O objectivo desta consulta era integrar todos os grupos de interesse no processo de tomada de decisão numa fase inicial, de modo a assegurar a transparência do processo preparatório desta matéria. Juntamente com a minha colega, senhora Comissária Margot Wallström, organizámos em Outubro de 2000 uma consulta pública que contou com a participação de representantes de todos os grupos de interesse na matéria. Também no Livro Verde se exortou a que as posições sobre as questões levantadas fossem apresentadas por escrito. Recebemos uma quantidade enorme de respostas. Recebemos mais de trinta mil mensagens electrónicas, faxes e cartas. A maior parte destas respostas foram enviadas pelos trabalhadores da indústria do PVC e pelas empresas do sector, mas muitas delas foram enviadas também pelas organizações não governamentais e pelos seus apoiantes. Além disso, a Comissão recebeu tomadas de posição oficiais da maior parte dos Estados-Membros. O projecto de parecer a apresentar ao Parlamento Europeu abrange todas as matérias essenciais e serve como uma importante orientação para a Comissão preparar a comunicação onde vai apresentar a sua estratégia relativa ao PVC. Na sua avaliação, a Comissão concentra-se principalmente na utilização de certos aditivos do PVC como o chumbo, o cádmio e os ftalatos, e no tratamento dos resíduos de PVC em conformidade com o compromisso que assumiu na proposta da directiva relativa aos veículos em fim de vida útil. Trata-se de duas questões ambientais que exigem a adopção de medidas e sobre as quais o relatório da comissão parlamentar toma uma posição clara. A Comissão regista a posição apresentada no relatório segundo a qual a utilização do PVC devia ser integralmente observada, avaliando-se o ciclo de vida dos produtos alternativos substitutos do PVC com o mesmo rigor utilizado no caso do PVC. A Comissão acolhe com satisfação a proposta da comissão parlamentar relativa à utilização conjunta dos instrumentos legislativos e voluntários na futura estratégia. Igualmente interessante é a proposta de uma legislação relativa ao PVC que apenas entre em vigor se os actores do sector não conseguirem alcançar os objectivos fixados através dos compromissos voluntários. Estes mecanismos de segurança e outros métodos serão melhor esclarecidos na comunicação sobre compromissos voluntários que a Comissão está a preparar. Quero ainda sublinhar que o trabalho da Comissão se baseia no desenvolvimento sustentável nas suas três dimensões, a saber, a sociedade, a economia e o ambiente.