Em meu entender, este procedimento deverá servir­nos de modelo na adopção de legislação comunitária, uma vez que, sobretudo quando estão em causa novas áreas de desenvolvimento, é importante tomar as decisões certas com celeridade, sem complicações e sem burocracias. Gostaria de felicitar o nosso colega por ter conseguido conciliar as posições de todos os intervenientes e, além disso, agradecer à Comissão o facto de ter respondido de forma tão eficiente e competente ao pedido do Conselho no sentido de acelerar o processo legislativo. Creio que estamos a adoptar medidas verdadeiramente orientadas para o futuro, em benefício dos cidadãos comunitários. Estes irão sentir na sua própria carteira, na qualidade dos serviços que lhes são prestados e no mercado de trabalho que, graças a estas medidas, a Europa está a tornar­se cada vez mais competitiva no plano internacional. Como sabemos, com a chegada da tecnologia UMTS, um novo sector de serviços é posto à nossa disposição. No futuro, as questões ligadas ao ambiente e às telecomunicações serão essenciais para garantir a competitividade internacional. Por isso, considero importante que seja criado um quadro regulamentar equitativo.