A Comissão, o Parlamento e o Conselho tiveram tempo mais do que suficiente para o discutir e debater, quer em primeira, quer em segunda leitura, e, como o referiu a relatora, a maioria dos pontos de vista do Parlamento estão agora inseridos na posição comum do Conselho. Trata-se portanto de uma proposta equilibrada. É de recordar que a Cimeira Extraordinária de Lisboa de Março passado fixou novas metas e prazos para que se faça uma melhor utilização da Internet, reforçando a competitividade da Europa na sociedade do conhecimento. Isso significa, portanto, que é necessário criar um quadro jurídico simples e claro, essencial e consistente, para o comércio electrónico. Este é agora um imperativo económico e político. A directiva permitirá de forma considerável a criação do enquadramento necessário para proporcionar a confiança que tanto consumidores como empresas desejam, a fim de maximizar o potencial do comércio electrónico. Tendo em conta a riqueza das cartas e comentários que recebi na qualidade de membro da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, estou ciente de que não é possível agradar a todos. Continuam a existir preocupações, mas creio que o Conselho, a Comissão e o Parlamento conseguiram estabelecer o equilíbrio correcto entre a necessidade de protecção da política pública e dos consumidores e a promoção e fomento do crescimento do comércio electrónico. Por conseguinte, recomendo firmemente que o Parlamento endosse e aprove o relatório da senhora deputada Palacio Vallelelersundi, que representa uma posição comum. Fazê-mo-lo com a absoluta consciência de que a evolução da e-economia se faz a grande velocidade. Somos testemunhas, no Século XXI, de um fenómeno idêntico ao da revolução industrial. Isso significa, como políticos e instituições, que estamos ainda a navegar em mares desconhecidos. É, pois, necessário que continuemos, como o referiu o senhor deputado Harbour, a manter uma consulta e um debate amplos, quer sobre os aspectos pendentes, quer sobre os que venham a surgir tanto para as empresas como para os consumidores. Isto é especialmente verdade dada a natureza mundial do comércio electrónico. Existe, nesta directiva, um artigo que nos permite fazê-lo. Trata-se do artigo 21º da posição comum, que prevê uma revisão, e deveríamos utilizar o tempo de que entretanto dispomos para aprofundar e aumentar o nosso conhecimento sobre este aspecto fundamental da economia europeia.