Quando se fala das economias em fase de transição, pode perguntar-se, afinal, para onde transitam estas economias. Dá a impressão de que a direcção dessa transição nem sempre é bem clara. A Moldávia importa toda a matéria-prima do estrangeiro e está extremamente dependente da importação da energia. Uma décima parte do PNB corresponde à factura de uma empresa russa, a Gasprom, que - conforme referiu o orador precedente - de vez em quando apaga as luzes no Estado da Moldávia. Existe, de facto, um estrangulador de energia que não o é só para a Moldávia mas também para o seu vizinho, a Ucrânia e, por que não, também para a Bielorrússia. Desta forma, este fenómeno assume uma importância política muito mais ampla, podendo criar nesta zona uma tensão que posteriormente teremos de atenuar. As necessidades de financiamento da Moldávia são grandes nos próximos anos. A crise da Rússia, de 17 de Agosto de 1998, teve um forte impacto precisamente sobre a Moldávia. Uma parte da população deste país passou a viver na miséria. A pensão social corresponde a uma quinta parte dos custos de aquecimento de uma pequena casa. Nenhuma nação pode viver e funcionar desta maneira. O défice comercial global é considerável: 23-25%. Como já foi dito, há tropas russas na região da Transnístria: o famoso 14º exército do senhor Lebed, apesar de já não estar ali na sua totalidade, continua a ter alguma influência. Apoiamos, certamente, a decisão sobre o empréstimo e a linha geral deste relatório, a assistência macrofinanceira, mas isto não é suficiente. Exportamos estabilidade para o Leste para não termos de importar de lá a instabilidade. A zona coberta pelo próximo alargamento, a zona dos países candidatos, é aquela onde nos devemos concentrar.