Na posição comum, conseguiu­se compatibilizar os direitos das empresas de seguros com os legítimos interesses dos credores. A posição comum é equilibrada, representando, para além disso, o resultado de um compromisso alcançado após longas negociações. Foram onze anos que o Conselho deixou passar. Atendendo a que se trata de um processo que dura há já demasiado tempo, uma aprovação rápida seria um passo importante, tanto no interesse dos credores como também das empresas de seguros. No entanto, para finalizar, permitam­me referir ainda algo, para que não surjam quaisquer equívocos. As falências de empresas de seguros na Europa constituem uma excepção, visto que estas estão submetidas a condições de fiscalização muito rigorosas e têm gestores de grande qualidade, bem como boas relações entre clientes e gestores.