Muitos foram de opinião que este regulamento tinha de ser concluído o mais rapidamente possível e que, por esta razão, o Parlamento Europeu tinha de se distanciar de muitas das suas alterações. O caminho que escolhemos foi, sem dúvida, o correcto. Conseguimos alcançar alguns melhoramentos desta proposta de regulamento. Um dos melhoramentos mais importantes - o relator já o mencionou - é o financiamento adequado das actividades possíveis previstas por este regulamento. O aumento do orçamento que se alcançou, de 50,4 milhões de euros para 93 milhões de euros ­ portanto, praticamente uma duplicação ­ é um grande êxito, apesar de sabermos que, perante a importância deste tema para o futuro de todos nós, seria necessária uma quantia muito mais elevada. Mas isto conduz a uma discussão geral e política que extravasa, naturalmente, o âmbito deste regulamento. Através das nossas alterações, conseguimos obter bastantes modificações no artigo 3º, que se ocupa do tipo de medidas a prosseguir.