A questão é extremamente controversa, desde logo pelos seus próprios pressupostos. Num mundo aberto em que cada vez se aposta mais na livre interacção das culturas, é evidente que a multiplicidade cultural deve ser defendida, preservada e valorizada, mas que isso não pode ser feito à custa do bloqueamento da circulação de valores que têm exactamente a mesma natureza. Faz cada vez menos sentido, tratando-se de certos produtos culturais como produtos industriais, estabelecer protecções de tipo limitador à sua penetração em determinados circuitos, por exemplo as salas de cinema. Com a televisão, o vídeo, o DVD ou outras novas tecnologias da era digital, online e Internet, cada espectador interessado, cada consumidor interessado pode optar por aquilo que lhe interessa sem poderem ser opostas barreiras eficazes a esse consumo.