Mas o que eu pretendia dizer é algo muito diferente. Como se depreende da acta da sessão de ontem, não houve qualquer período de perguntas e a sessão foi concluída às 22H20, portanto, bastante mais cedo do que o previsto. Teria, portanto, sido tempo suficiente para a realização do período de perguntas. Já sei que me vão provavelmente dizer que quem deveria ter tomado a decisão deveria ter sido a Conferência dos Presidentes, mas a Mesa - pedir-lhe-ia que transmitisse as minhas palavras à Mesa - é responsável pelo cumprimento do Regimento. E o Regimento determina com muita clareza, pelo menos é esta a minha interpretação, que, em cada uma das doze sessões plenárias regulares realizadas em Estrasburgo, tenha de ter lugar um Período de Perguntas. Trata-se de um direito parlamentar e não de uma cláusula flexível. Nesta perspectiva, o cancelamento do período de perguntas ao Conselho e à Comissão foi, quanto a mim, uma dupla infracção, por um lado, aos direitos elementares do Parlamento e, por outro, ao Regimento. Isto embora houvesse tempo suficiente para o fazer. Hoje à tarde, temos apenas um único debate. Portanto, também hoje à tarde teríamos podido sem dificuldades realizar um debate sobre questões actuais e urgentes, mas também este foi cancelado.