Gostaria de mencionar aqui algumas das minhas próprias alterações, que foram aprovadas pela comissão na recomendação e também nos compromissos interpartidários propostos. Se queremos atingir os objectivos, temos que evitar a discriminação entre materiais com base no peso. No entanto, isso não acontecerá se, por exemplo, as taxas se basearem apenas no peso e não tiverem em conta o impacto ambiental de cada material. É necessária uma maior clarificação para dar forma adequada a todo o programa. O próprio facto de existir o objectivo de reciclar 55% em peso dos resíduos de embalagens, e a obrigação subjacente de ter em conta os custos e benefícios ambientais da recuperação e reciclagem de materiais de embalagem, significa que não deve haver nenhum aumento unilateral dos compromissos relativos especificamente a um material, mesmo que isso significasse que o alvo dos 55% seria atingido mais depressa. A Comissão prometeu apresentar um relatório em 2005, uma secção do qual deverá ser sobre a questão da reutilização. A minha alteração propõe que esse relatório analise a reutilização e, em particular, que estabeleça uma comparação entre os benefícios ecológicos da reutilização e da reciclagem. O relatório deve centrar-se precisamente no impacto ambiental real e na avaliação da viabilidade comercial. Pormenores importantes incluem os exemplos do Anexo de produtos que constituem embalagens que não se inserem no âmbito desta directiva.