É tempo de a Europa lançar um sinal político de relançamento do diálogo com os países terceiros do Mediterrâneo. Por isso vemos com muito agrado a ideia da futura Presidência francesa do Conselho de organizar uma nova Conferência Euro­Mediterrânica. A agenda, porém, deve contemplar os problemas concretos e não ser vaga como parece ser o caso. Em contrapartida, inquieta­nos muito o facto de a Comissão não parecer dar qualquer sinal de interesse quanto à reabertura dos debates. E, no entanto, muitas coisas estão ainda por fazer para relançar os três capítulos da cooperação de Barcelona. No plano da cooperação política e no domínio da segurança, deve ser aberto um amplo campo de trabalho sobre os temas da promoção da defesa dos direitos humanos no Estado de direito, num contexto de respeito recíproco: em matéria de direitos humanos e de respeito por esses direitos não é possível dar facilidades a ninguém, inclusive à civilizada Europa. O Parlamento Europeu propôs, há algum tempo, a criação de um Tribunal Euro­Mediterrânico dos Direitos do Homem, a exemplo do Tribunal de Estrasburgo, bem como a identificação dos mecanismos de consulta recíproca para promover instâncias de resolução pacífica de conflitos e de luta contra a criminalidade organizada. Acreditamos que o diálogo político deve ser estruturado e assumir a forma de consultas periódicas. Para isso propomos a realização periódica de cimeiras de Chefes de Estado e de Governo dos países mediterrânicos da União Europeia, reforçando igualmente, desse modo, o papel do Enviado Especial para o Médio Oriente e não delegando apenas nos Estados Unidos o papel político que esperamos ter. Ainda no tocante ao diálogo político, pensamos que devem ser superadas as últimas dificuldades com a Líbia, que deve ser parte integrante do processo de Barcelona, sobretudo após as Nações Unidas terem levantado as sanções. Foi também resolvido o contencioso com a Grã­Bretanha e os Estados Unidos. Não há, neste momento, qualquer razão para excluir a Líbia do diálogo, e, por isso, este Estado deveria participar na próxima Conferência Euro­Mediterrânica. No plano da cooperação económica e financeira, a Comissão tem o dever de relançar negociações com vista à assinatura de acordos de comércio socialmente sustentáveis. Neste sentido, é efectivamente importante, pois os interesses recíprocos são muito importantes. Ao mesmo tempo, porém, gostaria de salientar que a perspectiva bilateral, até agora seguida pela Comissão, não nos parece capaz de aproveitar os imensos desafios do Mediterrâneo e de lhes dar resposta. É necessário que, em matéria de cooperação económica, se abra espaço a uma perspectiva multilateral e multibilateral que permita promover também os intercâmbios entre os países mediterrânicos e entre os países do Sul do Mediterrâneo: uma multilateralidade que deve manifestar­se também no domínio da cooperação cultural e social. A promoção da cultura da diferença, da livre existência, da multiplicidade dos indivíduos, da coexistência e do diálogo entre as religiões, no respeito dos direitos humanos, que são universais, assim como a afirmação dos direitos e das liberdades das mulheres, passam por programas de cooperação multilateral, que deve envolver vários países. Nesta perspectiva, é fundamental apoiar ­ como, aliás, é dever da União ­ as organizações democráticas da sociedade civil organizada dos países mediterrânicos e o diálogo parlamentar, a exemplo do Fórum Euro­Mediterrânico.