As divergências surgem apenas quanto à questão de se saber quais as medidas a tomar. O ponto de partida é a proibição da farinha de origem animal na alimentação de animais. Esta proibição é necessária, pois encontramo-nos imersos numa crise de confiança. Convém frisar que não se trata de uma crise do sistema no sector, mas sim da necessidade de adoptar medidas que devolvam a confiança ao consumidor. A proibição das farinhas de origem animal é uma destas medidas para restabelecer a confiança. Contudo, nesta altura também é preciso haver um plano europeu de proteínas vegetais. Este plano deverá conferir à Europa autonomia em relação às importações de países terceiros, precisamente porque estas importações contêm soja geneticamente modificada. Temos de encontrar um modelo que permita aos agricultores europeus responderem a estes novos desafios. Vejo esta problemática complexa precisamente também em relação à OMC. Porém, a proposta da Comissão, que prevê o cultivo de leguminosas apenas para agricultores dedicados à agricultura biológica, a meu ver, é muito pouco abrangente. Por este motivo, apoio a linha encontrada pela Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural que permite também o cultivo em terras retiradas da produção a todos os agricultores que participam nas acções ecológicas no âmbito do Regulamento nº 1257/99. Falando em medidas geradoras de confiança, impõe-se também a defesa de uma declaração aberta e de uma lista positiva para todos os produtos relacionados com alimentos para animais.