O procedimento adoptado face à febre aftosa é a mais recente ilustração desta falha. Entre 1956 e 1992 conseguimos fazer regredir consideravelmente esta doença graças a uma campanha maciça de vacinação a título preventivo. Graças à atenção unilateral consagrada aos interesses da exportação, voltamos agora a regredir um quarto de século. Em vez de vacinarmos a título preventivo e de proibirmos os transportes de longa distância de animais vivos, opta-se agora por um massacre desnecessário a fim de se poder destruir os animais saudáveis. Na ausência da possibilidade de vacinação, esta abordagem primitiva é encarada como o único meio para evitar a propagação desta doença. Até mesmo espécies raras existentes em regiões naturais e jardins zoológicos são agora sacrificadas, graças a esta insana proibição de vacinação. Os agricultores estão atónitos e desesperados.