Neste momento dispomos - e para citar apenas algumas - das iniciativas SLIM, Business Test Panel, Regulatory Policy Guidelines, Better Law-Making Report, para não falar já das iniciativas relativas à codificação ou à qualidade da legislação. Importa, evidentemente, desenvolver um trabalho de coordenação em relação a esta matéria e, inclusivamente, é preciso ir mais longe ao elaborar a nova regulamentação ou ao reformular a legislação existente. A melhoria da qualidade deve aplicar-se não só à legislação comunitária como também à legislação dos Estados-Membros. Toda a nova legislação que for elaborada deve prever um melhor equilíbrio entre a self regulation e a public regulation, na linha do que, nas conclusões de Lisboa, se designa, em relação a algumas iniciativas, co-regulamentação. Deverá submeter-se a iniciativa Best Business Impact a uma revisão. Temos, em todo este exercício, de ter em conta os interesses dos consumidores e os interesses em matéria ambiental, tarefas complexas. Voltando ao tema da simplificação, a iniciativa SLIM necessita ser totalmente revista. Necessitamos de um programa claro, necessitamos, além disso, que esse programa seja transposto para a dimensão nacional, onde existe ainda muito gold plating das directivas quando são transpostas. Necessitamos de cláusulas de caducidade, necessitamos de melhorar a codificação. A codificação é um instrumento demasiado pesado, muito pouco efectivo, pelo que talvez se justifique rever o Tratado. Necessitamos de abordar essa reforma do Tratado. E, por último, é preciso regulamentar mais rapidamente, sermos mais eficazes.