Danos que têm um alcance muito vasto. Temos imagens à nossa frente das extensões de costa afectadas, aves envoltas em óleo, peixes mortos e ouvimos também o caso de ursos polares que desenvolveram características hermafroditas devido à assimilação, através do mar, de substâncias perturbadoras do sistema endócrino. Algumas contaminações acontecem por acidente, outras devem­se a condutas irresponsáveis e outras ainda resultam de acções deliberadas levadas a cabo por pessoas e empresas. Porém, os danos causados na vida animal e no ambiente, independentemente do local onde possam ocorrer, são, de qualquer modo, catastróficos, assumindo, frequentemente, um carácter transfronteiriço. Considero, por isso, importante que esta proposta permita criar a base para uma colaboração estreita entre os Estados­Membros, assente num bom sistema de controlo e de informação e numa garantia de apoio mútuo, sempre que necessário, permitindo desta forma prevenir e combater eficazmente as descargas prejudiciais. Posso apoiar o relatório com as propostas de alteração que foram colocadas e pretendo apenas colocar em evidência uma ou outra proposta de alteração. As substâncias radioactivas foram incluídas, o que, em minha opinião, é bastante positivo, assim como considero positiva a inclusão da poluição proveniente dos aterros sanitários e de munições usadas. À semelhança da senhora deputada Grôssetete considero também importante estabelecer em definitivo o princípio do poluidor­pagador e, neste ponto, posso apoiar tanto o relator como a proposta de alteração da Senhora Grôsssetete.