A conservação da biodiversidade não se limita também a impedir a extinção de determinadas espécies de animais - como elefantes e baleias -, por mais importante que isso seja. Uma vez que elas próprias não estão em condições de o fazer, temos de ser nós a sair em defesa de cada uma das espécies, não só nas nossas imediações directas, mas em todo o lado. Significa isso, por exemplo, que o transporte internacional de animais tropicais tem de ser restringido. Neste momento, registam­se ainda situações escandalosas, quer no âmbito do transporte legal como ilegal. A sobre­exploração e os abusos não podem ser explicados apenas pela pobreza, mas prendem­se muitas vezes com o mero enriquecimento próprio de negociantes sem escrúpulos.