Gostaria de salientar também que a determinação da Comissão se orientará não só para os aspectos anteriormente referidos, mas também para a consideração e atenção que será dada à Carta dos Direitos Fundamentais. Sei perfeitamente que não se transforma hoje em Constituição, mas sei também perfeitamente que, a partir de Nice, será o nosso constante ponto de referência relativamente aos princípios que nortearão a acção das Instituições europeias e relativamente aos princípios que congregarão os povos europeus com vista à sua futura cooperação. Por isso é tão importante que, em Nice, seja reforçado o método comunitário, seja reforçada a importância das Instituições europeias ­ Conselho, Parlamento e Comissão ­ e o seu modo de trabalhar em conjunto. Hoje, aqui, esquecemos talvez demasiado que estamos unidos num mesmo processo, que não somos uma parte independente de um sistema, mas uma parte unificadora da futura Europa. Finalmente, Senhor Presidente Védrine, referiu aqui uma situação talvez demasiado tensa, e falou também de um certo pessimismo. Pois bem, gostaria de responder ao seu apelo também com um apelo. Sei perfeitamente que, em Nice, serão quinze os países a decidir, e que o papel da Presidência não é o de jogador único, mas também sei bem, por experiência, qual é o papel da Presidência e qual é a responsabilidade da Presidência francesa. Nos últimos semestres, com grande confiança e com grande sentido de responsabilidade, concentrámos na Presidência francesa um grande número de importantes decisões, conhecendo o papel que a França sempre teve no avanço das Instituições europeias. Embora não podendo atribuir a este país ­ como o senhor disse, e muito bem ­ toda a responsabilidade, sabemos, porém, que a França deve demonstrar com o exemplo a sua grande capacidade de liderança e de arrastamento. Há dois pontos sobre os quais assumo a responsabilidade de insistir com muita clareza, pois surgiram hoje com muita força e importância. Quanto à reponderação dos votos, é a França que tem a responsabilidade de propor um equilíbrio fundamental entre os grandes e os pequenos países, um equilíbrio entre a população e a força individual de cada país: é a França que deve encontrar a síntese para a realização de uma Europa que é a Europa dos povos e das nações, e é isso que nós esperamos. Mas da França esperamos também um outro gesto. Sabemos perfeitamente que na matriz das incompatibilidades, na matriz das decisões em que os países são firmes, não temos unicamente a França: temos a França, a Espanha, a Alemanha; exceptuando a Bélgica e a Itália, todos os países têm uma ou outra questão em que não gostam de passar da unanimidade para a maioria qualificada. Considero, porém, que o papel da Presidência, também neste caso, é de importância fundamental, pois sei muito bem que, se a França souber interpretar o interesse geral no tocante às decisões sobre o artigo 133º, nenhum dos outros países conseguirá manter­se numa posição conservadora. Todos esperamos este passo em frente, pois não é um passo da França, mas será um passo de toda a Europa.