Apoio a intenção expressa no seu relatório, isto é, que as orientações deveriam concentrar-se naquilo que é essencial e que, no futuro, deveriam continuar a ser elaborados relatórios anuais. Penso que alcançámos um vasto consenso também no que diz respeito aos objectivos, especialmente no que toca à flexibilidade no mercado de trabalho, sem sujeitar a mão-de-obra - os empregados - a qualquer desmantelamento desnecessário da sua protecção social. O caminho que leva a este objectivo está, sem dúvida, sujeito a debate. As novas ideias são sempre bem vindas, senhor deputado Pronk, mas, em algumas áreas, é possível detectar retrocessos evidentes, começando pelo envolvimento dos parlamentos nacionais. O senhor deputado Mann solicitou que fosse permitido aos parlamentos nacionais exercer maior controlo, contudo, nós decidimos, há algum tempo, que eles não só vão exercer controlo, como também vão participar, através do enquadramento legal - o que vai muito mais longe. De facto, a Suécia e a Dinamarca já aplicaram isto em princípio. Além disso, o senhor deputado Mann apela a que a implementação dos projectos nacionais de formação profissional seja levada até ao fim. Também aqui já decidimos que devem existir leis que imponham uma obrigação e estabeleçam os direitos dos trabalhadores à formação profissional. Além disso - e é neste ponto que não podemos concordar com ele, como é óbvio -, o senhor deputado Mann exige uma redução indiscriminada dos impostos e subvenções salariais. Isto não são ideias novas.