Daí o relevo que assume a presente proposta de regulamento e bem assim o relatório da colega Ulla Margrethe Sandbaek. É importante salientar, quanto a este, o esforço de melhoria e de compromisso que a relatora efectuou, já na primeira leitura, o qual permitiu um amplo consenso inerente às propostas que hoje analisamos. Esforço tanto mais apreciável até pelas inqualificáveis suspeições e frustradas tentativas de conceder propósitos injustificados às orientações em causa. Felizmente, a relatora, os grupos políticos, as outras comissões implicadas e o Senhor Comissário Poul Nielson, todos os que trabalharam nesta matéria, souberam concentrar-se no essencial e estou certo de que o plenário seguirá idêntico caminho. E o essencial reside no que é reconhecido pelas várias conferências internacionais sobre a população e desenvolvimento, no entendimento de que o acesso aos serviços de saúde produtiva e sexual constitui elemento essencial da luta pelo desenvolvimento e contra a pobreza e bem assim na prevenção de doenças transmissíveis como a SIDA. E não pode ser escamoteado neste contexto o facto de a gravidez e o parto serem causas principais de morte e de incapacidade das mulheres nos países de menor desenvolvimento. E tão-pouco se pode esquecer que uma parte importante das mortes ligadas à maternidade nesses países está intimamente ligada a abortos efectuados em precárias condições. Estamos perante factos inegáveis e de enorme gravidade a que urge pôr termo com medidas adequadas, como as que agora responsavelmente se propõem. E daí que sejam também necessários meios e estes têm sido manifestamente insuficientes.