Ora, perante um mal bem real, a única solução proposta é o reforço das normas prudenciais ou a melhoria do controlo, como se os conglomerados financeiros pudessem ser controlados a partir de cima pelos poderes políticos encarregados de os proteger. Todavia, para evitar que a simples alusão à palavra 'controlo? indisponha os conglomerados financeiros, o relatório promete-lhes que a directiva respeitará o dever de confidencialidade. Votem, pois, a favor do relatório, os que fingem acreditar que umas quantas normas prudenciais e uns quantos coordenadores desprovidos de qualquer poder efectivo podem erradicar a especulação, os escândalos e as crises financeiras da economia capitalista. Nem mesmo a aprovação do Parlamento Europeu pode transformar uma recomendação insípida em poção mágica, capaz de atalhar os males do capitalismo. Essa vossa economia, baseada na busca de lucros privados e na concorrência, é ainda mais imprevisível que as condições atmosféricas.