Com as presentes propostas, o Conselho faz uma tentativa meritória nesse sentido, ao viabilizar uma entrega rápida. Não obstante, tenho algumas críticas. Do meu ponto de vista, o mandado de captura europeu devia abranger uma "lista positiva" de infracções de âmbito limitado. O critério consiste em saber se existe uma definição europeia ou internacional, como acontece, por exemplo, no caso de terrorismo. Porém, a lista que o Conselho apresenta agora contém muitos crimes para os quais não existe uma definição europeia. A natureza dos crimes enumerados é diversa. Pensemos aqui, por exemplo, na fraude, na violação e no homicídio. Qual é o aspecto transfronteiriço destes crimes?