Assim, temos de estar particularmente vigilantes relativamente às substâncias administradas em animais de exploração. Esta vigilância deve aplicar-se a todos os domínios, sejam eles a prática veterinária terapêutica ou os hábitos ligados à produção animal. Estudos recentes mostraram que o 17ß estradiol era uma substância cancerígena. Por conseguinte, é indispensável proibir firmemente a sua utilização em todos os animais destinados ao consumo humano, e fiscalizar todas as importações de carne provenientes de países terceiros. Muito antes da actual crise das vacas loucas, defendi neste hemiciclo, com firmeza, dois princípios, o princípio da precaução, com vista à máxima defesa do consumidor e a evitar qualquer pânico, cujos efeitos nefastos nos comportamentos humanos e também no sector agrícola conhecemos, e o princípio do apoio à investigação científica, para que nos possamos basear, no mais curto espaço de tempo possível, em dados mais exactos. O relatório que o nosso colega, o senhor deputado. Olsson, nos apresentou, retoma estes dois eixos, pelo que me regozijo.