Precisamos de um acesso melhor para poder prosseguir. Na minha comissão, a Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, estamos determinados a assumir muito seriamente as nossas responsabilidades como deputados deste Parlamento. Solicitámos aos deputados deste Parlamento que se voluntariassem para acompanhar as rubricas orçamentais. Estes deputados do Parlamento estão agora a contactar os serviços da Comissão para se encontrarem com os funcionários responsáveis pelas referidas rubricas orçamentais. Estamos a deparar-nos com alguns problemas, como por exemplo, encontrar a pessoa certa; as pessoas com quem falámos não estão devidamente esclarecidas quanto às suas responsabilidades, e quanto à informação que nos poderão disponibilizar. Há serviços que demonstram toda vontade em cooperar; alguns estão mesmo a preparar reuniões de informação para os deputados do Parlamento - mas há outros que não. Precisamos que a Comissão funcione com um sistema diferente. Precisamos que as comissões parlamentares e outras ligados à aplicação dos dinheiros disponham de um mecanismo melhor, por forma a sabermos qual o tipo de informação que nos será disponibilizada. Para começar, dever-se-ia elaborar uma lista que especificasse quem é responsável e pelo quê nas várias rubricas orçamentais de cada comissão. Só assim podemos fazer o que se presume que façamos, e restaurar a confiança do publico, referida esta manhã pela senhora Comissária Schreyer. Precisamos de saber se o dinheiro está a ser aplicado correctamente. Se tivermos essa confiança, poderemos transmitir essa mensagem aos cidadãos europeus. A minha colega, a senhor deputada Morgan falou da necessidade de modernizar todo o processo de quitação, e tem razão.