Na conferência sobre Pequim+5, procedemos a uma avaliação dos cinco anos que passaram. Conforme afirmaram as oradoras, muito foi feito e ainda há muito para fazer. E como é evidente o Afeganistão não pode deixar de ser objecto de debate, de uma referência e de uma resolução em Nova Iorque, pois é uma das maiores vergonhas da humanidade do ano 2000. Em 1995, assumimos compromissos que até certo ponto foram cumpridos e fazemos a sua análise integral na conferência sobre Pequim. Coloca­se a questão de saber se dispomos dos dados necessários a nível da União Europeia. Gostaria de vos informar que há muito tempo que a Comissão luta para reunir elementos de todos os Estados­Membros, para obter respostas a questionários, que foram enviados e reenviados, para obter respostas a cada uma das questões que dizem respeito à legislação, infra­estruturas, acções, estatísticas. Depois de muita labuta, devo confessar, conseguimos obter um conjunto de dados concreto que serão divulgados o mais brevemente possível ­ espero que dentro de quinze dias ­ e que incluem também os dados de 1999. Este foi o motivo do atraso registado. Quanto ao relatório, gostaria de fazer referência a três pontos que, de acordo com as respostas aos questionários enviadas pelos países da Europa, têm prioridade na reflexão dos países europeus. O primeiro são as novas mudanças na sociedade da informação. As novas mudanças, que alteram a economia, a sociedade e o modelo de trabalho, criam grandes desafios, mas também grandes problemas, especialmente nas camadas mais débeis, e sobretudo às mulheres que participam em muito menor grau neste novo mundo das tecnologias e que, evidentemente, apresentam níveis de desemprego muito mais elevados. Neste ponto, pois, é de realçar o novo objectivo da educação, da aprendizagem ao longo da vida, da reciclagem, dos programas especiais relativos à participação das mulheres na nova sociedade da informação e, consequentemente, a participação das mulheres no mercado de trabalho. O segundo tema diz respeito à democracia e está também associado à sociedade da informação, onde se abre uma nova forma de comunicação entre os cidadãos e os políticos, mas um novo caminho que é necessário conhecer e para o qual é necessário dispor de um veículo adequado. E coloca­se também, evidentemente, o problema clássico da representação das mulheres que já foi aflorado por todas as oradoras. O terceiro tema, que pareceu ser aquele a que os Estados­Membros dão importância é a questão da violência contra as mulheres, com um problema mais grave que é o tráfico de mulheres, ou seja, o tráfico de seres humanos do mundo actual. Infelizmente, Senhoras e Senhores, devemos pressupor que esta nova era traz também para o primeiro plano, além do comércio electrónico tal como é definido na economia, o comércio electrónico das mulheres, das crianças. Estas são certamente questões que exigem soluções inovadoras, que exigem novas abordagens, e que não podemos encarar simplesmente como sendo o preço da nova era. Penso que estes são os principais dados que exigem uma nova avaliação, mas principalmente uma renovação dos nossos compromissos. Gostaria de salientar que na conferência sobre Pequim haverá com certeza problema de negociação. Concordo em que haverá centros e forças organizadas que gostariam de fazer retroceder todo esse progresso, de reabrir a Agenda por nós acordada. Nestas circunstâncias, reveste­se de enorme importância o modo como vamos organizar­nos em todos os níveis e o modo como irão operar os nossos grupos de pressão a todos os níveis, de maneira a não permitirmos nenhuma reapreciação da Agenda, nenhum regresso ao passado, bem como a renovarmos os nossos compromissos e criarmos uma nova força impulsionadora para a concretização desses compromissos na nova era.