É óbvio que não devem ser permitidos tais testes quando se trata de cosméticos. Por isso, somos a favor da proibição total desses testes em animais e da comercialização dos produtos cosméticos desenvolvidos com recurso a esses testes. Temos de estar cientes de que uma proibição eficaz na UE irá ter efeitos muito positivos sobre o mercado mundial. Fornecerá argumentos a nível do mercado global a favor da erradicação dos testes em animais para estes fins. E servirá para demonstrar que existem alternativas. Esta questão já é discutida há muito tempo, há demasiado tempo. Fiquei surpreendido com a posição da Comissão, que tenho de considerar ultrapassada, e por não ser claro para todos que é tempo de tomar esta decisão. Uma decisão consistente, que proíba a comercialização daqueles produtos irá acelerar um desenvolvimento tecnológico conducente a alternativas. Só por isto, já será uma decisão positiva. Foi referida a possibilidade de um conflito no âmbito da OMC. Penso que já anteriormente se exagerou este risco mas, se uma decisão destas for contestada na OMC, caberá à UE travar esse combate, e travá-lo até ao fim.