Apresentámos algumas alterações que tendem a generalizar e a tornar mais exigentes as disposições em matéria de supervisão e de sanções. No entanto, Senhor Presidente, as actividades ilegais descobrem campos de acção cada vez mais novos como, por exemplo, o tráfico de emigrantes, o tráfico de carne branca, etc., e novas formas de legitimação. Vai ser necessário trabalhar muito. Pensamos que esta revisão da directiva não é suficiente, embora, como é evidente, tenha o nosso apoio. Senhor Presidente, a globalização desenfreada impõe cada vez mais regulamentações políticas, coordenação, harmonização, organismos supranacionais, numa escala e com uma qualidade equivalentes às das actividades ilegais. Tomarei como exemplo, Senhor Presidente, porque considero que é muito importante, as chamadas actividades ao largo da costa, as chamadas actividadea off-shore, relativamente às quais a OCDE deu recentemente listas de países e indicou números aterradores e os modos pelos quais se processa o branqueamento do dinheiro. Pensamos que a União deve ajudar os países, sejam eles quais forem, seja qual for o seu regime, que escondem actividades ilegais, através da legislação relativa às off-shore. Deve conduzi-los a uma harmonização; deve levá-los a respeitar normas comuns, mesmo como aquelas que estão em vigor nos Estados-Membros da União e que infelizmente são insuficientes.