Mas tenho a certeza absoluta de que o facto de uma esmagadora maioria da população europeia apoiar esta causa também o deixa bastante impressionado e de que tem consciência desta realidade. A razão pela qual a proibição de comercialização foi, uma vez mais, adiada prende­se pura e simplesmente com o medo que a Comissão tem da OMC. Por isso, vêm propor­nos que a proibição de comercialização de produtos cosméticos experimentados em animais seja substituída por uma proibição da experimentação animal na União Europeia. Será que acreditam deveras que 2,5 milhões de pessoas na Europa, os restantes cidadãos e até mesmo o Parlamento Europeu não compreendem o que nos estão a propor? Devo dizer que tal atitude é um pouco vergonhosa. Quando não somos sequer capazes de fazer frente à OMC e de defender os nossos próprios valores num assunto tão insignificante como o dos produtos cosméticos, o que faremos em relação aos assuntos verdadeiramente importantes, como, por exemplo, as hormonas nos produtos animais? Qual será a nossa reacção nesse caso? Com certeza que o nosso medo será ainda muito maior. Gostaria de referir que, contrariamente ao que se subentende de algumas observações, não se trata aqui de produtos medicinais, mas apenas de produtos novos. Todos os produtos que actualmente se encontram no mercado e estão expostos em qualquer aeroporto, desde produtos Elizabeth Arden a produtos Ellen Betrix, podem continuar a ser vendidos e comercializados. Além disso, gostaria de dirigir uma palavra a todos os cientistas presentes neste hemiciclo: as experiências em animais não são 100% fiáveis. Qualquer cientista reconhecerá que isso é verdade.