No entanto, não são referidos dados precisos para suportar a conclusão sobre a sobreexploração dos recursos e sobre os perigos que ameaçam as unidades populacionais de peixes. Infelizmente, o relatório não nomeia explicitamente o principal culpado pelos problemas mencionados, que é justamente o grande capital que opera no sector das pescas. É ele o responsável pela poluição dos mares com resíduos, dioxinas e outros agentes, pois não hesita em utilizar qualquer método ou processo produtivo para maximizar os seus superlucros, indiferente ao respectivo impacto ambiental. É precisamente esta a mesma motivação que leva o grande capital a proceder à produção e libertação deliberada no ambiente de organismos e peixes geneticamente modificados, etc. O grande capital da indústria pesqueira - que opera no sector com frotas pesqueiras constituídas por inúmeras embarcações de grande tonelagem, potência e capacidade de pesca, com grandes fábricas de transformação do pescado em alimentos para animais, etc., - é responsável pela actual sobreexploração dos recursos e pela poluição dos mares. E embora nem a proposta da Comissão nem o relatório assinalem as consequências trágicas dessa actividade do capital e nem imputem a este as suas enormes responsabilidades, o relatório solicita, no essencial, a suspensão das actividades de pesca, o estabelecimento de zonas de "descanso biológico" e medidas conducentes a um maior desenvolvimento da aquacultura, que num outro ponto até é posto em causa. A generalização de uma tal política irá conduzir ao marasmo regiões inteiras da União Europeia que vivem da actividade piscatória e afectar os interesses das pequenas e médias empresas pesqueiras que não são responsáveis nem pela poluição industrial, nem pela sobreexploração dos recursos. Simultaneamente, o relatório, através dos incentivos à substituição da frota pesqueira a fim de reforçar os aquacultores, recompensa o grande capital, pedindo-lhe apenas que reoriente a sua actividade. Pelos motivos expostos, não podemos votar a favor do relatório.