As duas oradoras devem ter lido um relatório da Comissão que eu não conheço. Isso surpreende-me, pois não há nenhum ponto no documento da Comissão onde se defenda a privatização dos serviços energéticos nos países em desenvolvimento. Por favor, Senhoras e Senhores Deputados, não vamos misturar alhos com bugalhos. É verdade que fizemos uma proposta de privatização. Na realidade, trata-se de liberalização, não de privatização, que são duas coisas totalmente distintas. Além disso, a proposta foi feita no âmbito dos sistemas energéticos no mercado integrado europeu. Todavia, nada disto tem a ver com as ideias que as senhoras deputadas atribuíram a um texto, mas que, efectivamente, não aparecem nesse texto. Desafio-as a dizerem-me qual é a página onde nós defendemos a privatização dos sistemas energéticos nos países em desenvolvimento. Por favor, Senhoras e Senhores Deputados, digam-me qual é essa página. E se me disserem o número da página onde alegadamente fazemos uma tal declaração, poderei ser levada a admitir que isso não faz sentido. Em todo o caso, posso desde já garantir-lhes que não faz nenhum sentido. Senhoras e Senhores Deputados, estamos hoje preocupados com os milhões e milhões de pessoas em todo o mundo que não têm electricidade e que, por isso, estão privadas de uma série de possibilidades para o seu desenvolvimento pessoal, formação e acesso à tecnologia. Essas pessoas não podem usufruir de todas as oportunidades que a sociedade moderna tem para oferecer. Digo isto porque não temos tempo para perder em discussões sobre algo que não consta do documento que lhes apresentámos. Seria melhor concentrarmo-nos em questões verdadeiramente substanciais. Por favor, não confundam um debate sobre a regulamentação dos mercados da energia na União Europeia com a ajuda ao desenvolvimento e o papel da energia na promoção do desenvolvimento nos países em desenvolvimento. São coisas totalmente diferentes. Dinheiro público ou dinheiro privado. O que efectivamente faz falta são fundos e recursos. Gostaria de chamar a atenção da Assembleia para o facto de na maioria desses países o problema mais grave ser a corrupção das elites dirigentes, ou seja, a corrupção do sector público. Tal é a natureza do sector público existente nesses países.