O número de mortes ligadas ao consumo de droga está a aumentar e, ao que parece, isso sucede na maior parte dos Estados-Membros. Por todas essas razões, o grupo liberal acolhe com satisfação as alterações que representam uma mais-valia, em termos de saúde pública, para a recomendação em apreço. Os nossos governos devem, efectivamente, dar a prioridade aos ambientes de alto risco. A rua, o meio prisional, os locais de diversão nocturna, as rave, são todos eles lugares em que as drogas duras circulam livremente e à margem dos critérios mínimos de saúde e de segurança. São seguramente os programas de acção na rua, nas prisões, mas também nos locais de diversão nocturna, propícios ao consumo simultâneo de várias drogas, que devem ser prioritários. Em relação a esta prática de consumo simultâneo de droga e de álcool, que causa enormes danos, principalmente entre os jovens, cada vez mais jovens, é imperioso que medidas simultâneas no plano da prevenção, da informação, da análise das substâncias químicas e de uma reacção rápida em caso de doença ou privação, sejam levadas a cabo e generalizadas. Os oito mil cidadãos que morrem, todos os anos, na União Europeia, vítimas de overdoses, de produtos adulterados, da partilha de seringas, justificam que a União encare de frente a questão da redução dos riscos. Permitam-me que lhes diga que lamento o facto de, neste relatório, não termos conseguido cingirmo-nos estritamente ao aspecto sanitário, correndo o risco de diluir a nossa mensagem e entrar num debate ético, global, que, mais uma vez, se revelaria estéril e que tentaria colocar o conceito de prevenção e repressão em oposição.