Devemos igualmente ter em conta os efeitos a longo prazo das muitas autorizações que foram concedidas. A vigilância irá ser melhorada e as autorizações passarão a ter prazo de validade. Julgo que todos estes aspectos representam um contributo importante para a protecção do ambiente e da saúde humana. Tenho, no entanto, algumas perguntas para a Comissão sobre uns aspectos que considero urgente esclarecer hoje mesmo, visto existirem algumas falhas neste campo. Em primeiro lugar, gostaria de pedir à Comissão que nos dê, hoje, uma garantia de que quando for elaborada legislação vertical nas várias áreas que dizem respeito às colheitas de OGM, iremos igualmente assegurar o respeito dessa legislação vertical pela directiva geral relativa à libertação no ambiente e que será agora aprovada. O segundo aspecto diz respeito à rotulagem e à rastreabilidade, porque afigura­se­me preocupante que a Comissão não tenha conseguido, até ao momento, apresentar uma proposta relativa à rotulagem. Mas, também em relação a este aspecto, gostaria de pedir uma explicação mais detalhada sobre a carta que o senhor Comissário Byrne e o senhor Comissário Walström enviaram aos membros da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, a qual refere que se pretende facultar aos cidadãos melhor informação sobre os OGM. O termo " melhor" , em minha opinião, não basta. Importa facultar uma informação cabal, ou seja, evitar a criação de um sistema que enferma de muitas falhas quanto à informação a prestar aos consumidores sobre os OGM. Não estamos interessados em comprar gato por lebre. É importante que o consumidor possa realmente optar e que ninguém possa fazer batota relativamente a este aspecto, por isso espero que nos possa ser dada, ainda hoje, uma explicação sobre esta questão. Gostaria ainda que a Comissão me assegurasse que não serão concedidas novas autorizações, conforme foi referido anteriormente, antes da entrada em vigor das novas regras, em 2002. Poderá ser muito correcto que se queira estabelecer condições nas autorizações a conceder que correspondem às novas regras, antes mesmo da entrada em vigor da Lei, mas se a Lei não estiver em vigor as regras não poderão ser impostas em caso de incumprimento por parte das empresas a favor das quais tenham sido emitidas autorizações.