Quero dizer abertamente ao relator que procurarei retirar esta proposta de um relatório que, à parte isso, como já referi, é extremamente construtivo. A referida distinção existe por uma razão muito simples, e desempenhou bem a sua função ao longo dos anos. O que se pretende com ela é despolitizar o processo de tomada de decisão quando se trata do orçamento agrícola. Na União Europeia de hoje, a agricultura é porventura o sector que se encontra numa posição mais precária. Os rendimentos agrícolas são alvo de ataques da esquerda, da direita e do centro. Não vou, no debate orçamental de hoje, procurar expor as minhas objecções às propostas de reforma da PAC, mas há um aspecto muito simples e sucinto que quero deixar bem claro: os agricultores necessitam de planear com antecedência e necessitam de estabilidade programática. Expor o orçamento agrícola comum aos caprichos das batalhas políticas anuais no Parlamento Europeu desencadeará uma devastação sem precedentes a nível dos rendimentos agrícolas e da viabilidade e competitividade do sector agrícola europeu face ao mercado mundial. Apelo à assembleia para que amanhã, ao votar, tenha isto em consideração.