O relatório invoca os "imperativos da concorrência" mas ignora o imperativo que consiste em assegurar o direito dos trabalhadores a viver condignamente e a auferir um salário. Para o relator, ajudar o patronato é um imperativo. Em contrapartida, no que se refere aos direitos dos trabalhadores, estão à partida limitados ao direito de os mesmos serem informados sobre os despedimentos que lhes serão impostos, e que está fora de questão impedir.