Permitam­me dizê­lo, o ambiente marítimo desta zona é absolutamente único, havendo ainda uma grande diversidade de espécies, quer em terra, quer no mar. No entanto, a riqueza biológica está ameaçada. A exaustão de recursos devido à pesca excessiva, os esgotos industriais inexplicáveis, desastres com petroleiros, demasiados transportes marítimos, turismo caótico, todos estes aspectos comprometem muitíssimo o equilíbrio da fauna e flora marítimas. Mas não estou a dar novidade nenhuma a nenhum dos presentes. A conferência de Bergen trouxe bons auspícios e foi muito interessante que os ministros do Ambiente e das Pescas tenham pela primeira vez participado juntos no programa "Costa" sobre o futuro das zonas marítimas. A base de todas as medidas é a implementação das regulamentações existes ao nível europeu e internacional, a observância dos resultados científicos e o princípio da precaução. Deste conjunto faz igualmente parte a criação de uma rede comunitária de zonas protegidas, conhecida como "NATURA 2000", com vista à recuperação do ecossistema do mar do Norte, bem como ­ sugiro eu ­ uma gestão integrada das zonas costeiras. O que acabei de dizer não custa nada a ouvir, o papel pode esperar e tudo estaria perfeito se fôssemos anjos ou santos. Mas o que é certo é que continuamos a não ter as mais elementares bases de dados sobre pescas, como acabámos de ouvir, e do mesmo modo continua a faltar a disponibilidade por parte de alguns Estados­Membros para proceder à necessária e acordada redução de capacidades. A consequência terá, portanto, de ser uma cooperação sem falhas por parte das instituições, abrangendo um leque de actividades desde a captura até ao consumo.