Ela tornou-se ainda mais crucial depois dos trágicos acontecimentos de 11 de Setembro. Nesse dia, o terror atingiu o coração do sistema financeiro global. Ao planear o atentado, os terroristas estavam claramente na disposição de fazer uso de todos os mecanismos e ferramentas que o sistema financeiro punha ao seu dispor. Viremos essas ferramentas contra eles. No atentado morreram muitos banqueiros e trabalhadores do sector financeiro. Obtenhamos a ajuda desses banqueiros e trabalhadores do sector financeiro respondendo ao atentado e impedindo a sua repetição, porque esse é um passo concreto que podemos dar na guerra contra o terrorismo. Ninguém nos vai pedir que morramos na encosta de um monte no Afeganistão, embora haja outros a quem se pedirá que paguem esse preço. Mas nós também podemos - e devemos - dar um contributo, porque os banqueiros, os mediadores, os empregados da limpeza, os técnicos de TI, os consultores em matéria de investimentos, os advogados e os profissionais do sector da restauração que os nossos comboios despejam no centro das cidades em Frankfurt, Paris, Londres e Bruxelas são exactamente como as 5 000 ou 6 000 pessoas que um dia se dirigiram aos seus locais de trabalho em Nova Iorque para não mais regressarem a casa. Chegou a altura de nos deixarmos de subterfúgios acerca da confidencialidade dos advogados. Apelo a este Parlamento para que dê o seu acordo a uma directiva que contribua para deixar os terroristas sem fundos.