Por conseguinte, é razoável, se não mesmo obrigatório, estudar as consequências do tráfego para a saúde, avaliá-las e tirar daí as devidas conclusões. Nesta perspectiva, é necessário agradecer à relatora Caroline Lucas pelo seu relatório de iniciativa. Deve agradecer-se também a sua disponibilidade para procurar soluções de compromisso inteligentes conjuntamente com todos os grupos - sobretudo também com o Grupo do Partido Popular Europeu e dos Democratas Europeus. O texto que - como pressuponho - aprovaremos amanhã por uma maioria relativamente ampla é exigente e, ao mesmo tempo, modesto e, portanto, também sério. Desejamos que a Comissão proceda a avaliações profissionais e, então, com base em dados científicos, apresente propostas legislativas nos domínios onde estas são necessárias e apenas na medida em que são necessárias. Se isto fosse possível até ao final do ano de 2003, tal como se propõe, entre outras coisas, na alteração oral da nossa colega Petersen, então, nós estaríamos de acordo.