Embora concorde - e, nesta assembleia, ninguém discorda disso - que devemos promover, como norma, como mentalidade, uma cultura de dádivas voluntárias em todos os Estados-Membros, exorto a assembleia a não excluir especificamente as dádivas remuneradas. Peço que não as excluamos no que se refere aos tipos de sangue raros e ao plasma e produtos de plasma que são tão escassos, se for necessário pagá-los para assegurar um abastecimento suficiente. A questão que se põe não é a de "uma eventual escassez". Essa escassez já existe. Actualmente, 40-50% dos produtos de plasma utilizados anualmente por doentes europeus provêm de dadores de plasma que são remunerados pelo tempo despendido e pela inconveniência que esse processo moroso representa. Esses produtos de plasma, principalmente no Reino Unido e na Irlanda, são em grande medida importados dos Estados Unidos, e provêm de dadores remunerados. As alterações a esta directiva que foram aprovadas por votação na Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor irão ter grandes repercussões ao nível da saúde pública. Irão impedir a remuneração de dadores em todas as circunstâncias e impedir a importação de plasma e produtos de plasma de dadores remunerados. Em termos de saúde pública, já não existe uma justificação para se impor a exigência absoluta de que as dádivas nunca sejam remuneradas. Nas décadas de 1970 e 1980 isso justificava-se, mas com o nosso processo de controlo e esterilização deixou de se justificar. Gostaria de fazer ao senhor Comissário Byrne uma pergunta específica à qual talvez me possa responder ao apresentar a sua resposta ao debate, nomeadamente, se as alterações aprovadas na Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor constituem uma violação do direito da UE e, em particular, de vários parágrafos do artigo 152º. Chamo a sua atenção para o nº 5 do artigo 152º, nos termos do qual a acção da Comunidade deverá respeitar as disposições nacionais em matéria de doação de sangue. Pergunto se as alterações referidas não representarão, efectivamente, uma violação do direito da UE.