光る夜(Shining Night)
B.K. Smart Hub
[{'start': '10.000', 'end': '14.080', 'text': 'Pixels light the screen tonight\nAnother user comes in sight.'}, {'start': '14.080', 'end': '20.961', 'text': 'Across the wire, the signals gleam,\nLiving out a digital dream.'}, {'start': '20.961', 'end': '27.840', 'text': "**今夜は特別** (こんやはとくべつ - Kon'ya wa tokubetsu)!\n*(Tonight is special!)*"}, {'start': '27.840', 'end': '36.640', 'text': 'Connect the world, just you and me,\nIn this virtual city.'}, {'start': '36.640', 'end': '44.032', 'text': 'Feel the data flow so free,\nOur online party, wild and glee!'}, {'start': '44.032', 'end': '48.375', 'text': '**光る夜** (ひかるよる - Hikaru yoru)! Our perfect night!'}, {'start': '48.690', 'end': '50.000', 'text': '*(Shining night!)*'}, {'start': '50.000', 'end': '54.194', 'text': '**音に乗って** (おとにのって - Oto ni notte)! Shining ever bright!'}, {'start': '54.977', 'end': '59.228', 'text': '**繋がる心** (つながるこころ - Tsunagaru kokoro)! Under digital sky!'}, {'start': '59.409', 'end': '63.243', 'text': '*(Connecting hearts!)*\nTogether here, our spirits fly!'}, {'start': '70.766', 'end': '75.336', 'text': 'The chat is fast, the beats are loud,\nLost inside the happy crowd.'}, {'start': '75.336', 'end': '80.000', 'text': "No matter where you are right now,\nWe're here together, anyhow."}, {'start': '80.225', 'end': '88.565', 'text': 'Connect the world, just you and me,\nIn this virtual city.'}, {'start': '88.565', 'end': '96.139', 'text': 'Feel the data flow so free,\nOur online party, wild and glee!'}, {'start': '96.414', 'end': '102.771', 'text': '**光る夜** (ひかるよる - Hikaru yoru)! Our perfect night!\n*(Shining night!)*'}, {'start': '102.771', 'end': '107.114', 'text': '**音に乗って** (おとにのって - Oto ni notte)! Shining ever bright!'}, {'start': '107.114', 'end': '111.367', 'text': '**繋がる心** (つながるこころ - Tsunagaru kokoro)! Under digital sky!'}, {'start': '111.367', 'end': '115.440', 'text': 'Together here, our spirits fly!'}, {'start': '115.440', 'end': '123.986', 'text': 'From ones and zeros, joy ascends,\nA perfect digital night that never ends.'}, {'start': '123.986', 'end': '134.637', 'text': '**終わりはない** (おわりはない - Owari wa nai)!\n*(There is no end!)*'}, {'start': '140.000', 'end': '145.754', 'text': '**光る夜** (ひかるよる - Hikaru yoru)! Our perfect night!\n*(Shining night!)*'}, {'start': '145.754', 'end': '150.490', 'text': '**音に乗って** (おとにのって - Oto ni notte)! Shining ever bright!'}, {'start': '150.490', 'end': '154.833', 'text': '**繋がる心** (つながるこころ - Tsunagaru kokoro)! Under digital sky!'}, {'start': '155.284', 'end': '158.906', 'text': 'Together here, our spirits fly!'}]