Não parecem restar quaisquer dúvidas que a República da Coreia, face às regras da OMC, está a conceder apoio estatal ilegal. Restam, no entanto, grandes dúvidas relativamente às medidas que devem ser tomadas. Cabe à Comissão Europeia a responsabilidade de instaurar um procedimento no âmbito da OMC contra a República da Coreia. Mas, não obstante as claras sugestões do Conselho e do Parlamento Europeu, a Comissão Europeia, na pessoa do senhor Comissário Lamy, como responsável por esta área, manifestou uma capacidade impressionante para ignorar as mesmas. Por razões totalmente incompreensíveis, o senhor Comissário Lamy nega submeter a questão à OMC, a menos que sejam introduzidos, ao mesmo tempo, apoios estatais aos estaleiros europeus. Ou dito de outro modo: o senhor Comissário Lamy só irá procurar que a prática Sul-coreana seja declarada ilegal se a Europa introduzir uma prática ilegal semelhante. A meu ver, tal procedimento apenas prejudicaria a causa da Europa, mas espero que V.Exa., senhor Comissário Liikanen, consiga explicar o que existe de sensato por trás desta posição, embora duvide. Enquanto relatora desenvolvi, no Outono passado, um grande trabalho contra esta conexão, como aliás continuo a desenvolver. Os apoios estatais nunca beneficiaram ninguém e tornam-se muito dispendiosos para os Estados-Membros. Insto, veementemente, o senhor Comissário Lamy, como fiz numa carta que lhe dirigi, em conjunto com a minha colega finlandesa, a senhora deputada Kaupie, e à qual continuo a aguardar resposta, para que seja imediatamente instaurado um procedimento no âmbito da OMC contra a República da Coreia. Semelhante proposta é apresentada pelo ELDR através da proposta de alteração 3. Nos estaleiros dinamarqueses já se estão a fazer despedimentos em virtude de não ser possível concorrer com o apoio estatal massivo que se verifica na Coreia do Sul.