Houve um vazio e gostaria de incentivar a Comissão a sentir que a recuperação da sua autoconfiança é importante para nós, aqui no Parlamento, e mais importante ainda para os povos da Europa. Gostaria agora de chamar a atenção para aquilo que o senhor deputado Lamassoure disse na sua exposição de motivos sobre o papel institucional da Comissão e em particular sobre a iniciativa política. Não é muito frequente eu concordar com o meu colega Van Dam, que está comigo na delegação para as relações com a Estónia, mas ele disse duas coisas que eu tenho de aceitar: uma, que era necessária uma mudança de atitude, e outra, que o alargamento é um factor essencial para o futuro sucesso da Comissão. Sobre o alargamento, o senhor deputado Lamassoure afirma que a Comissão, no que se refere ao processo de adesão, deverá propor uma estratégia abrangente, que reflicta o interesse da União no seu calendário político, e não uma mera avaliação da adequação de cada país candidato. Quando, anteriormente, fui deputado a este Parlamento, o Presidente da Comissão era Jacques Delors, que trabalhou lado a lado com o Comissário Brittan e antes dele com o Comissário Cockfield. Eles não ficavam à espera que as ideias lhes fossem transmitidas pelo Conselho de Ministros. Conceberam eles próprios o programa do mercado único, trabalhando em estreita colaboração com o Parlamento ao longo de todo o processo. Promoveram o sistema e conseguiram implementá-lo. Havia então um sentimento de grande auto-confiança e harmonia entre as Instituições. Gostaria simplesmente de dizer ao senhor Comissário Kinnock - e estou certo de que ele não precisa de encorajamento nesta matéria - que não é só uma questão de gestão ou de pormenores técnicos, é uma questão de pessoal e de convicção naquilo que se está a fazer, de convicção de que o Parlamento colaborará com a Comissão.