Dessa maneira, permitir-se-á a necessária readaptação das políticas nacionais nas direcções certas. Depois dos últimos acontecimentos e dos seus efeitos sobre a saúde, é indispensável alargar as acções a fim de enfrentar as ameaças imprevisíveis e ter em conta os novos dados. Quanto à questão do orçamento, vou ser categórica, pois se efectivamente queremos corresponder às exigências e aos objectivos do programa em questão temos de assegurar os recursos necessários à sua concretização. Tendo em conta que o atraso na aprovação do presente programa prolongou o funcionamento dos programas já existentes, sobrecarregando assim o presente orçamento, a dotação de 280 milhões de euros proposta pelo Conselho já é mais reduzida. Tal facto não é compatível com a correcta execução do programa. Conheço as possibilidades limitadas do orçamento, mas acredito que, em questões tão sérias que afectam directamente os cidadãos, a União deve mostrar as suas prioridades e encontrar as soluções adequadas. Assim, solicito ao Conselho que reveja a sua posição e aceite as alterações aprovadas na comissão parlamentar competente, as quais prevêem um montante de 380 milhões de euros. Por último, Senhora Presidente, considero importante que o conteúdo exacto do objectivo do programa em debate seja apresentado de forma concreta.