É agora necessária liderança política para persuadir o Mundo. Nesse contexto, temos de mostrar­nos flexíveis. Em primeiro lugar, face aos Estados Unidos e ao Japão. Temos de pôr de parte a nossa insistência na domestic action. Temos de procurar uma abordagem de base científica para o problema dos sumidouros. Em segundo lugar, face aos países em vias de desenvolvimento. As mudanças climáticas têm efeitos graves nesses países. Esse efeitos fazem­se sentir no Bangladesh, na Índia, na Indonésia e nos Estados insulares. Uma postura compassiva face aos países em vias de desenvolvimento e um fundo que viabilize ajustamentos são factores urgentemente necessários. Não podemos perder de vista que, se os Estados Unidos não participarem, o estímulo para os países em vias de desenvolvimento o fazerem irá, na realidade, desaparecer, pois eram precisamente os Estados Unidos que pretendiam realizar grande parte dos seus compromissos no exterior do seu território. A União Europeia terá de assumir agora esse papel e de fazer mais em prol dos países em vias de desenvolvimento. Claro está que, a prazo, esses países deverão também ser abrangidos por um regime de reduções de CO2, mas com base em direitos de emissão iguais. Em terceiro lugar, temos de prometer a nós próprios que iremos empenhar­nos na domestic action e que não iremos promover a energia nuclear. Teremos de começar a trabalhar sem demora num regime credível e fiável em matéria de transacção de emissões de gases com efeito de estufa e, dentro da Europa, teremos de definir uma agenda de investigação que viabilize a transição para uma economia pobre em CO2. Senhor Presidente, a delegação da UE não revelou a sua melhor faceta em Haia. A falta de determinação e a discórdia contribuíram para o fracasso da Conferência de Haia. Os parlamentares poderão desempenhar um papel positivo se forem autorizados a tomar parte nas negociações da delegação na qualidade observadores.