As alterações introduzidas a esta resolução legislativa melhoram em certos aspectos o texto inicial, sobretudo no que respeita aos objectivos de igualdade homem-mulher e à tomada em linha de conta das qualificações e da formação profissional. Todavia, essas alterações não põem em causa a lógica liberal da redução da fiscalidade sobre as empresas e de flexibilidade do trabalho.