Os europeus só permitirão ensaios em animais se esses ensaios forem absolutamente necessários. Esta necessidade não se aplica aos produtos de beleza, pelo que esta directiva deveria ter implementado uma interdição incondicional da venda e ensaio de tais cosméticos. No entanto, não há essa interdição. A posição assumida pelo nosso Parlamento já era um compromisso, mas o resultado agora alcançado ainda vem piorar as coisas. Haverá uma proibição parcial que não entrará em vigor antes de 2009 e continuarão a ser autorizados três ensaios até 2013 e talvez mesmo após esta data. A culpa deste compromisso deficiente não é da delegação do Parlamento ao comité de conciliação, mas sim da Comissão e do Conselho, que cederam unilateralmente à pressão da indústria dos cosméticos. Uma melhor informação ao consumidor terá, ao que se espera, por consequência que os consumidores não queiram ficar mais bonitos por comprarem cosméticos 'feios?. É da maior importância que os governos, a ciência e a indústria invistam em métodos alternativos. Que haja um fluxo constante de produtos cosméticos a chegar ao mercado não tem absolutamente nada de errado; isso só não pode acontecer a troco do sofrimento desnecessário dos animais.