É do conhecimento de todos que o povo invadiu o Parlamento, que o canal de televisão totalmente ocupado pelo exército foi invadido e que o coração de Belgrado está neste momento atafulhado de veículos do exército e de agentes da polícia. O que nos resta é esperar que todas as pessoas que se escondem por detrás do exército e por detrás da polícia - no fundo, são todos homens que lá estão para servir o povo e não um ditador de nome Milosevic - reconsiderem e não procedam contra os manifestantes pacíficos. Desde segunda-feira da passada semana que existe, após a abertura à democracia na Sérvia, a possibilidade de este país voltar a integrar em breve a família europeia. Os resultados eleitorais de 24 de Setembro tornam agora possível uma viragem democrática. Gostaria de felicitar todos quantos deram o seu contributo, a oposição democrática, mas, sobretudo, o povo e também o líder da organização democrática, Kostunica. Acredito que tenhamos nele um homem que não só entende os sérvios, como entende também as nossas preocupações, e um homem com o qual possamos falar igualmente do processo condicionado da aproximação da Sérvia à Europa. Desde o dia 24 de Setembro, Milosevic deixou de poder pretender ser um governante eleito. Ele é neste momento, aos olhos de todos, inclusive das cidadãs e dos cidadãos sérvios, visivelmente um ditador que utiliza no seu próprio país todos os possíveis instrumentos brutais, ignóbeis e desrespeitadores da dignidade humana. Unidades especiais de polícia, truques sujos e fraudes, procedimentos semi-legais através dos quais procura dissimular o facto de o povo já não estar mais na disposição de o tolerar. Durante anos a fio conseguiu, com a sua máquina de propaganda e exercendo uma pressão brutal sobre os meios de comunicação social, ludibriar os habitantes do seu país e, infelizmente também, passar para muitos habitantes do mundo ocidental uma falsa imagem da realidade. Agora foi finalmente posto fim a tudo isso. Os habitantes da Sérvia manifestaram a sua vontade por meio de eleições democráticas e estão a ver claramente que Milosevic não quer respeitar essa vontade, mas conservar simplesmente o seu poder e o seu regime desrespeitador da dignidade humana. Por estas razões, temos de apoiar os sérvios na sua ânsia de liberdade. Aqueles que se vêm empenhando desde há anos pela paz no Sudeste da Europa e que conhecem a situação na região sabem o quanto a luta contra déspotas autoritários e contra a tirania foi difícil e, em parte, continua a ser na maioria destes países. Muito frequentemente, abordamos os novos responsáveis com expectativas demasiado elevadas ou com as nossas opiniões e com os nossos pontos de vista, que em nada se adequam às suas tradições e que não se coadunam com as suas perspectivas do mundo ou que são, na verdade, de concepção difícil para as suas mentalidades. Por este motivo, gostaria, em primeiro lugar, de afirmar claramente que teremos em breve novos interlocutores na Sérvia que poderão não nos entender de imediato, ou poderão mesmo nem nos entender bem, quer por inexperiência quer pelas diferenças culturais e estruturais já mencionadas. Gostaria de alertar desde já para que não interpretem as referidas dificuldades de comunicação iniciais que sentiremos relativamente ao recém-eleito Presidente como um sinal de que existem diferenças insuperáveis entre nós e os defensores da democracia na Sérvia. Elas não existem. Temos a capacidade de os ajudar a encontram o rumo para a Europa. Se, após a iminente mudança de poder na Sérvia, promovermos verdadeiramente a implementação do pacto de estabilidade e se pretendermos, por fim, accionar também já muito rapidamente os denominados quick start packages, teremos de fazer muito mais do que apenas falar. Por isso, insto também a Comissão e o Conselho a emitirem finalmente, e desde já, um sinal e a levantarem pelo menos parcialmente algumas sanções, uma vez que estas sanções vieram enriquecer ainda mais cerca de 200 000 pessoas na Sérvia, tornando 10 milhões de pessoas ainda mais pobres.