Congratulo­me pelo facto de o primeiro passo agora dado, no sentido desta revisão, implicar um plano a longo prazo para uma certa redução dos apoios à agricultura. Entretanto, é lamentável não se ousar fazer uma discussão sincera e aberta sobre o modo como o sector agrícola irá aguentar­se a longo prazo em condições totalmente diferentes e com regimes de apoio totalmente distintos em relação aos actuais. Seremos obrigados a reduzir os apoios a um mínimo absoluto e a discussão deverá ser iniciada imediatamente. Pelo outro lado, a redução do apoio à agricultura deverá ser gradual e num ritmo tal que não se corra o risco do apoio comunitário retirado, ser substituído por regimes nacionais compensatórios. Será igualmente um problema se a Comissão retirar os apoios à agricultura com a justificação que os meios são necessários para outros fins.