Estamos a falar do problema dos valores-limite e dos valores máximos e da questão da diluição. Como sabem, o Parlamento, devido à crise da BSE, exigiu sempre este tipo de directivas e regulamentos rigorosos para a alimentação animal. Também exigimos igualmente a proibição de diluição de substâncias indesejáveis, pois, naturalmente, a existência de valores máximos significa sempre que algumas substâncias indesejáveis se encontram na alimentação animal, acabando as pessoas ou os animais por serem os depositários finais dessas substâncias, mesmo que em quantidades diminutas. Nessa altura, referimos que, se aceitássemos valores máximos, teria então de ser proibido qualquer tipo de diluição. A senhora relatora tinha proposto que, as matérias­primas, os componentes não autorizados para a alimentação humana também não fossem utilizados nos alimentos para animais, diluindo-os com outros, de modo a obter os valores pretendidos. O outro lado também foi abordado pela senhora relatora. Existem áreas em que são obtidas matérias­primas que excedem estes valores máximos. O que vai acontecer àqueles que as produzem? A relatora disse que estes não têm culpa. Por outro lado, aqueles que adquirem os alimentos nestas circunstâncias, também não têm culpa nenhuma! É este o conflito e eu percebo perfeitamente que a relatora se tenha retirado deste parecer.