Sendo assim, é natural que se fique surpreendido com esta agitação, com este pânico que se instalou em certos países que, durante muito tempo, se convenceram estar a salvo deste flagelo, mas que no entanto dispunham de tempo para observar as medidas que eram tomadas em países vizinhos. Este pânico não deve atingir-nos, porque somos responsáveis políticos. Neste momento, a Comissão propõe-nos um determinado número de medidas, e ao ouvir os meus colegas, apercebo-me da importância de que se reveste a sua harmonização. Afirmei-vos que éramos políticos responsáveis. Razão por que devemos denunciar, o que já fiz de há uns anos a esta parte, a saber, os erros da política agrícola comum, que favoreceu preferencialmente os grandes agricultores, e deixou de lado este verdadeiro mundo rural de que os nossos territórios tanto necessitam. Iremos precisar de muito coragem para conceber uma agricultura duradoura, preocupada com a qualidade sanitária dos produtos, com a sua segurança e com o ambiente. Iremos precisar não só de coragem mas de determinação para explicar as novas medidas de redistribuição dos prémios agrícolas, e sobretudo fazer frente ao Conselho para que os discursos não se fiquem pelas palavras. Vivemos um verdadeiro drama europeu. Temos de aproveitar esta oportunidade para redefinir uma política agrícola europeia, que não seja uma política-espectáculo como a de José Bové, mas que responda às expectativas dos consumidores e dos nossos agricultores com quem somos muito solidários. Não serve de nada tomar medidas autoritárias, tecnocratas e limitativas para o futuro da produção bovina. A criação de uma agricultura extensiva implicará, por si só, uma regulação desta produção. Produzir melhor mas menos, reforçar os controlos e elaborar medidas excepcionais.