E é significativo, como salienta a relatora, o facto de a directiva não prever uma única medida relativa à segurança das populações que vivem perto dos aeroportos. Para o Conselho e o Parlamento Europeu, trata-se sobretudo de aperfeiçoar um sistema unificado que permita afastar dos aeroportos da União Europeia aviões que ofereçam menos segurança e, também, evitar que alguns Estados-Membros sejam tentados, por razões comerciais ou outras, a serem menos rigorosos sobre os controlos necessários. Muito bem. Mas, para a relatora, trata-se de restaurar o sentimento de segurança dos passageiros, restabelecimento esse de que beneficiarão em primeiro lugar as companhias aéreas.