É um passo significativo, que agora também fica estabelecido no Regulamento Financeiro. Nos últimos anos - para responder com isto também à pergunta formulada pelo senhor deputado Heaton-Harris -, já demos vários passos no sentido de um balanço dessa natureza. Contudo, na altura, muitos dos elementos relevantes para a questão dos créditos e das responsabilidades que tínhamos eram de proveniência exógena, relativamente ao nosso sistema de contabilidade. Cito um exemplo. Questionámo-nos sobre as responsabilidades da Comissão no futuro, no tocante às pensões de reforma dos seus funcionários. Tratava-se de elementos que eram apurados e avaliados pela Direcção-Geral da Administração e que eram depois lançados na contabilidade, por assim dizer. Esses elementos não tinham sido desenvolvidos a partir do orçamento anual. Permito-me citar um outro exemplo, que também se aplica ao orçamento do Parlamento. Tomemos os activos fixos, por exemplo, esta assembleia: da conta de gestão, apenas constavam as despesas que ocorrem no respectivo ano. Se se quiser, os activos já não se encontravam assim reflectidos nas contas, ou teriam de vir depois a ser voltar a ser contemplados, recorrendo-se a uma avaliação apropriada. Agora, o que se planeia para o futuro - e que vai mesmo ser implementado nestes moldes - é que a informação flua de uma forma praticamente directa do orçamento anual para o orçamento em capital. Então, fica a saber-se quais são os activos de que a União Europeia dispõe e não é necessário inseri-los em separado. Quero salientar que, infelizmente, também não podemos pura e simplesmente recorrer às melhores práticas dos Estados-Membros. Existem vários Estados-Membros que deram passos nesse sentido - e aliás também já faláramos sobre isto na Comissão do Controlo Orçamental -, mas, ao mesmo tempo, os Estados-Membros defrontam-se também com problemas distintos. Por exemplo, as autarquias são proprietárias de infra-estruturas, pelo que têm, digamos, activos diferentes dos nossos, que têm de ser submetidos a uma avaliação distinta. Se houver que registar nos livros por exemplo as garantias que têm de ser apresentadas pelos adjudicatários, ao participarem num concurso público ou ao serem contemplados com a adjudicação - o que é agora um procedimento novo -, há que tomar novas decisões nesta matéria. As normas internacionais são princípios, se quiserem, mas há que desagregá-las, por assim dizer, e operacionalizá-las em função do orçamento em concreto e das funções concretas que nos competem, que constam do orçamento.