Recordamos, por outro lado, que a nossa política sempre visou e visa essencialmente promover a paz, a estabilidade e o desenvolvimento económico da região. Estes objectivos deviam ser partilhados pela Coreia do Norte e solicitamos insistentemente às partes em causa que dêem início a um diálogo construtivo. Para que sejam reunidas as condições para esse diálogo, parece-me essencial que a Coreia do Norte se declare pronta a assumir totalmente as suas obrigações decorrentes dos tratados internacionais e que regresse à via por si própria traçada há dois anos. Subscrevo inteiramente as propostas feitas pelo Conselho e a Comissão no sentido de prosseguir com a ajuda humanitária e de fornecer a assistência técnica necessária à exploração das minas de carvão, de forma a dotar esse país da energia que tanto lhe falta. Este é, aliás, um estímulo importante para o desmantelamento do programa nuclear.