O primeiro era o de assegurar aos nossos assistentes, de modo público, que o Parlamento Europeu tomava em suas mãos o dossier. Esse objectivo foi alcançado. O segundo era o de assegurar que a Comissão, que, ela própria, tinha conferido determinado mandato a um perito, o professor Vandersanden, se dispunha a capitalizar esse trabalho e a dar­lhe um seguimento administrativo. Vossa Excelência acaba de assumir esse compromisso. O nosso terceiro objectivo era o de dispor de um calendário, nomeadamente em ligação com o facto de que vem aí a Presidência belga e de que o problema se coloca essencialmente em relação à protecção social belga. É necessário, portanto, que quando os belgas chegarem à presidência, o dossier lhes seja confiado, que não se lhe furtem, mas que o trabalho preparatório esteja feito. Esse compromisso acaba de ser assumido, muito obrigado. O nosso amigo Pittella pedia há pouco, justificadamente, que se chegasse a uma solução completa e definitiva do problema dos assistentes, e tem razão. No entanto, todos sabemos que isso vai levar tempo, que haverá etapas diferentes, esforços, e que será necessária a participação das três instituições: a Comissão, o Conselho e nós próprios, Parlamento, que só poderemos retomar e concluir o nosso trabalho depois de vós.