Tudo isto numa época em que a economia global já está a enfrentar grande instabilidade. Em vez de insistirmos nas dificuldades actuais e de nos tornarmos comerciantes lúgubres e pessimistas, temos de adoptar uma abordagem positiva. Daí os meus elogios ao relator, pela sua abordagem deste ponto. Partilho plenamente da sua convicção de que a economia europeia necessita urgentemente de uma nova abordagem da prática da política económica. As orientações gerais das políticas económicas para este ano cobrem um período de três anos, tendo sido estabelecido um novo processo simplificado dentro das orientações no domínio do emprego a nível europeu, coisa que aplaudo calorosamente. Espero que esta perspectiva de planeamento integrado e a longo prazo dê origem ao desejado nível de coordenação da política económica entre os Estados-Membros. Simultaneamente, é importante que o governo de cada Estado-Membro cumpra o seu dever de reagir ao conjunto de circunstâncias nesse Estado-Membro, usando os instrumentos da política que lhe foram postos ao dispor para incentivar a concorrência, o emprego e a economia nacional. É bem-vinda a decisão da Cimeira de constituir uma unidade especial para o emprego. Enquanto todas as instituições se concentram na conclusão, com êxito, do processo de alargamento, temos de evitar tornarmo-nos demasiado introvertidos na União. Um mercado recém-alargado irá dar novo ímpeto à agenda da competitividade, em termos de oportunidade de investimento e de oportunidade de trabalho. Espero, sinceramente, que as próximas Presidências tenham em conta este ponto de vista e dêem prioridade às áreas da agenda estabelecida em Lisboa, em que é necessário maior progresso. A sugestão de conceder à Comissão poderes executivos faz-me lembrar uma abordagem centralista do desenvolvimento económico que há muito se tornou obsoleta, como podem testemunhar os novos Estados-Membros da Europa Central e Oriental. Duvido que qualquer um dos governos dos dez novos Estados-Membros aceitasse de bom grado a ideia de o seu orçamento nacional ter de ser vetado em Bruxelas, em vez de o ser nos respectivos parlamentos nacionais. Pessoalmente, opor-me-ia a qualquer proposta de outorgar à UE poderes de governação económica, no contexto da próxima revisão do Tratado.