Acho que não há problema algum em haver normas diferentes em cada Estado­Membro relativamente ao chocolate. Neste caso, não há necessidade alguma de harmonização comunitária, podemos perfeitamente manter o sistema antigo. Se vamos mesmo harmonizar, como o Conselho está determinado a fazer, então penso que será melhor que se permita a incorporação de até cinco por cento de outras gorduras vegetais, para além da manteiga de cacau. Dessa maneira, poderemos continuar a ter os dois tipos de chocolate, e cada um poderá escolher, de acordo com o seu gosto pessoal ou tradição nacional, aquilo que quer comprar. A alternativa de proibir outras gorduras vegetais significa proibir uma grande variedade de produtos de chocolate de que as pessoas gostam e estão habituadas a comer. Penso que não há razão para isso. O que é importante é que o chocolate seja rotulado de forma clara, o que considero estar contemplado na proposta, para que o consumidor possa escolher, de facto, o produto que quer comprar e consumir. Nem sequer é seguro que o terceiro mundo, de uma maneira geral, seja beneficiado por se proibir a adição de outras gorduras vegetais. Por um lado, serão prejudicadas algumas gorduras tropicais, como a manteiga de karité, o que vai afectar determinados países. Por outro lado, o mercado total do chocolate irá, provavelmente, diminuir e, com isto, talvez também o consumo de manteiga de cacau.