É que, para além da informação relativa aos produtos em causa, eles têm que fornecer também certos dados que não se inserem no quadro de competências das empresas directamente envolvidas nas transacções, mas sim no das transportadoras cujos serviços elas contratam. O actual regulamento de base dispõe que todas as empresas são obrigadas a fornecer informações para as estatísticas relativas à classificação das mercadorias e a utilizar a nomenclatura combinada, que compreende mais de 10 500 subdivisões. Esta nomenclatura combinada é uma nomenclatura tarifária e estatística, utilizada no quadro das trocas comercias entre os Estados­Membros e com países terceiros. A simplificação do Intrastat foi indicada como projecto­piloto no âmbito da iniciativa SLIM. O grupo de trabalho SLIM­Intrastat propôs que esta nomenclatura fosse simplificada e melhor adaptada às necessidades reais do utilizador, sem que com isso fosse comprometida a relação existente com a nomenclatura utilizada nas trocas de bens com países terceiros, nem com outras nomenclaturas estatísticas. Esta proposta foi, aliás, avançada por representantes de organizações profissionais e por empresas, uma vez que já haviam contribuído também para o desenvolvimento das recomendações. As simplificações deverão, com efeito, favorecer sobretudo as pequenas e médias empresas. O número de códigos é, de facto, reduzido, pelo que a classificação e codificação das mercadorias pelas empresas é assim facilitada, sem que elas tenham de adoptar medidas especiais. Esta proposta, bem como todas as outras medidas visando a simplificação do sistema, só poderão, de facto, oferecer vantagens ao sector empresarial. A Comunidade Europeia poderia tomar aqui a iniciativa de propor a revisão, a nível internacional, do conceito básico do sistema harmonizado e uma melhor adaptação do mesmo às necessidades do comércio internacional do século XXI.