As decisões de Copenhaga desencadearam o processo de ratificação para o alargamento como condição prévia para a reunificação da Europa e permitiram ultrapassar a herança de Ialta e a era pós-guerra. Este passo tem também efeitos em cadeia sobre todos os Estados-Membros e países candidatos à adesão, incluindo o meu próprio país, que possuía a fronteira externa - e morta - mais extensa. Deslocámo-nos da periferia da Europa, para ficarmos - como diz o hino nacional austríaco - no seu centro, como um coração. A nossa tarefa consiste em aproximarmo-nos uns aos outros, em edificarmos a estabilidade da Europa e a sua capacidade de acção, em escutarmos, em procurarmos um entendimento mútuo, em deitarmos abaixo muros e em cortarmos vedações de arame farpado - seja onde for que eles tenham sido ou sejam levantados. O processo de adesão não ficou concluído com Copenhaga, nem ficará com a participação nas eleições parlamentares em 2004. A informação, a comunicação e as reformas continuam a ser necessárias. Os projectos europeus exigem um envolvimento mais profundo por parte dos cidadãos, que não se pode limitar ao momento imediatamente anterior à ratificação de tratados. Longe de estar no seu fim, o processo do alargamento continua, e estou a pensar não só na Bulgária e na Roménia, mas também na Croácia e nos países da ex-Jugoslávia, na Suíça ou no Liechtenstein. Por fim, permitam-me que diga que a política de trânsito constitui uma prova de que a Presidência dinamarquesa, à qual estou muito grato, está a trabalhar até ao último dia. Permitam-me que vos diga, enquanto austríaco, que apoiamos plenamente a proposta contida no COREPER, porque é correcta e positiva.