A melhor protecção possível do meio ambiente e da saúde passa, por conseguinte, por importantes progressos que se deverão realizar com a aplicação da legislação relativa à gestão dos resíduos, cuja transposição está ainda longe de ser satisfatória, de acordo com um relatório recente da Comissão. Será, portanto, de toda a conveniência incitar os Estados­Membros e as suas indústrias no sentido de desenvolverem rapidamente todos os esforços necessários de adaptação - da sua legislação nacional aos princípios de precaução e de protecção do meio ambiente, para os primeiros, e das suas técnicas a fim de erradicar e não desviar o problema da poluição, para os segundos - mas simultaneamente, seria sensato que o Parlamento Europeu traçasse vias realistas visando objectivos susceptíveis de serem alcançados em vez de se entregar às suas inclinações líricas e aos seus enunciados idealistas, em detrimento da sua credibilidade: em matéria de meio ambiente, só passando pelo imediatamente possível se poderá continuar a ter hipóteses de atingir o que se deseja durável.