Dito isto, não posso impedir-me de pensar que essas limitações são as que impusemos a nós próprios. A baixa agora constante do orçamento comunitário em percentagem dos PNB parece-me particularmente preocupante. Mais uma vez, parece que não queremos atribuir-nos os meios à altura das nossas ambições. A situação da rubrica 4 é, a esse nível, emblemática. O Conselho compromete-se, no âmbito de grandes conferências multinacionais, a dar o seu apoio a diferentes causas perfeitamente justas: a reconstrução do Afeganistão, as campanhas de luta contra a SIDA, etc. Depois, ao voltar para Bruxelas, parece não querer dar-nos os meios para cumprirmos as suas promessas. Não podemos deixar de recordar aos Estados-Membros o seu dever de coerência e, sobretudo, as nossas ambições face ao alargamento. De uma forma mais geral, penso que o sistema actual das perspectivas financeiras demonstrou que é hoje em dia inadequado para fazer face às necessidades da Europa. No entanto, não gostaria de levá-los a acreditar que o nosso projecto de orçamento é mau. Pelo contrário, parece-me que, em muitos domínios, conseguimos fazer avançar as coisas, alcançar compromissos aceitáveis por todos. Congratulo-me com o facto de, relativamente à rubrica 1, as modificações propostas pela Comissão dos Orçamentos reflectirem claramente o nosso desejo de tornar a Política Agrícola Comum mais justa e sustentável e de reforçar a sua vertente 'desenvolvimento rural?. O orçamento tem antes de mais de dar resposta às expectativas dos cidadãos. As alterações que o meu grupo propôs relativas aos capítulos 'política de informação e comunicação? apontam nesse sentido e são essenciais para o futuro da Europa. O mesmo acontece com o apoio às pequenas empresas e ao artesanato. Como a senhora deputada Haug referiu nas nossas diferentes intervenções, eis uma prioridade. O emprego dele depende.