O que é a dignidade da pessoa humana? Qual é a dignidade de uma pessoa que sofre das doenças de Parkinson ou de Alzheimer, de fibrose cística ou de tetraplegia como resultado de uma lesão da coluna? Sim, o embrião também tem direito à dignidade, mas existe um enorme número de embriões supranumerários resultantes da fertilização in vitro e estes são normalmente congelados, acabando por ser destruídos. Não será melhor disponibilizá-los para fins de investigação, com a autorização dos pais, em vez de serem destruídos sem qualquer utilidade? É vital que a investigação nestas áreas sensíveis seja efectuada com base numa regulamentação estrita e apenas nos países em que seja permitida e devidamente regulamentada. Aos meus amigos, gostaria de dizer que o Bom Samaritano atravessou a rua para ajudar o seu vizinho: o vosso vizinho poderá sofrer das doenças de Parkinson ou de Alzheimer ou de lesões da coluna ou de diabetes. Com o devido respeito, passariam por ele, prosseguindo insensíveis sem atravessar? Este relatório aflora também a questão da patenteabilidade das invenções biotecnológicas, Directiva 98/44. Esta Directiva percorreu já todos os trâmites legislativos necessários na União Europeia para que passe a vigorar como lei, tendo passado pela Comissão, Conselho e Parlamento. No entanto, a transposição está vários anos atrasada. Cabe seguramente à Comissão insistir, recorrendo a todos os poderes jurídicos ao seu dispor, para que a transposição seja efectuada nos Estados-Membros em que ainda não se verificou. Em todas estas áreas de progresso, com demasiada frequência, a Comissão e os Estados-Membros proferem belos discursos para depois se perderem em hesitações e superficialidades, enquanto a Europa se atrasa cada vez mais.