É aqui que se concentra a maior parte do consumo de energia da União. As decisões tomadas neste domínio têm, por conseguinte, repercussões importantes a nível do consumo energético. Senhor Presidente, esta directiva vem pôr um ponto final na época das arbitrariedades e das recomendações. Passamos agora à fase do compromisso decidido, às acções vinculativas e a uma firme vontade de tornar este tipo de medidas realidade. Não queria deixar de salientar três aspectos da directiva. O primeiro é a certificação obrigatória para todos os edifícios da União, que os classifique do ponto de vista do rendimento energético. Este certificado constituirá, sem dúvida, um sinal de um enorme valor nos mercados e contribuirá substancialmente para a poupança energética. O segundo é a avaliação obrigatória para todos os edifícios novos da eficiência energética, requisito imprescindível para a concessão da licença de construção. E o terceiro aspecto é a obrigatoriedade para todos os edifícios com uma superfície superior a 1000 m2 que sejam objecto de grandes obras de renovação de adoptar medidas de melhoria do rendimento energético. A directiva contempla outras acções, mas eu quis salientar estas três, por serem, sem qualquer dúvida, as mais significativas. Como os senhores deputados se terão apercebido, se - como prevêem alguns estudos - for possível alcançar, nos próximos anos, uma poupança de 20% do consumo energético dos edifícios, 20% de 40% aproxima-nos de 10%, o que, em termos de consumo de petróleo e de emissões de CO2, é de uma importância evidente. Senhor Presidente, é chegado o momento de agradecer aos outros grupos da Câmara a sua valiosa contribuição e a sua ajuda para que as alterações do Parlamento possam melhorar este importante texto legislativo. Desejo agradecer ao Grupo PSE e à senhora deputada Olga Zrihen as suas numerosas contribuições e, acima de tudo, gostaria de salientar a interessante sugestão relativa à habitação social. Ao Grupo dos Verdes, e à senhora deputada Nuala Ahern, queria agradecer vivamente o seu enorme interesse e a sua colaboração, bem como salientar a sua interessantíssima contribuição no que diz respeito às técnicas de arrefecimento passivo, de enorme importância nas zonas da União onde o clima é muito quente e o arrefecimento (os sistemas de ar condicionado) começa a ser um factor determinante. Desejo ainda agradecer ao Grupo Liberal o facto de ter salientado que os incentivos fiscais são sempre preferíveis às sanções. Como se diz em espanhol, "ganha-se mais lambendo do que mordendo", o que também se aplica ao domínio económico. Lamentavelmente, dois pontos não conseguiram reunir a unanimidade da Câmara: o primeiro, os prazos de aplicação da directiva, em relação ao qual optámos por um ponto intermédio razoável entre períodos demasiado dilatados, que iriam contra a efectividade do diploma, e exigências demasiado rigorosas, que o tornariam inviável. E o segundo, o limite de 1000 m2, que o Grupo Verde pretendeu reduzir.