A União aproveita todas as ocasiões para a relembrar aos Estados Unidos. No entanto, lamentamos ter de constatar que o Governo americano ainda não deu seguimento aos seus próprios compromissos no contexto do acordo concluído na Cimeira de Londres em Maio de 1998. Exortamos o Governo americano a fazê­lo, pois consideramos tratar­se de um ponto essencial para a resolução deste diferendo. O objectivo da União Europeia relativamente a Cuba, tal como estabelecido na posição comum sobre Cuba adoptada pelo Conselho em 2 de Dezembro de 1996, consiste em encorajar um processo de transição pacífica para o pluralismo democrático, o respeito dos direitos do Homem e pelas liberdades fundamentais, bem como um aumento e uma melhoria sustentável do nível de vida do povo cubano. Decorre igualmente deste objectivo incitar o regime cubano a tornar a legislação cubana, bem como a sua implementação, conformes com as normas internacionais. Dentro deste espírito, aquando da votação da resolução sobre o embargo no quadro da terceira comissão da Assembleia Geral das Nações Unidas, no passado dia 9 de Novembro, lançámos um apelo às autoridades cubanas para que cooperem plenamente com os organismos internacionais que defendem os direitos do Homem. A União Europeia destaca com satisfação que Cuba continuou a estar muito activa nos diversos fóruns internacionais e regionais. Reconhece igualmente que o Governo cubano tomou medidas no sentido de melhor integrar economicamente o seu país na região. A União realça a necessidade de uma abertura progressiva e irreversível da economia cubana para o exterior e reafirma a sua vontade de ser o parceiro de Cuba nesse processo.