Mas não posso aprovar a falta de sensibilidade do Conselho para com o Parlamento - reconhecida tanto por colegas meus como pelo próprio Conselho - em relação à consulta sobre a lista aprovada em 27 de Dezembro de 2001. No difícil equilíbrio entre liberdade e segurança, com que nos deparamos frequentemente no momento actual, estamos a dar os passos adequados. Não pode adiar-se a aprovação de resoluções e de normas democráticas que defendem os democratas dos terroristas e daqueles que impedem o exercício da liberdade democrática aos cidadãos europeus.