O objectivo consiste na preservação dos recursos haliêuticos de uma forma sustentada. Se a frota de um Estado­Membro respeitar as suas quotas de captura, terá com isso cumprido o principal objectivo. A ameaça de redução das quotas de captura, se os objectivos do POP não forem alcançados, passa ao lado desse objectivo. Dessa forma, deparamo­nos com uma estranha situação, em que as frotas pesqueiras cumprem, de facto, os objectivos fixados nos POP, mas onde a sobreexploração estrutural não é punida, ao passo que as frotas pesqueiras que se abstêm dessa sobreexploração são penalizadas pelo simples facto de a sua potência de propulsão ser demasiado elevada. Quanto a este último ponto, já representa um progresso o facto de, em 1999, se terem tido pela primeira vez em conta os países que regulam a capacidade da sua frota por via de um regime de dias no mar - uma capacidade da frota limitada pela actividade. Infelizmente, ainda não se pôs fim à confusa diversidade de critérios para a medição de arqueação e potência de propulsão dos navios. O facto de não se ter ainda encontrado uma unidade adequada para a medição da capacidade da frota revela claramente a falta de visão sobre a estrutura da frota e a inflexibilidade da política de pesca conduzida pela Comissão. Com o progressivo aumento da eficiência de captura, é grande a necessidade de um indicador incontestável da capacidade de cada unidade de pesca. Por outro lado, uma potência de propulsão mais elevada não tem, necessariamente, que apontar para um maior esforço de pesca, se pensarmos que também a capacidade de congelamento do pescado requer uma potência de propulsão adicional em determinados navios. Uma exploração sustentável dos recursos haliêuticos só poderá ser atingida se o volume de captura der espaço para uma frota eficiente. Nesse contexto, as ajudas à construção de navios novos perturbam a acção do mercado e encorajam um aumento da capacidade. Por isso mesmo, exorto a Comissão a abolir estes auxílios e, neste ponto, sei que posso contar com o apoio dos pescadores neerlandeses. O sucesso da política de pesca da Comissão Europeia depende estreitamente do apoio dos pescadores. Os POP não devem ser encarados como instrumentos isolados, com objectivos desligados de outras medidas políticas, como as TAC ou as quotas.