Nessas circunstâncias, dar-lhe-ia o meu apoio. Mas penso que há qualquer coisa por detrás de uma formulação ou de um compromisso oferecidos pela Comissão, pois estes parecem ser objecto de disputa no seio do Conselho ECOFIN, onde, segundo ouvi dizer, um ou outro Estado-Membro estava, em última análise, pronto para dar o seu veto. Desde os tempos do Livro Verde até ao momento presente, em que estamos prestes a realizar a segunda leitura, esta directiva já teve diversos nomes, embora o que esteja em causa não seja efectivamente o nome da directiva, mas sim o seu conteúdo. Nesta perspectiva, permitam-me retirar um ou outro ponto da proposta da Comissão ou, se for o caso, do Comissário Bolkestein. Por exemplo, cito a proposta referida como 'à espera da idade da reforma?, na qual também são legitimados os pagamentos efectuados antes de atingir a idade da reforma. O que isto possa ter a ver com pagamentos de pensões, é algo que ainda tem me de ser esclarecido. No que toca aos riscos biométricos, fica claro que não existe uma solução europeia, especialmente no que respeita à garantia das quantias pagas. Significa isto que todo o mercado de capital de risco foi transferido para os segurados, que é o mesmo que dizer, para os trabalhadores, algo que eu não posso aceitar. Não há justificação nenhuma para dizer, como já aqui foi dito neste Parlamento, 'Dêem-me o vosso dinheiro. Tenham confiança em mim, pois vou investi-lo. Se o dinheiro desaparecer, o azar é vosso.?