Se continuarmos apenas a discutir e não tomarmos quaisquer medidas concretas teremos de contar com novos acidentes nestas zonas tão delicadas e sensíveis, em especial na região dos Alpes. Não posso, contudo, aceitar essa situação, que é contrária às minhas convicções políticas. Por isso, temos de envidar todos os esforços no sentido de pôr em prática as medidas que a Comissão apontou, de forma certeira, no seu Livro Branco. Não ponho em causa a necessidade de se adoptarem medidas concretas para garantir a segurança nos túneis, nem a necessidade de controlos mais rigorosos, sobretudo no que diz respeito ao tempo de trabalho. Espero que, nesta matéria, seja possível lograr não só uma rápida conclusão do processo de conciliação, mas também, em última análise, a implementação e o controlo das medidas a adoptar a nível europeu no que toca ao tempo de trabalho. Contudo, a principal origem do problema reside, sem dúvida alguma, no excesso de tráfego rodoviário, sobretudo de veículos pesados, que atravessa a região dos Alpes. Não se trata, de forma alguma, de criar obstáculos às relações económicas e à coesão, embora haja sempre quem goste de lançar este tipo de acusações infundadas e demagógicas. Trata-se apenas de assegurar que a coesão e as relações económicas e comerciais se processem de um modo que, em primeiro lugar, respeite o ambiente e, em segundo lugar, minimize os riscos de acidente. Sabemos que é impossível eliminá-los totalmente, mas, pelo menos, podemos minimizá-los e, assim, criar novas oportunidades, sobretudo para os transportes ferroviários.