Se, no termo dessas negociações, as partes da convenção OSPAR vierem a adoptar uma decisão que no entender da Comissão deveria ser retomada no ordenamento jurídico comunitário, caberá à Comissão formular uma proposta de decisão do Conselho no sentido da adopção pela Comunidade dessa decisão OSPAR.