Não se trata, aqui, apenas da minha opinião: o rol dos erros de gestão e dos defeitos técnicos é do domínio público, tendo sido exposto, apesar dos esforços para ser mantido secreto. É inconcebível que o Governo britânico teime não só em justificar a continuidade de Sellafield no seu actual e perigoso estado, como também em desejar aumentar ainda mais as suas operações, pondo em funcionamento as instalações de processamento MOX. Tendo em conta a sua maior proximidade da Irlanda do que da maioria das regiões da Grã-Bretanha, o Governo irlandês voltou a levantar sérias objecções à continuidade do funcionamento desta perigosa central. Os registos desta assembleia comprovarão que já anteriormente, numa outra ocasião, exortei a Comissão a exercer os poderes que detém ao abrigo do artigo 35º do Tratado EURATOM no que respeita à verificação das instalações nucleares de Sellafield. Em resposta a perguntas do meu grupo político, a Comissão confirmou recentemente que a última vez que levou a cabo esse tipo de auditoria foi em 1993, há quase uma década.