Voltarei ao assunto. Não estamos muito orgulhosos do resultado deste trabalho, mas, ainda assim, gostaria de o saudar, pois era imperioso produzir um texto. Gostaria de agradecer à senhora deputada Stauner, relatora incansável e eficaz, e ao senhor deputado Provan, presidente tenaz e igualmente eficaz dos nossos comités de conciliação. Gostaria de agradecer a todos os nossos coordenadores, os senhores deputados Brok, Hughes, Flautre, Schmid, Lynne, que deram provas de compreensão para conseguir chegar a algum resultado. Gostaria de saudar a Comissão, cujo apoio técnico e, mesmo, político ao longo de todo o debate, nomeadamente quanto a alterações importantes, não foi ainda devidamente salientado. Espero, Senhora Comissária Diamantopoulou, não estar a embaraçá­la. Julgo que devo corrigir uma afirmação - espero não estar enganado - que a senhora deputada Smet proferiu há pouco: não se trata, na verdade, da primeira conciliação com sucesso no domínio dos assuntos sociais entre o Parlamento Europeu e o Conselho. Trata­se da segunda, pois já tínhamos tido êxito na pequena conciliação sobre os trabalhadores que operam em ambiente explosivo. Mas esta, está claro, é muito mais importante. Senhor Presidente, cumpre recordar a surpreendente dureza do Conselho. A verdade política é que, por parte do Parlamento, dentro de um espírito de responsabilidade e de unanimidade espantoso - foi possível reparar na afável estima que une, por exemplo, o deputado Bushill­Matthews e eu próprio­ estava tão presente a unidade quanto a vontade de ter êxito. O Parlamento fez quase todo o caminho. Quanto ao conteúdo, não nos sentimos orgulhosos com o resultado.