Dessa forma está­se justamente a enfraquecer os aspectos indivisíveis e universais nestas áreas. É esta a parte do conteúdo relativamente à qual tenho problemas. Mas também tenho problemas relativamente à construção que estamos a erguer. Se quisermos realmente reforçar os direitos humanos no plano europeu, devemos antes investir as nossas energias no reforço do trabalho do Conselho da Europa, deixar a UE ratificar a Convenção Europeia dos Direitos do Homem e as correspondentes convenções relativas aos direitos culturais e sociais, em vez de construir lentamente um sistema que concorre com o Conselho da Europa, como é o caso. O Conselho da Europa representa toda a Europa, todos os Estados europeus. São apenas quinze - por enquanto.