Em primeiro lugar, devem encontrar-se os culpados e estes devem ser responsabilizados. O cianeto e os metais pesados que entraram nos rios são exemplos assustadores do modo como uma filosofia do meio ambiente negligente pode causar danos durante dezenas de anos. O acontecimento revela que em alguns países candidatos à adesão à UE as normas do meio ambiente e a reflexão estão ainda a anos luz do nível da UE. A União deveria avaliar de novo como os apoios dos projectos do meio ambiente podem ser melhor distribuídos e de forma a apoiarem a política sustentável da água. À luz desta proposta de directiva é preocupante que nas alterações da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor não tenha sido suficientemente levada em consideração a importância que as águas superficiais não poluídas têm no aumento das águas subterrâneas limpas e naturais. Na Finlândia as águas superficiais são bastante limpas. A chamada produção das águas subterrâneas artificiais é um processo ecológico em que as águas superficiais limpas são filtradas para se aumentar a reserva das águas subterrâneas. Este processo não exige nenhuma unidade de tratamento químico. A directiva não deve pôr em causa este processo. Afastando-se da posição comum do Conselho, a Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor procura limitar ainda mais também as possibilidades da transferência das águas. Isto seria problemático nos países em que os reservatórios da água são distribuídos duma forma desigual.