A BNFL disse que a empresa reconhecia que, no espírito de muitos dos accionistas, qualidade e segurança estavam indissociavelmente ligadas. O não cumprimento de um dos aspectos de um sistema de qualidade reconhecido tinha conduzido a uma significativa perda de confiança na BNFL em geral. Isso parte de uma gestão agora consciente das suas falhas, uma gestão que insensatamente se envolveu em reduções de pessoal, práticas que graças a Deus estão agora invertidas. Qualquer instalação nuclear requer as mais elevadas normas de segurança. Os trabalhadores da BNFL, decepcionados com uma gestão medíocre, merecem toda a minha simpatia. A sua subsistência encontrava­se ameaçada. A partir de agora, falarão sempre que detectarem falhas na cultura da segurança. Não gostaria de falar, nesta fase, sobre a viabilidade ou racionalidade do reprocessamento, nem sobre o aspecto económico da MOX. Essas questões não estão inscritas no debate, embora sejam assuntos que deveriam ser discutidos no Reino Unido e não só. A BNFL vai passar agora, e merecidamente, por um período muito difícil. Esta questão é levantada no Parlamento Europeu, principalmente para assinalar a ausência de normas harmonizadas ao nível europeu no sector da industria nuclear. Existem normas harmonizadas em quase todos os outros sectores da industria europeia. O Tratado Euratom tem insuficências e deverá ser rectificado por forma a que possamos ter a espécie de directiva de que necessitamos. Não podemos de facto encarar a hipótese do alargamento sem um determinado acquis communautaire no sector nuclear. A senhora Comissária afirma que não lhe parece recomendável a elaboração de uma comunicação. Senhora Comissária, venha por favor até à nossa comissão e podemos continuar a discutir esse assunto. Penso que num futuro próximo será necessária uma comunicação que indique o caminho a seguir para haver mais harmonização ­ claro que não ao nível dos padrões mais baixos, já existentes, mas a um nível mais rigoroso. Se se pretende que o público aceite ­ o que sucede com muitos de vós ­ a indústria nuclear, há que assegurar esses aspectos.