Mesmo que assim não fosse, continuaríamos a ter sérias reservas. Se bem que esta proposta da Comissão relativa à segurança geral dos produtos assuma a forma de uma revisão da Directiva 92/59/CEE, alegando que a abordagem seguida na directiva original não foi alterada, não parece ser esse inteiramente o caso. O que nos perturba em especial são os planos revelados pelo senhor Comissário Byrne de criação de uma rede de autoridades executivas que contribua para a aplicação desta legislação. Como já vimos propostas de criação de "redes" noutras iniciativas comunitárias, vemos aqui os princípios de algo que é tudo menos saudável - um sistema unificado de execução equivalente a um serviço de execução da legislação relativa ao consumo na União Europeia.