LIA,LUZ DE LA GUAJIRA
CARLOS FELIPE OSORIO QUINCHUA
[{'start': '0.910', 'end': '5.540', 'text': '[Music]'}, {'start': '6.080', 'end': '9.960', 'text': 'In the middle of the immense'}, {'start': '7.640', 'end': '11.759', 'text': 'Guajira desert, where the sun paints the'}, {'start': '9.960', 'end': '15.519', 'text': 'earth gold and the wind sings over the'}, {'start': '11.759', 'end': '19.320', 'text': 'dunes, I live, Lía, a'}, {'start': '15.519', 'end': '20.880', 'text': '23-year-old Guayu girl.  My name means light and'}, {'start': '19.320', 'end': '24.199', 'text': 'sometimes I feel like it was written by'}, {'start': '20.880', 'end': '26.080', 'text': 'destiny itself.  Since I was little I walked'}, {'start': '24.199', 'end': '27.640', 'text': 'barefoot on the burning sand of Cabo'}, {'start': '26.080', 'end': '30.519', 'text': 'de la Vela.'}, {'start': '27.640', 'end': '33.640', 'text': 'I learned to read the landscape, the stars,'}, {'start': '30.519', 'end': '35.280', 'text': 'and the deep silences of my town.'}, {'start': '33.640', 'end': '37.280', 'text': 'I grew up in a ranch where'}, {'start': '35.280', 'end': '39.840', 'text': 'tradition is practiced on the skin.  I grew up among'}, {'start': '37.280', 'end': '42.239', 'text': 'fabrics that tell stories, tales'}, {'start': '39.840', 'end': '45.280', 'text': 'that fly with the wind and the aroma of'}, {'start': '42.239', 'end': '47.559', 'text': 'slow-cooked goat.  I witnessed'}, {'start': '45.280', 'end': '50.079', 'text': 'the wounds of my people, the neglect'}, {'start': '47.559', 'end': '52.960', 'text': 'of the state, and the silent threat of a'}, {'start': '50.079', 'end': '54.960', 'text': "tourism that didn't understand our soul."}, {'start': '52.960', 'end': '57.600', 'text': 'With my heart anchored in this'}, {'start': '54.960', 'end': '60.719', 'text': 'sacred land and my eyes set on the future,'}, {'start': '57.600', 'end': '63.600', 'text': 'I decided to study tourism management.  When I'}, {'start': '60.719', 'end': '65.720', 'text': 'returned, I brought not just a title, but'}, {'start': '63.600', 'end': '68.560', 'text': 'a vision: to make Miidad the'}, {'start': '65.720', 'end': '70.439', 'text': 'protagonist of its own destiny.  Today, I'}, {'start': '68.560', 'end': '72.439', 'text': 'combine the wisdom of my ancestors'}, {'start': '70.439', 'end': '75.200', 'text': 'with modern tools to empower'}, {'start': '72.439', 'end': '77.799', 'text': 'women artisans, train'}, {'start': '75.200', 'end': '79.880', 'text': 'young people as local guides, and design'}, {'start': '77.799', 'end': '82.880', 'text': 'tourist routes where every step is an'}, {'start': '79.880', 'end': '85.119', 'text': 'act of respect and cultural exchange.'}, {'start': '82.880', 'end': '87.040', 'text': 'When you reach the end of the sail, I am the one who'}, {'start': '85.119', 'end': '89.840', 'text': 'greets you with a smile and a'}, {'start': '87.040', 'end': '91.439', 'text': 'colorful backpack that tells my story.   I'}, {'start': '89.840', 'end': '94.079', 'text': 'invite you to sleep in hammocks'}, {'start': '91.439', 'end': '95.799', 'text': 'woven by my aunts, to participate in'}, {'start': '94.079', 'end': '98.640', 'text': 'guayuba rituals, or to become the'}, {'start': '95.799', 'end': '100.560', 'text': 'protagonist of your own destiny.  Today'}, {'start': '98.640', 'end': '102.799', 'text': 'I combine the wisdom of my ancestors'}, {'start': '100.560', 'end': '105.320', 'text': 'with modern tools, the moon,'}, {'start': '102.799', 'end': '107.520', 'text': 'learning how to make friche, and above'}, {'start': '105.320', 'end': '108.920', 'text': 'all, how to see life through our'}, {'start': '107.520', 'end': '111.079', 'text': 'eyes.'}, {'start': '108.920', 'end': '113.600', 'text': 'Cao de la Vela and Punta Gallinas are not'}, {'start': '111.079', 'end': '115.479', 'text': 'just places on the map, they are'}, {'start': '113.600', 'end': '117.119', 'text': 'sacred territories where the earth and the soul'}, {'start': '115.479', 'end': '119.520', 'text': 'intertwine.'}, {'start': '117.119', 'end': '121.119', 'text': 'Here you can climb the sugar cane pile,'}, {'start': '119.520', 'end': '123.439', 'text': 'a mountain that rises between the'}, {'start': '121.119', 'end': '126.880', 'text': 'desert and the sea, from where the view will take your'}, {'start': '123.439', 'end': '129.520', 'text': 'breath away.  Cao Beach,'}, {'start': '126.880', 'end': '131.440', 'text': 'with its warm waters and ideal wind,'}, {'start': '129.520', 'end': '133.800', 'text': 'is a paradise for Kaitsulf and'}, {'start': '131.440', 'end': '136.680', 'text': 'Winsf, while Ojo de'}, {'start': '133.800', 'end': '138.640', 'text': 'Agua Beach, with its crystal-clear waters, invites you to'}, {'start': '136.680', 'end': '140.160', 'text': "relax and reconnect with what's"}, {'start': '138.640', 'end': '142.200', 'text': 'essential.'}, {'start': '140.160', 'end': '144.200', 'text': 'In the heart of the village, our'}, {'start': '142.200', 'end': '146.400', 'text': 'small church maintains a'}, {'start': '144.200', 'end': '149.239', 'text': 'reverent silence.  The'}, {'start': '146.400', 'end': '151.440', 'text': 'spirituality of my people breathes within its walls.'}, {'start': '149.239', 'end': '153.200', 'text': 'Nearby, the backpacks we weave with'}, {'start': '151.440', 'end': '155.879', 'text': 'patience and pride wait to'}, {'start': '153.200', 'end': '158.720', 'text': 'carry a piece of our history.'}, {'start': '155.879', 'end': '160.800', 'text': 'And among the flavors, friche and'}, {'start': '158.720', 'end': '163.400', 'text': 'egg arepas are served as a symbol of our'}, {'start': '160.800', 'end': '164.920', 'text': 'adaptation, our creativity,'}, {'start': '163.400', 'end': '167.800', 'text': 'even in the middle of the'}, {'start': '164.920', 'end': '170.319', 'text': 'desert.  Throughout the Guajira Department,'}, {'start': '167.800', 'end': '172.680', 'text': '24 indigenous communities proudly coexist'}, {'start': '170.319', 'end': '175.120', 'text': ', each with its'}, {'start': '172.680', 'end': '177.640', 'text': 'deep roots, its unique way of understanding the'}, {'start': '175.120', 'end': '179.920', 'text': 'world, and of connecting with nature.'}, {'start': '177.640', 'end': '182.720', 'text': 'Further north, where the continent bids'}, {'start': '179.920', 'end': '185.599', 'text': 'farewell to the south, lies Puntagallina, the'}, {'start': '182.720', 'end': '187.560', 'text': 'northernmost corner of Colombia.'}, {'start': '185.599', 'end': '189.440', 'text': 'Its quiet beach is a refuge for'}, {'start': '187.560', 'end': '190.519', 'text': 'those seeking to listen to the voice of the sea'}, {'start': '189.440', 'end': '193.159', 'text': 'without'}, {'start': '190.519', 'end': '195.239', 'text': 'interruption.  Rainbow Beach, with'}, {'start': '193.159', 'end': '197.920', 'text': 'its spectacle of lights dancing on'}, {'start': '195.239', 'end': '200.400', 'text': 'the waves, reminiscent of La Guajira, is where'}, {'start': '197.920', 'end': '202.799', 'text': '24 indigenous communities proudly coexist'}, {'start': '200.400', 'end': '205.200', 'text': ', each with its'}, {'start': '202.799', 'end': '207.720', 'text': 'deep roots, its unique way of understanding the'}, {'start': '205.200', 'end': '210.000', 'text': 'world, and connecting with nature.'}, {'start': '207.720', 'end': '212.840', 'text': 'Further north, where the continent bids'}, {'start': '210.000', 'end': '215.720', 'text': 'farewell to the south, lies Puntagallina, the'}, {'start': '212.840', 'end': '217.680', 'text': 'northernmost corner of Colombia.'}, {'start': '215.720', 'end': '219.519', 'text': 'Its quiet beach is a refuge for'}, {'start': '217.680', 'end': '220.640', 'text': 'those seeking to listen to the voice of the sea'}, {'start': '219.519', 'end': '223.280', 'text': 'without'}, {'start': '220.640', 'end': '225.319', 'text': 'interruption.  Rainbow Beach, with'}, {'start': '223.280', 'end': '228.519', 'text': 'its spectacle of lights dancing on'}, {'start': '225.319', 'end': '230.640', 'text': 'the waves, is a resounding dream.'}, {'start': '228.519', 'end': '233.200', 'text': 'And from the top of the lighthouse, where the'}, {'start': '230.640', 'end': '235.159', 'text': 'wind blows strongly, you can see how the'}, {'start': '233.200', 'end': '238.640', 'text': 'world opens up between some golden waves and the'}, {'start': '235.159', 'end': '241.439', 'text': 'infinite blue of the Caribbean.  There,'}, {'start': '238.640', 'end': '243.920', 'text': 'my Guayu community also welcomes you with songs,'}, {'start': '241.439', 'end': '245.360', 'text': 'dances, stories, and a warmth that is'}, {'start': '243.920', 'end': '247.519', 'text': 'unforgettable.'}, {'start': '245.360', 'end': '250.840', 'text': 'We live without haste, in harmony with the'}, {'start': '247.519', 'end': '253.000', 'text': 'earth that guides us.  Through my voice, you will'}, {'start': '250.840', 'end': '255.879', 'text': 'not only experience the magical landscapes'}, {'start': '253.000', 'end': '259.079', 'text': 'of Alta Guajira, but you will also'}, {'start': '255.879', 'end': '261.799', 'text': 'deeply understand the resilience, joy, and'}, {'start': '259.079', 'end': '263.880', 'text': 'wisdom of a people who, like mine,'}, {'start': '261.799', 'end': '267.160', 'text': 'today open their doors to share their'}, {'start': '263.880', 'end': '269.680', 'text': 'light with the world.  I invite you to walk'}, {'start': '267.160', 'end': '271.440', 'text': 'with me, to leave the rush of the world'}, {'start': '269.680', 'end': '274.560', 'text': 'behind and feel how the wind of La'}, {'start': '271.440', 'end': '276.320', 'text': 'Guajira whispers ancient secrets.'}, {'start': '274.560', 'end': '278.360', 'text': 'Gaze at the starry sky from a'}, {'start': '276.320', 'end': '280.120', 'text': 'hammock, while the songs of the'}, {'start': '278.360', 'end': '283.479', 'text': 'ancestors accompany your'}, {'start': '280.120', 'end': '286.039', 'text': 'dreams.  To live not as a tourist, but'}, {'start': '283.479', 'end': '288.759', 'text': 'as a brother, as a sister, in the'}, {'start': '286.039', 'end': '291.960', 'text': 'sacred land of my people.  Here you will not only'}, {'start': '288.759', 'end': '293.400', 'text': 'experience a destination, here you will experience a'}, {'start': '291.960', 'end': '296.039', 'text': 'way of life that'}, {'start': '293.400', 'end': '300.380', 'text': "transforms you.  You don't come here to see, you come here"}, {'start': '296.039', 'end': '317.269', 'text': 'to feel.  I am LP.'}, {'start': '300.380', 'end': '317.269', 'text': '[Music]'}]