Mas continuava a haver esperanças, porque haveria o tempo necessário para fazer florescer esse deserto com iniciativas políticas, económicas e financeiras se, pelo menos, houvesse vontade política para conceber e levar por diante essas iniciativas. Nos últimos anos, a vida do euro tem, no entanto, vindo a arrastar-se e a data próxima da sua entrada em vigor apresenta-se como um prazo inevitável mas não do agrado dos cidadãos, muitas vezes receado, inclusivamente, por alguns dos próprios políticos que, nos últimos anos, contribuíram para construir o árido percurso do euro, uma moeda quase sempre subestimada relativamente ao dólar e que, em consequência disso, tem vindo a penalizar investimentos e poupanças. No mesmo relatório, o senhor deputado Maaten chama a atenção para o facto de que as nossas críticas de então - críticas essas que, nos últimos anos e em diversas ocasiões, levámos à atenção do Parlamento e da Comissão - tinham razão de ser: com efeito, as empresas de dimensão média, o comércio, o artesanato e o mundo agrícola, todos eles importantes sectores de produção, ainda não estão prontos para a passagem ao euro, não estando igualmente adaptado o sistema bancário, apesar dos investimentos multimilionários na compra de equipamentos específicos. Estes e outros problemas que continuam pendentes deixam em aberto o receio de consequências que se voltarão, por um lado, contra o cidadão e, por outro lado, contra a avaliação correcta do valor real do euro.