Estou um pouco sem fôlego, mas espero que isso não tenha influência no conteúdo da minha intervenção. Foi fácil concordar com os fundamentos da relatora, senhora deputada Palacio Vallelersundi, apresentados no nº 6, sobre as razões que levam o Parlamento a pretender aprovar esta directiva em debate em conformidade com a posição comum. Como muitos outros já afirmaram, também eu estou de acordo em que esta matéria é urgente. Especialmente nestes projectos legislativos que exigem prazos curtos, faz sentido sublinhar a importância da cláusula de revisão. Com efeito, estou satisfeita com o facto de também agora, tal como na proposta de directiva que apresentei sobre dinheiro electrónico, se ter concluído que se deve utilizar a cláusula de revisão. A directiva em debate é essencial para a competitividade da UE. É escusado alegar que entre os diferentes continentes não existe uma verdadeira corrida no domínio do comércio electrónico. Compete-se quer na velocidade quer na inovação. Do ponto de vista do desemprego europeu, que continua a manter-se elevado, é preciso lembrar que an early bird catches the worm. Os novos postos de trabalho surgem onde a nova tecnologia for introduzida em primeiro lugar. Não podemos permanecer como meros espectadores, enquanto a Europa continua a registar um atraso em relação aos Estados Unidos e aos seus outros concorrentes a nível global. Por outro lado, o Parlamento não resolve os desafios do comércio electrónico com a sua forte interferência e a sua regulamentação. A sabedoria não está sempre na cabeça dos políticos, embora estes estejam na Comissão, no Conselho ou nesta sala. Uma regulamentação excessiva torna inflexível o comércio electrónico e impede a sua adaptação às novas condições e à evolução tecnológica. Também é preciso lembrar isso de um modo particular quando se proceder, dentro em breve, à segunda leitura da proposta de directiva relativa ao direito de autor. Para se poder tirar pleno proveito das vantagens do comércio electrónico, é necessário que a concorrência a nível da rede de telecomunicações se torne efectiva. Tal como a senhora deputada Niebler, também eu queria agradecer ao senhor Comissário Liikanen e a esta Comissão pelo trabalho realizado com tanto empenho. Só através da concorrência poderemos reduzir os custos, aumentando assim o tempo que as pessoas utilizam na Internet, e aumentar o volume do comércio electrónico. Se ficarmos a debater pormenores, não conseguiremos estabelecer um conjunto de normas actualizadas, mesmo que elementares, para o comércio electrónico.