Quanto à questão do financiamento da política no Kosovo através do orçamento agrícola, julgo que é forçoso constatar ser impossível financiar a missão das Nações Unidas no Kosovo a partir das rubricas do orçamento agrícola, uma vez que não existe uma base jurídica adequada para estas rubricas. Portanto, o actual regulamento financeiro não permite a transferência de dotações entre duas rubricas das perspectivas financeiras. Isto não significa necessariamente que não haja a intenção (nomeadamente anunciada por parte da Comissão) de vir a propor uma alteração às perspectivas financeiras entre 2000 e 2006 que, de acordo com a leitura que a Comissão faz, não afectaria no essencial as verbas do âmbito da PAC. Esta questão encontra­se em análise neste momento no Conselho. É uma questão altamente polémica. Sabemos que também neste Parlamento há uma posição maioritária desfavorável a uma revisão das perspectivas financeiras que passe pela redução do montante disponível para a política agrícola comum. Reitero no entanto que a Comissão diz não estar minimamente em causa a possibilidade de reduzir as ajudas directas aos agricultores, e tratar­se apenas de trabalhar com base em economias que têm a ver essencialmente com a evolução da taxa de câmbio euro/dólar, economias essas que serão projectadas nos próximos dois anos. Por outro lado, a Comissão também considera que a revisão da PAC após 2002, que está prevista, como é sabido, nas conclusões do Conselho Europeu de Berlim, poderá possibilitar novas economias. Mas, como disse, a posição do Conselho sobre esta matéria é neste momento politicamente contrária à revisão das perspectivas financeiras. O Conselho considera que é necessário fazer uma avaliação muito concreta ­ e este pedido foi já feito quer à Comissão quer ao Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum ­ das necessidades e da capacidade objectiva de absorção na região dos Balcãs, sobretudo tendo em atenção e focando de forma bem evidente o papel da União Europeia no contexto dos financiadores internacionais nesta área. Por isso mesmo, solicitámos à Comissão um mapa com a distribuição indicativa de todas as contribuições anunciadas repartidas entre as componentes que são donativos e as componentes que são empréstimos.