O Presidente afirma-nos que a Comissão recorda a sua vontade política de se esforçar por conseguir que o Parlamento beneficie de um tratamento equivalente. Equivalente a quem, equivalente a quê? O senhor Comissário Bolkestein recorda-nos que não devemos discutir o sexo dos anjos, mas que a equivalência significa como é óbvio a equivalência entre o Parlamento e o Conselho. Mas, simultaneamente, o senhor Comissário Bolkestein adverte-nos de que a Comissão não poderá garantir-nos essa equivalência. Porque é que o senhor Presidente Prodi não disse estas palavras muito simples: "tratamento equivalente com o Conselho"? Senhor Presidente, sou relator do Parlamento Europeu sobre a directiva relativa aos abusos de mercado. Assim, vou agora poder apresentar uma alteração prevendo fundamentalmente que a Comissão seja autorizada a introduzir modificações técnicas a essa directiva e que o Parlamento disponha de três meses para reagir. Se, dentro desse prazo, o Parlamento não tiver aprovado uma resolução constatando que as modificações técnicas propostas excedem os poderes executivos previstos na directiva, a Comissão parará as suas medidas. So far, so good! Caso contrário, eu deveria escrever: "a Comissão esforçar-se-á por conseguir que o Parlamento beneficie de um tratamento equivalente". Senhor Presidente, com quem é que estamos a brincar? Podemos verdadeiramente propor um texto deste tipo ao Parlamento?