A Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades exorta a que o relatório sobre o cancro da mama se torne numa prioridade da política de saúde da UE. Um rastreio de alta qualidade, diagnóstico, tratamento e cuidados de seguimento ao cancro da mama têm de formar um todo integrado e ser disponibilizados no Estados-Membros. De acordo com a nossa proposta, com o apoio da Comissão, podemos fazê-lo até 2008. Na Europa, em cada 20 minutos morre uma mulher com cancro da mama. Na Alemanha, todos os anos há 46 000 mulheres a sofrer desta doença, vindo 19 000 a morrer subsequentemente. O cancro da mama afecta as mulheres no auge das suas responsabilidades profissionais e familiares. Nas mulheres entre os 35 e os 55 anos, o cancro da mama continua a ser a causa mais frequente de morte. Em nome do meu grupo, quero agradecer à relatora, senhora deputada Jöns. O seu trabalho tem uma influência muito positiva, não apenas devido à sua própria vitória sobre o cancro da mama, mas também porque a colega está a lutar para que todas as mulheres da Europa recebem o melhor tratamento possível. Os nossos objectivos são o rastreio a nível nacional de alta qualidade e a criação de centros de senologia. As Directrizes aplicáveis já foram desenvolvidas pela Sociedade Europeia de Mastologia, pela Organização Europeia de Investigação e Tratamento do Cancro e pela Europa Donna. Agora o que está em causa é proceder à sua transposição rápida. Os centros de senologia pluridisciplinares congregarão radiologistas, oncologistas, patologistas, psicólogos e cirurgiões, que consultarão a doente com vista a encontrar o melhor método possível para o seu tratamento. Na Suécia, Reino Unido e Países Baixos, um programa de rastreio a nível nacional permitiu uma redução de 30% da taxa de mortalidade. Temos agora à nossa disposição 400 milhões de euros do sexto programa-quadro de investigação. Sem qualquer demora, deverão ser criados registos oncológicos nacionais, de modo a dispormos finalmente de dados informativos sobre a possível influência de factores de risco, como o tabaco, a alimentação, o estilo de vida e o meio ambiente sobre o desenvolvimento do cancro. Este ponto assume particular importância relativamente ao cancro da mama. Claro que entramos em rota de colisão com outros grupos de interesses. No estado federado de que provenho, a Baviera, estamos a adoptar uma via diferente, pois os exames radiológicos vão ser entregues aos médicos estabelecidos. No entanto, é apenas em concordância com as Directrizes comunitárias que pode ser atingido um nível óptimo de tratamento. Apenas quando o médico assistente analisa pelo menos 5 000 mamografias por ano, pode este adquirir experiência e treino suficiente para detectar um cancro da mama, quando este possui apenas entre 5 e 7 milímetros. Quem assim não quer, está possivelmente preocupado com interesses corporativos e não com o nosso objectivo de salvar milhares de vidas de mulheres.