Esta é uma das raras propostas de que me lembro que veio com a etiqueta do preço. É verdade que está impresso na página 122 das propostas originais. Já não aparece na versão da Internet, mas estava na versão que foi originalmente submetida à apreciação do Parlamento. Esta mostra-nos o custo real da implementação da directiva proposta relativa aos valores-limite para as emissões. Foi uma novidade para os deputados belgas da minha comissão saberem que a presente proposta custaria ao país 1000 milhões de euros por ano. Estes não gostaram nada do que viram quando chamámos a atenção para o facto. Será que a Senhora Comissária nos pode dizer se o custo desta proposta foi efectivamente discutido no Conselho e qual foi, por exemplo, a reacção dos belgas? E dos franceses, a quem esta medida custará mais 916 milhões de euros por ano? E da gregos? De acordo com as estimativas da Comissão, isto custar-lhes-á mais 338 milhões de euros por ano. Assim sendo, até que ponto é que estes países estarão dispostos a suportar esses custos? A senhora deputada Müller abordou este problema. Nas suas alterações 1 e 6, a deputada rejeita a palavra "globalmente" e afirma que os Estados-Membros têm efectivamente de concordar em manter-se "exactamente" dentro dos valores-limite de emissões. Se o Parlamento aceitar isso, temos ainda mais razão para perguntar até que ponto estarão os Estados-Membros, na verdade, dispostos a cumprir estas propostas. Quando a senhora Comissária intervier, poderá fazer alguma referência à alteração 8? A subsidiariedade aplica-se neste caso ou não?