Se queremos alcançar o objectivo que os Chefes de Estado e de Governo estabeleceram em Lisboa de pôr em prática uma Estratégia Europeia de Emprego que em 2010 consiga uma boa e plena situação de emprego dentro de um contexto de coesão social, não há dúvida de que é necessário considerar, valorizar e apoiar os esforços que os intervenientes estão a realizar a nível local, de maneira diferente segundo o contexto ambiental em que actuam. Para fazer isso, é necessário instar os Estados-Membros a seguirem as indicações que sempre demos a nível europeu: parceria, apoio aos planos locais de emprego, apoio a todos os intervenientes - quer eles sejam parceiros sociais, organizações não governamentais ou terceiro sector - com uma responsabilidade fundamental das instituições públicas. Penso que devemos efectivamente continuar, e é isso que estamos a fazer com esta comunicação, pedindo aos Estados-Membros que, na Estratégia Europeia de Emprego e no lançamento dos planos nacionais, sejam ouvidos os intervenientes locais, porque é a nível local que se encontram os responsáveis que têm de responder na primeira pessoa aos desafios actuais, representados pelas novas necessidades, pelo imperativo de criar emprego e pelo recurso a instrumentos de mobilidade e a instrumentos de formação permanente, que são fundamentais para a realização desse objectivo. Em conclusão, gostaria de observar que o fórum que a Comissão prometeu organizar para o próximo ano me parece fundamental.