Ainda na passada semana o Presidente George W. Bush desencadeou um novo conflito comercial ao restringir as importações de aço por via da aplicação de direitos aduaneiros às mesmas. A Comissão Europeia apresentou, com razão, uma queixa junto da OMC contra estas medidas draconianas. Embora os nossos diferendos comercias com os Estados Unidos representem apenas dois por cento dos nossos fluxos comerciais e de investimento, eles podem comprometer gravemente as nossas relações bilaterais. Os conflitos comerciais enchem sistematicamente as primeiras páginas dos jornais e minam a relação política, que neste momento já é muito periclitante. Cada novo conflito comercial é um conflito a mais.