Mas serão os dirigentes malgaches os únicos responsáveis por esta fantochada democrática? Por que razão é que este país, que no entanto é um dos mais pobres do nosso planeta, não foi objecto de uma atenção específica da parte da opinião pública internacional antes destes tristes acontecimentos? Terão os países europeus, e nomeadamente a França, esquecido o seu passado comum com este país? Caros colegas, os malgaches não precisam de modo algum de ser levados pela mão e muito menos que determinemos, no seu lugar, a sua escolha eleitoral. Em contrapartida, a Europa não pode, de maneira nenhuma, ficar calada. Apesar do ambiente "bonacheirão" salientado pelos observadores, que é uma das componentes do povo malgache, a situação é excepcional para este país: mais de meio milhão de pessoas quase quotidianamente nas ruas, em manifestações de uma dimensão jamais vista desde a independência; um país praticamente paralisado por uma greve geral com consequências catastróficas, e uma greve que decorre sem interrupção ao cabo de dez dias. Face à gravidade desta situação, a indiferença deixa de ser aceitável Por conseguinte, há que tomar iniciativas no sentido de ajudar este povo a reencontrar a sua dignidade. Isso só será possível se a segunda volta tiver lugar sob o signo da transparência, por outras palavras, se as organizações internacionais e a União Europeia assegurarem que as eleições decorrem num ambiente calmo e justo.