Segundo: a mesma prioridade deverá ser dada a uma directiva sobre a promoção da produção de calor a partir de biocombustíveis. Terceiro: a Comissão deve apresentar até ao final de 2002 uma comunicação sobre objectivos ambientais quantificados para o sector dos transportes, a fim de que também este sector contribua para reduzir em 8% as emissões de gases responsáveis pelo efeito de estufa, conforme previsto em Quioto, e chamar a atenção para a necessidade de incluir todos os veículos a motor na estratégia para a redução das emissões de CO2. É necessário favorecer os combustíveis e técnicas que impliquem poucas ou nenhumas emissões. É muito importante promover a utilização de biocombustíveis e de combustíveis ecológicos no sector dos transportes. Quarto: para o sector industrial, a Comissão deveria propor imediatamente uma directiva-quadro sobre gases fluorados com vista a reduzir as emissões em todos os domínios.