Trata­se aqui de uma directiva que eu e os conservadores britânicos saudamos, porque é imprescindível que os direitos de autor e as obras criativas dos cidadãos europeus beneficiem de uma protecção adequada na era digital, e esta directiva irá assegurar que assim seja. Esta directiva é essencial porque, além da enorme indústria da música e da enorme indústria cinematográfica, não podemos esquecer a indústria altamente próspera dos jogos para computador, que está a gerar uma enorme quantidade de receitas no Reino Unido e em vários outros países de toda a UE. No entanto, os conservadores britânicos também defendem firmemente os direitos daqueles que beneficiam das excepções de interesse público. Refiro­me a grupos como os deficientes, entre os quais se contam os cegos, que precisam de ter acesso a cópias em Braille para poderem aceder à Internet, grupos como os investigadores, as universidades e as bibliotecas - grupos para os quais as excepções aos direitos de autor são essenciais em termos da promoção da investigação, que é tão importante para a saúde da nossa economia. Uma excepção economicamente importante com menos visibilidade é o direito à descompilação do software para computador. Rejeitamos categoricamente as alterações que visam inibir a utilização das excepções de interesse público que referi. Por conseguinte, aceitamos a necessidade de alterar a redacção do nº 4 do artigo 6º, de modo a torná­lo mais claro e assegurar que se aplique apenas a serviços interactivos a pedido. Tendo dito isto, há uma outra excepção mais controversa, relacionada com a simples reprodução para uso privado. Congratulamo­nos todos pelo facto de terem sido reforçadas as regras com vista a impedir abusos da reprodução para uso privado e a utilização desta para fins de pirataria. Apoiamos, também, esta alteração. Por último, gostaria de manifestar algumas reservas em relação à alteração 11. Se esta alteração for aprovada, receio que isso se traduza numa vantagem para os organismos de radiodifusão, que irão receber algo sem dar nada em troca.