Ora aqui estamos nós, quase no fim de 2002, sem termos ainda um texto revisto. As vibrações eram outro dos assuntos, mas o Conselho levou oito anos a chegar a uma posição comum sobre vibrações e, como ouvimos a Senhora Comissária dizer, ainda falta tratar dos aspectos relativos a campos electromagnéticos e radiações ópticas. Os progressos são de uma lentidão penosa. No entanto, nesta era da alta tecnologia, somos bombardeados por todos os lados e cada vez mais frequentemente por campos electromagnéticos provenientes de redes sem fios de acesso local, de dispositivos 'blue tooth?, de lasers de classe I e coisas do género. Espero que venhamos a testemunhar um sentido renovado de urgência por parte do Conselho. A directiva é bem-vinda e vai trazer melhorias directas. Os trabalhadores ficarão menos expostos ao ruído no local de trabalho. Seguidamente, os seus representantes terão um papel a desempenhar na avaliação do risco aquando da escolha de protectores auditivos. Os nossos exames audiométricos preventivos serão disponibilizados em determinadas circunstâncias. Todas estas coisas e muitas outras são de saudar. No que respeita ao sector da música e do entretenimento, penso que optámos por uma abordagem excelente. Como ouvimos dizer, os Estados-Membros vão elaborar um código de conduta em colaboração com os parceiros sociais e facultar orientações técnicas sobre a forma como os empregadores e os trabalhadores podem cumprir as suas obrigações nesse sector. A abordagem foi muito bem acolhida pelo Sindicato dos Músicos da Grã-Bretanha, que tomou a iniciativa de coordenar o trabalho dos sindicatos dos músicos de toda a União Europeia. Por uma questão de tempo, focarei apenas mais um aspecto. Na conciliação, foram muitas as vozes que se ergueram a propósito da importância da avaliação do impacto sobre as empresas no que se refere a propostas deste tipo - uma avaliação rigorosa do impacto. Vou colocar aqui a questão que coloquei em sede de comissão parlamentar: que valor deveremos atribuir ao facto de uma pessoa na casa dos 40 ou dos 50 anos poder ou não ouvir e comunicar com os seus netos, ainda bebés?