A proposta da Comissão que visa melhorar os objectivos dessa directiva parece-me, no entanto, muito oportuna. Assim, não posso deixar de apoiar essa iniciativa, pois, face às dificuldades encontradas no terreno em matéria de tratamento dos resíduos e, nomeadamente, dos resíduos de embalagens, parece prematuro desencadear uma revisão mais profunda deste texto. A única exigência essencial do nosso Parlamento nesta matéria deve ser a do realismo, pois o objectivo por nós defendido é o de facilitar tanto quanto possível o tratamento dos resíduos de embalagens e o de prever, antes mesmo da sua comercialização, embalagens o menos nocivas possível para o nosso ambiente. Assim, os produtos e a sua embalagem devem ser objecto de uma política integrada. Além disso, devemos procurar utilizações comerciais para os nossos resíduos. A reciclagem levanta muitas vezes problemas, pelo que é necessário aplicar o princípio da prevenção e limitar o volume de embalagens. A nossa legislação tem muito simplesmente de integrar mais prevenção mas também de ser mais simples e mais flexível. Algumas definições utilizadas nesta directiva são também clarificadas; mas o principal problema a nível europeu continua a ser o da harmonização das definições, questão bem patente no seio do nosso Parlamento durante a apreciação dos textos. Independentemente do problema dos resíduos de embalagens, é indispensável proceder a uma reforma profunda e dar resposta à seguinte pergunta muito simples: o que é um resíduo?