Isto tem muito a ver com a maneira como legislamos, como aplicamos a legislação e como impomos o seu cumprimento. O âmbito do debate foi muito vasto no que respeita à forma como legislamos neste processo. No entanto, enquanto escutava as muitas questões pormenorizadas que aqui ouvimos, não pude deixar de pensar que talvez uma parcela maior daquilo de que eu e os meus colegas aqui tratámos pudesse ter sido tratada anteriormente em sede de comissões parlamentares, para hoje podermos ter aqui um debate mais estratégico. Em nome do meu grupo, saúdo a ênfase colocada nas avaliações do impacto e a ênfase colocada na participação activa dos nossos cidadãos e na transparência. Tem de ser esse o caminho certo a seguir. Gostaria de abordar algumas preocupações que sinto acerca das competências executivas da Comissão em termos de procedimentos por infracção, agora que caminhamos para o alargamento. Temos de ter a certeza de que, sob este aspecto, dispomos de recursos e de medidas suficientes. O mesmo se aplica ao Tribunal de Justiça. O Tribunal tem de estar plenamente dotado de recursos para poder desempenhar a sua missão nos tempos difíceis que se aproximam.