Em todo o caso, o meu grupo terá todo o prazer em votar a favor deste relatório. Contudo, Senhor Deputado Sjöstedt, precisamente porque iremos votar, evidentemente, a favor do seu relatório, permita­me exprimir também um certo mal­estar, que me foi apresentado pelas entidades envolvidas. Estas são de opinião que foram aqui produzidas numerosas afirmações que não se justificam em termos objectivos. É que, devido a duas conhecidas catástrofes em bacias de rejeitos, toda a actividade mineira, assim como os regulamentos existentes, são apresentados numa perspectiva que não corresponde à realidade. Foi­me mencionado o considerando A, de acordo com o qual os acidentes mineiros tornaram patente a insuficiência das normas e requisitos de controlo que regem a indústria mineira dos actuais e futuros Estados­Membros da Comunidade. Uma formulação tão genérica não corresponde à verdade. É verdade que as normas existentes na UE e, naturalmente, também nos países candidatos, possuem diferentes graus de rigor. Porém, o problema não reside tanto nas leis, como na sua aplicação em determinados Estados, como, por exemplo, na Roménia. No que diz respeito ao considerando D: a má gestão das actividades mineiras e a deposição e eliminação dos respectivos resíduos constituem um problema de natureza global. Segundo pensam os afectados - que se sentem aqui lesados -, esta afirmação, como tal, também não é correcta, porque a maior parte das empresas no sector das PME não tem actividade a nível global. Muitas das grandes empresas com actividade a nível mundial são, pelo contrário, precursoras de normas mais rigorosas no domínio da segurança e do ambiente. A nível mundial, no sector das minas de ouro, por exemplo, existem mais frequentemente problemas com pequenas empresas, que têm poucos recursos financeiros e que não são capazes de prestar a devida atenção às questões ambientais. Existem, no entanto, também aspectos que merecem ser expressamente saudados, como, por exemplo, a última frase do número 8: "O Parlamento entende, além disso, que a directiva relativa à deposição de resíduos em aterros não constitui um quadro adequado à regulamentação dos resíduos mineiros e exorta, por conseguinte, a Comissão a apresentar uma proposta relativa a uma directiva específica sobre os resíduos da actividade mineira." Este aspecto não pode deixar de ser saudado e sublinhado inteiramente. Creio que a indústria mineira europeia tem plena consciência das suas responsabilidades e que, por esta razão, exige uma directiva específica para os resíduos da actividade mineira. Devem, portanto, existir regulamentos adequados sobre os resíduos e devem ser previstas normas ambientais e técnicas. Creio que todos nós sabemos que, devido à especificidade da actividade mineira, não pode ser aplicada aqui a directiva relativa à deposição de resíduos em aterros e que esta não levaria a qualquer melhoria da situação ecológica e económica das minas. Senhor Relator, permiti­me apresentar uma alteração relativa ao número 9.