O relatório Harbour responde a este desafio e vai até mais longe. Dez anos de mercado interno proporcionaram-nos mais 2,5 milhões de postos de trabalho e 900 mil milhões de euros, cumulativamente, em riqueza adicional. Mas isso não é suficiente. Existem ainda demasiadas barreiras que nos impedem de avançar. O alargamento torna ainda mais urgente que ponhamos a casa em ordem. Como qualquer engenheiro vos dirá, se se acrescentarem dois ou três andares a um edifício, que é aquilo que, essencialmente, o alargamento irá fazer, temos de garantir que as fundações sejam suficientemente fortes. Daí, a ênfase da próxima estratégia para o mercado interno a médio prazo para o período 2003-2006. A ênfase dessa estratégia de médio prazo - um documento que a Comissão irá apresentar em Abril - é colocada no 'regresso ao essencial?. E uma das questões mais importantes neste 'regresso ao essencial? é a questão da implementação e da coacção. Congratulo-me com o apoio dado pelo Parlamento ao reforço dos poderes de coacção da Comissão na futura CIG. O relatório Harbour apela também à Comissão para que calcule os custos económicos dos atrasos na transposição. Consigo compreender que esta ideia seja atraente, mas o défice de transposição é um alvo em movimento, que reflecte diferentes directivas com diferentes impactos económicos ao longo do tempo. No entanto, solicitei à minha equipa que averiguasse a viabilidade de fazer um cálculo desse tipo e apresentar-vos-ei um relatório sobre essa matéria o mais depressa possível. Ainda não é tão fácil proceder a trocas comerciais no âmbito do mercado interno como o é dentro de um Estado-Membro. Ainda existem fronteiras, talvez não no mundo real, mas seguramente na cabeça das autoridades nacionais que, muitas vezes, ainda não pensam nem agem à maneira europeia. Talvez seja preciso introduzir alguma disciplina para obter uma mudança de comportamento. Como devem saber, a Comissão está a dar prioridade máxima à elaboração de uma proposta para um instrumento horizontal que elimine as barreiras no mercado dos serviços até ao final do ano. Estamos também a analisar formas de facilitar o comércio de bens. Os cidadãos e as empresas da UE merecem mais e melhor informação acerca dos seus direitos no que se refere ao mercado interno. O relatório do senhor deputado Harbour apela à realização de um segundo Fórum do Mercado Interno como forma de estabelecer ligações com os cidadãos. Apoio a ideia de um segundo fórum e sentir-me-ei muito honrado por participar - se me convidarem, claro! A eliminação das barreiras fiscais é outra prioridade essencial. Congratulo-me com o apoio dado pelo Parlamento às comunicações da Comissão sobre tributação de pessoas e automóveis de passageiros, um tema caro ao senhor deputado Vatanen, que me falou longamente sobre ele. Tenho toda a consideração pela energia que colocou na defesa deste tema. A Comissão vai apresentar propostas ainda este ano para modernizar e simplificar as regras do IVA, de forma a reduzir o seu peso nas empresas, em particular nas PME. Esta lista não é exaustiva. Todos sabemos que o mercado interno abrange uma grande variedade de assuntos. Ainda estamos abertos a novas ideias. Nos próximos meses, gostaria de trabalhar muito estreitamente com o Parlamento, à medida que a nossa estratégia ganha forma.