Precisamos agora de transformar verdadeiramente economia, do ponto de vista ecológico e social, e de a orientar para um desenvolvimento sustentável. Este último deve, portanto, constituir a meta das intervenções em matéria de coesão. Já em 1993, Jacques Delors salientava essa questão! Por forma a identificar as regiões necessitadas de ajuda, o critério PIB per capita não deve continuar a ser o único indicador utilizado. Precisamos de completá-lo com outros indicadores estatísticos regionais.