Todavia, um ponto manteve-se de fora: as especificações dos combustíveis sem enxofre. Eis o que aborda esta proposta de directiva, que já chega muito tarde. Quanto mais nos opomos a uma regulação europeia uniforme da qualidade do ar, que representa um problema local, mais nos parece útil harmonizar as especificações dos combustíveis, já que os mercados das refinarias ultrapassam largamente as fronteiras. Este tema das normas dos combustíveis deveria representar uma ocasião para introduzir muito mais energicamente especificações favoráveis aos biocombustíveis; com efeito, os combustíveis oriundos das nossas produções agrícolas são impecáveis a nível do efeito de estufa, contribuem de uma forma importante para a autonomia energética da Europa e permitem um mercado muito importante para algumas das nossas produções agrícolas.