Que as famílias têm direito a viver em comum é um princípio absolutamente incontestado. No entanto, importa justamente saber onde é que se traça a linha de delimitação da família. Eu, por exemplo, tenho mulher e dois filhos, que por sua vez também têm filhos, e tenho também irmãos, tios e tias. Contando todos aqueles com quem tenho uma convivência estreita, o número ascende a 25. Caro Senhor Comissário Vitorino, se viesse a requerer asilo em Portugal, por exemplo, certamente que não poderia invocar o direito a viver aí com vinte e cinco familiares. Portanto, tem de haver uma delimitação razoável. É esse o problema decisivo da presente directiva. É preciso distinguir também se uma pessoa se encontra na União Europeia por um período limitado ou com carácter de permanência. Neste ponto, tenho de deixar claro que a presente proposta de directiva transcende em muito aquilo que tem sido prática nos Estados­Membros da União Europeia. Isso constitui mais um sinal para a imigração, naturalmente com consequências consideráveis. Ora, as consequências para os países com uma elevada quota de imigração, como a Áustria, a Alemanha e os países do Benelux, por exemplo, são totalmente diferentes das que resultariam para países tais como Portugal, a Finlândia e outros, que não têm tanto a ver com a imigração.