No decurso do nosso trabalho sobre este relatório, tornou­se evidente que se verificarem problemas persistentes a nível da utilização das rubricas orçamentais que eram controladas pelo nosso orçamento. Esses problemas não dizem respeito exclusivamente a 1997 e parecem apresentar duas linhas condutoras comuns. A primeira é a tendência manifestada pela Comissão para se lançar em programas muito ambiciosos, particularmente em países terceiros, sem avaliar suficientemente a viabilidade da sua execução e a disponibilidade dos recursos necessários. A segunda relaciona­se com graves lacunas, por parte da Comissão, no que respeita à gestão, em particular no que se refere à coordenação dos departamentos e à gestão de contratos externos. Sei que todas as Instituições são, em certa medida, responsáveis pela carga de trabalho crescente da Comissão e por parte da falta de recursos. Isto não pode desculpar tudo o que encontrámos. Os cidadãos da Europa esperam, justificadamente, que as instituições europeias sejam convenientemente geridas. É por isso que eu quero subscrever as observações do meu colega sobre a importância do processo de reforma que os senhores Comissários Prodi e Kinnock prometeram aos cidadãos da Europa. Aquilo que já me foi dado ver sobre o processo de reforma parece positivo. Vi alguns dos documentos do senhor Comissário Kinnock hoje, e ouvi parte daquilo que ele tinha a dizer. Estou inteiramente segura de que se nós e os políticos da Europa o apoiarmos iremos ter o tipo de reforma de que precisamos. Mas precisamos desse processo de reforma. Muitas das questões gerais levantadas no relatório da nossa comissão são tratadas no relatório da senhora deputada van der Laan. Trata­se de um excelente relatório e devemos todos felicitá­la pelo seu trabalho. Parece incidir em todos as questões importantes sem se limitar a enumerar uma série de pormenores como alguns dos relatórios anteriores. As questões estão agrupadas e isso é muito importante. Há duas questões para as quais gostaria de chamar a vossa atenção. Uma delas é a segurança nuclear na Europa Oriental. Temos de resolver esta questão. O Comité de Peritos Independentes disse que a Comissão não estava a gerir convenientemente esta matéria. Há que corrigir essa situação. A segunda questão relaciona­se com os mecanismos de controlo. Precisamos que a Comissão nos dê meios que possamos utilizar para nos ajudar a controlar os gastos. Precisamos de informação adequada, prestada de uma forma correcta, e devemos todos levar este processo muito mais a sério do que no passado. Este processo tem sido visto como um processo burocrático, a realizar o mais depressa possível, no mínimo de tempo possível.