É extremamente importante falarmos de segurança e, em matéria de segurança, é possível chegarmos a concepções comuns. Isto é inegável. O aspecto inequivocamente mais importante deste regulamento é a sua exigência de abertura e transparência. Seja o que for que digamos ou façamos, hão-de ocorrer novas crises. Hão-de surgir novos escândalos. Hão-de aparecer-nos novas propostas científicas, neste ou naquele sentido, capazes de atemorizar as pessoas, com razão ou sem ela. A única forma possível de agir neste domínio é com total abertura e transparência. Para tranquilizarmos as pessoas, não basta tornarmos públicas as nossas decisões. A partir de agora, todos os interessados - as organizações de consumidores, as organizações ambientalistas, a comunicação social - terão informação imediata. Serão informados, não apenas das posições da maioria dos cientistas que integrem um painel, mas também das opiniões minoritárias. Assim, ninguém poderá dizer que a União esconde alguma coisa aos seus cidadãos. Para terminar, repito que este regulamento é muito positivo, mas não sei como se passarão as coisas no que respeita à aplicação e ao controlo. Onde está um eventual sistema de sanções contra os Estados-Membros e as empresas que não respeitem as normas de segurança?