Por este motivo, o Conselho solicitou à Comissão que considerasse medidas susceptíveis de permitir a transferência de quotas de um Estado­Membro para outro e que examinasse de que modo os custos financeiros dos acordos poderiam ser repartidos "de forma equitativa e numa base não discriminatória" entre a Comunidade e os armadores. Pode a Comissão comunicar que estudos efectuou sobre a eventual transferência de quotas e quais os resultados desses estudos?