Penso que a Comissão não só fez um trabalho admirável nesta área - tendo em conta todos os difíceis debates políticos sobre este tema que se realizaram no Conselho e também a cooperação, talvez nem sempre fácil, com o Parlamento Europeu - mas, além disso, fez algo admirável, ao integrar, de facto, numa rubrica orçamental os numerosos pequenos projectos e programas existentes nos países mencionados, criando, assim, também uma base jurídica. Por esta razão, gostaria de agradecer aqui expressamente à Comissão pelo que fez e pela excelente colaboração que tivemos. A proposta de regulamento da Comissão ora em apreço visa criar um sólido enquadramento jurídico e orçamental, que sirva de base às acções adoptadas no âmbito dos vários acordos bilaterais assinados entre a UE e os seis países industrializados mencionados. As referidas acções são actualmente financiadas a título de um determinado número de diferentes rubricas orçamentais, devendo algumas daquelas ser levadas a cabo enquanto programas­piloto ou acções preparatórias, em virtude da ausência de uma base jurídica para as rubricas orçamentais em questão. Agora, nesta proposta de regulamento, a Comissão criou uma base jurídica. A proposta acha­se cuidadosamente formulada, a fim de garantir que a principal responsabilidade no domínio da promoção das exportações continue a caber aos Estados­Membros. A acção comunitária restringe­se, portanto, às medidas que complementem os esforços dos Estados­Membros e de outros organismos públicos da UE, criando, assim, - tal como dizemos sempre de uma maneira bonita - um valor acrescentado europeu. A proposta prevê que, no futuro, seja apresentado regularmente um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho. Corrigimos um pouco este aspecto em algumas passagens e corrigimos e introduzimos também o facto de o regulamento dever expirar em finais de Dezembro de 2005. Além disso, apresentei uma alteração, esperando que a Comissão e o Conselho venham a apoiá­la, no sentido de a Comissão dever apresentar uma nova proposta, já no ano 2003, na qual deverá esboçar o quadro para uma nova política e filosofia comercial geral. Assim, seria também eliminado o dilema actualmente ainda existente de não termos no nosso Tratado qualquer definição positiva de política comercial, limitando­nos a definir pela negativa, excluindo aquilo que não faz parte dela. No futuro, a Comissão deveria proceder a esta definição positiva. Penso que o processo pós­Nice é muitíssimo apropriado para tal e, neste contexto, gostaria também de pedir à Comissão que tenha sempre em conta, como pano de fundo, que a formulação actual do artigo 133º não satisfaz o Parlamento. Este facto não deveria surpreendê­lo, Senhor Comissário Patten, mas eu parto do princípio de que conhece, naturalmente, a opinião do Parlamento acerca disso. Aliás, além disso, gostaria de lhe pedir que, nesta nova formulação, inclua também a posição que apresentou, agora, em relação a um dos países, isto é, os Estados Unidos - pois proporcionou uma visão geral muito exaustiva sobre as nossas relações com os Estados Unidos. Para além disso, desejaria também que as reflexões que são feitas de momento na Comissão, sobretudo pelo senhor Comissário Lamy - que, no futuro, deseja uma policy statement no domínio da política comercial -, também sejam incluídas numa revisão no ano 2003. Os projectos que são actualmente financiados através desta rubrica orçamental abrangem projectos de cooperação, programas de formação de quadros e programas de promoção das relações comerciais. Nestes estão incluídos os programas já mencionados relativos aos Estados Unidos e, sobretudo, programas com o Japão. Para terminar, agradeço, mais uma vez, sinceramente por todos estes projectos experimentais que ensaiaram em relação aos vários países. Seria desejável que tirassem conclusões daqui e recapitulassem o que deve ser aplicado a programas com outros países, o que, na vossa opinião, talvez tenha sido menos bem sucedido, o que, na vossa opinião, não tem qualquer hipótese de sobreviver posteriormente ao ano de 2005. Se efectuarem esta revisão, na minha opinião, teremos uma base excelente para fundamentar uma verdadeira política e filosofia comercial.