Pretendeu-se, especialmente após as experiências vividas em 1999, encontrar um modo diferente e mais claro para a futura concessão de quitação à Comissão, e não só à Comissão. O que estava em causa era a existência da menor margem possível para manobras dilatórias, era fazer seguir a propostas de decisão extremamente claras os correspondentes resultados, era não deixar qualquer margem para a incerteza. Quem tem a ver com o Parlamento Europeu sabe que aqui se atribui particular importância aos compromissos, e foi neste sentido que desenvolvemos intensos esforços. Neste contexto, desejo agradecer não apenas aos funcionários desta casa, que, com grande empenhamento, apresentaram continuadamente novas formulações e propostas, e faço-o não apenas àqueles que comigo colaboraram e estiveram envolvidos neste processo durante quase um ano - é que nós não trabalhamos com a rapidez do colega Elmar Brok -, mas também aos colegas de outros Grupos que também uniram os seus esforços. Compromisso, digo-o para o caso de alguém, sentado aí em cima na galeria ou devido a qualquer outra razão fortuita, estar a ouvir as minhas palavras, quer dizer dar e receber e representa uma remota possibilidade de tomar parte num processo. Ouvi dizer que as alterações, entregues à última hora pelo Presidente da Comissão do Controlo Orçamental, e que vão contra este grande ideal de compromisso, vão ser imediatamente retiradas. Se me perguntarem como pode um relator não ter o devido conhecimento destas matérias, eu digo que tem a ver com uma outra realidade desta casa, designadamente com o facto de este tipo de acordos de última hora serem frequentemente obtidos fora do plenário e de forma não totalmente transparente. Mas vamos já saber se conseguimos ou não. Existe, no entanto, algo diferente - olho à minha volta em busca do colega Bourlanges, com quem efectuei a maior parte das negociações - e isso é o que eu posso fazer. (Exclamação do deputado Bourlanges) Talvez o colega Bourlanges também esteja a ouvir. Algo diferente é aquilo que gostaria de oferecer e gostaria também de referir que retiro o pedido de votação separada que tínhamos apresentado para um ponto bastante caro ao colega Bourlanges e ao Grupo PPE por este representado. Por outras palavras, não vai haver votação separada para o tema que lhes é tão caro. É desnecessário referir que o fazemos na esperança de obtermos o resultado de que necessitamos, designadamente um amplo apoio a este relatório. Sem 314 votos, não vamos conseguir qualquer espécie de compromisso sustentável, e não vamos obter progressos sem desenvolver esforços. A minha preocupação é, não apenas criar regras totalmente claras para a Comissão, mas também - algo que gostaria muito de retomar no artigo 93ºa - elaborar um procedimento para o Parlamento, nas suas competências executivas, mostrar finalmente um pouco mais de musculatura perante o Conselho e para que nos ocupemos deste tema.