É, especificamente, incorrecta a objecção total à existência de uma política regionalizada no âmbito da política comum da pesca. Esta assembleia voltou, hoje, a rejeitar essa proposta. Regionalização não significa renacionalização nem desvio relativamente a um modelo comunitário; significa dar a comunidades limítrofes que pescam espécies semelhantes a oportunidade de se unirem para gerir essas espécies. Para além disso, temos de colocar também maior ênfase num sistema de inspecção uniforme nas águas de toda a União Europeia e conferir mais poderes aos inspectores da Comunidade para garantir que seja devidamente imposto o cumprimento de todos os regulamentos. Para terminar, devo dizer que a conservação é necessária. Temos assistido a um grande empobrecimento das unidades populacionais de peixes nas águas da União Europeia. A forma de resolver questões relacionadas com a conservação não é passar para unidades populacionais diferentes e inseri­las num regime de quotas, mas sim garantir que haverá zonas às quais é interdito o acesso, nas quais podemos deixar que as unidades populacionais voltem a crescer e cheguem ao estado adulto. Este exemplo já foi comprovado em determinadas zonas das águas irlandesas por meio de acordos voluntariamente estabelecidos e pela manutenção dessas zonas onde não é permitido pescar - as chamadas zonas "em pousio" , para marcar a analogia com a política agrícola comum - durante um determinado período de tempo.