Só quero rectificar isso, uma vez que acabou de ser mencionada a senhora deputada Roth­Behrendt. Quanto aos corantes azóicos, trata­se de corantes que, em contacto com a epiderme humana e com a cavidade bucal, libertam aminas aromáticas cancerígenas. Foi também esse o motivo pelo qual alguns Estados­Membros emanaram disposições regulamentares transitórias para protecção dos consumidores e a razão da iniciativa da Comissão que hoje estamos a discutir aqui, segundo a qual os corantes azóicos deverão agora vir a ser proibidos em toda a União Europeia e nas importações de países terceiros. No entanto, a presente proposta da Comissão apresenta lacunas de segurança que, em minha opinião, têm de ser colmatadas. É isso que visam aliás as alterações que apresentei, aprovadas na comissão por larga maioria. Para nós, trata­se sobretudo de colocar mais duas aminas na lista de substâncias proibidas, uma vez que foram entretanto classificadas como cancerígenas. A descrição genérica do âmbito de aplicação que estava prevista também não era suficientemente vinculativa. Pretendemos ter uma lista exaustiva e vinculativa, pois desse modo haverá segurança jurídica e clareza. Com o selo facultativo de qualidade e o período de transição até 1 de Janeiro de 2006, conseguimos ter também em linha de conta os problemas específicos do ramo dos tapetes orientais e, não obstante, integrar a médio prazo os tapetes orientais de fabrico manual na directiva. Previmos também, até à validação de novos métodos de ensaio, a opção de poderem ser utilizados dois métodos distintos que têm em conta os diferentes requisitos colocados pelos materiais ao método de ensaio.