No período de aplicação facultativa do Regulamento (CE) nº 820/97, aprovaram­se em Espanha 36 documentos de condições para a sua implementação, e posso assegurar­lhes que serviu para incutir confiança no consumidor e contribuiu para a recuperação do consumo, que decrescera consideravelmente na sequência da doença das vacas loucas. Por conseguinte, congratulo­me com a adopção deste regulamento. Todavia, relativamente aos dados que figuram na rotulagem ­ que, não esqueçamos, são dirigidos ao consumidor ­, importa dizer que são francamente excessivos e que contêm indicações que pouco têm a ver com a segurança alimentar e com a rastreabilidade, na medida em que esta se encontra assegurada com as medidas propostas no Título I e, naturalmente, não é a informação que mais interessa ao consumidor. A indicação das categorias não é, de forma alguma, necessária. Além disso, esta indicação das categorias pode ser uma fonte de confusões e de problemas, relativamente às idades de abate dos animais e às indicações geográficas protegidas, registadas nos termos do Regulamento (CE) nº 2081/92, já que neste caso existe a obrigatoriedade de indicar as categorias, e as definições não coincidem com as que agora se propõem. A menos que se alcance um acordo, um consenso, no comité de gestão no próximo dia 14. O que mais interessa aos consumidores, principalmente na esteira das últimas crises alimentares, é saber onde nasceu o animal e onde e como foi engordado.