Muito simplesmente, passa adiante. Os Estados-Membros deviam, consequentemente, abandonar a ideia de que estão, de certo modo, a proteger as suas populações ao defenderem a ideia de soberania ou de que, ao defenderem a subsidiariedade e a proporcionalidade, estão a proteger as suas economias. Convém apoiarmos a proposta da Comissão de um centro de doenças contagiosas, mas devíamos insistir em que cada Estado-Membro terá de contribuir monetariamente para o mesmo. É um disparate tentar garantir a existência de um organismo que, a longo prazo, se ocupará das doenças contagiosas mas que não disporá de recursos para o fazer de forma eficaz. Não ouvi hoje - talvez porque cheguei um pouco atrasado para o discurso do Presidente em exercício, logo no início - que progresso foi feito em relação a encontrar uma vacina. Sei que se avançou na identificação do vírus, mas que progressos há na identificação de uma vacina para os humanos? Sei que, na Grécia, estão preocupados devido aos Jogos Olímpicos previstos para 2004 e que estão a decorrer debates sobre o assunto. No meu país, a Irlanda, vamos realizar os Jogos Paralímpicos em Junho deste ano; cerca de 7 000 atletas virão de 166 países de todo o mundo. Dentre eles, 500 atletas são provenientes de áreas afectadas pelo SRA. Há evidente preocupação, na Irlanda, especialmente nas cidades que vão acolher estes atletas.