As suas potencialidades prometem algo de bom: a força económica de 12 dos 15 Estados­Membros da UE, além disso, a baixa taxa de inflação, a redução da dívida pública e o nível da taxa de juros mais favorável da história. O euro será bem protegido pelo Banco Central Europeu em Frankfurt - este percebe de estabilidade e, de facto, fez aquilo que Othmar Karas mencionou, isto é, praticou uma política de mão segura. Esta política dá agora os seus frutos. Quem, como o euro, se conseguiu impor contra cenários pessimistas, contra a subvalorização durante muitos anos, merece que se invista nele. A situação na zona euro, com mais de 2,5 milhões de novos postos de trabalho em três anos, ainda é boa, mas, face à conjuntura desfavorável nos Estados Unidos, é conveniente ter cuidado. Os prognósticos de crescimento e de investimento são revistos para baixo em toda a parte. Existe o risco de uma exportação mais fraca e de problemas crescentes no financiamento dos sistemas de segurança social. A euforia sobre a nova economia afundou­se juntamente com as quedas das cotações. Hoje revela­se que até a velha economia não é, de modo nenhum, algo de ontem. Tomemos providências estratégicas: as políticas económica, monetária e social têm de ser harmonizadas entre si. As condições conjunturais para a criação de empresas inovadoras têm de ser melhoradas. Os investimentos na tecnologia da informação e da comunicação têm de ser facilitados. A reforma dos planos de ensino e de formação nos Estados­Membros tem de ser promovida com mais clareza do que nunca. Estes planos devem ser mais orientados para o desafio das novas tecnologias mencionadas e para a mobilidade cada vez mais necessária. Através de uma qualificação superior, alcança­se uma melhor empregabilidade, precisamente na sociedade do conhecimento que sempre descrevemos. Trata­se também de continuar a garantir uma protecção social eficaz. Por seu lado, isto só é possível se o seu financiamento estiver no topo da agenda dos responsáveis políticos. A manutenção dos postos de trabalho para os mais velhos, a criação de novos postos de trabalho adicionais e a participação dos trabalhadores nos lucros das empresas fazem parte da ordem do dia dos parceiros sociais. A economia social de mercado, sempre preconizada por Karl von Wogau, reflecte­se no seu excelente relatório. Nós, Grupo PPE­DE, aprovámo­lo por unanimidade. Deste conceito fazem parte a liberalização e a solidariedade, a concorrência e a igualdade de oportunidades e o crescimento com respeito pelo meio ambiente.