Além disso, a comunidade de valores que a UE ambiciona ser, fica assim, sem mais, comprometida. Intervir na vida criada por Deus não é negociável. Esse deve ser o ponto de partida. A essa luz, é desde logo impossível justificar que a investigação em embriões excedentários seja financiada a título dos fundos comunitários. Dessa forma, os cidadãos serão obrigados a contribuir para o financiamento de actividades de investigação que são consideradas puníveis num Estado-Membro como a Alemanha, e relativamente às quais diversos parlamentos nacionais também já se pronunciaram desfavoravelmente. Um problema colateral, são as consequências para os países vizinhos de um Estado-Membro com regras menos estritas. A deslocação da investigação europeia para o Estado-Membro em causa mina a efectividade das regras. As diferenças éticas não podem, com efeito, conduzir a que estas sejam utilizadas como factor de concorrência. Isso conduziria a um brain drain. Nesse âmbito, a realização de um Espaço Europeu de Investigação terá um efeito catalisador. Por isso mesmo, faço um apelo premente a todos vós para que apoiem as minhas alterações. Elas visam impedir essa situação. A Europa tem de empenhar-se na busca de uma solução para esta ameaçadora problemática transfronteiriça. Será que a Comissão se debruçou sobre esta questão?