Ora, desde ontem à tarde, podemos todos constatar, em toda a sinalética suplementar instalada no nosso recinto dirigida aos recém-chegados, futuros aderentes, que se recorreu sistematicamente a uma única língua, o inglês. Muitos de nós ficámos chocados, aliás não só os Franceses, mas também os deputados de todas as nacionalidades, que não querem que o inglês se torne a língua única da Europa. Recolhi aliás, ainda ontem à noite, caros colegas, o testemunho de uma colega espanhola que exclamou: "Eles vão ter a impressão de entrar não na União Europeia mas sim na federação dos Estados Unidos da América". Peço-lhe que transmita este protesto à presidência do nosso Parlamento. É aliás esse medo que gostaria de manifestar aqui, em nome dos nove Franceses do meu grupo, mas também de um grande número de colegas. Teremos a certeza de que os países candidatos, ao aderirem à União Europeia - na forma que esta está a assumir cada vez mais -, entram na Europa? Teremos a certeza de que eles não estarão pelo contrário a abdicar um pouco da sua alma europeia, de que constituíram muitas vezes os núcleos mais fecundos? Teremos a certeza de que não estão a ser vítimas de um logro em larga escala e de que, afinal, não estão a deixar a Europa para penetrar num universo atlântico, onde serão limadas as especificidades, as culturas, as línguas e, finalmente, a herança que receberam, tal como nós? Nenhum deles precisa de ver reconhecido o facto de que pertence à Europa, pois trata-se de uma realidade, uma realidade natural, desde há séculos e séculos. Tem de ficar claro que eles são países da Europa mesmo que não entrem para a União Europeia: poderemos mesmo dizer que eles o serão sem dúvida se não entrarem, ainda mais Europeus do que se entrarem. Na realidade, a questão não é a do alargamento da Europa, que está adquirida desde há meses, é a do alargamento da União Europeia, isto é, de uma organização, o que é totalmente diferente e muitas vezes o contrário. É por amizade por esses povos que lhes falo assim, em nome de muitos Franceses, penso mesmo que a maioria dos Franceses, que se opõem a esta concepção infernal e praticamente totalitária da pretensa construção europeia. Caros amigos dos países do Leste, os senhores estão a abdicar das vossas almas, da vossa herança, das vossas culturas, das vossas liberdades e, finalmente, até dos vossos interesses, e nada o ilustra melhor, no final de contas, minhas Senhoras e meus Senhores, do que este aspecto linguístico com que abri esta intervenção. Aproveito aliás para protestar junto da Comissão, que tem um representante aqui, o senhor Comissário Verheugen, por ter pedido em Fevereiro passado aos Estados candidatos que comunicassem sempre com ela em inglês ao longo de todas as negociações.