Nesse ponto, o Parlamento Europeu apela à Comissão e ao Conselho para que garantam que as alterações às medidas tomadas para conservar as reservas de bacalhau sejam efectuadas de forma a não conduzirem a mais reduções dessas reservas mas que, pelo contrário, maximizem as suas possibilidades de recuperação. Os Verdes apresentaram também uma nova alteração, na qual solicitam à Comissão e ao Conselho que tenham em conta o facto de os investigadores do ISIS considerarem que muitas das reservas de bacalhau em águas da UE estão agora reduzidas a um nível crítico. Não me parece que nenhum dos elaborados argumentos que aqui ouvimos possa servir de ajuda. Claramente, é o esforço de pesca que interessa. Novos testes de arrasto na costa ocidental da Suécia revelam também que as reservas de bacalhau estão ao seu nível mais baixo dos últimos 23 anos e que o número de peixes desta espécie com um ano de idade totaliza apenas um décimo do número de há um ano atrás. A situação é pior do que imaginávamos. Assim, é também um escândalo sem precedentes que a UE nos esteja a impedir de suspendermos a pesca de bacalhau nestas águas, o que poderíamos fazer através duma moratória.