Por assim ser, nos últimos anos, o Parlamento tem-se repetidamente dedicado de modo intensivo a estas questões, podendo medir-se a sua concretização pelo desenvolvimento real ao nível da União Europeia e dos Estados-Membros. Não creio que se possa dizer que o Parlamento esteve a dormir. Não é apenas o ano de 1997 que aqui deve ser referido. Já agora, gostaria de recordar aquilo que, no ano 2000, decidimos conjuntamente na nossa posição sobre as questões fundamentais da sociedade da informação e da comunicação na União Europeia. Refira-se igualmente a nossa posição comum sobre a revisão da directiva da televisão, em 2001. Relativamente a este ponto, não houve quaisquer cedências da nossa parte. Temos, no entanto, de ser realistas e fazer o ponto da situação. Até agora, os resultados são claros e inequívocos. Não temos outra alternativa: temos de proceder a diferenciação. Os mercados de meios de comunicação social continuam a ser largamente mercados nacionais. É algo claro e que não deixa dúvidas no caso dos meios de comunicação social escrita. Em segundo lugar, o que se passa é que, também no domínio dos meios de comunicação electrónica, estamos predominantemente a falar de mercados nacionais. Em terceiro lugar temos de perceber que o desenvolvimento prosseguiu o seu avanço. Nos meios de comunicação electrónica, em especial nos que utilizam tecnologia digital, existem cada vez mais desenvolvimentos transfronteiriços. É nesta questão que temos de nos concentrar, analisando aprofundadamente as consequências que esta evolução pode ter para a garantia da liberdade de informação e de expressão, bem como do pluralismo dos media na União Europeia e nos seus Estados-Membros. É por esta razão que o Grupo do Partido Popular Europeu (democratas-cristãos) e dos Democratas Europeus apresentou uma pergunta oral à Comissão, pergunta essa direccionada para esta evolução específica. Solicitamos à Comissão que elabore um Livro Verde sobre a situação actual, abarcando o desenvolvimento registado actualmente na estrutura política, económica e jurídica dos media na Europa.