Provavelmente, na altura, a Comissão subestimou o problema e não tomou as necessárias medidas para evitar que o mal alastrasse. Forçoso se torna reconhecer que foi um erro esperar até ao dia 27 de Março de 1996 para adoptar medidas de emergência, procedendo ao embargo de animais e farinhas de carne e ossos provenientes do Reino Unido, e posteriormente ceder às pressões, derrogando esta decisão dois anos mais tarde, em 16 de Março de 1998. É tempo de retirar lições dos erros cometidos e de tomar medidas efectivas e proporcionadas, que possam ser cumpridas sem pretender matar moscas com tiros de canhão. Acima de tudo, deverão ser medidas homogéneas, pois nada suscita mais confusão, desorientação e desconfiança do que a falta de critérios claros e concretos. O Senhor Comissário disse-nos o que pensa o Comité Científico e o que pretende fazer o Conselho. Mas, e a Comissão, o que está disposta a impor, quando e como? Além do mais, importa controlar o cumprimento de toda a regulamentação, pois a grande falha foi a nível dos controlos. Insisto sempre na mesma tecla: é fundamental a Comissão coordenar e harmonizar os controlos e, acima de tudo, controlar o controlador. É imprescindível que haja normas claras e concretas, pois somos quinze países, cada um com os seus problemas, e nalguns países - nomeadamente o meu - as competências em matéria de controlo, no tocante a este assunto, cabem aos dezassete Governos autónomos.