O problema da flexibilidade do orçamento é um problema de enorme importância. Não podemos confundir a necessidade de rigor e o dever de controlo que tem a vossa Instituição com o dever da Comissão de se submeter ao vosso controlo. Esta é a grande base da legitimidade democrática, juntamente com o facto de não ter em conta os novos grandes acontecimentos, as alterações na flexibilidade. É uma questão de adaptação que temos de perseguir conjuntamente. Temos de ser capazes de controlar efectivamente as necessárias variações orçamentais que são apresentadas, debatidas e partilhadas. É essa a nossa posição. No que respeita ao esforço conjunto e às notícias veiculadas na imprensa italiana, eu não disse que estava sozinho, mas que estava sozinho na manhã da conferência de imprensa, e asseguro-lhe que estava mesmo sozinho, porque me encontrava entre Chirac e Jospin, diante dos jornalistas, e asseguro-lhe que ninguém sonhava em propor a Convenção naquele momento. É certo que o Parlamento - é um facto - já antes a tinha proposto; não tínhamos estado de acordo, mas parecia um projecto absolutamente irrealista. Só os acontecimentos negativos tornaram evidente essa possibilidade e pudemos avançar. Penso que, se não tivesse havido aquela crise, não teríamos agora a Convenção. Estou convencido disso, pois a própria crise é uma aprendizagem. Quanto ao direito de iniciativa, essa é, certamente, a grande característica que distingue das outras as Instituições comunitárias, e é também um compromisso nosso.