Além disso, no que se refere à consulta do Parlamento, o senhor Comissário Bolkestein irá ter um encontro, na próxima segunda-feira, com a Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo do Parlamento. Os estudos foram enviados a essa comissão em Setembro de 1999, assim como aos deputados que os solicitaram, continuando, em todo o caso, disponíveis. Além disso, esses estudos podem ser consultados no site da Internet da Comissão. Estou certo de que o senhor Comissário Bolkestein irá prestar a devida atenção a todas as observações do Parlamento. A Comissão, Senhor Presidente, está firmemente convencida da necessidade de uma nova proposta com vista ao futuro desenvolvimento e evolução do sector postal. Além disso, a apresentação de uma proposta constitui uma obrigação jurídica. Posso confirmar que é firme intenção do senhor Comissário Bolkestein apresentar essa proposta à Comissão, a fim de ser transmitida ao Parlamento e ao Conselho, durante o primeiro semestre deste ano.A data fixada para a realização da fase seguinte, 1 de Janeiro de 2003, continua a corresponder ao desejo da Comissão. A proposta terá em conta os estudos efectuados e, em especial, a necessidade de garantir a universalidade do serviço, o desenvolvimento de defesas eficientes para os consumidores, a criação de um clima favorável a novos postos de trabalho e a solução dos problemas relativos à concorrência. Também o papel da abertura do mercado, tendo em vista uma maior modernização e melhoria dos serviços postais em toda a União com as novas tecnologias, voltará a ser estudado, tendo em conta os potenciais benefícios para a indústria no seu conjunto.