Há pessoas e países que instrumentalizam esta crise da BSE. Um Presidente da República de um país vem então anunciar a proibição do consumo de farinhas animais, farinhas essas que nunca deveriam ter sido consumidas, dado que a França não cumpriu a norma. Vem então uma Ministra da Saúde de um estado federado alemão dizer que exige a proibição da importação de carne de vaca de proveniência inglesa ou francesa. A referida Ministra tinha-se recusado a introduzir os testes que havíamos exigido na sequência do levantamento deste embargo. Se assim não tivesse sido, haveria testes na Alemanha e, deste modo, a prova científica da ausência ou da existência da BSE, de facto. Nesse caso nada haveria a reclamar agora quanto ao facto de se ter sido incluído numa categoria na qual não se pretenderia ter sido incluído, uma vez que nada mais se tinha feito do que defender que se estava isento de BSE. Depois tenho ainda de escutar o que o senhor deputado Gollnisch disse aqui neste Parlamento, nomeadamente, que o seu grupo teria sido ponta-de-lança na polémica em torno da BSE. É que nem cheguei a dar pelo seu grupo na Comissão de Inquérito e de Controlo da BSE! Não participaram minimamente! Vem ainda para aqui um Presidente do Conselho pôr-nos ao corrente de todas as medidas que pretende agora tomar. Está obviamente correcto o que afirma. É bastante óbvio o que nos veio comunicar, mais do que óbvio! Trata-se de legislação europeia! É urgentemente necessário colocar os instrumentos nas mãos da Comissão, e esta é também uma exigência a Nice que, na eventualidade de incumprimento - o senhor deputado Böge já alertou para esse facto - pode também suspender, intervir e impor de imediato sanções a esta Comissão, de modo a que não deixemos que passem primeiro anos antes de transpormos também aquilo que reconhecemos como necessário do ponto de vista científico e político. É este o verdadeiro escândalo e isso não depende - pelo menos neste momento - da Comissão, é bom que se diga, Senhor Comissário Byrne, e saúdo a sua intervenção de hoje. Mas já houve alturas em que dependeu da Comissão! Neste momento depende dos Estados-Membros, que não quiseram transpor a legislação. Há que exercer aqui uma pressão decisiva! Encontramo-nos no plano europeu. Por essa razão, permiti-me falar da França e da Alemanha, uma vez que encaramos toda esta situação como um problema europeu e uma vez que temos de procurar manter-nos afastados das escaramuças nacionais que aqui são disputadas! Temos de assegurar a todos os cidadãos europeus a política da precaução e fizemo-lo aqui de forma sólida e sensata. Neste contexto, também eu gostaria de felicitar a resolução. Não cedemos a declarar a proibição total de farinhas animais, já que nesse caso teríamos tido que exigir também uma proibição total para a carne, pois se aquilo que pode ser comido deixa de poder ser consumido pelos animais, esta situação deixa de ser não só absurda para passar a ser uma situação de populismo político!