No entanto, consideramos que nessa região limítrofe da União Europeia se estão a jogar partidas extremamente importantes e precisamos que a lista dos compromissos e das propostas que o senhor Comissário Patten acabou de formular seja efectivamente realizada em prazos diferentes daqueles que temos conhecido nos últimos anos. Consideramos o processo de paz indispensável para o desenvolvimento da parceria no Mediterrâneo, mas estão patentes aos olhos de todos as dificuldades que impedirem a conclusão da Carta da Paz e Estabilidade. Sendo assim, novas propostas, talvez nalguns momentos mais concretos, que permitam que se chegue ao Pacto de Estabilidade, são necessárias até ao final deste ano, o mais tardar nos primeiros seis meses do próximo ano. Temos depois toda a área dos acordos de associação, as questões comerciais e o programa MED. Não há dúvida de que foram concluídos alguns acordos, mas continua a haver muitas, demasiadas questões por resolver ou, pelo menos, em aberto: a extensão dos prazos, os termos de ratificação dos acordos e muitas dificuldades surgidas devido à ausência de flexibilidade no mandato de negociações que o Conselho conferiu à Comissão. E não quero sequer entrar na questão das dificuldades burocráticas que temos encontrado ao longo dos últimos anos. Entendemos que as iniciativas de apoio à melhoria da gestão do programa MED são importantes e podem ser um contributo fundamental para que a parceria económica e financeira possa registar os progressos significativos que nos permitam alcançar resultados importantes para a região do Mediterrâneo, resultados esses que contribuirão para a estabilização económica, para o processo de liberalização e privatização e para os ajustamentos estruturais necessários aos investimentos e, igualmente importante, para a cooperação descentralizada e para uma política de gestão comum dos fluxos migratórios e do emprego, políticas essas que irão permitir à União Europeia alcançar um novo desenvolvimento futuro no Sul dos seus territórios. Uma última observação relativamente às questões orçamentais: é forçoso perguntar à Comissão se os recursos em termos de pessoal actualmente disponíveis no orçamento para relançar o processo de Barcelona são efectivamente suficientes. Esta reflexão resulta do facto de, no orçamento geral, não se ter falado em rever os recursos financeiros.