Em primeiro lugar, gostaria de lembrar rapidamente alguns números, para evitar quaisquer complexos em relação à acção presente. Há que dizer e repetir, a União Europeia, com os seus Estados-Membros, fornece mais de metade da ajuda pública ao desenvolvimento, e assim, contrariamente a uma ideia frequentemente aceite, a Comunidade empenha-se, cada vez mais, no sentido estrito da ajuda europeia. A parte desta na ajuda mundial era, há trinta anos atrás, de 7%; hoje em dia é de 17%. Em 1990, as ajudas externas totais da União Europeia passaram de 3 mil milhões de euros, há dez anos, para perto de 9 mil milhões, actualmente. Evidentemente que não é suficiente, mas chega, apesar de tudo, para nos defender das caricaturas sobre a nossa fraca ajuda ao desenvolvimento. Assim, devemos tomar em conta uma realidade incontornável: a existência de políticas de desenvolvimento levadas a cabo por um certo número de Estados-Membros paralelamente à política europeia. Na minha opinião, uma melhoria global reside, por conseguinte, numa atitude pragmática que consiste em tentar coordenar o melhor possível as acções dos Estados-Membros e as da Comunidade. Este é o preço, creio eu, para se chegar à complementaridade. É de resto o sentido da declaração de política regional e da política essencial do Conselho e da Comissão do passado dia 10 de Novembro. Esta introduz uma divisão do trabalho entre a Comissão e os Estados-Membros, em função das suas vantagens comparativas. Do meu ponto de vista, temos de acautelar-nos relativamente a duas armadilhas igualmente perigosas: uma renacionalização progressiva das ajudas ao desenvolvimento, por um lado, ou uma acção utópica visando fazer da Comissão Europeia o único actor da ajuda ao desenvolvimento. Entretanto, a reforma da Comissão Europeia vai no bom sentido ao propor simultaneamente uma acção mais eficaz para si própria e uma maior responsabilização dos beneficiários dos projectos de desenvolvimento. Evidentemente que isto coloca, e os oradores já o recordaram, o problema dos meios humanos a aplicar, até aqui insuficientes. Não insisto mais sobre este ponto.