Num debate como o nosso, é oportuno felicitar a Comissão e os seus serviços pela formidável tarefa que levaram a cabo. Temos um Comissário que desempenhou e continua a desempenhar um papel de relevo neste alargamento, que sempre nos manteve informados sobre aquilo que estava a fazer e com o qual sempre nos sentimos, muito claramente, no mesmo comprimento de onda, de um ponto de vista político. Mais, a Comissão nomeou os seus funcionários mais capazes para as discussões sobre o alargamento, de modo que se tornou uma tarefa que nunca esqueceremos. Pessoalmente, eu costumava desenvolver este sonho com os meus amigos checos e, por isso, estou agora muito feliz por a República Checa ser um dos primeiros dez países a aderir à União Europeia. A iniciativa Balladur esteve várias vezes na ordem do dia, sobretudo no que diz respeito às fronteiras e aos direitos das minorias. É curioso que a iniciativa Balladur constitua, ainda hoje, uma das pedras angulares dos critérios políticos de Copenhaga. Gostaria, a propósito, de dizer algo sobre as fronteiras. Aprovámos, esta semana, um texto sobre os problemas de trânsito dos Russos que vivem em Kalininegrado. Pensámos: passam sempre pela Lituânia e temos de chegar a acordo com este país antes de a sua adesão ser uma realidade, porque também se trata de um problema de fronteiras. Neste ponto, a Lituânia adaptou-se bastante bem ao padrão geral das negociações da União Europeia. Salientaria, contudo, que o relatório sobre o assunto foi redigido em termos tão gerais que a Letónia e a Estónia também se incluem nele, e aqui reside uma oportunidade para a Comissão e o Conselho se debruçarem sobre a ratificação dos acordos sobre fronteiras entre a Rússia e as Repúblicas Bálticas, as quais ratificaram os documentos necessários, enquanto a Duma ainda mantém a sua ratificação em suspenso. Não seria uma boa ocasião para garantir, nos acordos sobre medidas de trânsito para Kalininegrado, que a Duma proceda também a todas as ratificações? Apraz-me verificar que o Comissário está a acenar afirmativamente, bem como o presidente e o Conselho. Outro problema de fronteiras não foi ainda, infelizmente, resolvido. Desta vez, porém, não é o Estado candidato, Chipre, que está em falta, dado que o Presidente de Chipre aceitou, recentemente, a mediação das Nações Unidas. Com grande pena nossa e, também, estranheza, foi o lado turco que não a aceitou. Chipre não é, portanto, responsável pela situação e pode ser recebido muito cordialmente como Estado-Membro da União Europeia, desde que continue a respeitar a mediação da ONU, como fez até agora.