Desejo felicitar, por conseguinte, o nosso relator, senhor deputado Heinz Kindermann, por este seu trabalho e gostaria de pedir encarecidamente ao senhor Comissário Fischler que tome boa nota do que for hoje aqui dito no Parlamento Europeu, que espero aprove o relatório Kindermann. Senhor Comissário Fischler, é sinal de sensatez corrigir. Peço-lhe, pois, que tome disso nota, caso o Parlamento se pronunciar nessa linha. Do relatório do senhor deputado Kindermann, na redacção aprovada na Comissão das Pescas - melhorada, em minha opinião, pelas alterações apresentadas -, é conveniente salientar o seguinte: em primeiro lugar, a política relativa às frotas é crucial e tem um impacte considerável na actividade da pesca, mas também nas regiões dependentes da actividade da pesca e, em suma, na coesão económica e social da Europa. É um aspecto da máxima importância que é salientado no relatório. A política relativa às frotas constitui um importante instrumento político, mas não é o único. Existem outros instrumentos que devem complementar essa política, como sejam as medidas técnicas, os TAC, os defesos, os dias de pesca, etc. O aumento da potência da frota não significa pescar mais, mas sim pescar melhor, com mais segurança, com mais habitabilidade e com maiores garantias higiénico-sanitárias do peixe tratado a bordo. Tudo isto requer a manutenção das ajudas a cargo do IFOP destinadas à renovação e à modernização da frota de pesca comunitária, elemento crucial para a sobrevivência de pescadores e de uma frota competitiva. Por esta razão, solicita-se à Comissão que adopte medidas que permitam um aumento da potência e da arqueação dos navios renovados.