Para uns, haveria que organizar uma vasta consulta das organizações profissionais. Para outros, seria necessário debruçarmo-nos sobre as implicações políticas, económicas e legais de um quadro regulamentar europeu ou de outras alternativas regulamentares que permitam salvaguardar a liberdade de expressão e o pluralismo dos media. Para outros ainda, precisaríamos de elaborar uma directiva que estabelecesse os limites para a propriedade dos media, ou propor restrições à utilização apropriada dos recursos publicitários a fim de garantir a livre concorrência. Outras tantas propostas irrisórias, cuja única função é a de fazer crer que o Parlamento Europeu constitui um baluarte da democracia.