Saudamos o texto da Comissão, que se inscreve numa lógica de simplificação do actual regulamento. Todavia, se pretendemos dar à nossa política mediterrância um novo impulso, necessitamos de ir mais além: associar de forma mais estreita as populações mediante o apoio à cooperação descentralizada, integrar mais o aspecto cultural e humano, abrir a zona de comércio livre aos produtos agrícolas, observar e apoiar as liberdades fundamentais.