Relativamente aos países candidatos, que são também uma espécie de países terceiros, conseguimos um amplo sucesso com a enfatização dos direitos do Homem e com a democratização, por via dos critérios de Copenhaga e de todo o quadro regulamentar da UE, tendo nesse contexto sido igualmente salientados os direitos humanos das mulheres, bem como os restantes direitos que a elas lhes assistem. Este aspecto não se aplica apenas aos países candidatos, mas também aos países em vias de desenvolvimento. Considero que a comunicação da Comissão não é totalmente clara quanto ao modo de garantir os direitos humanos das mulheres. Não restam dúvidas que num largo número de países, com os quais colaboramos, as mulheres continuam a ser subjugadas de muitas formas. São frequentemente vítimas de tradições religiosas ou culturais e julgo que temos de chegar a uma conclusão relativamente às tradições religiosas e culturais que são utilizados para subjugar um grupo muito específico, nomeadamente as raparigas, bem como as mulheres em geral. Neste contexto penso que deveríamos envolver mais activamente as mulheres e devíamos, eventualmente, desenvolver um programa, com a ajuda das mulheres que vieram para a Europa, pois nem sempre possuímos políticas precisas nos nossos países relativamente à forma de fazer essa abordagem.