Mas esse equilíbrio deve operar uma ponderação justa de todos os valores em jogo. Por isso, é absolutamente inaceitável que, depois de a Comissão Europeia, posta perante o recorrente o incumprimento de Estados-Membros quanto à redução do seu esforço de pesca, ter seguido uma política de não aplicar sanções aos prevaricadores (o que foi sempre verberado pela Comissão de Pescas do PE), se pretendesse agora vir aplicar um modelo cego de redução generalizada dos apoios à reconversão e à renovação das frotas.