Na verdade, tudo se insere numa corrente mundial, em que podemos demonstrar, com os dados na mão, que o fumo faz mal; depois disso podemos falar de qualquer outra razão. O fumo faz mal e devemos estabelecer, graças também ao relatório Maaten, a redução das taxas, a etiquetagem e as outras iniciativas propostas no relatório que, neste momento, representam certamente pontos de referência importantes mas não determinantes. Na minha opinião, o principal ponto a salientar é a necessidade de criar uma cultura do "não­fumo" No século passado havia a cultura do fumo: fumar era uma coisa importante, que dava segurança. No entanto, neste momento temos de inverter essa cultura. Devemos também, como é lógico, salientar a liberdade de cada um de nós, de cada cidadão, poder escolher, neste caso é o que eu desejo, a liberdade de não fumar, que não implica, no entanto, a ignorância no que respeita aos danos e aos perigos do próprio fumo. Por outro lado, devo também ter em conta os 400 000 trabalhadores e os 150 000 e tal agricultores do sector do tabaco. Este é um século em que conseguimos transformar a energia nuclear em algo diferente, numa energia limpa; seria absurdo não podermos transformar, ou intervir na transformação de sectores do género em sectores igualmente produtivos, que irão desenvolver­se no futuro em termos económicos e sociais.