Temos por isso de fazê-lo. Trata-se igualmente do respeito por uma cultura, uma língua, um estilo de vida, uma religião de um povo, uma cultura vulnerável que já quase se extinguiu. Importa que chamemos igualmente a atenção para esse aspecto. Por isso mesmo, é necessário - e o senhor deputado Van Hecke já o disse e pedimo-lo também claramente na nossa resolução - que o papel da indústria mineira nessa vulnerável região do deserto seja reexaminado. Acabámos também de aprovar a directiva sobre a política da água neste Parlamento. A água de que essas pessoas vivem está ameaçada porque os lençóis freáticos são perfurados por uma companhia mineira, o que faz com que os hábitos de vida tradicionais dos habitantes da região sejam ameaçados. O programa de deslocação forçada tem absolutamente de ser suspenso. Não se pode continuar a obrigar pessoas a abandonar o seu habitat. Nos últimos 25 anos nada mais nada menos do que 25 000 pessoas foram obrigadas a mudar-se, e isso tem, pois, de acabar. Se as pessoas tiverem mesmo assim de fazê-lo, deverá ser-lhes concedida uma alternativa que ofereça condições de vida. Neste caso, isso não acontece.