No entanto, temos de fazer também um balanço crítico. Se tivermos em conta a grande necessidade de informação que a introdução do euro suscitou entre as cidadãs e os cidadãos, se sabemos também das verbas avultadas disponibilizadas pela União Europeia para estas medidas, e quando agora continuamos ainda a ver sondagens que indicam que um grande número de cidadãs e de cidadãos se sentem mal informados, nada informados ou insuficientemente informados, então temos de nos questionar sobre a eficácia das nossas políticas de informação. Nos próximos meses e anos, vamos ter uma grande tarefa comum. Na qualidade de Comissão dos Orçamentos, vamos acompanhar intensamente esse processo sempre que se tratar de convencer as cidadãs e os cidadãos de que a nossa União Europeia vai ser maior, vai ter mais membros e vamos ter de vencer em conjunto novos desafios. Daí o pedido da Comissão dos Orçamentos - e sei que com o colega Andreasen e com a Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação, os Meios de Comunicação Social e os Desportos estamos em boas mãos - para que prossigamos também em conjunto esta mudança de estratégia que há muitos anos iniciámos em conjunto, a fim de que a política de informação da União Europeia corresponda à aspiração, que ela própria deve fixar para si, de informar objectivamente os cidadãos sobre os problemas e tendências actuais da Europa. Penso que para tudo o resto existem possibilidades suficientes através dos grupos e de cada um dos deputados.