Além disso, a Comissão propõe a redução da ingestão de ciclamatos, um edulcorante já autorizado para o qual o Comité Científico da Alimentação Humana reduziu consideravelmente a dose diária admissível. Para isso, a Comissão propôs a redução da quantidade de ciclamatos permitidos nos refrigerantes e a proibição da sua utilização numa série de outros géneros alimentares, como produtos de confeitaria, pastilhas elásticas e gelados. A Comissão propôs também que se decida no âmbito da comitologia se uma substância corresponde à definição de edulcorante, tal como é estabelecida na directiva.