Ontem à noite o senhor Comissário Byrne refutou a ideia de a indústria farmacêutica ter alguma coisa a ver com este assunto, mas, se não tem, pergunto a mim própria por que razão eles estão tão interessados em fazer aprovar esta legislação. O senhor Comissário tentou claramente dar a impressão de que os que se opõem à directiva eram apenas porta-vozes das indústrias que produzem complementos alimentares. Não é esse o caso. Somos é claramente a favor do direito de escolha. Esse direito foi hoje retirado às pessoas. A abordagem de alguns deputados desta assembleia foi ridícula: disseram que eu devia era recomendar às pessoas que comessem mais laranjas e legumes. Vejamos o caso das grávidas. Teriam de comer muitos brócolos para ingerirem a quantidade de ácido fólico de que realmente necessitam, portanto tal argumento é ridículo. O que aconteceu hoje aqui fez o jogo da indústria farmacêutica, que agora vai ter mais clientes porque há mais pessoas que vão adoecer.