Essa circunstância exigiu muito trabalho. Em consequência da posição do Reino Unido, ficámos com uma situação em que foi preciso aplanar uma série de obstáculos. Temos agora uma situação em que o nosso Governo - e surpreende-me o que o senhor deputado Bushill-Matthews declarou sobre este assunto: talvez tenhamos tido três ministros diferentes envolvidos nesta questão, mas a verdade é que o Governo do Reino Unido - e este é um dos governos mais interessados nesta medida específica relativa à saúde e à segurança - considera que esta directiva estabelece um equilíbrio satisfatório entre uma melhor protecção dos trabalhadores e a necessidade de evitar uma regulamentação excessiva e desnecessária. Penso que é importante não caricaturar as medidas relativas à saúde e à segurança quando se investiu tanto trabalho na eliminação dos obstáculos levantados pelas posições nacionais a que fiz referência. Ouvimos a senhora deputada Lynne dizer muita coisa acerca do impacto exercido sobre os músicos no sector do entretenimento. No Reino Unido ouvimos falar imenso desta questão. A verdade é que esses sectores ficaram satisfeitos com uma directiva que podia ter sido muito mais difícil.