O relatório aborda questões pertinentes e virá a ser muito útil quando a Comissão preparar a revisão da directiva. Registamos igualmente a vontade do Parlamento Europeu de proceder a uma análise mais exaustiva das questões relativas aos resíduos de embalagens. Penso que esta análise é necessária, mas as coisas têm de ser feitas pela sua ordem. Comprometemo-nos agora a apresentar, em breve, uma proposta de revisão da proposta existente, visando novos objectivos. Iremos cumprir. Prevejo que a Comissão, ainda antes do fim do ano, possa tomar uma decisão sobre a prometida revisão da directiva relativa a embalagens e resíduos de embalagens. A partir daí, procuraremos ter uma perspectiva de mais longo prazo, como defenderam a senhora deputada Paulsen e a senhora deputada Jackson. Teremos então de actuar em diversos planos. O primeiro é o da política de integração para os produtos. Estou firmemente convencida de que estamos no início da análise do ciclo de vida e desta maneira de ver as questões. Certamente que são ainda necessárias novas contribuições, propostas e ideias sobre o que deve ser feito, mas a análise do ciclo de vida contém toda a metodologia de abordagem a esta questão. É importante continuarmos a trabalhar com a política de integração para os produtos. O segundo plano é o das estratégias temáticas que prometemos no sexto programa de gestão ambiental. No ano que vem, apresentaremos duas destas estratégias, que irão ser de grande importância para a nossa abordagem destas questões: a reciclagem e a utilização dos recursos. Nessa altura, haverá oportunidade para rever toda a nossa política relativa a cada um dos fluxos de resíduos. Deveremos continuar a encará-la desta forma ou tratar da questão no seu conjunto? É importante enfrentarmos decididamente este problema, mas devemos fazê-lo da maneira certa e no momento certo. Em meu entender, devemos abordar o problema através da política de integração para os produtos e das estratégias temáticas.