Não compreendo a natureza do trabalho que está a ser realizado pelo grupo de peritos governamentais sobre resíduos de guerra explosivos - um organismo sensível que tem presente a necessidade de um equilíbrio correcto entre preocupações humanitárias e utilidade militar relativamente a certas armas. As forças armadas das nossas nações e as dos nossos aliados da NATO são as que mais conscientes estão da necessidade de proteger as populações civis, de evitar danos colaterais e de assegurar a minimização dos perigos para as nossas próprias tropas. Quanto às minas terrestres, orgulho-me de ter participado activamente no trabalho conducente à proibição das minas terrestres antipessoais e de ter ajudado a financiar em grande escala a ajuda às vítimas de minas e as operações de desminagem. Felicito a Comissão pelo seu trabalho constante neste domínio. As nossas forças armadas concordaram que podiam actuar sem minas terrestres antipessoais. As minas anticarro ou antiblindado são outra questão. Têm consequências menos significativas no plano humanitário e são uma arma indispensável enquanto houver blindados nos campos de batalha. As munições não deflagradas são um problema nas situações pós-conflito, sendo necessário trabalhar mais no domínio da autodestruição e da detecção de munições. A própria expressão 'urânio empobrecido? conjura todo o tipo de medos e de ideias relacionados com a radiação que parecem totalmente deslocados. Reconhece-se que poderia haver um pequeno risco causado pelas poeiras tóxicas para os que trabalham sem protecção na proximidade imediata de um veículo atingido por munições contendo urânio empobrecido. Apesar de o meu espírito estar aberto, não há, actualmente, quaisquer provas médicas fiáveis que associem o urânio empobrecido a problemas de saúde, quer nas tropas quer nas populações locais. A presente resolução não trata verdadeiramente de nenhuma destas questões. É puro alarmismo. Reclama uma moratória imediata para munições que são cruciais para a aviação e as forças armadas da coligação que presentemente estão a ser colocadas no Golfo. Talvez não seja uma coincidência o facto de seguir uma proposta iraquiana apresentada às Nações Unidas em Outubro passado, que pretendia que o urânio empobrecido fosse considerado uma arma de destruição maciça.