O problema está no próprio facto de não ser gasto, o que é uma questão totalmente diferente. Penso também que se estão a atribuir muitas culpas à Comissão e poucas aos Estados-Membros. Eu próprio sou de um Estado-Membro que tem muitas culpas, por não ter gasto os recursos necessários de forma correcta e atempada, e espero que a situação melhore no futuro. É um bom exemplo. Em meu entender, o sistema falha em dois aspectos. Primeiro, temos um fundo novo de cada vez, o que significa que, de cada vez, perdemos um ano. Foi precisamente o que aconteceu agora e que parece inevitável. Pediria à Comissão que apurasse se é de facto possível proceder desta maneira, já que este é um problema intrínseco. Em segundo lugar, pergunto-me se alguma vez conseguiremos libertar-nos dessas autorizações por executar. Não será possível ou concebível, em vez de simplesmente deixar essas dotações assim, em determinado momento estabelecer um acordo com um Estado-Membro que não consiga gastar o dinheiro? Poderíamos, por exemplo, dizer que canalizamos esse dinheiro para os recursos gerais e que esse Estado-Membro obtém uma redução da sua contribuição, que, de qualquer modo, tem de ser paga. Penso que um Estado-Membro nessa situação ficaria muito contente com esta proposta e, na verdade, que todos poderiam ficar contentes, já que tal proposta permite disponibilizar dinheiro para os que precisam dele. Evidentemente, isto deveria efectuar-se de modo voluntário; a não ser assim, o sistema nunca funcionaria e os Estados-Membros nunca o adoptariam.