Arriscamo-nos a ter, nesta Comunidade, não um número demasiado pequeno de cartas de direitos, mas um número demasiado grande: nacionais, da União Europeia e da Convenção Europeia; não um número demasiado pequeno de tribunais a quem compete tomar a decisão final acerca dos nossos direitos, mas provavelmente um número demasiado grande - há o Tribunal que fica ali do outro lado do rio, há o Tribunal do Luxemburgo. Há também tribunais em Karlsruhe, Londres, Lisboa, Dublim e Edimburgo. Temos de garantir que aquilo que fazemos faça perfeito sentido. Não podemos gerar a confusão e o conflito entre jurisdições no que diz respeito a direitos, pois isso seria inimigo da liberdade, da justiça e da segurança. Em suma: precisamos de ter e de sustentar as normas comuns mais elevadas que for possível e de encontrar maneiras de assegurar essas normas. Mas também temos de ter sempre em conta a subsidiariedade.