As alterações apresentadas pela Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades visam introduzir algumas melhorias no sentido de reforçar a livre circulação das mulheres, tendo em conta os problemas específicos que estas enfrentam e o princípio da não discriminação com base no sexo. Infelizmente, Senhor Comissário, a sua ambição de proporcionar aos cidadãos europeus o exercício livre e desimpedido do direito de residência não conseguiu formular um texto que fosse neutro em relação aos dois sexos e que tivesse em conta os problemas específicos que as mulheres enfrentam. O principal problema afecta sobretudo aquelas mulheres que dependem economicamente dos maridos e que, em caso de morte ou de divórcio, não podem prolongar ou continuar a sua estadia num outro país europeu. Por outras palavras, ficam automaticamente privadas de todos os direitos legais decorrentes do facto de residirem num outro Estado-Membro da União. Pensamos que esta situação tem de ser corrigida. A Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades salienta também a importância de proteger todas as formas de relações interpessoais, concedendo aos parceiros das uniões de facto, independentemente do sexo, os mesmos direitos que são conferidos pelo casamento.