Senhor Comissário, gostaria de o instar, em termos bastante específicos, a envidar esforços concretos para aprovar uma directiva relativa à informação do consumidor análoga à Directiva relativa à Liberdade de Acesso à Informação em matéria de Ambiente. No caso de, por exemplo, ocorrerem quaisquer problemas, deverá haver uma verdadeira exposição da questão para que todos possam ter conhecimento das empresas que estão na origem do problema. Há também que recorrer a estes meios para incentivar os empresários a terem, efectivamente, presente a questão da segurança. Tudo isto é necessário. A resolução do Parlamento Europeu contém várias abordagens à introdução, precisamente, desta directiva relativa à informação do consumidor. Não basta requerer maior liberdade de escolha ou mais informação; nessa questão, concordo com todos aqueles que já criticaram a ideia. Não se trata aqui de organizar várias campanhas em apoio da indústria de engenharia genética; o que interessa, efectivamente, é a elaboração de uma directiva relativa à informação do consumidor, prevendo, em termos muito claros, não só o direito do consumidor à informação, mas também o dever das empresas de divulgar as infracções cometidas. Gostaria portanto de o exortar, como sendo um assunto de carácter urgente, a aprovar a revisão da Directiva relativa aos Brinquedos muito mais cedo do que o previsto. Não posso abster-me de fazer uma última observação em resultado da opinião manifestada pelo senhor deputado da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários sobre as disposições que versam sobre a concessão de créditos.