Está cheio de repetições, duplas formulações, passagens incompreensíveis, declarações contraditórias e exigências incompatíveis com o princípio da subsidiariedade, por muito que alguns defendam o contrário. Do ponto de vista do conteúdo, tenho reservas quanto às prioridades estabelecidas pela Comissão, documentadas por exemplo da repartição das dotações. Nesta matéria, apoio a alteração proposta pelo relator. No entanto, continuo a ter sérias dúvidas em relação à proposta - sem dúvida bem intencionada - na qual se convida a Comissão a criar, desenvolver e explorar um Centro de Coordenação e Vigilância da Saúde. Irei votar contra todas estas alterações e protesto firmemente contra o facto de estarmos a debater o presente relatório esta semana em assembleia plenária, apesar de a tradução apenas ter estado disponível na passada segunda-feira. Um programa-quadro poderia introduzir a necessária transparência nas actividades desenvolvidas pela Comunidade no domínio da saúde e garantir a indispensável flexibilidade para estabelecer as prioridades.