No corrente ano, a Comissão apresentou uma proposta com o intuito de mobilizar o Instrumento de Flexibilidade que cumpria, pela primeira vez, a letra e o espírito do referido Acordo. Mas também dessa vez foi impossível, por responsabilidade do Parlamento. Estava em causa o financiamento de 197 milhões de euros de um total de 281, que é o custo da reconversão da frota que operava nas águas de Marrocos, uma frota e uma indústria que asseguram postos de trabalho em regiões que são das mais desfavorecidas da actual UE: Galiza, Andaluzia, Algarve. Todas elas abrangidas pelo Objectivo nº 1! Ainda na mesma tarde da concertação, a 21 de Novembro, o Conselho e a Comissão procuraram fórmulas que não implicassem qualquer tipo de redução, mas tudo leva a crer que para alguns não era suficiente obter recursos de difícil justificação; queriam fazê-lo à custa dos outros.