A Comissão fala apenas do princípio da precaução, o senhor deputado Lannoye, por outro lado, demostrou com o seu relatório que também se trata de aplicar na prática e de transformar de facto em directriz o princípio da precaução em directriz. Sinto que falta também aquilo que a Comissão havia prometido, nomeadamente, a transparência. Está-se até mesmo a enganar o consumidor quando se simula uma frescura que na realidade não existe de todo. Senhor Comissário, é necessário que finalmente nos diga com toda a clareza por que razão não prevê que os alimentos não embalados, sobretudo as frutas e os legumes, tenham de ser também obrigatoriamente objecto de rotulagem. Gostaria também de sublinhar mais uma vez o que foi dito pelo senhor deputado Lannoye. O presente relatório torna claro que precisamos de uma reforma dos aditivos. É inadmissível colocar no mercado centenas de aditivos só porque a indústria assim o exige. Assentirmos a tudo o que a Comissão propõe nada tem a ver com a concorrência. Precisamos de facto - tal como no Japão - de uma lista limitada de 70 a 100 aditivos e interessar-me-ia conhecer a posição do senhor Comissário a este respeito. Caberá à indústria decidir então quais os que pretende.