Trata-se de um trabalho penoso e não tão atractivo como o trabalho para o próximo exercício. É necessário dedicar muita atenção à execução, por parte da Comissão, do orçamento e das dotações para os objectivos que aprovamos no final de um ano para o ano seguinte. Quando se observa o decurso de um exercício, pergunta-se, por vezes, se a vontade da autoridade orçamental foi suficientemente cumprida. É que se pode dizer que um exercício está cheio de orçamentos rectificativos e suplementares e de uma série de transferências de dotações. Numa análise mais exacta, verifica-se, então, que a totalidade de transferências de dotações entre as várias rubricas perfaz cerca de 1% do orçamento total. Portanto, poderia pensar-se que isto não é excessivo. No entanto, muitas dotações nem sequer são gastas. Vários colegas chamaram a atenção para este facto. Os Estados-Membros recebem uma devolução de 15 mil milhões de euros do orçamento de 2001, portanto, mais do que 15 vezes a totalidade de transferências de dotações.