Talvez a forma mais fácil de o explicar - dado que, a esta hora, costumamos ter alguns visitantes - seja dizer que estamos a construir uma ponte. O relatório Corbett constitui uma tentativa de construir uma ponte para sair deste emaranhado europeu de não-competências, de misteriosas competências de clãs, onde, tal como foi referido pelo senhor deputado Radwan, uma regulamentação que afecta directamente a vida de milhões de pessoas, surge subitamente adoptada num nível inferior, sem que haja legitimidade democrática para tal. Esta situação tem a ver, em larga medida, com a história da União Europeia e com o facto de não ter conseguido estabelecer uma clara separação de poderes. Esta situação significa que muitos temas dão entrada numa zona 'cinzenta? e são delegados. Em alguns casos, as leis continuam a ser elaboradas por funcionários públicos, estando esta prática inclusive em crescimento em algumas áreas. Julgo que o facto de o Parlamento Europeu estar a lutar representa um feito histórico, legitimando igualmente a sua existência. Mas, o que agora é crucial é que, a Convenção, à qual naturalmente dedicamos no momento presente uma grande parte da nossa atenção, estabeleça de forma clara e inequívoca o que acontece e onde acontece. Neste contexto, é naturalmente vital incluir a possibilidade de o Parlamento Europeu - enquanto órgão de representação do povo -, recuperar essas competências de execução depois de terem sido delegadas.