Senhor Comissário Monti, V.Ex.ª afirma muito correctamente que o nosso futuro está na construção naval, na investigação e no desenvolvimento, assim como no transporte marítimo inteligente. Gostava de acreditar nisso, mas nós estamos no presente. Sabemos que a construção naval é o último sector industrial subvencionado. Sabemos que V.Ex.ª não o pode admitir de maneira nenhuma, na verdade nós também não, mas, no entanto, a construção naval está a precisar rapidamente de apoio, não em termos de apoios permanentes, não me interprete mal, mas em termos de apoios financeiros transitórios, até o mercado voltar a funcionar correctamente. Esta questão também já não diz só respeito à Europa, e também já não diz só respeito à Coreia do Sul. Sei por experiência própria - estive muito recentemente na China e em Hong Kong - que estamos a ser observados por outras nações que tiram um mau exemplo da nossa atitude negativa. Precisamos de declarações positivas, de esforços vigorosos e de uma aplicação convincente das normas em matéria de construção naval e do nosso inteligente saber-fazer marítimo. De facto, não se trata de uma questão de uns poucos postos de trabalho, não se trata de uma questão que afecta apenas um sector económico que até agora dominávamos com tanto sucesso. Trata-se de facto da nova imagem de uma União Europeia moderna. Por isso solicitamos tão encarecidamente o seu apoio.