Durante todos estes debates, recordei-me de uma mulher que era uma das minhas doentes naquela altura e que teve o seu oitavo filho aos vinte e quatro anos. Creio que temos a obrigação de chamar a atenção destas mulheres para as opções que a contracepção lhes oferece. Temos igualmente a obrigação, por exemplo, de facilitar o acesso aos preservativos. Permita-me que lhe recorde, Senhor Comissário, que o senhor deputado Schmid, do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, apresentou, há muitos anos, uma proposta de construção de uma fábrica de preservativos em África, o que permitiria a sua disponibilização no local, a baixo preço. Gostaria de pedir ao Senhor Comissário que reconsidere esta proposta. Creio igualmente que a contracepção e o planeamento familiar não constituem uma preocupação apenas das mulheres. Penso que temos de dar maior apoio à ciência na sua investigação sobre contraceptivos para homens. Houve um consórcio internacional que se candidatou a esta área, no âmbito do 6º Programa-Quadro de Investigação, mas, infelizmente, a Comissão ainda não se debruçou sobre essa candidatura. Um exemplo da importância de que este assunto se reveste está no facto médico de muitas mulheres não tolerarem a pílula contraceptiva, o que torna as alternativas uma necessidade e um domínio a que os homens não podem continuar a furtar-se. Creio, no entanto, que temos de distinguir muito claramente entre a questão do aborto e a do planeamento familiar e dos outros temas que são tratados no relatório. O aborto constitui, efectivamente, um assunto muito sensível. Não creio que seja positivo para a União Europeia disponibilizar para algo semelhante quaisquer dos escassos meios de que dispomos para o apoio às pessoas nos países em desenvolvimento. Quando fui membro da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação, durante cinco anos, ouvi constantemente a Comissão dizer que não havia dinheiro suficiente. Foi por isso que a Comissão rejeitou muitos projectos que nos foram apresentados pelas ONG - projectos absolutamente incontroversos e que toda a gente dizia que nós devíamos apoiar. Por conseguinte, teria preferido que este relatório exprimisse com mais clareza que apoiamos muitas coisas - coisas que o Parlamento não considera controversas - mas não o aborto. Penso que a alteração 53 exprime isto de forma muito apropriada. Congratulo-me pelo facto de este relatório ter conseguido concentrar-se na prevenção da gravidez indesejada e no fornecimento de uma verdadeira ajuda às mulheres.