Antes de mais, desprezo pelos consumidores: esta posição não tem, de forma alguma, em conta a exigência clara, firme e crescente dos consumidores em matéria de rastreabilidade e de visibilidade da origem dos produtos. Propõem-nos simplesmente que continuemos a comprar as proteínas de que carecemos, ao melhor preço, no grande supermercado mundial dos excedentes agrícolas. Pouco importa se contêm ou não OGM! Em segundo lugar, desprezo pelos agricultores: a resignação da Comissão é insultuosa para os agricultores europeus; como se estes fossem incapazes de produzir, no nosso território, as proteínas vegetais de que carecemos! A medida proposta pela Comissão no quadro do plano de 7 pontos (autorizar a produção de leguminosas para forragens em terrenos em pousio nas explorações biológicas) é simpática, mas não está, de todo, à altura do desafio. Entre a agricultura biológica e a importação maciça de soja geneticamente modificada, há uma certa margem para a criatividade dos agricultores europeus. Com efeito, dir-se-ia que a Comissão procura argumentos técnicos, regulamentares e orçamentais para se recusar a actuar. O que nos apresenta é um "não plano" em matéria de proteínas.