No presente relatório, a Comissão propõe um novo regulamento que visa regular, por exemplo, o acesso de navios pesqueiros espanhóis à Irish Box A tentativa da Comissão, de abolir a discriminação entre os Estados-Membros no que respeita ao acesso da frota é louvável, mas são os recursos haliêuticos que acabam por sair prejudicados. Aquando da adesão de Espanha e de Portugal, era impossível prever as desastrosas mudanças que iriam atingir os recursos haliêuticos. Desde 1996 que as possibilidades de pesca nas zonas em questão diminuíram drasticamente. Note-se que a própria Comissão entende que o nível máximo de esforço de pesca nestas zonas precisa de ser revisto ou reduzido com urgência. Nada disto é coerente. A igualdade de oportunidades para todos os Estados-Membros constitui um bom ponto de partida, mas melhor ainda é um mar cheio, onde seja possível pescar com abundância.