Votámos igualmente, não obstante o seu carácter por vezes pouco realista, a favor de todas as alterações que vão no sentido de uma maior qualificação e no sentido do intercâmbio de informações entre os diversos países. Não podemos deixar de assinalar porém alguma hipocrisia em relação aos médicos de países terceiros, já que não lhes são reconhecidos nem as suas qualificações nem os seus diplomas. O relatório afirma que sobre isto não se dispõe de estudos fiáveis. Todavia, em numerosos países da Europa e, pelo menos, em França, centenas de médicos estrangeiros exercem a sua actividade profissional nos hospitais a troco de salários inferiores dado os seus diplomas não serem reconhecidos. Há, pois, que envidar rapidamente esforços com vista ao reconhecimento das suas qualificações. As insuficiências no domínio da saúde, as desigualdades no acesso a cuidados de elevada qualidade prestados por profissionais competentes, as desigualdades entre regiões e, sobretudo, entre classes sociais, não resultam de uma insuficiente harmonização das regulamentações.