Com efeito, se por um lado é obviamente necessário assegurar o controlo democrático das políticas comunitárias e do processo decisório, por outro não deixa de ser igualmente necessário que esse controlo seja efectuado no respeito de cada um dos órgãos de actuação parlamentar.