Ela não deve servir de pretexto para outros objectivos de ordem fiscal ou de alargamento das competências da Comissão. Esta deveria antes limitar­se a cumprir devidamente as suas funções, que já são bastante vastas. Não podemos, nestas circunstâncias, aceitar a instauração desta taxa ambiental. Este primeiro passo na direcção de um imposto europeu só atingirá, mais uma vez, os utilizadores, e não resolve qualquer dos objectivos visados no presente relatório. As nossas populações já são bastante exploradas fiscalmente e, num momento em que os Estados tentam suprimir impostos, uma taxa europeia corre o risco de colocar as nossas empresas numa situação difícil em relação aos seus concorrentes e, em especial, americanos ou outros, com várias consequências nefastas para o emprego. Não podemos aceitá­lo. Além disso, exigimos o respeito da subsidiariedade fiscal em benefício dos Estados. A Europa, em vez de aumentar artificialmente o seu orçamento através desta taxa, deveria fazer melhor uso deste, respeitando na íntegra a liberdade de cada um. As dependências políticas dos Estados são nomeadamente função da sua liberdade fiscal. A taxa ambiental não resolve seja o que for.