O clima de tensão internacional é sempre prejudicial à economia mundial e é um dos principais resultados esperados pelas organizações terroristas que estão na origem destas tensões. A reunião do Conselho será consagrada à evolução das medidas que foram implementadas para realizar o objectivo de Lisboa, objectivo esse que consiste em tornar a União Europeia na economia do conhecimento mais dinâmica do mundo até 2010. Irá, nomeadamente, fazer a avaliação dos esforços realizados pelos Estados-Membros e pela União Europeia nos domínios da educação, da formação ou ainda da investigação e do desenvolvimento. Todos sabemos que, até agora, os resultados não têm estado à altura das expectativas de Lisboa, mas como podemos nós estar surpreendidos com esse facto, quando os governos da maioria dos nossos países não tem outra alternativa senão remediar a negligência e a falta de visão dos seus antecessores socialistas que, longe de fazerem os esforços necessários quando existia uma oportunidade de crescimento, disseminaram os recursos públicos, dispersando-os em programas públicos sem futuro? O Conselho Europeu de Bruxelas será, portanto, uma boa ocasião para os nossos países reconsiderarem os objectivos de Lisboa, adaptando-os à realidade económica e social das nossas finanças públicas e reposicionando-as no contexto internacional. Queria terminar com uma palavra de encorajamento ao Presidente Prodi pela sua iniciativa de apresentar um plano para simplificar a legislação europeia, que não tem menos de 90 000 páginas. Esta iniciativa é mais do que bem-vinda, a fim de facilitar a vida do mundo dos negócios e, consequentemente, aumentar a competitividade da União.