Uma universidade francesa e uma universidade britânica celebraram um contrato com um estabelecimento de ensino da Grécia e os estudantes franceses, britânicos ou de qualquer outra nacionalidade podem frequentar essas instituições na Grécia. Fazem aí os seus exames, sob a supervisão da universidade francesa ou britânica, e os diplomas eventualmente concedidos são diplomas franceses ou britânicos. Se um estudante que frequentou esse estabelecimento de ensino, um estudante grego, por exemplo, não obtém o reconhecimento do seu diploma ou do seu grau académico na Grécia, receio que não tenha outra alternativa senão dirigir­se às autoridades gregas e declarar que lhe foi concedido um diploma francês ou britânico, en bonne et due forme, como reza a expressão francesa.