Gostaria de apresentar um agradecimento especial ao relator, o senhor deputado Lehne, bem como ao vice-presidente Provan, que co-presidiu à reunião de conciliação, pelos esforços determinados que desenvolveram para chegar a este acordo, com o qual, como o disse já, a Comissão se congratula vivamente. A proposta da Comissão destinada a actualizar e alargar o âmbito de aplicação da directiva de 1991 relativa ao branqueamento de capitais, que fora já solicitada pelo Parlamento em 1995, como foi referido muito justamente esta manhã, colocou questões difíceis e delicadas, de que a Comissão tem plena consciência. Uma delas é a participação das profissões liberais na defesa contra o branqueamento de capitais, que chamou a atenção de muitas pessoas interessadas no assunto, nomeadamente dos deputados a este Parlamento. A Comissão entende que o texto comum aprovado no processo de conciliação constitui um bom compromisso, que tem em conta as preocupações legítimas do Parlamento e do Conselho. A luta contra o branqueamento de capitais constitui um aspecto essencial da luta contra os crimes graves e contra a criminalidade organizada. Na sequência dos acontecimentos trágicos de 11 de Setembro, passou a ser também parte integrante da luta contra o financiamento do terrorismo.