Se outros resultados esta Cimeira não tivesse conseguido, estes bastariam para podermos acreditar que a cooperação entre os dois lados do Atlântico é um processo politicamente credível - como referiu o senhor comissário António Vitorino - que irá prosseguir a bom ritmo, apesar das dificuldades que atravessam alguns dos países latino-americanos. Há, contudo, uma nota de realismo que devo deixar presente. É que, como em todas as Cimeiras, uma coisa são os objectivos traçados e outra é o caminho que é preciso percorrer para os alcançar. Neste quadro, julgo que é urgente dar corpo a iniciativas e a acções concretas que confiram um conteúdo real aos objectivos que foram acordados. É igualmente indispensável incrementar as trocas comerciais e estimular o investimento em ambas as regiões através de uma política prudente, mas decidida, de abertura de mercados e de resistência a tentações proteccionistas não justificadas, como também referiu o senhor Presidente Romano Prodi. O que pressupõe o apoio à iniciativa privada nos países latino-americanos como elemento crucial desta estratégia de desenvolvimento económico, por um lado, e de combate à pobreza, por outro.