Entre estas questões, contam-se determinadas tarefas como a revisão intercalar da Agenda 2000, a protecção dos consumidores e o alargamento a Leste. Espero que a Comissão tenha a coragem e a competência necessária para integrar o tratamento destes objectivos a longo prazo na execução orçamental e não se deixe distrair pelas exigências da gestão política quotidiana. Espero que possamos eliminar as fontes de conflito, como sejam as deficiências nos procedimentos contabilísticos, a manipulação e falsificação dos livros, e que, em vez disso, consigamos introduzir mais transparência e impor uma disciplina rigorosa na execução do orçamento. Seja a nível nacional ou internacional, a política agrícola dá aos sectores interessados da opinião pública uma imagem confusa e contraditória. Na sua forma actual, as propostas do Comissário Fischler não obtiveram a aprovação da maioria. Há, portanto, que as trabalhar. Apesar das importantes adaptações económicas e sociais levadas a cabo pelos países candidatos à UE, as decisões adoptadas em Berlim prevêem a manutenção das transferências de recursos para os candidatos à adesão, sob a forma de ajudas de pré-adesão, bem como das despesas ligadas ao alargamento, tal como foram estabelecidas e tornadas públicas. Vários debates em que participei reforçaram a minha opinião de que, para os países candidatos, a regulamentação que prevê 25 % de pagamentos directos é politicamente inaceitável. Além disso, os países candidatos temem perdas elevadas e pedem uma redução a título da adesão e uma alteração das quotas. Isto terá um impacto importante no financiamento da política agrícola. As perspectivas financeiras, no seu estado actual, devem portanto ser revistas. Quanto custa o alargamento? É esta a questão.