As decisões da União Europeia devem ser coerentes. Assim, convém, numa preocupação de eficácia, não multiplicar regulamentos sobre os mesmos assuntos. Ao decidir as regras para a prevenção, controlo e erradicação das encefalopatias espongiformes transmissíveis, o regulamento (CE) nº 999/2001 já submete os subprodutos animais de matadouros de ruminantes e salas de desmanche de carne de ruminantes a regras sanitárias rigorosas e controladas. Deste modo, por razões de coerência e de boa aplicação, é supérfluo incluir estes estabelecimentos no campo de aplicação de um segundo regulamento com os mesmos objectivos. A União Europeia deve, igualmente, tomar decisões aplicáveis. Ora, sabemos que as capacidades de tratamento e destruição (incineração ou eliminação) não podem permitir a aplicação, a nível do território comunitário, de medidas executáveis a muito breve prazo quando visam os efluentes produzidos pelas estações de depuração dos matadouros que são, frequentemente, estações de depuração comuns - quer estejam classificadas como categoria 1 quer como categoria 2. Essas lacunas surgiram, nomeadamente, quando foram proibidas as farinhas animais para a alimentação animal, medida que obrigou os Estados-Membros a armazenar essas farinhas em quantidades enormes enquanto se aguardava a sua incineração. Acrescentar vários milhões de toneladas de produtos para destruir ou tratar antes de valorização seria impor novas obrigações de armazenagem, na impossibilidade de proceder a tratamento ou incineração à medida das necessidades.