Na formulação da sua posição comum, o Conselho mantém, em linhas gerais, o espírito e o objectivo da proposta que é fazer face aos problemas de segurança dos transportes marítimos e proteger o ambiente marinho. Ora, ficou assim claramente expresso nesta posição comum o nosso desejo mais premente, a saber, ver reforçadas tanto a segurança dos transportes marítimos como a protecção do ambiente marinho. Esta é principal razão que me leva a subscrever a referida posição comum. Poderemos, com certeza, lamentar que a questão da sede desta agência tenha ficado por resolver e considerar que a decisão de excluir os representantes dos sectores profissionais e de os substituir por profissionais nomeados pela Comissão tende a afastar esta posição comum das propostas apresentadas pela Comissão e pelo Parlamento.