É uma proposta de grande alcance, pois proíbe a venda dessas substâncias e de todas as suas possíveis misturas ao público em geral. A proposta de directiva incentivará, portanto, a colocação no mercado e a utilização de alternativas mais seguras. Para além disso, a proposta de directiva prevê não apenas a protecção da saúde dos consumidores mas irá preservar também o mercado interno, e ainda introduzir regulamentação harmonizada em toda a Comunidade. São compreensíveis as razões que levam a defender um alargamento da proibição a produtos existentes no mercado para serem utilizados pelos consumidores. Contudo, isto exige uma análise das provas científicas, dos factores de libertação e das situações de exposição. A Comissão vai ter em conta as preocupações do Parlamento, analisando cuidadosamente produtos potencialmente problemáticos de que possam resultar riscos inaceitáveis para a saúde e para o ambiente.