Na sua região de Cork, na Irlanda, as pessoas iriam delirar só de pensar que hoje de manhã estivemos a discutir o lado feminino de Pat Cox no Parlamento. Mas fizemos bem. Concordo com o senhor deputado Collins. Em algumas das zonas mais rurais da Irlanda, porém, as pessoas achariam divertido o tom em que decorreu o debate. Agradeço-lhe a sua intervenção desta manhã. Apoio inteiramente o seu plano, na forma como o expôs perante este Parlamento. Há outra coisa mais importante: agradeço-lhe o facto de se ter dirigido a esta assembleia numa língua que nada tinha a ver com a "Eurolíngua" , tão característica do pessoal das Instituições europeias. Um dos grandes problemas de todas as Instituições europeias é que desenvolvemos uma língua, um glossário de terminologia, que criou uma barreira entre nós e os cidadãos da Europa que representamos. Criámos essa barreira não apenas entre as pessoas, mas entre nós próprios e os meios de comunicação social, de quem dependemos para "vendermos" a nossa mensagem aos cidadãos da Europa. A sua intervenção desta manhã não tinha vestígios de "Eurolíngua" Felicito-o cordialmente por isso. É importante que todos lhe sigamos o exemplo - desde os técnicos até nós, parlamentares - quando falamos. Oxalá o seu entusiasmo não diminua nos próximos dois anos e meio e seja contagioso quando nos representar na Europa e mesmo fora dela. Oxalá o seu afecto e o manifesto amor que sente por este Parlamento, por estas Instituições europeias, também se revele contagioso quando usar da palavra em reuniões durante a sua presidência. Oxalá seja particularmente contagioso na Irlanda, o seu país, numa altura em que nos esforçamos por fazer sair da sonolência, da indiferença em que mergulharam, os 65% do eleitorado irlandês que não foram votar a favor do Tratado de Nice em Junho passado, numa altura em que, uma vez mais, tentamos oferecer-lhes a oportunidade de apoiarem o alargamento da Europa de agora até ao fim de Dezembro deste ano.