Deste ponto de vista, convido a Comissão a juntar às suas perspectivas económicas a da definição articulada dos bens territoriais que o esquema de desenvolvimento espacial europeu pode permitir e dar. Incentivo a Comissão e a União a procurarem obter o pleno emprego "de qualidade" que pretendemos encontrar para a Europa - "de qualidade" no sentido de ser capaz de respeitar as exigências ambientais e sociais - seguindo o método até agora utilizado de forçar a constituição do mercado único.