Agradeço também ao senhor deputado Böge. Em princípio, apoiarei todas as alterações propostas pela Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor. Actualmente, sabemos muito sobre a vida. Mas a vida não é, por assim dizer, um processo concluído, está em contínua evolução. E não evolui apenas no sentido positivo, mas também no negativo. Vão sempre surgindo novos agentes infecciosos e novos problemas. A crise da BSE é um exemplo desse fenómeno. Mas existem muitos outros exemplos. É necessário, portanto, fazer duas coisas. A primeira é a que estamos actualmente a fazer, ou seja, tentar controlar a BSE e a EET (encefalopatia espongiforme transmissível), que é, de facto, uma expressão mais ampla. Temos de impedir a repetição deste fenómeno. Por outro lado, temos de encontrar formas de controlar tragédias como esta no futuro. Tragédias que, naturalmente, poderão não ocorrer exactamente neste sector, mas em qualquer outro. Este debate ilustra e revela a necessidade de uma regulamentação geral para todo o mercado comum que a União Europeia constitui. Precisamos de ter as mesmas regras e o mesmo tipo de controlo. Todos devem ser tratados de igual maneira. Nos debates que travámos na Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, nos grupos políticos e, agora, nesta assembleia, manifestaram­se, compreensivelmente, atitudes divergentes. Tenho em mente a última intervenção. O Reino Unido foi duramente afectado. Compreendo que haja neste país pontos de vista sobre eventuais possibilidades de eles serem mais poupados. Mas permitam­me que alegue aqui uma coisa extremamente importante: não podemos permitir­nos privilegiar os interesses económicos de curto prazo, arriscando a segurança no longo prazo. Existe o risco de a economia de curto prazo se sobrepor ao bom senso e à precaução. À minha colega de partido, senhora deputada Attwooll, gostaria de dizer que compreendo muito bem as alterações propostas, mas que não as posso apoiar. Essa seria uma atitude pouco clara, estaríamos a emitir sinais errados para o exterior.