Mas, afinal de contas, a qualidade do produto deve realmente continuar a ser o nosso padrão. Um produto final não é bom, entre outras razões, porque torna demasiado fraca a posição das empresas europeias face às propostas de aquisição norte­americanas, nomeadamente mais fraca do que a de uma empresa norte­americana enquanto empresa­alvo de um oferente europeu. Acresce que tudo se concentra num só aspecto, designadamente no aumento de capital, enquanto outras técnicas ou mecanismos defensivos não são sintonizados entre si. Assim, estão redondamente enganados aqueles que esperam que, por virtude do presente projecto, irão serão tratados em pé de igualdade.