A vossa presença conjunta não tem precedentes na vida da nossa Instituição. Foi tornada possível porque sois dois homens de paz, e é a esse título que o nosso Parlamento vos recebe hoje. Não esqueço que a vossa visita se deve também à acção de emissária convincente da nossa colega Luisa Morgantini, presidente da delegação para as relações com o Conselho Legislativo Palestiniano, a quem pelo facto agradeço muito especialmente. (Aplausos)É altamente significativo que, na vossa qualidade de presidentes das duas assembleias que serão chamadas a ratificar os acordos que se preparam, e em cujas negociações participais, tenhais escolhido vir juntos falar perante o Parlamento Europeu. Apreciamos a vossa atitude por aquilo que vale: a vossa determinação comum em alcançar a paz; em ver a Europa mais associada ao processo em curso - e aproveito para saudar a presença do senhor Embaixador Moratinos -; e em reforçar a dimensão parlamentar da vossa cooperação com a União Europeia. Nenhum dos presentes ignora a complexidade do Médio Oriente, onde se encontram os locais históricos mais sagrados aos olhos de uma grande parte da humanidade, e por isso os mais disputados. Os Europeus estão bem colocados para saberem que é mais difícil fazer a paz do que fazer a guerra. Precisámos, nomeadamente neste século XX, de guerras atrozes que incendiaram o mundo, com os seus funestos cortejos de milhões de mortos, para que os nossos povos compreendessem enfim que a guerra é uma loucura devastadora para todos. O Parlamento Europeu não vos recebe, portanto, como alguém que dá lições. Acolhe-vos como amigo dos dois povos que representais e que, enfim, têm igualmente direito à paz, à segurança e ao desenvolvimento. Quando se iniciar no Médio Oriente o mesmo processo que conduziu a Europa, não só do conflito armado até à paz, mas também da paz até à cooperação entre países vizinhos, esperamos poder imaginar uma assembleia parlamentar comum aos povos da vossa região como nossa homóloga! Que maravilhoso sonho, que, graças à nossa vontade comum, se tornará um dia, tenho a certeza, uma realidade. Senhor Presidente do Knesset, Senhor Presidente do Conselho Legislativo Palestiniano, o debate que acabais de ouvir demonstra o interesse que a União Europeia, e, nomeadamente, o seu Parlamento, atribuem à evolução das negociações em curso. Podeis estar certos de que vamos ouvir-vos com a maior atenção.