Por essa razão, exorto o ministro das Finanças da Irlanda a não renegar as suas promessas de aumentar a despesa, em especial na saúde, e de reduzir os impostos, em especial para as pessoas com menores salários. Não estou a defender reduções fiscais para os ricos, do mesmo modo que este orçamento não é o que seria um orçamento proposto pelos Partido dos Verdes. Não obstante, é um programa que foi negociado com os parceiros sociais. A Irlanda tem dificuldades especiais com a inflação devido aos seus laços comerciais tradicionais com o Reino Unido, que continua fora da zona euro. Trata-se de um aspecto da inflação irlandesa que foi totalmente ignorado pela Comissão Europeia. Com efeito, se a intenção da Comissão Europeia fosse a de deliberadamente optar por uma via que mantivesse o Reino Unido excluído do euro, por se revelar uma burocracia antiquada que tenta ameaçar governos eleitos de formas que extravasam totalmente a sua competência, não poderia ter feito melhor. È uma estupidez política total, no mínimo. Esta interferência com o orçamento irlandês é resultado do Tratado de Maastricht: a Comissão está até a tentar que os governos acordem antecipadamente com ela os respectivos orçamentos, o que não faz parte do Tratado. Antecipo, por conseguinte, uma rejeição retumbante do Tratado de Nice no referendo que terá lugar na Irlanda no próximo Verão, devido a esta interferência indevida e por se tratar de um Tratado muito mau, com o que concordam muitos dos deputados a esta Assembleia. De 1994 para cá, o aumento cumulativo do emprego foi de 39%. Hoje em dia, a economia está perto do pleno emprego, o que representa uma enorme viragem para a Irlanda. Os custos da unidade de trabalho na Irlanda continuam a situar­se mais de 10% abaixo da média da zona euro. Por essa razão, na agenda da Irlanda para 2001 incluem-se aumentos salariais e reduções fiscais para as pessoas com menores salários. Penso que a Comissão está deliberadamente a tentar interferir num domínio que excede a sua competência. Não podemos permitir que isso aconteça.