A nós dá-nos a possibilidade de tornar mais político o debate sobre o programa de trabalho anual da Comissão, de pôr de lado as listagens contabilísticas dos diferentes projectos; oferece-nos certamente a possibilidade de, no princípio do ano, deixarmos bem claro quais são os projectos da União Europeia que consideramos mais importantes. Este processo e a preparação transformam, por assim dizer, o programa de trabalho anual num documento interactivo. Penso que isto representa um progresso no que respeita à segurança e à planificação dos processo que temos à nossa frente. Mas, como bem sublinha a senhora deputada Malmström, isso coloca desafios a nós próprios, pois temos de deixar de repetir constantemente o que, em todo o caso, queríamos e, em vez disso, temos de nos limitar efectivamente a considerar o período de um ano. Mas é também necessário que nos ocupemos de forma mais intensa do que até agora da planificação concreta das presidências semestrais que, em certos casos, estão em contradição com as próprias prioridades. Naturalmente que a participação na preparação do programa legislativo também é importante para nós, porque continuamos a não dispor do direito de iniciativa no processo legislativo europeu. A este respeito, permitam-me que diga umas palavras de apreciação pessoal. Espontaneamente nós reagimos sempre com reservas quando o monopólio de iniciativa da Comissão é posto em causa. Primeiro que tudo, a própria Comissão reage de forma muito reservada, o que é compreensível. Todavia, temos de reflectir se, no âmbito dos debates da Parlamento, não devemos colocar novamente esta questão, pois a verdade é que o grande corpo jurídico da União Europeia, com cerca de dez mil textos legais, só pode ser modificado mediante proposta da Comissão.