Em nossa opinião, o conteúdo da agenda política deve ser alargado e o diálogo, em todos os níveis políticos e institucionais, deve ser reforçado, no quadro de uma associação efectiva. Consideramos necessária a conclusão de acordos de associação com a Comunidade Andina e com os países da América Central, com vista à criação de uma zona euro-latino-americana de comércio livre. Consideramos igualmente, porém, que importa dar resposta, de forma prioritária, aos problemas de desenvolvimento que persistem em muitos países da América Latina, que conta com duzentos milhões de pessoas a viver na pobreza. A região andina, a América Central e as Caraíbas estão no centro das nossas preocupações. Na região andina, a instabilidade, a violência institucional, os problemas relativos ao tráfico de estupefacientes e a gestão dos fluxos migratórios devem ser examinados numa perspectiva global, que inclua a cooperação para o desenvolvimento, a liberalização do comércio, a reforma institucional, os direitos humanos e, em particular, os direitos dos povos indígenas. A criação de uma zona euro-latino-americana de paz e estabilidade deve articular-se em torno dos direitos humanos, da democracia e da luta contra o tráfico de estupefacientes. Na América Central, a ajuda ao desenvolvimento social e a luta contra a pobreza devem encabeçar todas as iniciativas, como a da sociedade da informação. A não ser assim, estaria a começar-se a casa pelo telhado. Queria fazer, também, uma referência especial às Caraíbas, concretamente a Cuba, como foi já feito esta manhã.