O Parlamento tem desempenhado, até aqui, um papel decisivo, nomeadamente ao exigir que os países candidatos possam participar nas eleições europeias de 2004. E irá continuar a ter um papel muito importante na dinamização do processo de alargamento. Levarei comigo para Gotemburgo o vosso desejo de sinais claros por parte da Cimeira, incluindo a fixação de um calendário mais concreto. Levarei, igualmente, comigo a vontade da grande maioria do Parlamento que é favorável ao prosseguimento da ratificação do Tratado de Nice. Quero manifestar o meu especial apreço pelos senhores deputados Poettering, Barón Crespo, Cox, Collins e outros líderes parlamentares que deram expressão a essa vontade. Obviamente que o referendo na Irlanda deve ser levado a sério. Temos de melhorar a nossa capacidade de enraizar na opinião pública as questões da UE e o projecto europeu. Temos de tomar a sério o resultado da consulta popular. Trata­se de uma responsabilidade comum e de uma lição para todos nós. Todos desejamos, naturalmente, ajudar a Irlanda e o Governo irlandês, da forma que eles próprios entenderem melhor. Contudo, para não prejudicar mais o projecto europeu e para não afectar a credibilidade da União, devemos prosseguir igualmente com a ratificação do Tratado de Nice e com o processo de alargamento. Devo dizer que é uma sorte os líderes parlamentares Wurtz e Bonde não terem maioria, nem neste Parlamento nem nos parlamentos nacionais, quando argumentam contra a ratificação do Tratado de Nice. São, justamente, essas posições que lançam a apreensão nos países candidatos. O Tratado de Nice constitui, de facto, uma condição para o alargamento. Um "não" ao Tratado de Nice é o mesmo que um "não" ao alargamento e com amigos destes, os países candidatos não precisam de inimigos. Também é importante para o alargamento que continue o processo de discussão das questões concretas. O Presidente da Comissão, senhor Prodi, e outros sublinharam hoje a importância de abordarmos e começarmos a discutir as questões verdadeiramente difíceis, por exemplo, as que dizem respeito ao ambiente, à livre circulação de pessoas e à livre circulação de capitais. Julgo que é importante dizer ao Parlamento que, com as negociações que tivemos no início desta semana, não apenas encontrámos posições comuns entre os Estados­Membros em torno dessas difíceis questões, como também demos início às negociações com os países candidatos e, inclusivamente, concluímos essas negociações com alguns deles. Chegámos a acordo com quatro países candidatos em relação às questões ambientais. Sobre a livre circulação de pessoas, chegámos a acordo com dois países. E sobre a livre circulação de capitais, com outros dois. Gostaria de comentar especificamente a livre circulação de pessoas, uma vez que foi uma questão muito sensível. Neste domínio, procurámos uma solução flexível, que implica darmos a possibilidade de períodos de transição aos países que considerem ter deles necessidade absoluta, enquanto a outros concedemos uma certa flexibilidade. Os Governos sueco e neerlandês declararam nestes últimos dias que desejam abrir­se à mão­de­obra dos novos Estados­Membros logo na fase inicial, de modo a que esta possa trabalhar nos nossos países em igualdade de condições com a mão­de­obra proveniente dos Estados­Membros mais antigos. Espero que muitos países sigam o exemplo e façam declarações semelhantes o mais rapidamente possível. A este respeito, penso que os senhores deputados do Parlamento Europeu também poderão contribuir para influenciar os respectivos governos. Muitos dos oradores referiram o desenvolvimento sustentável e as questões ambientais. Posso garantir que continuaremos firmes nos compromissos do Protocolo de Quioto. Levaremos para a reunião as questões climáticas e iremos discuti­las com o Presidente Bush. Faremos, em Gotemburgo, tudo o que estiver ao nosso alcance para avançar nas questões ambientais. Ao mesmo tempo, penso que é importante levantar também as questões sociais, como referiu o senhor deputado Barón Crespo, entre outros, e deixar claros os progressos que fizemos nessas questões e em relação à situação dos trabalhadores. No que se refere à política externa, prosseguiremos com o trabalho relativo aos Balcãs ocidentais e ao Médio Oriente. Já vimos que a UE pode desempenhar um papel importante. É evidente que este trabalho deve continuar. Lamento que não possamos receber hoje neste Parlamento o Presidente Trajkovski mas, por outro lado, penso que ele tomou a decisão acertada, ao optar por regressar à Antiga República Jugoslava da Macedónia para fazer avançar as negociações com vista a um desenvolvimento pacífico da situação. Penso também que, com o programa de prevenção de conflitos que o senhor deputado Sakellariou referiu, a União ganhou e continuará a ter bons instrumentos para o seu trabalho futuro neste domínio. Trata­se de um trabalho em que a Suécia vai continuar empenhada, mesmo depois da Presidência. A terminar, quero agradecer as amáveis palavras dirigidas à Presidência sueca.