No considerando JJ do relatório pode ler-se: "Considerando que, dado que a Rússia está ligada à Bielorrússia por uma união política, é importante para a legitimidade democrática da Rússia que o Presidente Putin e o Governo russo façam notar, clara e insistentemente, a grande necessidade de progressos democráticos e de reformas na Bielorrússia, nomeadamente à luz do relatório que a tróica parlamentar da UE, o Conselho da Europa e a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) apresentaram em Minsk em 16 de Outubro de 2000". Senhor Presidente, sou o autor deste considerando, que foi aprovado na Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa. Quero com ele realçar que encaramos com grande seriedade a circunstância de a Rússia estar, de facto, ligada à Bielorrússia por uma união política. Nas conclusões do relatório que apresentámos em Minsk, salientávamos, em primeiro lugar, o facto de o Parlamento da Bielorrússia estar hoje desprovido de poderes, não ter poder legislativo, não ter o direito de vetar os decretos presidenciais, não poder aprovar orçamentos. Em segundo lugar, salientávamos que a lei eleitoral excluiu um quarto dos candidatos às chamadas eleições parlamentares de Outubro. Em terceiro lugar, referíamos a injustiça do acesso aos média, num sistema controlado pelo Estado. Em quarto lugar, referíamos a lei penal administrativa, que torna ilegal exortar ao boicote às eleições.