Vemos, há demasiado tempo, estas questões simplesmente como um problema de lei e de ordem, e não como algo que se prende com as relações internacionais e económicas. A migração é uma questão de desenvolvimento, tal como o Governo sueco tem vindo a demonstrar na forma como organiza os seus ministérios. O meu grupo aceita plenamente a ideia de uma política comum de asilo e de imigração, desde que seja uma política de melhor qualidade do que aquela que temos actualmente. Ainda não estou inteiramente convencido de que será esse o caso. Tem-se falado muito, aqui, esta tarde, sobre a necessidade de controlar as fronteiras, mas menos sobre as razões do desespero que leva as pessoas a atravessá-las. Para algumas, trata-se de uma escolha feita livremente, e é assim que deve ser, e essa liberdade de escolha faz parte daquilo que estamos a tentar criar com a ideia de liberdade de circulação dentro da União Europeia. Outras, evidentemente, vêm para cá por força das circunstâncias, por sentirem não ter qualquer futuro ou quaisquer oportunidades económicas. Não podemos esquecer que as remessas de dinheiro dessas pessoas excedem, frequentemente, a ajuda prestada pelos nossos governos. Penso que a União Europeia também tem a obrigação de examinar as suas próprias políticas, a fim de determinar em que medida essas políticas agem como factores que efectivamente levam as pessoas a sentir-se obrigadas a emigrar. Este é um momento oportuno para se examinarem essas políticas, ao aproximar-se a Cimeira de Joanesburgo sobre o desenvolvimento sustentável. Temos de nos debruçar sobre o desenvolvimento sustentável e de pensar em formas de criar oportunidades económicas para todas as pessoas.