Concentrar-me-ei em dois temas: As finanças públicas de um Estado que pertença à zona euro deixaram de ser um assunto particular desse Estado. Os desequilíbrios das finanças públicas de um país, em geral, e de um país grande, em particular, podem ter repercussões na estabilidade de toda a zona euro. Por este motivo, são preocupantes as recentes tentativas de esvaziar de conteúdo as medidas com que se tem procurado tornar as finanças nacionais mais sãs. Muitos governos têm vindo a diminuir os seus esforços financeiros nos últimos anos e têm confiado, antes de mais, nas receitas periódicas, como, por exemplo, nas que são obtidas através dos leilões das frequências de UMTS destinadas aos telemóveis. Todavia, as medidas de estabilidade são ainda muito incompletas. Também no futuro o objectivo é assegurar finanças públicas quase equilibradas ou excedentárias. Os Estados-Membros devem respeitar absolutamente as obrigações dos programas de estabilidade e de convergência. O processo de equilíbrio das finanças públicas exige persistência e determinação. Este processo coloca-nos perante a crítica populista, segundo a qual temos um pensamento económico contabilista e vistas estreitas na procura da estabilidade das finanças públicas. Apesar disso, temos de nos concertar nesta política. Os políticos devem sempre suportar algumas contrariedades, mas as nossas economias não aguentam uma esquerda potente. Em segundo lugar, o aumento das despesas públicas nas últimas décadas fez com que os governos de vários Estados-Membros agravassem os impostos e as contribuições para a segurança social, que já anteriormente eram inaceitavelmente elevados na Europa. Ao mesmo tempo, as possibilidades de crescimento económico foram sendo constantemente reduzidas. Agora que entrámos no terceiro milénio, o último moicano do comunismo ortodoxo, o senhor deputado Bordes, poderia deixar de falar da luta de classes e aceitar que o contributo de cada europeu é importante para a economia da Europa.