No entanto, isso gera realmente um grande problema para as regiões onde uma larga percentagem da população depende da pesca em termos de emprego e de rendimentos, e onde o consumo de pescado é relativamente elevado. Isso aplica-se sobretudo à Espanha e a Portugal. Esses países estão também indignados com a pesca dinamarquesa destinada à indústria de farinha de peixe e com os navios neerlandeses de muito maior dimensão, não obstante o facto de estes pescarem apenas durante um número de dias limitado. Apesar dos perigos no mar, muitos pescadores prefeririam continuar a exercer a sua profissão, e mesmo para aqueles que gostariam de mudar de actividade não estão a ser criados empregos alternativos. Os seus interesses conduzem frequentemente à negação do problema ou à prossecução da investigação. O objectivo dessa investigação consiste fundamentalmente em nada fazer por enquanto e em protelar o encontro de uma solução. O meu colega, o senhor deputado Jové Peres, procurou ter em conta esses interesses divergentes e conciliá-los. Conseguiu fazê-lo em grande medida. Tenho contudo objecções em relação a um ponto da sua abordagem.