Embora pense que é bom que o relator incentive a Comissão e o Conselho a acrescentarem o desenvolvimento sustentável à racionalização da coordenação política, isso pode fazer-se consideravelmente mais cedo do que a Comissão o faz. A realidade é que, para além de não se reforçar os objectivos de Lisboa com um objectivo de carácter ambiental, também continua a haver muitas questões que ainda estão por resolver. Discutimos praticamente toda a noite a política das pescas, mas este assunto também tem a ver com uma reformulação da política agrícola, uma área onde temos de tratar da questão dos subsídios que sabemos que são prejudiciais. Também temos de nos certificar de que serão abolidos os subsídios que são nocivos ao ambiente. Isto inclui-se no conceito de 'desenvolvimento sustentável?, mas a verdade é que a Comissão não parece ter aceitado tal facto nem ter ainda reflectido sobre ele. O objectivo para a cimeira da Primavera do próximo ano deve ser o de criar um equilíbrio de medidas entre as três partes da agenda de Lisboa, sobretudo desenvolvendo a dimensão ambiental e continuando a reforçar e a concretizar o conceito do desenvolvimento sustentável em todas as três dimensões da agenda referida. A Comissão tem de fazê-lo de uma forma muito mais incisiva e orientada.