Em todo o caso, a dependência da UE da energia importada irá crescer significativamente nos próximos vinte anos. Uma vez que a UE deve cumprir, ao mesmo tempo, os objectivos em matéria de clima fixados em Quioto, é especialmente importante que se invista cada vez mais na investigação de fontes renováveis de energia. Estou satisfeita com o facto de a nova directiva ter presente, entre outras coisas, a importância da biomassa, da turfa e de outras matérias-primas à base de madeira. O debate sobre as fontes renováveis de energia não deve tomar um rumo populista contra a electricidade produzida a partir da energia nuclear. É preciso lembrar que só a utilização da energia nuclear conjuntamente com as fontes renováveis de energia permite cumprir as obrigações do Protocolo de Quioto em matéria de clima. A polémica sobre a renúncia ao uso da energia nuclear na Suécia e na Alemanha tem revelado que, sem ter à vista alternativas energéticas compatíveis com o ambiente e produzidas a preços competitivos, o debate fica a meio.