O primeiro - e V.Exa, Senhor Comissário, tranquilizou-nos quanto a essa questão - prendia-se com a necessidade de assegurar o respeito da cláusula democrática incluída nos acordos de associação e a necessidade de verificar, com regularidade e transparência, o impacto do programa MEDA no se refere aos direitos humanos, fazendo-o com base num relatório anual, elaborado pela Comissão à luz de critérios claros, numa agenda rigorosa e na formação neste domínio dos funcionários europeus. O segundo ponto dizia respeito à importância de criar nos países mediterrânicos uma sociedade civil, aberta e tolerante, nomeadamente, apoiando a independência das pequenas ONG. A este respeito, a Comissão dos Assuntos Externos lamenta o reduzido número de países mediterrânicos seleccionados no âmbito dos programas transversais da Iniciativa Europeia para a Democracia e os Direitos do Homem (IEDDH) e lamenta também que nem Marrocos nem o Egipto, por exemplo, países com uma sociedade civil activa, muito embora ainda frágil, beneficiem dos mesmos. Esta era e continua a ser a visão que a Europa tem de uma transição rumo a mais democracia nos países do Mediterrâneo, uma transição apoiada pelo financiamento MEDA, por vários instrumentos diferentes, mas também por um diálogo na forma de fórum, hoje, mas talvez de assembleia parlamentar euro-mediterrânica, amanhã. O relatório foi apresentado em Março de 2003. A guerra do Iraque eclodiu uns dias depois: esta representou uma outra visão da transição democrática, uma visão trágica e brutal não secundada por muitos. O diálogo Euromed luta agora para se recuperar desta guerra.