No entanto, gostaria de dizer claramente que o objectivo da medida proposta não é substituir as farinhas animais cujo consumo está proibido actualmente. Amanhã de manhã, vamos ter oportunidade de discutir este aspecto. O nosso objectivo - o objectivo da Comissão - é completamente diferente, é criar um apoio adicional para os modos de produção biológicos, porque os agricultores biológicos dependem mais do cultivo de leguminosas forrageiras, como o trevo e a lucerna, do que a agricultura convencional. Por esta razão, sou de opinião que a possibilidade proposta pela Comissão será muito útil para os agricultores biológicos. Porém, também não deveríamos esquecer que existem boas razões para a limitação a explorações biológicas. Por um lado, deve ficar garantido que a retirada de terras da produção permaneça um instrumento eficaz para o controlo da produção, para manter os nossos subsídios para a aquicultura na Blue Box (caixa azul). Por outro lado, uma certa preferência das explorações biológicas é oportuna neste caso, porque, caso contrário, estas têm ainda maiores dificuldades em cumprir as suas quotas de produção. Seria aconselhável não perder de vista estes argumentos quando amanhã for discutida a relação entre oferta e procura em culturas proteicas. Por esta razão, tenho de rejeitar as alterações que visam uma utilização de terras retiradas da produção para o cultivo de todas as espécies de leguminosas forrageiras e de plantas proteicas e um alargamento a todas as espécies de explorações agrícolas, para além das explorações biológicas: as alterações 1, 2, 3, 4 e 5 visam a relação entre oferta e procura em culturas proteicas. Esta questão foi verificada e encerrada pelos meus serviços, depois de o Conselho ter encarregado a Comissão desta tarefa, em Dezembro e no âmbito da Cimeira de Nice. Amanhã de manhã, vou fazer aqui no plenário uma declaração sobre este assunto.