A tónica do relatório é, grosso modo, que a Comissão do Controlo Orçamental, de futuro, efectuará uma análise mais rigorosa e que pretende também uma grande dose de clareza nos casos de paradeiro não explicado das receitas fiscais europeias. Nem a Comissão nem os Estados-Membros poderão demitir-se da sua responsabilidade, nem poderão, sobretudo, remeter mutuamente para a responsabilidade do outro. O nº 21 do relatório encerra uma decisão muito corajosa que anuncia que a quitação do orçamento deve ser adiada nos casos em que haja omissão de informações por parte da Comissão. Espero que este dever seja também cumprido quando for esse o caso e quando houver que tomar medidas. Se o Parlamento já o tivesse decidido antes, a quitação do orçamento de 1998 não teria podido ser concedida. De facto, há ainda questões que permanecem até hoje omitidas e perguntas não respondidas, nomeadamente, pela Comissão, relativamente ao caso Fléchard. Gostaria de salientar ainda em particular o nº 20 do relatório. Este nº consigna uma defesa clara dos direitos que assistem a todo e qualquer deputado de exigir e de receber informações da parte da Comissão, inclusivamente informações confidenciais.