É verdade que a Europa adoptou uma série de medidas, mas é igualmente verdade que cada vez mais a opinião pública duvida da sua aplicação. Para além deste relatório sobre cascos duplos - de toda a forma, não podemos permitir que as situações que ele refere como exemplos nos iludam quanto ao impacto, pois sabemos perfeitamente que os cascos duplos não afastarão todos os riscos marítimos e que não existe tal coisa como o risco zero -, parece-nos ser da maior importância a decisão da União Europeia de assegurar a aplicação efectiva dos pacotes Erika I e Erika II. A este respeito, devo dizer à senhora Comissária que, no ano passado, a seguir, portanto, à catástrofe do Prestige, reuni uma série de dados sobre o porto de Bordéus. Oito navios-tanque, que figuravam na lista negra europeia, aportaram em Bordéus sem que as autoridades marítimas francesas pudessem confirmar se tinham sido submetidos a um controlo adequado. Presumo que o que aconteceu neste pequeno porto, numa escala pequena, é ilustrativo da situação, a uma escala maior, em toda a Europa. Na minha opinião, o que os nossos cidadãos esperam hoje da Europa é que os Estados-Membros passem a ser directamente responsáveis, tão directamente responsáveis quanto possível, pois sabemos que nem todos avançam à mesma velocidade e que alguns mostram maior vontade em cooperar do que outros. A minha segunda questão diz respeito à reparação dos danos ligados a catástrofes como a do Prestige. Devo dizer-lhe, Senhora Comissária, que em França reina uma enorme desilusão. A intervenção do FIPOL não excede os 15% e os Fundos Estruturais limitaram-se a contribuir com o que estava previsto ao abrigo do IFOP. A meu ver, esta é uma imagem extremamente depreciativa da União Europeia no seu conjunto e da Comissão, em particular. Por último, ainda no domínio da reparação dos danos, gostaríamos de obter informações precisas sobre os progressos feitos em relação aos destroços do navio e sobre o as perspectivas que se desenham. Estaremos nós diante de uma poluição crónica, que durará anos, ou haverá uma solução em vista?