É certo que esta votação representa apenas uma espécie de cumprimento burocrático tardio de decisões que, efectivamente, já foram tomadas. Esta maneira de proceder, como já foi várias vezes salientado, não é muito aceitável, já que representa uma verdadeira mortificação política para o Parlamento Europeu, que - não convém esquecer - é a única Instituição europeia democraticamente eleita, a única que representa cabalmente os cidadãos europeus. Podemos ficar satisfeitos com a aprovação do mandado de captura europeu, um instrumento certamente eficaz do ponto de vista jurídico na luta contra o terrorismo e a grande criminalidade organizada, em substituição dos complexos e demasiado burocráticos procedimentos de extradição. No entanto, não devemos esquecer que a luta contra o terrorismo, principalmente contra o terrorismo que conhecemos nos últimos meses, não pode fazer-se apenas com mandados de captura, já que essa seria uma atitude hipócrita e absolutamente inadequada e insuficiente. A Europa - como repetiu ontem o senhor Javier Solana - só pode conceber a possibilidade de construir uma verdadeira credibilidade internacional se for capaz de repor a paz e a justiça social e política na bacia do Mediterrâneo e no Médio Oriente.