Não vai poder ver-se a BBC no Eire. Talvez deixe de ser tão fácil ver a televisão sueca na Finlândia. Essa transparência de fronteiras já existiu. É difícil comprar cartões digitais para os canais existentes de TV paga. Apelo à senhora Comissária para que acolha a exortação feita por todos os grupos políticos do Parlamento, durante a leitura da directiva técnica relativa à TV digital, e que se debruce efectivamente sobre esta questão, que tem muito a ver com o facto de as organizações de direitos de autor não chegarem a acordo sobre condições razoáveis para a venda dos direitos da TV. Exorto, portanto, a senhora Comissária a debruçar-se sobre esta matéria. Gostaria também de exprimir o meu apoio a muito do que disse a senhora deputada Iivari a respeito das línguas minoritárias. Se queremos definir, a nível nacional, o que é serviço público, temos de estar atentos a este aspecto.