Por exemplo, já é permitido aos candidatos levar as perguntas dos exames, os critérios gerais de evolução são já comunicados aos candidatos que o solicitem, a lista dos candidatos aprovados é publicada no Jornal Oficial, bem como a composição dos júris no caso das provas gerais, e na página da Internet da Comissão, no caso das provas internas ou restritas. A Comissão procura ser o mais objectiva possível, e gostaria de tecer duas observações acerca de algumas questões suscitadas no decurso do debate. Primeiro, os exames da Comissão são corrigidos em anonimato. Os candidatos não são identificados pelo nome, mas por um código secreto. Em segundo lugar, no que diz respeito às línguas, os exames são feitos e corrigidos nas línguas nacionais e as provas não são traduzidas de uma língua para outra antes de serem corrigidas. Ou seja, tomam-se todas as precauções possíveis por forma a garantir que os exames se realizem da forma mais equitativa e mais razoável para todos. O ponto que, porventura, mais interesse despertava no debate do relatório do senhor deputado Bösch é o que se relaciona com o acesso às provas já corrigidas por parte dos candidatos. O Presidente Prodi já se referiu, no passado, a este tema. Neste momento posso reafirmar o que vem já consagrado no Livro Branco sobre a reforma da Comissão, concretamente na acção 29, que visa assegurar a transparência para os candidatos, onde se afirma: "Por último, na sequência da recomendação do Provedor de Justiça Europeu, a Comissão possibilitará que os candidatos tenham acesso às suas provas corrigidas no que respeita a todos os concursos lançados após Julho de 2002". A preocupação de alguns dos senhores deputados prende-se com a razão de ser desta data. Ora, precisamente por essa mesma preocupação pela transparência e pelo conhecimento do processo que os senhores deputados manifestaram. Até mesmo uma questão como a possibilidade de aceder às provas corrigidas requer passos prévios do ponto de vista administrativo: a forma como é feita a correcção das provas, quem está habilitado a fazê-lo, de que forma e junto a quem deve apresentar-se este tipo de procedimento. Do ponto de vista da Comissão, o compromisso relativamente a este ponto é absoluto, e esperamos que estas medidas, uma vez implementadas, tenham uma aplicação generalizada.