A queixa dizia respeito aos moinhos que o Governo alemão instalou muito perto da fronteira, permitindo o afluxo de electricidade verde à Alemanha, enquanto a aldeia neerlandesa fica com a poluição. Era sobre isto que os neerlandeses queriam apresentar uma queixa à Comissão Europeia. Segundo o site da Comissão, qualquer cidadão pode recorrer ao Eurojust, um sistema que oferece ajuda e aconselhamento às pessoas com problemas de natureza jurídica em ligação com a aplicação do direito comunitário. No seu site, a Comissão defende que uma rede de conselheiros jurídicos está à disposição nos diferentes Estados-Membros para prestar aconselhamento gratuitamente. É uma excelente causa, mas, infelizmente, não se aplica nos Países Baixos. Não está ninguém à disposição nos Países Baixos. Com efeito, a representação da Comissão em Haia está há anos a aguardar que seja designado um conselheiro jurídico. Até lá, os neerlandeses não podem dispor de qualquer aconselhamento jurídico sobre queixas, sendo remetidos de Herodes para Pilatos. Senhor Presidente, instamo-lo a abordar urgentemente este assunto com a Comissão.