Entretanto, uma geração mais jovem - muitas vezes com um nível de educação mais elevado - consagra cada vez mais atenção ao bem-estar dos animais de companhia, dos animais domésticos e dos animais nos seus habitats naturais. Desta forma, a utilização de animais para fins experimentais torna-se também cada vez menos uma escolha óbvia. A experimentação em animais é efectuada para fins militares e para a produção de cosméticos e medicamentos. Segundo a relatora, sete Estados-Membros, entre os quais os Países Baixos, não aplicam ainda a Directiva relativa à protecção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos. É com razão que a relatora solicita à Comissão que, antes do fim de 2003, apresente uma proposta destinada a agravar as disposições dessa directiva com vista a uma maior eficácia dos controlos das experiências com animais, um processo de avaliação obrigatório no plano ético, a proibição de testes em primatas capturados na selva e ainda a proibição do abuso de em animais com vista ao desenvolvimento de armas químicas e cosméticos.