Os pescadores da Irlanda do Norte, mais do que quaisquer outros, querem manter sustentáveis as pescas no Mar da Irlanda. O bacalhau representa cerca de 10% do valor de todo o peixe desembarcado anualmente na Irlanda do Norte. Os pescadores da Irlanda do Norte opõem-se às presentes propostas. Como opção económica, não são viáveis, nem para os pescadores, cujos activos não estão de facto a ser plenamente utilizados, nem para os governos, que podem estar a gastar somas consideráveis em ajudas sem obterem modificações a longo prazo que assegurem um futuro viável para o sector. Na Irlanda do Norte, os pescadores promoveram, como alternativas, as seguintes: novas retiradas de barcos da faina com um objectivo específico; encerramentos em tempo real; medidas técnicas complementares de conservação. Os pescadores querem colaborar com os cientistas, mas os cientistas que aconselham a Comissão não querem colaborar com eles. Estive numa reunião em que os pescadores convidaram os cientistas a virem examinar o Mar da Irlanda e os cientistas nem sequer isso quiseram vir fazer. Preparam um barco para os transportar e eles nem sequer quiseram fazer-se ao mar. Devo dizer que se os cientistas não podem ir defender as suas opiniões no Mar da Irlanda é porque as suas opiniões não devem ser realmente científicas. O presidente da Comissão das Pescas tem uma proposta que asseguraria mais dinheiro para a investigação dos efeitos das medidas já postas em prática. Eis uma coisa que é muito importante. Precisamos de saber se todos os sacrifícios feitos pelos pescadores no passado contribuíram de alguma forma para ajudar o sector da pesca, e se existem provas científicas elas terão de ser apresentadas. Esta posição deverá ser apoiada, tal como deverá ser feita uma avaliação adequada do que já foi imposto, antes de se tomar novas decisões que terão um efeito discriminatório sobre a frota de pesca da Irlanda do Norte. Os receios da discriminação não são mitos na Irlanda do Norte, são factos persistentes com os quais é difícil lidar. Precisamos que seja feita uma avaliação real do êxito alcançado pelos cortes efectuados no passado e da informação disponível para ser analisada. Os pescadores da Irlanda do Norte fizeram grandes sacrifícios no passado, mas neste momento estão a ficar convencidos de que os estão a prejudicar. Por exemplo, Dublin anunciou que vai haver embarcações maiores e melhores. Vai haver um 'sonho atlântico?