É preciso evitar que os animais atingidos pela BSE entrem na cadeia alimentar. É, pois, necessário alargar o mais possível um eficaz sistema de controlo em todos os Estados-Membros da União Europeia. Torna-se indispensável suspender o uso das farinhas animais enquanto não for inequivocamente demonstrado que a sua utilização não é susceptível de favorecer a disseminação de doenças. O alarmismo que invade a opinião pública está a fazer cair por terra todo um sector, e aqueles que têm menos culpas - os criadores de gado - estão a sofrer as piores consequências, precisamente os criadores, que são as vítimas - e não, certamente, os culpados - de tudo o que está acontecer. Os criadores alimentam os seus animais com os produtos que as indústrias lhes fornecem, tal como aconteceu há alguns meses na Bélgica, com o problema dos frangos com dioxinas.