Importantes para a Comissão dos Orçamentos foram os seguintes pontos: primeiro houve um ponto, à primeira vista de técnica orçamental mas, na realidade, de natureza política. A Comissão dos Orçamentos propôs que a ajuda comunitária prevista para a Turquia, fosse financiada, não a título da Rubrica 4 das Perspectivas Financeiras (Relações Externas), mas sim, tendo em conta o estatuto da Turquia de país candidato à adesão, a título da Rubrica 7 (Ajudas de pré-adesão). A Comissão dos Orçamentos apresentou uma outra alteração para clarificar que o montante da ajuda comunitária é fixado anualmente pela autoridade orçamental, isto é, pelo Conselho e pelo Parlamento, no âmbito do processo orçamental. Duas outras alterações eram referentes à participação do Parlamento no trabalho conjunto com a Turquia, por um lado, no processo de decisão de princípios, prioridades, objectivos e condições da parceria para a adesão, por outro, no processo de decisão referente à tomada de medidas adequadas no caso de não cumprimento dos compromissos por parte da Turquia. Como todos os pontos apresentados pela Comissão dos Orçamentos foram aceites pela Comissão dos Assuntos Externos, damo-nos por satisfeitos sob o ponto de vista orçamental. No que se refere à parte financeira, a Comissão dos Assuntos Externos foi inclusive mais longe, ao propor uma alteração que prevê o abrangimento da Turquia pela ajuda de outros instrumentos financeiros.