A probabilidade de os adultos virem a ter cancro depois de estarem expostos ao trítio é duas vezes maior do que aquilo que se pensava anteriormente, e o trítio de que estamos a falar neste caso específico provém de descargas feitas por uma fábrica. No entanto, a descarga de trítio da unidade de reprocessamento de Sellafield, no condado de Cumbria, e da central nuclear de Chapelcross, ambas exploradas pela BNFL, é enorme - milhões de litros de água e ar tritiados todos os anos. Com efeito, segundo um estudo recente, crê-se que a dose será 12 vezes mais perigosa para as crianças. Penso que temos aqui um grande motivo de preocupação, dado que o cálculo das autoridades reguladoras estava errado.