Não devemos esquecer o facto de que, por razões históricas relacionadas com falta de infra-estruturas, baixa densidade populacional ou hábitos de consumo, em certos Estados-Membros será mais difícil alcançar esses objectivos. Lamento não ter podido chegar a um acordo absoluto com a relatora, mas creio que o seu trabalho não foi nada fácil. No relatório que apresentou na Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, existiam muitos pontos em que estávamos de acordo. A senhora deputada Corbey, porém, quis ir mais longe e, depois de ter alcançado um compromisso, introduziu, no último minuto, nas alterações 26 e 27, modificações que me forçaram a não as subscrever e a votar amanhã contra elas. Compreendo que em países como a Alemanha, a Bélgica ou os Países Baixos, a recolha selectiva de resíduos seja eficiente e barata. Há nesses países uma distribuição uniforme da população - e não há barreiras geográficas. Todavia, não é lógico que se imponham os mesmos objectivos a outros Estados-Membros que não têm uma distribuição populacional semelhante. E não estou a referir-me apenas ao meu país, a Espanha, mas também à Finlândia, à Suécia, a França, ao Reino Unido e demais Estados-Membros que vão ter grandes dificuldades em cumprir os objectivos acordados na posição comum. E não se trata de um problema de falta de investimento por parte das administrações públicas. Em Espanha, 41 milhões de pessoas - metade da população da Alemanha - vivem numa superfície de 504.000 Km2. A população está distribuída pelo meio rural mais montanhoso de toda a Comunidade Europeia. Será que alguém pode pensar que a recolha de resíduos pode ser levada a cabo em termos de igualdade? Necessitamos de uma directiva realista, flexível e, acima de tudo, aplicável. Aparentemente há quem pretenda ajustar esta directiva às suas próprias leis e impô-la aos restantes Estados-Membros, o que não é justo, nem lógico, nem equitativo. Creio que a posição comum do Conselho é bastante equilibrada. Apoio absolutamente as datas, bem como os objectivos quantitativos nela fixados. Só lamento não haver objectivos iguais para todos os materiais e que, em consequência de interesses económicos, tenhamos esquecido que existem problemas de funcionamento do mercado interno, o que constitui a verdadeira razão para esta Directiva. Considero muito importante apoiarmos as diversas opções existentes para tratar dos resíduos: reutilização, reciclagem e recuperação energética. Estas três opções são melhores do que a simples deposição de resíduos nas lixeiras. Por último, devemos ter em conta que os resíduos de embalagens representam uma proporção relativamente pequena da totalidade dos resíduos gerados nos Estados-Membros, isto é 3%, de acordo com o que a senhora disse, Senhora Comissária.