Testemunhámos, em conjunto, a necessidade material e o sofrimento psicológico causados por esta catástrofe, que levou pessoas ao limite e reduziu a nada casas, ruas e empresas. Muitos só se deram conta da gravidade da situação depois de os bombeiros, o exército e os serviços de emergência terem abandonado o local. Em nome de um grande número de pessoas, queria agradecer às autoridades públicas, aos municípios, aos Länder, aos Governos dos Estados-Membros, à União Europeia, aos voluntários e, na minha qualidade de presidente de uma organização social, a Österreichisches Hilfswerk, que é uma das oito organizações que distribui dinheiro de doadores, queria agradecer também aos milhares, ou melhor, às dezenas de milhares de doadores. A sociedade civil provou o seu valor e saiu-se bem desta prova. Mas o seu trabalho ainda não está concluído. O Chanceler austríaco, Dr. Schüssel, fez ontem um balanço segundo o qual 70% dos prejuízos haviam sido registados e entre 65 e 70 milhões de euros tinham sido pagos directamente. A chefe da delegação austríaca, Ursula Stenzel, tomou a iniciativa de apresentar uma resolução comum dos deputados austríacos, que foi incluída na resolução comum do Parlamento Europeu. Esta catástrofe não precisa de ser definida; ela já teve lugar, razão pela qual o Parlamento Europeu solicita um auxílio de emergência, no montante de mil milhões de euros, para as regiões atingidas pelas cheias. Solicitamos flexibilidade no regime de auxílios, solicitamos a reafectação de dotações dos Fundos Estruturais, solicitamos a redução da percentagem de co-financiamento nacional, solicitamos a supressão dos limites máximos nacionais impostos ao volume dos auxílios e solicitamos rapidez no pagamento dos auxílios de emergência; queremos datas concretas e não apenas promessas. Permitam-me que, a concluir, agradeça a todos os colegas o tom imprimido a este debate. Não houve aqui disputas de vítimas contra não-vítimas, de Norte contra Sul, de Estados-Membros contra países candidatos, de valores orçamentais contra valores orçamentais, de projectos contra novos planos.