Essa foi uma das principais críticas dos autores dos protestos em Seattle e continuará a ser uma das críticas dessas mesmas pessoas em Nice. Muitos de nós consideramos que qualquer transferência de competências dos Estados­Membros para a Comissão só pode ser contemplada depois de uma completa reestruturação das políticas e processos comerciais da UE no seu todo, uma reestruturação que lhes instile muito mais democracia e transparência e que assegure que essas políticas e processos têm por base uma verdadeira sustentabilidade social e ambiental. Significa isso que não se trata apenas de o Parlamento desempenhar um papel muito mais importante em matéria de tomada de decisão no sector comercial. Esse aspecto é obviamente importante e surpreende­me que mais ninguém o tenha mencionado, atendendo a que ele ocupou grande parte do nosso tempo em sede de comissão.