Creio, no entanto, que não basta apenas ter confiança nos governos, também é importante que a economia europeia esteja finalmente a reconhecer a sua responsabilidade pela contribuição para o crescimento, o investimento e o emprego. O Estado, sozinho, não consegue criar os postos de trabalho que a Europa necessita para desenvolver verdadeiramente a sua produtividade e também para se tornar na região do mundo mais capaz de enfrentar o futuro. É por esse motivo que apelo à Presidência grega do Conselho para que faça uma campanha constante contra a concorrência fiscal desleal e que nos permitam, pelo menos, bloquear todos os paraísos fiscais e não deixar as coisas como estão assim que obtivermos a primeira vitória relativamente ao pacote fiscal, de modo a que todos possam contribuir para o melhoramento da situação dos Estados-Membros em matéria de receitas, das quais depende a sua capacidade para fazer investimentos. Gostaria agora de apelar mais uma vez à economia privada para que aumente o investimento privado. Não só há muito pouco investimento público, como o sector privado também investe muito pouco. Somente uma parceria entre os dois permitirá à Europa fugir à profecia determinista que diz que o nosso fraco crescimento - ou, em alguns Estados, estagflação - será seguido de recessão, coisa de que a Europa não necessita.