Na realidade, a proposta só prevê sanções no caso de imigrantes ilegais totalmente desprovidos de documentos, o que evidentemente um transportador não deveria ignorar. De acordo com a sua estratégia habitual, o Parlamento Europeu começou por votar favoravelmente alterações que destróem totalmente o equilíbrio da proposta. Em especial, exonerou os transportadores de qualquer sanção sempre que o viajante ilegal solicita asilo imediatamente após a sua chegada ao território do Estado de destino. Esta derrogação não é aceitável, pois é notório que a maioria dos pedidos de asilo são infundadas, e que apenas servem para ganhar tempo. Em rigor, poder-se-ia prever o reembolso das multas impostas aos transportadores caso o viajante obtivesse efectivamente asilo. Mas é difícil fazer mais, sem conduzir a uma inflação dos pedidos de asilo de conveniência.