Já na última sessão plenária, Senhor Presidente, tivemos oportunidade, por ocasião do debate do relatório Gallagher sobre recomendações do ICCAT sobre a pesca do atum rabilho no Mediterrâneo, de debater este tema dos atrasos por parte da Comissão, que estão a converter­se num problema gravíssimo, na medida em que, muito embora essas recomendações passem a ter carácter vinculativo num determinado prazo, o facto de não estarem incorporadas na legislação comunitária dá azo ao incumprimento das medidas por parte das frotas e pode levar à instauração de processos de infracção contra a União Europeia. A demora na transposição da legislação é um problema endémico da Comissão. Esperamos, e cito a título de exemplo, desde 1996, a integração na legislação comunitária da proibição de efectuar desembarques das Honduras e do Belize ou, por exemplo, desde 1998, o controlo do esforço da actividade da pesca em águas comunitárias do atum voador. A Comissão denuncia diariamente os Estados­Membros por não transporem para os seus ordenamentos jurídicos nacionais decisões ou directivas da Comissão, enquanto a Comissão faz exactamente o mesmo em matéria internacional. A proposta apresentada pela Comissão sobre uma comunicação sobre a reforma das organizações internacionais, em nome de uma maior rapidez, tenta afastar do processo legislativo tanto para o Parlamento como para o Conselho.