Nestas condições, é imperioso que todos os Estados-Membros apliquem a legislação comunitária o mais depressa possível. Depois de ter realizado a título pessoal uma investigação nos serviços competentes da Comissão, verifiquei que oito Estados-Membros (Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, Portugal, Suécia, Espanha e Reino Unido) aplicam a legislação comunitária, ao passo que os restantes (França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Itália, Países Baixos e Luxemburgo) violam de diferentes maneiras essa mesma legislação. Estou igualmente de acordo com a colega quando afirma que essas medidas não devem limitar-se apenas ao sector da televisão, mas devem abranger também a Internet, que já nada tem a "invejar" à televisão, uma vez que as múltiplas aplicações que oferece incluem também a passagem de filmes. Para que todas estas propostas passem do domínio das ideias para a prática, impõe-se a criação de mecanismos de filtragem e de classificação que ofereçam aos pais a possibilidade de escolherem os programas que são adequados para os seus filhos.