Hoje e amanhã vamos certamente aprovar este programa. Agora é a altura das grandes palavras, palavras essas que são necessárias. Gostaria igualmente de aproveitar a oportunidade para agradecer a colaboração que houve com a Comissão. No entanto, não esqueçamos que o papel tem toda a paciência do mundo. Vamos ter um excelente programa, mas o trabalho começa agora. O que vamos fazer com todos os objectivos que se encontram nesse papel? Como vamos realizá-los? A resposta a estas perguntas, se não estiver nas estrelas, está por enquanto nas cabeças dos funcionários e dos comissários. Assim sendo, precisamos urgentemente de uma concretização de todo este projecto. Precisamos urgentemente de programas específicos. Este é um ponto. Também precisamos urgentemente de prosseguir a colaboração com a Comissão, no caso de vir a ser necessário alterar aqui no Parlamento esses programas específicos. Segundo ponto: não vale a pena disponibilizar 17, 18, 16 mil milhões de euros - neste momento, ainda não se encontra inteiramente decidido -, se estes não chegarem aos locais onde são realmente necessários, a saber, às universidades, à indústria, às pequenas e médias empresas. Daí que seja urgentemente necessário que os regulamentos, que descrevem a participação neste programa-quadro, sejam praticáveis, que estejam perto da realidade do mundo da investigação, que se aproximem das necessidades das empresas que pretendem inovar com o auxílio destas verbas. É que, não podemos esquecer que a investigação, a inovação não constituem objectivos em si. O objectivo da investigação e da inovação é colocar produtos no mercado, é melhorar a nossa competitividade. Apenas se consegue concretizar esse objectivo, se a participação for grande, se os instrumentos de atribuição das dotações forem transparentes e se todos os interessados, desde a Finlândia à Sicília ou à Grécia, souberem com o que contam. Nesta perspectiva, o trabalho não está apenas a começar para os funcionários da Comissão, está a começar também para nós. Depois de um programa-quadro há trabalho antes do próximo programa-quadro, mas há sobretudo durante a sua execução. Neste ponto, o Parlamento vai ter de estar bastante atento relativamente à continuidade entre o quinto e o sexto programas-quadro, ao grau de fiabilidade dos instrumentos utilizados pela Comissão e à forma como estas verbas são aplicadas.