김치찜 비법을 물려받게 된 삼백이
나렝아치 NaRengAchi
[{'start': '2.339', 'end': '3.901', 'text': 'Hello~'}, {'start': '4.726', 'end': '6.304', 'text': 'Thanks for coming all the way here!'}, {'start': '6.304', 'end': '7.371', 'text': 'It must’ve been hard to find this place...'}, {'start': '7.371', 'end': '7.938', 'text': 'This...'}, {'start': '7.938', 'end': '8.438', 'text': 'Huh? What’s this?'}, {'start': '8.438', 'end': '9.883', 'text': 'It’s green onion kimchi...'}, {'start': '11.103', 'end': '11.826', 'text': 'With kimchi stew~'}, {'start': '11.826', 'end': '12.618', 'text': 'You brought green onion kimchi to Jeju!'}, {'start': '12.618', 'end': '13.771', 'text': 'Kimchi stew too?'}, {'start': '13.771', 'end': '14.872', 'text': 'Yes! Please enjoy~'}, {'start': '15.491', 'end': '16.077', 'text': 'Oh wow~'}, {'start': '16.077', 'end': '18.020', 'text': 'You work so hard taking care of the kids~'}, {'start': '19.721', 'end': '21.818', 'text': 'You can sit in the back here~'}, {'start': '21.990', 'end': '22.885', 'text': 'Welcome tea...'}, {'start': '22.885', 'end': '23.926', 'text': 'Have a drink~ / Thanks, I really needed that.'}, {'start': '23.926', 'end': '24.828', 'text': 'My throat was so dry...'}, {'start': '24.828', 'end': '26.665', 'text': 'Right? I figured you would be~'}, {'start': '26.751', 'end': '28.447', 'text': 'Cool and refreshing~'}, {'start': '29.478', 'end': '33.505', 'text': 'Ah! The kimchi stew president brought more kimchi stew...'}, {'start': '33.800', 'end': '35.000', 'text': 'I’m not the president yet though!'}, {'start': '36.700', 'end': '38.013', 'text': 'Becky! Hello~'}, {'start': '41.193', 'end': '43.065', 'text': 'Okay then, guess who Siso is!'}, {'start': '43.459', 'end': '44.111', 'text': 'I think it’s this one?'}, {'start': '44.111', 'end': '45.069', 'text': 'Maybe that one?'}, {'start': '45.069', 'end': '45.795', 'text': 'Who?'}, {'start': '47.995', 'end': '49.506', 'text': 'Can’t guess?'}, {'start': '49.832', 'end': '51.533', 'text': 'The puppies won’t stay still...'}, {'start': '53.131', 'end': '53.997', 'text': 'Come here~'}, {'start': '53.997', 'end': '55.000', 'text': 'Come one by one~'}, {'start': '62.777', 'end': '64.090', 'text': 'Oh? Hey! It’s you, right?'}, {'start': '68.219', 'end': '69.764', 'text': 'It’s you, right?'}, {'start': '70.949', 'end': '71.449', 'text': 'Right?'}, {'start': '71.449', 'end': '72.482', 'text': 'Did you say, “It’s you, right?”'}, {'start': '72.740', 'end': '74.518', 'text': 'That’s 1Bek~'}, {'start': '77.181', 'end': '78.385', 'text': 'Isn’t it that one? That one?'}, {'start': '78.385', 'end': '79.057', 'text': 'Who?'}, {'start': '79.246', 'end': '81.103', 'text': 'The one in front of Becky right now~'}, {'start': '81.206', 'end': '81.895', 'text': 'Here!'}, {'start': '81.895', 'end': '82.395', 'text': 'Correct~'}, {'start': '82.395', 'end': '83.531', 'text': 'The one on the left~'}, {'start': '85.438', 'end': '87.639', 'text': 'Now there’s only one left to guess~'}, {'start': '87.639', 'end': '89.101', 'text': '1Bek! 2Bek...'}, {'start': '89.101', 'end': '90.202', 'text': '4Bek’s tail...'}, {'start': '90.202', 'end': '92.034', 'text': 'Then there’s only one left~'}, {'start': '94.405', 'end': '95.352', 'text': 'Becky~'}, {'start': '95.472', 'end': '97.191', 'text': 'Becky! Don’t nurse them, come here~'}, {'start': '97.913', 'end': '98.619', 'text': 'Becky~'}, {'start': '98.825', 'end': '100.236', 'text': 'Good girl~'}, {'start': '100.700', 'end': '101.739', 'text': 'Don’t nurse the babies~'}, {'start': '101.739', 'end': '102.456', 'text': 'Come here~'}, {'start': '102.456', 'end': '103.424', 'text': 'Good girl~'}, {'start': '104.163', 'end': '105.126', 'text': 'Good girl~'}, {'start': '107.102', 'end': '108.100', 'text': 'Can’t come?'}, {'start': '109.234', 'end': '110.316', 'text': 'Can’t come?'}, {'start': '111.732', 'end': '113.337', 'text': 'Come over here!'}, {'start': '115.932', 'end': '117.064', 'text': 'Come over here!'}, {'start': '117.287', 'end': '117.934', 'text': 'Come here!'}, {'start': '117.934', 'end': '118.980', 'text': 'Look how cheerful they are~'}, {'start': '119.352', 'end': '119.852', 'text': 'Here you go~'}, {'start': '119.852', 'end': '120.596', 'text': 'Here!'}, {'start': '127.474', 'end': '128.727', 'text': 'It’s right next to me!'}, {'start': '128.727', 'end': '129.754', 'text': 'Here it is~'}, {'start': '137.450', 'end': '139.054', 'text': 'This lady is huge! Really~'}, {'start': '139.054', 'end': '139.900', 'text': 'She’s bigger than expected, right?'}, {'start': '139.900', 'end': '140.400', 'text': 'Yes~'}, {'start': '140.400', 'end': '141.196', 'text': 'Super big, right?'}, {'start': '142.468', 'end': '143.850', 'text': 'Where is Siso?'}, {'start': '148.673', 'end': '149.573', 'text': 'Whoa!'}, {'start': '151.493', 'end': '152.531', 'text': 'Siso~'}, {'start': '154.674', 'end': '155.973', 'text': 'Look after your mom~'}, {'start': '159.040', 'end': '160.339', 'text': 'Wow! They look exactly alike~'}, {'start': '160.339', 'end': '161.285', 'text': 'Siso! Over here~'}, {'start': '161.285', 'end': '162.379', 'text': 'All the way at the end~'}, {'start': '164.664', 'end': '165.738', 'text': 'Can’t tell, right?'}, {'start': '168.394', 'end': '169.071', 'text': 'Where’s Princess?'}, {'start': '169.071', 'end': '169.571', 'text': 'Ah! There she is~'}, {'start': '169.571', 'end': '170.461', 'text': 'She came out to say hi~'}, {'start': '170.461', 'end': '171.253', 'text': 'Hello~'}, {'start': '171.253', 'end': '172.062', 'text': 'You okay?'}, {'start': '172.062', 'end': '173.063', 'text': 'Yes! I came to say hi~'}, {'start': '173.063', 'end': '174.345', 'text': 'Hello~'}, {'start': '179.216', 'end': '180.585', 'text': 'Does she smell the cat?'}, {'start': '181.029', 'end': '182.479', 'text': 'And off she goes now~'}, {'start': '186.737', 'end': '187.546', 'text': 'All done!'}, {'start': '187.546', 'end': '188.622', 'text': 'She said she greeted everyone~'}, {'start': '188.863', 'end': '189.363', 'text': 'That’s it?'}, {'start': '189.363', 'end': '190.361', 'text': 'Yup! That’s all~'}, {'start': '191.426', 'end': '195.948', 'text': 'Before filling out the adoption form, we’ll start with a gift presentation!'}, {'start': '197.237', 'end': '198.390', 'text': 'This is a thank-you pack for adopting!'}, {'start': '198.390', 'end': '199.853', 'text': 'Please open it~'}, {'start': '202.602', 'end': '203.116', 'text': 'First of all...'}, {'start': '203.116', 'end': '203.938', 'text': 'Isn’t this fan just beautiful?'}, {'start': '203.938', 'end': '205.079', 'text': 'It’s a set of four fans~'}, {'start': '206.129', 'end': '207.096', 'text': 'Achi!'}, {'start': '207.474', 'end': '209.102', 'text': 'Did you draw these illustrations yourself?'}, {'start': '209.102', 'end': '209.774', 'text': 'Yes~'}, {'start': '209.911', 'end': '211.150', 'text': 'They’re absolutely gorgeous~'}, {'start': '211.769', 'end': '212.956', 'text': 'Let’s look at each one~'}, {'start': '214.881', 'end': '216.309', 'text': 'That’s a supporter badge!'}, {'start': '216.446', 'end': '219.441', 'text': 'Only for supporters, not for sale...'}, {'start': '219.527', 'end': '221.621', 'text': 'Adoption is the biggest support~'}, {'start': '221.621', 'end': '222.963', 'text': 'So the full 4-piece set...'}, {'start': '222.963', 'end': '223.617', 'text': 'Thank you so much~'}, {'start': '223.617', 'end': '225.337', 'text': 'It’s packed full~'}, {'start': '225.646', 'end': '226.199', 'text': 'Take a look...'}, {'start': '226.199', 'end': '226.836', 'text': 'Moteoldosa?'}, {'start': '226.836', 'end': '228.057', 'text': 'It’s Moteoldosa...'}, {'start': '228.057', 'end': '228.780', 'text': 'This is Ver.2~'}, {'start': '228.780', 'end': '229.280', 'text': 'Ahh~'}, {'start': '229.280', 'end': '229.880', 'text': 'This is the new version...'}, {'start': '229.880', 'end': '231.019', 'text': 'Ver.2! Not even released yet...'}, {'start': '231.019', 'end': '231.822', 'text': 'Ver.2~'}, {'start': '232.628', 'end': '234.491', 'text': 'Look at the paw print~!'}, {'start': '239.410', 'end': '240.580', 'text': 'Oh my~'}, {'start': '240.580', 'end': '243.151', 'text': 'You can only stamp this at this exact time~'}, {'start': '243.151', 'end': '244.466', 'text': 'I’ll probably keep this forever'}, {'start': '244.466', 'end': '245.609', 'text': 'That photo too...'}, {'start': '245.609', 'end': '247.754', 'text': 'It’s something you can only take during this stage...'}, {'start': '250.640', 'end': '253.806', 'text': 'Later when they’re grown up, this photo will be so meaningful~'}, {'start': '255.387', 'end': '256.366', 'text': 'Thank you so much~'}, {'start': '256.452', 'end': '258.400', 'text': 'The next day'}, {'start': '259.034', 'end': '261.378', 'text': 'Siso! Let’s see your face one last time~'}, {'start': '266.621', 'end': '268.330', 'text': 'Siso! Goodbye~'}, {'start': '269.327', 'end': '271.097', 'text': 'Live well~'}, {'start': '273.262', 'end': '274.174', 'text': 'Becky~'}, {'start': '274.672', 'end': '275.563', 'text': 'Becky! Siso’s leaving~'}, {'start': '275.563', 'end': '276.505', 'text': 'She’s leaving~'}, {'start': '277.576', 'end': '278.562', 'text': 'You got that?'}, {'start': '279.044', 'end': '280.082', 'text': 'Siso’s leaving~'}, {'start': '280.641', 'end': '281.697', 'text': 'She said goodbye~'}, {'start': '283.553', 'end': '285.410', 'text': 'Wow! That was a proper farewell!'}, {'start': '286.441', 'end': '287.323', 'text': 'She knows, right?'}, {'start': '288.062', 'end': '289.053', 'text': 'She knows~'}, {'start': '289.395', 'end': '290.231', 'text': 'Feels like she knows~'}, {'start': '290.231', 'end': '290.948', 'text': 'Yeah~'}, {'start': '295.295', 'end': '296.487', 'text': 'Let’s go home!'}, {'start': '298.773', 'end': '299.903', 'text': 'Okay!'}, {'start': '299.903', 'end': '300.855', 'text': 'Okay~'}, {'start': '300.940', 'end': '302.128', 'text': 'Okay! Princess~'}, {'start': '302.455', 'end': '303.776', 'text': 'Princess! Here!'}, {'start': '303.850', 'end': '305.386', 'text': 'Princess~'}, {'start': '307.364', 'end': '308.350', 'text': 'Lady~'}, {'start': '309.314', 'end': '310.166', 'text': 'She says she’s going out~'}, {'start': '310.578', 'end': '312.046', 'text': 'Let’s go home!'}, {'start': '316.307', 'end': '317.296', 'text': 'Oh my~'}, {'start': '317.296', 'end': '318.480', 'text': 'Do you know what’s going on?'}, {'start': '321.433', 'end': '323.107', 'text': 'Becky! I’ll raise her well~'}, {'start': '325.743', 'end': '326.414', 'text': 'Oh my~'}, {'start': '326.414', 'end': '327.829', 'text': 'The other puppies are going wild~'}, {'start': '328.568', 'end': '329.068', 'text': 'She wants to go out~'}, {'start': '329.068', 'end': '330.289', 'text': 'Yep! She wants to leave fast~'}, {'start': '331.045', 'end': '331.766', 'text': 'Let’s go~'}, {'start': '335.725', 'end': '338.609', 'text': 'Yeah, even this morning someone said...'}, {'start': '339.194', 'end': '342.562', 'text': 'Siso acts like she knows what’s happening, like she understands touch~'}, {'start': '343.043', 'end': '344.405', 'text': 'She even showed her belly~'}, {'start': '344.405', 'end': '345.210', 'text': 'Ah! Siso?'}, {'start': '345.210', 'end': '345.824', 'text': 'Yeah~'}, {'start': '359.561', 'end': '360.961', 'text': 'Oh my~'}, {'start': '360.961', 'end': '361.949', 'text': 'Is she quiet?'}, {'start': '364.570', 'end': '367.392', 'text': 'Have a peaceful flight, Siso~'}, {'start': '368.492', 'end': '368.992', 'text': 'I’m heading out now~'}, {'start': '368.992', 'end': '370.000', 'text': 'Thank you! You’ve done so much~'}, {'start': '370.000', 'end': '370.982', 'text': 'We’ll be going in now~'}, {'start': '370.982', 'end': '372.406', 'text': 'Thanks again! We’re heading off~'}, {'start': '372.406', 'end': '373.509', 'text': 'Take care on your way back~'}, {'start': '373.509', 'end': '374.129', 'text': 'Okay~'}, {'start': '374.129', 'end': '375.359', 'text': 'Thank you! Bye now~'}, {'start': '375.359', 'end': '376.159', 'text': 'Thank you!'}, {'start': '376.159', 'end': '377.456', 'text': 'Please raise her well~'}, {'start': '379.256', 'end': '381.978', 'text': "Siso's adopter: My daughter turned out to be such a good girl!"}, {'start': '385.362', 'end': '388.095', 'text': "Siso's adopter: The whole way here, she made eye contact, smiled, and slept peacefully!"}, {'start': '388.095', 'end': '391.006', 'text': "Siso's adopter: Two thumbs up!"}, {'start': '396.533', 'end': '398.481', 'text': 'Video sent by her new family'}]