Nessa óptica, gostaria de aqui chamar a atenção para três pontos. O primeiro abarca os assuntos que, na nossa gíria, designamos por JAI. Trata-se de uma matéria imensa, complexa e difícil, em relação à qual os ministros do Interior e os ministros da Justiça de cada um dos nossos Estados-Membros não conseguirão avançar se não tiverem sobre a mesa propostas audazes, como aquelas que o senhor Comissário Vitorino soube colocar sobre a mesa, e se não tiverem sempre presente a orientação política traçada pelo Conselho Europeu. Trata-se de assuntos difíceis, em relação aos quais só uma vontade e uma determinação políticas fortes por parte dos nossos ministros permitirão avançar. Obrigado, Senhor Presidente, pelas conclusões nesta matéria. No que se refere à situação económica, penso que o Conselho Europeu fez um bom trabalho ao mostrar quais as áreas onde deve incidir o debate entre as autoridades económicas e as autoridades monetárias. Se pretendemos efectivamente pôr de pé uma política de apoio ao crescimento, de que a União Europeia seguramente necessita, impõe-se que cada um assuma as suas responsabilidades, que as margens de manobra do Pacto de Estabilidade e Crescimento, bem como da política monetária, sejam plenamente utilizadas, que o BEI seja mobilizado, para assim podermos porventura relançar o espírito das grandes obras, havendo para isso unicamente que rever a respectiva lista e os objectivos. Foi também essa a orientação traçada pelo Conselho no que respeita à abertura das negociações da OMC. Mas, nesse contexto, não devemos descurar as nossas responsabilidades nem esquecer o nosso contributo em apoio, por exemplo, da resolução da difícil questão da anulação da dívida dos países em vias de desenvolvimento. Um terceiro ponto em relação ao qual o Conselho Europeu definiu as suas orientações, que aproveito para lhe agradecer, é a questão das transferências bancárias transfronteiras. Neste aspecto, Senhor Presidente, gostaria de chamar a sua atenção para a dolorosa questão dos cheques. Neste momento em que vamos passar para o euro, esses cheques, como todos sabem, são utilizados sobretudo pelas populações mais frágeis. Assim, não multipliquemos os obstáculos e deixemos, por uma vez, o tempo actuar, até porque nem estamos assim tão apressados. Por último, o senhor Presidente em exercício do Conselho expressou a sua vontade no sentido de, em Laeken, a questão do futuro da União Europeia ser claramente colocada. Quanto ao senhor Presidente da Comissão, perguntou: "A Europa está ausente?". Não, a Europa não está ausente! A Europa fez tudo o que lhe era possível fazer. A única dificuldade é que continuam a não lhe dar ouvidos. Essa a verdadeira dificuldade.