Isto é simplesmente inaceitável. Contudo, dizem ­nos ainda que tudo está a correr normalmente, porque as disposições do regulamento sobre a adicionalidade estão a ser devidamente aplicadas. No entanto, o Tribunal de Contas, exactamente no relatório de que temos estado a falar, diz o seguinte: as dificuldades encontradas são causadas pelo desenvolvimento limitado do princípio, em termos de conceitos e de metodologia e pela incapacidade conjunta de encontrar procedimentos eficazes e adequados que viabilizem a sua verificação. E depois, dois parágrafos adiante, a identificação das intervenções dos auxílios estruturais nas regiões elegíveis não é fiável, o que conduz à formação de um elevado número de considerações e hipóteses que são difíceis de verificar.