Contudo, não se trata de um êxito apenas para a referida comissão e para o Parlamento, reflecte também as prioridades dos governos da Europa. É este o aspecto que me causa alguma consternação perante a posição adoptada pelo Conselho neste processo. A minha comissão tem um enorme interesse na área da investigação. Felicitamos o senhor Comissário Busquin, que excedeu as nossas expectativas a este respeito. Ouvimos o Conselho afirmar, por diversas vezes, que pretende assegurar que a Europa adquira uma posição de proeminência em matéria de investigação para depois verificarmos que procede a um corte significativo nas dotações para pagamentos, levando a que a senhora deputada Haug tenha que introduzir alguma alterações. Ouvimos hoje o Conselho afirmar que está preparado para melhorar a situação em 3,5%. É este o contexto do processo que iniciámos.