Se viajarmos para qualquer lugar na UE e falarmos com os agricultores, o primeiro e único assunto que vem à baila é a burocracia, a grande quantidade de papéis que é preciso preencher e as dificuldades que esta tarefa apresenta e que cria uma imagem muito negativa da UE junto dos produtores. Este problema é especialmente importante para os agricultores mais pequenos. A longo prazo, é preciso continuar a desenvolver este sistema, integrando nele as medidas do desenvolvimento rural. Este sistema deveria incluir também, logo na fase inicial, o pagamento por extensificação. Surpreende-me bastante que a Comissão parta do princípio de que a evolução dos rendimentos ligados a este sistema deverá manter um nível constante, sem quaisquer indexações a uma taxa anual. O relator intervém correctamente neste sentido e assinala que, fora deste sistema, através das soluções incluídas na Agenda 2000, podem existir ajudas que são progressivamente aumentadas. Na minha opinião, este ponto é muito importante. Para que o sistema seja aliciante também para as explorações que procuram desenvolver a sua actividade, a proposta da nossa comissão sobre o aumento do nível das ajudas é fundamentada.