As propostas do relatório Duhamel que apontam nessa direcção deverão ser bem acolhidas. A segunda parte do seu relatório é mais ambiciosa e por conseguinte controversa, questionando os mecanismos com base nos quais os Tratados - e por conseguinte a quase-constituição - são revistos. É verdade que para um advogado inglês versado em direito comum, este é um território desconhecido. Mas para os dos Estados Unidos, Canadá ou Austrália, trata-se de um terreno muito mais familiar. Trata-se de uma matéria fundamental e que exige grande atenção.