Deste modo o Parlamento retira-se do direito de influência, cala a boca e a voz em homenagem aos partidarismos, às fidelidades nacionais e aos Governos, esquecendo as suas obrigações para com os cidadãos. 2 - Assegurar, apesar de tudo, uma vantagem, não tão residual como pode parecer, aos Estados de menos população, que sempre se podem prevalecer do silêncio do Parlamento perante as opções dos Estados que pretendam um reforço do seu poder institucional em todos os órgãos da Comunidade. Desse ponto de vista, os grandes Estados "empatam" com os restantes, não arrastando o Parlamento para a defesa dos seus pontos de vista, servindo-se dele, contra nós, na futura arquitectura institucional. 3 - Demonstrar que a união de esforços das Delegações dos pequenos países serviu para retirar um trunfo político aos restantes nos debates da próxima semana em Nice.