Qual é a problemática? Trata-se de postos de trabalho e da credibilidade da União Europeia junto dos cidadãos europeus. Devido ao pedido de debate urgente do nosso colega Daniel Varela Suanzes-Carpegna, temos hoje à noite ocasião de falar sobre um tema que é tão urgente quanto problemático. O que está em causa é a resolução aberta e honesta dos problemas surgidos na Península Ibérica após as negociações malogradas com Marrocos. É possível fazer um relato rápido dos factos concretos: ouvimos que, desde Novembro de 1999, a frota comunitária - na prática trata-se de pescadores espanhóis e portugueses de alto mar - já não pode recorrer aos recursos existentes junto da costa marroquina. 4300 pescadores atingidos, afectos a 400 barcos, esperam que haja continuidade no pagamento das indemnizações, previsto até Dezembro de 2001, conforme nos apresentou, de forma muito convincente, a colega Miguélez Ramos. Atrás dos números estão seres humanos, estão famílias, comunidades inteiras, inseridas numa actividade tradicional, à qual deverá ser dada uma perspectiva para o futuro. Contudo, perspectiva significa não se limitar apenas a apoios financeiros. O que devemos é conseguir - e é aqui que convido a Comissão e o Conselho a entrar a bordo - elaborar um projecto abrangente e convincente, cujo objectivo possa traduzir-se numa actividade piscatória reduzida, mas em contrapartida rentável ou, então, numa alternativa. Entendo o relatório aqui em apreço como uma nova chamada de atenção directa para a necessidade e urgência extremas da realização do trabalho de reforma da política comum de pescas, a nível da União Europeia, que momentaneamente ocupa o nosso tempo. Não é por acaso que os diferentes tópicos - relações externas, acordos comerciais, redução de capacidades, bem como reestruturação abrangente - atravessam, como um fio condutor, os documentos de trabalho relativos à reforma. A actual situação em Espanha e Portugal é, sem dúvida, uma prova para a máxima urgência de preparar um pacote que efectivamente mereça o nome de reforma. O que não pode acontecer é deixarmos degradar representantes de uma actividade profissional honrada, fazendo-os autenticamente viver de esmolas. Enquanto comunidade que defende valores, não o poderemos tolerar.