Desde então, os governos portugueses acharam que existia um desequilíbrio geográfico que necessitava de ser corrigido, tendo as autoridades portuguesas levantado a questão junto da Comissão em reiteradas ocasiões. Certamente que a Assembleia está ciente de que não é invulgar nem constitui uma irregularidade o facto de os Estados-Membros levantarem, de quando em vez, este tipo de questões. A Comissão escuta as suas opiniões, ponderando-as com o devido respeito. Contudo, as decisões da Comissão em matéria de nomeações são tomadas com total independência e tendo em atenção unicamente os interesses da Instituição.