Quando os senhores falam em reduzir os custos dos serviços portuários, estão a falar claramente em termos de redução de salários, de supressão de postos de trabalho, de agravamento do ritmo de trabalho e de supressão das formas de protecção social e salarial contidas nos contratos colectivos. Opomo-nos, portanto, a esta directiva europeia e pedimos que os portos e as instalações portuárias, úteis à sociedade como um todo, passem a constituir um serviço público. Rejeitamos a ideia de concorrência mútua entre trabalhadores das docas, em função do seu estatuto ou da sua origem, porquanto tal redundaria em detrimento de todos.