ENGSUB《豪门情仇》Noble Love Story 02 | 男保镖接近富家千金却不知不觉陷入情感陷阱，随着爱意滋长，真相逐渐揭开，两人之间的距离愈发遥远
甜妹小剧场
[{'start': '2.200', 'end': '3.120', 'text': 'Good morning, miss.'}, {'start': '3.160', 'end': '3.960', 'text': 'Morning.'}, {'start': '4.360', 'end': '5.400', 'text': 'Today there is a meeting in the company.'}, {'start': '5.400', 'end': '6.320', 'text': 'I need to go.'}, {'start': '6.520', 'end': '6.920', 'text': 'Okay.'}, {'start': '6.920', 'end': '8.200', 'text': 'The car is waiting for you.'}, {'start': '9.560', 'end': '10.360', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '16.000', 'end': '16.800', 'text': 'Jiahao?'}, {'start': '17.000', 'end': '17.800', 'text': 'Xiaoyue,'}, {'start': '19.560', 'end': '20.800', 'text': 'the informer I sent in the company'}, {'start': '20.800', 'end': '22.720', 'text': 'said that Ouyang Shanhai is contacting with a group of directors.'}, {'start': '22.720', 'end': '23.720', 'text': 'He is going to take some actions.'}, {'start': '27.320', 'end': '28.200', 'text': 'Should I'}, {'start': '28.720', 'end': '30.680', 'text': 'arrest all the old men in the company?'}, {'start': '33.920', 'end': '35.840', 'text': 'They are all seniors,'}, {'start': '35.920', 'end': '36.800', 'text': "you can't just do that."}, {'start': '37.920', 'end': '40.440', 'text': "If I can't get the evidence against my uncle,"}, {'start': '41.320', 'end': '43.400', 'text': "those directors won't believe in my ability."}, {'start': '44.840', 'end': '45.360', 'text': 'Miss,'}, {'start': '45.800', 'end': '47.640', 'text': 'I know Ouyang Shanhai has an account book,'}, {'start': '47.920', 'end': '50.320', 'text': 'recording his secret smuggling business.'}, {'start': '50.560', 'end': '52.880', 'text': 'Maybe we can get close to the people around Ouyang Shanhai'}, {'start': '53.040', 'end': '53.760', 'text': 'to get the account book.'}, {'start': '54.040', 'end': '54.840', 'text': 'Really?'}, {'start': '56.720', 'end': '58.840', 'text': 'Ouyang Shanhai has a mistress,'}, {'start': '59.520', 'end': '60.560', 'text': 'she is the top dancing girl in Paramount Club,'}, {'start': '61.120', 'end': '61.920', 'text': 'called Red Rose.'}, {'start': '63.840', 'end': '64.760', 'text': "It's just"}, {'start': '64.800', 'end': '66.320', 'text': 'not so easy to get close to her.'}, {'start': '68.320', 'end': '69.720', 'text': 'I know how to get close to her.'}, {'start': '70.120', 'end': '70.840', 'text': 'Tonight,'}, {'start': '70.960', 'end': '72.000', 'text': "I'm going to Paramount Club."}, {'start': '72.000', 'end': '73.000', 'text': '-I will go with.. -I can go with'}, {'start': '77.120', 'end': '78.560', 'text': 'In Paramount Club'}, {'start': '79.160', 'end': '80.240', 'text': 'you may meets all the kinds of people.'}, {'start': '81.520', 'end': '82.640', 'text': 'Let me go with you.'}, {'start': '83.240', 'end': '84.320', 'text': "I won't be too worried if so."}, {'start': '91.920', 'end': '92.920', 'text': 'Boss,'}, {'start': '92.920', 'end': '94.040', 'text': 'here, the thing you want.'}, {'start': '94.040', 'end': '95.960', 'text': "Red Rose's indenture to sell herself."}, {'start': '96.920', 'end': '98.120', 'text': 'Find a chance'}, {'start': '98.120', 'end': '99.200', 'text': 'to make Liang Jiahao leave.'}, {'start': '99.320', 'end': '101.680', 'text': 'Our plan must succeed this time.'}, {'start': '101.720', 'end': '102.920', 'text': 'Yes.'}, {'start': '102.920', 'end': '104.160', 'text': 'Go ahead.'}, {'start': '113.760', 'end': '115.200', 'text': 'Jiahao, let’s go.'}, {'start': '132.600', 'end': '133.480', 'text': "It's you?"}, {'start': '137.120', 'end': '138.400', 'text': 'Adjutant Li just came to report that'}, {'start': '138.560', 'end': '139.720', 'text': 'workers at dock struck.'}, {'start': '140.120', 'end': '141.480', 'text': 'Mr. Liang went to there.'}, {'start': '144.120', 'end': '145.200', 'text': 'Okay, fine.'}, {'start': '145.640', 'end': '146.720', 'text': 'Today let me'}, {'start': '148.040', 'end': '149.280', 'text': 'go to Paramount Club with you.'}, {'start': '151.360', 'end': '152.240', 'text': 'Okay.'}, {'start': '169.200', 'end': '169.880', 'text': 'Wait a moment.'}, {'start': '172.800', 'end': '174.920', 'text': 'The 5th of every month is the day of ball in Paramount.'}, {'start': '175.160', 'end': '177.120', 'text': "It's the best chance for us to try to get close to her."}, {'start': '184.560', 'end': '185.600', 'text': "Today's ball,"}, {'start': '186.000', 'end': '187.400', 'text': 'the best guy here'}, {'start': '187.920', 'end': '189.720', 'text': 'can have a drink with me.'}, {'start': '193.800', 'end': '195.000', 'text': 'Bodyguard Mr. Qin,'}, {'start': '195.320', 'end': '196.360', 'text': 'can you dance?'}, {'start': '202.600', 'end': '206.880', 'text': 'Love is just a trick'}, {'start': '206.920', 'end': '209.800', 'text': 'Try me and you will now.\nkilling people without consciousness.'}, {'start': '209.800', 'end': '214.120', 'text': 'A man is just a coat to show off,'}, {'start': '214.160', 'end': '217.080', 'text': 'you can put it on or take it off as you like.'}, {'start': '217.320', 'end': '221.880', 'text': 'Love is just a trick'}, {'start': '221.920', 'end': '224.400', 'text': 'killing people without consciousness.'}, {'start': '224.400', 'end': '226.720', 'text': 'A man is just a coat to show off...'}, {'start': '226.760', 'end': '228.760', 'text': "Don't be nervous."}, {'start': '228.760', 'end': '229.960', 'text': 'How could I be nervous?'}, {'start': '230.520', 'end': '232.320', 'text': 'When I was studying abroad,'}, {'start': '232.560', 'end': '233.960', 'text': 'dancing is commonplace.'}, {'start': '332.840', 'end': '333.720', 'text': 'Have a drink?'}, {'start': '334.720', 'end': '335.600', 'text': 'My pleasure.'}, {'start': '349.000', 'end': '350.520', 'text': "I don't remember your face."}, {'start': '350.760', 'end': '351.600', 'text': "You didn't come here often?"}, {'start': '354.600', 'end': '355.400', 'text': "It's my first time."}, {'start': '356.520', 'end': '358.640', 'text': 'So why do you come here today?'}, {'start': '364.920', 'end': '365.920', 'text': 'I was forced.'}, {'start': '367.040', 'end': '367.840', 'text': 'Interesting.'}, {'start': '376.640', 'end': '377.440', 'text': "Don't dare to drink that."}, {'start': '387.840', 'end': '388.920', 'text': 'Why are you so shy?'}, {'start': '389.560', 'end': '390.640', 'text': 'Stay with me tonight.'}, {'start': '392.320', 'end': '393.400', 'text': "Mr. Ouyang's order,"}, {'start': '393.440', 'end': '395.360', 'text': 'this woman,'}, {'start': '395.520', 'end': '396.080', 'text': 'make her reputation ruined.'}, {'start': '399.160', 'end': '400.000', 'text': "It's easy."}, {'start': '405.120', 'end': '407.120', 'text': 'Mr. Liu is fascinated by you so fast.'}, {'start': '409.520', 'end': '410.640', 'text': 'Is this'}, {'start': '411.120', 'end': '413.040', 'text': 'Miss Ouyang of Richman Company?'}, {'start': '413.440', 'end': '414.360', 'text': "I'm Liu Xiaoneng."}, {'start': '415.320', 'end': '416.720', 'text': 'Mr. Liu of Tongyun Company'}, {'start': '416.920', 'end': '418.000', 'text': 'is my father.'}, {'start': '418.720', 'end': '420.200', 'text': "I've kept hearing my father talking about you."}, {'start': '420.920', 'end': '421.760', 'text': 'Finally get a chance to meet you.'}, {'start': '422.000', 'end': '422.720', 'text': 'Nice to meet you.'}, {'start': '426.520', 'end': '427.840', 'text': 'Miss Ouyang is alone here?'}, {'start': '428.920', 'end': '429.840', 'text': 'Would you like have a drink with me>'}, {'start': '441.840', 'end': '443.080', 'text': 'Go to the dressing room.'}, {'start': '443.440', 'end': '444.040', 'text': 'No one will be there.'}, {'start': '455.200', 'end': '456.000', 'text': 'Get out of the way.'}, {'start': '456.920', 'end': '457.920', 'text': 'Miss Ouyang,'}, {'start': '458.000', 'end': '459.280', 'text': 'you are so cold to me.'}, {'start': '460.120', 'end': '462.200', 'text': "Richman company has cooperation with my dad's company."}, {'start': '462.960', 'end': '465.320', 'text': 'It seems that Miss Ouyang doesn’t value it much.'}, {'start': '466.800', 'end': '467.600', 'text': 'What do you want?'}, {'start': '468.800', 'end': '469.600', 'text': 'Drink this,'}, {'start': '469.800', 'end': '470.600', 'text': 'and I will let you go.'}, {'start': '477.240', 'end': '478.840', 'text': 'Miss Ouyang does can hold your liquor.'}, {'start': '479.160', 'end': '479.920', 'text': 'Well.'}, {'start': '519.159', 'end': '520.879', 'text': 'This is my first time'}, {'start': '520.919', 'end': '522.239', 'text': 'At Paramount'}, {'start': '522.720', 'end': '524.600', 'text': 'Meeting an interesting person like you'}, {'start': '526.040', 'end': '526.920', 'text': 'You...'}, {'start': '528.720', 'end': '529.680', 'text': 'Who are you?'}, {'start': '530.160', 'end': '531.520', 'text': 'Why are you getting close to me on purpose?'}, {'start': '534.240', 'end': '535.040', 'text': "If you don't tell me,"}, {'start': '537.520', 'end': '538.920', 'text': 'that chick outside'}, {'start': '538.920', 'end': '540.400', 'text': "is with you, isn't she?"}, {'start': '541.920', 'end': '544.600', 'text': "Paramount Club is Mr. Ouyang's territory."}, {'start': '545.520', 'end': '547.840', 'text': 'I can just let people catch her.'}, {'start': '549.160', 'end': '552.240', 'text': 'We’ll see if you are willing to tell me or not.'}, {'start': '561.720', 'end': '563.160', 'text': "I'm Mr. Ouyang's woman."}, {'start': '563.240', 'end': '564.080', 'text': "Don't you dare!"}, {'start': '577.520', 'end': '578.840', 'text': 'I don’t want to hurt you.'}, {'start': '580.120', 'end': '581.520', 'text': 'I just need you to cooperate with me.'}, {'start': '582.840', 'end': '583.840', 'text': 'The indenture I signed to sell myself?'}, {'start': '585.560', 'end': '586.680', 'text': 'What do you want?'}, {'start': '587.240', 'end': '588.480', 'text': 'Evidence of him'}, {'start': '589.320', 'end': '591.040', 'text': "smuggling and embezzling company's money."}, {'start': '598.240', 'end': '599.040', 'text': 'Qin Jifeng!'}, {'start': '607.560', 'end': '608.360', 'text': 'What are you doing?!'}, {'start': '608.360', 'end': '609.520', 'text': 'In such a place,'}, {'start': '609.560', 'end': '610.520', 'text': 'what else can I do?'}, {'start': '610.520', 'end': '611.560', 'text': 'Let me go!'}, {'start': '611.560', 'end': '612.080', 'text': 'Let-'}, {'start': '613.760', 'end': '614.720', 'text': 'Asshole!'}, {'start': '646.960', 'end': '648.960', 'text': 'Qin Jifeng! Help me!'}, {'start': '649.840', 'end': '650.640', 'text': 'Help me!'}, {'start': '651.480', 'end': '652.280', 'text': 'Miss!'}, {'start': '654.840', 'end': '655.320', 'text': 'Go away!'}, {'start': '655.360', 'end': '656.680', 'text': 'Miss Ouyang...'}, {'start': '657.040', 'end': '658.360', 'text': 'Qin Jifeng!'}, {'start': '663.360', 'end': '664.160', 'text': 'Who are you?'}, {'start': '668.360', 'end': '669.480', 'text': 'Sir, spare me!'}, {'start': '671.160', 'end': '672.640', 'text': "Sir, sir, I'm sorry."}, {'start': '672.640', 'end': '674.080', 'text': 'She is the one to decide whether to spare you or not,'}, {'start': '674.560', 'end': '675.960', 'text': 'I am only responsible for taking your life.'}, {'start': '690.680', 'end': '691.720', 'text': 'Qin Jifeng...'}, {'start': '703.760', 'end': '704.560', 'text': 'Are you okay?'}, {'start': '705.960', 'end': '706.960', 'text': 'Let me take you to the hospital.'}, {'start': '709.520', 'end': '711.240', 'text': 'I-dizzy...'}, {'start': '910.480', 'end': '912.760', 'text': "Xiaoyue, the servant said you didn't come back yet."}, {'start': '912.760', 'end': '913.600', 'text': 'Are you okay?'}, {'start': '917.680', 'end': '918.640', 'text': 'Jiahao...'}, {'start': '924.560', 'end': '926.280', 'text': "Xiaoyue, what's wrong?"}, {'start': '928.320', 'end': '929.600', 'text': 'What happened?'}, {'start': '932.200', 'end': '933.400', 'text': 'Who did that to you?'}, {'start': '936.680', 'end': '937.520', 'text': 'Qin Jifeng!'}, {'start': '942.360', 'end': '943.400', 'text': 'Aren’t you Xiaoyue’s bodyguard?'}, {'start': '943.480', 'end': '945.160', 'text': "And that's how you protect her?"}, {'start': '946.640', 'end': '947.480', 'text': 'Say something!'}, {'start': '947.600', 'end': '949.000', 'text': 'Is this how you protect her?'}, {'start': '949.600', 'end': '950.680', 'text': 'Jiahao...'}, {'start': '952.600', 'end': '953.680', 'text': 'Jiahao...'}, {'start': '955.920', 'end': '956.680', 'text': 'Xiaoyue!'}, {'start': '957.640', 'end': '958.480', 'text': "It's not him."}, {'start': '959.040', 'end': '959.880', 'text': 'Nothing to do-'}, {'start': '960.320', 'end': '962.160', 'text': 'Xiaoyue! Xiaoyue!'}, {'start': '962.320', 'end': '963.080', 'text': 'Xiaoyue!'}, {'start': '968.000', 'end': '968.880', 'text': "I'll take you home."}, {'start': '980.680', 'end': '982.080', 'text': 'Never show up in front of me again.'}, {'start': '1039.400', 'end': '1040.200', 'text': 'Mom,'}, {'start': '1040.680', 'end': '1043.000', 'text': 'should I do that?'}, {'start': '1047.040', 'end': '1047.840', 'text': 'Boss?'}, {'start': '1050.880', 'end': '1051.680', 'text': 'Boss!'}, {'start': '1052.040', 'end': '1053.160', 'text': 'You are injured!'}, {'start': '1054.040', 'end': '1055.040', 'text': 'Do you need me to wrap up your wound?'}, {'start': '1056.120', 'end': '1056.880', 'text': "It's okay."}, {'start': '1057.560', 'end': '1058.480', 'text': 'Got the account book?'}, {'start': '1059.320', 'end': '1060.520', 'text': 'The things you asked me to do,'}, {'start': '1060.520', 'end': '1061.440', 'text': 'of course I would do it properly.'}, {'start': '1069.040', 'end': '1070.760', 'text': 'They indeed smuggled arms.'}, {'start': '1072.880', 'end': '1074.560', 'text': 'It seems that Ouyang Shanhai has helped him to do dirty things'}, {'start': '1074.560', 'end': '1076.240', 'text': 'for so many years.'}, {'start': '1077.400', 'end': '1079.640', 'text': 'Boss, are you really okay?'}, {'start': '1080.880', 'end': '1082.360', 'text': 'I have never seen you being like this.'}, {'start': '1089.800', 'end': '1090.440', 'text': 'Chen Qi,'}, {'start': '1094.720', 'end': '1096.880', 'text': 'the way we chose is almost equal to the way to Hell.'}, {'start': '1099.560', 'end': '1100.600', 'text': "I won't give up."}, {'start': '1121.360', 'end': '1122.440', 'text': 'Xiaoyue, you’re awake.'}, {'start': '1139.400', 'end': '1142.280', 'text': 'You have been staying here for the whole night?'}, {'start': '1145.600', 'end': '1147.080', 'text': "I'm worried about you,"}, {'start': '1147.760', 'end': '1148.800', 'text': 'so I stayed.'}, {'start': '1153.280', 'end': '1154.400', 'text': 'Where is Qin Jifeng?'}, {'start': '1154.920', 'end': '1155.760', 'text': 'Xiaoyue,'}, {'start': '1162.080', 'end': '1163.160', 'text': 'marry me.'}, {'start': '1165.520', 'end': '1166.280', 'text': 'Jiaohao-'}, {'start': '1166.320', 'end': '1167.200', 'text': 'Xiaoyue,'}, {'start': '1167.400', 'end': '1168.640', 'text': 'hear me out please.'}, {'start': '1171.400', 'end': '1173.400', 'text': 'I know you still need to do many things.'}, {'start': '1175.600', 'end': '1177.080', 'text': 'But I don’t want you to be in danger again.'}, {'start': '1178.360', 'end': '1180.160', 'text': 'I want everyone in Hongcheng to know that'}, {'start': '1180.200', 'end': '1181.680', 'text': "you are Liang Jiahao's bride,"}, {'start': '1182.960', 'end': '1184.160', 'text': 'you are protected by Military Governor here.'}, {'start': '1184.800', 'end': '1187.600', 'text': 'Only in this way can you be truly safe.'}, {'start': '1196.600', 'end': '1197.400', 'text': 'Jiahao,'}, {'start': '1198.840', 'end': '1200.040', 'text': 'wait until I get the company back.'}, {'start': '1201.640', 'end': '1203.120', 'text': 'I will keep my promise'}, {'start': '1205.720', 'end': '1206.520', 'text': 'and marry you.'}, {'start': '1213.360', 'end': '1214.160', 'text': 'Great, Xiaoyue.'}, {'start': '1215.960', 'end': '1218.480', 'text': 'I booked a table in Restaurant Moonlight.'}, {'start': '1219.160', 'end': '1220.080', 'text': 'Remember to go.'}, {'start': '1284.720', 'end': '1285.400', 'text': 'Miss,'}, {'start': '1287.600', 'end': '1288.920', 'text': 'I got the evidence from Red Rose.'}, {'start': '1292.400', 'end': '1293.200', 'text': 'But-'}, {'start': '1295.280', 'end': '1295.920', 'text': 'What?'}, {'start': '1296.200', 'end': '1298.160', 'text': 'Ouyang Shanhai seems to begin to take actions.'}, {'start': '1298.240', 'end': '1300.560', 'text': 'He is now rushing to the company to hold a board meeting.'}, {'start': '1301.080', 'end': '1303.000', 'text': 'I’m afraid he wants to take over the company.'}, {'start': '1304.640', 'end': '1306.080', 'text': "I'll wait for you at the Moonlight Restaurant."}, {'start': '1306.600', 'end': '1307.520', 'text': 'You must come.'}, {'start': '1316.000', 'end': '1318.440', 'text': 'Ouyang Shanhai is not qualified to take over the company.'}, {'start': '1319.440', 'end': '1320.160', 'text': "Yue'er."}, {'start': '1320.440', 'end': '1321.440', 'text': "Yue'er, how did you come?"}, {'start': '1322.440', 'end': '1323.960', 'text': 'Uncle Zheng, uncle Li.'}, {'start': '1325.600', 'end': '1327.360', 'text': 'You are seniors in the company.'}, {'start': '1327.720', 'end': '1329.400', 'text': 'And you have known me since I was a kid.'}, {'start': '1331.240', 'end': '1332.840', 'text': 'Please help me.'}, {'start': '1334.120', 'end': '1335.040', 'text': "Yue'er, you-"}, {'start': '1335.680', 'end': '1336.400', 'text': 'Lao Zhang!'}, {'start': '1336.440', 'end': '1337.400', 'text': 'Help her to get up.'}, {'start': '1340.120', 'end': '1342.200', 'text': "Yue'er, what's that for?"}, {'start': '1343.000', 'end': '1343.840', 'text': 'Come on, get up.'}, {'start': '1345.280', 'end': '1345.880', 'text': 'You-'}, {'start': '1346.000', 'end': '1347.120', 'text': 'How did you get hurt?'}, {'start': '1348.040', 'end': '1350.680', 'text': "My uncle tried to kill me in my dad's funeral"}, {'start': '1353.000', 'end': '1355.240', 'text': 'to take over the company.'}, {'start': '1356.320', 'end': '1357.120', 'text': 'Later,'}, {'start': '1357.680', 'end': '1358.920', 'text': 'in Paramount club,'}, {'start': '1361.600', 'end': '1363.920', 'text': 'he arranged someone to rape me.'}, {'start': '1364.040', 'end': '1365.040', 'text': 'That person almost-'}, {'start': '1365.040', 'end': '1365.720', 'text': 'Ouyang Yue!'}, {'start': '1367.200', 'end': '1368.600', 'text': 'She is your niece.'}, {'start': '1368.600', 'end': '1370.040', 'text': 'How could you do that to her?'}, {'start': '1370.320', 'end': '1371.000', 'text': 'She-she-'}, {'start': '1371.040', 'end': '1372.280', 'text': "That's ridiculous!"}, {'start': '1372.600', 'end': '1375.600', 'text': 'How could a girl lie about such kind of thing?'}, {'start': '1376.440', 'end': '1377.280', 'text': 'Uncle,'}, {'start': '1378.240', 'end': '1379.840', 'text': 'if you are dedicated to the company,'}, {'start': '1379.840', 'end': '1381.200', 'text': "I won't fight with you here."}, {'start': '1382.640', 'end': '1384.920', 'text': 'But you smuggled arms under the cover of the company'}, {'start': '1384.920', 'end': '1386.040', 'text': 'to get money.'}, {'start': '1386.920', 'end': '1388.000', 'text': 'For my dad,'}, {'start': '1388.640', 'end': '1390.240', 'text': 'for all the directors here,'}, {'start': '1390.800', 'end': '1392.440', 'text': "I can't just see and don't do anything."}, {'start': '1396.200', 'end': '1398.080', 'text': 'The money Ouyang Shanghai stole from the company'}, {'start': '1398.600', 'end': '1400.000', 'text': 'is all recorded in this book.'}, {'start': '1400.440', 'end': '1401.960', 'text': 'You can check it.'}, {'start': '1402.480', 'end': '1403.680', 'text': 'Here is his seal,'}, {'start': '1403.880', 'end': '1404.680', 'text': "it's not a fake one."}, {'start': '1422.600', 'end': '1424.480', 'text': 'This account book is authentic.'}, {'start': '1426.920', 'end': '1427.720', 'text': "Don't move."}, {'start': '1436.720', 'end': '1437.520', 'text': 'Uncle,'}, {'start': '1439.240', 'end': '1440.520', 'text': "what's done is done."}, {'start': '1441.200', 'end': '1443.800', 'text': 'Do you think you can silence everyone?'}, {'start': '1444.120', 'end': '1444.920', 'text': 'Ouyang Shanhai,'}, {'start': '1445.600', 'end': '1447.600', 'text': 'we know you are the leader of the Hongmen.'}, {'start': '1448.000', 'end': '1449.400', 'text': 'But if you want to be violent here,'}, {'start': '1449.920', 'end': '1450.960', 'text': "you'd better think it twice."}, {'start': '1451.400', 'end': '1452.080', 'text': 'Guards!'}, {'start': '1452.200', 'end': '1454.520', 'text': 'Draw Ouyang Shanhai out!'}, {'start': '1454.520', 'end': '1455.160', 'text': 'Wait.'}, {'start': '1460.080', 'end': '1461.400', 'text': 'I can walk by myself.'}, {'start': '1482.200', 'end': '1483.200', 'text': 'Dear directors,'}, {'start': '1485.000', 'end': '1487.400', 'text': 'when my dad was alive,'}, {'start': '1487.920', 'end': '1489.120', 'text': 'he often said that Richman Company'}, {'start': '1489.440', 'end': '1491.080', 'text': "wouldn't make money from the war."}, {'start': '1491.600', 'end': '1492.920', 'text': "And we wouldn't be shameless businessmen."}, {'start': '1493.400', 'end': '1494.240', 'text': 'We need to be honest'}, {'start': '1494.240', 'end': '1495.400', 'text': 'and take social responsibility.'}, {'start': '1496.600', 'end': '1498.720', 'text': "I hope to inherit my father's will"}, {'start': '1499.400', 'end': '1502.040', 'text': 'to run the company in the future.'}, {'start': '1504.480', 'end': '1506.760', 'text': "We'd like Miss Ouyang to take charge of the company."}, {'start': '1508.640', 'end': '1511.080', 'text': "We'd like Miss Ouyang to take charge of the company."}, {'start': '1594.200', 'end': '1596.200', 'text': 'Jiahao,'}, {'start': '1600.640', 'end': '1602.640', 'text': "let's play the piano together."}, {'start': '1693.200', 'end': '1694.000', 'text': 'Xiaoyue,'}, {'start': '1694.800', 'end': '1695.880', 'text': 'you will come here.'}, {'start': '1697.280', 'end': '1698.400', 'text': 'You will definitely come.'}, {'start': '1704.400', 'end': '1706.800', 'text': 'Sooner or later,'}, {'start': '1706.800', 'end': '1708.680', 'text': 'you will all go to the Hell.'}, {'start': '1721.200', 'end': '1722.240', 'text': 'Sir,'}, {'start': '1722.840', 'end': '1725.160', 'text': 'you are really well informed.'}, {'start': '1725.600', 'end': '1728.680', 'text': 'I was kicked out of the company just now,'}, {'start': '1728.880', 'end': '1730.880', 'text': 'and here you are.'}, {'start': '1732.000', 'end': '1734.800', 'text': 'Are you going to end me?'}, {'start': '1743.480', 'end': '1747.800', 'text': "I don't think you will do anything to me."}, {'start': '1748.520', 'end': '1752.360', 'text': 'My elder brother wrote a letter to you.'}, {'start': '1753.040', 'end': '1755.560', 'text': 'If anything happened to me,'}, {'start': '1757.200', 'end': '1761.240', 'text': "you don't want to get yourself in trouble, right?"}, {'start': '1766.640', 'end': '1767.720', 'text': 'Just kidding.'}, {'start': '1768.680', 'end': '1770.760', 'text': 'We are on the same side.'}, {'start': '1771.000', 'end': '1772.040', 'text': 'Soon,'}, {'start': '1772.400', 'end': '1778.200', 'text': 'I will let Ouyang Yue disappear in Hongcheng.'}, {'start': '1798.000', 'end': '1799.240', 'text': "Miss, it's so late,"}, {'start': '1799.240', 'end': '1800.120', 'text': 'what are we doing here?'}, {'start': '1800.600', 'end': '1801.720', 'text': 'I have a date with Jiahao.'}, {'start': '1805.240', 'end': '1806.400', 'text': 'Wait for me here.'}, {'start': '1806.400', 'end': '1807.520', 'text': 'We need private time.'}, {'start': '1808.200', 'end': '1809.000', 'text': 'Okay.'}, {'start': '1822.200', 'end': '1823.000', 'text': 'Jiahao!'}, {'start': '1826.840', 'end': '1828.920', 'text': 'Xiaoyue, you finally come.'}, {'start': '1832.040', 'end': '1834.120', 'text': "Sorry, I'm late."}, {'start': '1835.600', 'end': '1836.400', 'text': "It's okay."}, {'start': '1837.000', 'end': '1837.800', 'text': "I'm glad you are here now."}, {'start': '1838.080', 'end': '1838.800', 'text': 'I prepared-'}, {'start': '1839.280', 'end': '1840.000', 'text': 'Jiahao,'}, {'start': '1841.800', 'end': '1844.520', 'text': 'my uncle suddenly summoned the directors to have a meeting'}, {'start': '1845.000', 'end': '1846.120', 'text': 'to inherit the company.'}, {'start': '1846.520', 'end': '1848.120', 'text': "So I didn't inform you"}, {'start': '1848.280', 'end': '1850.800', 'text': 'but went there with the evidence of him smuggling arms.'}, {'start': '1850.840', 'end': '1851.960', 'text': 'I kicked him out of the company.'}, {'start': '1855.600', 'end': '1856.680', 'text': 'You went to the company'}, {'start': '1858.400', 'end': '1859.600', 'text': 'and kicked Ouyang Shanghai out.'}, {'start': '1862.480', 'end': '1864.000', 'text': 'Do you know how dangerous it could be?'}, {'start': '1864.440', 'end': '1865.480', 'text': 'You should tell me in advance,'}, {'start': '1865.480', 'end': '1866.680', 'text': 'and I could go with you,'}, {'start': '1867.000', 'end': '1868.680', 'text': 'to deal with that old guy Ouyang Shanhai.'}, {'start': '1872.400', 'end': '1875.440', 'text': 'Jiahao, to get the company back,'}, {'start': '1876.240', 'end': '1878.000', 'text': 'I can only rely on myself.'}, {'start': '1885.480', 'end': '1886.400', 'text': 'I got it.'}, {'start': '1887.800', 'end': '1890.600', 'text': 'Jiahao, I know that you are worrying about me.'}, {'start': '1890.800', 'end': '1891.240', 'text': 'But to get the company back-'}, {'start': '1891.240', 'end': '1892.080', 'text': 'I see.'}, {'start': '1895.680', 'end': '1896.480', 'text': 'Xiaoyue'}, {'start': '1898.120', 'end': '1899.200', 'text': 'is capable enough.'}, {'start': '1901.120', 'end': '1902.040', 'text': "Doesn't need my help."}, {'start': '1903.680', 'end': '1905.000', 'text': "I didn't mean that."}, {'start': '1905.000', 'end': '1905.600', 'text': 'I-'}, {'start': '1905.800', 'end': '1906.600', 'text': "It's late."}, {'start': '1907.000', 'end': '1908.120', 'text': 'Let me send you back home.'}, {'start': '1922.600', 'end': '1923.480', 'text': 'What are you doing here?'}, {'start': '1925.400', 'end': '1927.720', 'text': 'Jiahao, he went to the company with me today.'}, {'start': '1928.200', 'end': '1929.000', 'text': 'He helped me-'}, {'start': '1929.320', 'end': '1931.040', 'text': "Didn't I tell you never show up in front of me again?"}, {'start': '1931.520', 'end': '1932.800', 'text': 'How dare you come back?'}, {'start': '1936.800', 'end': '1938.280', 'text': "And didn't I tell you?"}, {'start': '1938.840', 'end': '1940.080', 'text': "That I'm Miss Ouyang's bodyguard."}, {'start': '1940.520', 'end': '1941.960', 'text': 'I only listen to her.'}, {'start': '1943.800', 'end': '1944.480', 'text': 'Jiahao!'}]