Foi também esse o motivo pelo qual a senhora deputada Jöns e eu própria, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus, e em conjunto com todos os seus membros, trabalhámos consumadamente para garantir que o presente relatório da nossa relatora, senhora deputada Jöns, possa ser apoiado sem reservas pelo nosso grupo. Seguimos juntos conjunto por um caminho que consideramos ser o melhor para todos aqueles que têm, venham a ter ou já tiveram de enfrentar o problema. Há grandes diferenças na Europa. Orgulho-me do meu próprio país: o nosso programa de despistagem é perfeito, o que não significa, contudo, que nada mais haja a fazer nesse domínio. Há diferenças no sentido em que o problema do cancro da mama nas mulheres é maior nos países do Norte da Europa - ou, pelo menos, ocorre com maior frequência -, e que noutros países ocorre com menos frequência - e estou a pensar também nos países da adesão -, mas a possibilidade de cura é também muito diferente no espaço da União Europeia. Isso significa que, aquilo que foi iniciado nos anos 90 com os programas de despistagem do cancro da mama terá agora de ser aperfeiçoado, e é por isso que estamos aqui juntos. Dentro de instantes farei ainda uma observação a este respeito. Peço à Comissão Europeia que se dê igualmente atenção a outros programas, a outras formas de cancro que são também facilmente curáveis, e às quais não temos, penso eu, consagrado a devida atenção. Estou a referir-me ao cancro do colo do útero, que pode ser detectado em fase muito precoce com auxílio do teste VPH, e relativamente ao qual, enquanto União Europeia, deveríamos exercer um pouco mais pressão sobre os Estados-Membros, para que sejam mais activos nesse domínio, uma vez que, quando é detectado, ele pode ser curado na maioria dos casos. O mesmo se aplica ao cancro da próstata. O problema é o mesmo. Consagremos-lhe também um pouco mais de atenção nos novos programas. O que fizemos foi verificar se as orientações e os programas da Comissão são adequados, no sentido de chegarmos a soluções nos casos em que realmente só podemos aconselhar os Estados-Membros. Penso que foram realçados alguns pontos. Em primeiro lugar, mencionaria a despistagem. Mas independentemente da despistagem é também extremamente importante que, quando existirem suspeitas de cancro da mama, as mulheres sejam tratadas muito rapidamente. Devo dizer que no meu país cometemos por vezes deslizes nesse domínio. Por conseguinte, é necessária uma despistagem rápida, mas também um tratamento rápido. Isso é extremamente importante, e peço-lhe também a si, Senhora Comissária, que dê atenção a este aspecto.