Nenhuma outra mudança introduzida pelas políticas da UE irá ter um impacte tão profundo e pessoal em todos os cidadãos e ao mesmo tempo. Desde as crianças aos pensionistas, do sector empresarial às pequenas empresas, todos irão estar expostos a este marco significativo da administração europeia. Como existe uma certa complacência em relação a todas as mudanças introduzidas pela UE, nos meses que restam até 1 de Janeiro, será necessário envidar todos os esforços no sentido de alertar os consumidores para a importância daquilo que está a acontecer e, sobretudo, assegurar­lhes que os seus interesses irão ser uma das grandes preocupação daqueles que estão encarregados de gerir esta importante mudança. Estou convencido de que se está a fazer tudo o que é possível, mas não podemos permitir que coisa alguma seja deixada ao acaso. Sabemos que algumas pessoas estão cépticas. As suas opiniões são importantes para o debate, mas temos de assegurar, sem qualquer margem para dúvidas, que as suas preocupações não se concretizarão. Por exemplo, lembramo­nos todos da introdução do sistema decimal e, apesar das garantias que demos na altura, houve aumentos de preços para os consumidores. É necessário que todos nos certifiquemos, sem margem de dúvida, de que não irá haver um factor custo no mecanismo de transição.