Se tivermos em conta o futuro alargamento da União Europeia, somos forçados a reconhecer que é mesmo muito pouco. Trata-se de dotações que, posteriormente, virão a ser atribuídas a 25 ou mais Estados-Membros e não é suficiente. Mas as coisas são mesmo assim. Espero que, pelo menos, estes 17,5 mil milhões de euros venham a ser autorizados pelo Conselho, pois, caso contrário - nesse ponto dou razão ao colega van Velzen - vai haver grandes problemas. A política de investigação europeia é fortemente sentida em termos da participação registada nos programas de investigação. Este ponto, gostaria de exortar energicamente a Comissão no sentido de tudo empreender para que a entrega de candidaturas e o seu tratamento sejam facilitadas, de modo que os investigadores não tenham de perder o seu tempo a preencher papéis, mas sim o possam utilizar na investigação. Terceira nota: a fusão. Este ponto causa sempre aceso debate entre nós e eu respeito inteiramente que haja opiniões diferentes, mas há um aspecto que não posso aceitar: o facto de os resultados destas investigações estarem tão distantes. Incentivamos os jovens a cuidarem atempadamente da sua velhice, apesar de, sob o ponto de vista de um jovem, a velhice estar muitíssimo distante. Também neste caso se trata, de igual modo, de uma precaução. O facto de vir, futuramente, a ser construída uma central nuclear de fusão, será decidido pelos nossos descendentes. Mas é uma opção que lhes devemos dar. Sempre atribuí um especial valor ao facto de a União Europeia também se ocupar de questões muito sensíveis que anteriormente se situavam fora da nossa esfera de acção, por exemplo, os novos métodos para detectar e remover minas terrestres. Felizmente que, há alguns anos, temos um programa destes no seio da União Europeia, tendo com ele obtido assinaláveis êxitos. Queria solicitar empenhadamente que este programa continue, que seja consolidado de modo ambicioso e que seja coordenado por alguém preferencialmente no interior da Comissão. Estou a pensar na Autoridade Comum de Investigação, cujas actividades até à data também devem aqui ser referidas. No mesmo sentido vai uma tentativa de fazer participar a investigação da União Europeia em projectos de eliminação de armas de destruição maciça, ou seja, de armas atómicas, biológicas e químicas. Recordo, aliás, que a Comissão vai prestar hoje à tarde uma declaração sobre a proibição de armas biológicas. Este facto tem algo a ver com o combate ao terrorismo. Na antiga União Soviética, encontram-se armazenadas até hoje gigantescas quantidades de armas biológicas e químicas, que não se consegue eliminar por falta de meios e, frequentemente, por falta de técnicas para o efeito. Neste contexto, penso que a União Europeia poderia fazer algo em prol da segurança da Europa e do mundo.