Primeiro: na definição dos princípios éticos fundamentais, as opiniões desta assembleia dividem-se entre, por um lado, a proibição absoluta da investigação sobre células estaminais de embriões e, por outro, a sua permissão. Cada um vai ter de tomar por si a decisão sobre onde se situa o limite entre um simples amontoado de células e uma vida humana. Trata-se de uma decisão de grande alcance ao nível da consciência. Coloco, no entanto, à reflexão o facto de, em alguns Estados-Membros, como é o caso da Áustria, se encontrar proibida a investigação sobre células estaminais de embriões. Não está correcto que, num Estado-Membro, se financie com dotações comunitárias uma investigação que se encontra proibida noutro. Segundo: no âmbito do programa Euratom são disponibilizadas dotações para a investigação num montante de 1,2 mil milhões de euros.