O relatório surge no momento certo para manter o ímpeto necessário à revisão aprofundada da directiva. Em Março de 2003 vamos convocar uma reunião de um grupo de trabalho constituído por especialistas em questões técnicas. Peritos de todas as áreas em que haja entidades interessadas desenvolverão questões específicas, incluindo as que foram abordadas no relatório. Gostaria apenas de dizer, porém, que o desenvolvimento e a experimentação de armas em animais e a respectiva proibição, proposta no relatório, não se inscrevem no âmbito das competências comunitárias. O relatório destaca ainda vários casos de transposição incorrecta da directiva para a legislação nacional dos Estados-Membros e casos de aplicação prática incorrecta. Temos estado a acompanhar activamente esses casos e, por isso, quatro dos nove casos apresentados no relatório foram já encerrados com êxito. Para concluir, direi que considero que este relatório é, a todos os títulos, bem-vindo. Fornece os elementos-chave para a revisão aprofundada da directiva. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para vos agradecer o vosso apoio na abordagem em duas fases que adoptámos para alterar a directiva. A primeira fase está em curso neste momento e tem a ver com a inclusão na directiva do processo de adaptação técnica. O Parlamento aprovou a proposta em Julho de 2002 sem alterações. No entanto, há pouco tempo tornou-se necessária uma modificação da formulação e o Conselho vai provavelmente adoptar uma posição comum. Portanto, para a segunda leitura, gostaria de vos voltar a pedir uma aprovação rápida.