Alexandra descubre a Adrián en grave peligro | Juegos de Amor y Poder | Capítulo 32
UniNovelas
[{'start': '1.768', 'end': '4.403', 'text': 'Please call an ambulance\n!'}, {'start': '4.504', 'end': '5.738', 'text': "We called a while ago and he didn't come."}, {'start': '5.839', 'end': '9.208', 'text': '- What do we do?\n- What did you do, Adrian?'}, {'start': '9.309', 'end': '10.443', 'text': 'Carnal!'}, {'start': '10.543', 'end': '13.079', 'text': "Go to the clinic\nthat's two blocks away."}, {'start': '13.179', 'end': '14.881', 'text': 'Come on, go quickly.'}, {'start': '14.981', 'end': '16.182', 'text': "There's your cell phone."}, {'start': '16.282', 'end': '17.483', 'text': 'No, no, no.'}, {'start': '17.584', 'end': '19.919', 'text': 'Adrian?  Adrian, Adrian.'}, {'start': '20.020', 'end': '23.122', 'text': 'Adrian, Adrian.'}, {'start': '23.223', 'end': '26.760', 'text': 'Given his attitude,\nthe confrontation is terminated.'}, {'start': '29.595', 'end': '30.963', 'text': 'Fortunately, the security guard\nwho was at the'}, {'start': '31.064', 'end': '34.667', 'text': 'Greñas confrontation is my infiltrator.'}, {'start': '34.768', 'end': '36.602', 'text': "That's why he was able to record everything\nwith his cell phone."}, {'start': '36.703', 'end': '39.305', 'text': "Luckily\nLuciana's presence was irrelevant."}, {'start': '40.407', 'end': '41.974', 'text': 'What worries me, Berta,'}, {'start': '42.075', 'end': '44.277', 'text': 'is that Luciana is going\nto tell Prosecutor Furia'}, {'start': '44.377', 'end': '47.647', 'text': "what Greñas said\nabout Frijol's death."}, {'start': '47.747', 'end': '50.116', 'text': 'Roberto no longer has\naccess to the case.'}, {'start': '50.216', 'end': '51.584', 'text': "Don't worry.  Is"}, {'start': '53.820', 'end': '56.722', 'text': "Bean's body\nstill in the morgue?"}, {'start': '56.789', 'end': '59.059', 'text': 'As an unknown,\nas we remain.'}, {'start': '63.430', 'end': '68.067', 'text': "And you think it's\ntime..."}, {'start': '68.133', 'end': '71.271', 'text': "for\nthat guy's body to turn up?"}, {'start': '129.728', 'end': '131.030', 'text': 'Luciana.  - Ouch'}, {'start': '132.165', 'end': '133.833', 'text': '.\n- Luciana, please listen to me.'}, {'start': '133.900', 'end': '135.901', 'text': 'No, you and I have\nnothing to talk about.'}, {'start': '136.002', 'end': '138.304', 'text': '- What do you want?\n- Today someone told me'}, {'start': '138.370', 'end': '140.072', 'text': 'that there are people\nwho prefer the truth,'}, {'start': '140.173', 'end': '141.341', 'text': 'even if it splits the world in two.'}, {'start': '143.309', 'end': '145.945', 'text': "There are things I have to tell you\nand they're not about us, they"}, {'start': '146.045', 'end': '147.347', 'text': "'re about your family."}, {'start': '148.515', 'end': '151.050', 'text': 'First of all,\nI want to confess to you that... I have'}, {'start': '152.519', 'end': '153.852', 'text': 'been investigating\nthe growing capital case.'}, {'start': '153.919', 'end': '157.323', 'text': 'music'}, {'start': '157.923', 'end': '160.226', 'text': 'I agree.'}, {'start': '163.062', 'end': '165.798', 'text': "So, let's\ndo what you suggested"}, {'start': '165.899', 'end': '167.166', 'text': "with this Erick Zapata.  Let's"}, {'start': '168.001', 'end': '170.102', 'text': "not lose sight of the fact\nthat he's not the problem,"}, {'start': '170.203', 'end': '171.770', 'text': 'but Fabiola Briseño.'}, {'start': '171.871', 'end': '174.006', 'text': 'If she ever comes clean about\nwhat she actually saw'}, {'start': '174.073', 'end': '175.875', 'text': 'and has another copy\nof the video she gave me,'}, {'start': '175.942', 'end': '177.377', 'text': 'your son and your nephew\nare going to jail.'}, {'start': '177.443', 'end': '179.946', 'text': 'Well, then your infiltrator\nhas to find her first...'}, {'start': '180.046', 'end': '181.247', 'text': 'And take care of her.\nCalm down,'}, {'start': '181.347', 'end': '183.616', 'text': 'I know what I have to do.'}, {'start': '185.919', 'end': '188.487', 'text': 'How long\nwill this nightmare last?  The'}, {'start': '188.588', 'end': '190.656', 'text': 'important thing\nis to have everything under control'}, {'start': '190.757', 'end': '192.125', 'text': 'and stay away from Prosecutor Fury.'}, {'start': '192.225', 'end': '194.426', 'text': "Just like how did you control that\nGreñas guy's mouth?  It"}, {'start': '194.527', 'end': '196.362', 'text': 'was his mistake,\nbut tonight'}, {'start': '196.429', 'end': '197.162', 'text': "they're going to give him\na warning he"}, {'start': '197.263', 'end': '199.365', 'text': "won't be able to forget.  I"}, {'start': '206.772', 'end': '209.575', 'text': 'know how important that case is\nto you, from your father and me...'}, {'start': '209.642', 'end': '212.144', 'text': 'Are you seriously trying to\nuse that topic to trick me'}, {'start': '212.245', 'end': '213.679', 'text': "again?\n- No, that's not my intention.  I"}, {'start': '213.780', 'end': '215.281', 'text': 'just want to explain to you...'}, {'start': '215.381', 'end': '217.316', 'text': "Understand,\nI don't want to listen to you."}, {'start': '217.417', 'end': '220.419', 'text': "How dare you use\nmy dad's subject to get close to me?"}, {'start': '220.486', 'end': '222.321', 'text': "But I'm not going to fall\nfor your game."}, {'start': '222.422', 'end': '224.190', 'text': 'Let me explain,\nJoaquín is involved...'}, {'start': '224.290', 'end': '226.058', 'text': "Don't mention Joaquín."}, {'start': '226.960', 'end': '228.194', 'text': "Don't try to use it\nto make me"}, {'start': '228.294', 'end': '231.697', 'text': "jealous.  Understand,\nI don't believe in you anymore, Roberto!"}, {'start': '231.798', 'end': '235.201', 'text': "I'm going to make you\nbelieve in me again, Luciana."}, {'start': '235.301', 'end': '239.405', 'text': 'Because despite my mistakes\nand my flaws, I love you.'}, {'start': '269.602', 'end': '271.203', 'text': 'Patricio Lu sobs, is that you?'}, {'start': '271.304', 'end': '272.538', 'text': 'Oh...'}, {'start': '274.140', 'end': '276.375', 'text': 'What happened?  What do you have?  I'}, {'start': '276.476', 'end': '276.876', 'text': 'argued with Roberto.'}, {'start': '278.111', 'end': '281.113', 'text': "And is it out there?\nBecause I swear I'll break him..."}, {'start': '281.180', 'end': '282.548', 'text': 'No, no, no, please,\nPato, please'}, {'start': '282.649', 'end': '284.617', 'text': "don't make this any harder, okay?\nDon't go, do it for me."}, {'start': '288.354', 'end': '290.189', 'text': 'What the hell did he do to you?'}, {'start': '290.290', 'end': '291.991', 'text': 'Did he have\na jealousy attack again or something?  I'}, {'start': '293.025', 'end': '294.193', 'text': "don't want to talk about that."}, {'start': '311.911', 'end': '314.447', 'text': 'We are at the best\nmoment in history'}, {'start': '314.547', 'end': '317.416', 'text': 'for women to make ourselves\nseen.  Does'}, {'start': '317.517', 'end': '319.819', 'text': 'anyone else\nhave a question to ask?'}, {'start': '321.521', 'end': '323.022', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '323.089', 'end': '324.824', 'text': "Yes, I have\na question for you, Inés.  It's"}, {'start': '336.369', 'end': '337.803', 'text': 'not my problem\nif the'}, {'start': '337.904', 'end': '340.139', 'text': "candidate's recommendation resigned\nthe next day, Germán."}, {'start': '340.239', 'end': '341.540', 'text': 'I gave him the job'}, {'start': '341.607', 'end': '344.910', 'text': 'in exchange for the contract\nto do promotional work.'}, {'start': '345.011', 'end': '346.846', 'text': 'The agreement was\nif Karina worked for you,'}, {'start': '346.913', 'end': '348.614', 'text': 'but since she\ntechnically quit, you'}, {'start': '348.715', 'end': '349.982', 'text': "'re not doing us\nany favors.  I"}, {'start': '350.083', 'end': '351.951', 'text': 'invested a lot of money,\nGermán, in the banners,'}, {'start': '352.051', 'end': '353.652', 'text': 'the caps, the gifts\nfor the'}, {'start': '353.753', 'end': '354.386', 'text': "candidate's supporters."}, {'start': '354.453', 'end': '357.122', 'text': "You shouldn't have jumped the gun."}, {'start': '357.223', 'end': '359.025', 'text': 'We are friends, German.'}, {'start': '359.091', 'end': '360.293', 'text': 'I counted on your word'}, {'start': '360.393', 'end': '361.761', 'text': "and, above all,\non the candidate's."}, {'start': '362.895', 'end': '365.164', 'text': 'Let me see what\nI can do for you.'}, {'start': '365.264', 'end': '367.800', 'text': "No, no, no, I didn't come\nto ask you for alms, okay?"}, {'start': '367.900', 'end': '370.002', 'text': 'You guys keep your promises,\nor else'}, {'start': '370.103', 'end': '371.070', 'text': "this isn't going to stay like this,\nGermán."}, {'start': '371.137', 'end': '373.472', 'text': 'Pedro, I remind you\nthat I know of'}, {'start': '373.573', 'end': '375.541', 'text': 'several businesses\nthat are not legal.  It is in'}, {'start': '376.775', 'end': '377.877', 'text': 'your best interest to be discreet.'}, {'start': '378.911', 'end': '381.314', 'text': "Don't\ncount on me again, Germán."}, {'start': '389.789', 'end': '390.790', 'text': 'Drink water, drink water.'}, {'start': '390.890', 'end': '393.125', 'text': '- Adrian?\n- What is your name?'}, {'start': '393.226', 'end': '396.329', 'text': '- Adrian.\n- What happened to the ambulance?'}, {'start': '396.429', 'end': '397.596', 'text': 'What did he say?'}, {'start': '397.663', 'end': '399.465', 'text': "We called an ambulance a while ago\nand it didn't come."}, {'start': '400.566', 'end': '402.067', 'text': 'But what happened?  Tell me.'}, {'start': '402.134', 'end': '404.003', 'text': 'All he would say\nwas repeat his name,'}, {'start': '404.103', 'end': '405.837', 'text': 'and I looked it up on my phone,\nunlocked it with his fingerprint,'}, {'start': '405.938', 'end': '408.007', 'text': 'and looked for Alexandra.'}, {'start': '408.107', 'end': '409.675', 'text': 'Carnal!  Carnal!  Hey!\nWhat do we do?'}, {'start': '409.776', 'end': '412.411', 'text': 'Please call an ambulance\n!'}, {'start': '412.478', 'end': '413.745', 'text': "We called a while ago and he didn't come."}, {'start': '413.812', 'end': '417.216', 'text': '- What do we do?\n- What did you do, Adrian?'}, {'start': '417.316', 'end': '418.450', 'text': 'Carnal!'}, {'start': '418.517', 'end': '421.086', 'text': "Go to the clinic\nthat's two blocks away."}, {'start': '421.153', 'end': '422.889', 'text': 'Come on, go quickly.'}, {'start': '422.989', 'end': '424.190', 'text': "There's your cell phone."}, {'start': '424.290', 'end': '425.490', 'text': 'No, no, no.'}, {'start': '425.591', 'end': '427.926', 'text': 'Adrian?  Adrian, Adrian.'}, {'start': '427.993', 'end': '428.694', 'text': 'Adrian, Adrian.'}, {'start': '429.862', 'end': '432.865', 'text': "I thought\nyou weren't into journalism anymore."}, {'start': '432.965', 'end': '434.200', 'text': 'No, no, not at all.'}, {'start': '434.300', 'end': '435.768', 'text': 'But a friend\nasked me to cover for him'}, {'start': '435.835', 'end': '436.869', 'text': "at this event\nand I couldn't refuse."}, {'start': '436.969', 'end': '440.940', 'text': "laughs\nYes, I heard you're really into"}, {'start': '441.007', 'end': '442.809', 'text': "your writing career.\n- Yes that's how it is."}, {'start': '442.875', 'end': '443.676', 'text': 'cell phone rings'}, {'start': '449.348', 'end': '451.017', 'text': 'Mariana told me\nthat they had met.'}, {'start': '452.184', 'end': '455.120', 'text': "That you've stopped being a\nsupporter of the left."}, {'start': '455.187', 'end': '457.557', 'text': 'laugh\nYes, really, yes.'}, {'start': '458.357', 'end': '460.193', 'text': 'And what else did he tell you?'}, {'start': '460.293', 'end': '461.727', 'text': 'No, nothing more.'}, {'start': '461.828', 'end': '463.295', 'text': 'He told me they had\nmet again,'}, {'start': '463.362', 'end': '465.297', 'text': 'that they went out for a drink,'}, {'start': '465.364', 'end': '467.667', 'text': 'that they caught up.\nlaugh'}, {'start': '467.733', 'end': '469.401', 'text': "I'm so glad to hear from you\nafter so long."}, {'start': '469.502', 'end': '472.137', 'text': 'Thank you very much, yes.'}, {'start': '472.204', 'end': '476.008', 'text': "Well, I know\nyou're a very busy woman now."}, {'start': '476.075', 'end': '477.910', 'text': 'But I would love to\nhave a coffee with you.'}, {'start': '478.010', 'end': '480.813', 'text': "Sure, if Enrique does\nn't mind."}, {'start': '480.879', 'end': '483.583', 'text': "No, no, Enrique wouldn't have to\nforbid me anything."}, {'start': '485.551', 'end': '488.787', 'text': "Well, I'm...\nI'm glad to hear that."}, {'start': '488.888', 'end': '490.489', 'text': "I'd like\nus to talk"}, {'start': '490.556', 'end': '493.659', 'text': "about all this time I have\nn't seen you."}, {'start': '493.725', 'end': '496.696', 'text': 'Well, no,\nalthough I actually know'}, {'start': '496.762', 'end': '499.798', 'text': 'quite a bit about you because I\nfollow you on your social media.'}, {'start': '499.899', 'end': '501.967', 'text': 'Oh, what a lie!  It'}, {'start': '502.068', 'end': '505.104', 'text': "seems like you're going to remember\nme after so many years."}, {'start': '507.439', 'end': '510.676', 'text': 'How lucky Enrique is.  He'}, {'start': '510.742', 'end': '513.679', 'text': 'ended up with the best woman, the\nmost beautiful one.'}, {'start': '517.282', 'end': '518.951', 'text': 'Well, can I accompany you?'}, {'start': '519.585', 'end': '523.589', 'text': 'Yes, yes, yes.'}, {'start': '523.689', 'end': '526.191', 'text': 'Remember Grandma\nChoffy says eating cookies'}, {'start': '526.292', 'end': '528.226', 'text': "doesn't solve our problems."}, {'start': '528.293', 'end': '532.497', 'text': 'Oh, yeah!  Grandma Choffy\nwho has a heart of iron.'}, {'start': '532.598', 'end': '535.701', 'text': 'But I prefer\nthat the cookies'}, {'start': '535.801', 'end': '538.136', 'text': 'eat away at my sorrows\nand not my soul.'}, {'start': '538.237', 'end': '539.605', 'text': 'And what sorrows do you bring?'}, {'start': '541.440', 'end': '542.541', 'text': 'sighs'}, {'start': '542.642', 'end': '544.944', 'text': 'I got into another fight with Paul.'}, {'start': '545.044', 'end': '547.747', 'text': '- Oh no.\n- Again because of his jealousy.'}, {'start': '547.813', 'end': '549.916', 'text': "And who knows where he is,\nhe's probably with Memo."}, {'start': '549.982', 'end': '552.318', 'text': 'And why did he get jealous?\nWas there a reason?  Of'}, {'start': '552.418', 'end': '554.653', 'text': 'course not.'}, {'start': '554.754', 'end': '557.690', 'text': 'Only because I asked\nGermán for advice.'}, {'start': '557.790', 'end': '560.192', 'text': 'It turns out my dad left me\nin charge of all his companies.'}, {'start': '560.293', 'end': '561.794', 'text': 'And so?  I'}, {'start': '561.894', 'end': '563.996', 'text': "don't know,\nhe wants me to manage them.  He"}, {'start': '564.096', 'end': '565.931', 'text': "'s probably trying to\ncurry favor"}, {'start': '565.998', 'end': '566.698', 'text': "because he didn't include anything"}, {'start': '566.799', 'end': '569.534', 'text': 'about sexual diversity in his agenda.'}, {'start': '569.635', 'end': '572.571', 'text': "But I don't know, Lu, I\ndon't know if he's honest"}, {'start': '572.672', 'end': '574.140', 'text': "or if he's doing it out of guilt."}, {'start': '575.274', 'end': '576.442', 'text': 'What do you say?'}, {'start': '577.843', 'end': '581.814', 'text': "Lately when it comes to\nmy godfather, I don't know what to think."}, {'start': '581.914', 'end': '583.616', 'text': 'Cell phone rings.'}, {'start': '587.620', 'end': '590.456', 'text': 'Okay, Alex, what happened?'}, {'start': '592.992', 'end': '594.060', 'text': 'Where is Adrian?'}, {'start': '594.160', 'end': '595.595', 'text': 'What happened?'}]