No sentido de reduzir os custos de tradução, haverá que continuar a reflectir sobre as diferentes sugestões que foram avançadas nesse domínio, entre as quais o apoio tecnológico à tradução, sem excluir apriori outras opções. Com base nestas orientações, o Conselho encetou recentemente conversações sobre as disposições pertinentes avançadas na proposta de Regulamento da Comissão sobre a Patente Comunitária, bem como as outras sugestões que foram submetidas por um ou outro Estado-Membro. Em qualquer dos casos, como o estimado senhor deputado seguramente perceberá, o Conselho não deseja neste momento tomar uma posição mais concreta em relação a esta proposta de regulamento, incluindo os aspectos linguísticos da mesma, enquanto o Parlamento Europeu, que foi consultado nos termos do artigo 308º, não tiver emitido o seu parecer.