Em conjunto, estas duas políticas preponderantes consomem metade do orçamento total da EU, mas tanto a PAC como a PCP não atingiram os seus objectivos centrais. Não conseguiram preservar postos de trabalho. Não conseguiram assegurar um nível de vida aceitável às nossas comunidades rurais e não conseguiram atingir sustentabilidade. Com este historial de fracasso, há muito tempo que se faz sentir a falta de uma reforma radical, e é com prazer que constato que tais propostas têm um lugar central na estratégia política para 2003. Com efeito, em meados de Abril, a Comissão Europeia vai publicar as suas propostas legislativas com vista à reforma da política comum da pesca. O elemento fulcral desse pacote de reforma será certamente a descentralização, a transferência da gestão das pescas para os intervenientes principais em zonas de pesca distintas. Apesar de esses comités irem ter apenas funções consultivas, pelo menos inicialmente, ao envolverem pescadores, cientistas e especialistas em ecologia marinha, representarão um passo marcante no sentido da descentralização do poder, afastando-se de Bruxelas e aproximando-se das bases. Num momento em que há populações de peixes em extinção, em que as frotas se reduzem, em que se perdem postos de trabalho, em que se anulam encomendas, em que há fusões e lay-offs, é mais do que altura de surgir uma iniciativa como esta, que deve ser saudada. Na União Europeia, temos pescadores a mais a pescarem peixe a menos. Precisamos de um corte geral da capacidade em cerca de 40% da frota, mas permitam-me que faça um pedido especial à Comissão e ao Conselho. Por favor, não exportem os nossos problemas de pesca em excesso e de exploração excessiva dos recursos da EU para países terceiros. Estudos de casos recentes na Mauritânia e no Senegal mostram que nesses países se devastaram populações de peixe. Na Mauritânia, as capturas de polvo diminuíram para metade nos últimos quatro anos.