Nesta perspectiva, creio que não temos de falar com este ou aquele deputado ou representante governamental, o que os europeus têm de fazer é reflectir sobre a forma de sensibilizar a opinião pública americana - e japonesa, acrescento eu, se vier a apurar­se que os japoneses também não aderem ao protocolo. A tarefa de dominar as alterações climáticas é de tal modo gigantesca que empreender esforços a solo se torna extremamente difícil. Esta é precisamente a questão que se nos coloca. Será que, mesmo sem a adesão dos restantes, estamos dispostos a percorrer o caminho que foi traçado em Gotemburgo e que, de resto, merece o meu apoio? As palavras são fáceis de dizer, fazer declarações em como se assume uma determinada carga é simples e não custa nada. Mas, depois, colocar em prática o que foi dito pode ser extremamente complicado. O meu receio é, digo­o abertamente, que os europeus ou muitos europeus se escondam por detrás dos EUA. Na realidade, estamos a uma grande distância de preencher os requisitos do Protocolo de Quioto. Todos o sabemos. A Comissão está sempre a fornecer­nos dados novos. Significa isto que nos encontramos verdadeiramente perante uma tarefa ciclópica - tinha de o dizer, fica dito. No entanto, apesar destas dificuldades, gostaria de referir que se depara à Europa, pela primeira vez depois da Segunda Guerra Mundial, a possibilidade de assumir uma liderança política no mundo. Deveríamos aproveitar esta possibilidade, embora sabendo perfeitamente as dificuldades envolvidas. Trata­se aliás de uma tarefa nobre, sem sujidades, uma tarefa nobre que a Europa devia colocar a si própria, sujeitando­se às consequências se os outros apenas aderirem posteriormente. A minha terceira observação tem a ver com o texto.