Os meus agradecimentos vão também para a Comissão, nomeadamente para o Senhor Comissário Verheugen e os senhores Maurer e Van Der Meer, bem como para o Governo da República de Chipre e para o Embaixador Theophilou, que nos informaram regular e integralmente sobre o desenrolar das negociações. Todos lamentamos que o plano de resolução global da questão cipriota apresentado pelo senhor Secretário-Geral das Nações Unidas não tenha tido êxito. A estrutura constitucional que ele tinha proposto para a ilha reunificada correspondia ao modelo de um Estado federal moderno e democrático, plenamente respeitador da identidade cultural e da autonomia das duas partes que a compõem. Além disso, oferecia uma visão europeia às duas comunidades da ilha. Aqueles que rejeitaram o plano de resolução global porque continuam a defender a existência de dois Estados separados carregam uma pesada responsabilidade perante a História. Como escreveu Kofi Annan no seu relatório de 1 de Abril de 2003 ao Conselho de Segurança, o senhor Denktash, apesar das modificações profundas entretanto ocorridas, continua a esperar que as realidades no "terreno" sejam um dia legitimadas. No entanto, a nível jurídico, não existem dois Estados separados em Chipre. A resolução 541(1983) do Conselho de Segurança declara a proclamação da RTCN "nula e inexistente" e pede a todos os Estados-Membros que não reconheçam nenhum Estado cipriota que não a República de Chipre. Com a assinatura e a ratificação do Tratado de Adesão, toda a ilha de Chipre se torna, por conseguinte, de um ponto de vista legal, membro da União Europeia. Na prática, no entanto, a jurisdição da União Europeia e o acervo comunitário não poderão ser aplicados na parte Norte da ilha enquanto durar a ocupação turca. Eis a razão por que o Tratado de Adesão inclui uma cláusula de habilitação. Esta permitirá ao Conselho negociar, com base em proposta da Comissão, os ajustamentos necessários para a aplicação do acervo comunitário no Norte logo que os obstáculos à reunificação tenham sido levantados. O plano de paz do Secretário-Geral das Nações Unidas mantém-se em cima da mesa. Muitos argumentos pressionam as partes em presença - Cipriotas gregos, Cipriotas turcos, e sobretudo a Turquia - a ultrapassarem os obstáculos, que até agora pareciam inultrapassáveis. A União Europeia está pronta a qualquer momento a acolher uma ilha de Chipre reunificada, desde que as regras que a governarão cumpram o direito internacional e os nossos próprios princípios. Entretanto, a União Europeia pode orgulhar-se de se abrir a um país de que ninguém contesta a vocação europeia. A sua contribuição cultural e económica é incontestável. Esta última será ainda consideravelmente reforçada no dia em que uma paz duradoura se instalar no Próximo Oriente. Também a nível político, esperamos impulsos fortes e uma colaboração activa da parte de Chipre.