Consideramos, para além disso, extremamente acertada a iniciativa da Presidência Belga que visa reatar o diálogo com um país que, como Cuba, manifesta o maior interesse em cooperar com a Europa e que tem nos Estados-Membros da União os seus principais interlocutores económicos. Terminada a missão a Havana do presidente em exercício e transmitidas as suas impressões ao Conselho, reiteramos a nossa preocupação perguntando: não considera o Conselho anacrónico e extemporâneo que Cuba seja o único país da América Latina com quem a União Europeia não mantém qualquer acordo de cooperação, sendo fundamentalmente responsável deste facto a actual "posição comum" da União sobre Cuba?