Não se trata apenas de uma questão que interessa às grandes empresas: a questão é grande motivo de preocupação para os pequenos consumidores, milhões de consumidores de toda a UE, que desejam e merecem ter o direito de poder escolher, sem que seja aposta no produto rotulagem pejorativa. O senhor deputado Lannoye diz que introduziu novamente algumas das alterações iniciais. Gostaria de dizer à assembleia que não é este o momento para se voltar atrás - é o momento para se avançar, para se andar para a frente. Esta é uma questão que se relaciona com o mercado único; esta assembleia não devia estar a levantar obstáculos à conclusão do mercado único, mas sim a promovê­lo activamente.