Regozijei­me por o ouvir dizer que não existe propriamente um conflito quanto aos princípios e objectivos da proposta de directiva. Não tenho qualquer dúvida de que o senhor Comissário contribuirá para se chegar a uma resolução satisfatória, pois tanto o Parlamento como a Comissão têm uma meta comum relativamente a um domínio tão crucial e importante como este. A directiva relativa ao comércio intracomunitário de animais das espécies bovina e suína é fundamental para a sobrevivência económica dos criadores de gado, particularmente os do meu país, a Irlanda, que exporta até 90% de toda a sua produção de gado ­ sendo que uma grande parte desta exportação é de animais vivos, com destino ao continente europeu e não só.