Disse aí então que o Conselho - sem subestimar o incontestável impacto político do Comité das Regiões - não estava, na altura, habilitado a responder detalhadamente a perguntas relacionadas com o papel dos organismos regionais na estrutura da União. O Conselho conhece, naturalmente, as diferentes opiniões sobre esta matéria e acompanha com particular atenção os desenvolvimentos em torno de assuntos que estão directamente relacionados com o equilíbrio de poderes no seio das estruturas comunitárias, começando pelo próprio princípio da subsidiariedade. Nesta fase, poderei apenas, em nome do Conselho, remeter os autores das perguntas para um futuro, entretanto já muito próximo, isto é, para o acordo de Laeken. O Conselho Europeu deverá aí aprovar uma declaração que viabilizará que continuem a ser criadas as condições para garantir o futuro da União.