Tivemos de nos resignar com um enorme atraso administrativo e burocrático - uma vergonha para esta assembleia - quando se tratou de saber se nos era possível ou não enviar o relator da Comissão do Controlo Orçamental à Bósnia-Herzegovina. No interesse daqueles que nos é dado representar aqui, espero que uma situação como esta não volte a repetir-se. Digo-o com toda a clareza, porque normalmente nós - eu também - criticamos este tipo de atitudes relativamente à Comissão. Desta vez, infelizmente, temos de o constatar também na nossa própria assembleia, e isso é intolerável! Em segundo lugar, este relatório do colega Staes dá-nos esperanças em duas vertentes. Por um lado, a Comissão revela capacidade para aprender. Aquilo que aconteceu entre as primeiras visitas, lideradas pela Comissão dos Orçamentos e pela Comissão do Controlo Orçamental, e aquilo que agora pôde ser constatado pelo nosso relator constitui uma evolução animadora e só posso dar os parabéns à Comissão por esse facto. Outro aspecto: no início do presente programa para os Balcãs, a ajuda foi concedida como tantas vezes sucedia na União, isto é, as decisões foram tomadas num gabinete em Bruxelas e empresas privadas foram incumbidas de verificar in loco as necessidades e de distribuir e utilizar o dinheiro. Esse procedimento foi abolido e alterado de uma forma quase revolucionária - também sob a pressão desta câmara.