Como já salientei, o Conselho reconheceu em Dezembro de 2002 que o transporte marítimo de determinadas substâncias continua a constitui uma séria ameaça para o ambiente marinho e costeiro, bem como para as populações que dele dependem. Daí a necessidade de adoptar medidas adicionais.