Nem todos podem ter o mesmo grau de dureza. No entanto, seja em que circunstância for, temos de deixar em paz aqueles que conseguem ter essa maior dureza, mas que talvez abordem a questão de um modo diferente, como é o caso dos Países Baixos com o seu acordo voluntário, pois estão a obter mais êxito do que os outros. É por isso que eu, tal como o senhor deputado Hans Blokland, me congratulo com a alteração 31. Todos pretendem atingir os objectivos do seu próprio modo. No entanto, tal quer dizer que não podemos distorcer o mercado ao atingir esses objectivos. Senhora Comissária, tenho uma pergunta para lhe fazer a este respeito. Já percebemos - o que está a ser considerado difícil na área de onde provenho - que, devido à forma como, na Alemanha e dentro em breve também na Bélgica - as embalagens não reutilizáveis estão a ser oneradas com o pagamento de depósitos, se tornou na prática impossível continuar a importar embalagens não reutilizáveis de outros países para a Alemanha. Estamos, portanto, em presença de um embargo comercial. Não acha, Senhora Comissária, que esta forma de alcançar o objectivo, nomeadamente reduzindo os resíduos, algo de que sou, aliás, apologista, está a distorcer o mercado interno através da imposição de ecotaxas ou do pagamento de depósitos?