Como o Senhor Presidente em exercício afirmou, esta questão foi debatida uma série de vezes no Conselho. Na verdade, se tivermos em conta os Tratados, que estabelecem a base jurídica e atribuem competências aos Estados-Membros e às diferentes Instituições para actuarem, o Conselho pode, de facto, actuar nos termos do Tratado Euratom. O que pretendo é que V. Exa., na qualidade de Presidente em exercício do Conselho, se comprometa a apresentar proximamente o assunto no Conselho. Podemos encher este hemiciclo com relatórios de acidentes, derrames, danos ambientais, perdas humanas e danos materiais causados pela má gestão, má construção e má concepção deste tipo de instalações.