Penso ser da maior importância que o Conselho reflicta também - e dirijo-me aqui à Senhora Ministra Neyts-Uyttebroeck -, em conjunto com o Parlamento, sobre a questão de saber o que podemos fazer para disponibilizar mais meios. Senhor Presidente, se a nossa ajuda humanitária não for efectiva, estaremos a criar novo substrato para pessoas como Bin Laden. Por conseguinte, é absolutamente essencial que a conduzamos bem. Gostaria de censurar aqui veementemente as declarações do senhor Comissário Bolkestein. Já é a enésima vez que o senhor Comissário excede as suas competências. Faz declarações, faz uma análise na edição do Volkskrant de 29 de Setembro, nas quais diz que o Mundo Árabe se sente indignado, se sente enfraquecido face ao Ocidente, nomeadamente em consequência da Guerra do Golfo. "Mas podem efectivamente fornecer petróleo", diz ainda Frits Bolkestein. Senhor Presidente, o senhor Comissário Patten não comunga dessa análise. Seguidamente, o senhor Comissário Bolkestein diz que a política da União Europeia em matéria de asilo não consegue arrancar. Penso que esta afirmação constitui um verdadeiro ataque à política do senhor Comissário António Vitorino. Gostaria de pedir ao senhor Comissário Barnier que aborde o Presidente Romano Prodi, no sentido de fazer com que o senhor Comissário Frits Bolkestein se atenha às atribuições inerentes à sua pasta, que é o Mercado Interno. Não pode acontecer que a Comissão Europeia, na sua globalidade, seja afectada devido ao facto de ser avaliada à luz das declarações do senhor Comissário Bolkestein.