Ora, as dotações para o espaço de liberdade, segurança e justiça aumentam menos do que a média de crescimento das políticas internas. Porquê, Senhor Comissário? Gostaria de dizer que o Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas Cristãos) e dos Democratas Europeus apoia as alterações da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos propostas pelo nosso relator na importante área da política de imigração e asilo. Gostaria de saber se a Comissão e o Conselho estão dispostos a acompanhar-nos nessa direcção. De facto, é a primeira vez que a Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos identificou e reforçou todos os instrumentos de uma política activa e equilibrada em matéria de gestão dos fluxos migratórios. Queremos reforçar os meios destinados a conhecer melhor os fluxos migratórios, aumentando os subsídios destinados ao Observatório Europeu das Migrações. Queremos reforçar o controlo das fronteiras externas. Apoiamos um reforço dos meios em matéria de cooperação com os países terceiros. Apoiamos o reforço das dotações destinadas a ajudar os esforços de integração a favor dos imigrantes legalmente instalados no nosso território e apoiamos também o reforço dos meios previstos em benefício do Fundo Europeu para os Refugiados; só lamentamos que, no projecto de orçamento e no anteprojecto de orçamento, os mesmos tenham sido reduzidos comparativamente ao ano anterior. Gostaria de saber se a Comissão e o Conselho estão dispostos, nestas matérias estratégicas, não só do ponto de vista da evolução da União Europeia mas também do ponto de vista da maneira como os nossos concidadãos a percepcionam, a reforçar os meios previstos nestes diferentes domínios. Uma última pergunta dirige-se aos senhores Comissários e ao Conselho. O Parlamento Europeu tinha previsto no ano passado, no orçamento para 2002, colocar à disposição da Europol 5 milhões de euros destinados a lutar contra o terrorismo.