A União está convencida de que qualquer sinal negativo no avanço dos compromissos internacionais em matéria de não proliferação de armamento é, de uma maneira geral, prejudicial à segurança global. Como já foi dito, o texto de compromisso não foi aceite. Por conseguinte, tudo leva a crer que, a 19 de Novembro, não haverá qualquer resolução, embora continue a haver contactos regulares entre os Estados Unidos e a União Europeia sobre a questão. Os Estados Unidos consideram, além disso, que os acontecimentos de 11 de Setembro, com tudo o que se lhes seguiu, não vêm mudar a sua posição relativamente ao protocolo de verificação elaborado pelo grupo ad hoc. Ora, a União Europeia considera, por seu lado, que o texto de compromisso permitiria dar um passo importante nesta fase especialmente crítica. A União Europeia entende ainda que a dinâmica da discussão do grupo ad hoc se deve manter, ainda que a forma e o processo tenham de ser, eventualmente, adaptados às circunstâncias. Os Estados Unidos estão a elaborar novas propostas de medidas de protecção contra o risco de um ataque biológico, insistindo na necessidade de se defenderem contra a ameaça terrorista. A União Europeia considera que algumas dessas propostas são positivas, mas tenciona acrescentar-lhes outras que possam melhorar a Convenção e permitir a aplicação duradoura de um instrumento juridicamente vinculativo. Ora, esse é precisamente o cerne da questão. A União proporá ainda um mecanismo que permita manter um diálogo regular sobre a Convenção, diálogo que deverá estar aberto a todas as partes intervenientes. Essas medidas serão, sem dúvida, discutidas na Quinta Conferência de Revisão. Em suma, como ficou dito, uma coisa é certa, não haverá protocolo de verificação da Convenção sobre Armas Biológicas a curto prazo.