Uma utilização correcta e eficiente de uma tão grande fatia das despesas da União é, por isso, urgentemente necessária. Pergunto­me, contudo, se as medidas propostas serão realmente as mais eficazes. Remeto aqui para o valioso parecer formulado no presente relatório, em nome da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural. Acontece que, para a recolha de informação, os bancos de dados existentes são ­ note­se bem ­ simplesmente ignorados! Desta forma, desperdiça­se essa valiosa informação para a gestão dos regimes de ajuda comunitários. A Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural observa, e com razão, que a Comissão Europeia está agir de forma absurda. Os dados relativos a pagamentos ou receitas a título da secção "Garantia" do FEOGA, só podem ser utilizados, a pedido da Comissão Europeia, para o processo de apuramento de contas. No entanto, isso não constitui motivo para que esses dados sejam ignorados. A existência desse verdadeiro tesouro de informação deveria ter constituído motivo para que a Comissão Europeia adaptasse o Regulamento (CEE) nº 2390/99.