Só o Ministro neerlandês votou então a favor da protecção do elefante. No próximo mês - nomeadamente, de 10 a 20 de Abril -, o destino do elefante africano vai estar de novo inscrito na agenda da comunidade mundial. O Quénia - o país anfitrião - e a Índia apresentaram uma proposta tendente a conferir de novo um estatuto de total protecção ao elefante africano. Abater elefantes para vender as presas de marfim ao Japão e anotar no papel as receitas da protecção dos animais é uma lógica perversa, que para além do mais não funciona. A África do Sul, o Botswana, a Namíbia e a Zâmbia pretendem agora abater um maior número de elefantes. Também as receitas geradas por esta matança vão parar aos bolsos errados. Insto os 15 Ministros do Ambiente - incluindo os 5 Ministros verdes - a demonstrarem a coragem de conferir de novo ao elefante africano um estatuto de protecção total, durante o Conselho "Ambiente" , a realizar a 30 de Março. Essa protecção total é também necessária para a tartaruga verde, uma espécie que existe exclusivamente na ilha de Cuba. Mais de mais 80% da população de tartarugas verdes perdeu­se no espaço de três gerações.