O relatório contém diversas propostas de alteração úteis, sendo bastante positivo que o mesmo seja votado antes da sessão plenária na Cidade do Cabo, podendo assim ser integrado nas reflexões que terão lugar. A colega Carlotti acabou de abordar muitas das recomendações expressas no relatório. Na qualidade de relator-sombra, gostaria de me pronunciar muito rapidamente sobre alguns aspectos. O Acordo de Cotonou conduziu a uma reformulação dos objectivos da cooperação entre a UE e os Estados ACP. Os desenvolvimentos em termos de conteúdo e de política neste acordo remontam a propostas do Parlamento Europeu. O senhor deputado Corrie tem desenvolvido um excelente trabalho nos últimos anos, na qualidade de co-presidente. O resultado traduziu-se num acordo ambicioso, que abre novas perspectivas à cooperação. Agora há que dar-lhe vida. É necessário organizar de um modo mais eficaz os trabalhos e procedimento da Assembleia Parlamentar Paritária e estes devem corresponder às características de uma autêntica assembleia parlamentar, paritária e democrática. Este processo foi iniciado no ano passado e tem de ser continuado. A assembleia deveria estar apta, através de novos poderes investidos, a exercer um controlo financeiro mais rigoroso sobre as ajudas financeiras ao desenvolvimento concedidas pela UE. Uma fiscalização reforçada e um maior controlo em termos orçamentais em conjunto com contactos regulares entre os membros da assembleia e os representantes eleitos dos vários países poderiam contribuir para assegurar uma aplicação correcta das verbas da UE, correspondendo às necessidades efectivas dos países ACP. O relatório defende ainda uma maior colaboração com a sociedade civil e as organizações não governamentais. Tendo em conta a dimensão política do Acordo de Cotonou, seria desejável que os cidadãos e os políticos dos países ACP e dos Estados-Membro da UE chegassem ao diálogo. Eventuais entraves à transformação da Assembleia Parlamentar Paritária numa verdadeira assembleia parlamentar e paritária devem ser eliminados com a maior brevidade possível.