Quero ainda expressar a minha satisfação pelo facto de a importância do trabalho das organizações não governamentais ter sido reconhecida e ter sido levada em conta na cooperação para o desenvolvimento, nomeadamente com o objectivo de reforçar a sociedade civil por via dessa cooperação. Considero um ponto de vista saudável ter­se recomendado que a coordenação se realize de acordo com regras estratégicas escolhidas pelos próprios países destinatários. Quando falamos de cooperação para o desenvolvimento, é, ao mesmo tempo, saudável relembrar que esta não é um objectivo em si mesma. O objectivo é capacitar os países em vias de desenvolvimento para resolverem sozinhos os seus assuntos, assumirem a responsabilidade do seu desenvolvimento e funcionarem de forma justa, ao nível das suas sociedades. E se nós próprios restringimos essas possibilidades, devemos procurar corrigir esse facto. A nível da UE isto deve implicar, por exemplo, que não encorajemos, através da nossa política, o sistema produtivo de um produto único. Só os países com uma economia sã são capazes de tirar proveito da globalização. Em situação difícil ficam os países em vias de desenvolvimento que tentam sobreviver com o sistema produtivo do produto único. Na UE temos de ter em atenção que, na nossa política de cooperação para o desenvolvimento, os valores estejam também presentes. É preciso estabelecer condições. Desta forma, não podemos apoiar países que não demonstrem interesse pelos direitos do Homem dos seus cidadãos e pela democracia. Em outros casos devemos cingir­nos, única e exclusivamente, à ajuda humanitária. Considero também muito necessário que a UE tenha um provedor dos direitos do Homem, tal como tem o Provedor de Justiça, que tenha também por função observar a situação dos direitos do Homem nos países em vias de desenvolvimento. A nível da UE, devemos estar conscientes dos efeitos políticos da ajuda, porque sabemos, já por experiência, que a ajuda pode até ser prejudicial. Este risco é, de facto, bastante grande. É preciso desenvolver uma ajuda cuja característica seja evitar os conflitos e não fomentá­los. A ajuda deve ser orientada de forma a beneficiar os que vivem em condições mais precárias. É preciso saber prevenir crises causadas pelos problemas ambientais, e a ajuda não deve ser dada de forma a acelerar a luta pelos recursos naturais. Há que aprender a reconhecer quais são as sociedades onde o risco da violência se associa ao terror exercido pelo Estado. Na canalização da ajuda é preciso assegurar que esta não reforce as estruturas de poder antidemocráticas. Ao estabelecer condições para a ajuda podemos evitar a opressão de certas camadas da população e a corrupção.