Apresentámos duas alterações, que esperamos sejam adoptadas pela Assembleia. O relatório constitui uma análise eficiente de medidas tendentes a encorajar o teatro e as artes do espectáculo por toda a UE, concentrando-se particularmente na necessidade de mobilidade. Prevendo o alargamento da UE, a exposição de motivos do relatório faz notar a impossibilidade dos países candidatos de apoiarem programas culturais através dos programas PHARE e TACIS, mas que a cooperação artística foi reforçada através do programa THEOREM, mediante o qual, no ano passado, obtiveram acesso ao programa Cultura 2000, como acaba de nos recordar a Senhora Comissária Reding. No seu discurso, a senhora deputada Fraisse chamou a atenção para a necessidade na UE de visão e coerência em questões culturais, particularmente numa UE alargada, coisa que apoio plenamente e que é oportuna, na sequência do anúncio da Comissão da aprovação da adesão dos dez países candidatos à UE, e do referendo que este fim-de-semana teve lugar na Irlanda e que afastou um potencial obstáculo a uma UE alargada. O carácter da UE vai mudar muito dramaticamente, em especial em consequência da adesão dos países da Europa Central e Oriental. É indubitável que a cultura tem um enorme papel a desempenhar no que diz respeito a esta questão. Até que ponto o programa existente trata dos anos de amnésia colectiva da Europa Ocidental, talvez não tanto na Alemanha nem na Áustria, onde sempre existiram laços históricos e de família, mas também em outros países onde persiste a sombra da Cortina de Ferro? Tendo presente no espírito o apelo da senhora deputada Fraisse em prol de visão e coerência, será que fizemos realmente o suficiente para mostrar claramente ao público da actual UE o que vai significar completar a família europeia, quer no teatro e nas artes do espectáculo, quer noutros domínios culturais?