Os problemas relacionados com corrupção, detenções sem julgamento, discriminação e capacidade administrativa encontram-se ainda demasiado disseminados. Em segundo lugar, foi anunciado que a adesão de novos países coincidiria com um 'big bang? em 2004. Por consequência, não são os critérios mas sim a data que se torna decisiva. Assim, o adiamento da adesão de um país até ao momento em que cumpra os critérios tornou-se politicamente impossível, o que na realidade significa que os critérios são de facto irrelevantes. Em terceiro lugar, é aceitável admitir países, mesmo que estes não preencham ainda os critérios de Copenhaga, mas, nesse caso, terá de haver mecanismos de avaliação adequados (acompanhados de sanções) que garantam que esses critérios e o acervo comunitário serão adoptados com a maior brevidade possível. Esses mecanismos (que devem vigorar também nos actuais Estados-Membros) serão introduzidos para a avaliação dos critérios económicos, mas não para avaliação do primado do direito, da democracia e dos direitos humanos. O Partido neerlandês D66 entende, porém, que essas lacunas são ainda mais graves do que as económicas. Por último, as reformas da desastrosa política agrícola continuam por realizar.