No Reino Unido, na Dinamarca e na Irlanda não existe essa tradição. Após a sua adesão à União Europeia, estes países fizeram pressão durante 20 anos para que a vacinação profilática fosse abolida na Europa. Infelizmente, foram bem sucedidos. Os interesses da exportação foram colocados acima de todos os outros. Tanto no Reino Unido como nos Países Baixos vimos as terríveis consequências que daí resultaram para os animais, para os lavradores, para os agricultores a tempo parcial, para o sector do turismo, em suma, para toda sociedade. A proposta da Comissão Temporária visa facilitar a vacinação de emergência. Trata-se de uma boa ideia. Há também uma proposta tendente a obrigar os supermercados a venderem carne vacinada no futuro. Esta última proposta cheira a economia planificada e não surtirá efeito. Os Países Baixos produzem muito mais carne do que a que sua própria população consegue consumir. O que é necessário é um regresso à vacinação profilática, pelo menos para os países que assim o desejam, como os Países Baixos. Novas técnicas, como as vacinas marcadas, tornam possível fazer uma distinção entre um animal doente e um animal que foi vacinado. Significa isso que, até mesmo as sagradas exportações, podem ser mantidas. A razão que leva uma maioria deste Parlamento a não optar por esta abordagem constitui para mim um mistério. Para mim, o presente relatório representa apenas meio passo no bom sentido.