A poluição do ar, das águas e dos solos, aliada à erosão, às cheias e aos desabamentos de terras constituem um problema transfronteiriço que, mesmo sem a existência de uma União Europeia, deveríamos desejar resolver em conjunto. A menção de metas e de medidas tendentes à consecução desse objectivo num programa de acção representa um primeiro passo. Mesmo que isso implique medidas dolorosas, como a alteração 121, que preconiza a eliminação das subvenções à utilização de hulha. O passo seguinte consistirá em vencer a resistência daqueles que continuam a considerar que a escolha da causa do ambiente é lesiva dos seus interesses. Alguns Estados e algumas grandes empresas continuam a consagrar muito mais importância aos lucros e ao crescimento.