Mesmo tendo em conta as alterações apresentadas pelo Parlamento, estes representantes minoritários não terão qualquer peso nas decisões. Acresce que o legislador pretende retirar-lhes até mesmo o direito à liberdade de expressão junto dos seus camaradas de trabalho, impondo-lhes a confidencialidade. Por conseguinte, estes representantes são convidados, das duas uma, ou a aprovarem a política dos seus patrões ou a manterem-se calados.