Não avançámos absolutamente nada no domínio da interoperabilidade. Considero muito importante que voltemos também a comunicar ao Conselho, onde tudo é afanosamente passado a escrito, que, 40 anos depois da criação do mercado comum europeu, não fizemos progressos no sector dos caminhos­de­ferro. Espero que o projecto de relatório do senhor deputado Savary - a quem quero mais uma vez agradecer, bem como à minha colega de grupo, a senhora deputada Jeggle, pelo seu relatório­sombra - venha a constituir uma base sensata para o futuro, se conseguirmos que a Comissão e o Conselho também o aprovem. Espero que o Conselho adopte aquilo que estamos a propor nas alterações. Fizemos um grande esforço e o senhor deputado Savary apresentou ainda dezenas de alterações na sessão plenária, que apoiamos, no intuito de obtermos um relatório que possa vir a ter a aprovação do Conselho, por forma a evitarmos um processo de conciliação e uma segunda leitura. Espero que o Conselho o faça e apelo à responsabilidade que lhe cabe. Depois de, durante anos, não termos progredido no domínio da interoperabilidade, o Conselho deveria aceitar agora aquilo que viermos a aprovar amanhã, para que avancemos nessa matéria, por forma a não ter de haver ainda uma segunda leitura, um processo de conciliação. A dificuldade que importa ter em conta é, naturalmente, o facto de um mercado interno só poder funcionar se, a prazo, tivermos sistemas uniformes, havendo também que garantir progressos efectivos nesta matéria. Apelo à indústria europeia para que abdique daquilo que tem vindo a fazer ao longo dos últimos anos. Nos últimos anos, para isolar os seus mercados nacionais, prescindiu deliberadamente de fabricar equipamento que fosse também utilizável noutros países. Todos vedaram os respectivos mercados. É por isso que temos este mercado segmentado nos transportes ferroviários europeus - o que é inaceitável. Permitam­me ainda uma observação final: o senhor deputado Swoboda, que vai intervir a seguir, e eu próprio iremos falar proximamente nesta assembleia sobre o pacote ferroviário.