Que acções abrangem os nossos concidadãos? O grande dispêndio burocrático, os critérios de utilização do programa não podem sobrepor-se a estes objectivos, que o programa tinha inicialmente, e não podem pô-los em causa. Na sequência do presente relatório há que dizer claramente: o que esperamos realmente de uma política cultural europeia, especialmente no contexto do alargamento e face à Convenção que se avizinha? Quando, hoje, falamos com os operadores culturais, constatamos que todos têm medo de que a cultura seja a vítima no âmbito desta Convenção, no âmbito do debate sobre a subsidiariedade. Espero que assim não seja, e contra isso lutaremos. Como podemos tornar o programa mais operacional, de modo que este se torne um verdadeiro instrumento de acção cultural, indo ao encontro das necessidades dos operadores culturais, bem como dos cidadãos? Deve o programa funcionar em prol da categoria de intervenção dos operadores culturais ou, em vez disso, a bem dos cidadãos? Trata-se de perguntas que, face à situação actual, temos de nos colocar, no caso de pensarmos no futuro. Naturalmente que, também este programa, necessita de uma melhor dotação financeira, de modo a não dar origem a frustrações entre aqueles que podiam ficar satisfeitos. Não pretendo, com isto, antecipar o debate sobre o programa subsequente, a seguir a 2004, mas o próprio colega Graça Moura o referiu, pois, na Comissão, este debate já começou.