Por esta razão, permitam-me que me limite a um único aspecto, isto é, à situação das regiões dos Estados-Membros que fazem fronteira com os países candidatos à adesão. É inquestionável que, a longo prazo, as actuais regiões fronteiriças beneficiarão do alargamento da União Europeia, uma vez que surgirão possibilidades completamente novas para a criação de uma cooperação regional no domínio económico, cultural, social e administrativo. Não obstante, a curto prazo, existe uma enorme pressão para a adaptação aos problemas específicos que resultam das grandes disparidades no desenvolvimento, sobretudo no domínio social. Gostaria apenas de lembrar que a diferença de salários entre o Ocidente e o Leste se situa em cerca de 60%. Sendo assim, colocam-se questões que não surgiram desta forma em alargamentos anteriores e que alcançam uma nova dimensão. Os problemas previsíveis nos mercados locais de trabalho e de serviços não podem ser resolvidos sem uma intervenção enérgica. Os numerosos trabalhadores transfronteiriços irão sobrecarregar fortemente o mercado de trabalho, já de si, sob tensão - só em Brandeburgo e em Mecklenburgo-Pomerânia, não são rara taxas de desemprego superiores a 20%. Serviços baratos com custos salariais cerca de 60% mais baixos constituem um enorme desafio para as PME e para o artesanato. Na opinião dos governos e das administrações regionais e locais, o programa para o apoio às regiões fronteiriças, apresentado pela Comissão, não corresponde à dimensão do desafio. Por esta razão, por um lado, congratulo-me com o facto de ter sido introduzida uma rubrica orçamental especial relativa às regiões fronteiriças. Por outro lado, exijo a disponibilização, tão rápida quanto possível, de verbas suplementares da União, de modo a assegurar aos cidadãos afectados das regiões fronteiriças que as suas preocupações e dificuldades não serão ignoradas.