O grupo socialista, como de resto a grande maioria da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, ficou espantado com a atitude do Conselho de Ministros, cuja posição contém vários elementos inaceitáveis, sendo o mais perigoso a prorrogação para quinze anos do prazo de transposição para os Estados­Membros, quando a proposta inicial da Comissão data de há quatro anos. No plano dos princípios, um prazo de quinze anos é inaceitável num mundo em mutação permanente como o nosso, e implica a transformação completa do sector, nomeadamente em função dos progressos da tecnologia. Para além do mais, criar um tal precedente, no momento em que se perfila um alargamento considerável da União Europeia, iria transmitir um sinal completamente erróneo aos Estados candidatos. Com semelhante prazo, mais valeria renunciar à ideia de uma directiva. O grupo socialista pretendeu, por conseguinte, que o Parlamento não ficasse ferido na sua honra, aceitando propostas que ridicularizam as votações que ocorreram em primeira leitura. Congratulamo-nos, portanto, com o facto de esta atitude ter sido compreendida e partilhada pelo relator, o senhor deputado Zimmerling, não só no que se refere ao problema do prazo, mas também no que respeita a muitos outros problemas, que esta noite enumerou. Congratulamo-nos também com o facto de quase todos os grupos democráticos terem partilhado o mesmo ponto de vista construtivo.