Estas perspectivas grandiosas são no entanto mais preocupantes do que congratulantes. A nível económico, o acordo prevê a eliminação total das fronteiras aduaneiras, mas, contrariamente ao que pretendem os extremistas da livre-troca, as fronteiras não constituem um obstáculo ao comércio. Pelo contrário. Desempenham um papel comparável ao das comportas na navegação fluvial, pois permitem uma regularização entre países de nível de vida diferente. Muitas das nossas indústrias já pagaram os desarmamentos aduaneiros. Os acordos da Organização Mundial do Comércio, aceites por Bruxelas, obrigaram-nas assim a deslocalizarem a sua produção para resistirem à concorrência. O alargamento a Leste, concebido precipitadamente, agravará esse fenómeno. O acordo de quarta geração alargado a toda a América Latina levará ao desemprego milhões de homens e mulheres. Quanto aos nossos últimos agricultores, há poucas hipóteses de aqueles que sobreviverem ao alargamento ao Leste sobreviverem agora à abertura ao Ocidente, pois o acordo prevê, daqui a dez anos, uma liberalização quase total das importações agrícolas. A nível político, refere-se com algum lirismo a criação de uma assembleia transatlântica euro-latino-americana. Assim, após terem construído em Bruxelas um super Estado burocrático, após terem conquistado uma Europa de Leste acabada de sair do império soviético, os euro-federalistas ainda não estão satisfeitos. Quando e onde pararão? Numa forma de gula política, pretendem, após a Turquia e a Ásia Menor, integrar na sua acção económica toda a América Latina.