Consideramos que cada Estado-Membro deve efectuar uma reavaliação integral da sua abordagem da segurança das infra-estruturas e das instalações, em particular as mais susceptíveis de correrem risco, como as instalações nucleares. Reconhecemos que existe uma preocupação pública genuína relativamente a estas questões, mas gostaríamos de sublinhar a necessidade de manter estas questões em perspectiva. Gostaria também de salientar que a segurança das centrais nucleares e de outras instalações industriais similares é, fundamentalmente, uma competência e uma responsabilidade nacional. Nesse contexto, contamos, por exemplo, com o governo britânico para que tome todas as medidas de protecção necessárias a curto prazo, e encare as inevitáveis decisões de mais longo prazo, no que se refere à eliminação de resíduos radioactivos.