Embora os meus conhecimentos nesta matéria sejam inferiores aos deles, estou muito satisfeito com esta oportunidade de falar em seu nome e em nome do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia. Como parlamentares, queixamo­nos muitas vezes das privações da vida que levamos, a viajar entre duas, três ou quatro cidades, a trabalhar em gabinetes atravancados e assim por diante. É, pois, um exercício de humildade usar da palavra nesta assembleia para falar sobre este tema e reflectir sobre os problemas e os perigos com que se confrontam as pessoas corajosas que vão para os países do Terceiro Mundo como cooperantes, para prestar ajuda humanitária. Não podemos deixar de parar para reflectir sobre as condições em que vivem e por vezes, infelizmente, as condições em que morrem. Dito isto, acrescento que eu e o meu grupo estamos decepcionados pelo facto de os nossos colegas do Partido Socialista ­ muito embora, para falar verdade, este seja um problema geral ­ estarem, ao que parece, a perder de vista ­ em nossa opinião ­ a necessidade de concentrarem a sua atenção na Colômbia. É importante recordar que o Presidente Pastrana visitou este hemiciclo em Outubro passado e deu garantias sobre a defesa dos direitos humanos e sobre o combate ao crime e o desmantelamento das forças paramilitares. No fim de contas, essas garantias não serviram de quase nada. O que se fez não foi suficiente. A proposta apresentada em nome do meu grupo diz que a Comissão deverá insistir, como condição para a sua presença e para o seu trabalho no país, no controlo da aplicação das leis relativas à protecção de trabalhadores deslocados e na apresentação de garantias por parte do Governo colombiano relativamente à segurança física e ao bem­estar material desses trabalhadores. A Comissão tem toda a razão em insistir nestes requisitos. Na cláusula seguinte, a proposta diz que nos opomos à continuação da ajuda ao Governo colombiano. Ao povo colombiano não, porque a cláusula que vem a seguir diz que deveremos continuar a prestar ajuda através de outros canais e orientá­la de modo a garantir que as forças paramilitares sejam mal­vistas e que a ordem civil regresse tão depressa quanto possível, dentro dos limites do que é razoável, à Colômbia. Os que trabalham em defesa dos direitos humanos são uma parte crucial do problema, mas não são todo o problema.