A questão relativamente à qual a minha comissão não conseguiu obter resposta satisfatória por parte da Comissão é a seguinte: como permitimos que esta situação surja? Era de prever que, no primeiro ano dos Fundos Estruturais, as taxas de execução fossem muito baixas. No entanto, fomos confrontados com expectativas e cenários totalmente irrealistas em matéria de previsão orçamental, que, por definição, não poderiam concretizar-se. Assim, deparamo-nos com o facto de, em muitas áreas, em determinadas rubricas orçamentais dos Fundos Estruturais da Comunidade, praticamente não ter havido despesas. Consideramos que isso torna muito mais difícil um controlo orçamental adequado e rigoroso por parte deste Parlamento e da minha comissão. Decidimos agora concentrar-nos, como tema regular da agenda da nossa comissão, no controlo orçamental e, em todos os debates, convidaremos a Comissão e o Conselho a participarem connosco numa revisão exaustiva das despesas no domínio dos Fundos Estruturais. Porém, esta tarefa é extremamente dificultada por estes orçamentos totalmente irrealistas. A senhora Comissária deverá explicar como se espera que façamos uma avaliação adequada de um orçamento que é, em si mesmo, extremamente questionável. A nossa segunda preocupação prende-se efectivamente com o segundo aspecto levantado pelo relator nas suas declarações iniciais - a forma como são actualmente geridos os Fundos Estruturais. Partilhamos a sua preocupação quanto à excessiva complexidade dos regulamentos, que tornam o nosso trabalho de controlo orçamental, como Parlamento, muito difícil. Por isso, temos um duplo problema. Muitas organizações, indivíduos, grupos, associações e comunidades elegíveis para beneficiarem dos Fundos Estruturais não recebem aquilo a que têm direito devido à extrema complexidade do processo de candidatura. Como Parlamento - e as outras autoridades encarregues do controlo das despesas orçamentais também - temos um problema, visto que não conseguimos controlar de forma adequada as despesas para podermos garantir uma correcta relação custo/benefício. A minha observação final prende-se com as redes transeuropeias.