O que é uma tarefa difícil. Só o número de pessoas afectadas por este programa não diminuiu realmente. Daí ser tão difícil conseguir o equilíbrio, não só entre os diversos países, não só entre os diversos elementos, mas, sobretudo, também entre os diversos grupos referidos no programa, que é aquilo de que, no fim de contas, nos temos ocupado até hoje. Aqui e ali, observa-se que este ou aquele grupo deve receber mais que outros. Pessoalmente, no quadro do programa, ocupei-me em particular da situação dos deficientes e dos idosos, e devo dizer que, não fora o facto de o Parlamento Europeu se ter ocupado da situação deles de modo intensivo, teria sido muito possível que ela tivesse sido totalmente perdida de vista. Referiram-se ainda, de facto, mais alguns grupos, mas, nesse caso, são sobretudo os Estados-Membros quem está à espreita. Conheço um Estado-Membro, por exemplo, que pretende utilizar uma parte importante da totalidade do programa para um único elemento, isto é, em benefício dos refugiados. Gostaria, por isso, de solicitar ao senhor Comissário que zele por se conseguir o equilíbrio entre esses diversos grupos. Não é lícito que, invocando, alegadamente, o princípio da solidariedade, um Estado-Membro possa dizer que vai tudo para um único grupo. Penso ser necessária uma vigilância rigorosa, pois que, de outro modo, temos precisamente aquilo contra o que o senhor deputado Meijer tanto alertou, isto é, a possibilidade de surgirem interesses adquiridos e de as pessoas pensarem que o dinheiro lhes pertence. O que não é verdade! É necessário proceder, de cada vez, a uma nova repartição. É preciso que esse dinheiro se destine a projectos inovadores e que não aconteça desaparecer totalmente nos cofres do Ministro das Finanças. Não é esse o objectivo, e trata-se de um ponto importante que aqui temos de tomar em consideração. Creio que é possível solucionar os restantes problemas que tivemos no âmbito deste Parlamento, e que, em grande parte, decorrem do facto de ser tão difícil proceder a essa avaliação. No que se refere à Comissão, espero que ela possa associar-se ao compromisso que assume este Parlamento e que tem em vista, sobretudo, a consecução de equilíbrio. Para sublinhar ainda o facto - é evidente que a situação é um tanto ou quanto difícil -, o Parlamento colocou, por questões de conveniência e segurança, o programa EQUAL ainda temporariamente de reserva, de modo que, mais tarde, ainda será necessário persuadi-lo da maneira como se pode realizar a aplicação.