Confrontamo­nos com uma série de desafios num mundo onde continua a ser considerável o desejo de emigrar e o desejo de imigrar para a Europa. Estamos, sem dúvida, perante uma situação em que, em determinados países de origem, existem factores que impelem as pessoas a partir e, nos nossos países, existem factores que atraem as pessoas. É importante que abordemos este debate estabelecendo uma distinção muito clara entre asilo e imigração ilegal. É importante que mantenhamos o compromisso assumido na Convenção de Genebra e uma abordagem humanitária. A mensagem que gostaria de transmitir aos governos dos Estados­Membros é a de que caem com demasiada frequência na tentação de procurar ser facilmente notícia de primeira página, adoptando uma abordagem populista dos chamados problemas dos requerentes de asilo e da imigração ilegal. É muito raro debruçarem­se sobre os princípios que subscreveram e tentarem lidar com este problema de uma forma séria. Este relatório define uma série de propostas de acção que, a meu ver, são de saudar. Olha, em particular, para a imigração e para a inadequação dos dados de que actualmente dispomos. Olha para os problemas dos planos de acção que têm sido traçados e que não estabelecem um equilíbrio correcto entre segurança e imigração. Olha para o policiamento da imigração ilegal e solicita que se concentrem as atenções na luta contra o tráfico de imigrantes e na luta contra o emprego ilegal. Isto é que os nossos Estados­Membros deveriam estar a fazer.