Embora nos Estados-Membros europeus industrializados existam numerosas instituições que se dedicam à determinação da qualidade e ao controlo de bens de consumo, a retirada destes do mercado já não constitui, infelizmente, um caso isolado. O objectivo do relatório é aplicar o princípio da precaução a todos os produtos. Chama-se a atenção para propostas de solução correctas. Visto que eu próprio fabrico produtos de consumo, agradeço expressamente à relatora pelas propostas de solução, porque se trata também da protecção dos produtores e não apenas dos consumidores. Uma solução consiste na harmonização das normas das autoridades competentes para a segurança dos produtos. A rede de informações necessária para tal será vasta. Por esta razão, é oportuno alargar, primeiro, o âmbito da directiva existente e alterá-la após a elaboração de um inventário exaustivo. Não é possível controlar o mercado. Por esta razão, são particularmente importantes medidas preventivas para a segurança e a saúde. No relatório, existem numerosas referências ao facto de, nos Estados-Membros, os direitos dos exploradores e dos produtores terem prioridade sobre os direitos dos consumidores. O objectivo do relatório consiste em mudar esta situação. Estou plenamente de acordo com este objectivo. Devido à variedade dos produtos no mercado e aos riscos daí resultantes para a segurança e a saúde dos consumidores, é necessária uma nova orientação da legislação.