Penso que este trabalho deve ser prosseguido, já que o direito de petição tem a ver com a consciência dos cidadãos de serem cidadãos europeus, com a sua tomada de consciência da cidadania europeia. Quanto mais os cidadãos se sentirem - e estão a sentir-se - cidadãos europeus, tanto mais entrarão em diálogo como as Instituições Europeias. Enquanto muitos colegas puseram a tónica na forma como as petições podem contribuir para o controlo das Instituições europeias, eu gostaria de salientar precisamente a relação de confiança que se cria com as Instituições europeias através do direito de petição, e portanto o reconhecimento dessas Instituições europeias, cuja competência é mais alargada que a do município, da província, da região ou do Estado. Enquanto Comissão das Petições, nós estamos a continuar esse percurso a fim de tornar eficiente e eficaz o direito de petição, e associamos essa iniciativa ao relatório Perry-Kessler, que para nós foi fundamental e no qual estabelecemos alguns pontos que, pouco a pouco, iremos tentar pôr em prática. Estamos a tentar criar uma relação entre as comissões deste Parlamento, porque elas devem conhecer aquilo que os cidadãos expõem nas suas petições, a fim de poderem decidir no essencial se é necessário colmatar um vazio legislativo ou antes modificar ou reinterpretar uma directiva. Foi por isso que solicitámos e conseguimos relatórios de iniciativa, destinados precisamente a apresentar os problemas dos cidadãos.