Por conseguinte, a proposta da Comissão encerra apenas alterações técnicas que visam ajustar os valores de referência em função da inflação, como já foi o caso em 1994, aquando da última alteração; simplificar a obrigação de comunicação dos Estados-Membros e introduzir a possibilidade de redução, devidamente fundamentada, do número de controlos em certos casos. Seriam eles os casos em que serviços de controlo de mais de um Estado-Membro conjugassem esforços para controlar empresas de dimensão internacional beneficiárias de apoios do FEOGA. Como já disse, o cumprimento pelos Estados-Membros das obrigações emergentes do presente regulamento de controlo é satisfatório, mas impõem-se algumas alterações técnicas.