Aplaudo, por isso, tanto o apoio nele manifestado à iniciativa SLIM, como o apoio manifestado por este Parlamento. A nossa revisão da iniciativa SLIM e este relatório demonstraram onde é possível melhorar a iniciativa, e como é possível fazê-lo. Estamos, por conseguinte, à espera de, em colaboração com os representantes dos Estados-Membros, fazermos importantes recomendações sobre a matéria, e de as implementarmos no seio do recém-constituído Comité Consultivo do mercado interno. Tendo em vista a quinta fase da SLIM, bem como as seguintes, estamos, neste momento, a estudar sugestões relativas a sectores que possam ser sujeitos a revisão. É evidente que são bem-vindas todas as sugestões deste Parlamento sobre a matéria. Logo que se chegue a um acordo sobre a lista definitiva dos sectores a submeter a revisão, contactaremos, em cada fase, os representantes do mundo da indústria e dos negócios, das organizações de consumidores e sindicatos, todos os chamados "utentes da legislação" Isso deverá dar-lhes possibilidade de contribuir, directa ou indirectamente, para a iniciativa SLIM, bem como de serem informados sobre os progressos registados. Estou convencido de que esta abordagem irá permitir a todos os participantes neste exercício de revisão concentrarem-se nas questões principais da simplificação, e de que as equipas SLIM vão apresentar recomendações relevantes e práticas. Aguardo, por isso, com ansiedade, o momento de fazer um relatório dos progressos registados no decurso dos próximos meses. Como sabem, a Comissão tem obrigação de, na medida das suas possibilidades, apresentar propostas dentro dos seis meses seguintes ao recebimento das recomendações da equipa SLIM, pelo menos, das recomendações que ela possa subscrever. Vamos fazer tudo quanto esteja ao nosso alcance para honrar esse compromisso. Digo isto também especialmente ao senhor deputado Bushill-Matthews. Regozijamo-nos extremamente com as recomendações efectuadas pelo senhor deputado Doorn, no sentido de que o Parlamento e o Conselho assumam as respectivas responsabilidades, para fazerem com que a iniciativa SLIM decorra da maneira mais eficaz possível, tomando atentamente em consideração todas as propostas relativas à matéria. Apoio a posição do senhor deputado Doorn, que pretende ver simplificado um maior número de domínios em matéria de legislação, coisa com que estou de acordo. Também eu gostaria de que isso acontecesse. É evidente que só é possível fazê-lo dentro dos limites que nos são impostos por outras tarefas prioritárias, e tendo em conta a margem orçamental disponível. Gostaria de pôr a tónica neste último ponto. À Comissão, chegam muitos pedidos. A Comissão tem muitas tarefas, mas nem sempre dispõe dos recursos necessários para as desempenhar com rapidez e eficácia. Trata-se de uma questão importante, que também merece grande atenção neste Parlamento. Não obstante, confio plenamente em que nos será possível acelerar o processo de simplificação, e não em último lugar, em consequência do trabalho em que está envolvida a própria Comissão. Em resposta ao apelo lançado por ocasião do Conselho Europeu de Lisboa, no sentido de se conseguir uma política coordenada de simplificação do clima legislativo, a Comissão está, neste momento, a submeter a sua posição a respeito da legislação em geral a um estudo profundo, no mais lato sentido da palavra. Está a averiguar em que casos é possível introduzir alternativas não regulamentadoras. Além disso, insiste na elaboração de processos mais adequados, destinados a medir o impacto da nova legislação proposta sobre o mundo dos negócios e da indústria, a fim de reduzir ao mínimo as despesas extraordinárias e os encargos administrativos. Inclusive, é isso o que se pede hoje. Os esforços que estão a ser feitos neste momento para se conseguir uma legislação mais adequada fazem-se acompanhar dos preparativos do Livro Branco sobre uma gestão mais adequada. Estas palavras são dirigidas particularmente à senhora deputada Kauppi. O trabalho da Comissão irá ser complementado com os resultados das conversações efectuadas num grupo de trabalho de alto nível sobre melhor legislação, grupo aqui convocado pelos Ministros da Administração Pública, após a sua reunião em Estrasburgo, no passado mês de Novembro. Este grupo de trabalho, para o qual o senhor deputado Ford também já chamou a atenção, dedica-se a procurar a qualidade e a simplificação, quer da legislação nacional, quer da legislação comunitária. Aguardo, desde já, com ansiedade, tanto o relatório como as recomendações deste grupo de trabalho. É evidente que este processo de regulamentação, em relação ao qual todos somos responsáveis, nos diz respeito a todos. Estou convencido de que o actual consenso político em benefício de um melhor clima em matéria de legislação no seio da União Europeia irá conduzir a melhorias reais e permanentes. Aliás, gostaria de agradecer ao senhor deputado Bushill-Matthews o significado alternativo que propôs para os caracteres S, L, I, M, isto é: Substantially Less Interference by Members. Estou­lhe muito grato.