Mas em que âmbitos? As competências do Parlamento Europeu, naturalmente, no tocante ao controlo e à legislação dos assuntos comunitários, e as dos parlamentos nacionais no que respeita ao controlo exercido sobre os respectivos Governos. É certo que, em diversos Estados-Membros, esse controlo deixa bastante a desejar e constitui um peso morto para a participação dos deputados nacionais no controlo activo, na proposta das questões europeias a nível de cada país.