Foi por isso que o Presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, teve merecido sucesso na criação de coligações globais pela liberdade. A ONU, a NATO e a União Europeia lançaram-se determinadamente na luta comum. A vontade comum da União Europeia tem de traduzir o ideal da sociedade aberta. Não comecemos a produzir, em pânico, legislação que ponha em causa os princípios do Estado de direito! Não podemos permitir que a salvaguarda dos direitos humanos esteja em contradição com o combate ao terrorismo! Não podemos permitir que esta situação de grande tensão seja aproveitada para encerrar fronteiras ou para aumentar os preconceitos na relação entre as pessoas! Senhora Presidente do Conselho em exercício, peço-lhe que use a reunião de Gand para reforçar a capacidade da UE para promover a sociedade aberta! O comércio contribui para reforçar os laços e a compreensão entre os povos da Europa e do mundo. Por isso, é vergonhoso que alguns países da UE fiquem agora fora da moeda comum, que é um dos nossos melhores instrumentos para aumentar a cooperação. Por isso, é também uma leviandade a Presidência belga pôr-se ao serviço da antiglobalização, levantando a questão da taxa Tobin, que iria constituir um obstáculo à recuperação económica e ao desenvolvimento do comércio. Senhora representante do Conselho, senhor Comissário, a melhor contribuição que a Europa pode dar, a longo prazo, para um mundo mais aberto, mais livre e mais seguro, é apresentar, já, avanços concretos na reunificação do Leste e do Oeste da Europa, através do alargamento.