Parecer de um deputado da Europa setentrional: "Esta directiva é injusta, uma vez que, por exemplo, os custos desta medida seriam superiores a duzentas vezes mais para um habitante de Estocolmo do que para um habitante de Nápoles." Parecer de um deputado da Europa meridional: "Todavia, assim exige a competitividade e a igualdade de condições". (Fim da ficção). E o deputado que assina esta declaração de voto considera positivo que se aprove uma directiva comunitária sobre a água, mas é de opinião que a Europa não se constrói com dogmatismos ambientais; pelo contrário, com dogmatismos apenas se consegue uma caricatura legislativa. Não se pode dispensar a países com regimes de inundações e sujeitos ao fenómeno da seca, como os países mediterrânicos, o mesmo tratamento que aos países com um regime pluviométrico setentrional.