As pessoas pensam poder comprar por pouco dinheiro um apartamento de férias precisamente para o período em que tencionam ir de férias. Durante as outras semanas, os proprietários são outras pessoas que também vão de férias. Uma vez que, em geral, se trata de um local de permanência numa região com uma língua diferente, costumes diferentes e legislação diferente dos do país de origem, há muitas probabilidades de haver equívocos. Muito mais grave é o facto de também haver toda a margem para abusar dos compradores. Uma vez que estes, devido à sua longa ausência, não podem tratar do apartamento de férias, outras pessoas têm de o fazer por eles. É o vendedor, que, de facto, continua a ser o proprietário. Os compradores ficam decepcionados porque têm de pagar muito e, ao que se vê, não obtêm com isso muitos direitos. Finalmente, ficam com uma propriedade que não se adapta aos seus fins e que não conseguem revender a ninguém.