Este foi um argumento apresentado com grande veemência pelo Presidente do meu grupo político, o senhor deputado Poettering, na sua intervenção de abertura. A União não deverá assumir um amplo leque de novas tarefas sem a existência prévia de uma sólida base para uma economia europeia de sucesso. Essa base é claramente o mercado único. Quão forte é neste momento a implantação do mercado único? Gostaria de recordar ao senhor Presidente Prodi, e aos seus colegas que ainda aqui se encontram, os resultados do estudo da própria Comissão junto de 3000 empresas europeias. Perto de 40% das empresas abrangidas pelo estudo incidiu referiram que ainda recorrem a custos adicionais, a fim de tornar os produtos ou serviços compatíveis com as exigências nacionais. Trata-se do estudo da própria Comissão. Eis os sintomas clássicos da obstrução dos governos nacionais - da burocracia que entrava o acesso ao mercado. O programa da Comissão mostra uma complacência perturbadora no que se refere à conclusão do mercado interno. Temos que manter a pressão em todas as áreas, derrubando novas barreiras e intensificando a nossa pressão sobre os Estados­Membros que não apliquem as medidas respeitantes ao mercado único, bem como, evidentemente, alargando essa pressão a novas áreas cruciais, como a dos serviços financeiros. Só com base na sólida fundação que constitui o mercado único poderemos ser bem sucedidos no cumprimento da agenda do alargamento. Uma Europa alargada deverá erguer-se assente nos aspectos positivos existentes da União.