No fim de contas, o que vamos ter, em vez do espírito, são fantasmas e noites de insónia, porque o problema está nos compromissos não assumidos. Por conseguinte, em relação a esta questão da adicionalidade, é preciso que as próprias Instituições europeias comecem por assumir os seus compromissos. O Tribunal de Contas já efectuou, em Junho de 1999, um balanço da aplicação do princípio da adicionalidade, e, segundo revela, a situação é um autêntico descalabro.