No dia 25 de Fevereiro entreguei uma proposta no sentido de os países candidatos escolherem dois representantes para a Presidência. A minha proposta não foi distribuída nem sequer foi debatida. A Presidência realizou as suas primeiras reuniões sem a presença de representantes dos novos países. Estes últimos deveriam, naturalmente, poder participar em pé de igualdade e com direito a tradução para a sua própria língua. No fim-de-semana, os Chefes de Governo irão reunir-se em Barcelona. Os Estados grandes têm atacado a igualdade que se verifica ao nível da presidência rotativa. Corremos o risco de a UE ser governada inter-estatalmente pelos representantes dos países maiores, que agem de modo supranacional em relação aos países mais pequenos. Foi esta a leitura que fiz da intervenção do senhor Javier Solana durante a Cimeira. É uma variante que merece ser criticada e não apenas pelos críticos da União. As propostas constituem igualmente um sinal para os países candidatos, no sentido que vão poder participar, mas não com os mesmos direitos. A iniciativa da Comissão sobre a agricultura também opera com duas classes de membros. Seria mais sensato e mais económico eliminar a ajuda para a sustentação dos preços na UE antes do alargamento e compensar os países candidatos e os nossos agricultores. O sinal da diferença de tratamento está errado e é altamente prejudicial. Tal como foi errada a resolução tomada na Cimeira de Nice, de atribuir à República Checa e à Hungria menos dois lugares no Parlamento Europeu, comparado com outros Estados-Membros que têm menos habitantes. Gostaria ainda de instar a Comissão para que publique os denominados relatórios de monitorização. Esses relatórios referem os progressos alcançados pelos países candidatos relativamente à adopção da nossa legislação. Essa informação pertence aos cidadãos - tanto nos nossos países como nos países candidatos. Neste ponto, todos os cidadãos são alvo de discriminação. As negociações relativas à legislação devem decorrer com total abertura, como sucede em todos os parlamentos, devendo os cidadãos dos países candidatos poder igualmente acompanhar a substituição das suas leis nacionais.