Como diz a relatora da Comissão dos Assuntos Jurídicos, talvez fosse preferível que as duas directivas se fundissem, ou seja, a proposta actual relativa ao tratamento de dados pessoais e à protecção da privacidade no sector das telecomunicações electrónicas e a directiva sobre o serviço universal. Por outro lado, a proposta da Comissão de conferir o direito aos empregadores de exercerem uma vigilância sobre os seus empregados é uma questão complicada e muito sensível.