Foi o Banco Central Europeu que o matou com uma política sempre atrasada em relação à realidade, com erros de previsão que já se tornaram lenda, com um receio fantasmagórico da inflação. O resultado está à vista: temos as taxas de juro mais altas do mundo, um euro que continua hesitante, uma recessão à porta. Isto era evidente e, aliás, muitos dos membros desta comissão salientaram em todos os diálogos - se assim lhes podemos chamar - com Wim Duisenberg que, com uma atitude destas, uma atitude de velho receoso, relativamente à política monetária, os governos seriam obrigados, mais cedo ou mais tarde, a um relançamento orçamental, e é inútil, hoje, querer culpá-los por isso. Mais uma vez, a União Europeia não é digna dos poderes que pretende assumir em lugar dos governos legítimos, ao não pedir - e esta palavra é um eufemismo - ao Banco Central que coloque ao serviço das economias da "eurolândia" os recursos que os Estados-Membros lhe confiaram. Tanto quanto sabemos, o Banco Central não é dono da moeda europeia e não deve comportar-se em relação a ela como Arpagão com o seu cofre. Aliás, diga-se de passagem que é inadmissível que seja o Banco Central a decidir da distribuição ou não do euro antes de 1 de Janeiro. Confesso que não compreendo a docilidade dos governos que não desejam antecipar eles próprios, no seu país, a data dessa distribuição.