Enfatizar a execução das medidas em vez da elaboração das orientações é o critério mais ajustado. Esta análise de execução das orientações, que tomará a forma de um novo pacote de execução, vai implicar uma prestação sistemática de informações por parte dos Estados-Membros a par de uma calendarização específica. O envolvimento adequado de todas as instituições e parceiros interessados (Conselho, Parlamento Europeu e parceiros sociais) deverá ser tido em conta. Convém sublinhar a importância de reforçar a legitimidade democrática deste processo e de conferir ao Parlamento poderes de participação e de co-decisão na totalidade do ciclo de coordenação das políticas.