Para tal, o Conselho deveria atribuir mandato em conformidade à Comissão. Como justificação, gostaria de chamar a atenção para o facto de que fazer aplicar a directiva sobre as patentes biotecnológicas, deveria constituir uma preocupação e um objectivo da Comissão. Há quem mostre dúvidas quanto ao facto de a directiva sobre as patentes biotecnológicas, da qual fui o relator, ser efectivamente um instrumento adequado para dar conta desta problemática. Seria bastante útil se um ou outro colega que deu largas à sua indignação, se tivesse dado ao trabalho de ler a directiva. Ao fazê-lo teria constatado que a concessão desta patente infringe a directiva sobre as patentes biotecnológicas por duas razões, a saber, em primeiro lugar, porque a protecção jurídica das patentes abrange a manipulação da linha germinal e, em segundo lugar, porque a protecção jurídica das patentes abrange a utilização de embriões para fins comerciais e industriais. Não há dúvida de que estamos em presença de duas claras violações da directiva sobre as patentes biotecnológicas. Ultrapassa completamente a minha compreensão que quem não leu o texto da patente nem o texto da directiva, utilize agora este pretexto para lançar dúvidas sobre a directiva. Daí o meu pedido ao Parlamento, não vamos novamente lançar dúvidas sobre a directiva, como a colega Breyer crê ter de fazer.