Everything is functioning properly. We are receiving $TAO in our treasury from the amount we delegated to the Tatsu validator, and all other delegators are receiving their yield according to their delegated amounts. 

I'm not sure how you are verifying this, but you should check your balance directly on-chain, rather than relying on a third-party apps.