Estas verificações têm revelado certos lapsos no cumprimento por parte de alguns Estados­Membros da legislação comunitária. Como resultado disso, foram instaurados processos por infracção contra alguns Estados­Membros, com base no artigo 226º do Tratado, estando a decorrer a avaliação de outros. Em breve, apresentarei um relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre a aplicação nos Estados­Membros da legislação comunitária relativa à protecção dos animais, durante o último trimestre do corrente ano. O relatório revelará que os Estados­Membros têm habitualmente dificuldades em aplicar integralmente a legislação comunitária. Como conclusão do relatório, tenciono apresentar propostas com vista a melhorar o transporte de animais, abordar as dificuldades a que me referi, assegurar a inspecção por parte do SAV (Serviço Alimentar e Veterinário) e providenciar pela instauração de processos por infracção, se apropriado. Assim que possível, deverão avaliar­se, com uma base científica, várias questões básicas da directiva, nomeadamente informação referente ao tempo de viagens, ao stress relacionado às operações de carga e descarga, bem como densidades de carga. Neste quadro, as medidas no sentido de encorajar a que se proceda ao abate de animais em lugares mais próximos daqueles onde são criados, merecem igualmente ser objecto de análise.