Todavia, estamos aqui hoje, e o Grupo do PSE apoia a recomendação do relator no sentido de adoptar este regulamento, com o mínimo possível de alterações, já com o acordo, em princípio, do Conselho, a fim de permitir uma aprovação rápida e em primeira leitura da referida prorrogação e, na realidade, a fim de permitir que neste ano os projectos de apoio a refugiados possam prosseguir, e não cessar. A necessidade deste trabalho continua a ser tão premente como o foi há quatro anos. Não temos qualquer vantagem em debater a resolução de conflitos no Parlamento, para depois concluir que estamos a esquecer o único apoio que possibilita a ajuda às populações, quando as armas são depostas ou quando o período de ajuda humanitária imediata termina. Este regulamento possibilitou-nos uma intervenção junto de países que vivem um intenso conflito, com graves violações dos direitos humanos, por exemplo no Afeganistão, país que até á data bateu todos os recordes mundiais em termos de refugiados, tendo seis milhões de pessoas abandonado o país desde 1992, dando assim aso à maior e mais prolongada vaga de refugiados no mundo. Outro exemplo disso foi a protecção às populações indígenas aterrorizadas que fugiram de Burma. Quando um conflito acaba, começa outro, como o demonstrará o meio milhão de retornados esperados em Timor por volta de Dezembro. Relativamente a este regulamento, sabemos que existem algumas divergências no interior do Conselho e, Senhor Comissário Patten, tenho de o dizer, lamento que na Comissão suceda o mesmo. Embora a Comissão tenha apoiado em grande medida os projectos na Ásia, esta fracassou numa abordagem adequada, com suficiente firmeza, dos problemas dos refugiados e das populações deslocadas a nível interno na América Latina. Sabem que despendi muito tempo visitando e estudando os problemas do violento conflito armado na Colômbia. Só nesse país, desde 1996, deslocaram-se a nível interno 800 000 pessoas; 123 000 foi o número de deslocados a nível interno entre Janeiro e Junho do ano passado. É lamentável que no passado e com este regulamento, a Comissão Europeia tenha fracassado na abordagem desta questão. O tipo de deslocação forçada a que assistimos na Colômbia, também eu vi em Chiapas, no sul do México, onde a presença das forças de ajuda internacional é essencial para a defesa dos direitos humanos. Para terminar, gostaria de congratular o senhor deputado Deva pelo seu relatório, agradecer-lhe as amáveis palavras do seu discurso e subscrever a sua proposta.