Apenas um exemplo: a recuperação das lesões provocadas por queimaduras muito extensas envolve perto de 20 mil cidadãos europeus todos os anos; 60 000 diabéticos foram amputados em 2002 devido à falta de um processo eficaz de reconstrução da pele. Que fique claro que todas essas pessoas que estão à espera de tratamento não serão tratadas, ou serão mal tratadas, se amanhã o Parlamento Europeu assumir uma perspectiva moralista ou proibir directa ou indirectamente a investigação sobre as células estaminais, o embrião e a terapia germinal, razão pela qual o Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas se opõe firmemente na sua grande maioria a cerca de trinta alterações, nomeadamente as alterações 30, 31, 36, 37, 46, 50 - não vou enumerá-las todas. Uma nota fundamental: este é de facto um dossier de saúde pública nos termos do artigo 152º do Tratado. Assim, trata-se de critérios de qualidade, de normas de acreditação, de qualificação, de formação de pessoal, de testes de rastreabilidade, de estabelecimento de uma rede europeia que reúna os registos dos bancos de tecidos nacionais. É essa a questão principal da proposta e da qual ouço falar pouco, tantas são as questões éticas que passaram à frente. No entanto, tínhamos conseguido em comissão um compromisso sobre a doação de órgãos, sobre a questão, tão sensível, da doação voluntária e não remunerada, sobre as doações de sangue de cordão umbilical, sobre o acesso justo de todos os doentes aos diferentes tratamentos.