Fazemos também questão de dizer que, como princípio geral, a produção alimentar não pode ser colocada em pé de igualdade com a produção industrial e, por conseguinte, tem de ser salvaguardada por condições comerciais especiais, em particular na perspectiva de se terem plenamente em conta considerações de ordem ambiental. Congratulamo-nos com o facto de o nº 21 original, que declara que as propostas da Comissão requerem um aumento do orçamento comunitário até ao limite máximo de 1,27% do PIB, ter sido rejeitado (356 votos a favor contra 135 contra) Uma medida que equivaleria a uma aumento de uns bons 150 000 milhões de coroas suecas, qualquer coisa de inaceitável. Em parte alguma da resolução se afirma que a actual política agrícola é proteccionista e afecta muito duramente grande parte dos países mais pobres do mundo.