O relatório do senhor deputado von Wogau é um relatório sobre as orientações futuras em matéria de política económica e é uma análise da situação existente. Por isso, estou muito grato pelo facto de o senhor deputado von Wogau ter optado pelo conceito do mercado doméstico, associando-o à introdução das notas e moedas em euros, uma vez que a moeda única é actualmente o maior projecto de integração da União Europeia. Com a introdução do euro também sob a forma de notas e moedas, torna-se-nos bem evidente a pátria europeia que, na zona euro, todos passarão a ter, de forma palpável e evidente, à semelhança da moeda comum. E é bonito que o projecto de integração política que é o euro se torne também tão evidente para a população, de forma tão clara, com esse conceito do mercado doméstico, uma vez que dele podem emanar impulsos fortíssimos para a política económica, para a política do emprego e para a política de integração. Um segundo ponto: não compreendo a Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, quando continua ainda hoje a procurar lançar o capital contra o emprego e o crescimento contra o emprego, como transpareceu da intervenção da senhora deputada Weiler. Por isso, foi necessário voltar a colocar o conceito da economia social de mercado no cerne do presente relatório. Por mim, ampliá-lo-ia para o conceito da economia ecossocial de mercado. O que é que entendemos por isso? Somos contrários a dissociar o crescimento do emprego. Por isso, defendemos o Pacto de Estabilidade, Crescimento e Emprego. A economia social de mercado promove a responsabilidade social, a sustentabilidade ecológica e uma política de formação que se entende como uma aprendizagem ao longo da vida. A terminar, queria fazer um apelo ao Conselho: as orientações de política económica requerem o trabalho de todos nós. Quando o relatório inclui exigências sobre a integração e a eficácia do mercado europeu dos serviços financeiros e, simultaneamente, estamos sempre a falar do papel importante que desempenham as pensões de reforma e a aceleração dos procedimentos, devo dizer ao Conselho que o último Conselho ECOFIN voltou a emitir declarações de intenção, é certo, mas que, na reforma dos sistemas de pensões, no que diz respeito aos sistemas de reformas nas empresas e ao relatório Lamfalussy, age em contradição com as declarações de intenção.