Esta cooperação com o Parlamento é absolutamente exemplar e daí os meus sinceros agradecimentos. Mas também gostaria ainda de agradecer aos relatores, senhores deputados Leinen, Méndez de Vigo e senhora deputada Kaufmann a forma como os seus excelentes relatórios salientaram a importância de tornar as estruturas de decisão na Europa mais democráticas e eficientes e de evitar qualquer tipo de contradições como já tem vindo a acontecer. É necessário que sacrifiquemos elementos da democracia em prol da eficiência. O que pretendemos é que, e isto aplica-se quer à Convenção, quer à legislação, na nossa qualidade de deputados eleitos directamente pelo povo, estamos convencidos que, não sendo detentores de todo o conhecimento - o que estaria totalmente errado - deveríamos ter controlo sobre o processo de decisão. Senhor Presidente da Comissão, continuarão a existir certamente pequenas diferenças. Pretendemos usufruir deste direito que nos permite voltar a chamar a nós as competências que delegámos, a chamada call back position, apenas nos casos em que a estrutura de decisão delegada não se revele apta ou tome decisões incorrectas, ou seja, incorrectas no sentido de "contra a vontade do legislador" Seria mais positivo e é sempre conveniente, que as decisões tomadas pelos outros estejam de acordo com as nossas decisões de princípio e a nossa orientação política.