possível. O compromisso no sentido de tentar garantir que a primeira vaga de países candidatos possa participar na qualidade de Estados-Membros nas próximas eleições europeias é uma clarificação importante e um êxito substancial da vossa Presidência, pelo qual vos felicito. É também muito importante reconhecer os progressos alcançados durante a vossa Presidência pela segunda vaga de países candidatos, os Estados de Helsínquia, que constitui mais um tributo importante ao vosso empenho e determinação. Gostaria de convidar a Presidência belga e as que se seguirão a manter este ritmo, este empenho e esta determinação. Tem razão, Senhor Primeiro-Ministro, agora temos, também nós, de fazer o nosso trabalho de casa. Nem todas as questões da transição têm só a ver com os países candidatos, nomeadamente no que se refere à agricultura, à política regional e à política de coesão. Chegou a altura de começarmos a deitar mãos a essas tarefas difíceis; temos de nos debruçar a sério sobre as questões. Espero o que o referendo irlandês não obste a este processo. Temos até ao final de 2002 para ratificar o Tratado de Nice. O Governo irlandês terá de resolver o que vai fazer a seguir mas, entretanto, o referendo não pode servir de desculpa para levantar o pé do acelerador no que se refere a esta questão importante. Relativamente a uma questão que suscitou vários comentários, o meu grupo apoia plenamente, reconhece e congratula-se com o direito dos cidadãos à manifestação, numa sociedade livre. Mas é evidente que em Gotemburgo havia grupos anárquicos cujo objectivo essencial e principal era minar a democracia. Senhor Primeiro-Ministro, sabemos que se esforçou ao máximo, mais do que qualquer dos seus predecessores em qualquer destas reuniões internacionais, por dialogar com as pessoas, ser conciliador e arranjar lugar para as pessoas se instalarem. O objectivo da grande maioria dos manifestantes era uma manifestação pacífica e correcta. O meu grupo gostaria de exprimir a nossa solidariedade aos cidadãos de Gotemburgo, neste momento muito difícil para uma cidade anfitriã maravilhosa. Gostaria de fazer um ou dois breves comentários. No que se refere à Macedónia, a Presidência, juntamente com o Comissário Patten, a Ministra Lindh e Javier Solana, provaram as vantagens do desenvolvimento de uma polícia externa e de segurança comum embrionária. A paz continua a ser precária. Há um equilíbrio difícil entre a paz e a guerra civil, mas a intensidade do esforço europeu contrasta fortemente com a desunião de há dez anos. Não só a Europa está a fazer progressos, como também há provas de progressos significativos no terreno.