A Europa tem de se tornar um continente e a UE tem de se tornar uma união política. Por isso, aprovamos incondicionalmente um Mercado Interno em pleno desenvolvimento e que seja capaz de dar plena expressão ao seu dinamismo, para bem da Europa. Resta-nos apenas um ano para a implementação da estratégia do Mercado Interno para 1999/2004, um ano no qual necessitamos de uma maior seriedade de propósitos, em vez de indecisão, de maior celeridade, em vez de hesitação e de uma maior responsabilidade global, em vez de espírito provinciano. Não existe qualquer equívoco no que diz respeito à importância do Mercado Interno, a qual se tornou manifesta nas consequências do 11 de Setembro. Quanto mais forte for o nosso Mercado Interno, tanto mais forte será a posição da Europa no mundo e tanto maior será a nossa independência. Por isso, congratulo-me muito com o facto de estarmos agora a discutir o alargamento, porque este ampliará o nosso Mercado Interno, fortalecendo, assim, a Europa. Para muitos países, o euro transformou o Mercado Interno num mercado doméstico, fortalecendo-o, assim, globalmente, pelo que também quero felicitar expressamente a cláusula de salvaguarda do Mercado Interno, nos tratados de adesão. As directivas têm de ser transpostas mais rapidamente. Necessitamos de uma aceleração do processo de tomada de decisão, para que este não demore 28 meses, como aconteceu nos regimes de pensões profissionais.