Não vou fazer-lhes a afronta de citar as diversas convenções e tratados que devemos respeitar, nem de lhes repetir a nossa vontade de fixar firme e incondicionalmente a Carta dos Direitos Fundamentais na consciência europeia, a fim de estabelecer os direitos e liberdades destes cidadãos europeus. Todavia, quando, todos os anos, elaboramos um relatório sobre os direitos do Homem, quando lamentamos as violações que tiveram lugar, quando adoptamos resoluções, não falamos senão de países terceiros. Como podemos nós ter credibilidade e impor esses direitos nas nossas relações com esses países, se nós próprios os não respeitamos? Alguns dos meus colegas ficarão horrorizados com a ideia de designar certos países neste relatório. Não obstante, é coisa que não podemos evitar. Na nossa qualidade de democratas, somos representantes dos nossos cidadãos, não somos defensores das políticas dos nossos governos nacionais. Aqui no Parlamento, temos de confirmar que, na União Europeia, a defesa dos direitos e das liberdades fundamentais é algo mais do que simples palavras, que ela afecta todos os aspectos da vida, para todos os seres humanos, onde quer que estes se encontrem, quer vivam ou não numa zona de liberdade. A defesa dos direitos do Homem é um dever e um direito aos quais se não pode opor o princípio da não-ingerência nas questões internas dos Estados-Membros. O objectivo deste relatório é, portanto, proceder a uma avaliação da realidade. O nosso papel é actuar, se essa situação nos não satisfaz, para que esses direitos fundamentais possam ser um facto da vida quotidiana nos nossos próprios Estados-Membros. Vou concluir, referindo-me a dois pontos: em primeiro lugar, regozijo-me com o facto de os direitos económicos e sociais serem avaliados a nível europeu.