Tratando-os num único relatório, esforçamo-nos demasiado, artificialmente, por tratá-los de modo análogo. Desse modo, acentuam-se demasiado pouco as diferenças específicas entre estes produtos. Em segundo lugar, tendo em conta a crescente procura de gás, entre outros motivos, em consequência do planeado encerramento de centrais nucleares, e tendo em conta a necessidade de fazer investimentos importantes como, por exemplo, em condutas de gás, imprescindíveis para o aprovisionamento de gás da União Europeia, é de importância fundamental garantir contratos a longo prazo para o transporte de gás. O aprovisionamento de gás encontra-se, neste caso, literalmente, em jogo.