É um trabalho duro, mas necessário para se poder chegar a um acordo. Muito daquilo que se tem negociado ainda não foi, todavia, aplicado. Além disso, muitas das propostas do Comissário Franz Fischler - que, a meu ver, apontam no sentido certo e merecem o meu apoio em muitos aspectos - ainda não foram aplicadas na íntegra em todas as áreas, o que é lamentável. O Senhor Comissário, aliás, tem consciência disso. Não podemos, no entanto, continuar a esmiuçar e a retomar tudo de novo, pois, em última análise, só podemos negociar o conjunto de tópicos como um pacote. É evidente que a Organização Mundial do Comércio existe e, no seu âmbito, estamos obrigados a cumprir determinadas regras. Se consideramos os governos que, entre 1986 e 1994, participaram nas negociações na ronda de Marraquexe e na ronda do Uruguai e quais deles acabaram por assinar os acordos no final de 1993 ou 1994, verificamos que houve abstenções em muitas áreas. Mesmo sendo originário da Alta Baviera, concordo, naturalmente, que é errado aumentar as quotas leiteiras. Além disso, existem muitas outras intervenções a nível dos preços que têm de ser reajustadas - e o centeio é uma delas -, uma vez que não se pode remexer tudo de uma vez ou de um dia para o outro, pois isso não resultará. Também gostaria de deixar claro que sou a favor da coesão na União Europeia e da transferência de fundos para as regiões e os países mais desfavorecidos, a fim de os ajudar a melhorar a sua situação. Não compreendo, porém, por que razão, por exemplo, as verbas cortadas em muitas explorações pertencentes a um grupo superior devem retornar à Comissão para serem reafectadas a outras regiões. A maior parte das verbas deveria ser utilizada no âmbito dos dois pilares, de acordo com o princípio da subsidiariedade, nas regiões de onde o dinheiro provém. Caso contrário - há que dizê-lo com toda a frontalidade -, muitos estarão, na realidade, a pagar duas vezes. As reformas propostas pelo Comissário Franz Fischler são necessárias e seriam necessárias mesmo sem a adesão dos 10 países candidatos e sem a Organização Mundial do Comércio, pois ninguém nesta Assembleia irá afirmar seriamente que o sistema, tal como tem sido gerido até à data, é justo. Isso não é verdade. A dissociação nas mais variadas áreas - e os senhores sabem tão bem quanto eu que ela um dia será generalizada, é apenas uma questão de tempo - traduzir-se-á em mais justiça. Contudo, isso não servirá de nada se cada um retirar a sua região e disser que não deverá ser feito nada aqui nem acolá. Isso não ajudará a resolver os problemas. Gostaria ainda de dizer algumas palavras sobre os países em desenvolvimento: estou realmente satisfeito por, entretanto, terem sido descobertos. A iniciativa «Tudo excepto armas» não matará ninguém nem custará nada. Contudo, temos de ver quais são os países que tentam vender algo do pouco que produzem por precisarem de outros bens essenciais. Temos de analisar esta situação.