Constatamos que os direitos das mulheres e das crianças são uma parte integrante e inseparável dos direitos gerais da pessoa humana. Para haver uma verdadeira igualdade de oportunidades, é necessário que as mulheres sejam economicamente independentes. Tanto fora como dentro da União Europeia, as mulheres são particularmente afectadas pela pobreza. Na plataforma de acção de 1995, é expressamente referida a liberdade de assumir individualmente a responsabilidade em questões relativas à sexualidade e o pleno respeito pela privacidade e igualdade individuais nas relações entre mulheres e homens e nas questões relativas às relações sexuais e à reprodução. Estes são aspectos que os fundamentalistas religiosos de vários tipos se recusam agora a aceitar. O movimento Pro­life, os chamados grupos de defesa da família, o Vaticano e os fundamentalistas islâmicos estão muito activos e têm actuado de uma forma muito bem organizada durante as conferências realizadas nos últimos meses, nomeadamente em Nova Iorque. Deste modo, sabotam um diálogo construtivo entre governos e organizações de voluntários. Gostaria de apelar ao numeroso grupo democrata cristão deste Parlamento para que se demarque desta sabotagem ao seguimento da Conferência das Nações Unidas.