Não penso que esta mini-reforma venha resolver os problemas do Conselho nem vejo, infelizmente, vontade política para o fazer. Oxalá que eu engane e que o colega tenha razão. O período áureo do Conselho "Assuntos Gerais" , Senhor Presidente, chegou ao fim, e parece-me impensável que o Conselho Europeu esteja disposto a devolver a esse Conselho "Assuntos Gerais" os poderes que lhe retirou. As políticas europeias já não são políticas externas, mas políticas internas dos Estados-Membros, e as decisões importantes não devem estar a cargo dos ministros dos Negócios Estrangeiros, que têm já muito que fazer com a política externa e de segurança comum. O triângulo institucional continua a ser indispensável para o bom funcionamento da União, desde que cada um dos seus elementos se vá adaptando às novas necessidades. No caso do Conselho, estamos já perante uma convulsão cujos disfuncionamentos só podem ser remediados reconhecendo o papel decisivo do Conselho Europeu, conferindo ao Conselho "Assuntos Gerais" a tarefa de preparar bem as decisões daquele, para que não possam ser relegadas para os órgãos nacionais, e organizando o conjunto dos Conselhos específicos num sistema eficazmente articulado. Essa abordagem eficaz só será possível se se abandonar o sistema, já obsoleto, de uma Presidência semestral rotativa, substituindo-o por uma Presidência mais duradoura. Uma acção política eficaz não pode mudar de prioridades de seis em seis meses. O meu grupo levantou esta questão no debate da Comissão dos Assuntos Externos, mas, tendo em conta a análise feita no relatório, não insistiremos neste ponto. Com efeito, o relatório do senhor deputado Jacques Poos tem o mérito de propor ao Conselho algumas reformas mínimas, capazes de lançar um processo de auto-reforma, cada vez mais indispensável.