Os montantes exigidos, e justificados, são sistemática e arbitrariamente reduzidos. A lentidão dos procedimentos compromete seriamente o equilíbrio financeiros de numerosas empresas costeiras, nomeadamente empresas conquilícolas, aquícolas, de pesca e de turismo. O FIPOL funciona como um mecanismo de autolimitação da responsabilidade das companhias petrolíferas, que se desobrigam assim de uma parte importante da cobertura dos danos que, todavia, elas próprias causaram. Compreende­se agora por que razão os Estados Unidos se mantiveram à margem deste dispositivo; jamais teria sido possível ao seu intermediário obter o pagamento, pela sociedade Exxon, do montante das indemnizações pelas perdas causadas pela catástrofe do Exxon Valdez, num total de 50 mil milhões de francos. Os danos causados pelo Erika são obviamente mais modestos. Estão actualmente avaliados em 5 mil milhões de francos, mas o FIPOL limitará as suas indemnizações a 1,2 mil milhões, nem mais um tostão, pois a indemnização FIPOL é concedida em função das somas detidas por aquele fundo, e não em função do montante dos prejuízos sofridos pelas vítimas. O Estado e as colectividades locais são, pois, levados a compensar estas últimas pelos montantes em falta, o que equivale a fazer o contribuinte pagar por uma parte da responsabilidade que incumbe aos poluidores. Trata­se de uma situação inadmissível, a que devemos forçosamente obviar. É nessa direcção que aponta o pacote Erika I, que esta noite apreciamos em segunda leitura.