Ora, Senhor Presidente, Senhora Comissária, o povo basco foi novamente espezinhado e discriminado por parte das instituições espanholas. Por razões de natureza preventiva - o mesmo argumento avançado por José María Aznar para justificar a guerra contra o Iraque -, foi fechado o jornal Egunkaria - tenho um exemplar na minha mão -, o único jornal diário publicado integralmente em euskera, a língua não só dos bascos, como - de acordo com os mais prestigiados especialistas - a primitiva língua dos europeus. Para justificar o injustificável, o Ministro do Interior do Governo de José María Aznar emitiu uma nota conjunta com o Juiz da Relação. Este facto insólito põe em xeque a existência em Espanha do princípio democrático de separação dos poderes públicos. O jornal foi encerrado por razões preventivas, deixando na rua todos os seus trabalhadores, sem cumprir sequer as disposições do artigo 129º do Código Penal espanhol, no qual baseiam a sua decisão, na medida em que não realizaram a audiência prévia, prevista na lei, dos representantes legais da empresa. Isto significa que não houve defesa, e significa também a ilegalidade desta resolução judicial. Não foi apresentada uma única prova incriminatória sobre o conteúdo do jornal, dado tratar-se de um meio plural, objectivo e democrático. Foi encerrado simplesmente por defender o direito dos bascos à sua própria identidade e a usar a sua própria língua.