Foi difícil chegar a este resultado. Gostaria de agradecer a todos aqueles que contribuíram para garantir que pudéssemos apresentar hoje um compromisso de qualidade razoável. Perante cerca de 10 milhões de desempregados e uma economia débil na União Europeia, temos de assegurar que a nossa boa intenção - garantir um nível básico de protecção social para os trabalhadores temporários - não paralise um sector inteiro. Seria completamente desadequado qualificar o 'trabalho temporário? como uma forma de trabalho atípica ou até indigna. O trabalho temporário pode ajudar aqueles que iniciam actividade profissional a encontrar uma orientação para o futuro e pode evitar que trabalhadores de difícil colocação abandonem a vida profissional ou facilitar o seu reingresso na vida activa. O meu grupo atribui uma importância particular à flexibilidade neste sector. Não devemos criar novos obstáculos burocráticos e o trabalho temporário tem de continuar a ser suportável em termos financeiros também para as pequenas empresas. Caso contrário, os dias das agências de trabalho temporário estão contados, o que provocará mais milhões de desempregados na União Europeia. Se, na votação de amanhã, nos guiarmos pelo princípio da subsidiariedade e pela ideia de um desenvolvimento económico pró-activo como uma base para a criação de mais postos de trabalho, deixaremos aos Estados-Membros da União Europeia mais espaço para prosseguirem os seus próprios caminhos no sentido de uma evolução flexível do mercado de trabalho, que não entre em conflito com uma protecção apropriada para os trabalhadores.