Neste ponto, gostaria sobretudo de salientar a firmeza dos relatores, com a qual perseguiram o objectivo que se propuseram. Também nesta câmara se faz sentir demasiadas vezes que, ao arrepio de todas as declarações verbais, acabam por prevalecer o predomínio e os ditames do Conselho e da Comissão e, demasiadas vezes também, transparecem aqui os interesses de partidos e de governos nacionais. Opostamente, os senhores deputados Duff e Voggenhuber vêem­se como genuínos deputados europeus, movidos por um interesse europeu global. Assim, estamos em condições de aprovar amanhã um relatório inspirado pela ideia basilar de que os direitos fundamentais da União Europeia devem ser concretizados pelo Parlamento Europeu e não por governos. E só tendo consciência disso é que podemos ser bem sucedidos. A poderem alguma vez ficar satisfeitos com esta Carta, os cidadãos da Europa só o ficarão sob duas condições: por um lado, a Carta ela tem de conter algo de substancial a nível do conteúdo e, por outro, tem de ser dotada de obrigatoriedade jurídica. Porém, é com uma indescritível desilusão que verificamos que, apesar de na delegação que nós próprios constituímos se encontrar reunida muita competência, a coragem revelada é muito pouca. Por isso, o presente relatório também pode ser entendido como um apelo à Convenção incumbida da elaboração da Carta: tenham, enfim, coragem para alguma coisa! Tenham coragem para dotar a Carta de elementos inovadores, especialmente no domínio das tecnologias da informação e da biotecnologia e também no domínio da igualdade de oportunidades para as mulheres e da defesa do ambiente! Tenham coragem não só para falar na sociedade civil no palácio de cristal do Parlamento, mas também para a envolver, efectivamente. E tenham coragem, por exemplo, para integrar as normas do direito internacional do trabalho na Organização Internacional do Trabalho! A Carta seria, justamente, o instrumento que moldaria a alma da Europa e que poderia contribuir para uma identidade comum. Então, por que razão são os Governos da UE tão céleres a fazer avançar reformas económicas e tão hesitantes quando se trata de direitos políticos? Não se apercebem de que esta Europa se desintegrará se for apenas a economia, unilateralmente, a ser impulsionada, mas não os direitos políticos fundamentais?