Os dados já foram apresentados: mais de 300 000 pessoas necessitam de assistência, 30% da população de Goma ficou desalojada e há que reconstruir cerca de 12 000 habitações. Neste sentido, foi muito oportuna a resolução que aqui aprovámos esta semana, a qual estabelece uma articulação entre a ajuda de emergência, as acções de reabilitação e a própria política comunitária de desenvolvimento. A segunda realidade agora posta em evidência é o ódio que se foi instalando entre as populações da região oriental da RDC e a população vizinha do Ruanda, ódio que ficou demonstrado pela recusa, por parte dos refugiados congoleses, de se refugiarem em campos do Ruanda, e pelo retorno maciço da população de Goma às suas terras, já invadidas pelo vulcão e ameaçadas pelo risco de ocorrência de uma nova erupção. Perante estas duas realidades, deveríamos traçar uma estratégia e um plano de acção e de envolvimento da União Europeia na região. Com efeito, é necessária uma política adequada de reconstrução de Goma, bem como uma política de vigilância e controlo de eventuais novas erupções do vulcão Nyiragongo. No entanto, uma tal estratégia não surtirá resultados eficazes se não forem consolidadas no país as bases de um regime democrático, apoiado por um vasto consenso social capaz de assegurar a estabilidade e a paz. Também de nada servirá uma tal estratégia se não existir, em toda a região, uma confiança nessa estabilidade. Daí a importância de procurar que o diálogo intercongolês, que irá ser retomado na cidade de Sun City, na África do Sul, ponha termo a este conflito. Seria igualmente importante organizar uma conferência regional tendo por objectivo reconciliar os países da região dos Grandes Lagos e devolver às suas populações a confiança perdida.