No entanto, uma grande parte da população não sabe nem tem consciência dos muitos casos em que a saúde pública é ameaçada, ou o é o consumidor em geral quando, por exemplo, se trata de peças para automóveis, e em especial para aviões, ou quando se trata de medicamentos. Creio que também nos compete transmitir esta noção, de modo que, aquando da prevenção, se possa abandonar facilmente a ideia do chamado delito menor. Hoje, já aqui se referiu por diversas vezes que as situações se confundem. No entanto, não estou com isto a recriminar a nossa colega Fourton, mas sim a todos nós, que não despendemos o devido tempo a analisar todos os detalhes de cada texto e que, devido ao muito trabalho que temos, deixámos de ter disponibilidade para analisar convenientemente os textos e para verificar e tornar a verificar. O que se passa é que confundimos as questões. Misturamos protecção dos direitos de autor com propriedade industrial, com protecção no plano comercial. Trata-se de dois conceitos diferentes, sendo o ponto comum a contrafacção e a actividade criminosa. A ambos há, naturalmente, que punir. Hoje também foi dito que, por exemplo, os artistas iriam sofrer terrivelmente em termos financeiros com esta situação. Posso contrapor que não é bem assim, pois, para um artista, é bom ser ouvido. Se o CD é um produto-pirata ou não, já é para esse artista um aspecto secundário, pois se é tão conhecido que os seus CDs são alvo de pirataria, isso quer dizer que ele pode perfeitamente prescindir desses direitos de autor. Em todo o caso foi, simultaneamente, criado um mercado, no qual ele conseguiu entrar. Mas este é apenas um pormenor secundário. Também se diz algo que, sob a forma de rumor, não é comprovável, designadamente que muitos destes actos de contrafacção e pirataria são perpetrados sob a égide da própria indústria. Ora, esta é a parte mais reprovável da questão! Nesse caso, a verificar-se a veracidade do rumor, seria imperativo optar por punir, não em primeira linha os consumidores, mas sim a produção. Para mim, existe uma grande diferença entre uma pequena família que, num país pobre, tenta melhorar um pouco a sua vida através da contrafacção praticada numa chamada empresa familiar, e uma situação em que a contrafacção é praticada sob a capa da indústria, para simplesmente vender as referidas T-shirts ou outros produtos do nosso universo de consumo e criar, assim, um mercado.