Um dos fundamentos desta proposta é proibir a reciclagem na cadeia alimentar de certos produtos de origem animal, a saber, os corpos de animais e os subprodutos animais de categoria inferior. No entanto, o texto, na redacção proposta ao Parlamento em segunda leitura - e refiro-me neste caso ao artigo 4º - indica que todas as matérias de origem recolhidas aquando do tratamento das águas residuais nos matadouros e outras instalações devem ser classificadas na categoria 1; esta é uma redacção e uma evolução do texto que nos preocupa. Uma disposição deste tipo criará enormes problemas em termos de armazenamento, de recolha e de eliminação, uma vez que as lamas provenientes do tratamento das águas usadas, incluindo as actividades de abate, já não poderão ser aplicadas nos campos, mas terão de ser incineradas, vindo a somar-se aos milhões de toneladas de farinhas de carne e ossos que teremos de eliminar. Os custos decorrentes destas novas restrições obrigarão vários matadouros e instalações de desmanche, em toda a União Europeia, a suspender uma actividade que se tornou cada vez mais difícil na sequência das diferentes crises que atravessámos. Posso dizer-lhes que, localmente, os profissionais, os assalariados, os cidadãos e as colectividades locais, ao desconhecerem as razões científicas de um texto destes, dificilmente vão compreender que, depois de todos os esforços feitos (medidas sanitárias, testes, abate de manadas), a União Europeia lhes venha pedir ainda esforços que vão para além dos limites financeiros que têm possibilidade de suportar.