Temos em particular de estar atentos para que não se repitam na Europa casos da dimensão da Enron ou da World Com. Esta directiva representa um importante contributo para a estabilidade dos mercados financeiros na Europa. A criação de uma regulamentação deste tipo é do próprio interesse das instituições financeiras. No caso dos conglomerados, estamos a falar de empresas que operam na área dos serviços financeiros, seguros e serviços bancários. Nós, Grupo do Partido Popular Europeu (democratas-cristãos) e dos Democratas Europeus, apresentámos efectivamente algumas alterações que têm sobretudo a ver com a escolha dos métodos de cálculo, mas foram na verdade apenas subtis distinções. Estamos, em última análise, bastante satisfeitos com o projecto no seu todo e achamos que deve ser adoptado nesta forma. No entanto, gostaria de chamar de modo especial a atenção para uma inovação contida na presente directiva, e que vai ser de extrema importância no futuro em termos de discussão global sobre a supervisão financeira na Europa. Refiro-me ao papel e à estrutura do chamado coordenador, o qual virá a ser futuramente nomeado para um conglomerado financeiro. Vai surgindo um número crescente destes conglomerados. No meu próprio país, a Alemanha, temos por exemplo a 'Allianz Versicherung? que foi adquirida pelo 'Dresdner Bank?, tendo-se tornado num conglomerado clássico igualmente com actividade por toda a Europa. No futuro, o coordenador de que falámos fará previsivelmente parte da própria autoridade supervisora do país, coordenando os trabalhos das diferentes autoridades de supervisão da Europa e valando para que existam as mesmas normas de apresentação de contas. Por um lado, terá de assegurar que a burocracia desnecessária é eliminada, por outro lado, terá de assegurar que há troca de informação sobre o conglomerado, de modo a permitir uma melhor compreensão da sua complexidade. Creio que estamos assim em presença de um passo importante e positivo no sentido de responder à pergunta sobre como vamos futuramente configurar a supervisão financeira na Europa. Dado que, neste momento, eu próprio me sinto ainda pouco à vontade com a ideia de uma super-autoridade da supervisão financeira, penso que devíamos tornar este conceito extensivo a outras áreas para além dos conglomerados financeiros, ganhando assim uma importante experiência antes de ponderarmos a criação de uma super-autoridade da supervisão financeira.