[조선야화극장] 조선시대… 남편에게도 휴가가 생긴 이유
조선야화극장
[{'start': '0.000', 'end': '0.467', 'text': 'During the Joseon Dynasty,'}, {'start': '0.467', 'end': '1.034', 'text': 'a woman'}, {'start': '1.901', 'end': '2.669', 'text': 'lost her life while giving birth. There was no'}, {'start': '2.669', 'end': '3.770', 'text': 'one to stay by her side.'}, {'start': '4.838', 'end': '5.405', 'text': 'So'}, {'start': '5.405', 'end': '6.206', 'text': 'what did her husband do?'}, {'start': '6.206', 'end': '6.973', 'text': 'He was'}, {'start': '7.374', 'end': '8.074', 'text': "dragged around for state affairs every day and couldn't"}, {'start': '8.074', 'end': '9.042', 'text': 'even take care of his wife.'}, {'start': '10.777', 'end': '11.611', 'text': 'Mothers who passed away alone, bleeding, was'}, {'start': '11.611', 'end': '12.912', 'text': 'very common back then. When the king'}, {'start': '12.912', 'end': '13.646', 'text': 'heard this news, he was'}, {'start': '13.646', 'end': '14.214', 'text': 'very'}, {'start': '14.214', 'end': '14.981', 'text': 'angry. He'}, {'start': '14.981', 'end': '15.615', 'text': 'immediately'}, {'start': '15.615', 'end': '16.049', 'text': 'revised the law.'}, {'start': '16.716', 'end': '17.150', 'text': "That was the beginning of husbands' parental leave"}, {'start': '17.150', 'end': '17.717', 'text': '600 years ago.'}, {'start': '19.452', 'end': '20.286', 'text': 'Surprisingly, this law did'}, {'start': '20.286', 'end': '21.688', 'text': 'not discriminate between social classes. Even slaves'}, {'start': '24.657', 'end': '25.658', 'text': 'could take 30 days off before giving birth and 100 days off after giving birth, for a total of 130 days. In'}, {'start': '25.658', 'end': '26.359', 'text': "today's terms, it would be like having"}, {'start': '26.359', 'end': '27.227', 'text': 'prenatal and postnatal leave as'}, {'start': '27.227', 'end': '28.128', 'text': 'well as parental leave for both spouses.'}, {'start': '29.796', 'end': '30.530', 'text': 'Why'}, {'start': '30.530', 'end': '31.364', 'text': 'did Sejong make such a decision at that time?  I put'}, {'start': '31.364', 'end': '32.032', 'text': 'people before the law.'}]