Nós honramos os compromissos inerentes às nossas alianças. Saudamos a atitude firme e reflectida do Governo dos Estados Unidos. Saudamos igualmente aquilo que foi dito no Conselho Europeu sobre a solidariedade com os EUA. Pedimos-lhe agora, Senhor Presidente do Conselho e todos os outros, que não permita que a Europa se desmembre, dividida entre pombas e falcões! Segundo: a União Europeia tem de contribuir no sentido de se forjar uma aliança política mundial contra o terrorismo. Saudamos as suas acções, Senhor Presidente do Conselho, bem como as do Alto Representante Javier Solana e do Comissário Chris Patten, postas em prática nos países árabes, mas também na Rússia. Pedimos-lhe que prossiga os esforços de mediação no Médio Oriente, sobretudo entre Palestinianos e Israelitas. É algo de todo o interesse para nós. Terceiro: temos de reforçar conjuntamente a segurança a nível interno. É lamentável, Senhor Presidente do Conselho, que o Conselho Europeu, bem como o Conselho "Justiça e Assuntos Internos" , apenas agora tenha decidido pôr sofrivelmente em prática planos já existentes e elaborados. Nós esperamos acções contra o terrorismo e não reacções a ataques terroristas. Neste domínio, a Europa tem de permanecer um exemplo para o equilíbrio entre o direito à liberdade para o indivíduo e o direito à segurança para todos. Quarto: queremos que os europeus se empenhem, conjunta e firmemente em prol de uma ordem mundial mais justa, na qual a violência perpetrada por poucos ceda lugar ao direito tornado acessível para todos. Prestamos este contributo para uma ordem mundial mais justa, não porque achemos que, deste modo, estamos a retirar a base de sustentação ao terrorismo, mas porque tal corresponde aos nossos valores e à nossa dignidade de europeus - uma dignidade que partilhamos com todas as pessoas do mundo! Quinto: se, desde 11 de Setembro, o mundo deixou de ser aquilo que era, então a União Europeia não pode permanecer aquilo que é. Congratulamo-nos com as intenções que o senhor Presidente dos Conselho manifestou para Gand e Laeken. Esperamos que não se fique apenas pelas intenções, e que a sua intervenção se venha a tornar efectivamente na opinião dos Quinze, e que possamos então, nessa base, prosseguir o trabalho iniciado. A Europa pode claudicar nesta crise em que o mundo se encontra, mas também pode sair dela com uma posição reforçada. É esta a encruzilhada, perante a qual nos encontramos todos, os senhores e nós, em Gand e em Laeken.