Quando pensa a Comissão apresentar as propostas modificadas de directivas relativas ao transporte de animais vivos? Como encara a Comissão o facto de, nos Estados­Membros em que os transportes se realizam em condições adequadas, os custos são mais elevados do que naqueles em que as disposições são repetidamente violadas, ainda que o mercado único da UE abranja também os géneros alimentares?