Não sabemos quantos estão nos seus gabinetes a assistir e também não sabemos quantos assistiriam se esta sessão fosse transmitida pela Internet. Se fosse possível usar video streaming para passar esta sessão a uma hora agradável do dia, penso que, nesse caso, os pontos positivos a nosso favor se iriam multiplicar e o que aqui se passa poderia ser analisado e examinado de forma mais transparente e também mais eficiente. De que precisamos, então? Tem de haver maior rapidez, maior eficiência. Temos de dispor de motores de busca que garantam acesso aos tópicos dentro do mais breve tempo possível. Ao introduzir dados como 'Hans-Peter Martin?, 'Paul Rübig?, 'ecommerce?, 'participantes presentes? deveria ser possível aceder imediatamente a esta sessão. Creio que o mundo mudou, que a sociedade em rede já é uma realidade. Já há muito que se tornou possível preencher formalidades burocráticas, fazer negócios, etc. de modo electrónico, mas faltam ainda algumas condições essenciais. Quando as negociações da OMC tiverem lugar em Cancun, no Outono, vamos ter de nos colocar esta pergunta: até que ponto foi liberalizado o comércio mundial? Se o colega Hans-Peter Martin clica numa determinada homepage para mandar vir um livro da América, ou um software, coloca-se a pergunta: com que barreiras, com que burocracia vai ele ter de se defrontar. Que direitos vão ter de ser pagos e, sobretudo, o que vão os serviços postais fazer com os seus custos de expedição e envio, actualmente em total desproporção para pequenos pacotes? Necessitamos de mais concorrência no sector dos serviços postais.