Os inspectores constituem a alternativa à guerra. Se, pelo contrário, se pretende derrubar pela força o regime iraquiano, a conclusão lógica a tirar desde já, como já o fez o Governo americano, é que a missão de inspecção deixou de ter sentido. Temos, por conseguinte, de reafirmar no Conselho de Segurança de sexta-feira que o objectivo único da resolução 1441 é o desarmamento do Iraque. Recordo que a resolução aprovada em sessão plenária do Parlamento Europeu em 30 de Janeiro se inscreve claramente nesta lógica. Esta atitude não significa, de modo algum, que aceitamos a natureza ditatorial do Governo iraquiano. Significa que não desejamos que uma alteração do regime seja efectuada mediante uma guerra. É esta, Senhor Deputado Poettering, a atitude do Governo alemão, que não está isolado, a atitude do Governo francês e a atitude do Governo belga e espero que, na próxima segunda-feira, no Conselho Europeu, seja a atitude em uníssono dos quinze governos da União. Em todo o caso, tenho orgulho na posição assumida por aqueles governos. Para terminar, gostaria, a fim de dar esperança ao povo iraquiano, de insistir, como já fiz e vários de nós fizeram na sessão plenária anterior, na necessidade de alterar o regime do embargo. Antes de 11 de Setembro de 2001, toda a comunidade internacional reconhecia os efeitos negativos deste embargo que ajuda a ditadura e mantém a população num estado de dependência, ao mesmo tempo que asfixia a economia iraquiana. Eu proponho, a par do reforço da missão de inspecção, uma revisão do mandato do programa 'petróleo por alimentos?