Penso que hoje o Conselho trouxe, realmente, novos elementos para a mesa. Quem acompanhou a discussão verifica que se registou um certo salto em frente no Conselho. A declaração da Comissão também foi particularmente clara, pelo que julgo que todos nós devemos voltar a estudá-la muito bem. Talvez fosse o melhor a fazer. Segundo ponto. Temos, de facto, de evitar, e nisso estou absolutamente de acordo com o meu vizinho do lado, senhor deputado Chischester, cair numa burocracia exagerada. Este é um ponto importante. Por outro lado, não pude deixar de me recordar, uma vez mais, da história do Titanic, que se afundou pelo facto de, nesse tempo, não existir um sistema de observação para icebergs. É claro que depois de o Titanic se ter afundado se instalou imediatamente um sistema desse tipo. A verdade é que, nestes anos passados, tivemos, também no domínio das mutações industriais, alguns casos, a respeito dos quais se diz que, com um pouco de conhecimento prévio, talvez as coisas não tivessem acabado tão mal como estão. Pessoalmente, sou de opinião de que devemos ir, realmente, um pouco mais longe nessa direcção, desde que, pelo menos, isso não conduza a uma burocracia mais exagerada, sobretudo no país onde neste momento somos hóspedes e em que somos continuamente confrontados com toda a espécie de questões, bloqueios e coisas do género.