Isso aplica-se igualmente a várias outras disposições legislativas. Está também em causa, evidentemente, a qualidade da legislação de que necessitaremos no futuro. Mas a implementação cumpre à Comissão. Ela tem de verificar também de que modo o controlo é efectuado no terreno. Para tal, depende por sua vez das informações dadas pelos Estados-Membros. Tenho a impressão de que a fiscalização é realmente difícil, pois a Comissão precisa para tal de informações, de números e de relatórios que devem ser postos à sua disposição. Houve frequentemente queixas no passado, segundo as quais a Comissão não dispunha de pessoal e de meios financeiros suficientes para analisar os dados que recebia no âmbito do seu dever de controlo. Gostaria, por conseguinte, de perguntar à Comissão se as capacidades actuais são suficientes. No Parlamento, também temos de olhar para nós próprios, pois estamos sempre a solicitar relatórios. Sei que a Comissão está evidente muito ocupada com a aprovação e a ultimação dos relatórios, e que isso mobiliza uma parte das suas capacidades e dos seus recursos, o que nem sempre seria necessário. Por outras palavras, todas as partes devem reflectir sobre a forma de melhorar o estado de coisas. Na minha opinião, a Comissão deveria reagir mais rapidamente, tanto em relação aos Estados-Membros como no momento de iniciar os procedimentos necessários junto do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias e de fixar as multas. Paralelamente, lanço um apelo a todos os Estados-Membros para que cumpram melhor as suas obrigações de implementação, de controlo e de apresentação de relatórios à Comissão. Na minha qualidade de responsável, no nosso grupo, pela directiva-quadro relativa á água e enquanto relatora para o programa de acção relativo às águas subterrâneas - ainda em suspenso -, a directiva relativa aos nitratos é-me particularmente cara. Amanhã, ao meio-dia, deveremos votar o relatório Goodwill, relativamente ao qual apresentei algumas alterações. Solicito aos colegas que aprovem essas alterações, pois, também neste caso, se trata de responsabilizar mais os Estados-Membros. Apelo ao vosso apoio! Gostaria ainda de abordar um último ponto: os países candidatos à adesão. Exigimos aos países que desejam juntar-se a nós que adoptem a legislação europeia. Mas se os próprios Estados-Membros não a respeitam e a Comissão Europeia não está em condições de se impor com firmeza, a situação torna-se suspeita.