O programa de trabalho da Comissão para 2002 faz-se acompanhar de uma Comunicação sobre o método comunitário. Considero tratar-se de um tema absolutamente essencial e julgo que cometeríamos um grave erro se procedêssemos a uma absolutização do acessório e nos deixássemos invadir por uma hipertrofia do imediato ou do presente. No próximo ano realizar-se-ão eleições em vários Estados-Membros da União Europeia e é necessária uma instituição que vele não só pelas gerações vindouras como que tome em consideração as suas preocupações e os seus reptos. Essa instituição deve ser, Senhor Presidente, a Comissão Europeia. O momento actual não é o propício a analisar as décimas com que os analistas financeiros nos confrontam. Este é o momento das grandes tendências e penso, Senhor Presidente, que seria um grave erro se este Parlamento exacerbasse os erros que a Comissão pudesse cometer. E digo-o, Senhor Presidente, porque o Parlamento e o projecto comunitário querem e precisam de uma Comissão forte. É por esta razão, Senhor Presidente, que considero que antes de pregarmos como se deve consertar o mundo, deveríamos dar uma volta - ou três - pela nossa própria instituição e respeitar os trabalhos e as decisões tomadas no âmbito dos nossos órgãos parlamentares. Reporto-me a uma referência feita pelo senhor deputado Barón Crespo - lamento que não se encontre neste momento no hemiciclo - e julgo, sinceramente, que não se deve aproveitar este debate para introduzir questões extemporâneas que não figuram na ordem do dia das nossas preocupações actuais nem na deste debate. Entendo, igualmente, Senhor Presidente, que seria um grave erro se a Comissão não dedicasse todos os seus esforços a restaurar esta aliança, esse duo harmonioso entre o Parlamento e a Comissão, que está na origem de todos os progressos alcançados a nível do projecto comunitário. Espero, Senhor Presidente, que este programa de trabalho permita transformar a discórdia do passado em concórdia do presente, e espero que esse seja o método que reja os trabalhos entre a Comissão e o Parlamento.