Tanto esta como outras propostas da Comissão dos Direitos da Mulher foram rejeitadas pelo Conselho, pelo que o Parlamento, no exercício das atribuições que os Tratados lhe conferem, dado não se tratar de despesas obrigatórias, volta a submetê-las a aprovação. Trata-se de uma questão de coerência, na medida em que estamos a apresentar alterações que o Parlamento já aprovou em primeira leitura. É conveniente destacar, dentre estas alterações, a rubrica B5-331, "Sociedade da Informação", de enorme importância na perspectiva do futuro e, em particular, das mulheres e da sua plena integração no mercado de trabalho.