Naturalmente que, nestes casos, a Comissão trabalha em estreita colaboração com as autoridades nacionais envolvidas. Para a resolução do problema causado pela não conclusão do acordo de pesca com Marrocos, podem ser basicamente utilizados diversos fundos. Em primeira linha há, naturalmente, o instrumento financeiro para a orientação das pescas, através do qual podem ser pedidas ajudas comunitárias para as frotas de pesca afectadas e respectivos pescadores e armadores. Nas zonas costeiras afectadas, poderão igualmente ser concedidos apoios no âmbito do Fundo Regional Europeu, do Fundo Social Europeu e também do Fundo de Orientação para a Agricultura com vista à diversificação de actividades.