O mesmo se passa com a actualização que fizemos em 1997: foi tudo ultrapassado pela rápida sucessão das novidades tecnológicas, mas também das modas. Por isso estamos cada vez mais convencidos de que a revisão desta directiva, prevista ainda para 2002, deve ser antecipada para o início do próximo ano, sem esperar que decorram demasiados meses. Nos últimos cinco anos assistimos, efectivamente, a uma autêntica revolução no sector televisivo; a velha televisão tornou-se hoje um auxiliar, um instrumento técnico ao serviço da inovação digital, da incursão do webcasting, da Internet e da relação interactiva entre utilizador e emissor. Uma revisão global e moderna é exigida também por todos os outros problemas que giram, directa ou indirectamente, à volta do mundo da televisão: por exemplo, o aumento do volume de negócios das networks, a invasão progressiva e cada vez mais avassaladora da publicidade, a multiplicação das estações privadas, as crescentes consequências de natureza social e moral produzidas por determinados programas. É preciso alargar a base da directiva, não só a todos os temas referidos, mas também a outros, já incluídos mas insuficientemente desenvolvidos, como é o caso, por exemplo, dos problemas associados à propriedade intelectual, do respeito dos menores como utilizadores muitas vezes não controlados, do nível cultural das emissões - tendo em conta não só os interesses e as necessidades de quem os produz, mas também, e sobretudo, a sensibilidade das pessoas a quem se destinam esses produtos - e, finalmente, do confronto com as produções americanas, um tema sobre o qual houve, em 1997, uma polémica que chegou a ser azeda e que ficou, em grande parte, por resolver. Finalmente, a este propósito, é também desejável que se possa voltar a debater o chamado "direito à informação" , um direito que deve caber claramente, em igualdade de oportunidades, não só aos cidadãos da União Europeia, mas também a todas as pessoas que, apesar de estarem fora, recebem os programas produzidos na União. Não basta assegurar os grandes acontecimentos desportivos, como aconteceu em 1997, já que - permitam-me a expressão - nem só de futebol vive o homem. É preciso difundir informação, feita de cultura e de constante actualização, não só àqueles que vivem dentro da União Europeia, mas também, e sobretudo, aos menos favorecidos por razões geográficas ou por razões ligadas ao seu nível social e económico. Não basta o "direito de ter parabólica" , que está garantido para todos: basta ter dinheiro para a adquirir. Imaginemos o que pode entrar nos lares, através de uma parabólica, nas zonas mais distantes do mundo. Os auxílios mais preciosos são os que se destinam à produção de programas tendentes a evidenciar, a salvaguardar e a propor conteúdos que visem a salvaguarda de culturas territoriais e locais. Por último, deve fazer-se, uma vez mais, um apelo aos Estados-Membros.