Assim, a União Europeia tem de assumir as suas responsabilidades nesta situação, sobretudo na perspectiva do próximo alargamento. Neste momento, é indispensável coordenar melhor os esforços de cada um de nós no sentido de acabar com aquela epidemia e de prevenir outras crises futuras. O nosso objectivo é um objectivo de segurança alimentar. Só poderá ser atingido através de uma melhor coordenação das políticas aplicadas em cada Estado, assim como de uma maior harmonização dos procedimentos de despistagem e de luta contra a doença. O meu grupo está no entanto dividido quanto às medidas a tomar neste domínio, mas eu, pessoalmente, sou inteiramente favorável ao relatório do senhor deputado Olsson. No seu conjunto, estas medidas - que têm de ser medidas que permitam alcançar o objectivo da segurança alimentar - são integralmente apoiadas pelos meus colegas. Mas as abordagens diferem. Lamento, pois esta obrigação de saúde pública não deve autorizar-nos a relaxar o rigor que subscrevemos no âmbito do princípio da precaução. Não se trata de opor agricultores a ambientalistas, de opor agricultores a protectores da saúde. Os agricultores querem produzir assegurando a qualidade dos seus produtos; os ambientalistas e os protectores da saúde querem contribuir para um desenvolvimento sustentável, mas os objectivos são os mesmos para todos. Assim, a obrigação de saúde pública não autoriza um relaxamento do rigor: aplicação do princípio da precaução, princípio da tolerância zero, respeito da proibição de alimentar os animais com farinhas animais, destruição dos stocks existentes dessas farinhas. Reconheço que os nossos colegas britânicos têm algumas dificuldades e que querem descobrir métodos alternativos à destruição do conjunto das manadas, mas nada disto nos pode autorizar a relaxarmos o rigor que desejamos para este acompanhamento da crise da BSE. Gostaria de terminar, Senhora Presidente, recordando que, neste domínio, é fundamental que a Comissão possa pôr em prática um certo número de sanções e assegure os controlos necessários com o Serviço Veterinário e Alimentar.