O Parlamento esteve à espera desse relatório. Partimos do princípio de que a Comissão, enquanto guardiã dos Tratados, não poderia, em circunstância alguma, violar os Tratados. Refiro-me ao Regulamento nº 1073/99. É essa a razão pela qual estamos aqui reunidos esta noite. Espero que este tipo de situações não voltem a acontecer e aguardo a apresentação do relatório o mais breve possível. Também iremos abordar esta questão no âmbito da quitação, Senhora Comissária, pois não podemos simplesmente ficar a assistir e permitir que a guardiã dos Tratados viole deliberadamente esses mesmos Tratados. Agora, gostaria de referir alguns pontos positivos. Em primeiro lugar, fico muito satisfeito por ver que os membros do Comité de Fiscalização do OLAF foram finalmente renomeados e espero que amanhã seja aprovada uma alteração a este respeito. Ficámos indignados quando soubemos que um Estado-Membro terá tentado, por razões muito simples, impedir a renomeação dos membros. Felicito a Presidência grega por este êxito e agradeço-lhe expressamente, Senhora Comissária, o seu apoio nesta área. Em segundo lugar, muito me apraz constatar que a Comissão pretende, finalmente, tomar medidas contra uma ex-comissária. Ao fazê-lo, estará a responder ao desejo específico do Parlamento Europeu, em conformidade com o artigo 213º do Tratado CE. Independentemente da dimensão financeira das presumíveis irregularidades, é importante avançar nesta matéria se quisermos mudar a cultura administrativa na Europa. E já que estou a falar da nossa cultura administrativa, Senhora Comissária, coloca-se naturalmente também a questão do Eurostat. Realmente, nunca imaginei que, passados mais de três anos após a demissão de uma Comissão, ainda fosse possível não serem tomadas quaisquer medidas para fazer face aos problemas que afectam uma instituição tão importante como o Eurostat que, afinal, é a entidade responsável por monitorizar as cartas de aviso enviadas aos ministros das Finanças da União Europeia. Posso dizer-lhe, desde já, que não foi o Parlamento Europeu que detectou essas irregularidades, mas sim a Comissão, que pelo menos desde 1999 tinha conhecimento de que algo se passava no Eurostat, mas que durante todos este anos se limitou a assistir sem nada fazer. A única medida que os senhores tomaram foi em relação à funcionária que suscitou novamente esta questão depois de o OLAF ter falhado em 1999, enviando-a para a Dinamarca com o vencimento por inteiro. Esta situação faz-me lembrar um funcionário neerlandês que uma vez tivemos aqui e com o qual sucedeu exactamente a mesma coisa. Não foram tomadas quaisquer medidas e não houve qualquer sinal da política de tolerância zero que nos foi prometida no início desta legislatura. Tudo o que posso fazer é instar a Comissão a melhorar a sua conduta o mais rapidamente possível. As suas responsabilidades não se limitam a uma milha quadrada em Bruxelas, já que a Comissão tem de responder perante 370 milhões de europeus - 370 milhões de europeus que estão representados neste Parlamento, e ao que parece a Comissão continua a querer esconder mais do que nos revela. Gostaria de lhe dar apenas um exemplo de algo que considero inaceitável. Recebi um telefonema hoje, e espero que me conceda mais alguns segundos para falar sobre este caso, Senhor Presidente, pois trata-se de uma questão fundamental. Como sabem, na rubrica A-3035 do orçamento da União Europeia estão inscritas dotações para a preservação dos campos de concentração nazis enquanto memória histórica. Estamos a falar dos alicerces da unificação da Europa. Está também previsto o apoio a organizações que tenham como objectivo principal manter viva a memória das vítimas dos campos de concentração nazis, ou estudar o fenómeno numa perspectiva histórica. Os pedidos de subvenção devem referir-se a um projecto com início entre 1 de Julho de 2003 e 1 de Dezembro de 2003 e que termine antes de 30 de Junho de 2004. Senhora Comissária, os dias de homenagem às vítimas destes campos nazis comemoram-se no aniversário da sua libertação. É um facto comprovado que, em 1945, os campos não foram libertados entre 1 de Julho e 31 de Dezembro, mas sim na Primavera, em Abril e Maio, e é nessa altura que têm lugar as comemorações. Será que os seus funcionários e serviços ainda não compreenderam isso, Senhora Comissária?