No processo de quitação relativo ao exercício de 1998, pudemos conceder o benefício da dúvida a esta Comissão, tendo em conta a herança da Comissão exonerada que sobre ela pendia. O relatório anual relativo ao exercício de 1999 é, contudo, da inteira responsabilidade da Comissão ora em exercício e, lamentavelmente, esse relatório enumera uma série de insuficiências nas contas da Comissão. Um aspecto que considero grave é o facto de, aparentemente, a Comissão não se considerar vinculada ao orçamento aprovado por este Parlamento. Em primeiro lugar , a Comissão estabeleceu mais 400 milhões de euros do que o previsto, e seguidamente adaptou o orçamento inicial e executou uma versão revista, que não foi aprovada pelo Parlamento. Em 1999, os Países Baixos receberam apenas 3% da totalidade das ajudas agrícolas, se bem que a parte que proporcionalmente lhes cabia rondasse os 5%. Concedo de bom grado aos países mais desfavorecidos da União Europeia uma fatia relativamente maior das ajudas agrícolas. Porém, considero adicionalmente amargo constatar que a maioria das irregularidades se verificou nos pagamentos das ajudas agrícolas. Gostaria de saber quais os Estados-Membros que maior proveito tiraram dessas irregularidades. O número de irregularidades detectadas nos pagamentos dos Fundos Estruturais justifica uma investigação aprofundada do funcionamento e da efectividade destes mesmos Fundos.