ocorridos na aviação civil europeia fossem levados ao conhecimento de todos os Estados-Membros da União Europeia, o que não é o caso actualmente. Todavia, embora este relatório manifeste o desejo de esses acontecimentos serem registados e comunicados aos Estados, pede ao mesmo tempo que seja garantida a 'confidencialidade? das respectivas informações. Mas a quem e para quê pode então servir essa confidencialidade, senão para esconder a realidade aos habitantes próximos do aeroportos, aos utilizadores e ao pessoal do transporte aéreo, senão para preservar os interesses comerciais e financeiros das companhias? Pelo contrário, é necessária maior transparência, e acima de tudo uma transparência completa perante as populações. Pois essa é a única forma de clarificar toda a cadeia das responsabilidades nas 'ocorrências? em causa.