Como Parlamento Europeu, temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para evitar que haja uma repetição. Este incidente terrível podia ter sido evitado. O senhor deputado Cappato falou há momentos sobre os controlos em Dover. Mas as autoridade de Zeebrugge sabiam que o camião em questão era suspeito. Nunca tinham ouvido falar da empresa cujo nome estava pintado no painel lateral do camião, e o condutor pagou o ferry em numerário. Perante isto, alertaram as autoridades portuárias de Dover. Se tivessem verificado o veículo na Bélgica, teria sido decerto possível poupar algumas das vidas que se perderam. Agradeço ao senhor Ministro a declaração genuína e honesta que fez. Falou sobre os verdadeiros culpados, os organizadores. E, evidentemente, tem toda a razão ao dizer que temos de combater a criminalidade organizada e o tráfico global, mas identificar os culpados é apenas parte da batalha. Temos de dar mais apoio aos países donde estas pessoas vieram e melhorar as condições de vida que lá existem. Será que nós, aqui em Estrasburgo, conseguimos imaginar sequer a miséria e desespero que levaram aqueles chineses a passar meses a viajar clandestinamente, vindos do outro lado do mundo? E quais seriam as suas perspectivas?