No plano político, tenho estado recentemente ligado a uma acção destinada a pedir à Comissão que examine as restrições aplicáveis aos seguros de saúde britânicos, de acordo com as quais apenas são pagas despesas médicas de tratamentos prestados no Reino Unido, recusando­se as seguradores a reembolsar residentes britânicos que desejem ser tratados, por exemplo, em França. No ano passado, como parlamentar, exerci pressões em nome de um advogado britânico que pretendia registar­se em França como notário, já que, actualmente, a legislação francesa proíbe a actividade de notários que não sejam de nacionalidade francesa, uma actividade que, em muitos Estados­Membros, se rege por tabelas fixas. Por conseguinte, estes conceitos aplicam­se a uma série de profissionais liberais além dos advogados, tal como já referi anteriormente. O mercado único é uma das principais conquistas da Comunidade Europeia, e para que esse mercado fique verdadeiramente concluído, terá de incluir os serviços, bem como os produtos. Concordo inteiramente como o senhor Comissário Bolkestein em que o sector dos serviços europeu tem enormes potencialidades em termos do crescimento da concorrência e do emprego, crescimento esse que terá de beneficiar todos os cidadãos europeus. A iniciativa da Comissão nesta área é, portanto, uma iniciativa que apoio vigorosamente e, em conformidade com os chamados princípios do mercado único, deveria ser possível introduzir num Estado­Membro modelos empresariais de prestação de serviços que tenham tido êxito noutro Estado­Membro, modelos esses que deverão, evidentemente, ser examinados à luz das normas do Tratado em matéria de concorrência. Estou ciente da necessidade de se assegurar a defesa dos consumidores em todo o mercado único, mas também creio que muitas práticas que surgiram ao longo dos anos, por tradição e costume, poderão ter perdido a sua utilidade inicial.