Não podemos subtrair da nossa reflexão este desfecho trágico que foi tão marcante para as pessoas. Assim, cabe-nos estabelecer ao nível da Europa normas elevadas para a qualidade do sangue e a segurança da recolha, ser exigentes quanto às condições de armazenagem e rastreabilidade, bem como impor regras rigorosas de controlo. O sangue não é um bem como os outros. Não é um bem comercial e nada nos deve fazer ir contra a esta ideia. Continuo a opor-me firmemente a qualquer utilização comercial do sangue humano e sou favorável ao princípio da dádiva voluntária e não remunerada. Em primeiro lugar, por razões éticas: o nosso Parlamento, e nomeadamente a sua comissão para a genética fez várias vezes referência às questões do foro ético. Ora, será que a ética nos convida a instituir uma remuneração para a dádiva de sangue? Será que a relação entre o médico e o dador deve basear-se na confiança ou numa relação exclusivamente financeira? No que se refere à ética, aprovámos uma Carta dos Direitos Fundamentais que estabelece claramente que o corpo humano ou as suas partes não podem ser objecto de comercialização. A coerência deve fazer parte da nossa intervenção política. Em seguida, por razões científicas: fizeram-se estudos que mostraram que a segurança dos abastecimentos parece estar mais bem garantida por via da dádiva não remunerada e que a recolha de sangue feita nesses moldes é menos susceptível de transmitir doenças infecciosas. Numa directiva que tem por objecto a qualidade e a segurança do sangue, esta constatação científica não pode ser afastada da nossa reflexão. Por último, por razões culturais: em França - e o apoio das diversas associações que me contactaram é um testemunho disso - não podemos aceitar a ideia de uma remuneração da dádiva de sangue, nomeadamente pelas razões que evoquei anteriormente. (Intervenção encurtada em aplicação do artigo 137º do Regimento) Relatório Evans (A5-0229/2001) Fatuzzo (PPE-DE). (IT) Senhor Presidente, o autor deste relatório que altera as regras de concorrência, o senhor deputado Jonathan Evans, está, geralmente, sentado ao meu lado neste belíssimo Parlamento. Convenceu-me da qualidade do seu relatório, que votei favoravelmente, mas, Senhor Presidente, como representante dos reformados e do Partido dos Reformados, cumpre-me dizer que seria bom que as pensões tivessem as mesmas regras em toda a Europa, se quisermos ter uma verdadeira concorrência entre os produtos de origem europeia.