Mas infelizmente há muitos colegas nossos que ainda não se aperceberam disso. É um bem o facto de esses deveres serem exercidos por um homem conhecedor, o Senhor Söderman, que manifesta um enorme entusiasmo por esse trabalho. Fui autor do relatório sobre a aplicação do direito comunitário e vi de perto os grandes problemas de má aplicação do mesmo. Não se trata de um problema jurídico mas sim social, porque conduz ao mau funcionamento da sociedade civil europeia, e político, porque exprime o nível de amadurecimento sobre o tipo de ordem pública europeia que desejamos. Paralelamente, vi o importante papel que o Provedor de Justiça desempenha para o normal funcionamento da ordem pública comunitária. Basta recordar que a revelação do maior número das violações do direito comunitário fica a dever-se à instituição da queixa. O segundo ponto que quero registar em relação ao papel regulamentador do Provedor de Justiça é que o direito de queixa e de petição tende a evoluir para um processo de conciliação e de resolução pacífica dos diferendos, a única solução para resolver os litígios sem despesas e com flexibilidade e para descentralizar o Tribunal das Comunidades Europeias.