Os 15 Estados­Membros têm diferentes tradições jurídicas neste domínio. Durante a nossa Presidência e, nomeadamente, numa reunião informal de Ministros da Justiça e da Administração Interna, procurámos contribuir para um processo de aproximação de pontos de vista nesta matéria. Posso constatar, com alguma resignação, que ainda há bastante por fazer. Estou convencido de que os nossos amigos belgas levarão adiante esta discussão de forma competente.