A Comissão congratula-se com o facto de o Parlamento se manter na linha de orientação definida pelo Conselho em matéria de comitologia, aceitando a substituição do processo do comité consultivo pelo processo do comité de regulamentação. Quanto às alterações relativas aos cinco projectos do Conselho, a Comissão constata que o Parlamento já foi ouvido em 1996 sobre as respectivas propostas da Comissão e que tomou posição sobre as mesmas nas sessões de 14 de Janeiro de 1998 e de 4 de Maio de 1999.