Muito obrigado também pelo colaboração óptima e construtiva que houve na Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia. Também a mim deu grande prazer este trabalho, também graças à boa prestação do nosso relator-sombra. Gostaria de abordar dois temas. Primeiro: a pesquisa genética. A genómica e a biotecnologia oferecem grandes possibilidades à medicina e ao ambiente, sendo, nesta perspectiva, correcta a sua aplicação maciça à escala europeia. No entanto, a partir do ponto em que embriões humanos possam ser objecto da investigação, haverá, quanto a mim, que estabelecer claros limites por razões de ética. Alguns Estados-Membros, entre os quais também a Alemanha, proíbem a utilização de embriões humanos para fins de investigação e, naturalmente, também todas as actividades derivadas ou adjacentes como, por exemplo, a clonagem de seres humanos. Penso ser um imperativo da consideração e do respeito pelos restantes Estados-Membros, excluir do financiamento à investigação europeia as actividades que ferem tão fortemente os princípios éticos. Nesta perspectiva, solicito veementemente o apoio da assembleia para a alteração 334, proposta pelo colega Posselt, e/ou para a alteração 332, proposta pelo colega Liese. O segundo tema que gostaria de abordar brevemente é o tema da investigação sobre fusão nuclear. Sou claramente a favor do apoio à investigação sobre a fusão, pois penso que a fusão nuclear pode ser desenvolvida de modo a tornar-se uma das tecnologias do futuro. Praticamente não produz emissões de dióxido de carbono, nocivas para o ambiente.