O presente debate é o mais importante para o trabalho do Parlamento Europeu para o próximo ano e procedemos como se se tratasse de uma questão processual e de um debate sem importância. Julgo que é vergonhoso e que esta não é a forma correcta de se proceder. Passo às mensagens; em primeiro lugar, dirijo-me à Comissão. Senhor Presidente da Comissão, em Dezembro criticámo-lo, agora é de justiça saudar os esforços desenvolvidos pela Comissão, e não tenho qualquer problema em reconhecer que a senhora Vice-presidente da Comissão, Loyola de Palacio, contribuiu activamente para que alcançássemos um acordo que possibilite a existência de um programa legislativo e de um programa de trabalho. Continuem por esse caminho. O senhor Presidente solicitou, concretamente, o nosso apoio para que dispusesse de mais funcionários e de mais meios na perspectiva do alargamento. Recordo-lhe que o Parlamento expressou já na Agenda 2000 que o alargamento não podia ser levado a cabo sem modificar as previsões de 2000. O senhor Presidente inscreveu ainda o Afeganistão e outras prioridades. É conveniente que o Conselho o ouça, visto ser dessa instituição que há mais intransigência. Não está aqui presente nenhum representante do Conselho. Pude constatar que o senhor deputado Poettering, num gesto de generosidade, não aplicou a doutrina Poettering; presumo que se comparecer aqui o Secretário de Estado a aplicará, dirá que deveria vir um Ministro. Mas, de todas as formas, é importante que o Conselho também ouça esta mensagem da Comissão. O senhor Presidente tem o nosso apoio. Senhor Presidente, não abordarei circunstanciadamente cada uma das questões, dado todas elas serem muito importantes e existir uma linha de concordância. Um último ponto, em relação à Convenção, estamos de acordo; congratulo-me também por o senhor Presidente ter afirmado tratar-se de uma iniciativa conjunta do Parlamento e da Comissão. Li esta manhã alguns títulos de um jornal italiano conceituado, nos quais se atribuía esta iniciativa unicamente a si. Regozijo-me por o senhor Presidente ter desmentido a imprensa italiana, salientando que houve um esforço conjunto. O Parlamento, Senhor Presidente, desejava um método como a Convenção já antes da Carta dos Direitos Fundamentais, depois e agora.