Em primeiro lugar, a vontade de desenvolver o diálogo com os nossos parceiros da União do Magrebe Árabe (UMA) é finalmente abordada numa perspectiva que ultrapassa o horizonte estritamente comercial a que estavam confinados os laços entre as duas margens do Mediterrâneo. Devemos congratular-nos por a tónica ter sido, finalmente, posta no desenvolvimento do intercâmbio político e cultural e não, exclusivamente, económico. No mesmo sentido, a cooperação dos nossos parceiros do Sul na definição de uma política comum de imigração há muito que é necessária. Frequentemente evocada, mas jamais realizada, esta política revela-se urgente. A vontade que o presente relatório parece manifestar, muito embora tardia, representa no entanto uma evolução positiva das mentalidades no seio da União Europeia. Faço igualmente questão de saudar a vontade anunciada pelos co-relatores de não se arvorarem em dadores de lições: "cada um tem tanto a dar como a receber", e raros são os domínios em que esta marca de humildade é tão necessária como no caso da cooperação Norte-Sul.