Em meu entendimento, no âmbito das primeiras sete categorias de programas de investigação, a saúde, quando surge, está limitada a programas de investigação biomédica de elevado nível científico. Quando as pessoas perguntam o que é que está a acontecer à investigação na área dos cuidados de saúde pública, dizem­lhes que ela passou a fazer parte da abrangente Categoria 8, que é um programa que mais parece uma venda de caridade, ao qual está associada uma verba muito reduzida. Dizem­lhes que as Direcções­Gerais da Comissão já estão a ser convidadas a apresentar propostas, portanto temos a Agricultura a apresentar propostas contra o Ambiente, que apresenta propostas contra a Saúde, e assim por diante.