Esta data deve ser decorrente das negociações com o país em questão, nas quais devem ser tidas em consideração as grandes dificuldades de reconversão que os países candidatos enfrentam. O período de transição deve poder ser prolongado, se esse país assim o desejar. 2. O alargamento exigirá da UE meios financeiros significativos, a que deve corresponder uma redução de despesas nos domínios agrícola, dos fundos estruturais e militar. 3. Quando os países candidatos aderirem à UE, deverão ser tratados em plano de igualdade com os outros Estados­Membros. Não podemos aceitar, em circunstância alguma, que os novos Estados­Membros sejam tratados como membros de segunda classe. 4. É lamentável que a situação e as condições das mulheres no processo de reconversão não sejam objecto de qualquer referência no relatório. 5. Ao contrário do que é o procedimento normal, o relator, senhor deputado Brok, optou por incluir diversos anexos numa parte 2 do próprio relatório.