Sabe-se, todavia, que as ideias elevadas em matéria de comércio não fazem parte dos valores do Presidente Bush. Os EUA não possuem valores que levem os americanos a defender os alimentos isentos de hormonas, as variedades livres de OGM ou os produtos cosméticos não experimentados em animais. Diante deste panorama, não faz qualquer sentido a posição comum do Conselho relativa à aceitação, por parte da OCDE, da proibição da comercialização de cosméticos que tenham sido experimentados em animais. As decisões no seio da OCDE são tomadas por unanimidade e sem justificações, o que permite que os EUA imponham os seus valores à UE. Seria mais honesto esclarecer no âmbito da OMC se a proibição da comercialização de produtos cosméticos experimentados em animais está em harmonia com as sua regras. Se fosse preciso, esta matéria poderia ser levada ao sistema de resolução de litígios da OMC, onde a proibição poderia ser defendida sem que a outra parte pudesse impor o resultado de forma unilateral.