Ao longo dos anos noventa, uma forte regressão das cotizações penalizou as caixas de previdência. Resultado: instauração, um pouco por toda a Europa, de uma taxa moderadora penalizando os pacientes e uma medicina preventiva em nítida regressão. Assim, há que conseguir um melhor reembolso dos encargos. Permito-me insistir na especificidade da paisagem dos seguros franceses, de que o sector mutualista assegura uma boa gestão solidária dos cuidados de saúde. Com efeito, se cada vez mais Europeus recorrem aos seguros complementares para conseguirem ser reembolsados, o sector mutualista mantém-se a melhor garantia para um acesso igual aos cuidados de saúde. Estou sobretudo a pensar nos cuidados, cujos reembolsos são inferiores: os cuidados dentários, ópticos, etc.. Para assegurar a perenidade deste sector, parece-me indispensável conferir às associações mútuas uma base legal na área da cobertura complementar. Parece-me também indispensável evitar que a Comissão ataque este sector com o argumento da distorção de concorrência. Quem poderá ter a certeza de que as discriminações com base em critérios de saúde, deficiência ou gene são proibidas e não praticadas, se os seguros complementares forem regidos pela lógica exclusiva da concorrência? Com a cartografia genética do homem, há que proibir os testes genéticos e a utilização dos seus resultados antes da conclusão ou durante a vigência de um contrato de protecção complementar. Disso depende a saúde de todos os cidadãos dos nossos Estados-Membros e a coesão dos nossos territórios. As desigualdades regionais em termos de desenvolvimento são suficientemente gritantes.