小白兔公主被欺負跟乞丐搶東西吃！冷面侍衛苦尋兩國卻又與公主擦肩而過 |長歌行 The Long Ballad 迪麗熱巴 吳磊 趙露絲 劉宇寧
古枫追剧ChinaCrush
[{'start': '0.200', 'end': '0.933', 'text': "Where's Leyan?"}, {'start': '1.700', 'end': '2.966', 'text': 'What Leyan?'}, {'start': '4.333', 'end': '5.033', 'text': "I don't know her."}, {'start': '5.200', 'end': '6.733', 'text': "It's urgent now."}, {'start': '7.433', 'end': '8.266', 'text': 'Look carefully.'}, {'start': '8.866', 'end': '10.066', 'text': "It's an official token."}, {'start': '10.400', 'end': '12.233', 'text': 'Leyan is the daughter of his Majesty.'}, {'start': '13.200', 'end': '13.666', 'text': 'What?'}, {'start': '13.966', 'end': '16.366', 'text': "If anything's wrong with Noble Princess Yongan Li Leyan,"}, {'start': '16.800', 'end': '17.900', 'text': "you can't afford it, can you?"}, {'start': '20.366', 'end': '21.566', 'text': 'Is Leyan really a princess?'}, {'start': '21.933', 'end': '23.066', 'text': "You've met her?"}, {'start': '23.633', 'end': '24.366', 'text': "Where's she?"}, {'start': '25.066', 'end': '26.500', 'text': 'Are you a fraud?'}, {'start': '26.833', 'end': '30.033', 'text': 'Listen, the officers searched for her everywhere,'}, {'start': '30.400', 'end': '31.533', 'text': 'but failed at last.'}, {'start': '31.966', 'end': '33.400', 'text': 'Obviously you hid her.'}, {'start': '34.433', 'end': '34.966', 'text': 'I...'}, {'start': '35.833', 'end': '36.500', 'text': "How's that?"}, {'start': '37.066', 'end': '38.866', 'text': "I'll call magistrate of Yunzhou right now."}, {'start': '41.133', 'end': '43.633', 'text': 'Sir, you should come here early.'}, {'start': '43.766', 'end': '45.333', 'text': 'Leyan went away yesterday.'}, {'start': '45.466', 'end': '46.333', 'text': 'Went away?'}, {'start': '47.366', 'end': '48.566', 'text': "Do you know where she's gone?"}, {'start': '48.833', 'end': '51.666', 'text': 'The court is immigrating people on the frontier.'}, {'start': '52.000', 'end': '54.066', 'text': 'She followed them to Luoyang.'}, {'start': '54.266', 'end': '55.700', 'text': 'If you go after her now,'}, {'start': '55.866', 'end': '57.200', 'text': 'maybe you can find her.'}, {'start': '57.700', 'end': '58.300', 'text': 'Thanks a lot.'}, {'start': '61.166', 'end': '61.600', 'text': 'What?'}, {'start': '61.766', 'end': '62.400', 'text': 'My god.'}, {'start': '62.466', 'end': '63.033', 'text': 'Leyan is a princess.'}, {'start': '63.166', 'end': '64.433', 'text': 'Leyan is truly a princess.'}, {'start': '64.500', 'end': '65.000', 'text': 'Noble Princess.'}, {'start': '65.033', 'end': '65.533', 'text': "She can't be."}, {'start': '65.700', 'end': '66.700', 'text': "We're all doomed."}, {'start': '66.833', 'end': '67.300', 'text': 'How can it be?'}, {'start': '67.400', 'end': '68.333', 'text': 'What can we do?'}, {'start': '68.466', 'end': '69.266', 'text': "It's over. We're doomed."}, {'start': '69.433', 'end': '70.766', 'text': 'I cursed her.'}, {'start': '70.933', 'end': '73.666', 'text': 'I hit her palms for several times.'}, {'start': '73.800', 'end': '74.466', 'text': 'Ms. Chai.'}, {'start': '74.633', 'end': '76.366', 'text': 'We asked the princess to do rough work,'}, {'start': '76.566', 'end': '77.400', 'text': 'and stay up late to embroider.'}, {'start': '77.500', 'end': '79.166', 'text': 'Do we have big troubles?'}, {'start': '79.433', 'end': '79.900', 'text': "You're right."}, {'start': '79.966', 'end': '81.166', 'text': "If I had known she's a princess,"}, {'start': '81.333', 'end': '83.233', 'text': 'I would have given her more sesame cakes.'}, {'start': '83.433', 'end': '84.433', 'text': 'What can we do now?'}, {'start': '84.600', 'end': '85.900', 'text': 'What should we do?'}, {'start': '87.100', 'end': '93.633', 'text': '[Yunzhou]'}, {'start': '109.933', 'end': '111.066', 'text': 'Eat it now.'}, {'start': '114.366', 'end': '115.833', 'text': "Let's go there and see it."}, {'start': '119.000', 'end': '120.666', 'text': 'Hello, your lanterns look fine.'}, {'start': '120.700', 'end': '122.366', 'text': 'Excuse me,'}, {'start': '122.700', 'end': '125.333', 'text': 'who are selling wool and cloths around here?'}, {'start': '126.100', 'end': '126.600', 'text': 'Just a few.'}, {'start': '126.833', 'end': '128.866', 'text': "There're some stores ahead."}, {'start': '129.033', 'end': '129.700', 'text': "They're together."}, {'start': '130.000', 'end': '131.000', 'text': "I don't mean stores."}, {'start': '131.200', 'end': '133.633', 'text': "It's a girl with a basket on her back selling cloths."}, {'start': '133.966', 'end': '135.300', 'text': 'She was here yesterday.'}, {'start': '137.800', 'end': '138.533', 'text': 'I know her.'}, {'start': '138.800', 'end': '141.133', 'text': 'A girl selling cloths stole a pouch'}, {'start': '141.333', 'end': '142.800', 'text': 'and was caught by the owner.'}, {'start': '145.666', 'end': '146.966', 'text': "Do you know where's she now?"}, {'start': '147.166', 'end': '150.433', 'text': 'Those who selling cloths are from'}, {'start': '150.566', 'end': '151.766', 'text': 'the weaving workshop of western suburb.'}, {'start': '151.966', 'end': '153.400', 'text': 'You can go there and ask.'}, {'start': '153.933', 'end': '154.400', 'text': 'Thanks a lot.'}, {'start': '154.566', 'end': '155.066', 'text': "You're welcome."}, {'start': '167.366', 'end': '168.133', 'text': 'Hao Du.'}, {'start': '169.766', 'end': '170.966', 'text': 'Why is he in Yunzhou too?'}, {'start': '179.233', 'end': '179.800', 'text': 'Leyan.'}, {'start': '184.166', 'end': '185.033', 'text': 'Ms. Chai.'}, {'start': '185.666', 'end': '188.166', 'text': 'Ms. Chai, another one for Leyan.'}, {'start': '188.866', 'end': '190.766', 'text': "You're here for the princess too, right?"}, {'start': '191.400', 'end': '192.833', 'text': "How do you know she's..."}, {'start': '193.166', 'end': '196.200', 'text': 'Just now a guy came here for Noble Princess Leyan.'}, {'start': '196.800', 'end': '199.933', 'text': "She's gone with the team to the south yesterday."}, {'start': '201.466', 'end': '203.333', 'text': "Sure enough Hao Du's here for Leyan."}, {'start': '204.533', 'end': '205.466', 'text': "He's just gone."}, {'start': '205.933', 'end': '208.233', 'text': 'If you go after him right now, you can meet him definitely.'}, {'start': '216.166', 'end': '219.100', 'text': 'Leyan must have suffered a lot.'}, {'start': '220.466', 'end': '224.366', 'text': 'I thought I could meet her and give it back to her.'}, {'start': '229.066', 'end': '232.066', 'text': 'Why do you have this pouch?'}, {'start': '232.600', 'end': '234.100', 'text': 'Leyan lost this pouch yesterday.'}, {'start': '234.266', 'end': '235.900', 'text': "She said it's a gift from her best friend"}, {'start': '236.466', 'end': '237.200', 'text': 'then cried for a long time.'}, {'start': '237.400', 'end': '238.833', 'text': 'We comforted her for a long time.'}, {'start': '242.666', 'end': '243.333', 'text': "What's wrong?"}, {'start': '243.466', 'end': '245.566', 'text': "Don't be sad."}, {'start': '245.800', 'end': '249.200', 'text': "Leyan didn't suffer a lot here."}, {'start': '249.433', 'end': '250.300', 'text': 'Yes.'}, {'start': '250.333', 'end': '251.266', 'text': "We're good to her."}, {'start': '251.466', 'end': '253.833', 'text': 'She helped us embroider and made good money.'}, {'start': '254.166', 'end': '257.000', 'text': 'She had enough money to Luoyang.'}, {'start': '257.266', 'end': '258.533', 'text': "She's a princess."}, {'start': '258.700', 'end': '260.933', 'text': "She's blessed. She'll be fine."}, {'start': '261.266', 'end': '262.333', 'text': "Don't worry about her."}, {'start': '262.466', 'end': '263.366', 'text': "- Yes.\n- She'll be okay."}, {'start': '268.633', 'end': '269.266', 'text': "That's good."}, {'start': '276.066', 'end': '276.966', 'text': 'Hang on.'}, {'start': '282.233', 'end': '283.300', 'text': 'Keep pace.'}, {'start': '287.000', 'end': '288.233', 'text': "Let's take a rest."}, {'start': '289.266', 'end': '290.333', 'text': 'Take a rest.'}, {'start': '290.866', 'end': '291.400', 'text': 'Okay.'}, {'start': '292.133', 'end': '293.166', 'text': 'Watch your step.'}, {'start': '293.933', 'end': '294.366', 'text': 'Sit here.'}, {'start': '298.833', 'end': '299.300', 'text': 'Water.'}, {'start': '299.300', 'end': '300.000', 'text': 'Thank you, mom.'}, {'start': '305.600', 'end': '306.533', 'text': 'Do you have water?'}, {'start': '319.900', 'end': '320.566', 'text': "It's my cake."}, {'start': '321.066', 'end': '321.700', 'text': 'Stop.'}, {'start': '322.800', 'end': '323.933', 'text': 'You stop now.'}, {'start': '324.566', 'end': '325.233', 'text': 'Hey you.'}, {'start': '325.500', 'end': '326.333', 'text': 'Stop.'}, {'start': '328.866', 'end': '329.766', 'text': 'Stop now.'}, {'start': '330.300', 'end': '330.766', 'text': 'Stop...'}, {'start': '330.833', 'end': '331.333', 'text': 'Listen...'}, {'start': '331.400', 'end': '332.633', 'text': "I've eaten your cake."}, {'start': '332.800', 'end': '334.200', 'text': "I'll never vomit it for you."}, {'start': '334.700', 'end': '335.600', 'text': "It's you again."}, {'start': '336.000', 'end': '338.366', 'text': 'The last time I gave a cake to you, you stole my money.'}, {'start': '338.500', 'end': '339.600', 'text': 'Now you steal my cake again.'}, {'start': '339.766', 'end': '340.233', 'text': 'You...'}, {'start': '352.066', 'end': '353.066', 'text': 'Are you full?'}, {'start': '353.433', 'end': '354.966', 'text': "I have more if you're hungry."}, {'start': '356.400', 'end': '358.600', 'text': 'Are...are you a fool?'}, {'start': '395.633', 'end': '396.700', 'text': 'Give me that.'}, {'start': '398.233', 'end': '398.700', 'text': 'I...'}, {'start': '399.266', 'end': '400.466', 'text': 'You? Me?'}, {'start': '400.666', 'end': '402.066', 'text': 'Take it back if you can.'}, {'start': '402.433', 'end': '403.100', 'text': 'Listen,'}, {'start': '403.333', 'end': '404.366', 'text': 'if you have other food,'}, {'start': '404.666', 'end': '407.700', 'text': 'give me first, remember?'}, {'start': '408.366', 'end': '409.200', 'text': 'You bastard.'}, {'start': '422.533', 'end': '424.333', 'text': "Why didn't you scold him like what you did to me?"}, {'start': '425.900', 'end': '426.433', 'text': 'I...'}, {'start': '427.366', 'end': '428.200', 'text': 'Useless.'}, {'start': '437.366', 'end': '439.666', 'text': "I'm not a disloyal man."}, {'start': '445.500', 'end': '446.966', 'text': 'Young boy.'}, {'start': '447.766', 'end': '449.700', 'text': 'Why are you always acting like an old man?'}, {'start': '449.900', 'end': '450.533', 'text': 'I say it again.'}, {'start': '450.600', 'end': '451.900', 'text': "I'm not a boy."}, {'start': '452.233', 'end': '454.066', 'text': 'At least I can protect food in my hand.'}, {'start': '454.366', 'end': '456.366', 'text': 'Much better than you, wishy-washy.'}, {'start': '456.566', 'end': '457.800', 'text': "I don't know what you're afraid of?"}, {'start': '458.433', 'end': '459.133', 'text': "If you're bullied,"}, {'start': '459.333', 'end': '460.166', 'text': 'fight back.'}, {'start': '463.166', 'end': '464.700', 'text': "I don't know how to fight."}, {'start': '464.900', 'end': '467.133', 'text': 'Bite, kick, grab, scratch, whatever works.'}, {'start': '470.100', 'end': '470.800', 'text': 'Where are you going?'}, {'start': '473.166', 'end': '473.966', 'text': 'Luoyang.'}, {'start': '474.900', 'end': '475.566', 'text': 'You?'}, {'start': '476.366', 'end': '478.133', 'text': "I...I don't know."}, {'start': '478.333', 'end': '479.533', 'text': 'Everywhere is okay.'}, {'start': '480.400', 'end': '482.066', 'text': 'Where are your mom and dad?'}, {'start': '486.366', 'end': '486.966', 'text': 'They...'}, {'start': '488.666', 'end': '489.700', 'text': 'they died early.'}, {'start': '490.433', 'end': '493.300', 'text': "I even don't remember how they look like and where they died."}, {'start': '497.966', 'end': '498.466', 'text': 'What?'}, {'start': '499.033', 'end': '500.333', 'text': 'Do you want to be my friend?'}, {'start': '500.533', 'end': '501.200', 'text': 'You?'}, {'start': '501.500', 'end': '502.566', 'text': "You're not good enough."}]