Actualmente, como nos afirmou, o Cáucaso do Sul é um autêntico paiol, e o Cáucaso do Norte ainda pior! Actualmente, no Cáucaso meridional, há as questões abertas da Abcásia, do Nagorno-Karabakh, da Osséssia do Sul, da Adjária. Todas essas questões existem há anos. Em treze anos de transição do comunismo para a democracia e com um investimento de mil milhões de euros - soma que a União investiu em treze anos na região - não penso que possamos afirmar que a política europeia na região tenha tido um grande sucesso. Como disse o senhor deputado Gahrton, a questão de fundo é a questão de perspectiva, e sobretudo a Comissão - com o Conselho como cúmplice, como é hábito - recusa-se a fornecer uma perspectiva política àqueles países e finge não considerar que o único critério de pertença à União Europeia é o facto de os cidadãos deste ou daquele país se sentirem europeus. Basta deslocarmo-nos à Geórgia, ao Azerbaijão ou à Arménia para nos apercebermos de que os seus cidadãos se sentem Europeus, pelo que não temos o menor direito de lhes negar, como fazemos de mil maneiras, essa perspectiva europeia. Outro problema extremamente grave e na qual a responsabilidade do Presidente Prodi é determinante é o facto de não serem tomados em linha de conta os interesses fundamentais da União Europeia, de serem assinados acordos mês após mês, ano após ano, com a Federação Russa. Todos os pipelines têm de passar pela Polónia para chegar à Rússia. Nenhuma via de abastecimento de energia pode passar pelo Cáucaso. Se não fossem os Americanos, nem sequer teríamos o pequeno pipeline que passa através do Azerbaijão e da Geórgia. Trata-se de uma política que fomenta as dependências e não as interdependências. Evidentemente que o Comissário Poul Nielson pensa que o Cáucaso é uma região povoada como a Gronelândia ou a Antárctica. Não é verdade. Esta Comissão esquece que o Cáucaso constitui a via de acesso à Ásia Central, que é o grande fornecedor de energia de amanhã. Eis a perspectiva que nos oferecem a Comissão e o Conselho, quando poderíamos, o Parlamento poderia convidar a Comissão a emitir um sinal forte, um sinal político forte, convidando aqueles três países a tornarem-se candidatos à adesão à União Europeia, a aderirem, dentro de dez anos, quando estiverem prontos.