Todavia, em caso de necessidade, a Comissão não deveria hesitar um instante em prolongar por mais seis meses, através de um ORS ou de transferências, o programa especial de compra de carne de bovino, programa instaurado devido aos efeitos da BSE, que terá o seu termo no final deste ano, quando se propõe na carta rectificativa nº 2 a eliminação dos mil milhões de euros previstos inicialmente para eventuais necessidades suplementares relativas à BSE. As regiões fronteiriças, pelo seu lado, generosamente fornecidas no âmbito dos acordos de Berlim, beneficiarão de 16 mil milhões de euros em 7 anos; as Cimeiras de Nice e de Gotemburgo confirmaram esta orientação, deixando ao cuidado da Comissão criar um programa suplementar de cerca de 191 milhões de euros; a Comissão dos Orçamentos considerou útil, pelo seu lado, juntar-lhe 50 milhões no âmbito do INTERREG. Muitas dessas novas necessidades não estão manifestamente confirmadas relativamente a muitas dessas 22 regiões limítrofes (da Finlândia à Grécia, passando pela Baviera), que recebem já um apoio financeiro enorme e serão as primeiras beneficiárias do alargamento. Comparativamente, dadas as somas em jogo, não podemos deixar de ficar chocados com a ausência de ajuda após as destruições das tempestades nas florestas francesas, as consequências das inundações na Picardia, bem como os prejuízos imediatos do Erika.