A proposta da Comissão era pontual e limitada, visando abrir a possibilidade, apenas para as explorações biológicas, de produzir leguminosas nas terras retiradas para pousio no âmbito da OMC dos cereais. Tendo em conta o défice comunitário em proteínas vegetais, as limitações do acordo de Blair House e a proibição da utilização de farinhas animais na alimentação de animais de criação, tornava­se necessária a criação de um verdadeiro sistema interno de apoio à produção de leguminosas forrageiras e proteaginosas. A proposta da relatora, que apoiámos, visa abrir a mesma possibilidade para as explorações pecuárias convencionais e para as explorações enquadradas no âmbito de um programa agro­ambiental numa perspectiva de um conceito amplo de leguminosas forrageiras, lembrando a importância, como propusemos para o caso português, do feijão, tremoço e tremocilha.