De resto, acho que podemos dizer que todos os membros espanhóis da Comissão das Pescas são empenhados e activos, o que não é de estranhar, pois a indústria da pesca é muito importante em Espanha e o tema do presente relatório reveste-se de tanta importância para a frota espanhola, nomeadamente, que se justificava plenamente que o relatório fosse confiado à senhora deputada Miguélez Ramos. Julgo que vale a pena observar que a frota espanhola tem uma longa tradição histórica de pesca em águas longínquas. Os pescadores espanhóis pescam há mais de mil anos ao largo da costa da Terra Nova e do Labrador, centenas de anos antes da suposta descoberta da América por Cristóvão Colombo, e é essa frota de pesca longínqua que presta hoje um contributo importante para a estratégia global de pesca da Comunidade. No nosso debate desta manhã, vários intervenientes observaram que a indústria da aquicultura assumiu grande importância, na medida em que dá resposta à procura de produtos à base de peixe, num contexto de escassez crescente dos recursos haliêuticos em águas comunitárias. A participação dos pescadores europeus na pesca em águas internacionais reveste-se de igual importância. A produção comunitária de pescado satisfaz apenas 60% da procura interna, que tem vindo a aumentar na sequência da crise da BSE e da febre aftosa e de uma evolução gradual das preferências dos consumidores que se traduz num decréscimo da procura de carne vermelha. Ora para satisfazer esta procura dos consumidores e manter o maior número possível de postos de trabalho no sector da pesca, será necessário reconhecer a importância da pesca em águas internacionais. A senhora deputada Miguélez Ramos demonstrou claramente no seu relatório e disse também nas suas observações introdutórias que cada euro público que investimos na Comunidade neste tipo de pesca gera um volume de negócios de três euros. Portanto, a pesca em águas internacionais não só permite manter o emprego no sector, como ainda é uma actividade rentável para a economia comunitária. Creio também que vale a pena observar que os acordos com países não comunitários (países terceiros) têm sido criticados e que, nalguns casos, essas críticas podem ter sido merecidas. Porém, é por essa mesma razão que a senhora deputada Miguélez Ramos apela no seu relatório a que a pesca em águas internacionais seja objecto de inspecções, controlos e fiscalizações mais eficazes, nomeadamente no que se refere à luta contra a pesca ilegal.