Todos os que intervêm na cadeia de distribuição e possam afectar as características de segurança de um produto são agora considerados produtores responsáveis, pelo que todos os distribuidores que ainda efectuam trabalhos de montagem seriam considerados produtores. Somos de opinião que, nestes casos, as obrigações do produtor, previstas pela legislação relativa à segurança dos produtos, não devem incumbir ao distribuidor. Neste contexto, existem outros meios previstos pelo código civil que oferecem, seguramente, protecção suficiente ao consumidor, por exemplo, ressarcimento de danos com base na responsabilidade contratual. Na realidade, já me surpreendeu que os peritos da Comissão não tenham resolvido, eles próprios, este problema e confio que o novo Comissário o irá reconsiderar mais uma vez. Espero que não venham a surgir quaisquer dificuldades com a Comissão, quando se trata de isentar as organizações de beneficência e as que não têm fins lucrativos das disposições desta directiva sobre a segurança dos produtos. Em relação às disposições sobre exportação: não deve ser permitida nenhuma exportação se a Comissão tiver determinado uma proibição da colocação no mercado ou uma acção de recolha. De acordo: neste caso, não. Porém, a mera exigência de realização de uma avaliação de segurança por parte da Comissão não pode ser motivo suficiente para paralisar áreas inteiras de exportação. Como já afirmaram os colegas que intervieram antes de mim, pelo menos, deveria ser aceite o comprovativo de que vigoram outras normas de segurança no país de destino da exportação. Posso apenas recomendar insistentemente à Comissão que reconsidere, por favor, este problema.