Procurou arrastar a Rainha para a controvérsia política e utilizar o seu nome para com isso conseguir dividendos políticos. Senhor Presidente, é possível que a senhora Presidente Fontaine não esteja familiarizada com as regras de protocolo britânicas que devem observar­se nestas circunstâncias, mas o senhor deputado Miller não tem essa desculpa. Sabe perfeitamente que o nosso Chefe de Estado não é uma figura política. Sabe perfeitamente que ao longo de perto de cinquenta anos, a Rainha tem evitado escrupulosamente envolver­se em questões políticas polémicas. Sabe perfeitamente que a Rainha não pode vir a este hemiciclo esclarecer essas questões. O comportamento do senhor deputado constitui uma humilhação e um escândalo. Senhor Presidente, sinto­me orgulhoso por ser britânico, mas hoje sinto vergonha em partilhar a minha nacionalidade com este homem. Não terá vergonha?