É evidente que existem novas prioridades, novas tarefas, e todos, incluindo os membros deste Parlamento, devem apresentar propostas sobre como garantir o financiamento dessas prioridades. Por sua vez, a Comissão já fez o que está previsto no Acordo Interinstitucional, ou seja analisar até que ponto é possível efectuar redistribuições na categoria em questão e em seguida apresentar uma nova proposta. A questão foi devidamente analisada. Os senhores Comissários Patten e Nielson chegaram à conclusão de que, até 2006, poderá ser redistribuído um montante total de 1,6 mil milhões de euros no âmbito das ajudas externas à Europa do Sudeste, e penso que temos de estar reconhecidos por esse passo ter sido dado. Além disso, há uma outra necessidade de financiamento, e permitam-me reiterar o seguinte: a taxa de crescimento no sector da política agrícola para o próximo ano é extraordinariamente elevada e é claro que o meu colega Fischler calculou exactamente até que ponto seria viável uma redução das despesas agrícolas num montante que, para o orçamento agrícola, não deixa de ser reduzido. Deixo claro que essa redistribuição não terá qualquer consequência ao nível das ajudas aos rendimentos dos agricultores.