Não obstante, a concessão de patentes à Myriad Genetics vem agora criar uma situação de monopólio para uma determinada empresa. Significa isso que, no caso de certos testes genéticos, existe o perigo de comercialização, incluindo uma parte dos diagnósticos genéticos na Europa. Entretanto, o Instituto Europeu de Patentes deferiu três pedidos de concessão de patente a sequências e aplicações de um gene do cancro da mama. Os pedidos de concessão de patente ao gene BRCA2, apresentados pela Myriad Genetics, estão ainda a ser apreciados. Com a concessão destas patentes, a empresa norte-americana adquire uma posição de monopólio sobre o gene BRCA e, consequentemente, também sobre a análise de ADN. Significa isso, portanto, que as anomalias nos doentes pertencentes a famílias onde existem antecedentes de cancro da mama e de cancro do ovário só poderão ser detectadas por via deste teste norte-americano. Se a Myriad adoptar um sistema comparável na Europa, toda a investigação ulterior em laboratórios irá implicar o envio de todas as amostras para os Estados Unidos, o que redundará num aumento considerável dos custos dos testes, porquanto estes terão de ser efectuados aí. Quer isto dizer que estamos perante a ameaça de um monopólio e que a qualidade do diagnóstico europeu ficará comprometida.