As incongruências entre as normas legais de cada um dos Estados e o princípio da liberdade de circulação devem-se ao facto de o Regulamento (CEE) nº 1408/71 já não ser adequado e, devido às excessivas alterações introduzidas, já não poder oferecer qualquer segurança jurídica aos trabalhadores em questão. A consequência directa desta insuficiente coordenação é a situação frequentemente desfavorecida dos trabalhadores fronteiriços em matéria de prestações sociais, desemprego, reforma e assistência na doença. Em especial neste último sector, saúdo a iniciativa de alguns interventores no sector da saúde, no sentido de serem oferecidos serviços "exportáveis" , tendo em conta a situação específica dos trabalhadores fronteiriços. À semelhança do sector social e da saúde, também no sector da legislação fiscal existem numerosas incertezas jurídicas, que não foi possível eliminar através dos acordos fiscais bilaterais. Este tipo de situação dá origem a desigualdades, quer ao nível dos trabalhadores fronteiriços, quer também das autoridades locais. Dentro de algum tempo, estas desigualdades apenas poderão ser eliminadas através de uma coordenação europeia de sistemas fiscais.