Penso que são os riscos iminentes e os projectos históricos da União Europeia - o grande alargamento que se avizinha e as reformas fundamentais da UE no âmbito da Convenção - que tornam necessário avaliar se os objectivos do passado foram alcançados. É igualmente certo que devemos orgulhar-nos daquilo que alcançámos e lembrar-nos constantemente disso. O Mercado Interno já é considerado como um dado adquirido, o que torna tanto mais dolorosamente manifesto que continuam a existir lacunas resultantes de uma transposição insuficiente ou atrasada das directivas nos Estados-Membros, o que acontece, infelizmente, também no meu próprio país, que apresenta atrasos significativos a este respeito. Contudo, estas lacunas e estes obstáculos surgiram porque não fomos suficientemente bem sucedidos a nível europeu na tomada das medidas de harmonização e coordenação necessárias. Senhor Comissário, o senhor referiu alguns exemplos muito pertinentes de lacunas e obstáculos ainda existentes, principalmente no sector do fornecimento de serviços e no domínio da circulação de mercadorias. Creio que, nesta matéria, também deveríamos realçar muito marcadamente o sector da livre circulação de trabalhadores, no qual continuam a existir obstáculos ao Mercado Interno que afectam os segmentos da população que possuem, de facto, mobilidade. Um aspecto que é necessário referir aqui é a situação dos cidadãos de países terceiros, tanto no seu papel de trabalhadores, como também no fornecimento de serviços transfronteiriços. Penso que, mesmo que recapitulemos os objectivos do Mercado Interno e queiramos fazer tudo para os alcançar, deveremos lembrar-nos também de que a nossa preocupação deve ser garantir um elevado nível de protecção dos consumidores e do ambiente. Não nos preocupemos apenas com a variedade de mercadorias e serviços disponíveis, mas também com a sua qualidade.