Ora hoje já se percebeu que tal afirmação apenas parcialmente é verdadeira porque se eliminam, não o podemos negar, as flutuações de câmbio entre países membros. Em contrapartida, e isto é mais grave, o euro desempenha actualmente o papel, não de escudo protector mas de amplificador da crise provocada pela difusão do abrandamento americano, ao impedir cada país de desenvolver uma resposta adequada à sua especificidade. O Chanceler Schröder acaba justamente de chamar o BCE às suas responsabilidades, solicitando-lhe que apoie o crescimento na Alemanha. Fez mal e deveria ter compreendido que está a ser vítima da regra do jogo da unificação monetária. O BCE dificilmente pode reduzir as suas taxas de juro de um modo drástico para satisfazer a Alemanha, pois outros países apresentaram pedidos contrários.