Para mim, é óbvio: os animais destinados ao abate não deveriam ser considerados produtos. Carne pode ser transportada a longas distâncias; animais, não. Esse é o meu princípio. A senhora diz que tem de controlar esse transporte de longo curso nos Estados-Membros. Pois bem, a senhora dispõe de pouquíssimos meios para o fazer. A senhora respondeu-me que apenas dispõe de quatro inspectores, e que esses inspectores efectuaram doze inspecções, das quais, apenas seis tiveram em atenção o bem-estar dos animais durante o transporte. Isso significa apenas cinco por cento das tarefas das inspecções. A senhora compreenderá que não estamos satisfeitos com isso. Não obstante, isso proporcionou alguns resultados, porquanto foram instaurados, contra Estados-Membros, dois processos por transgressão.