Esperamos igualmente que a Presidência belga assuma a liderança da iniciativa de, por assim dizer, agitar as consciências dos membros do Conselho "Assuntos Gerais" quanto ao que deve ser e será o seu papel e a sua função. Lamentavelmente, o Conselho "Assuntos Gerais" tem perdido muito terreno em termos de eficácia. Este Conselho tem sido fragilizado pela expansão de Conselhos especializados e pelo próprio Conselho Europeu, o que é deveras lamentável. O Conselho "Assuntos Gerais" , como afirma o senhor deputado Poos, tem de continuar a ser um órgão político poderoso e não se deve permitir que se transforme num super COREPER. Se isso se verificar, ninguém terá uma visão global do que está a acontecer, do que deveremos fazer e de como nos vamos preparar para o futuro. O trabalho do Conselho tem de ser mais coerente, e é necessária uma maior coordenação na administração dessa Instituição. Acho que o Conselho deverá limitar-se a definir as orientações gerais da União em matéria de política e não deverá intervir em questões que têm a ver com pormenores específicos. A existência de um Conselho eficaz que seja transparente e exerça todos os deveres que lhe são conferidos pelo Tratado é, sem a menor dúvida, do interesse de uma melhor tomada de decisões no âmbito da União. Além disso, os Ministros que participam nas reuniões do Conselho "Assuntos Gerais" têm de dispor de todos os poderes necessários ao desempenho das suas tarefas. Conhecemos demasiado bem os casos de Ministros que aparecem nas reuniões do Conselho "Assuntos Gerais" , dizem uma ou duas piadas breves para as câmaras de televisão à entrada e depois seguem o seu caminho. A Senhora Presidente em exercício belga abana a cabeça, em sinal de quem não acredita nas minhas palavras. Senhora Presidente em exercício, eu sei, estive lá e vi! Vi com os meus próprios olhos, em mais do que uma ocasião, e as coisas não melhoraram desde a minha saída. Na verdade até pioraram muito, e isso é algo que tem de se dizer. Queremos que o Conselho "Assuntos Gerais" exerça as suas funções. Gostaríamos que a Presidência, por enquanto, exercesse as suas funções e queremos também que a Comissão exerça as suas funções.