Todas as vezes que discuto - não só nesta assembleia, mas também fora dela - desenvolvimento, cooperação para o desenvolvimento, a pergunta que surge espontaneamente, como foi já referido por alguns colegas, é a seguinte: "Como é possível?" Se analisarmos a situação há quarenta anos e a analisarmos agora, apercebemo-nos de que a distância entre o Norte e o Sul aumentou, o mesmo tendo acontecido com a distância entre os países mais ricos e os países mais pobres. Como é possível? Temos de encontrar uma resposta para esta pergunta, pois, se não o conseguirmos, arriscamo-nos a sentir-nos sempre frustrados quando falamos deste tema. Como é possível, tal como dizia o colega Gemelli, que haja mais pobres, menos escolarizados, novas doenças, condições piores para as crianças, para a infância, para as mulheres? Quais as razões para tal? Penso que há, fundamentalmente, uma. Falamos de política do desenvolvimento, falamos de recursos públicos: um pequeno, pequeníssimo regato que corre do Norte para o Sul; há, depois, um enorme regato, um enorme rio de recursos privados que se desloca do Sul para o Norte. O problema, então, é saber se os Estados-Membros e a União Europeia e os outros países ricos conseguem organizar uma política do desenvolvimento que seja capaz de promover uma coerência entre as políticas públicas e as políticas privadas, naturalmente sem tirar ao sector privado o fim último da sua iniciativa, mas condicionando-o mais do que fizemos até agora. É esta a questão, pois, se assim não for, estaremos a tentar esvaziar o mar com uma colher. E qual é, então, o risco, Senhor Comissário Nielson? O senhor sabe melhor do que eu: é que, na actual globalização e na sociedade da informação, quem for excluído da riqueza é também excluído do conhecimento, sofrendo, portanto, uma dupla exclusão. Trata-se de um sério risco. É essa a razão por que se impõe tomar agora, nesta fase histórica, decisões drásticas. Seguidamente, no que diz respeito à questão da dívida, à questão da coerência dos nossos países com os compromissos, assumidos há vinte e cinco anos, de destinarem pelo menos 0,7% do seu produto interno bruto às políticas de desenvolvimento: ora bem, só um dos quinze países da União Europeia - a Suécia, que tem a honra de presidir actualmente à União - respeita este compromisso. Precisamos de um novo apoio à política de desenvolvimento, apoio que não existiu até agora, um apoio por parte do conjunto dos sistemas económicos em que vivemos, não só por parte dos Estados ou das instituições públicas. Um último aspecto, Senhor Comissário Nielson: li também o programa de acção da Comissão, mas não é isso que estamos agora a discutir. Tínhamos solicitado uma campanha de informação na Europa sobre a política de cooperação e sobre a política das ajudas públicas. Não vi sinais dela.