Senhor Comissário, estou convicta de que se tratou então de uma vitória falhada e de que com a rigidez verbal com que nos opusemos a um compromisso sobre o preâmbulo - digo bem, sobre o preâmbulo -, que não afectava minimamente o dispositivo, corremos, na realidade, o risco de encobrir, por detrás de uma questão de rigidez verbal, um dado substancial relativo à vida, acabando por fazer, antes, o jogo de toda uma série de grandes potências, amigas ou menos amigas, ou de grandes mercados que estavam, certamente, incomodados com esta iniciativa. Isto não é novidade: já em 1994 a Europa se dividiu a propósito da proposta de resolução apresentada pela Itália, mas precisamente por isso é mais grave, pois considero que oito anos de trabalho, não só deste Parlamento, mas também de trabalho pessoal seu, Senhor Comissário, e da União enquanto tal, poderiam encontrar, em Novembro deste ano, a vitória que, em minha opinião, seria absolutamente possível. Para mim trata-se, portanto, e repito-o, de uma vitória falhada. Dito isto, Senhor Comissário, considero que precisamente sobre este tipo de temas o trabalho conjunto das organizações que operam na sociedade ou das organizações não governamentais é um elemento fundamental, pois são, normalmente, organizações que têm uma mais ampla margem de manobra, que podem ser mais corajosas, defender posições, por assim dizer, menos vinculadas a outras considerações ou a outros interesses, legítimos em si, mas que podem muitas vezes levar governos e instituições a posições menos corajosas, um pouco mais comprometidas. Precisamente por isso uma passagem da resolução solicita à Comissão que seja mais explícita no relatório e na informação transparente sobre a utilização das rubricas orçamentais do ano 2000, relativas a este tema e à democratização em sentido lato. Com efeito, aconteceu e continua a acontecer que precisamente as organizações que mais trabalharam sobre este tema se viram - como dizer?