Durante quantos anos irá a Comissão continuar a estudar as medidas a tomar face às denúncias, e quais as consequências do atraso na tomada de uma decisão? Em que fase se encontra este caso e o que propõe a Comissão fazer, caso se confirme a ocorrência de violação da legislação comunitária?