Nas nossas sociedades modernas, tais situações são condenáveis. Todavia, devemos interrogar-nos se e até que ponto também nós contribuímos para que isso aconteça. Com base nos dados divulgados pela Organização Internacional do Trabalho, cerca de 211 milhões de crianças com idades compreendidas entre os 5 e os 14 anos trabalham, quando deveriam estar a estudar. Na Ásia, na África e na América do Sul, empresas multinacionais do Ocidente utilizam crianças de tenra idade para diferentes trabalhos pesados, como a colheita do tabaco, da banana e do algodão, ou para fabricar tapetes ou coser bolas de futebol ou vestuário desportivo, em condições insuportáveis, trabalhando muitas vezes mais de doze horas. Apesar de todas as acções contra o trabalho infantil que têm sido levadas a cabo por organizações mundiais, os resultados não são nada animadores. Por essa razão, Senhor Presidente, temos o dever de esgotar toda a força e influência de que dispomos para pôr termo a este fenómeno vergonhoso. Temos de encontrar maneira de acabar com a transferência das actividades de empresas para países onde a mão-de-obra barata são a mãos das crianças. Proponho nomeadamente que seja elaborado um relatório de iniciativa sobre este tema pelas comissões competentes do Parlamento, e que sejam disponibilizados mais recursos para o programa internacional da OIT relativo à eliminação do trabalho infantil.