É imperioso, porém, respeitar os princípios que prevalecem neste domínio. ­ protecção do pluralismo: Para esta missão, volto a insistir em que, como previsto pelo protocolo anexo ao Tratado de Amesterdão, a radiodifusão deste serviço público desempenha um papel central na defesa do pluralismo, da diversidade cultural e linguística. ­ possibilidade de orientar as intervenções a fim de dar apoio estratégico aos serviços de interesse geral: Há que garantir o acesso dos cidadãos aos serviços audiovisuais com base em critérios como universalidade, acessibilidade e não­discriminação. ­ protecção máxima de todas as pessoas que produzem obras audiovisuais e, consequentemente, possibilidade de melhor proteger os direitos de propriedade intelectual, os direitos de autor, os direitos patrimoniais conexos: A eficácia da protecção dos direitos de autor é comprometida no ambiente digital. No entanto, o respeito pela propriedade intelectual é fundamento da vitalidade do sector audiovisual e cinematográfico. Assim, é crucial adoptar rapidamente a proposta de directiva sobre os direitos de autor e medidas conexas na sociedade da informação, tanto para proteger a criação como para garantir o acesso às obras e sua circulação. ­ protecção acrescida dos utilizadores que gozam de garantias diversas em função dos serviços de que beneficiam: Aprovo a ideia de reforçar as experiências de sistemas de filtragem de programas e de outros métodos de controlo por parte dos pais, com vista a proteger os menores. Terminarei, insistindo em que é indispensável rever a directiva sobre a televisão sem fronteiras (Directiva 89/552/CEE). Há que reforçar as disposições relativas à circulação das obras europeias e à produção independente de modo a torná­las mais eficazes.