No entanto, embora não encare com entusiasmo o compromisso alcançado, compreendo a forma como ele foi conseguido, tendo em conta a enorme pressão dos Estados-Membros para reduzir o montante dos pagamentos que, infelizmente, crescem a uma taxa inferior à da inflação. Não pretendo abordar o conteúdo do orçamento mas sim falar de outra coisa. Este é um orçamento de transição: como recordou Ralf Walter, ele revela-nos a dura realidade dos números, os quais reflectem, uma vez mais, a miserabilista rigidez dos Estados. Só quem for cego é que não repara que iniciámos uma nova época da história europeia. Copenhaga é uma etapa histórica. Quem acreditou no alargamento devia ter realmente capacidades visionárias, as mesmas que, antes de nós, tiveram Spinelli, Monnet e Schuman. Será realmente impossível, também no que respeita ao orçamento, voltarmos uma vez mais a ser visionários?