A igualdade de condições no local de trabalho constitui um direito fundamental, que deveria ser óbvio. Infelizmente, não é. Trata-se de uma questão de dignidade humana e do direito a não ser importunado, algo com que todos deveriam estar de acordo. Apesar disso, sabemos que, na Europa de hoje, muitas mulheres são diariamente sujeitas a assédio sexual. Para estabelecermos a igualdade de condições na vida profissional, é necessária uma verdadeira mudança de atitudes, mas também uma legislação firme e clara. Este tipo de situações contribui para a existência de grandes desigualdades salariais entre homens e mulheres. Parece-me importante salientar que a questão da igualdade de condições para homens e mulheres não interessa apenas às mulheres. É uma questão que nos toca a todos, independentemente do sexo. É necessário que seja reconhecido, tanto às mães como aos pais, o direito a conciliarem a vida familiar com a actividade profissional. A licença parental deve ser concedida tanto às mães como aos pais. A minha própria experiência mostra-me que a igualdade deve começar em casa. Por vezes, parece-me que a Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades não nos inclui devidamente a nós, homens, na perspectiva da igualdade. E é pena, porque esta atitude pode retardar uma acção mais firme em prol da igualdade na União Europeia. Gostaria de concluir dizendo que a alteração 7 não me parece satisfatória. Penso que o texto não é suficientemente incisivo. Um pai ou uma mãe devem ter o direito de retomar o seu próprio posto de trabalho após a licença. Sublinho o seu próprio posto trabalho, e não um posto de trabalho equivalente. Se assim não for, arriscamo-nos a que patrões menos escrupulosos aproveitem essa possibilidade para piorar as condições de trabalho após a licença parental. Infelizmente, existem muitos casos desses, inclusivamente no meu país. Teria preferido, portanto, uma redacção mais incisiva. Senhor Presidente, peço que me conceda mais dez segundos - tendo em conta que a senhora deputada Astrid Lulling teve mais dois minutos - para dizer à senhora deputada que o meu casamento nunca poderia ter sobrevivido se eu e a minha mulher não tivéssemos dividido igualitariamente a licença parental. Considerando a clareza com que se exprimiu a senhora deputada Lulling, todos nós percebemos que a Amendment 17, of course will be supported by Mrs Lulling, and for that I am very grateful. Thank you!