Permitam-me ilustrá-lo com três exemplos. Em princípio, a Cimeira da Primavera dos Chefes de Estado e de Governo dos Quinze coloca todos os anos a tónica na dimensão social da construção europeia. Deste ponto de vista, qual é então a contribuição de Barcelona? V.Ex.ª referiu, Senhor Presidente em exercício do Conselho, a decisão de recuar cinco anos a idade efectiva da reforma. E também o compromisso solene de respeitar o Pacto de Estabilidade, isto é, a limitação das despesas públicas e sociais e a moderação salarial. Ou ainda a flexibilização, ou, por outras palavras, a precarização, do mercado de trabalho. Pensa que os nossos concidadãos poderão reconhecer-se nessa abordagem? Senhor Presidente em exercício do Conselho, qual é a sua avaliação dos progressos realizados desde a Cimeira de Lisboa de há dois anos em direcção ao pleno emprego anunciado na altura para 2010? O desemprego está prestes a ser abatido e a pobreza vencida? Por que é que não citou os números que a própria Comissão publicou sobre o assunto, por exemplo, aquele que diz, e cito: "60 milhões de pessoas vivem no limiar da pobreza nos Estados-Membros após transferências sociais"? E que conclusões tira? Onde está a implementação da agenda social adoptada em Nice? Gostaria de respostas que ultrapassem as incluídas - muito gerais - nas conclusões da Cimeira. A minha segunda observação incide sobre a questão dos serviços de interesse geral. Tomámos boa nota do pedido dirigido à Comissão de elaborar uma proposta de directiva-quadro sobre este assunto. Acompanharemos de muito perto o conteúdo, o alcance efectivo desse texto. Assim, Senhor Presidente, o Parlamento Europeu pediu, no passado dia 13 de Novembro, a realização, e cito, "o mais brevemente possível, de uma avaliação concreta e comparativa do impacto real da política de liberalização dos serviços de interesse geral antes de se iniciarem novas fases de liberalização". Onde está esse estudo? Não foi elaborado, e no entanto V.Ex.ª andou para a frente com o processo de liberalização. Devemos concluir que V.Ex.ª não quer saber dos pedidos expressos dos eleitos e dos cidadãos europeus? Para me limitar ao sector da electricidade, V.Ex.ª não tem nenhuma lição a tirar do fiasco californiano ou da falência da Enron? Mais do que isso, em Espanha, o seu país, operam cinco companhias, todas elas privadas. A que domina precisamente a região de Barcelona foi incapaz de assegurar o abastecimento dos seus clientes e a Catalunha esteve mergulhada na escuridão no passado mês de Dezembro. O presidente de uma outra companhia espanhola preveniu que devíamos, e cito, "esperar pior no futuro". Para coroar tudo isto, o seu governo prepara-se para lhes conceder 7 800 milhões de euros, pagos pelos contribuintes espanhóis, para os ajudar a prepararem-se para uma desregulamentação ainda maior. Verdadeiro ou falso, Senhor Presidente em exercício do Conselho? É esse o modelo cuja generalização deverá contribuir para fazer da União Europeia a zona mais competitiva e mais dinâmica do mundo, para retomar os termos pomposos e e algo presunçosos actualmente em voga nas nossas Instituições? Por fim, realizou-se antes, durante e depois da Cimeira de Barcelona, aquilo a que El País classificou no seu título, com razão, a mais importante manifestação a favor de uma outra globalização. E isto - acrescento eu - apesar das limitações inadmissíveis que V.Ex.ª impôs à liberdade de circulação de centenas de cidadãos europeus. De que maneira, Senhor Presidente em exercício do Conselho, tomou V.Ex.ª em consideração esta interpelação sem precedentes que sobe das nossas sociedades respectivas relativamente aos principais responsáveis políticos europeus? Na verdade, a divisa da União Europeia em Barcelona resume-se às três palavras com as quais V.Ex.ª definiu a sua filosofia numa recente conferência no Estorial, e cito, "liberalização, privatização, concorrência". Fará talvez sonhar qualquer empresário ou accionista, mas com certeza que não a maior parte dos nossos concidadãos. Porque alguns de nós queremos acreditar numa outra ambição europeia, que ofereça ao mundo uma perspectiva alternativa à lógica liberal, predadora, implacável, que estrutura a actual globalização.