Há três aspectos que considero de extraordinária importância: uma óptima protecção dos consumidores, uma rotulagem clara e, em termos gerais, um recurso cada vez menor à experimentação animal. Os melhores cuidados de higiene e beleza exigem, simultaneamente, um nível máximo de protecção dos consumidores. Este nível óptimo de segurança só pode, por sua vez, ser assegurado com a ajuda de um vasto número de testes científicos. A ciência tem­se empenhado fortemente na investigação de novos métodos de ensaio capazes de fornecer resultados fiáveis e de evitar, simultaneamente, o sofrimento dos animais. É nosso objectivo declarado pôr termo à experimentação animal. Para tal, temos de apoiar todos os passos dados pela ciência nesse sentido. De futuro, os produtos e respectivos ingredientes que já tenham sido testados e em relação aos quais existam resultados válidos e fiáveis deverão deixar de ser experimentados em animais. O mais importante é, todavia, garantir a protecção dos consumidores e a segurança dos produtos. Por isso, é necessário que nos casos excepcionais, em que não existem métodos alternativos, a experimentação animal continue a ser autorizada provisoriamente, sobretudo quando está em causa a protecção de bebés, crianças, doentes e pessoas idosas, no que se refere, nomeadamente, ao uso de champôs e cremes. Assim sendo, temos de permitir que os Estados­Membros autorizem a experimentação animal para os produtos cosméticos por mais dois anos do que o previsto, desde que não existam métodos alternativos. Em determinadas situações é pura e simplesmente necessário realizar experiências em animais, sobretudo no caso de irritação cutânea e ocular aguda. Para o consumidor é igualmente importante saber quais os produtos que podem eventualmente causar alergias. Seria, no entanto, prejudicial para o mercado e uma medida discriminatória que, por essa razão, todas as substâncias aromáticas mencionadas no Anexo II passassem a ser rotuladas. Por isso, apenas deverão ser colocadas advertências nos produtos previamente especificados pelo Comité Científico. Para a segurança dos consumidores é sobretudo importante indicar, de forma clara e visível, a durabilidade mínima e máxima do produto após a respectiva abertura.