Penso que este relatório, agora, nos oferece uma abordagem mais global. Considero o relatório positivo, em termos gerais, embora possa ser certamente aperfeiçoado. A análise é muito abrangente e de qualidade. Se considerarmos os cinco níveis distintos - a produção, o transporte, a comercialização, o consumo e as consequências - compreendemos que, enquanto sociedade e enquanto legislador, teremos de intervir em várias áreas e em vários sectores. No que diz respeito à produção, penso que é necessário intervirmos de forma muito mais decisiva, através da ajuda ao desenvolvimento, que constitui um campo diferente, mas absolutamente relevante nesta questão. É que se não estivermos em posição de partilhar agora voluntariamente, seremos certamente obrigados a fazê-lo no futuro. Penso que é nas questões relacionadas com o transporte, a comercialização e a criminalidade associada que é necessário fazer maiores esforços, sendo fundamental que estes sejam acompanhados de um reforço das medidas adequadas de prevenção e de acompanhamento. Embora tal não seja directamente da nossa responsabilidade, creio - estou mesmo convencido - que é necessário levantar esta questão. O consumo é apresentado geralmente como um problema individual. Porém, não se trata apenas de um problema individual; trata-se de um problema não só para o indivíduo, a família e o seu círculo mais próximo, mas também para a comunidade local e para a sociedade em geral. As consequências, tal como demonstra pormenorizadamente a análise do relatório, constituem também um problema de saúde pública.