Convém, de facto, envidar todos os esforços no sentido de impedir que as organizações terroristas e os seus membros tenham à sua disposição meios mais poderosos para levar a cabo as suas actividades criminosas. A luta contra as armas biológicas deve, portanto, ser cada vez mais renhida, face à ameaça de eventuais atentados bioterroristas, nomeadamente. Neste contexto, a Convenção sobre Armas Biológicas e Tóxicas tornou-se um instrumento fundamental, e a União Europeia e bem assim os Estados-Membros comprometeram-se a defender o seu carácter universal. A União Europeia irá lançar, antes da Quinta Conferência de Revisão da Convenção sobre Armas Biológicas e Tóxicas, a realizar em Genebra, de 19 de Novembro a 7 de Dezembro de 2001, um novo apelo aos Estados que ainda não aderiram à Convenção sobre a interdição das armas biológicas e tóxicas, para que a ratifiquem o mais brevemente possível. O reforço da Convenção é, por outro lado, prioritário para a União no domínio do desarmamento. O Conselho atribui, pois, uma importância primordial ao resultado das negociações realizadas em Genebra, pelo grupo ad hoc, sobre um protocolo juridicamente vinculativo que estabelece um regime de verificação eficaz do cumprimento da Convenção sobre Armas Biológicas e Tóxicas. O Conselho da União Europeia, nas suas conclusões de 11 de Junho de 2001, comprometeu-se ainda a colaborar na redacção de um protocolo que contenha o conjunto de medidas concretas já definidas na sua posição comum de 17 de Maio de 1999, facto esse determinante para a aplicação de um instrumento eficaz. Por isso, a União lamenta que o grupo especial não tenha chegado a cumprir a missão que lhe fora confiada, isto é, não tenha concluído com êxito as negociações sobre um protocolo juridicamente vinculativo antes do início da quinta conferência de revisão. Muito concretamente, a União mostrou o seu desapontamento perante a atitude dos Estados-Unidos de não aceitação do texto final apresentado pelo presidente do grupo especial. O Conselho mantém, portanto, a sua posição. A ameaça que representam as armas biológicas exige uma resposta multilateral adequada. O Conselho continuará, pois, a sublinhar a importância que a União atribui aos trabalhos para a criação de um instrumento juridicamente vinculativo e, em especial, a importância da manutenção do grupo especial. Os Estados Unidos, segundo declararam, apoiam todos os mecanismos multilaterais actualmente em vigor sobre supervisão, não proliferação e controlo das exportações de armamento, tendo apresentado propostas alternativas nesse sentido.