Na realidade, o sector da carne de suíno é o único sector que, até aqui, se aguentou face às condições do mercado com muito poucas intervenções, tais como apoios à exportação e ao armazenamento privado, devendo continuar a funcionar desse modo. O fundo de regulação proposto no relatório Garot poderá, se for concedido apoio da UE, beneficiar os pequenos produtores, contribuindo para os manter vivos, por meios artificiais, à custa dos produtores mais produtivos, que, afinal, são o futuro da produção de suínos na Europa. O apoio adicional da UE, proposto no relatório Garot, é, no meu ponto de vista, um contra­senso, nestes anos em que iremos reformar a política agrícola através da Agenda 2000 e do eminente alargamento aos países da Europa Central e Oriental. Este aspecto não será concretizado inventando novos regimes de apoio, para além de que não existe dinheiro no orçamento para esse fim. Gostaria que a Comissão nos explicasse até que ponto esta proposta está em conformidade com os acordos comerciais no âmbito da OMC e com a Agenda 2000. A meu ver, é totalmente contrária à política agrícola comum a criação de fundos nacionais que irão levar a uma concorrência desigual em relação aos produtores de suínos europeus.