As coisas estão a funcionar muito melhor do que antes, apesar das restrições financeiras a que estamos sujeitos devido às solicitações externas sobre o nosso orçamento. No entanto, congratulo-me por verificar que a Comissão dos Orçamentos apoiou a posição da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor voltando a colocar algumas das rubricas que são para nós motivo de especial preocupação, pelo menos, ao nível que se encontravam no anteprojecto de orçamento. É, também, de referir que consideramos louvável o trabalho que foi feito em termos das alterações apresentadas pela Comissão dos Orçamentos relativamente aos subsídios ao tabaco. Aquela comissão insta o Conselho a considerar atentamente este aspecto. Nós instamos a Comissão a considerar atentamente este aspecto. Sabemos que é necessário fazer alguma coisa, e congratulo-me pelo facto de a Comissão dos Orçamentos o reconhecer. As suas propostas no sentido de uma redução gradual desses subsídios ao longo de um determinado período de tempo são propostas sensatas, e é tempo de o Conselho e a Comissão começarem a discutir essa questão. Um êxito especial é o da questão da rubrica associada à aprovação de medicamentos órfãos pela Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos. Estou muito contente pelo facto de a Comissão dos Orçamentos ter aceite o nosso ponto de vista, e espero que a Comissão o aceite também. Esta rubrica tem sido muito bem sucedida desde que foi criada no ano passado no âmbito do processo do Orçamento Rectificativo e Suplementar. Estávamos preocupados com aquilo que o Conselho pretendia fazer em termos de uma redução drástica dessa rubrica, uma medida totalmente injustificada. É com agrado que constatamos que essa rubrica se situa de novo a um nível adequado, e esperamos que a Comissão também defenda esta posição junto do Conselho. Trata-se de uma rubrica que permite fazer um trabalho verdadeiramente positivo para os cidadãos da Europa e que traz benefícios genuínos, pelo que deve ser protegida.