Relativamente à visita em questão, gostaria de deixar claro que a Vice-Primeira-Ministra belga, Laurette Onkelinx, durante a sua visita, manifestou a desaprovação em relação à morte por lapidação. E repetiu a posição da União Europeia face a essa matéria, com vista a eliminar quaisquer mal-entendidos relativamente àquilo que foi manifestado durante o debate em causa. As questões relativas aos direitos do homem, particularmente a aplicação de formas cruéis de execução, tal como a morte por lapidação, sempre ocuparam um lugar cimeiro na ordem de trabalhos do amplo diálogo político que tem lugar nas reuniões semestrais entre o Irão e a UE. Na última reunião em Teerão, no dia 10 de Setembro de 2002, foi igualmente discutido um conjunto de questões específicas relativas aos direitos do Homem. Além disso, a UE mantém contactos regulares relativamente a esta matéria. De momento temos conhecimento de três casos no Irão, em que pessoas foram condenadas à morte por lapidação. Os três casos foram objecto de recurso, pelo que a sentença ainda não é definitiva. Não poderão subsistir quaisquer dúvidas de que o Conselho vai seguir estes casos com muita atenção. Em termos mais gerais posso informar que a UE discutiu uma iniciativa que visa estabelecer um diálogo formal sobre os direitos do Homem com o Irão, com base nas linhas de orientação aplicáveis ao diálogo com países terceiros, aprovadas pelo Conselho em Dezembro passado. Só este mês é que se reuniram os peritos dos direitos humanos da Europa e do Irão, tendo em vista a realização de um conjunto de conversações exploratórias em Teerão. Gostaria também de acrescentar que os direitos do Homem constituem uma das quatro áreas relevantes, relativamente às quais o Conselho declarou desejar que se registem progressos, agora que a UE e o Irão estão a desenvolver relações comerciais estreitas. O Conselho sublinhou, no dia 21 de Outubro, ou seja, há poucos dias, que considera muito importante que um diálogo sobre os direitos do Homem constitua uma oportunidade para alcançar melhoramentos concretos em matéria do respeito pelos direitos do Homem. Por esse motivo decidiu encetar esse tal diálogo com base nas condições, calendário, temas e pontos de aferição, ou seja, objectivos, e escolha de parceiros de diálogo, isto é, os objectivos que foram discutidos durante a missão de investigação da UE ao Irão. Foi igualmente decidido que a primeira reunião no quadro deste diálogo terá lugar ainda este ano em Teerão. Finalmente, e com base numa iniciativa da Presidência, o Conselho levantou um conjunto de casos ao longo dos últimos tempos, em diversos países, incluindo no Irão.