Há apenas três formas de limitar as consequências. A primeira consiste em reduzir a possibilidade de contágio. A segunda consiste em reforçar e acelerar a investigação científica na área da prevenção e do combate a essas doenças. A terceira consiste em prestar ajuda aos portadores da doença, com vista a aumentar as suas hipóteses de sobrevivência. No quadro do combate à propagação da SRA, só esta última possibilidade está a receber total atenção. Os hospitais estão a ser preparados para garantir a disponibilidade de salas de quarentena e equipamento auxiliar de respiração. É positivo que neste momento já tenhamos em linha conta a possibilidade de esta infecção poder vir a instalar-se na Europa, mas ao que parece ficamo-nos por aí. O segundo método não está a ser objecto de grande atenção. No passado, diversos Estados-Membros fizeram cortes na investigação científica sobre novas doenças. Os especialistas de hoje são voluntários interessados que foram afastados de outra investigação médica e biológica. Se quisermos combater eficazmente e erradicar novas doenças a curto prazo, essa situação terá de mudar. As nossas principais falhas prendem-se com o primeiro método: evitar que a doença se propague a nível mundial. Graças aos transportes aéreos internacionais, as pessoas provenientes do Sudeste Asiático podem exportar rapidamente a SRA para grandes distâncias. Os controlos do tráfego aéreo que dá entrada no Aeroporto de Schiphol, nos Países Baixos - o quinto maior da Europa -, parecem ser mínimos. Os passageiros provenientes do Sudeste Asiático podem passar sem restrições. É realmente um milagre que não tenham sido infectadas mais pessoas na Europa. Na sequência de uma declaração da Comissão Europeia, a 7 de Abril último pedi que fossem tomadas medidas contra os riscos do tráfego aéreo de entrada, incluindo, se necessário fosse, um período de quarentena obrigatório previamente anunciado para pessoas com risco de infecção.