Após a independência da Macedónia, esse direito foi restringido. A situação é comparável à dos direitos linguísticos da maioria húngara na faixa Sul do - igualmente novo - Estado da Eslováquia. Muitas vezes, as minorias nacionais que se tornam maiorias não têm compreensão pelos demais grupos linguísticos que habitam o território do seu Estado. Dentro de 50 anos, os papéis irão inverter-se, já que os Albaneses serão então o maior grupo linguístico na Macedónia. Só por via de um acordo baseado na equivalência é que esses dois povos poderão encontrar o caminho para conviverem em paz, como bons vizinhos.