Da recente revisão resultou a inclusão do PKK na lista. A sua inclusão seguiu-se a uma avaliação criteriosa, efectuada com base no disposto no artigo primeiro da anteriormente citada posição comum. O Conselho não partilha a opinião de que a inclusão do PKK na referida lista implica uma subjugação do povo curdo na Turquia. Devemos ter em atenção as recomendações do Conselho Nacional de Segurança da Turquia, relativas à suspensão da condição de excepção que continua em vigor em quatro províncias maioritariamente habitadas por curdos, na parte sudeste do país. O Conselho tem plena consciência de que continua a verificar-se uma significativa e lamentável restrição em termos dos direitos fundamentais, dos direitos do Homem e, principalmente, dos direitos culturais, principalmente nas áreas onde a condição de excepção continua em vigor. Estas condições estão naturalmente abrangidas pelos critérios políticos de Copenhaga, e é óbvio que não poderão ser iniciadas quaisquer negociações relativas à adesão enquanto os critérios, até à última vírgula, não tiverem sido integralmente cumpridos.