Somos adversários da economia de mercado, que é tão estúpida e desastrosa para regular a economia no seu conjunto como para regular a produção da carne de suíno. No entanto, não estamos de acordo com o cinismo do relator quando ele lamenta os bons velhos tempos em que "o abandono da actividade das pequenas unidades produtivas podia contribuir para o restabelecimento dos custos". E estamos ainda menos de acordo quando a evocação da sentença de morte dos pequenos produtores lhe serve para pedir às Instituições europeias financiamentos suplementares para as grandes empresas de criação de gado.