Considero que a previsão, tal como foi perspectivada no final da posição dialéctica entre o Conselho e o Parlamento, é exacta, substancialmente correcta. Foi encontrado um ponto de equilíbrio que, seguramente, incidirá de modo relevante nas relações entre compradores e vendedores. É um procedimento que favorece o mercado e não o limita, apesar de prever regras ­ as regras, muitas vezes, não podem deixar de estar presentes para manter a liberdade do mercado ­, e, portanto, realiza uma acção de prevenção positiva que protege, substancialmente, o mais fraco: o mais fraco em termos económicos e o mais fraco em termos sociais. Em certas zonas da Europa ­ algumas zonas do meu país, por exemplo ­, uma empresa forte condiciona o mercado de modo relevante, decisivo, unívoco, quase em regime de monopólio, poderia dizer­se. Essa empresa impõe, evidentemente, não só os preços mas também os prazos, entre os quais o prazo de pagamento: por vezes, isso é negativo para aqueles que precisam de trabalhar e têm, obrigatoriamente, de lidar com aquela empresa. Trata­se de uma igualdade de tratamento entre os sectores público e privado, que considero positiva e que se reflectirá, ou melhor, se desenvolverá em sentido positivo mesmo no tocante às contas públicas.