Tomámos esta decisão no pleno respeito das regras do Tratado, que são o que são enquanto não forem mudadas. A Comissão, como sabem, queria alterá­las, mas o Conselho decidiu de outra forma e, para já, em matéria de modificações do Tratado, são os governos dos Estados­Membros que decidem. Assim, respeitámos integralmente os procedimentos. O Comité 133, órgão consultivo do Conselho, deu em Março o seu apoio ao lançamento deste processo, e confirmou a sua posição em Junho de 2000. Como disseram a senhora deputada Mann e o senhor deputado Schwaiger, houve muitas trocas de ideias entre a Comissão e os seus serviços e a Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, na altura deste caso na OMC. Eu próprio respondi às perguntas orais e escritas formuladas pelos membros desta assembleia. Avistei­me aliás pessoalmente com este ou aquele deputado a fim de debater este assunto.