O que não vejo é qualquer preocupação relativamente aos que operam no domínio dos serviços financeiros e aos consumidores que estes servem. Sem me deter em qualquer aspecto específico da legislação na área dos serviços financeiros a que este relatório se refere, tenho no entanto de cumprir a minha própria responsabilidade democrática e chamar a atenção para o facto de a acumulação de legislação comunitária estar, lenta mas inexoravelmente, a sufocar a comunidade financeira e a tornar praticamente impossível proceder a transacções. Neste contexto, os meus eleitores recordam-me constantemente que os mais prejudicados são os consultores financeiros independentes e de pequena dimensão, sendo que as consequências reais desta situação são uma maior concentração do sector nas mãos de empresas progressivamente maiores. Por outro lado, não assisto a qualquer diminuição do número de escândalos financeiros que fazem as manchetes dos jornais. Na verdade, parece estar a verificar-se o inverso. Sendo, como sou, oriundo de um país em que o Parlamento é o garante das salvaguardas e das liberdades dos indivíduos, considero, por conseguinte, este relatório mais um exercício em prol do aumento do poder das Instituições comunitárias, sem quaisquer preocupações quanto ao que pretende atingir-se com a legislação em causa.