Está intimamente ligada ao destino da nossa geração e das gerações futuras. Os relatores reconheceram esse facto e alargaram prospectivamente a proposta da Comissão. Lentamente mas de forma segura, há cada vez mais pessoas cientes de que o futuro reside nas fontes de energia renováveis. São a única fonte que, a longo prazo, garante um fornecimento limpo e seguro. Por essa razão, são necessárias condições-quadro para estas fontes de energia renováveis. Os pontos mais importantes dizem respeito à veracidade dos custos em todo o fornecimento de energia. Para o efeito, é necessário internalizar os custos externos para seguros, no caso do fornecimento de energia nuclear e fóssil tradicional, e os custos adicionais, em caso de emissão de poluentes. Necessitamos de um acesso não discriminatório à rede de electricidade e também de biogás. Trata-se de uma ideia nova que foi aqui apresentada pela primeira vez. Necessitamos de tarifas de transporte justas para todas as fontes de energia e, num mercado livre, necessitamos também que as fontes de energia primárias sejam rotuladas.