Esta directiva procura igualmente controlar a descarga de resíduos nas águas superficiais e subterrâneas. Este relatório é­nos presente para a sua segunda leitura pelo Parlamento. Verifico que uma das recomendações formuladas pelo Conselho vai no sentido de exigir que, no caso de o operador de uma instalação de incineração de resíduos não perigosos tencionar começar a incinerar resíduos perigosos, uma nova licença seja obtida pelo mesmo, englobando as condições aplicáveis em matéria de prevenção e controlo da poluição. Considero tratar­se de uma proposta particularmente sensata. É muito importante que a União Europeia se empenhe activamente na elaboração de novas propostas em matéria de gestão de resíduos. A produção de resíduos na Europa processa­se a uma média de mais de 1 kg por pessoa por dia. Todo os anos, a UE gera mais de 2 biliões de toneladas de resíduos. Existe um aspecto da questão da eliminação de resíduos na União Europeia que não oferece quaisquer dúvidas. Nomeadamente, o de que o futuro da eliminação de resíduos não pode depender da busca, de norte a sul e de leste a oeste, por parte das autarquias locais, de novos locais para a instalação de aterros sanitários. Assiste­se a uma crescente preocupação por parte da opinião pública relativamente às consequências dos aterros sanitários para o ambiente. Impõe­se, no mínimo, uma mudança radical nesta área, passando da dependência dos aterros sanitários para projectos integrados de gestão de resíduos. A União Europeia apoia plenamente os objectivos, estritos e ambiciosos mas nem por isso inatingíveis, traçados pelo Governo irlandês em matéria de reciclagem e recuperação. Destinados a serem alcançados nos próximos quinze anos, tais objectivos incluem, nomeadamente, o seguinte: . Um desvio para outros destinos de 50% dos resíduos domésticos actualmente depositados em aterros sanitários. . Uma redução de 65%, no mínimo, dos resíduos biodegradáveis actualmente depositados em aterros sanitários. . O desenvolvimento de meios de recuperação de resíduos, mediante o emprego de tecnologias compatíveis com o ambiente capazes de tratar anualmente até 300 000 toneladas de resíduos biodegradáveis. Todas estas medidas reflectem uma mudança a nível da opinião pública sobre a questão da gestão de resíduos.