Graças à cooperação que teve lugar para além das fronteiras dos grupos políticos, nomeadamente dos diferentes grupos representados no Parlamento Europeu, dispomos actualmente de um documento legislativo sólido, composto por 60 páginas e ainda 90 páginas de anexos, pelo que gostaria de expressar aqui explicitamente a minha gratidão à colega Marie­Nöelle Lienemann, mas também ao colega Chris Davies, do Grupo ELDR, e à colega Schleicher, do Grupo PPE­DE. Para o Grupo Verts/ALE, este documento só foi 80% bem sucedido. A política dos preços da água fracassou. Positivo é o facto de dispormos agora de um novo princípio em matéria de substâncias químicas.