Para lá dela, desaparecido o 'Grande Líder' Kim Il-Sung, é a vez de o 'Amado Líder' Kim Jong-Il se entregar ao deprimente jogo da 'Grande Mentira'. No que constitui, na prática, uma dinastia hereditária, pai e filho vêm sacrificando o Povo da Coreia do Norte ao culto megalómano da sua própria personalidade e à sua ditadura pessoal há mais de meio século. Há muito que Pyongyang tenta desmentir essa terrível realidade. Os testemunhos dos norte-coreanos que lograram fugir foram repudiados como falsos. As imagens colhidas via satélite fornecem, porém, provas insofismáveis: efectivamente, existem no país campos de trabalhos forçados para prisioneiros políticos. Só muito tardiamente tomámos consciência do enorme perigo que o regime norte-coreano representa - também para a comunidade internacional. O motivo imediato foi o recente abandono unilateral do Tratado de Não Proliferação Nuclear por Pyongyang. O possível desenvolvimento pela Coreia do Norte de um arsenal nuclear e a venda clandestina de armamento do mesmo tipo, incluindo sistemas de mísseis, impõe uma resposta rápida por parte da comunidade internacional.