Todos esses relatórios deram origem a melhoramentos da organização das eleições europeias. Do mesmo modo, no presente exercício, houve várias recomendações do nosso antigo colega Anastassopoulos e do senhor deputado Gil-Robles que foram incluídas na última proposta de decisão do Conselho. Recordo o princípio da representação proporcional, a compatibilidade entre o mandato de deputado a um parlamento nacional e o mandato de deputado ao Parlamento Europeu e a limitação das despesas com campanhas, provavelmente para evitar o assalto ao nosso Parlamento por parte de multimilionários. Há também vários pontos que não foram incluídos. Refiro-me à exigência de igualdade de tratamento entre homens e mulheres e também à alteração da data das eleições para evitar que coincidam com as férias. E, infelizmente - e este é o ponto mais importante - a introdução de uma lista europeia única. É pena porque era um ponto muito positivo que nos daria, por exemplo, a possibilidade de eleger directamente um novo presidente da Comissão Europeia através dos partidos políticos e de uma lista europeia. É manifesto que neste ponto o Conselho pretende manter o seu direito e prosseguir com o actual modo não democrático de designar o presidente e muitos membros da Comissão Europeia. É pena. Digo muitos membros, porque sei que alguns, como é o caso da Senhora Comissária de Palacio, são directamente eleitos nas listas europeias. Nem todos, portanto, são designados sem mandato. Ainda assim, é pena, e a única maneira de corrigir esta situação talvez seja pedir à Convenção que se debruce aprofundadamente sobre esta questão. Na minha opinião, é muito importante que os membros da Comissão Europeia sejam democraticamente legitimados, tal como os deputados ao Parlamento Europeu. É algo que pode aumentar a base de apoio do trabalho da Comissão junto dos cidadãos e que pode também contribuir para que os membros da Comissão tenham mais em conta a opinião dos cidadãos, tal como fazem os deputados ao Parlamento Europeu. A ideia do senhor deputado Van den Berg de resolver essa questão nos Países Baixos através de sufrágio directo parece-me interessante, mas não posso deixar de lhe dizer: esteve oito anos no poder com o seu partido.