[INDO SUB] Battle Through the Heavens S2   EP1-6
Kapsul Animasi
[{'start': '0.033', 'end': '3.133', 'text': '(Since Xiao Yan and the Medical Master managed to\nobtain the treasure,)'}, {'start': '5.000', 'end': '8.000', 'text': '(Mu Li captured the Little Medical Master.)'}, {'start': '9.200', 'end': '14.066', 'text': '(At that time, Xiao Yan was ordered\nto enter the Monster Mountains)'}, {'start': '14.066', 'end': '17.133', 'text': '(and they set many traps.)'}, {'start': '18.833', 'end': '21.000', 'text': "(The Medicine Master saw through Mu Li's trick.)"}, {'start': '21.366', 'end': '23.533', 'text': '(The teacher and disciple made a plan.)'}, {'start': '23.533', 'end': '27.233', 'text': '(Hid in a cave inside the\nMonster Mountains)'}, {'start': '27.466', 'end': '29.366', 'text': '(and started training.)'}, {'start': '30.800', 'end': '33.233', 'text': '(One month later)'}, {'start': '38.833', 'end': '41.933', 'text': 'Could this brat\nreach the six-star Fighter?'}, {'start': '86.633', 'end': '89.033', 'text': 'Teacher, I have reached six stars.'}, {'start': '90.200', 'end': '91.366', 'text': 'Good, good.'}, {'start': '91.766', 'end': '95.200', 'text': 'At first I thought it would be another month and a half\nbefore I could reach six-star Fighter.'}, {'start': '96.133', 'end': '98.233', 'text': 'Luckily it could be\nhalf a month faster.'}, {'start': '98.666', 'end': '101.966', 'text': 'This is truly thanks to the\nwolf head mercenary group.'}, {'start': '103.500', 'end': '106.333', 'text': "Those idiots\ncan't possibly lie to you."}, {'start': '107.600', 'end': '110.433', 'text': "If the wolf uses the heart,\nI don't need to say it."}, {'start': '110.633', 'end': '111.466', 'text': 'Huh?'}, {'start': '111.500', 'end': '112.466', 'text': 'What a naughty kid.'}, {'start': '112.466', 'end': '113.633', 'text': 'Stop praising me.'}, {'start': '113.933', 'end': '114.833', 'text': 'Do not forget.'}, {'start': '114.833', 'end': '119.833', 'text': 'The time between your agreement with the\nYunlan Sect girl is less than a year away.'}, {'start': '119.833', 'end': '120.733', 'text': 'Teacher, take it easy.'}, {'start': '121.566', 'end': '122.533', 'text': 'In fighting Nalan Yanran,'}, {'start': '123.166', 'end': '125.066', 'text': "I don't want to lose to her\nin that three-year contract."}, {'start': '126.200', 'end': '127.900', 'text': 'You know my efforts for these two years.'}, {'start': '128.700', 'end': '132.333', 'text': 'He is the reason I have\nsurvived this long.'}, {'start': '133.433', 'end': '134.866', 'text': 'Then, quickly practice.'}, {'start': '135.433', 'end': '136.533', 'text': 'The teacher is right.'}, {'start': '136.900', 'end': '139.400', 'text': 'However, now there are visitors again.'}, {'start': '139.966', 'end': '140.800', 'text': 'Oh.'}, {'start': '141.533', 'end': '142.966', 'text': "Teacher, don't you know?"}, {'start': '167.366', 'end': '169.000', 'text': "Turns out he's a member of the\nWolf Head Mercenary Group."}, {'start': '174.466', 'end': '175.300', 'text': 'Say.'}, {'start': '175.666', 'end': '178.866', 'text': 'If he was just a snotty kid,\nwhy did he need so many people?'}, {'start': '179.666', 'end': '180.600', 'text': 'Who cares?'}, {'start': '180.766', 'end': '182.633', 'text': 'The child is worth 8,000 gold coins.'}, {'start': '182.633', 'end': '183.466', 'text': 'Shut up!'}, {'start': '183.800', 'end': '185.100', 'text': 'Do you want to die?'}, {'start': '185.566', 'end': '187.000', 'text': 'We are in the Monster Mountains.'}, {'start': '187.300', 'end': '188.666', 'text': 'Stay focused.'}, {'start': '197.633', 'end': '198.700', 'text': 'There was a great show.'}, {'start': '205.033', 'end': '207.266', 'text': 'Basically, what was feared happened.'}, {'start': '292.866', 'end': '295.166', 'text': 'This guy, leave it to me.'}, {'start': '298.566', 'end': '299.600', 'text': 'Okay.'}, {'start': '299.666', 'end': '300.600', 'text': 'You are still able to fight.'}, {'start': '341.233', 'end': '342.400', 'text': 'Who are you?'}, {'start': '343.766', 'end': '345.333', 'text': "Aren't you guys looking for me?"}, {'start': '348.233', 'end': '349.133', 'text': 'You are Xiao...'}, {'start': '349.166', 'end': '350.000', 'text': 'Xiao Yan?'}, {'start': '350.600', 'end': '351.466', 'text': 'Correct.'}, {'start': '355.833', 'end': '358.600', 'text': "If you move again, I\n'll crush your head."}, {'start': '358.633', 'end': '359.466', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '359.833', 'end': '361.033', 'text': 'If you kill me, the'}, {'start': '361.200', 'end': '363.466', 'text': 'wolf head mercenary group will not let you go.'}, {'start': '364.566', 'end': '365.766', 'text': "Won't you let me go?"}, {'start': '366.266', 'end': '367.766', 'text': 'You never let me go.'}, {'start': '367.766', 'end': '368.600', 'text': 'Perhaps.  The'}, {'start': '368.766', 'end': '371.266', 'text': 'leader has set a trap\nin the Monster Mountains.'}, {'start': '371.466', 'end': '374.000', 'text': 'As long as you let me go,\nI will tell you everything.'}, {'start': '376.300', 'end': '377.200', 'text': '(Mu Li)'}, {'start': '377.966', 'end': '379.800', 'text': '(You just want to fight with me.)'}, {'start': '388.400', 'end': '389.233', 'text': 'Young Master Mu Li.'}, {'start': '389.700', 'end': '391.800', 'text': 'Let me see how many\ntraps you have.  I'}, {'start': '392.300', 'end': '394.333', 'text': 'will destroy everything.'}, {'start': '394.600', 'end': '397.966', 'text': 'Now, the game has just begun.'}, {'start': '418.033', 'end': '419.066', 'text': 'Big black sword.'}, {'start': '419.100', 'end': '419.933', 'text': 'He is Xiao Yan.'}, {'start': '419.966', 'end': '420.800', 'text': 'Catch him!'}, {'start': '431.833', 'end': '433.066', 'text': 'Four people have lost again.'}, {'start': '437.400', 'end': '438.300', 'text': 'Nine people.'}, {'start': '439.666', 'end': '440.566', 'text': 'Ten people.'}, {'start': '446.300', 'end': '447.400', 'text': 'Eleven people.'}, {'start': '447.800', 'end': '448.666', 'text': 'Young Master Mu Li.'}, {'start': '449.166', 'end': '452.633', 'text': 'I want to see, how many more\npeople do you want to send to die?'}, {'start': '453.666', 'end': '455.600', 'text': 'Basically, really annoying.'}, {'start': '455.966', 'end': '457.266', 'text': 'I am a six star Fighter,'}, {'start': '457.533', 'end': '459.866', 'text': 'just told to accompany the girl\nout to catch a snow fox.'}, {'start': '459.866', 'end': '461.133', 'text': 'Lower your voice.  The'}, {'start': '461.300', 'end': '463.366', 'text': 'girl was the concubine of the third group leader.  Be'}, {'start': '463.566', 'end': '466.233', 'text': 'careful the third leader will make you\nwolf food.'}, {'start': '486.933', 'end': '488.133', 'text': 'Seventeen people.'}, {'start': '489.200', 'end': '490.500', 'text': 'Who is next?'}, {'start': '490.966', 'end': '491.800', 'text': "It's Xiao Yan."}, {'start': '495.333', 'end': '496.333', 'text': 'Eighteen people.'}, {'start': '499.700', 'end': '500.533', 'text': 'Say.'}, {'start': '500.866', 'end': '503.866', 'text': 'Who is the strongest member of the\nwolf head mercenary group?'}, {'start': '504.600', 'end': '506.733', 'text': 'That is our leader, Mu She.'}, {'start': '507.100', 'end': '508.433', 'text': 'He is a two star Fighter.'}, {'start': '508.433', 'end': '511.633', 'text': 'Below him was Gan Mu, the leader of the\nsecond group of nine-star Fighters.'}, {'start': '511.666', 'end': '515.333', 'text': 'Then He Meng, the leader of the\nthird group of eight-star Fighters.  The'}, {'start': '515.500', 'end': '518.733', 'text': 'leader of the third group\nyou just mentioned, where is he?'}, {'start': '519.266', 'end': '521.400', 'text': 'He is at the foot of the mountain.  The'}, {'start': '521.700', 'end': '523.666', 'text': 'third leader is an eight star.'}, {'start': '526.866', 'end': '528.033', 'text': 'Eight star fighter.'}, {'start': '528.933', 'end': '530.500', 'text': 'This is great for practice.'}, {'start': '539.900', 'end': '541.600', 'text': "How's the deal?"}, {'start': '542.500', 'end': '543.333', 'text': 'Father.'}, {'start': '543.633', 'end': '545.166', 'text': 'Our subordinates will arrest him soon.'}, {'start': '545.766', 'end': '549.100', 'text': "I'm sure that kid won't be able to hide\nin the Monster Mountains for his entire life."}, {'start': '549.366', 'end': '552.533', 'text': "As long as he can't stand it anymore and appears,\nthen the key to the treasure chest"}, {'start': '552.566', 'end': '553.766', 'text': 'will be in our hands.'}, {'start': '557.500', 'end': '558.600', 'text': 'Very good.'}, {'start': '562.100', 'end': '563.266', 'text': 'Report.'}, {'start': '565.100', 'end': '565.933', 'text': 'Report to Group Leader.'}, {'start': '565.966', 'end': '566.800', 'text': 'Young master.'}, {'start': '567.633', 'end': '568.466', 'text': 'Say.  The'}, {'start': '568.600', 'end': '571.733', 'text': 'mercenaries we sent to the\nMonster Mountains, all died.'}, {'start': '571.733', 'end': '572.600', 'text': 'What?'}, {'start': '573.533', 'end': '574.466', 'text': 'How could they die?'}, {'start': '575.166', 'end': '578.566', 'text': 'Judging from the wounds, most were\nkilled by heavy blunt objects.'}, {'start': '582.733', 'end': '583.566', 'text': 'Father.'}, {'start': '583.900', 'end': '584.866', 'text': 'Could it be... A'}, {'start': '585.400', 'end': '587.100', 'text': 'blunt and heavy weapon.'}, {'start': '588.300', 'end': '589.533', 'text': 'It must be Xiao Yan.'}, {'start': '590.833', 'end': '595.066', 'text': 'When I fought him before,\nhe was only a two-star Fighter.'}, {'start': '595.800', 'end': '596.866', 'text': "However, don't forget."}, {'start': '597.100', 'end': '599.033', 'text': 'He can beat you back\nwith one palm.'}, {'start': '600.633', 'end': '605.633', 'text': 'If it was Xiao Yan, then his strength was\nequivalent to a seven star Fighter.'}, {'start': '605.900', 'end': '607.366', 'text': 'Or maybe eight stars.'}, {'start': '609.266', 'end': '612.700', 'text': 'The kid had been in the\nMonster Mountains for a month,'}, {'start': '613.000', 'end': '614.833', 'text': 'he could already improve this fast.'}, {'start': '616.366', 'end': '619.633', 'text': 'Anyway,\nwe have to plan again.'}, {'start': '620.333', 'end': '621.200', 'text': 'Correct.'}, {'start': '621.533', 'end': '623.466', 'text': 'Catch this kid as soon as possible.'}, {'start': '624.233', 'end': '625.066', 'text': 'Father.'}, {'start': '625.500', 'end': '627.166', 'text': 'That Wan Yaozhai...'}, {'start': '627.333', 'end': '628.600', 'text': "Don't worry."}, {'start': '629.000', 'end': '630.900', 'text': 'Have people spread rumors tomorrow.'}, {'start': '631.066', 'end': '634.366', 'text': 'Say that Little Medical Expert\ngot a relic from a powerful person.'}, {'start': '634.966', 'end': '640.033', 'text': 'While the relics were a\nlong-lost medical scripture,'}, {'start': '640.366', 'end': '642.533', 'text': 'and a\nBlack-Level Combat Energy skill.  There'}, {'start': '643.566', 'end': '645.633', 'text': 'will always be people who are greedy'}, {'start': '645.800', 'end': '649.100', 'text': 'and plan to\nget the relics from him.  The'}, {'start': '650.233', 'end': '652.533', 'text': 'Little Medic is not a threat.  My'}, {'start': '652.933', 'end': '655.766', 'text': 'biggest worry is Xiao Yan.'}, {'start': '657.633', 'end': '660.866', 'text': 'Having such talent\nat such a young age.'}, {'start': '661.600', 'end': '668.400', 'text': 'This potential enemy, we must\ndestroy before he gets stronger.'}, {'start': '669.400', 'end': '675.000', 'text': 'Otherwise, in the future,\nwe will not be able to resist his revenge.'}, {'start': '675.466', 'end': '677.933', 'text': 'Go, call He Meng.'}, {'start': '681.700', 'end': '684.333', 'text': 'I heard that the third leader He Meng\nbrought some brothers.'}, {'start': '684.366', 'end': '687.000', 'text': 'They accompany Madam Lan to the\nMonster Mountains to catch the snow fox.'}, {'start': '687.966', 'end': '689.200', 'text': 'Stupid!'}, {'start': '689.700', 'end': '692.266', 'text': 'This idiot only knows women.'}, {'start': '692.633', 'end': '695.233', 'text': "Doesn't he know the situation of the\nwolf head mercenary group?"}, {'start': '696.700', 'end': '697.966', 'text': 'Damn it.'}, {'start': '698.200', 'end': '700.000', 'text': 'Sooner or later he would die\nat the hands of a woman.'}, {'start': '702.433', 'end': '703.266', 'text': 'Father.'}, {'start': '705.133', 'end': '707.100', 'text': 'He Meng is an eight-star Fighter.'}, {'start': '707.300', 'end': '711.733', 'text': 'If he fought Xiao Yan,\nperhaps he could defeat him.'}, {'start': '718.900', 'end': '722.500', 'text': "With that person's thoughts,\nif he could return alive,"}, {'start': '722.500', 'end': '724.100', 'text': 'I would be very satisfied.'}, {'start': '733.500', 'end': '736.700', 'text': 'Perhaps.  The'}, {'start': '738.966', 'end': '741.466', 'text': 'leader of the third group, is it good?'}, {'start': '742.966', 'end': '745.766', 'text': 'Not as good as you.'}, {'start': '745.800', 'end': '746.866', 'text': 'You are so annoying.'}, {'start': '746.866', 'end': '747.933', 'text': 'Still not full?'}, {'start': '747.966', 'end': '751.000', 'text': 'Every day I am hungry.'}, {'start': '753.533', 'end': '754.366', 'text': 'Who?'}, {'start': '771.266', 'end': '773.066', 'text': 'How rude!'}, {'start': '773.433', 'end': '774.466', 'text': 'Who are you?'}, {'start': '775.300', 'end': '779.400', 'text': "Don't you know, I'm the leader of the\nwolf head mercenary group?"}, {'start': '780.000', 'end': '782.933', 'text': 'Therefore, I came to kill you.'}, {'start': '783.800', 'end': '784.966', 'text': 'You are Xiao Yan.  It'}, {'start': '785.200', 'end': '789.033', 'text': 'was truly an honor to be\nremembered by the third leader.'}, {'start': '789.466', 'end': '796.366', 'text': "There is a saying, if you don't\ngo to Heaven, you will go to Hell."}, {'start': '798.200', 'end': '801.233', 'text': 'You go in, go in, go to hell.'}, {'start': '803.933', 'end': '809.633', 'text': 'Little boy, how dare you\ncome alone to kill me.'}, {'start': '809.833', 'end': '810.733', 'text': "However, it's okay."}, {'start': '811.166', 'end': '813.666', 'text': 'You make it easy for me without having to look for you.'}, {'start': '814.066', 'end': '815.400', 'text': 'Go ahead if you want.'}, {'start': '815.700', 'end': '817.600', 'text': "I don't have time\nto play with you."}, {'start': '849.800', 'end': '851.633', 'text': "Boy, you're so great."}, {'start': '851.866', 'end': '857.200', 'text': 'However, my defensive petrification technique\nis the best.'}, {'start': '857.366', 'end': '861.133', 'text': 'With your strength,\nyou cannot break my defense.'}, {'start': '861.266', 'end': '863.566', 'text': 'Your attacks only tickle me.'}, {'start': '863.600', 'end': '866.933', 'text': "I'll let you try the\ntaste of my iron fist."}, {'start': '866.933', 'end': '867.766', 'text': 'Stop stuttering.'}, {'start': '867.800', 'end': '869.600', 'text': 'How dare you laugh at me!'}, {'start': '869.600', 'end': '871.066', 'text': 'Die!'}, {'start': '880.933', 'end': '881.966', 'text': 'Get out of the way!'}, {'start': '882.000', 'end': '883.366', 'text': 'Pesky flies!'}, {'start': '884.266', 'end': '886.700', 'text': 'This combat move is best suited\nfor hand-to-hand combat.'}, {'start': '887.133', 'end': '887.966', 'text': 'This power'}, {'start': '888.100', 'end': '890.166', 'text': '- is very strong.\n- With this body of yours,'}, {'start': '890.200', 'end': '892.633', 'text': "don't even hope to win against the"}, {'start': '892.666', 'end': '894.800', 'text': 'wolf head mercenary group.'}, {'start': '896.066', 'end': '898.066', 'text': "It's over, little one.  Yellow Rank"}, {'start': '901.933', 'end': '904.133', 'text': 'high level combat technique\n.'}, {'start': '904.166', 'end': '906.700', 'text': 'Four Rounds of Great Power!'}, {'start': '911.800', 'end': '912.900', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '912.900', 'end': '916.933', 'text': 'I want you to feel\nyour body being destroyed.'}, {'start': '937.033', 'end': '939.833', 'text': '=Episode 2 Battle='}, {'start': '941.533', 'end': '945.333', 'text': '(In the Combat Energy Continent, the\noutcome of a deathmatch)'}, {'start': '945.566', 'end': '948.733', 'text': "(does not only depend on the\nperson's own strength level.)"}, {'start': '949.066', 'end': '952.933', 'text': '(It is also closely related to the\ncombat technique they practice.)'}, {'start': '953.333', 'end': '955.533', 'text': '(Combat techniques are divided\ninto several levels.)'}, {'start': '955.533', 'end': '959.766', 'text': '(Divided into\nHeaven, Earth, Black and Yellow.)'}, {'start': '959.800', 'end': '962.333', 'text': '(Even if your strength is lacking,)'}, {'start': '962.333', 'end': '964.733', 'text': '(as long as the level of the combat technique is\nslightly higher,)'}, {'start': '964.900', 'end': '967.400', 'text': '(you can also fight your enemy.)'}, {'start': '972.700', 'end': '974.233', 'text': 'How could it be like this?'}, {'start': '981.100', 'end': '984.633', 'text': 'I asked the leader of the third group,\nhow to destroy me?'}, {'start': '1012.733', 'end': '1014.366', 'text': 'Die!'}, {'start': '1021.133', 'end': '1022.466', 'text': "It's over, third group leader."}, {'start': '1023.333', 'end': '1024.166', 'text': 'What?'}, {'start': '1025.066', 'end': '1026.366', 'text': 'Octapole Collapse!'}, {'start': '1033.833', 'end': '1035.466', 'text': "Boy, you've grown."}, {'start': '1036.066', 'end': '1038.566', 'text': 'The training in the Monster Mountains\nwas not in vain.'}, {'start': '1038.766', 'end': '1039.600', 'text': 'Correct.'}, {'start': '1039.633', 'end': '1040.466', 'text': 'Teacher.  I'}, {'start': '1041.666', 'end': '1045.333', 'text': 'told you, with your strength,'}, {'start': '1045.333', 'end': '1048.566', 'text': "you won't be able to break through\nmy defense at all."}, {'start': '1051.133', 'end': '1052.233', 'text': 'Not necessarily.'}, {'start': '1056.766', 'end': '1057.600', 'text': 'Explode!'}, {'start': '1085.466', 'end': '1087.533', 'text': 'It turns out it can kill He Meng!'}, {'start': '1087.766', 'end': '1089.100', 'text': 'Who did it?'}, {'start': '1089.766', 'end': '1091.333', 'text': 'He is Xiao Yan.'}, {'start': '1092.733', 'end': '1096.333', 'text': "I'll tear that little bastard to shreds!"}, {'start': '1097.033', 'end': '1097.866', 'text': 'Listen to the command!'}, {'start': '1097.933', 'end': '1101.300', 'text': 'Starting tomorrow, warriors with\nstrength above five stars,'}, {'start': '1101.400', 'end': '1102.833', 'text': 'all enter the Monster Mountains.'}, {'start': '1103.333', 'end': '1105.933', 'text': 'If you find any traces of Xiao Yan,\nuse the whistle to notify us.'}, {'start': '1106.333', 'end': '1107.166', 'text': 'Good!'}, {'start': '1107.600', 'end': '1109.066', 'text': 'Little bastard.'}, {'start': '1109.266', 'end': '1112.066', 'text': 'Your life will soon end.'}, {'start': '1115.966', 'end': '1118.433', 'text': '(Wan Yaozhai)'}, {'start': '1120.933', 'end': '1122.966', 'text': '(He Meng, the leader of the\nthird wolf head group, was killed by Xiao Yan.)'}, {'start': '1125.666', 'end': '1128.166', 'text': 'Xiao Yan,\nit turns out he has already started his revenge.'}, {'start': '1130.700', 'end': '1133.366', 'text': 'Only one month apart,\nhe was already able to kill He Meng.'}, {'start': '1134.200', 'end': '1136.400', 'text': "He's probably already reached\neight-star Fighter, right?"}, {'start': '1137.500', 'end': '1138.333', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '1138.633', 'end': '1139.900', 'text': 'You are truly a genius.'}, {'start': '1142.633', 'end': '1143.466', 'text': 'Who?'}, {'start': '1143.933', 'end': '1145.933', 'text': 'Miss, Mr. Yao wants to see you.'}, {'start': '1149.933', 'end': '1151.366', 'text': 'Mr. Yao, please come in.'}, {'start': '1154.233', 'end': '1156.400', 'text': 'Little Miss Medical Expert,\nhow are you?'}, {'start': '1157.233', 'end': '1158.066', 'text': "Of course it's good."}, {'start': '1162.600', 'end': '1165.066', 'text': 'Why is Mr. Yao looking for me?'}, {'start': '1170.533', 'end': '1174.533', 'text': 'You must have heard\nof that kid named Xiao Yan, right?'}, {'start': '1174.533', 'end': '1175.366', 'text': 'Yes.'}, {'start': '1175.866', 'end': '1179.633', 'text': 'By the way, when you entered the\ncave to look for treasure,'}, {'start': '1179.966', 'end': '1181.533', 'text': 'he was with you too, right?'}, {'start': '1183.366', 'end': '1184.200', 'text': 'Mr. Yao.'}, {'start': '1184.700', 'end': '1186.133', 'text': 'I think you might be wrong.'}, {'start': '1187.133', 'end': '1189.733', 'text': 'Xiao Yan and I\njust met by chance.'}, {'start': '1190.433', 'end': '1194.133', 'text': 'I fell off a cliff while picking\nplants, luckily he saved me.'}, {'start': '1195.900', 'end': '1198.133', 'text': 'About looking for treasure in caves...'}, {'start': '1198.900', 'end': '1199.733', 'text': 'Sorry.'}, {'start': '1200.166', 'end': '1201.833', 'text': "We haven't found\nany treasure yet."}, {'start': '1202.333', 'end': '1205.400', 'text': 'However, I once heard that,\nwhile escorting us back, the'}, {'start': '1205.833', 'end': '1207.733', 'text': 'wolf head mercenary group\nsuddenly left the team.'}, {'start': '1208.166', 'end': '1210.100', 'text': "It looks like they've\nfound something."}, {'start': '1210.900', 'end': '1211.733', 'text': 'Is it true?'}, {'start': '1211.733', 'end': '1212.733', 'text': 'So true.'}, {'start': '1213.333', 'end': '1216.100', 'text': 'If Mr. Yao is interested in the treasure,'}, {'start': '1216.566', 'end': '1218.866', 'text': 'try asking the two\nmercenary groups for it.'}, {'start': '1219.166', 'end': '1222.466', 'text': 'Go to the wolf head mercenary group\n, see what they brought.'}, {'start': '1224.433', 'end': '1225.900', 'text': "I'm just asking."}, {'start': '1226.433', 'end': '1228.466', 'text': "Okay, then I won't\nbother you anymore."}, {'start': '1236.933', 'end': '1237.766', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '1238.566', 'end': '1239.400', 'text': 'Where are you?'}, {'start': '1244.666', 'end': '1245.500', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '1247.333', 'end': '1248.166', 'text': 'Teacher.'}, {'start': '1248.833', 'end': '1252.666', 'text': 'Do you know, in the future you will\nface stronger enemies.'}, {'start': '1254.500', 'end': '1255.333', 'text': 'I know.'}, {'start': '1255.733', 'end': '1258.233', 'text': 'Okay, give me your Mystery Sword.'}, {'start': '1266.200', 'end': '1267.033', 'text': 'This.'}, {'start': '1299.400', 'end': '1302.700', 'text': 'Maybe he really is a\nvery strong person.'}, {'start': '1310.133', 'end': '1313.500', 'text': 'Earth-level combat technique,\nFire-Eating Wave!'}, {'start': '1330.500', 'end': '1332.400', 'text': '(This is the power of an\nEarth-level combat move.)'}, {'start': '1354.100', 'end': '1355.566', 'text': 'Fire Devouring Wave.'}, {'start': '1355.566', 'end': '1358.433', 'text': 'Earth Grade low-level combat technique,\nsuccessfully perfected.'}, {'start': '1358.466', 'end': '1360.900', 'text': 'Can split mountains\nand break waves.'}, {'start': '1363.366', 'end': '1364.233', 'text': 'Teacher.'}, {'start': '1364.266', 'end': '1366.766', 'text': 'Such a powerful technique,\nwhy are you only teaching it to me now?'}, {'start': '1367.500', 'end': '1368.333', 'text': 'Remember,'}, {'start': '1368.600', 'end': '1371.466', 'text': 'with your current strength, you\ncan only use this technique once.'}, {'start': '1372.000', 'end': '1373.900', 'text': 'If you force yourself to use it\ntwice,'}, {'start': '1374.433', 'end': '1377.133', 'text': 'you will suffer\nvery serious internal injuries.'}, {'start': '1378.200', 'end': '1381.500', 'text': 'At that time, it might\naffect your potential strength.'}, {'start': '1382.000', 'end': '1384.400', 'text': 'So,\nuse it only at critical moments.'}, {'start': '1384.633', 'end': '1386.066', 'text': "Don't use it carelessly."}, {'start': '1386.933', 'end': '1387.766', 'text': 'Good.'}, {'start': '1387.933', 'end': '1388.766', 'text': 'Thank you, teacher.'}, {'start': '1419.833', 'end': '1421.366', 'text': 'Quickly surround it.'}, {'start': '1434.600', 'end': '1435.900', 'text': 'I really underestimated you guys.'}, {'start': '1437.466', 'end': '1438.300', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '1438.466', 'end': '1439.766', 'text': 'We finally meet again.'}, {'start': '1453.033', 'end': '1453.933', 'text': 'What a stalker.'}, {'start': '1454.500', 'end': '1455.333', 'text': 'What else do you want to play?'}, {'start': '1458.600', 'end': '1462.800', 'text': 'As long as you hand over the key to the\ntreasure chest, perhaps'}, {'start': '1463.100', 'end': '1465.766', 'text': 'I can still ask my father\nto spare your life.'}, {'start': '1467.700', 'end': '1468.700', 'text': 'Your father?'}, {'start': '1468.833', 'end': '1470.200', 'text': 'Which stalker is that again?  God'}, {'start': '1471.533', 'end': '1472.933', 'text': 'damn it.'}, {'start': '1478.333', 'end': '1479.166', 'text': 'Arrow!'}, {'start': '1492.200', 'end': '1493.066', 'text': 'Unlucky!'}, {'start': '1512.366', 'end': '1513.366', 'text': 'Suction Palm!'}, {'start': '1518.066', 'end': '1519.766', 'text': 'Xiao Yan has a\nBlack Level skill.'}, {'start': '1520.000', 'end': '1522.433', 'text': 'Whoever can kill him,\nthe skill will be his.'}, {'start': '1522.700', 'end': '1525.966', 'text': 'Kill Xiao Yan!  Kill Xiao Yan!'}, {'start': '1526.133', 'end': '1527.900', 'text': 'What a jerk!'}, {'start': '1531.033', 'end': '1531.866', 'text': 'Come on!'}, {'start': '1532.000', 'end': '1533.900', 'text': 'I will accompany you to play.'}, {'start': '1548.666', 'end': '1549.600', 'text': 'It seems that only...'}, {'start': '1560.133', 'end': '1561.133', 'text': 'Xiao Yan can be used.'}, {'start': '1561.333', 'end': '1563.066', 'text': 'The game is over.'}, {'start': '1567.300', 'end': '1568.133', 'text': 'Father.'}, {'start': '1568.300', 'end': '1570.333', 'text': 'Now Xiao Yan had\nno way to escape.  The'}, {'start': '1575.800', 'end': '1577.433', 'text': "stalker's father is also here.  The"}, {'start': '1577.766', 'end': '1580.233', 'text': 'wolf head mercenary group had gathered.'}, {'start': '1583.300', 'end': '1584.233', 'text': 'Little boy.'}, {'start': '1584.233', 'end': '1586.966', 'text': "Hand over that thing,\nand you'll die instantly."}, {'start': '1589.500', 'end': '1590.900', 'text': 'If so, try taking it.'}, {'start': '1605.333', 'end': '1606.900', 'text': 'Little bastard!'}, {'start': '1607.400', 'end': '1609.000', 'text': 'I will kill you!'}, {'start': '1612.133', 'end': '1613.266', 'text': 'Wind of Death!'}, {'start': '1635.533', 'end': '1636.866', 'text': "This person's body is very hard."}, {'start': '1637.200', 'end': '1638.666', 'text': 'The speed is also very amazing.'}, {'start': '1641.066', 'end': '1643.233', 'text': 'Die little boy!'}, {'start': '1643.233', 'end': '1644.366', 'text': 'Mystery Sword!'}, {'start': '1646.833', 'end': '1647.666', 'text': 'Kill him!'}, {'start': '1648.266', 'end': '1650.900', 'text': 'Take revenge for the third leader!'}, {'start': '1650.933', 'end': '1651.766', 'text': 'Kill him!'}, {'start': '1651.766', 'end': '1653.733', 'text': 'Take revenge for the third leader!'}, {'start': '1655.400', 'end': '1656.233', 'text': 'Kill him!'}, {'start': '1656.533', 'end': '1658.066', 'text': 'Take revenge for the third leader!'}, {'start': '1659.433', 'end': '1660.500', 'text': 'Little boy.'}, {'start': '1660.533', 'end': '1661.866', 'text': "It's over!"}, {'start': '1667.366', 'end': '1669.200', 'text': 'Fire Blow Palm!'}, {'start': '1678.866', 'end': '1682.866', 'text': 'Remember, with your power, you\ncan only use this technique once.'}, {'start': '1683.033', 'end': '1685.033', 'text': 'If you force yourself to use it twice,'}, {'start': '1685.500', 'end': '1688.233', 'text': 'you will suffer\nvery serious internal injuries.'}, {'start': '1698.033', 'end': '1701.866', 'text': "You little brat,\nyou're going to die soon."}, {'start': '1738.600', 'end': '1740.766', 'text': 'Fire Eating Wave!'}, {'start': '1747.500', 'end': '1750.166', 'text': 'Then, let me show you\nhow powerful the Top Fighter is!'}, {'start': '1752.066', 'end': '1753.800', 'text': 'Wind Sword Dance!'}, {'start': '1767.733', 'end': '1768.566', 'text': 'No!'}, {'start': '1768.766', 'end': '1771.700', 'text': "I didn't expect you to\nhave this kind of power."}, {'start': '1778.566', 'end': '1781.066', 'text': 'Today you must die!'}, {'start': '1783.900', 'end': '1784.800', 'text': 'Excuse me.'}, {'start': '1785.566', 'end': '1787.333', 'text': 'Maybe I will disappoint you.'}, {'start': '1788.433', 'end': '1791.500', 'text': 'Your siege today,\nI, Xiao Yan, will remember it.'}, {'start': '1791.833', 'end': '1794.700', 'text': 'Later, I will reply to you.'}, {'start': '1829.166', 'end': '1831.666', 'text': '=Episode 3 Entry='}, {'start': '1833.833', 'end': '1836.600', 'text': '(Xiao Yan who entered the\ndepths of the Monster Mountain Range,)'}, {'start': '1836.600', 'end': '1838.400', 'text': '(trained very hard.)'}, {'start': '1838.700', 'end': '1844.233', 'text': "(Then, Yun Zhi appeared,\nmaking Xiao Yan's heart moved.)"}, {'start': '1845.400', 'end': '1850.400', 'text': '(After a few days together,\nthe relationship between the two grew closer.)'}, {'start': '1851.333', 'end': '1853.766', 'text': '(In the face of the Lion King,)'}, {'start': '1853.800', 'end': '1856.566', 'text': '(Xiao Yan fought for Yun Zhi.)'}, {'start': '1856.600', 'end': '1858.133', 'text': '(He used all his strength.)'}, {'start': '1858.733', 'end': '1861.800', 'text': '(Causing her to be injured\nand unconscious.)'}, {'start': '1892.866', 'end': '1893.866', 'text': 'So comfortable.'}, {'start': '1894.300', 'end': '1895.133', 'text': 'Huh?'}, {'start': '1895.366', 'end': '1896.200', 'text': 'Where is this?'}, {'start': '1897.466', 'end': '1898.333', 'text': 'Where is the purple fire?'}, {'start': '1899.333', 'end': '1900.300', 'text': 'My body...'}, {'start': '1904.933', 'end': '1906.600', 'text': 'Protector of the Heart of the Sea.'}, {'start': '1909.900', 'end': '1912.000', 'text': 'Still warm.'}, {'start': '1915.333', 'end': '1917.633', 'text': 'Yun Zhi.  Yun Zhi.'}, {'start': '1920.533', 'end': '1924.666', 'text': 'Yun Zhi!'}, {'start': '1926.866', 'end': '1927.800', 'text': 'Has he left?'}, {'start': '1933.800', 'end': '1936.700', 'text': 'He actually left this thing behind.'}, {'start': '1938.900', 'end': '1942.566', 'text': 'He still returned to being the\nrespected Combat Emperor.'}, {'start': '1944.400', 'end': '1945.500', 'text': 'Miss that woman?'}, {'start': '1945.666', 'end': '1947.600', 'text': 'Do you want me\nto help you find it?'}, {'start': '1948.200', 'end': '1949.033', 'text': 'Good.'}, {'start': '1949.166', 'end': '1950.766', 'text': 'Good what.'}, {'start': '1951.933', 'end': '1954.333', 'text': 'He was a\ngreat Combat Emperor.'}, {'start': '1954.333', 'end': '1956.433', 'text': 'Maybe he will appear\nif you look for him?'}, {'start': '1957.233', 'end': '1960.700', 'text': 'He left you this treasure,\na sign that he has thought about you a lot.'}, {'start': '1964.733', 'end': '1966.966', 'text': "However, this was\nYun Zhi's life preserver."}, {'start': '1967.333', 'end': '1968.166', 'text': 'Small child.'}, {'start': '1968.600', 'end': '1971.333', 'text': 'You think that girl is just giving you a\nsoft shield?'}, {'start': '1971.866', 'end': '1974.000', 'text': "You haven't seen a\nbigger gift yet."}, {'start': '1974.166', 'end': '1975.000', 'text': 'I know.'}, {'start': '1975.133', 'end': '1976.033', 'text': 'This is a combat move, right?'}, {'start': '1977.933', 'end': '1979.233', 'text': 'Bigger than this.'}, {'start': '1985.300', 'end': '1986.733', 'text': 'Try to create a flow of energy.'}, {'start': '2009.300', 'end': '2010.133', 'text': 'Impossible.'}, {'start': '2010.966', 'end': '2012.266', 'text': 'How can it be a nine star?'}, {'start': '2013.600', 'end': '2014.433', 'text': 'How?'}, {'start': '2014.733', 'end': '2016.600', 'text': 'This is what I mean by a\nbigger gift.'}, {'start': '2018.833', 'end': '2019.666', 'text': 'Teacher.'}, {'start': '2019.833', 'end': '2020.666', 'text': "Don't keep me curious."}, {'start': '2020.933', 'end': '2021.766', 'text': 'Tell me.'}, {'start': '2021.800', 'end': '2023.000', 'text': 'Is Yun Zhi...'}, {'start': '2025.200', 'end': '2026.866', 'text': 'Last night was very dangerous.'}, {'start': '2027.533', 'end': '2030.866', 'text': 'I thought that girl would leave you.'}, {'start': '2032.533', 'end': '2034.033', 'text': 'I was ready\nto go out and save you.  I'}, {'start': '2034.333', 'end': '2035.266', 'text': "didn't expect... I"}, {'start': '2035.633', 'end': '2039.366', 'text': "didn't expect that girl to take the risk,\nand help cure you."}, {'start': '2041.300', 'end': '2045.033', 'text': 'He used this method, using his\nwarmest Combat Energy,'}, {'start': '2045.033', 'end': '2048.633', 'text': 'inserting it into your body,\nand channeling the purple fire.'}, {'start': '2051.066', 'end': '2051.900', 'text': 'Yao Yan.'}, {'start': '2052.233', 'end': '2053.100', 'text': 'I owe you a debt.  I'}, {'start': '2053.933', 'end': '2055.500', 'text': "won't let you die."}, {'start': '2057.700', 'end': '2060.933', 'text': 'In that way, the girl\nhelps you master the purple fire.'}, {'start': '2061.233', 'end': '2065.366', 'text': 'Not only does it heal your wounds,\nyour strength also increases rapidly.'}, {'start': '2068.500', 'end': '2069.333', 'text': 'Yao Yan.'}, {'start': '2069.833', 'end': '2070.733', 'text': 'I go first.'}, {'start': '2071.866', 'end': '2073.133', 'text': 'See you again.'}, {'start': '2077.533', 'end': '2078.366', 'text': 'Yun Zhi.'}, {'start': '2082.733', 'end': '2084.133', 'text': 'Black Rank combat technique.'}, {'start': '2085.033', 'end': '2086.166', 'text': 'Explosion Steps.'}, {'start': '2088.333', 'end': '2089.566', 'text': 'Not bad either.'}, {'start': '2092.366', 'end': '2095.933', 'text': 'Even though you have jumped two levels\nand reached nine stars,'}, {'start': '2096.400', 'end': '2098.233', 'text': 'your foundation is still not strong.'}, {'start': '2098.866', 'end': '2102.066', 'text': 'You still have to work hard to\ndefeat Mu She.'}, {'start': '2103.533', 'end': '2104.366', 'text': 'Where is he?'}, {'start': '2104.500', 'end': '2105.466', 'text': 'Teacher.'}, {'start': '2105.500', 'end': '2107.666', 'text': 'Stop nagging, come here\nand teach me the Explosion Step.'}, {'start': '2107.666', 'end': '2108.633', 'text': 'Brat!'}, {'start': '2108.633', 'end': '2109.633', 'text': 'He was more panicked than me.'}, {'start': '2117.333', 'end': '2118.166', 'text': 'Teacher.'}, {'start': '2118.266', 'end': '2119.200', 'text': 'Quickly teach me the Explosion Step.'}, {'start': '2120.133', 'end': '2120.966', 'text': 'Good.'}, {'start': '2121.666', 'end': '2122.500', 'text': 'Ambitious.'}, {'start': '2126.700', 'end': '2127.533', 'text': 'Look carefully.'}, {'start': '2141.433', 'end': '2142.333', 'text': 'Explosion Step!'}, {'start': '2150.566', 'end': '2152.433', 'text': 'Octapole Collapse!'}, {'start': '2163.966', 'end': '2165.933', 'text': 'Ha ha ha.'}, {'start': '2166.366', 'end': '2168.600', 'text': 'This Explosion Step,\ncombined with the Octapole Collapse,'}, {'start': '2168.933', 'end': '2173.733', 'text': 'plus your nine-star power,\nthis is a close-range explosion move.'}, {'start': '2175.333', 'end': '2176.166', 'text': 'Yun Zhi.'}, {'start': '2176.433', 'end': '2177.266', 'text': 'Thank You.'}, {'start': '2177.600', 'end': '2178.433', 'text': 'Thank you to me.'}, {'start': '2178.966', 'end': '2180.700', 'text': 'Relatives themselves,\nno need to thank.'}, {'start': '2185.133', 'end': '2190.333', 'text': 'Even though that woman had refined\nyour body with purple crystals, but,'}, {'start': '2190.533', 'end': '2193.133', 'text': 'if you increase\nyour strength with purple flames, the'}, {'start': '2193.533', 'end': '2197.600', 'text': 'inner spirit in your body will also\nexplode directly.  The'}, {'start': '2198.333', 'end': '2201.833', 'text': "reason why the Lion King's purple crystal\ncould directly rise one level, was"}, {'start': '2202.466', 'end': '2204.800', 'text': 'because its body was extremely strong.  There'}, {'start': '2205.200', 'end': '2208.200', 'text': 'is no need to be afraid of purple flames.'}, {'start': '2210.000', 'end': '2213.600', 'text': 'As for you, if you use the\npurple flame to ascend to the Upper Fighter,'}, {'start': '2216.400', 'end': '2219.666', 'text': "I'm afraid you will turn\ninto a pile of ashes."}, {'start': '2220.600', 'end': '2224.233', 'text': 'In the end,\nthis medicine turned out to be poison.'}, {'start': '2224.233', 'end': '2225.133', 'text': "Don't worry."}, {'start': '2225.833', 'end': '2227.000', 'text': 'In this month,'}, {'start': '2227.000', 'end': '2230.566', 'text': 'you must kill more than five\nlevel one monsters every day.'}, {'start': '2231.400', 'end': '2236.566', 'text': 'As long as you keep fighting, the resentment that is\nraging in your body can be stabilized.'}, {'start': '2237.366', 'end': '2242.000', 'text': 'Otherwise, when you encounter a single fire,\nyou cannot devour it.'}, {'start': '2243.766', 'end': '2244.933', 'text': 'Only five of them.'}, {'start': '2245.300', 'end': '2247.500', 'text': 'I can even beat 10 of them.'}, {'start': '2247.966', 'end': '2248.900', 'text': 'Do not talk too much.'}, {'start': '2248.900', 'end': '2249.733', 'text': 'Do it quickly.'}, {'start': '2250.366', 'end': '2251.200', 'text': 'Good.'}, {'start': '2251.366', 'end': '2252.200', 'text': 'Teacher.'}, {'start': '2253.466', 'end': '2254.300', 'text': '(Mu She.)'}, {'start': '2254.666', 'end': '2257.100', 'text': '(You were the one who forced me into the\ndepths of the Monster Mountains.)'}, {'start': '2262.766', 'end': '2265.933', 'text': "(Now,\nit's time for revenge.)"}, {'start': '2274.933', 'end': '2276.400', 'text': 'Ka Gang, Ka Gang.'}, {'start': '2276.533', 'end': '2277.700', 'text': "I can't run anymore."}, {'start': '2277.733', 'end': '2278.566', 'text': 'Ling.'}, {'start': '2278.600', 'end': '2279.433', 'text': "Can't stop.  The"}, {'start': '2279.533', 'end': '2281.933', 'text': 'spoils of war must not\nfall into the hands of the wolf head thieves.'}, {'start': '2282.566', 'end': '2283.400', 'text': 'No way, no way.'}, {'start': '2283.633', 'end': '2284.766', 'text': "I can't run anymore."}, {'start': '2287.833', 'end': '2289.300', 'text': 'Come on, come on, come on.'}, {'start': '2290.966', 'end': '2291.800', 'text': 'Seriously.'}, {'start': '2291.800', 'end': '2292.633', 'text': 'They chase.'}, {'start': '2292.666', 'end': '2293.500', 'text': 'Run quickly.'}, {'start': '2299.100', 'end': '2300.466', 'text': 'Ling, Ling.'}, {'start': '2300.700', 'end': '2301.533', 'text': 'Hang in there.'}, {'start': '2302.033', 'end': '2302.866', 'text': 'Brother Gang.'}, {'start': '2303.200', 'end': '2304.200', 'text': "Don't mind me."}, {'start': '2304.233', 'end': '2305.400', 'text': 'Bring the loot.'}, {'start': '2305.400', 'end': '2306.833', 'text': 'Quickly go and meet Qing Ye.'}, {'start': '2311.400', 'end': '2312.233', 'text': 'Bro Mu!'}, {'start': '2312.300', 'end': '2313.400', 'text': 'You are shameless.'}, {'start': '2313.633', 'end': '2314.833', 'text': 'Come forward if you dare!'}, {'start': '2318.133', 'end': '2319.833', 'text': 'I just heard\nyou shout Gan Mu.'}, {'start': '2321.033', 'end': '2321.866', 'text': 'Who?'}, {'start': '2325.033', 'end': '2326.866', 'text': 'Is that Gan Mu from the\nwolf head mercenary group?'}, {'start': '2328.633', 'end': '2329.633', 'text': "He's right."}, {'start': '2329.633', 'end': '2330.966', 'text': 'Gan Mu, the leader of the second group.'}, {'start': '2331.133', 'end': '2332.966', 'text': 'He not only wanted to\ntake our loot,'}, {'start': '2333.300', 'end': '2334.500', 'text': 'but also wanted Ling.'}, {'start': '2337.133', 'end': '2338.800', 'text': 'I want to play with him too.'}, {'start': '2339.300', 'end': '2340.133', 'text': 'You guys...'}, {'start': '2340.666', 'end': '2342.800', 'text': 'I am Ka Gang of the\nblood mercenaries.'}, {'start': '2343.266', 'end': '2344.133', 'text': 'He is Ling.'}, {'start': '2347.200', 'end': '2348.033', 'text': 'Small child!'}, {'start': '2348.966', 'end': '2350.266', 'text': "Don't act cool."}, {'start': '2350.500', 'end': '2351.600', 'text': 'Go back to where you came from!  The'}, {'start': '2352.166', 'end': '2354.766', 'text': 'wolf head mercenary group\nis not as easy as you think.'}, {'start': '2355.300', 'end': '2356.300', 'text': 'You too, go quickly!'}, {'start': '2356.566', 'end': '2357.433', 'text': "Don't mind me."}, {'start': '2357.466', 'end': '2358.666', 'text': 'Come on, come on, come on!  It is'}, {'start': '2359.766', 'end': '2361.200', 'text': 'such a coincidence.'}, {'start': '2372.700', 'end': '2374.100', 'text': 'Is the child stupid?'}, {'start': '2374.133', 'end': '2374.966', 'text': 'Brother Gang.'}, {'start': '2375.000', 'end': '2376.066', 'text': "Why didn't you stop it?"}, {'start': '2376.400', 'end': '2377.400', 'text': "He is looking for death.  Let's"}, {'start': '2378.666', 'end': '2379.733', 'text': 'attack together.'}, {'start': '2379.966', 'end': '2381.266', 'text': 'Maybe there is still a chance.'}, {'start': '2381.833', 'end': '2382.666', 'text': 'Yes.'}, {'start': '2385.333', 'end': '2386.166', 'text': 'Wait for me.'}, {'start': '2389.466', 'end': '2391.800', 'text': 'Come on, come on, come on.'}, {'start': '2392.633', 'end': '2393.500', 'text': 'Fast!'}, {'start': '2393.533', 'end': '2394.833', 'text': 'He stole my loot.'}, {'start': '2395.100', 'end': '2398.400', 'text': 'Then that little girl,\nI want her to be my concubine tonight.'}, {'start': '2399.700', 'end': '2402.533', 'text': 'Come on, come on, come on!'}, {'start': '2411.000', 'end': '2411.900', 'text': 'Explosion Step!'}, {'start': '2458.966', 'end': '2460.333', 'text': 'Want to run away?'}, {'start': '2460.333', 'end': '2461.333', 'text': 'Suction Palm!'}, {'start': '2465.233', 'end': '2466.333', 'text': 'Attack!'}, {'start': '2469.266', 'end': '2470.366', 'text': 'Unlucky.'}, {'start': '2470.500', 'end': '2471.400', 'text': 'Who?'}, {'start': '2471.433', 'end': '2472.633', 'text': 'Dare to attack me.'}, {'start': '2476.933', 'end': '2478.100', 'text': 'Are you Gan Mu?  Snotty kid'}, {'start': '2479.800', 'end': '2481.333', 'text': '.'}, {'start': '2483.800', 'end': '2487.066', 'text': 'Gan Mu is not a name\nyou can just call out casually.'}, {'start': '2487.066', 'end': '2488.166', 'text': 'Die!'}, {'start': '2492.700', 'end': '2493.566', 'text': 'This... is'}, {'start': '2493.600', 'end': '2494.433', 'text': 'impossible.'}, {'start': '2512.633', 'end': '2514.033', 'text': 'Fierce Tiger Kick!'}, {'start': '2523.333', 'end': '2524.400', 'text': "I've underestimated him."}, {'start': '2524.733', 'end': '2526.633', 'text': "I didn't expect him to be so..."}, {'start': '2526.633', 'end': '2527.633', 'text': 'Continue.'}, {'start': '2530.866', 'end': '2533.000', 'text': 'Tell me what your name is.'}, {'start': '2534.333', 'end': '2535.566', 'text': 'Your grandfather.'}, {'start': '2536.033', 'end': '2536.866', 'text': 'What?'}, {'start': '2538.433', 'end': '2541.033', 'text': 'My name is your grandfather.'}, {'start': '2543.633', 'end': '2544.500', 'text': 'You are'}, {'start': '2544.766', 'end': '2545.966', 'text': 'Xiao Yan?'}, {'start': '2545.966', 'end': '2547.100', 'text': "It turns out you're still alive."}, {'start': '2547.900', 'end': '2549.766', 'text': "I told you I'm your grandfather."}, {'start': '2550.566', 'end': '2551.466', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '2551.800', 'end': '2555.766', 'text': 'He is the one who deals with the\nwolf head mercenary group.'}, {'start': '2559.133', 'end': '2561.833', 'text': 'You, go to hell.'}, {'start': '2561.833', 'end': '2563.600', 'text': 'Today is the day you die!'}, {'start': '2563.866', 'end': '2565.233', 'text': 'I will kill you!'}, {'start': '2599.433', 'end': '2600.633', 'text': "Remember, Gan's surname."}, {'start': '2601.033', 'end': '2603.200', 'text': 'Today is the day of your death.'}, {'start': '2610.066', 'end': '2611.633', 'text': 'The time of your death has come.'}, {'start': '2636.333', 'end': '2637.433', 'text': 'Little Medical Expert.'}, {'start': '2642.600', 'end': '2643.500', 'text': 'What did you say?'}, {'start': '2644.466', 'end': '2645.333', 'text': 'Little Medical Expert!'}, {'start': '2645.333', 'end': '2647.233', 'text': 'I know information about him.'}, {'start': '2649.266', 'end': '2650.333', 'text': '(Wan Yaozhai)'}, {'start': '2650.366', 'end': '2651.633', 'text': 'Lord Yao of Wan Yaozhai,'}, {'start': '2651.766', 'end': '2653.833', 'text': 'had long wanted to plot with him\nagainst the Little Medical Master.'}, {'start': '2654.266', 'end': '2656.066', 'text': 'He is a cunning man.'}, {'start': '2656.333', 'end': '2658.600', 'text': 'Even our boss is afraid of him.'}, {'start': '2659.633', 'end': '2663.133', 'text': 'I saw that Mr. Yao accepted the Little Medical Expert\n, maybe there was another reason.'}, {'start': '2663.433', 'end': '2666.400', 'text': 'Most likely for the sake of obtaining the\nSeven Colored Poison Silk from the Little Medical Expert.'}, {'start': '2668.833', 'end': '2671.200', 'text': '(So, Little Medical Expert is\nin danger now.)'}, {'start': '2673.900', 'end': '2674.866', 'text': 'Ling, be careful!'}, {'start': '2678.266', 'end': '2680.866', 'text': 'Little girl,\nyou will be my hostage now.'}, {'start': '2685.900', 'end': '2686.733', 'text': 'What?'}, {'start': '2688.233', 'end': '2689.066', 'text': 'Explosion Step!'}, {'start': '2689.966', 'end': '2691.033', 'text': 'Octapole Collapse!  Are'}, {'start': '2705.433', 'end': '2706.266', 'text': 'you okay?'}, {'start': '2711.833', 'end': '2712.666', 'text': 'Thank you, warrior.'}, {'start': '2712.966', 'end': '2714.700', 'text': 'Someday,\nI will be a blood mercenary for sure...'}, {'start': '2718.866', 'end': '2719.700', 'text': 'This...'}, {'start': '2721.800', 'end': '2723.300', 'text': 'So handsome!'}, {'start': '2726.166', 'end': '2727.366', 'text': 'What did you say?'}, {'start': '2728.100', 'end': '2728.933', 'text': 'Little Medical Expert.'}, {'start': '2729.866', 'end': '2730.700', 'text': "I'm coming."}, {'start': '2731.533', 'end': '2735.133', 'text': '=Episode 4 Decision='}, {'start': '2740.400', 'end': '2741.633', 'text': "(Gan Mu's death)"}, {'start': '2742.000', 'end': '2745.400', 'text': '(brings great pressure to the\nwolf head mercenary group)'}, {'start': '2747.833', 'end': '2751.966', 'text': "(If they can't kill Xiao Yan, the\nMu father and son will be very angry.)"}, {'start': '2754.300', 'end': '2755.266', 'text': '(At this time,)'}, {'start': '2755.266', 'end': '2757.633', 'text': '(Xiao Yan\ntravels at night)'}, {'start': '2757.633', 'end': '2759.233', 'text': '(in order to arrive soon.)'}, {'start': '2762.400', 'end': '2765.000', 'text': '(Wan Yaozhai)'}, {'start': '2768.366', 'end': '2771.000', 'text': 'I heard that Gan Mu was killed by\na young man.'}, {'start': '2771.266', 'end': '2773.900', 'text': 'They say this person has a\nbig, terrible sword.'}, {'start': '2773.900', 'end': '2774.733', 'text': 'Is it true?'}, {'start': '2774.766', 'end': '2775.600', 'text': 'Correct.'}, {'start': '2776.833', 'end': '2781.300', 'text': '(Medicine)'}, {'start': '2785.100', 'end': '2786.066', 'text': "It's me."}, {'start': '2788.400', 'end': '2789.233', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '2791.800', 'end': '2792.633', 'text': 'Good grief.'}, {'start': '2792.900', 'end': '2793.733', 'text': 'I thought you...'}, {'start': '2794.200', 'end': '2795.200', 'text': "- You know I was really worried.\n- Shut up.  It's"}, {'start': '2804.066', 'end': '2804.900', 'text': 'not safe here.'}, {'start': '2805.400', 'end': '2806.600', 'text': 'Hurry up and pack up and come with me.'}, {'start': '2808.900', 'end': '2809.733', 'text': 'Why?'}, {'start': '2810.566', 'end': '2811.933', 'text': 'If I just leave with you,'}, {'start': '2812.200', 'end': '2813.766', 'text': 'then the\nwolf head mercenary group finds out,'}, {'start': '2814.166', 'end': '2816.366', 'text': 'they will definitely hunt us down and\nuse the villagers to bait us.'}, {'start': '2817.333', 'end': '2818.166', 'text': 'Yes.'}, {'start': '2818.233', 'end': '2819.933', 'text': 'I also want to get rid of them.'}, {'start': '2820.366', 'end': '2821.266', 'text': "I'm just worried about you."}, {'start': '2821.266', 'end': '2822.266', 'text': 'So, I want to save you first.'}, {'start': '2824.933', 'end': '2826.000', 'text': "You're that worried about me?"}, {'start': '2827.033', 'end': '2827.866', 'text': 'Of course.'}, {'start': '2827.966', 'end': '2828.800', 'text': 'You are my friend.'}, {'start': '2834.100', 'end': '2834.933', 'text': 'Here.'}, {'start': '2835.566', 'end': '2836.766', 'text': "Xiao Yan, don't rush."}, {'start': '2836.766', 'end': '2837.600', 'text': 'Drink some tea first.'}, {'start': '2837.800', 'end': '2839.833', 'text': "Let's discuss\nways to fight them."}, {'start': '2841.600', 'end': '2842.433', 'text': 'Yes.'}, {'start': '2854.600', 'end': '2855.700', 'text': 'This is an order!'}, {'start': '2855.700', 'end': '2857.633', 'text': 'Look for signs of Xiao Yan.'}, {'start': '2858.033', 'end': '2860.533', 'text': "This time, don't let him escape again!"}, {'start': '2861.666', 'end': '2862.566', 'text': 'Catch Xiao Yan!'}, {'start': '2862.566', 'end': '2863.566', 'text': 'Kill him!'}, {'start': '2863.566', 'end': '2866.066', 'text': '- Good!\n- Good!'}, {'start': '2874.300', 'end': '2875.133', 'text': 'Little Medical Expert.'}, {'start': '2875.566', 'end': '2878.600', 'text': "You have a guest,\nwhy don't you greet me?"}, {'start': '2881.933', 'end': '2882.766', 'text': 'He...'}, {'start': '2882.800', 'end': '2883.866', 'text': 'He is my brother.'}, {'start': '2887.166', 'end': '2888.933', 'text': "I didn't think you had an older brother.  It"}, {'start': '2890.166', 'end': '2892.933', 'text': "'s so late, why is little brother\nvisiting Wan Yaozhai?"}, {'start': '2893.366', 'end': '2894.933', 'text': 'What do you want to do?'}, {'start': '2895.900', 'end': '2898.733', 'text': 'I want to take Little Medic\nout of here tonight.'}, {'start': '2900.800', 'end': '2902.133', 'text': "What's up, Little Medical Expert?"}, {'start': '2902.500', 'end': '2904.233', 'text': "Can't you get used to it here?"}, {'start': '2905.633', 'end': '2906.466', 'text': 'It is not like that.'}, {'start': '2906.600', 'end': '2908.033', 'text': 'Mr. Yao takes good care of me.'}, {'start': '2908.266', 'end': '2909.566', 'text': 'I am very comfortable here.'}, {'start': '2910.700', 'end': '2912.300', 'text': 'Well then...'}, {'start': '2913.100', 'end': '2914.933', 'text': 'However, there is something important\nI must do.'}, {'start': '2915.300', 'end': '2916.633', 'text': 'So, I have to go first.'}, {'start': '2917.266', 'end': '2921.800', 'text': "Here is some money\nto repay Mr. Yao's kindness."}, {'start': '2925.233', 'end': '2931.933', 'text': "Maybe you really don't know what I\nneed from you in return."}, {'start': '2933.500', 'end': '2934.333', 'text': 'Oh yes.'}, {'start': '2935.200', 'end': '2937.933', 'text': 'This brother of yours must be Xiao Yan, right?'}, {'start': '2939.166', 'end': '2941.900', 'text': "If the wolf head mercenaries\nfind out you're here..."}, {'start': '2943.166', 'end': '2944.000', 'text': 'Enough!'}, {'start': '2944.566', 'end': '2945.433', 'text': 'What do you want?'}, {'start': '2946.900', 'end': '2948.400', 'text': "Don't pretend you don't know."}, {'start': '2948.933', 'end': '2951.300', 'text': 'Seven Color Poison Silk, give it to me.'}, {'start': '2953.300', 'end': '2954.133', 'text': 'Mr. Yao.'}, {'start': '2954.466', 'end': '2955.700', 'text': "You're making things difficult for me."}, {'start': '2956.100', 'end': '2957.666', 'text': 'Where do I get the\nSeven Color Poison Silk?'}, {'start': '2966.400', 'end': '2969.666', 'text': "If you don't hand over the\nSeven Colored Poison Sutra today,"}, {'start': '2969.700', 'end': '2970.900', 'text': 'you will have to die here.'}, {'start': '2971.533', 'end': '2976.400', 'text': 'Oh yeah, and also your big brother,\nXiao Yan, must also die.'}, {'start': '2978.533', 'end': '2980.066', 'text': 'A bunch of useless people!'}, {'start': '2980.533', 'end': '2981.566', 'text': 'If so, go ahead.'}, {'start': '2982.033', 'end': '2983.166', 'text': 'Big Black Sword.'}, {'start': '2985.100', 'end': '2986.700', 'text': "Don't hide,\nwhat are you afraid of?"}, {'start': '2995.666', 'end': '2996.800', 'text': 'Young adult.'}, {'start': '2996.966', 'end': '2998.866', 'text': "Don't think\nthat with your little strength,"}, {'start': '2998.866', 'end': '3000.866', 'text': 'you can do\nwhatever you want in Wan Yaozhai.'}, {'start': '3001.366', 'end': '3002.366', 'text': "I'll tell you."}, {'start': '3002.666', 'end': '3006.833', 'text': 'When I entered this room,\nI had planted poison on you.'}, {'start': '3012.300', 'end': '3013.400', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '3013.700', 'end': '3016.333', 'text': "Don't you feel\nyour body getting weaker?"}, {'start': '3021.933', 'end': '3023.000', 'text': 'Report.'}, {'start': '3025.966', 'end': '3026.800', 'text': 'Report to the leader.'}, {'start': '3026.900', 'end': '3028.333', 'text': "Xiao Yan's whereabouts have been discovered."}, {'start': '3029.200', 'end': '3030.033', 'text': 'Where?'}, {'start': '3031.600', 'end': '3032.633', 'text': 'Wan Yaozhai.'}, {'start': '3032.966', 'end': '3033.833', 'text': 'What?'}, {'start': '3036.700', 'end': '3037.666', 'text': 'How many people did he bring?'}, {'start': '3038.600', 'end': '3040.033', 'text': 'Only him alone.'}, {'start': '3040.033', 'end': '3040.866', 'text': 'Alone?'}, {'start': '3041.100', 'end': '3043.266', 'text': "Are you sure he's alone?"}, {'start': '3043.266', 'end': '3045.033', 'text': 'So true.'}, {'start': '3049.466', 'end': '3050.366', 'text': 'Gather!'}, {'start': '3050.800', 'end': '3052.366', 'text': 'Hurry to Wan Yaozhai!'}, {'start': '3052.400', 'end': '3053.233', 'text': 'Yes!'}, {'start': '3060.133', 'end': '3062.933', 'text': "Master Yao's poison abilities,\nI already know that."}, {'start': '3063.500', 'end': '3066.133', 'text': 'But I have removed your poison.'}, {'start': '3066.900', 'end': '3067.733', 'text': 'What?'}, {'start': '3068.900', 'end': '3071.400', 'text': 'I put the antidote\nin the tea earlier.'}, {'start': '3073.566', 'end': '3075.600', 'text': "Let's discuss first\nhow to fight them."}, {'start': '3077.766', 'end': '3080.766', 'text': 'On the other hand, Mr. Yao,\nyou are afraid of being poisoned by me.'}, {'start': '3081.400', 'end': '3084.466', 'text': "These past few days, you haven't dared\nto come within three feet of me."}, {'start': '3085.466', 'end': '3089.366', 'text': "You came today,\naren't you careless?"}, {'start': '3089.700', 'end': '3092.566', 'text': 'My chair cannot be occupied\nby anyone.'}, {'start': '3096.600', 'end': '3099.200', 'text': "Now that you've just seen the chair,\nisn't it too late?"}, {'start': '3102.600', 'end': '3103.433', 'text': 'You...'}, {'start': '3104.233', 'end': '3108.933', 'text': 'This poison of mine, when it activates, you will be in\npain for seven days and seven nights.'}, {'start': '3109.133', 'end': '3112.000', 'text': 'After that, your muscles and bones will break,\nand you will die of asphyxiation.'}, {'start': '3116.333', 'end': '3118.700', 'text': "Don't think about it anymore,\nonly I know the antidote."}, {'start': '3119.233', 'end': '3120.866', 'text': 'Where is the antidote?'}, {'start': '3121.366', 'end': '3122.666', 'text': 'Antidote...'}, {'start': '3124.300', 'end': '3125.966', 'text': "It seems like there's still a little left\nin the teapot."}, {'start': '3134.000', 'end': '3135.000', 'text': "It's finished."}, {'start': '3135.200', 'end': '3137.000', 'text': 'Then,\njust come here again tomorrow.'}, {'start': '3140.500', 'end': '3143.666', 'text': 'Are you feeling weak now?'}, {'start': '3143.966', 'end': '3147.066', 'text': 'Little Medical Expert, as\nyour partner, let me live.'}, {'start': '3147.566', 'end': '3149.166', 'text': 'Let me live.'}, {'start': '3149.866', 'end': '3150.900', 'text': 'Let us go.'}, {'start': '3150.900', 'end': '3151.800', 'text': 'I will give you the antidote.'}, {'start': '3152.433', 'end': '3153.500', 'text': 'Back off, back off!'}, {'start': '3154.166', 'end': '3156.633', 'text': '- Get out, get out.\n- Come on, come on.'}, {'start': '3157.800', 'end': '3158.633', 'text': 'Thank You.'}, {'start': '3159.600', 'end': '3160.433', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '3160.466', 'end': '3161.300', 'text': "Let's go."}, {'start': '3163.500', 'end': '3164.333', 'text': 'Little Medical Expert.'}, {'start': '3164.700', 'end': '3167.233', 'text': "I didn't think you were so smart."}, {'start': '3167.900', 'end': '3169.600', 'text': "I, Xiao Yan,\ndon't understand at all."}, {'start': '3169.600', 'end': '3170.433', 'text': 'Stupid.  A'}, {'start': '3170.600', 'end': '3172.333', 'text': "woman's heart, like a needle in the sea."}, {'start': '3177.100', 'end': '3177.966', 'text': 'Come on.'}, {'start': '3181.633', 'end': '3182.833', 'text': 'Xiao Lan.'}, {'start': '3194.633', 'end': '3196.166', 'text': 'Bid, bid!'}, {'start': '3198.766', 'end': '3199.800', 'text': 'Stop hurting other people.'}, {'start': '3202.033', 'end': '3203.633', 'text': 'Thank you, thank you!'}, {'start': '3219.133', 'end': '3220.000', 'text': 'Leader Mu She.'}, {'start': '3220.266', 'end': '3221.333', 'text': 'Long time no see.'}, {'start': '3230.533', 'end': '3231.366', 'text': "It's Xiao Yan!"}, {'start': '3231.966', 'end': '3232.800', 'text': 'Excuse me.'}, {'start': '3233.100', 'end': '3234.000', 'text': 'I will defeat you.'}, {'start': '3234.600', 'end': '3235.733', 'text': 'Damn kid!'}, {'start': '3236.233', 'end': '3237.300', 'text': 'How dare you!'}, {'start': '3254.966', 'end': '3255.800', 'text': 'Mu She.'}, {'start': '3256.300', 'end': '3260.000', 'text': "Haven't seen you for a while,\nyou're still hiding and being arrogant."}, {'start': '3261.600', 'end': '3263.400', 'text': "I'm strategizing."}, {'start': '3265.500', 'end': '3268.900', 'text': "Maybe it's the strategy of a\ncoward standing behind you."}, {'start': '3274.166', 'end': '3275.300', 'text': 'Kill him!'}, {'start': '3281.600', 'end': '3285.833', 'text': 'Kill!'}, {'start': '3285.833', 'end': '3290.933', 'text': 'Kill!'}, {'start': '3309.633', 'end': '3310.466', 'text': 'Xiao Yan!'}, {'start': '3310.466', 'end': '3311.366', 'text': 'Move!'}, {'start': '3329.266', 'end': '3330.100', 'text': 'Xiao Yan!'}, {'start': '3330.233', 'end': '3331.133', 'text': "Don't be careless!"}, {'start': '3331.333', 'end': '3332.166', 'text': 'Take it easy.'}, {'start': '3332.300', 'end': '3333.133', 'text': 'Look at me.'}, {'start': '3335.700', 'end': '3336.533', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '3336.633', 'end': '3339.166', 'text': "Don't think that you have\nreinforcements, that you can make me afraid of you."}, {'start': '3339.700', 'end': '3342.200', 'text': 'Let you see, the power of my Battle Energy!'}, {'start': '3350.433', 'end': '3351.666', 'text': 'Do not talk too much.'}, {'start': '3351.833', 'end': '3352.666', 'text': 'Come here!'}, {'start': '3355.200', 'end': '3356.033', 'text': 'Take this.'}, {'start': '3356.300', 'end': '3357.300', 'text': 'Wind of Death!'}, {'start': '3379.266', 'end': '3380.200', 'text': 'Explosion Step!'}, {'start': '3384.166', 'end': '3385.300', 'text': 'Wind Thorn!'}, {'start': '3397.633', 'end': '3400.766', 'text': 'No matter what,\nyou must die here today!'}, {'start': '3401.533', 'end': '3404.333', 'text': "That word,\nI think you've said it before."}, {'start': '3409.133', 'end': '3410.600', 'text': "What is this strange thing?  It's"}, {'start': '3410.966', 'end': '3411.800', 'text': 'very heavy.'}, {'start': '3415.866', 'end': '3417.666', 'text': 'This sword is very difficult, right?'}, {'start': '3418.433', 'end': '3419.533', 'text': 'Does not matter.'}, {'start': '3425.633', 'end': '3426.966', 'text': 'Fire Blow Palm!'}, {'start': '3429.033', 'end': '3429.933', 'text': 'Suction Palm!'}, {'start': '3434.800', 'end': '3435.666', 'text': 'You...'}, {'start': '3435.700', 'end': '3436.533', 'text': 'Explosion Step!'}, {'start': '3438.766', 'end': '3439.933', 'text': 'Octapole Collapse!'}, {'start': '3443.700', 'end': '3444.533', 'text': 'Seriously.'}, {'start': '3444.533', 'end': '3445.466', 'text': 'This dark energy.'}, {'start': '3446.500', 'end': '3447.333', 'text': 'Explode!'}, {'start': '3458.133', 'end': '3460.033', 'text': "I didn't expect a Fighter to"}, {'start': '3460.033', 'end': '3462.566', 'text': 'have such high level skills\n.'}, {'start': '3463.000', 'end': '3467.133', 'text': "Then, I'll show you my\nnew skills!"}, {'start': '3471.100', 'end': '3475.266', 'text': 'Thanks to you and Little Medical Expert,\nin the third chest inside the cave,'}, {'start': '3475.433', 'end': '3478.366', 'text': 'there are a number of\nhigh-level combat moves that suit me.'}, {'start': '3478.566', 'end': '3481.333', 'text': 'Today,\nI will kill you!'}, {'start': '3482.900', 'end': '3483.733', 'text': "(I didn't expect,)"}, {'start': '3483.933', 'end': '3487.100', 'text': '(this person dared to take the risk\nto forcefully open the chest.)'}, {'start': '3487.400', 'end': '3490.000', 'text': "(Today's fight,\ncan't be held back any longer.)"}, {'start': '3490.100', 'end': '3491.100', 'text': 'My disciple, remember.'}, {'start': '3491.400', 'end': '3493.666', 'text': "Flow the energy,\ndon't let the fire burn your heart."}, {'start': '3493.700', 'end': '3495.200', 'text': 'Okay, Teacher.'}, {'start': '3496.600', 'end': '3499.100', 'text': '♪The young eagle that has matured,\nwill flap its wings♪'}, {'start': '3501.133', 'end': '3503.200', 'text': "Lion's Roar!"}, {'start': '3504.400', 'end': '3507.600', 'text': '♪Stretch out your hand and start telling a story♪'}, {'start': '3507.600', 'end': '3509.733', 'text': '♪This is the way of the world, too many ifs♪'}, {'start': '3511.333', 'end': '3513.433', 'text': 'Fire-Eating Wave!'}, {'start': '3513.433', 'end': '3515.233', 'text': '♪Against the vastness of the world♪'}, {'start': '3515.266', 'end': '3518.400', 'text': '♪Joining hands,\nlet go of the deadlock of love and hate♪'}, {'start': '3518.400', 'end': '3519.566', 'text': '♪Once again♪'}, {'start': '3519.600', 'end': '3520.600', 'text': '♪Transformation♪'}, {'start': '3520.600', 'end': '3521.566', 'text': '♪Reversing the tide♪'}, {'start': '3521.600', 'end': '3524.233', 'text': '♪I will risk\nmy life to fight♪'}, {'start': '3524.266', 'end': '3525.133', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '3532.700', 'end': '3536.366', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '3547.000', 'end': '3548.433', 'text': 'Xiao Yan, are you okay?'}, {'start': '3549.833', 'end': '3550.700', 'text': "You're bleeding."}, {'start': '3550.700', 'end': '3551.800', 'text': "It doesn't matter."}, {'start': '3553.500', 'end': '3555.533', 'text': "I'm calm as long as you're safe.  Be"}, {'start': '3558.666', 'end': '3559.500', 'text': 'careful!'}, {'start': '3561.400', 'end': '3562.366', 'text': 'Xiao Yan!'}, {'start': '3572.533', 'end': '3573.933', 'text': 'Xiao Yan!  Xiao Yan!'}, {'start': '3577.533', 'end': '3578.600', 'text': 'You just surprised me.'}, {'start': '3578.800', 'end': '3579.633', 'text': "I thought you... It's"}, {'start': '3579.666', 'end': '3580.500', 'text': 'okay.'}, {'start': '3580.833', 'end': '3581.800', 'text': 'I am protected by him.'}, {'start': '3582.300', 'end': '3583.133', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '3583.300', 'end': '3584.300', 'text': 'You are truly amazing.'}, {'start': '3584.933', 'end': '3586.066', 'text': 'However, you must be badly injured.'}, {'start': '3586.833', 'end': '3589.766', 'text': "I'll take you to a\nsafe place for the time being."}, {'start': '3589.800', 'end': '3590.633', 'text': 'Okay.'}, {'start': '3590.633', 'end': '3591.466', 'text': 'Little Medical Expert.'}, {'start': '3601.733', 'end': '3603.600', 'text': 'Such a beautiful\nand precious protector,'}, {'start': '3603.866', 'end': '3604.800', 'text': 'which girl gave it to you?'}, {'start': '3604.800', 'end': '3606.700', 'text': 'This, this...'}, {'start': '3607.933', 'end': '3611.666', 'text': "=Episode 5 Don't="}, {'start': '3613.400', 'end': '3616.633', 'text': '(The dark clouds\nabove Qing Shan City,)'}, {'start': '3616.633', 'end': '3618.000', 'text': '(finally dissipate.)'}, {'start': '3618.666', 'end': '3620.200', 'text': '(The\nwolf head mercenary group,)'}, {'start': '3620.233', 'end': '3621.833', 'text': '(has been completely defeated.)'}, {'start': '3623.133', 'end': '3627.400', 'text': '(The morning light dew,\nlike a beautiful dream for a moment.)'}, {'start': '3627.833', 'end': '3630.266', 'text': '(The blue eagle carrying\nLittle Medical Expert and Xiao Yan,)'}, {'start': '3630.300', 'end': '3632.466', 'text': '(heads towards a mysterious place.)'}, {'start': '3632.866', 'end': '3634.066', 'text': '(Medicine Valley.) Be'}, {'start': '3654.066', 'end': '3654.900', 'text': 'careful.'}, {'start': '3666.466', 'end': '3667.333', 'text': 'My student.'}, {'start': '3667.333', 'end': '3668.766', 'text': 'The energy of this valley is very pure.'}, {'start': '3669.033', 'end': '3671.333', 'text': 'This can really help you\nto reach the Top Fighter level.'}, {'start': '3671.333', 'end': '3672.400', 'text': 'Yes, Master.'}, {'start': '3675.500', 'end': '3676.333', 'text': 'Do you like it here?'}, {'start': '3677.333', 'end': '3678.166', 'text': 'Of course.'}, {'start': '3678.466', 'end': '3679.433', 'text': 'Isolated from the world.'}, {'start': '3679.633', 'end': '3680.466', 'text': 'Nobody can come here.'}, {'start': '3681.466', 'end': '3682.833', 'text': 'How did you find this place?'}, {'start': '3683.466', 'end': '3685.500', 'text': "If it wasn't for Xiao Lan\nwho accidentally came in,"}, {'start': '3685.800', 'end': '3688.066', 'text': "I probably wouldn't have\nfound this strange place either."}, {'start': '3689.500', 'end': '3690.333', 'text': 'So it turns out.'}, {'start': '3695.800', 'end': '3696.633', 'text': 'Yes.'}, {'start': '3705.500', 'end': '3706.933', 'text': "We'll be here\nfor a while.  The"}, {'start': '3707.333', 'end': '3709.300', 'text': 'Seven Color Poison Silk\nrequires several types of plants,'}, {'start': '3709.500', 'end': '3710.333', 'text': 'and they are only found here.'}, {'start': '3710.866', 'end': '3711.700', 'text': 'Good.'}, {'start': '3711.966', 'end': '3715.000', 'text': 'This place is very good,\nyou can perfect your medicine.'}, {'start': '3715.033', 'end': '3715.866', 'text': 'I will practice by myself.'}, {'start': '3716.466', 'end': '3717.300', 'text': "It's been decided."}, {'start': '3718.300', 'end': '3719.133', 'text': 'Yes.'}, {'start': '3729.866', 'end': '3731.300', 'text': "For now, we stay here.  It's"}, {'start': '3732.033', 'end': '3734.266', 'text': 'a bit messy, are you okay?'}, {'start': '3734.266', 'end': '3736.333', 'text': "If you're with me,\nI can sleep anywhere."}, {'start': '3738.600', 'end': '3739.666', 'text': 'Nonsense.'}, {'start': '3761.566', 'end': '3763.366', 'text': '♪Mountains in early summer♪'}, {'start': '3764.933', 'end': '3767.133', 'text': '♪Spreading a fragrant aroma♪'}, {'start': '3768.033', 'end': '3769.733', 'text': '♪Mirror light♪'}, {'start': '3770.033', 'end': '3772.933', 'text': '♪Crystal raindrops♪'}, {'start': '3774.433', 'end': '3776.300', 'text': '♪Lakeside medicinal herbs♪'}, {'start': '3777.733', 'end': '3779.933', 'text': '♪Bow down slowly♪'}, {'start': '3780.833', 'end': '3785.600', 'text': '♪Watching the boy\nspread his wings♪'}, {'start': '3786.833', 'end': '3787.666', 'text': 'Little Medical Expert!'}, {'start': '3787.666', 'end': '3790.366', 'text': '♪The wind blows my hair♪'}, {'start': '3791.166', 'end': '3793.433', 'text': '♪Thinking about time♪'}, {'start': '3793.566', 'end': '3794.400', 'text': 'Yeah.'}, {'start': '3794.433', 'end': '3797.766', 'text': '♪Flying dandelions everywhere♪'}, {'start': '3797.766', 'end': '3799.933', 'text': '♪Also my heart♪'}, {'start': '3800.500', 'end': '3803.166', 'text': '♪No need for words♪'}, {'start': '3803.933', 'end': '3806.333', 'text': '♪I just want to connect with you♪'}, {'start': '3806.466', 'end': '3807.300', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '3809.600', 'end': '3810.466', 'text': 'Little Medical Expert.'}, {'start': '3810.500', 'end': '3813.333', 'text': '♪Never get old♪'}, {'start': '3813.366', 'end': '3815.133', 'text': "Look, you're sweating."}, {'start': '3815.133', 'end': '3816.133', 'text': 'Quickly clean it up.'}, {'start': '3817.300', 'end': '3818.133', 'text': 'Good.'}, {'start': '3819.100', 'end': '3820.300', 'text': '♪Just curious♪'}, {'start': '3821.400', 'end': '3822.233', 'text': 'Basically.'}, {'start': '3822.533', 'end': '3825.533', 'text': '♪Is there a good medicine like him♪'}, {'start': '3826.333', 'end': '3827.166', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '3827.400', 'end': '3828.233', 'text': "Let's eat."}, {'start': '3830.000', 'end': '3830.833', 'text': 'Okay.'}, {'start': '3832.033', 'end': '3834.300', 'text': '♪Crowd of people♪'}, {'start': '3835.633', 'end': '3836.933', 'text': 'The aroma is so delicious.'}, {'start': '3838.433', 'end': '3840.066', 'text': "Then, I'll eat."}, {'start': '3843.800', 'end': '3844.633', 'text': 'Little Medical Expert.'}, {'start': '3844.633', 'end': '3845.533', 'text': 'Your cooking is delicious.'}, {'start': '3845.900', 'end': '3848.866', 'text': 'The person who marries you\nwill be very lucky.'}, {'start': '3850.433', 'end': '3851.600', 'text': 'Very stupid!'}, {'start': '3853.533', 'end': '3854.400', 'text': 'Little Medical Expert.'}, {'start': '3854.433', 'end': '3855.266', 'text': 'You...'}, {'start': '3855.733', 'end': '3856.566', 'text': "What's wrong with you?"}, {'start': '3858.500', 'end': '3860.400', 'text': "I think I'm exhausted\nfrom collecting medicinal ingredients."}, {'start': '3860.633', 'end': '3861.700', 'text': '- No big deal.\n- You.'}, {'start': '3865.333', 'end': '3866.166', 'text': 'Look.'}, {'start': '3866.233', 'end': '3867.333', 'text': 'This is not a big deal.'}, {'start': '3867.333', 'end': '3868.266', 'text': "Are you sure?  It's"}, {'start': '3869.633', 'end': '3870.533', 'text': 'really okay.'}, {'start': '3871.200', 'end': '3872.033', 'text': "If you don't believe me, look at this."}, {'start': '3873.733', 'end': '3876.866', 'text': '♪The wind blows my hair♪'}, {'start': '3877.566', 'end': '3879.933', 'text': '♪Thinking about a moment of time♪'}, {'start': '3880.700', 'end': '3884.200', 'text': '♪Flying dandelions everywhere♪'}, {'start': '3884.200', 'end': '3886.600', 'text': '♪Also my heart♪'}, {'start': '3886.966', 'end': '3889.700', 'text': '♪No need for words♪'}, {'start': '3890.300', 'end': '3892.433', 'text': '♪I just want to connect with you♪'}, {'start': '3892.433', 'end': '3893.266', 'text': 'I forgot.'}, {'start': '3893.300', 'end': '3894.366', 'text': 'One monster core missing.'}, {'start': '3894.533', 'end': '3896.766', 'text': 'I had to rush out of the valley\nand get it before nightfall.'}, {'start': '3897.100', 'end': '3897.966', 'text': 'You...'}, {'start': '3897.966', 'end': '3898.800', 'text': 'Take it easy.'}, {'start': '3898.833', 'end': '3899.700', 'text': 'I will be right back.'}, {'start': '3899.866', 'end': '3901.233', 'text': 'Is it okay\nif you go alone?'}, {'start': '3901.400', 'end': '3902.233', 'text': "It doesn't matter."}, {'start': '3911.700', 'end': '3912.533', 'text': 'Uh.'}, {'start': '3912.700', 'end': '3915.000', 'text': 'Are you sure I can catch a\nlevel two ice monster here?'}, {'start': '3916.233', 'end': '3917.133', 'text': 'Huh what?'}, {'start': '3917.466', 'end': '3918.833', 'text': 'So rude.'}, {'start': '3920.200', 'end': '3922.466', 'text': "When you were with Little Medical Expert,\nyou didn't even call me teacher."}, {'start': '3923.966', 'end': '3925.766', 'text': 'Okay, Teacher.'}, {'start': '3927.800', 'end': '3928.966', 'text': 'This is just right.'}, {'start': '3929.866', 'end': '3933.066', 'text': 'You see, this area is usually an\narea of \u200b\u200bice monster activity.'}, {'start': '3933.800', 'end': '3938.100', 'text': 'Whether you can find the second level\ndepends on your luck.  The'}, {'start': '3950.766', 'end': '3953.133', 'text': 'monster cores here are not good.'}, {'start': '3976.500', 'end': '3977.633', 'text': 'Ling, are you okay?'}, {'start': '3981.733', 'end': '3984.133', 'text': 'After our last meeting\nwith Gan Mu,'}, {'start': '3984.366', 'end': '3985.833', 'text': 'my physical strength has not fully recovered.'}, {'start': '3986.200', 'end': '3988.766', 'text': "Even fighting monsters,\nI really can't do it anymore."}, {'start': '3988.766', 'end': '3989.600', 'text': 'Does not matter.'}, {'start': '3989.700', 'end': '3990.533', 'text': 'I am here.'}, {'start': '3990.733', 'end': '3991.566', 'text': 'Yes.'}, {'start': '3993.900', 'end': '3994.733', 'text': 'This.'}, {'start': '4002.833', 'end': '4003.666', 'text': 'Seriously.'}, {'start': '4008.533', 'end': '4009.366', 'text': 'Qing Ye.'}, {'start': '4009.533', 'end': '4010.366', 'text': 'Qing.'}, {'start': '4011.900', 'end': '4013.933', 'text': 'How could there be a\nsecond-level ice monster here?'}, {'start': '4013.933', 'end': '4015.166', 'text': 'Qing Ye, are you okay?'}, {'start': '4036.433', 'end': '4037.266', 'text': 'Explosion Step!'}, {'start': '4040.100', 'end': '4041.333', 'text': 'Octapole Collapse!'}, {'start': '4044.900', 'end': '4045.733', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '4059.733', 'end': '4060.566', 'text': 'You guys?'}, {'start': '4061.033', 'end': '4061.900', 'text': 'We meet again.'}, {'start': '4062.966', 'end': '4064.200', 'text': "It's true, he is."}, {'start': '4067.766', 'end': '4068.600', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '4068.633', 'end': '4069.866', 'text': 'Good thing you arrived just in time.'}, {'start': '4069.866', 'end': '4070.866', 'text': 'That was very dangerous just now.'}, {'start': '4071.433', 'end': '4072.266', 'text': 'Correct.'}, {'start': '4072.300', 'end': '4074.033', 'text': 'Today, buddy Xiao helped me again.'}, {'start': '4074.200', 'end': '4075.200', 'text': 'Thank you very much.'}, {'start': '4076.566', 'end': '4077.400', 'text': 'Oh yes.'}, {'start': '4077.400', 'end': '4078.800', 'text': 'Friend Xiao, this is Qing Ye.'}, {'start': '4078.800', 'end': '4079.633', 'text': 'Yezi.'}, {'start': '4079.700', 'end': '4080.866', 'text': 'He is the person I was talking about.'}, {'start': '4080.866', 'end': '4081.700', 'text': 'Xiao Yan Warrior.'}, {'start': '4082.100', 'end': '4085.200', 'text': "He was the one who saved me from Gan Mu's pursuit."}, {'start': '4086.400', 'end': '4087.966', 'text': "So he was Xiao Yan's warrior."}, {'start': '4088.366', 'end': '4089.300', 'text': "I've heard your name."}, {'start': '4091.166', 'end': '4092.100', 'text': "I'm just helping out."}, {'start': '4092.133', 'end': '4092.966', 'text': "Don't be too shy."}, {'start': '4093.133', 'end': '4094.033', 'text': 'Little Brother Xiao.'}, {'start': '4094.066', 'end': '4094.966', 'text': 'Why are you here?'}, {'start': '4095.100', 'end': '4096.500', 'text': "I'm here to look for a\nsecond-level monster core."}, {'start': '4097.000', 'end': '4098.300', 'text': 'Tracked it this far.'}, {'start': '4099.800', 'end': '4101.733', 'text': "Too bad, it's just a waste."}, {'start': '4102.633', 'end': '4103.466', 'text': "However, it's okay."}, {'start': '4103.633', 'end': '4105.133', 'text': 'It just so happens that it can help you guys.'}, {'start': '4105.766', 'end': '4107.133', 'text': 'Do you really need a\nsecond-level monster core?'}, {'start': '4107.566', 'end': '4108.400', 'text': 'Yes.'}, {'start': '4108.466', 'end': '4109.300', 'text': 'Correct.'}, {'start': '4114.600', 'end': '4115.433', 'text': 'Take this.'}, {'start': '4116.233', 'end': '4117.700', 'text': 'This is the magic core of the ice monster.'}, {'start': '4118.233', 'end': '4119.066', 'text': "Take it.  It's"}, {'start': '4121.566', 'end': '4122.866', 'text': 'truly a second-tier monster core.'}, {'start': '4124.166', 'end': '4125.900', 'text': 'You not only saved\nLing and our lives,'}, {'start': '4126.266', 'end': '4127.466', 'text': 'but you also killed Mu She.'}, {'start': '4127.733', 'end': '4128.800', 'text': 'Thank you very much.'}, {'start': '4129.400', 'end': '4130.533', 'text': 'Please take it.'}, {'start': '4132.033', 'end': '4134.400', 'text': 'If so, thank you very much.'}, {'start': '4142.300', 'end': '4143.166', 'text': 'Little Medical Expert!'}, {'start': '4143.366', 'end': '4144.666', 'text': 'I finally got a\nsecond-level monster core.'}, {'start': '4145.000', 'end': '4148.100', 'text': 'As long as I can find the Ice Heart Pill\nand Vessel Protecting Pill, I can...'}, {'start': '4149.933', 'end': '4150.800', 'text': "- Little Medical Expert.\n- Don't go there."}, {'start': '4151.533', 'end': '4152.366', 'text': 'What is it?'}, {'start': '4152.933', 'end': '4154.566', 'text': "Looking at this child's condition,"}, {'start': '4154.733', 'end': '4157.966', 'text': 'he has a special body that only exists once\nin a century.'}, {'start': '4158.266', 'end': '4159.700', 'text': 'Poison Body.'}, {'start': '4159.733', 'end': '4160.566', 'text': 'What?'}, {'start': '4160.933', 'end': '4161.966', 'text': 'Poison Body?'}, {'start': '4162.766', 'end': '4165.666', 'text': 'They use poison to continuously\nincrease their strength.'}, {'start': '4165.900', 'end': '4169.500', 'text': "However, when he couldn't control the\npoison Combat Energy in his body,"}, {'start': '4169.700', 'end': '4171.966', 'text': 'it would bring all\nkinds of poisonous pain.'}, {'start': '4172.266', 'end': '4174.766', 'text': 'Then it causes\ndeath slowly.'}, {'start': '4175.466', 'end': '4178.366', 'text': 'Could it be that her dizziness\nwas a symptom?'}, {'start': '4180.366', 'end': '4181.200', 'text': 'Teacher.'}, {'start': '4181.366', 'end': '4182.400', 'text': 'Can this disease be cured?'}, {'start': '4184.633', 'end': '4185.666', 'text': 'Very difficult.'}, {'start': '4197.833', 'end': '4198.700', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '4199.233', 'end': '4201.300', 'text': "You're finally back."}, {'start': '4202.766', 'end': '4205.000', 'text': 'When I passed out, did you touch me?'}, {'start': '4206.966', 'end': '4207.800', 'text': 'No.'}, {'start': '4210.966', 'end': '4211.800', 'text': 'Little Medical Expert.'}, {'start': '4211.833', 'end': '4212.700', 'text': "You don't even think about it."}, {'start': '4213.066', 'end': '4214.200', 'text': 'You have a Poison Body.'}, {'start': '4214.200', 'end': '4215.933', 'text': "If I touch you, I'm dead."}, {'start': '4216.366', 'end': '4218.766', 'text': 'How can I sit here\nand talk to you?'}, {'start': '4221.366', 'end': '4222.200', 'text': 'Do not be afraid.'}, {'start': '4222.466', 'end': '4223.366', 'text': 'I will take care of you.'}, {'start': '4224.166', 'end': '4227.266', 'text': 'I will definitely find a way to\nremove this Poison Body of yours.'}, {'start': '4228.100', 'end': '4228.933', 'text': 'Do you trust me?'}, {'start': '4230.500', 'end': '4231.333', 'text': 'Yes.'}, {'start': '4243.166', 'end': '4244.000', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '4244.433', 'end': '4245.500', 'text': 'I want to ask you.'}, {'start': '4246.166', 'end': '4247.000', 'text': 'What?'}, {'start': '4247.033', 'end': '4247.866', 'text': 'Say.'}, {'start': '4249.333', 'end': '4251.133', 'text': 'I want to travel around the\nCombat Energy Continent.'}, {'start': '4251.633', 'end': '4252.800', 'text': 'Would you like to come with me?'}, {'start': '4255.500', 'end': '4256.533', 'text': 'Are you dreaming?'}, {'start': '4256.933', 'end': '4258.833', 'text': 'How can you get around\nwith your current body?'}, {'start': '4260.766', 'end': '4261.600', 'text': 'I have decided.'}, {'start': '4262.133', 'end': '4264.200', 'text': 'If the medicinal ingredients are gathered,\nI will take you with me.'}, {'start': '4265.133', 'end': '4266.366', 'text': "Isn't it surprising?"}, {'start': '4266.733', 'end': '4268.133', 'text': 'I, Xiao Yan, will do it.'}, {'start': '4268.466', 'end': '4269.500', 'text': 'I will definitely cure your illness.'}, {'start': '4270.566', 'end': '4271.400', 'text': 'Yes.'}, {'start': '4274.933', 'end': '4275.866', 'text': 'You take a rest.'}, {'start': '4276.100', 'end': '4277.200', 'text': 'I will find medicine for you.'}, {'start': '4295.833', 'end': '4297.766', 'text': "You didn't rest,\nwhy did you get out of bed?"}, {'start': '4299.900', 'end': '4300.866', 'text': "I'm fine."}, {'start': '4301.333', 'end': '4303.633', 'text': "I can't wait\nto travel the world with you."}, {'start': '4304.866', 'end': '4305.700', 'text': 'Oh yes.'}, {'start': '4305.800', 'end': '4307.666', 'text': 'Have you found\nthe medicine you are looking for?'}, {'start': '4310.266', 'end': '4311.100', 'text': 'Have found.'}, {'start': '4311.300', 'end': '4312.266', 'text': 'However, it is still too little.'}, {'start': '4312.766', 'end': '4314.300', 'text': "I'll look for it again tomorrow."}, {'start': '4314.566', 'end': '4316.333', 'text': 'Then, we will get out\nof here together.'}, {'start': '4316.966', 'end': '4317.800', 'text': 'Is it true?'}, {'start': '4318.200', 'end': '4319.033', 'text': 'Very good.'}, {'start': '4324.200', 'end': '4326.166', 'text': 'Can you accompany me\nto get some fresh air?'}, {'start': '4326.700', 'end': '4327.533', 'text': 'Yes.'}, {'start': '4340.766', 'end': '4342.633', 'text': '♪Mountains in early summer♪'}, {'start': '4344.033', 'end': '4346.100', 'text': '♪Spreading a fragrant aroma♪'}, {'start': '4347.200', 'end': '4348.900', 'text': '♪Mirror light♪'}, {'start': '4349.200', 'end': '4351.966', 'text': '♪Crystal raindrops♪'}, {'start': '4353.500', 'end': '4355.466', 'text': '♪Lakeside medicinal herbs♪'}, {'start': '4356.333', 'end': '4357.166', 'text': "Don't move."}, {'start': '4357.166', 'end': '4359.166', 'text': '♪Bow slowly♪'}, {'start': '4360.400', 'end': '4361.233', 'text': 'Wow!'}, {'start': '4366.466', 'end': '4369.500', 'text': '♪The wind blows my hair♪'}, {'start': '4370.266', 'end': '4372.066', 'text': '♪Thinking about time♪'}, {'start': '4372.100', 'end': '4376.066', 'text': '(Too bad,\ngood things always pass quickly.)'}, {'start': '4376.933', 'end': '4378.900', 'text': '♪Also my heart♪'}, {'start': '4379.733', 'end': '4382.300', 'text': '♪No need for words♪'}, {'start': '4383.566', 'end': '4387.433', 'text': 'If only we could stay together\nlike this forever, that would be great.'}, {'start': '4390.000', 'end': '4390.833', 'text': 'Stay cool.'}, {'start': '4391.033', 'end': '4392.533', 'text': "If I can't cure\nyour Poison Body,"}, {'start': '4392.833', 'end': '4394.366', 'text': 'I will never leave you.'}, {'start': '4395.266', 'end': '4397.966', 'text': '♪How many days♪'}, {'start': '4398.333', 'end': '4399.633', 'text': '♪Just wondering♪'}, {'start': '4399.900', 'end': '4401.233', 'text': '♪Thousands of worlds♪'}, {'start': '4401.633', 'end': '4404.333', 'text': '♪Is there a good medicine like her♪'}, {'start': '4404.833', 'end': '4407.666', 'text': "♪If we can depend on each other♪ It's"}, {'start': '4408.066', 'end': '4409.233', 'text': 'raining.'}, {'start': '4411.466', 'end': '4412.500', 'text': 'How about we go back?'}, {'start': '4413.366', 'end': '4414.500', 'text': 'Wait a minute.'}, {'start': '4415.333', 'end': '4416.166', 'text': 'Only a while.'}, {'start': '4418.066', 'end': '4418.900', 'text': 'Yes.'}, {'start': '4424.433', 'end': '4425.433', 'text': 'You have to be careful.'}, {'start': '4425.766', 'end': '4427.033', 'text': 'Have to take care of yourself.'}, {'start': '4427.066', 'end': '4427.900', 'text': 'What?'}, {'start': '4428.433', 'end': '4430.566', 'text': 'I mean,\nfighting monsters and looking for medicinal ingredients.'}, {'start': '4431.966', 'end': '4433.066', 'text': 'No big deal.'}, {'start': '4433.100', 'end': '4433.933', 'text': "Don't worry about me."}, {'start': '4434.633', 'end': '4435.466', 'text': 'Yes.  I'}, {'start': '4442.500', 'end': '4444.066', 'text': 'fell asleep so quickly.'}, {'start': '4455.233', 'end': '4456.066', 'text': 'Little Medical Expert.'}, {'start': '4456.400', 'end': '4457.666', 'text': "I've got all the medicinal ingredients."}, {'start': '4457.666', 'end': '4458.500', 'text': "Let's go!"}, {'start': '4458.666', 'end': '4459.500', 'text': 'Little Medical Expert.'}, {'start': '4460.633', 'end': '4461.466', 'text': 'Medical Expert...'}, {'start': '4463.566', 'end': '4465.433', 'text': '(Little Medical Expert)'}, {'start': '4469.533', 'end': '4470.366', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '4470.866', 'end': '4471.700', 'text': 'I go first.'}, {'start': '4472.600', 'end': '4473.600', 'text': "Don't look for me."}, {'start': '4475.233', 'end': '4476.100', 'text': 'Little Medical Expert!'}, {'start': '4476.133', 'end': '4477.100', 'text': 'You have to practice hard.'}, {'start': '4477.800', 'end': '4480.233', 'text': "Don't let my illness\nhinder your affairs."}, {'start': '4481.666', 'end': '4484.766', 'text': 'Meanwhile, I also have a lot of\nunfinished business that I'}, {'start': '4485.266', 'end': '4486.766', 'text': 'have to complete one by one.'}, {'start': '4488.733', 'end': '4493.666', 'text': "Living with you, meeting you,\nit's like a dream."}, {'start': '4494.400', 'end': '4495.500', 'text': 'Goodbye.'}, {'start': '4497.100', 'end': '4497.933', 'text': 'Little Medical Expert!'}, {'start': '4497.933', 'end': '4503.800', 'text': "Can't see you right now,\nmay the moonlight shine upon you."}, {'start': '4512.633', 'end': '4513.700', 'text': 'Little Medical Expert!'}, {'start': '4530.366', 'end': '4534.000', 'text': 'From the past until now, no\none has ever cured this Poison Body.'}, {'start': '4534.866', 'end': '4536.766', 'text': "I'm so stupid."}, {'start': '4537.333', 'end': '4540.300', 'text': "He doesn't want you to waste\nyour time on him."}, {'start': '4541.366', 'end': '4542.800', 'text': 'Good girl.'}, {'start': '4546.433', 'end': '4547.333', 'text': 'Little Medical Expert.'}, {'start': '4548.233', 'end': '4552.300', 'text': 'One day, I, Xiao Yan,\nwill definitely cure you.'}, {'start': '4552.733', 'end': '4556.200', 'text': '=Episode 6 Refinement='}, {'start': '4558.966', 'end': '4564.366', 'text': "(After Little Medical Expert left,\nXiao Yan's ambition was finally awakened.)"}, {'start': '4565.300', 'end': '4569.233', 'text': '(In a few days,\nhe had become proficient in using the purple flame)'}, {'start': '4569.766', 'end': '4572.333', 'text': '(and could use the Burn Technique\nto devour the flame.)'}, {'start': '4572.566', 'end': '4575.333', 'text': '(Successfully reached the\none star Upper Fighter.)'}, {'start': '4577.166', 'end': '4580.566', 'text': '(Together with his teacher, they planned\nto go to the Tagore Desert.)'}, {'start': '4581.166', 'end': '4584.500', 'text': '(Trying to find the\nLone Flame in the interior.)'}, {'start': '4585.333', 'end': '4587.400', 'text': '(If you want to get there,)'}, {'start': '4587.400', 'end': '4591.066', 'text': '(the only way is\nto ride a thick winged bird.)'}, {'start': '4591.433', 'end': '4595.433', 'text': '(As for this creature, it\nonly exists in one place.)'}, {'start': '4596.466', 'end': '4598.466', 'text': '(Black Rock City.)'}, {'start': '4605.766', 'end': '4606.933', 'text': 'This is Black Rock City.'}, {'start': '4618.166', 'end': '4619.600', 'text': 'By devouring the purple flames, my'}, {'start': '4619.766', 'end': '4621.566', 'text': 'Burning Technique had just\nreached level one.'}, {'start': '4623.233', 'end': '4624.333', 'text': 'As I thought.'}, {'start': '4625.233', 'end': '4629.733', 'text': 'Improving the Burning Technique skill\nrequires a huge amount of energy.  Your'}, {'start': '4630.066', 'end': '4632.166', 'text': 'purple flame alone cannot\nreach this state.'}, {'start': '4632.500', 'end': '4637.000', 'text': 'Being able to reach level one skill is\nalready pretty good.'}, {'start': '4637.500', 'end': '4638.600', 'text': 'Single fire.'}, {'start': '4639.233', 'end': '4641.200', 'text': 'However, before devouring that single fire,'}, {'start': '4641.466', 'end': '4644.600', 'text': 'you also need to prepare\nsome additional tools.'}, {'start': '4648.366', 'end': '4651.833', 'text': 'Go to the Medicine Master in Black Rock City\nto take the Medicine Master level exam first.'}, {'start': '4652.466', 'end': '4655.566', 'text': 'This will help you a lot\nin finding those tools.'}, {'start': '4655.966', 'end': '4657.466', 'text': 'Go to the Medicine Master guild?'}, {'start': '4659.200', 'end': '4662.033', 'text': "Wouldn't that expose\nmy identity as a Medicine Master?"}, {'start': '4664.033', 'end': '4665.466', 'text': 'Who told you to hide it?'}, {'start': '4666.633', 'end': '4667.633', 'text': 'That...'}, {'start': '4668.900', 'end': '4675.566', 'text': 'Come on, come on, look, look, look.'}, {'start': '4675.566', 'end': '4677.233', 'text': 'Come here.'}, {'start': '4678.100', 'end': '4679.133', 'text': 'Excuse me.'}, {'start': '4680.600', 'end': '4682.266', 'text': 'Look, look, look.'}, {'start': '4685.166', 'end': '4686.000', 'text': 'Sorry, sorry.'}, {'start': '4686.166', 'end': '4687.000', 'text': 'Excuse me, I want to ask.'}, {'start': '4687.100', 'end': '4688.500', 'text': 'Where is the Medicine Master guild?'}, {'start': '4688.500', 'end': '4689.533', 'text': 'Medicine Master Guild?'}, {'start': '4689.666', 'end': '4693.466', 'text': 'Why would he want to go there?  Does\nhe really want to go there?'}, {'start': '4701.266', 'end': '4702.366', 'text': 'Impossible.'}, {'start': '4702.400', 'end': '4703.600', 'text': 'Why are they so friendly?'}, {'start': '4704.166', 'end': '4706.733', 'text': "Didn't I just ask\nwhere the Medicine Master guild was?"}, {'start': '4706.733', 'end': '4707.633', 'text': 'Little boy.'}, {'start': '4707.633', 'end': '4709.500', 'text': "They think you are the Medicine Master.  That's"}, {'start': '4710.666', 'end': '4711.733', 'text': 'too much.'}, {'start': '4713.633', 'end': '4715.933', 'text': "I won't talk much about the\nbenefits of being a Medicine Master."}, {'start': '4716.666', 'end': '4719.100', 'text': 'However, asking the guild people\nto help you find'}, {'start': '4719.100', 'end': '4723.000', 'text': 'what you need before devouring a\nsingle fire would certainly make it much easier.'}, {'start': '4724.566', 'end': '4727.900', 'text': 'Tier three monster cores are the final ingredient\nfor refining blood lotus pills, right?'}, {'start': '4728.066', 'end': '4728.900', 'text': 'Clever.'}, {'start': '4729.833', 'end': '4734.700', 'text': 'However, if you want to devour a single fire,\nthere are three things you must obtain.'}, {'start': '4735.200', 'end': '4737.666', 'text': 'While the blood lotus pill\nis one of them.  The'}, {'start': '4738.666', 'end': '4741.933', 'text': 'blood lotus pill can bring you\nclose to the single fire.'}, {'start': '4742.366', 'end': '4745.666', 'text': 'Without its protection,\neven the powerful Fighting Emperor, would'}, {'start': '4745.700', 'end': '4747.333', 'text': 'not dare to touch it.'}, {'start': '4747.766', 'end': '4749.166', 'text': 'Spirit Ice Water.'}, {'start': '4749.766', 'end': '4752.533', 'text': 'If the blood lotus pill\nis to protect the outer body, the'}, {'start': '4752.533', 'end': '4755.500', 'text': 'Ice Spirit Water,\nprotects your inner body.'}, {'start': '4756.033', 'end': '4758.233', 'text': 'This can be used when\nyou are refining a single fire,'}, {'start': '4758.266', 'end': '4761.433', 'text': 'to prevent it from getting burned by the\nextremely high heat.'}, {'start': '4762.033', 'end': '4764.033', 'text': 'The last one is Roh Na.'}, {'start': '4764.500', 'end': '4768.400', 'text': 'This object can open a\nspecial small space inside you.'}, {'start': '4768.600', 'end': '4772.100', 'text': 'While this small space, is the\nplace where the single fire is kept.'}, {'start': '4773.533', 'end': '4774.666', 'text': 'What a hassle.'}, {'start': '4774.666', 'end': '4776.633', 'text': "If we can't collect the item,"}, {'start': '4776.666', 'end': '4779.366', 'text': 'but we are lucky enough to encounter a\nsingle fire, what should we do?'}, {'start': '4780.066', 'end': '4780.900', 'text': 'Who knows.'}, {'start': '4781.900', 'end': '4786.866', 'text': 'Without these three things, if you\nfight a single fire, you will surely die.'}, {'start': '4789.200', 'end': '4791.100', 'text': "You don't need to worry too much\nabout Roh Na."}, {'start': '4791.766', 'end': '4794.700', 'text': 'When I was looking for the single fire before,\nI had prepared more.'}, {'start': '4795.000', 'end': '4796.900', 'text': 'So, what you need to look for now,'}, {'start': '4797.366', 'end': '4800.166', 'text': 'is the third-level monster core\nand the Spirit Ice Water.'}, {'start': '4801.600', 'end': '4802.433', 'text': 'Okay.'}, {'start': '4802.566', 'end': '4803.400', 'text': "I'll try to find it."}, {'start': '4808.033', 'end': '4809.833', 'text': 'This is the Spirit Master guild?'}, {'start': '4815.800', 'end': '4819.333', 'text': '(Drug Masters Guild)'}, {'start': '4828.000', 'end': '4828.833', 'text': 'Friend.'}, {'start': '4828.833', 'end': '4829.666', 'text': 'Do you want to come in?'}, {'start': '4830.600', 'end': '4832.066', 'text': 'Do you have a\ncover letter from your tutor?'}, {'start': '4833.700', 'end': '4834.533', 'text': 'Cover letter?'}, {'start': '4834.833', 'end': '4835.666', 'text': 'Teacher!'}, {'start': '4838.666', 'end': '4840.366', 'text': 'Teacher, hurry up.'}, {'start': '4841.500', 'end': '4843.466', 'text': 'Son, why are you in such a hurry?'}, {'start': '4844.066', 'end': '4847.233', 'text': "Maybe old man Fu Lanke\nhasn't woken up yet."}, {'start': '4851.400', 'end': '4852.866', 'text': 'Fourth level Medicine Master.'}, {'start': '4858.433', 'end': '4859.266', 'text': 'Get out of the way.'}, {'start': '4859.633', 'end': '4860.666', 'text': 'Is blocking the road fun?'}, {'start': '4862.166', 'end': '4864.966', 'text': 'Miss Lin Fei is here for the\nfirst-grade Medicine Master exam, right?'}, {'start': '4865.766', 'end': '4866.600', 'text': 'Stay cool.'}, {'start': '4867.066', 'end': '4868.866', 'text': 'When I officially become\na Medicine Master,'}, {'start': '4868.900', 'end': '4870.266', 'text': 'I will treat\nyou all well.'}, {'start': '4870.766', 'end': '4872.533', 'text': "Lin Fei, let's go."}, {'start': '4872.566', 'end': '4874.866', 'text': "Don't embarrass me today."}, {'start': '4875.966', 'end': '4877.066', 'text': "Don't worry, Master."}, {'start': '4877.333', 'end': '4879.433', 'text': "Isn't it just making pills?"}, {'start': '4879.733', 'end': '4881.666', 'text': "It's very easy for your student."}, {'start': '4881.833', 'end': '4882.666', 'text': 'You are this.'}, {'start': '4882.700', 'end': '4885.800', 'text': 'Master Ao Tuo was indeed one of the\nbest Medicine Masters in Black Rock City.'}, {'start': '4886.733', 'end': '4891.200', 'text': 'In just three years, it can make a\nlady become a true Medicine Master.'}, {'start': '4900.766', 'end': '4901.600', 'text': 'Teacher.'}, {'start': '4901.633', 'end': '4903.400', 'text': 'How can you be so\nfriendly to that person?'}, {'start': '4903.766', 'end': '4905.166', 'text': 'This is not like you.'}, {'start': '4907.566', 'end': '4910.366', 'text': 'I think that kid is a little different.'}, {'start': '4910.533', 'end': '4911.633', 'text': 'However, I am not very clear.'}, {'start': '4911.833', 'end': '4913.100', 'text': "Maybe it's just an illusion."}, {'start': '4914.766', 'end': '4915.600', 'text': 'Buddy.'}, {'start': '4915.666', 'end': '4917.100', 'text': 'Did you find\nthe cover letter from the tutor?'}, {'start': '4919.466', 'end': '4921.366', 'text': "Sorry, I don't have that."}, {'start': '4921.700', 'end': '4923.133', 'text': 'Who is your teacher?'}, {'start': '4924.600', 'end': '4925.433', 'text': 'Yao Lao.'}, {'start': '4925.466', 'end': '4926.300', 'text': 'Teacher?'}, {'start': '4926.433', 'end': '4927.366', 'text': 'Yao Lao?'}, {'start': '4928.700', 'end': '4929.533', 'text': "I haven't heard it."}, {'start': '4930.266', 'end': '4931.100', 'text': 'Have you heard?'}, {'start': '4931.666', 'end': '4932.866', 'text': 'Have you heard?'}, {'start': '4932.900', 'end': '4933.833', 'text': 'No, no.'}, {'start': '4935.033', 'end': '4937.333', 'text': 'There are many scammers in this world now.'}, {'start': '4937.833', 'end': '4939.333', 'text': 'They all just want\nfree food and drinks.'}, {'start': '4940.000', 'end': '4941.100', 'text': 'Who is Yao Lao?'}, {'start': '4944.333', 'end': '4945.333', 'text': 'Water, water!'}, {'start': '4945.366', 'end': '4946.966', 'text': 'Guards, water!'}, {'start': '4947.200', 'end': '4948.500', 'text': 'Concentration of fire.'}, {'start': '4948.500', 'end': '4949.866', 'text': 'Fourth level Medicine Master.'}, {'start': '4951.500', 'end': '4954.033', 'text': "Sorry, I'm not a\nfourth-grade Medicine Master."}, {'start': '4954.466', 'end': '4955.566', 'text': 'Can I come in now?'}, {'start': '4956.400', 'end': '4957.300', 'text': 'Fine.'}, {'start': '4957.333', 'end': '4959.066', 'text': 'Brother, no, sir.'}, {'start': '4959.066', 'end': '4960.433', 'text': 'Please come in.'}, {'start': '4974.166', 'end': '4975.733', 'text': 'Fu Lanke, where is Xue Mei?'}, {'start': '4975.933', 'end': '4976.966', 'text': "Why hasn't he come yet?"}, {'start': '4977.433', 'end': '4979.233', 'text': 'The exam will start soon.'}, {'start': '4981.800', 'end': '4984.733', 'text': "Don't worry, he must\nhave prepared everything."}, {'start': '4985.133', 'end': '4986.433', 'text': 'Only ten minutes left.'}, {'start': '4986.433', 'end': '4988.700', 'text': "If you don't come,\neven if you are the chairman here,"}, {'start': '4988.866', 'end': '4991.100', 'text': "you can't delay the\nexam time for him."}, {'start': '4996.266', 'end': '4998.400', 'text': 'Do you also want to take the\nMedicine Master exam here?'}, {'start': '5000.666', 'end': '5002.733', 'text': 'He is the little boy\nI told you about earlier.'}, {'start': '5004.433', 'end': '5006.566', 'text': 'Dear Medicine Masters,\nI am Xiao Yan.'}, {'start': '5006.800', 'end': '5009.733', 'text': 'Besides wanting to take the Master of Medicine exam,\nthere is something else I want to ask too.'}, {'start': '5011.933', 'end': '5014.733', 'text': 'I wonder if the guild can\nhelp me find some medicinal ingredients.'}, {'start': '5020.966', 'end': '5022.833', 'text': "Kid, there's no need to hold back."}, {'start': '5023.033', 'end': '5024.866', 'text': 'However, to get that,'}, {'start': '5025.233', 'end': '5027.833', 'text': 'we have to see first\nif you can pass the test.'}, {'start': '5030.533', 'end': '5031.933', 'text': "Teacher, I'm sorry."}, {'start': '5032.233', 'end': '5033.066', 'text': "I'm late."}, {'start': '5033.866', 'end': '5034.700', 'text': 'Xue Mei has arrived.'}, {'start': '5035.900', 'end': '5038.100', 'text': '- Very beautiful.\n- Truly.'}, {'start': '5040.900', 'end': '5042.333', 'text': 'Even on a day like this you are late.'}, {'start': '5042.633', 'end': '5043.933', 'text': 'Very brave.'}, {'start': '5046.133', 'end': '5046.966', 'text': 'Teacher.'}, {'start': '5048.700', 'end': '5049.833', 'text': 'You finally came.'}, {'start': '5049.866', 'end': '5052.700', 'text': "Ao Tuo couldn't wait any longer."}, {'start': '5053.833', 'end': '5054.766', 'text': 'Master Ao Tuo.'}, {'start': '5055.333', 'end': '5057.566', 'text': 'Xue Mei was still as polite\nas usual.'}, {'start': '5057.666', 'end': '5058.933', 'text': 'Compared to my student...'}, {'start': '5062.166', 'end': '5063.000', 'text': 'Alright, alright.'}, {'start': '5063.000', 'end': '5064.600', 'text': "Let's just get started."}, {'start': '5065.100', 'end': '5065.933', 'text': 'Yes.'}, {'start': '5075.333', 'end': '5077.966', 'text': "Don't blow up the pot again\nlike last time."}, {'start': '5078.766', 'end': '5080.400', 'text': "If you fail alone, it\ndoesn't matter."}, {'start': '5080.600', 'end': '5081.933', 'text': "Don't bother me."}, {'start': '5082.433', 'end': '5085.833', 'text': 'Even if there is no interference,\nthe possibility of you losing is also high.'}, {'start': '5086.800', 'end': '5089.766', 'text': "At that time, don't whine\nto the vice chairman."}, {'start': '5090.400', 'end': '5091.233', 'text': 'You...'}, {'start': '5092.233', 'end': '5093.066', 'text': 'Okay.'}, {'start': '5093.400', 'end': '5094.266', 'text': 'Boy.'}, {'start': '5094.833', 'end': '5096.166', 'text': 'You go to your place too.'}, {'start': '5096.166', 'end': '5097.000', 'text': 'Good.  The'}, {'start': '5100.566', 'end': '5104.033', 'text': 'Master of Medicine exam officially begins!'}, {'start': '5118.166', 'end': '5120.500', 'text': "Students, don't be in too much of a hurry.  There are"}, {'start': '5121.100', 'end': '5122.800', 'text': 'already enough medicinal materials available there.'}, {'start': '5123.800', 'end': '5126.100', 'text': 'Perfect the best pill\nyou can make.'}, {'start': '5127.266', 'end': '5131.000', 'text': 'The assessment not only assesses the\ngrade of the pill, but also its form.'}, {'start': '5131.333', 'end': '5134.000', 'text': 'Exam time, one hour.'}, {'start': '5139.000', 'end': '5140.000', 'text': 'Nineteen years?'}, {'start': '5140.566', 'end': '5142.533', 'text': 'Younger than the two girls.'}, {'start': '5144.233', 'end': '5147.800', 'text': 'At that age, he already wanted to\nbecome a first-rate Medicine Master.'}, {'start': '5148.133', 'end': '5151.133', 'text': 'He must have reached Fighter\nbefore seventeen.'}, {'start': '5151.633', 'end': '5153.733', 'text': 'How could someone\nhave such talent?'}, {'start': '5154.866', 'end': '5157.233', 'text': "Boy, if you fail,\nit doesn't matter."}, {'start': '5157.600', 'end': '5159.200', 'text': 'You still have plenty of time.'}, {'start': '5175.833', 'end': '5177.466', 'text': 'The time is up.'}, {'start': '5191.400', 'end': '5195.100', 'text': 'Xue Mei, your pill form passed.  I'}, {'start': '5196.166', 'end': '5197.166', 'text': 'already guessed.'}, {'start': '5198.266', 'end': '5199.700', 'text': 'You must be in luck.'}, {'start': '5199.700', 'end': '5203.000', 'text': 'Lin Fei, your pill form passed.  I'}, {'start': '5204.300', 'end': '5205.166', 'text': 'told you.'}, {'start': '5205.500', 'end': '5208.366', 'text': 'This little test is very easy.'}, {'start': '5209.400', 'end': '5210.300', 'text': "What's wrong with you?"}, {'start': '5211.233', 'end': '5212.300', 'text': 'Internal energy enhancing pills?'}, {'start': '5213.800', 'end': '5214.633', 'text': 'High level!  The'}, {'start': '5215.833', 'end': '5217.966', 'text': 'last one to pass the test was'}, {'start': '5218.466', 'end': '5219.433', 'text': 'Xiao Yan.'}, {'start': '5228.900', 'end': '5231.066', 'text': 'Even though they both had been\nfighting for years.'}, {'start': '5231.633', 'end': '5234.833', 'text': "- However, this boy stepped over them.\n- Just a coincidence, just a coincidence.  It's"}, {'start': '5236.633', 'end': '5239.433', 'text': 'okay, let them know, there are'}, {'start': '5239.833', 'end': '5242.833', 'text': 'much\ngreater people out there.'}, {'start': '5243.066', 'end': '5243.933', 'text': 'That...'}, {'start': '5244.466', 'end': '5247.566', 'text': 'Can I proceed to the\nsecond level Medicine Master exam?'}, {'start': '5250.800', 'end': '5251.633', 'text': 'You!'}, {'start': '5251.766', 'end': '5254.133', 'text': "Don't think the second level exam requirements\nare easy!"}, {'start': '5254.300', 'end': '5256.233', 'text': 'Not only do you have to refine a\ngrade two pill,'}, {'start': '5256.266', 'end': '5258.800', 'text': 'but you also have to\nreach the Upper Fighter level.'}, {'start': '5259.233', 'end': '5260.966', 'text': 'Top Fighter,\nhave you reached it?'}, {'start': '5262.333', 'end': '5263.800', 'text': "I'm just trying.  Whether"}, {'start': '5264.100', 'end': '5266.400', 'text': 'you pass or not is a matter for later.'}, {'start': '5266.666', 'end': '5269.233', 'text': "Isn't he a little arrogant?"}, {'start': '5277.933', 'end': '5279.200', 'text': 'This is your exam question.'}, {'start': '5279.233', 'end': '5280.233', 'text': 'I chose it.'}, {'start': '5280.433', 'end': '5281.800', 'text': "Didn't you say you could?"}, {'start': '5282.833', 'end': '5284.866', 'text': '(Gosh, this is a wound healing pill.)'}, {'start': '5285.233', 'end': '5287.066', 'text': '(This is a second-tier supreme pill.)'}, {'start': '5287.066', 'end': '5288.966', 'text': "(It's also almost on par with the\nthird-tier.)"}, {'start': '5289.633', 'end': '5292.366', 'text': '(Damn it, I have no problem with you.)'}, {'start': '5296.166', 'end': '5298.366', 'text': '(Do these two examiners\nhave any principles?)'}, {'start': '5302.833', 'end': '5303.700', 'text': 'Single fire?'}, {'start': '5306.900', 'end': '5309.200', 'text': 'This guy summoned a single fire?'}, {'start': '5309.533', 'end': '5310.500', 'text': 'Impossible.'}, {'start': '5314.700', 'end': '5315.533', 'text': 'This is a little different.'}, {'start': '5315.866', 'end': '5317.633', 'text': "With this little guy's strength, it would be"}, {'start': '5317.666', 'end': '5319.866', 'text': 'impossible to control\nsuch a powerful single flame.'}, {'start': '5320.100', 'end': '5321.166', 'text': 'It is true.'}, {'start': '5321.600', 'end': '5324.066', 'text': 'But why is the fire purple?'}, {'start': '5324.366', 'end': '5327.966', 'text': 'No wonder I felt strange when I\nfirst met him.'}, {'start': '5328.266', 'end': '5333.200', 'text': 'Unexpectedly, he actually\nhid his strength in front of me.'}, {'start': '5334.300', 'end': '5337.233', 'text': 'I really want to meet the teacher.'}, {'start': '5338.033', 'end': '5342.433', 'text': 'He can train a student to be this great, he\nmust not be just anyone.'}, {'start': '5348.800', 'end': '5350.666', 'text': 'Although he could control\nthis purple fire,'}, {'start': '5351.233', 'end': '5353.533', 'text': 'but refining his pills,\ndid not only use fire.'}, {'start': '5353.966', 'end': '5358.666', 'text': 'Soul Perception and control of fire,\nhow much medicinal ingredients are needed,'}, {'start': '5358.900', 'end': '5360.366', 'text': 'these are all very important.'}, {'start': '5369.366', 'end': '5371.633', 'text': 'This person truly\nholds great power.'}, {'start': '5371.666', 'end': '5373.000', 'text': 'No wonder I saw it wrong.'}, {'start': '5377.366', 'end': '5378.900', 'text': "You're just talking nonsense."}, {'start': '5379.066', 'end': '5380.500', 'text': 'What are you trying to do?'}, {'start': '5383.533', 'end': '5384.433', 'text': 'Time is up.'}, {'start': '5398.866', 'end': '5400.800', 'text': 'Second-rate medicinal pills.'}, {'start': '5401.666', 'end': '5403.333', 'text': 'Even high quality.'}, {'start': '5405.966', 'end': '5409.066', 'text': 'He beat us.'}, {'start': '5410.433', 'end': '5411.900', 'text': 'He really beat us all.'}, {'start': '5413.400', 'end': '5415.900', 'text': 'It seems that in the\nBlack Rock City Medicine Master guild, there'}, {'start': '5416.166', 'end': '5420.100', 'text': 'appeared the youngest\nsecond-rank Medicine Master in nearly a hundred years.'}, {'start': '5422.933', 'end': '5423.766', 'text': 'Master.'}, {'start': '5424.100', 'end': '5427.366', 'text': "I don't know if I can\nask for what I need now?"}, {'start': '5427.566', 'end': '5428.733', 'text': 'I know, I know.'}, {'start': '5428.733', 'end': '5430.766', 'text': 'Whatever you need, just say it.'}, {'start': '5431.200', 'end': '5433.800', 'text': 'I really need the\nthird-level monster core and Spirit Ice Water.'}, {'start': '5435.166', 'end': '5438.333', 'text': 'That is, if a level three monster\nmight exist.'}, {'start': '5439.433', 'end': '5441.133', 'text': 'However, Spirit Ice Water...'}, {'start': '5442.566', 'end': '5443.700', 'text': 'Come here, Boy.'}, {'start': '5443.833', 'end': '5445.100', 'text': "Let's talk inside."}, {'start': '5446.133', 'end': '5447.633', 'text': 'Right, right, just talk inside.'}, {'start': '5449.700', 'end': '5452.966', 'text': "Didn't you say earlier, of\nall the young people in Black Rock City,"}, {'start': '5453.133', 'end': '5454.233', 'text': 'no one can surpass you?'}, {'start': '5454.800', 'end': '5456.200', 'text': 'Now that person appears.'}, {'start': '5456.633', 'end': '5460.333', 'text': 'I remember you said\nyou wanted to be with that person.'}, {'start': '5461.466', 'end': '5462.300', 'text': 'Excuse me.'}, {'start': '5462.366', 'end': '5463.600', 'text': 'He is not from Black Rock City.'}, {'start': '5464.433', 'end': '5468.733', 'text': "However, with this kid's talent, you won't\nlose face if you're with him."}, {'start': '5468.933', 'end': '5469.766', 'text': 'I am not interested.'}, {'start': '5470.566', 'end': '5471.800', 'text': 'If you like it, go after it yourself.'}, {'start': '5471.833', 'end': '5472.666', 'text': 'Okay.'}, {'start': '5473.966', 'end': '5474.799', 'text': 'You!'}]