Partilho, pois, o desejo manifestado pelos meus colegas - pelo presidente da Comissão da Indústria, senhor deputado Westendorp y Cabeza, e pelo senhor deputado Rapkay - no sentido de aprovarmos a proposta da Comissão, e isto por diversas razões. Em primeiro lugar, porque a referida proposta garante os auxílios até 2010, o que nos dá tempo. Em segundo lugar, porque a proposta também aborda a questão das emissões de CO2, salientando, acertadamente, que com a diminuição da produção de carvão se verificou uma redução das emissões de CO2 associadas à sua utilização, e chamando a atenção para o facto de que, com as actuais directivas sobre emissões poluentes, as indústrias são obrigadas a assegurar que as suas novas unidades de transformação assumam mais seriamente a luta contra a poluição, utilizando as mais recentes tecnologias disponíveis nesse domínio. Na sua proposta, a Comissão aborda também a questão das consequências em termos sociais e territoriais, que creio ninguém aqui pode ignorar. Penso que cada um de nós tem consciência de que a situação é idêntica na Alemanha, nas Astúrias, em Léon (a comunidade autónoma vizinha da nossa), e sabemos bem o que acontece quando os mineiros e as suas famílias, e toda a indústria em redor, ficam sem trabalho. Por conseguinte, a Comissão chama também a atenção para a necessidade de manter a coesão territorial.