Pontuei com satisfação, em nome do Conselho, que Cuba continuou a estar muito activa nos diferentes fóruns internacionais e regionais. Reconheci que foram tomadas medidas pelo Governo cubano no sentido de melhor integrar economicamente o seu país na sua região e reafirmei a vontade da Europa de ser o parceiro de Cuba nesse processo. Por fim, recordei que a União Europeia tomava nota com preocupação das observações feitas no local pelas agências e programas das Nações Unidas e consequentemente deplorava as consequências negativas e muitas vezes dramáticas do embargo económico americano para com a população cubana. Assim, aquilo que eu disse é mais ou menos o inverso daquilo que o senhor acaba de dizer.