Há que encontrar um equilíbrio entre a eficácia, a democracia e a igualdade dos Estados-Membros. Antes de mais, é preciso que haja capacidade para restabelecer a confiança dos cidadãos no processo de tomada de decisões na União Europeia. Isto pode ser feito reforçando uma abertura real e desenvolvendo a administração de uma forma que sirva os cidadãos. A Comissão deve ser apoiada na realização desta mudança, mas também o Conselho e o Parlamento, por seu turno, devem ser capazes de reforçar a confiança dos cidadãos através da sua actividade. Tanto a União alargada como a União actual devem conseguir assegurar que as deliberações sejam efectuadas, principalmente, por meio de uma maioria qualificada. Temos notado que, por exemplo, as questões ligadas à tributação estão a transformar-se num obstáculo. É difícil entender a nossa incapacidade para criar um imposto sensato sobre o capital no espaço da Europa. Neste momento, o capital consegue livrar-se do pagamento dos impostos. Todos nós temos muito a receber e a defender na Europa comum. É preciso preservar, pelo tempo que for possível, a solidariedade europeia, também em situação de mudança. De facto, não posso aceitar a ideia de se poder recorrer já à cooperação reforçada com os votos de um terço dos Estados-Membros. Na minha opinião, esta medida necessita de mais apoios.