Mas estas medidas não estão sequer, evidentemente, a ser ponderadas, pois as Instituições europeias, como aliás os Estados nacionais, existem para servir o grande patronato e não a maioria da população. Muitas passagens do relatório são disto testemunho. É o que acontece, por exemplo, quando o relator ousa congratular-se por o desemprego ter passado de 9,6% para 8%, sabendo nós que 8% de desempregados representam cerca de 15 milhões de mulheres e homens empurrados para a pobreza numa das regiões mais ricas do planeta. Do mesmo modo, o relatório aprova tudo o que aumenta a flexibilidade e a competitividade, nomeadamente do trabalho.