É inadmissível, quando é do conhecimento geral a situação dramática do pessoal do mar em vários navios de risco, que o exame do estado sanitário da tripulação não faça parte das inspecções obrigatórias. Da mesma maneira, as inspecções têm de ser levadas a cabo por pessoal formado e em número suficiente. Por fim, a noção de "porto refúgio" só será real se esses refúgios estiverem devidamente equipados.