Se um prospecto for aprovado por uma autoridade nacional competente, esta aprovação será, como sabemos, válida em todos os outros Estados-Membros. Isto significa que o passaporte europeu poupará muitas despesas e muito esforço administrativo aos emitentes. Como já disse, esta directiva constitui um dos elementos mais importantes do plano de acção da Comissão, com vista a criar um mercado interno no sector dos serviços financeiros. De acordo com as estimativas da Comissão, em Dezembro de 2002, a criação de um mercado interno eficaz para valores mobiliários resultaria num crescimento de 1,1% do produto interno bruto. Espero que tenham razão, porque todos nós necessitamos muito de um impulso de crescimento na situação actual. A recomendação para segunda leitura, tal como foi apresentada ao plenário, constitui um excelente documento. Gostaria de exprimir os meus parabéns ao relator, o senhor deputado Huhne, uma vez que o texto aperfeiçoa dois aspectos importantes da posição comum que me preocupam pessoalmente. Um deles é o facto de o texto permitir que, aquando da aprovação do prospecto, os emitentes, a partir do valor nominal unitário de 1000 euro, possam escolher entre, primeiro, a autoridade competente do Estado-Membro em que se situa a sede estatuária do emitente; segundo, a autoridade competente do Estado-Membro em que os valores mobiliários são admitidos à negociação num mercado regulamentado; ou, terceiro, a autoridade competente do Estado-Membro em que estes são oferecidos ao público. É muito mais realista ter 1000 euros como valor nominal unitário do que o valor-limite de 5000 euros calculado pelo Conselho, visto que serão os pequenos investidores que estarão particularmente interessados nisso. Portanto, sou muito favorável a isto e espero que tal não venha a ser desvirtuado. Segundo me é dado entender, isto continuará a ser válido mesmo depois do compromisso com o Conselho. Em segundo lugar, este texto permite que as autoridades competentes deleguem a análise do prospecto em outros organismos com o necessário conhecimento especializado. Em pequenos Estados-Membros, em particular - tanto nos actuais, como nos futuros -, é habitual os prospectos serem analisados pelas bolsas de valores. Embora sejam as bolsas de valores a dispor precisamente do pessoal altamente qualificado necessário para esse fim, a responsabilidade continua a ser, obviamente, da autoridade estatal competente. No Luxemburgo, tivemos grandes dificuldades em encontrar peritos de nacionalidade luxemburguesa, visto que os funcionários das autoridades de fiscalização têm de ser luxemburgueses. Por isso, fico satisfeita com o facto de esta delegação não cessar ao fim de cinco anos, mas de via a ser analisada pela Comissão, para determinar se deverá manter-se. Não partilho a opinião da senhora deputada Berès, mas estou convencida de que esta análise não produzirá pareceres desfavoráveis, de que, daqui a oito anos, uma delegação deste tipo não acabará por se tornar inevitavelmente impossível. Gostaria muito de voltar a sublinhar a importância desta directiva e congratulo-me com o facto de o senhor Comissário Bolkestein nos ter dito que concorda com as vinte e uma alterações de compromisso acordadas entre o relator e a Comissão.