No entanto, estimados colegas, Senhor Comissário, isso não significa que tenhamos ganho a camisola amarela ou que a meta já esteja à vista. Como já tive ocasião de explicar na primeira leitura, a alteração da directiva assenta numa crise. Com efeito, há alguns anos atrás revelou­se que a polpa de citrinos contaminada por dioxina, proveniente do Brasil, tinha ido parar aos alimentos animais nos Países Baixos, na Bélgica e na Alemanha. Revelou­se então também que a Comissão Europeia não dispunha dos instrumentos necessários para agir de forma adequada. É esse problema, caros colegas, que vamos agora resolver. Durante o trílogo, apercebi­me da forma como os Governos dos Estados­Membros colocam o interesse próprio acima do interesse geral. A concertação com a Presidência francesa foi cortês, mas dura. Fiz tudo o que esteve ao meu alcance no intuito de zelar por que, em situações urgentes - e seguramente quando a saúde humana e animal é ameaçada -, a Comissão Europeia possa agir de forma autónoma, ou seja, sem ter de consultar os Estados­Membros. As medidas adoptadas pela Comissão Europeia têm efeito imediato e deverão também, no prazo de dez dias, ser submetidas à aprovação do Comité Permanente para a Alimentação Animal. As negociações conduziram a que - e considero isto uma vitória deste Parlamento - as medidas de salvaguarda estabelecidas pela Comissão permaneçam em vigor até serem substituídas por outro acto legislativo. Um segundo problema foi que os Estados­Membros não entenderam desta forma a nossa exigência de viabilizar controlos sem pré­aviso. Durante o referido trílogo, tornou­se claro que o Conselho não estava disposto a ceder. Assim, recebi um sinal - um recado inequívoco da Presidência francesa - de que o teor da mensagem era "no passaran". Os Estados­Membros encaram manifestamente os controlos sem pré­aviso como uma afronta à sua soberania. No entanto, revelaram­se dispostos a prestar todo o apoio aos peritos da Comissão no exercício da sua tarefa de controlo. Além disso, os resultados dos controlos serão transmitidos ao Parlamento Europeu. Caros colegas, salvei tudo aquilo que era possível salvar. Creio que o nosso Parlamento agrava substancialmente a posição comum do Conselho e recomendo a aprovação do projecto de resolução legislativa. Mas, como já disse há instantes, terminamos aqui, por assim dizer, uma etapa de uma prova de ciclismo. Amanhã haverá uma nova etapa no programa. Nessa altura, os trabalhos serão conduzidos pela colega Marit Paulsen do Grupo ELDR, que terá assim oportunidade de agravar ainda mais a presente directiva.