Recorde-se que esta pretende aproveitar o processo de simplificação das directivas existentes para dar um novo passo na abertura dos mercados públicos e da sua liberalização, indo ao encontro de um objectivo, traçado em Lisboa, de criar um mercado interno para os mercados públicos. Mas, durante a votação no plenário, uma parte significativa das propostas positivas foi rejeitada, pelo que o relatório se aproximou das posições e dos objectivos da Comissão. Assim, votámos a favor de todas as propostas positivas que visavam incluir nos concursos públicos outros objectivos que não apenas o mínimo preço, mas sim escolher a melhor proposta tendo em conta critérios ambientais, de emprego, da protecção às pessoas com deficiência, etc.