Que utilidade tem, na verdade, esta "panela de pressão diplomática" para a fase decisiva do processo de paz no Médio Oriente? Um processo de paz duro, que deve solucionar definitivamente um conflito tão longo e complexo como o israelo-palestino ou, mais precisamente, israelo-árabe. Invisíveis, mas indubitavelmente tangíveis, eram as opiniões públicas no campo israelita e palestino, também presentes em Camp David. Precisamente também devido a este factor fundamental da frente civil, é necessário que terceiros, chamem-se eles medianeiros de paz, como o Presidente Clinton, ou sejam subsidiários muito comprometidos no processo de paz, como a União Europeia, se precavenham de exercer demasiada pressão, sob a forma de um calendário demasiado apertado. Será que em insistir com todos os interessados em que mantenham abertas pelo maior tempo possível as chamadas windows of opportunity reside uma tarefa para a União Europeia? Os meus sentimentos confusos sobre o fracasso de Camp David, porém, emanam, sobretudo, da atitude descomprometida do Presidente da Autoridade Palestiniana, Yasser Arafat, e da reacção entusiasta da sua frente civil, que o recebeu na Faixa de Gaza com bandeiras e cartazes, como o "Saladino palestiniano" Na boca do povo da Faixa de Gaza, Arafat ficou, por conseguinte, com este duvidoso título honorífico árabe que pertencia a Saddam Hussein. Precisamente esta homenagem palestina na sequência de Camp David 2000 deixou perplexo um reconhecido pioneiro israelita da paz, o proeminente escritor Amos OZ. O autor expressou, este Verão, o seu estado de espírito depressivo numa impressionante coluna de jornal. "Estou sentado na minha sala de estar diante da televisão, a ver a fantástica recepção que se está a preparar em Gaza a Yasser Arafat. E isso apenas porque ele disse "não" à paz com Israel. Olho, em silêncio e cheio de espanto, e não posso deixar de pensar que o autêntico Saladino prometeu aos Árabes nunca concluir um pacto com os infiéis. Ele iria matá-los em massa e lançá-los ao mar. Vejo Arafat, no seu uniforme militar de um verde acinzentado, um Arafat vestido à Che Guevara e que é saudado como um outro Saladino. O meu coração parte-se." Em seguida, o autor aborda um tema crucial nas consultas israelo-palestinas sobre a paz: "o direito ao regresso" No início desta semana, Arafat repetiu, uma vez mais, no âmbito de uma reunião da Liga Árabe, no Cairo, esta reivindicação política palestina: "Não aceitaremos qualquer acordo antes de obtermos todos os direitos que nos são conferidos pelas resoluções internacionais" Inclusive, portanto, pela Resolução nº 194 das Nações Unidas, que formula o direito ao regresso dos refugiados palestinos. Senhora Presidente, caros colegas, gostaria igualmente de lhes apresentar a opinião de Amos Oz sobre esta hipoteca histórica, que continua a ser angustiosa. Em sua opinião, este "direito ao regresso" não passa de um "eufemismo árabe" para a liquidação de Israel. De um fôlego, Oz acrescenta que, naturalmente, concede aos palestinos "o direito à sua Palestina livre e independente" , mas que de modo algum esse direito pode ser concedido a expensas da existência do Estado judaico. Posição que esperamos faça reflectir mais os políticos ocidentais. Com o que deixo atrás, de modo algum tenho intenção de minimizar o sofrimento do povo palestino. É do coração que lhe desejo uma vida em paz e liberdade, paz e liberdade que, no entanto, não podem tornar-se realidade se for à custa da segurança de outros povos.