É certo que o postulado da Comissão é inatacável: existe de facto uma insuficiência dos recursos pesqueiros. Mas esta solução da Comissão nem por isso é a minha, tanto mais que esquece as mulheres e os homens, isto é, não tem minimamente em linha de conta aquelas e aqueles que pescam e vivem da pesca. Ora, qualquer abordagem relativa ao desenvolvimento sustentável tem não só de zelar pela preservação das populações de peixes como também pela continuação possível da actividade pesqueira. Demasiado brutal, a solução da Comissão prevê uma 'reconstituição rápida? das populações de peixes em vez de uma reconstituição que, num prazo o mais rápido possível, reduziria ao mínimo o impacto sócio-económico para os pescadores e as suas famílias. A eliminação das ajudas públicas à construção de novos barcos e à modernização da frota existente é uma posição inaceitável.