É por isso que temos uma responsabilidade comum. É também por isso que foi bom que os dois colegas tenham apresentado o relatório em comum. Além disso, o presente contributo dos senhores deputados Méndez de Vigo e Seguro é também um contributo para uma relação de boa vizinhança, pois é frequente ver parceiros que se encontram geograficamente muito próximos ter dificuldades entre si. Assim, foi também um bom contributo hispano-português para a evolução da Europa, o que constituiu um efeito positivo adicional. Saúdo, naturalmente, o facto de estar hoje aqui presente a senhora Presidente em exercício do Conselho. No que respeita à Comissão, é sempre um prazer para nós podermos contar com a sua presença aqui. Senhora Presidente em exercício do Conselho, apreciamos esse facto. Expressámos por vezes uma posição mais crítica anteriormente, é verdade. Espero que o exemplo positivo que dá ao estar hoje aqui presente sirva de exemplo às Presidências futuras. Esperamos que a presença do Conselho de Ministros aqui, no Parlamento Europeu, se torne decisivamente mais positiva e que, nessa medida, cheguemos também a um acordo! Agora, no que diz respeito a Nice - muitos já o disseram -, não estamos satisfeitos. O processo de decisão no Conselho é mais complicado do que anteriormente. Não foi promovida uma extensão substancial das decisões por maioria qualificada no seio do Conselho. Acima de tudo, não se verificou uma extensão substancial da co-decisão do Parlamento Europeu em conjunto com o Conselho de Ministros, o que é um ponto muito crítico para nós. Estamos mesmo um pouco admirados por o Primeiro-Ministro francês, num discurso que também encerra obviamente pontos positivos, não se ter referido em momento nenhum à extensão das competências do Parlamento Europeu, tendo apenas dito, passo a citar: "As competências da Assembleia de Estrasburgo devem ser definidas de forma mais clara." Esperamos do Primeiro-Ministro de um grande país que se empenhe em prol de mais democracia na Europa e de mais competências para o Parlamento Europeu! Do que necessitamos - e o colega Brok acabou justamente de o referir - é de competências claras para a responsabilidade parlamentar. O Parlamento Europeu exerce, a nível europeu, o controlo democrático relativamente à Comissão e a função legislativa, em paridade de direitos com o Conselho de Ministros. A função dos parlamentos nacionais é a de exercerem um controlo mais rigoroso sobre os seus próprios governos. Não queremos um congresso de deputados nacionais, mas pretendemos que o Parlamento Europeu assuma a responsabilidade que lhe cabe na Europa e que os nossos colegas nos parlamentos nacionais o façam a nível nacional! (Aplausos)O segundo e o terceiro pilares foram mantidos depois de Nice. Temos de rectificar esse aspecto. Olhando agora para o futuro, trata-se da cooperação intergovernamental. A cooperação intergovernamental significa não só que não temos capacidade de acção, mas também que não existem nem o controlo democrático parlamentar, nem a fiscalização pelo Tribunal de Contas Europeu. Por isso, a cooperação intergovernamental não só é a expressão da nossa falta de capacidade de acção, como também contradiz os nossos valores da democracia e do Estado de direito. Eis porque, para o futuro, importa mudar esta situação! (Aplausos)Senhora Presidente em exercício do Conselho, permita-me que lhe diga, a concluir, que realizou coisas importantes durante a sua Presidência. Aliás, uma altura virá em que o reconheceremos, por exemplo, em matéria de transparência e em questões análogas. Para o nosso grupo, no entanto, é decisivo saber o que vai ser elaborado para o futuro em matéria de método. Esperamos que não sejam criados obstáculos em Gotemburgo que impeçam a realização de uma convenção, nos termos da decisão a tomar em Laeken; esperamos, pelo contrário, que Gotemburgo aponte o caminho para boas decisões em Laeken, de modo a podermos depois rumar ao futuro da União Europeia, tendo por base uma convenção. Senhora Presidente, não lhe vou oferecer nenhum presente, mas não é pelo facto de ter alguma coisa contra a cor vermelha. A cor, em si, é bonita. O conteúdo, usado em termos políticos, é que, por vezes, já não é tão aceitável. A Senhora Presidente foi afinal a própria a mencionar o lenço vermelho, o que nem sempre é assim tão exemplar. Contudo, desejamos-lhe o maior êxito para Gotemburgo. Se tiver êxito, será o nosso êxito comum.