No entanto, isto não deixou de ser uma variante em relação ao tipo de preocupações com a saúde e as doenças a que nos habituámos até bem demais e, em nome do meu grupo, quero agradecer muito calorosamente à senhora deputada Evans a forma hábil como negociou o processo de co-decisão. Ela afirma muito modestamente que o processo foi muito aberto. Um processo de co-decisão que chega a esta fase nunca é completamente aberto. É preciso saber quando avançar, quando ceder um pouco e é preciso saber ver quando pode existir ainda algum espaço de manobra para obter compromissos. Não posso dizer que tenha ficado inteiramente satisfeito com a forma como decorreram todas as fases deste processo. Não fiquei inteiramente satisfeito com a posição firme relativamente aos furões. Já me senti muito pouco firme na presença de furões. Não fiquei inteiramente satisfeito com as disposições que se referem a animais com menos de três meses de idade. Poderá haver algumas dúvidas quanto à motivação daquilo que fizemos, da mesma forma que a Comissão ficou provavelmente um pouco desconfortável com o facto de termos deixado até ao processo de co-decisão qualquer outra consideração sobre as isenções para o Reino Unido, a Suécia e a Irlanda, que irão aderir após um período de cinco anos. Por outras palavras, tratou-se de um clássico dar e receber, o tipo de coisa que até aqui há uns anos, até termos a actual Comissão e o actual Parlamento, não era possível. Ainda agora só funciona quando se dispõe de relatores competentes que conseguem ultrapassar estes escolhos. Contribuiu também modestamente para a felicidade humana em geral. Existem muitas pessoas, em particular pessoas sozinhas, que dependem muito dos animais com quem partilham as vidas.