As verbas que são investidas neste domínio não têm, naturalmente, qualquer proporção com as verbas no domínio do software, com as verbas dos conteúdos digitais. Surge, portanto, uma lacuna enorme nesta área, que devemos preencher o mais rapidamente possível, pois os postos de trabalho não são criados, naturalmente, apenas pelo facto de construirmos emissores, de os ligarmos entre si e de desenvolvermos software, precisamos também de muitos conteúdos digitais. O que temos de fazer para promover este desenvolvimento? Primeiro - por essa razão, os meus agradecimentos ao senhor deputado Seppänen -, na Comissão dos Orçamentos, defendemos a mesma opinião que estamos agora a defender aqui, no plenário, e que defendemos na Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, isto é, que temos de aumentar substancialmente os recursos financeiros afectos aos conteúdos digitais. O PPE aceitará propostas neste domínio - e, por isso, agradeço à senhora deputada Gill -, também nós vamos votar a favor de um aumento da verba e eu espero que este acordo com os Liberais e com outros grupos se mantenha, que nos empenhemos, de facto, fortemente, para que esta rubrica orçamental seja realmente aumentada, tal como propomos. O segundo ponto, que me parece igualmente essencial, é que pensemos nas pequenas e médias empresas, nas start­ups. Creio que muitos jovens finalistas das universidades, escolas e empresas estariam, de facto, em posição de criar novas empresas nesta área, creio que esta área nos oferece novas oportunidades, sem esquecer a cross­border cooperation com os países candidatos, tendo em conta que nos países onde já existem muitos especialistas, existe também uma formação de relativamente boa qualidade. Deveríamos estender­lhes a mão e desenvolver projectos comuns com os países candidatos. Porém, estamos também perante um grande problema na transformação de conteúdos analógicos em conteúdos digitais.