Isso acontecerá, como é óbvio, se os Estados-Membros tiverem a vontade de o fazer. A proposta está agora em fase de segunda leitura. Aquando da primeira leitura, insistimos vivamente para que se adoptassem as medidas mais rigorosas com vista a controlar as emissões de gases das grandes instalações de combustão em toda a União, devido à formação de acidificação e aos efeitos no ambiente e na saúde pública. Chegámos agora à fase em que temos perante nós a posição comum. Admito que o Conselho trabalhou arduamente para chegar a este acerto e, efectivamente, propõe novos e melhores níveis de emissões. Contudo, meu grupo considera que se poderia ir mais longe. Considera que em conjunto com numerosos outros factores, por exemplo, o relatório da senhora deputada Myller que debateremos a seguir, é possível tornar esta proposta mais ambiciosa do que o é actualmente. A esse respeito, recomendar-lhes-ia as alterações, particularmente as que se aplicam aos artigos e ao anexo que controla os valores-limite de emissões das principais grandes instalações de combustão. Parece-me a mim que esta noite somos confrontados com uma escolha difícil, pois temos de decidir se o que votamos hoje é, pelo menos, de algum modo aceitável para o Conselho. O Conselho indicou que não estava na disposição de aceitar mais alterações propostas pelo Parlamento. Se amanhã conseguirmos os votos necessários, essa recusa transforma-se em obrigação e o Conselho terá de sentar-se e negociar com o Parlamento. Essa situação não poderá ser negativa no que se refere ao reconhecimento da capacidade deste Parlamento para alcançar um nível elevado de protecção em matéria de ambiente para os cidadãos da Europa. Afigura-se-me que amanhã temos a possibilidade de, na votação, avançar mais alguns passos que permitirão mais uma pequena vitória em termos de benefícios para o ambiente. Isso terá de ser feito à luz das possíveis consequências, não só para as estratégias como para as industrias energéticas da União Europeia. Essa é uma questão que temos muito presente. Se analisarmos esta noite as alterações que os socialistas irão apoiar, disporemos de calendários de execução relativamente longos que permitirão incorporar estes regulamentos na legislação da UE. Há que dar este passo, mas temos, inevitavelmente, de ter em conta a necessidade de o harmonizar, não só com as questões ambientais como económicas.