- os navios rotulados de "ecológicos" e do que uma contribuição independente da utilização daqueles meios aplicada indiscriminadamente: recusamos, portanto, substituir uma tributação que tem em conta a natureza dos resíduos por uma política cega de tributação do fluxo dos navios independentemente do perigo que possam causar ao ambiente. Há que dizer, igualmente, que a "desbalastragem" no mar é, infelizmente, em larga escala independente do sistema de tributação: apenas controlos no mar e controlos mais frequentes da frota que escala um porto poderiam limitar as descargas no mar. Por todos os motivos expostos, o Grupo UEN, recordando que está de acordo com a posição comum do Conselho, se opõe ao texto deste relatório que desvirtuou os princípios daquele documento.