Neste resolução, todos os grupos políticos manifestam o seu apoio à reforma da política agrícola comum, que consideram, de resto, necessária. Saúdam igualmente e apoiam os objectivos que a mesma prossegue. É vital reforçar o segundo pilar da política agrícola comunitária do ponto de vista orçamental, transferindo fundos do primeiro para o segundo pilar. Reforçar este segundo pilar, estendendo as suas medidas à segurança e à qualidade alimentar é, sem dúvida, um passo muito positivo. Não esquecendo que a reforma visa uma redistribuição dos fundos modulados de acordo com os critérios de coesão social e territorial. Contudo, subsistem elementos verdadeiramente preocupantes. A modulação obrigatória proposta na reforma não é uma verdadeira modulação. Pelo contrário, é uma redução global das ajudas, com a qual não posso estar de acordo. O princípio de dissociação das ajudas é, para nós, motivo de enorme preocupação. A noção de um período de referência não pode ser invocado para estabelecer a ajuda única e a dissociação. Se assim fosse, renunciaríamos à utilização deste instrumento para distribuir de forma mais justa os apoios à PAC, dado que esta política criou profundas diferenças entre regiões de produção e agricultores na União Europeia. Na sequência do nosso debate sobre o acordo do Conselho, a reforma torna-se ainda mais necessária.