Conseguiram alcançar um amplo consenso numa matéria que é incontestavelmente árdua, difícil e complexa. Agradeço igualmente à comissão os esforços envidados no processo negocial e na busca de um entendimento, os quais conduziram a este resultado positivo. O meu colega, senhor deputado Corbett, que foi o relator de parecer da Comissão dos Assuntos Constitucionais, teve a amabilidade de me ceder o seu tempo de uso da palavra. Isto demonstra até que ponto os membros da nossa comissão trabalharam em harmonia entre si: um membro de um determinado grupo está disposto a deixar que um membro de outro grupo o substitua. Todos nós entendemos que a nossa tarefa era modificar a proposta da Comissão por forma a torná-la mais eficaz. Ambos os relatores já aqui nos explicaram algumas das alterações propostas. Gostaria de me debruçar sobre uma dessas alterações, que considero particularmente importante para o Parlamento e para as outras Instituições Europeias. A alteração em questão faz a distinção entre o apoio às decisões sobre os funcionários por parte de uma Instituição e as decisões propriamente ditas. Estas têm de ser tomadas por cada uma das Instituições. No que se refere à eliminação dos coeficientes de correcção das pensões, concordo com o que aqui foi dito por ambos os relatores, e gostaria de acrescentar uma coisa: aqueles que prestaram as mesmas contribuições durante a sua vida de trabalho como funcionários têm direito às mesmas pensões quando passam à situação de aposentados. Senhor Presidente, foi este o contributo da Comissão dos Assuntos Constitucionais para o presente relatório, que o Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus irá votar favoravelmente. Estamos convictos de que este relatório contribui para melhorar a proposta da Comissão e irá tornar a função pública, já de si de grande qualidade, ainda mais dinâmica e eficiente. De resto, é este o objectivo das reformas. Gostaria de me associar ao anterior orador no elogio que teceu à função pública europeia. Esta está em condições de incorporar o saber-fazer dos funcionários públicos dos dez países que, no próximo mês, irão firmar a sua adesão à União Europeia. Neste processo de reunificação, a União Europeia vai praticamente duplicar em termos de dimensão geográfica e a sua população vai aumentar em um terço. Um elevado número de novos funcionários públicos, oriundos de diferentes culturas, terão de ser incorporados num sistema complexo e nos seus procedimentos administrativos. Os novos funcionários públicos terão de assimilar a cultura da função pública europeia. Por isso, creio que fizemos bem em não introduzir uma reforma radical, mas antes uma reforma gradual.