Trata-se de uma necessidade objectiva, se se continuar a crer no primado do político sobre um certo tipo de economia 'lobista? que, até ao presente, não produziu, certamente, como demonstram os dados do abrandamento económico, o resultado almejado. O que é que se pode esperar, então, de uma situação como esta? Penso que, face aos problemas que se colocam no nosso mundo actual - que foram apontados, aflorados -, é preciso começar a pensar, procurando conjugar as capacidades empreendedoras desta nossa grande Europa com os problemas de coesão social, que foram também destacados no relatório do colega Marinos. É preciso também saber interpretar numa perspectiva moderna a nova relação entre new economy e Estado social, Estado social que temos hoje de interpretar numa perspectiva moderna. Estamos a procurar fazê-lo em Itália, estamos a fazê-lo, sobretudo com uma grande batalha que estamos a travar para modernizar a relação entre o capital e o mundo do trabalho, para se chegar a uma grande síntese destes dois contextos, inclusive tendo em conta - é este o apelo que dirijo ao colega Trentin e aos outros colegas da minha comissão - o que vai acontecer dentro de alguns anos com o alargamento, que está já à porta. A Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, presidida pela colega Randzio-Plath, deslocou-se recentemente à Bulgária, onde pudemos ter uma ideia dos orçamentos daqueles Estados, com alguma preocupação objectiva relativamente aos seus futuros reflexos na nossa economia.