Temos de aceitar que a actual política comum de pescas se revelou um fracasso. Todos sabemos que é assim. Temos de chegar à conclusão de que, como afirmou o senhor deputado Stevenson, é da nossa responsabilidade irmos ao fundo da questão e trabalharmos com a Comissão e o Conselho para apresentarmos uma política que - assim o esperamos - será infinitamente melhor do que a anterior. Congratulo-me com o facto de irmos atribuir mais responsabilidade aos pescadores locais, mais perto das regiões onde trabalham. Mas quero que seja mesmo atribuída responsabilidade, que não seja apenas uma consulta mínima dos pescadores, porque se acabar por ser apenas isso, não vai resultar. Sim, todos nós reconhecemos que tem de haver uma redução da capacidade de pesca e que no fim deste processo temos de ter um sector da pesca sustentável e uma frota de pesca. Temos de desenvolver uma política que funcione. Ao longo de anos o Governo do Reino Unido defraudou completamente as expectativas dos pescadores e do sector das pescas. Gostaria que o Senhor Comissário assegurasse que o quer que seja que se passe a fazer será unificado em toda a União Europeia e será financiado de uma forma unificada, a fim de que nenhum Estado possa investir mais do que outro para apoiar especificamente o seu sector. Não podemos tratar hoje aqui de todos os aspectos. Provavelmente gostaríamos de o fazer, mas não podemos. Todos reconhecemos que o que está em jogo é a subsistência de todos os que estão envolvidos nestes sectores de actividade e não tenho dúvidas de que todos trabalharemos para tentar resolver essa questão. Por último, Senhor Comissário, gostaria de lhe colocar a questão que coloquei a semana passada na comissão parlamentar. Pedi-lhe que indicasse quais os aspectos substantivos do relatório que mudaram desde que o Senhor Smith foi demitido das suas funções.