Tivemos ocasião de constatar que o modal shift se desenvolveu nos últimos anos, mas a maneira e a medida em que isso aconteceu foi até hoje muito limitada. Queremos fomentá-lo em grande medida. Nesse sentido, é importante que os próprios modos de transporte, nomeadamente os transportes ferroviários, fluviais e marítimos de curta distância, estejam a desenvolver-se e que as liberdades políticas sejam também organizadas sob a forma de liberalização, de interoperabilidade e também outros factores com base nos quais o sector possa crescer. No entanto, queremos fomentar que, nomeadamente as pequenas e médias empresas, tenham mais oportunidades, mas nesse sentido elas precisam muitas vezes de apoio. Foi esse o motivo pelo qual apresentámos uma alteração preconizando formas de ajuda publica às pequenas e médias empresas, inclusive para fins ambientais.