Mas a procura do lucro - muito particularmente por parte das multinacionais, objecto das atenções do BERD, como o recorda o relator - e o destino, o bem-estar das populações são contraditórios. O facto de, na Rússia, o BERD investir capitais em áreas onde os bancos e as empresas privadas não se arriscam, e o facto de por vezes ter sofrido pesadas perdas - por ter, tal como numerosos especuladores locais e internacionais, jogado no casino financeiro que arruinou ainda mais este país - não nos afectaria, se tais actividades não encobrissem uma espantosa lista de roubos às populações do Leste Europeu.