Na Declaração Universal dos Direitos do Homem da ONU, na Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança, na Carta Social Europeia do Conselho da Europa, na resolução do Parlamento Europeu sobre os direitos e liberdades fundamentais, optou­se por redacções muito claras, em que se afirma a necessidade especial de proteger a família. Infelizmente, nem todos vêem esta matéria nesta perspectiva; em vez disso, alguns consideram que existe uma contradição ­ na minha opinião, desnecessária ­ entre os direitos das mulheres e das famílias e procuram resolver essa contradição pondo de lado a família, enquanto poderiam buscar a solução numa política europeia de família totalmente nova, baseada nos princípios da igualdade. Ao proceder desta forma, os valores na sociedade estão a ficar em mãos alheias ou, pelo menos, unilaterais. A nova direita tenta chamar a si estes valores e atinge por esta via o cúmulo da vaidade moral. Por esta razão, muitos se cansaram deste tema. Mesmo assim, considero que seria um grande erro da parte do Parlamento Europeu aceitar esta tendência. As famílias são parte integrante do que se entende ser a sociedade europeia. Tal como muitos outros, os democratas­cristãos preconizam uma sociedade onde a liberdade e a responsabilidade se encontrem. Vejo esta sociedade como uma sociedade das famílias, porque a aprendizagem dá o sentido da responsabilidade social e dificilmente haverá solidariedade se não for aprendida num núcleo próximo. A sociedade pode ser justa, mas nunca pode ser amada. O regaço é demasiado frio e o braço é curto para que isso aconteça. Contudo, esse amor é precisamente a condição para um desenvolvimento individual harmonioso.