No entanto, como não sabemos nada sobre os possíveis efeitos a longo prazo do material espalhado, podem-nos estar reservadas algumas surpresas. Gostaria de dizer algo sobre as minas terrestres. O que temos de saber é que há cerca de 230 milhões de minas terrestres que continuam a estar, actualmente, armazenadas numa série de países. Há entre 70 e 100 milhões delas espalhadas pelo mundo. Além disso, continuam, infelizmente, a ser colocadas mais minas, pelo que a questão da localização destas minas terrestres e da sua destruição tem repercussões importantes, principalmente em termos humanos - isto é, no que diz respeito à garantia de que ninguém seja ferido neste processo -, e também em termos económicos - isto é, tal tem de ser feito de modo a reduzir os custos. Gostaria de encorajar a Comissão a fazer uma utilização correcta dos fundos que inscrevemos no orçamento para fins de investigação. Nos últimos anos, inscrevemos repetidamente verbas no programa de investigação para a exploração de novas tecnologias de localização de minas terrestres, portanto, estas verbas devem ser utilizadas para tais fins. Fizeram-se progressos, pelos quais quero exprimir a minha gratidão, mas estas coisas são extraordinariamente complexas e eu gostaria de voltar a encorajar-vos a ajudar a desenvolver talvez uma espécie de aparelho de localização multifuncional. Dedico o meu comentário final à questão do desarmamento. Existem outras coisas - armas de destruição maciça, por exemplo - que têm de ser destruídas. O nosso orçamento disponibiliza anualmente cerca de 100 milhões de euros para a destruição de armas químicas, biológicas e nucleares nos países da antiga União Soviética.