A definição de biodiversidade, a propósito da qual podia invocar-se responsabilidade por danos, era demasiado estrita. Na nossa opinião, as espécies e habitats protegidos pela legislação nacional deviam, também, ser cobertos pela directiva.