Segundo nos disseram, o que é necessário é o seguinte: uma comissão de inquérito independente que lance luz sobre as violações dos direitos humanos, sobre actos de tortura, desaparecimentos e execuções extrajudiciais, um compromisso de proteger adequadamente os defensores dos direitos humanos e as organizações locais que trabalham nesta questão e a nomeação de um relator especial sobre execuções sumárias e arbitrárias extrajudiciais, sendo o grupo de trabalho que se ocupa de desaparecimentos forçados ou involuntários convidado a investigar o que se passa nos Camarões o mais depressa possível. Por coincidência, o jornal Le Monde de hoje traz um suplemento especial sobre os Camarões, cuja frase de abertura nos diz que todos os males que afectam a África se podem encontrar nos Camarões e, no entanto, também aí se podem encontrar todas as razões para se ter esperança em dias melhores. O que aqui nos foi revelado sugere que estas duas afirmações são verdadeiras: as razões para se ter esperança e os males actuais. Também esta semana, no Le Monde, nos recordaram, relativamente ao General Aussaresses, que a tortura, os desaparecimentos e a malvadez e a utilização de seres humanos como meios e não como fins deixaram cicatrizes terríveis na história do nosso próprio continente, tanto durante a guerra de 1939­1945 como daí para a frente.