Infelizmente, a responsabilidade pela investigação pertence, principalmente, aos governos que, na quase totalidade dos países europeus, apenas efectuam cortes e, aliás, não sei até que ponto os nossos irmãos suecos estão a desenvolver esforços no sentido de incentivar o apoio aos programas nacionais de investigação de base, os quais são geradores de novos conhecimentos. Se quisermos assegurar o acesso das pequenas empresas inovadoras ao sexto programa-quadro, sem que sejam afectados os seus direitos de propriedade intelectual, é necessário que existam mecanismos que permitam a uma empresa de fora ter acesso aos grandes programas de investigação e à celebração de contratos, sem burocracia desnecessária. Por esse motivo, gostaria de colocar uma pergunta que considero fundamental: será que o Conselho, finalmente, resolveu conceder um mandato ao departamento de investigação que lhe permite celebrar contratos sem que sejam necessárias vinte assinaturas diferentes? A não ser o caso, o poder de acção do senhor Comissário é realmente muito limitado. É muito frustrante para uma pequena empresa ou para o departamento de uma universidade ter de esperar pela assinatura de vinte entidades diferentes porque o Conselho ditou que deve ser realizado deste modo.