Se é verdade que estão em causa quatro centrais nucleares do CCI ­ Ispra, Karlsruhe, Viena e Petten ­, é preciso que se saiba, no entanto, que seis dos quinze Estados­Membros ­ Irlanda, Luxemburgo, Dinamarca, Grécia, Portugal e Áustria ­ não beneficiam desta investigação. Toda esta questão tem, portanto, uma história, um passado que, como o indica o próprio título do relatório, merece uma análise séria, quer sobre as origens desta investigação, quer sobre as transferências realizadas dos vários países para o CCI. Fundamentalmente por essas razões não somos favoráveis a que se trate o problema do custo de forma marginal. Utilizar dotações não empregues poderia incitar à não utilização da totalidade das dotações destinadas à investigação, com vista a permitir investi­las no desmantelamento. Em segundo lugar, é preciso proceder a uma reavaliação séria das dotações atribuídas à investigação e do custo da investigação em matéria de desmantelamento, daí que seja também necessário reavaliar o consequente impacto sobre o custo da energia nuclear. Em terceiro lugar, somos, por conseguinte, favoráveis à proposta da senhora deputada Kathalijne Buitenweg, que visa a criação de uma rubrica orçamental específica e que esta seja determinada a partir de um trílogo. No entanto, chamamos a atenção da Comissão para o facto de não estarem em causa exclusivamente problemas orçamentais, mas também questões técnicas, bem como para o facto de a Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia ter uma palavra a dizer nesse trílogo. As operações de desmantelamento não são compatíveis com o princípio das anuidades orçamentais, e todos os países dispõem de procedimentos internos adaptados.