As seis nações envolvidas neste conflito são responsáveis, em conjunto, pelas suas acções ilegais, assim como o são aqueles que, noutros países, contribuíram para esta exploração ilegal. Será a instabilidade regional a longo prazo um preço que valha a pena pagar por um roubo a curto prazo? Paralelamente à pilhagem, ao saque e à extorsão por parte dos exércitos estrangeiros, os cartéis criminosos vêem a RDC como um ponto fraco. O painel de peritos das Nações Unidas chama a atenção para o facto de estes cartéis criminosos terem ramificações e conexões em todo o mundo e representarem o próximo grande problema em matéria de segurança na região. Gostaria de perguntar ao Senhor Comissário qual é a diferença entre Milosevic, com a sua política de limpeza étnica relativamente aos seus vizinhos, e os dirigentes africanos que saqueiam e matam 2,5 milhões dos seus vizinhos congoleses. Quando é que vamos poder ver estes dirigentes sentados no banco dos réus em Haia? Pessoalmente, não vejo diferença entre uma espécie de assassínios e outros, excepto o facto de que uns são cometidos contra brancos e os outros contra negros. Quando as conclusões finais das Nações Unidas forem publicadas, a UE e a ONU devem responder, pondo a hipótese do congelamento dos bens financeiros dos grupos rebeldes, dos dirigentes dos cartéis criminosos e das potências estrangeiras que não se retirarem. Nós, na ala centro­direita deste Parlamento, defendemos uma actuação firme, a fim de impedir a destruição da RDC. A ironia é que a riqueza roubada aos congoleses poderia providenciar as bases de um crescimento e estabilidade regionais efectivos e a longo prazo.