Segunda: o Echelon existe, com este nome ou outro qualquer. O Parlamento Europeu não deve ter dúvidas relativamente a isso. Terceira: o Echelon comporta um risco, um risco sério de má utilização desta rede, um risco que é comercial, que compromete a noção de fair trade, mas um risco também para as liberdades dos cidadãos. A mesma União que proclamou a carta dos Direitos Fundamentais, e que espero a venha a adoptar com força vinculativa, não pode ser negligente neste aspecto. Quarta: há que melhorar a relação entre a União Europeia e os Estados Unidos, há que ser mais eficaz. Na nossa deslocação aos Estados Unidos tivemos o bom acolhimento do Congresso e a hostilidade da Administração. O relatório contém diversas recomendações que são importantes. A Europa e os Estados Unidos devem cooperar lealmente (sublinho lealmente) em nome dos valores comuns que indiscutivelmente têm. E, finalmente, há 44 recomendações. Desmentindo os que vaticinavam que a comissão nada iria produzir de concreto, propomos a este plenário 44 recomendações.