(comércio de emissões), é um ser estranho e desconhecido, proveniente de um astro estranho e desconhecido. Ainda não sabemos se devemos receá-lo ou amá-lo. De qualquer modo, tentei dar um rosto um pouco mais humano a este ser e apresentei uma série de alterações, adoptadas, em parte, pela Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor. Alteração 2: se é necessário que as autoridades procedam à actualização fazendo várias modificações nas instalações, então, por favor, que isto aconteça com o acordo dos operadores. O documento da Comissão afirma que esta estipulará um método de atribuição harmonizado para o período que começa no dia 1 de Janeiro de 2008. Preferia que não o fizesse. Creio que o Parlamento tem o direito de estar envolvido nisto através do processo de co-decisão. O meu objectivo na alteração 30 é que a atribuição de direitos a novas instalações, em princípio, seja harmonizada a nível de toda a UE. A minha alteração 37 é particularmente importante. Está relacionada com a necessidade de os Estados-Membros garantirem que os operadores de explorações, nos prazos estabelecidos, possam utilizar antecipadamente os direitos de emissão ou inscrevê-los numa reserva para o ano seguinte. Tal parece-me muitíssimo importante e torna as coisas um pouco mais exequíveis. Creio que nenhum de nós deve temer esta proposta. Afinal, estamos a tratar apenas do período entre 2005 e o final de 2010, que a Comissão já designou como uma espécie de corrida de ensaio.