Por esse motivo, quero instar o Conselho e a Comissão a levarem a sério e a executarem os compromissos ambientais assumidos em Gotemburgo nos seus planos políticos concretos. Isso implica, em primeiro lugar, a elaboração de um sistema de indicadores uniforme. Além disso, uma coesão sólida entre os indicadores é um factor da maior importância para o desenvolvimento e a avaliação de uma política ambiental sustentável. Estes aspectos têm, como é óbvio, de ser incorporados no método de avaliação e de desenvolvimento da política social e económica. Em segundo lugar, o desenvolvimento do método de avaliação dos progressos realizados na via do desenvolvimento sustentável, prometido pela Comissão, tem de ser ultimado a breve trecho. Gostaria ainda de chamar a atenção para o aspecto da liberalização do mercado da energia. A abertura do mercado da energia não pode conduzir a uma indesejável formação de monopólios. Com uma sólida garantia de abastecimento energético, a intervenção das entidades públicas deverá continuar a ser possível para assegurar esse abastecimento de forma efectiva.