Estivemos na vanguarda ao avançar com programas inovadores de combate a doenças comuns, tais como o cancro, aos acidentes biológicos, aos riscos alimentares e de segurança alimentar e também aos problemas que ainda representam doenças como a BSE e a febre aftosa. A única certeza, a única base de apoio com que os cidadãos europeus podiam contar era a União Europeia. Esta realidade ficou particularmente a dever-se ao papel desempenhado pelo actual Comissário, David Byrne, graças à sua determinação e prontidão em encarar os problemas, recusando esconder-se por detrás das máscaras ou subterfúgios usualmente utilizados para enfrentar situações políticas difíceis. Em vez de sucumbir a essa tentação, fornece informação clara e factual aos interessados. O que pedimos agora, aqui no Parlamento, na segunda leitura do relatório Trakatelis, é a prossecução dessa relação com o cidadão europeu, a manutenção da confiança que os cidadãos europeus depositam em nós quanto ao cumprimento das nossas atribuições. Tanto eu como os meus colegas entendemos que a União Europeia não deve ocupar-se da elaboração de programas de tratamento ou do fornecimento de serviços médicos ao cidadão comum - é óbvio que essas questões são mais efeicazmente tratadas a nível nacional ou local. Há, no entanto, muito a aprender de parte a parte. Existem instrumentos e novas tecnologias que são de uso corrente na prática médica de alguns Estados-Membros, de que nem sequer se ouviu falar noutros. A Comissão e a Europa podem actuar como um intermediário honesto, promovendo a aproximação entre ambas as partes e garantindo assim que os cidadãos da União Europeia beneficiem dos melhores tratamentos existentes. Tenho um motivo de especial preocupação - e para esse problema não há no relatório nada que ajude a resolvê-lo - que é o facto de não haver uma estimativa das doenças e enfermidades de que se sofre na União Europeia. Por exemplo, são notórios os problemas que persistem na prestação de cuidados de saúde á pessoas que padecem de autismo, poliomielite, cancro - é provavelmente mais fácil de coligir a informação relativa aos casos individuais de cancro do que a relativa a outras enfermidades - fibrose cística e outras doenças genéricas ou doenças genéticas. Se o senhor Comissário pudesse avançar com alguma ideia no sentido de centralizar a recolha de informação, pelo menos poderíamos dizer que existem 10% ou 12% ou 50%, em vez de nos deitarmos a adivinhar o grau de incidência de uma dada doença, enfermidade ou incapacidade na União. Apoiarei, juntamente com os meus colegas, todas as medidas que tornem possível o aumento do financiamento a disponibilizar.