Devido à especificidade da sua situação, o Luxemburgo praticamente não tem produtores propriamente ditos, mas essencialmente importadores. A distribuição dos produtos é muitas vezes organizada de forma a que um importador geral seja responsável pela região Bélgica-Luxemburgo. Esse importador tem geralmente sede na Bélgica e não no Luxemburgo. Enquanto a Bélgica tem de responsabilizar um único importador geral, o Luxemburgo vai ter de responsabilizar uma infinidade de comércios a que esse importador geral entrega os seus produtos. Por outro lado, a importação paralela de produtos fora das vias de distribuição estabelecidas atinge, no Luxemburgo, uma percentagem nitidamente mais elevada do que nos outros países. Para além de que, no Luxemburgo, as empresas de comércio responsabilizadas são, em geral, pequenas empresas e, seja como for, empresas mais pequenas do que no estrangeiro. Esta especificidade luxemburguesa implica que deve ser prestada uma atenção especial à simplificação administrativa da gestão dos sistemas de financiamento da reciclagem e de valorização a criar. Em alguns domínios, é portanto preferível que a directiva dê suficiente liberdade aos Estados-Membros para porem em prática soluções adaptadas. O comércio, sobretudo em meio urbano, não dispõe muitas vezes de locais de armazenamento para guardar quantidades importantes de resíduos. Assim, a retoma pelo comércio não deve tornar-se obrigatória, devendo sim manter-se voluntária. Se o comércio não pode retomar os resíduos, outros sistemas, como por exemplo os parques de reciclagem, devem ser postos à disposição dos consumidores. As despesas de retoma obrigatória seriam com efeito desmesuradas para muitos comércios. A directiva diz também respeito ao financiamento dos produtos eléctricos e electrónicos que já se encontrem no mercado no momento da entrada em vigor da directiva, e para uma parte dos quais os produtores já não existem. Com efeito, alguns aparelhos, como por exemplo os frigoríficos ou os televisores, têm uma vida média de 20 anos. A directiva deve dar aos Estados-Membros a opção dos meios a pôr em prática para financiar a reciclagem desses aparelhos. Assim, seria possível combinar com o Estado acções para incitar os consumidores, por exemplo, a entregar gratuitamente os resíduos que têm hoje em dia arrumados no sótão.