A falta de recursos, nomeadamente no campo da investigação, foi, durante muito tempo, gritante. Congratulamo-nos, naturalmente, com contribuições do tipo da que foi dada por Bill Gates, mas este tipo de acção preventiva não pode depender da ajuda de pessoas privadas. Tem de ser, basicamente, da responsabilidade dos poderes públicos. Senhor Presidente, a resolução que estamos a discutir constitui a réplica do Parlamento, um pouco tardia, à iniciativa da Comissão do ano passado. A resolução deve ser vista no contexto do trabalho que estamos a desenvolver em torno do orçamento do próximo ano, em que propomos, pelo menos de forma preliminar, aumentos significativos em relação à proposta da Comissão e do Conselho. Consideramos que a Comissão tem de dispor de maior capacidade para poder ter um papel de liderança neste domínio. São igualmente necessários mais recursos financeiros para actividades operacionais. A situação relativa às doenças que hoje discutimos é extremamente crítica. São necessários não só mais recursos, mas também formas inovadoras e formas novas de cooperação - nomeadamente entre os sectores público e privado. Temos de conseguir que se criem incentivos para um maior esforço de investigação.