Por isso mesmo, é lógico que, tal como para os medicamentos sintéticos, sejam igualmente estabelecidas normas de qualidade europeias para os medicamentos à base de plantas e que se dêem passos para que os cidadãos sejam informados de modo compreensível sobre o funcionamento e os possíveis efeitos colaterais desses medicamentos. Por esse motivo, estamos satisfeitos com a proposta de criação de um comité específico para medicamentos à base de plantas no âmbito da EMEA e de extensão das disposições em matéria de farmacovigilância aos medicamentos à base de plantas. Porém, para muitos dos medicamentos tradicionais à base de plantas que já são utilizados há muito, os testes são desnecessários. Os elevados custos daí decorrentes são dificilmente justificáveis, em especial se a utilização desses medicamentos ao longo de muitos anos nunca tiver suscitado problemas. No entanto, considero correcto que os consumidores recebam uma informação honesta. Nos casos em que a eficácia de um medicamento não foi comprovada, é útil que esse facto seja mencionado no folheto explicativo. Isso encoraja o consumidor a fazer uma escolha informada, como aquela que o Parlamento Europeu deseja também que seja promovida noutra legislação. Por último, Senhor Presidente, gostaria de frisar que tem de continuar a haver espaço para as diferentes necessidades dos diferentes Estados-Membros.