Passarei de seguida, no entanto, ao relatório da senhora deputada Hulthén sobre alterações climáticas, um relatório excelente que lhe agradeço. Poder-se-ia dizer que este assunto veio de novo à superfície no redemoinho das águas das cheias que assolaram a Alemanha e os países vizinhos. Embora não possamos dizer que esta cheia em si fosse produto da alteração climática, todos sabemos que acontecimentos como esse vão ocorrer com maior frequência se, agora, não tomarmos prontamente medidas. Isto confere importância ao Programa Europeu para as Alterações Climáticas, mas as medidas reais até agora propostas pela Comissão não são suficientemente ambiciosas. O comércio de direitos de emissão é um assunto altamente controverso nesta Assembleia e a Senhora Comissária sabe que o senhor deputado Moreira da Silva conta com o meu firme apoio nos seus esforços para melhorar a proposta da Comissão e impedir que ela seja atenuada. A proposta da Comissão sobre comércio de direitos de emissão é, porém, apenas uma parte de uma estratégia abrangente. Até agora, foi muito pouco o que se fez nos domínios dos transportes e do orçamento e, se não tivermos cuidado, isso pode mesmo traduzir-se em graves distorções, por exemplo, em detrimento dos caminhos-de-ferro e em benefício do trânsito de veículos pesados de transporte de mercadorias. Continuamos à espera da proposta em matéria de eficiência energética de máquinas. Se quisermos ter uma estratégia abrangente também neste domínio, a senhora deputada Palacio Vallelersundi não deverá perder tempo e deverá apresentar quanto antes uma proposta muito ambiciosa.