Portanto, assim que a Comissão, que naturalmente possui o direito de iniciativa, submeter ao Conselho as propostas que considera necessárias, o Conselho dedicará toda a atenção ao assunto, mas, em qualquer dos casos, o Conselho tomará em devida consideração os pareceres emitidos pelo Parlamento antes de tomar uma decisão.