O Senhor Presidente comentou hoje que o nosso objectivo deve ser o de fazer do Afeganistão um Estado moderno. A questão dos direitos das mulheres suscita-nos crescentes preocupações porque a situação das mulheres não melhora; está a piorar. Em muitas partes do país passou a ser obrigatório andarem com o rosto tapado e há graves limitações à movimentação das mulheres. A virgindade é examinada segundo os caprichos da polícia, as mulheres são arrastadas para hospitais e sujeitas a exames físicos. Por outras palavras: estão a regressar ao seu papel tradicional de seres subordinados, propriedade dos homens. O Senhor Comissário já comentou que os direitos das mulheres em determinadas regiões estão a ser atacados, mas eu afirmo que isso acontece também a nível do Governo central. Neste momento as mulheres estão proibidas de serem locutoras da rádio ou apresentadoras da televisão, papel que algumas estavam a desempenhar com êxito. Não tenho dúvidas de que as jornalistas também são submetidas a pressões nos meios de comunicação social escritos. Já foi aqui comentada a sub-representação das mulheres, mas peço-vos que recordeis a famosa Loya Jirga, que era constituída por quase 100% de homens. Quando o vice-Ministro da Saúde visitou recentemente a Comissão Europeia, quem aqui se deslocou foi o Vice-ministro da Saúde, o Dr. Feroz, não a Ministra da Saúde propriamente dita, a única Ministra do Afeganistão. 40% das instituições de saúde não têm uma única mulher entre o pessoal, seja a que nível for, embora em todo o mundo sejam mulheres as principais responsáveis por todos os aspectos da saúde familiar. A palavra Afeganistão traduz correctamente o conceito de 'terra da tristeza e do sofrimento?. Para as mulheres o Afeganistão está a transformar-se, uma vez mais, na terra da sua mais profunda tristeza e sofrimento. A ajuda humanitária dá, sem dúvida, um contributo, mas, como é evidente, pura e simplesmente não chega. Felicito calorosamente o ECHO e toda a Comissão pelo trabalho fantástico que têm realizado no Afeganistão. Mas se quisermos trazer aquele país para o mundo moderno, é preciso que os direitos humanos mais fundamentais, o igual respeito para com ambos os sexos, se transformem numa marca da nossa ajuda e numa medida constante do nosso êxito. Hoje em dia não é isso que acontece. Se tivermos em conta aquilo que Javier Solana identificou como sendo os objectivos do envolvimento da União Europeia no Afeganistão, veremos que não há referência às mulheres: os direitos das mulheres não constam, pura e simplesmente. No entanto, se estamos a falar a sério no que queremos realizar, há que atacar esta atitude, uma atitude, uma cultura tribal do Balochistão, que alastrou a toda a região. Porquê tantos escrúpulos em tratar da questão dos direitos das mulheres? Pelo facto de o Afeganistão ser uma sociedade islâmica? Não preciso de vos citar o Corão para vos recordar que desde o início do Islão que homens e mulheres eram iguais no Corão; não pode ser por isso.