As medidas para reduzir o impacto sobre o clima e para aumentar a segurança do abastecimento são importantes. O sector dos transportes é uma das mais importantes áreas no que se refere à segurança do abastecimento a longo prazo. Isto está estreitamente relacionado com o trabalho na área ambiental, mas o sector dos transportes é também importante para o desenvolvimento económico e para a capacidade de crescimento. Os combustíveis alternativos são extremamente bem-vindos. A utilização de biocombustíveis poderá contribuir para a redução da utilização dos combustíveis fósseis e para que o desenvolvimento se oriente na direcção certa. A 'direcção certa? significa reduzir o impacto sobre o ambiente. Os combustíveis alternativos, incluindo os biocombustíveis, devem ser introduzidos de uma forma economicamente compensadora. O objectivo do desenvolvimento sustentável deve ser a nossa primeira preocupação e temos que actuar numa perspectiva de longo prazo. Estão constantemente a ser desenvolvidas novas tecnologias. As novas tecnologias de hoje serão antiquadas e ineficazes amanhã. Através da decisão que tomarmos hoje, temos que evitar tornar o futuro desenvolvimento tecnológico mais difícil do que o necessário. Temos, isso sim, que actuar de forma a facilitar futuros saltos tecnológicos, sem, contudo, ignorar a segurança nem o desenvolvimento sustentável. Como disse, a decisão que tomarmos tem que reflectir uma abordagem de longo prazo. Assim, temos que nos centrar na promoção dos biocombustíveis que, dados os seus ciclos de vida, possuem características particularmente boas em termos de clima, de impacto ambiental e de relação custo-eficácia. O comércio e a indústria precisam de condições básicas estáveis para que os gestores se possam sentir confiantes nas suas avaliações relativamente aos objectivos de investimento. Deverá ser possível amortizar as novas instalações de uma forma proporcional aos períodos de tempo do desenvolvimento tecnológico e aos custos dessas novas instalações. Não deverá ser mais difícil utilizar biocombustíveis nas suas formas puras, ou quase puras, do que utilizar combustíveis obtidos a partir da mistura de combustíveis fósseis com uma pequena porção de biocombustíveis.