Face à atitude inequívoca dos Estados-Unidos e de Israel para quem o começo da Conferência significou que o limiar do inaceitável tinha sido ultrapassado, a União Europeia correu o risco, ao permanecer, de parecer caucionar, ainda que hoje corra a defender-se, equiparações escandalosas e os desvios intoleráveis que o filósofo Alain Finkielkraut resumia deste modo: "Durban representa o anti-racismo que é responsável pelo anti-semitismo e a negação da humanidade".