Nestes tempos de insegurança, é necessária uma vigilância adicional. Diversos Estados-Membros estão a entrar na zona de perigo. Uma importante vantagem da disciplina orçamental está a agora a revelar-se: espaço para os estabilizadores automáticos. Nesse contexto, gostaria de observar que o aumento das despesas não constitui solução. A qualidade dessa disciplina, em combinação com as necessárias reformas da economia no seu todo, constituirá um factor determinante. A resolução assinala que a repartição de competências entre os Estados-Membros e a União conduz a uma acção nacional negativa. O inverso também se verifica. As decisões da União no plano monetário poderão ser desfavoráveis a um Estado-Membro, por exemplo, sob a forma de um aumento da inflação resultante de uma queda intempestiva dos juros. É bom que esta área de tensão seja analisada. Um efeito positivo da UEM será uma maior estabilidade da economia europeia.