Não existe uma prova evidente sobre a qualidade dos testes de despistagem. A exigência da redução para 24 meses da idade requerida para a aplicação de testes de despistagem nos animais não é uma questão relevante. A maior parte das vezes as manifestações de doença nos animais continuam a ser notadas a olho nu, quando o animal começa a ter um comportamento anormal. É preciso investigar o possível vínculo entre a alimentação dos vitelos e a BSE. As causas dos recentes casos isolados não foram ainda esclarecidas. Apesar disso, vale a pena apoiar a destruição das reservas de farinhas de carne e de ossos bem como as do sebo. Não deve acontecer, nem sequer por descuido, que a doença se propague através de alimentos para animais infectados. Os alimentos para animais devem ter uma rotulagem clara; um criador de gado responsável deve poder fazer uma escolha adequada, com base numa informação credível. É preciso garantir o bem-estar e a saúde dos animais. No âmbito do alargamento, não se deve negociar para os novos Estados-Membros um período de transição para a legislação sobre a higiene, a qualidade e a declaração dos componentes dos alimentos, visto que os novos Estados-Membros irão entrar no mercado interno já em funcionamento. É preciso conceder ajuda e assistência técnica e financeira aos países candidatos à adesão de modo a prevenir o risco da BSE. É preciso assegurar que as medidas adoptadas continuem a ser aplicadas também após o alargamento.