A transição na África do Sul foi assinalada com a atribuição do Prémio Nobel da Paz aos dois Presidentes: o último do apartheid e o Presidente Nelson Mandela, essa grande figura do continente africano. Mas ultimamente há uma situação crítica que cresce e que tem uma incidência particularmente grave na criminalidade. É um assunto decisivo que preocupa muito os portugueses aí residentes.