Posso acrescentar que consideramos, igualmente, que esta directiva salvaguarda o serviço público, ou - como diríamos - os serviços de interesse geral. Com efeito, o que dela resulta é uma nova segurança jurídica. Os serviços de interesse geral são compatíveis com a concorrência e, se o interesse público o exigir, os Estados-Membros poderão igualmente decidir quanto a derrogações à legislação relativa à concorrência. Contudo, os franceses poderão achar penoso o facto de a perequação chegar ao seu termo e, dessa forma, os preços praticados não serem os mesmos em todo lado, mas pergunto-me qual será a desvantagem decorrente de uma eventual queda de preços numa dada região de um país. É precisamente este efeito que pretendemos que a concorrência tenha. A propósito, recordaria que uma das razões pelas quais, no início dos anos noventa, iniciámos este debate sobre a liberalização dos mercados da energia se deveu ao facto de os preços praticados na Europa serem muito elevados, de tal modo que não foram apenas as empresas, mas nós próprios, a queixarem-se de estar em situação de desvantagem em termos de concorrência relativamente aos Estados Unidos, nosso principal concorrente. Estas directivas representam, na verdade, o fim de um longo processo. Como deputado desta Assembleia desde há longos anos, permitam-me que sublinhe o facto de, na verdade, este processo se ter iniciado em finais dos anos oitenta - com a variante absurda, aliás, de o Livro Branco sobre o mercado interno não fazer referência à energia - e de, nessa altura, ter sido através do Tribunal de Justiça Europeu que se tentou abrir o mercado interno. Na altura, afirmámos que não queríamos deixar a abertura do mercado a cargo de juízes, mas que pretendíamos fosse um processo político, e foi esse processo político que agora se concluiu a nível europeu, com a resolução sobre estas directivas. Que se segue? Esta é a questão. A transposição desta directiva para legislação não vai ser simples. Irá afectar as empresas e, igualmente - dado que as empresas nacionais se tornam empresas europeias -, a actividade dos sindicatos. Esta liberalização irá implicar novas tarefas legislativas, em especial no que toca às nossas obrigações nas áreas da política ambiental e do clima. Confrontar-nos-emos, igualmente, com a importante missão de introduzir elementos destas políticas na liberalização, já que haverá a nova tarefa de tornar a política do clima compatível com a política de concorrência incorporada nestas duas directivas. Não será menos importante envolver os países candidatos no processo.