A Comissão pode aceitar igualmente, em princípio, as alterações 1 a 4, 8, 11, 24, 35 a 38, 46, 48, 49 e 52, na medida em que elas clarificam a intenção da Comissão de criar um quadro de regulamentação eficiente, transparente e equilibrado para os OGM. Algumas destas alterações só necessitam de ser postas em conformidade com a formulação jurídica do texto da directiva e do quadro legislativo global. No que respeita a outras alterações, por exemplo as que se referem a genes marcadores de resistência a antibióticos, o princípio é politicamente aceitável, mas o texto proposto, em si, não parece adequado.