Sistemas de alerta esses que, uma vez criados pela Comissão, deveriam demonstrar um acompanhamento e uma vigilância acrescida do seu funcionamento. As informações sobre os riscos e a medidas pertinentes têm de circular e de ser compreendidas. Assim, como nós pedimos, os Estados-Membros deveriam criar uma inspecção regular das explorações de forma a assegurar que as normas gerais de controlo sanitário e de biossegurança são efectivamente conhecidas e aplicadas. Caso contrário, as sanções corresponderão às faltas detectadas. Embora os criadores possuam uma responsabilidade importante no dispositivo, o crescimento do efectivo de animais é demasiadas vezes considerado como um factor essencial de risco de epidemia. Ora, as trocas internacionais constituem também elementos a tomar em consideração. Assim, estou satisfeita com o facto de os meus colegas terem acolhido favoravelmente a minha proposta que visa proibir a introdução de produtos destinados aos mercados francos ou ao abastecimento de navios não provenientes de países autorizados a exportarem para a UE.