Com o Tratado de Nice, é dever do Parlamento Europeu exercer o direito de velar pelo respeito destes direitos, tal como nos incumbe o Tratado. Devemos ainda levar a cabo o controlo democrático das medidas de segurança propostas pelo Conselho, da sua proporcionalidade e da sua eficácia. Não apontarei o dedo à polícia italiana, mas considero que impedir o direito de circulação de alguns cidadãos e permitir a entrada de pessoas responsáveis pelos actos ocorridos em Génova pode ser rotulado, no mínimo, de pouco eficaz e pouco eficiente. Assim faremos. Mas julgo que hoje, Senhora Presidente, o que devemos reclamar acima de tudo às instituições europeias é uma reacção política face a uma situação que não é uma catástrofe natural, para a qual é possível apresentar um plano de protecção civil, como tudo sugeria que fazia o Ministro Duquesne há alguns dias perante a nossa comissão, mas sim um fenómeno político ao qual importa dar resposta. Resposta que deve ser dada também, e principalmente, pelo próprio Parlamento Europeu.