Isso constitui só por si motivo para que este tema mereça toda a nossa a atenção. Porém, talvez fosse bom assinalar também que a faixa etária acima desta é também fortemente atingida. Um dos pontos fundamentais é que nos Estados-Membros existem ainda demasiadas disparidades no que diz respeito à diagnose, à qualidade do tratamento e ao controlo do cancro da mama, e também, consequentemente, no que diz respeito às possibilidades de sobrevivência. Porém, não deveria fazer qualquer diferença o país, a região ou o estabelecimento hospitalar onde as pessoas são tratadas. O mesmo se aplica às doenças que atingem os homens, e refiro-me aqui especialmente ao cancro da próstata. Chegou, portanto, a altura de a União Europeia adoptar uma abordagem mais activa na luta contra o cancro da mama em todos os países, incluindo os países candidatos, a fim de melhorar o nível de qualidade dos cuidados. As recomendações contidas no presente relatório indicam todos os pontos de partida. Congratulo-me também particularmente com as palavras da Senhora Comissária, que demonstram o seu empenhamento positivo. Em alguns Estados-Membros, já estão a funcionar programas de despistagem universais. Nos Países Baixos, existe um programa dessa natureza para mulheres de idades compreendidas entre os 50 e os 75 anos. Recentemente, eu própria participei nesse programa, e devo dizer que acho muito reconfortante saber que o diagnóstico em fase precoce aumenta as possibilidades de cura. Outro elemento positivo na luta contra o cancro da mama é que o tratamento prestado por equipas multidisciplinares conduz a resultados substancialmente melhores, e parece-me que uma atenção acrescida à vertente psico-social neste âmbito não constitui um luxo excessivo. O cancro da mama nas mulheres não é um assunto de carácter meramente técnico-clínico. Em terceiro lugar, o registo de dados europeus comparáveis sobre a evolução do cancro da mama é necessário. Esses dados podem constituir um estímulo adicional à investigação europeia, especialmente na área do apuramento das causas do cancro da mama.