Gostaria de fazer uma pergunta específica sobre o posto fronteiriço de Gorica, entre a Eslovénia e a Itália. Ao longo dos anos, as autoridades italianas ignoraram as disposições da directiva e quase nada fizeram para reduzir o sofrimento dos animais transportados vivos, vindos da Europa Oriental. A última queixa apresentada pelo Grupo Europeu para o Bem­Estar dos Animais, em Abril do corrente ano, deu finalmente aso a que a Comissão concordasse em instaurar um processo por infracção contra a Itália. Gostaria que os senhores Comissários se pronunciassem um pouco mais sobre a questão específica do processo por infracção contra a Itália.