Ao longo do ano que passou, na Comissão Temporária sobre a Genética Humana e outras Novas Tecnologias da Medicina Moderna, debatemos diversas maneiras de encontrar respostas para estes problemas médicos. A semana passada votámos a favor do financiamento da investigação incontroversa de células estaminais utilizando placenta, cordão umbilical e células estaminais adultas. Votámos, com o apoio de todos os partidos, a proibição do financiamento da investigação de que resulte a destruição de embriões humanos, qualquer tipo de clonagem, a utilização de embriões excedentários e intervenções em células de linhagem germinativa. Portanto, a maioria na comissão temporária, cujo objectivo é estabelecer directrizes de natureza ética para a União Europeia, rejeita o financiamento da investigação sugerido no relatório Caudron. Não se deveria promover o financiamento da UE para uma investigação polémica, proibida em quatro Estados-Membros, entre os quais se encontra o meu. O respeito pela dignidade da pessoa humana é um princípio fundamental defendido em todos os acordos europeus e internacionais. Exorto todos os presentes a que não nos desviemos deste princípio.