Na minha opinião, o regulamento em debate vem tarde, muito tarde, mas de qualquer forma vem contribuir para darmos algumas respostas, algumas soluções, para tomarmos algumas medidas, para restabelecermos a confiança dos consumidores em relação a esta matéria. No que se refere a este regulamento, Senhor Presidente, no passado mês de Dezembro, se se recordam, travámos uma luta para salvaguardarmos os direitos do Parlamento Europeu. E travámos também uma luta para acelerarmos o mais possível a aplicação das regras previstas por este regulamento. Em resumo, todos sabemos do que se trata. Com base neste regulamento, muito em breve, em meados do ano 2000, todos os bovinos deverão estar identificados e ser acompanhados até ao abate. A carne de bovino os produtos à base da mesma terão etiquetas, terão rótulos que indicarão a proveniência e o percurso do respectivo animal. Na análise deste regulamento, Senhor Presidente, procurámos conjugar muitas exigências e muitos pontos de vista. Queríamos que as regras nele contidas fossem o mais simples possível, para poderem ser aplicáveis e para que a sua aplicação pudesse ter lugar tão depressa quanto possível. Não esqueçamos, Senhor Presidente, que o sistema que vamos aplicar é extremamente complexo, extremamente técnico e diz respeito a cerca de 100 milhões de animais em toda a União Europeia. Estamos, portanto, a falar de algo extremamente complexo. Por conseguinte, é necessário que o sistema seja simples e aplicável, seja compreensível para os consumidores, o que é do nosso maior interesse, e sobretudo que não contenha derrogações, que não contenha escapatórias, como dizemos, isto é, possibilidades de violação do regulamento através de formulações complicadas e de excepções e aplicações locais ou especiais. Julgo que conseguimos atingir este nosso objectivo, Senhor Presidente. O sistema, pelo menos com a formulação que o Parlamento procura dar­lhe com as alterações que propõe, pode ser facilmente aplicado a partir de 1 de Setembro de 2000 e insistimos neste ponto porque é uma exigência de todo o Parlamento a fixação de datas e prazos para finalmente podermos começar. Quero apenas insistir em duas alterações, em duas categorias de alterações, Senhor Presidente, Em primeiro lugar, o vosso relator solicita, com todo o respeito, que dentro em breve, no prazo de um ano, a Comissão nos apresente um relatório, uma proposta sobre a extensão deste sistema aos produtos à base de carne. Se queremos ser sérios, devemos fazer com que o consumidor confie também nos produtos à base de carne os quais, aliás, como sabemos, são muitíssimos. Em segundo lugar, Senhor Presidente, temos as alterações respeitantes ao método de concessão de licenças às empresas, aos comerciantes, etc., para aplicarem a etiqueta, para rotularem a carne. As regras propostas pela Comissão são, em minha opinião, extremamente flexíveis. O interessado apresenta um pedido, e após um certo período, aplica o sistema que pretende aplicar. Proponho que se altere este sistema.