Não extraí as devidas conclusões dos relatórios elaborados pelo Tribunal de Contas relativas às falhas do sistema contabilístico. Não acreditei que as contas da Comissão pudessem estar tão mal organizadas no quadro de um orçamento de quase 100 mil milhões de euros. Olhando para trás, e enquanto deputados ao Parlamento, recebemos toda a informação relevante do Tribunal de Contas, e com base nela deveríamos ter reagido mais cedo às fraqueza do sistema. Não estivemos à altura da tarefa. Somos responsáveis pela fraqueza dos procedimentos de supervisão, sendo a própria Comissão responsável pelas fraquezas do sistema. Os problemas não constituem casos individuais de práticas incorrectas mas são inerentes ao sistema contabilístico. A acção empreendida por Martha Andreasen, anterior Contabilista da Comissão, permitiu que os problemas fossem expostos. Ainda há bem pouco tempo, dizia-me a Senhora Andreasen que o Rei ia nu, que o sistema contabilístico da Comissão estava completamente podre e que era necessário endireitar as coisas rapidamente. É graças a ela que podemos agora falar dos problemas reais a que fechávamos os olhos. Para mal dos seus pecados, a Senhora Andreasen foi demitida do seu cargo. Foi uma injustiça. A Comissão cometeu um erro ao proteger funcionários que deveriam ter sido demitidos com base na sua total incompetência profissional em matéria de competências contabilísticas. Em vez disso, a Senhora Andreasen foi demitida. Nós, os políticos, não vemos os problemas quando estes estão demasiado perto ou são excessivamente grandes. Não vimos atempadamente as falhas do sistema contabilístico da Comissão, mas, como agora as podemos ver, há que endireitar as coisas. Temos, igualmente, de reabilitar a reputação arruinada da Senhora Andreasen. Não devemos limitar-nos a salvar comissários social-democratas e Verdes com votos dos Social-Democratas e Verdes do Parlamento Europeu. Enquanto deputados ao Parlamento Europeu, deveríamos envergonhar-nos do papel que desempenhámos.