Somos totalmente a favor da austeridade mas não à custa de objectivos que foram escolhidos, a menos que a capacidade de implementá-los tenha sido sobrestimada desde o princípio! No capítulo I do seu relatório, o Tribunal reitera o pedido que fez no ano anterior à Comissão para apresentação oportuna de um orçamento rectificativo e suplementar. A resposta da Comissão pode estar tecnicamente correcta, mas não é politicamente correcta. Ainda há muito trabalho a fazer neste domínio. O que o Tribunal diz no capítulo 9 da declaração de fiabilidade é extremamente interessante mas, ao mesmo tempo, dá aso a grande preocupação. Mais uma vez, exceptuando alguns domínios, é recusada a certificação das contas. O que levanta a questão de saber se alguma vez chegaremos ao topo desta escala. No que respeita a quitação, o que é realmente importante é uma série de pontos como a reforma da Comissão, a gestão financeira e o novo Regulamento Financeiro. A fiabilidade da contabilidade da Comissão foi tema de aceso debate amplamente transmitido pelos meios de comunicação social. A Comissão do Controlo Orçamental foi impedida de ouvir os argumentos da técnica de contas da Comissão, entretanto suspensa. Aquilo que agora lemos no relatório do Tribunal - nas páginas 308 e seguintes, por exemplo - traça um quadro muito negro de falhas existentes nos procedimentos de contabilidade da Comissão durante anos. Juntando as críticas do Tribunal constantes dos seus relatórios desde 1994, o resultado prova a forma negligente imperdoável como a Comissão corrige estas falhas graves. De acordo com os seus planos actuais, a Comissão só conseguirá eliminar todas as falhas em 2005. Por conseguinte, o Tribunal de Contas e o Parlamento ainda têm muitos anos de trabalho pela frente. Termino com duas questões. A primeira é saber se em 2001 houve uma melhoria na execução orçamental. É a decisão de dar quitação que irá fornecer uma resposta a essa questão. A segunda é a seguinte: em conformidade com o Tratado, a Comissão é globalmente responsável pela gestão do orçamento. O novo Regulamento Financeiro confere às suas Direcções-Gerais responsabilidade descentralizada. Mas quem é que na Comissão é responsável pelo controlo global dentro da própria Comissão?