São estabelecidos requisitos em termos de qualificações do pessoal, do funcionamento de bancos de sangue, das análises de sangue doado e também de supervisão e monitorização eficientes. A questão mais controversa foi, evidentemente, a de saber se o sangue deve ser doado sem que os dadores sejam efectivamente remunerados. Creio que está suficientemente bem documentado que a doação voluntária e não remunerada é a que proporciona a melhor qualidade de sangue, especialmente se houver um órgão permanente de dadores. As diferentes regras seguidas nos Estados-Membros implicaram, porém, que não fomos capazes de decidir que a doação de sangue não remunerada se deveria aplicar em todos os Estados-Membros desde o primeiro dia. Congratulo-me, não obstante, com o facto de a directiva agora referir a definição do Conselho Europeu de doação de sangue não remunerada. Agrada-me muito, igualmente, que os Estados-Membros passem a partir de agora a diligenciar no sentido de encorajar a doação de sangue voluntária e não remunerada e que, de três em três anos, tenham de apresentar um relatório à Comissão sobre as medidas que tomaram.