Mas espero que os senhores deputados admitam que esta não é a única visão legítima da União Europeia. Alguns de nós vêem este Parlamento não como uma assembleia federal, mas como um fórum em que os representantes dos povos da Europa podem pedir contas à burocracia da União Europeia. O papel de um deputado ao Parlamento Europeu não é o de ser um agente do projecto europeu; é o de representar os interesses dos seus eleitores. Fui eleito para falar em nome do Sudeste de Inglaterra em Bruxelas, não para falar em nome de Bruxelas no Sudeste de Inglaterra. É por isso que acho que deveria caber a cada Estado-Membro decidir como e quando elege os seus deputados ao Parlamento Europeu. Pessoalmente, prefiro um sistema de eleição por maioria simples de votos. Mas mesmo que não preferisse esse sistema, ainda assim opor-me-ia à imposição de qualquer sistema pela União Europeia. Também não cabe a esta assembleia ditar a composição em termos de sexos das listas eleitorais. Não há dúvida de que é a cada partido que cabe decidir quantos homens e quantas mulheres quer apresentar como candidatos e que cabe aos eleitores julgarem esses candidatos. Acima de tudo, oponho-me a que se reitere este pedido do Parlamento no sentido de uma lista pan-europeia. Parece-me que é algo que leva o dogma da integração europeia para além de quaisquer considerações práticas de responsabilidade. Não pode haver democracia europeia porque não há um demos europeu. Iludimo-nos se acreditarmos que esta assembleia manda na afinidade e na identidade que os parlamentos nacionais construíram ao longo dos séculos.