Por isso nos questionamos: as crianças, as pessoas que sofrem no Iraque, o que é que lhes está a acontecer? Trata-se, Senhor Presidente, de vítimas de Saddam Hussein e não das sanções, como disse, mais diplomaticamente, o Comissário Patten, com cuja análise estou inteiramente de acordo. São vítimas de um déspota - veja-se a denúncia de Kofi Annan - que retém deliberadamente milhões de dólares provenientes do petróleo e não os gasta nem em alimentos nem em medicamentos, para que o seu povo tenha fome e para, desse modo, suscitar, como está a acontecer hoje aqui, a nossa comoção e a nossa solidariedade, transformando numa arma de propaganda cada criança que morre; um déspota que, do seu país dominado pela fome, exporta alimentos para outros países vizinhos a fim de aumentar o seu prestígio, que financia os palestinianos que vão para as manifestações com o seu retrato, que oferece dez mil dólares a todas as famílias que tenham tido vítimas na Intifada, que manda construir palácios gigantescos - vi-os com os meus próprios olhos quando estive no Iraque, há um mês - precisamente sobre as ruínas da Babilónia. O Iraque é vítima de Saddam Hussein, não das sanções. Mas as sanções devem ser alteradas, o consenso à sua volta está a enfraquecer e Saddam Hussein aproveita-se das divergências de pontos de vista entre os ocidentais quanto a esta questão, aproveita-se delas para os dividir ainda mais. As sanções económicas devem ser abrandadas, mas as sanções relativas ao fornecimento de armas e de tecnologia devem ser endurecidas, pelo menos enquanto o Iraque não permitir o livre acesso dos inspectores da ONU. Com efeito, o Iraque está a reabastecer-se de armas químicas, biológicas e, provavelmente, também nucleares, e o perigo que representa está a aumentar cada vez mais.