O Livro Verde é o primeiro passo para a consecução de um instrumento conforme com as leis do mercado, que estabelece valores limite para as emissões, e que, a prazo, oferecerá também meios muitos eficientes e efectivos para reduzir essas emissões. Desta forma, existe uma possibilidade de a União Europeia vir ainda a cumprir os compromissos que assumiu no Protocolo de Quioto. A posição da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários face ao Livro Verde é, em linhas gerais, positiva, mas a nossa comissão dá particular importância a uma implementação sólida do sistema de comércio de emissões. Ele terá de ser simples e transparente para os participantes e deverá ser dotado de boas regras de mercado, sob pena de fracassar devido à falta de confiança das partes. A par disso, o efeito do sistema deverá ser neutro em termos de concorrência para as empresas envolvidas. Neste aspecto, alguns pontos da presente proposta de resolução suscitam-nos sérias objecções, já que induzem a distorções da concorrência, em virtude de a abordagem sectorial não ser conduzida de forma consequente. A abordagem escolhida pelo relator conduz a que as empresas do mesmo sector nos diferentes Estados­Membros possam receber um tratamento desigual. Uma empresa transportadora de mercadorias não concorre, muito simplesmente, com uma fábrica de produtos químicos, mas sim com as transportadoras de mercadorias de outros Estados-Membros. Espero que esse mal-entendido possa ser desfeito por via de algumas alterações, e estou curioso em saber se a senhora Comissária Wallström as apoiará também. Senhor Presidente, o objectivo último consiste em tornar o ambiente mais limpo.