Qualquer que seja o sistema adoptado, em última análise os custos irão repercutir-se sobre o preço pago pelo consumidor. A melhor forma de alcançarmos os nossos objectivos do ponto de vista da defesa do ambiente é fazermos dos fabricantes o nosso próprio instrumento, tanto para efeitos de cobrança monetária como para efeitos de tratamento e reciclagem dos veículos. Os fabricantes da indústria automóvel persuadiram os senhores deputados Florenz e Lange a apresentar alterações que comprometem seriamente estas propostas.