Acontecimentos como esses não podem voltar a repetir-se! As pessoas que pretendem expressar a sua opinião, que pretendem exercer o direito à liberdade de manifestação que lhes assiste, ou até protestar contra decisões políticas, têm de continuar a poder fazê-lo no futuro de forma pacífica, sem restrições, tal como aliás foi feito em Gotemburgo por cerca de 20 000 manifestantes ordeiros. Os cidadãos interessados vão, no futuro, continuar a considerar as cimeiras europeias uma oportunidade política para expressarem as suas ideias e expectativas, e isso é positivo, visto que as aspirações dos cidadãos devem ser tidas mais em conta do que até agora no quadro da construção democrática da Europa. A política e os governos não podem continuar a ignorar as opiniões e os sentimentos dos cidadãos. A Presidência do Conselho sueca empenhou-se muito precisamente neste domínio. Empenhou-se em abordar o défice democrático na Europa como um problema e isso deve efectivamente ser-lhe reconhecido. Só que os resultados acabaram por ser bastante exíguos. Contudo, tal facto não é imputável apenas ao Governo sueco. Todos os governos estão aqui em causa. Na óptica do debate público sobre o futuro da Europa, do que necessitamos é de um amplo debate. Este deve ser centrado em objectivos orientado para os resultados - e, como sabem, Senhora Presidente, Senhor Presidente do Conselho, nós, neste Parlamento, queremos uma convenção que prepare a próxima Conferência Intergovernamental.