Estamos a discutir com os Estados Unidos. É absolutamente trágico ver como as espantosas ambições de uma política externa comum europeia se vão esboroando a pouco e pouco. É verdadeiramente infeliz o desentendimento no Conselho de Segurança da NATO, agora que, indubitavelmente, precisamos tanto de estar unidos. O único vencedor, com o nosso desentendimento, é Saddam Hussein. Os perdedores são a UE, a NATO, a ONU e as nossas relações com os Estados Unidos, que ficam consideravelmente enfraquecidas. Esta fricção poderá ter consequências extremamente graves, e as diferentes iniciativas que agora emanam das diversas capitais de nada servirão se não forem coordenadas. A concorrência de nada vale nestas circunstâncias. Pelo contrário, é necessária cooperação. Como europeísta convicta, estou envergonhada com a impotência da UE. O cerco aperta-se a Saddam Hussein. A paciência do mundo está a esgotar-se. Cabe-lhe a ele, e só a ele, evitar a guerra. Cabe ao Iraque, e não às Nações Unidas, demonstrar que não existem armas de destruição maciça no país. A Resolução 1441 é absolutamente clara a esse respeito. Na sexta-feira, o Dr. Hans Blix e os inspectores apresentarão um novo relatório. No seu último relatório, o Dr. Hans Blix salienta a fraca disposição do ditador do Iraque para cooperar. O relatório de sexta-feira é, por isso, muito importante. Se o Dr. Hans Blix e os seus colegas precisarem de mais tempo, deverão ter essa possibilidade. Cabe ao Conselho de Segurança decidir o que fazer. A atitude anti-Nações Unidas adoptada pelo Chanceler alemão é profundamente lamentável. Não se trata de uma questão de política interna alemã, mas sim de uma questão que diz respeito a toda a Europa.