O cidadão pede às autoridades públicas que intervenham de forma activa. No plano externo, a União Europeia pôde fazê-lo, uma vez que somos cada vez mais capazes de falar em uníssono. O mérito da nossa participação na eliminação de substractos para o terrorismo cresceu a passos largos. Num futuro próximo iremos também aperceber-nos disso, segundo espero. No plano interno, contudo, essa unissonância não é ainda uma realidade. Fundamentalmente, a situação é ainda: "cada um por si" Felizmente, a Comissão reconheceu que tal não pode acontecer. Senhor Comissário António Vitorino, quero felicitá-lo pelo facto de ter reconhecido, na Comissão, que é imperioso falar em uníssono em nome da União Europeia. No espaço de uma semana, Vossa Excelência apresentou um abrangente plano com propostas que são práticas e também verdadeiramente necessárias. Esse esforço será recompensado com a confiança por parte do cidadão. Espero que nenhum dos Estados­Membros tenha a triste ousadia de se distanciar deste indispensável plano e de suscitar, assim, a aversão dos seus próprios cidadãos. O facto de a Justiça desempenhar um papel importante neste domínio é evidente, já que se trata aqui, em primeira instância, de um acto criminoso, por mais nobres que possam ser os motivos que lhe estão subjacentes. Registamo-lo igualmente na Irlanda do Norte, onde em torno de convenções se utilizam injustamente termos que constituem uma ofensa a todos aqueles que levam a sério uma religião. Podemos congratular-nos com o relatório Watson, que imprime um primeiro impulso aos esforços do Parlamento e que poderá ainda ser complementado com disposições relativas à preparação de delitos cometidos noutros lugares, fora do espaço da União Europeia.