Contudo, os programas que hoje estamos a discutir podem ser objecto de dois tipos de observações. A primeira, de ordem técnica, e que é largamente referida nos diversos relatórios hoje debatidos, tem a ver com o seu peso e opacidade. Quem os solicitou pôde verificar o verdadeiro quebra-cabeças que são os dossiês dos pedidos. Talvez a Comissão veja, aqui, uma verdadeira forma de arte. Tornar os procedimentos mais leves permitiria porém, nomeadamente, suprimir as subvenções às associações intermediárias cujo objecto é, muito simplesmente, ajudar os artistas e os estudantes a conseguirem os famosos fundos europeus. Algumas destas associações são, aliás, presididas por membros desta assembleia.