Os nossos pensamentos estão, Senhora Presidente, com este povo amigo, atingido pela violência abjecta e bárbara. Gostaríamos de lhe manifestar a que ponto nos associamos ao seu sofrimento. Hoje, todos nós nos sentimos americanos também. Porque, não nos iludamos, para além dos Estados Unidos e dos seus cidadãos, foi efectivamente a democracia que foi visada, a democracia e os seus valores da liberdade, da tolerância, da humanidade, que são exactamente o oposto de um terrorismo cego e suicida. Como seres humanos, como democratas, como europeus, não podemos, não poderemos nunca, resignar-nos perante esta barbárie. A União que pretendemos construir, Senhora Presidente, tem a sua génese, precisamente, na rejeição do ódio, na rejeição do fanatismo e na rejeição da loucura assassina, que quase destruíram o nosso continente. Face a estas tragédias, não podemos descurar qualquer gesto concreto, nem qualquer gesto forte. Os diferentes Estados-Membros tomaram as iniciativas que se impunham para auxiliar os Estados Unidos da América. Senhora Presidente, em nome da União Europeia, e após concertação com o Presidente da Comissão, Romano Prodi, e com os dirigentes de todos os Estados-Membros, transmiti as nossas mais profundas condolências ao Presidente Bush. Em sinal de solidariedade e pesar, a União decidiu que, na próxima sexta-feira, dia 14 de Setembro, haverá um dia de luto e de solidariedade para com o povo norte-americano. Durante a manhã, os Chefes de Estado e de Governo dos quinze Estados-Membros da União Europeia irão emitir uma declaração política conjunta. Às 12H00, serão guardados três minutos de silêncio em toda a União Europeia, durante os quais todas as actividades serão suspensas. (Vivos aplausos) Os países candidatos à adesão à União Europeia são também convidados a associar-se a esta acção de solidariedade.