Esperamos que as duas partes, pressionadas pelo tempo, pressionadas pelo calendário, possam aceitar, antes de Copenhaga, as grandes linhas de orientação das propostas equilibradas de Kofi Annan. Assim, será possível uma ilha de Chipre reunificada e reconciliada aderir à União Europeia. Os Cipriotas gregos já aceitaram estas propostas, nos prazos fixados pelo Secretário-Geral, enquanto que os Cipriotas turcos continuam a avançar sem entusiasmo. Qualquer intervenção de um terceiro poderia destruir ainda mais o frágil equilíbrio do plano das Nações Unidas. É o que acontece por exemplo com a ameaça vinda de Ancara, que afirma insistentemente que, mesmo após uma solução política, Chipre nunca poderia aderir à União Europeia antes da Turquia. Tal atitude colonial - note-se de passagem - poria em causa a independência e a soberania de Chipre, confirmada pelas resoluções do Conselho de Segurança. Ultrapassaria também claramente a opinião dos sindicatos, dos partidos da oposição e da população cipriota turca, 98% da qual se pronunciou a favor da adesão numa sondagem recente. Uma vez que todos os países candidatos são julgados segundo os seus próprios méritos, tal veto - se se confirmasse - não poderia deixar de ser categoricamente rejeitado e, nessa hipótese, ao Conselho Europeu de Copenhaga caberia a fácil tarefa de admitir a República de Chipre como membro da União Europeia, nos termos das conclusões de Helsínquia. Os Cipriotas turcos seriam infelizmente os perdedores, pois o carteiro não tocará segunda vez.