Por um lado, a falta de informação existente na sociedade actual sobre questões relacionadas com a saúde sexual e reprodutiva, como as doenças transmissíveis, os métodos para as combater, os métodos contraceptivos, as suas vantagens e as suas desvantagens. Por outro lado, as divergências e os vazios existentes em determinados países a nível das políticas de planeamento familiar, da educação sexual, dos serviços de saúde sexual e reprodutiva. Isto levou-nos a concordar com a necessidade de promover o intercâmbio de boas práticas e a adopção de políticas modernas. Tivemos um diálogo aberto entre os grupos políticos na comissão, bem como com representantes da sociedade europeia, e concordámos com a importância que têm todas estas questões para a vida moderna dos cidadãos europeus e principalmente das mulheres. Mas observámos também algo mais e, diria mesmo, aceitámos as reacções particularmente fortes de governos, de partidos políticos, e também de representantes de organizações femininas porque estamos a avançar, ainda que em termos de exortações e de instruções - para não falar de decisões -, em matérias que não são da competência europeia. Essa preocupação constituiu uma mensagem política particularmente importante para o meu grupo, num momento em que procuramos definir as nossas competências a nível europeu e nacional e convencermos os povos da União Europeia e dos países candidatos de que trabalhamos com respeito pela democracia, pela subsidiariedade e pelas especificidades culturais, e essa mensagem diz-nos que não temos legitimidade para pedirmos aos Estados-Membros que legalizem o aborto ou que não penalizem as mulheres que se submetam a uma interrupção ilegal da gravidez ou que tomem a pílula do dia seguinte sem receita médica. Vamos gerar confusão e desconfiança nos cidadãos. Senhor Presidente, quando visitei a Polónia juntamente com as minhas colegas da Comissão dos Direitos da Mulher, todas nós chamámos a atenção para a necessidade de um diálogo sobre os direitos da mulher a todos os níveis e em todas as esferas da vida, e para a necessidade de as políticas evoluírem e se adaptarem aos dados sociais e médicos, mas a Europa não vai nivelar as ideologias, as éticas e as consciências, nem as especificidades culturais.