Mas ajudar politicamente significa também apoiar financeiramente, uma vez que a estabilidade política pressupõe sempre a estabilidade económica e social, e esta só pode ser atingida, como é óbvio, se forem efectuados os investimentos correspondentes nesse domínio. Pede­se que haja rapidez, por forma a estancar, ou mesmo a inverter, a queda do produto interno bruto, verificada na Croácia, ao longo do ano de 1999, bem como o crescente défice orçamental, o que só pode suceder, em última análise, se naquele país forem criados circuitos económicos auto­sustentados. O contributo que está aqui em discussão, sob a forma de um empréstimo do BEI de mais de 250 milhões de euros, para o período compreendido entre 2000 e 2007, pode não constituir um marco histórico, mas é certamente uma ajuda impulsionadora. Daqui deriva forçosamente o procedimento proposto pela Comissão e apoiado pelo relatório. A problemática hoje abordada e até agora insolúvel é, no entanto, uma outra, completamente diferente. Regra geral, os novos desafios de natureza política requerem também mais meios financeiros, e disponibilizar mais meios financeiros significa não se poder sobrecarregar outros.