Isso significa que a mundialização também pode servir a humanidade, e não ao contrário. Tal como o Senhor Comissário Lamy afirmou, Seattle, há dois anos, foi um fracasso. Para isso contribuíram muitos aspectos. Não foi transparente, os grupos eram desiguais e não havia boa articulação. Houve também muito receio de que, com esse fracasso, caíssem também alguns assuntos que nos tocam muito a todos, tais como o desenvolvimento, o direito a ter as nossas próprias políticas internas, os direitos dos trabalhadores e o ambiente. Na verdade, é uma proeza termos conseguido agora no Qatar, dois anos depois, assistir a uma mudança. Um primeiro passo no sentido de uma nova OMC, numa luta para dotar a mundialização de regras que sirvam valores humanos. O meu grupo congratula-se especialmente, portanto, com os resultados desta Quarta Conferência Ministerial. Não porque estejamos satisfeitos com todas as partes, de modo nenhum. Continuamos a exercer pressão e fracassámos em muitos pontos, mas no fundamental demos um novo passo que é importante. Esse novo passo, sem dúvida, é também importante para a eliminação da desigualdade entre Norte e Sul. É um dos aspectos mais importantes de todo o fenómeno da mundialização. Oo que conseguimos a nível da agenda da OMC é notável, tanto pela maneira como todos os países em desenvolvimento participaram conjuntamente no debate, bem organizados, como no que diz respeito à própria ordem do dia. Queríamos uma ronda de desenvolvimento; agora podemos, pelo menos, dizer que há uma agenda de desenvolvimento. E em breve, naturalmente, tratar-se-á de resultados concretos. Nesse contexto, o acordo TRIPS e a saúde pública, nomeadamente, são do maior interesse. Reconhece-se que em circunstâncias essenciais a saúde pública e a sua necessidade têm, por vezes, primazia sobre os direitos de propriedade intelectual e que isso é possível no quadro das regras da propriedade intelectual. Que este reconhecimento exige interpretação adicional é claro, mas o que é importante é o que se deu do ponto de vista político. Esse reconhecimento vai, enquanto tal, atrair muitos para uma OMC moderna e nova à escala mundial. Evidentemente, os acordos relativos ao waiver à Declaração de Cotonou dos países ACP e da UE também são da maior importância, porque desse modo conseguiu-se um enorme progresso nas nossas relações com os países ACP, progresso que, de outro modo, talvez não tivéssemos conseguido. No capítulo ambiente e comércio, conseguimos colocar na agenda alguns pontos que, até ao último instante, receámos não vingassem. É um enorme progresso, é a superação de um tabú; não pode ser um proteccionismo verde, mas é da maior importância que o tenhamos conseguido. Senhor Presidente, o nosso grupo acha lamentável que, no ponto da democracia e transparência - e o Senhor Comissário Lamy também já o referiu - bem como na questão dos direitos dos trabalhadores, não tenhamos, na verdade, conseguido propriamente progressos. Bom, conseguimos impedir que algumas coisas fossem anuladas, mas é um ponto em que temos uma enorme necessidade de mais êxito.