Terá de proteger a posição dos Estados-Membros mais pequenos dentro da União. Terá igualmente de proteger as diversidades culturais, linguísticas e nacionais. Nos debates que têm tido lugar em toda a União Europeia, incluindo os realizados em Biarritz, é perfeitamente visível que os Estados-Membros mais fortes estão a tentar, em parte, intimidar os Estados-Membros mais pequenos, para que as reformas da União Europeia sejam orientadas segundo o rumo escolhido pelos grandes e segundo os seus anseios. Esta situação é inaceitável. Ponderemos, por um momento, no processo de ratificação de qualquer Tratado da União Europeia recentemente revisto. É constitucionalmente imperativo a realização de um referendo na Dinamarca, em Portugal e na Irlanda antes da entrada em vigor de qualquer Tratado. Se o Tratado Europeu que vier a ser aprovado em Nice enfraquecer a influência e a representação dos Estados-Membros mais pequenos, irá ser muito difícil "vendê-lo" e assegurar a aprovação do mesmo nestes três países. Os decisores dos Governos dos Estados­Membros maiores devem ter presente que pedir a aprovação dos cidadãos num referendo não constitui uma mera questão técnica ou um processo de carácter automático.