O Conselho "Justiça e Assuntos Internos" vai reunir-se, como estava previsto, na próxima sexta-feira, e o representante do Conselho na Conferência dos Presidentes disse que essa reunião teria lugar no dia 7 de Dezembro. Uma informação inexacta, num momento em que este Parlamento está a fazer um esforço substancial, ao tratar segundo o processo de urgência a legislação antiterrorista, e considero que este é um facto grave, pois levou a uma confusão que a todos prejudicou. Era isto que queria dizer, em primeiro lugar, sobre a ordem do dia da manhã de quarta-feira, que o senhor deputado Poettering considerava tão leve. Em segundo lugar, Senhora Presidente, parece-me que é um enorme erro político subordinar um relatório legislativo - o relatório Caudron - a uma questão que tem repercussões éticas para todos - não só para um grupo -, pois nós temos de trabalhar naquilo que nos compete: a proposta legislativa.