Com efeito, todos saudariam que a Presidência belga lograsse fazer com que a União Europeia falasse a uma só voz. A Presidência pode continuar a construir sobre os esforços que a Presidência sueca já envidou nesse sentido, para definir uma estratégia comum. Em termos de conteúdo, cumpre salientar a necessidade de estabelecer compromissos vinculativos no plano do livre acesso de todas as crianças à educação e da garantia de cuidados de saúde. O Parlamento Europeu deverá consagrar uma atenção acrescida à situação das crianças nos países candidatos, em particular na Bulgária e na Roménia. Aliás, poderia ser decisivo se o Parlamento Europeu tomasse a iniciativa de incorporar a dimensão dos direitos das crianças no quadro dos direitos humanos em geral.