A ignorância da imprensa - e em parte também da imprensa séria - também me confirma isto. Paralelamente aos protestos habituais da indústria, o trabalho de lobby da indústria musical foi evidentemente muito intenso, não de poderes obscuros, mas muito concretamente da indústria da música. Este grito de alarme revela de modo interessante três aspectos. Primeiro: o desconhecimento da população de que os empregados da indústria musical estão, já desde 1986, abrangidos por uma directiva que está em vigor. Todos os empregados estão incluídos, excepto os marinheiros. Este ponto será corrigido agora. Segundo: tal revela uma fiscalização deficiente nos Estados-Membros, pois se a fiscalização fosse mais eficaz, então os atingidos - as entidades patronais e os trabalhadores - não estariam agora tão surpreendidos. Terceiro: também revela naturalmente - digo isto também em tom de crítica - uma representação muito fraca dos interesses dos trabalhadores. Queria colocar à disposição da Comissão uma carta que recebi da Associação de Músicos da Suíça sobre uma audição em 1996, que demonstra muito bem, caro colega Pronk, que as lesões auditivas são naturalmente sempre comparáveis, independentemente de a pessoa trabalhar na indústria da construção, da cerâmica ou numa empresa musical, ou seja, numa orquestra. (Exclamação: 'Ou também no Parlamento!?) Ou também no Parlamento, mas graças a Deus ainda não somos assim tão ruidosos, em todo o caso pelo menos os colegas! A nível nacional existem naturalmente regras.