O estabelecimento de tais medidas é condição sine qua non para permitir um menor recurso aos tribunais e aos mecanismos de arbitragem clássica, alijando estas instituições do julgamento de questões que, pela sua menor complexidade, podem ser objecto de outros modelos opcionais de resolução. Registo com agrado e secundo a recomendação da Relatora de que a Comissão 'use de prudência e proceda à elaboração de estudos aprofundados e consultas em larga escala antes de propor qualquer iniciativa legislativa?.