Apoiamos sinceramente o programa tal como neste momento se encontra exposto num documento de consulta, e que também figura no programa elaborado pelo Vice-presidente Kinnock, em nome da Comissão. Consideramos da maior importância podermos esperar, em benefício do cidadão, no ponto que diz respeito ao controlo financeiro, à política de recursos humanos e a uma burocracia menos demorada, orientações políticas rápidas e uma burocracia mais eficiente. Ao mesmo tempo, temos consciência de se tratar de um programa imenso, e de que, no decurso da reconstrução que irá ter lugar nos próximos anos, o expediente tem de prosseguir com resultados concretos. Do mesmo modo que, a dada altura, nos Países Baixos, as mulheres verificaram que podiam recorrer à legislação europeia pelo facto de serem descriminadas na segurança social, também actualmente há um sem número de outros cidadãos que podem fazer o mesmo. Eles querem resultados. Democracia, transparência e limpidez estão sempre associadas a resultados, e os cidadãos dão valor aos resultados, e é em função desses resultados que a Comissão irá ser julgada. Foi precisamente disso que o senhor deputado Swoboda e outros colegas aqui falaram: do medo da modernização, da globalização, do indivíduo que perde a sua própria confiança, a sua segurança. Isto pode ser evitado, mediante o tal modelo social europeu e caso se consigam resultados em todos aqueles domínios concretos. Logo, a minha calorosa defesa de se dar apoio à reforma interna liga-se, com igual prontidão, a resultados concretos a nível social, de modo que o cidadão se reconheça, tanto aqui na Europa como fora dela.