Há gente em miserável situação, tanto na Chechénia como no exterior. Aqueles que conseguem fugir são forçados a regressar a uma área em que é autenticamente impossível viver. Os crimes cometidos pelos militares não são objecto de perseguição judicial adequada e, com a presente resolução, pretendemos protestar contra tal estado de coisas. Grozny continua a ser uma cidade extremamente insegura, o que demonstra que, na Chechénia, a luta contra os chamados rebeldes não chegou de modo algum ao fim. Há edifícios a ser dinamitados e as pessoas com quem a delegação do Parlamento Europeu ia entabular conversações lá estão todas hospitalizadas. Nestas circunstâncias, o melhor que os russos podiam fazer era adiar a visita da delegação do Parlamento Europeu à Chechénia. A razão oficialmente invocada para isso poderá parecer estranha, mas temos conhecimento por canais diplomáticos de que a decisão se deveu ao facto de ser absolutamente impossível garantir a segurança no território, algo que o Estado russo, naturalmente, encara como um escândalo, que é. Neste contexto, a OSCE é vista como uma intrometida cujo mandato não deveria ser renovado. Protestamos, igualmente, contra isso. Desejamos vivamente que o mandato da OSCE seja prorrogado, já que a OSCE é absolutamente essencial para a prestação de ajuda e para a viabilização de iniciativas políticas a empreender mais tarde, como observadora de um eventual referendo. Outro intrometido, o Sr. Erkel, chefe dos Médecins sans Frontières no Daguestão, território limítrofe da Chechénia, foi raptado. Ignoramos por quem. Não foi pedido qualquer resgate. É, por isso, perfeitamente possível que este homem tenha sido capturado pelas próprias autoridades, como já sucedeu no passado. Inquiri a Comissão e o Conselho a respeito dessa questão. Colegas meus de vários outros partidos chamaram a atenção para o caso e apoiam plenamente a diligência. Queremos que a Comissão desenvolva esforços no sentido de esclarecer o que aconteceu ao Sr. Erkel e de apurar se há possibilidades de conseguir a sua libertação. Como quer que seja, a União Europeia deve fazer tudo o que esteja ao seu alcance, no âmbito político e comunitário, e a presente resolução pronuncia-se nesse sentido. Criar uma 'lista branca' de líderes chechenos, conforme foi proposto numa alteração, afigura-se-nos contraproducente, no entanto.