São necessários esses 900 milhões de euros adicionais para implementar o plano que a Comissão traçou de luta contra a encefalopatia espongiforme bovina. É preciso, sobretudo, fazer chegar aos nossos criadores de gado e à opinião pública a ideia de que a União Europeia é uma solução comum para os seus problemas. Causaríamos um dano irreparável ao processo de construção europeia se, devido a esta crise geral - que é a primeira crise da União com um carácter verdadeiramente geral -, não encontrássemos uma resposta comum. Resposta que deve ser, antes de mais, financeira. Futuramente, poderá discutir-se quando deverão aplicar-se todos os princípios contidos na Agenda 2000 ao âmbito da agricultura, mas agora - repito - não é o momento de trazer para o debate o futuro da Política Agrícola Comum. Agora é preciso dar respostas reais, respostas financeiras, é preciso ajudar com euros reais a pecuária europeia. Não é este o momento adequado para discutir as percentagens de co-financiamento, pelo que uma maioria deste Parlamento rejeita, em princípio, as alterações orçamentais ao relatório Haug, pese embora o parecer de alguns colegas como o senhor deputado Stenmarck. Fica um tema financeiro pendente: haverá recursos suficientes na categoria 1 para medidas adicionais quando estas forem necessárias, lá para o mês de Maio? A Agenda 2000 fixa um quadro orçamental plurianual, que foi aprovado por unanimidade no Conselho e por maioria suficiente no Parlamento Europeu. Por isso, não seria este o momento de explicar as razões pelas quais o orçamento real para o ano 2001 é, numa percentagem significativa, inferior ao aprovado nas Perspectivas Financeiras de Berlim para este ano?