Considero, por esse motivo, que é relevante concentrarmo-nos, neste relatório, nos direitos dos cidadãos e que não misturemos esta questão com todas as outras questões relacionadas com o acesso aos documentos, nem tão pouco com as disputas internas entre o Parlamento, a Comissão e o Conselho sobre o acesso aos documentos. O que está em causa, desta vez, são os direitos dos cidadãos. Gostaria de salientar que iremos votar a favor de uma definição do conceito documento tão ampla quanto possível. Presentemente, o termo "documentos" tem um significado muito lato e gostaríamos de assegurar o acesso ao maior número de tipos e formas de documentos. Este aspecto implica, por outro lado, que, inversamente, se garanta que as excepções sejam tão reduzidas quanto possível. Não consigo entender, de maneira alguma, que, no âmbito desta cooperação, seja necessário introduzir regras mais restritivas do que as regras aplicáveis em cada Estado-Membro. Não posso entender que seja aceitável que os cidadãos da União tenham menos direitos, no que toca ao acesso dos documentos, do que nos Estados-Membros individuais. Não consigo entender que uma fuga de informação desta comunidade, como lhe chamam, possa ser mais importante ou perigosa do que uma fuga ao nível do governo sueco ou dinamarquês.