A questão mais polémica é a da aplicação das ajudas directas actuais, criadas pelas reformas da PAC de 1992 e 1999 para compensar as reduções de preços que então foram decididas. Vistas as coisas com objectividade, esses países não têm direito a receber este tipo de ajudas. Elas foram criadas com o exclusivo propósito de compensar as reduções de preços. Ora, nos novos países membros não só não houve redução de preços como até haverá previsivelmente aumentos. O que tem de errado a proposta da Comissão é que dá um sinal no sentido de que o actual figurino de ajudas directas se irá manter para além de 2006. O actual sistema de ajudas directas da PAC justificou-se no horizonte de médio prazo para evitar descidas no rendimento dos agricultores. Mas é insustentável a longo prazo porque, não sendo extensível a todas as produções agrícolas, é altamente discriminatório. Por isso, precisamos de, em 2006, criar um novo sistema de ajudas à agricultura justificado pela lógica das múltiplas funções que a agricultura desempenha na sociedade. Mas quererá isto dizer que não se deverão aplicar ajudas aos novos países de Leste? Não.