No entanto, a clarificação dos objectivos (em que consiste o desenvolvimento sustentável? ), assim como a definição das políticas, dos meios e dos prazos, permanecem muito vagas. Quando se trata de impor reformas económicas de orientação liberal e de defender os interesses particulares das potências financeiras privadas, o Conselho promulga regulamentos vinculativos. Mas quando se trata de fazer face à crise ecológica e de, dessa forma, defender os interesses colectivos da população, o Conselho contenta-se em fazer profissões de fé de carácter muito genérico. O contraste é flagrante, e está bem à vista. A crise ecológica, hoje de origem humana, é alimentada pela dinâmica predadora deste capitalismo liberal que o Conselho promove. A concretização de uma política de desenvolvimento sustentável exige uma mudança radical de orientação no plano económico.