Na parte superior da atmosfera, a camada do ozono é demasiado fina, o que causa problemas, incluindo ao nível da saúde, enquanto que cá em baixo, próximo da Terra, a concentração de ozono é demasiado elevada. De qualquer modo considero positivo o resultado das negociações decorrentes do processo de conciliação, resultado esse que foi melhor do que muitos de nós se atreviam a esperar, depois de ouvir as atitudes negativas expressas por alguns dos Estados-Membros relativamente ao debate sobre a resolução do problema da qualidade do ar. Em conjunto com a directiva relativa aos limites máximos nacionais para as emissões, cuja relatora foi a senhora deputada Riita Myller aqui, ao meu lado, a presente directiva constitui um contributo importante para a garantia de uma menor concentração de ozono na Europa, principalmente nos grandes centros urbanos. Considero positivo ter-se conseguido estabelecer como ponto de partida a avaliação da OMS relativamente aos actuais riscos para a saúde e para o ambiente. Foram estabelecidas algumas metas parciais, alguns valores-alvo para 2010 que devem ser cumpridos. Mas dá, naturalmente que pensar, o facto de termos de aceitar que se opere, durante muitos anos e num determinado número de dias por ano, com uma certa transgressão dos limiares da OMS. Considero, por isso, positivo a aprovação na necessidade de objectivos mais a longo prazo, que prevejam o cumprimento dos valores-limite da OMS. O resultado não foi tão rigoroso como o Parlamento gostaria que fosse. Foi fixado um ponto de referência para 2020. Um largo número de membros gostaria que o ano 2020 tivesse sido fixado como meta final para o cumprimento das recomendações da OMS. Penso ser igualmente positivo que os Estados-Membros não sejam apenas obrigados a elaborar programas concretos para os objectivos, mas que se consiga também a aprovação de algumas obrigações de informação aos cidadãos acerca dos programas elaborados e dos resultados alcançados - tanto os resultados positivos como os resultados negativos, assim como algumas regras para o alerta aos cidadãos quando são atingidas concentrações demasiado elevadas para o ozono - não apenas aos grupos particularmente sensíveis aos problemas que esta situação pode causar como aos cidadãos em geral.