Esta prerrogativa é a principal vantagem para as nossas empresas e, por conseguinte, para as PME igualmente. Vejamos dois exemplos: por um lado, no caso da carne de bovino com hormonas, perdemos efectivamente um caso na OMC. A Comissão apresentou uma proposta de directiva em 2000. Esperamos, aliás, e digo-o neste hemiciclo, que os co-legisladores venham a estudá-la atentamente. Lamentamos que de momento não seja essa a situação. Enquanto aguardamos, negociamos com os Estados Unidos uma solução provisória que, grosso modo, consistirá em permitir-lhes exportar mais carne sem hormonas. Aqui está um caso em que, temporariamente, as indemnizações podem conduzir a uma solução. Por outro lado, no quadro da reforma do mecanismo de resolução de litígios, acabámos de fazer uma proposta à OMC com vista a facilitar o recurso à indemnização, à laia de alternativa real às medidas de retorsão comerciais, nomeadamente, prevendo um dispositivo de arbitragem sobre o montante da indemnização. Isto teria a enorme vantagem de permitir às partes envolvidas num litígio negociar com base num número fixado por um terceiro. Senhor Deputado Rübig, eis o que posso responder-lhe sobre a solução que foi por vezes considerada, a saber, a de eventualmente instaurar um tal sistema punitivo supranacional à escala da OMC. Não acreditamos nessa via. Seria uma mudança profunda das relações internacionais. Razão por que a via da multa internacional não nos parece, nesta fase, a melhor, mais que não fosse porque não permite responder à questão dos meios coercivos a pôr em prática para obrigar alguém a pagar uma multa à qual pretende esquivar-se. Preferimos, pelo contrário, o actual sistema e o sistema de indemnização.