Além do mais, trata de forma desigual os diferentes Estados-Membros, dependendo de questões como a estrutura industrial e a estrutura da produção de energia e do quanto já foi feito para reduzir as emissões. Todos estamos de acordo com o que deve ser o nosso objectivo. Há que respeitar os compromissos de Quioto. Têm sido feitas muitas críticas ao sistema de comércio de emissões. Será especialmente difícil para as siderurgias que lutam no mercado global, têm planos de expansão e já fizeram muita coisa para reduzir as emissões. A Comissão apresentou uma proposta pobre, na qual a Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia introduziu importantes melhorias que acabaram por ser anuladas quando a Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor a discutiu. Espero que quando procedermos à votação sejamos capazes de melhorar a proposta, aprovando alterações que permitam uma prática de 'opt-out? menos rígida e a exclusão do dióxido de carbono, enquanto matéria-prima, do cálculo da quantidade de direitos. Penso que neste contexto os leilões e os limites de partilha de encargos por país não são adequados. O sector das telecomunicações mostrou-nos que os leilões não são de recomendar. Os problemas associados ao comércio de emissões afectam muitos sectores industriais em toda a Europa.