Não iremos certamente tomar partido nas quezílias entre os porta-vozes de três ou quatro grandes potências que rivalizam no domínio da União Europeia. Também pouco nos importa saber se a Carta dos Direitos Fundamentais vai ser integrada no Tratado Europeu ou dissociada deste, porque, de qualquer forma, esta Carta, pretensamente dos direitos fundamentais, não só recusa incluir os direitos elementares dos trabalhadores, como abre a porta a medidas de regressão social.