A Comissão é de opinião que os futuros Estados-Membros atingiram um bom nível de estabilidade democrática e que os direitos humanos, onde se inclui a liberdade religiosa, são respeitados nos futuros Estados-Membros. A liberdade religiosa é garantida em todos os futuros Estados-Membros, o que significa que as comunidades religiosas têm, naturalmente, o direito de tomar parte no debate social nos seus países. Isso é absolutamente normal e acontece em todos os Estados-Membros. As comunidades religiosas fazem parte da sociedade civil e, como qualquer outra organização social, têm o direito de participar no debate social. Em maior grau nalguns países, em menor grau noutros. Aos governos, às autoridades estatais, exige-se que zelem rigorosamente no sentido de assegurar que grupos sociais não exerçam poderes que não lhes competem e que, por exemplo, poderiam ter um impacto adverso nos direitos fundamentais. Teoricamente, no que se refere à igualdade de oportunidades para as mulheres, fizemos progressos consideráveis do ponto de vista legislativo e institucional em todos os futuros Estados-Membros, mas é evidente que é necessário fazer ainda mais para promover a igualdade económica e social das mulheres. Mas isso não se aplica apenas aos futuros Estados-Membros; aplica-se também à maioria dos actuais Estados-Membros.