No que toca à segurança marítima, foram aprovadas directivas e regulamentos no âmbito dos pacotes "Erika" I e II, cuja aplicação foi demorada e com prazos que só terminarão em 2003. Não considera o Conselho que terá sido um erro ter fixado prazos tão dilatados para a aplicação das directivas e que teria sido melhor fixar prazos mais curtos para a referida aplicação?