Com efeito, trata­se de propostas que a Comissão nos apresenta após as reformas introduzidas pela Agenda 2000. Permitam­me que agradeça aqui expressamente à relatora, a colega Jeggle, o trabalho desenvolvido. Até à data, no debate sobre a fixação dos preços agrícolas, o lema foi o seguinte: "Novamente todos os anos" Todos os anos tivemos de novo uma passagem de testemunho, e por esta razão, congratulo­me com o facto de haver propostas para a fixação plurianual dos preços, que poderão dar aos agricultores um quadro mais estável para a planificação da sua produção. Contudo, queria alertar para o facto de que talvez assim não se dê o devido valor à retrospectiva anual feita pelo Conselho, pela Comissão e pelo Parlamento. A situação do mercado, as perspectivas dos diferentes sectores, bem como a evolução dos rendimentos auferidos na agricultura e também o emprego deverão continuar a ser analisados todos os anos pelas instituições europeias. As propostas apresentadas para a fixação dos preços institucionais e dos acréscimos mensais aplicam­se aos produtos já referidos. A Agenda 2000 fixou a maior parte dos preços, mas no caso dos acréscimos mensais a Comissão propõe reduzi­los em 7,5%. Quero aproveitar, na íntegra, a ideia lançada pela relatora. Na perspectiva do nosso grupo político, não há qualquer justificação para o corte nos acréscimos mensais para cereais, quanto mais não seja pelo facto de a proposta da Comissão escamotear as decisões do Conselho Europeu de Berlim. Não se deveria continuar, de um modo insensato, com as pressões sobre os rendimentos dos agricultores. A mim interessa­me agora uma questão actual, Senhor Comissário Fischler: na semana passada voltámos a debater com a Comissária Schreyer, em plenário, a questão de se poder ou não, efectivamente, retirar do orçamento agrícola para 2000/2001 os 300 milhões de euros para auxílio à reconstrução do Kosovo. Conheço a argumentação de que se pouparia este montante devido ao mecanismo de câmbio. Estes chavões também foram utilizados em torno da organização comum de mercado do açúcar. Mas terá sido correcta a informação que obtive através da imprensa de que no princípio da semana o Conselho rejeitou efectivamente o procedimento da Comissão? Interpretei a notícia da imprensa no sentido de que nós não damos o nosso apoio a este respeito e em relação a esta questão gostaria de obter uma resposta, do seu ponto de vista.