Mas a senhora deputada assumiu essa tarefa e desenvolveu, com muito maior destreza, o trabalho que eu e o senhor deputado Deva realizámos no passado, pelo que quero felicitá­la pelo seu trabalho.Gostaria de tecer três comentários. Em primeiro lugar, é importante dizer à Comissão que nós, no Parlamento, ao criar esta rubrica orçamental, adoptámos, antes de mais, alguns princípios fundamentais que pretendemos ver respeitados na forma como a mesma é implementada, reforçando o nosso empenho contra o non­refoulement. Houve ocasiões no passado em que poderíamos ter sido acusados de cumplicidade no que respeita ao regresso forçado: este é absolutamente ilegal ao abrigo do direito internacional, e a Comissão deverá estar vigilante a este respeito. Pretendemos assegurar que esta rubrica orçamental seja utilizada com criatividade, incluindo não apenas apoio visível nos campos, água potável e outras medidas, mas também ajuda menos visível, que é tão fundamental nas situações em que há refugiados, incluindo apoio e aconselhamento psicológico e social, apoio em matéria de saúde reprodutiva e, na verdade, apoio aos refugiados portadores de deficiência. Gostaria de me associar aos comentários feitos pela senhora deputada Gill acerca da comitologia naquilo em que esta é particularmente perniciosa para esta rubrica orçamental. Suspeito que o Senhor Comissário Patten concordará com esta observação.Em segundo lugar, gostaria de reiterar ao Senhor Comissário Patten que o facto de a Comissão não ter atribuído qualquer soma à América Latina no seu orçamento preliminar é particularmente estranho, quando existem 2,1 milhões de pessoas deslocadas na Colômbia. Está a desenvolver um trabalho muito positivo no que toca à assistência de emergência no país, mas o regresso seguro e protegido das pessoas deslocadas internamente no país é crucial, sendo estranho que este aspecto não esteja contemplado nos planos.Por último, o próprio Comissário Patten disse­nos aqui, no Parlamento, quando apresentou a prorrogação de 12 meses, que isso não voltaria a acontecer, que seria tarde demais; ouviu os nossos pontos de vista e, no entanto, a situação voltou a ocorrer.