A directiva europeia sobre máquinas tem dois objectivos bastante distintos. Com base no artigo 95º do Tratado, relativo ao mercado interno, a directiva sobre máquinas deve servir a promoção da livre circulação de mercadorias. Felizmente, o nº 3 desse artigo refere um nível elevado de protecção no domínio da saúde pública, da segurança e da defesa do consumidor, e a questão está em saber se todos estes aspectos são respeitados. Apesar de ainda não haver estudos suficientes, a directiva existente não parece ter dado origem a uma diminuição significativa do número de acidentes de trabalho. Também não espero grandes resultados da revisão da directiva, e isto é tanto mais verdade quanto subsiste incerteza quanto à sua aplicação.