O Comissário Fischler respondeu de forma muito franca a uma verdadeira bateria de perguntas. Vamos apresentar esse relatório à Conferência dos Presidentes, depois de a Comissão das Pescas o examinar uma vez mais, para se certificarem de concordam tratar-se, na verdade, de um registo justo da audição que se realizou a semana passada. A nossa tarefa na Comissão das Pescas, como o deputado Brian Crowley acabou de dizer, é concentrar agora a nossa atenção no pacote de medidas para a reforma da política comum de pescas. Proceder de outro modo e levantar mais obstáculos que impeçam que esta reforma volte ao rumo certo significa apenas fazer o jogo dos que procuraram, antes de mais nada, fazer descarrilar todo o processo.