Há presentemente um grande ponto de interrogação nesta matéria. Em Amesterdão, os Chefes de Estado e de Governo já chumbaram uma vez e essa mesma equipa é agora repetente em Nice. Se chumbarem pela segunda vez, isso terá de ser visto como uma grande crise no currículo escolar e receio que um novo chumbo seja bastante provável. Permitam­me uma outra metáfora. A integração europeia constitui uma maratona na qual temos percorrido largos troços com sucesso ao longo das últimas décadas. No domínio da integração europeia estamos agora a entrar na recta da meta. Será que temos agora forças e espírito combativo, nessa recta da meta, ou estamos a perder a orientação? É essa a questão perante a qual nos encontraremos em Nice e espero que sejamos suficientemente fortes para conseguirmos um alargamento com uma União forte e não venhamos a fazer um alargamento que conduza ao enfraquecimento da União. Por essa razão, do ponto de vista do Parlamento Europeu, têm de estar satisfeitas duas condições prévias: primeiro, a capacidade de acção da União Europeia através do alargamento da votação por maioria qualificada ­ e não apenas nos domínios em que esta tem um interesse relativamente reduzido! Podemos enunciar 40 domínios nos quais estamos a promover o alargamento da votação por maioria qualificada ­ por exemplo, na nomeação dos membros do Comité das Regiões. Prescindo desses 40 domínios, se viermos a obter a maioria qualificada em cinco domínios nos quais ela é essencial, nomeadamente, nas políticas comercial, social, da justiça e dos assuntos internos, na política estrutural e na política fiscal, para mencionar os domínios fundamentais. Neste ponto, solicitamos aos Chefes de Estado e de Governo que cada um prescinda do seu próprio brinquedo, para que os outros também prescindam dos seus, sem estarem todos à espera uns dos outros para depois não acontecer absolutamente nada! Ora, é essa a situação em que nos encontramos nesta Conferência Intergovernamental desde há meses, porque ninguém está disposto a prescindir do seu brinquedo. Espero que haja alguém com a força necessária para prescindir do seu brinquedo no início da Conferência, colocando assim os demais sob pressão, para que saiam do seu imobilismo. Segundo: o défice democrático não pode voltar a aumentar. Em Amesterdão ficou acordado que, nos domínios em que houvesse votação por maioria qualificada, passaria também a haver co­decisão. Se nos afastarmos dessa regra, verificar­se­á um aumento do défice democrático, contrariamente ao que foi preconizado em Amesterdão. Espero que isso não se verifique. Há ainda alguns fardos do passado a superar na política de concorrência, na União Monetária e na política agrícola, para que também aí a co­decisão se venha a tornar uma realidade. Nesta Conferência Intergovernamental, temos também de estabelecer um equilíbrio entre grandes e pequenos. Quero deixar claro que a população se considera representada no Parlamento Europeu e isso tem de ter expressão no Parlamento Europeu. Se a disparidade entre os grandes e os pequenos se vier a tornar excessiva no Conselho, haverá que recear uma grave crise de legitimação no seio da União Europeia dentro de alguns anos, uma vez que os mais pequenos deixarão de se sentir em casa, pois terão receio de deixarem de poder defender a sua identidade.