Digo isto porque houve alturas, durante o debate em sede de comissão, em que a questão central do transporte de materiais radioactivos pareceu perder-se no meio do debate mais vasto entre os lobbies pró e anti-nuclear. Devemos contudo agradecer à senhora deputada Isler Béguin por ter iniciado este trabalho, e seguramente ao presidente da nossa comissão, o senhor deputado Hatzidakis, por tê-lo concluído, de forma a podermos estar aqui hoje a ter este debate. A Comissão considera que o risco associado ao transporte de materiais radioactivos é baixo, mas que devem ser feitos esforços para informar a opinião pública e os serviços de emergência sobre a segurança do processo de transporte. Um plano plurianual deverá também ser aprovado pela Comunidade. Apoiamos esta perspectiva na suas linhas gerais. Infelizmente, no anterior relatório, a relatora tomou uma posição que incluía toda a radioactividade perigosa inerente, que ia contra o reprocessamento de materiais radioactivos e que recomendava que o Tratado Euratom fosse denunciado e que o sector nuclear ficasse ao abrigo de um capítulo do Tratado dedicado à energia. Como afirmei anteriormente, nós no PSE considerámos que este era um relatório sobre o transporte de materiais radioactivos e não tinha nada a ver com os méritos ou deméritos da indústria nuclear. Foi nesse sentido que estabelecemos compromissos e considero que, neste momento, temos um relatório equilibrado que todos poderemos apoiar.