Se não fosse a senhora deputada Jöns e o seu trabalho árduo, não estaríamos talvez aqui hoje a debater este assunto. O cancro da mama é um dos maiores problemas de saúde com que a Escócia e toda a UE se debatem. É a forma de cancro mais comum entre as mulheres na Escócia e a segunda maior causa de morte das mulheres. Esta doença atinge uma em cada nove mulheres e provoca 13 000 mortes anuais no Reino Unido. Apesar dos progressos alcançados em matéria de diagnóstico e tratamento, o cancro da mama é a causa principal da morte de mulheres entre os 35 e os 55 anos de idade. Com estatísticas tão arrepiantes, que poderemos nós fazer para contribuir para a prevenção do cancro da mama? E que podemos nós fazer para assegurar que, uma vez diagnosticada a doença, estas mulheres possam receber o melhor tratamento possível? Em primeiro lugar, como reconhece a relatora, o rasteio deve constituir uma prioridade. Apesar de o tratamento na Escócia e no Reino Unido, com centros e pessoal de enfermagem especializados no cancro da mama ser melhor que na maior parte dos Estados-Membros, ainda acontece, ao contrário das análises a um esfregaço, que só se comece a fazer rasteio automático do cancro da mama quando as mulheres atingem os 50 anos. Na Escócia, o programa de rasteio do cancro da mama incentiva as mulheres de idade compreendida entre os 50 e os 64 anos a fazerem um exame de três em três anos. É um bom começo, mas sabemos que é sempre possível fazer melhor. Gostaria que, por toda a UE e nos Estados candidatos à adesão, mais mulheres fossem examinadas em idade inferior, e, embora as mulheres em cujas famílias existem casos de cancro da mama estejam mais alertadas para este risco e comecem a fazer rastreios mais cedo, ainda há muito a fazer para instigar os Estados-Membros a promover um exame mais precoce e uma melhor forma de diagnóstico. Estudos recentes demonstram que se poderiam reduzir em perto de um quarto os índices de mortalidade, se se melhorasse o exame de mulheres jovens e de meia-idade. Em segundo lugar, a prevenção. É interessante verificar que o relatório refere que o cancro da mama aumentou a nível mundial desde o fim da Segunda Guerra Mundial. Isto deve-se em parte ao facto de se diagnosticar melhor, de se saber mais de genética e da importância da história familiar, mas também pode estar relacionado com uma mudança no nosso meio ambiente, estilo de vida, hábitos e qualidade de vida em geral. É por isso que é tão importante a investigação, assim como outras directivas promovidas pela UE: por exemplo, a nova directiva sobre produtos químicos que está prestes a completar o processo parlamentar e que pode constituir uma outra forma de minimizar os riscos a que os cidadãos da UE estão sujeitos na sua vida diária; de igual forma isto se aplica ao nosso trabalho sobre as dioxinas e à comunicação sobre eHealth. Em terceiro lugar, devemos tratar de garantir que organizações como a Europa Donna, que tanto trabalho tem feito em matéria de sensibilização sobre o cancro da mama por toda a Europa, recebam o apoio que merecem. É necessário que as mulheres da UE a quem é diagnosticado cancro da mama saibam de todas as opções de tratamento de que podem dispor.