É difícil calcular que fracção desta qualidade esquizóide reflecte as posições dos dois relatores. Mesmo assim, estou certo de poder atribuir as melhores partes ao meu amigo e colega Dimitrakopoulos e as partes mais inusitadas ao senhor deputado Leinen. No entanto, a maioria dos meus colegas Conservadores votaram a rejeição do relatório e vão votar nesse sentido nesta assembleia. A delegação dos Conservadores considera que muitas das ideias contidas no relatório são centralizadoras, sindicalistas, desnecessárias e retrógradas. Em vez de analisar abordagens novas, flexíveis e radicais de uma União alargada no mercado global, a mensagem deste relatório é esta: haja o que houver, vamos continuar pelo caminho que vem de Maastricht e Amesterdão! Ainda assim, ao rejeitar este relatório, a delegação dos Conservadores demonstra que também possui uma característica esquizofrénica, pois rejeita, dessa forma, a excelente alteração apresentada pelo senhor deputado Duff, no sentido de conceder aos Estados­Membros uma cláusula legal de auto­exclusão, e a do meu amigo Perry e outros, no sentido de permitir ao Parlamento falar menos e cuidar mais dos dinheiros públicos, evitando o esbanjamento decorrente do absurdo que são estas sessões em Estrasburgo.