Na minha opinião, o programa plurianual, também devido às suas limitações económicas, limita-se a reconhece o problema e a dar um sinal político positivo e um inventivo, mas não tem condições para ajudar substancialmente ou, acima de tudo, para inverter as tendências que hoje predominam na economia e que literalmente esmagam as empresas de pequena dimensão em todos os sectores. É geralmente aceite que as pequenas e médias empresa constituem a reserva de novos talentos, de ideias inovadoras, de experimentação de novos produtos e serviços, de espírito criativo independente. Mas quantas delas podem transformar esses elementos valiosos, não só para a economia mas também para a cultura europeia, num verdadeiro desenvolvimento empresarial? Muito poucas. A estufa das pequenas e médias empresas contém milhares de tentativas frágeis que alimentam com potencial humano e ideias as grandes empresas. A concorrência com que se defrontam é enorme e se as aplicam ao nível da produção, apresentando muitas vezes propostas novas, pioneiras e imaginosas, o que podem fazer em relação às redes de distribuição, ao marketing e à publicidade dos seus produtos? Nos dias de hoje, a distribuição é extremamente complicada e dispendiosa, exige grandes quantidades de produtos e uma boa organização, o que frequentemente ultrapassa as possibilidades das pequenas e médias empresas.