Uma realidade muito clara sobre o dia­E, 1 de Janeiro de 2002, é que se trata de um acontecimento irreversível. A passagem ao euro vai acontecer e, portanto, temos de estar prontos para ela. Já fizemos progressos consideráveis em todas as frentes. Considerando, em primeiro lugar, a informação do público, as sondagens efectuadas sobre o euro são animadoras. A sondagem mais recente, realizada em Maio pelo Irish Euro Changeover Board, revelou que, no meu país, 95% das pessoas sabem o nome da moeda única, 91% apresentam os mesmos preços em libras irlandesas e em euros, e 79% sabem que as notas e moedas de euro serão introduzidas em 2002. 78% já viram reproduções de notas e moedas de euro e 64% sabem que uma libra irlandesa corresponde a 1,27 euros. No entanto, ainda temos algum caminho a percorrer: só 36% das pessoas sabem qual é a duração do período de dupla circulação, que, no meu país, foi reduzido e termina a 9 de Fevereiro de 2002. Além disso, foi promulgada bastante legislação relacionada com a introdução do euro, abrangendo áreas como as finanças e a segurança social.