Também desta vez os prejuízos são consideráveis, há vítimas, e são enormes os danos materiais. Particularmente na Ligúria foram destruídas plantações inteiras de culturas especializadas dos sectores da floricultura e das frutas e produtos hortícolas; foram também enormes os danos nos estabelecimentos balneares, nas obras públicas e nas actividades produtivas, causados não só pelas inundações, mas também pelas violentas tempestades marítimas. E dadas as proporções absolutamente extraordinárias do sucedido, justifica-se inteiramente o pedido formulado na resolução que apresentámos juntamente com os outros grupos, apesar de ter havido já recentemente - no passado dia 26 de Outubro - um debate nesta assembleia sobre estas questões, tendo sido aprovada também nessa ocasião uma resolução do Parlamento. Solicitamos que a Comissão retire do seu próprio orçamento fundos de emergência, para integrar as intervenções previstas pelas autoridades nacionais nas zonas atingidas; que, em aplicação do nº 2 do artigo 87º do Tratado da União, conceda de imediato uma ajuda financeira adequada aos sectores sinistrados; e, de um modo geral, que tenha em consideração o facto de grande parte das zonas sinistradas possuírem os requisitos necessários para poderem beneficiar dos Fundos existentes: o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, o FEOGA - secção "Garantia" e o programa LIFE, que podem, de facto, dar um importante contributo para as obras de reconstrução e para fazer regressar o mais rapidamente possível à normalidade as populações vítimas destas catástrofes; mas, sobretudo, que intervenham em termos de prevenção. É urgente que a União não se limite a intervenções extraordinárias, depois de as catástrofes acontecerem. A Europa deve exortar os Estados-Membros a aperfeiçoarem a sua legislação em matéria de ambiente, de abusos na construção, de reflorestação, de promoção de uma agricultura que vise não só o aumento quantitativo das produções, mas também a defesa e a protecção do território.