A referida redacção - sobretudo em algumas versões linguísticas - podia levar a que se interpretasse que a entrada em vigor das quatro medidas ficava sujeita à entrada em vigor da decisão-quadro sobre o terrorismo.