Vejamos, Senhores Representantes da Comissão, se desta vez a nossa acção é atempada. Não o digo simplesmente pelo facto de integrar a Delegação para as Relações com os Países da América Central e o México, mas por ser, igualmente, o porta-voz coordenador do Grupo do Partido Popular Europeu na Comissão do Controlo Orçamental. Afectar as verbas tão tardiamente é o mesmo que deitar dinheiro fora. O dinheiro deve despender-se atempadamente, e os funcionários - não só os que se encontram em El Salvador, como os que estão em Bruxelas - deverão assumir as suas responsabilidades. A reforma do senhor Comissário Kinnock deverá ter servido para alguma coisa, e esperemos que a ajuda enviada para mitigar as consequências deste terramoto não chegue quando se registar um novo acontecimento lamentável que assole esse país irmão. Eficácia significa on time, prestar ajuda oportunamente. Caso contrário, qual o sentido de muitas pessoas disponibilizando-se nesses países sem qualquer compensação, de tantas pessoas aguardando, de tantas despesas administrativas? Se não conseguimos trabalhar de outra forma, deveríamos deixar que a ajuda fosse prestada através dos Estados-Membros. Damos já verbas à ONU, ao ACNUR - somos, aliás, o principal doador - e a única bandeira aí hasteada é a das Nações Unidas.