A admissão aos mercados dos Estados-Membros continua, porém, a depender de cada Estado-Membro. Um dos domínios mais importantes de discussão é o da relação entre o medicamento original e o produto genérico introduzido no mercado uma vez transcorrido o período de protecção da patente e dos dados. Foi apresentado um compromisso frágil relativamente ao qual apresentei uma alteração mais bem formulada. Gostaria de solicitar aos meus colegas deputados o seu apoio à minha alteração, mas subscrevo o compromisso. Com efeito, gostaria também de aproveitar esta oportunidade para lançar uma advertência no sentido de que a aceleração do lançamento de um produto genérico não conduz automaticamente a uma redução de custos. Verifiquei, nos Países Baixos, que o preço de um produto genérico é superior ao preço do medicamento original em muitos Estados-Membros. Gostaria ainda de comentar a política de preços. Apesar de, mais uma vez, estarmos a chamar a atenção para a transparência, é frustrante - e este meu comentário também é dirigido aos relatores de 1989 - que a directiva relativa à transparência não esteja a ser desenvolvida. Há grandes discrepâncias e não é hoje que as vamos resolver. É ridículo que haja medicamentos dos Países Baixos, onde o preço ao consumidor dos medicamentos genéricos é tão elevado, que são exportados paralelamente para outros Estados-Membros. Deveríamos pôr termo a esta situação. Por fim, não sou a favor da publicidade. Sou a favor de que se disponibilize informação auto-regulada na Internet. O facto de essa informação ter origem em agências nacionais ou na própria indústria é irrelevante, desde que haja auto-regulação.