O facto de analisarmos hoje este dossier não pode, contudo, fazer-nos esquecer que o rapto das crianças Limet por um dos pais é apenas o topo do icebergue. Muitos de nós estamos envolvidos em dossiers de rapto de crianças por um dos pais, por vezes mesmo na qualidade de mediadores em nome de um país. Eu própria conheço dezenas de dossiers de progenitores, na Bélgica, cujos filhos foram raptados para a Tunísia, para Marrocos, para o Líbano e até mesmo para a América, mas também na União Europeia é denegado a muitas crianças o direito a um dos seus progenitores. Li também num relatório recente que, apenas em 1999, deram entrada e estão a ser tratados mais de 1 800 dossiers de crianças ao abrigo da Convenção de Haia. E tudo isso diz apenas respeito aos 47 países que subscreveram esta Convenção, não contando ainda com os dossiers que estão a ser tratados ao abrigo da Convenção do Luxemburgo. Todas estas crianças têm direito a ambos os progenitores, tendo o Parlamento Europeu zelado por que esse direito fosse claramente consignado na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia - que foi anunciada em Nice -, mais claramente até do que na Convenção de Nova Iorque. Essa é mais uma razão para zelar por que esta Carta seja incorporada no nosso Tratado.