Conheço os problemas da região de Sønderjylland, região onde é digno de registo o número reduzido de pessoas que vivem de um lado da fronteira dinamarquesa/alemã e que trabalham do outro lado da fronteira, facto que, a meu ver, ilustra a dimensão dos obstáculos que existem na prática. Julgo, por esse motivo, que seria uma boa ideia tentar impor aos Estados-Membros a realização de uma avaliação corrente do impacto de qualquer alteração da sua legislação no domínio da segurança social e fiscal sobre os trabalhadores fronteiriços enquanto já não me parece viável impor aos governos que compensem economicamente os trabalhadores fronteiriços por eventuais perdas resultantes da introdução de alterações na legislação.