Quando vemos a forma como o dinheiro é utilizado e desviado para financiar outras acções, podemos perguntar­nos se ainda existirão os meios necessários para prosseguir a nossa política agrícola europeia após o alargamento, e para assegurar, por outro lado, o desenvolvimento rural. Quando fazem economias nos cereais, a título do teor de humidade, quantos milhões é que isso representa à escala europeia? E como vão ser utilizados esses milhões? Não se esqueçam que são as regiões intermédias, as primeiras a sofrer as consequências, isto é, não serão as boas regiões cerealíferas, as grandes regiões cerealíferas, mas sim as regiões em que as produções são médias, onde muitos agricultores atravessam actualmente dificuldades. Se fizer um balanço das regiões agrícolas, sou obrigado a constatar que é no caso das pequenas e médias explorações que os agricultores não são revezados, que a substituição não está assegurada, e que os jovens procuram um futuro fora do sector agrícola. Por conseguinte, Senhor Comissário, creio que esta política convida à prudência e nesse aspecto terá o nosso apoio. O orçamento destinado à agricultura deve servir para promover o desenvolvimento rural, para reforçar o nosso apoio às explorações de tipo familiar, que estão activas, em vez de se limitar a fazer avaliações orçamentais que apenas visam economizar.