Com efeito, como o senhor mesmo sublinhou, do que precisamos não é de mais um processo a seguir ao outro, de mais um procedimento a seguir ao outro, precisamos sim de actos pelos quais a população da União Europeia reconheça o mérito e a mais ­valia da actuação da União Europeia. Por isso, foi muito justamente que associou o emprego, a reforma da economia, o crescimento e a coesão social e os elevou a matéria de importância capital. É importante que todos os agentes, nos governos e na Comissão, puxem para o mesmo lado, no sentido do pleno emprego. Desse modo, será possível convencer também todos os agentes da política económica da necessidade de uma actuação concertada, que, infelizmente, continua até hoje a não existir. A Europa não pode lamentar ­se por causa do êxito da economia dos Estados Unidos nem da elevada cotação do dólar, se não retirar daí as necessárias lições para si própria. Sem dúvida que são úteis e necessárias as reformas no domínio dos serviços financeiros, do sector dos serviços e dos mercados de trabalho. Contudo, só por si, estas reformas não conseguirão dar ao crescimento o impulso necessário para promover um crescimento sustentável e que seja eficaz em termos de emprego a um nível elevado. Tivemos de constatar isso mesmo várias vezes nos anos 90. Com um acréscimo médio de produtividade de 2%, é necessária uma taxa de crescimento de 3,5% para que se consiga alcançar o objectivo do pleno emprego dentro de dez anos. Tal é possível num futuro mais ou menos próximo. Por isso, o pleno emprego tem de estar logo no topo da ordem do dia. Temos de fixar um objectivo de crescimento de pelo menos 3%. O objectivo do pleno emprego não se conseguirá alcançar apenas pela via da política económica. Também a Europa da inovação e da sociedade da informação tem de contribuir para esse objectivo. Até à data, estamos ainda muito longe disso. Temos de perceber também que precisamos de uma outra forma de política económica e de fazer economia. É inadmissível que accionistas ou membros do conselho de administração de sociedades anónimas decidam, por si só, sobre a evolução das cotações das acções, sobre postos de trabalho e sobre economia.