Os processos de ajustamento económico exigem o máximo empenho político e social de todas as partes. Os processos de reestruturação da indústria pesada e do sector mineiro, só por si, exigirão uma intensificação das medidas de acompanhamento para combater o aumento do desemprego. Por isso, é indispensável utilizar todos os meios de prevenção disponíveis e reforçar o diálogo social nos países candidatos. É a única solução para garantir um desenvolvimento democrático da legislação social e do trabalho. A dimensão social da Europa é um tema recorrente nas nossas discussões, mas esquecemos deliberadamente de salientar que a legislação social constitui um elemento do acervo comunitário tão importante, por exemplo, como as regras de concorrência. A transposição do acervo social é primordial para toda a Europa, pois ela contribui para a estabilidade e para a prevenção de potenciais conflitos. Tendo isto em conta, convido-os a aprovarem as duas alterações da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, apresentadas pelo senhor deputado Oostlander e por mim. O período que nos separa da adesão dos países candidatos será particularmente sobrecarregado em matéria de política de emprego, de política económica e de política social. Os Estados-Membros limítrofes dos países candidatos são chamados a apoiar e a reforçar a sua cooperação transfronteiriça. É importante ajudar os trabalhadores destas regiões a melhor se adaptarem às mudanças no mercado de trabalho.