Constato com satisfação que esta é a posição da Comissão e a posição do Conselho, os quais demonstraram igualmente disponibilidade para chegar a soluções de compromisso que venham ao encontro de alguns dos pedidos mais razoáveis dos empresários das telecomunicações. Daí a apresentação de novas alterações de compromisso, que eu subscrevi juntamente com a senhora deputada Palacio Vallelersundi. Se essas alterações forem aprovadas, teremos finalmente, no final da votação de amanhã, uma nova e importante directiva que contribuirá para desenvolver o mercado electrónico no respeito pelos direitos fundamentais dos cidadãos. Para isso, foi necessário procurar também uma solução aceitável para o Conselho para o problema da conservação de dados para fins de protecção da segurança nacional. No meu país, a Itália, esses dados são conservados durante cinco anos. No artigo 14º, a actual directiva já prevê que os Estados-Membros possam adoptar medidas legislativas destinadas a limitar os direitos de confidencialidade das comunicações necessárias à protecção da segurança do Estado. A solução prevista na alteração de compromisso nº 46 acrescenta que, segundo os requisitos pedidos pela jurisprudência do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, essas medidas devem ser oportunas e proporcionadas numa sociedade democrática, que a conservação de dados só pode ser admitida por um período limitado, que a legislação sobre essa matéria deve estar em conformidade com os princípios contidos no artigo 6º do Tratado da União e, portanto, em especial, com os princípios sancionados na Convenção Europeia dos Direitos do Homem e nas Constituições tradicionais dos Estados-Membros que, neste momento - essas tradições - se encontram resumidas na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia. Como todas as soluções que devem equilibrar interesses diferentes, ela deve ser avaliada no seu conjunto.