Ao mesmo tempo, demonstra também até que ponto a Comissão está disposta a curvar-se perante os interesses das indústrias de produção e de comercialização de rações. Estamos convictos de que existe uma alternativa às farinhas de carcaças de animais, que só prejudicam a saúde pública, o gado e o orçamento comunitário. Nem a farinha de soja importada, principalmente dos EUA, serve de resposta, pois irá criar ainda mais problemas de saúde pública e aumentar a dependência da pecuária comunitária em relação aos Estados Unidos da América. A solução do problema reside na utilização de proteaginosas, que podem ser produzidas em abundância na União Europeia, nomeadamente na Grécia e noutros países do sul, e no aumento das culturas de legumes, feijões, luzerna, ervilhaca e pasta de algodão, que, juntamente com vários outros produtos, proporcionam algumas das melhores rações.