Estes colaboradores, homens e mulheres, dos serviços públicos das organizações policiais, merecem não só toda a nossa solidariedade e respeito; merecem também, e acima de tudo, que todos nós nos consciencializemos, independentemente do país onde vivemos dentro da União Europeia, que os funcionários da Guardia di Finanza, por exemplo na Apúlia, e falo na qualidade de deputado alemão, também estão a defender o território e os cidadãos do meu país. Penso que, na qualidade de Parlamento Europeu, devemos transmitir aos familiares das vítimas que o respeito pelos mortos não é um assunto italiano, mas sim um assunto europeu. Este é o primeiro ponto que gostaria de frisar. O segundo ponto é um apelo político ao qual, em minha opinião, não estamos a dar a devida importância. Falamos sobre a necessidade de um combate eficaz do crime organizado, mas esquecemo­nos muitas vezes que o mercado interno europeu por nós criado, com a livre circulação de serviços, capitais, mercadorias e pessoas que lhe está inerente, criou um enorme espaço livre para toda a actividade económica, e que os locais onde existe uma actividade económica livre e lícita também são locais propícios a actividades ilícitas. Com este imenso espaço económico lícito, criámos também um imenso espaço para a actividade ilícita. Actualmente, o contrabando, o tráfico humano, as fraudes de cartões de crédito, o tráfico de droga, a prostituição e todas as formas de crimes graves encontram em todo o espaço europeu um amplo campo de acção. Não obstante, as estratégias de combate policiais necessárias para pôr termo a esta situação continuam a ser apenas uma prioridade nas áreas de competência nacionais. Os instrumentos necessários ao combate ao crime organizado são organizados a nível internacional. Na zona onde vivo, no distrito de Aix­la­Chapelle, existe a cidade de Herzogenrath. Um lado da rua pertence aos Países­Baixos, o outro lado pertence à Alemanha. Se alguém assaltar um banco no lado alemão e se passar rapidamente para o lado pertencente aos Países­Baixos, acaba por ter muita sorte porque nenhum polícia alemão pode persegui­lo. Este é um exemplo prático das dificuldades com que nos deparamos no combate ao crime organizado, deixando bem patente a necessidade da criação de um procedimento transfronteiriço, ou melhor dizendo, europeu.