A intenção é torná­lo mais atractivo para os produtores, os distribuidores e os consumidores. Nesse sentido, a proposta atribui maior responsabilidade na definição dos critérios ecológicos aos órgãos competentes para a atribuição dos rótulos e aos vários grupos de interesses em presença. A Comissão considera que esses objectivos vão ser atingidos, graças à cooperação e ao interesse demonstrado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho. Considero que a presente proposta define melhor e de forma mais clara a relação entre o rótulo ecológico comunitário e os programas nacionais no mesmo domínio. A proposta reforça também o papel e a participação dos interessados. Refiro­me, concretamente, aos órgãos, aos quais compete a atribuição dos rótulos ecológicos, e aos vários grupos de interesses em presença. A sua participação é decisiva para que este instrumento voluntário seja utilizado e divulgado de forma correcta. Este é um dos poucos instrumentos comunitários que poderão desempenhar, de facto, um papel­chave na promoção de um consumo sustentável. Quanto às alterações propostas pelo Parlamento Europeu, a Comissão considera que elas contribuíram para aperfeiçoar o regulamento. No que se refere às alterações 1, 4 e 8, que propõem a colaboração activa das organizações ambientalistas e de consumidores, a Comissão também considera que o seu apoio e colaboração tem uma importância fundamental para que o sistema do rótulo ecológico seja equilibrado e credível. Podemos, por isso, adoptar essas alterações. Em relação às alterações 2, 3 e 7, que se referem a determinados aspectos de cooperação e coordenação com os programas nacionais de rotulagem ecológica, a Comissão está convencida de que são importantes as acções comuns de apoio, concretamente para tornar mais conhecido o rótulo ecológico comunitário. Podemos, portanto, aceitar também essas alterações. A alteração 5 propõe quatro maneiras de tornar a estrutura de taxas mais flexível e simples para os que pedem para ser aceites, e a Comissão concorda com este objectivo geral. Apesar de tudo, o rótulo ecológico é, de facto, facultativo, e as taxas não podem ser tão elevadas que impeçam aqueles que investem na qualidade ecológica de o requererem. A alteração 6 refere­se à redução das taxas para pequenas e médias empresas, bem como para os países em desenvolvimento, e sublinha que estes também devem poder requerer o rótulo ecológico.