O relatório do senhor deputado Schmid destaca uma série de questões que mereceram o voto favorável da nossa comissão e que têm por objectivo complementar e enriquecer a comunicação da Comissão por forma a reforçar esta estratégia iniciada no Luxemburgo. Gostaria de concentrar a minha intervenção num conjunto de questões que outros colegas já levantaram aqui esta noite. Em primeiro lugar, a participação das autoridades regionais locais e das organizações não governamentais não é satisfatória. A Comissão fez referência aos planos de acção nacionais apresentados e postos em prática por agências locais, que podem constituir um exemplo mas que, na minha opinião, são mais a excepção do que a regra. Tal como afirmou o senhor deputado Andersson, também eu penso que precisamos de estudar esses exemplos e descobrir exactamente de que modo e por que razão é que eles beneficiaram umas regiões e não outras. Gostaria de mencionar uma coisa que aconteceu no meu país e que me fez despertar e reflectir. A Grécia está a preparar-se para as eleições locais e regionais e ainda não houve ninguém que chamasse a atenção para o papel que as autarquias locais podem desempenhar na criação de emprego. Todos apregoam a sua importância na manutenção da limpeza, na criação de espaços verdes, algumas manifestações de política social, mas nunca que podem mobilizar as forças locais e criar postos de trabalho. No que toca ao papel das organizações não governamentais, a situação é ainda pior e, se não forem oficialmente envolvidas no diálogo social, receio bem que a sociedade local não as considere como parceiros sérios e eficientes. Uma outra questão é o desemprego das mulheres, à qual o porta-voz da Comissão dos Direitos da Mulher, senhor deputado Mann, fez uma referência especial. Penso que também aqui, apesar do aumento do número de postos de trabalho, os Estados-Membros têm de demonstrar um verdadeiro empenhamento e coerência na adopção de objectivos quantitativos com vista a melhorar a qualidade do trabalho das mulheres e criar novos empregos. Esta questão está directamente relacionada com uma outra que foi aqui levantada esta noite e que também eu subscrevo vigorosamente, a saber, a necessidade de coordenar a política de emprego com a política social. É aqui que se levanta a importante questão da criação de condições para conciliar a vida profissional com a vida familiar.