Parece­nos que este foi o motivo subjacente à proposta do senhor Comissário Patten com vista à criação de um dispositivo de reacção rápida. Espero que seja este o caso e solicito ao senhor Comissário que nos tranquilize quanto a este aspecto. É pena que se tenha utilizado a expressão "Dispositivo de Reacção Rápida" para algo que de facto deveria ser uma matéria processual, um instrumento de gestão financeira. É que se confunde facilmente com "Força de Reacção Rápida" ; essa confusão verificou­se nos meios de comunicação social e até mesmo nas próprias notícias de sessão do Parlamento, esta semana. Talvez que no interesse da clareza e para evitar confusões, a Comissão pudesse mudar o título para qualquer coisa como "Dispositivo de Financiamento Urgente" Apoiamos o princípio, tal como o indiquei, mas parece que houve aqui uma interferência de um ou dois elementos infelizes. Em primeiro lugar, em vez de se fazer referência ao dispositivo no contexto da PESC e das acções externas do primeiro pilar da Comissão, aquele foi inserido no contexto da política comum de segurança e de defesa. Ora nós já manifestámos as nossas preocupações pelo facto de, em muitas alturas, a UE interferir em questões militares e as nossas reservas não se atenuaram com os desenvolvimentos ocorridos em Nice. Esta é uma questão à parte. O dispositivo financeiro da Comissão não deverá misturar­se com essas questões que têm a ver com a defesa. Em segundo lugar, a proposta é percorrida por uma linha de correcção política. Fiquei intrigado, por exemplo, com a ideia de a luta contra a discriminação em função do género se inserir na categoria da gestão de crises, desencadeando por isso a utilização do dispositivo de reacção rápida. Em terceiro lugar e, para nós, mais importante, o senhor deputado Newton Dunn, o relator, aproveitou a oportunidade para introduzir uma alteração que tem por objectivo concretizar um dos seus assuntos de estimação, a saber, a criação de uma força europeia de segurança pública, por outras palavras, uma gendarmerie europeia, ou uma força policial armada. Esta é a razão principal por que não podemos aceitar o relatório.