Do ponto de vista político, em Gotemburgo, três exigências a fazer. Em primeiro lugar, é preciso que o Conselho Europeu avalize o texto da Comissão sem diluir as orientações propostas pela Comissão. Em segundo lugar, é preciso que o Conselho do Ambiente, que se realiza uma semana antes de Gotemburgo, tome em consideração os pedidos do Parlamento Europeu relativamente ao sexto programa-quadro. Em terceiro lugar, é preciso que em Gotemburgo, a Presidência belga fique incumbida de dar um seguimento concreto às orientações que forem determinadas na Conferência. No que se refere mais precisamente aos aspectos económicos, o Conselho Ecofin deve mudar de agenda. Especificamente sobre a questão dos subsídios que apoiam os métodos de produção prejudiciais ao ambiente, há que suprimi-los e há que conceder, pelo contrário, incentivos aos modos de produção mais respeitadores do ambiente. Quanto à questão dos contratos públicos, tem de haver critérios ambientais e sociais; quanto à questão dos indicadores, não é aceitável que a lista restrita dos indicadores não contenha actualmente qualquer critério ambiental. Deverá também ser considerada uma contabilidade nacional que integre igualmente dados ambientais.