Além do mais, o Reino Unido violou, com conhecimento de causa, a legislação comunitária em matéria de radioprotecção - expondo assim os seus cidadãos de Gibraltar e os da baía de Algeciras a uma elevada probabilidade de contaminação -, pois só agora, e não no passado mês de Maio, reconheceu o alcance da avaria. Verificou-se, pois, neste caso, uma violação do direito comunitário. Queixamo-nos de que a Rússia tardou quatro dias a avisar a União Europeia do seu acidente. Nós tardámos dois meses. Suponho que os apupos que nos dirigiram alguns colegas britânicos quando, no passado mês de Julho, aqui denunciámos esta situação também eram dirigidos aos cidadãos de Gibraltar. Queremos aqui denunciar a falta de informação à população local, bem como a falta de notícias fiáveis e oficiais, por parte do Reino Unido. Denunciamos também o que constitui a realidade dos factos: o Reino Unido decidiu, perante importantes pressões sociais internas, transferir para a baía de Algeciras as suas bases de operações e reparações de submarinos atómicos, desrespeitando a sua própria lei, que proíbe a instalação deste tipo de bases em zonas densamente povoadas.