Há uma importante diferença na área da economia social de mercado e da supervisão independente do respectivo funcionamento. O bom funcionamento de uma economia social de mercado constitui uma das condições para a adesão dos países candidatos à União Europeia. Não existe uma descrição precisa daquilo que se entende por uma economia social de mercado efectiva. No entanto, revela?se que a nossa própria economia de mercado não funciona ainda a um nível óptimo. Com efeito, foi redigido um relatório sob a supervisão do senhor deputado Lamfalussy, que inclui recomendações destinadas a melhorar os mercados financeiros. Um importante objectivo do procedimento Lamfalussy reside na melhoria do controlo e da supervisão dos mercados financeiros. Porém, os desenvolvimentos no quadro da supervisão independente nos países candidatos causam-me sérias preocupações. A criação de quadros, dentro dos quais os mercados financeiros possam funcionar, é, em minha opinião, uma tarefa das autoridades públicas. Tendo em conta a evolução dos mercados para uma dimensão global e para uma esfera de actividade mundial, é muito importante que a supervisão e a manutenção sejam eficazmente organizadas. Desta forma, o cidadão pode ser protegido e os abusos indesejáveis podem ser controlados. É evidente que os desenvolvimentos nos mercados financeiros irão exercer impacto nos países que vão aderir à União Europeia nos próximos anos. Por isso mesmo, gostaria saber como pensa o Comissário Bolkestein que a supervisão independente nos países candidatos poderá ser realizada de uma forma adequada.