Mas devemos dizer também que o relatório não é tão crítico como seria necessário com os resultados da Conferência Intergovernamental de Nice. Com este relatório, o Parlamento distancia­se lamentavelmente da sensação de fracasso dominante numa sociedade europeia que percebeu a incapacidade dos chefes de Estado e de Governo em porem­se de acordo quanto ao caminho a percorrer para construir a Europa política, agora mais do que nunca exigida pelo alargamento aos Estados do Leste e do Mediterrâneo. Mais uma vez os deputados e deputadas da maioria deste Parlamento ignoraram a sua plena condição de representantes dos cidadãos europeus, subordinaram as suas posições às dos Governos dos seus Estados e, paradoxalmente, deixaram­se em última instância ultrapassar pelos responsáveis políticos estatais. Assim, agora, quando já falaram o presidente Johannes Rau, o chanceler Gerhard Schroeder e o primeiro­ministro Lionel Jospin, tenho a convicção e a sensação magoada que, se os deputados da maioria tivessem conhecido previamente as posições destes relevantes dirigentes estatais, o relatório que se acaba de aprovar seria muito diferente. Nomeadamente, para nossa vergonha, na própria consideração do Parlamento Europeu como lugar e instituição central da União Política Europeia.