Na minha opinião, até agora, a nossa resposta à questão tem sido insuficiente. As consequências são conhecidas: graves danos ambientais na produção e na utilização dos produtos que também estão associados a danos para a saúde dos trabalhadores e consumidores. Não deveríamos prosseguir esta política por mais tempo, mas deveríamos levar a sério uma política integrada. Podemos, assim, poupar do ponto de vista financeiro e não precisamos de eliminar quaisquer danos ambientais. É também por estas razões que precisamos de uma estratégia para o desenvolvimento de mais produtos e serviços ecológicos. O relatório em apreço, acrescido das alterações aprovadas na comissão, oferece um bom enquadramento para uma política relativa aos produtos de orientação ecológica. No entanto, a proposta da Comissão Europeia não constituiu uma grande ajuda para o debate na comissão. As afirmações proferidas neste documento foram formuladas de maneira vaga, não foi possível identificar quaisquer estruturas para o procedimento no futuro, nem me foi possível reconhecer um debate coordenado. Penso que, com uma embrulhada de propostas, não é possível conquistar qualquer empresário, nem qualquer consumidor para um produto ecológico. A Comissão, nos seus futuros trabalhos, tem de velar por maior clareza nas afirmações. O que é importante para o meu grupo é que o preço do produto envolva todos os custos ambientais. No entanto, também devem ser garantidos incentivos fiscais, para que consumidores menos favorecidos possam adquirir produtos ecológicos. É necessário um maior envolvimento da normalização europeia relativa aos produtos, porém, os serviços também deveriam ser prestados respeitando os aspectos ecológicos. Uma outra opção para a criação de um mercado para produtos ecológicos consiste, por exemplo, na utilização de instrumentos de orientação económicos. Deveríamos testar a sua utilização e eficácia e - o que é muito importante - deveríamos assegurar que a legislação comunitária em matéria do ambiente não se torne menos exigente. Tendo em conta que a proposta da Comissão é insatisfatória, a relatora fez um bom trabalho. No entanto, o procedimento futuro não deve esgotar-se em debates. Precisamos urgentemente de propostas concretas para a promoção de produtos ecológicos.