A proibição do trabalho nocturno para as mulheres constituía um dos raros domínios em que a legislação social de protecção das mulheres de alguns países era um pouco mais avançada para as trabalhadoras do que para os trabalhadores. Incapazes de combater a segregação social a que estão sujeitas as mulheres nos domínios do emprego, do salário e da promoção profissional, incapazes portanto de "nivelar as oportunidades" por cima, as Instituições europeias "nivelam" por baixo. Manifestamo-nos contra a regressão social que representa a autorização do trabalho nocturno das mulheres. O trabalho nocturno na indústria e, de uma forma mais geral, no sector do comércio, prejudicial para as mulheres como para os homens, não possui qualquer justificação social e humana.