Por outro lado, devido ao problema da alteração climática ligado ao efeito de estufa que nos impôs o respeito de compromissos internacionais. Razão por que os Estados-Membros devem fazer tudo para diminuir o seu consumo de hidrocarbonetos fósseis. Por isso, uma das vias que se nos apresenta é o desenvolvimento dos biocombustíveis. Esta não foi suficientemente tomada em conta nas propostas da Comissão Europeia: efectivamente dispomos da possibilidade de produzir em grandes quantidades culturas oleaginosas, beterraba sacarina, bem como cereais que podem produzir milhões de hectolitros de combustível em substituição dos combustíveis fósseis.