É óbvio que não podemos continuar a trabalhar desta maneira. É interessante verificar que metade deste relatório é ocupado por aspectos processuais que o relator teve de ir resolvendo. Agora que volta até nós, é particularmente grato que o Conselho tenha adoptado a maioria das nossas alterações. É particularmente bem­vindo o facto do Conselho ter considerado como primeira prioridade a diminuição da pobreza. Desta forma sairá reforçada a parceria entre a África do Sul e a Europa. Estive recentemente uma semana na África do Sul e verifiquei que existe um grande apreço por tudo o que UE faz no sentido de estabilizar a frágil democracia daquele país. Só será possível manter a estabilidade se o nível de vida melhorar rapidamente, sobretudo no que diz respeito à saúde, à educação e ao emprego. Havia muito ressentimento face a alguns Estados pelos atrasos que se tinham verificado no novo acordo de comércio, particularmente no que diz respeito à designação de bebidas espirituosas. Estamos a fazer muito pela África do Sul e espero, em troca, que o Presidente Mbeki lute pela paz na região, especialmente no Zimbabué. A insinuação do relatório de que este regulamento talvez tenha sido atrasado por estar a ser usado como moeda de troca é muito grave. Talvez a Comissão queira comentar este assunto em especial. Gostaria também de saber como pensa a Comissão que possamos racionalizar este sistema. Na última sessão em Estrasburgo tínhamos outro regulamento que tinha terminado em Dezembro último, o que não deveria acontecer. Apoio convictamente o relator e as suas sugestões de que a Comissão deve tratar das questões de maior relevo, como a importância e o impacto global do programa face aos objectivos acordados, e não os programas individuais. Gostaria também de ver delegações equipadas com mais pessoal e pessoal mais competente, capaz de levar a cabo com mais eficácia a monitorização e as avaliações. Este regulamento vai necessariamente produzir impacto nos Estados limítrofes e espero que a Comissão tome este facto em consideração. O relator deu novos passos em matéria de comitologia, que só podem ser um bom sinal para o futuro.