O que não quer dizer que a livre circulação não seja vantajosa do ponto de vista económico. O relatório da senhora deputada Boumediene­Thiery ­ e felicito a senhora deputada pela qualidade desse relatório ­ chama a atenção para o facto de que permitir a mobilidade favorece o dinamismo e a competitividade económica. Então por que é que a Direita ignora este facto? Mas o mais importante para os Liberais é que os Estados­Membros acreditem no conceito de cidadania europeia e que o respeitem, não só permitindo que os cidadãos de um Estado­Membro e as suas famílias circulem livremente, como também conferindo esses direitos, tanto quanto possível, aos nacionais de países terceiros que residem legalmente na União e às suas famílias, aspectos que, infelizmente, não são contemplados no relatório da Comissão. É exasperante que o Conselho de Ministros e os governos fiquem tão desesperados com a baixa afluência às urnas nas eleições europeias, organizem campanhas sobre a Europa dos cidadãos, com balões e sacos de plástico, e façam campanha para conquistar o voto dos cidadãos nos referendos, mas continuem a colocar dificuldades burocráticas aos cidadãos que se atrevem a tentar afirmar os direitos de livre circulação que lhes são conferidos pela legislação europeia. Seja como for, estas disposições são complicadas demais. É necessário efectuar uma revisão completa da legislação, para a simplificar e para permitir claramente o exercício da liberdade de circulação.