Gostaria de salientar que o momento é oportuno para tomarmos uma decisão séria e sustentável sobre o futuro da política agrícola comum. Contudo, Senhor Comissário, o paralelismo das decisões no domínio agrícola, por um lado, e a prossecução das negociações com a Organização Mundial do Comércio, por outro, assumem um papel importante neste contexto. Só será possível conciliar razoavelmente estas duas vertentes se a Comissão se mantiver firme em relação ao pacote global das questões em negociação no âmbito da OMC e não permitir qualquer dispersão a este nível. Face ao exposto, gostaria de dizer que os comentários da senhora deputada Kinnock relativamente à avaliação da política agrícola correspondem a uma avaliação da política agrícola tal como existia há 20 anos. Se conseguirmos atingir um equilíbrio no domínio da política para o desenvolvimento e todos os países industrializados se comprometerem a respeitá-lo, não teremos qualquer motivo para nos ocultarmos por detrás dos outros. Senhor Comissário, V. Ex.ª sempre defendeu, acertadamente, que apenas as empresas saudáveis do ponto de vista económico podem ser sustentáveis a longo prazo. O conceito de sustentabilidade não necessita de ser continuamente actualizado, já que se encontra devidamente definido e estabelecido a nível internacional na Agenda 21.