Retirar todo o elemento transfronteiras e tentar olhar para toda a questão da harmonização da assistência judiciária em toda a União Europeia vai conduzir inevitavelmente - na minha opinião e na opinião do meu grupo - a uma enorme confusão. Se tivéssemos mantido a alteração dos Liberais e tivéssemos concentrado exclusivamente a nossa atenção em casos de assistência judiciária transfronteiras, penso que poderíamos ter hoje na nossa frente um documento exequível. Infelizmente, não temos.