Eis alguns desses elementos com que discordo. A definição de família vai muito além da norma aceite na maioria dos Estados-Membros e noutros países; esta questão deveria ter sido abordada com mais sensibilidade, e o relatório apresenta falhas graves nessa matéria. Os prazos previstos em vários artigos são demasiado curtos. A referência feita no relatório à Carta dos Direitos Fundamentais é deslocada.