Por ocasião da votação, expressei-me a favor de uma reforma da política agrícola comum que tenha em conta o objectivo da segurança alimentar. Há que compreender que não se pretende opor agricultores e ambientalistas. Os primeiros querem produzir garantindo a melhor qualidade possível, os segundos querem voltar a ter confiança em produtos sem perigo para a sua saúde. Quem puser este princípio em causa terá pesadas responsabilidades quanto ao futuro. A aplicação sistemática do princípio de precaução é indispensável. O princípio de "tolerância zero" , com efeito, deve sempre prevalecer para todas as questões relativas à protecção da saúde pública. Este relatório considera que as existências de farinhas animais e de alimentos que as contêm devem ser destruídas e insiste na proibição de alimentar ruminantes com farinhas animais. Por outro lado, quando se verifica um caso confirmado de BSE, a retirada de toda a manada da cadeia alimentar parece ser, sempre, a solução que apresenta o máximo de garantias para a segurança dos nossos concidadãos. Só poderão ser aplicados métodos alternativos à destruição de toda a manada quando a sua eficácia estiver comprovada e apenas se oferecerem o mesmo nível de segurança. Impõe-se a maior prudência, tendo em conta as actuais incertezas científicas quanto aos modos de contaminação.