Por outras palavras, votar a favor deste relatório significa apoiar a ideia de que uma política comum de asilo deve manter normas elevadas de protecção dos refugiados, incluir uma definição comum do conceito de "refugiado" e garantir uma interpretação integral e abrangente das disposições da Convenção de Genebra, que tenha em consideração as perseguições, tanto por parte dos Estados, como por parte dos agentes não estatais, assim como o receio dos requerentes de asilo face a perseguições posteriores. Deste modo é, no meu entender, importante chamar a vossa atenção para o facto de a interpretação comum "integral e abrangente" das disposições da Convenção de Genebra dever incluir a possibilidade de concessão de asilo em caso de perseguições sem carácter nacional. Existem efectivamente, sobre este ponto específico, várias divergências de opinião, entre os Estados-Membros. Por outras palavras, o desenvolvimento da política comum exige que se prossiga a harmonização dos procedimentos no conjunto da União. Precisemos, no entanto, que, se é de facto importante encorajar este procedimento único, o mesmo não deve reduzir as possibilidades individuais para a obtenção do estatuto de refugiado, em conformidade com as disposições da Convenção de Genebra.