Não cobrem um conjunto de questões importantes, como o Plano Colômbia ou as graves violações dos direitos humanos perpetradas naquele país. Numerosas organizações de defesa dos direitos do Homem têm afirmado repetidamente que as violações desses direitos por parte de grupos paramilitares têm a conivência das forças armadas e que o assassinato de gente pobre nas zonas rurais é uma consequência deste facto. A maior parte das forças militares colombianas continua a estar implicada em graves violações dos direitos humanos, e o seu apoio e cumplicidade nas atrocidades cometidas pelos grupos paramilitares são, basicamente, ignoradas pelas autoridades colombianas. O Departamento de Estado norte-americano tem constantemente comunicado que as forças armadas colombianas têm tomado medidas destinadas a punir a violação dos direitos humanos nas suas fileiras. O Plano Colômbia traduzir-se-á na disponibilização, por parte dos Estados Unidos, de 1,3 mil milhões de dólares americanos, essencialmente para fins militares. Numerosas organizações de defesa dos direitos humanos estão convencidas de que o plano irá agravar a situação das populações rurais pobres, conduzindo certamente a um acréscimo da violência política. Irá prejudicar irreversivelmente a população e o meio ambiente, e não resolverá o problema da droga. A população colombiana não foi minimamente consultada sobre o Plano Colômbia, o que é inadmissível. Visitei a Colômbia o ano passado, juntamente com algumas ONG, e posso garantir que a situação naquele país é de facto grave. Os soldados colombianos continuam a encorajar activamente os grupos paramilitares responsáveis por violações dos direitos humanos, e é evidente que tanto os Estados Unidos como a Colômbia agiram contra os interesses da população. Em minha opinião, isto deveria constar na proposta de resolução.