Penso que seria muito útil, agora que a Comissão prepara este novo documento sobre relações transatlânticas, se tivéssemos acesso, neste Parlamento, a um documento que analise os progressos até agora realizados nesta relação, considerando, por exemplo, o êxito dos centros de ensino da UE, o êxito da cooperação em matéria de políticas relativamente a problemas como a SIDA, a imigração, as questões que se prendem com a ajuda ao desenvolvimento e mesmo em questões relativas à política externa, como o trabalho relativo às casas transatlânticas na Ucrânia. Seria também muito útil saber como é que os diálogos têm estado a evoluir, uma vez que os estamos a financiar com o orçamento da União Europeia. O TABD, o Diálogo Comercial Transatlântico, foi muito bem sucedido na sua última reunião em Cincinatti, mas registamos que, já depois dessa altura, o Diálogo Ambiental foi encerrado nas duas últimas semanas. Por isso penso que uma análise do que aconteceu seria muito útil. Para concluir, pergunto: e agora a seguir? Penso que dada a situação de nós, nesta assembleia, como muito bem apontou o senhor Comissário, estarmos a desenvolver relações, através do Diálogo dos Legisladores entre o Parlamento Europeu e o Congresso, teremos esperança de, a mais longo prazo, vermos esse diálogo transformar­se num tipo de assembleia transatlântica.