O objectivo evidente da dupla proposta é facilitar aos Estados­Membros da União a aplicação das alterações das convenções e, obviamente, aumentar a eficácia na aplicação da política em matéria de segurança, pondo em funcionamento o novo comité único. O relator, que realizou um excelente trabalho, e em seguida a nossa comissão parlamentar propõem à assembleia algumas alterações dentro do espírito da ideia inicial da Comissão Europeia, dando ênfase à inclusão da prevenção da poluição marítima causada por navios e das condições de vida a bordo que, como é evidente, estão estreitamente associadas à segurança marítima. O relatório em debate também prevê que se introduza na proposta de directiva uma referência ao papel do Parlamento Europeu, que não devemos esquecer, uma vez que está definido.