Os meios clássicos de cooperação judiciária e policial revelam-se muitas vezes insuficientes para lutar contra a nova forma de terrorismo que resulta da actividade de redes organizadas à escala internacional, estabelecidas em diversos países, jogando com as falhas jurídicas da territorialidade dos processos e beneficiando por vezes de apoios logísticos e financeiros poderosos. Temos evidentemente de condenar esses actos que traumatizam famílias inteiras e provocam um clima de terror nas regiões mais particularmente afectadas. Mas temos sobretudo de apresentar propostas concretas que visem pôr fim a esses actos odiosos. Eis o objectivo deste relatório. De entre as propostas interessantes, salientemos: a criação de um "mandato europeu de busca e captura" destinado à luta contra o terrorismo, no âmbito da acção contra a delinquência, organizada ou não, o tráfico de seres humanos e os delitos cometidos contra as crianças, o tráfico ilícito de droga e de armas, a corrupção e a fraude; a instauração a nível europeu de regras mínimas de definição dos delitos, assim como de sanções aplicáveis na área do terrorismo; a eliminação dos processos formais de extradição e a adopção do princípio do reconhecimento mútuo das decisões penais no que respeita aos delitos de terrorismo; a adopção de instrumentos jurídicos pertinentes destinados a aproximar as legislações nacionais em matéria de indemnização das vítimas de delitos terroristas. Tal como o relator, parece-me igualmente primordial trabalhar sobre a prevenção dos actos terroristas. Neste sentido, os Estados-Membros têm de continuar a desenvolver políticas educativas e sociais que visem combater todas as formas de exclusão social, económica e cultural.