Tratou-se porventura do mais difícil processo de conciliação e, no seu conjunto, da mais difícil directiva-quadro que este Parlamento jamais teve de tratar. A forma como a senhora deputada Lienemann conduziu toda a questão de envolver todos os grupos políticos até ao final do processo foi verdadeiramente admirável. Felicito-a sinceramente pela forma como o fez. Temos agora perante nós uma directiva juridicamente vinculativa de que o Parlamento se pode verdadeiramente orgulhar. Não foi o que se verificou com a directiva inicial. Neste momento, já dispomos de uma directiva que pode ser legalmente posta em execução, o que significa que, nos próximos vinte anos, o ambiente na União Europeia terá verdadeiras hipóteses de melhorar. A única reclamação que tenho a fazer, e daí o ter tomado a palavra, prende-se com o facto de, durante o processo de conciliação, ter havido organizações não governamentais que procuraram influenciar o Parlamento para além da posição por este acordada em segunda leitura. Não raras vezes, a documentação pertinente foi posta à disposição dessas organizações antes de o ser aos membros do Comité de Conciliação, o que é inadmissível. Num processo de conciliação, em que há que criar confiança entre o Conselho de Ministros e o Parlamento, tem de haver confidencialidade. Eis uma questão sobre a qual nos teremos de debruçar seriamente no futuro.