Dirijo pois a seguinte mensagem ao Conselho: dêem de uma vez por todas a estes agentes uma remuneração razoável, para que os funcionários da EUROPOL sejam pagos de acordo com as funções que desempenham, e para que se sintam motivados e não frustrados. Evoca problemas e, ao fim e ao cabo, opõe-se a uma maior integração quando se trata de propor soluções. Refiro-me aqui, uma vez mais, à Convenção Europol. Precisamos de decisões mais rápidas, precisamos de decisões tomadas por maioria no seio do Conselho. Estas iniciativas também nos criam problemas se implicarem a constante criação de novas instituições, ou seja, mais burocracia, mais custos, e isso sem que ninguém nos consiga explicar em que é que estas novas redes, instituições e organismos constituem uma mais-valia para a União Europeia ou para a segurança. Na verdade, estas iniciativas dão antes a impressão de se indicarem actividades sem se pretender aspirar a soluções reais. Esta profusão de iniciativas bloqueia cada vez mais o nosso trabalho na comissão. Em resultado, é provável que, amanhã, tenhamos de rejeitar quatro destas cinco iniciativas e que apenas uma delas seja aceite, caso as alterações propostas por Lorde Stockton e outros de nós possam efectivamente ser aceites.