Esta vantagem é de momento distorcida pelo facto de existirem nos Estados-Membros diferentes tipos de promoções de vendas, o que efectivamente distorce a transparência dos preços entre países. Assim que esta directiva entrar finalmente em vigor, ela representará mais um passo no sentido da realização de um mercado único em pleno funcionamento.