Com efeito, o Parlamento Europeu tem de confirmar que está preocupado em defender a manutenção dessas ajudas e que não apoia as propostas da Comissão, a qual pretenderia suprimi-las com o pretexto de preservar o ambiente marinho. As ajudas à modernização continuam a ser necessárias. Não são elas que constituem um factor de pesca excessiva. Pelo contrário. É com navios modernos e convenientemente equipados, praticando uma pesca selectiva e controlada, que contribuiremos para uma gestão sustentável dos recursos e para a luta contra a fraude. Não são essas ajudas que constituem um factor de capacidade excessiva. Contribuem para melhorar as condições de trabalho, higiene e segurança a bordo, e para a conservação e qualidade dos produtos da pesca. Possuem, portanto, uma função indispensável. De uma forma mais global, depois de termos ouvido há pouco a exposição de política geral do Senhor Comissário Fischler, queremos salientar, tal como ele, que uma boa gestão dos recursos é evidentemente necessária, mas com objectividade, transparência, associação dos profissionais e reduções ou aumentos de quotas, conforme a evolução das populações de peixes. Última observação: se enquadrarmos a pesca de uma forma mais apertada, a procura dos consumidores irá diminuir ou pelo contrário vão agravar-se ainda mais as importações de países terceiros? Para benefício de quem?