Em segundo lugar, Senhora Vice-presidente, permita-me que a felicite, como já fizemos noutras ocasiões e relativamente a outros diversos e variados relatórios, na medida em que, mais uma vez, a senhora Comissária abordou uma questão complicada e controversa, que pode incomodar certos sectores e grupos afectados, e apresentou uma proposta corajosa que, em determinados casos, como pode ver, reduzimos de certa forma, embora relativamente a outros aspectos tenhamos proposto, se quiser, uma especificação e um certo endurecimento da proposta. Temos de reconhecer o seu trabalho e a sua vontade para resolver questões para que os cidadãos europeus tenham uma muito melhor cobertura e para que ganhem confiança nos transportes aéreos. Esta confiança, segurança e responsabilidade na legislação em matéria de transportes aéreos deveria, aliás, alargar-se a outros domínios dos transportes, relativamente aos quais a senhora Comissária apresentou também propostas e relativamente aos quais não alcançámos o mesmo nível no que diz respeito ao mercado interno e à liberalização. Estamos perante uma proposta corajosa, por parte da Comissão, do relator e da Comissão dos Transportes, que representa um salto qualitativo em matéria de seguros. Como referiram e bem, tanto o relator como a senhora Comissária, tentamos incutir confiança aos cidadãos e aos utentes e estamos a tornar os nossos transportes aéreos competitivos, ao mesmo tempo que estamos a estabelecer uma série de normas que traçam o caminho a seguir pelas transportadoras aéreas, bem como o caminho a seguir por outros Estados. Nenhum destes conceitos deve perturbar-nos. Penso que estamos a fazer a abordagem correcta e que a devemos manter.