Em primeiro lugar, porque as ajudas por hectare ou por cabeça de gado têm uma expressão mínima no rendimento destes agricultores, que frequentemente não têm mais do que cinco ou dez hectares de terras aráveis ou mais do que meia dúzia de cabeças de gado. Em segundo lugar, porque aos pequenos agricultores é exigida, em regra geral, a mesma burocracia que é exigida para montantes de ajuda de 10, 50 ou até cem vezes maior, tendo eles que preencher por vezes uma dúzia de formulários diferentes, cada ano, para receber um montante de ajuda por vezes irrisório. Ou seja, o pequeno montante da ajuda a estes agricultores, conjugado com a exigência burocrática que é feita, levam a que a grande maioria dos pequenos agricultores não se sinta minimamente motivada para recorrer às ajudas a que teriam direito. Para além desta avaliação positiva de princípio sobre a proposta agora em debate, queria fazer três observações: a primeira é que me parece razoável a alteração aprovada pela Comissão da Agricultura de elevar o limite de mil para mil e quinhentos euros, o que permite abranger potencialmente um terço dos agricultores da União Europeia, e nalguns países, como o meu, mais de dois terços. É um início prudente mas realista que me parece razoável e importante. Além disso, a alteração também aqui aprovada para aumentar em 20% o nível das ajudas dos últimos três anos parece-me importante, até porque esse nível não está ainda estabilizado na sequência da reforma da Agenda 2000 e, por outro lado, é também mais um incentivo para os pequenos agricultores recorrerem às ajudas. Mas ficam ainda de fora algumas ajudas, como ao azeite, à banana, ao tabaco, à fécula de batata, etc., que eu espero que no futuro sejam também incluídas. Em segundo lugar quero dizer que o princípio de desligar as ajudas das opções produtivas dos agricultores tem algumas potencialidades, mas não pode conduzir a prescindir da exigência de um agricultor ter uma qualquer produção efectiva. De contrário, poderemos fomentar o absentismo. Terceira observação: no futuro será necessário pensar numa outra escala de ajudas para os pequenos agricultores, que deverão receber um montante unitário de ajuda relativamente maior do que as grandes ou médias explorações, sob pena de essa ajuda ser ineficaz. É fundamental, isto.