Lamento que o maximalismo das propostas votadas maioritariamente pela esquerda logo na comissão parlamentar desvirtuassem o Relatório, afastando-o da linha bem mais equilibrada do relator. O texto final enferma dos vícios de: não justapor aos direitos e liberdades consagrados os deveres com eles conexos, promovendo uma desconsideração pelo efectivo valor daqueles e pela real existência destes; pretender impor uma identidade europeia, ignorando as reais identidades nacionais; estatuir uma equiparação artificial da família com outras relações humanas, num já não surpreendente aproveitamento oportunista de um tema para imposição de outro; e esquecer a terceira de entre as maiores preocupações dos europeus - o combate ao crime organizado. Ao mesmo tempo que franqueia as portas internas da União, este texto não permitiria que, internamente, os Estados-Membros conheçam e acompanhem os fenómenos migratórios, factor que afectará o seu equilíbrio social interno e as execuções orçamentais respectivas, nomeadamente quanto a encargos sociais.