Contrariamente ao que afirmam alguns pareceres minoritários, o relator não se mostrou mais preocupado com a espionagem económica do que com as escutas individuais. Com efeito, propõe nada menos do que oito medidas concretas relativas ao reforço da protecção dos direitos dos cidadãos no âmbito de diversos tratados internacionais, e convida os Estados-Membros e o Conselho a adoptarem pelo menos sete medidas específicas no domínio da acção legislativa nacional em matéria de protecção dos cidadãos. Evidentemente que algumas medidas específicas são propostas em defesa das empresas, mas são menos incisivas e possuem um alcance menos alargado do que as medidas relativas às escutas individuais. Enquanto cidadã de um país onde o serviço de informações é com certeza muito tímido comparado com os dos seus grandes vizinhos ou aliados, parece-me no entanto ilusório e vão propor a eliminação dos serviços secretos. Existem e continuarão a existir. Por conseguinte, há que tirar conclusões políticas e que procurar soluções a esse nível: vigiar a actividade desses serviços, submetê-los a um controlo jurisdicional e parlamentar, aprovar normas uniformes de protecção dos cidadãos em função do nível nacional mais elevado, e isto para o conjunto do território da União. É nessa óptica também que há que perceber as propostas dos nºs 16 e 17 da resolução. Com efeito, com o reforço da política europeia de segurança e defesa e a implicação crescente da União Europeia na prevenção e gestão das crises, a colaboração dos serviços de informações cresce e, mais tarde ou mais cedo, a União terá de dotar-se de uma capacidade de informação europeia autónoma. Isso só será concebível com um sistema de controlo democrático.