Decisiva para esta mudança foi a atitude da senhora Comissária responsável pelo pelouro do orçamento no tratamento do caso Fléchard. Esta empresa encontrava-se, já em 1992, sob suspeita de corrupção. Apesar disso, foi-lhe perdoada uma venda judicial em hasta pública no montante de 14,6 milhões de euros. Apesar disso, ao longo de todos os anos que se seguiram, a Comissão, sem fazer quaisquer perguntas, continuou a ter negócios com esta empresa. Neste momento é a polícia financeira italiana que está a investigar a parece que esta empresa está altamente implicada em negócios ilícitos e adulteração de manteiga. Evidentemente que ninguém pode ser condenado sem julgamento, mas a senhora Comissária responsável pelo pelouro do orçamento não tem o direito de sonegar a informação referente ao montante pago pela Comissão a esta empresa nos últimos anos. A 24 de Maio, a senhora Comissária Schreyer comprometeu-se a fornecer estes valores à Comissão do Controlo Orçamental, mas não o fez, contudo, até à data, tendo sempre apresentado novas desculpas. Na terça-feira, contrariando a verdade, tentou fazer crer a esta câmara que o Regulamento 2390/1999 constituiria impedimento à divulgação desses valores.