No entanto é extremamente importante, e este relatório salienta-o. Congratulo-me com os objectivos estabelecidos na comunicação para a política europeia. Confesso que aprecio particularmente o número 10, que exorta a indústria a fazer mais no que respeita à exploração comercial do espaço. É um importante rumo a trilhar. Queremos que a indústria se envolva muito mais na exploração do espaço. Este relatório parece ser uma espécie de aperitivo - ou de hors d'oeuvre - para o relatório Galileo, que analisaremos no próximo mês, no nosso período de sessões de Estrasburgo. O número 12 em especial refere-se à integração do Galileo na estratégia europeia e à sua importância para os transportes. Deveremos registá-lo devidamente. Temos que reconhecer as dificuldades na obtenção de financiamento para a exploração do espaço, a investigação espacial, a utilização espacial. Congratulo-me em particular com a referência, feita no relatório, à necessidade de uma cooperação internacional que recorra a outros poderes e parceiros. Regresso agora à questão das aplicações militares para operações de manutenção da paz. Para ser realistas, precisamos de financiamento, a partir dos orçamentos da defesa, para projectos espaciais numa série de domínios. Não deveríamos temer recorrer a estas fontes de financiamento para aplicações relacionadas com a manutenção da paz. É importante salientá-lo.