Uma delegação do Conselho da Europa deslocou-se recentemente ao Japão para participar num seminário organizado no seio da Dieta japonesa e, contrariamente ao que diz o senhor deputado Ford, a Liga Parlamentar que existe efectivamente há 9 anos estava um pouco adormecida e só retomou os trabalhos muito recentemente. Dito isto, penso que a questão da pena de morte, nos países democráticos, é uma coisa; outra coisa é a pena de morte nos países não democráticos e ditatoriais. Posso admitir que a grande maioria dos casos - 98% - diz respeito aos países ditatoriais, mas, quanto a estes, penso que a prioridade talvez não seja a da abolição da pena de morte mas antes de mais o retorno ao Estado de direito e à democracia. O combate é totalmente diferente, as forças em presença são totalmente diferentes, mas creio que esta iniciativa, que visa três países democráticos, três países da Ásia democrática, é importante por uma razão essencial. Quando nos avistamos com os altos dirigentes da República Popular da China, constatamos que o argumento fundamental é o de que existiria uma via asiática dos direitos humanos, uma certa relatividade dos direitos humanos. Ora, o que temos de afirmar é que não existe tal coisa de uma via asiática dos direitos humanos, existe sim uma via universal dos direitos do Homem e da democracia, e juntar ao campo dos países abolicionistas países tão importantes como o Japão, a Coreia do Sul e a Formosa é fundamental para firmar essa universalidade dos direitos humanos. É portanto evidente - e espero assim tranquilizar o senhor deputado Sacrédeus - que não renunciamos à batalha pela abolição da pena de morte nos países ditatoriais; embora neste caso o problema seja um problema entre muitos outros.