Existe uma expectativa especial acerca deste relatório, sobretudo desde que este plenário votou a supressão do orçamento destinado ao regulamento relativo às restituições à exportação. Uma vez que este ponto foi aprovado, é natural esperar que o relatório Maat seja aprovado na sua globalidade, tanto mais que, graças a dele, se tornaram particularmente evidentes os erros até agora observados no contexto da política do transporte de animais. Gostaria de chamar a atenção para alguns aspectos, mas falta-me tempo. Para terminar, eu diria apenas que os controlos e as fiscalizações devem ser melhorados, os montantes das multas devem ser harmonizados e aumentados para um nível dissuasor para as empresas de transportes. O mesmo deveria acontecer com as sanções aplicadas aos Estados-Membros. Todos nós conhecemos os problemas, nomeadamente como a opinião pública europeia critica de forma severa e, com razão, as instituições europeias e os seus quinze governos.