É verdade e ficou comprovado que não houve má intenção da parte do jornal. O erro resultou de uma complicada cadeia de comunicação que surgiu devido a um isolamento excessivo do Parlamento Europeu. No dia 17 de Janeiro, o nosso colega Wilfried Kuckelkorn chamou a vossa atenção por escrito para as dificuldades geradas neste Parlamento pela necessidade de segurança, muitas vezes invocada e levada até ao absurdo após o onze de Setembro, e apelou ao bom senso. Com a minha assinatura, associei-me a esta carta juntamente com outros colegas. Até hoje, ainda não obtivemos resposta.