(Risos e aplausos) Estendo uma mão amiga ao Roger. Aprecio a sua conversão. Gostaria de lhe dizer - já que ele não tem uma grande percepção da história - que, historicamente, um "Tory" significa alguém que é caçado: "tóraidhe" , o caçado. Começo a pensar que tanto o Roger como os seus correligionários políticos se têm sentido um pouco assim desde o último fim-de-semana. Os thoráide eram anglo-irlandeses que foram expulsos das suas terras por questões religiosas. Recusaram-se a partir e eram leais ao rei. Espero que o Roger esteja agora esclarecido. E espero mesmo que tenhamos ultrapassado o fosso que existia entre nós. Edmund Burke, um grande parlamentar britânico, afirmou: "Para que o mal triunfe basta apenas que as pessoas de bem nada façam" O mal triunfou no passado fim-de-semana, não na pessoa daqueles que foram votar e votaram no lado errado, mas daqueles que lhes disseram mentiras e os enganaram. Foram esses que andaram a mendigar dinheiro no estrangeiro para tentarem quebrar a solidariedade dos povos europeus e o gastaram a dizer mentiras ao povo irlandês, enquanto o Governo irlandês - e a oposição também, infelizmente - andava tão satisfeito consigo próprio que pensava que toda a gente ia acreditar nele. Quero que os deputados desta assembleia saibam que todos os grandes jornais apoiaram o "sim" à Europa Oriental. Quero que esta assembleia saiba que uma grande parte das pessoas que votaram "não" acreditavam que não estavam a causar quaisquer prejuízos aos interesses dos países da Europa Oriental. Discordo dos meus colegas Andrews e Gallagher no que se refere à generosidade e aos méritos especiais do povo irlandês. Eu acredito que somos diferentes. Temos uma cultura um pouco diferente e uma história muito diferente. E no entanto somos como todos os demais.