Poderia tornar a deslocação dos russos de Kaliningrado até ao seu país natal mais fácil do que é actualmente com os vistos normais, mas salvaguardaria também a soberania da Lituânia. Foi também sugerida a criação de um corredor ferroviário, mas esta ideia não se coaduna com a realidade actual. É caso para perguntar quantos dos actuais Estados-Membros aceitariam que o seu país fosse percorrido por um comboio a alta velocidade, vindo de outro país que não pertence à União Europeia e transportando passageiros que não poderiam ser controlados. Será que a Bélgica, a Espanha, a Itália ou a França aceitariam uma situação destas? É positivo o facto de o Conselho ter tomado desde ontem uma posição sobre as disposições em matéria de trânsito para a população de Kaliningrado. Ao examinar o modo como essa posição foi formada, constatei que quanto maior o afastamento de um Estado-Membro em relação a Kaliningrado, mais irrealistas são as propostas que apresenta para solucionar este problema. Isto é, muito sinceramente, uma irresponsabilidade e equivale a dizer que se arranjem sozinhos. Lamentavelmente, a sugestão da Rússia relativa à isenção de visto para as deslocações entre aquele país e a UE também teve o apoio de alguns Estados-Membros. É triste descobrir que as pessoas são incapazes de ver os inconvenientes ou os perigos que tal solução acarretaria na prática. Se queremos afrouxar radicalmente a política de vistos, não seria melhor começar pela Turquia, que pelo menos tem o estatuto de país candidato? Mas a isenção de vistos para viajar não é o tema de hoje. Por isso, é uma precipitação haver apenas um país isolado da UE, por exemplo, que propõe tal coisa e tenho muito medo de que a discussão da questão só por si possa prejudicar a atitude favorável que os cidadãos dos países candidatos a membros da União têm em relação à UE. No entanto, dou o meu apoio incondicional à política relativa à Rússia que apoia o desenvolvimento a longo prazo desse país e oferece a possibilidade de um dia vir a ser introduzida a isenção de visto. A propósito, gostaria de sugerir que talvez valesse a pena perguntar aos Russos por que razão, depois de renunciarem a Lenine em Leninegrado e a Estaline em Estalinegrado, continuam a conspurcar uma importante área da cultura europeia com o nome de Mikhail Kalinin. Königsberg de Immanuel Kant deveria ter outra vez essa honra. Para finalizar, gostaria de levantar a questão do Eurobarómetro. A Comissão tem toda a razão quando diz que devemos partilhar essa informação, mas 70% dos nossos cidadãos esperam ouvir a verdade e obter informação dos seus próprios governos.