Não podemos esquecer, todavia, que as pessoas que dedicam as suas vidas à investigação científica são profissionais qualificados, como aliás os consultores científicos da Comissão, e que têm portanto plena consciência desta sua responsabilidade e realizam experiências com o objectivo louvável de eliminar doenças que ainda são incuráveis e mortais. Além disso, importa reconhecer que, para algumas finalidades específicas, ainda hoje continua a ser necessário recorrer à utilização de primatas sub-humanos, a fim de apurar a eficácia e a segurança de vacinas contra a SIDA - todos os anos morrem mais de duas mil pessoas -, para a produção de vacinas de anticorpos monoclonais destinadas a combater determinadas doenças como o cancro, a poliomielite, a tuberculose ou a malária, e quando não existem métodos alternativos. Impedir este tipo de experiências em primatas, Senhora Comissária, equivaleria a colocar em perigo a vida de muitas crianças e adultos que assim seriam privados de medicamentos e de vacinas essenciais para preservar as suas vidas. Eu apresentei três alterações. Tenciono retirar a segunda, mas mantenho as alterações nºs 1 e 3.