Por isso, seria perigosamente redutor restringirmo-nos a uma abordagem demasiadamente orientada sobre o mercado único que nos fizesse crer que a solução está aí. Faço igualmente questão de insistir, nesta fase do Livro Verde, no facto de que estas actividades ilícitas, quando atingem os produtos farmacêuticos, as peças de substituição para automóveis e os brinquedos, constituírem verdadeiros perigos para a segurança e a saúde humana. Faço aqui um apelo à razão para que as tentativas de aproximação não venham comprometer os dispositivos já implementados nos nossos Estados-Membros. Vejo o risco da própria harmonização se tornar o objectivo. Faço questão de chamar a atenção da Comissão para um risco real de dispersão. Mais do que a contrafacção dos anões de jardim que menciona, melhor será concentrar-se na protecção das patentes, das marcas e direitos de autor, que permitam garantir simultaneamente a protecção dos consumidores e a continuidade das empresas que, para além disso, realizam importantes investimentos na área da investigação e do fabrico de produtos de qualidade.