Não obstante, creio que, no que se refere a este assunto extremamente importante, nos devemos dar por muito satisfeitos. Anteriormente, eram sobretudo as multinacionais americanas que consideravam uma lacuna a falta de uma sociedade europeia, uma vez que pretendiam operar a nível da Europa e não a nível de cada Estado-Membro, individualmente. Foi também por esse motivo que, já há trinta anos, durante uma aula inaugural, na Universidade Erasmo de Roterdão, o Professor Sanders introduziu o conceito de Societas Europaea. Congratulamo-nos com o facto de, trinta anos passados, a proposta se encontrar agora presente. Lamentamos que ainda não haja possibilidade de, finalmente, se harmonizarem um pouco mais os sistemas fiscais europeus. Não quero dizer com isso que se deva harmonizar a tributação. Penso que deve continuar a existir concorrência em matéria de taxas - largura de banda -, mas que, no entanto, para uma sociedade europeia é importante, em todo o caso, que os sistemas fiscais dos diversos Estados-Membros se encontrem sintonizados entre si. Com efeito, talvez consigamos agora uma sociedade europeia única, se bem que, em cada Estado-Membro, seja necessário trabalhar ainda com as respectivas legislações a nível social e com os respectivos sistemas fiscais. De todos os modos, será o mercado a impor uma verdadeira sociedade europeia, com um estatuto próprio, o que neste momento ainda é dificultado pela actuação independente dos diversos Estados-Membros.