Os acordos de Charm-El-Cheikh e as negociações de Shepherdstown são a demonstração de que, apesar das dificuldades e das divergências iniciais, é possível conseguir resultados de compromisso com vista ao objectivo da paz que, infelizmente, ainda não se consegue entrever. Está encoberto pelas cortinas de fumo dos atentados, é boicotado pelo terrorismo e é afastado pelos fundamentalismos de todo o tipo, sempre, porém, inimigos do equilíbrio e da segurança. Ora a segurança é precisamente um dos factores essenciais do êxito: sem segurança não pode haver paz e, sem paz no Médio Oriente, o Mediterrâneo será uma região insegura e aberta a todas as aventuras. Por outro lado, é compreensível a atitude do Primeiro Ministro israelita, Barak, que propôs ao Presidente palestiniano, Arafat, que se adiasse um-dois meses o prazo previsto para 13 de Fevereiro para a conclusão de um acordo de princípio acerca dos pontos principais do futuro estatuto permanente dos territórios palestinianos que estão sob ocupação israelita desde 1967. Da mesma forma, o adiamento do terceiro round das negociações de paz entre Israel e a Síria incluem-se também no clima de incerteza causado pela ausência de uma segurança garantida. Por outro lado, pensamos que a definição de uma nova fronteira israelo-síria, que preveja uma solução pacífica para a questão dos montes Golan e tenha em conta as necessidades de segurança de ambos os países, é uma condição indispensável para a criação de novas relações pacíficas entre as populações afectadas e para afastar os riscos de novos atentados, bem como das violências que deles resultam. A realização de novos acordos de paz entre Israel e a Síria é do interesse de toda a região do Mediterrâneo e representaria um contributo nada secundário para o estabelecimento de um novo equilíbrio no Médio Oriente. No entanto, estamos convencidos de que no mundo também existem e actuam, por vezes com uma ferocidade inaudita, aqueles que são inimigos do equilíbrio e da segurança. São eles os verdadeiros inimigos da paz. Usam todos os meios para desestabilizar governos e criar desordem. Estão presentes nas zonas de tensão; mais, por vezes chegam mesmo a provocá-la conscientemente a fim de interromper negociações ou fomentar emoções junto da opinião pública, no intuito de exercer pressão sobre os governos. A Europa deve ter a coragem de desmascarar essas forças e de se oferecer, não só como mediadora ou conselheira, a nível diplomático, no processo de paz, mas também como uma interlocutora credível e forte perante os inimigos da paz. Não é concebível que as relações internacionais possam ser sempre ensombradas pela violência e pelos atentados. O terrorismo - já que é disso que se trata - deve ser denunciado e combatido sem tréguas. Estamos perto dos amigos israelitas sempre que eles são vítimas do terrorismo cego e odioso, mas devemos ser também cada vez mais eficazes contra aqueles que armam as mãos dos terroristas.