A declaração final fala de 'um? tratado de adesão para todos os países candidatos. Enquanto em Laeken ainda se falava de tratados, no plural. No que respeita à ratificação, isto significa que os parlamentos nacionais têm de comer e calar. A apreciação individual, tão defendida em toda a parte, de repente não se aplica aos representantes do povo a nível nacional. A Comissão e o Conselho Europeu cavam desta forma um novo défice democrático. O precedente dos anteriores alargamentos, reduzidos, não se aplica. É que, agora, se trata de dez países que têm de satisfazer muitos requisitos novos. Gostaria que o Senhor Presidente me desse uma resposta esclarecedora. A supressão do Conselho 'Desenvolvimento? vem subordinar a luta contra a pobreza à política externa.