Não podemos ficar trinta anos à espera até que o Tribunal de Justiça Europeu decida se os objectivos de natureza ambiental passam a ser vinculativos em termos jurídicos ou não. Solicita­se aos Estados­Membros que melhorem rapidamente a qualidade dos nossos cursos de água, para que os objectivos venham a ser conseguidos dentro de 15 anos. Em matéria de protecção dos lençóis freáticos, infelizmente, o Parlamento curvou­se aos interesses da agricultura industrial e reconheceu­lhe o direito de continuar a poluir. Cabe agora também aos Estados­Membros zelar por que as normas em vigor não se tornem mais permissivas. É também por aí que irá ser avaliado o êxito da directiva­quadro relativa à água. Uma nova cedência à agricultura industrial conduziria, a prazo, à destruição irreversível das nossas fontes de abastecimento de água potável mais importantes.