No entanto, isso não significa que haja menos empenho em abordar as questões do ambiente, que são também as questões da agenda de Joanesburgo. Sobre este assunto gostaria de dizer duas coisas: em primeiro lugar, como foi também várias vezes recordado pelos colegas, estou convencido de que um dos factores determinantes para a melhoria da qualidade de vida de muitas populações e, por conseguinte, também do ambiente, reside na necessidade de abertura dos mercados ao comércio internacional. Sobre isso penso que os americanos, tão criticados aqui, têm razão e penso que a Europa deve fazer mais em termos da política agrícola, do proteccionismo agrícola e de outras formas de proteccionismo comercial. Lembramos que a iniciativa Everything but Arms, de que a Comissão tanto se orgulha - e, em parte, justamente -, prevê o fim do proteccionismo agrícola para produtos como o açúcar, o arroz e as bananas importados dos países mais pobres. Este é o compromisso que nós, europeus, assumimos! Em segundo lugar, os países que mais protegem o ambiente são países democráticos, onde se respeitam os direitos humanos, os países com uma economia aberta.