É verdade que os poderes do Provedor de Justiça são limitados, mas estou satisfeito pelo facto de o relatório demonstrar que o Provedor de Justiça faz o seu melhor na maior parte dos casos em nome da probidade. O essencial do relatório do Provedor de Justiça consiste num relato pormenorizado das queixas que lhe foram apresentadas relativamente à má administração das instituições europeias, das investigações que o seu gabinete efectuou e das acções empreendidas, incluindo, é claro, os resultados. No entanto, muitas das queixas dirigidas ao Provedor de Justiça dizem ainda respeito a acções das autoridades nacionais, para as quais o Provedor de Justiça Europeu não tem competências, e muitas delas revelam não merecer qualquer tipo de acção. O número de casos em que a intervenção do Provedor de Justiça se mostrou eficaz para o queixoso mostra que o Provedor de Justiça desenvolveu formas eficazes de garantir que as instituições europeias cumpram as suas recomendações. Os relatórios especiais do Provedor de Justiça, baseados no seu direito de inquérito por iniciativa própria, constituem um importante contributo para a interpretação e desenvolvimento do direito comunitário.