Eu diria que, neste momento, o desacordo se estende também aos diferentes grupos políticos, nomeadamente ao meu grupo, que, hoje à tarde, decidirá como votar, pelo que, muito provavelmente, só amanhã poderemos saber se a directiva será ou não aprovada. Devo, desde já, dizer que não concordo com o senhor deputado James Provan quanto às repercussões de uma eventual rejeição da directiva. A meu ver, a verdadeira questão está em saber se, na sequência da adopção da directiva, as empresas europeias poderão realmente, como salientou o senhor deputado Klaus-Heiner Lehne, ser absorvidas pelos grandes operadores financeiros internacionais, familiarmente conhecidos como "os tubarões de Wall Street" Neste momento, esse é o verdadeiro perigo, e eu, enquanto deputado, estou firmemente decidido a votar contra, pois considero que o perigo de ver as nossas empresas devoradas por esses operadores financeiros, esvaziadas do seu conteúdo, caso tenham activos, como acontece nas empresas de forte capitalização, e condenadas, portanto, a procederem ao despedimento de operários, me parece muito maior que o perigo de eventuais dificuldades no funcionamento do mercado interno. Como salientou o senhor deputado Klaus-Heiner Lehne, os próprios americanos adoptaram uma solução, algo expedita, que prevê a existência de, pelo menos, um Estado, concretamente o Estado de Delaware, em que estão instaladas empresas de alto nível de capitalização, evitando, deste modo, o controlo das empresas mais capitalizadas pelos tubarões financeiros. Quanto à opinião pública ou à imprensa, também não concordo com o senhor deputado James Provan, porque os jornais que eu leio não dizem o que há pouco referiu. Em meu entender, neste momento, um voto contra do Parlamento Europeu sobre uma questão tão importante e tão fundamental como esta viria reforçar o prestígio desta Instituição. Na realidade, segundo os dados que tenho de instituições governamentais, muitos Governos assumiriam, muito provavelmente, uma posição diferente no Conselho se tivessem conhecimento das repercussões desta questão a nível das empresas e, sobretudo, a nível dos sindicatos. Neste momento, segundo a fórmula da proposta de directiva, os trabalhadores são simples figurantes.