Mas esta é a segunda vez, no espaço de um mês, que apresento essencialmente a mesma questão, e espero obter uma resposta. Há cidadãos da União que se encontram detidos, a aguardar julgamento durante períodos de tempo absolutamente inaceitáveis, sendo a sua detenção prolongada sucessivamente. Isso ocorre, em particular, na prisão de Longuenesse em França e aplica-se aos camionistas do Reino Unido e de outros países. Considero absolutamente inaceitável que se possa muito simplesmente deixar passar em branco este problema, e foi-nos dada a garantia de que o reconhecimento mútuo das sentenças nos ajudaria nesta área.