A projectada construção do oleoduto Chade-Camarões pode gerar receitas substanciais para estes países, que de outra forma eles não poderiam obter. O meu grupo constata que os planos iniciais levantaram ainda fortes objecções. Entretanto, esses planos foram adaptados em todos os pontos assinalados. A grande questão reside agora em saber se isso já será o suficiente. Somos da opinião que o projecto só pode avançar a curto prazo caso seja irrefutavelmente demonstrado que os critérios mais rigorosos foram observados e que também o Banco Mundial deu luz verde ao projecto, de forma inequívoca e explícita. Também é preciso que fique absolutamente claro que os direitos humanos não voltarão a ser violados.