A Comissão lamenta que os esforços desenvolvidos pelo Secretário-Geral das Nações Unidas, Kofi Annan, com vista a encontrar uma solução abrangente para o problema de Chipre, não tenham obtido êxito. A Comissão deu a este processo todo o seu apoio e recorda a disponibilidade da União Europeia para facilitar uma solução de acordo com os princípios em que se baseia a União Europeia. Não obstante a preferência da União Europeia por uma solução política, a Comissão confirma que o processo de adesão vai prosseguir como previsto e em função do calendário existente. Já foram dados todos os passos preparatórios de carácter legal para propiciar esta situação. Por outras palavras, vamos agora apresentar ao Parlamento um protocolo que completa, com Chipre, o Tratado de Adesão, e que estabelece o modo como a adesão de Chipre será organizada nas actuais circunstâncias. A Comissão constata e subscreve a afirmação do Secretário-Geral das Nações Unidas, de que o plano de paz continua em cima da mesa. A Comissão está igualmente disponível para dar o seu apoio a quaisquer outras tentativas neste contexto. A Comissão incentiva todas as partes envolvidas, incluindo a Turquia em particular, a empenharem-se activamente no sentido de obter uma solução.