Recentemente, numa visita ao Ruanda, tomei conhecimento de que 2 000 mulheres morrem em cada 100 000 partos. No meu país, o Reino Unido, esse número é de sete. A mortalidade materna continua a aumentar nos países em desenvolvimento. Estas mulheres morrem devido a hemorragias, infecções, hipertensão, trabalho de parto interrompido. Morrem também devido a abortos efectuados em condições perigosas. O orador anterior referiu o direito de opção que assiste aos governos. Gostaria de salientar que as mulheres nestas situações também têm direito de opção. Se as mulheres, num país como o meu, gozam desse direito, então gostaria de defender que uma mulher que deseje, por uma série de circunstâncias, fazer essa opção o possa fazer, pois deverá usufruir desse mesmo direito. A prestação de cuidados de saúde reprodutiva não é um eufemismo para a prestação de serviços abortivos. As mulheres têm direito a uma informação fiável e a um aconselhamento compreensivo. Deveremos, a qualquer preço, evitar ser arrastados para debates que não passam de uma tentativa para reflectirmos, aqui, a política nacional dos Estados Unidos. A realidade é que, se não conseguirmos que o regulamento seja aprovado amanhã, não haverá rubrica orçamental para o apoiar. Seremos então culpados de voltar as costas a uma carnificina materna, como a que acontece nos países em desenvolvimento. Será esse o sinal que pretendemos dar, neste Parlamento, às mulheres que sofrem no mundo em desenvolvimento? É preciso que a União Europeia - e saliento a importância de que isso aconteça também nos governos do Sul - faça mais no combate à mortalidade materna e ao VIH, assim como em matéria de saúde reprodutiva e de contracepção. O Norte e Sul precisam de trabalhar em conjunto em todas as áreas abrangidas nos documentos de estratégia por país que elaborámos com os países em desenvolvimento, a fim de transformar em prioridades as questões do género, da saúde reprodutiva e dos direitos conexos. Por último, gostaria de dizer que é extremamente importante que cheguemos a acordo sobre as questões do género e dos direitos reprodutivos como questões horizontais.