Milhões de pessoas na Europa adquiriram já vitaminas e minerais da sua eleição. E não só não tiveram problemas, como a sua saúde e bem-estar beneficiaram com isso. Neste momento, estamos perante, não uma medida de saúde, mas sim uma medida para a implantação dum mercado comum que ameaça excluir os 300 artigos deste rol da lista positiva de produtos disponíveis no mercado. Estes 300 artigos estão actualmente à venda, em perfeita legalidade e segurança, nos estabelecimentos dos nossos dois países, Senhor Comissário. Não se trata de drogas estapafúrdias - trata-se sim de coisas à base de bório, cálcio, cobre, ferro, manganés, potássio, selénio, zinco e por aí fora. Se esses produtos não lograrem, no espaço de 18 escassos meses, obter a aprovação do comité científico ou se o seu processo não der entrada, serão, então, retirados do mercado. Isso não constitui problema para os grandes fabricantes, mas é um problema muito sério para os pequenos. Para eles, os custos e o prazo podem ser proibitivos e, se os produtos são retirados do mercado, quem sofre é o consumidor. Se forem retirados do mercado poderão, como já ouvimos, mudar-se para outra zona do mundo, para uma zona franca, ou aparecer na Internet, com maior risco para o consumidor. Do que nós precisamos, Senhor Comissário, é dum procedimento simplificado para os produtos que foram excluídos, para que eles possam ser admitidos rapidamente na lista e, para isso, precisamos dum horizonte temporal de 36 meses. Contudo, permitam-me que afirme também que Emilia Franziska Müller foi sujeita a um dos piores ataques por gente alheia a este Parlamento jamais sofridos por deputados desta casa. Uma coisa é receber mensagens de correio electrónico; ser abordado por grupos de pressão; ser abordado maciçamente por grupos de pressão; mas ter de suportar ameaças de violência e actos de intimidação e perseguição, como lhe sucedeu a ela e à sua família, é algo que este Parlamento não está disposto a tolerar.