O número de turistas bávaros na Grécia é particularmente elevado. Por essa razão, foi para nós um duplo choque ter de ver e ouvir estas desconcertantes notícias - um choque porque houve famílias que foram aqui seriamente afectadas, porque há a lamentar perdas de vidas humanas, mas um choque também por se terem verificado faltas de segurança gritantes. Há que ter consciência de que se trata aqui também da credibilidade da União Europeia. Estamos sempre a reclamar, e com razão, que existem muitas tendências centralistas em diversos domínios. Criticamos as tendências para uma política europeia comum de turismo, por alguns aqui defendida. Trata-se de algo que podemos delegar, com toda a tranquilidade, nos Estados-Membros e nas regiões. De acordo com o princípio da subsidiariedade, praticar uma política de turismo não é uma questão prioritária. Mas aquilo em que os habitantes de todos os países deverão poder confiar na mesma medida é nas normas de segurança. É precisamente por essa razão que assegurar que não sejam abertas mais excepções no que diz respeito às normas de segurança, como parece ter sido aqui o caso, é uma missão bastante evidente da União Europeia. Temos de estar cientes de que é exactamente na época da circulação transfronteiriça de massas, seja através de túneis - recordo as catástrofes ocorridas sobretudo o Verão passado -, seja por navio, onde ocorreram actualmente muitas catástrofes, que as pessoas esperam poder confiar nas normas no território da União Europeia. A possibilidade de falha humana existe em todos os países. Os marinheiros gregos são extraordinários e conhecidos pela sua qualidade.