Nessa ocasião, a Comissão referiu, no seu documento de trabalho, que não chegara a uma conclusão definitiva e que seria adoptada uma decisão final sobre todos os assuntos em análise à luz das reacções suscitadas pelo próprio documento. Neste sentido, a contribuição do Parlamento constitui um elemento importantíssimo nesse processo. Este Parlamento defendeu sempre com convicção políticas activas, orientadas para a promoção das energias renováveis. E gostaria de aproveitar a ocasião para reiterar o meu agradecimento ao senhor deputado Turmes pelo trabalho realizado. Mais ainda. Como referiu o senhor deputado Linkohr, é preciso dizer que é o Parlamento que, em parte, induz a Comissão a levar a cabo acções mais concretas no domínio das energias renováveis, e que o Parlamento sempre agiu neste domínio como vanguarda e como motor. Todos partilhamos a ideia de que as energias renováveis devem desempenhar um papel-chave na garantia do abastecimento energético, bem como contribuir para uma menor dependência das importações e para dar cumprimento aos compromissos subscritos em Quioto. Mas, além disso, podem contribuir para o desenvolvimento tecnológico da União Europeia e para permitir uma exportação de tecnologias limpas para outras zonas do planeta. Gostaria de salientar que o relatório do senhor deputado Turmes partilha plenamente destas opiniões. A Comissão presta já o seu apoio à produção de energia eólica, solar e geotérmica, bem como à que é produzida a partir da biomassa e pelas pequenas centrais hidroeléctricas, ou seja, a todas as fontes de energias renováveis, excluindo as grandes centrais hidráulicas, que entendemos não dever apoiar, porque têm possibilidades suficientes e, além disso, apresentam alguns aspectos extremamente negativos do ponto de vista ambiental, pois a construção de uma barragem implica sempre a inundação de um vale. Mas devo dizer ao senhor deputado Turmes que, todavia, não podemos considerar a turfa como uma energia renovável. O programa ALTENER está a possibilitar um magnífico trabalho e o Parlamento foi sempre aliado e colaborador relativamente aos esforços da Comissão, funcionando, inclusivamente - insisto -, como motor ao introduzir maior ambição nas propostas da Comissão. Estamos face a um importante desafio: definir os mecanismos mais adequados para apoiar o desenvolvimento da electricidade verde, dentro de um mercado interno, um mercado único de electricidade aberto, como o que pretendemos ter no âmbito da União Europeia. Gostaria de lhes garantir que todas as questões aqui referidas vão ser tomadas na devida consideração na directiva que começará a ser debatida nos próximos dias. Passando a questões concretas, gostaria de dizer que praticamente todos os pontos referidos no relatório do senhor deputado Turmes merecem o nosso apoio e coincidem inteiramente com as nossas análises. Embora alguns aspectos sejam mais discutíveis, merecem também uma análise profunda, apesar de serem, em alguns casos, rejeitados por falta de exequibilidade ou por serem mais os problemas levantados do que as soluções propostas. Gostaria de insistir em que o relatório reafirma a importância do objectivo de duplicar, de 6% para 12%, a participação das energias renováveis no consumo interno bruto de energia. Esperamos apresentar na proposta de directiva objectivos seleccionados por países, objectivos individuais para cada país da União Europeia. Não objectivos obrigatórios, mas sim objectivos que, pelo menos do ponto de vista político, tenham influência nos resultados, e creio que esse é um passo muito importante. Concordo com o senhor deputado Turmes quanto à necessidade de proteger os diferentes sistemas nacionais vigentes aquando da aprovação desta directiva. É isso que vamos fazer, o que não significa que, dentro de cinco anos, não deva levar-se a cabo uma revisão dos diferentes sistemas e apostar naqueles que sejam comprovadamente mais eficientes e que tenham estado na origem de um maior desenvolvimento de energias renováveis nos respectivos países. Em todo o caso, como sabem, no dia 2 de Dezembro de 1999, no Conselho "Energia", apresentei um questionário aos Estados-Membros para fazer o ponto da situação e poder apresentar uma directiva que possa obter um consenso suficiente para que, em pouco tempo, possa estar concluída a sua tramitação, tanto no Parlamento como no Conselho. Espero que o resultado desse questionário, que foi analisado pelos serviços e que deu lugar a um documento de excelente qualidade, em minha opinião, nos permita poder superar com uma certa rapidez a tramitação no Parlamento e no Conselho. A proposta - digamo-lo muito claramente - pretende pura e simplesmente impulsionar a produção de electricidade com base em energias renováveis no âmbito da União. Queria observar que tomei a devida nota do que foi dito pelo senhor deputado Linkohr sobre a política agrícola e a possibilidade de impulsionar as produções non food. Como antiga Ministra da Agricultura, sou sensível a estas questões, e esta é uma das que, de algum modo, estão também contempladas na proposta. Gostaria igualmente de salientar que o que pretendemos com tudo isto é ter um abastecimento energético mais garantido, mais seguro e mais respeitador do meio ambiente no âmbito da União. Para concluir, Senhor Presidente, em outras intervenções fala-se de amortização. Referiram-no também há pouco tanto o senhor deputado Vidal-Quadras como o senhor deputado Valdivielso. As energias renováveis não podem, actualmente, competir com as energias tradicionais, sobretudo porque as energias tradicionais têm certos custos externos que, naturalmente, não estão incorporados. Há que levar a cabo um apoio às energias renováveis. Penso que, para já, não se podem onerar as outras energias - essa é a minha tese, apesar de saber que há teses diferentes - por razões de competitividade e de crescimento. Mas podem apoiar-se as energias renováveis, precisamente pelo seu claro componente de respeito do meio ambiente e de redução das emissões. Nesse sentido, há que garantir àqueles que apostam nas energias renováveis que vão ter um justo retorno dos investimentos realizados. E, evidentemente, há que criar um quadro estável que permita fazer os investimentos que exigem um número de anos suficiente para a sua amortização.