Os neerlandófonos e os francófonos concorrem em dois círculos eleitorais diferentes que não têm qualquer influência um no outro. Em meu entender, o considerando C é uma interpretação lata do artigo 2º da proposta de decisão do Conselho. Além disso, as diferentes versões linguísticas não são idênticas - reparem nas versões francesa, neerlandesa e inglesa. A Aliança Livre Europeia também tem dificuldades com a referência a listas transnacionais no considerando D. Em nosso entender, tal prática contribuirá para uma redução ainda maior da diversidade política neste hemiciclo.