Surgiram assim duas teses opostas: Os partidários dos limiares elevados indicaram que isso evitará custos administrativos e procedimentos burocráticos pesados para contratos que não atrairão, de toda a forma, a concorrência internacional. Por conseguinte, não permitirão intensificar as operações transfronteiriças no domínio dos contratos públicos. Ora, simultaneamente, as autoridades locais têm de suportar custos de abertura de concurso extremamente elevados. Em contrapartida, sou partidário da manutenção dos limiares tal como propostos pela Comissão. O objectivo é, efectivamente, criar neste sector um verdadeiro mercado único europeu. Além disso, os aumentos solicitados retirarão à directiva o seu impacto, acabando por a privar da sua razão de ser. Considero, de facto, que este aumento correrá o risco de reduzir radicalmente o número de concursos que seriam de facto abertos à concorrência comunitária. A maior parte dos contratos serão adjudicados segundo os procedimentos nacionais ou regionais.