Penso que o senhor Comissário tem razão quando critica o actual comportamento das empresas. O relatório da Comissão sobre os comités de empresa europeus, sobre o qual a Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais está de momento a elaborar parecer, - realizámos uma audição sobre este tema - é muito interessante. Ficou demonstrado que, em regra, os comités de empresa cumpriram as suas tarefas. Foi interessante apercebermo-nos de que as reestruturações que, eventualmente, até podem ser necessárias, se processam tanto mais eficientemente, quanto maior for a informação e o envolvimento dos trabalhadores e das trabalhadoras. É precisamente nos países onde existe uma cultura de colaboração, como, por exemplo, na Alemanha, que se verifica uma menor conflituosidade e praticamente não há greves relacionadas com as alterações estruturais da economia. O espírito de cooperação e de parceria, que o Parlamento introduziu em vários pontos da directiva, requer que o encerramento e as deslocalizações das empresas não assumam a forma de um ataque de comandos, mas que decorram após um processo atempado e abrangente de informação e de consulta dos trabalhadores. Nesta perspectiva, os atropelos foram muitos. Nesta revisão, é muito importante assegurar que os trabalhadores sejam atempadamente informados e consultados, antes de serem tomadas decisões sobre as empresas. Espero que a Comissão introduza ainda este ano uma iniciativa, pelo menos formalmente, com vista à informação e envolvimento dos parceiros sociais. Estou de acordo consigo, Senhor Comissário, quanto à necessidade de tornar mais rigorosos os regulamentos em vigor. Não basta impor sanções apenas a nível nacional, é também necessário adoptar medidas a nível europeu. Justamente como sublinhou, a directiva-quadro é fundamental, na medida em que muitas das reestruturações ocorrem apenas a nível nacional e não a nível transnacional. As directivas sobre os despedimentos colectivos e a protecção dos direitos dos trabalhadores nas deslocalizações das empresas inserem-se neste âmbito. Pergunto, Senhor Comissário: também estão previstas alterações a estas duas directivas?