Há alguns dias, os Quinze, e em primeiro lugar a Presidência, receberam uma carta do senhor Çem, que solicita que, no âmbito da relação de parceria entre a Turquia e a União Europeia, que está a ser elaborada, não seja feita referência aos artigos 4º e 9º da decisão de Helsínquia, artigos esses que dizem respeito, respectivamente, às relações greco-turcas - litígios fronteiriços, como ali se refere- e à realização de progressos na resolução do problema cipriota.