Avançando num terreno juncado de emboscadas, num contexto em que cada palavra, cada gesto, é pesado à luz da sua representação simbólica, o Soberano Pontífice soube abordar no tom certo, tanto na Jordânia como em Israel e nos territórios palestinianos, os problemas que persistem entre as comunidades. O Santo Padre mostra­nos que a dimensão religiosa dos conflitos não pode ser ignorada e que o diálogo inter­religioso, tanto como o diálogo político, constitui um factor de estabilidade. Esta viagem foi uma demonstração excepcional do entendimento possível entre todas as partes. Considerei que, por ocasião deste debate, este grande homem de paz, peregrino infatigável, merecia que a sua acção fosse saudada. Gostaria também de fazer duas perguntas à Comissão e ao Conselho. A primeira diz respeito à cooperação regional entre os países da margem sul do Mediterrâneo, e a segunda ao papel do nosso Parlamento Europeu no processo de Barcelona. No que se refere em primeiro lugar à cooperação regional ­ e a Presidência já respondeu parcialmente há pouco ­ a União baseia a sua política mediterrânica no processo de Barcelona. Essa abordagem pretende­se global e regional e considera a Bacia mediterrânica como uma entidade regional. É razoável pensar que uma cooperação entre os Estados dessa Bacia deveria ser muito mais forte. A segunda pergunta diz respeito ao papel do Parlamento Europeu, o qual somos obrigados a constatar que é hoje em dia demasiado limitado. Ora, como já frisei, a política mediterrânica da União pretende­se global.