É minha convicção que, se não falarmos agora, numa altura em que todos os Estados-Membros ainda tremem de medo face ao surto de febre aftosa, a respeito do futuro próximo e longínquo, estes voltarão a baixar a guarda logo que a situação tiver voltado à normalidade. Por isso, Senhor Comissário, este é o momento certo para agir de outra forma. Este é o momento certo, por exemplo, para se empenhar, juntamente com o seu colega Fischler, na introdução imediata de um sistema de seguimento para ovelhas e porcos no qual o pagamento dos prémios não esteja vinculado a prazos limite. Desse modo não será necessário transportar as ovelhas e os porcos por toda a União Europeia para que cheguem no momento certo ao local onde irão ser contados, a fim de obter o dinheiro correspondente. É igualmente minha convicção que chegou a hora de fazer prova de coragem e de começar a mudar o actual estado de coisas. O senhor Comissário deveria dizer: é proibido o transporte de animais vivos! Por que não o diz? Todo e qualquer transporte de animais vivos deve estar sujeito a uma regulamentação de excepção. Por que razão não se pode transportar os animais uma vez abatidos? Faça essa tentativa! Porque não diz agora, neste preciso momento, que precisamos de uma política totalmente diferente em matéria de doenças animais? Reúna-se com o OIE em Paris e diga que a política internacional em matéria de doenças animais tem de ser alterada sem demora, em colaboração com todas as outras partes presentes no OIE. Para concluir, gostaria de lhe perguntar o que tem contra as girafas. Muita gente me perguntou se o Comissário tem algo contra as girafas. Por que razão proíbe aos jardins zoológicos o recurso à vacinação preventiva? Por que razão promove o encerramento de todos os jardins zoológicos na União Europeia e porque contribui para que estes receiem todo o tipo de surtos pelo facto de termos renunciado a uma política adequada em matéria de doenças animais e de termos de repente decidido abater grandes quantidades de animais. Portanto, Senhor Comissário Byrne, diga-nos por favor o que tem contra as girafas.