Só se descobre que um frango contém coccidiostáticos depois de ele estar morto, e aí já é tarde demais. Os problemas de bem-estar levantados pelo efectivo manuseamento dos frangos têm, também eles, de ser considerados. Temos de ser capazes de destrinçar este problema e de o encarar de um modo muito pragmático. Estamos muito preocupados, na Europa, em proteger os consumidores, e bem, mas que tenciona fazer a Comissão para proteger o consumidor europeu das importações de aves que foram, provavelmente, sujeitas à administração de factores de crescimento? Milhões de frangos são importados da China e da Tailândia. O problema está em que a carne de aves de capoeira não pode ser sujeita a testes para despistagem de factores de crescimento ou, quando o é, pode ter decorrido já algum tempo e a carne já não ser susceptível de os acusar. É impossível determinar se foram administrados factores de crescimento aos frangos e, assim, os avicultores europeus vêem-se numa situação de perfeita desvantagem concorrencial. Nesta situação, os consumidores europeus encontram-se desprotegidos, porque a carne continuará a ser importada.