Devo confessar que estou a violar a directiva europeia relativa ao tempo de trabalho e, como bom europeu, não deverei violar o direito europeu. Estou certo de que ficaria na lista negra da Comissão se actuasse dessa forma. Espero ser perdoado, pelo menos, por esta ocasião. Posto isto, gostaria de felicitar o relator pelo espírito com que abordou esta questão tão complexa e pela forma como aceitou alterações de todos os quadrantes, incluindo certamente algumas das minhas alterações. Farei apenas uma pequena crítica - esperando que não considere que estou a ser picuinhas, como dizemos no Reino Unido -, mas na verdade é mais um elogio que lhe faço do que uma crítica. Considero que a sua versão original de um dos considerandos era melhor do que o compromisso a que se chegou. O considerando D tinha a seguinte redacção: "Considerando que a harmonização das disposições aplicáveis a sistemas de participação financeira não é nem necessária nem exequível, pois poderia constituir um obstáculo à flexibilidade das políticas nacionais". Era absolutamente correcto. Mas, como sabe, existiu um compromisso com o Grupo do PSE, alterando essa redacção para "a plena harmonização...ainda não é necessária, desejável e exequível". Talvez este tenha sido um erro, porque não há qualquer necessidade de harmonizar políticas a este respeito. A situação actual é absolutamente adequada. Mas trata-se de um pormenor.