Esta é seguramente uma forma de reconhecer que o Parlamento apenas serve para sancionar democraticamente decisões que não o são. Estes dois relatórios advogam, para além disso, que abandonemos a vertente social da CECA, precisamente no momento em que se prevê a adesão de países, aos quais a União conta impor a reestruturação dos respectivos sectores do carvão e do aço, a fim de os tornar "rentáveis", ou seja, lucrativos para eventuais investidores ocidentais. Apesar desta "vertente social" do Tratado CECA, a reestruturação do carvão e do aço na Europa Ocidental significou o despedimento de centenas de milhar de trabalhadores, um drama para muitos. Certas regiões da Lorena precisaram de anos para recuperar dos encerramentos de empresas e supressões de postos de trabalho. Imagine-se o que será para os trabalhadores da Polónia, da República Checa ou da Hungria, aos quais nem sequer se farão propostas de indemnização ou de reforma antecipada. Ao invés de transformar o saldo da liquidação da CECA em fundo de investigação, que aproveitará, de uma ou outra forma, às entidades patronais, seria preciso consagrar integralmente as somas assim obtidas à prossecução do pagamento dos salários dos trabalhadores que nos preparamos para pôr na rua, no âmbito das futuras reestruturações.