A decisão sobre qual é o chocolate melhor e mais saboroso deve ser deixada ao consumidor individual. A escolha do consumidor é o princípio fundamental da economia de mercado, e nós, políticos, não podemos arrogar­nos o papel de tutores. Nos anos 70, o antigo primeiro ministro de Malta, Dom Mintoff, tentou reduzir as importações de chocolate e alterar os hábitos de consumo dos malteses e dos turistas. Com ajuda chinesa, foi construída na ilha uma fábrica de chocolate, mas os consumidores não gostaram do chocolate de produção local, e o consumo afundou­se. Se promovermos o desenvolvimento de uma única tradição de chocolate na UE, os países produtores de cacau arriscam­se a ficar a perder, porque é grande o risco de uma redução substancial do consumo total de chocolate na UE. Por isso, não cometamos o mesmo erro de Dom Mintoff. A proposta de que alguns tipos de chocolate devam ostentar, na frente da embalagem, a informação do seu conteúdo é discriminatória e totalmente injustificada. Pareceria quase um texto de advertência do género daqueles que aparecem nos maços de cigarros. Senhor Presidente, a guerra do chocolate na União Europeia já dura há 25 anos. Tem servido para nos ridicularizar a nós, como políticos, e à UE, como instituição. É importante que continue a haver na UE espaço para dois tipos tradicionais de chocolate, numa sociedade que se deseja de diversidade.