A Comissão continua a ser dessa opinião, com base em dados que indicam que, em meio marinho, a única forma de exposição é a dissolução lenta do urânio. Observe-se que a quantidade de urânio que se dissolve é muito pequena, em comparação com a abundância natural de urânio na água do mar. O transporte do urânio para longe dos locais onde foram disparadas as munições, por acção das marés e das correntes, não pode, portanto, distinguir-se das concentrações naturais de urânio.