A primeira é que haverá que assegurar a continuidade da pesca para as nações futuras, que será conseguida pelo reforço da política de protecção dos recursos, havendo que levar a sério as recomendações dos cientistas, assim como a dimensão das malhagens, a protecção dos juvenis ou a redução das devoluções ao mar. A segunda questão é assegurar uma gestão equilibrada e flexível das quotas e dos TAC, havendo que permitir a transferência das quotas entre Estados-Membros daqueles que não as usam para aqueles que precisam delas. A boa execução dos planos de orientação plurianual, ou dos instrumentos que venham a substituí-los, parece fundamental para este objectivo, havendo que impor sérias sanções àqueles países que não cumprem. A terceira questão tem a ver com a necessidade de reforçar a componente dos acordos internacionais de pesca, devendo a União Europeia negociar novas oportunidades para os seus armadores. A quarta questão tem a ver com a necessidade de encarar a pesca com um sentido de especificidade, e é neste sentido que deverá ser mantido o princípio da estabilidade relativa. Em quinto lugar, importará reforçar a dimensão social da PCP, por forma a proporcionar aos pescadores apoios essenciais para a sua sobrevivência. Por fim, haverá que continuar com a política estrutural de apoio ao sector com o objectivo de manter a frota comunitária permanentemente modernizada e adaptada às novas circunstâncias. Agradeço todo o empenho da relatora, a colega Rosa Miguélez Ramos, pelo trabalho que realizou.