Inovação: estamos dependentes da investigação científica e da inovação para obtermos novas combinações de substâncias e novos medicamentos que nos permitam combater e curar as doenças. Porém, este tipo de investigação exige da indústria farmacêutica enormes investimentos, que só serão possíveis se providenciarmos um quadro de incentivos financeiros. Incentivos: baseiam-se sobretudo na exclusividade, o que implica a protecção dos direitos de propriedade industrial e das patentes. Logo, o custo do desenvolvimento de um medicamento é suportado pelo mercado e pelos sistemas de segurança social que presentemente estão sob uma enorme pressão, devido ao envelhecimento da população. Daí a necessidade de haver um equilíbrio entre a exclusividade patenteada, o preço dos medicamentos e o período de protecção. É difícil encontrar esse equilíbrio. Em todo o caso, penso que as disposições introduzidas no regulamento e agora propostas garantem efectivamente um equilíbrio entre a exclusividade, por um lado, e um período de protecção razoável, por outro. Segurança dos produtos farmacêuticos: este é também um requisito importante e os elementos de qualidade e de vigilância são igualmente tidos em consideração neste excelente relatório. Autorização: sou favorável a um procedimento centralizado com um certo grau de descentralização nos Estados-Membros.