Ninguém pode pôr em causa as medidas drásticas que tiveram de ser aplicadas para a combater. Os dois focos actuais mostram que este surto vai durar ainda muitos meses. Não podemos, por um lado, dizer que as medidas de contenção são demasiado drásticas devido à política de abate e, por outro, afirmar que são demasiado frouxas porque permitiram que a doença se propagasse. Não previmos de uma forma eficaz a extraordinária dimensão da movimentação de animais, sobretudo de ovinos, em Fevereiro de 2000 e a partir daí. O primeiro dos três inquéritos que foram agora lançados no Reino Unido deverá analisar este aspecto e talvez também o papel de uma modalidade de subsídio da PAC no encorajamento de algumas destas formas de movimentação de animais. Enviámos informação útil aos nossos vizinhos holandeses, franceses e irlandeses e essa informação foi eficaz para eles. Devíamos tentar perceber como é que as suas medidas de contenção foram eficazes e porquê. Na minha opinião, a vacinação deve ser uma das opções a recomendar pelo inquérito, se os técnicos assim o entenderem. Para terminar, uma palavra ao senhor deputado Sturdy, que exigiu um inquérito a nível europeu. Quando procedemos a um inquérito sobre a BSE, não se mostrou tão entusiasta. Mas a BSE era uma doença nova. Houve realmente uma parte de encobrimento nalguns dos factores que conduziram à doença e, sobretudo, no factor europeu e no facto de termos continuado a exportar carne contaminada para o continente durante anos depois de já a termos proibido no nosso país. Aí tratou-se de um verdadeiro inquérito a nível europeu. A epidemiologia deste surto não suscita dúvidas. Penso que os nossos amigos deviam perceber que os Britânicos têm primeiro de arrumar a casa e, se isso implicar uma dimensão pública para os inquéritos, os mesmos devem ser levados a cabo no Reino Unido.