Dessa forma, o relator reproduz o passado da burocracia, do aumento de escala, da desnecessária efusão de receitas fiscais e da contenção artificial dos preços dos produtos agrícolas. Essa parece-me ser uma batalha de retaguarda que será automaticamente perdida no momento em que a UE for alargada a dez novos Estados-Membros. Nessa altura, o dinheiro já não existirá, pura e simplesmente. Assim, seria melhor que olhássemos, antes de mais, para as consequências sociais, a segurança de subsistência e o poder de compra das pessoas que perdem os seus antigos empregos. É preferível orientar a afectação de fundos nesse sentido a orientá-la para o aumento da produção.