Significa que estamos mais perto de uma utilização correcta e racional da tecnologia da manipulação genética na Europa. Espero também que estejamos mais perto de levantar a moratória, para podermos começar a aprovar novos produtos geneticamente modificados que beneficiarão toda a gente e a aplicar a nova legislação de que fui eu o autor, no ano passado. Essa legislação proporciona muito mais protecção do que a que é aplicada actualmente no caso dos ensaios de variedades que estão a ser efectuados na União Europeia. Temos de continuar a fazer perguntas. Estamos a dar realmente às pessoas aquilo que querem? Quando as pessoas me contactam por e-mail, carta, telefone ou pessoalmente, não dizem 'por favor, dêem-nos a possibilidade de consumir alimentos que contenham menos de 1% de OGM?, mas sim 'por favor, dêem-nos a possibilidade de optar por consumir alimentos que não contenham OGM, que estejam isentos de OGM, para podermos fazer uma verdadeira escolha entre alimentos com e sem OGM?. Não creio que esta proposta faça isso. Vai obrigar a rotular os produtos alimentares que contêm uma quantidade substancial de OGM, mas continuam a estar disponíveis nas prateleiras dos supermercados muitas substâncias e produtos diferentes que não estão rotulados, mas que contêm OGM. As pessoas são enganadas e continuarão a não ter confiança e a não acreditar nos sistemas de rotulagem que propomos nesta assembleia para as beneficiar. Temos de pensar melhor. Duvido de que esta proposta, na sua forma actual, seja realmente vantajosa para as pessoas, a menos que seja convenientemente alterada.