O primeiro passo consiste em desassociar crescimento económico e aumento da utilização dos recursos e da produção de efeitos indesejados, como a poluição. Neste contexto, julgo que é de saudar os relatórios da senhora deputada Anneli Hulthén e do senhor deputado Hans Blokland. Tornar a economia europeia a mais competitiva e dinâmica a nível mundial, baseada no conhecimento e não na utilização dos recursos, requererá uma melhor e maior utilização dos instrumentos de mercado para obter os níveis máximos de eficiência para os nossos processos e produtos, mas requererá igualmente que se verifiquem simultaneamente outros factores. Se queremos afastar de vez o fantasma da perda de competitividade ou a ameaça dos conflitos laborais na Europa, é preciso, mais do que nunca, e de forma urgente, que todos os Estados-Membros caminhem de forma uniforme e coerente entre si. Mais, necessitamos de empreender essa jornada com uma visão planetária, dispondo de acordos internacionais que permitam contornar as dificuldades a nível jurídico e a nível prático com que se deparam muitos dos nossos actos legislativos.