Fiquei encantado por ouvir esta noite a confirmação do seu inteiro apoio. Este relatório, com o apoio da Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, e do meu colega, o senhor deputado Beysen, assim como com a assistência da senhora deputada Berger, atinge agora o justo equilíbrio, dando a clara indicação à Comissão do apoio que a nossa comissão, como outras, apoia esta importante iniciativa. Estou encantado por a senhora deputada Berger se deixar ir com a corrente, pois, muitos de nós tínhamos sentido que o seu relatório inicial não fazia justiça ao que consideramos ser uma proposta imaginativa, uma proposta abrangente e uma proposta que é de crucial importância económica para o futuro da União Europeia. Não podemos ignorar a contínua mudança estrutural nas economias mundiais, em especial, em economias desenvolvidas como é o caso da União Europeia. Começamos a assistir à convergência entre a indústria transformadora e a prestação de serviços. Assistimos a uma maior integração dos fornecedores tradicionais de serviços, com a alteração da forma como as suas vertentes produtivas procuram orientar-se para os consumidores. Por isso, a abertura dum mercado único de serviços financeiros, será da maior importância. Um dos aspectos com que me congratulo da análise da Comissão - aspecto que segundo indica no relatório irá ainda desenvolver - é o facto de atribuir grande importância a uma infra-estrutura de serviços altamente competitiva para a competitividade global da indústria europeia. São numerosas as empresas que dependem, para o desempenho da sua actividade, de serviços de alta qualidade, eficazes, de baixos custos e eficientes. Na verdade, toda a área do comércio electrónico, acerca da qual falámos quando nos debruçámos há pouco sobre os serviços financeiros, está a contribuir para abrir e agilizar este tipo de mercados. Por isso, esta Comunicação é extremamente bem-vinda. Aguardamos com expectativa, tanto na Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, como na Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, a possibilidade de trabalhar com a Comissão para avançarmos com o enquadramento jurídico necessário e com outras acções que se impõem para levar este projecto por diante. Gostaria de reiterar o que a senhora deputada Grönfeldt Bergman disse acerca do papel das pequenas e médias empresas neste sector. Mais uma vez, assistimos à combinação do aumento da importância dos serviços com o comércio electrónico e os meios electrónicos para o fornecimento desses serviços. Esta é uma área de particular importância no sector empresa-a-empresa (business-to-business), no qual as pequenas e médias empresas têm um papel crucial a desempenhar para a economia europeia. Aqui também, esta legislação ajudará. Refiro-me ao princípio do país de origem. Concordo com a senhora deputada Berger quando diz que, por uma feliz coincidência, temos aqui esta noite um conjunto de relatórios com um fio condutor comum. Não vejo o princípio do país de origem como uma varinha de condão, que conseguirá a integração do mercado com um simples toque de magia. É evidente que ainda há muito trabalho a fazer. No entanto, ao aplicar de forma vigorosa e consistente o princípio do país de origem conseguiremos efectivamente garantir, mais rapidamente do que por qualquer outro meio, a concorrência e padrões mais elevados de protecção dos consumidores. Os consumidores serão bem informados e suficientemente inteligentes para saber onde encontrar as melhores normas de defesa do consumidor. Irão exigi-las a outros países.