Desta feita, tudo correu pelo melhor, o processo desenrolou-se de forma satisfatória, mas houve coisas que adiámos para mais tarde. Como correrão as coisas no ano que vem? Como poderá este orçamento continuar a desempenhar, no longo prazo, a função que neste momento desempenha, quando dele se fala de uma forma tão bombástica? Quando ouvimos cada um dos ministros das Finanças, parece que a maior parte dos seus problemas reside neste orçamento europeu. Explico às pessoas, nos Países Baixos, que em cada cem euros que ganham elas pagam quarenta e três euros de impostos, e que só um euro desse montante vai parar à União Europeia. No entanto, todos se perguntam por que motivo se gasta tanto, apesar de, em termos nacionais, se tratar de um valor relativamente reduzido. Temo que uma das razões resida no facto de isso ser uma falsa pista, pois nesse caso é escusado falar dos muitos biliões que são gastos a nível nacional. As pessoas têm relutância em se debruçar sobre esses biliões, mas estão sempre dispostas a falar de um montante relativamente insignificante, sobretudo porque esse dinheiro vai supostamente parar ao estrangeiro e, por isso, é sempre mais fácil falar dele. Por conseguinte, penso que precisamos de ter em conta esse facto. Se olharmos, por exemplo, para as despesas com a defesa - que são todas nacionais, naturalmente -, verificamos que gastamos aproximadamente metade daquilo que os americanos gastam, mas que obtemos apenas 10% do rendimento. Assim, podemos ver facilmente que uma abordagem colectiva numa política dessa natureza pode solucionar muito mais problemas do que fazer tudo isso separadamente. Penso que esse tipo de comentários têm sido ouvidos com muito pouca frequência nos últimos tempos. Todos estarão, por certo, demasiado preocupados com um montante relativamente pequeno.