A chave para obter um resultado satisfatório para este problema passa por alcançar um acordo político entre Parlamento e o Conselho sobre um pacote de termos e condições destinado aos deputados ao Parlamento Europeu que seja adequado ao século XXI. Estes devem ser convertidos na forma jurídica adequada, como previsto nos Tratados. Não podemos permitir-nos ser desviados da questão central por debates e possíveis divergências em torno de pormenores ligados a mecanismos que determinam a forma como este processo de transposição será posto em prática, porque, se o fizermos, vamos obstruir a consecução do necessário acordo político.