O Parlamento Europeu, instituição particularmente sensível no que diz respeito à protecção dos nossos cidadãos, não hesitou em fazer dela o principal elemento do seu relatório anual sobre os Direitos Fundamentais da União, cuja finalidade é a avaliação do grau de observância dos direitos consignada na Carta, em qualquer ano em especial. Neste contexto, creio que esta resolução anual constitui uma oportunidade magnífica para o Parlamento Europeu demonstrar o seu interesse pela salvaguarda dos direitos fundamentais, bem como por controlar a sua aplicação, sobretudo, contando com a ajuda inestimável da rede de peritos a que o senhor Comissário se referiu e cujo trabalho tive a honra de inaugurar juntamente com ele. Além disso, para não nos porem obstáculos a esta tarefa, considero fundamental que o Parlamento Europeu tente conseguir um maior grau possível de consenso, procurando harmonizar as posições dos grupos políticos, tornando-se desse modo uma verdadeira instituição de controlo do cumprimento dos direitos fundamentais da União. Não obstante, sou, infelizmente, forçado a reconhecer que essa não tem sido a situação, mas antes pelo contrário. Optar por incluir versões partidaristas em assuntos como a família, ou o tratamento que os estrangeiros devem receber no território europeu, não fazem mais do que eclipsar os outros assuntos, extremamente importantes, a que se refere o texto, como, por exemplo, a luta contra o terrorismo ou contra a tortura.