Essas alterações reafirmavam nomeadamente os princípios de não ingerência e de autogestão no domínio da Internet e preconizavam uma gestão eficaz e não burocrática do domínio ".eu". Embora o Conselho, na sua posição comum adoptada a 6 de Novembro de 2001, tivesse aceite um grande número das nossas alterações, outras não lhes agradaram. A Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia voltou portanto à carga para pedir a tomada em linha de conta do princípio do "primeiro a chegar, primeiro a ser servido" na política de registo, de forma a basear a política de resolução extrajudicial dos litígios numa recuperação dos custos e sobretudo a prever, em matéria de comitologia, o procedimento consultivo. Com efeito, a Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia considerou, tal como a Comissão, que, para assegurar o êxito do domínio de topo ".eu", este deveria estar operacional a breve trecho e deveria poder funcionar de forma rápida e eficaz. Até ao final, a questão da natureza consultiva ou regulamentar da comitologia manteve-se o principal obstáculo na discussão entre o Parlamento e a Comissão, por um lado, e o Conselho, por outro. Os contactos informais entre o Parlamento, o Conselho e a Comissão prosseguiram após a adopção das alterações da Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, e chegou-se finalmente a um acordo entre as três Instituições. Esse acordo reflecte-se nas alterações 7, 8, 9, 10, 11 e 12 apresentadas em nome dos grupos PPE, PSE e ELDR. Em matéria de comitologia, dividimos o bolo em dois, ou talvez devesse dizer em um terço e dois terços. O modo regulamentar aplica-se à maior parte das medidas relativas à implementação do regulamento, a saber, as regras e princípios de política de interesse geral, assim como a definição dos critérios e o procedimento de designação do registo. O modo consultivo aplica-se à designação do registo e à conclusão do contrato entre a Comissão e o Registo. Se a Comissão e o Parlamento chegaram finalmente a este compromisso, o qual não suscita o seu entusiasmo, foi para que o domínio ".eu" fosse tão rapidamente quanto possível posto à disposição dos utilizadores, como tinha sido desejo do Conselho Europeu de Lisboa. Senhor Presidente, em nome do Parlamento, insisto para que a Comissão e o Conselho se comprometam a agir com diligência para que assim aconteça. Sei que o senhor Comissário Liikanen tenciona fazer uma declaração nesse sentido no presente período de sessões e que a declaração no mesmo sentido que deverá ser adoptada pelo Conselho será trazida ao nosso conhecimento amanhã antes da votação das alterações. É por isso que recomendo ao Parlamento que vote favoravelmente as alterações 7, 8, 9, 10, 11 e 12.