Os movimentos de capitais à escala mundial são desestabilizadores! É por isso que temos de procurar medidas que visem colectar as transacções nos mercados de câmbios, de forma a reduzir a volatilidade e controlar as operações especulativas a curto prazo. Uma taxa como a imaginada por James Tobin - prémio Nobel da economia - constituiria um "grão de areia" nas engrenagens demasiado bem lubrificadas da especulação, e as somas consideráveis que ela poderia proporcionar constituem outros tantos argumentos a favor da sua aplicação, quando sabemos que, mesmo que adoptemos uma taxa muito baixa (de cerca de 0,05%), renderia perto de 600 mil milhões de francos por ano, segundo as estimativas mais pessimistas! A esse título, a Conferência das Nações Unidas para o Comércio e o Desenvolvimento (CNUCED) propõe que essa soma seja entregue aos Estados em que a taxa seria colectada e a um fundo de redistribuição destinado aos países mais pobres. Essa riqueza assim conseguida dos grandes capitalistas internacionais seria recentrada no cidadão e poderia constituir uma formidável alavanca de desenvolvimento para os países menos favorecidos.