Ainda assim e por isso mesmo, impõe­se que felicitemos o colega Busk pelo seu trabalho. Recordo igualmente os colegas Maat e Kindermann, que trabalharam posteriormente nas propostas de compromisso. Temos agora à nossa frente uma proposta capaz, mas eu digo: o Parlamento produziu mais uma vez muito e bom trabalho. Será excelente que agora possamos aprovar a proposta, pois, caso contrário, não teríamos trabalhado nela e tê­la­íamos devolvido à proveniência, os defensores dos animais teriam mais uma vez criticado os criadores, dizendo­lhes que queriam "esconder o jogo" , que queriam dar prioridade aos interesses comerciais. Mas não foi essa a nossa intenção, nós quisemos fazer prevalecer a defesa dos animais, naturalmente em interacção com os interesses comerciais dos agricultores.