No entanto, penso que todos os produtos do tabaco, que comportam diferentes níveis de perigosidade, deveriam ser tratados de um modo que seja compatível com o nível de perigosidade que encerram para a saúde humana. Pretendo também que as diversas restrições sejam baseadas em factos científicos. Por esse motivo, apresentei uma alteração, juntamente com os meus colegas, no sentido de que se proceda ao acompanhamento dos efeitos sobre a saúde até ao ano 2002 em vez de 2005, que era a proposta inicial da Comissão. Esta proposta de alteração do calendário é também muito importante do ponto de vista da saúde pública.