Não tivemos acesso directo a essas cartas, mas uma cópia da que foi enviada ao senhor Asp foi publicada na comunicação social sueca, onde se pode ler que, depois da transmissão do programa de televisão, o senhor Comissário Kinnock escreveu ao senhor Asp, e parto do princípio que a transcrição é fiel: "Como talvez saiba, as suas declarações foram interpretadas, correcta ou incorrectamente, como uma crítica à Comissão enquanto Instituição. Considerando que já foi funcionário da Comissão, as suas declarações levantam a questão dos seus deveres porque, como funcionário, deve obediência a determinadas condições e regras". É evidente que isto não pode ser interpretado senão como uma insinuação de que o senhor Asp fez algo que não devia e que pode mesmo ser motivo de repreensão.