Felizmente, no meu país existe uma magistratura independente que continua apta a fazer justiça, ainda que póstuma. Têm sido muitos os actos de violência, têm sido muitas as violações às normas e aos princípios que regem a União Europeia. Perante factos alarmantes, não podemos descurar o respeito dos direitos fundamentais, que afirmamos solenemente e de que pretendemos o respeito por parte de países terceiros que, possivelmente, acabaram de entrar na zona democrática. Ainda hoje, perante o terrorismo, devemos recordar-nos de que esses direitos foram conquistados na Europa à custa de provas extremamente duras. Eles não podem servir apenas para os dias de festa, para os períodos de serenidade. Eles existem para nos proteger nos momentos de luto e de perigo. Por isso, prontos como estamos a defender-nos dos terroristas, inimigos dos direitos humanos, com todos os meios legítimos, rejeitamos, mesmo perante prementes e abalizadas solicitações, toda e qualquer tentação de usar instrumentos que nos afastem dos níveis de civilização de que nos orgulhamos. Os fins não justificam os meios, sobretudo quando são os meios - o respeito dos direitos fundamentais de todo o ser humano e a rejeição da discriminação entre cidadãos e não-cidadãos - que constituem a essência das nossas democracias. Nesta legislatura do Parlamento Europeu está a ser construída a Europa dos direitos. Foi aprovada a Carta dos Direitos Fundamentais da União e registaram-se apreciáveis progressos na construção do espaço de liberdade, segurança e justiça. Estamos atrasados no domínio do asilo e da imigração mas progredimos na cooperação judiciária civil e penal e na cooperação policial. Os atrasos dos Estados-Membros na ratificação das convenções aprovadas pelo Conselho contribuem para demonstrar a necessidade do método comunitário também nas matérias do chamado terceiro pilar. Reforço da EUROPOL, criação do EUROJUST, equipas de investigação conjunta e luta contra o branqueamento de capitais são apenas alguns dos objectivos definidos que continuam à espera de ser concretizados. O massacre de 11 de Setembro veio tornar necessária a proposta das decisões-quadro sobre a definição comum dos crimes de terrorismo e sobre o mandato de captura europeu.