Além do mais, o texto que nos é proposto em segunda leitura não é aceitável e as propostas ulteriores do Senhor Comissário Bolkestein ou as alterações aprovadas na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários não permitem melhorar grandemente o equilíbrio do texto. As instituições de realização de planos de pensões profissionais não podem ser tratadas como simples instrumentos financeiros, estas devem responder a uma lógica de protecção social. Não se trata aqui de intromissão nas prerrogativas dos Estados-Membros em matéria social, trata-se sim da vontade do Parlamento Europeu, órgão representante dos cidadãos, de relembrar a importância social do texto. Desde a primeira leitura que nos batemos por que os princípios de base dos riscos biométricos, da informação regular dos participantes e do controlo destas instituições sejam integrados no texto.