Esses princípios gerais só adquirem substância e só se tornam realidade quando são difundidos através da estrutura orgânica de toda a União Europeia. Precisamente por esse motivo, devemos saudar a proposta de resolução de Jacques Poos. Este é um dos textos mais importantes que passaram pelo Parlamento Europeu. Constata ï relator que é possível fazer muita coisa, tanto no domínio da democracia como no domínio da eficácia, sem se proceder a uma revisão dos Tratados, bastando simplesmente dar-lhes uma aplicação mais rigorosa. Aproveitando este relatório, desejo salientar estas pequenas coisas: em primeiro lugar, a organização do Conselho já é tão complexa, com 27 subdivisões orgânicas, que funciona de forma dissociada em relação ao seu trabalho. Trata de árvores isoladas, mas raramente trata da floresta. O Conselho "Assuntos Sociais" tem de reunir mais frequentemente, mas com os ministros presentes não só em Bruxelas mas, se possível, também nas reuniões. O Conselho, para funcionar, pressupõe também a adaptação das administrações e dos governos nacionais à mentalidade e à programação das instituições europeias. Quanto às relações entre o Conselho e o Parlamento Europeu, é correcto aumentar o número de dias de presença; por outro lado, a presença pessoal do Presidente do Conselho no Parlamento e a transparência não pressupõem necessariamente uma revisão dos Tratados.