As bebidas em questão circulam livremente em escolas, ginásios e locais nocturnos. Quais são as medidas previstas na sequência do debate que teve lugar na 84ª reunião do Comité Permanente dos Géneros Alimentícios, no qual os Estados-Membros haviam manifestado a sua grande preocupação a esse respeito? Pode ser qualificada de simples bebida refrescante um produto para cuja absorção existem restrições relativamente a tão numerosos tipos de consumidores (crianças, mulheres grávidas, mães lactantes, pessoas idosas e pessoas que sofrem de hipertensão), além da recomendação, relativamente a todos os tipos de consumidores, de não ser associada ao consumo de álcool ou café e a uma actividade física intensa? Quais são os processos de homologação aplicáveis a tais produtos?