Hispana denuncia un ataque xenofóbico en Texas: le escribieron "depórtenla" en su puerta
Univision Houston
[{'start': '2.402', 'end': '5.604', 'text': 'REPORT .  .'}, {'start': '3.502', 'end': '6.639', 'text': '>> THE DAMAGE WAS THE DOOR.'}, {'start': '5.671', 'end': '9.776', 'text': 'FIRST THEY TRIED TO GET IN THERE BY'}, {'start': '6.706', 'end': '11.944', 'text': 'CREATING THIS DENTURE.  THERE AT'}, {'start': '9.843', 'end': '14.647', 'text': 'THE DOOR BECAUSE IT IS MADE OF IRON AND'}, {'start': '12.011', 'end': '16.682', 'text': 'SO IS THIS ONE.  THEY BROKEN MY'}, {'start': '14.714', 'end': '18.150', 'text': 'MIDDLE DOOR, SOMETHING THAT'}, {'start': '16.749', 'end': '19.585', 'text': 'NOW FOR'}, {'start': '18.217', 'end': '22.522', 'text': 'SECURITY REASON MY HUSBAND HAD TO'}, {'start': '19.652', 'end': '23.556', 'text': 'FIX, BUT THEY'}, {'start': '22.588', 'end': '26.759', 'text': 'WANTED TO GET IN, BUT AT THE SAME'}, {'start': '23.623', 'end': '27.593', 'text': 'TIME THEY LEFT ME THIS'}, {'start': '26.826', 'end': '28.994', 'text': 'TERRIBLE AD FOR.'}, {'start': '27.660', 'end': '30.430', 'text': '>> THAT IS WHAT'}, {'start': '29.061', 'end': '32.165', 'text': 'THE GRAFFITI THAT APPEARS IN ENGLISH EXPLAINED ON'}, {'start': '30.496', 'end': '33.165', 'text': 'THE HOME OF JUDY CASTILLO,'}, {'start': '32.231', 'end': '35.401', 'text': 'CANDIDATE FOR THE BOARD OF DIRECTORS'}, {'start': '33.232', 'end': '37.237', 'text': 'OF THE HUMBOLDT SCHOOL DISTRICT'}, {'start': '35.468', 'end': '38.270', 'text': ', CLAIMS HAVING BEEN THE VICTIM OF'}, {'start': '37.303', 'end': '39.972', 'text': 'A RACIST-MOTIVATED VANDAL ATTACK'}, {'start': '38.370', 'end': '42.075', 'text': 'IN RESPECT'}, {'start': '40.039', 'end': '43.976', 'text': 'OF HER CANDIDACY.  A FACT THAT HE CLAIMS TO'}, {'start': '42.142', 'end': '45.111', 'text': 'HAVE REPORTED TO THE'}, {'start': '44.043', 'end': '46.813', 'text': 'AUTHORITIES.  HOWEVER, THE'}, {'start': '46.880', 'end': '51.450', 'text': "HARRIS COUNTY SHERIFF'S OFFICE HAS INFORMED UNIVISION"}, {'start': '49.815', 'end': '52.785', 'text': '45 THAT THEY DID RECEIVE A REPORT'}, {'start': '51.517', 'end': '54.420', 'text': 'OF AN ATTACK THAT CAUSED'}, {'start': '52.852', 'end': '56.889', 'text': 'DAMAGE TO JUDY'}, {'start': '54.487', 'end': '57.991', 'text': "CASTILLO'S DOOR.  LAST FRIDAY,"}, {'start': '56.956', 'end': '59.792', 'text': 'APRIL 25TH.  HOWEVER, THEY CLAIM'}, {'start': '58.057', 'end': '61.461', 'text': 'THAT THE GRAFFITI'}, {'start': '59.859', 'end': '63.629', 'text': 'ON THE DOOR WAS NOT REPORTED AND THEREFORE,'}, {'start': '61.527', 'end': '65.231', 'text': 'THE CASE IS BEING INVESTIGATED'}, {'start': '63.696', 'end': '67.366', 'text': 'AS A PROPERTY CRIME AND'}, {'start': '65.298', 'end': '68.167', 'text': 'NOT AS A HATE CRIME.  A'}, {'start': '67.433', 'end': '69.902', 'text': 'HATE CRIME IS A'}, {'start': '68.234', 'end': '71.204', 'text': 'USUALLY VIOLENT CRIME THAT IS'}, {'start': '69.969', 'end': '73.172', 'text': 'MOTIVATED BY PREJUDICE BASED'}, {'start': '71.270', 'end': '75.441', 'text': 'ON ETHNICITY.  RELIGION,'}, {'start': '73.239', 'end': '76.842', 'text': 'SEXUAL ORIENTATION OR'}, {'start': '75.508', 'end': '78.978', 'text': 'SIMILAR MOTIVES.  YOU REPORTED IT TO THE'}, {'start': '76.909', 'end': '80.446', 'text': 'POLICE, THE GRAFFITI TOO.'}, {'start': '79.045', 'end': '82.281', 'text': '>> THE GRAFFITI.  I JUST GAVE'}, {'start': '80.513', 'end': '84.317', 'text': 'IT TO THE POLICE.  ALL THE DAMAGE TO'}, {'start': '82.348', 'end': '85.484', 'text': 'THE DOOR AND THE PAINTING'}, {'start': '84.383', 'end': '86.786', 'text': 'WAS ALL REPORTED TO THE'}, {'start': '85.551', 'end': '88.754', 'text': 'DEPARTMENT.  WELL I TELL YOU THAT NO ONE CAME THAT'}, {'start': '86.852', 'end': '90.089', 'text': 'DAY.  WE WAITED FOR'}, {'start': '88.821', 'end': '93.092', 'text': 'ALMOST FIVE HOURS.  I'}, {'start': '90.156', 'end': '94.194', 'text': 'HAD TO SPEAK AGAIN'}, {'start': '93.159', 'end': '95.161', 'text': 'LIKE A FOLLOW UP AGO, I MEAN,'}, {'start': '94.260', 'end': '97.796', 'text': "WHAT'S HAPPENING?  BECAUSE THEY DIDN'T"}, {'start': '95.228', 'end': '98.898', 'text': 'SEND ANYONE TO ME, I DID NOT'}, {'start': '97.863', 'end': '100.232', 'text': 'COME THE NEXT DAY,'}, {'start': '98.965', 'end': '101.467', 'text': 'EARLY SATURDAY WE TALKED AGAIN AND'}, {'start': '100.299', 'end': '102.335', 'text': 'NO ONE CAME.  I WAS WAITING FOR'}, {'start': '101.534', 'end': '103.836', 'text': 'SOMEONE TO COME TO'}, {'start': '102.402', 'end': '105.138', 'text': 'SEE THE DAMAGE.'}, {'start': '103.903', 'end': '107.106', 'text': '>> WE ASKED THE COMPLAINANT'}, {'start': '105.205', 'end': '109.275', 'text': 'IF THIS EVENT WAS RECORDED'}, {'start': '107.173', 'end': '110.310', 'text': 'ON CAMERA, SINCE SHE HAS'}, {'start': '109.342', 'end': '112.077', 'text': 'A SECURITY SYSTEM.'}, {'start': '110.410', 'end': '114.280', 'text': 'HOWEVER, HE TOLD US THAT IT'}, {'start': '112.144', 'end': '116.215', 'text': "WASN'T WORKING THAT DAY.  AT"}, {'start': '114.347', 'end': '117.416', 'text': 'THIS MOMENT WE HAVE A'}, {'start': '116.282', 'end': '119.285', 'text': 'DISCREPANCY IN THE ACCOUNT REGARDING'}, {'start': '117.483', 'end': '121.220', 'text': 'THE TESTIMONY OF THE COMPLAINANT'}, {'start': '119.352', 'end': '122.121', 'text': 'AND WHAT THE'}, {'start': '121.287', 'end': '123.622', 'text': 'AUTHORITIES STATE.  THE'}, {'start': '122.188', 'end': '125.824', 'text': "HARRIS COUNTY SHERIFF'S OFFICE"}, {'start': '123.689', 'end': '126.825', 'text': 'CONFIRMED TO US THAT THEY WOULD'}, {'start': '125.891', 'end': '129.061', 'text': 'SEND A PATROL TO THE'}, {'start': '126.892', 'end': '130.529', 'text': 'HOUSE TONIGHT TO SPEAK WITH JUDY'}, {'start': '129.128', 'end': '132.598', 'text': 'CASTILLO, SOMETHING THAT OUR'}, {'start': '130.596', 'end': '134.467', 'text': 'CAMERAS HAVE BEEN ABLE TO RECORD.  THIS'}, {'start': '132.665', 'end': '135.501', 'text': 'VERY NIGHT DUE TO THE'}, {'start': '134.534', 'end': '137.269', 'text': 'COMPLEXITY OF THIS CASE.  WE WILL CONTINUE'}, {'start': '135.568', 'end': '139.471', 'text': 'TO FOLLOW UP AND WE'}, {'start': '137.336', 'end': '141.941', 'text': 'WILL WAIT FOR BOTH'}, {'start': '139.538', 'end': '159.158', 'text': 'PARTIES TO GIVE US'}, {'start': '142.008', 'end': '159.158', 'text': 'APPROPRIATE EXPLANATIONS.  FOR NEWS'}]