O lobbying de que fomos objecto é uma prova disso, se é que era preciso alguma. Em primeiro lugar, esta proposta de directiva responde concretamente a uma realidade, a saber, a ausência de mercado interno com as consequências negativas que isso acarreta, quer para os actores económicos deste sector quer para os consumidores. A título de exemplo, hoje em dia é praticamente impossível para um fabricante de vitaminas no Reino Unido exportar e comercializar os seus produtos na Bélgica ou em França, por exemplo. Em segundo lugar, convém, apesar de tudo, não ter a memória curta em relação às duas principais batalhas da primeira leitura, a saber, a inclusão das substâncias com efeito fisiológico - as fibras e os extractos de plantas, nomeadamente - e as normas de rotulagem indispensáveis para dar ao consumidor a possibilidade de fazer a sua escolha com conhecimento de causa. Este Parlamento foi ouvido. Acrescentarei, e chego assim à minha terceira observação, que nenhum complemento alimentar de qualidade, independentemente da sua composição, será proibido com base nesta directiva. Insisto neste ponto: é preciso parar de ameaçar com o espectro da proibição e da Europa que castra. Os produtores disporão de três anos e meio, no mínimo, de acordo com a nossa votação, para apresentar o seu dossier e provar a inocuidade dos seus produtos que, actualmente, não são admitidos nos anexos, e se in fine tiver de se decidir a proibição, esta dirá respeito, portanto, a substâncias duvidosas, o que, na minha opinião, é de somenos importância. Uma vez que estou a evocar apenas o aspecto ligado à saúde, nesta matéria, gostaria também que deixássemos de repetir que o abuso de vitaminas não tem qualquer perigo. É falso! É falso! É preciso voltar a dizer: as hipervitaminoses de todas as vitaminas lipossolúveis (A, K, E, D) são problemáticas, e o excesso de vitamina A, para não referir mais nenhuma, tem efeitos teratógenos conhecidos, por conseguinte, deformações fetais. Logo, podemos admitir uma oposição política a esta directiva, mas não podemos, em caso algum, permitir que se façam afirmações contrárias às verdades científicas.