Por isso, também, a minha gratidão a todos. 0 Queria referir, em segundo lugar, que, quando usei da palavra, usei­a em nome de todos os Estados­Membros da União Europeia, evidentemente, e em nome de todos os países candidatos à excepção da Polónia. Quero referir que, dos contactos que foram estabelecidos com a Polónia, ficou muito claro que a adesão não se troca pelo não reconhecimento dos direitos das mulheres. Não podia a União Europeia ter outra posição relativamente a uma matéria desta natureza: as mulheres não aceitarão mais que os seus direitos fundamentais sejam considerados como moeda de troca para questões políticas. Gostaria de referir ainda, em terceiro lugar, que a Europa deve continuar a constituir a força motriz no que se refere ao desenvolvimento desta matéria. E deve fazê­lo também através do que é e deve ser uma cooperação, designadamente com todos os países likeminded e alguns deles, como o Canadá, que manifestam uma total adesão ao próprio statement da Presidência estabelecido no final da sessão especial. Deveremos aproveitar todas estas potencialidades. Esse desenvolvimento deve também conseguir­­se através dos processos de benchmarking e aproveitando também as conclusões da Cimeira extraordinária de Lisboa, que considera que na Europa não há desenvolvimento económico sem coesão social. Poderá, assim, a própria União Europeia desenvolver e exportar de certa forma esses instrumentos de avaliação, de medição e de trocas de boas práticas que permitam avançar progressivamente de uma forma eficaz. Referi ainda o trabalho da Presidência portuguesa sobre o que na União Europeia se verifica em relação à discriminação, Portugal também tem o grato gosto de ter visto aprovada, no último Conselho de Assuntos Sociais e Emprego, uma resolução sobre a conciliação entre a vida privada e familiar. É que a permanente penalização das mulheres no que se refere ao tempo afecto à vida familiar dá azo a que se verifiquem razões que são, do ponto de vista dos empresários, objectivas para discriminar a mulher em termos salariais. Portanto, aquilo que nos foi solicitado foi, em meu entender, já por nós realizado.