A produção de proteínas vegetais é deficitária na União Europeia, na sequência dos acordos de Blair House, pelos quais nos comprometemos a reduzir a nossa produção de proteínas vegetais, enquanto alimentávamos o nosso gado com farinhas animais à base de carcaças de animais, o que exigia que a Comissão adoptasse neste estudo uma abordagem mais ambiciosa e mais abrangente. No documento não se tem em conta, como foi já dito, a importância estratégica que representa para o sector da pecuária da União a situação de dependência de importações de proteínas vegetais de países terceiros, nem o facto de estas importações consistirem quase exclusivamente em alimentos geneticamente modificados. Como também não se tem em conta o significado que teria o aumento destas culturas ricas em proteínas vegetais no restabelecimento do equilíbrio e da capacidade de abastecimento em todo o território da União Europeia, o que concorreria, irrefutavelmente, de forma muito significativa para alcançar o objectivo de lograr uma produção animal mais extensiva e de qualidade. Em síntese, o estudo não tem em conta qualquer dos elementos que devem sustentar a nossa política agrícola: qualidade alimentar, protecção e desenvolvimento do ambiente e desenvolvimento sustentável, porque o documento também não refere elemento algum que indicie qual o significado de um aumento destas culturas, tanto em relação à criação de mais uma actividade económica do sector agrícola como em relação à sua utilização e transformação em alimento para animais por parte do próprio agricultor, o que também favoreceria um aumento significativo dos rendimentos da economia rural.