Afigura­se­me uma magnífica definição. Com efeito, a proposta inicial da Comissão era muitíssimo mais ambiciosa, mas como nos movemos nesse terreno fronteiriço do mercado interno ­ esse terreno que aborda o que ainda se inscreve nas competências dos Estados­Membros, como as normas de procedimento e de direito civil, a reserva de domínio, ou o artigo 5º do procedimento de cobrança de dívidas não contestadas, etc. ­, a proposta da Comissão não era consentânea com o Tratado por falta de base jurídica. A presente proposta é, porventura, menos completa, mas não é menos eficaz. Penso que as suas repercussões ­ comentaram­no os oradores anteriores ­ serão importantes. Acima de tudo, salientarei mais uma: a proposta abre caminho à abordagem séria da necessidade de aprofundar esse terreno fronteiriço.