No entanto, tive a sensação de que o Comissário não quis em absoluto reconhecer o facto de neste momento existir um problema na União no que se prende com a presença de vários antibióticos prescritos, por exemplo, nas carnes de aves e nos camarões. Todos sabemos, Senhor Comissário, que V. Exa. está especialmente preocupado e também particularmente empenhado em garantir a segurança alimentar, e este Parlamento apoia-o nesse seu esforço, para além de todas as fronteiras partidárias. No entanto, é muito importante - e nesse campo ainda temos algumas dúvidas - que seja aplicado o mesmo quadro jurídico aos produtos produzidos na União Europeia e aos produtos que aí são comercializados. Julgo que é exactamente aí que reside o problema. Sou oriundo da Bélgica, onde tivemos a crise das dioxinas, que por certo não lhe é desconhecida. Nessa altura, a Comissão agiu de forma draconiana contra a Bélgica. Foi com razão, muita razão mesmo, que V. Exa. tomou medidas rígidas, e uma das suas principais acusações incidiu no facto de o Estado-Membro em questão não ter prestado informação suficiente. Penso que neste momento nos encontramos numa situação semelhante. Outra alternativa não nos resta senão reconhecer o problema e, por isso, lamentamos que a missão de inspecção não tenha ido avante, pois estamos convictos de que V. Exa. não tinha motivos suficientes. Considero totalmente inaceitável que se invoquem relações comerciais para garantir que certas inspecções não tenham lugar, ou que sejam aplicadas normas menos rígidas ou normas diferentes. Esse o motivo por que teria preferido receber um conjunto de respostas mais concretas às minhas perguntas, pois realmente não me parece que V. Exa. tenha abordado a questão com a merecida profundidade.