A prevenção em matéria de saúde, a detecção a tempo dos cancros e de qualquer outra doença grave em que uma intervenção a tempo pode reduzir os riscos, deveria constar dos princípios básicos da União se esta estivesse mais preocupada com os homens do que com a circulação dos capitais e das mercadorias. Não é o caso. As modificações propostas ao Parlamento, algumas das quais no bom sentido, não seriam suficientes, mesmo que fossem aprovadas, para tornar aceitável a política preconizada pela Comissão.