É verdade que a Colômbia é um dos países em que a situação não permite garantir a segurança dos cooperantes. Mas não se trata só da Colômbia. Trata­se de muitos outros países em África, na Ásia e em outras zonas. Na proposta de resolução, solicita­se à Colômbia que faça uma comunicação a esse respeito. Não sei se se trata do instrumento mais adequado, mas parece que a Comissão está disposta a actuar nesse domínio e, provavelmente, seria útil pensar­se na elaboração de um documento. O que não me parece muito lógico é isolar a Colômbia ou apoiar as propostas de algumas das alterações apresentadas, que visam, por exemplo, suspender a cooperação. Suspender a cooperação neste tipo de países implica provocar grandes danos aos seus cidadãos. Não impeçamos essa cooperação de continuar a chegar, porque, além do mais, trata­se de uma cooperação desinteressada de pessoas que conhecem os riscos a que se expõem. Por outro lado, dizer que se pode suprimir a participação governamental na canalização das ajudas é desconhecer a situação real. Visitei bastantes zonas da Colômbia e, para além dos factores naturais ­ é um país difícil ­, apresenta­se a dificuldade acrescida de haver uma série de movimentos de natureza diferente, e não sabemos qual deles pode acabar com a vida de alguém. Sem um mínimo de ajuda governamental, a cooperação seria absolutamente impossível. Penso, portanto, que a utilidade deste debate é grande, dado que recorda à Comissão aquilo que está a acontecer. A Comissão, em certa medida, tranquilizou­nos ao assinalar que é um tema que a preocupa, mas temos de encarar a situação com serenidade. A cooperação internacional tem de prosseguir. Como Comunidade Europeia, temos de continuar a dar o exemplo do que é a cooperação internacional, temos de apoiar os nossos cooperantes, e seria desejável que as Instituições comunitárias, os governos dos Estados­Membros e, naturalmente, os governos dos países beneficiários garantissem a segurança dessas pessoas. Em primeiro lugar, fazendo uma protecção preventiva, e, em segundo lugar, através da acção judicial. As autoridades colombianas asseguram­me que iniciaram já um procedimento judicial, com base na detenção de uma pessoa.