Penso que nos últimos meses foram desenvolvidos enormes esforços nesse domínio. A Comissão e o Conselho tiverem reuniões com o Sr. Rogosin, o enviado presidencial, e com o Ministro Rasov. Por iniciativa do nosso Presidente, Pat Cox, estes foram igualmente apoiados a nível parlamentar em duas reuniões com os nossos colegas polacos, lituanos e russos. Penso que isso constitui motivo de regozijo, e o meu grupo congratula-se com o resultado alcançado. Em segundo lugar, a Chechénia. Sim, é óbvio que os acontecimentos no Teatro Dubrovska têm de ser claramente condenados. Foi isso mesmo que, na minha qualidade presidente da Delegação à Comissão Parlamentar de Cooperação UE-Rússia, transmiti de imediato ao Sr. Vladimir Lukin. Podemos condenar esses acontecimentos e desejamos também, naturalmente, uma explicação sobre o gás que foi utilizado, sobre as circunstâncias em que se agiu e sobre a forma como as forças de manutenção da ordem intervieram. Penso que esta matéria tem de ser esclarecida complementarmente. Constatamos também que os russos endureceram a sua postura face à Chechénia. Apesar disso, o Parlamento Europeu assumiu a liderança deste debate nos últimos meses. Fizemos saber que somos a favor de negociações e conversações, já que uma solução militar não irá produzir qualquer resultado. Acho que os nossos amigos russos - e o Presidente Putin em particular - assumem agora uma posição muito rígida, e desde o 11 de Setembro colocam toda a luta na Chechénia no contexto da guerra contra o terrorismo internacional, o que considero uma aberração. Só negociações - inclusive com as pessoas em torno do Sr. Maskhadov - poderão conduzir a uma verdadeira solução. Em terceiro lugar, gostaria de expressar a minha preocupação face à situação geral dos direitos humanos na Chechénia. A Amnistia Internacional publicou recentemente um relatório sobre a liberdade de imprensa, a ausência de liberdade religiosa e a situação geral dos direitos humanos na Rússia. Penso que isto exige alguma atenção da nossa parte. Por último, gostaria de chamar a vossa atenção para um problema ambiental. No princípio do mês de Outubro, a minha delegação visitou Murmansk, onde estudámos a herança nuclear da União Soviética. Todas as pessoas e todas as autoridades locais pedem um programa ambiental nuclear multilateral. Gostaria de perguntar muito explicitamente à Comissão e ao Conselho em que pé estão as negociações sobre esse acordo.