5月1日 プロ野球ニュース&MLB 巨人　今季３度目のサヨナラ勝ちで４連勝！土壇場で吉川が決めた！２位・阪神と１・５Ｇ差　延長十二回＆セ最長の死闘を制す. 大谷翔平が得点すれば勝率８割５分！
LÝ THÙY VY
[{'start': '1.280', 'end': '4.399', 'text': 'Especially when it comes to professional baseball.  Today,'}, {'start': '2.280', 'end': '4.399', 'text': 'five'}, {'start': '9.380', 'end': '12.639', 'text': '[music]'}, {'start': '11.639', 'end': '16.100', 'text': "matches were held.  Let's start by looking at the Giants vs Hiroshima match.  The Giants' starting pitcher is Masahiro Tanaka.  With just"}, {'start': '12.639', 'end': '21.560', 'text': 'two wins away from reaching 200 wins in Japan and the United States, the team was in'}, {'start': '21.560', 'end': '27.039', 'text': "trouble from the first inning.  We allowed a timely hit to Hiroshima's Sakakura, and gave"}, {'start': '22.560', 'end': '27.039', 'text': 'up five consecutive hits, resulting in three runs.   In the'}, {'start': '29.240', 'end': '33.240', 'text': 'second'}, {'start': '30.080', 'end': '33.240', 'text': 'inning,'}, {'start': '36.879', 'end': '40.040', 'text': 'No. 4 Okamoto, who was leading off the inning, hit his eighth home run to'}, {'start': '40.680', 'end': '44.760', 'text': 'fight back and close the gap to one point, and in the sixth'}, {'start': '47.600', 'end': '51.760', 'text': 'inning,'}, {'start': '50.520', 'end': '54.760', 'text': 'No. 2 Cabbage hit a home run to tie the game,'}, {'start': '51.760', 'end': '54.760', 'text': 'erasing the loss for Ta, who had been involved in the mishap.   In the'}, {'start': '55.719', 'end': '63.440', 'text': 'ninth inning, sixth pitcher Eto Tanaka had runners on second and third base'}, {'start': '59.719', 'end': '66.640', 'text': '.  Opposing him is number 7, Kikuko'}, {'start': '63.440', 'end': '66.640', 'text': '[applause]'}, {'start': '69.400', 'end': '78.240', 'text': '.  The crisis was overcome and the game went into extra time'}, {'start': '74.560', 'end': '79.410', 'text': '.  Then in the bottom of the 12th inning, with one runner on base,'}, {'start': '78.240', 'end': '91.830', 'text': 'No. 3 Yoshikawa'}, {'start': '79.410', 'end': '91.830', 'text': '[applause]'}, {'start': '92.920', 'end': '97.880', 'text': 'hit a timely hit to say goodbye to the war.  A dramatic win for the Giants.'}, {'start': '93.920', 'end': '98.720', 'text': 'DNA went into extra innings with the score at 0-0.'}, {'start': '98.720', 'end': '105.600', 'text': 'With a hit by No. 3 Ii and other hits, they'}, {'start': '105.600', 'end': '110.759', 'text': 'had a chance with runners on third and one on the bases, and No.'}, {'start': '106.600', 'end': '110.759', 'text': '4 Maki, who boasts a batting average of 40%, came up to bat with a'}, {'start': '116.280', 'end': '121.600', 'text': '453 run that decided the game'}, {'start': '119.520', 'end': '124.600', 'text': '.  DNA won a close game against Yakult with a single swing of the bat'}, {'start': '121.600', 'end': '124.600', 'text': '.'}, {'start': '125.360', 'end': '128.360', 'text': "Well, first of all it's good that we won, and, well, I haven't been able to hit it many times when I had the chance, so I'm really glad that I was able to hit it.  Tomorrow is Hamamatsu Master, so we look forward to seeing you all at Yokohama Stadium."}, {'start': '138.600', 'end': '144.129', 'text': '[Applause]'}, {'start': '141.060', 'end': '144.129', 'text': '[Music]'}, {'start': '146.440', 'end': '151.220', 'text': 'Hanshin is falling behind in the Tepa.  The one who will break this bad streak is'}, {'start': '147.440', 'end': '155.009', 'text': 'Otake Kotaro, who has achieved double-digit wins for two consecutive years.'}, {'start': '151.220', 'end': '155.009', 'text': '[Music]'}, {'start': '155.840', 'end': '164.149', 'text': '[Applause]'}, {'start': '158.830', 'end': '164.149', 'text': '[Music]'}, {'start': '168.280', 'end': '171.480', 'text': 'Can a man who was delayed by injury become a starter for the first time this season?  Hanshin starter Otake, making his first appearance of the season, pitched carefully to target the ball from the start.  The Chunichi batting line was'}, {'start': '172.040', 'end': '176.470', 'text': 'kept scoreless through the third inning.  With a one-point lead, the game was tied in the fourth'}, {'start': '173.879', 'end': '185.599', 'text': 'inning and the team was still in a pinch.'}, {'start': '176.470', 'end': '185.599', 'text': '[Applause]'}, {'start': '186.120', 'end': '190.120', 'text': 'Even though he struck out the batter, Ryan Dale hit a timely hit to give the lead to the opposing team.  However, in the'}, {'start': '187.120', 'end': '190.120', 'text': '5th inning, No. 4'}, {'start': '195.120', 'end': '200.200', 'text': 'hitter Akira Sato hit his 10th home run, the fastest of his career, to tie the'}, {'start': '200.200', 'end': '205.280', 'text': 'score at double digits for the fifth consecutive year.'}, {'start': '201.670', 'end': '208.840', 'text': '[Applause]'}, {'start': '205.280', 'end': '208.840', 'text': 'Next inning, Otake found himself in a pinch with runners on third and'}, {'start': '210.599', 'end': '216.200', 'text': 'first.'}, {'start': '213.080', 'end': '216.200', 'text': 'While the runner on first base ran out, the'}, {'start': '220.040', 'end': '222.640', 'text': 'runner on third base scored a run.  Chunichi once again lost the game.  Immediately afterwards, in the'}, {'start': '221.040', 'end': '223.879', 'text': 'sixth'}, {'start': '222.640', 'end': '224.960', 'text': 'inning, No. 3 batter Morishita was at bat for City with the bases loaded'}, {'start': '223.879', 'end': '231.439', 'text': ".  God didn't let the opportunity go."}, {'start': '224.960', 'end': '235.640', 'text': '[Applause]'}, {'start': '231.439', 'end': '235.640', 'text': 'This is our worst four-game losing streak of the season.'}, {'start': '236.599', 'end': '240.599', 'text': "With the score tied, Nippon Ham's sixth batter was up in the seventh inning"}, {'start': '244.040', 'end': '247.840', 'text': '.  No. 6, the best in the league'}, {'start': '246.680', 'end': '250.840', 'text': '.  We take a one-point lead over SoftBank Sawa'}, {'start': '247.840', 'end': '250.840', 'text': '.  The starting pitcher will be Lin, who joined the team this season.'}, {'start': '253.560', 'end': '257.819', 'text': "[Music] I'm"}, {'start': '259.040', 'end': '263.720', 'text': 'striking out a lot of batters with my powerful fastball.  He'}, {'start': '260.280', 'end': '263.720', 'text': 'gave up two runs in the seventh inning and struck out the other batter, earning his first win of the day.'}, {'start': '264.420', 'end': '269.000', 'text': '[Music]'}, {'start': '266.000', 'end': '269.000', 'text': 'First victory since coming to Japan.  Please tell us how you feel right now.'}, {'start': '272.140', 'end': '275.820', 'text': '[Applause]'}, {'start': '278.240', 'end': '283.039', 'text': 'Good.  thank you.'}, {'start': '281.120', 'end': '286.960', 'text': 'Seibu, who were on a four-game winning streak, went into extra innings with the game tied.   With a'}, {'start': '283.039', 'end': '286.960', 'text': 'runner on second base, No. 5'}, {'start': '289.080', 'end': '293.120', 'text': 'Hiranuma hit a single, expanding the opportunity, and'}, {'start': '293.160', 'end': '303.600', 'text': "then Rakuten's right fielder made a bad throw,"}, {'start': '299.000', 'end': '307.400', 'text': 'allowing the runner to cross and make it to home plate.'}, {'start': '303.600', 'end': '310.320', 'text': 'Seibu won in an unexpected walk-off victory, and their'}, {'start': '307.400', 'end': '312.759', 'text': 'momentum is unstoppable as they continue their five-game winning streak'}, {'start': '310.320', 'end': '315.759', 'text': ".  Oh, that's nice."}, {'start': '312.759', 'end': '315.759', 'text': "From here, today's defensive masters are here, and Hiroshima's Kikuchi player is flying."}, {'start': '317.830', 'end': '324.639', 'text': '[Applause]'}, {'start': '321.639', 'end': '324.639', 'text': "Now, Seibu's Hasegawa chases the ball to right field."}, {'start': '326.120', 'end': '330.440', 'text': "Oh, I'm going through.   Take a"}, {'start': '331.520', 'end': '334.520', 'text': "look at SoftBank's pitchers.   Just"}, {'start': '335.039', 'end': '338.039', 'text': "take it as is and it's a Jumping Slownas.  Mori"}, {'start': '340.080', 'end': '345.039', 'text': 'Ri:'}, {'start': '342.039', 'end': '345.039', 'text': 'Also playing for SoftBank is Naoki Sato, who is known for his lightning speed.  Older and older.'}, {'start': '346.620', 'end': '351.800', 'text': '[Applause]'}, {'start': '349.860', 'end': '353.560', 'text': '[Music]'}, {'start': '353.560', 'end': '358.840', 'text': '25-year-old pitcher Miura Mizuki, ranked 12th, took to the mound for his first professional start.   He was'}, {'start': '355.840', 'end': '358.840', 'text': 'released by SoftBank last year and joined Chunichi as a development player.'}, {'start': '363.199', 'end': '366.479', 'text': 'After receiving a controlling registration in April, he'}, {'start': '366.479', 'end': '373.840', 'text': 'pitched five innings on the professional stage, a stage he had only played on once, to earn his first professional win.'}, {'start': '369.430', 'end': '375.000', 'text': '[Music] I'}, {'start': '375.000', 'end': '378.000', 'text': 'think what makes me happiest is that I was able to achieve this with my first win.  From now on, I will definitely move up to the next team and do my best to help the Dragons win the championship and become the best team in Japan.'}, {'start': '387.230', 'end': '390.010', 'text': '[Applause]'}, {'start': '388.960', 'end': '390.220', 'text': 'Pumoribori'}, {'start': '390.010', 'end': '391.930', 'text': '[Music]'}, {'start': '390.220', 'end': '393.880', 'text': '[Applause]'}, {'start': '391.930', 'end': '395.639', 'text': '[Music]'}, {'start': '393.880', 'end': '398.840', 'text': 'Well, in the order of professional baseball, Chunichi has'}, {'start': '395.639', 'end': '399.840', 'text': 'risen to third place in the Central League.  In the Pacific League,'}, {'start': '398.840', 'end': '400.000', 'text': 'Nippon Ham has won three games in a row and has narrowed the gap with neighboring Orix to just'}, {'start': '399.840', 'end': '403.000', 'text': 'one game'}, {'start': '400.000', 'end': '403.000', 'text': '.  Sports is terrible.  please.'}, {'start': '406.360', 'end': '410.520', 'text': 'Good evening.  First up is Major Lee.  Today is the last game of April in the United States'}, {'start': '407.360', 'end': '410.520', 'text': '.'}, {'start': '412.599', 'end': '415.759', 'text': 'Dodgers player Shohei Ohtani has become a father and'}, {'start': '416.039', 'end': '420.199', 'text': 'has been leading the batting lineup as leadoff batter, but'}, {'start': '417.039', 'end': '420.199', 'text': 'how did he finish off his busy April?   The'}, {'start': '426.160', 'end': '430.319', 'text': "final day of the three-game series against the Marlins.  We'll be listening to McCullough, who performed with Ohtani at first base last year"}, {'start': '427.319', 'end': '430.319', 'text': '.'}, {'start': '431.000', 'end': '435.319', 'text': '[Music]'}, {'start': '441.440', 'end': '444.680', 'text': 'Ohtani, who had stolen bases in two consecutive games up until yesterday,'}, {'start': '450.879', 'end': '453.690', 'text': "successfully stole bases in three consecutive games today as well.  I'll show you my winnings again today in front of my ex-boyfriend.  Meanwhile, this was his"}, {'start': '451.879', 'end': '458.229', 'text': 'fifth at-bat.  Big hit.'}, {'start': '453.690', 'end': '458.229', 'text': '[Applause] In his'}, {'start': '461.879', 'end': '468.400', 'text': "final at-bat this month, he's just a few bases away from hitting a home run - a"}, {'start': '464.720', 'end': '471.039', 'text': 'triple.  The Dodgers finished April with five straight wins'}, {'start': '468.400', 'end': '473.520', 'text': '.  Next, Hachimura fought hard'}, {'start': '471.039', 'end': '477.479', 'text': 'for the NBA Lakers, who were one game away from being eliminated from the playoffs if they lost'}, {'start': '477.479', 'end': '480.479', 'text': '.'}, {'start': '481.270', 'end': '484.820', 'text': '[Applause]'}, {'start': '485.240', 'end': '488.370', 'text': 'First off, a big dunk and three points in the second half'}, {'start': '486.479', 'end': '491.470', 'text': '.'}, {'start': '488.370', 'end': '491.470', 'text': '[Music]'}, {'start': '492.440', 'end': '496.639', 'text': 'With the team on the chase, Hachimura takes the lead.'}, {'start': '493.440', 'end': '496.639', 'text': 'Trailing by four points, the defense was fierce.   When the'}, {'start': '504.759', 'end': '507.919', 'text': "opponent's shot was missed, Hachimura ran from the field and"}, {'start': '514.479', 'end': '517.479', 'text': "scored a goal. The Lakers were defeated without Hachimura's performance and the battle for this season ended."}]