Permitam-me, contudo, que os aconselhe veementemente a não apoiar o relatório. Basta que leiam a sua última secção, na qual a senhora deputada Buitenweg, na exposição de motivos, afirma abertamente que o canabis deveria pura e simplesmente ser banido da lista de substâncias internacionalmente controladas. Por outras palavras, apela desde o início a uma alteração da Convenção Única de 1961 e à supressão do canabis da lista de produtos proibidos. A razão por que vos alerto, de forma tão categórica, para que não apoiem as propostas da senhora deputada Buitenweg é a de considerar que o voto a favor deste relatório é um voto a favor da liberalização das drogas e contra a saúde e o futuro dos nosso jovens e da nossa sociedade. Se as senhoras e os senhores deputados apoiarem o relatório da senhora deputada Buitenweg, estarão a contribuir para que os traficantes de drogas aumentem os seus enormes negócios na Europa, o que prejudicará o programa estabelecido pelas Nações Unidas com vista a ajudar os agricultores a optar por plantações alternativas e delas retirar proveito, já que estarão a abrir um novo mercado para drogas na Europa. Em última análise, estarão a garantir a proliferação da droga em vez de a combater totalmente, algo que devia ser o nosso objectivo. O Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e Democratas Europeus - e afirmo-o na qualidade de seu porta-voz - opõe-se categoricamente à oferta livre de canabis. Apoiamos a preservação da Convenção Única das Nações Unidas. Aquilo que defendemos é a aplicação cabal desta Convenção, não a sua alteração. Somos a favor da plena entrada em vigor do programa elaborado pela União Europeia, que implica simultaneamente medidas de prevenção, de supressão e de reintegração. Por que razão nos pronunciamos a favor desta abordagem e nos opomos à oferta livre de estupefacientes? É muito simples: considere-se a situação tremenda da União Europeia, onde um terço dos jovens já experimentaram canabis. Quase 8% dos jovens com idades entre os 15 e os 19 anos fumam erva diariamente e 75% dos jovens consideram que o canabis é inofensivo, apesar de os vários estudos elaborados por médicos referirem, de forma concludente, que o consumo de canabis comporta riscos físicos e, muito particularmente, psicológicos, e que conduz à dependência. Em resumo, não existe, em absoluto, qualquer razão para liberalizar a venda e o consumo de quaisquer estupefacientes, incluindo o canabis, nem para retirar este da lista das substâncias proibidas. Pelo contrário, quem quer que conheça a que ponto as drogas podem ser nocivas para os jovens concordará em que a única resposta possível às drogas é a tolerância zero. É isto que propomos como alternativa às propostas contidas neste relatório e esperamos contar com o apoio da maioria dos membros desta Assembleia na votação de amanhã, porque queremos a protecção dos nossos filhos e, para seu bem, opomo-nos resolutamente a qualquer alteração da Convenção Única sobre Estupefacientes.