Registou-se um amplo apoio à investigação ética, mas uma rejeição de toda e qualquer forma de clonagem humana, destruição de embriões humanos na investigação ou intervenção na linha germinal humana. Por conseguinte, ficámos desiludidos quando o relatório Caudron, aprovado recentemente, veio permitir o financiamento público da investigação, contrariando estas orientações, que se opõem à posição constitucional do meu país e de três outros Estados-Membros. Agora, algumas das alterações ao relatório Fiori vão ainda mais longe do que o relatório Caudron. A alteração 238 permitirá a intervenção na linha germinal para fins terapêuticos e, combinada com a alteração 237, permitirá a clonagem terapêutica. É eticamente errado danificar ou destruir vidas humanas pelo potencial benefício que isso poderá trazer para outro ser humano e, de acordo com cientistas de reconhecido mérito internacional, a investigação realizada nos Estados Unidos está a provar que a utilização do embrião é desnecessária. A nova embriologia está a provar que as células adultas e outras células germinais pós-natais possuem um vasto potencial biomédico, tão grande ou maior do que o potencial das células estaminais embrionárias, que está já a ser descrito como velha embriologia.