Daqui se avalia a importância dos relatórios de balanço elaborados pela Comissão Europeia. Estamos hoje a discutir o relatório provisório relativo aos progressos realizados pela Turquia em 1999. A exemplo do relator, temos de admitir que a Turquia progrediu a certos níveis e que existem sinais positivos. Estou a pensar em primeiro lugar no retomar do diálogo político no seio do conselho de associação, que se reuniu a 11 de Abril de 2000 após três anos de interrupção, assim como na criação de oito subcomités encarregues de definir as prioridades na integração do acervo comunitário; na assinatura pela Turquia, a 15 de Agosto e a 8 de Setembro de 2000, de quatro importantes convenções das Nações Unidas relativas respectivamente aos direitos políticos, civis, sociais e culturais - convenções essas que devem ser ratificadas o mais rapidamente possível para que os direitos humanos e o pluralismo democrático sejam garantidos no país -; na adopção pelo Conselho de Ministros turco do relatório apresentado pelo Alto Conselho turco de coordenação dos direitos do Homem como "documento de referência de trabalho" - embora seja necessário acrescentar-lhe medidas concretas a favor da protecção dos direitos das minorias -; assim como na adopção da lei que adia as acusações e as penas por delitos de imprensa e radiodifusão. No entanto, subsistem numerosas áreas onde os progressos são insatisfatórios, ou mesmo inexistentes. Estou neste caso a pensar na ausência de uma lei que elimine a pena de morte; no problema cipriota e na ocupação pelo exército turco de um terço da ilha de Chipre; assim como no problema dos direitos das minorias étnicas, como por exemplo as minorias curda ou arménia. A este respeito, apoiei uma alteração que visa inserir no corpo do relatório uma referência ao genocídio arménio. Com efeito, é importante reconhecer essa realidade histórica. Convido aliás as autoridades turcas a fazerem o mesmo, o que marcaria um grande passo em frente na via do desenvolvimento democrático do país! Se a Turquia pretende iniciar negociações de adesão, falta-lhe portanto desenvolver grandes esforços. Se quer um dia aderir à União, terá de integrar todos os valores "que fazem a Europa".