Obviamente, o nosso grupo está de acordo com isso. Temos que desenvolver tecnologias compatíveis com o ambiente, em parte devido às oportunidades de emprego que criam e às necessidades de formação que existem, mas também devido às suas repercussões sociais positivas. Noto que a Presidência Grega identificou as tecnologias de ponta, na biotecnologia e na defesa, como prioridades de investigação, o que levanta algumas questões sobre a forma como estamos a decidir aquilo em que queremos investir, com quem queremos competir e com que objectivos. Estou interessada em compreender de que forma isto está relacionado com o actual requisito do Tratado, no seu Artigo 6º, para integrar o ambiente nas políticas e práticas da União Europeia. O senhor deputado Trakatellis fez algumas observações muito importantes sobre esta matéria. Estamos satisfeitos por saber que vamos, de futuro, monitorizar as políticas em termos duma tónica de desenvolvimento social sustentado.