Basta pensarmos que os Estados-Membros da Comunidade são responsáveis pela fiscalização dos alimentos compostos para animais e que os interesses das partes envolvidas em todo este complexo processo são muito díspares. Consequentemente, será necessário analisar a curto prazo os programas de controlo, que estandardizam não só a fiscalização dos alimentos compostos para animais como também as normas comuns. Agradeço o facto de no Comité de Conciliação ter sido incorporado um conjunto de dados que, de resto, corresponde à minha experiência. No entanto, estou preocupado com a repartição dos custos, nomeadamente os custos associados à declaração explícita e ao controlo do respectivo conteúdo. Sou contra a ideia de que esses custos devem pura e simplesmente ser transferidos para os agricultores, como tem sucedido até agora. Defendo que, no âmbito do processo de aplicação, os fabricantes de alimentação animal, os importadores, os comerciantes e sobretudo os controladores, que serão muito numerosos, deverão respeitar também o princípio da transparência na repartição dos custos. Defendo ainda a necessidade de normas de segurança no sector da produção alimentar animal, a fim de proteger e salvaguardar a saúde humana e animal, de maneira a impedir a colocação no mercado de todo e qualquer produto que levante suspeitas significativas do ponto de vista da saúde humana e da segurança dos consumidores.