Trata-se de uma questão de aplicação. A Comissão agiu com uma rapidez sem precedentes depois do desastre do Erika. Em três meses, preparámos uma proposta abrangente destinada a permitir que se faça mais para impedir que desastres terríveis como aquele se voltem a repetir. Mas isso também implica aplicação; os Estados-Membros têm de agir com responsabilidade quanto a esse aspecto. Como sabe, depois do acidente do Prestige, agimos no sentido de assegurar a aplicação de um calendário de modo a avançarmos mais depressa do que planeáramos anteriormente. A resposta da Comissão tem sido uma resposta séria. A Comissão tem agido muito rapidamente e temo-nos mostrado ambiciosos em relação àquilo que é necessário fazer. Agora trata-se de uma questão de aplicação, também, ao nível dos Estados-Membros. Quando se trata de planos de emergência, a responsabilidade é dos Estados-Membros. São eles que devem identificar as áreas mais sensíveis, e fazem-no com carácter de regularidade. Essa função incumbe às autoridades no domínio da protecção civil de cada Estado-Membro. No nosso caso, trata-se de reagirmos o mais depressa possível, assegurando a mobilização e o envio de todo o equipamento, dos peritos ou da ajuda que forem necessários imediatamente após se verificar um acidente. A partir de agora, podemos responder 24 horas por dia.