Todos sabemos que a água é um bem essencial à Humanidade e que é urgente defender a sua qualidade. Mas é igualmente essencial ter em conta que as componentes da política da água são indissociáveis, e a actuação nesta vertente condiciona todas as outras. Ora, no debate e nas propostas foi privilegiado o tema "qualidade físico­química e ecológica da água" e quase que apenas marginalmente foram apercebidos os efeitos perversos nas restantes dimensões. Impõe­se, pois, ter em conta a diversidade das realidades dos Estados­Membros, as especificidades climatéricas, os regimes hidrológicos e as suas variações ao longo do ano, os efeitos sociais, económicos e ecológicos da aplicação das normas, ou, também, da sua ausência.