Sabemos que na Europa existem diversas tradições, diversas imposições e interdições. A dizer a verdade, a Grã-Bretanha e os Países Baixos têm, tal como os Estados Unidos, uma legislação extremamente flexível, de acordo com a qual, uma vez registadas, na realidade todas as vitaminas e minerais podem ser adquiridos, vendidos e consumidos livremente. Há, porém, igualmente produtos, contendo determinadas vitaminas e minerais, que não são isentos de perigo. Na Alemanha, bem como em outros Estados-Membros, é-se muito rigoroso. Só mediante receita médica é possível adquirir complementos alimentares, e, além disso, só na farmácia. Motivo suficiente, inclusive para os cidadãos europeus, para se harmonizar o mercado interno. E nesse caso, Senhor Presidente, harmonização com dois critérios: em primeiro lugar, estabelecimento de uma dose diária recomendada, como orientação para o consumidor; em segundo lugar, o estabelecimento de uma lista positiva, em que figurem os produtos permitidos. Produtos que ainda não figurem na lista europeia são permitidos se for entregue ao Comité Científico Independente da Alimentação um dossier para ser submetido a testes. A indústria europeia honesta está satisfeita com esta directiva. Não estão, porém, satisfeitos os charlatães, como um tal Mathias Rath, que precisamente do lado da fronteira alemã, faz, a partir dos Países Baixos, um negócio muito lucrativo com os seus próprios produtos. A adopção desta legislação europeia irá fazer com que se extinga o seu negócio, que é orientado sobretudo para a Alemanha, uma vez que qualquer consumidor pode adquirir vitaminas e minerais seguros em qualquer parte, nas drogarias, nos supermercados ou nas farmácias. Senhor Presidente, também eu sou assediada por um número incrível de e-mails, milhares de e-mails, e de cartas. Rath impele o cidadão preocupado à acção, e, além disso, com falsos argumentos. Vou ser clara: nada foi retirado do mercado.