Em vez de uma moratória à pesca de bacalhau e à pesca industrial, a Comissão deseja restringir a pesca acessória mínima de bacalhau pela frota neerlandesa que se dedica à pesca de peixes chatos. Do nosso ponto de vista, uma abordagem dessa natureza é o mesmo que secar a água com a torneira aberta. A gestão dos recursos haliêuticos e das correspondentes quotas dependem de um registo efectivo das capturas. Depois de um resultado desastroso nos anos 80, este registo é hoje praticamente à prova de água nos Países Baixos. Noventa e nove por cento do pescado desembarcado é registado e comercializado por via de lotas. O que acontece nos outros Estados-Membros? Como pode um dos maiores Estados-Membros exportar o dobro do pescado desembarcado pelos seus pescadores - pelo menos de acordo com os registos? O relatório Jové Peres tem razão em apelar a um controlo efectivo e a sanções harmonizadas.