Na realidade, em casos como este, é o povo que tem de fazer as contas. Quero eu dizer com isto que para o povo é indiferente se a violência é perpetrada pelos senhores da guerra ou pelos Taliban. Nesse sentido, os nossos objectivos devem ser a instauração de um Estado de direito estável, com instituições estáveis que permitam o funcionamento da democracia e o respeito pelos direitos de todos. Há muito trabalho difícil para fazer e, acima de tudo, é preciso definir uma estratégia de longo prazo. O problema está em saber se todas as forças que operam na região têm uma estratégia comum. Falámos da União Europeia, seja dos 15 ou dos 25, mas nada dissemos, por exemplo, sobre os planos da Rússia, da América ou do Paquistão para a região. Ou estão connosco ou então têm uma outra agenda e nesse caso os nossos objectivos comuns podem não ser assim tão comuns. Nestas circunstâncias, portanto, quando fazemos as contas, vemos que há muitos aspectos que são para nós motivo de satisfação, pois a situação não é a mesma de há um ano, mas há também muitos pontos que continuam a preocupar-nos: será que estamos a andar para trás e será que vão repetir-se situações que não deveriam repetir-se? Assim, talvez fosse uma boa ideia fazer um balanço de alguns factos essenciais, como o aumento da criminalidade, os limites operacionais do Estado, seja qual for a forma que vier a assumir, e o destino que é dado ao dinheiro dos contribuintes europeus.