De qualquer modo, não cabe ao Conselho, enquanto órgão legislativo, dizer se a multinacional United Biscuits e a fábrica de biscoitos Fontaneda entram ou não no âmbito de aplicação dessas directivas e das respectivas legislações nacionais, ou se, neste caso concreto, se respeitaram ou não os direitos sociais dos trabalhadores. Trata-se, de facto, de questões que devem ser apreciadas pelos sistemas judiciais nacionais, e, ao que parece, o caso está já a ser objecto de uma investigação. O Conselho considera, naturalmente, que se deveriam aplicar plenamente, em toda a sua dimensão, os instrumentos legais até agora adoptados. No caso de estes se revelarem insuficientes para a defesa dos direitos dos empregados, o Conselho está disposto a estudar eventuais propostas da Comissão tendentes a melhorar tais instrumentos. Quanto às declarações do Presidente em exercício do Conselho, José María Aznar, que a senhora deputada refere na sua pergunta, a verdade é que não cabe ao Conselho emitir qualquer opinião sobre o facto. Gostaria, no entanto, de frisar que o Governo presidido precisamente por José María Aznar está a apoiar activamente o diálogo com outros investidores, tanto espanhóis como estrangeiros, para tentar manter em actividade essa fábrica de biscoitos de Aguilar de Campoo, e, a avaliar pelos últimos resultados das conversações, tudo leva a crer que será possível a reactivação e viabilização da empresa.