Há uma série de aspectos em que a política da concorrência é importante para se progredir nesta área. O Senhor Comissário viu, e felicito­o por isso, a iniciativa do ponto de vista da aplicação da política de ajudas estatais; debateremos a questão no segundo período de sessões em Estrasburgo, aquando do debate de um outro relatório, que estou actualmente a apresentar na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Outra das áreas que têm ocupado o senhor Comissário Monti é a modernização da própria política de concorrência. Aguardamos os resultados do estudo levado a efeito pelo senhor Comissário das mais de 100 respostas ao seu Livro Branco sobre a reforma das práticas concertadas e os abusos de poder de mercado. Hoje cedo, chegou­me a notícia de que poderemos vir a receber esses resultados antes do final do corrente mês; talvez o senhor Comissário possa, oportunamente, dizer­nos mais sobre este assunto. A reforma que estamos a analisar, de acordo com a própria Comissão, faz parte da agenda global de reformas. Neste contexto, gostaria de dizer ao senhor Comissário que as empresas aguardam uma série de coisas. Aguardam, seguramente, notícias quanto ao resultado das consultas efectuadas pela Comissão, a saber, se os actuais regulamentos se terão tornado demasiado legalistas, burocráticos e se poderão ser simplificados. Não tenho dúvidas de que as propostas do senhor Comissário permitirão chegar a essa simplificação. As empresas anseiam pelo desenvolvimento da confiança numa série de novos mecanismos, que o senhor Comissário procura apresentar como parte do seu pacote global de reformas. Por conseguinte, gostaria de perguntar ao senhor Comissário como vê esta reforma específica, que não é controversa, no contexto da reforma mais ampla da política de concorrência que, como bem saberá, poderemos dizê­lo, será algo mais controversa. Permitam­me que me debruce agora sobre aspectos mais minuciosos das propostas específicas sobre as quais o senhor Comissário solicitou os nossos comentários. Em primeiro lugar, congratulo­me com este processo. O senhor Comissário convida o Parlamento a expressar­se relativamente ao documento elaborado em Abril deste ano. No fundo, há áreas em que, apesar de concordar com o propósito da reforma a empreender, considero que o senhor Comissário poderia ponderar melhor. Em primeiro lugar, gostaria que o senhor Comissário explicasse por que razão há uma diferença entre o tratamento das restrições horizontais e das verticais. Gostaria que o senhor Comissário indicasse se, em tempo oportuno, é sua intenção ver explicitadas na legislação novos tipos de isenção por categorias. Referi já que entre as empresas há a convicção profunda de que a duração da isenção nos casos de projectos de investigação e desenvolvimento deverá ser alargada para um período de dez anos. Uma vez que os documentos da própria Comissão tornam claro que os acordos de cooperação horizontais geralmente não são efectuados contra os interesses dos consumidores, gostaria de conhecer a resposta do senhor Comissário a este respeito. Gostaria também de obter uma clarificação da sua posição, no que se refere aos fornecimentos, sobretudo porque é um assunto que preocupa o senhor deputado Berenguer Fuster. Segundo sei, apresentou alterações a este respeito. Estou particularmente preocupado em garantir que se dêem todos os passos, com vista a evitar uma renacionalização do direito da concorrência da UE, e gostaria de saber quais as garantias que o senhor Comissário pode dar a este respeito.