O que ali ocorreu ultrapassa a imaginação. Evidentemente que o balanço é terrível, mas é fraco comparativamente ao que poderia ter acontecido tendo em conta a potência espantosa da explosão e os prejuízos consideráveis por ela provocados num perímetro muito alargado. Tal como Gérard Onesta, penso que, uma vez que o risco zero não existe, sobretudo o risco industrial zero, temos neste momento de avaliar a situação e mudar de doutrina, isto é, introduzir o princípio da precaução no ordenamento do território. Significa isto - sempre que pudermos, e só poderemos fazê-lo em casos infelizmente muito limitados - deslocar as empresas de risco, preocupando-nos simultaneamente - e creio que outros oradores já manifestaram esta preocupação - em preservar o emprego. Seria particularmente injusto que os operários que trabalham a nível industrial juntassem a este risco um outro risco, o risco social, isto é, o risco de perderem os empregos ao risco industrial. Mas trata-se também, e talvez sobretudo, de controlar a urbanização, pois não devemos esconder que, em muitos casos, as zonas residenciais se estenderam até às zonas das empresas. Perto da instalação fabril de Toulouse, havia uma grande superfície comercial. Na minha comuna, em que existe uma fábrica gémea da de Toulouse, continuam a ser passadas licenças de construção para habitações colectivas a menos de 800 metros do local. Penso sobretudo, Senhora Comissária, que o projecto de modificação da Directiva Seveso II deve ter em consideração estas problemáticas de urbanismo, alargando nomeadamente as responsabilidades, não só das empresas, mas também das autoridades eleitas que concedem licenças de construção. Por fim, gostaria também eu de me fazer eco do sentimento de impotência que me ataca, enquanto deputado europeu, sempre que, infelizmente, nos confrontamos com dificuldades desta ordem. Parece-me que a União Europeia não está a desempenhar o seu papel face a catástrofes desta importância. Penso que, de todas as vezes que nos comprometemos aqui a aproximar-nos dos nossos concidadãos, não podemos esquecer que não estamos presentes quando atravessam momentos de desespero ou de dificuldade aguda.