As guerras na Jugoslávia vieram demonstrá-lo de modo muito explícito a todos quantos estivessem interessados em saber. Militares de alta patente, provenientes de quase todos os membros europeus da NATO, vieram comentar na televisão que o JNA, o exército da Jugoslávia em desintegração, seria invencível para nós. Esse facto proporcionou uma imagem extremamente lamentável das nossas capacidades, como União Europeia e como membro europeu da NATO. Felizmente, a partir dessa época já aprendemos. Aprendemos a ter vergonha do que aconteceu, além de ser evidente que também se registaram progressos. Temos, inclusive, a coragem de assumir certas tarefas, de nelas substituirmos os Americanos. Fala-se da Macedónia e de um papel específico para a União Europeia, precisamente na Bósnia. Há, portanto, progressos. A coragem de promover as despesas militares, porém, ainda é pouca. O senhor Comissário Patten já disse: 'Existe, de facto, neste Parlamento, apoio geral ao aumento do orçamento da defesa, mas é preciso ser capaz de ler bem como o diabo entre as linhas para se verificar que assim é?. Mais importante ainda é, de facto, a falta de resultados dos nossos esforços. Ainda há pouco se indicaram as causas. Há muitos elementos que desempenham um papel nesse facto: raciocínios diferentes; argumentos nacionais de natureza menos racional; a imagem de quem fala; as vantagens económicas a nível industrial; e toda a espécie de outros argumentos que desempenham um papel, quando se trata de esforços no domínio da defesa e de aquisição. Na realidade, temos grande necessidade de uma política europeia de um ponto de vista claro. A população compreende isso muito bem, como demonstraram os números apresentados pela senhora deputada Lalumière. Todavia, como também ainda há pouco ouvimos, há alguns departamentos em que isso não é muito popular. Penso que devemos continuar a transmitir a mensagem.