Congratular­me­ei se, em Gotemburgo, for estabelecido um calendário mais concreto para o alargamento; mencionar especificamente este ou aquele país candidato seria uma atitude muito pouco séria, tendo em conta os capítulos ainda em aberto nas negociações e tendo igualmente em conta o voto da Irlanda. A votação irlandesa, embora com a participação de apenas 33% da população, requer de nós uma abordagem sensível em termos de reacção e análise. Não considero que se trate de uma banalidade democrática. Estaríamos a interpretar incorrectamente o resultado do referendo se inferíssemos que os irlandeses teriam votado contra o alargamento. Mas o que é certo é que votaram acerca do Tratado de Nice. Na história da União, tem havido inúmeros momentos de irritação: o "não" dos Dinamarqueses a Maastricht, a política da Grã­Bretanha aquando da primeira crise da BSE, a demissão da Comissão e as sanções injustas contra a Áustria. Há que analisar de forma diferenciada as razões do voto irlandês, associando­lhe a pergunta sobre o que está a correr mal no projecto europeu.