Temos de fazer com que a proposta original da Comissão seja aprovada, se possível, na sua globalidade, e fiquei muito contente com o apoio que a Comissão deu à alteração ao Considerando 1 apresentada por diferentes partidos a esta Assembleia. O seu objectivo é deixar bem claro que a publicidade indirecta continua a ser da competência dos Estados-Membros e que estes podem promulgar proibições de publicidade nesta área. De um modo geral, queremos proteger as proibições nacionais relativas à publicidade do tabaco. Lamento muito que tenha de ser dito que a Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno retirou toda a força à proposta da Comissão. Também é de esperar que todas as alterações aprovadas pela Comissão dos Assuntos Jurídicos sejam rejeitadas pela Assembleia, porque elas complicam a questão de muitas maneiras: obscurecem a base jurídica da proposta; eliminam por completo a possibilidade de restringir a publicidade ao tabaco na imprensa e na rádio; impedem a realização de esforços a nível global com vista a proibir a publicidade ao tabaco e permitem a publicidade indirecta ao tabaco.