No entanto, só o número das suas vítimas deveria ser suficiente para nos alarmar, se não houvesse a pobreza para no-los ocultar. Uma consciência internacional emergiu, contudo, através do programa de acção das Nações Unidas para a contenção e regulação das transferências - do tráfico, deveríamos, antes, dizer - destas armas ligeiras responsáveis por pesadas perdas humanas. O contexto internacional actual, tendo como pano de fundo a coligação armada no Afeganistão e a luta internacional contra o terrorismo, faz crescer ainda mais a necessidade de nos associarmos a esta medida voluntária e pioneira das Nações Unidas e de a apoiarmos. A Europa da defesa, dos estados-maiores nacionais, não poderá ser a única vertente militar da União Europeia. Deverá ter como base uma Europa da prevenção e do controlo do comércio dos armamentos, através de um arsenal legislativo vinculativo que vise todos os graus desta indústria. A venda de armamento, as autorizações de exportação e de posse, assim como os procedimentos de extradição e de cooperação policial devem estar na mira da nossa legislação e ser objecto de um processo de harmonização da nossa União Europeia. Em vez de tentar intervir nos conflitos que se acendem, não seria melhor desactivá-los à partida?