Quer isto dizer que pretendemos eliminar, de uma vez por todas, as barreiras ainda existentes e ultrapassar os obstáculos burocráticos e políticos na via para esta liberdade de circulação. Daí o meu enérgico apoio, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu (democratas-cristãos) e dos Democratas Europeus, à proposta da Comissão e às melhorias e alterações nela introduzidas pelo nosso estimado relator. Este é o nosso objectivo e encontramo-nos no bom caminho para ele, sendo minha convicção que podemos atingi-lo, desde que determinadas condições sejam cumpridas. Fiquei desiludido pela forma como alguns colegas, neste debate sobre o grande tema da liberdade de circulação, reduziram tudo a um denominador comum, designadamente o que se deve entender por 'família?. Embora se trate apenas de uma parte do todo, havendo necessidade de debater o conceito, há que pôr de lado a perspectiva de que existem alguns, poucos, detentores do conhecimento do que se deve entender por 'família?, impondo a sua definição aos restantes membros do Parlamento ou aos Estados-Membros. Não se pode aceitar tal prática. Temos de chegar a um consenso, aceitando, para tal, que os diversos Estados-Membros tenham diferentes ideias, assim como diferentes disposições sobre esta matéria. Não podemos é permitir que uns quantos se arroguem o direito de impor aos restantes Estados o seu conceito e a sua definição de família.