No entanto, se quisermos manter a data de 2004 para a introdução deste novo modelo de espaço aéreo, será necessário, em meu entender, prosseguir no seio do Conselho os esforços de diálogo sobretudo com os países que continuam cépticos - nalguns casos são mesmo contrários - e também com os países cujos sistemas internos têm maior necessidade de modernização, e neste caso estou a pensar nos problemas que irão surgir, naturalmente, com o alargamento já iminente. Constato, no decorrer deste debate, a existência de uma questão que tem vindo a surgir: o perpetuar do mito segundo o qual o céu único constitui um atentado à soberania dos diferentes Estados; houve mesmo quem dissesse em comissão que é um ataque contra a soberania física dos Estados sobre o seu próprio território. Pois bem, eu penso que é importante esclarecer que esse mito é completamente infundado, sendo, naturalmente, contrário à lógica dos Tratados, mas receio que esteja mesmo a tornar-se um argumento em negociações de alto nível. Outra linha de diálogo necessária é - como disseram alguns colegas - a do diálogo com os sindicatos, os quais são intérpretes, penso eu, das legítimas preocupações das pessoas, principalmente em relação àqueles aspectos mais delicados que se prendem com a noção de serviço público ou de serviço de interesse geral, sobretudo no que respeita aos controlos, cujo carácter delicado é evidente. Penso que devemos insistir, tal como já se fez, no facto de que liberalização - perfeitamente necessária neste sector - não significa privatização; que a concorrência, embora levada ao limite, deve, naturalmente, ter em conta os pressupostos indispensáveis da segurança. Por conseguinte, é necessário aumentar a capacidade, tendo em conta a grande quantidade de tráfego, mas reforçando, como eu já disse, a segurança, reduzindo a fragmentação do controlo aéreo através do uso de novas tecnologias e resolvendo o problema, que continua a pairar sobre nós, da integração com os sistemas militares, porque penso que essa é uma questão política que terá mesmo de ser abordada.