Uma decisão sobre vacinação não é fácil. Sei que muitos agricultores se sentem relutantes em optar pela via da vacinação, mas as consequências deste surto estão a repercutir-se não só na comunidade agrícola, mas nas empresas transportadoras, na indústria hoteleira e em toda uma série de empresas do sector do turismo que sofrem prejuízos sem qualquer compensação. O senhor Comissário informou-nos de que a crise tinha custado 170 milhões de euros em medidas de erradicação da doença. Está a custar muito mais em perdas comerciais. Se a ciência nos permitir distinguir entre os animais vacinados e os portadores da doença, então a vacinação deveria ser permitida sempre que requerida. As lições a tirar do Reino Unido são as seguintes: planos de emergência inadequados, um número insuficiente de veterinários devido aos cortes nos serviços governamentais e a provisões, igualmente insuficientes, de mão-de-obra e de materiais. Faria três perguntas ao Senhor Comissário. Considera satisfatória a resposta do Reino Unido a esta crise?