Daí a oportunidade de que se reveste o Regulamento apresentado pela Comissão e, mais ainda, o excelente relatório da senhora deputada Mann. Em nome do meu grupo, aproveito para felicitar a relatora pelo seu trabalho, através do qual conseguiu melhorar e tornar muito mais eficaz e coerente a proposta da Comissão. O Grupo PPE-DE também apresentou diversas alterações a esta proposta, visando, em primeiro lugar, dar maior transparência aos procedimentos de decisão mediante a participação do Parlamento Europeu na programação e definição dos diferentes subprogramas a realizar nos vários países parceiros, e, em segundo lugar, dar também maior transparência à actuação dos participantes, da União Europeia como dos países parceiros, nos programas de cooperação e de relações comerciais. Em particular, o meu grupo convidou a Comissão a apresentar a necessária documentação após a tomada de decisões relativas à definição do conteúdo dos objectivos dos diferentes programas e do calendário para o procedimento de abertura das candidaturas, e isto porque consideramos que, por esta via, será possível melhorar a eficácia destes programas e o acesso aos mesmos por parte dos cidadãos e das empresas europeias.