Devido ao facto de estes valores máximos deverem ser válidos para todos os cigarros elaborados na UE, a mercadoria destinada à exportação também não deverá exceder estes valores máximos o mais tardar a partir de 1 de Janeiro de 2007. Esta directiva excede o seu objectivo. A produção destinada à exportação para países terceiros não deveria ser regulamentada desta forma pela UE. Só no Estado federado da Renânia-Palatinado, o sector do tabaco obtém um volume de vendas anuais de cerca de 1 500 milhões de marcos. Na maior cidade da minha região, 1 250 pessoas trabalham directamente numa empresa tabaqueira. As empresas fornecedoras da região, tais como as tipografias e empresas de embalagem são, todas elas, pequenas e médias empresas. Se a directiva entrar em vigor e as disposições relativas aos valores máximos também se aplicarem aos cigarros destinados à exportação, milhares de postos de trabalho desaparecerão só nesta região com debilidades estruturais.