Só então é que os relatórios de avaliação poderão aplicar critérios claros e apresentar-nos uma análise objectiva dos progressos ou da falta deles. Afinal, uma das principais críticas que recebo das organizações de mulheres a nível das bases é que, quando se candidatam ao apoio financeiro da União Europeia, têm de apresentar previsões muito detalhadas sobre o seu trabalho futuro e os resultados desse trabalho. No entanto, em relatórios como este não encontramos essa informação detalhada. Temos de assegurar que a informação e as actividades se dirijam às mulheres, nas suas comunidades, e uma das formas mais eficazes de o conseguir seria através da realização e da promoção de estudos de casos da vida real, que reflictam uma imagem positiva. Tento considerar estes relatórios do ponto de vista das mulheres do País de Gales, o círculo eleitoral que represento, e ver como é que essas mulheres serão afectadas por estes progressos e como é que poderão ter acesso e utilizar esta informação. Gostaria de apoiar o pedido formulado neste relatório pela Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades no sentido de que seja efectuado um estudo de fundo sobre a situação das mulheres na União Europeia e nos países candidatos, que possa servir de base ao trabalho futuro. As organizações de mulheres, os governos, o Parlamento Europeu e a Comissão estão a fazer muita coisa. Ouvimos o que nos disse a senhora Ministra sobre os progressos feitos em França e podemos aprender muito com esse exemplo. Uma maior participação das mulheres a todos os níveis do governo é essencial para aprofundar a democracia e alcançar e manter a paz.