Estou convencida de que é muito difícil avaliar quer o papel da União Europeia quer os resultados da Cimeira de Joanesburgo. Nenhum de nós está satisfeito com os resultados. Em diversas áreas, teríamos preferido resultados que fossem mais além dos obtidos. Gostaria, porém, de dizer que considero que o papel da União Europeia - da Europa - foi bom e também bem coordenado. Deverá dizer-se também nesta conjuntura que, no que respeita às exigências mais importantes, a coordenação entre a União Europeia e os países candidatos à adesão funcionou. É evidente que não estou satisfeita com a atitude da Comissão para connosco nem com a política de informação. Desejo dirigir-me directamente ao Senhor Comissário Nielson para lhe dizer que não estávamos à espera de que todas as nossas exigências fossem satisfeitas, mas por vezes acontece que o que conta na música é o tom, e houve alturas em que, do nosso lado, ficámos insatisfeitos com a maneira como se negociava ou se falava com os parlamentares. Tomei parte nesta delegação como membro da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação, e um dos principais tópicos abordados em Joanesburgo foi, é claro, o modo como é financiado o desenvolvimento. Também ficou claro que não recuaremos para o estado em que as coisas se encontravam antes de Monterrey. Geralmente perguntamos a nós próprios se faz sentido organizar cimeiras das Nações Unidas deste tipo, com pequenos intervalos entre elas, e depois acabar por ter pouca matéria substantiva para a agenda de trabalhos de uma cimeira sobre sustentabilidade. Isso, porém, não é da responsabilidade da Comissão, nem do Parlamento, mas sim das Nações Unidas. A pergunta que desejo fazer à Comissão é uma pergunta muito concreta: como é que vamos controlar o compromisso assumido em Monterrey de afectar à cooperação para o desenvolvimento uma média de 0,39% do produto interno bruto com efeitos a partir de 2006? O Parlamento vai receber relatórios sobre o desenvolvimento? Sou austríaca e, a este respeito, não me sinto nada orgulhosa com o meu país, que, em matéria de apoio à cooperação para o desenvolvimento, é um dos que estão no fundo da tabela. Vamos lá então à pergunta propriamente dita. Sei que a Comissão não pode elaborar os orçamentos nacionais, mas que forma é que vai assumir o acompanhamento, inclusive no que respeita ao Parlamento? Uma coisa que me pareceu completamente ausente de Joanesburgo foi a questão do aumento demográfico e a da saúde reprodutiva. Achei que as formulações contidas no texto final eram, no mínimo, confusas. Fazem referência à saúde e às mães, mas não à saúde reprodutiva, que, juntamente com o planeamento familiar, são, a meu ver, questões essenciais no contexto do desenvolvimento sustentável.