Como a senhora deputada Dybkjær acabou de dizer, o que o governo fez foi dizer aos outros governos da UE que continuassem a fazer tudo como habitualmente; a seguir vai virar­se de novo para os cidadãos irlandeses e levá­los a votar outra vez até as coisas darem certas. Vão pedir aos cidadãos da Irlanda que votem de novo o mesmo Tratado, ao qual estão ligadas declarações que não são juridicamente vinculativas. Isso é completamente inaceitável para o processo democrático e o nosso governo é culpado de traição na maneira como aborda a votação dos Irlandeses. O alargamento pode avançar, mas queremos que seja um alargamento justo e equitativo. Gostaríamos que os novos Estados­Membros aderissem nas mesmas condições que foram oferecidas à Irlanda. Em vez disso, as portas têm­se mantido bem fechadas para impedir a entrada desses países até que as regras sejam alteradas segundo as conveniências dos países grandes e ricos da Europa. Não é aceitável. Os países da Europa Oriental estão a ser enganados pelos líderes europeus que insistem em que o voto no "não" na Irlanda foi um "não" ao alargamento. Não é verdade.