Por outras palavras, não nos encontramos à beira da catástrofe. Devo dizer que no meu grupo lemos cuidadosamente os comentários no Le Monde e cremos que o Presidente fez uma série de observações sobre assuntos actuais, com os quais concordamos em grande medida. Teríamos preferido que ele tivesse dito essas coisas aqui, em vez de as dizer a um jornal, mas foi isso o que aconteceu. O facto é que temos um Pacto que não é apenas um Pacto de Estabilidade e Crescimento, mas também um Pacto de Crescimento, tendo nós de cumprir o Pacto nas suas duas vertentes, para não acabarmos na mesma situação do Presidente Bush Sénior, ao perder para Clinton, quando lhe disse: 'É a economia, estúpido!?. Esta é a situação actual. Temos uma estratégia - a estratégia de Lisboa - e ela tem de ser aplicada, para o que a nossa economia política tem de ser inteligente. O Pacto de Estabilidade e Crescimento foi criado há dez anos, no século passado, mas agora tem de ser aplicado à luz de uma nova circunstância, que é o facto de termos uma União Monetária, que há dez anos não tínhamos. Este facto constitui o factor decisivo, motivo por que tem de ser aplicado com inteligência e flexibilidade, como muito bem explicou o Senhor Comissário. Não posso defender mais o Senhor Comissário Solbes do que o senhor deputado Poettering, mas, pelo menos, apoio-o neste ponto. Há uma questão que ele não abordou e que foi trazida à colação no congresso do PPE, em Lisboa, e que é a seguinte. No final eles perguntaram-se a si próprios: 'De quem é a culpa de tudo isto?? A conclusão a que chegaram foi: 'Dos Socialistas, que nos puseram nesta situação?. Pois bem, agora temos promessas, por parte dos partidos de direita na Europa, de reformas fiscais, como se se tratasse da sorte grande para todos, e não apenas nos países pequenos, senhor deputado Poettering. Ouvi o Senhor Comissário Solbes referir-se à França e à Itália. Se V.Ex.ª considera a França um país pequeno, então está a fazer propostas verdadeiramente revolucionárias. Temos, portanto, de actualizar o Pacto de Estabilidade e Crescimento, insistindo no crescimento. Temos, além disso - e hoje houve propostas nesse sentido, por parte do Presidente e do Comissário -, de melhorar um instrumento que, por definição, é tosco, se me é mais lícito usar a palavra 'tosco? ou 'inflexível? do que a palavra 'estúpido?. A Comissão tem de apresentar propostas que permitam ao Parlamento cumprir o seu dever. Ouvi o Presidente e o Comissário falar a respeito das suas relações com o Conselho e em particular com o ECOFIN, na sua dimensão euro. Seria, porém, útil que pudessem dizer-nos como julgam que o Parlamento Europeu devia participar na tomada das grandes decisões orçamentais e económicas. Creio que essa é a nossa obrigação e que devemos estar presentes. Vou terminar, Senhor Presidente, dizendo que foram apresentadas à Convenção propostas muito concretas, como a aplicação do mecanismo de 'aviso prévio?, representando o euro. As orientações gerais de política económica também devem ter uma dimensão que permita a participação do Parlamento.