Trata­se, concretamente, de cinco áreas de intervenção, das quais fazem parte, entre outras, a igualdade na vida económica, a igualdade de direitos de participação e representação e o igual acesso aos direitos sociais. Na rubrica B3­4012, estão previstos 53,5 milhões de euros - uma verba significativa, mas também necessária, que foi aprovada pela Comissão dos Orçamentos, dado que se trata de uma prioridade política. Teríamos gostado de analisar minuciosamente o Quarto Programa de Acção antes de tomar uma decisão sobre este Quinto Programa de Acção. Espero sinceramente que, no futuro, a Comissão possibilite ao Parlamento Europeu uma análise e um debate mais aprofundados, através de um balanço atempado e anual. Ainda uma observação em relação ao factor tempo: neste relatório, encontram­se algumas formulações pouco claras e infelizes, porque tivemos de debater e votar sob extremas pressões de tempo e as alterações não estavam disponíveis em todas as línguas. No que respeita ao conteúdo, tenho algumas reservas. Por exemplo, quando - como tão frequentemente sucede nesta assembleia - se exigem estudos sobre a importância de uma redução geral do tempo de trabalho. Temos decisões tomadas por maioria, com base no estado actual dos conhecimentos, que estabelecem claramente que podemos viver muito melhor nos Estados­Membros com tempos de trabalho flexíveis do que com uma solução colectiva afastada da realidade. Além disso, considero impossível um "código de conduta para a comunicação social" Sempre que as mulheres são apresentadas de forma discriminatória, a única coisa que ajuda é um protesto enérgico no caso concreto por parte das leitoras e dos leitores activos, bem como dos deputados nacionais e europeus atentos. Apesar disso, votei a favor do relatório. Por um lado, foram tomadas em consideração muitas propostas de melhoramento apresentadas pelo meu grupo.