No entanto, fica por resolver a questão fundamental de garantir possibilidades de pesca a frotas de outros Estados­Membros com capacidade de aproveitar as possibilidades de captura previstas, impedindo uma melhor adequação do custo do protocolo ao seu benefício económico e social e desrespeitando as conclusões do Conselho de Ministros de Pescas, de Outubro de 1997, sobre os acordos de pesca e a subutilização das quotas. Daí a proposta de alteração que apresentámos com o objectivo de garantir que todos os Estados­Membros possam aceder às possibilidades de pesca oferecidas. A situação actual é sobretudo injusta para frotas como a portuguesa que, desde os anos 30, já pescava naquela zona, tendo ficado fora do protocolo aquando da adesão de Portugal à União Europeia em 1986.