Portugal tinha colocado, com toda a razão, crescimento e emprego no centro do debate. Se queremos tirar todas as vantagens do mercado interno, temos, em minha opinião, de reforçar o pólo económico da União. Não estou a falar de um governo económico, pois tal termo presta-se a confusões. Aliás, quem gostaria de ser governado exclusivamente por ministros das Finanças? Mas a Europa precisa de uma coordenação mais efectiva das políticas económicas nacionais, até perante uma política monetária que se tornou única e independente. Os socialistas não pretendem uma política de coordenação económica contra o Banco Central, desejamos sim um diálogo construtivo entre os que decidem a política monetária e os que decidem as políticas económicas nacionais, tendo evidentemente cada um de manter a sua independência de acção e de decisão. Esta necessária coordenação visa maximizar as vantagens colectivas de uma acção de política económica comum. Trata-se de estabelecer, no seio do Conselho Ecofin, mas sobretudo no seio do Conselho do euro, algumas regras simples, pedindo por exemplo a todos os Ministros das Finanças que expliquem perante os seus colegas as grandes linhas dos seus projectos de orçamento, ou de uma reforma fiscal, ou de qualquer outra acção nacional susceptível de afectar o conjunto da União. Uma tal coordenação, a que chamo discricionária, das políticas económicas nacionais, permitiria orientar progressivamente as acções nacionais para objectivos definidos em comum. O desenvolvimento do mercado interno pede também novas regras, a fim de garantir os direitos dos trabalhadores em caso de fusão ou de absorção de empresas, de evitar deslocalizações provocadas pelo dumping fiscal ou social, e de garantir os serviços públicos básicos a todas as camadas da população, nomeadamente as mais fracas. Outra grande prioridade, que Portugal percebeu, é a do reforço dos direitos sociais dos Europeus. Uma economia mais aberta, mais flexível, exige novas seguranças para os trabalhadores, por exemplo a do direito à formação ao longo da vida. Qualquer pedido de mais mobilidade, de mais adaptabilidade, tem como complemento indispensável uma cobertura social sem falhas em todo o território da União, por exemplo em matéria de transferência dos direitos de pensão. Os socialistas esperam da futura Presidência francesa que o projecto de agenda social avance rapidamente e que o seu conteúdo seja substancial. Portugal fez avançar o e-Europa. As tecnologias de informação e comunicação possuem hoje em dia uma auréola de todas as virtudes. Tudo parece possível: uma comunicação sem fronteiras, um acesso democrático às informações, aos intercâmbios e à comunicação. Mas o sonho depressa esbarra contra as realidades sociológicas e económicas. A fenomenal progressão da Internet nas nossas sociedades não deve fazer-nos esquecer que a fractura digital existe, que os afastamentos entre info-ricos e info-pobres estão a acentuar-se nos países desenvolvidos, mas sobretudo no Terceiro Mundo. Senhor Presidente, teria ainda muita coisa a dizer. Infelizmente, o meu tempo de uso da palavra está a acabar.