É certo que estas ideias, em si mesmas, não são novas. Já falámos sobre elas há 10 ou 15 anos. Existem relatórios e estudos - tudo o que queremos saber, de facto, já o sabemos. A questão é a seguinte: como o podemos concretizar? Como conciliar os meios técnicos existentes com os meios financeiros disponíveis? E, a este respeito, pergunto-me se o Banco Europeu de Investimento não poderia desempenhar aqui um papel mais importante. O segundo problema que queria referir prende-se com o aspecto administrativo. Um pequeno exemplo retirado da República Federal de onde provenho: existem ali inúmeras universidades, mas tomemos uma apenas como exemplo. Os edifícios precisavam de ser melhor isolados e o consumo de energia optimizado. Foram precisos vários anos para se conseguirem esses melhoramentos. Porquê? Muito simplesmente, porque os edifícios eram propriedade do Ministério das Finanças, enquanto o Ministro da Investigação Científica era o seu usufrutuário. Isso significa que um ministério teria de fazer investimentos para que outro deles beneficiasse. Uma vez que estes ministérios tinham contabilidades separadas, não conseguiam chegar a entendimento. Foi preciso que vários anos passassem e um estudo da União Europeia tivesse sido realizado para que conseguissem chegar a acordo. É absurdo, mas é a realidade! Diga-se, de passagem, que na cidade onde vivo há um modelo de automóvel que se vende actualmente mutíssimo bem, embora o seu consumo de gasolina seja enorme, enquanto outros modelos mais económicos não encontram compradores, ou só dificilmente os encontram. Este é o terceiro problema, que é um problema de comportamento. Não depende tudo do legislador, o consumidor também desempenha um papel.