Considero correcta a grande linha de separação de funções entre a componente reguladora e a componente operativa. Nos pontos 4 e 5 abordamos mais uma vez a questão de o Parlamento já ter decidido por duas vezes que as competências reguladoras devem ser transferidas para a União Europeia. Retomo assim as palavras do orador que me antecedeu. Naturalmente que há que distinguir entre o facto de, no sector operativo, se dispor de diversos ou muitos prestadores de serviços, e o facto de, no entanto, a competência reguladora permanecer com a União Europeia ou, aliás, para ela ser transferida. Este facto não constitui qualquer problema. Temos actualmente quinze Estados na União Europeia e doze solicitaram a sua adesão. Se, desde já, se actuar segundo o sistema do EEE - estabelece-se as regras comuns e questiona-se depois os países candidatos à adesão - poderemos proceder à sua integração. Nesta perspectiva, considero também correcto o princípio de a Comissão Europeia, na actual situação ao nível das competências reguladoras, pretender congregar os interesses dos Estados-Membros no Eurocontrol. Não precisamos de multilinguismo, mas sim de unanimidade na questão das competências reguladoras. Apelo veementemente à senhora Comissária no sentido de apresentar mais uma vez ao Grupo de Alto Nível as propostas que o Parlamento vai hoje aprovar e também no sentido de continuar a velar para que este grupo de trabalho produza muito bons resultados práticos. Temos a maior consideração pela senhora Vice-presidente da Comissão, pois criou este grupo, constituído por especialistas civis e militares, e os trabalhos estão a avançar a bom ritmo.