Mas eu julgo que o Parlamento Europeu está neste momento a dar bons conselhos. Em primeiro lugar, como referiu a relatora, relativamente ao papel dos Institutos Nacionais de Patentes, que é importante uma comunidade como a nossa. Em segundo lugar, como salientou o senhor deputado Lehne, em matéria de jurisdição. Há dias uns advogados de grandes empresas norte-americanas diziam-me que a vantagem do sistema federal norte-americano é que as jurisdições dos Estados são, regra geral, mais favoráveis às empresas locais e aos consumidores, enquanto as grandes empresas preferem recorrer à jurisdição federal, que lhes é mais favorável. Teremos, porventura, de considerar se a atribuição de competências a uma jurisdição comunitária especial não poderia, acaso, originar um desequilíbrio e se não levaria ainda ao que os norte-americanos designam por forum shopping, ou seja, cada advogado ou especialista em assuntos jurídicos pode recorrer à jurisdição que lhe for mais favorável. Gostaria de me referir a outro aspecto, ao facto de termos chegado a esta patente europeia pela via indirecta da adesão a uma convenção internacional já existente. Isto levanta problemas, entre eles a questão linguística, bastante importante para a União Europeia. A Comunidade Europeia não é uma união federal, guarda algumas semelhanças com uma confederação, na qual as culturas e as tradições nacionais assumem muita importância. Concretamente, para um país como a Espanha e para os 500 milhões de pessoas que falam espanhol, o facto de ter de utilizar uma língua que não é a sua constituirá uma limitação muito significativa a nível do desenvolvimento da investigação, não só no nosso país, como no conjunto de países que recorreram ao Instituto Espanhol de Patentes para patentear invenções. O Parlamento Europeu não pode senão fazer uma recomendação, através do considerando 2, relativo ao artigo 5º. Recomenda-se, como salienta a senhora deputada Palacio Vallelersundi, o recurso ao sistema de Alicante, que já funcionou e que funciona bem presentemente com cinco línguas de trabalho, que permitem uma grande participação comunitária, ao mesmo tempo que não se revela oneroso. É um sistema que se adapta bem, segundo tudo indica, às exigências da União Europeia.