Os representantes permanentes das presidências Belga, Espanhola e Dinamarquesa são diplomatas competentes que circulam nos bastidores. Reúnem todas as semanas em Bruxelas e negoceiam a maior parte das nossas leis. 70% dos diplomas são elaborados pelos seus subordinados e assistentes. 15% são feitos por eles. E ainda 15% são colocados sobre as mesas dos ministros, que são instruídos ou substituídos durante a aprovação formal. As reuniões decorrem atrás de portas hermeticamente fechadas para que ninguém possa ver a distância a que nos encontramos do regime democrático saudado por todos os 15 Estados-Membros. Pode acontecer que um caso seja discutido publicamente e possa ecoar nos parlamentos nacionais, podendo mesmo ser acompanhado de uma instrução ou de um mandato de negociação para o ministro, mas é uma excepção. Em regra, os eleitores e os representantes do povo viram fugir a maior parte da nossa democracia que é administrada por 15 representantes permanentes e pelos seus colegas funcionários. A solução para este déficit democrático ou para este desfalque democrático - pois sabemos quem é que se apoderou do poder - é óbvia. Leiam as nossas constituições e devolvam o poder legislativo aos representantes do povo!