Em apoio das recomendações formuladas, o Conselho chamou a atenção para vários pontos, entre os quais a ideia de que a tomada responsável de iniciativas e de riscos é indissociável de uma certa possibilidade de fracasso, que deve ser considerada principalmente como algo de pedagógico. De um modo geral, o Conselho sempre mostrou uma posição favorável à simplificação do quadro regulamentar das empresas.