É por essa razão que o nosso relatório propõe a organização de uma segunda conferência ASEP antes da reunião ASEM IV. Os executivos perspicazes envolvem sempre os parlamentos neste jogo sempre que se trata de questões de política externa ou comercial. Por isso, neste relatório pedimos - e esse é um dos nossos objectivos essenciais - que o Conselho, mas também, e em particular, a Comissão informem permanentemente o Parlamento Europeu sobre os progressos realizados. Em especial, devem informar igualmente sobre a implementação das decisões tomadas nas correspondentes reuniões, para que, graças a um controlo parlamentar efectuado mediante essas informações, a marcha dos acontecimentos possa ser acelerada. Penso que isto é do interesse comum, tendo em conta, precisamente, a extrema importância do processo ASEM. A colaboração dos dois grupos estáveis que são a União Europeia na Europa e a ASEAN na Ásia com outros países asiáticos, bem como uma cooperação estreita em domínios tão importantes como os três pilares - política, economia e cultura - previstos no processo pode ter uma importância inimaginável para a estabilidade nestas regiões e no mundo. Penso, portanto, que devemos levar este processo ASEM o mais a sério possível e atribuir-lhe um peso e uma prioridade mais elevados. Permitam-me que refira alguns exemplos a este respeito. Se, no quadro do pilar político da reunião ASEM III, sobre o qual estamos aqui a falar, e depois também nos preparativos da reunião ASEM IV, lograrmos apresentar algumas propostas - por exemplo, no domínio da prevenção - penso que poderemos conseguir um trabalho considerável neste domínio. Penso, por exemplo, no diálogo político entre a República Popular da China e Taiwan, ou ainda entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul. Creio que, no quadro de um processo multilateral deste género, podemos contribuir em conjunto para uma resolução pacífica da situação e para a tomada de decisões que não só beneficiarão as populações destas regiões, como também o mundo inteiro. Queria apenas recordar o problema da proliferação de armas; com efeito, existem contactos políticos e relações com alguns outros países membros do processo ASEM, ou dependências recíprocas, o que permite exercer uma influência considerável para impedir esta perigosa proliferação de armas de destruição maciça e, desse modo, contribuir para uma evolução pacífica no mundo. Se conseguirmos igualmente dirigir este processo político para o interior e pôr em prática os compromissos em matéria de Estado de direito, de democracia e de direitos do Homem, isso terá uma grande importância, não apenas para os direitos do Homem e o Estado de direito, mas também para a estabilidade do conjunto da região. Também no domínio económico, estes dois grupos que cooperam na Ásia devem procurar favorecer uma boa evolução da economia mundial, preparando em conjunto as negociações no quadro da OMC e desenvolvendo uma boa colaboração nos fóruns internacionais e na ONU. A sua tarefa comum deve ser a de estabilizar os serviços financeiros e, também no quadro de acordos comerciais, elevar progressivamente o nível das normas sociais, a fim de contribuir para uma maior justiça no mundo. Se, além disso, no terceiro pilar, no domínio das relações culturais, conseguirmos actuar através da participação das pessoas, dos grupos e dos agentes culturais, para deste modo unir as pessoas - é um facto que as relações culturais criam laços -, esse será para nós um outro campo de acção importante para darmos o nosso contributo decisivo no domínio da estabilidade mundial.