Penso que esse deve ser o critério principal. Por conseguinte, devemos reforçar esses direitos, e a maneira de o fazer é através do direito de petição, que faculta a cada cidadão a possibilidade de se dirigir a uma entidade superior, que pode depois exercer o seu controlo, quer se trate da Comissão das Petições do Parlamento Europeu ou do Provedor de Justiça Europeu. Estou muito satisfeito com a cooperação entre essas duas instituições que, em meu entender, constituiu uma evolução muito positiva. A rede de contactos funciona e continua a melhorar, pelo que considero que o acesso deve ser mais facilitado. Os progressos têm sido possíveis com o recurso às novas tecnologias, mas penso que o acesso é facilitado quando a informação sobre a acessibilidade se processa de uma forma tão alargada quanto possível. Portanto, no que respeita a divulgar a informação, temos ainda muito para fazer. Seria bom, por exemplo, que em todas as publicações lançadas pelas Instituições europeias e destinadas ao público, futuramente se encontrasse também uma referência sobre a forma de contactar o Provedor de Justiça Europeu ou a Comissão das Petições, a fim de que cada cidadão tenha a possibilidade de ser ajudado nas alturas em que considera que as administrações públicas não estão a cumprir o seu dever e que os seus direitos estão a ser lesados, e também para garantir que cada cidadão esteja ao corrente dessa possibilidade. Desta forma poderemos melhorar as nossas estruturas porque, efectivamente, se tivermos conhecimento dos problemas, reais ou presumíveis, teremos a possibilidade, também enquanto deputados europeus, de tomar medidas adequadas para fazer face a esses problemas. Por último, gostaria de fazer uma observação muito pessoal. Em 1995, Senhor Söderman, votei no vizinho do gabinete contíguo ao meu, ou seja, não votei em si, mas sim em Siegbert Alber.