Durban tornou possível abordar abertamente as questões cruciais, designadamente o preço dos medicamentos e o desenvolvimento dos medicamentos genéricos, e aprofundar a questão dos direitos de propriedade intelectual e das licenças obrigatórias. Já era tempo, pois o comportamento das grandes firmas farmacêuticas já demasiadas vezes contribuíra para impor um regime a duas velocidades nos tratamentos, o dos medicamentos para os ricos e o do desespero para os pobres. Por isso, a iniciativa dos laboratórios farmacêuticos sobre o preço dos medicamentos, lançada à margem da conferência, constitui uma abertura animadora, se não se resumir a um simples golpe publicitário. A Cimeira do G8 em Okinawa permitiu também obter o compromisso dos países ricos e definir objectivos de redução da devastação provocada pela SIDA em África, nos próximos dez anos, mas, infelizmente, a questão dos meios não foi verdadeiramente abordada. Hoje mesmo, em Nova Iorque, vai realizar-se, sob a égide do PNUD, um encontro entre operadores públicos e privados, para a assinatura e o financiamento do plano de acção contra a SIDA no Sul da África. Tem-se de facto a sensação de que, finalmente, se começam a abordar as verdadeiras questões. Talvez seja agora necessário encontrar as respostas adequadas. É evidente que a União Europeia participa nesta mobilização, mas devemos, em minha opinião, passar à velocidade superior, como deseja a Presidência francesa, segundo ouvi. Aguardamos ansiosamente a comunicação da Comissão, as suas orientações e as suas propostas para lutar contra as principais doenças transmissíveis, isto é, a SIDA, a malária e a tuberculose. Uma vez que o momento não é apenas de reflexão mas também de acção, esperamos que haja propostas muito concretas que permitam avançar rapidamente. Estou a pensar concretamente no debate sobre propriedade industrial e na questão das licenças obrigatórias. Estou a pensar no desenvolvimento do Fundo Terapêutico Internacional, destinado a angariar fundos internacionais que permitam aos países pobres o acesso às novas terapias, que já começou e que deve ganhar maior dimensão.