O senhor deputado referiu­se a esse relatório num discurso que defendia calorosamente um tribunal criminal internacional capaz de alargar a sua missão a todo o mundo, à semelhança do que o Tribunal de Haia fez em relação aos Balcãs. O relatório debruça­se sobre a exploração ilegal dos recursos naturais da RDC e de outras riquezas. Foi apresentado ao Conselho de Segurança pelo Secretário­Geral, Kofi Annan, a 14 de Abril de 2001, tendo sido objecto de um caloroso debate. O Secretário­Geral decidiu prolongar por três meses o mandato do painel de peritos que elaboraram o relatório, a fim de poderem acrescentar elementos de actualização à investigação e à informação já providenciada. O relatório constituirá um importante ponto de partida para a comunidade internacional, que terá de tomar uma posição relativamente à questão. Os lucros que as partes beligerantes obtêm da exploração mineira do colombotantalite (coltan) e de outras explorações mineiras destinam­se a contribuir para a destruição da região do Kivu. O declínio da região começou no mandato do Presidente Mobutu e teve inúmeras causas, sendo as tensões étnicas uma das mais significativas. A situação piorou a olhos vistos depois do genocídio no Ruanda e da intervenção do Ruanda em ambas as guerras do país, guerras que, originariamente, foram travadas com o objectivo de garantir as fronteiras externas. A comunidade internacional está consciente da ligação existente entre interesses económicos e a continuação da guerra na região do Kivu. De qualquer das formas, a única solução duradoura passa pela promoção do processo de paz e pela criação de instituições legítimas capazes de regular a exploração dos recursos. Este é o objectivo apoiado pela Comissão através da sua actividade na República Democrática do Congo. Este é o contexto em que concebemos um recomeço gradual em matéria de ajudas a par e passo da implementação do acordo de Lusaca e do progresso do diálogo congolês. Os senhores deputados, e especialmente o senhor deputado van den Berg, centraram os seus argumentos na relação existente entre o comércio ilícito de algumas riquezas e o conflito. Temos conhecimento dos problemas que surgiram noutros lugares por causa dos diamantes e do tráfico de armas.