Encontramo-nos numa situação paradoxal: por um lado, a proibição de utilizar farinhas animais, inclusivamente para os animais de reprodução, aumentou a necessidade de proteínas vegetais; por outro lado, a partir da próxima campanha agrícola, prevê-se uma forte redução das proteaginosas. Consideramos que essas produções devem ser garantidas, em defesa dos criadores de gado e dos produtores de sementes oleaginosas. Pensamos que a Comissão deve apresentar um relatório exaustivo sobre o impacto das decisões da Agenda 2000 na evolução das superfícies cultivadas com sementes oleaginosas nas diversas áreas de produção da Comunidade, assim como uma proposta de regulamentação da rotulagem de alimentos para animais que contêm OGM. Consideramos que a produção de proteínas vegetais deve ser adequadamente incentivada, no interesse do ambiente, do consumidor de carne - que deve poder confiar no sector comunitário de produção - e do sector de produção de sementes oleaginosas, que realizou investimentos especializados e que corre o risco de uma forte contracção do emprego. É preocupante que a Comissão afirme que considera ser mais económico aumentar as importações de bagaço de soja.