Assim, peço­lhes que me dêem algum tempo, até ao Outono, para fazer um primeiro balanço do desenrolar dos projectos. Os objectivos da iniciativa CONNECT, a saber, o reforço dos laços e da sinergia entre as áreas da educação, da formação, da cultura e da inovação, associando novas tecnologias, foram tomados em consideração pelos programa SOCRATES, LEONARDO e JUVENTUDE PARA A EUROPA através de acções conjuntas. Com efeito, a Comissão previu, no âmbito desses três programas, a possibilidade de financiar projectos dos domínios acima mencionados, a fim de facilitar e reforçar a sua sinergia. Por conseguinte, a Comissão considera que é prematuro pensar na recondução da iniciativa CONNECT em 2002 enquanto não conhecermos os seus resultados. Assim, demos tempo ao tempo, deixemos evoluir os projectos.