É também verdade, porém, que a realização dessa Conferência irá permitir manter acesa a chama do processo euro­mediterrânico e que este não se veja contaminado pelo trágico conflito. São muitos os problemas comuns que hoje afectam a zona euro­mediterânica: a imigração ilegal, a pobreza, a dívida externa, os direitos do Homem, a seca e o terrorismo, que destrói impiedosamente a vida de seres humanos e famílias inocentes, como tragicamente estamos a viver em Espanha, na Argélia ou no próximo Médio Oriente. Hoje, mais dos que nunca, temos de proclamar que só a cooperação regional, o diálogo com a sociedade civil, os intercâmbios económicos e culturais, a solidariedade e o entendimento mútuo podem transformar as duas margens do Mediterrâneo numa zona próspera e pacífica. A Comissão e o Conselho devem empreender com urgência o que ficou acordado em Santa Maria da Feira, devem viabilizar uma política comum para o desenvolvimento da região mediterrânica. Não podemos, nem devemos, desaproveitar os nossos recursos humanos, os nossos recursos agrícolas, industriais ou artesanais que, unidos a produtos tão vitais como o petróleo, o gás ou as novas tecnologias, devem ser instrumentos básicos para o desenvolvimento de uma sociedade mediterrânica muito mais equilibrada, justa e competitiva do que a actual. Senhor Presidente, volto ao conflito do Próximo Oriente. Há menos de dois meses, o Presidente do parlamento de Israel e o da Assembleia Legislativa da Palestina uniram, nesta sede, as mãos com as da Presidente do Parlamento Europeu, numa invocação à paz e à concórdia. Todos os parlamentares nos unimos num forte aplauso àquele gesto. Quando as armas substituem as palavras, o diálogo e a compreensão, fracassa a base e essência da democracia, que é o parlamento. Esse é também o nosso fracasso. É uma chamada de atenção para que a União Europeia desempenhe um papel muito mais activo na zona mediterrânica que, histórica e culturalmente, enriqueceu e engrandeceu o nosso continente europeu. Seria erro não assumir o protagonismo que a História nos exige. Por outro lado, também creio, Senhor Comissário, que as fronteiras exigidas pela geopolítica devem servir para que não possam circular livremente aqueles que fazem do crime organizado, do tráfico de armas, da droga ou de seres humanos, e, muito especialmente, do terrorismo, uma forma de vida condenável por todos os países civilizados. Façamos das fronteiras um verdadeiro filtro do delito e dos delinquentes e não uma barreira ao desenvolvimento, à cultura ou à prosperidade dos povos.