O relatório contradiz-se quando sugere ao Parlamento Europeu - aliás em termos arrogantes e pouco respeitadores - que imponha ao Papa e aos patriarcas os seus pontos de vista sobre questões dogmáticas e ideológicas. É caso para nos interrogarmos, deste modo, sobre aquilo em que o Parlamento Europeu poderá tornar-se: o parlamento dos povos ou um parlamento ao serviço dos poderes ocultos.