Como questão política, a Comissão considera ser da máxima importância elaborar propostas legislativas com base num aconselhamento científico válido. Por conseguinte, a Comissão solicitou um parecer ao Comité Científico da Saúde e do Bem-estar dos Animais acerca dos diferentes aspectos do bem-estar dos animais durante o transporte, em especial, no que respeita ao limite máximo da duração do transporte. Espera-se que este parecer nos seja entregue no início de 2002. A Comissão apresentará novas propostas sobre o transporte de animais à luz do mesmo. No que se refere à concessão de restituições à exportação para o gado abatido, a Comissão partilha da opinião do Conselho, tal como o expressa na sua resolução de 19 de Junho de 2001 sobre o bem-estar. O primeiro objectivo é corrigir as deficiências observadas na aplicação da legislação existente. Deverão existir mais controlos e sanções severas, caso a legislação em vigor sobre o bem-estar dos animais durante o transporte, não seja correctamente aplicada, quer se trate do transporte no seio da Comunidade, quer das exportações para países terceiros. O Senhor Comissário Fischler está também empenhado no reforço das regras existentes a este respeito. A legislação comunitária no campo das restituições à exportação liga de forma inequívoca o pagamento da ajuda à observância da totalidade das condições relacionadas com o bem-estar dos animais. A Comunidade deverá conseguir uma solução equilibrada entre os diferentes aspectos desta questão. Por exemplo, é errónea a assunção de que se abolirmos as restituições para o gado, os países terceiros importarão carcaças em vez de animais vivos.