Trata-se ainda, no entanto, de uma questão relacionada com o mercado interno, e - como o senhor deputado Karl-Heinz Florenz claramente descreveu - continuam bem patentes todas as consequências económicas deste tipo de decisão. Por conseguinte, trata-se de um problema ambiental, uma vez que convém exercer pressão sobre os diversos actores para reduzir significativamente a utilização dos detergentes, que, quando é excessiva, tem consequências nefastas na água. Trata-se também de uma questão de saúde pública. Estaremos nós, efectivamente, a medir as consequências para saúde humana da poluição da água causada pelas descargas das águas de limpeza contendo detergentes? Todos pretendemos reduzir significativamente as quantidades usadas e a toxicidade dos diversos ingredientes dos detergentes. No entanto, é preciso que fixemos objectivos nesta área que sejam ambiciosos, mas viáveis. E aqui tocamos também em aspectos da política do consumidor, pois cabe aos consumidores, ou seja cada um de nós, racionalizar o uso de detergentes. Isso passa, nomeadamente, por gestos simples de redução das quantidades usadas e por uma utilização mais eficaz dos produtos. Para isso, o consumidor deve ter acesso a uma melhor informação sobre as instruções de utilização e as condições de utilização, bem como tomar verdadeiramente consciência da importante responsabilidade que lhe cabe neste domínio. Foram já realizados esforços a este nível pelas empresas do sector, através de códigos de boas práticas ou da organização de campanhas de informação e sensibilização do público. Estas acções, no entanto, são ainda indubitavelmente insuficientes face às questões ambientais que aqui estão em causa e aos actuais resultados. Essa a razão por que apoio o relator, o senhor deputado Nobilia, neste domínio, uma vez que vai mais longe do que a Comissão. Embora estando evidentemente cientes da necessidade de respeitar o segredo industrial - abordamos por vezes assuntos que podem ser melindrosos -, gostaríamos de solicitar mais informações. Gostaríamos que fosse enviada toda a informação possível, de imediato, ao pessoal médico, que pode ficar obrigado a responder e a tomar decisões nesta área. Evidentemente que gostaria de salientar que o pessoal médico também está vinculado a um segredo profissional. É essencial que se prossiga a investigação neste sector, a fim de encontrar substâncias que sejam igualmente eficazes em matéria de higiene, mas menos nefastas para o ambiente. É preciso que encontremos produtos que sejam mais biodegradáveis.