A partir dos anos 60, surgiram cada vez mais críticas, quando se verificou que as centrais nucleares podiam explodir e que os resíduos nucleares continuariam a constituir uma ameaça para o ambiente durante muito tempo. As catástrofes ocorridas em Harrisburg e Chernobil puseram travão à proliferação da energia nuclear, tendo já alguns países abandonado totalmente essa energia, ou preparando-se para o fazer. Todavia, mesmo depois disso, ainda durante muitos milhares de anos nos veremos a braços com perigosos resíduos radioactivos. Tendo em conta os riscos que comporta o transporte desses resíduos, o melhor a fazer agora é enterrá-los nas centrais nucleares que vão ser encerradas, e deixar de os transportar para outros locais. É com razão que se põem em prática acções tendentes a pôr termo a estes transportes. O relator mostra alguma compreensão por essas acções, e pretende restringir os perigos, mas continua a permitir e a justificar, realmente, o prosseguimento desse tipo de transporte.