O documento COM em debate sobre a política da pesca não tem sido um êxito. Não trouxe vantagens nenhumas - e, em alguns casos, tem sido discriminatório - para os pescadores irlandeses. Não podemos perder a oportunidade que o processo de reforma nos oferece de corrigir o actual desequilíbrio. É isso que os pescadores irlandeses estão a pedir neste momento, e é isso que eu estou a pedir. Uma das questões que está actualmente a ser discutida relaciona-se com o acesso à zona de pesca irlandesa. O Governo espanhol, por exemplo, afirma que, a partir do próximo mês de Janeiro, terá ainda maior acesso à zona de pesca irlandesa. Não podemos, simplesmente, permitir que isso aconteça. Isso irá ter consequências absolutamente desastrosas para os pescadores irlandeses, as suas famílias e as comunidades irlandesas que vivem da pesca. As unidades populacionais no mar da Irlanda encontram-se, neste momento, a um nível precariamente baixo. Abrir as nossas águas a mais embarcações espanholas do que actualmente é permitido só poderá levar à dizimação das nossas unidades populacionais. O mar da Irlanda é uma zona muito sensível em termos biológicos. É uma zona de desova para muitas das nossas espécies de peixes. Ainda na semana passada, a Comissão das Pescas do Parlamento aprovou uma alteração afirmando claramente que não se deve perturbar o equilíbrio entre as espécies nas águas ocidentais e, portanto, é neste contexto que deve ser vista a estabilidade relativa. Temos de proteger as regiões de pesca em que as nossas unidades populacionais estão sob ameaça, e a zona de pesca irlandesa e o mar da Irlanda são uma dessas regiões. A última coisa que queremos é que as nossas águas sejam abertas a um maior esforço de pesca por parte dos pescadores espanhóis, ou, aliás, quaisquer outros.