Tendo em conta o carácter sensível e emocional do assunto, o Grupo dos Liberais insiste em que o relatório parta de uma descrição realista dos factos, transmitindo, por exemplo, as opiniões muito divergentes dos peritos sobre o ponto relativo aos valores-limite de radiação. Em segundo lugar, consideramos enganoso sugerir que a indústria nuclear tem uma actuação auto-reguladora, nomeadamente no domínio da segurança, porque, de facto, também está sujeita a normas de segurança internacionais vinculativas, com base nas quais se estabeleceram critérios coerentes que todos os actores devem satisfazer. Em terceiro lugar, no considerando E, estabelece-se, e com razão, a diferença entre, por um lado, o material radioactivo constituído por isótopos para fins médicos, industriais e de investigação - que constitui a vasta maioria desses transportes - e, por outro, os resíduos radioactivos e combustíveis nucleares irradiados destinados a reutilização, que constituem a forma mais perigosa de material radioactivo. Todavia, proporcionalmente, trata-se apenas de uma parte diminuta desses materiais. Em parte alguma do texto, porém, é clarificada a diferença entre material especificamente nuclear e material radioactivo, em geral. Se agora a Comissão for observar à lupa todos os movimentos em matéria de transporte de material radioactivo, vai duplicar o trabalho da Agência Internacional da Energia Atómica, que dentro em breve também irá proceder a essa tarefa. Não obstante, é de facto conveniente que a Comissão observe mais de perto o transporte de material nuclear na União Europeia. Em quarto lugar, o meu grupo opõe-se a que neste relatório se traga à colação o assunto mais amplo da obrigatoriedade de consulta, no que se refere à totalidade dos transportes de qualquer substância perigosa. Não é disso que trata o relatório. Na verdade, os Liberais entendem que as autoridades locais devem ser consultadas sobre o transporte de materiais radioactivos. A ênfase, porém, deve ser posta na obrigatoriedade do pré-aviso de transporte de material nuclear.