Gostaria de agradecer ao senhor deputado MacCormick da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno o seu relatório e também a todos os senhores deputados pelos respectivos contributos, ainda esta tarde, durante este debate. Como tive já ocasião de afirmar a todos, creio que este debate exige uma actividade colectiva, e que, na qualidade de deputados, podem desempenhar um papel determinante nas relações com a comunidade científica e as indústrias; posso garantir­lhes que continuarei, juntamente com os restantes membros da Comissão, a acompanhar atentamente amanhã este diálogo e este debate. A este respeito, considero que esta resolução do Parlamento trará um apoio democrático determinante para prossecução do projecto no Conselho de Lisboa, que fixou, aliás, já objectivos, com um calendário concreto. É preciso que avaliemos bem até que ponto a reunião dos Chefes de Estado e de Governo em Lisboa permitiu pôr em evidência ­ e creio que isso é muito importante ­ o papel­chave da política de investigação, que uma vez mais recordámos esta tarde, e reconhecer esse papel na criação de uma economia e de uma sociedade baseadas no conhecimento. Estamos num momento que nos permite ter esperança na concretização de progressos mais importantes e mais determinantes nesta matéria. Para além disso, faço questão de salientar a importância que reveste a consulta da comunidade científica, que se mantém muito atenta, mas também do mundo industrial, que mede a importância dos desafios. Gostaria que me permitissem, agora, abordar alguns aspectos da resolução, não para reabrir o debate, Senhor Presidente, pois faz­se tarde, mas para tecer alguns breves comentários. No que se refere aos centros de excelência, creio que se trata de um conceito que talvez seja conveniente aprofundar. E a este respeito há uma coisa que me parece indispensável, a saber, que a excelência é a condição sine qua non do progresso científico e tecnológico. Ora, essa excelência existe na Europa, em todos os Estados­Membros, mas com um nível de massa crítica que não é suficiente, que pode ainda ser melhorado. É este o sentido de todas estas redes de centros de excelência que é necessário criar, sem que sejam necessariamente vistas como infra­estruturas. Trata­se de um elemento que decorre do potencial humano, mas que é preciso criar para dispormos, na Europa, da capacidade de aumentar o referido nível. Como o referiu o senhor deputado Harbour, esta excelência pode também tomar forma de uma maneira virtual nas tecnologias de hoje e nas redes de alta velocidade que desejamos ver construídas. No que se refere à investigação fundamental e à investigação aplicada, penso que se trata de uma questão de equilíbrio. Existe uma relação estreita entre estes dois aspectos. Todos o reconhecem, o mundo industrial reconhece­o e, obviamente o mundo da investigação reconhece­o também, tal como reconhece a multidisciplinaridade, que é uma das consequências da evolução da ciência. É, por conseguinte, indispensável, para criar a dinâmica necessária, que desenvolvamos o conceito de benchmarking. Julgo que este é uma ferramenta que permite, a nível europeu, criar a referida dinâmica, mas também instaurar uma coordenação voluntária, uma coordenação aberta. Quanto à patente europeia, penso que, como amiúde aqui foi recordado, se trata também de uma condição sine qua non. O senhor Comissário Bolkenstein, responsável pelo mercado interno, está absolutamente convencido disso. Gostaria, aliás, de aproveitar esta ocasião para agradecer ao Parlamento o facto de ter zelado, tendo em vista a Conferência Intergovernamental, pela realização de um debate sobre uma instância jurídica europeia, condição indispensável para a concretização desta patente comunitária. Por último, no que se refere às pequenas e médias empresas, a questão da patente, para além de elementos mais específicos, é um factor determinante. A dimensão regional foi salientada, e atribuo­lhe uma enorme importância, pois foram conduzidas experiências bem sucedidas em determinadas regiões, que deveriam servir de exemplo ao conjunto da Europa. Atribuo também muita importância à ligação entre a investigação e os Fundos Estruturais, sem esquecer, contudo, o papel que cabe ao banco Europeu de Investimento. A este respeito, entabularam­se já discussões com o Banco Europeu de Investimento, estando em curso projectos que permitirão ao BEI ter um papel ainda mais dinâmico em tudo o que é inovação e transposição, entre outros, com os países candidatos, já que deles se falou. O Centro Comum de investigação e o seu papel de especialista foram salientados, e o objectivo de 3% do PIB constitui, penso, um objectivo ambicioso em todos os Estados­Membros. Assim, para ser breve, gostaria simplesmente de informar o Parlamento quanto às próximas etapas. A primeira dessas etapas é evidente. Gostaria, em primeiro lugar, de salientar quão importante será que o Parlamento se exprima hoje. Por isso, agradeci à senhora deputada Plooij­Van Gorsel a celeridade com que elaborou o seu relatório, assim como a todos os deputados, o facto de terem debatido a questão de forma aprofundada num tão curto espaço de tempo. A próxima etapa é, pois, a reunião do Conselho dos Ministros da Investigação, que terá lugar a 15 de Junho. Este relatório permitirá ilustrar a determinação de que deveremos dar prova com exemplos concretos, pois estiou absolutamente consciente de que são necessários actos concretos. A este respeito, evocarei, de forma telegráfica, o benchmarking. Existe uma metodologia no que se refere às políticas nacionais de investigação. Penso que os Estados­Membros aceitam, com a criação de um grupo de representantes de alto nível, essa metodologia. Os primeiros resultados estarão disponíveis até ao final do ano. Está a ser elaborada uma cartografia da excelência na Europa, com a cooperação dos institutos nacionais especializados. Penso que não se deverá chocar ninguém. Espero que este primeiro mapa esteja, também ele, pronto até ao final do ano. A mobilidade dos investigadores implica a dos trabalhadores em geral. Ambicionamos, juntamente com a senhora Comissária Diamantopoulou, criar um grupo com representantes de cada um dos Estados­Membros para poder identificar onde se encontram os obstáculos. Quanto ao tema "Mulheres e Ciência" , foi criado, aliás, por iniciativa deste Parlamento, um importante grupo de quinhentas mulheres. Este grupo elaborou um interessante relatório, que conhecem, e que desencadeia uma série de iniciativas nos Estados­Membros com uma avaliação, da qual poderei fornecer­lhes os resultados em breve. Por fim, no que se refere às redes electrónicas, pretendemos, em conjunto com o senhor Comissário Liikanen, elevá­las rapidamente a vários gigabytes. Eis, Senhor Presidente, caros colegas, o que se me oferece dizer em poucas palavras, pois o tempo urge e não pretendo abusar da vossa paciência. Faço questão de deixar os meus sinceros agradecimentos pelo interesse que manifestaram neste debate.