O deputado Stephen Hughes acusou­me de considerar que as questões relativas à segurança eram banalidades. Nunca disse nem pensei tal coisa. O deputado Peter Skinner disse que, aparentemente, eu me tinha queixado à imprensa britânica de que se andava a dizer às pessoas que elas precisavam de receber formação para saberem subir escadas, mas que a única referência feita à formação era, alegadamente, uma alteração que apresentei. Isto também não era verdade. A minha alteração surgiu no seguimento de uma formulação já existente sobre formação e limitou­se a acrescentar que os trabalhadores teriam de ser sensibilizados para as suas próprias responsabilidades relativamente à segurança, juntamente com as dos seus colegas de trabalho. Os Socialistas solicitaram uma votação por partes, a qual manteve a referência à formação mas eliminou a minha útil alteração.