Estou convencida mesmo de que, se o presente regulamento sair inalterado do processo de consulta, muitos Estados-Membros irão ter a maior das dificuldades em atingir os ambiciosos objectivos da Estratégia Europeia para o Emprego a que se vincularam em Lisboa. Se quisermos que 70% da população activa tenha emprego em 2010, é necessário que os trabalhadores mais idosos sejam ajudados, que as pessoas com um baixo nível de habilitações tenham acesso ao emprego, que os deficientes tenham trabalho, e tudo isso implica a necessidade de medidas de apoio. Estou convencida de que a flexibilidade acrescida e as reformas estruturais não bastam para resolver estes problemas. Contudo, Senhor Comissário, o presente regulamento concentra-se de tal forma na concorrência que será praticamente impossível realizar estes objectivos. Citarei apenas um exemplo: os limites máximos previstos em benefício dos grupos de trabalhadores mais desfavorecidos são de tal forma reduzidos que, de um dia para o outro, as empresas de inserção social flamengas, que dão trabalho válido a desempregados de longa duração com um baixo nível de habilitações, serão forçadas a encerrar as suas portas - a menos, naturalmente, que passemos a classificar esses trabalhadores como deficientes. Outra observação prende-se com o facto de a Comissão não reconhecer a realidade institucional de alguns Estados-Membros, um assunto que continua a preocupar-me. No meu país - e também noutros - a responsabilidade pelos programas de emprego pertence às regiões. Da forma como estas matérias se encontram agora dispostas no presente regulamento, essa responsabilidade passa a enquadrar-se nas medidas específicas e não nas medidas gerais.