Apraz-nos ouvir o senhor Comissário falar da necessidade de agir e de indemnizar rapidamente e com efeitos retroactivos. Denunciamos, também, um controlo demasiado laxista das embarcações e somos a favor da criação de um corpo de guardas costeiros europeus e, nomeadamente, das exigências de uma regulamentação mais vinculativa e de embarcações com casco duplo. Denunciamos, ainda, o sistema de pavilhões de conveniência, tanto no que se refere aos navios mercantes como às embarcações de pesca. Finalmente, manifestamos o choque que sentimos quando tomámos conhecimento de que a carga era altamente cancerígena, com um teor de hidrocarbonetos poliaromáticos superior a mil partes por milhão. Quer isto dizer que, em quinze mil toneladas de carga lançadas à água, há quinze toneladas de produtos altamente tóxicos. Este facto é inaceitável e tomámos conhecimento dele demasiado tarde, de modo que há que garantir acompanhamento médico, prestando especial atenção aos voluntários que se empenharam na recuperação do meio. Finalmente, pensamos que é absolutamente necessário dar maior atenção à prevenção destes riscos, bem como aos trabalhos de investigação científica de modo a evitar e eliminar os prejuízos. Foram apresentadas muitas propostas que merecem ser estudadas.