O relatório salienta, justificadamente, a importância das reformas da política agrícola comum, no sentido do " desenvolvimento de métodos de produção a favor de explorações ambiental, económica e socialmente sustentáveis de acordo com o espírito da Agenda 21" Enfatiza também a responsabilidade dos Estados­Membros em relação à problemática da BSE e a necessidade de se ponderarem regimes alternativos de financiamento quando ocorrem surtos de doenças animais. É chegado o momento de abandonar uma agricultura que visa apenas o maior rendimento possível, sem ter suficientemente em conta a qualidade e os interesses dos consumidores. A agricultura sueca ainda não foi afectada pela crise da BSE, o que se explica, sem dúvida, pelos métodos correctos usados no tratamento e na alimentação dos animais. Consideramos que os Estados­Membros devem assumir uma maior responsabilidade por um problema que, em grande parte, tem as suas origens em deficiências das legislações nacionais. Apoiamos, portanto, as alterações 4 e 5 do senhor deputado Mulder, que preconizam que o financiamento das compensações aos produtores, no caso da crise da BSE, sejam repartidos igualmente (50-50) entre a União Europeia e os Estados­Membros. Apoiamos também as alterações 1-3 do senhor deputado Graefe zu Baringdorf, que sublinham a necessidade das reformas da política agrícola e do aumento da responsabilidade dos Estados­Membros no co-financiamento.