Tenho de dizer que houve uma cooperação muito construtiva entre as Instituições e que esta foi facilitada pela disponibilidade do relator para alcançar compromissos; todos nós tivemos de chegar a acordo sobre as formulações, a fim de produzirmos uma legislação consistente Penso que foi um golpe de génio fazermos uma distinção entre os valores mobiliários representativos de capital e os valores mobiliários não representativos de capital. Foi uma jogada inteligente, que tenho a certeza que, um dia, tanto investidores, como emitentes nos agradecerão. Se aprovarmos, realmente, uma directiva, será importante que procuremos sempre um equilíbrio entre os interesses dos emitentes e os dos investidores. Nesta directiva, a Câmara voltou a atribuir uma grande importância à protecção dos pequenos investidores, que, nos últimos anos, se tornaram muito inseguros, e nós necessitamos de restabelecer a sua confiança, se queremos ter, realmente, um mercado financeiro único que funcione correctamente e do qual todos possam beneficiar. Existem três pontos que são importantes: primeiro, que, no futuro, todos os investidores possam confiar que o prospecto subjacente a uma emissão cumpra padrões de qualidade elevados, independentemente do país de origem do emitente, bem como do país em que o valor mobiliário é oferecido. Tal tornar-se-á um atractivo. Segundo, durante as negociações, conseguimos que o sumário do prospecto, que representa a principal fonte de informação para o pequeno investidor, tenha de satisfazer, obrigatoriamente, elevados padrões e de estar incluído no prospecto. Se o sumário for inexacto, contiver informações enganosas ou for incoerente, deve ser possível, em consequência disso, pedir contas aos responsáveis por essa situação. Terceiro, o investidor é protegido de uma publicidade enganosa, através da garantia de que os emitentes, quando descrevem o seu produto nos meios de comunicação social, não possam prometer mais do que o título pode cumprir, de acordo com o prospecto. Para terminar, gostaria de me referir ainda a uma preocupação que voltou a tornar-se muito notória durante o debate sobre esta directiva, isto é, a questão de saber se os direitos do Parlamento foram, realmente, salvaguardados. Considerando o Acordo Interinstitucional à luz de uma regulamentação melhor, tenho as minhas dúvidas.