(...) Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos que ameaçam a saúde." Além disso, queria chamar a atenção para o princípio da subsidiariedade, que implica que as tarefas que tenham carácter transnacional devam ser executadas pelos Estados-Membros. A meu ver, nos últimos tempos, porém, trata-se de definir a saúde pública como um tema integralmente relevante para a Europa, mas esta evolução está em conflito com o Tratado. A política de saúde pública europeia só se torna relevante quando tem carácter transnacional ou se os Estados-Membros não tiverem capacidade para executar sozinhos determinada função. Exemplos disso são a legislação em matéria do tráfico transfronteiras de órgãos, tecidos e sangue humanos, bem como o programa relativo aos medicamentos órfãos. Tendo em conta que, no caso dos exemplos referidos, os Estados-Membros têm necessidade uns dos outros, sou, nesses casos, partidário de uma abordagem conjunta, a nível europeu. Na luta contra problemas como o cancro, a SIDA e a toxicodependência, não se torna necessário uma abordagem desse tipo. A maior valia em relação aos esforços dos Estados-Membros não é particularmente grande. Sobretudo no que diz respeito à prestação de informações e esclarecimentos, deve optar-se por fazê-lo a nível dos Estados-Membros, em vez de o fazer a nível europeu. A União Europeia poderia fazer mais pela promoção da saúde no que se refere aos países candidatos, onde inclusive os cuidados de saúde primários são deficientes e onde, além disso, não é possível tratar doenças relativamente simples, por falta de dinheiro e de outros recursos. A par disso, estou inquieto com o facto de nas novas propostas, a serem apreciadas dentro em pouco, serem postos em discussão os diversos sistemas de saúde da União Europeia. Possivelmente, deste modo, os sistemas de saúde nacionais serão questionados, ou, inclusive, atacados, de futuro, o que considero uma evolução indesejável. Resumindo, Senhora Presidente, devo dizer que, para mim, a evolução dos acontecimentos no sector da saúde pública na União Europeia vai demasiado longe.