Temos dúvidas no que respeita à sua abordagem. Desejamos que a UE se norteie por cinco grandes princípios: abertura, liberalização, concorrência, transparência e interligação. São princípios fundamentais para um mercado aberto. A energia, porém, não é igual a outras mercadorias ou a outros serviços. Tem outras facetas: a da necessidade social básica e a do impacto ambiental. Uma liberalização precipitada e imponderada seria altamente perigosa. O seu próprio país, tal como a Califórnia, sofreu recentemente consideráveis cortes de energia na sequência da liberalização. A liberalização gera uma corrida ao gás, o que nos obriga a importar gás de países com regimes muito frágeis. É necessário que possamos garantir que as fontes de energia autóctones possam desempenhar um importante papel no abastecimento energético. As energias renováveis, em especial, necessitam de protecção jurídica e de promoção. O maior contributo para a segurança do abastecimento é a utilização inteligente da energia, um dos requisitos reguladores de uma liberalização sensata. Peço-lhe que garanta, por favor, que a eficiência energética passará a ser um indicador nacional fundamental em Barcelona. Uma abertura desigual do mercado entre países é causa de enormes ressentimentos. Apoiamos firmemente os seus esforços no sentido de exercer pressão sobre determinados governos que mantêm fechados os seus mercados e ao mesmo tempo tiram proveito de mercados abertos noutros países.