A decisão da Comissão foi, entretanto, publicada no Jornal Oficial para que as restantes partes interessadas pudessem apresentar também as suas observações à Comissão no prazo de um mês. Esse prazo terminou a 23 de Maio de 2002, data em que a Comissão tinha recebido as respostas às suas solicitações.