De futuro, será talvez sensato tentar encontrar formas mais positivas de conseguirmos os nossos objectivos. Depois do alargamento da UE, a Bielorússia será nossa vizinha, partilhando uma fronteira comum com pelo menos três novos Estados-Membros: a Letónia, a Lituânia e a Polónia. Temos que incentivar a Bielorússia a manter a sua independência enquanto estado e a virar-se para a cooperação europeia. A cooperação multilateral constituirá um bom fórum para a cooperação com a Bielorússia. As posições no Conselho dos Estados Bálticos alterar-se-ão quando os países bálticos e a Polónia passarem de vizinhos a membros da UE. Nesta situação, a UE terá que se empenhar mais firmemente do que o fez até agora no trabalho do Conselho e canalizar mais fundos para projectos a realizar. Com o alargamento da União, a importância da cooperação transfronteiras aumentará. Temos que incentivar a Letónia, a Lituânia e a Polónia, em particular, a desenvolverem uma cooperação transfronteiras com a Bielorússia. De futuro, a União tem que estar preparada para financiar projectos relacionados com esta matéria. Temos que criar um novo sistema para disponibilizar os fundos existentes na União Europeia para a cooperação transfronteiras, quer em associação com o TACIS quer ao abrigo de acordos separados.