Há algo que, por uma vez, eu gostaria de expressar de maneira inequívoca: aquilo que temos de mais perigoso hoje em dia no transporte de materiais radioactivos são os manifestantes à volta desses mesmos transportes, que partem carris, abrem buracos nas vias de aterro, etc. Neste momento, na Alemanha, está-se a preparar uma manifestação com um corte das vias férreas, que é significativamente mais perigoso do que os transportes propriamente ditos. Também consta claramente da comunicação da Comissão o facto de nós, na Europa, termos de lidar, no essencial, com materiais de fraca radioactividade, que são empregues e transportados no interesse das próprias pessoas - nomeadamente, produtos farmacêuticos. Em relação a esses, também não haverá quem queira protestar. Nós, Grupo do Partido Popular Europeu, votaremos contra - quero dizê­lo de forma muito clara - quaisquer propostas de alteração aqui apresentadas por colegas, na medida em que julgamos ter chegado a um excelente compromisso em sede de comissão, o qual merece ser defendido ao nível do plenário. Sublinho mais uma vez: não compete à União Europeia - e o relator, o meu amigo Konstantinos Hatzidakis, já o referiu - impor aos Estados­Membros as fontes primárias de energia que eles devem empregar. Porém, se a maioria dos Estados­Membros se declara actualmente partidária da energia nuclear, então, há que promover aqui as correspondentes medidas seguras e adequadas.