Não teremos cumprido esse objectivo enquanto não tivermos um conhecimento integral dessa doença. Apoio pois, em especial, a exigência de que a Comissão deve pôr à disposição os recursos necessários ao prosseguimento da investigação sobre as doenças EET. Temos de saber mais sobre essas doenças e epidemias desconhecidas até agora, para as podermos combater com maior eficácia. A histeria na sociedade está a abrandar, em especial na Alemanha. A população está a voltar a consumir carne e voltam a poder comprá-la mais barata. Importa esclarecer quem é que, na Europa, assume os custos das disposições adicionais, como os testes e as análises. Neste ponto, as condições têm de ser idênticas nos vários Estados-Membros. Do mesmo modo, temos de zelar por uma aplicação uniforme das disposições em todos os Estados-Membros. Há que aplicar rigorosamente as disposições do Regulamento relativo às EET e aplicar penas duras, em caso de infracção ou de fraude. Isto aplica-se tanto à produção de alimentos para animais, como aos testes, às disposições em matéria de abate e à eliminação dos materiais de risco. A alimentação animal mantém-se debaixo do fogo das críticas e assim irá permanecer, até que tenhamos a publicitação da declaração e que possamos finalmente assegurar, através de controlos, que o conteúdo é apenas aquilo que consta da declaração. Não se pode admitir que, a prazo, se eliminem materiais valiosos, devido ao receio de fraude e de um tratamento inadequado e sujeito a confusões, e que, por outro lado, estejamos a importar materiais e alimentos para animais do outro lado do Atlântico, por exemplo, sobre cuja produção e composição não dispomos de qualquer tipo de influência. Por isso, a meu ver, o empenho na transparência, na possibilidade de controlo e na veracidade tem de constituir a primeira prioridade - só assim conseguiremos alcançar credibilidade e confiança. Até então, importa manter efectivamente a proibição da utilização de farinhas de carne e de ossos na alimentação dos omnívoros. De tudo isto resulta que a Comissão tem de desenvolver urgentemente métodos inovadores de eliminação e reutilização de materiais, como por exemplo o fabrico de biodiesel a partir de sebo e gorduras animais.