Ambas as partes em confronto prosseguem as suas operações militares e parece ainda estar muito longe uma solução política para o conflito. Há uma necessidade premente de melhorar a inquietante situação dos direitos humanos mas, nas condições em que se vive naquele país, as perspectivas de melhoria, não são, infelizmente, muito brilhantes. Os taliban controlam cerca de 90 por cento do território do Afeganistão. Porém, dado que a situação militar no país se altera continuamente, o Conselho não dispõe de informações precisas sobre o número de mulheres que, num dado momento, vivem sob o regime de Cabul. Além disso, a situação catastrófica em termos de condições humanitárias e de direitos humanos conduziu a um êxodo maciço de refugiados para os países vizinhos, especialmente para o Irão e o Paquistão, o que dificulta ainda mais uma avaliação da situação das populações no afegãs. O Conselho tem abordado frequentemente a questão da situação crítica dos refugiados afegãos com os países de acolhimento da região e irá continuar a fazê-lo. A Comunidade e vários Estados­Membros continuarão a oferecer ajuda humanitária aos afegãos, sempre que as condições o permitirem. A maior parte dessa ajuda destina-se às mulheres. A Posição Comum de 25 de Janeiro de 2001, recentemente actualizada, constitui a orientação fundamental da política da União em relação ao Afeganistão. A União prossegue os seus esforços para que se estabeleça uma paz duradoura, para que cesse a intervenção estrangeira e para exortar ao diálogo interno no Afeganistão. A União salienta a especial importância de promover o respeito do direito humanitário internacional e dos direitos humanos, incluindo os direitos das mulheres e das crianças. A União irá continuar, portanto, a exortar todas as partes a que reconheçam, protejam e promovam todos os direitos humanos e liberdades fundamentais e a que respeitem a Declaração Universal dos Direitos do Homem, que o Afeganistão, na realidade, assinou. Continuaremos a exortar as facções afegãs para que cessem as políticas discriminatórias e reconheçam, protejam e promovam a igualdade de direitos e dignidade entre homens e mulheres, incluindo o direito à educação, aos cuidados de saúde, ao emprego à segurança pessoal e à ausência de abusos e maus tratos, e continuaremos também a chamar a atenção para as consequências negativas das políticas discriminatórios no que respeita à concessão de uma ajuda eficaz. O União continuará a apoiar a proposta do Secretário Geral da Organização das Nações Unidas relativa a observadores civis dos direitos humanos e continuará igualmente a apoiar os programas de ajuda ao Afeganistão que contemplem as questões da igualdade e que procurem promover a participação de homens e mulheres em igualdade de condições.