É, como tal, uma medida simultaneamente social e económica e destina­se a colocar os preços em conformidade com o comércio mundial, tentando conservar, ao mesmo tempo, o modelo europeu baseado na agricultura familiar. Um aspecto que nem sempre é focado é que esta considerável disposição orçamental não se limita a dar apoio aos agricultores, constituindo também um factor de fornecimento de alimentação barata aos cidadãos europeus. Em algumas áreas da actividade agrícola, como a apicultura, o apoio da UE representa a margem de lucro que na realidade permite que os consumidores possam usufruir de um produto alimentar de qualidade ao preço da produção e, infelizmente, como ficou demonstrado em anos recentes, por vezes abaixo do preço de produção. Foi acordado no ano passado em Berlim que a provisão orçamental para a agricultura para o período 2000-2006 será superior a 506 mil milhões de libras, que os 15 Estados-Membros da União Europeia continuarão a contribuir com 1,3% do produto nacional bruto para o orçamento global anual - o que, naturalmente, inclui medidas para financiar o proposto alargamento da União Europeia, uma proposta que eu e os meus colegas apoiamos inteiramente. Apoiamos inteiramente o conceito do alargamento e a provisão de recursos suficientes para dar sentido à transição dos países candidatos para a adesão.