Todos os riscos devem ser investigados, todos os militares que estejam preocupados devem ter acesso a exames gratuitos e rigorosos e os civis que possam ter estado sujeitos a exposição devem ser alvo da maior atenção e, se necessário, sujeitos a exames, inclusivamente para que possamos aprender com a experiência. Foi por causa da população civil que interviemos no Kosovo e na Bósnia, e fizemo-lo com bons motivos morais. Os exames deverão ser rigorosos, devendo ser realizados por peritos independentes, devendo existir abertura em torno dos métodos aplicados e dos eventuais factores de insegurança. Se houve qualquer motivo de preocupação deverão ser procuradas alternativas para o urânio empobrecido e, enquanto não houver segurança, a sua utilização deverá, eventualmente, ser suspensa. Quero agradecer ao senhor Javier Solana a promessa de publicar quaisquer informações que possam surgir relativas a esta questão. Iremos procurar que cumpra a sua promessa e, se não o fizer, iremos responsabilizá-lo por isso. Gostaria ainda de agradecer ao senhor Javier Solana por ter apontado a nossa responsabilidade comum nas acções militares e humanitárias, que é, afinal, a razão de estarmos aqui.