O Regulamento nº 443/97 relativo às acções no domínio da ajuda às populações desenraizadas é obviamente um instrumento importante, um instrumento que se destina a prestar ajuda num âmbito não abrangido pela ajuda humanitária, e cuja distinção a senhora deputada Maes expôs muito claramente. Apoia projectos executados por organizações internacionais como a ONU, o ACNUR e as OGN e estas medidas visam melhorar as condições de vida não apenas para os repatriados, mas também para as comunidades em que estes serão integrados. Nesse contexto é atribuída particular importância à desminagem, uma questão que o meu amigo referiu, à remodelação dos sistemas agrícolas e ao apoio à garantia de subsistência, sem esquecer os importantes desafios ao nível da educação e da saúde. Vários deputados deixarem bem claro o trabalho positivo e prático que foi efectuado em consequência deste regulamento. Registo em especial as palavras do senhor deputado Howitt, e também de outros deputados, sobre o equilíbrio geográfico. Registei igualmente as palavras do senhor deputado Paisley sobre os nossos deveres morais para com os desenraizados. Nem sempre o senhor deputado Paisley e eu estivemos de acordo em relação a outras questões, mas espero que esta seja uma matéria em que tenhamos opiniões convergentes, e que partilhemos até citações, tanto do Velho como do Novo Testamento. A Comissão iniciou os preparativos para a renovação deste regulamento na Primavera de 1999. Contudo, no ano passado, estas discussões foram interrompidas devido à demissão da anterior Comissão. Ficou decidido, como medida intercalar, propor a prorrogação do actual regulamento até ao final do ano 2000. Um relatório de actividades da Comissão, na sua versão preliminar e abrangendo os três anos de execução do regulamento, desde 1997 a 1999, foi apresentado ao senhor deputado Miranda, Presidente da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação do Parlamento e, obviamente, ao relator. Paralelamente, foram igualmente transmitidas as conclusões preliminares de uma avaliação externa em curso sobre a execução do regulamento. O relatório de avaliação final será apresentado ao Parlamento até Setembro deste ano. Considerando agora as alterações: a Comissão concorda em larga medida com as quatro alterações propostas por este Parlamento. Contudo, no que se refere à primeira alteração, gostaria de frisar novamente que o projecto de relatório de actividades já foi disponibilizado à Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação, tendo a apresentação oficial do mesmo lugar no próximo mês de Junho, o mais tardar. A Comissão concorda com as alterações dois e três, uma vez que reflectem o actual quadro da cooperação interinstitucional no que respeita à disciplina orçamental e à comitologia. Agora, permitam-me que me debruce sobre a quarta alteração. Reconheço que o Parlamento gostaria de estar na posse do relatório independente de avaliação muito em breve. Vários deputados argumentaram que o Parlamento deveria dispor do mesmo até Julho. Pensamos todavia, que uma vez que a execução do programa de 1999 foi tardia, o que significa que algumas das actividades só agora estão em curso, seria melhor finalizar o relatório, que deverá ser um documento abrangente e minucioso, um ou dois meses mais tarde, isto é, em Setembro. Esta pequena diferença permitir­nos­ia dispor de um período razoável para avaliar as actividades de 1999. Não obstante, como é do vosso conhecimento, a avaliação está já em curso e disponibilizarei quaisquer relatórios intercalares, assim que estiveram elaborados. Gostaria de assumir esse compromisso inequivocamente. Espero que o Parlamento decida concordar com esta abordagem. Houve algumas referências ao novo regulamento. Posso confirmar que o novo regulamento está em fase de preparação. Este terá de ter em conta as conclusões do exercício de avaliação e , claro, antes da sua apresentação à autoridade legislativa, nós, Comissão, teremos garantir a nossa capacidade de mobilização dos recursos humanos necessários a uma implementação eficaz. Muito frequentemente, pela minha experiência ao longo de apenas sete meses, assumimos compromissos sem primeiro nos assegurarmos de que dispomos dos recursos necessários para os cumprir, e para nós é fundamental que sejamos honestos quanto aos nossos objectivos e respectiva consecução. Antes de terminar, permitam-me que agradeça mais uma vez ao Parlamento pelo seu apoio na prorrogação da validade deste importante instrumento. Posso garantir-lhes senhores deputados que tive em conta as criticas e as aspirações expressas ao longo deste debate. Já tenho idade suficiente, e também suficiente experiência na vida política, para reconhecer a diferença entre uma ovação entusiástica e a ironia, ou os aplausos à Bronx, como diriam os americanos, e não gostaria, relativamente a um assunto tão relevante como este, de participar num outro debate dominado pela critica mordaz.