Os detidos foram sujeitos a torturas brutais e inumanas e foram muitas vezes impedidos de contactar as suas famílias e advogados. Em alguns casos, membros das famílias dos detidos foram também presos, devido apenas aos laços que tinham com os acusados. Jornalistas independentes que noticiaram julgamentos políticos foram submetidos a grandes pressões, e várias organizações dos direitos humanos apresentaram relatos de mortes que ocorreram devido a ferimentos provocados por tortura durante o cativeiro. A natureza e oportunidade das detenções levam-me a detectar uma tentativa cínica por parte das autoridades de espalhar o medo antes das eleições que deverão ter lugar no próximo ano. Considero que a Cruz Vermelha deve ter acesso imediato aos detidos, que devem ser enviados observadores internacionais e que se deve pôr fim às detenções arbitrárias. A Guiné Equatorial está claramente a violar todas as convenções de direitos humanos que assinou e está a quebrar o seu compromisso junto da União Europeia relativamente à democratização e à implementação integral dos direitos humanos. A União tem pois que adoptar uma posição firme junto das autoridades da Guiné Equatorial, exigindo que os anteriores compromissos sejam cumpridos. Falar de justiça neste país é falar a linguagem da tortura e da brutalidade sistemática. Esta traição aos valores humanos fundamentais serve para nos recordar do frequentemente trágico fosso que existe em muitas partes do mundo entre palavras e actos, por um lado, e direitos humanos, por outro.