Na realidade, é frequente as pessoas pensarem que ele já foi resolvido, e ficam desapontadas ao descobrirem que a livre circulação não é realmente tão livre quanto julgavam. Trata-se aqui, por exemplo, do caso de um sueco que pretende ir residir e trabalhar em Itália. Isso está agora a ser simplificado. Ora eu sei que alguns colegas deste Parlamento, e em particular alguns Estados-Membros, pensam que isso se trata de migração, mas acho essa ideia muito rebuscada. Trata-se acima de tudo da livre circulação dos cidadãos da UE e diz unicamente respeito a nacionais de países terceiros se os mesmos forem casados ou mantiverem uma relação duradoura com cidadãos da UE. Por conseguinte, encaremos a questão em perspectiva. Uma parte importante de tudo isto é, naturalmente, o facto de muitas pessoas que desejam viajar no espaço da UE ou residir noutro país não quererem fazê-lo sozinhas, mas acompanhadas das suas famílias ou dos seus parceiros. No relatório já muito foi dito a este respeito, a definição foi alargada, o que o meu grupo saúda. As alterações e os comentários do senhor deputado Pirker levam-me a concluir, contudo, que a definição continua a ser extremamente controversa. Casamento - pensamos que isso é lógico; o cônjuge da pessoa em causa deve poder acompanhá-la. Pensamos também que as uniões registadas são ultrapassáveis; o parceiro registado da pessoa em causa deve também poder acompanhá-la. No que se prende com as relações duradouras, temos contudo alguma dificuldade. Por isso mesmo, gostaria de citar o senhor deputado Pirker, para demonstrar que o tenho vinda a escutar com atenção. O senhor deputado Pirker disse: 'Temos de abandonar a ideia de que só um número restrito de pessoas sabe qual é a definição de família.? Concordo inteiramente com isso. Penso que o mais importante é que as pessoas estejam mutuamente comprometidas, queiram assumir a responsabilidade umas pelas outras, queiram cuidar uma das outras, e por isso considero absurdo que queiramos perturbar a vida familiar pelo simples facto de faltar uma determinada assinatura oficial. É também possível pensar em alternativas; há quanto tempo é que as pessoas vivem juntas, por exemplo?