[IND/ENG] Membawakan Lagu Medley-nya Bak Konser | The Seasons | KBS WORLD TV 250425
KBS WORLD Indonesian
[{'start': '0.046', 'end': '2.882', 'text': "The first guest we're welcoming today"}, {'start': '2.882', 'end': '6.819', 'text': 'has the power to bring back good memories.'}, {'start': '7.153', 'end': '10.256', 'text': 'This year marks his 35th debut anniversary.'}, {'start': '11.557', 'end': '13.693', 'text': 'For "Cantabile," he\'s prepared songs'}, {'start': '13.693', 'end': '16.462', 'text': "you'd normally only hear at his concerts."}, {'start': '16.462', 'end': '20.066', 'text': "He'll be performing a medley of treasured songs."}, {'start': '20.066', 'end': '22.835', 'text': 'Please welcome him with a big round of applause.'}, {'start': '23.202', 'end': '24.770', 'text': "It's Yoon Jong Shin."}, {'start': '35.081', 'end': '39.051', 'text': '("Your Wedding" by Yoon Jong Shin)'}, {'start': '44.457', 'end': '46.025', 'text': '("Your Wedding," "Like When We First Met,")'}, {'start': '46.025', 'end': '47.593', 'text': '("The Day Long Ago," "In An Empty Street")'}, {'start': '47.593', 'end': '49.162', 'text': '(Songs from 1990 to 1993, when I debuted)'}, {'start': '49.162', 'end': '50.963', 'text': "(Songs from my early days I haven't sung in a while)"}, {'start': '50.963', 'end': '51.898', 'text': '(Yoon Jong Shin)'}, {'start': '211.591', 'end': '216.896', 'text': '("Like When We First Met" by Yoon Jong Shin)'}, {'start': '343.289', 'end': '349.362', 'text': '("The Day Long Ago" by Yoon Jong Shin)'}, {'start': '499.278', 'end': '500.446', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '501.280', 'end': '503.649', 'text': 'I made my debut in 1990.'}, {'start': '504.183', 'end': '507.186', 'text': 'I started with songs from the early days of my career,'}, {'start': '507.186', 'end': '509.956', 'text': 'which was more than 30 years ago.'}, {'start': '509.956', 'end': '511.858', 'text': "I haven't performed them on TV in a very long time."}, {'start': '512.692', 'end': '514.927', 'text': 'So...'}, {'start': '514.927', 'end': '517.797', 'text': 'the last song is my actual debut track.'}, {'start': '518.598', 'end': '521.534', 'text': 'This is my debut track,'}, {'start': '522.668', 'end': '524.837', 'text': 'the one that made my name known.'}, {'start': '530.910', 'end': '535.481', 'text': '("In An Empty Street" by Yoon Jong Shin)'}, {'start': '867.480', 'end': '868.314', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '869.282', 'end': '872.819', 'text': 'Could you say hello'}, {'start': '872.819', 'end': '874.153', 'text': 'to our viewers and the audience?'}, {'start': '874.153', 'end': '878.024', 'text': 'This is my first appearance on "The Seasons."'}, {'start': '878.457', 'end': '879.292', 'text': 'And...'}, {'start': '880.159', 'end': '881.260', 'text': '(Yoon Jong Shin)'}, {'start': '881.260', 'end': '884.664', 'text': "I'm glad to be here"}, {'start': '884.964', 'end': '885.965', 'text': "while Bogum's the host."}, {'start': '885.965', 'end': '888.234', 'text': 'I was so moved by "When Life Gives You Tangerines,"'}, {'start': '888.234', 'end': '890.369', 'text': 'that I even made a post about it.'}, {'start': '890.369', 'end': '891.537', 'text': 'Yes, I saw that. Thank you.'}, {'start': '891.537', 'end': '895.174', 'text': 'It feels like you stepped right out of the drama.'}, {'start': '895.174', 'end': '897.043', 'text': "I'm so happy to meet you today."}, {'start': '897.043', 'end': '898.478', 'text': "- We... / - I'm honored."}, {'start': '898.911', 'end': '900.379', 'text': "We're 24 years apart."}, {'start': '902.014', 'end': '903.082', 'text': "But don't we look like brothers?"}, {'start': '904.183', 'end': '907.053', 'text': "- Brothers? / - We didn't even plan to match today."}, {'start': '907.053', 'end': '908.721', 'text': "Right. We're both in denim head to toe."}, {'start': '909.822', 'end': '911.791', 'text': 'This is actually my first time meeting you.'}, {'start': '911.791', 'end': '913.292', 'text': "Right, we've never met before."}, {'start': '913.292', 'end': '915.228', 'text': "You're really cool."}, {'start': '915.228', 'end': '918.264', 'text': "And that hairstyle. Doesn't it look amazing on him?"}, {'start': '918.264', 'end': '919.532', 'text': 'Yes.'}, {'start': '919.532', 'end': '920.833', 'text': '- This? / - Yes.'}, {'start': '921.167', 'end': '923.469', 'text': 'I bleached and dyed it.'}, {'start': '923.469', 'end': '925.771', 'text': 'My natural hair has more black strands.'}, {'start': '925.771', 'end': '929.375', 'text': 'But whenever I meet someone, they all say,'}, {'start': '929.542', 'end': '930.977', 'text': '"Gosh, dye your hair."'}, {'start': '932.778', 'end': '933.679', 'text': '"You should do something about it."'}, {'start': '933.679', 'end': '934.814', 'text': 'They tell me to dye it.'}, {'start': '934.814', 'end': '936.282', 'text': 'But I already did!'}, {'start': '936.916', 'end': '938.284', 'text': "Doesn't he look so good?"}, {'start': '938.751', 'end': '941.053', 'text': "We're joined by a very handsome guest today."}, {'start': '941.053', 'end': '945.591', 'text': "You sang songs you'd usually perform at concerts."}, {'start': '945.591', 'end': '947.126', 'text': 'Yes, I perform that medley at my concerts.'}, {'start': '947.126', 'end': '949.228', 'text': 'Can you take a moment'}, {'start': '949.228', 'end': '950.630', 'text': 'to introduce the songs you sang?'}, {'start': '950.630', 'end': '952.231', 'text': 'The first song'}, {'start': '952.231', 'end': '954.967', 'text': 'was my first big hit, "Your Wedding."'}, {'start': '954.967', 'end': '957.603', 'text': 'The second song was my solo debut,'}, {'start': '958.905', 'end': '960.306', 'text': '"Like When We First Met."'}, {'start': '960.540', 'end': '962.842', 'text': 'The third song was'}, {'start': '963.109', 'end': '964.277', 'text': '"The Day Long Ago."'}, {'start': '964.811', 'end': '966.946', 'text': 'And the last one was "In An Empty Street."'}, {'start': '966.946', 'end': '970.383', 'text': 'I sang that with a group called 015B.'}, {'start': '970.683', 'end': '972.485', 'text': "I've been around for a very long time."}, {'start': '972.485', 'end': '975.955', 'text': "That song came out during President Roh Tae Woo's term."}, {'start': '977.690', 'end': '979.559', 'text': 'And at the end of the song,'}, {'start': '980.026', 'end': '981.727', 'text': 'it goes, "Just two coins."'}, {'start': '981.727', 'end': '982.962', 'text': "It's a reference to pay phones."}, {'start': '982.962', 'end': '985.364', 'text': 'Back then, it cost 20 won to use one.'}, {'start': '986.599', 'end': '989.101', 'text': 'I see some older people nodding.'}, {'start': '989.101', 'end': '992.705', 'text': "That was when we'd pay 20 won to call someone."}, {'start': '993.172', 'end': '994.607', 'text': "It's about a man in front of a pay phone"}, {'start': '994.607', 'end': '997.176', 'text': 'who fails to make the call in the end.'}, {'start': '998.711', 'end': '1000.313', 'text': 'We can travel back in time'}, {'start': '1000.313', 'end': '1002.915', 'text': 'through his songs.'}, {'start': '1003.216', 'end': '1004.183', 'text': 'Yes.'}, {'start': '1004.183', 'end': '1005.885', 'text': 'Time has passed,'}, {'start': '1005.885', 'end': '1008.321', 'text': 'and this year marks his 35th debut anniversary.'}, {'start': '1008.321', 'end': '1009.155', 'text': "That's right."}, {'start': '1009.689', 'end': '1010.957', 'text': 'Congratulations.'}, {'start': '1010.957', 'end': '1012.458', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '1012.458', 'end': '1013.893', 'text': 'As you mentioned,'}, {'start': '1013.893', 'end': '1016.162', 'text': 'this is your first appearance on "The Seasons."'}, {'start': '1016.162', 'end': '1019.932', 'text': 'You said you debuted'}, {'start': '1020.399', 'end': '1021.767', 'text': "during President Roh Tae Woo's time."}, {'start': '1021.767', 'end': '1024.904', 'text': 'Do you remember the first time'}, {'start': '1024.904', 'end': '1026.439', 'text': 'you stood on this KBS stage?'}, {'start': '1027.206', 'end': '1028.407', 'text': 'My first appearance here'}, {'start': '1028.407', 'end': '1031.944', 'text': 'was when I first visited KBS in the 90s.'}, {'start': '1032.311', 'end': '1034.780', 'text': 'The show at the time was "Saturday Grand March,"'}, {'start': '1034.780', 'end': '1036.983', 'text': 'with the members of 015B.'}, {'start': '1036.983', 'end': '1038.718', 'text': 'We have a video from that time.'}, {'start': '1038.718', 'end': '1040.052', 'text': '- Really? / - Yes.'}, {'start': '1041.220', 'end': '1043.656', 'text': 'That is...'}, {'start': '1049.128', 'end': '1049.962', 'text': 'You look great.'}, {'start': '1049.962', 'end': '1051.998', 'text': '- I was so skinny. / - You were very skinny.'}, {'start': '1053.566', 'end': '1059.372', 'text': '("Lee Sora\'s Proposal")'}, {'start': '1059.572', 'end': '1064.410', 'text': '("Yoon Do Hyun\'s Love Letter")'}, {'start': '1064.410', 'end': '1065.511', 'text': '"Yoon Do Hyun\'s Love Letter."'}, {'start': '1069.048', 'end': '1071.250', 'text': '("Lee Hana\'s Peppermint")'}, {'start': '1071.250', 'end': '1072.518', 'text': "That's amazing."}, {'start': '1077.790', 'end': '1082.328', 'text': '("Yu Hee-yeol\'s Sketchbook")'}, {'start': '1090.903', 'end': '1092.805', 'text': 'You still look the same.'}, {'start': '1093.406', 'end': '1094.407', 'text': 'What do you mean?'}, {'start': '1094.407', 'end': '1095.641', 'text': "You haven't changed."}, {'start': '1095.641', 'end': '1097.343', 'text': 'I look like an Australopithecus,'}, {'start': '1097.343', 'end': '1098.177', 'text': "That's not true!"}, {'start': '1098.177', 'end': '1099.545', 'text': 'slowly evolving, right?'}, {'start': '1099.545', 'end': '1100.546', 'text': 'Not at all.'}, {'start': '1100.546', 'end': '1104.283', 'text': "- You're a witness to this show's history. / - Right."}, {'start': '1104.283', 'end': '1106.786', 'text': 'They were all recorded right here.'}, {'start': '1107.119', 'end': '1108.087', 'text': 'Right here.'}, {'start': '1108.087', 'end': '1109.589', 'text': "I'm honored."}, {'start': '1109.589', 'end': '1112.325', 'text': 'Your last appearance was on "Yu Hee-yeol\'s Sketchbook,"'}, {'start': '1112.325', 'end': '1114.527', 'text': "and now, you're here."}, {'start': '1114.527', 'end': '1116.028', 'text': 'Yes.'}, {'start': '1116.762', 'end': '1118.164', 'text': '- Thank you. / I feel at ease here.'}, {'start': '1118.164', 'end': '1119.198', 'text': 'Thank you.'}]