Efectivamente, houve um certo número de colegas que ultrapassaram largamente o seu tempo de uso da palavra. Seria então necessário retirar-lhes a palavra? Como sabem muito bem, não é essa a minha maneira de ser. Além disso, compreenderão que era normal que eu desse mais facilmente a palavra àqueles que são relatores, que desenvolveram um trabalho de relator sobre o assunto. Noto aliás, para todos os fins úteis, que há ainda alguns relatores que, infelizmente, não puderam usar da palavra, três dos quais do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas Cristãos) e dos Democratas Europeus: a senhora deputada Carlsson, a senhora deputada Stenzel e o senhor deputado Van Orden. E há ainda o senhor deputado Haarder e senhor deputado Beazley. Como vê, Senhor Deputado Titley, era difícil gerir a situação. Penso que o Parlamento tem de tomar uma decisão, mas tem de estar ciente de que, se prolongarmos o exercício - e eu tê-lo-ia de boa vontade prolongado meia hora, pois penso que o tema merecia -, o tempo dedicado às perguntas à Comissão arrisca-se a ser reduzido. Ora, podem imaginar a reacção dos colegas que, como sabem, zelam preciosamente por que esse tempo de perguntas à Comissão seja escrupulosamente respeitado. Como sabem, quando tal não acontece, os colegas chamam-nos à ordem e têm toda a razão para o fazerem.