A existência de um único sistema de registo para os mediadores irá facilitar as actividades transfronteiriças em termos da liberdade de estabelecimento e da liberdade de prestação de serviços. A proposta garante, também, um elevado nível de protecção dos interesses dos clientes. Infelizmente, a proposta inicial da Comissão não levava suficientemente em conta a diversidade dos mercados de seguros europeus. Teria imposto encargos burocráticos excessivamente pesados a muitos mediadores, sem assegurar a maior protecção do consumidor. As alterações que apresentámos em primeira leitura referiam-se explicitamente àqueles cuja principal actividade não é vender seguros, mas antes oferecer os contratos de seguros normalizados que estão a ser utilizados há décadas em muitos países, por exemplo, os pacotes de assistência turística ou os seguros de automóveis oferecidos pelas agências de viagens e pelos concessionários do ramo automóvel. A protecção do consumidor é um valor fundamental da actividade seguradora no meu país, e, sim, as agências de viagens e os concessionários do sector automóvel podem vender produtos normalizados. Anos de experiência sem quaisquer problemas demonstram que a prática actual é do interesse tanto dos mediadores como dos clientes. Os custos da mediação de seguros não devem aumentar, especialmente quando isso não representa qualquer benefício para os clientes. E também não há qualquer vantagem em determinados Estados-Membros adoptarem disposições mais rigorosas em matéria de prestação de informação, que não representam qualquer valor acrescentado para o cliente e apenas provocam distorções ao nível da concorrência entre as seguradoras europeias.