Considero que esta é uma atitude totalmente errada. A História condenou esta abordagem e a vida pune quem chega em último lugar, como o afirmou um homem muito famoso, um homem que tinha raízes nesse sistema e que, por fim, provocou a sua queda, porque o conhecia bem demais, refiro-me ao Presidente Gorbachev. Queremos maior protecção ambiental, uma maior transferência das mercadorias do transporte rodoviário para o ferroviário, um maior equilíbrio modal e, por conseguinte, uma melhor protecção dos consumidores. Maior protecção para os consumidores: permitam-me que dê um exemplo de um acontecimento ocorrido há dois dias na minha região natal, na travessia da fronteira da passagem de Brenner. Contingentes de mercadorias perigosas, que, por não existirem transportes ferroviários adequados, têm de ser transportados por estrada, arderam, com trágicas consequências para o ambiente e a população. Escapámos a uma catástrofe ambiental por um triz. É esta a nossa intenção: queremos tornar os transportes mais seguros, e a este respeito estou extremamente grato ao meu colega, o senhor deputado Jarzembowski, que tem lutado por estas iniciativas há anos. Esperamos que estes relatórios - e o seu em particular - permitam a realização de importantes progressos na direcção certa.