Consequentemente, o plenário deveria aprovar o relatório na forma proposta por esta comissão. É um facto que o tabaco mata. Quem afirmar o contrário ou é totalmente ignorante ou está a ser levado, por razões pessoais, pela trela da indústria do tabaco. Todos sabem que não podemos alterar, só com medidas legislativas, um uso e costume que tem centenas de anos. A nossa tarefa mais importante consiste em assegurar que os consumidores recebam uma informação objectiva acerca dos perigos do tabaco. É tolice alegar que as actuais advertências feitas na embalagem do tabaco, muitíssimo pequenas, são suficientes para informar os consumidores sobre o tipo de produto que realmente estão a utilizar. A indústria do tabaco utiliza nas suas embalagens uma técnica de comercialização astuta, de imagens mentais, orientada meticulosamente para os diferentes grupos de consumidores ­ na generalidade, jovens. Para lutar contra a indústria do tabaco é preciso usar as suas próprias armas. Cerca de metade da superfície da embalagem deveria, pois, ser reservada a informação relativa à protecção da saúde, para que se possa restringir a supremacia da indústria do tabaco. Para muitos, fumar não é uma opção ou um prazer. À semelhança do que acontece com outras drogas, o tabaco apodera­se do consumidor através da nicotina. É extremamente importante que, além da nicotina, os valores máximos permitidos dos tóxicos de alcatrão e de monóxido de carbono, contidos no tabaco para fumar, sejam também harmonizados pelo nível mais baixo possível.