É essencial referir que as consequências deste pacote não ficarão certamente limitadas a um receptor em especial. Pelo contrário, o novo quadro jurídico servirá para reforçar a concorrência neste sector. O objectivo desta assembleia é encorajar os responsáveis a continuarem a ser os principais agentes, muito embora exista o perigo de a sua posição excessivamente dominante vir a criar discriminações, pondo em causa novas entradas, quando uma das nossas prioridades chave é criar um clima propício ao crescimento das mesmas. Estamos a conseguir alcançar uma posição equilibrada nesta questão, e espero que isto acalme efectivamente as preocupações de hoje relativas à dívida crescente neste sector. Para o meu grupo, a intenção desta plataforma legislativa é encorajar o desenvolvimento do mercado e reduzir a carga legislativa. Contudo, as regras que tenham um efeito significativo não deverão ser baseadas numa visão de curto prazo. Por conseguinte, apraz-me que na directiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações electrónicas e recursos conexos, a comissão tenha aprovado a inclusão de redes móveis na definição, assim como me regozijo também pelo facto de os preços de retalho dos serviços de itinerância (roaming) internacional, que actualmente são exorbitantes, serem, de futuro, mais transparentes e assentes nos custos. Num sector que está sujeito a mudanças tecnológicas tão rápidas, importa assegurar que o regime regulamentar tenha a capacidade de enfrentar problemas que não são ainda previsíveis, mas que poderão surgir no futuro.