Isso é tanto mais grave quando no processo se encontram envolvidos seres vivos. Assim, se transportam em massa da Europa Oriental para a Europa Ocidental, para aí serem abatidos, equinos postos de parte por incapacidade para o trabalho. Durante esse transporte, sofrem fracturas de ossos, não recebem quaisquer alimentos ou água, e, simultaneamente, se propagam as doenças dos animais por toda a Europa. Porque uma maioria política pretende proteger os interesses dos comerciantes e transportadores em questão, diversas petições apresentadas em anos transactos não conseguiram fazer com que a situação melhorasse. Há quase um ano, a Comissão Europeia respondeu-me que a solução consiste em melhorar a ventilação dos veículos de transporte dos animais.