Merece­me, contudo, esta proposta as seguintes considerações: primeiro: os 971 milhões de euros agora disponibilizados são necessários mas não suficientes. Entretanto, se verá; segundo: a crise da BSE, as dificuldades reais dos produtores, a quebra de confiança dos consumidores e as exigências no domínio da segurança alimentar associadas à preservação da saúde pública não se compadecem com respostas avulsas, com o adiamento de soluções por evidentes que sejam os conflitos de interesses ou as dificuldades orçamentais. A delicadeza da situação justifica respostas rápidas e completas. Não se perpetue, portanto, o clima de crise. Esta questão tem de sair, precisava de sair rapidamente da ordem do dia. Tenhamos a coragem de lhe pôr um ponto final, que coincidirá com o restabelecimento da confiança dos cidadãos. Não se confunda a situação de emergência em curso com a indispensável revisão de métodos de produção a promover pela reforma da política agrícola comum, reforma que é necessária mas que não pode ser precipitada, o que aconteceria se realizada em plena crise ou pautada exclusivamente por considerações de ordem financeira ou por interesses nacionais.