Muito obrigado, Catherine Lalumière! A guerra pelo e no Kosovo permitiu que os europeus chegassem a três conclusões absolutamente essenciais. Primeiro, que temos de conseguir competência no domínio da prevenção de conflitos. Até hoje, continuam a faltar­nos tanto os mecanismos políticos, como também os instrumentos de prevenção e resolução pacífica de conflitos. Se queremos evitar as guerras, temos de conseguir essa competência. Regozijo­me, Senhor Comissário, pelo facto de também o senhor ver a questão dessa forma e fico a aguardar com muito interesse as suas propostas, as propostas da Comissão. Segundo, aprendemos que não estamos em condições de intervir autonomamente no nosso próprio continente e na nossa vizinhança, mesmo tratando­se de uma operação muito limitada em termos militares. Terceiro, aprendemos que precisamos de nos tornar independentes dos nossos amigos americanos, se quisermos controlar quais os recursos a utilizar num conflito militar. Dito de outro modo: se dependermos de terceiros em matéria de reconhecimento, transporte, capacidade de ataque e outras coisas mais, não poderemos fazer a nossa guerra, mas sim a deles.