Efectivamente, fui o pai adoptivo destes relatórios, no Parlamento anterior. Não conseguimos nos últimos seis anos chegar a acordo ou a uma solução de compromisso no que se refere a esta questão. Ora o senhor deputado Schmidt conseguiu em pouco tempo fazer avançar a questão no Parlamento até à presente fase final, e agradeço-lhe por isso. Na minha qualidade de relator de parecer da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, gostaria também que ficassem registados os meus agradecimentos aos secretariados da Comissão dos Assuntos Jurídicos e da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetário, pela sua cooperação nesta matéria. Estou a usar aqui da palavra hoje em várias qualidades: em primeiro lugar, na de pai adoptivo do presente relatório; em segundo lugar, na de relator de parecer; e, finalmente, o que é ainda mais importante, como alguém que compreende as enormes vantagens que podem advir para a União Europeia de um sistema harmonizado de investimento colectivo em valores mobiliários que assegure que o dinheiro actualmente ganho na União Europeia, mas investido fora da dela e que não beneficia assim a economia da União, possa ser mantido nessa economia, para promover a iniciativa privada e criar emprego, mas também para garantir os futuros direitos às pensões de reforma. Há poucas divergências entre os deputados no que se refere à primeira proposta, que cria vários controlos e mecanismos destinados a assegurar a existência de autoridades reguladoras harmonizadas. Porém, a segunda proposta suscita mais preocupações. Tenho algumas ideias a este respeito que gostaria de expor. Em primeiro lugar, devemos congratular-nos com a ideia de um passaporte comunitário para as sociedades gestoras de fundos de investimento, e também com a disposição relativa à aprovação do Estado de origem. No entanto, em vez de impormos um novo regime, poderíamos ter utilizado o regime análogo previsto na directiva relativa aos serviços de investimento. É estranho que não tenhamos tirado partido dessa oportunidade. Muitos deputados têm desenvolvido o seu trabalho com vista a proteger os interesses nacionais dos seus países, em vez de procurarem melhorar o sistema global europeu.