O dano ambiental não passa de um pretexto manifestamente hipócrita, já que as "garantias financeiras" da parte do operador estão a ser transferidas para o Estado e para os trabalhadores, seja aumentando os custos operacionais, seja fazendo-os repercutir nos preços dos produtos.