Desde 29 de Fevereiro deste ano, temos um mercado comum da electricidade mas, lamentavelmente, com distorções de concorrência que se mantêm consideráveis e que se exercem, infelizmente, em detrimento tanto da co-geração de energias renováveis e do controlo da energia como de formas de energia do futuro. Os motivos para isso são os preços da energia sem internalização dos custos externos, com subvenções elevadas, que se mantêm tanto no sector nuclear como no das energias fósseis. A directiva em fase de elaboração deverá, a meu ver, perseguir dois objectivos. Primeiro, impõe-se uma rectificação desse mercado imperfeito, para proteger essa planta, ainda frágil, que são as energias renováveis e, depois, há que lançar as bases das energias renováveis para que tomem já a direcção que devem seguir até 2030, 2040, isto é, serem capazes de assumir a maior parte do fornecimento de energia da Comunidade Europeia. Temos muitos motivos para seguir este caminho. Primeiro, a protecção do ambiente, mas também a criação de emprego. Sabemos, através de estudos baseados em dados quantificados, que as energias renováveis criam mais postos de trabalho do que as energias tradicionais. Sabemos que temos de preparar a Europa para um mercado mundial das energias renováveis e temos também vantagens geostratégicas em diminuir a nossa dependência de regiões que, frequentemente, estão em crise. Quais deverão ser as pedras de toque dessa futura directiva ? Antes de mais, deve basear-se tanto nos artigos do Tratado relacionados com o mercado interno como nos artigos relativos ao ambiente. São necessários objectivos ambiciosos e claramente definidos ao nível europeu dentro das ordens de grandeza do Livro Branco da Comissão, ou seja, 12% para a energia e 23% para a electricidade. Depois de ter fixado estes objectivos ao nível europeu, será necessária uma negociação do tipo "partilha de ónus" entre a Comissão e os Estados-Membros para se conseguir chegar a um acordo mútuo sobre os objectivos específicos nacionais que afinal, todos somados, serão o objectivo europeu. Quanto aos instrumentos a aplicar, o meu relatório preconiza a subsidiariedade. Parece-me muito cedo para julgar os diferentes instrumentos que podemos classificar. Por um lado, temos os sistemas de preços garantidos que fizeram a indústria das energias renováveis da Europa levantar voo. Por outro lado, temos problemas de trading que nasceram recentemente nos Países Baixos, na Dinamarca, onde estão por resolver muitas questões administrativas e técnicas. Propomos, portanto, que a Comissão proceda a uma avaliação dos vários instrumentos em 2005 e que, até lá, haja subsidiariedade e, também, moderação por parte da Comissão quanto à regulação das subvenções para as energias renováveis. Creio que não será útil diminuir as subvenções às energias renováveis enquanto se mantêm subvenções de volume muito maior para os sectores nuclear e do carvão. Gostaria de referir um último ponto - a necessidade de um sistema de rotulagem e de informação sobre todas as formas de electricidade.