Gostaria de agradecer em especial ao meu amigo, o nosso colega Bernd Posselt, pelos esforços que envidou no sentido de este Parlamento acabar finalmente por aprovar uma resolução sobre a Chechénia. Deveríamos tê-lo feito há muito, mas só agora o fazemos. Considero que se trata de um texto de qualidade e digo-o igualmente aos amigos e aos colegas socialistas: o contributo de todos os grupos foi precioso. Não é o texto das minhas aspirações, mas creio que se trata de um texto de qualidade. O senhor Ministro Kandief poderia relatar-nos e relatou-nos - assim como a todos os colegas que estiveram com ele ao longo destes últimos dias - muitas coisas sobre as bombas de fragmentação e as bombas de agulhas, sobre os hospitais que dirigia e que eram destruídos sistematicamente pelas autoridades russas, sobre as torturas infligidas aos feridos e aos amputados que teve de acompanhar, sobre as torturas a que o submeteram para o impedir de tratar os outros feridos. Gostaria que o convidassem a ir aos vossos países, para falar na televisão e expressar-se nos vossos jornais. Considero o seu testemunho particularmente precioso. A Chechénia, caros colegas, é a nossa vergonha, a vergonha dos dias de hoje da Europa. O que lá se passa ultrapassa tudo que se poderia ter visto nos últimos anos, e vimos muita tragédia. O comportamento do Senhor Comissário Poul Nielson é intolerável, para não dizer ignóbil. Em dezoito meses de guerra na Chechénia, o Comissário Poul Nielson não teve tempo para se deslocar uma única vez a este país e avaliar a dimensão da tragédia que lá se vive.