A proposta em apreço tem justamente o objectivo de remediar essa situação mediante o estabelecimento de um quadro comum para a elaboração, a transmissão e a avaliação de índices comparáveis de custos da mão-de-obra. Em síntese, propõe-se que para o cálculo dos custos da mão-de-obra se tenha em conta o total dos custos trimestrais suportados pelo empregador em razão do emprego de mão-de-obra. Para a aplicação do regulamento (incluindo as decisões que concedem derrogações), a Comissão será assistida pelo comité do programa estatístico.