De 1993 a 1997 houve uma sobrecompensação ao sector cerealífero de mais de 13 mil milhões de euros. Cada cidadão europeu contribuiu com mais de 37 euros para o orçamento dos cereais em 1997. As culturas aráveis representavam 43% da despesa agrícola mas apenas 10,7% da sua produção final. Quase 40% das subvenções destinam­se a 3% de agricultores, e 57% dos beneficiários recebem 4,5% das subvenções. Desta análise concluiu o Tribunal de Contas pela necessidade de substituir o actual sistema de apoio ao rendimento dos agricultores, baseado em elementos tais como o preço, a produção ou superfície cultivada, por um rendimento líquido padrão por exploração agrícola ou unidade de trabalho, sendo o apoio agrícola desencadeado de modo a compensar qualquer perda desse rendimento. A OCM para as culturas arvenses é o expoente máximo de uma PAC que é necessário reformar. A profunda remodelação política operada na estrutura do governo federal da Alemanha é um sinal claro de que, mesmo no coração da Europa, onde esta PAC foi concebida e onde ela encontrou sempre o seu grande sustentáculo, é cada vez mais insustentável a manutenção de um modelo de política agrícola concebido para defender uma lógica industrial e de grande exploração agrícola.