Por conseguinte, trata-se de adoptar valores limites que, por um lado, são ditados pela realidade, uma vez que o nosso ambiente se encontra poluído por esse tipo de substâncias, mas que, por outro lado, têm de ser tão baixos quanto possível de forma a limitar os riscos. É estranho que a proposta da Comissão não proponha valores limites para os PCB e proponha valores limites para as dioxinas apenas no caso das polpas de citrinos; não deixa de ser bizarro. Na realidade, é o resultado de um acontecimento desastroso que ocorreu há dois anos: constatou-se que as polpas de citrinos originárias do Brasil apresentavam conteúdos de dioxina enormes devidos ao processo de secagem utilizado. Relativamente aos metais pesados, há incoerências. Por exemplo, no que respeita às farinhas de peixe, o valor limite é diferente do que é proposto para os produtos de origem animal não marítima. Tudo isto foi objecto de alterações da parte do meu grupo, que foram largamente aprovadas pela Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor - a quem agradeço -, apesar do voto negativo dos deputados do Grupo do Partido Popular Europeu/Democratas Europeus.