Parece-me que vale a pena dizer que esta é uma iniciativa muito actual. Não pretende substituir-se aos relatórios ou ao debate sobre o Livro Verde ou sobre o programa Galileu. Simplesmente, tornou-se claro em diversas reuniões que este é um momento crítico para o sector espacial europeu - talvez mais crítico do que temos consciência - devido aos problemas do Arianespace, que afectam não só os lançadores, mas também toda a indústria dos satélites. Assim, estão agora em causa as capacidades e a experiência que adquirimos, que são extremamente valiosas numa altura em que novas potências espaciais estão a emergir por todo o mundo, numa altura em que nos damos conta de que os estudos de mercado efectuados na década de 90 já não se aplicam, nomeadamente no campo das constelações de satélites. Consequentemente, temos que analisar aquilo que a Europa está a fazer, dado que este é um projecto europeu. É certo que os franceses estão particularmente envolvidos, uma vez que foram eles que incentivaram a conquista do espaço há alguns anos atrás, mas hoje já não é possível a um país, isoladamente, manter a sua capacidade espacial a nível mundial. Hoje não falo, pois, como francês, Senhora Comissária, mas como europeu que gostaria que tivéssemos em consideração os Airbus e aquilo que esse notável projecto envolveu. Devíamos deixar isso claro àqueles que dizem que se o sector espacial europeu não estiver à altura vão comprar a outro lado. Nós também podíamos ter comprado aviões noutro lado. No entanto, infelizmente, isso iria comprometer a capacidade, a tecnologia e a experiência europeias e, em particular, as aplicações civis em todos os campos, incluindo a medicina, a tecnologia da informação e a aeronáutica. Este é pois um projecto estratégico, não só no sentido militar, mas também muito simplesmente em termos daquilo que é o bem mais precioso da Europa, ou seja, o seu progresso tecnológico. Na medida do possível, gostaríamos que transmitisse aos Estados-Membros, que são também membros da AEE, o nosso desejo de ver implementado um plano de emergência para reestruturar o sector dos lançadores, e também o nosso desejo de ver a crise do Galileu resolvida. É certo que fez mais do que o seu dever neste domínio. Pela primeira vez, a Europa está a enviar um sinal forte, possui um programa espacial, e sabemos que os programas são essenciais, mas temos visto que a AEE tem vindo a sofrer sucessivas crises. Senhora Comissária, consideramos que é muito importante, por um lado, conseguirmos ultrapassar esta crise na próxima reunião ministerial da AEE e, por outro lado, se não o conseguirmos, exigirmos à Comissão que resolva definitivamente a questão. Sei que isto é difícil, sei que a Alemanha e a França, em particular, não estão propriamente muito interessadas na criação do cargo de director executivo. Gostaria de ver terminadas as quezílias neste domínio.