Tal como muitos políticos, também a relatora espera que seja possível combinar o prosseguimento da captura com uma melhor protecção do equilíbrio natural. É com razão que a relatora insiste na observância consequente dos acordos, mas isso representa apenas uma solução para o curto prazo. A despeito do facto de a procura de pescado continuar a aumentar, o esforço de pesca no mar terá, inevitavelmente, de ser reduzido. Por conseguinte, haverá que procurar soluções de emprego alternativas para as regiões costeiras e para a protecção do Terceiro Mundo.