Mas o Senhor Comissário disse também que isso é bom para o mercado interno. Infelizmente, isso não é assim, visto que o mercado interno tem de lidar com coisas muito diferentes. A Alemanha, a Itália e um conjunto de outros países proibiram a utilização de fosfatos nos detergentes. Noutros países, como no meu, vigora uma proibição não vinculativa. Noutros ainda, nomeadamente nos países escandinavos, os fosfatos são removidos finalmente no sistema de tratamento de águas residuais. Na Europa do Sul, e também na Europa Oriental, infelizmente, os fosfatos são autorizados. Por conseguinte, não se pode dizer que isso seja bom para o mercado interno. No entanto, todos os grupos chegaram a um compromisso sobre oito pontos, e este é um deles. Estou muito contente por isso. Dizemos à Comissão que terá de voltar a olhar muito bem para as provas científicas que demonstram que os fosfatos causam realmente um problema, e não só nos detergentes tradicionais. Afinal de contas, existem alternativas suficientes para essas substâncias. Este era o grande problema de há trinta anos atrás, nomeadamente que os detergentes continham fosfatos em excesso, o que dava origem a espuma e ao crescimento de algas verdes. Esse problema foi ultrapassado. Actualmente, dispomos contudo de pequenos blocos concentrados para a máquina de lavar louça, que não existiam há trinta anos, e que contêm ainda muitos fosfatos, inclusive nos países que os proibiram. Esse o motivo porque aderi ao compromisso. Volte a olhar bem para a questão e conceda três anos à indústria para que apresente alternativas. Isso é perfeitamente viável. Se isso se revelou possível no caso dos detergentes correntes, o mesmo deverá acontecer no caso dos blocos para a máquina de lavar louça. Há ainda outro problema. É absolutamente ridículo que substâncias perigosas, substâncias cancerígenas, sejam autorizadas nos detergentes! Alegra-me o facto de, em breve, a maioria deste Parlamento ir muito possivelmente pronunciar-se a favor de que estas substâncias deixem de ser autorizados em produtos de consumo diário, que todos usam. Claro está que, desse modo, estaremos a antecipar-nos à legislação em matéria de produtos químicos que ainda está para vir, mas não temos culpa que a Comissão tenha esperado tanto tempo para a apresentar. Com efeito, ainda não a temos, e todo este Parlamento, todos os grupos políticos, esperam que a Comissão apresente realmente essa nova legislação antes do Verão. Por último, a questão das fragrâncias. As substâncias que provocam alergias - não a toda a gente, mas a certas pessoas que não conseguem tolerá-las - não podem simplesmente estar presentes nos detergentes. É certo que não foi isso que decidimos.