É chegado o momento de a PCP se empenhar em manter vivas as regiões que dependem das pescas e não de tornar este tema um campo de batalha entre os Estados-Membros. Os pescadores partilham interesses comuns, todos eles necessitam dos recursos haliêuticos para prosseguir as suas actividades. As decisões e os objectivos dos planos de recuperação não podem menosprezar as consequências que possam ter.