O escândalo da Enron e outros semelhantes no sector financeiro abalaram a confiança dos investidores e dos operadores do mercado na estabilidade dos conglomerados financeiros nos dois lados do Atlântico. Os acontecimentos dos últimos anos demonstraram de forma inegável que é necessário melhorar a regulamentação e supervisão do sector dos serviços financeiros. Os mercados de capitais e financeiros são mercados globais. Assim, a legislação europeia também tem um impacto óbvio no modo como os conglomerados financeiros operam em países terceiros e vice-versa. Daí a necessidade absoluta de os legisladores e as autoridades reguladoras da União Europeia e dos Estados Unidos manterem conversações permanentes e intensivas uns com os outros sobre a funcionalidade dos regulamentos e das leis e a necessidade de alteração. Por exemplo, muitos de nós, deputados do Parlamento Europeu, adoptámos uma posição crítica face ao pacote legislativo sobre títulos aprovado no fim de Outubro pelo Congresso americano, a Lei Sarbanes-Oxley, e em particular as obrigações adicionais impostas às empresas da UE. Ainda temos de trabalhar muito para tornar possível o reconhecimento mútuo dos sistemas e impedir a proliferação de múltiplos sistemas reguladores. Em contrapartida, as empresas da América do Norte devem divulgar as suas opiniões acerca do modo como a legislação da UE as afecta. Muitas delas opuseram-se a esta proposta de directiva por considerarem que ela iria dificultar-lhes desnecessariamente a vida na UE. O resultado final dificilmente irá satisfazer todas as partes, mas pelo menos podemos ficar satisfeitos porque houve um debate aberto nos dois lados do Atlântico. Também no futuro devemos ter em conta todos os pontos de vista legítimos a fim de garantir um funcionamento harmonioso dos mercados globais. O Conselho adoptou agora a uma posição comum. O facto de o Conselho ter aceite quase todas as alterações propostas pelo Parlamento na primeira leitura é um sinal positivo. Propus algumas alterações em segunda leitura que permitiam que os valores-limite previstos na directiva reflectissem melhor as realidades do mercado.