O domínio comercial nunca foi um motivo que pusesse à prova essas relações; considerávamos que os contenciosos de natureza comercial constituíam uma excepção, sendo os benefícios comerciais a regra; o que se passa é que, agora, foram demasiado longe, tanto no caso do aço, como no caso de outro produto de que se fala menos, as clementinas. As situações são diferentes: as clementinas afectam um só país, e, por sinal, a região de que é oriundo o Senhor Comissário Solbes, e o aço afecta-nos a todos. Ambos os casos contrariam as regras da OMC sem qualquer justificação e, além disso, pressupõem uma autopunição por parte dos Estados Unidos. Temos de fazer face tanto aos prejuízos indirectos - penso que se podem tomar medidas de desvio de tráfego - como aos directos.