A travessia das grandes cordilheiras na União Europeia coloca, sem dúvida, problemas. Nesse sentido, em 1999 a Comissão financiou um estudo sobre a observação dos fluxos do transporte rodoviário de mercadorias e das trocas em zonas sensíveis, concretamente os Pirenéus e os Alpes, já que os problemas existentes se assemelhavam bastante. Devo dizer­lhe que, além disso, pretendemos apresentar uma comunicação a este respeito ­ sobre os Pirenéus e sobre os Alpes ­ ainda este ano, para propor soluções concretas. Mas, como é óbvio, as soluções concretas têm de ter a aprovação dos Estados­Membros. Devo dizer­lhe que as conclusões desse estudo em curso também serão tidas em conta na revisão das orientações da rede transeuropeia e, além disso, que o programa INTERREG II financiou também a elaboração de estudos de carácter geral sobre a pertinência e a viabilidade de uma futura travessia central dos Pirenéus adaptada ao transporte pesado de mercadorias. Posto isto, Senhora Deputada, e como deixei bem claro numa das minhas comparências no Parlamento, entendo que é preciso fazer um enorme esforço para desenvolver o transporte ferroviário de mercadorias.