Porque estamos perante uma viragem histórica em que já não se trata apenas de lutar contra as discriminações para com os homossexuais mas sim de passar à afirmação dos direitos dos homossexuais. E, neste jogo entre a luta contra e a luta a favor, penso que nos dá respostas muito positivas e que há que continuar nesse sentido. Porque é que dou tanta importância a esta questão? Porque penso que, neste aspecto, notámos que algumas empresas privadas acabaram por resolver o problema mais depressa do que as instituições públicas. Se as instituições públicas puderem dar o exemplo, todos sabemos a importância que daí resultará. Lembro-me muito bem de que, em França, quando os caminhos de ferro franceses (a SNCF) decidiram conceder prémios "casal" aos homossexuais, gerou-se muito barulho. Penso que não tiveram essa oportunidade na Grã-Bretanha, mas nós, em França, tivemo-la, e é esse exemplo dos caminhos de ferro franceses que gostaria de salientar hoje, pois permite simbolizar qualquer coisa que, neste momento, a Comissão Europeia pode fazer. Eis a razão por que tudo isto aponta no bom sentido e é muito importante. Acrescentaria no entanto que a luta contra as discriminações nem por isso desapareceu, e espero que a Comissão seja também sensível a este debate. Nomeadamente quando verifico que existe um observatório dos fenómenos do racismo e da xenofobia. Porque não alargá-lo a outras discriminações que relevam do artigo 13º? Não podemos esquecer que há países candidatos à adesão, países que são abrangidos pelo alargamento - estão a ver quais - que ainda penalizam a homossexualidade.