A comissão teve em conta, de modo particular, o relatório do Observatório sobre o trabalho realizado em 1999 e sobre as dificuldades nele encontradas, bem como os resultados da Conferência Interinstitucional sobre drogas, que teve lugar em Bruxelas nos últimos dias do passado mês de Fevereiro. Nestas várias sedes, foi salientado que certas limitações da actividade até agora desenvolvida pelo Observatório, que se reflectem também negativamente sobre a actividade da União neste domínio, resultam da heterogeneidade dos dados recolhidos junto dos vários pólos nacionais, a que o Observatório está ligado, de modo que é difícil extrair desses dados informações úteis para acções de prevenção, de redução das consequências e de luta contra o tráfico clandestino. As várias alterações, incluindo as respeitantes ao Conselho de Administração do Observatório, visam, pois, fazer com que este se dote de métodos de recolha de dados efectivamente susceptíveis de uma interpretação à luz de critérios unitários, que permitam dar indicações úteis sobre a eficácia das várias políticas nacionais em matéria de droga. Com efeito, muitos membros da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos consideraram que tanto os relatórios anuais do Observatório como os que são apresentados e aprovados pelo próprio Parlamento têm em pouca conta a análise dos resultados obtidos nos vários países e com diferentes políticas na luta contra a difusão da droga.