Os relatores, senhor deputado Brunette, senhora deputada Niebler e, em especial os senhores deputados Paasilinna e Van Velzen, fizeram um enorme trabalho na procura de compromissos, pelo que merecem um agradecimento especial. A definição do poder de mercado significativo mereceu uma atenção especial. O equilíbrio agora alcançado é uma mensagem clara dirigida ao Conselho, que este também deverá ter em consideração. A certa altura, a Comissão quase passou ao lado das entidades reguladoras nacionais, mas isso acabou por não acontecer. Devido às diferenças culturais, estas entidades reguladoras nacionais devem dispor de liberdade de acção e o seu papel deve ser reforçado. A Comissão depende das entidades reguladoras nacionais, de modo que o seu papel deve ser o de controlar as regras de jogo gerais. É necessário tomar medidas em relação aos preços actuais de roaming que distorcem a concorrência. A pergunta que apresentei por escrito no ano passado referia precisamente os obstáculos à concorrência criados pelos preços do roaming. As regras de um mercado interno aberto têm de ser respeitadas. Além disso, é necessário promover um amplo debate sobre o papel dos operadores virtuais.