A Comissão dispõe de vários meios para reagir na eventualidade de um Estado-Membro faltar continuamente ao cumprimento do seu dever, a saber, a implementação adequada da legislação em matéria de segurança. Poderá, por exemplo, instaurar um processo por infracção contra esse Estado-Membro, ou em alternativa, tomar medidas comunitárias que podem, aos nossos olhos, significar a adopção de disposições de segurança que impediriam os Estados-Membros em questão de exportar os seus produtos. Neste caso, assumo que quando está a falar destas questões, estará a referir-se à carne de bovino. Trata-se obviamente de medidas muito poderosas. Estas só terão de ser adoptadas em circunstâncias de incumprimento por parte de um Estado-Membro no que se refere à implementação das medidas de segurança. Contudo, estas medidas só deverão entrar em vigor em circunstâncias de repetida violação da legislação comunitária. Terá de acontecer que o modelo comportamental desse Estado-Membro se traduza pela inobservância da lei.