Não deverá haver nada a impedir os Estados-Membros de fazerem progressos. Recebi hoje instruções do meu próprio Departamento de Ambiente, na Irlanda, onde se lamenta o facto de tudo isto ir ser muito difícil para a Irlanda. A verdade é que isso acontece apenas porque a Irlanda nada fez relativamente ao problema dos resíduos ou das embalagens. Em duas outras alterações, contamos que a Comissão apresente uma proposta que tenha em devida conta o papel das embalagens ao longo da cadeia logística.