Uma vez mais, infelizmente, não se diz nada de verdadeiramente substancial sobre o tema das listas europeias. Para estes poucos temas, o Conselho e o Parlamento precisaram de quase trinta anos de trabalho, trabalho esse que nem sempre deu grandes frutos. Vive la différence continua, hoje ainda, a ser o lema para a realização das eleições para o Parlamento Europeu. Além de muitos outros aspectos, é precisamente esta confusa multiplicidade de processos eleitorais, de cinco em cinco anos em Junho, que leva os cidadãos europeus a considerarem o seu dever eleitoral europeu como pouco importante - ou incompreensível. A reacção dos cidadãos a este lamentável estado de coisas é uma participação de 50 % ou menos. Que fazer numa situação destas?