Mas qualquer que seja a decisão, não poderá ser no sentido de uma licença para beneficiar de subsídios indefinidamente. A experiência do Reino Unido demonstra que é possível ter uma indústria do carvão competitiva, mas que o processo de adaptação pode ser duro e doloroso. É necessário estabelecer prazos, para obrigar à acção. Pessoalmente, eu teria preferido um prazo mais curto do que o proposto, mas respeito a solução de compromisso que alcançámos em sede de comissão para apoiar a proposta da Comissão. Importa reconhecer a importância do carvão para o aprovisionamento energético da União Europeia, e eu gostaria de colocar a tónica na questão da segurança do aprovisionamento. A União Europeia, neste momento, já é altamente dependente das importações de carvão, havendo, por conseguinte, um forte argumento a favor da manutenção de algum nível de produção interna. O carvão responde por 16% do aprovisionamento energético final na União Europeia.