Será que precisamos dos resultados da comissão ad hoc para denunciar as acções na Chechénia? O programa TACIS "Democracia" terá ainda algum sentido, quando na Chechénia as autoridades russas organizaram um referendo antidemocrático (90% de "sim")? A campanha eleitoral não foi pluralista porque o "não" era considerado pelas tropas federais como um apoio aos terroristas. As operações eleitorais foram marcadas por numerosas falhas às regras democráticas. Vários milhares de soldados russos votaram. Foram exercidas pressões sobre os habitantes e os refugiados para os obrigar a um voto favorável ao "sim". Haveria que colocar como condições à cooperação a nível político com a Rússia um cessar-fogo, um fim à repressão sangrenta por parte do exército russo e um processo de negociação com o objectivo de parar com as operações militares e procurar uma solução política. Por fim, o Parlamento Europeu deveria dar mostras de uma maior firmeza quanto ao destino dos refugiados chechenos na Inguchia.