Estou convencido de que o Comissário está atento à Cooperação Barents através da qual os países nórdicos, conjuntamente com a Rússia, envidam esforços activos e permanentes para combater o sério risco que representam os submarinos envelhecidos, equipados com armas nucleares, na região, designadamente em Murmansk. Gostaria igualmente de debater a estratégia em relação à Bielorrússia no quadro da Dimensão Setentrional. Não podemos dar-nos ao luxo de ter Estados párias delimitando as nossas próprias fronteiras na Europa. É por esta razão que é importante para a União Europeia, encabeçada pelo Conselho de Ministros e pelo Comissário Patten, implementar uma estratégia que contenha uma firme posição crítica a longo prazo dos direitos humanos na Bielorrússia. Estratégia que devia ser acompanhada de conversações ao mais alto nível, numa primeira fase, com as autoridades da Bielorrússia sobre os temas da prevenção da criminalidade e do controlo das fronteiras. Este diálogo devia ter também lugar com o objectivo de estimular o desenvolvimento económico na Bielorrússia e reforçar a sociedade civil. O Báltico não está longe de ser um mare nostrum dentro da União Europeia. É uma região económica que deve ser desenvolvida. Nas relações que mantemos com a Rússia, devemos continuar a exigir mais democracia.