O Tribunal de Contas da CE considerou que não a pode recomendar. O Parlamento assumirá uma grande responsabilidade política se a conceder; antes disso, é preciso que haja garantias de que se está a lutar contra a fraude e de que os culpados serão encontrados. Há assuntos que ainda não foram totalmente tratados e que apontam para a não concessão da quitação. A Comissão sabe quais são esses assuntos. A Comissão do Controlo Orçamental apresentou essas irregularidades pormenorizadamente à Comissão. O assunto mais importante é o chamado caso Fléchard, cujas raízes políticas datam já do início da década de 1990. A investigação nesta matéria devia ir desde o gabinete do ex-Presidente Delors até à Comissão do Presidente Prodi. Os documentos da exportação foram falsificados, a manteiga adulterada, perderam-se as actas, ordenou-se o pagamento de indemnizações que acabaram por ser perdoadas e continuou a cooperar-se com os que cometeram fraudes. Ainda hoje alguns aspectos estão a ser camuflados.