Porém, o resultado do Conselho Europeu de Dezembro e as restrições adoptadas relativamente às capturas no âmbito da futura política de pescas revelam a necessidade de visão e de uma estratégia comum para a aquicultura na UE. A palavra-chave é uma aquicultura sustentável que coloque o enfoque no emprego, nos consumidores e no ambiente. É absolutamente decisivo proteger as regiões onde a actividade se encontra mais concentrada, contra a perda de postos de trabalho e que, em vez disso, se crie mais emprego, do mesmo modo que é necessário garantir aos consumidores produtos seguros e saudáveis, de elevada qualidade, bem como o equilíbrio ecológico e um ambiente sustentável. O acesso a água limpa é um factor essencial, mas igualmente limitativo, quando se fala de aquicultura de água doce. Justifica o incremento da investigação com vista a uma maior utilização da reutilização e da reciclagem. É necessário reforçar a monitorização da utilização de antibióticos e de outros medicamentos e criar um sistema de protecção da saúde e de dados destinados à protecção da saúde.