Como a minha colega do Fine Gael, a senhora deputada Doyle, reconheço que isso não significa a criação de um exército europeu, e antes que vozes estridentes se levantem no meu próprio país contra o envolvimento irlandês, como por certo irão levantar-se, gostaria de fazer notar que a participação é voluntária e decidida caso a caso. Deixem-me dizer-lhes isto, e deixem-me responder aos comentários do meu outro colega, o senhor deputado Van Orden. Creio que este último empreendimento é um primeiro passo muito importante para suprir as deficiências na capacidade de defesa da UE, que ficaram patentes de forma tão cruel na Bósnia-Herzegovina e também no Kosovo. Considero que as lições que recebemos nesta última ocorrência poderão ser-nos úteis no futuro, agora que acabámos por aceitar a necessidade de criar uma política e uma capacidade de defesa europeias, que do meu ponto de vista são elementos tão essenciais da integração europeia como a moeda única. Esta experiência dar-nos-á a oportunidade de desenvolver as nossas próprias políticas de tal forma que, apesar dos medos do senhor deputado Van Orden, não precisaremos de antagonizar desnecessariamente os nossos aliados americanos ou de provocar tensões dentro da própria NATO.