Haverá alguém neste Parlamento que ignore o papel que desempenham estas multinacionais no financiamento das campanhas americanas? Algum de nós ignora que estas bananas são produzidas em condições de segurança alimentar mais que duvidosas, e em condições sociais dominadas pelo desprezo total dos direitos do Homem, da mulher e da criança? Quem pode ignorar que, ao ceder às imposições dos Estados Unidos - a coberto da OMC - a União Europeia reduziria ao desemprego 35 mil os seus próprios cidadãos nas Canárias e mais de 30 mil nos departamentos franceses ultramarinos? Pois, caros colegas, aprovar, como propõe a Comissão, um sistema exclusivamente tarifário, após um período transitório de seis anos, constitui uma verdadeira condenação à falência e ao desespero para os nossos produtores. É por isso que, tal como o senhor deputado Dary, defendo a manutenção dos contingentes e excluo a passagem automática ao sistema tarifário, pois, pela minha parte, recuso que os nossos produtores da Martinica ou de Guadalupe sejam sacrificados no altar de uma liberalização que escapa a qualquer regulamentação.