Nós, pelo contrário, afirmamos a necessidade política de reequilibrar as relações entre a África e a União Europeia. Depois de termos amplamente pilhado os recursos naturais africanos, o que de resto continuamos a fazer, devemos anular a nossa dívida em relação à sua história, anulando a sua dívida em relação aos nossos bancos. Isto permitiria prosseguir com as nossas relações em bases mais saudáveis. Para além disso, é necessário que os Estados-Membros da Europa deixem de se enganar. Exigimos aos países africanos que respeitem os princípios democráticos, mas nós continuamos a perpetuar práticas antidemocráticas com o objectivo de assegurar os nossos ganhos financeiros, à semelhança da Elf ou da Total, em certos países. Exigimos aos países africanos que assegurem a pluralidade dos partidos políticos e que concedam a liberdade de palavra às ONG, mas nós só lidamos com os Chefes de Estado que, na maior parte das vezes, só se representam a si próprios, e esquecemo-nos de convidar as ONG para a Cimeira do Cairo. Exigimos aos países africanos que concedam à mulher um papel maior na sociedade, mas deveríamos começar por instaurar a paridade entre nós. Será necessário recordar que certos países da União Europeia contam com menos de 10% de mulheres nos seus parlamentos nacionais? Exigimos aos países africanos o cessar-fogo. Mas somos nós que atiçamos estes fogos com as nossas exportações de armas destinadas aos beligerantes. Mas o essencial não é isto. Enquanto a União Europeia não fornecer os meios para a aplicação dos acordos relativamente ao fornecimento de licenças obrigatórias para a produção de medicamentos que permitam lutar contra a pandemia da Sida, continuará a ser do forum do voto piedoso esperar uma melhoria da economia africana. Realmente, como é possível querer que um país que vê um quarto dos seus jovens morrer de Sida todos os anos espere vir a ter uma economia florescente?