Assim, regozijo-me com a vontade anunciada por este Parlamento de criar e de desenvolver este espaço interdisciplinar e comunitário. Em França, nomeadamente, constatamos uma baixa preocupante do número de investigadores. Em virtude de políticas nacionais frustrantes, os mais talentosos emigram frequentemente além das nossas fronteiras e só, muito raramente, voltam. Assim, o dispositivo integrado neste relatório, no que se refere à mobilidade dos investigadores e ao seu regresso, permitirá atenuar, espero eu, as carências de certos governos. Estimular a investigação, significa também assegurar uma política de formação independente, apoiando-se nas competências existentes a nível europeu. Embora o legislador possa ter como missão enquadrar a investigação, o risco está em encarcerá-la dentro de limites demasiados estreitos. Assim, a Europa da descoberta deverá ser favorecida, e os trabalhos sobre as biotecnologias, que representam o futuro, devem ser incentivados. Assim como se deverá apoiar, não só a investigação fundamental europeia que se encontra no cerne da competitividade das nossas indústrias, como os vários trabalhos desenvolvidos pelas PME-PMI, cujo contributo indispensável para a descoberta e para a inovação é do nosso conhecimento. A investigação diz igualmente respeito à vida quotidiana de todos os europeus, sendo que os domínios prioritários como a segurança alimentar, a luta contra os grandes flagelos e a melhoria da saúde pública mostram a vontade de associar investigação e bem-estar.