A evolução demográfica diz respeito a qualquer área da política e tem efeitos sobre o tecido social e o enquadramento sócio-político. Nesta perspectiva, saúdo o relatório em apreço e o presente debate como contributos para despertar as consciências sobre estes temas. Há necessidade de actuação da parte de todos nós e a todos os níveis políticos. De acordo com um levantamento do Eurostat de há alguns dias, em 2002, houve menos nascimentos do que mortes na UE. Em 2002, o número dos nados-vivos na UE ascendeu aos 3,99 milhões, o que significa menos 0,3% do que em 2001. Estima-se que na UE, em 2002, tenham morrido 3,68 milhões de pessoas, portanto mais cerca de 60 000 do que em 2001. Estes números só por si mostram que nos defrontamos com uma modificação da nossa sociedade, o que tem efeitos em termos de política da segurança social, do emprego, das finanças e da economia. Gostaria de salientar apenas um aspecto, o dos cuidados. Só no meu país - a Áustria - existem presentemente 540 000 pessoas que necessitam de apoio e cuidados. Até 2011, este número vai aumentar para cerca de 800 000. Simultaneamente, 84% de todas as pessoas necessitadas de cuidados - o que se aplica a todos os países -, recebem-nos de membros da sua própria família. Apenas 26% necessitam de apoio adicional ou tiram partido dele. No entanto, os familiares em condições de proporcionar esses cuidados são cada vez menos devido aos condicionalismos demográficos e económicos. O número de pessoas empregadas na área da prestação de cuidados aumentou 5,5%, daí se concluindo que o sector da saúde e da segurança social é gerador de emprego. O insuficiente desenvolvimento de muitas áreas dos serviços móveis de prestação de cuidados e de assistência faz com que nem todas as pessoas com formação possam ser empregadas. Penso, portanto, que neste contexto deveria ser exigido sobretudo o seguinte: valorização, melhoramento e alargamento dos serviços móveis e dos serviços que os complementam - serviços de hospitalização, acompanhamento por familiares, centros de dia. É necessário reforçar os recursos na área do enquadramento mais pessoal, do acompanhamento por familiares e dos serviços de apoio, quer para quem recebe os cuidados, quer para as suas famílias. Mas, quanto a mim, precisamos também de parâmetros uniformes para as áreas formativas e profissionais, pois frequentemente o apoio é necessário para além das fronteiras nacionais.