Para tal, será necessário, em primeiro lugar, que a regulação prática dessa transição seja bem organizada. Nesse aspecto, é particularmente positivo que, após as prolongadas insistências, inclusive por parte deste Parlamento, a distribuição antecipada do euro tenha, finalmente, sido viabilizada. A par disso, é fundamental que as pessoas possam confiar em todo esse processo. O primeiro requisito para que tal aconteça reside na informação. Os planos da Comissão tendentes a que essa informação seja orientada para os diferentes grupos­alvo, recorrendo para o efeito a intermediários organizados, merecem o nosso apoio. Uma boa informação deve, com efeito, ser ajustada à situação específica das partes envolvidas, e as pessoas e as empresas depositam muito mais confiança nas suas próprias associações e organizações do que nas instituições de direito público. Porém, só se conseguirmos reduzir também as elevadas comissões bancárias para as transferências financeiras transfronteiriças e os elevados custos da conversão para euros, a confiança das pessoas e das empresas poderá ser suficientemente sólida. Essa confiança é crucial. Ela constitui, com efeito, uma condição fundamental para motivar as pessoas a envidar os esforços necessários para se adaptarem à nova situação. Não procuremos, pois, persuadi­las de que esses esforços não serão necessários, pois este processo exigi­los­á efectivamente. Todos terão de se adaptar, todos terão de se esforçar.