É em torno desta questão que o relator procura melhorar um pouco a posição inadmissível da Comissão Europeia, que esquece sistematicamente as áreas social e ambiental. No entanto, estas melhorias são claramente insuficientes, tendo sido rejeitadas as propostas que apresentámos em torno da necessidade de alterar os objectivos, critérios e fundamentos do Pacto de Estabilidade, partindo do princípio que os orçamentos dos Estados-Membros devem reflectir as necessidades de cada povo e de cada país, e não os interesses dos grupos financeiros a que o Banco Central Europeu procura dar expressão.