O que caracteriza sobretudo o sector aquícola é a importância e a duração dos esforços que precisam de ser consagrados à investigação, esforços esses que são muitas vezes desproporcionados relativamente às possibilidades de financiamento de empresas jovens, familiares, com capitais limitados e que têm de operar num contexto de concorrência intensa e de preços instáveis. Por exemplo, a empresa francesa que está na origem da criação da indústria europeia do pregado, gerida por Michel Adrien, da região de Vendée, teve de investir, somente em investigação, 2,5 milhões de francos por ano durante dez anos, antes de conseguir dominar a técnica de reprodução do pregado em cativeiro. Será que programas de investigação como estes, que são morosos, caros, e que comportam incertezas consideráveis tanto a nível técnico como comercial, colocam problemas de biologia básica, devem e podem ser inteiramente assumidos pelas empresas? Não o creio. Creio, pelo contrário, que este tipo de investigação, em grande parte, deve ser realizado com a ajuda de fundos públicos, tal como o deve ser a renovação permanente dos navios, que são os instrumentos de trabalho da indústria de pesca artesanal. É evidente que, nesses casos, os auxílios públicos não podem identificar-se com uma distorção da concorrência. Falando da investigação, estou a pensar em particular naquela que incide sobre as novas vacinas que permitem suprimir os riscos ligados à utilização de antibióticos. É uma questão essencial para o futuro e para a forma de considerar o sector. Importa, pois, criar fortes incentivos financeiros, nacionais e comunitários. Apoio igualmente a ideia de adaptar as regras do IFOP, e acrescentaria também as do FEOGA, de modo a permitir o financiamento de auxílios à instalação dos jovens, à transmissão das explorações, à informação dos consumidores. Partilho a preocupação do relator relativamente ao risco que representam os peixes geneticamente modificados e é muito claro que esta prática deve ser totalmente interdita, quer à produção na União Europeia quer à importação.