Aquando do seu regresso, os transportadores devem devolver à referida autoridade competente as guias de marcha preenchidas. As autoridades competentes do local de partida têm especificamente de verificar se as guias de marcha preenchidas foram devolvidas e se as viagens foram efectuadas de acordo com as mesmas. Durante a missão referida, efectuada em França em Novembro de 1999, apurou-se que as guias de marcha carimbadas pelas autoridades competentes do local de partida não foram devidamente executadas e que o tempo limite de viagem foi frequentemente excedido. O relatório referente à missão do SAV faz especificamente referência a transportadores cujas viagens tiveram início na Irlanda. Em relação a França, a Comissão aguarda informações sobre as acções desenvolvidas pelas autoridades competentes no que se refere a algumas recomendações do relatório referente à missão do SAV, em especial à acção desenvolvida com vista a assegurar que as guias de marcha sejam devidamente postas em prática e assinadas. Recentemente, foi enviado um aviso às autoridades francesas. As autoridades irlandesas foram informadas das conclusões do SAV e as deficiências detectadas foram pormenorizadamente descritas e enviadas. Actualmente, a Comissão está acompanhar a situação em ambos os casos. Se houver suspeitas de que um Estado­Membro insiste em não cumprir a legislação comunitária, a Comissão considerará a possibilidade de instaurar um processo por infracção, nos termos do artigo 226º, como já fez contra outros Estados-Membros em relação à protecção dos animais durante o transporte. Apresentarei um relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre a aplicação nos Estados-Membros da legislação comunitária relativa à protecção dos animais durante o transporte. O relatório da Comissão incluirá as conclusões mencionadas nos relatórios de inspecção do SAV. Quando este relatório estiver concluído, tenciono apresentar propostas com vista a melhorar o transporte de animais, e será abordado o problema do insuficiente cumprimento dos tempos limite de viagem.