O facto de a relatora ter tratado as suas alterações com cuidado e rigor mostrou que era possível alcançar um compromisso sensato com o Conselho. Este acordo fornece uma excelente base para a política ambiental da Comunidade nos próximos dez anos. As prioridades: clima, biodiversidade, saúde, recursos e resíduos. A abordagem: uma abordagem baseada no conhecimento, consulta, avaliação dos custos e benefícios. Os meios: legislação, instrumentos de mercado, integração, envolvimento dos cidadãos e das partes interessadas, melhor aplicação da legislação comunitária. Trata-se de um programa de acção. Talvez a senhora deputada Schörling se tenha esquecido de mencionar que estão igualmente identificadas 104 acções distintas. Isto significa que este programa é para todos - poderão efectivamente verificar se realizamos ou não estas acções. A integração está no centro do programa e o programa está no centro da estratégia comunitária para o desenvolvimento sustentável que apresentaremos, com o apoio do Parlamento, tal como ficou demonstrado em Estrasburgo no princípio do mês, na Cimeira Mundial de Joanesburgo, a realizar depois do Verão, e também, como é óbvio, em ocasiões futuras. Mais uma vez, permitam-me que felicite a senhora deputada Myller; é, em grande parte, graças a ela e a todos os colegas do Parlamento Europeu que trabalharam em defesa da adopção desta proposta, que temos agora este Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente. No entanto, o trabalho árduo só agora começou, em especial para a Comissão.