Graças aos seus esforços, à sua capacidade e à sua determinação, é finalmente possível aprovar uma medida que a Comissão propôs há mais de três anos - um excelente resultado. Ao adoptarmos esta directiva, estamos a fazer progressos fundamentais na via da eliminação das distorções da concorrência no sector rodoviário e, principalmente, da melhoria da segurança rodoviária. A presente directiva não só permitirá eliminar os abusos neste sector, como também facilitará o equilíbrio entre as modalidades de transporte. A revitalização do transporte ferroviário só será possível acabando com a concorrência selvagem no sector rodoviário. Assim, é essencial que os Estados-Membros efectuem os necessários controlos, para garantir que a nova legislação seja respeitada. A directiva estabelece condições mínimas de organização do tempo de trabalho dos condutores, tendo também em conta outras actividades além da condução exercidas pelos condutores. Graças a este Parlamento, será finalmente possível que os condutores de todas as categorias, incluindo os condutores independentes, sejam abrangidos pelo âmbito de aplicação da presente directiva. É um grande êxito do ponto de vista da segurança rodoviária, pois é evidente que o cansaço afecta da mesma maneira todos os condutores, quer trabalhem para uma empresa, quer sejam trabalhadores independentes. Pedir à Comissão que investigue os efeitos da exclusão e que, na sequência dessas investigações, proponha condições especiais para a inclusão dos condutores independentes é sem dúvida a melhor estratégia. Gostaria de agradecer mais uma vez aos deputados a este Parlamento a determinação manifestada em todo o processo de conciliação, que nos permitiu adoptar a directiva. No que se refere ao relatório da senhora deputada Ghilardotti, gostaria de apresentar as minhas felicitações à senhora deputada e a todos os membros do Parlamento pelo acordo alcançado entre o Parlamento e o Conselho relativamente a esta importante directiva. Este acordo só foi possível graças ao espírito conciliatório do Parlamento e do Conselho. A versão final da directiva, tal como a temos agora, em primeiro lugar satisfaz completamente os objectivos iniciais da Comissão, ou seja, estabelecer e desenvolver em toda a União boas práticas no domínio da informação e consulta dos trabalhadores, com o objectivo de antecipar e gerir a mudança. Em segundo lugar, dá alguma latitude de acção aos parceiros sociais, no que se refere à aplicação das disposições da directiva. Em terceiro lugar, é compatível com todos os regimes nacionais e prevê mecanismos que permitirão introduzir com facilidade as novas disposições em todos esses regimes. Em quarto lugar, reflecte os pontos de vista das duas autoridades legislativas, pois foram integradas no texto pelo menos 15 alterações apresentadas pelo Parlamento em primeira e em segunda leitura. Portanto, a proposta que temos diante de nós merece ser aprovada, não só pela Comissão, como também pelo Parlamento e pelo Conselho.