O Mediterrâneo ­ e, em particular, algumas das suas zonas ­ é uma área de reprodução importantíssima para o atum rabilho, de enorme valor comercial. Por esse motivo, a ICCAT recomendou esta zona de defeso no mar Adriático e endureceu as condições para a captura de exemplares de idade zero. Como bem refere o relator, ambas as medidas são total e amplamente justificadas, pelo que só nos resta pedir a sua aprovação. No entanto, concordo também com o senhor deputado Gallagher, que teve de manifestar a sua frustração pela demora da Comissão em pôr em andamento a sua estratégia e em converter as recomendações em legislação comunitária. Continuamos à espera, por exemplo, da proposta de regulamento sobre a proibição de importar atum rabilho das Honduras e do Belize, recomendação que data de 1996. Segundo parece, e de acordo com notícias de que disponho, no passado mês de Janeiro, a DG "Pesca" enviou uma nota à DG "Comércio", e esta está já a proceder aos trabalhos preparatórios. No entanto, quatro anos para concretizar a proibição de importações de países conhecidos por favorecerem os pavilhões de conveniência é um prazo totalmente intolerável, Senhor Comissário. Ouvimos as explicações da Comissão sobre o longo processo interno que significa fazer uma transposição, e a imagem que nos ficou foi a de uma burocracia exasperante.