A outra questão - Kaliningrado - também está directamente ligada ao alargamento. Saúdo as medidas propostas pela Comissão para facilitar o trânsito directo de mercadorias e pessoas entre Kaliningrado e o resto da Rússia. Todos nós temos beneficiado do debate aprofundado e por vezes intenso travado nestes últimos dias no meu país. A decisão tomada pelo povo da Irlanda sublinha o seu forte empenhamento na integração europeia e no alargamento da União Europeia. Congratulo-me com o facto de a decisão irlandesa abrir caminho à conclusão das negociações de adesão para os primeiros novos Estados-Membros. Apoio o que afirmou o senhor deputado Poettering. Não devem ser introduzidas quaisquer novas condições nem limitações nesta fase das negociações de adesão. Seria como que a receita para uma catástrofe. A lição que todos podemos retirar do recente debate travado durante a campanha para o referendo na Irlanda não deve ser retirada de ânimo leve. Apoio veementemente as palavras do senhor Presidente Prodi e do senhor Comissário Verheugen acerca da necessidade de manter as pessoas informadas. O eleitorado irlandês manifesta claramente que não vai deixar que os dirigentes políticos e os governos dos Estados-Membros ou Bruxelas o tratem com paternalismo e considerem que tudo o que fizer é, naturalmente, sua obrigação. É assustador ouvir o senhor Presidente Prodi dizer que quase 80% dos inquiridos numa sondagem recente não faziam a menor ideia do que se estava a passar. O senhor Presidente em exercício Haarder afirmou anteriormente que está a decorrer um debate muito estimulante no âmbito da Convenção. Talvez seja estimulante para quem está por dentro dos assuntos, mas cá fora, como o senhor Presidente muito bem sabe, essas questões quase nunca aparecem referidas nos jornais.