Winter Kagoshima Journey | Snowy Sengan-en & Tranquil Sakurajima | Japan Travel Vlog
Jin Travelog
[{'start': '54.116', 'end': '60.400', 'text': "Hello, it's snowing today so I can't see Sakurajima from the window."}, {'start': '60.850', 'end': '65.483', 'text': "Today I'm traveling to Kagoshima again."}, {'start': '65.750', 'end': '70.316', 'text': "First, I'll go buy a pass.  It"}, {'start': '70.716', 'end': '77.216', 'text': 'was a cold snap that day, and Hokkaido saw its heaviest snowfall ever.'}, {'start': '86.183', 'end': '90.416', 'text': 'I will go to the tourist center to buy a ticket.'}, {'start': '100.600', 'end': '105.500', 'text': 'I bought an entry ticket to the Counter Terrorism Unit. The price is 1300 yen.  I'}, {'start': '105.833', 'end': '110.266', 'text': 'heard from the staff that operating the tour bus on Sakurajima Island is difficult because of the snow.'}, {'start': '110.550', 'end': '114.966', 'text': 'So today I plan to take my time on my journey.'}, {'start': '118.050', 'end': '124.500', 'text': 'I came to Komeda Coffee because I had some time left before the bus arrived.'}, {'start': '125.250', 'end': '130.283', 'text': 'I ordered a hot milk coffee it was cold outside'}, {'start': '130.566', 'end': '137.016', 'text': 'I love these peanuts!  I'}, {'start': '141.783', 'end': '148.233', 'text': 'was supposed to catch the bus, but I felt hungry and decided to go for lunch.'}, {'start': '148.566', 'end': '152.800', 'text': 'Peanuts are very popular.'}, {'start': '157.350', 'end': '163.600', 'text': "Let's go for lunch"}, {'start': '163.916', 'end': '169.033', 'text': 'I chose a hamburger steak for lunch'}, {'start': '183.366', 'end': '189.816', 'text': 'I ordered a regular steak and a steak with miso sauce.'}, {'start': '189.916', 'end': '194.283', 'text': 'Because it was an open kitchen, waiting for food was not boring.'}, {'start': '194.416', 'end': '200.583', 'text': 'I ordered a set and got a vegetable juice too.  The'}, {'start': '200.800', 'end': '205.716', 'text': 'juice was fresh and delicious.  The'}, {'start': '205.850', 'end': '211.916', 'text': 'salad was also good to whet my appetite.  The'}, {'start': '222.350', 'end': '228.166', 'text': 'steaks were moist and of good quality.'}, {'start': '228.266', 'end': '234.183', 'text': 'The sauce went well with it and was delicious.'}, {'start': '234.350', 'end': '240.800', 'text': 'I was able to eat it mixed with raw eggs and rice.'}, {'start': '243.716', 'end': '248.983', 'text': 'I added soy sauce and mixed it.  It'}, {'start': '249.150', 'end': '254.750', 'text': "may look unappetizing, but it wasn't weird at all and was delicious.  The"}, {'start': '258.333', 'end': '264.783', 'text': 'hamburger steak was excellent.'}, {'start': '275.466', 'end': '281.916', 'text': 'It was even better because the staff were very friendly.'}, {'start': '288.600', 'end': '293.366', 'text': "Let's catch the bus"}, {'start': '298.916', 'end': '304.383', 'text': "I'll buy yaki donuts on the way to the bus"}, {'start': '307.016', 'end': '311.750', 'text': 'These donuts are baked not fried'}, {'start': '311.883', 'end': '316.233', 'text': "They're 90 yen each"}, {'start': '322.400', 'end': '328.850', 'text': 'When I ordered, I was able to get freshly baked yaki donuts.'}, {'start': '337.450', 'end': '343.450', 'text': 'It was very hot because it had just been roasted.'}, {'start': '343.750', 'end': '348.700', 'text': "I'll eat cookies while I wait for the bus."}, {'start': '348.816', 'end': '355.266', 'text': 'The snow has stopped and the weather is changing.'}, {'start': '355.366', 'end': '361.816', 'text': 'I will take the city bus.  It'}, {'start': '361.900', 'end': '366.166', 'text': 'tasted familiar, but it was delicious.'}, {'start': '384.416', 'end': '390.466', 'text': "I'm going to Singanin."}, {'start': '390.583', 'end': '396.850', 'text': "I was originally planning to go to the observatory, but gave up because I didn't think I would be able to see anything."}, {'start': '396.966', 'end': '403.416', 'text': "Travel doesn't always go as planned."}, {'start': '416.183', 'end': '419.966', 'text': 'I was a little confused because it snowed a lot.'}, {'start': '425.583', 'end': '429.033', 'text': 'Admission is 1600 yen.'}, {'start': '431.700', 'end': '437.100', 'text': "I think I'll give up on seeing Sakurajima from Senganen."}, {'start': '437.650', 'end': '441.916', 'text': "Let's take a look around Senganen!"}, {'start': '447.766', 'end': '454.216', 'text': 'I went to the villa first.'}, {'start': '455.250', 'end': '462.616', 'text': 'The palace served as the temporary headquarters during the reign of the 29th President, Tadayoshi, and also as a "guest house" for inviting important people.'}, {'start': '469.233', 'end': '475.266', 'text': 'I was able to see the rooms that had been renovated to suit the purpose of each room, and I was also able to see the exhibits.  The'}, {'start': '485.333', 'end': '490.350', 'text': 'most beautiful place was the courtyard.'}, {'start': '490.500', 'end': '494.433', 'text': 'Looking at the park with the snow falling made me feel calm.'}, {'start': '503.066', 'end': '509.516', 'text': 'There was also a room with a panoramic view of Sakurajima and the garden.'}, {'start': '510.966', 'end': '515.283', 'text': "But I couldn't see Sakurajima because of the weather."}, {'start': '515.700', 'end': '519.366', 'text': 'But there was a bonsai tree in bloom.  It'}, {'start': '527.766', 'end': '534.216', 'text': 'was also interesting to see the different rooms.'}, {'start': '537.483', 'end': '543.933', 'text': "Now let's take a look at other places in Singanin."}, {'start': '544.200', 'end': '548.533', 'text': 'It also looks beautiful from the outside.  The'}, {'start': '548.666', 'end': '554.750', 'text': 'small pond and rock garden were nice too.  It'}, {'start': '560.400', 'end': '565.050', 'text': 'was cold and my hands were numb, so it was hard to enjoy it for long.'}, {'start': '565.200', 'end': '571.650', 'text': 'But the beautiful view kept stopping me in my tracks.'}, {'start': '585.900', 'end': '590.416', 'text': 'As I was walking, I came across a shrine.  It'}, {'start': '606.533', 'end': '611.033', 'text': 'was wider than I thought and there was a lot to see.'}, {'start': '611.250', 'end': '615.666', 'text': 'There was also a really nice shrine.'}, {'start': '620.633', 'end': '627.083', 'text': 'This is a shrine dedicated to two cats that were dragged into the battlefield and came back alive.  It is'}, {'start': '628.733', 'end': '635.316', 'text': 'said that cats were taken to war to tell the time by the changes in their eyes.  The'}, {'start': '635.666', 'end': '642.116', 'text': 'cat statues are very beautiful it'}, {'start': '659.683', 'end': '666.133', 'text': 'was a really nice shrine'}, {'start': '667.066', 'end': '673.516', 'text': 'this is a device that when filled with water the water flows out and the tree returns to its original position making a loud noise.'}, {'start': '674.650', 'end': '681.100', 'text': 'There were also places selling amulets and other various items.'}, {'start': '683.416', 'end': '689.083', 'text': 'There was a restroom down the road, so I quickly went in.'}, {'start': '692.733', 'end': '697.050', 'text': 'I bought a hot coffee because my hands were numb and cold.'}, {'start': '697.283', 'end': '702.116', 'text': "Actually, I don't like canned coffee, but this moment was pretty good."}, {'start': '702.366', 'end': '706.500', 'text': 'I took a break and enjoyed the warm coffee.'}, {'start': '710.416', 'end': '715.700', 'text': 'Now I will try to have a snack before taking the bus.'}, {'start': '731.400', 'end': '737.850', 'text': 'I ordered a drink set (600 yen)'}, {'start': '742.916', 'end': '747.716', 'text': 'I ordered it with soy sauce flavor.  It'}, {'start': '758.100', 'end': '764.550', 'text': 'was the most delicious dango I have ever had in my life.'}, {'start': '765.016', 'end': '771.466', 'text': 'If you come to Senganen, I highly recommend trying it.  I'}, {'start': '773.116', 'end': '779.566', 'text': 'went out to catch the bus and suddenly the sky cleared up'}, {'start': '779.700', 'end': '786.150', 'text': 'before leaving Senganen, I could see Sakurajima.  It'}, {'start': '792.433', 'end': '797.616', 'text': 'seems like a lie that it snowed.  I'}, {'start': '797.816', 'end': '804.266', 'text': "couldn't enjoy it any more... I had to catch the bus and it"}, {'start': '804.366', 'end': '809.266', 'text': 'arrived with a minute to spare.  Our'}, {'start': '817.283', 'end': '822.766', 'text': 'next destination is the aquarium.'}, {'start': '867.383', 'end': '872.183', 'text': "Let's go to the aquarium. The"}, {'start': '877.466', 'end': '881.316', 'text': 'admission fee is 1500 yen.'}, {'start': '881.533', 'end': '886.800', 'text': 'I got 300 yen off with my C.U.T.E. card.'}, {'start': '914.833', 'end': '921.283', 'text': 'As soon as I entered the tank I saw a whale shark. It'}, {'start': '930.733', 'end': '935.416', 'text': 'was beautiful that its scales sparkled when it swam.'}, {'start': '951.116', 'end': '956.233', 'text': "I saw Ray's face also the"}, {'start': '970.616', 'end': '977.066', 'text': 'tropical fish is very cute.'}, {'start': '978.550', 'end': '985.000', 'text': 'There was a fish that looked like an oyster.  The'}, {'start': '986.600', 'end': '992.266', 'text': 'aquarium was bigger than I expected and there was a lot to see.'}, {'start': '1005.550', 'end': '1008.883', 'text': 'I love jellyfish'}, {'start': '1009.116', 'end': '1012.983', 'text': 'they are so cute'}, {'start': '1024.966', 'end': '1029.400', 'text': 'When I went to the break room there were just clouds floating over Sakurajima.'}, {'start': '1030.050', 'end': '1036.500', 'text': 'There are also seals.'}, {'start': '1043.750', 'end': '1049.883', 'text': "Look at the way he crawls.  She's cute"}, {'start': '1051.583', 'end': '1058.033', 'text': "Not only is she cute, she's smart too."}, {'start': '1077.816', 'end': '1084.100', 'text': 'Finally, I came to see the dolphin show!'}, {'start': '1084.433', 'end': '1090.883', 'text': 'I loved the Kagoshima song that came out before the dolphin show and the video was really fun.'}, {'start': '1102.216', 'end': '1108.666', 'text': "Let's see it together."}, {'start': '1116.300', 'end': '1122.200', 'text': 'This is so cool and awesome'}, {'start': '1127.883', 'end': '1132.633', 'text': "now let's take the leap."}, {'start': '1152.983', 'end': '1158.083', 'text': 'This is really cool!'}, {'start': '1160.300', 'end': '1166.750', 'text': 'This is the last show!'}, {'start': '1168.550', 'end': '1173.366', 'text': "I think it's really genius."}, {'start': '1235.133', 'end': '1241.583', 'text': "It's cute, cool, and really cool!"}, {'start': '1245.583', 'end': '1250.816', 'text': 'After watching the dolphin show, there was a souvenir shop.'}, {'start': '1250.816', 'end': '1255.800', 'text': 'There were a lot of nice things.  I'}, {'start': '1260.200', 'end': '1266.650', 'text': 'got out of the tub and it was freezing cold...'}, {'start': '1267.283', 'end': '1272.166', 'text': 'Still, I decided to take the ferry.  It'}, {'start': '1272.566', 'end': '1277.966', 'text': "'s been a while, so I didn't think I'd be able to do anything even if I entered the island."}, {'start': '1278.633', 'end': '1283.333', 'text': "But I'll take the ferry because the ticket allows me to ride it for free.  The"}, {'start': '1287.366', 'end': '1293.816', 'text': 'phrase was too big.'}, {'start': '1293.966', 'end': '1299.583', 'text': "There was also an udon restaurant, but I couldn't eat there."}, {'start': '1306.450', 'end': '1312.900', 'text': "I've completely given up on seeing Sakurajima the"}, {'start': '1328.850', 'end': '1333.616', 'text': 'horizon also looks blurry.'}, {'start': '1333.900', 'end': '1340.350', 'text': 'But Sakurajima began to appear little by little.'}, {'start': '1345.266', 'end': '1351.716', 'text': 'So I went out!  It'}, {'start': '1351.983', 'end': '1356.783', 'text': 'was much bigger when I saw it up close.'}, {'start': '1356.900', 'end': '1361.883', 'text': "Sakurajima is the first volcano I've seen."}, {'start': '1370.483', 'end': '1376.933', 'text': 'The view is beautiful, the'}, {'start': '1377.316', 'end': '1382.016', 'text': 'weather is unclear.  The other side is like this.'}, {'start': '1382.283', 'end': '1388.583', 'text': 'Five days after my visit, the volcano erupted.'}, {'start': '1388.766', 'end': '1394.250', 'text': 'I knew it was an active volcano, but it seemed real when I saw the article about it erupting.'}, {'start': '1394.450', 'end': '1398.366', 'text': 'Welcome to Sakurajima'}, {'start': '1398.666', 'end': '1405.116', 'text': 'I thought about taking the ferry right away, but I just got out.'}, {'start': '1413.383', 'end': '1419.833', 'text': 'As expected, the tour bus was already closed.'}, {'start': '1420.900', 'end': '1427.350', 'text': "Let's go catch the ferry again."}, {'start': '1460.850', 'end': '1465.300', 'text': "I've arrived. I'm"}, {'start': '1465.300', 'end': '1470.666', 'text': 'going to take the bus and go out for dinner.'}, {'start': '1517.533', 'end': '1523.983', 'text': "Tonight's dinner is black pork shabu shabu."}, {'start': '1531.266', 'end': '1537.716', 'text': 'I went to the second floor.'}, {'start': '1543.516', 'end': '1549.966', 'text': 'I took a waiting ticket and waited.'}, {'start': '1556.316', 'end': '1561.100', 'text': 'I ordered the black pork shabu shabu for two people.'}, {'start': '1569.383', 'end': '1575.000', 'text': 'Vegetables, pasta, noodles, sauce, etc. are provided.'}, {'start': '1575.183', 'end': '1581.150', 'text': 'This is spicy and has a yuzu flavor, so you can add as much as you like.'}, {'start': '1584.750', 'end': '1591.200', 'text': 'I will try the meat first.'}, {'start': '1596.100', 'end': '1599.450', 'text': 'This sauce was really delicious.'}, {'start': '1599.616', 'end': '1604.533', 'text': 'I was lazy so I put all the vegetables in at once.  It'}, {'start': '1625.366', 'end': '1631.816', 'text': 'was delicious because the fragrant and spicy flavor of yuzu was added to the tsuyu sauce.'}, {'start': '1633.633', 'end': '1640.083', 'text': 'It was a perfect dish for the cold weather.'}, {'start': '1646.733', 'end': '1653.183', 'text': 'I finished my meal with noodles. I'}, {'start': '1658.016', 'end': '1663.616', 'text': 'paid 5800 yen.'}, {'start': '1677.616', 'end': '1684.066', 'text': 'Before going to the hotel, I looked around the shopping area.  There was a'}, {'start': '1689.633', 'end': '1694.100', 'text': 'vintage store so I went to look around.'}, {'start': '1700.216', 'end': '1706.666', 'text': 'There were a lot of things, so I looked around for a long time.'}, {'start': '1719.350', 'end': '1725.800', 'text': "There were a lot of beautiful women's clothing in particular."}, {'start': '1733.033', 'end': '1738.016', 'text': 'Shopping was fun.'}, {'start': '1738.550', 'end': '1742.933', 'text': 'Now I am going to the hotel.'}, {'start': '1743.083', 'end': '1748.750', 'text': "That's all for today's video."}, {'start': '1748.983', 'end': '1757.766', 'text': 'Thank you for watching this video.  See you in the next video!'}]