E eles sabem-no também muito bem, agora que muito simplesmente não respeitam a legislação europeia. Querem ganhar tempo e sabem muito bem que nada lhes acontecerá, porque é preciso muito tempo até que o Tribunal de Justiça intervenha. Somos confrontados com uma renegação perfeitamente consciente da legislação europeia e nem o Parlamento, nem o Conselho o deviam tolerar. Foi dito que se deveria denunciar os faltosos. Sinto vergonha, porque a Áustria também faz parte dos que não respeitaram a directiva relativa aos habitats, mas queria protestar, Senhora Comissária, pois a Áustria não está de modo algum em atraso no que se refere à directiva relativa à eliminação dos PCB! Fizemos muito honestamente tudo o que havia a fazer, mesmo antes do aparecimento da directiva europeia. Já tínhamos uma lei sobre a gestão de resíduos em 1990 e um regulamento sobre a proibição de substâncias halogéneas em 1993. Foi-nos injustamente apontado o dedo. Relativamente à directiva sobre os nitratos, a Áustria já colmatou entretanto as lacunas existentes. Todavia, sabemos bem que a transposição desta directiva foi muito problemática em todos os Estados-Membros. O principal problema nesta matéria é que o aumento das cabeças de gado em inúmeras regiões da União tornou difícil o respeito do limite de 170 kg de azoto por hectare de superfície cultivável quando da aplicação de adubos económicos. Talvez sejamos no futuro menos confrontados com números exagerados de bovinos, pois os animais martirizados estão de momento a revoltar-se.