A falta de transparência e de eficiência, já aqui referida por diversas vezes, afecta o nosso trabalho e faz mal à nossa imagem perante os cidadãos. Nesta perspectiva, a reforma do Conselho é urgentemente necessária. Resta-nos apenas corroborar esta constatação. O colega Jacques Poos apresentou-nos propostas úteis e valiosas sobre o modo de tornar possível este desiderato sem necessitarmos de um novo Tratado da União Europeia. Na minha opinião, os cidadãos têm o direito de saber, nas leis e regulamentos que afectam a sua vida diária, quem votou e de que forma votou. Este carácter público do Conselho legislativo é urgentemente necessário. Não considero que o problema se situe ao nível do número dos conselhos especializados. O problema situa-se ao nível da coordenação no seio do Conselho e também dos Governos dos Estados-Membros. Tem de haver uma mudança neste capítulo. Creio que, enviar um Ministro permanente para Bruxelas, incumbindo-o da coordenação da política governamental no plano nacional, seria uma ideia a adoptar. A Comissão dos Assuntos Constitucionais trouxe, na segunda-feira, outros pontos para a ordem do dia, por exemplo a questão da Presidência do Conselho, quando formos 25 ou mais Estados, ou ainda a questão da definição do Conselho Europeu. O que é?