O que impediu que se alcançassem esses dois resultados é, Senhor Ministro, o mesmo que impedirá também que se possa alcançar um resultado satisfatório, em termos de democracia e de eficácia, em Nice: a obrigatoriedade da unanimidade relativamente a cada uma das diferentes partes do texto. Quem tem perspectivas mais atrasadas e retrógradas venceu uma vez mais quem, na sociedade civil e nas instituições, se bate para que os direitos fundamentais se apliquem a todos e sejam uma resposta eficaz e juridicamente vinculativa a questões novas, como os riscos da ciência, os direitos dos novos cidadãos, o direito a um ambiente saudável, etc.