Como austríaca que sou, sei-o bem. Os objectivos eram ambiciosos. A Presidência do Conselho concentrou-se em algumas prioridades, segundo o lema "menos é melhor" Lograram-se progressos importantes sobretudo na via do alargamento da União. Conseguiu-se chegar a consenso nos capítulos relativos à livre circulação de pessoas e serviços. Queria felicitá-lo por esse êxito. Há, porém, um ponto em que não concordo com os comentadores da imprensa. Parece-me pouco sério considerar-se a fixação de datas concretas para a adesão como um grande êxito. Há numerosos problemas em aberto que continuam por resolver. Depois do referendo irlandês, o processo de ratificação do Tratado de Nice está afectado pela incerteza. Discutiu-se a questão de saber se Nice constitui uma condição sine qua non para o alargamento. A população irlandesa, porém, emitiu um sinal claro: o debate sobre o futuro da União não pode continuar a decorrer à porta fechada, à revelia dos cidadãos, deve sim ser realizado directamente com eles. A elaboração de uma estratégia para um desenvolvimento sustentável constituiu um dos objectivos da Cimeira de Gotemburgo. A declaração do Conselho de querer transferir o tráfego para os caminhos-de-ferro e de promover a internalização completa dos custos externos constitui, a meu ver, uma clarificação importante.