Agradeço a ambos pela sua objectividade. Em contrapartida, sinto desalento e frustração por ver que os líderes mundiais não parecem levar a sério a situação em que se encontra o nosso planeta. A poucos meses da Cimeira, os mais importantes dirigentes mundiais ainda nem sequer disseram se tencionam estar ou não presentes em Joanesburgo. A estratégia da UE para o desenvolvimento sustentável e a comunicação à Cimeira Mundial também chegaram muito tarde, tendo em conta que o que está em causa é o futuro de todos nós. O respeito pelos procedimentos democráticos e a preocupação com a participação da sociedade civil no debate deveriam também ter sido maiores. Registo ainda, tal como já o fizeram outros oradores, a ausência de representantes da Presidência espanhola neste debate. Isto também é revelador da falta de respeito pela importante questão do desenvolvimento sustentável. Não me parece que a UE tenha atribuído à Cimeira Mundial de Joanesburgo a importância que ela merece. A reunião de Barcelona, onde deveria ser afirmada a posição da UE, também foi uma decepção. A UE tem de mostrar claramente em Joanesburgo como tenciona reformar, entre outras, as suas políticas agrícola e das pescas, que têm grandes impactos globais, nomeadamente nos países pobres. Temos de mostrar, além disso, que possuímos uma estratégia credível de desenvolvimento sustentável, de forma a que a Cimeira possa alcançar os resultados necessários para que seja possível inverter a tendência da crescente crise ambiental. A UE deve ter um papel dinamizador neste domínio. Penso que, no plano moral e económico, os países da UE têm uma responsabilidade especial de apontar o caminho da sustentabilidade. Muitos parecem ainda confiar em compromissos voluntários da indústria e das grandes empresas mas, só por si, isso não conduzirá a que as promessas sejam cumpridas, como o não foram depois da Cimeira de há dez anos. Os compromissos voluntários podem ajudar, mas é necessária uma organização mundial do ambiente, sob a égide das Nações Unidas, que assegure o respeito das regras em matéria de direitos humanos e de ambiente.