Prende-se com o desafio demográfico que, em Março de 2001, em Estocolmo, foi identificado como uma das questões mais importantes da União para o futuro. Estima-se que em 2050 a União Europeia contará com mais 40 milhões de reformados do que regista hoje e, por isso, menos 40 milhões de pessoas em idade activa. Isto figura na alteração 1, como uma parte importante do relatório do senhor deputado Herman Schmid. Gostaria de perguntar ao Senhor Comissário Vitorino como é que ele vê a crise nos regimes de pensões em relação ao desenvolvimento económico e à sobrevivência de áreas inteiras na União Europeia face a esta alarmante tendência demográfica. Congratulo-me por que algumas alterações, como sejam as alterações 28 e 38 relativas à reconciliação da vida familiar com a vida profissional, façam agora parte do relatório do senhor deputado Herman Schmid. Trata-se de uma questão de extrema importância, mas é inútil afirmar-se na alteração 43 que a reconciliação da vida profissional com a vida familiar se fará particularmente através de compromissos para disponibilizar serviços de cuidados a crianças. A questão devia ser colocada em termos de as crianças terem direito a passar mais tempo com os seus pais e não em termos de precisarmos de desenvolver uma forma de serviços de acolhimento para crianças que as obrigue a passar menos tempo com os pais. A alteração 9 é igualmente importante. Incide sobre a necessidade de reforçar a moral contributiva, sobre a igualdade de concorrência entre empresas e sobre intensificar a luta contra o trabalho não declarado.