Só utilizando métodos e instrumentos modernos é possível enfrentar desafios como o iminente alargamento, a intensificação das relações com as outras autoridades antitrust e a maior consciência, a nível internacional, da importância das questões relativas ao controlo das concentrações. Gostaria de, nesta sede, manifestar a minha gratidão à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e ao relator, o senhor deputado Berenguer Fuster, assim como a todos aqueles que contribuíram para este debate, em particular, portanto, à Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno. O processo de consulta pública ofereceu - e continua a oferecer - uma série de opiniões interessantes e bem documentadas sobre as questões jurisdicionais, processuais e de fundo levantadas no Livro Verde. O seu relatório, Senhor Deputado Fuster, faz, em minha opinião, uma síntese muito lógica dessas questões e apresenta observações particularmente interessantes. Sabem bem da profunda consideração em que tenho o contributo do Parlamento Europeu e posso prometer-lhes que ele será analisado com a máxima atenção. Com base em todas estas intervenções, a Comissão adoptará, antes do final do presente ano, uma proposta de novo regulamento sobre as concentrações que será, posteriormente, analisada pelo Conselho. Considero esse regulamento parte - importante, sim, mas apenas parte - de um pacote de reformas que incluirá também orientações interpretativas sobre a aplicação do critério substancial da concorrência - ouvimos opiniões diversas sobre o actual critério da posição dominante e sobre o critério eventualmente alternativo da redução substancial da concorrência - que esclarecem, em particular, as modalidades de análise do poder de mercado nos casos de concentração e a importância que é oportuno atribuir às considerações relativas à eficácia, que, no entanto, foram referidas de diferentes formas. O projecto de regulamento será, naturalmente, tornado público para consulta. Prevemos também acordar com os sectores jurídicos e empresariais uma nova série de orientações sobre as melhores práticas a seguir no processo, ou seja, na condução dos inquéritos em matéria de concentrações. Teremos, seguidamente, de reflectir sobre as mudanças estruturais ou de gestão que serão necessárias para acompanhar este pacote de reformas, em particular sobre o modo de, posteriormente, enfrentar a questão dos direitos da defesa e a questão do reforço das nossas capacidades económicas e da importância da análise económica no nosso processo de tomada de decisões. Gostaria, finalmente, Senhor Presidente, de abordar brevemente uma questão que vários colegas deputados do Parlamento evocaram esta noite, nomeadamente a questão de uma eventual ligação entre políticas sociais e políticas da concorrência. É uma questão que levanta dúvidas sobre os critérios com base nos quais se devem avaliar as concentrações. Gostaria de ser muito claro sobre este ponto. A introdução de outros critérios, diferentes dos da concorrência, no sistema de avaliação das concentrações complicaria, tornaria confusa e, em última análise, correria o risco de tornar inútil a principal função do regulamento relativo às concentrações, que é a manutenção de uma concorrência eficaz. Isto não significa, de forma alguma, que não se atribua a máxima importância às políticas de emprego. A União Europeia tem políticas de emprego, os Estados-Membros têm políticas de emprego, a Comissão e eu, pessoalmente, somos a favor do reforço das políticas de emprego; também a manutenção de uma concorrência sã, como foi observado, facilita, a médio e a longo prazo, uma economia em crescimento e, com o crescimento, o emprego. Penso, no entanto, que confundir os objectivos e inserir um objectivo de manutenção do emprego no regulamento sobre as concentrações seria desvirtuá-lo. Isto não significa que, por ocasião das operações de concentração, não se possa chamar a atenção das empresas para as suas obrigações em matéria de respeito da legislação social, onde isso se revele necessário. Por nosso lado, queremos garantir aos trabalhadores e aos seus representantes a possibilidade de manifestarem o seu ponto de vista à Comissão durante o inquérito. Como dizia, desenvolvemos uma análise da concorrência e, nesta perspectiva, o ponto de vista dos trabalhadores dependentes e dos seus representantes pode adquirir uma maior importância se disser respeito aos efeitos da operação sobre a concorrência. Em resumo, considero que a legislação social, que é importante, e a legislação sobre a concorrência, também ela importante, perseguem objectivos tecnicamente diferentes através de uma variedade de métodos diferentes, mas igualmente válidos.