Na minha opinião, a convenção conseguiu um equilíbrio correcto entre a auto­contenção e as nossas aspirações. Evitámos ir para além dos Tratados, mas maximizámos o impacto destes, tornando, pela primeira vez, a relação entre o cidadão e a União clara e visível. Haverá quem fique desapontado com o facto de a Carta não ter sido capaz de ir mais longe, mas trata­se obviamente de um compromisso forjado no cadinho da convenção e representa um equilíbrio entre diferentes tendências políticas, nacionalidades e culturas. Esse equilíbrio ditou um amplo consenso no seio da convenção e deverá permitir o mesmo aqui no Parlamento Europeu.