Até certo ponto, este debate foi suplantado pela decisão dos Chefes de Estado de aderiram às decisões tomadas em Berlim. Referi, por várias vezes nesta Câmara, que uma das maiores dificuldades experimentadas pelos agricultores é a incerteza - não poderem fazer um planeamento, ainda que a curto prazo, para o desenvolvimento das suas explorações agrícolas. Berlim, segundo a interpretação dos agricultores, fixou a agenda agrícola, sem ajustamentos, para 2006, razão por que considero que a recente decisão dos Chefes de Estado foi correcta e devolve alguma normalidade à situação que estava tornar-se uma questão contenciosa para os agricultores. Acolho com especial satisfação, o estabelecimento de garantias orçamentais mais a longo prazo, até 2013, mas creio que a previsão de uma taxa anual de 1% para a inflação devia, pelo menos, ser indexada.