A ocorrência, num curtíssimo espaço de tempo, de dois grandes desastres - ERIKA e PRESTIGE - e, com eles, o confronto com a variedade e gravidade das suas consequências, mostrou-nos a todos a necessidade urgente da tomada de decisões neste domínio. Todos ficámos cientes das condições intoleráveis em que continuam a navegar muitos navios com cargas perigosas e altamente poluentes. Neste sentido, esta nova proposta é particularmente oportuna na linha da muito badalada exigência do casco duplo. Além disso, e como o estudo da Comissão Europeia se encarregou de demonstrar, a eliminação rápida dos navios de casco simples, tal como é proposta, não implicará uma redução substancial das capacidades em termos de petróleo e, como refere o relator, a capacidade e o reconhecimento internacional dos estaleiros europeus podem mesmo beneficiar com a construção de novos navios.