Por isso, congratulo-me calorosamente com o projecto conjunto de 11 de Novembro de 2001 do Comité de Conciliação. Como já foi referido, a directiva foi melhorada em alguns aspectos essenciais no decurso do processo entre a posição comum e a versão final da directiva.