Porém, neste contexto a Comissão assumiu a responsabilidade legal pela determinação da natureza do planeamento a efectuar pelos Estados-Membros, os chamados planos de alerta. Deveria ter também controlado a eficácia desses planos. Portanto, e para além das falhas óbvias e notórias das autoridades britânicas no que a este ponto se refere, o desempenho da Comissão foi também catastrófico. A comissão temporária referiu-se muito justamente a essa lamentável falta de diligência por parte da Comissão. Mas o que não consta do relatório é a explicação das razões por que a Comissão faltou tão manifestamente às suas obrigações.