Como o senhor deputado Ettl afirmou, a angariação de capital é essencial, e é-o talvez ainda mais para as pequenas empresas onde pequenos problemas podem provocar grandes prejuízos. A protecção das empresas em relação a custos desproporcionados é seguramente vital e a tentativa que foi feita para orientar este texto para uma abordagem mais equilibrada tem efeitos sobre aquilo que considero ser a segurança a longo prazo deste mercado. Um exemplo óbvio, que foi mencionado pela senhora deputada Villiers, é o do registo, que poderia ter causado enormes prejuízos, o que conseguiu ser evitado. Lutei também arduamente contra isso, e penso que se trata de um grande êxito. Gostaria ainda de mencionar, em vez de entrar em pormenores que já foram amplamente repetidos, o plano de acção para o capital de risco do qual este tema também faz parte, já que é sempre positivo estabelecermos relações. Integra os objectivos de Lisboa para o crescimento de todas as nossas economias, e o mercado único ajuda a criar o potencial para esse crescimento. Como antigo relator para o plano de acção para o capital de risco, sinto-me satisfeito por ver que este plano completou a sua passagem por esta Assembleia e por, pelo menos até agora, a ter completado com êxito. Como o Senhor Comissário afirmou, há outros relatórios na calha, e espero que reflictam o mesmo nível de debate a que assistimos para este relatório particular. Não era perfeito quando chegou a esta Assembleia - já se sabe que muito raramente as coisas o são, o que nos permite mantermo-nos neste lugar -, e creio que o Parlamento o trabalhou muitíssimo bem, revelando a maturidade que pode emprestar a relatórios técnicos deste tipo.