Experiências feitas com animais revelam que os ftalatos estão na origem de afecções do fígado, dos rins e dos testículos. Nestas circunstâncias, seria completamente absurdo permitir a presença dessas substâncias em brinquedos, que as crianças podem levar à boca, como fazem muitas vezes. Os ftalatos entram em grande quantidade na composição dos brinquedos - podem atingir uma percentagem de incorporação bastante grande. É evidente que estas substâncias são libertadas, e que as crianças as ingerem através da boca. Também é completamente absurdo acreditar que os rótulos de advertência poderiam ter algum efeito em relação às crianças pequenas. É evidente que uma criança de dois anos não pode ler um rótulo. Quando o brinquedo lhe chega às mãos, já é, por assim dizer, tarde demais. Por essa razão, a única opção correcta neste caso é uma proibição tão completa quanto possível. A proposta da Comissão é francamente insuficiente. Tal proibição já vigora em vários Estados­Membros, como aqui foi repetidamente referido. Se agora aprovarmos uma legislação demasiado permissiva neste domínio, existe o risco de os Estados­Membros que já estão mais avançados serem obrigados a aceitar uma legislação pior do que aquela que têm - segundo a lógica bizarra que existe para o mercado interno, nomeadamente a de que o mercado tem sempre prioridade sobre as considerações ambientais ou sanitárias. Penso que isso seria extremamente negativo. O autor deste relatório é membro do Partido dos Moderados sueco. Eu sou do Partido de Esquerda ­ habitualmente, estamos em franca oposição um ao outro.