Com efeito, o que é que nos dizem os trabalhadores, vítimas dessas reestruturações, sobre a possibilidade que se lhes oferece de recorrerem a esta directiva? Em poucos exemplos, dizem-nos que a legislação actual sobre o direito à informação e à consulta, não sendo definida em pormenor, é habitualmente ignorada pelas empresas; dizem-nos que não dispõem dos meios de recurso administrativos e judiciais necessários à verificação do respeito dessa directiva; dizem-nos que esta só é aplicada de uma forma extremamente "parcimoniosa", ou mesmo nunca em numerosas empresas transnacionais abaixo do actual limiar de efectivos; dizem-nos que é impensável serem apenas os critérios de respeito do direito da concorrência a presidir à atribuição de autorizações para as fusões e que o impacto social, territorial ou ambiental destas últimas não é tomado em linha de conta; dizem-nos que se encontram desarmados nos períodos de fusão, durante os quais as antigas estruturas de concertação deixaram de estar operacionais e as novas estruturas ainda não se encontram estabelecidas; dizem-nos, por fim, que estão revoltados ao constatarem que os mesmos grupos que procedem a essas reestruturações selvagens receberam, por vezes, o apoio de Fundos Estruturais. O relatório do senhor deputado Menrad, que é fruto de um trabalho conduzido de forma aberta, cooperante, com os agentes sociais envolvidos e os membros da Comissão, que organizaram uma vasta consulta pública sobre a questão, preconiza, em minha opinião de forma exigente, remediar essas carências através da definição clara da informação e da consulta, através da redução proposta dos limiares de trabalhadores exigidos para criar um conselho de empresa, através do pedido de manutenção dos locais específicos de concertação durante os períodos de fusão, através do pedido de anulação das decisões tomadas sem respeito das regras processuais e de sanção, até financeira, das empresas faltosas, e, por fim, através da tomada em consideração do parecer dos trabalhadores e do ónus da prova do respeito dos procedimentos da directiva antes das autorizações de fusão.