Gostaria de lembrar que, quando discutiu o chamado "pacote telecom" , o Parlamento aprovou por larga maioria que devíamos exigir uma norma comunitária aberta para emissores e receptores de televisão, a única, até agora, aprovada na Europa, ou seja, a chamada norma MHP. Isto garantiria que todos os consumidores soubessem que norma está em vigor e pudessem adquirir o equipamento necessário, sem que houvesse divisões verticais do mercado. Esta foi a posição aprovada por larga maioria do Parlamento. Mas, entretanto, o que aconteceu? A Comissão não aceitou esta decisão e o Conselho, simplesmente, ignorou a questão, que me parece extremamente importante para podermos alcançar a chamada Digital Update e promover o desenvolvimento da tecnologia digital em todos os mercados de televisão. Espero, pois, que a Comissão, no seu conjunto, comece a aderir às exigências formuladas pelo Parlamento, que o Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas, a que pertenço, pretende tornar um pouco mais claras. A relatora já referiu essas exigências, mas quero reiterá-las para que fiquem claras para todos os serviços da Comissão. Alguns oradores disseram que "Televisão sem Fronteiras" é um título sugestivo para a directiva. Esta questão contém também uma problemática específica. Em muitos casos, constatamos que a directiva não está a funcionar conforme o previsto em relação a retransmissores ou consumidores individuais que pretendam ver a televisão de um outro país.