Se é verdade que não há defensor no Parlamento Europeu da clonagem humana, também não podemos resolver esta questão de forma sub-reptícia, por outras palavras, contornando um considerando ou um artigo que se refere a um outro assunto. Não podemos, em especial, erguer barreiras comunitárias à investigação com células embrionárias. Se alguns Estados quiserem proibir este tipo de investigação a nível nacional, são livres de o fazer e não precisam de autorização do Parlamento Europeu.