Equilibrado, porque o relatório deixa muito claro que necessitamos, em primeiro lugar, de uma análise dos diferentes factores de risco na Europa e nas regiões circunvizinhas, em segundo lugar, de uma política de prevenção e, em terceiro lugar, de uma gestão civil de crises. Só se tudo isso não resultar é que necessitaremos de uma gestão militar de crises. Nem sempre uma coisa poderá seguir-se à outra, mas precisamos de ter tudo em conjunto, e só com todos estes factores reunidos é que teremos uma política de defesa e segurança coerente e equilibrada na Europa. No entanto, o relatório chama também a atenção para a necessidade de um quadro democrático, facto que quero salientar aqui de forma particular. Senhor Ministro, gostaria de lhe agradecer muito especialmente a sua presença quer na comissão quer aqui, no plenário. Só que o seu empenho pessoal não substitui a legitimação democrática da política europeia de segurança e de defesa. A política de defesa e a questão das despesas relativas à defesa constituem um tema nacional e têm de ser acompanhadas e decididas no plano nacional, pelos parlamentos nacionais. No entanto, existe também o plano europeu da política de segurança e existe ainda o Parlamento Europeu como autoridade orçamental. Necessitamos de uma forma de cooperação entre o plano nacional e o plano europeu e, por conseguinte, necessitamos também de um acompanhamento democrático.