A questão que lhe colocamos, Senhora Comissária, tem um outro objectivo. Teria desejado ouvir primeiro a sua resposta. Contudo, a senhora Comissária preferiu falar no final do debate. Estamos aqui a falar sobre algo cuja história é conhecida da maior parte de nós. A Directiva FFH, relativa à fauna, à flora e aos habitats, deveria ter sido transposta até 1994 - estamos hoje no ano 2000. A lista da União Europeia sobre as áreas protegidas conexas deveria ter estado concluída em 1998 - estamos hoje no ano 2000. Os Estados­Membros deveriam ter indicado as respectivas áreas à Comissão até 1995 - estamos hoje no ano 2000. Muitos Estados­Membros, incluindo o meu próprio país, não o fizeram. A Alemanha, por exemplo, transpôs a legislação em 1998, em vez de 1994 - foram só quatro anos de atraso. Afinal, não é assim tão mau, poder­se­ia pensar! Correspondentemente, a lista da União Europeia não está completa, como é óbvio. E, também, como é que poderia estar? Muitos Estados­Membros e muitas regiões não indicaram as respectivas áreas. Agora mesmo, o senhor deputado Schnellhardt acabou de dizer: pois bem, talvez tenhamos feito alguma coisa mal no que respeita à directiva relativa à fauna, à flora e ao habitat. Pode ser, Senhor Deputado Schnellhardt, que tenhamos feito alguma coisa que não é assim tão exequível, que não é assim tão perfeita, que não está assim tão bem. Só que, estupidamente, esse não é o método que seguimos na União Europeia: de certo modo, quando alguém não acha tão boa determinada legislação, não a cumpre. Se fizéssemos assim, isso envolveria também áreas e domínios que a senhora Comissária e eu não consideramos assim tão adequados. Temos um sistema tão disparatado na União Europeia - dá pelo nome de segurança jurídica. Temos um sistema tão disparatado - dá pelo nome de legislação, aprovada neste Parlamento Europeu com o acordo dos Estados­Membros. Isso tem de se cumprir! É talvez um pouco rígido e um pouco legalista demais, mas, infelizmente, é assim: na União Europeia, vivemos num sistema de Estado de direito. O senhor deputado Jarzembowski é aquele que mais apoia isto, pois é oriundo de Hamburgo e Hamburgo é das poucas regiões da Alemanha que indicaram - juntamente com Berlim, a minha própria zona -, mas com as cidades­Estado é particularmente simples, digo eu, fazer justiça. Mas também não gostaria de fazer juízos de valor relativamente ao senhor deputado Schnellhardt, que é oriundo dos novos Länder alemães, que não estão particularmente bem. É um problema interno alemão - resolveremos isso mais tarde, num outro ponto e num outro local, em casa. Hoje, estamos a falar sobre o facto de a Europa estar a perder a sua natureza e estamos a falar sobre o facto de a Europa ter de observar a segurança jurídica, Senhor Presidente. Chego agora ao último ponto: Senhora Comissária, se não conseguir levar o caso ao Tribunal de Justiça Europeu e apresentar queixa contra os Estados­Membros que não transpõem de forma adequada, perde a sua própria autoridade e a sua legitimidade. Tem de o fazer!