É verdade que a Internet oferece um espaço público aberto à expressão de todos. Mas há quem pareça ter esquecido, frente ao computador, a dimensão pública das suas afirmações ou da sua acção e a responsabilidade daí necessariamente decorrente. A dimensão internacional, a multiplicação dos intermediários, o anonimato favoreceram e acentuaram, evidentemente, a impressão que o espaço virtual goza de uma espécie de carácter extraterritorial e escapa, assim, ao direito. Porém, se o espaço é virtual, a responsabilidade é bem real. Se é claro que a Internet pretende figurar entre o número de instrumentos da liberdade de expressão, se pretende gozar dos mesmos direitos e espaço, deve garantir todas as obrigações correspondentes. E, se esse instrumento que transcende as fronteiras quer contribuir para a emancipação das sociedades e dos seus 'cibercidadãos?, não pode, em caso algum, movimentar-se nos interstícios da falta de coordenação das políticas nacionais para construir ou, melhor, destruir, o próprio objectivo que a União Europeia se fixou, o de ser um espaço de paz, de justiça e de segurança. Senhor Comissário, agradeço-lhe esta proposta.