Os diplomatas e os funcionários deveriam ter ido mais longe, creio eu, na obtenção de consenso prévio. Isso teria poupado à comunidade mundial muito dinheiro, muito tempo e muitas cenas que têm sido referidas. Foi particularmente infeliz a retirada de várias delegações, já que, por muito boas razões que tenham tido para isso, quem abandona nunca tem razão. Perante estas circunstâncias, foi surpreendente conseguirmos chegar, ainda assim, a uma boa declaração final, o que se deveu à tenacidade de Louis Michel - é assim que o conhecemos na Bélgica e que o mundo agora também o conhece. Uma declaração final que inclui várias disposições importantes que, a serem aplicadas, podem alterar de forma significativa a vida de centenas de milhar ou de milhões de pessoas. Exortam-se os governos a permitirem às minorias cultivarem as suas próprias línguas, culturas e religiões, a actuarem contra os serviços policiais que assumam um comportamento racista e a adaptarem os seus ordenamentos jurídicos por forma a não serem discriminatórios para com determinados grupos. As crianças roma e ciganas devem receber a mesma educação. No domínio da política de migrações, não pode haver discriminação racial. As disposições relativas ao Médio Oriente também são positivas e equilibradas, já que enfatizam tanto o direito a um Estado independente para os Palestinianos como a segurança de Israel. Finalmente, dois séculos após os factos, a Europa pediu desculpa pelo tráfico de escravos. Não esqueçamos que pelo menos dez milhões de africanos foram levados para a América, naquela que foi a maior deslocação forçada de pessoas da história da humanidade. Milhões de pessoas pereceram durante a caça aos escravos ou nos tristemente célebres navios de carga. As declarações do Senhor Comissário Bolkestein, a semana passada, a um jornal neerlandês são, pois, totalmente deslocadas. "Não estou satisfeito com as desculpas da Conferência das Nações Unidas em Durban" , afirmou: "No que me toca, nunca tive escravos, porque é que haveria de me desculpar?" Este tipo de declarações, Senhor Presidente, revela uma arrogância ocidental que não tem em conta o facto de que a prosperidade americana assentou em parte no trabalho dos escravos e de que a prosperidade europeia assentou em parte nas matérias-primas das ex-colónias. Poderá isto constituir um alibi para os governos dos países em desenvolvimento se furtarem às suas responsabilidades e atribuírem todas as culpas ao passado? Não, de modo algum.