Assim, é necessário consagrar esse papel especial desempenhado pelos serviços culturais e audiovisuais na coesão social e política dos povos no direito contratual relevante. A cultura não pode estar submetida às regras do mercado ou do direito comercial; em vez disso, precisamos de regulamentação que tenha em consideração aquilo que for apropriado em cada domínio, pelo que temos de encontrar uma solução global para permitir que o nº 4 do artigo 151º do Tratado constitua o meio de assegurar e apoiar a longo prazo e de modo sustentável a diversidade cultural europeia e mundial. É por esta razão que, no futuro, precisamos de um processo em duas fases. Temos de agradecer à Comissão o facto de ter estabelecido a primeira fase na sua proposta de hoje, segundo a qual o AGCS não deve abranger a oferta de serviços culturais e audiovisuais. A segunda fase vai além disso, e queria dizer que estou extremamente grata à senhora Comissária Reding, que, tendo isto presente, representa os pontos de vista da Comissão e do Parlamento - e, espero eu, do Conselho - nas discussões e grupos de trabalho internacionais sobre este assunto. É necessário concebermos a nossa própria convenção internacional, um instrumento internacional nosso, se queremos assegurar o futuro da diversidade cultural.