A Roménia e a Bulgária continuam a beneficiar da assistência PHARE e os seus orçamentos nacionais serão reforçados, a título desse programa, de 2004 até 2006. A Turquia, por seu lado, vai também receber mais fundos europeus com o mesmo objectivo. Como é do seu conhecimento, o disposto no artigo 35º do projecto de Tratado de adesão prevê a criação de um instrumento financeiro temporário no montante de 858 milhões de euros a favor de sete novos Estados-Membros. O mecanismo de Schengen cobrirá, para os anos 2004-2006, o custo dos investimentos necessários para aumentar o nível de segurança e de protecção das fronteiras externas da União Europeia após o alargamento.