Dia após dia, a Europa torna­se um continente que, tal como nos revelam os relatórios das Nações Unidas sobre a tendência da população europeia, alberga cidadãos de países terceiros, mas que, sobretudo, necessita do seu contributo, da sua cultura, das suas capacidades e das suas iniciativas. Num contexto deste tipo, a União deve reafirmar os princípios fundamentais da democracia, garantindo a todos os cidadãos e a todos os residentes os mesmos direitos e os mesmos deveres. Partindo desta premissa, tanto o relatório como a directiva nos deixam cépticos relativamente a três pontos: não concordamos e somos firmemente contra o princípio da inversão do ónus da prova, que vai contra os princípios elementares do direito. Nós não acreditamos que os fins justifiquem os meios mas sim que os meios utilizados deixem prever o fim. Também não concordamos com a criação, nos Estados­Membros, de organismos independentes, encarregados de controlar as discriminações ligadas à raça e às origens étnicas. Isso porque, em termos gerais, desconfiamos de instituições que, violando o princípio democrático da divisão dos poderes, interferem com as outras instituições, com o resultado ou de alterarem o jogo de equilíbrios entre os poderes legislativo, executivo e judicial ou de não encontrarem uma função específica, por já ser desempenhada por outras instituições. Por último, não concordamos com as referências às discriminações positivas.