O que, evidentemente, não é verdade. É com base nesses factos que os membros deste Parlamento chegam, realmente, a diversas conclusões. Tudo está relacionado tanto com a interpretação dos factos como com a confiança na Comissão. Aquando da sua entrada em funções, em 1999, esta Comissão encontrou-se perante um grande desafio, a saber: as necessárias reformas no seu aparelho administrativo, a melhoria da sua imagem, e o despacho de antigos casos de fraude. Relativamente ao processo de quitação respeitante ao exercício de 1998, bem como ao de 1999, a minha pergunta é: até que ponto podemos responsabilizar a actual Comissão pela política nefasta da Comissão anterior? Os factos não mentem: fraude com os subsídios ao linho, em Espanha; fraude com a manteiga falsificada, na Itália; fraude com os dinheiros do FSE, nos Países Baixos. A interpretação é mais difícil. Os casos de fraude referidos ocorreram todos sob o olhar dos Estados-Membros, que, designadamente, deviam ser punidos por eles. Incriminatório para a Comissão é o facto de o Tribunal de Contas se negar a passar-lhe uma declaração de fiabilidade das suas despesas, facto que poria em risco a sobrevivência de qualquer empresa normal. Se, com tudo isto, a Comissão inspirasse agora confiança em que conhece a sua responsabilidade política, e em que vai lançar-se ao trabalho nesse sentido, eu seria a favor da concessão da quitação. Todavia, a actuação da Comissão no decurso da audição na Comissão do Controlo Orçamental deixou bastante a desejar. Infelizmente, a minha confiança diminuiu proporcionalmente. Esse o motivo por que opto pelo adiamento da concessão da quitação. Exceptuando o Comissário Patten, que demonstra a sua responsabilidade política suspendendo o subsídio ao IRELA, designadamente a senhora Comissária Schreyer e o senhor Comissário Lamy demonstraram que sabem falar muitíssimo bem, sem dizer muito. Enquanto o Comissário Fischler reconhece que a actuação da Comissão no caso Flechard não merece um primeiro prémio, a senhora Comissária Schreyer recusou-se a declarar que tal coisa não será tolerada futuramente. Aprecio o que ela afirmou no início desta sessão da tarde, mas uma declaração dessas, feita sob a pressão do adiamento da quitação, de modo algum é credível! Aquando da sua entrada em funções, a Comissão recebeu a confiança deste Parlamento. Agora, vai sendo mais que tempo de nos mostrar, por palavras e acções, que é merecedora dessa confiança.