Estas alterações, embora muito interessantes, não têm aqui cabimento. Em primeiro lugar, todos sabem como trabalhei para que houvesse um verdadeiro direito comunitário, em todo este domínio. Ora, o relatório trata de outra coisa. E o mesmo se pode dizer em relação a uma alteração da Comissão das Petições, que fala de um acordo interinstitucional, fazendo um apelo ao Conselho e à Comissão. Teremos que votar essas alterações, mas noutro relatório. Permita­me agora, Senhor Presidente, que fale do relatório da senhora deputada Françoise Grossetête. Para mostrar quanto apreciei o seu trabalho e o teor das suas propostas, basta dizer que apresentei uma única alteração, e mesmo essa foi em colaboração com ela. E quem me conhece sabe que, quando não gosto de um texto, sobretudo em matéria tão do meu agrado e a que dou tanta importância, não me coíbo em propor alterações. Há uma questão que a senhora deputada Françoise Grossetête deve referir na votação, votação em que, infelizmente, não participarei e, por isso, digo­o agora. No considerando G, há um lapso. Mais precisamente, dever­se­ia dizer "o controlo da aplicação do direito comunitário compete, em primeiro lugar, aos tribunais" Quanto ao resto, o relatório parece­me excelente, brilhante e importantíssimo. Gostaria de fazer algumas observações sobre o relatório da senhora deputada Françoise Grossetête. Quanto ao âmbito das suas propostas, será necessário estendê­lo não só ao título IV, isto é, não só ao desenvolvimento do artigo 65º, mas eventualmente ir mais além e talvez estabelecer, para a construção dessa Europa dos cidadãos, uma ponte que os ligue ao que os afecta e que faz fronteira com o direito comunitário, inclusive com o Tratado da União. Senhor Comissário, queremos que, no próximo ano, haja um relatório mais equilibrado e mais completo. Como disse a senhora deputada Françoise Grossetête, este relatório é muito completo e muito equilibrado em alguns aspectos, noutros, não. Por conseguinte, a mensagem é a seguinte: aplicar o direito comunitário pressupõe aplicá­lo verdadeiramente; a nossa Comunidade é uma Comunidade em termos de direito; a Europa sem um direito comum não existirá; e o controlo da aplicação do direito comunitário é fundamental. Por último, acrescentarei apenas um comentário muito rápido sobre a importância dos processos por infracção. Gostaria de chamar a atenção, como fizeram aqui alguns oradores, para a realização desta reforma, sobre a qual todos estamos de acordo. É preciso melhorar o funcionamento desses processos por infracção, mas sem eliminar, obviamente, a possibilidade de os cidadãos estabelecerem esse contacto directo com a Comissão que, no fim de contas, é o que aproxima.