É, naturalmente, o ponto de vista de fundo do PSE, mas é, felizmente, também o ponto de vista de fundo das empresas modernas e dos investidores modernos. Esse aspecto ficou bem patente no relatório em debate e lamento que o PPE não aceite que a ferramenta deve, neste contexto, ser uma mistura de cenoura e chicote. As empresas, hoje em dia, têm de apresentar as contas relativas ao exercício económico, embora o futuro exija naturalmente que estas contas sejam acompanhadas de um relatório anual que mostra ao público o que as empresas fizeram para cumprir as suas responsabilidades na área social e na área do ambiente. Os balanços sociais devem, naturalmente, reflectir o que foi feito neste campo, o que significa que, à semelhança das contas do exercício, passam a estar sujeitas a um controlo independente. Gostaria agora de tecer alguns comentários sobre o sistema de rotulagem social: espero que o Parlamento apoie hoje o sistema de rotulagem social e que a Comissão também veja esta ideia com bons olhos. O sistema de rotulagem social permite que os consumidores possam seleccionar os produtos fabricados por empresas que cumprem as suas responsabilidades sociais. É óbvio que deve ser aprovado um conjunto de normas comuns relativas ao sistema de rotulagem social, caso contrário apenas irá gerar confusão e os consumidores não terão possibilidade de exercer a sua influência e de seleccionar os produtos que pretendem.