Todos os anos - todos o sabemos -, este tipo de cultura recebe uma ajuda de mil milhões de euros, isto apesar de o tabaco europeu nem sequer ser comercializado na UE, tendo de ser exportado. A isto acrescente-se que neste mesmo momento estamos a trabalhar na nova directiva relativa aos produtos do tabaco, cujo principal objectivo é consciencializar os consumidores para os efeitos negativos do tabaco na saúde, pretendendo-se desse modo reduzir substancialmente o consumo de tabaco no seio da União. Continuar, ao mesmo, a subvencionar a cultura do tabaco é, pois, cair na mais pura esquizofrenia. Estas subvenções devem, por conseguinte, ser progressivamente reduzidas, na condição de os agricultores afectados poderem beneficiar de ajudas estruturais com vista à reconversão da produção. Simultaneamente, queremos que o Fundo para a Investigação e a Informação seja dotado de meios orçamentais destinados ao estudo de alternativas de produção para os actuais produtores de tabaco. Estas medidas parecem-me, de momento, ser a solução mais razoável sobre a questão do tabaco. Não tenho quaisquer ilusões. Sei que esta proposta não goza presentemente de um apoio maioritário, mas gostaria de apelar ao maior número de colegas possível para que votem a favor deste pacote de medidas, a fim de demonstrarmos que conseguimos, por fim, dar um passo em frente nesta questão. Um outro ponto importante diz respeito à Agência Europeia para a Avaliação de Medicamentos, com sede em Londres, a qual tem absoluta necessidade de ver o seu orçamento aumentado, já que lhe confiámos uma nova missão adicional. Esta Agência deverá apoiar o desenvolvimento de medicamentos para doenças raras, os chamados orphan drugs. Já falámos hoje sobre este assunto. Nós próprios pusemos em marcha uma legislação que só entrou em vigor em Abril deste ano. Se queremos ser coerentes, devemos garantir que as nossas decisões possam ser postas em prática e que essa agência beneficie de um aumento do seu orçamento. Em contrapartida, não nos interessa apoiar agências cujo trabalho resulte imperceptível e não produza resultados tangíveis. Este é, em nosso entender, o caso da Agência Europeia do Meio Ambiente, com sede em Copenhaga. A Comissão dos Orçamentos é da mesma opinião.