Todos consideramos, eu próprio incluído, que Lisboa representou um grande avanço. Nessa reunião, interligou-se um certo número de domínios políticos - a política económica e a política social e do emprego - numa mútua dependência. Sabemos que tanto o emprego como o bem-estar dependem do crescimento económico. Mas existe também uma dependência inversa: a forma como configuramos o bem-estar tem influência no emprego e no crescimento. A política social é um factor produtivo. Há um ano, a Comissão apresentou um excelente documento preparatório da reunião de Lisboa. Desta vez, há também um documento da Comissão que, em certos aspectos, é excelente, mas que me suscita algumas críticas. Não tenho objecções de fundo, mas considero o documento desequilibrado. O discurso de hoje do senhor Romano Prodi, Presidente da Comissão, foi equilibrado, mas o documento da Comissão é excessivamente centrado nos aspectos económicos. Gostaria que tivesse sido dada mais atenção à política social e do emprego. Do mesmo modo, espero que a política económica não venha a dominar a reunião de Estocolmo. É importante discutir questões como a do pleno emprego e do emprego em geral, o trabalho de qualidade - o que engloba o ambiente de trabalho, o desenvolvimento de competências, a influência dos trabalhadores -, a questão extremamente importante da formação ao longo da vida, a evolução demográfica, que deve permitir que os mais idosos também tenham possibilidade de evoluir e permanecer nos seus postos de trabalho.