Isto constitui um grave erro de raciocínio e de análise. O conjunto dos orçamentos para a defesa e a segurança dos países da UE representa 50% do dos Estados Unidos, mas as possibilidades assim criadas representam apenas 10%. Significa isso que é absolutamente fundamental que a cooperação e a eficácia sejam melhoradas. Por outras palavras, a UE pode fazer muito mais com o mesmo dinheiro. Daí, pois, que o meu grupo esteja firmemente convicto de que o reforço do orçamento para a defesa é desnecessário, completamente inviável do ponto de vista financeiro e absolutamente indesejável do ponto de vista político. O segundo ponto prende-se com a observação do Sr. Tassos Yiannitsis, Presidente do Conselho para a segurança - que não deve, obviamente, ser confundido com o Conselho de Segurança. Infelizmente, Vossa Excelência teve de repetir aquilo que muitos dos seus antecessores já haviam dito, nomeadamente que ainda não foi alcançado um acordo no que diz respeito à utilização dos fundos da NATO pela União Europeia. Isso só poderá significar uma de três coisas: ou a Grécia continua a fazer obstrução, ou a Turquia está a exagerar na sua obstrução, ou ambos os países continuam a fazer obstrução. Por favor, Senhor Ministro, poupe-nos a todos de uma decepção nesse capítulo. A necessidade de uma acção conjunta da UE nunca foi tão premente e - como Vossa Excelência mesmo disse - a base de apoio entre a população nunca foi tão ampla. Gostaria de pedir-lhe que se supere a si próprio e nos mostre que a Grécia - e o mesmo se aplica à Turquia - não são reféns do passado.