Desde a Cimeira de Estocolmo que a integração das dimensões social, laboral e ambiental na política económica constitui um objectivo com vista à consecução de um desenvolvimento sustentável. A Cimeira de Barcelona, realizada há dois meses, constituiu uma oportunidade para que, através de alterações, se introduzisse uma série de objectivos sociais e de emprego no relatório preparatório do senhor deputado Trentin. Neste relatório volto realmente a encontrar os objectivos no domínio do emprego, mas, do meu ponto de vista, os aspectos ambientais não mereceram a devida atenção. A integração das dimensões económica e social na política económica é, aparentemente, mais óbvia do que a integração da vertente ambiental. Ficará isso a dever-se ao facto de a política ambiental custar dinheiro e não produzir de imediato resultados mensuráveis? Por isso mesmo, defendo que, nas orientações da política económica, para além das referências à importância do ambiente, sejam igualmente integrados objectivos ambientais claros e concretos. Estou a pensar, por exemplo, na integração de objectivos em matéria de consumo energético e redução das emissões de CO2. O crescimento económico tem de ser aliado a uma utilização responsável dos recursos naturais. Por último, percebi que o funcionamento do método aberto de coordenação não corresponde inteiramente às expectativas. Na prática, revela-se que a aplicação deste método dá muitas vezes azo a um descomprometimento excessivo. Além disso, este método também não é claramente definido.