Trata-se de duas áreas que devem continuar a ser da competência exclusiva dos Estados-Membros. O direito de cobrar impostos aos cidadãos é uma das prerrogativas do governo. Aumentar a intervenção da UE na área da tributação poderia ser a morte do Estado-nação. Sei que irão responder que se trata aqui, apenas, de um programa técnico destinado à troca de informação e à organização de seminários para funcionários da administração fiscal, mas, na minha opinião, irá ser mais um passo no sentido de aproximar a Comissão Europeia e a União Europeia dos assuntos fiscais dos Estados-Membros. Tal como afirmou recentemente o próprio Senhor Comissário Prodi, na UE tem acontecido frequentemente as grandes ambições políticas realizarem-se mediante uma série de medidas pequenas, quase técnicas. Penso que é isso que se está a passar relativamente aos impostos, através das numerosas iniciativas de carácter fiscal e das diferentes formas como a Comissão Europeia e a União Europeia estão a procurar alargar a sua competência na área fiscal. Rejeito as medidas técnicas que aproximam a União Europeia dos assuntos fiscais dos Estados-Membros, tal como rejeito o objectivo último de permitir que a União Europeia tribute os indivíduos na União Europeia.