Isso diz concretamente respeito ao compromisso que conduziu à adopção e à supressão das alterações. Entre as alterações suprimidas encontra-se, nomeadamente, um desejo formulado pelo Parlamento Europeu em anteriores leituras, nomeadamente de permitir que não só os grandes organismos de verificação, mas também auditores independentes e os auditores ambientais participem num sistema comunitário de ecogestão e auditoria, bem como na emissão de certificados. Essa possibilidade já existe na Alemanha, mas nos Países Baixos e na Dinamarca os grandes organismos procuram impedi-la. Neste contexto, gostaria de relembrar a alteração apresentada pela então deputada deste Parlamento, a senhora Maartje van Putten, do Grupo PSE, que visava impedir que alguns países continuassem a excluir a participação de auditores independentes. Verifico que esse desejo não mereceu a necessária atenção durante a conciliação. Desta forma, o problema parece estar agora a ser novamente remetido para os dois Estados-Membros em causa, mas sem êxito, uma vez que o grupo de interessados excluído continuará a invocar o facto de existir actualmente um regulamento europeu.