Até agora, a finalidade da investigação e do seu principal instrumento, o programa-quadro, era a de assegurar a competitividade da indústria europeia. Actualmente, sem negligenciar manifestamente o seu objectivo fundamental, sentimos que a ambição assumiu uma dimensão e uma vastidão completamente diferentes. É evidente que, para atingir esse espaço europeu da investigação, que corresponde a uma verdadeira política comunitária, a cooperação com os Estados-Membros é absolutamente essencial. Nesta perspectiva, não partilho a opinião da senhora deputada Plooij-van Gorsel, embora me congratule com a excelência do seu relatório. Penso que não devemos hesitar. Não foi por distracção que os Chefes de Estado e de Governo inscreveram essa cooperação no Tratado de Maastricht, em 1992. Há que conferir-lhe força e vigor, e penso que se trata de um elemento essencial que deverá estar na base da reflexão e das propostas do Sexto Programa-Quadro. Assim, temos de nos comprometer resolutamente nesta cooperação, embora sem esquecer que ela não basta só por si para criar um espaço europeu. Haverá que preencher esse espaço europeu com novos esforços a favor da mobilidade dos investigadores, como disse e muito bem o senhor deputado Vidal-Quadras Roca. E haverá que preenchê-lo com esforços comuns em matéria de grandes infra-estruturas. Haverá que preenchê-lo também, evidentemente, com a criação das redes de centros de investigação, sejam elas de excelência ou não, mas é um facto que possuímos centros excelentes que temos de habituar a trabalhar em conjunto. O senhor está perante uma escolha terrível, Senhor Comissário, que implica a definição da cartografia dos centros de excelência. Podemos sem dúvida dizer hoje em dia que iremos recorrer ao benchmarking. Dizê-lo é uma coisa, fazê-lo é evidentemente outra, bem mais difícil. Mas enfim, confiamos em si nesta matéria.