É muito claro para nós que o público quer estar envolvido, quer ser informado e quer dispor de informação atempada sobre propostas específicas. Ouvimos muitas vezes queixas do público sobre falta de informação, sobre informação que chega tarde, está incompleta, é difícil de compreender. Verificámos frequentemente através destas petições que muitos Estados-Membros têm aplicado de forma muito insuficiente as directivas aqui mencionadas e assistimos a casos de tribunal que resultaram dessa situação. A nossa comissão foi muito clara. Queremos uma definição o mais vasta possível de "público" Verificámos nas questões levantadas junto da nossa comissão que não se trata só de ONG ambientais ou das pessoas que vivem numa zona directamente afectada. Deparámo-nos com pequenas empresas, pescadores e outros que sentiram que certos projectos específicos os tinham afectado e que são por isso partes interessadas. Considerámos também que era importante que a área de política fosse também abordada, porque uma das questões que nos surgem frequentemente é "qual o contexto em que um empreendimento específico vai avante?" , em particular quando isso está relacionado com a política da União Europeia, como as despesas da PAC ou as despesas dos Fundos Estruturais. Descobrimos também que as pessoas querem ter acesso a recursos que lhes permitam compreender a informação que recebem.