Estas relações remontam ao ano de 1984. Naquela altura, assinámos um acordo­quadro que constitui, de facto, um acordo muito importante para a Comunidade, porque permite à nossa frota a pesca do atum no Golfo da Guiné. O protocolo até agora em vigor, anexo a este acordo, expirou no dia 30 de Junho do ano passado. No entanto, até agora, as negociações sobre um novo protocolo fracassaram e, por esta razão, conseguimos chegar a um acordo com a Guiné Equatorial no sentido de prorrogar o antigo protocolo. As disposições do protocolo estão em vigor, por assim dizer, provisoriamente, desde o dia 1 de Julho do ano passado, sem alteração das possibilidades de pesca ou também da compensação financeira. Entretanto, felizmente, no início deste mês conseguiu­se rubricar um novo protocolo para os próximos três anos. O texto do protocolo segue, actualmente, o processo interno na Comissão e será depois apresentado ao Parlamento e ao Conselho para aprovação. No que respeita às alterações que foram apresentadas, posso, em princípio, aceitar as duas primeiras. Creio, no entanto, que elas não cabem no texto do regulamento, dado que a transmissão ao Parlamento dos relatórios e das informações exigidos já está prevista no acordo­quadro, que as nossas instituições assinaram no dia 5 de Julho de 2000. Em contrapartida, a Comissão não pode aceitar a alteração 3, porque tal seria contrário ao princípio até agora em vigor, de acordo com o qual os protocolos sobre as pescas constituem anexos dos acordos­quadro, não sendo, por esta razão, necessário um mandato de negociação específico do Conselho para a sua prorrogação. Porém, é evidente que, durante as negociações, a Comissão respeita sempre as directrizes estabelecidas pelo Conselho, o que, naturalmente, aconteceu também nestas negociações. Agora, no que respeita à questão levantada em relação a Cabo Verde. Não posso concordar com a opinião segundo a qual, neste caso, deveria haver um problema especial, porque da nossa parte e, sobretudo, da parte do Estado­Membro principalmente afectado, a proposta apresentada foi sempre rejeitada. É que, segundo os planos de Cabo Verde, teríamos de desembarcar todas as capturas nas ilhas cabo­verdianas. Mas, dado que, por vários motivos, não existem quaisquer possibilidades de exportação de Cabo Verde para a União, seria pouco razoável fazê­lo, porque, nesse caso, não teríamos acesso a este peixe. Não posso concordar com a alteração da senhora deputada Attwooll e do senhor deputado Busk, segundo a qual os custos do acordo com a Guiné Equatorial devem ser suportados pelos armadores e não pela Comunidade.