A redacção original do nº 6, a que se aplicam as presentes alterações, indica que o exercício deve ter como finalidade o equilíbrio entre a integração económica da União e a sua integração política. Os autores da alteração quiseram, do mesmo modo, evocar a integração social.