Tem havido um silêncio ensurdecedor da parte da Comissão desde então até agora. Lamento que seja o senhor Comissário Monti que aqui esteja presente hoje. Simpatizo muito com ele. É um dos comissários mais diligentes e trabalhadores. Lamento não poder dizer o mesmo acerca de alguns dos seus colegas. Não se verificaram, desde 1997, quaisquer progressos reais no que se refere à directiva relativa aos serviços postais. O senhor Comissário Monti afirmou que isso se deve em parte à organização e redistribuição de funções, mas estas só se deram recentemente. Ao longo de mais de um ano, a anterior Comissão poderia ter trabalhado um pouco sobre este assunto. Na realidade, não avançámos muito. No entanto, já que o senhor Comissário Monti cá está, gostaria que ele transmitisse uma mensagem ao senhor Comissário Bolkestein e lhe explicasse do que é que tratava a directiva relativa aos serviços postais. Tratava de liberalização gradual, da garantia de serviço universal a um preço acessível, de o correio directo e o correio transfronteiriço permanecerem no sector reservado. Estas questões eram aspectos fundamentais desse relatório e deveriam continuar a sê­lo na directiva a apresentar proximamente. Os serviços postais não existem apenas para enviar as Boas Festas no Natal. São necessários para toda a vida do dia a dia. Na região da Escócia donde venho, são muito mais do que simples serviços postais. Têm a ver com manter as ligações entre as comunidades. Os serviços postais são também um serviço de autocarros. Os serviços postais são também um serviço social. Os serviços postais são também o médico. Se permitirmos que os serviços postais sejam totalmente privatizados, então, iremos perder tudo isso, e muitas das nossas comunidades locais - há pouco realizámos uma votação sobre o turismo - perderão a sua indústria turística. Iremos isolá­las. Os serviços postais são importantes.