O que é mais, aniquilam muitas das nossas outras iniciativas para criar um mundo mais justo. Assim, é imperativo que a iniciativa em apreço, que visa combater o flagelo da pobreza, injectando montantes consideráveis - mais de 800 milhões de euros - no aperfeiçoamento de novos medicamentos, seja aprovada em primeira leitura e aplicada o mais rapidamente possível, pois a situação é urgente. Está em jogo, por ano, a vida de cinco milhões de pessoas. É lícito sentirmo-nos orgulhosos com esta notável iniciativa, pois trata-se de um modelo de programa de investigação desenvolvido conjuntamente pela União Europeia, os Estados-Membros e os países associados, e é lícito também esperarmos que esta inspire outras acções, a fim de dar a mesma atenção a outras doenças que atingem duramente as populações mais pobres do nosso planeta. Mas a presente iniciativa é, do mesmo modo, um modelo para a nova filosofia das relações Norte-Sul que importa criar, as quais não serão nem de exploração ou domínio nem de assistência paternalista, mas antes relações de parceria que favoreçam a independência e o desenvolvimento tecnológico dos países envolvidos bem como a sua participação activa na concretização e coordenação do programa. Deveríamos considerar dentro da mesma lógica questões como o preço dos medicamentos sob patente ou o desenvolvimento dos serviços públicos de saúde nos países em desenvolvimento. Estou a pensar, evidentemente, nos dossiês do AGCS e do ADPIC, onde o conceito de parceria é posto de parte em benefício das noções de propriedade intelectual e de liberalização. Uma vez mais, gostaria de defender uma concertação e o desenvolvimento de sinergias na Comissão.