O relatório do deputado Graefe zu Baringdorf é um modelo de eficácia em termos de desenvolvimento do trabalho legislativo do Conselho e do Parlamento. Apesar de todas as diferenças político-partidárias, foi possível definir determinados parâmetros, graças a um trabalho conjunto construtivo, parâmetros esses que são essenciais para a Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural do Parlamento Europeu. O compromisso resultante das negociações, no âmbito do processo de conciliação, sob a direcção do nosso Vice-Presidente, Dr. Friedrich, ao qual gostaria de agradecer, acabou por ser bastante positivo. Demos o passo certo na direcção certa. Contudo, não foi somente o Parlamento que viu salvaguardadas as suas duas prioridades. O Conselho, por sua vez, também contribuiu com elementos positivos. Considero que a margem de tolerância de ± 15% na indicação das percentagens ponderais em todos os produtos de alimentação animal é uma margem aceitável, tendo em conta que o fabricante é obrigado a indicar as percentagens exactas, caso o cliente as solicite. Igualmente útil em termos práticos é o relatório de avaliação sobre a respectiva aplicação, que deverá ser elaborado decorridos três anos, e a eventual adaptação da margem de tolerância, caso seja necessário, à luz da evolução dos conhecimentos científicos e técnicos. Seria desejável que, no futuro, pudéssemos reforçar a nossa colaboração no âmbito do processo de co-decisão ao nível da PAC, dando continuação a esta colaboração tão construtiva. Para concluir, e apesar de todo o êxito alcançado, gostaria de alertar para o seguinte: as normas europeias poderão até ser muito positivas, mas perdem todo o seu efeito se não houver fiscalização.