A classificação que irá ser averbada no seu boletim é francamente devastadora. Apesar de todos os esforços envidados nesse sentido, inclusive por parte do Parlamento Europeu através da tróica parlamentar com a OSCE e o Conselho da Europa, desde 1997 que não se registaram quaisquer melhorias na situação da democracia. Na verdade, poder-se-ia mesmo afirmar o contrário. A principal conclusão não pode deixar de ser, portanto, que não há razões para alterar a actual política de relações mais ou menos congeladas com o regime vigente na Bielorrússia, enquanto o Presidente Lukashenko prosseguir com a sua política de isolamento. Isto é particularmente lamentável para os dez milhões de habitantes daquele país, pois eles merecem melhor. Os políticos daquele país estão a obstruir a via para a melhoria das relações e, desse modo, a inviabilizar a desejada cooperação em numerosas áreas, incluindo a humanitária. Enquanto o Presidente Lukashenko não der verdadeiros passos para uma maior democratização, a União Europeia não poderá executar uma política positiva. E é pena que assim seja, pois isso é algo que precisamos de fazer, quanto mais não seja por causa das nossas futuras fronteiras com aquele país. A União Europeia tem de continuar, porém, a apoiar forças alternativas na Bielorrússia, como os órgãos de comunicação social independentes, o sector terciário e também a chamada sociedade civil. Sem uma dinâmica interna, sem um movimento democrático interno naquele país, a situação não irá seguramente mudar num futuro próximo.