Depois, encheram o mundo de lixeiras químicas ilegais e locais de despejo de resíduos radioactivos. Recentemente, fizemos com que alastrasse luxuriantemente uma epidemia de SIDA, e com que surgisse a doença das vacas loucas. Em todos estes casos, houve uma combinação de ignorância, de impaciência, de negligência e de caça ao lucro. Se soubéssemos então o que sabemos hoje, teríamos procedido de maneira diferente. Se dentro em breve pessoas adoecerem inesperadamente, em consequência do consumo de novos produtos, se as plantas e animais existentes forem suplantadas por outros, e se desaparecer a resistência dos seres vivos a novas doenças, ficamos a saber que voltámos a cometer um grande erro. É por isso que há todos os motivos para, provisoriamente, nos limitarmos à investigação científica, isolando todos os novos produtos que dela surjam. Infelizmente, neste momento está-se a ceder à pressão exercida pelas empresas para que seja permitida a aplicação comercial desses produtos. É indubitável que isso é grandemente lucrativo para essas empresas, mas, a longo prazo, impõe custos elevadíssimos à sociedade, no seu todo.