A elaboração do orçamento significa a utilização do dinheiro dos contribuintes. Deste modo, a tarefa é difícil e exige uma disciplina orçamental rigorosa. São muitos os projectos que merecem financiamento, mas poucos são os indispensáveis. Através de fundos públicos só se podem financiar projectos indispensáveis. Além da disciplina orçamental rigorosa queremos salientar os seguintes factos: o nosso grupo apoia inteiramente o conjunto de reformas apresentado pelo senhor Comissário Kinnock. A pedra angular desta reforma é a orçamentação e a gestão baseadas em actividades. Estas componentes acentuam a responsabilidade pessoal, reduzem a burocracia e dão mais eficácia aos métodos de trabalho. Mas esta reforma exige uma boa colaboração com o pessoal. Por isso, as futuras negociações sobre a revisão do Estatuto dos Funcionários devem ser preparadas cuidadosamente. A actual estrutura do pessoal da administração deverá ser mais flexível e clara, a fim de facilitar, entre outros aspectos, a reafectação dos recursos. Possivelmente, este processo de reformas em curso irá requerer de propostas de orçamentos suplementares, em relação às quais solicitamos à Comissão que tome as providências necessárias. O relatório da senhora deputada Haug salienta o papel da cultura na criação de emprego. A cultura, em si, é da competência dos Estados-Membros. Todavia, a cultura, como indústria, é um sector que está a desenvolver-se fortemente. Por isso, apoiamos o relatório na parte em que defende o desenvolvimento deste sector de actividade no âmbito das intervenções estruturais. Na leitura posterior do orçamento, queremos chamar a atenção para a inscrição de dotações suficientes para a ciência e a investigação e para o financiamento da luta contra todo o tipo de discriminação, nos termos do artigo 13º do Tratado que institui a Comunidade Europeia. O nosso grupo considera também que a rubrica 1 das perspectivas financeiras - despesas agrícolas - não deve ser usada como fonte principal de financiamento dos requisitos financeiros no domínio da política externa.