Penso que devemos estar conscientes de que o que estamos a fazer é precisamente dissipar esses receios aqui manifestados, com um acordo que tem uma vertente meramente comercial. Dissipamos, pois, esses receios, segundo os quais a Europa está a perder posição comparativamente à potência exportadora dos Estados Unidos no México. Por outro lado, estamos igualmente a reforçar, com este acordo, o processo de democratização daquele país. Na sequência desse encontro de civilizações que teve lugar há 500 anos, o México está unido cultural e politicamente à Europa. Todavia, o peso fundamental no domínio político e no domínio geopolítico coube primordialmente aos Estados Unidos, o seu poderoso vizinho do norte. Até ao momento da gestação destes acordos, o domínio dos Estados Unidos no âmbito económico, comercial e dos investimentos era praticamente absoluto. Mas também o México registou muitos progressos no domínio dos direitos humanos.