Em segundo lugar, no que diz respeito ao papel do contabilista, também estou grata pelos esclarecimentos que foram dados hoje. O contabilista executa as ordens dos gestores orçamentais e é responsável pela correcção do sistema de contabilidade, mas não é o auditor financeiro. Pelo contrário, é importante que as tarefas da gestão e da contabilidade sejam mantidas em separado, de modo a que o contabilista não esteja envolvido na gestão dos recursos dos fundos. Isto não constitui, nem deveria constituir, a sua tarefa; pelo contrário, ele tem de fazer uma contabilidade correcta. Esta separação de tarefas é importante. No que diz respeito ao aviso externo de abertura de vagas, o Estatuto - que, como sabem, é definido pelo Conselho - prescreve a sequência de procedimentos implicados no recrutamento. Não impede que haja um aviso externo. O que estamos a debater aqui são as fases. Devo, no entanto, reiterar que o Regulamento Financeiro estipula que o contabilista seja um funcionário da Comissão. Porquê? Obviamente porque esta pessoa abre contas para as instituições europeias, o que significa que está num lugar de confiança. Sendo assim, é necessário perguntar como justificar a confiança necessária neste cargo, no caso de omissão de factos importantes numa candidatura. Foi pedido insistentemente que as disposições relativas à contabilidade fossem claras. No passado, tivemos, obviamente, disposições muito claras e simples, visto que todo o sistema de contabilidade pública se baseava naquilo a que, na Alemanha, chamamos contabilidade da administração pública, na qual as despesas em dinheiro e livro-caixa - as despesas e as receitas reais - são comparadas com o que está no orçamento. Esta é, naturalmente, também a forma de responsabilização da Comissão e de outras instituições que gerem despesas públicas perante o legislador em matéria orçamental. Querem que lhes digamos que quantia de uma determinada rubrica orçamental que aprovaram foi gasta nisso. É evidente que este sistema de prestação de contas continuará a desempenhar um papel no futuro, mas esta informação, agora, já não é suficiente para os propósitos da gestão. Para tanto, precisamos de mais informações no sistema de contabilidade. Sendo assim, a Comissão propôs - e o legislador decidiu da mesma forma - que prossigamos neste caminho anglo-americano no sentido de um sistema de contabilização de acumulados que contenha mais regras e informações específicas para as funções de gestão.