A consideração que, no entanto, gostaria de tecer não diz directamente respeito ao relatório, mas trata-se antes de uma avaliação que este Parlamento deveria fazer nos próximos meses sobre o futuro método legislativo. Encontrámos também neste relatório alguns aspectos em que ou exacerbámos as posições ou interviemos sobre legislações já tratadas no decurso dos últimos dois meses; estou a pensar, por exemplo, nos problemas relativos à água. Penso que uma produção legislativa coordenada só pode ser útil a esta Instituição. Um outro aspecto a que volto a referir-me é a regulamentação excessiva a que submetemos a nossa produção legislativa e que não encontra eco nos nossos Estados-Membros. Um grande número de questões é tratado, nos Estados-Membros, através do método das circulares.