Relativamente ao orçamento geral quero apenas salientar dois casos graves, o caso Fléchard e os problemas em torno do auxílio humanitário concedido no âmbito do programa ECHO, assim como quero ainda salientar que todo o processo orçamental enferma de falta de precisão. É este aspecto que vemos normalmente como a existência de dotações não utilizadas. Orçamentar não é apenas apresentar um conjunto de números. Envolve igualmente dimensionar o aparelho administrativo e produtivo de forma a alcançar os objectivos indicados no orçamento. Tanto o caso Fléchard como o caso ECHO são exemplos de uma gestão irresponsável do dinheiro dos contribuintes europeus. A situação não se verificou durante a vigência da actual Comissão, mas, em ambos os casos, podemos constatar a falta de vontade da Comissão em responsabilizar os altos funcionários envolvidos. A Comissão sabe que existem motivos criminais por trás destes casos. A Comissão sabe que determinadas forças ilegais fizeram ameaças anónimas aos nossos colegas, senhora deputada Stauner e senhor deputado Blak, facto que deveria levar a Comissão a compreender a necessidade de actuar com muito mais vigor contra as forças internas responsáveis pelo desaparecimento do dinheiro dos contribuintes europeus para os cofres de circuitos criminais. Aparentemente, temos agora dois relatores da Comissão, sendo um a senhora Comissária Schreyer como relatora oficial, e a senhora deputada Morgan como relatora não oficial, e justamente a senhora deputada Morgan mostra o motivo pelo qual este Parlamento não consegue pôr ordem na administração com maior eficácia. No Parlamento dinamarquês utilizamos uma expressão relativa à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Perguntamos: "Sabe o que é um gato?" e a resposta é: "Um gato é um tigre que esteve em reunião de concertação com a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários" Aqui não é o caso, a senhora Comissária Schreyer pode vir ter connosco com toda a tranquilidade porque a Comissão de Controlo Orçamental do Parlamento não lhe irá tocar num único cabelo. No que diz respeito às contas do Parlamento de 1998, quero referir que o problema é o mesmo que das outras Instituições da União, nomeadamente, uma tomada de posição demasiado condescendente relativamente ao modo como é gasto o dinheiro.