O nosso relator não acredita na posição da Comissão que considera que a aplicação das regras da concorrência e do mercado interno corresponde inteiramente a uma garantia de oferta dos serviços de interesse geral. Levanta-se a questão de saber quais são as vias para garantir essa oferta. O relator propõe que se elabore um quadro europeu para o funcionamento dos serviços de interesse geral. O relator considera indispensável uma regulamentação mais democrática e transparente, inclusive na perspectiva de um possível alargamento da UE. O relator pretende clarificar as actividades e, ao mesmo tempo, reforçar a liberdade de escolha das comunidades e dos Estados em relação às modalidades que permitem assegurar os serviços e a sua gestão. Dado que o actual pensamento baseado no mercado e as regras da concorrência promovem a privatização, é preciso que na UE se preserve o princípio da pluralidade, ou seja, é preciso oferecer alternativas. Com base nestes fundamentos, a nossa comissão aprovou uma posição que defende que a liberalização progressiva do sectores dos serviços na UE deverá ser acompanhada pela manutenção de um serviço universal. Também foi aprovado o princípio segundo o qual os Estados-Membros dispõem da possibilidade de preservar no seu território os respectivos hábitos culturais e concepções políticas.