Este relatório é de natureza técnica e o Grupo dos Socialistas Europeus também considera correcto que tenha sido separado da nossa declaração política. Visto que foi feita a separação, cara colega Oomen­Ruijten, também não compreendo toda a sua agitação. Penso que faz aqui um escândalo com um relatório em que é absolutamente desnecessário fazê­lo. Pelo contrário, põe provavelmente em risco também o rápido ajustamento da legislação. A posição que temos e que defendemos sempre nos últimos seis anos e, para além disso, também na nossa comissão, é óbvia: garantir tão rapidamente quanto possível e de modo tão vasto quanto possível o direito à livre circulação de pessoas, os direitos dos trabalhadores fronteiriços e também os direitos dos cidadãos de países terceiros e das suas famílias na Europa. Por esta razão, considero também o parecer do Conselho um pouco pobre. Mas, a nossa proposta de resolução - sobre a qual ainda falarei - apresentada hoje conjuntamente com os representantes da esquerda nesta câmara, também constitui, naturalmente, um desafio claro e - tal como penso - igualmente urgente ao Conselho, para que este apresente as directivas, o regulamento, a revisão do regulamento até ao fim do ano, o mais tardar. Depois do que aqui ouvi, estou convencida de que isto vai ser realizado pela Presidência belga. Daí que eu lamente o seu rumo em ziguezague, colega Ria Oomen­Ruijten, porque, se observar algumas alterações ou se nós observarmos as suas alterações, não encontramos aquilo que acabou de dizer. Porque retirou, por exemplo, a segurança social na alteração 1 relativa ao ponto a)? Nós todos queremos que a segurança social continue a ser uma parte integrante e que não sejam apenas os interesses económicos a estar em primeiro plano. Na alteração 4, relativa ao primeiro parágrafo, retirou os cidadãos de países terceiros. Este é um grande problema; sempre foi importante para nós que não se trate apenas dos cidadãos da UE, mas também dos trabalhadores e cidadãos de outros países que residem legalmente na UE. Por esta razão, esperamos que inclua também este grupo de pessoas.