O próprio relator, numa expressão muito clara, definiu a realidade europeia como a unidade das diversidades. Mas não consideram os membros do Conselho que é também altura de falar do que há de semelhante nas nossas culturas, de procurar e de pôr em evidência os elementos comuns, os modos de vida, os costumes, os valores idênticos, os conhecimentos, a arte ou o desenvolvimento científico? Não pensam que é chegada a hora de proclamar que existe, de facto, uma cultura europeia e de desenvolver políticas culturais conjuntas, definindo objectivos comuns para todos os Estados-Membros? Num mundo globalizado como o nosso, e perante o perigo de se adoptar passivamente uma determinada cultura hegemónica, a convergência cultural a nível da União Europeia constitui um grande factor de coesão política a que não devemos renunciar.