Felicito igualmente o relator pelo excelente trabalho que realizou. Sou, naturalmente favorável a que consigamos executar esta directiva nos Estados­Membros, o mais rapidamente possível. Quero salientar, em especial, quatro aspectos que considero particularmente interessantes no contexto desta directiva. Em primeiro lugar é o facto de termos obtido um âmbito de aplicação alargado e, em segundo lugar, o facto de abranger, tanto de forma directa como de forma indirecta, o problema da discriminação, incluindo o assédio. Simultaneamente é proposto a repartição do ónus da prova. Foi possível constatar que foi uma tremenda vantagem nos casos de discriminação sexual sendo, portanto, uma vantagem a sua introdução também agora neste campo. Finalmente, é igualmente uma vantagem tratar­se de uma directiva mínima, o que permite aos Estados­Membros irem mais longe se assim o entenderem. Porém, a proposta enferma, infelizmente, também de um erro fundamental. É que a proposta diz respeito apenas à discriminação por motivos raciais e étnicos, não sendo contemplados outros motivos de discriminação referidos no artigo 13º.