Ao ler o relatório do senhor deputado Maaten, os mais "europeístas" sentirão crescer uma súbita angústia: estado de impreparação quase total, utilização rara e, mesmo, marginal do euro nas transacções internacionais, incluindo dentro da Europa, dúvidas quanto à possibilidade de os cidadãos trocarem gratuitamente as moedas nos bancos, tarifação aberrante das transacções transfronteiriças que, no entanto, são efectuadas na mesma moeda, aumento abusivo dos preços que, certamente, a mudança de moeda virá a provocar. A lista é longa e triste. Exigido pelos governos por motivos ideológicos e pelos grandes interesses financeiros por razões que só a eles interessam, o euro, em dois anos de vida, não conseguiu impor-se, nem sequer entre os seus defensores mais fervorosos e ainda menos nos mercados internacionais. O euro desvalorizou-se relativamente ao dólar e nada indica uma recuperação nos tempos mais próximos.