A crise argelina é, em parte, consequência dos acontecimentos de 1991, da persistência de um terrorismo intermitente que conduziu a um confronto civil, que terá provavelmente causado cem ou cento e cinquenta mil mortos na Argélia. Seria, contudo, um erro se, da nossa perspectiva europeia, víssemos a crise argelina unicamente como o resultado do terrorismo atroz vivido no país. Com efeito, há questões democráticas básicas e há também, acima de tudo, problemas decorrentes da situação económica e social. A Europa necessita da Argélia para a sua concepção de uma parceria euro-mediterrânica que faça da nossa orla meridional uma região de estabilidade, de paz e de progresso partilhado, onde haja uma convergência entre as situações económicas e sociais da margem norte e da margem sul do Mediterrâneo. A Argélia também necessita da Europa. Três milhões e meio de argelinos vivem nos países da União Europeia e, de todos os pontos de vista, a relação entre a Europa e a Argélia deve reforçar-se através de uma perspectiva que preveja, por um lado, um objectivo de desenvolvimento económico e social baseado na parceria, mas também a colaboração na difícil missão de alcançar a paz na Argélia, a erradicação do terrorismo e de todos os tipos de violência e o pleno estabelecimento das liberdades civis e dos direitos humanos.