Assim, esta proposta que visa substituir três directivas relativas à incineração dos resíduos tem por objectivo melhorar a qualidade do ar, da água e dos solos, a saúde das pessoas, reduzindo as emissões de substâncias poluentes ligadas às actividades de incineração e de co-incineração, e nomeadamente das dioxinas, dos furanos e dos metais pesados. Esta proposta permite aliás integrar os progressos técnicos realizados desde os anos noventa. O resultado do processo de conciliação é portanto satisfatório. Os valores-limite de emissões das instalações de incineração e de co-incineração foram aproximados tendo em linha de conta as diferenças técnicas que existem entre estas duas actividades. Sempre estive de acordo com o projecto comum que considera que estes dois sistemas são complementares e não concorrentes. Não podemos hoje em dia passar sem qualquer destes sistemas de incineração. Aliás, não podemos deixar de lamentar a fusão destes dois processos de incineração no que respeita aos resíduos perigosos e não perigosos. Em minha opinião, o debate saiu fortemente prejudicado e complicado, coisa que sempre denunciei. O método de trabalho não me parece bom, e penso que não é desejável que, sobre assuntos como estes, nos comportemos desta maneira. Todavia, esta terceira leitura satisfaz-nos porque reforça as condições de licenciamento de exploração.