Infelizmente, porém, ainda lá não chegámos. As mulheres continuam a ser relegadas para segundo plano, e a ser discriminadas, inclusive no local de trabalho. Em muitos casos, a combinação da vida profissional com a vida familiar continua a suscitar problemas. Esse o motivo por que me regozijo com este relatório. Regozijo-me, igualmente, com o facto de termos conseguido encontrar um texto de compromisso, sobre uma série de pontos importantes. Espero, por isso, que, amanhã, a votação tenha carácter positivo, de molde a poder constituir, realmente, um passo em frente no processo da igualdade de tratamento. O relatório incentiva os Estados e organizações envolvidas a adoptar medidas em prol da igualdade de tratamento, a combater o assédio sexual. Proporciona-se melhor protecção jurídica, além de se proporcionarem, também, oportunidades de regresso ao trabalho, após licença por gravidez, por exemplo, ou relacionada com a adopção. Simultaneamente, o relatório implica que teremos uma melhor compreensão da situação real, no que diz respeito à participação de homens e mulheres, e que podemos dispor de estatísticas melhores e mais actualizadas.