Os fundos destinados a esta causa já foram objecto de cortes em todo o mundo. A União Europeia não deveria incluir-se nessa tendência. Cerca de 50 pessoas, principalmente mulheres e crianças, continuam a ser afectadas todos os dias. São necessários montantes enormes, em especial para a assistência a posteriori às vítimas e suas famílias. Além disso, nós, enquanto Parlamento Europeu, temos também de honrar os compromissos que assumimos em 2001. Estamos neste momento em situações de atraso de pagamentos, quando a União Europeia mostrou ser capaz de prestar um contributo eficaz especificamente neste domínio. Foi por esta razão que a Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa voltou a apresentar a minha proposta de alteração. O nosso Parlamento deveria reconhecer que a interdição das minas terrestres tem de envolver também entidades não estatais.