A outra consiste na promoção do pleno emprego, na integração social e na formação ao longo da vida para todos. Foi uma tentativa meritória de se chegar a um compromisso social, mas que não se traduziu numa verdadeira política, sendo agora cada vez mais evidente que alguns países e partidos políticos nos Estados-Membros querem mudar de orientação. O relatório do senhor deputado Bullmann procura manter-se na perspectiva de uma política de síntese e de compromisso. No entanto, as alterações que aqui foram aprovadas significam que o Parlamento passa agora a alinhar com os governos que propõem uma clara mudança de orientação. Ainda que reconheçamos o esforço do relator na defesa de objectivos sociais importantes e tenhamos apoiado muitas das suas propostas, consideramos que o relatório, no seu todo, inflectiu claramente para a direita e preconiza uma via de desenvolvimento que irá criar grandes problemas para as pessoas comuns em toda a Europa.