Para além disso, a directiva deverá agora, pela primeira vez, vigorar por tempo indeterminado, o que é necessário e bom. A Comissão é apenas instada a apresentar um relatório sobre os efeitos da directiva decorridos cinco anos. O bom funcionamento da economia europeia, sobretudo nas áreas dos transportes, das comunicações, do turismo e da informática necessita urgentemente de um planeamento mais estável e a mais longo prazo. Variadíssimas posições dos sectores da indústria revelam que esta estabilidade a longo prazo das datas da hora de Verão é imperiosamente necessária para um funcionamento harmonioso do mercado interno. Por razões de natureza económica e social é simplesmente indispensável que a regulamentação da hora de Verão seja clara, compreensível e fixada a longo prazo, por forma a permitir o planeamento antecipado e de modo a que não tenhamos de recear que esta política descambe subitamente no seu oposto. As alterações apresentadas por parte do Parlamento e da relatora não constituem, por isso - na minha opinião - qualquer ajuda, uma vez que conduzem mais à insegurança do que a uma maior confiança.