Porque é que os animais infectados não foram postos de quarentena logo à partida e não houve uma campanha de vacinação de emergência em vez de se adoptar uma política de abates em massa, que foi o que aconteceu? Gostaria de saber qual é a posição da Comissão relativamente à política de abates em massa e se deveríamos estabelecer uma diferença entre o abate que visa o bem­estar do animal e o abate gratuito em massa para satisfazer os interesses do mercado e dos órgãos de comunicação social. Questiono também, uma vez mais, o transporte de animais vivos a grande distância para serem abatidos, o que aumenta o risco de propagação da doença. Repito: o encerramento dos pequenos matadouros precisa de ser revisto. O transporte de animais vivos está neste momento a ser investigado pela Comissão; aguardo ansiosamente o relatório daquela Instituição sobre esta questão importantíssima e insto uma vez mais a Comissão a modificar a sua política relativa ao transporte de animais vivos e a instituir controlos mais rigorosos. Quando se discute a questão das indemnizações, as perdas indirectas ficam de fora.