Não podemos esquecer os povos que sofrem; muito pelo contrário, é nossa obrigação ajudá-los o melhor que pudermos. É possível reforçar a estabilidade desta região através do plano de acção para a Albânia e para as regiões limítrofes. A primeira prioridade não deve ser a limitação do fluxo de imigrantes e de refugiados, mas a melhoria das condições de vida na região, para que as pessoas possam permanecer nas suas casas. Todavia, a Albânia e, em especial, o Kosovo ainda não são zonas pacíficas e, por conseguinte, o repatriamento dos refugiados deve ser realizado de forma organizada para não se pôr em perigo a segurança das pessoas. Há já muito tempo que os albaneses do Kosovo vivem numa situação extremamente difícil, e é um grande alívio que os seus direitos sejam finalmente reconhecidos. Mas é igualmente necessário assegurar os direitos das minorias do Kosovo, designadamente dos Sérvios e dos Roma. O restabelecimento do entendimento entre os diferentes grupos da população é um processo longo mas indispensável. Só o perdão pode oferecer uma base revolucionária para a construção do futuro. O crescimento económico permite superar as dificuldades nas zonas de crise. A abundância de apoios só por si não basta: precisamos de uma iniciativa a níveis mais baixos e o encorajamento de iniciativas próprias das pessoas. As transacções comuns unem as pessoas pacificamente. Como é conhecido, o dinheiro acalma. Nesse sentido, a importância do programa Cards da UE ocupa uma posição-chave, pois sem uma administração eficaz, nada funciona. Devemos ajudá-los a ajudarem-se a si próprios. A região necessita agora mesmo de uma mão paterna que a oriente.