Em primeiro lugar, em nome da comissão de que faço parte, quero denunciar a insuficiência de oportunidades de cooperação de que dispusemos para manter um debate parlamentar adequado e emitir um parecer. Senhor Deputado von Wogau, a aceitação do euro e da política económica europeia pela população não decorre apenas de uma terminologia nova, de um "mercado doméstico" ou algo do género. Para tal, há necessidade de algo mais. Isto mesmo também é salientado no parecer da Comissão do Emprego, que foi aprovado por larga maioria. Gostaria de enunciar alguns exemplos das interacções necessárias e das indispensáveis marcas de confiança. Precisamos evidentemente de estabilidade, mas - como sabem -, precisamos igualmente de investimentos mais vastos na formação e na ciência. Exigimos que o nível de emprego da população aumente, em particular no que respeita às mulheres. Mas não disponibilizamos em toda a parte serviços de acolhimento para as crianças em número suficiente. Naturalmente, observamos com objectividade a evolução demográfica em todos os 15 Estados-Membros e, entretanto, também nos países candidatos à adesão. Contudo, o reforço dos sistemas de cuidados de saúde e dos sistemas de reformas deixa ainda muito a desejar. A comissão de que faço parte verificou de forma inequívoca que o crescimento, por si só, não é garantia da qualidade dos postos de trabalho. Tudo isso é imprescindível para assegurar a aceitação da população e dos trabalhadores. Regozijo-me pelo facto de alguns Estados-Membros - creio que também isso foi subestimado pela Comissão e pela Comissão dos Assuntos Económicos - se estarem a preparar, ainda assim, para melhorar e reforçar a necessária participação dos trabalhadores na vida económica, como, por exemplo, a França e a Alemanha, com os projectos de lei que foram apresentados. Também é interessante verificar que uma série de Estados-Membros já reagiu às propostas do Parlamento e da Comissão, que temos vindo a apresentar já desde há algum tempo e não apenas desde agora - por exemplo, que sejam agora finalmente implementadas as oportunidades de qualificação para os trabalhadores mais idosos, em vez de, em certa medida, serem afastados do mercado de trabalho recorrendo a disposições previstas na legislação, conforme sucedeu nos últimos anos. Para concluir, queria ainda salientar que as hesitações na execução da estratégia de Lisboa, a nível do Conselho, são objecto de críticas maciças da parte da nossa comissão.