A dois quilómetros de um lugarejo da Bósnia, em 1999, um cartaz assinala a presença de minas num campo, o que não impede a presença de um rapazinho no local. Para ele, é apenas um local para brincar como qualquer outro. Com efeito, sempre que termina uma guerra, as populações abandonam os campos de refugiados e voltam à aldeia, na esperança de curar as feridas e de tentar retomar, a pouco e pouco, a vida normal. Mas as minas não conhecem os acordos de paz e continuam, inevitavelmente, o seu trabalho. Ainda hoje, apesar da assinatura da Convenção de Otava por 139 Estados, as minas continuam o seu trabalho de destruição. De vinte em vinte minutos explode uma mina que vai matar ou mutilar em qualquer parte do mundo. É certo que a Conferência de Genebra registou progressos e é de salientar essa tendência positiva pois trata-se, na verdade, do resultado do combate determinado que as ONG vêm travando há muito tempo. Contudo, os progressos registados não podem fazer esquecer a realidade, e essa realidade consiste em 27 pessoas mortas e 41 mutiladas todos os dias. A realidade consiste em 250 milhões de minas nos arsenais de 105 países. Ainda no ano passado, foram utilizadas minas em vinte conflitos, em particular na Europa. Assim, saúdo o trabalho realizado pelas minhas colegas Emma Bonino e Luisa Morgantini, que voltam a colocar o debate político no centro deste Parlamento. Mostraram o que temos a fazer. Pela parte que me toca, gostaria de salientar, em particular, a necessidade de tornar a Convenção universal, até se tornar um sucesso completo, primeiro pela conformidade das leis nos vários Estados, para não termos mais um exemplo de um acordo internacional que não será aplicado. Efectivamente, há que pressionar os países da União Europeia que não assinaram essa Convenção, como a Finlândia, ou que não o ratificaram, como a Grécia. Por que motivo, Senhor Comissário, não se pensa em sanções contra quem não respeitar as convenções? Por que motivo não incluímos uma cláusula de adesão a essa Convenção no âmbito do alargamento? O senhor Comissário já respondeu há pouco a todas estas questões. Sei que subsistem divergências sobre algumas alterações.