No seguimento das conclusões do encontro informal belga em Outubro, a Comissão tem agora que proceder a uma revisão da aplicação das ajudas estatais e da política de renovação regional. Seria possível o Senhor Comissário informar-nos de quais as medidas de acompanhamento que foram tomadas? Poderá também garantir-nos que a política de concorrência não continuará a minar os legítimos esforços das políticas regionais e de coesão? Em segundo lugar, ao contrário do meu colega Conservador, o senhor deputado Purvis, não entendo que, nesta fase, se deva tomar uma posição rígida em relação à reforma do financiamento pós-2006. As regiões mais pobres, como é o caso de Merseyside, na minha região, e no resto da UE-15, poderão continuar a necessitar de financiamento ao abrigo do Objectivo nº 1. Mais importante do que isso, hoje uma delegação de sindicalistas de Manchester veio a Estrasburgo, numa tentativa de salvar 650 postos de trabalho ameaçados pela reestruturação industrial.