Segunda novidade: a guerra orçamental deslocou-se. Até ao momento, tínhamos uma guerra sobre as despesas obrigatórias ou não obrigatórias, ou sobre a taxa máxima de aumento; agora, a guerra entre o Parlamento e o Conselho de Ministros, entre as duas autoridades orçamentais, tende a deslocar-se para a revisão das perspectivas financeiras, que aliás foram revistas trinta e oito vezes desde o "pacote" Delors, e para a batalha sobre a rubrica 4, ou seja, as acções externas. No atinente aos elementos clássicos, para além dos problemas de sinceridade nas previsões, deparamos desde logo com o problema das restrições orçamentais para os nossos agricultores: um corte de 300 milhões de euros nos apoios agrícolas, um corte de 225 milhões de euros nas dotações para o desenvolvimento rural. os apicultores, que pediam apenas 15 milhões de euros, nada recebem enquanto, por outro lado, as despesas para os Balcãs já podem aumentar em 30%. Segundo elemento clássico, o "bodo" aos amigos ideológicos. E aí está o vasto leque das subvenções às associações sobre a droga, a xenofobia, os migrantes, a "casa Jean Monnet" , o Conselho dos Exilados, o Observatório da Droga e, inclusivamente, o Programa Prince; dissipam-se 38 milhões na campanha do euro. Finalmente, terceiro elemento clássico, o "bodo" orçamental para a preferência estrangeira. Há pobres na Europa, quanto mais não seja os camponeses pensionistas. É chocante ver os Senhores Deputados Wurtz e Fodé proporem dotações através de alteração para o Chile, a Austrália, a África do Sul. Tudo para os outros, nada para os nossos; chega-se ao ponto de presentear com 250.000 euros o parlamento mundial da OMC.