A semana passada visitei a senhora Coppin, que está muito angustiada. Talvez alguns dos detidos se tenham excedido nas suas actividades e, do ponto de vista técnico, talvez tenham aparentemente violado a legislação grega, mas houve outros elementos do grupo, como é o caso da senhora Coppin, que não fizeram absolutamente nada de mal. Não há provas contra eles nem fundamento para continuarem detidos. Por conseguinte, estas pessoas estão detidas há quase três semanas sem qualquer motivo que o justifique. Nem eles nem o seu advogado estavam presentes quando, inicialmente, foram apresentadas provas ao juiz de instrução que tomou as suas decisões arbitrárias à porta fechada. Durante grande parte do tempo, a senhora Coppin e os outros detidos não fizeram ideia da natureza das acusações apresentadas contra eles nem de quanto tempo iriam provavelmente ficar presos até que tratassem do seu caso. Isto é vergonhoso à luz de quaisquer critérios e constitui uma violação flagrante dos direitos civis e humanos desses cidadãos. O disposto no artigo 5º da Convenção Europeia dos Direitos do Homem, juntamente com a jurisprudência, tornam claro que qualquer pessoa que seja detida no território da União Europeia tem de ser prontamente presente - o que significa no prazo de sete dias - a um juiz, que a deverá pôr de imediato em liberdade, caso não exista fundamento para a detenção. Devia ter sido óbvio para o juiz, o mais tardar até 16 de Novembro, que não havia provas contra muitos dos indivíduos, e portanto estes deveriam ter sido imediatamente postos em liberdade. Aquilo a que agora assistimos é à transformação da justiça numa charada.