Assim, os pescadores da Comunidade podem continuar a exercer a sua actividade nesta região, enquanto - o que corresponde a um pedido da parte senegalesa - se conclui ainda um estudo sobre o sector da pesca. Além disso, a prorrogação do protocolo em vigor permite-nos conduzir e concluir as negociações sobre o protocolo plurianual sem uma pressão desnecessária em termos de tempo. Como sabem, trata-se aqui de um acordo muito importante para nós. O volume financeiro anual de 12 milhões de euros é considerável e a prorrogação por oito meses, do ponto de vista puramente aritmético, implica um montante de 8 milhões de euros. As vantagens para o Senegal consistem, para além do volume financeiro considerável, sobretudo também no facto de o acordo assegurar igualmente uma grande parte do abastecimento de matérias-primas à indústria senegalesa da pesca, uma vez que os navios comunitários têm de desembarcar uma parte das suas capturas em portos senegaleses. A Comissão não pode aceitar a alteração em apreço, porque, como é sabido, a regra segundo a qual os custos pelos direitos de pesca são pagos em parte pelo orçamento comunitário e em parte pelos armadores constitui um elemento essencial da política externa da pesca da Comunidade. Isto encontra-se em todas as directivas de negociação para os acordos de pesca. A contrapartida financeira está estabelecida no próprio acordo.