A construção naval é uma indústria de país desenvolvido e não uma indústria de país com salários baixos. Por fim, a ajuda pública à construção naval já não é possível na Europa, como foi confirmado pelo Conselho de Ministros no passado dia 5 de Dezembro. Todavia, esse mesmo Conselho mandatou a Comissão para propor ao próximo Conselho, a realizar em Maio de 2001, um mecanismo de protecção à concorrência desleal por parte dos estaleiros coreanos. Pessoalmente, penso que estamos a encaminhar-nos para um conflito com a Coreia e que não se encontrará uma solução até lá. Quero por fim recordar que o Conselho pediu à Comissão que estudasse a possibilidade de facilitar o acesso às ajudas à investigação-desenvolvimento (IandD). Nestas condições, a tomada em linha de conta ou não da construção naval no Sexto Programa-Quadro para a Investigação e o Desenvolvimento constituirá o cerne dos nossos debates. Com efeito, no Quinto Programa-Quadro existia uma rubrica "tecnologia marinha e transportes terrestres", relativamente à qual o projecto apresentado pelo senhor Comissário Busquin se baseava numa concentração dos meios, mas que já não existe.