O texto alemão refere que as competências próprias da União devem ser mantidas restritas. Trata-se de situações diferentes. Se a União detém uma competência na política aduaneira, esta é plena e não restrita. Assim, o texto alemão deverá ser o seguinte: 'ist der Auffassung, dass die Zahl der eigenen Zuständigkeiten der Union begrenzt bleiben muss?