Update  Colleague Stole My Fiancé and Forced My Transfer  A Fateful Encounter Then Led to Her D
Revenge Renditions
[{'start': '0.320', 'end': '5.839', 'text': 'Joseph and now my job too. Poor Carol. I'}, {'start': '3.840', 'end': '7.680', 'text': "will be happy, won't I? That's what"}, {'start': '5.839', 'end': '10.080', 'text': 'Sandra, a colleague from my company,'}, {'start': '7.680', 'end': '12.000', 'text': 'said. She stole my fianceé Joseph right'}, {'start': '10.080', 'end': '13.759', 'text': 'before her wedding. I was so'}, {'start': '12.000', 'end': '15.599', 'text': 'uncomfortable at the company due to her'}, {'start': '13.759', 'end': '16.600', 'text': 'lies that I requested to be transferred'}, {'start': '15.599', 'end': '19.760', 'text': 'to a'}, {'start': '16.600', 'end': '22.480', 'text': 'subsidiary. This action in turn ended up'}, {'start': '19.760', 'end': '25.240', 'text': 'disrupting the destiny of Joseph and me.'}, {'start': '22.480', 'end': '27.439', 'text': 'I am Carol, a 27-year-old'}, {'start': '25.240', 'end': '29.439', 'text': 'employee. Since graduating from'}, {'start': '27.439', 'end': '32.640', 'text': "university, I've been all about work"}, {'start': '29.439', 'end': '34.360', 'text': 'with no time for dating men. However,'}, {'start': '32.640', 'end': '37.040', 'text': 'Joseph, who joined the company'}, {'start': '34.360', 'end': '39.760', 'text': 'mid-career, passionately pursued me, and'}, {'start': '37.040', 'end': '41.600', 'text': 'we have been dating for 2 years now. We'}, {'start': '39.760', 'end': '45.160', 'text': 'decided to get married, and with the'}, {'start': '41.600', 'end': '47.440', 'text': 'wedding 4 months away, I was busy with'}, {'start': '45.160', 'end': '49.520', 'text': "preparations. Sharon, here's the wedding"}, {'start': '47.440', 'end': '51.559', 'text': 'invitation. I hope you can celebrate'}, {'start': '49.520', 'end': '54.079', 'text': 'with us on the day. Thank'}, {'start': '51.559', 'end': '57.120', 'text': 'you. Oh, the wedding is finally'}, {'start': '54.079', 'end': '58.800', 'text': "happening. I'm excited. I handed an"}, {'start': '57.120', 'end': '62.239', 'text': 'invitation to my direct supervisor,'}, {'start': '58.800', 'end': '64.799', 'text': 'Sharon, whom I aspire to be like. Oh, by'}, {'start': '62.239', 'end': '69.000', 'text': 'the way, Sandra took the day off today.'}, {'start': '64.799', 'end': '71.439', 'text': "She's not feeling well. I see."}, {'start': '69.000', 'end': '73.680', 'text': 'Understood. Sandra, having joined us'}, {'start': '71.439', 'end': '76.280', 'text': "just 4 months ago, frankly, isn't great"}, {'start': '73.680', 'end': '78.799', 'text': 'at her job. She gets by on charm and'}, {'start': '76.280', 'end': '81.840', 'text': 'cuteness. The men in the office being'}, {'start': '78.799', 'end': '83.360', 'text': 'kind to women often help her out. Often'}, {'start': '81.840', 'end': '85.840', 'text': "I've had to do overtime because of"}, {'start': '83.360', 'end': '88.479', 'text': "Sandra's messups or to cover for her."}, {'start': '85.840', 'end': '90.720', 'text': 'Was Sandra off today? It looks like I'}, {'start': '88.479', 'end': '93.600', 'text': 'can leave early for a change. As'}, {'start': '90.720', 'end': '95.520', 'text': 'expected, work ended on schedule. Joseph'}, {'start': '93.600', 'end': '97.520', 'text': 'had taken the day off, so I decided to'}, {'start': '95.520', 'end': '100.560', 'text': 'surprise him with dinner and headed to'}, {'start': '97.520', 'end': '103.600', 'text': 'his place with groceries. I had a key,'}, {'start': '100.560', 'end': '105.360', 'text': 'so I entered quietly. The entryway was'}, {'start': '103.600', 'end': '108.159', 'text': 'dark, but light shone from down the'}, {'start': '105.360', 'end': '110.159', 'text': "hallway. I used my phone's light to"}, {'start': '108.159', 'end': '113.479', 'text': 'illuminate my path, thinking how'}, {'start': '110.159', 'end': '116.240', 'text': "surprised he'd be. I saw something"}, {'start': '113.479', 'end': '119.280', 'text': 'unbelievable. There, a pair of pink high'}, {'start': '116.240', 'end': '121.759', 'text': "heels. I'd never wear these high heels."}, {'start': '119.280', 'end': '123.920', 'text': 'I recognized them. And further down the'}, {'start': '121.759', 'end': '126.399', 'text': "hall, a woman's suit and stocking"}, {'start': '123.920', 'end': '128.879', 'text': 'scattered about. Put them all together'}, {'start': '126.399', 'end': '132.239', 'text': "and you'd have Sandra. All that was"}, {'start': '128.879', 'end': '135.120', 'text': 'missing was Sandra herself. Infuriated,'}, {'start': '132.239', 'end': '137.440', 'text': 'I flung open the living room door. Whoa,'}, {'start': '135.120', 'end': '139.080', 'text': "Carol, what are you doing here? You're"}, {'start': '137.440', 'end': '141.920', 'text': 'usually working'}, {'start': '139.080', 'end': '144.400', 'text': 'overtime. The source of my overtime.'}, {'start': '141.920', 'end': '146.879', 'text': 'Cuddling next to Joseph, Sandra glared'}, {'start': '144.400', 'end': '149.440', 'text': 'at me. I was surprisingly calm'}, {'start': '146.879', 'end': '151.840', 'text': 'considering I felt like asking, "Why are'}, {'start': '149.440', 'end': '155.200', 'text': 'you glaring at me?" Or maybe I was'}, {'start': '151.840', 'end': '156.959', 'text': 'furious. "What? This engagement is off.'}, {'start': '155.200', 'end': '160.239', 'text': "We're about to have our wedding. What"}, {'start': '156.959', 'end': '162.239', 'text': 'are you thinking?" Ah, what a hassle. I'}, {'start': '160.239', 'end': '164.879', 'text': "didn't like this side of you, Carol."}, {'start': '162.239', 'end': '167.360', 'text': "Sandra's young. She leans on me and I"}, {'start': '164.879', 'end': '170.000', 'text': "find comfort in her. It's not for you to"}, {'start': '167.360', 'end': '172.319', 'text': "decide. I'll say it. Our engagement is"}, {'start': '170.000', 'end': '173.640', 'text': "off. I'll pay the cancellation fee."}, {'start': '172.319', 'end': '176.080', 'text': 'Consider it'}, {'start': '173.640', 'end': '178.879', 'text': 'tuition. Joseph spoke with a sleazy'}, {'start': '176.080', 'end': '180.400', 'text': 'smile. Sandra looking triumphant. They'}, {'start': '178.879', 'end': '182.800', 'text': "say you don't cry when you're too"}, {'start': '180.400', 'end': '186.159', 'text': 'shocked. I understand now. I was too'}, {'start': '182.800', 'end': '189.120', 'text': 'dumbfounded to speak. F up. I agreed to'}, {'start': '186.159', 'end': '191.040', 'text': 'call off the engagement and went home.'}, {'start': '189.120', 'end': '193.200', 'text': 'Once home, I drank too much in'}, {'start': '191.040', 'end': '194.519', 'text': "frustration and couldn't sleep. facing"}, {'start': '193.200', 'end': '196.879', 'text': 'the next morning'}, {'start': '194.519', 'end': '198.640', 'text': 'sleeplessly. When I got to the office,'}, {'start': '196.879', 'end': '200.879', 'text': 'rumors of our broken engagement had'}, {'start': '198.640', 'end': '204.560', 'text': 'already spread, shocking everyone. Must'}, {'start': '200.879', 'end': '206.959', 'text': "be Sandra's doing. Carol, can we talk?"}, {'start': '204.560', 'end': '209.120', 'text': 'Sure. Suddenly called by Sharon, I'}, {'start': '206.959', 'end': '210.640', 'text': 'followed her into a meeting room. Is it'}, {'start': '209.120', 'end': '212.959', 'text': 'true what others are saying about the'}, {'start': '210.640', 'end': '215.200', 'text': "engagement being off? Yes, it's already"}, {'start': '212.959', 'end': '216.879', 'text': "spread, huh? I don't care about the"}, {'start': '215.200', 'end': '218.640', 'text': "rumors, but I'd rather not continue"}, {'start': '216.879', 'end': '220.640', 'text': "working here. Those two aren't even"}, {'start': '218.640', 'end': '222.400', 'text': 'trying to hide, acting all loveydvey'}, {'start': '220.640', 'end': '224.440', 'text': "since morning. They're probably playing"}, {'start': '222.400', 'end': '227.040', 'text': 'me as the villain in their'}, {'start': '224.440', 'end': '229.840', 'text': 'stories. Hearing my honest feelings,'}, {'start': '227.040', 'end': '232.440', 'text': 'Sharon made a suggestion. How about a'}, {'start': '229.840', 'end': '234.280', 'text': 'transfer to a subsidiary? Leave it to'}, {'start': '232.440', 'end': '236.519', 'text': 'me. A'}, {'start': '234.280', 'end': '240.000', 'text': "transfer? Sharon's response was"}, {'start': '236.519', 'end': '243.040', 'text': 'unexpected, and I felt a bit sad. Why'}, {'start': '240.000', 'end': '245.239', 'text': 'did I, the victim, have to leave? And'}, {'start': '243.040', 'end': '247.560', 'text': 'why away from Sharon whom I'}, {'start': '245.239', 'end': '249.599', 'text': 'adored? Sharon continued the'}, {'start': '247.560', 'end': '251.200', 'text': "conversation. Actually, I've been"}, {'start': '249.599', 'end': '252.959', 'text': 'talking about you to my colleagues for a'}, {'start': '251.200', 'end': '255.120', 'text': "while now, Carol. They've been saying"}, {'start': '252.959', 'end': '256.880', 'text': "they'd really like you to join us, but"}, {'start': '255.120', 'end': '258.720', 'text': "you know, you're needed at our company,"}, {'start': '256.880', 'end': '261.199', 'text': 'and with your wedding coming up, I had'}, {'start': '258.720', 'end': '262.800', 'text': "been subtly turning them down. I'm"}, {'start': '261.199', 'end': '265.040', 'text': 'touched and learned Sharon has been'}, {'start': '262.800', 'end': '267.680', 'text': 'speaking highly of me, and even more so'}, {'start': '265.040', 'end': '269.759', 'text': 'by her kind suggestion. My wounds'}, {'start': '267.680', 'end': '272.080', 'text': "haven't healed yet, so I feel tears"}, {'start': '269.759', 'end': '275.600', 'text': "welling up thinking about it. Maybe it's"}, {'start': '272.080', 'end': '277.360', 'text': 'time to take on a new challenge.'}, {'start': '275.600', 'end': '279.600', 'text': "As much as I don't want to let you go,"}, {'start': '277.360', 'end': '281.919', 'text': 'Carol, I think this might be a turning'}, {'start': '279.600', 'end': '283.240', 'text': 'point. You can always come back once'}, {'start': '281.919', 'end': '285.919', 'text': 'things have settled'}, {'start': '283.240', 'end': '287.800', 'text': "down, I immediately accepted Sharon's"}, {'start': '285.919', 'end': '290.240', 'text': 'offer and transferred to the'}, {'start': '287.800', 'end': '292.560', 'text': "subsidiary. A year has passed and I've"}, {'start': '290.240', 'end': '294.520', 'text': "been enjoying my work. It's everything I"}, {'start': '292.560', 'end': '296.560', 'text': 'wanted to do, just as Sharon had'}, {'start': '294.520', 'end': '298.400', 'text': 'promised. Though I miss working with'}, {'start': '296.560', 'end': '300.639', 'text': 'Sharon, we live nearby and spend our'}, {'start': '298.400', 'end': '302.479', 'text': 'private time almost like family.'}, {'start': '300.639', 'end': '303.919', 'text': "Sharon's husband and daughter are such a"}, {'start': '302.479', 'end': '305.919', 'text': "kind family that I've started to"}, {'start': '303.919', 'end': '308.400', 'text': 'reconsider marriage, something I had'}, {'start': '305.919', 'end': '310.280', 'text': 'given up on. Just then, I found an'}, {'start': '308.400', 'end': '312.960', 'text': 'invitation in my mailbox when I got'}, {'start': '310.280', 'end': '315.919', 'text': "home. Opening it, I couldn't believe who"}, {'start': '312.960', 'end': '318.080', 'text': 'it was from. Incredibly, Sandra had sent'}, {'start': '315.919', 'end': '322.000', 'text': 'me an invitation to her wedding. I'}, {'start': '318.080', 'end': '324.560', 'text': 'called Sandra. Long time no see, Carol.'}, {'start': '322.000', 'end': '326.560', 'text': 'Carol. Sandra, how dare you send me an'}, {'start': '324.560', 'end': '328.160', 'text': 'invitation? Do people normally invite'}, {'start': '326.560', 'end': '330.320', 'text': 'the person who stole their fiance to'}, {'start': '328.160', 'end': '333.280', 'text': "their wedding? I could hear Sandra's"}, {'start': '330.320', 'end': '335.360', 'text': 'triumphant laughter. Poor Carol. Lost'}, {'start': '333.280', 'end': '337.280', 'text': "Joseph and your job. I'm going to be"}, {'start': '335.360', 'end': '338.800', 'text': "happy, aren't I? Since you probably"}, {'start': '337.280', 'end': '340.440', 'text': "won't get married, I thought I'd let you"}, {'start': '338.800', 'end': '343.520', 'text': 'at least feel the atmosphere out of'}, {'start': '340.440', 'end': '345.919', 'text': 'kindness. You really are nasty. Joseph'}, {'start': '343.520', 'end': '347.600', 'text': "was really fooled by you. I'm a bit"}, {'start': '345.919', 'end': '350.080', 'text': "irritated that someone with Sandra's"}, {'start': '347.600', 'end': '353.199', 'text': 'ethics took my fiance, but more so at'}, {'start': '350.080', 'end': '354.720', 'text': 'Joseph for betraying me so easily. No,'}, {'start': '353.199', 'end': '357.919', 'text': "maybe I'm the one to blame for trusting"}, {'start': '354.720', 'end': '359.520', 'text': "such a man. I'm not sure."}, {'start': '357.919', 'end': '361.520', 'text': "I'll make sure to throw the bouquet your"}, {'start': '359.520', 'end': '363.919', 'text': "way. Okay. I don't want to leave any"}, {'start': '361.520', 'end': '366.000', 'text': "hard feelings as I'm getting married."}, {'start': '363.919', 'end': '369.039', 'text': "Fine by me. I don't want to hold any"}, {'start': '366.000', 'end': '371.199', 'text': "grudges either. I'll come. I want to see"}, {'start': '369.039', 'end': '372.360', 'text': 'Sharon and I have no lingering feelings'}, {'start': '371.199', 'end': '375.759', 'text': 'for'}, {'start': '372.360', 'end': '377.840', 'text': 'Joseph. In truth, I have no regrets.'}, {'start': '375.759', 'end': '380.319', 'text': 'Changing jobs has made me genuinely want'}, {'start': '377.840', 'end': '382.319', 'text': 'to celebrate for them. I marked will'}, {'start': '380.319', 'end': '384.800', 'text': 'attend on the invitation and sent it'}, {'start': '382.319', 'end': '386.400', 'text': 'back. A week later, an unexpected'}, {'start': '384.800', 'end': '388.720', 'text': 'visitor came to the office. As I was'}, {'start': '386.400', 'end': '391.520', 'text': 'about to leave, someone suddenly called'}, {'start': '388.720', 'end': '394.479', 'text': 'out to me from behind. Long time no see,'}, {'start': '391.520', 'end': '396.000', 'text': 'Carol. Been well. I turned to find'}, {'start': '394.479', 'end': '398.240', 'text': 'someone who looked like Joseph holding'}, {'start': '396.000', 'end': '400.639', 'text': 'my shoulder. He looked like Joseph, but'}, {'start': '398.240', 'end': '402.960', 'text': 'his appearance had changed drastically.'}, {'start': '400.639', 'end': '405.360', 'text': "Joseph, you look different. You've lost"}, {'start': '402.960', 'end': '407.280', 'text': "a lot of weight. Yeah, I'm getting"}, {'start': '405.360', 'end': '409.759', 'text': 'married soon, so I dieted to look good'}, {'start': '407.280', 'end': '412.080', 'text': 'in a tuxedo. What do you think? Fallen'}, {'start': '409.759', 'end': '415.319', 'text': "for me again? This wasn't just weight"}, {'start': '412.080', 'end': '418.520', 'text': 'loss. He looked haggarded. Really?'}, {'start': '415.319', 'end': '421.120', 'text': "Congratulations. It's Sandra, right? You"}, {'start': '418.520', 'end': '424.080', 'text': 'knew. Hey, how about we get back'}, {'start': '421.120', 'end': '425.840', 'text': "together? I'm calling off the wedding. I"}, {'start': '424.080', 'end': '427.599', 'text': "couldn't believe what I was hearing."}, {'start': '425.840', 'end': '430.240', 'text': 'Joseph was saying he was calling off the'}, {'start': '427.599', 'end': '432.960', 'text': 'wedding again. What? Are you serious,'}, {'start': '430.240', 'end': '435.680', 'text': "Joseph? Now you're betraying Sandra?"}, {'start': '432.960', 'end': '437.680', 'text': 'Well, the thing is, once we got engaged,'}, {'start': '435.680', 'end': '440.880', 'text': 'Sandra stopped doing any housework,'}, {'start': '437.680', 'end': '443.440', 'text': "gained 33 less, and got pregnant. She's"}, {'start': '440.880', 'end': '445.280', 'text': 'using pregnancy as an excuse to be lazy.'}, {'start': '443.440', 'end': '448.039', 'text': "That's not fulfilling her duties as a"}, {'start': '445.280', 'end': '450.280', 'text': "wife. But you, Carol, you've become more"}, {'start': '448.039', 'end': '453.759', 'text': 'beautiful. Maybe I should marry you'}, {'start': '450.280', 'end': '455.520', 'text': 'instead. You were crazy about me, right?'}, {'start': '453.759', 'end': '458.240', 'text': 'Once again, I felt relieved not to be'}, {'start': '455.520', 'end': '460.039', 'text': 'married. As much as I disliked Sandra, I'}, {'start': '458.240', 'end': '463.199', 'text': "couldn't help but feel a bit sorry for"}, {'start': '460.039', 'end': '465.520', 'text': 'her. No way. Why are you complaining'}, {'start': '463.199', 'end': '467.280', 'text': 'when Sandra is carrying your child? If I'}, {'start': '465.520', 'end': '469.599', 'text': 'had married you and gained weight, you'}, {'start': '467.280', 'end': '471.840', 'text': 'would have dumped me too, right?'}, {'start': '469.599', 'end': '473.759', 'text': 'Breaking up was the right decision.'}, {'start': '471.840', 'end': '475.599', 'text': "Whether Sandra isn't doing housework or"}, {'start': '473.759', 'end': '477.599', 'text': "can't because she's struggling, you"}, {'start': '475.599', 'end': '479.680', 'text': 'should be supporting her. In this day'}, {'start': '477.599', 'end': '481.639', 'text': 'and age anyway, I have things to do, so'}, {'start': '479.680', 'end': '484.800', 'text': "I'm leaving now."}, {'start': '481.639', 'end': '486.720', 'text': "Bye. Joseph's unfocused eyes scared me,"}, {'start': '484.800', 'end': '491.599', 'text': 'so I tried to leave quickly, but he'}, {'start': '486.720', 'end': '493.120', 'text': 'grabbed my wrist. Ouch. What? Let go. I'}, {'start': '491.599', 'end': '495.960', 'text': "don't want to be misunderstood by people"}, {'start': '493.120', 'end': '499.280', 'text': "around here. And I'll shout if I have"}, {'start': '495.960', 'end': '500.560', 'text': "to. What's with you, Carol? You should"}, {'start': '499.280', 'end': '503.599', 'text': 'have forgiven me for that one time'}, {'start': '500.560', 'end': '506.400', 'text': 'affair. My heart was always with you.'}, {'start': '503.599', 'end': '509.199', 'text': 'You left too easily when I tested you.'}, {'start': '506.400', 'end': '510.960', 'text': 'You never took me seriously, did you?'}, {'start': '509.199', 'end': '512.800', 'text': 'His grip on my wrist tightened'}, {'start': '510.960', 'end': '515.760', 'text': 'surprisingly strong for his animated'}, {'start': '512.800', 'end': '518.640', 'text': 'arm. He dragged me into an alley, making'}, {'start': '515.760', 'end': '520.560', 'text': 'it even harder to call for help. Calm'}, {'start': '518.640', 'end': '523.360', 'text': 'down, Joseph. If I call the police,'}, {'start': '520.560', 'end': '524.880', 'text': "you'll get arrested, you know. I'll"}, {'start': '523.360', 'end': '527.920', 'text': 'smash your mobile phone before you can'}, {'start': '524.880', 'end': '529.200', 'text': 'call them. Go ahead. Try me. At your old'}, {'start': '527.920', 'end': '531.600', 'text': "company, there's no place for you"}, {'start': '529.200', 'end': '533.920', 'text': 'anymore. Sandra spread lies that you'}, {'start': '531.600', 'end': '535.720', 'text': 'cheated. But if you get back with me,'}, {'start': '533.920', 'end': '537.760', 'text': 'you can return to the'}, {'start': '535.720', 'end': '539.519', 'text': 'company. Just when I thought things'}, {'start': '537.760', 'end': '542.560', 'text': "couldn't get worse, someone appeared"}, {'start': '539.519', 'end': '544.120', 'text': 'behind Joseph. Joseph and Carol, what'}, {'start': '542.560', 'end': '546.560', 'text': 'are you doing?'}, {'start': '544.120', 'end': '547.720', 'text': 'Cheating? Perhaps Sandra showed up,'}, {'start': '546.560', 'end': '550.320', 'text': 'barely'}, {'start': '547.720', 'end': '552.480', 'text': "recognizable. No, it's not like that."}, {'start': '550.320', 'end': '555.360', 'text': "I'm being harassed by your husband. Take"}, {'start': '552.480', 'end': '557.680', 'text': 'him away. No, this is definitely'}, {'start': '555.360', 'end': '559.640', 'text': "cheating. caught in the act. I'll sue"}, {'start': '557.680', 'end': '562.240', 'text': 'both of you for compensation in the'}, {'start': '559.640', 'end': '565.440', 'text': 'divorce. The enemy of my enemy was just'}, {'start': '562.240', 'end': '568.080', 'text': 'another enemy. It seemed like a setup.'}, {'start': '565.440', 'end': '570.080', 'text': 'What? Sandra? After money again? The'}, {'start': '568.080', 'end': '572.320', 'text': "child isn't even mine, right? I'll sue"}, {'start': '570.080', 'end': '574.959', 'text': 'you for compensation in the divorce.'}, {'start': '572.320', 'end': '577.040', 'text': "What? There's no proof for that. Just so"}, {'start': '574.959', 'end': '579.839', 'text': "you know, if you do a DNA test, I'll sue"}, {'start': '577.040', 'end': '582.959', 'text': 'you. Sandra and Joseph began arguing,'}, {'start': '579.839', 'end': '585.399', 'text': 'each still an enemy to the other. Excuse'}, {'start': '582.959', 'end': '588.320', 'text': 'me, can I leave? I have a meeting to get'}, {'start': '585.399', 'end': '590.720', 'text': 'to. What do you mean leave? This is all'}, {'start': '588.320', 'end': '592.399', 'text': 'your fault, Carol. I took Joseph away'}, {'start': '590.720', 'end': '594.720', 'text': 'because he was supposed to be promising,'}, {'start': '592.399', 'end': '596.320', 'text': "but it turns out it wasn't a lie. Of"}, {'start': '594.720', 'end': '598.240', 'text': "course, Sharon, who's angry because I"}, {'start': '596.320', 'end': '600.560', 'text': 'gave Joseph advice to get promoted and'}, {'start': '598.240', 'end': '602.560', 'text': "neglected me, is right. There's no way"}, {'start': '600.560', 'end': '604.640', 'text': 'she would support me as she used to.'}, {'start': '602.560', 'end': '606.160', 'text': "I'll get evidence and sue you. I'll get"}, {'start': '604.640', 'end': '609.200', 'text': 'a lot of compensation from you and'}, {'start': '606.160', 'end': '611.600', 'text': 'Joseph and live a wealthy life. Sandra'}, {'start': '609.200', 'end': '613.040', 'text': 'had something like a knife in her hand.'}, {'start': '611.600', 'end': '615.279', 'text': 'Just when I thought things were getting'}, {'start': '613.040', 'end': '619.680', 'text': 'really dangerous, someone else came to'}, {'start': '615.279', 'end': '622.959', 'text': 'stop the fight. Carol, are you okay? I'}, {'start': '619.680', 'end': '625.480', 'text': 'was worried, so I came to get you. It'}, {'start': '622.959', 'end': '629.200', 'text': 'was Richard, a man I met at my new'}, {'start': '625.480', 'end': '632.399', 'text': 'workplace. Why is Richard here? Uh,'}, {'start': '629.200', 'end': '634.959', 'text': "sorry, I don't remember who you are."}, {'start': '632.399', 'end': '637.519', 'text': 'Sandra looked blatantly disappointed.'}, {'start': '634.959', 'end': '640.120', 'text': 'Clearly, Sandra remembered him. Andra'}, {'start': '637.519', 'end': '642.160', 'text': "remembered, but Richard didn't seem to"}, {'start': '640.120', 'end': '643.839', 'text': 'remember. We had a meeting at the'}, {'start': '642.160', 'end': '646.160', 'text': 'company about a year ago, though. I'}, {'start': '643.839', 'end': '649.760', 'text': 'remember now. Thanks for everything, but'}, {'start': '646.160', 'end': '651.600', 'text': 'why are you here? Well, actually, these'}, {'start': '649.760', 'end': '653.920', 'text': 'two are the couple I told you about.'}, {'start': '651.600', 'end': '656.800', 'text': 'They asked me to come to their wedding.'}, {'start': '653.920', 'end': '658.240', 'text': 'Richard nodded, listening attentively. I'}, {'start': '656.800', 'end': '661.839', 'text': 'was grateful for someone who listened'}, {'start': '658.240', 'end': '665.519', 'text': 'like that. Ah, I see. Congratulations on'}, {'start': '661.839', 'end': '667.680', 'text': 'your wedding. Hearing the word wedding,'}, {'start': '665.519', 'end': '669.959', 'text': 'Sandra put on a sly smile and began a'}, {'start': '667.680', 'end': '672.399', 'text': 'poor imitation of crying, approaching'}, {'start': '669.959', 'end': '674.399', 'text': 'Richard. Oh, Richard, these two were'}, {'start': '672.399', 'end': '677.560', 'text': 'cheating. They were holding hands just'}, {'start': '674.399', 'end': '680.240', 'text': "now. I can't go on living. Please help"}, {'start': '677.560', 'end': '682.320', 'text': 'me. It seems Sandra was now targeting'}, {'start': '680.240', 'end': '684.480', 'text': 'Richard. Certainly, Richard is tall and'}, {'start': '682.320', 'end': '686.880', 'text': "handsome with a great personality. He's"}, {'start': '684.480', 'end': '689.440', 'text': "quite popular at the company. Don't say"}, {'start': '686.880', 'end': '692.000', 'text': 'weird things in front of my fiance.'}, {'start': '689.440', 'end': '694.160', 'text': 'Fiance. Sandra looked back and forth'}, {'start': '692.000', 'end': '696.079', 'text': 'between me and Richard in surprise.'}, {'start': '694.160', 'end': '698.320', 'text': "Actually, we're getting married soon, so"}, {'start': '696.079', 'end': '700.240', 'text': "there's no way Carol could do that."}, {'start': '698.320', 'end': '701.640', 'text': "Plus, we're living together now, so"}, {'start': '700.240', 'end': '704.160', 'text': "there's no chance for"}, {'start': '701.640', 'end': '706.160', 'text': "cheating. I'm crazy about Carol, you"}, {'start': '704.160', 'end': '708.360', 'text': 'know. She was a friend from my student'}, {'start': '706.160', 'end': '711.200', 'text': 'days, and I had a crush on her for so'}, {'start': '708.360', 'end': '713.600', 'text': 'long. Sharon let me know about her, and'}, {'start': '711.200', 'end': '715.600', 'text': "I felt it was fate. I didn't want to"}, {'start': '713.600', 'end': '719.120', 'text': 'regret not expressing my feelings, so I'}, {'start': '715.600', 'end': '721.440', 'text': "made a move. It's not fair. I had my"}, {'start': '719.120', 'end': '723.600', 'text': "eyes on him first. I'll give you Joseph"}, {'start': '721.440', 'end': '725.680', 'text': 'in exchange for Richard. The wedding is'}, {'start': '723.600', 'end': '727.600', 'text': 'soon, right? It would be perfect,'}, {'start': '725.680', 'end': '729.720', 'text': "wouldn't it? Joseph and Carol were"}, {'start': '727.600', 'end': '732.480', 'text': 'engaged before. Why not get back'}, {'start': '729.720', 'end': '734.760', 'text': 'together? Even then, Sandra was true to'}, {'start': '732.480', 'end': '738.079', 'text': 'her desires, but Richard was out of her'}, {'start': '734.760', 'end': '740.160', 'text': "league. No way. That's impossible. I"}, {'start': '738.079', 'end': '742.720', 'text': 'remember now, Sandra. You were pretty'}, {'start': '740.160', 'end': '744.399', 'text': 'aggressive back then. But I love Carol.'}, {'start': '742.720', 'end': '746.639', 'text': "I wouldn't throw away a love that has"}, {'start': '744.399', 'end': '749.040', 'text': 'finally come to fruition.'}, {'start': '746.639', 'end': '751.360', 'text': 'Oh, speaking of throwing away Joseph,'}, {'start': '749.040', 'end': '752.560', 'text': "right? I've heard about it from Carol."}, {'start': '751.360', 'end': '754.880', 'text': "You didn't want to say it in front of"}, {'start': '752.560', 'end': '756.240', 'text': 'Carol, but you dumped her, right? Even'}, {'start': '754.880', 'end': '757.920', 'text': 'though you were about to get married, I'}, {'start': '756.240', 'end': '759.240', 'text': 'heard you cheated just before that. I'}, {'start': '757.920', 'end': '761.440', 'text': 'got carried'}, {'start': '759.240', 'end': '763.240', 'text': 'away. Suddenly, Richard turned his'}, {'start': '761.440', 'end': '765.839', 'text': 'attention to Joseph, who started to'}, {'start': '763.240', 'end': '767.920', 'text': "panic. No, I'm grateful if it's about"}, {'start': '765.839', 'end': '769.839', 'text': 'marriage. I had no choice but to give'}, {'start': '767.920', 'end': '771.760', 'text': 'up. But then you broke up with her just'}, {'start': '769.839', 'end': '773.040', 'text': "before, and now I can't get married when"}, {'start': '771.760', 'end': '775.120', 'text': 'I heard that a subordinate in the'}, {'start': '773.040', 'end': '778.160', 'text': "company was getting married. I didn't"}, {'start': '775.120', 'end': '781.200', 'text': "know it was Carol. Oh, I see. That's"}, {'start': '778.160', 'end': '783.320', 'text': "good then. Well, we'll be going. Since"}, {'start': '781.200', 'end': '786.240', 'text': 'Richard appeared, Joseph had lost his'}, {'start': '783.320', 'end': '787.600', 'text': 'energy. Why? I wondered. Because he just'}, {'start': '786.240', 'end': '790.160', 'text': 'tried to get back with me and found out'}, {'start': '787.600', 'end': '793.120', 'text': 'I had a fiance. My question was answered'}, {'start': '790.160', 'end': '795.839', 'text': 'by Sandra. Hey, why are you trying to'}, {'start': '793.120', 'end': '797.200', 'text': 'leave on your own? Stop it. Richard is'}, {'start': '795.839', 'end': '798.880', 'text': 'going to be the next president of our'}, {'start': '797.200', 'end': '801.360', 'text': "company. If you mess with him, we're"}, {'start': '798.880', 'end': '804.880', 'text': 'done for. Someone was surprised by'}, {'start': '801.360', 'end': '807.040', 'text': "Joseph's response. Um, really? I never"}, {'start': '804.880', 'end': '809.279', 'text': 'heard that. I was planning to keep it a'}, {'start': '807.040', 'end': '810.959', 'text': "secret, but it slipped out. I didn't"}, {'start': '809.279', 'end': '813.200', 'text': 'want to tell because of my title. You'}, {'start': '810.959', 'end': '815.279', 'text': 'know, being chased by women after money'}, {'start': '813.200', 'end': '818.320', 'text': 'is a trauma for me. I wanted a'}, {'start': '815.279', 'end': '820.959', 'text': "relationship. There wasn't about that. D"}, {'start': '818.320', 'end': '824.399', 'text': "wasn't at the last family meeting,"}, {'start': '820.959', 'end': '827.279', 'text': 'right? He did that for me. Actually, he'}, {'start': '824.399', 'end': '829.200', 'text': 'likes Carol and wants to meet us soon. I'}, {'start': '827.279', 'end': '830.880', 'text': "didn't feel tested and angry as others"}, {'start': '829.200', 'end': '833.920', 'text': 'might because I think I should have'}, {'start': '830.880', 'end': '836.560', 'text': 'tested Joseph when he cheated. I see.'}, {'start': '833.920', 'end': '838.880', 'text': 'Well, I would have done the same. Oh,'}, {'start': '836.560', 'end': '840.079', 'text': 'right. At the face tooth face meeting,'}, {'start': '838.880', 'end': '842.079', 'text': 'it would have been revealed to the'}, {'start': '840.079', 'end': '843.920', 'text': "president his dad. That's unfair. I want"}, {'start': '842.079', 'end': '845.199', 'text': "it. If they haven't met at the family"}, {'start': '843.920', 'end': '847.760', 'text': "meeting, they wouldn't have noticed if"}, {'start': '845.199', 'end': '850.240', 'text': 'we switched, right? Richard sighed and'}, {'start': '847.760', 'end': '853.279', 'text': "then answered Sandra with a smile. Don't"}, {'start': '850.240', 'end': '855.519', 'text': 'worry. Dad knows about you, Sandra.'}, {'start': '853.279', 'end': '857.839', 'text': "Sandra's face lit up, but Richard's next"}, {'start': '855.519', 'end': '859.600', 'text': "words crushed her. Do you think I didn't"}, {'start': '857.839', 'end': '861.279', 'text': 'know about the motel during work hours'}, {'start': '859.600', 'end': '863.519', 'text': 'or the little trips you call business'}, {'start': '861.279', 'end': '864.920', 'text': "trips? You thought Joseph didn't notice"}, {'start': '863.519', 'end': '867.199', 'text': 'without looking at'}, {'start': '864.920', 'end': '869.800', 'text': 'Joseph. Richard spoke, turning the'}, {'start': '867.199', 'end': '872.199', 'text': 'attention to Joseph, who was shocked and'}, {'start': '869.800', 'end': '874.480', 'text': 'frozen. Please forgive me. Tell that to'}, {'start': '872.199', 'end': '877.600', 'text': 'Dad. I think you better confess'}, {'start': '874.480', 'end': '879.920', 'text': "yourself. Let's go. I was escorted by"}, {'start': '877.600', 'end': '881.920', 'text': 'Richard and managed to escape this way.'}, {'start': '879.920', 'end': '884.560', 'text': "The two of them couldn't oppose us."}, {'start': '881.920', 'end': '886.839', 'text': 'Their quarreling echoed in the alley.'}, {'start': '884.560', 'end': '889.040', 'text': 'The next day, they were called in and'}, {'start': '886.839', 'end': '890.959', 'text': 'fired. Apparently, they had to pay'}, {'start': '889.040', 'end': '893.440', 'text': 'damages and ended up with a huge debt'}, {'start': '890.959', 'end': '896.680', 'text': 'for my settlement, company compensation,'}, {'start': '893.440', 'end': '899.120', 'text': 'and wedding expenses. In the end, they'}, {'start': '896.680', 'end': '901.600', 'text': "divorced. Affairs like this don't last"}, {'start': '899.120', 'end': '903.680', 'text': 'long. There are some who make it work,'}, {'start': '901.600', 'end': '905.760', 'text': 'but they should follow the right steps.'}, {'start': '903.680', 'end': '907.360', 'text': 'Otherwise, they changed their minds.'}, {'start': '905.760', 'end': '910.480', 'text': "That's why there's no sense of crisis"}, {'start': '907.360', 'end': '912.720', 'text': 'about infidelity or cheating. Turns out'}, {'start': '910.480', 'end': '916.079', 'text': 'Sandra was cheating too and the child'}, {'start': '912.720', 'end': '918.079', 'text': "she had wasn't Joseph's. Angry, Joseph"}, {'start': '916.079', 'end': '919.920', 'text': 'complained to his old colleagues, but no'}, {'start': '918.079', 'end': '922.399', 'text': 'one sympathized since the false rumors'}, {'start': '919.920', 'end': '924.880', 'text': 'had been corrected. I knew about this'}, {'start': '922.399', 'end': '927.000', 'text': 'because Sharon told me. I returned to my'}, {'start': '924.880', 'end': '929.360', 'text': 'old company using my skills to get'}, {'start': '927.000', 'end': '932.959', 'text': 'promoted. I was happy to be recognized'}, {'start': '929.360', 'end': '934.320', 'text': 'for my efforts. Be thankful to me. I set'}, {'start': '932.959', 'end': '936.800', 'text': 'you up with such a wonderful man,'}, {'start': '934.320', 'end': '939.279', 'text': "Sharon. I'll follow you forever. And"}, {'start': '936.800', 'end': '942.440', 'text': 'please help me with my bride training.'}, {'start': '939.279', 'end': '944.959', 'text': 'Sharon, my boss, a mother and sister'}, {'start': '942.440', 'end': '947.360', 'text': 'figure, a teaching me cooking despite'}, {'start': '944.959', 'end': '949.759', 'text': 'her amusement. I have to be careful not'}, {'start': '947.360', 'end': '951.920', 'text': 'to make Richard jealous lately. In the'}, {'start': '949.759', 'end': '955.440', 'text': 'end, betraying others never leads to'}, {'start': '951.920', 'end': '957.759', 'text': 'anything good. Joseph used to be decent.'}, {'start': '955.440', 'end': '960.040', 'text': "Oh, you're still too kind. Joseph's"}, {'start': '957.759', 'end': '962.639', 'text': 'reputation was supported by'}, {'start': '960.040', 'end': '964.639', 'text': 'you. I found out that at his previous'}, {'start': '962.639', 'end': '966.959', 'text': "company, his work wasn't well rated and"}, {'start': '964.639', 'end': '968.720', 'text': 'he just blamed the company and quit. I'}, {'start': '966.959', 'end': '970.320', 'text': 'realized I might not be good at judging'}, {'start': '968.720', 'end': '973.920', 'text': "people, but I'm glad there are people"}, {'start': '970.320', 'end': '973.920', 'text': 'who see me for who I am.'}]