Apesar das veementes críticas do Tribunal de Contas e dos efeitos nefastos para os consumidores e para os produtores do Terceiro Mundo, o Conselho não parece disposto a modificar o regulamento sobre o açúcar, tal como proposto pela Comissão. Vários Estados­Membros da UE ameaçam render­se à visão egoísta e de curto prazo da indústria do açúcar.