Além disso, o Parlamento não estava satisfeito com a lentidão com que decorria o processo de avaliação dos riscos, o que estava a impedir uma decisão concreta sobre as medidas a tomar. Ninguém subestima o valor e a importância destas substâncias: são muito eficazes na inibição de chama e, por conseguinte, salvam vidas. No entanto, aparentemente, têm efeitos nefastos no ambiente e na saúde pública, pelo que achámos que era preciso intervir nesta matéria. Estou certo de que o Parlamento está satisfeito com o facto de a proposta inicial ter agora sofrido uma evolução e o octaBDE ter sido também proibido. No entanto, o Parlamento não pode estar completamente satisfeito, uma vez que ainda falta decidir sobre o destino do decaBDE. O Parlamento gostaria de conhecer a data certa em que serão tomadas medidas sobre este ponto. O destino desta última substância fica em suspenso e precisamos de ter uma garantia inequívoca por parte do Conselho e da Comissão - mediante a inserção de um novo número no texto da proposta durante o processo de conciliação - de que serão tomadas medidas imediatas assim que estiverem disponíveis os resultados da avaliação dos riscos, prometidos para Junho de 2003.