As decisões recentes respeitantes à quota do bacalhau para o mar da Irlanda constituíram mais um revés, que poderá vir a revelar­se fatal para a indústria pesqueira da Irlanda do Norte. Vejo que o senhor Comissário sorri, mas falo com a autoridade de quem o pode fazer em nome de todos os partidos políticos da Irlanda do Norte, todos eles com opiniões muito distintas, mas que, quanto a esta questão, falam a uma só voz. É preciso que a União Europeia reconheça que, quando medidas tão drásticas como estas são tomadas, apesar da existência de dados científicos contrários, apresentados pelos próprios pescadores, e rejeitados sem qualquer razão, no que se refere à conservação dos seus próprios recursos haliêuticos, quando estes homens não são ouvidos, isso só poderá resultar em problemas graves. Estes representantes dos pescadores, devidamente reconhecidos, viajaram da Irlanda do Norte para Bruxelas, tendo sido ameaçados de expulsão de uma reunião quando procuraram apresentar os seus argumentos acerca de um assunto que tinham preparado cuidadosamente. Isto é escandaloso. Os seus argumentos deveriam ser ouvidos. Isto deveria ficar registado e é isso que pretendo que aconteça hoje.