É preciso também que a Autoridade Orçamental disponibilize os recursos financeiros necessários. A Comissão dos Orçamentos debruçou-se sobre a proposta de um novo Estatuto e procurou analisar as consequências a nível orçamental. Ao contrário do que se passa actualmente, o projecto de orçamento implicaria que futuras despesas fossem retiradas do orçamento da UE. Tendo isso vista, já foi criada uma estrutura orçamental para o efeito, um novo capítulo 102 ('Reserva para o Estatuto dos Deputados?). Até ao momento, o Parlamento acordou em manter as suas despesas dentro do limite, que se auto-impôs, de 20% da rubrica 5 "(Despesas Administrativas") das Perspectivas Financeiras. No entanto, também afirmámos que, se se verificar a necessidade de uma verba superior de forma a cobrir as despesas relacionadas com o Estatuto, alargamento ou outros objectivos importantes, não poderemos, necessariamente, continuar a respeitar este limite de 20%. Resta-nos neste momento saber quais serão os custos do alargamento, política imobiliária, etc.. Até agora, claro, a ideia tem sido que as dotações para o Estatuto serão inscritas no orçamento relativo a 2004 para, pelo menos, cobrir as despesas do 2º semestre. Isto ainda se aplica, uma vez que a ideia do relator de adiar a adopção do orçamento até a Constituição ser aprovada não é aceite. Se a ideia fosse de facto aceite, as dotações inscritas no orçamento relativo a 2004 não seriam com certeza atribuídas. Até agora, o que nos suscitou realmente preocupação é a questão relativa ao direito de todos à interpretação directa de uma língua para outra, o que, visto com rigor, poderá implicar custos exorbitantes.