Um grande número de formulações ficaram muito vagas e, olhando para o que foi posto em prática, uma boa parte carece ainda de rectificação. Por isso, partilho totalmente a opinião do presidente da comissão. Senhor Comissário, creio que seríamos aliados se lhe pedíssemos que nos apresentasse um relatório sobre os preparativos da cimeira ASEM IV, para que ambos, a Comissão e o Parlamento, tal como dizemos em Hamburgo, "ponhamos um pouco de manteiga no peixe" , ou seja, levemos substância aos preparativos da ASEM IV, a realizar no próximo ano em Copenhaga. Solicitamos-lhe, assim, que nos apresente o mais rapidamente possível um relatório muito substancial para que possamos debater consigo, e também com o Conselho, sobre o que deve realmente ser tratado no futuro. Permitam-me ainda uma observação. Gostaria de voltar uma vez mais às declarações do senhor deputado Brok a respeito da prevenção e da resolução de conflitos. Estamos a desenvolver uma ajuda recíproca neste domínio. Relembro simplesmente que os Japoneses têm toda uma série de programas de ajuda ao desenvolvimento no Sudeste da Europa - entre nós, portanto -, para desse modo exprimir também a sua identificação no domínio da política de segurança. Não deveríamos, por isso, hesitar em participar e dar a nossa ajuda na resolução de conflitos, seja na China, em Taiwan, na Coreia do Norte ou na Coreia do Sul. Tenho ainda uma observação na ponta da língua, Senhor Comissário: estão envolvidos neste processo dez países asiáticos e quinze países europeus. Do lado europeu, iremos em breve ser dezoito ou vinte países. Devemos velar pelo equilíbrio. Por isso, parece-me importante reflectir na questão da entrada de novos membros também do lado asiático. Penso, por exemplo, que um país como a Índia, atendendo, por um lado, à sua riqueza demográfica, mas também, por outro, à sua estrutura e à sua experiência no plano democrático, poderia ser um bom parceiro. Talvez pudesse discutir um pouco esta questão com os seus colegas asiáticos já na perspectiva da cimeira ASEM IV, tendo por objectivo equilibrar os nossos dois espaços geográficos. Creio que todos estamos aqui de acordo: devemos insistir, na discussão política, no facto de que as relações entre a Ásia e a Europa são extremamente importantes, pelo que devemos ajudar-nos reciprocamente. Para terminar, gostaria de recordar o que disse o senhor deputado Brok no início da sua intervenção. As relações entre Estados são, naturalmente, negociadas no plano formal entre os governos.