Do ponto de vista técnico, por assim dizer, não podemos deixar de felicitar os negociadores pelos esforços que têm desenvolvido. Senhor Comissário, aceite as nossas felicitações. Gostaria, contudo, de insistir em dois aspectos que, não tendo embora sido descurados, exigem, em nossa opinião, esforços suplementares. Refiro-me, em primeiro lugar, às consequências sociais do alargamento. Parece-me que a Comissão, o Conselho e todos nós deveríamos tomar mais medidas para fazer face à desorganização da sociedade que inevitavelmente advirá, e já advém, das reformas económicas conduzidas a passo forçado nos países candidatos. As reestruturações de empresas, as privatizações, a modernização dos métodos de trabalho, se bem que todas elas medidas consideradas necessárias, criam desemprego, desestabilizam os sistemas de protecção social e têm consequências nefastas para as famílias e os indivíduos. Devemos todos procurar esforçar-nos mais no sentido de limitar estas perturbações de carácter social, que, se não tivermos cuidado, poderão transformar-se em perturbações políticas graves. O segundo aspecto para o qual gostaria de chamar a atenção é o do contacto com as opiniões públicas, tanto nos países candidatos como nos Estados-Membros. As negociações são um trabalho de especialistas, a quem felicito uma vez mais pela qualidade do mesmo. No entanto, a adesão de um país à União Europeia afecta toda a sua população. É o que demonstram as sondagens de opinião. À medida que o momento decisivo se aproxima, aumenta o número dos opositores, bem como o dos inquietos e o dos ansiosos.