É um passo em frente. Julgo que protegemos o ambiente de maneira mais eficaz do que até hoje, e certamente nem eu ponho de parte a possibilidade de isso ser feito de uma maneira melhor. Mas estamos aqui e, se virmos que o novo sistema não funciona de forma tão eficaz como julgámos que poderia funcionar, poderemos revê­lo. Gostaria de aproveitar a ocasião para dizer, uma vez que estamos perante uma conciliação, que enquanto presidente de comissão desejaria que evitássemos estes processos, sempre que possível. Mas para tal é necessária a cooperação do Conselho, o qual deverá abandonar a tradição da confidencialidade, falar mais abertamente e cooperar melhor com o Parlamento, de modo a que o trabalho da Comissão avance mais rapidamente e o nosso também, especialmente nas áreas da competência da nossa própria comissão, onde existem muitas questões que tocam directamente os cidadãos.