É isso, pelo menos, que se depreende das palavras dos senhores deputados. Permitam-me que, antes de mais, responda ao senhor deputado Perry, que afirmou que a situação tinha piorado. Essa é uma forma muito negativa de ver as coisas. Provavelmente, o senhor deputado terá razão. Só espero que a situação não esteja a piorar em todo o lado. Seria terrível! Mas no caso de estar a piorar em todo o lado, temos de encarar a situação de forma séria. Não podemos simplesmente afirmar que está a piorar, sem fazer alguma coisa. Temos de actuar. O novo programa de informação, que vai ser criado e que integrará todos os actores aos níveis regional e nacional, dará um grande contributo para a futura política de informação. O senhor deputado Perry abordou três aspectos específicos. Em primeiro lugar, o endereço da página na Internet deveria ser mais bem divulgado. Estou ciente desse problema. A 3 de Abril lançámos um novo mecanismo de acesso - a Europa directa. Será distribuída informação sobre esta página junto das escolas e das autoridades locais. No que se refere a um canal de televisão para o Parlamento, a Comissão não se oporá, no caso de o Parlamento o propor. Contudo, deixo essa iniciativa nas mãos do Parlamento. No que se refere à Comissão das Petições e à divulgação do seu trabalho, devo dizer que a última vez que este foi publicitado, era eu presidente dessa comissão. Considero essa divulgação de extrema importância. Há colegas neste hemiciclo que há uns anos atrás se sentaram comigo nessa comissão. Trata-se da comissão mais ligada à Europa do cidadão. Se o Parlamento decidir uma actuação vis-à-vis dos cidadãos, que inclua a Comissão das Petições, podem estar certos de que a Comissão o apoiará. (FR) O senhor deputado Gasòliba I Böhm referiu-se, tal como o senhor deputado MacCormick, a um problema muito importante, que tem a ver com o facto de a informação não poder ser centralizada, por não ser viável desse modo. Se a informação for difundida unicamente a partir de Bruxelas, ou a partir de Estrasburgo, não consegue chegar às populações. Estou absolutamente persuadida de que, se quisermos aproximar a Europa dos cidadãos e os cidadãos da Europa, a política de informação deverá ter uma dimensão regional, a todos os níveis, aliás, inclusivamente no tocante ao euro. Com efeito, não se pode introduzir o euro através de uma emissão televisiva. A televisão é importante, é preciso não o esquecer; mas é preciso também, e sobretudo, informar a base, chegar às pessoas, discutir com as pessoas. E nós dispomos de numerosas antenas nos diferentes Estados-Membros, nas nossas regiões, nas nossas aldeias, nas nossas cidades mais pequenas, que podem desempenhar um papel extremamente importante. Penso que seria um erro uma política dirigida unicamente por uma agência de publicidade e que não estivesse próxima dos cidadãos, isto é, que não fosse realizada no terreno, em concertação com os cidadãos directamente envolvidos. Estou inteiramente de acordo com o senhor deputado Gasòliba I Böhm quando afirma que é preciso integrar a dimensão regional na nossa política de informação, e zelarei por que assim aconteça nos meus encontros com os responsáveis políticos nacionais. EN (EN) Na mesma linha, digo ao senhor deputado MacCormick que considero lamentável que os meios de comunicação escoceses deixem de transmitir o que sucede em Bruxelas e em Estrasburgo. Como é evidente, não posso intervir a esse nível. Trata-se de uma questão privada dos meios de comunicação. De qualquer forma, é importante para todos os actores, incluindo os deputados do Parlamento Europeu, intervir junto dos meios de comunicação, a fim de que estes atribuam maior relevância à informação sobre a Europa. Sempre que me reuno com organizações de jornalistas ou organizações de editores, peço-lhes que dêem maior cobertura ao plano político europeu. O gabinete de informação em Edimburgo não será encerrado. Assim, pelo menos a política regional nesta área continuará. (FR) O senhor deputado Seppänen afirmou a necessidade de informação destinada ao grande público, e que a Comissão Prodi se teria concentrado excessivamente numa propaganda política. Penso que o senhor deputado não tem razão e que não será essa concepção de informação que prevalecerá. Em todo o caso, na declaração escrita que estou a preparar neste momento, vou anunciar uma via completamente diferente, a via do diálogo, a via do contacto directo com os cidadãos. Gostaria de insistir com muita clareza: a informação aos cidadãos não será apenas da responsabilidade da Comissão. Estou persuadida de que essa informação só se poderá fazer numa estreita colaboração entre as três Instituições envolvidas. De outro modo, espera-nos o fracasso. (DE) Agradeço ao senhor deputado Karas por ter considerado como uma via positiva o modo como desejamos implementar, de futuro, a política de informação. Concordo plenamente com ele quando afirma que cada um deve reflectir sobre os erros cometidos. Não vou, por certo, interferir na problemática da política de informação do Parlamento. Têm de ser os próprios deputados a fazê-lo, mas devemos trabalhar em conjunto para construir uma imagem da Comunidade. O senhor deputado Karas disse muito acertadamente que precisamos dos Estados-Membros. Esse é um dos pontos fundamentais da nova política de informação que gostaria de apresentar no futuro. Precisamos não só dos Estados-Membros mas também das associações, dos políticos regionais, dos políticos nacionais. Sem eles não podemos, de forma alguma, fazer passar a nossa informação. Por conseguinte, tem de existir uma acção concertada entre as instituições e as pessoas das nossas regiões e dos nossos países. Sei que é fácil de dizer, mas difícil de realizar. Mas se, pelo menos, não se começar, então nada acontecerá. Espero, portanto, que com base na nova política de informação que pretendo apresentar seja fortemente realçado este aspecto da participação dos cidadãos e da responsabilidade dos mesmos pela Europa. (FR) Senhor Presidente, não posso fazer a revolução sozinha. Como é óbvio, preciso de soldados, preciso de muitos ajudantes e preciso de todos vós, de cada um individualmente, para que, onde quer que cada um possa agir, onde quer que tenha responsabilidades, me ajude nesta nova acção de informação.