Para além de procedermos à reconstrução física e política do Iraque, temos de reconstruir também as relações no seio da própria UE e a nossa credibilidade no domínio da política externa e de segurança comum, temos de reparar os danos causados às Nações Unidas e, por último mas não porque seja menos importante, temos de reconstruir as relações transatlânticas. A atitude dos EUA na situação do pós-guerra vai constituir a chave para conseguirmos ou não concretizar algumas destas coisas ou todas elas. Prezo muito as relações transatlânticas. É do interesse tanto da UE como dos Estados Unidos que a actual fissura aberta nas nossas relações cicatrize. No entanto, há que dizer que esta tem de ser uma verdadeira parceria entre iguais e não apenas uma parceria em que a EU desempenhe o papel de parceiro menor e em que se esteja automaticamente à espera que apoiemos a política externa dos EUA sem a pormos em causa, e, se discordarmos de alguns aspectos dessa política, sejamos acusados de sermos desleais e anti-americanos. Uma coisa que tem sido completamente inaceitável é a noticiada histeria contra a França, em especial a que é atribuída ao aparelho do Governo de Washington. Para que as relações transatlânticas possam, de facto, ser restabelecidas, é necessário que se opere uma mudança na atitude da actual Administração dos Estados Unidos. Conferir às Nações Unidas o papel principal no Iraque do pós-guerra, como foi solicitado pelos dirigentes da UE, seria a mais clara manifestação, por parte dos Estados Unidos, de que prezam as relações transatlânticas e desejam verdadeiramente reconstruí-las.