A compensação dos rendimentos é feita apenas parcialmente, com ajudas directas que cobrem 50% da baixa do preço. Esta estratégia promove a concentração e intensificação da produção e o aumento da dimensão das explorações, multiplicando o efeito desertificador do mundo rural. Por outro lado, a redução de 45% do preço dos cereais traduziu-se num custo orçamental acrescido de 630 milhões de euros. Apoiámos várias propostas do relator, designadamente a inclusão do centeio na lista de cereais elegíveis para intervenção e as referências efectuadas à defesa da preferência comunitária, mas não aceitamos o princípio da desvinculação das ajudas da produção para o sector dos cereais. Recusamos igualmente as benesses no sector da fécula de batata, que apoia grandes agro-industriais de apenas alguns Estados-Membros, quando o que seria necessário seria regulamentar e apoiar a produção de batata de consumo.