Quando o relatório em apreço esteve pela primeira vez em debate na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, fiquei surpreendido pelo facto de alguns colegas da comissão em causa quererem pôr novamente em questão precisamente este princípio do país de origem para o comércio electrónico com os serviços financeiros. Isto é completamente absurdo. Se o Parlamento Europeu e o Conselho Europeu de Lisboa estabeleceram para si próprios o objectivo de criar, até 2005, um mercado interno que funcione para os serviços financeiros, então, nem nos podemos permitir aprovar uma legislação incoerente, nem podemos voltar permanentemente atrás em relação às decisões já tomadas, se não possuirmos um motivo pertinente. Isto aplica-se não só a alguns dos meus colegas neste Parlamento, mas também ao Conselho, cuja votação da quinta-feira passada sobre a Directiva relativa à comercialização à distância dos serviços financeiros lamento profundamente. Afinal, decidimo-nos pelo princípio do país de origem, agora, deveríamos também aplicá-lo de forma concreta e coerente. Associo-me às felicitações que o relator dirigiu à Comissão no que diz respeito à criação da EEJ-NET (Rede Europeia Extrajudicial), bem como da FIN-NET (rede de queixas no domínio dos serviços financeiros). Processos simples, económicos e extrajudiciais para indemnizações transfronteiriças só podem reforçar a confiança dos consumidores no desenvolvimento dos serviços financeiros transfronteiriços. Naturalmente, os consumidores têm de ser informados sobre a existência destas redes.