É necessário que haja uma análise equilibrada dos diferentes sectores envolvidos, tais como PAC e ambiente, coesão económica e social e saúde pública. Sobre estes pontos, encontram-se em execução estudos, a apresentar pela Comissão e cujos resultados e conclusões terão de ser transformados em propostas concretas. Não podemos alimentar a ilusão de que, fazer regredir a produção de tabaco, fará com que deixe de haver fumadores na UE. Há que ter a clara noção de que, numa situação dessas, teremos de importar o tabaco de países terceiros, nos quais não teremos qualquer influência na produção, além de que, por outro lado, também serão perdidos postos de trabalho na UE. Temos um compromisso perante as pessoas que ganham a vida na produção de tabaco. Há que lhes oferecer alternativas razoáveis.