Essas pessoas trabalharam muito arduamente para atingir os nossos objectivos comuns e devemos reconhecer­lhes isso, independentemente de discordarmos delas em relação a pontos vitais da política monetária que aplicaram durante um ano. Nos pontos de discordância, sobre os quais o relatório do relator não se detém e não se manifesta, não está incluída, no que me diz respeito, a censura que se ouviu por causa da queda da paridade cambial do euro. O relator, muito justamente, recorda neste ponto que a oscilação das moedas que antecederam o euro foi significativamente superior à que o euro registou até hoje, enquanto neste aspecto não houve nenhum agravamento. O relator atribui a queda da paridade cambial à falta de dinamismo da economia europeia. Muito provavelmente tem razão neste ponto. No entanto, a sua observação leva­nos a perguntar até que ponto a política monetária praticada há mais de um ano é a mais adequada para restabelecer o dinamismo que, no entender de todos nós, a nossa economia deve adquirir. Ao contrário do relator, que subscreve inteiramente a argumentação do Banco Central, muitos de nós acreditamos que a política monetária foi dogmática, excessivamente conservadora e propensa a invocar frequentemente o perigo da inflação. Tudo isto poderia ser desculpado, porque o conservadorismo, e talvez até um certo dogmatismo, são inerentes ao carácter do bancário central. Mas o Banco Central não tem o direito de apresentar ao público o combate à inflação, que seguramente é sua obrigação por força do Tratado, quando é ele próprio a definir a inflação como bem entende. O Banco não pode dizer­nos: "Eu sou aquele que faz parar a inflação e inflação é aquilo que eu digo que é, como eu julgo que é, de forma subjectiva e arbitrária, desligada da restante evolução da conjuntura económica e, especialmente, sem qualquer ligação com o apoio ao emprego que constitui igualmente uma obrigação do Banco Central Europeu". Esta atitude face à política económica toca as raias do perigoso, especialmente nos dias de hoje. A retoma económica na Europa absorveu todo o potencial produtivo não utilizado e, para manter o seu ritmo, são necessários novos investimentos.