Congratulo-me igualmente com a proposta da Comissão no sentido de simplificar esta matéria, compilando e tornando mais rigoroso o texto de dez directivas respeitantes a ensaios comunitários comparativos. Durante 25 anos, a Comunidade tem realizado ensaios comparativos das culturas arvenses, tendo por base as disposições legais aplicáveis. Nos últimos anos, a extensão destes ensaios aumentou substancialmente. Este sistema de controlos suplementares é considerado como um instrumento extremamente importante na harmonização das condições de comercialização nos Estados-Membros, pretendendo-se também que exista no mercado interno. No entanto, estes ensaios comparativos não devem limitar-se às espécies e variedades de sementes e plantas certificadas e incluídas até à data no catálogo comum da União. As sementes destinadas à utilização na agricultura biológica têm, quanto a mim, de ser submetidas a um tratamento muito específico. No entanto, com a presente directiva, não devemos considerar apenas a agricultura biológica, mas também, penso eu, a agricultura convencional. Nesta perspectiva, gostaria de subscrever pessoalmente as alterações apresentadas pelo senhor deputado Sturdy. Há que estabelecer um valor limite claro para a presença de vestígios de organismos geneticamente modificados nas sementes. O nível estabelecido tem de ser o permitido pelo estado actual da ciência e da investigação e não por critérios ideológicos. Se os vestígios detectados se situarem abaixo deste nível, deverá ser permitida a comercialização das sementes. Não podemos esquecer que a presença de organismos geneticamente modificados nas sementes, pelo menos nos lotes inferiores, é geralmente acidental ou tecnicamente inevitável.