As questões que dividem esta Assembleia são muito claras: por exemplo, a questão da definição de energia renovável. Muitos de nós pensam que a energia produzida a partir dos resíduos deveria ser incluída. Trata-se de um recurso valioso, é verdade que se renova diariamente e isso deveria bastar para o incluir. Seria lamentável excluir qualquer categoria que possa contribuir para o objectivo global da produção de energia a partir de resíduos - quer seja em projectos de pequena escala quer como contributo para o cômputo geral. No entanto, a questão fundamental que nos divide tem a ver com a natureza vinculativa dos objectivos. Temos sérias reservas sobre se isto não estará em conflito com o princípio da subsidiariedade. Pensamos que os nossos amigos da Esquerda e dos Verdes estão a pedir demasiado nesta matéria. É uma questão que pode destruir esta directiva, mas pensamos também que se trata de uma questão pragmática. Se tentarmos atingir tais objectivos, verificamos que existe um interessante leque de percentagens entre 6% e quase 80% nos diferentes Estados-Membros. Esta parece ser uma forma muito curiosa de abordar a questão, por isso pensamos que a Comissão tem razão ao defender objectivos indicativos. O terceiro ponto em discussão tem a ver com a duração dos programas de apoio. Somos a favor de um período mais curto seguido de uma revisão.