Mas é preciso lembrar que este sector da criminalidade toca também as pessoas, as pessoas nos locais de trabalho e fora deles. Uma decisão­quadro poderia impedir que este género de crime fosse lucrativo. Na minha opinião, porém, as grandes empresas multinacionais são um grande problema e neste domínio é preciso que haja colaboração das autoridades, necessária também para que estas medidas legislativas entrem em vigor antes do alargamento. Os crimes ambientais mais graves são cometidos pelas companhias e, para alguns, estes crimes são uma actividade empresarial. Algumas empresas cometem estes crimes de forma constante. Deveríamos concentrar­nos precisamente na actividade criminosa repetida e propositada no sector do meio ambiente. Espero que a Comissão crie um registo público destas empresas, pois para elas o crime transformou­se num negócio, registo esse que deverá permitir que os consumidores e os cidadãos influenciem a situação através da opinião pública. Venho de um país onde é possível mover um processo contra uma pessoa colectiva e isto tem tido ali um efeito preventivo.