Não nos parece oportuno privilegiar a co-regulação como preconiza o relator. Com efeito, não possui um valor superior à auto-regulação. A Comissão não pode erigir-se em juiz e parte envolvida nas condições prévias para a implementação desses acordos. Além disso, os acordos voluntários não devem ser considerados como instrumentos destinados a completar o arsenal legislativo comunitário actual. Os acordos voluntários são instrumentos flexíveis, com um lugar perfeitamente legítimo no seio dos instrumentos legislativos.