Thrown Out Pregnant, She Returns Years Later—Her First Gift? A Coffin!
DramaMM
[{'start': '0.266', 'end': '1.433', 'text': 'I, Shen Jiangli,'}, {'start': '2.000', 'end': '3.633', 'text': 'by order of the Governor of Dongzhou,'}, {'start': '4.633', 'end': '6.466', 'text': 'will marry the Second Lord, Lu Jingming.'}, {'start': '7.900', 'end': '9.466', 'text': 'On this auspicious day,'}, {'start': '9.666', 'end': '11.300', 'text': 'it is the marriage of the'}, {'start': '11.666', 'end': '13.933', 'text': 'perfect partner.  We'}, {'start': '14.466', 'end': '16.666', 'text': 'once spent carefree days together,'}, {'start': '16.933', 'end': '18.800', 'text': 'supporting each other through thick and thin.'}, {'start': '22.200', 'end': '23.766', 'text': 'But peaceful times are'}, {'start': '24.300', 'end': '26.200', 'text': 'not the way to survive within these walls.'}, {'start': '35.300', 'end': '35.966', 'text': 'Second Sir, the'}, {'start': '36.166', 'end': '37.500', 'text': 'border situation is dire.  The'}, {'start': '37.633', 'end': '39.266', 'text': 'governor orders you to go quickly to his palace to'}, {'start': '39.266', 'end': '40.566', 'text': 'discuss matters at the border.'}, {'start': '44.466', 'end': '45.733', 'text': 'Within three days, the'}, {'start': '45.966', 'end': '48.000', 'text': 'Second Lord gathered weapons and supplies and rushed to the battlefield.'}, {'start': '48.500', 'end': '49.933', 'text': 'While fighting for our homeland,'}, {'start': '49.933', 'end': '51.200', 'text': 'with life uncertain,'}, {'start': '52.166', 'end': '53.933', 'text': 'I was framed by someone at home, and'}, {'start': '54.200', 'end': '55.633', 'text': "locked in my ancestors' grave"}, {'start': '55.800', 'end': '56.933', 'text': 'by my mother-in-law, Mrs. Shaw.'}, {'start': '61.566', 'end': '62.133', 'text': 'Take it away!'}, {'start': '66.666', 'end': '67.200', 'text': 'Let me go!'}, {'start': '67.200', 'end': '68.966', 'text': 'Lu Jingming and I grew up together.'}, {'start': '69.300', 'end': '70.933', 'text': 'Why did you marry him?'}, {'start': '71.433', 'end': '72.933', 'text': "If I can't have Lu Jingming,"}, {'start': '73.033', 'end': '74.166', 'text': "you won't have him either."}, {'start': '75.933', 'end': '77.133', 'text': "Mrs. Shaw was poisoned.  Qing Qing's"}, {'start': '77.166', 'end': '78.666', 'text': 'face was distorted.'}, {'start': '79.566', 'end': '81.200', 'text': 'It was all my own doing.'}, {'start': '81.633', 'end': '82.433', 'text': 'Wang Danling... An'}, {'start': '83.766', 'end': '85.466', 'text': 'idiot like you'}, {'start': '86.200', 'end': '88.300', 'text': 'deserves to stay here for the rest of your life.'}, {'start': '94.166', 'end': '96.166', 'text': "It's a place of conflict."}, {'start': '96.633', 'end': '98.000', 'text': 'I was framed,'}, {'start': '98.000', 'end': '99.433', 'text': 'but nobody cared.'}, {'start': '99.933', 'end': '102.000', 'text': 'Lu Jingming, where are you?  The'}, {'start': '113.033', 'end': '114.066', 'text': 'Grand Master and two ladies have returned.'}, {'start': '115.033', 'end': '116.666', 'text': "Lots of women.  I've"}, {'start': '117.033', 'end': '118.566', 'text': 'never heard of it before.'}, {'start': '118.566', 'end': '120.033', 'text': 'What kind of prayer ceremony'}, {'start': '120.733', 'end': '122.766', 'text': 'requires such a large amount of preparation?'}, {'start': '123.000', 'end': '124.400', 'text': 'I told you that there is a teacher who guides us, and'}, {'start': '125.400', 'end': '126.366', 'text': 'it is naturally different from other paths.'}, {'start': '126.366', 'end': '127.666', 'text': 'I know.'}, {'start': '127.666', 'end': '129.033', 'text': "Sister, your son's wife"}, {'start': '129.300', 'end': '131.466', 'text': 'claimed to be guarding the grave of our ancestors.'}, {'start': '131.466', 'end': '133.033', 'text': 'In fact, she was disrespectful and unfaithful to you.'}, {'start': '133.300', 'end': '134.033', 'text': 'Unable to serve by your side.'}, {'start': '134.033', 'end': '135.600', 'text': 'No matter what my good daughter-in-law does,'}, {'start': '135.600', 'end': '137.066', 'text': "you think it's wrong."}, {'start': '137.466', 'end': '138.033', 'text': 'You!'}, {'start': '138.566', 'end': '139.066', 'text': 'Ling,'}, {'start': '139.266', 'end': '140.366', 'text': 'take us to burn incense.'}, {'start': '141.833', 'end': '143.233', 'text': 'Yes.\nThis ritual really scares me.'}, {'start': '143.233', 'end': '144.466', 'text': 'Mom, please.'}, {'start': '144.466', 'end': '145.533', 'text': 'Look at those charms.'}, {'start': '146.233', 'end': '147.733', 'text': "Don't they feel particularly strange?"}, {'start': '161.033', 'end': '162.000', 'text': "What's going on here?"}, {'start': '166.866', 'end': '167.833', 'text': 'coffin.'}, {'start': '171.733', 'end': '172.866', 'text': 'Why is there a coffin here?'}, {'start': '173.100', 'end': '174.533', 'text': 'I said it was weird.'}, {'start': '174.733', 'end': '175.233', 'text': 'My child.'}, {'start': '175.400', 'end': '177.033', 'text': 'If this place is really haunted, you'}, {'start': '177.033', 'end': '178.500', 'text': 'should take me with you.'}, {'start': '178.533', 'end': '179.400', 'text': 'You are strong.'}, {'start': '179.400', 'end': '180.300', 'text': "Mother, don't be afraid."}, {'start': '181.033', 'end': '182.100', 'text': 'Who is scaring people here?  He'}, {'start': '183.033', 'end': '183.800', 'text': 'goes out.'}, {'start': '431.233', 'end': '432.766', 'text': 'Even if you made a mistake,'}, {'start': '433.000', 'end': '434.266', 'text': "it's definitely not worth dying for."}, {'start': '437.033', 'end': '437.666', 'text': 'How dare you!'}, {'start': '437.866', 'end': '439.000', 'text': 'Drag it to me.'}, {'start': '447.900', 'end': '449.300', 'text': 'Are you deliberately trying to provoke your older counterpart?'}, {'start': '450.033', 'end': '452.200', 'text': 'Do you know how much the Great Consort appreciates this prayer ceremony,'}, {'start': '452.400', 'end': '454.033', 'text': 'yet you still dare to steal food?'}, {'start': '454.066', 'end': '455.533', 'text': 'If the rituals of prayer are interrupted,'}, {'start': '455.766', 'end': '457.033', 'text': 'your life will not be enough to compensate.'}, {'start': '457.133', 'end': '458.266', 'text': 'Great Grandson, save my life!'}, {'start': '459.766', 'end': '461.033', 'text': 'All this fuss -'}, {'start': '461.466', 'end': '463.033', 'text': 'are you doing this on purpose to disturb my peace?'}, {'start': '463.566', 'end': '464.666', 'text': 'Hurry up and pull it down.  guards'}, {'start': '465.133', 'end': '466.033', 'text': '!'}, {'start': '466.233', 'end': '467.133', 'text': 'Pull it down for me.  He'}, {'start': '496.033', 'end': '496.866', 'text': 'will not escape from you.'}, {'start': '497.100', 'end': '499.366', 'text': 'If anyone disrupts the prayer ceremony again, it'}, {'start': '501.033', 'end': '502.400', 'text': 'will be the end of them.'}, {'start': '507.033', 'end': '508.033', 'text': 'Every religion has its debtor.'}, {'start': '509.066', 'end': '511.000', 'text': 'We were just following the orders of the elder consort.'}, {'start': '699.366', 'end': '701.666', 'text': 'Who knows what kind of incitement I fell into, and'}, {'start': '702.033', 'end': '704.033', 'text': 'learned such an evil way of praying for my son.  You were'}, {'start': '704.533', 'end': '706.033', 'text': 'blinded by greed,'}, {'start': '706.266', 'end': '708.666', 'text': "and used the ruler's blessing as an excuse to perform this ritual."}, {'start': '709.033', 'end': '710.666', 'text': 'Are you really praying for blessings,'}, {'start': '710.900', 'end': '712.366', 'text': "or are you trying to steal the ruler's wealth?"}, {'start': '713.400', 'end': '714.033', 'text': 'You -'}, {'start': '876.133', 'end': '877.033', 'text': 'Danling!'}, {'start': '877.300', 'end': '878.533', 'text': 'What exactly is happening?'}, {'start': '879.866', 'end': '880.366', 'text': 'I...'}, {'start': '884.066', 'end': '885.033', 'text': 'madam!'}, {'start': '885.100', 'end': '886.033', 'text': 'Master it!'}, {'start': '886.300', 'end': '887.033', 'text': 'This issue... has'}, {'start': '887.233', 'end': '888.600', 'text': 'nothing to do with the major presumption.'}, {'start': '931.033', 'end': '931.866', 'text': 'I...'}, {'start': '933.000', 'end': '934.066', 'text': 'only my death can...'}, {'start': '935.033', 'end': '936.033', 'text': 'prove... the'}, {'start': '936.666', 'end': '938.033', 'text': "elder twin's innocence.  The"}, {'start': '939.066', 'end': '939.866', 'text': 'Greatest Doppelganger!  Take'}, {'start': '940.533', 'end': '941.066', 'text': 'care!  no!'}, {'start': '942.666', 'end': '943.166', 'text': 'nanny!'}, {'start': '943.833', 'end': '944.333', 'text': 'nanny!  the'}, {'start': '946.133', 'end': '947.033', 'text': 'mom!  the'}, {'start': '949.033', 'end': '949.533', 'text': 'mom!  the'}, {'start': '950.600', 'end': '951.100', 'text': 'mom!  the'}, {'start': '954.233', 'end': '955.033', 'text': 'mom!  the'}, {'start': '956.033', 'end': '956.866', 'text': 'mom!  the'}, {'start': '958.900', 'end': '959.600', 'text': 'mom!'}, {'start': '965.400', 'end': '966.033', 'text': 'Now...'}, {'start': '967.000', 'end': '968.866', 'text': 'although you punished the main culprit,'}, {'start': '969.600', 'end': '970.600', 'text': 'Danling,'}, {'start': '971.033', 'end': '972.400', 'text': 'you failed to properly discipline your servant.'}, {'start': '973.266', 'end': '975.033', 'text': 'Stay home and copy the scriptures.'}, {'start': '975.466', 'end': '976.866', 'text': 'Think calmly about your mistakes.'}, {'start': '977.666', 'end': '978.233', 'text': 'Yes.'}, {'start': '979.400', 'end': '980.033', 'text': 'Everyone,'}, {'start': '980.566', 'end': '982.400', 'text': "if news of today's event gets out,"}, {'start': '982.600', 'end': '984.000', 'text': 'there will be dire consequences.'}, {'start': '984.366', 'end': '985.233', 'text': 'You may all leave now.'}, {'start': '986.033', 'end': '986.600', 'text': 'Yes.'}, {'start': '990.033', 'end': '990.766', 'text': "Let's go back.  The"}, {'start': '1045.133', 'end': '1047.033', 'text': 'chaos that Shen Jiang Li caused today'}, {'start': '1047.066', 'end': '1049.066', 'text': 'weakened their arrogance.'}, {'start': '1049.566', 'end': '1050.133', 'text': 'But'}, {'start': '1050.133', 'end': '1051.566', 'text': 'why did she suddenly come back?'}, {'start': '1052.466', 'end': '1053.566', 'text': 'As your daughter-in-law,'}, {'start': '1053.833', 'end': '1054.766', 'text': 'I respect you.'}, {'start': '1101.666', 'end': '1102.333', 'text': 'Mom,'}, {'start': '1103.033', 'end': '1104.566', 'text': 'I was the one who brought Jiangli back.'}, {'start': '1105.066', 'end': '1106.000', 'text': 'What?'}, {'start': '1106.233', 'end': '1107.033', 'text': "It's been five years."}, {'start': '1107.833', 'end': '1108.833', 'text': 'No matter what happens,'}, {'start': '1109.033', 'end': '1110.200', 'text': 'it has to end.  A'}, {'start': '1111.033', 'end': '1112.033', 'text': "second lord's palace cannot be"}, {'start': '1112.300', 'end': '1113.866', 'text': 'without a mistress.'}, {'start': '1118.900', 'end': '1119.466', 'text': 'Okay.'}, {'start': '1120.033', 'end': '1121.400', 'text': 'Stay here tonight for now.'}, {'start': '1122.033', 'end': '1123.066', 'text': 'If any problem arises,'}, {'start': '1123.866', 'end': '1125.033', 'text': 'return immediately to the ancestral grave.  I'}, {'start': '1125.533', 'end': '1126.666', 'text': 'will never return to the Lu Palace.'}, {'start': '1139.600', 'end': '1140.666', 'text': 'This audacity.'}, {'start': '1141.066', 'end': '1142.100', 'text': 'I just returned to the Lu family'}, {'start': '1142.766', 'end': '1145.000', 'text': 'and already made a mess.'}, {'start': '1147.766', 'end': '1149.066', 'text': 'Without muddying the waters,'}, {'start': '1149.566', 'end': '1150.566', 'text': 'how can one fish?'}, {'start': '1151.033', 'end': '1151.866', 'text': 'Second teacher,'}, {'start': '1152.400', 'end': '1153.833', 'text': 'this welcome gift I gave you'}, {'start': '1153.833', 'end': '1154.600', 'text': "isn't bad, is it?"}, {'start': '1156.033', 'end': '1157.433', 'text': 'When did you learn medicine?'}, {'start': '1158.033', 'end': '1159.033', 'text': 'How did I not know?'}, {'start': '1160.066', 'end': '1161.033', 'text': 'This just shows'}, {'start': '1161.100', 'end': '1162.833', 'text': "that you've always been judging me"}, {'start': '1162.833', 'end': '1163.766', 'text': "by other people's mouths."}, {'start': '1225.600', 'end': '1226.666', 'text': 'Second Sir, it has'}, {'start': '1227.066', 'end': '1228.400', 'text': 'been five years.'}, {'start': '1229.033', 'end': '1230.233', 'text': 'long time no see.'}, {'start': '1230.833', 'end': '1232.033', 'text': "It's you."}, {'start': '1237.033', 'end': '1238.033', 'text': 'I know.  The'}, {'start': '1239.033', 'end': '1241.566', 'text': 'call for your older brother to become the new ruler is very loud.'}, {'start': '1242.033', 'end': '1243.666', 'text': 'Are you unhappy with your older brother taking over as'}, {'start': '1243.666', 'end': '1245.400', 'text': 'ruler?'}, {'start': '1248.233', 'end': '1249.533', 'text': 'While you reside in the tomb of your ancestors,'}, {'start': '1250.866', 'end': '1252.900', 'text': 'how do you know so much'}, {'start': '1253.533', 'end': '1254.900', 'text': 'about the affairs of the court?  You'}, {'start': '1255.100', 'end': '1256.566', 'text': "don't need to know"}, {'start': '1256.566', 'end': '1257.900', 'text': 'how I know that.'}, {'start': '1258.600', 'end': '1259.866', 'text': 'You just have to make sure I'}, {'start': '1260.533', 'end': '1261.733', 'text': 'can help you.'}, {'start': '1263.133', 'end': '1264.600', 'text': 'Why will you help me?'}, {'start': '1266.566', 'end': '1267.533', 'text': 'Is it possible that you'}, {'start': '1268.033', 'end': '1270.033', 'text': 'still have feelings from five years ago?'}, {'start': '1272.866', 'end': '1274.133', 'text': 'You are kidding.'}, {'start': '1275.466', 'end': '1276.400', 'text': 'Between you and me, there are no'}, {'start': '1277.133', 'end': '1278.600', 'text': 'feelings anymore.'}, {'start': '1280.266', 'end': '1281.733', 'text': "It's just a deal."}, {'start': '1282.833', 'end': '1284.133', 'text': 'What do you want me to do?'}, {'start': '1284.366', 'end': '1285.533', 'text': 'I want a thunder pill.'}, {'start': '1285.533', 'end': '1287.266', 'text': 'Do you know what thunder pills are?  It'}, {'start': '1289.033', 'end': '1290.766', 'text': 'was a gift given by the former head of the'}, {'start': '1291.466', 'end': '1293.000', 'text': 'Dingfeng Pavilion to the former governor.'}, {'start': '1293.566', 'end': '1295.000', 'text': 'There is only one in this world.'}, {'start': '1296.033', 'end': '1297.433', 'text': "That's why I'm asking this."}, {'start': '1298.133', 'end': '1299.466', 'text': 'Do you want a thunder pill?'}, {'start': '1300.366', 'end': '1301.466', 'text': 'Who are you trying to save?'}, {'start': '1302.033', 'end': '1303.033', 'text': "It's none of your business."}, {'start': '1303.600', 'end': '1304.900', 'text': 'We just made a deal.'}, {'start': '1305.133', 'end': '1306.466', 'text': 'Each side gets what it wants.'}, {'start': '1307.266', 'end': '1308.566', 'text': 'deal?'}, {'start': '1311.033', 'end': '1312.800', 'text': 'You, the convict,'}, {'start': '1313.233', 'end': '1314.833', 'text': 'what can you do to help me?'}, {'start': '1315.300', 'end': '1316.066', 'text': 'Today'}, {'start': '1316.466', 'end': '1319.066', 'text': 'is the last day of the seven-day Wang Danling prayer ceremony.'}, {'start': '1320.033', 'end': '1321.033', 'text': 'Just watch.'}, {'start': '1322.533', 'end': '1324.100', 'text': 'I will give you a welcome gift.'}, {'start': '1408.266', 'end': '1409.400', 'text': 'I worked hard as a'}, {'start': '1409.400', 'end': '1411.033', 'text': 'servant for several days.'}, {'start': '1411.566', 'end': '1413.033', 'text': 'I thought that this time we could'}, {'start': '1413.033', 'end': '1414.066', 'text': 'capture Wang Danling.  I'}, {'start': '1414.833', 'end': '1415.600', 'text': 'never expected'}, {'start': '1416.033', 'end': '1417.900', 'text': 'that we would eliminate just one of her maids.'}, {'start': '1418.600', 'end': '1419.566', 'text': 'Anyway,'}, {'start': '1420.600', 'end': '1422.833', 'text': 'we saved an innocent life.  The'}, {'start': '1424.066', 'end': '1426.266', 'text': "maid who took the blame for Wang Danling's actions"}, {'start': '1427.033', 'end': '1428.033', 'text': 'was her nurse.'}, {'start': '1428.866', 'end': '1429.833', 'text': 'Without her,'}, {'start': '1430.366', 'end': '1433.000', 'text': 'Wang Danling was like a toothless tiger.'}, {'start': '1436.466', 'end': '1438.033', 'text': "Will you stay in the second lord's palace?"}, {'start': '1506.133', 'end': '1507.033', 'text': 'Tingyu Wing.'}, {'start': '1508.600', 'end': '1509.766', 'text': 'I had returned.'}, {'start': '1512.833', 'end': '1513.333', 'text': 'Save...'}, {'start': '1513.766', 'end': '1515.733', 'text': 'Save me!'}, {'start': '1517.133', 'end': '1517.900', 'text': 'Save...'}, {'start': '1520.033', 'end': '1520.566', 'text': 'Miss,'}, {'start': '1520.566', 'end': '1521.600', 'text': 'save me!'}, {'start': '1522.033', 'end': '1523.033', 'text': 'I am from Dingfeng Pavilion.'}, {'start': '1524.366', 'end': '1524.866', 'text': "Don't worry."}, {'start': '1524.866', 'end': '1525.366', 'text': 'Save me.  I'}, {'start': '1525.666', 'end': '1526.233', 'text': 'will handle everything.'}, {'start': '1527.033', 'end': '1528.866', 'text': 'I have a baby in my belly.'}, {'start': '1535.400', 'end': '1537.000', 'text': 'This cold, harsh place,'}, {'start': '1537.133', 'end': '1538.766', 'text': 'where right and wrong cannot be distinguished.'}, {'start': '1540.100', 'end': '1542.366', 'text': "If Dingfeng Pavilion hadn't saved me back then,"}, {'start': '1543.033', 'end': '1544.700', 'text': "I would have definitely died in the Lu Family's ancestral grave.  The"}, {'start': '1545.400', 'end': '1547.033', 'text': 'humiliation you endured'}, {'start': '1547.533', 'end': '1549.600', 'text': 'this time, I will settle every single one of them.'}, {'start': '1562.900', 'end': '1563.400', 'text': 'Master'}, {'start': '1564.700', 'end': '1566.766', 'text': 'I questioned Nanny Dong, who guards the ancestral grave.'}, {'start': '1567.000', 'end': '1568.433', 'text': 'It turned out that she had neglected her duties.'}, {'start': '1569.333', 'end': '1570.800', 'text': 'She knows nothing about the status of the second mate.'}, {'start': '1570.800', 'end': '1572.500', 'text': "She doesn't even know that the second consort has returned to the palace."}, {'start': '1572.866', 'end': '1573.666', 'text': 'Master, I'}, {'start': '1574.433', 'end': '1575.766', 'text': 'feel that the second twin'}, {'start': '1575.800', 'end': '1577.866', 'text': 'has changed a lot compared to what he was before.'}, {'start': '1578.166', 'end': '1580.000', 'text': "I used the Great Consort's fertility ritual"}, {'start': '1580.000', 'end': '1581.466', 'text': "to gain Lady Xu's protection.  She"}, {'start': '1582.166', 'end': '1585.166', 'text': 'can even bring the dead back to life and heal the sick.  I'}, {'start': '1586.533', 'end': '1588.133', 'text': "don't know how I learned"}, {'start': '1588.133', 'end': '1589.300', 'text': 'these amazing skills.'}, {'start': '1590.066', 'end': '1590.900', 'text': 'Find evidence.'}, {'start': '1591.300', 'end': '1592.100', 'text': 'Keep investigating.'}, {'start': '1592.766', 'end': '1593.566', 'text': 'Also check out'}, {'start': '1595.400', 'end': '1596.533', 'text': 'Tingyu Pavilion.  Yuchu,'}, {'start': '1727.933', 'end': '1728.666', 'text': 'master.'}, {'start': '1733.033', 'end': '1733.566', 'text': 'Bring him alive.'}, {'start': '1733.833', 'end': '1734.366', 'text': 'Yes.'}, {'start': '1736.833', 'end': '1737.700', 'text': 'You are hurt.'}, {'start': '1738.466', 'end': '1739.933', 'text': 'This little cut is nothing.'}, {'start': '1740.166', 'end': '1741.400', 'text': 'Let me bandage you.'}, {'start': '1742.166', 'end': '1742.933', 'text': 'No need.'}, {'start': '1743.066', 'end': '1743.866', 'text': 'here.'}, {'start': '1748.300', 'end': '1748.766', 'text': 'Tell me.'}, {'start': '1748.766', 'end': '1749.466', 'text': 'Who sent you?'}, {'start': '1755.933', 'end': '1756.933', 'text': 'Mercy of the doctor.'}, {'start': '1757.366', 'end': '1758.600', 'text': 'I saw you saving me just now,'}, {'start': '1758.966', 'end': '1760.200', 'text': 'so I helped bandage your wound.'}, {'start': '1761.833', 'end': '1762.333', 'text': 'Thanks.'}, {'start': '1769.133', 'end': '1769.933', 'text': 'Second Sir,'}, {'start': '1770.766', 'end': '1772.966', 'text': 'apart from the knife wounds on your body, are'}, {'start': '1773.466', 'end': '1775.000', 'text': 'you feeling unwell elsewhere?'}, {'start': '1775.866', 'end': '1776.666', 'text': 'Number'}, {'start': '1781.033', 'end': '1781.833', 'text': 'what do you do?'}, {'start': '1783.600', 'end': '1784.833', 'text': 'Have you recently felt'}, {'start': '1784.833', 'end': '1785.933', 'text': 'short of breath?'}, {'start': '1786.433', 'end': '1788.500', 'text': 'Do you feel pain and itching at night?'}, {'start': '1788.500', 'end': '1789.100', 'text': 'Very uncomfortable.'}, {'start': '1789.566', 'end': '1790.900', 'text': 'I have wind and heat rash.'}, {'start': '1793.433', 'end': '1794.166', 'text': 'Wind rash?'}, {'start': '1795.166', 'end': '1796.900', 'text': "Didn't the doctor say earlier..."}, {'start': '1797.366', 'end': '1798.166', 'text': 'what?  It'}, {'start': '1799.133', 'end': '1799.933', 'text': "doesn't matter."}, {'start': '1800.400', 'end': '1801.900', 'text': 'Could you have been misdiagnosed'}, {'start': '1801.933', 'end': '1802.933', 'text': 'with syphilis?'}, {'start': '1802.933', 'end': '1803.833', 'text': 'Shen Jiang Li!'}, {'start': '1804.033', 'end': '1805.966', 'text': 'No wonder you pretended not to care about politics and'}, {'start': '1806.000', 'end': '1807.333', 'text': 'did not compete for the governorship.  It'}, {'start': '1807.966', 'end': '1809.200', 'text': 'turns out you have a hidden illness, and'}, {'start': '1809.200', 'end': '1810.133', 'text': "you can't even take care of yourself."}, {'start': '1810.966', 'end': '1812.500', 'text': 'If your older brother finds out...'}, {'start': '1812.500', 'end': '1813.333', 'text': "I'm warning you."}, {'start': '1814.400', 'end': '1815.933', 'text': 'Watch your mouth.'}, {'start': '1816.866', 'end': '1818.066', 'text': 'I warn you too.'}, {'start': '1818.733', 'end': '1819.766', 'text': 'If you get angry again,'}, {'start': '1820.000', 'end': '1821.433', 'text': "it won't help your injury."}, {'start': '1821.833', 'end': '1822.366', 'text': 'Professor...'}, {'start': '1823.300', 'end': '1823.800', 'text': 'come back.'}, {'start': '1827.400', 'end': '1828.200', 'text': 'Where is he?'}, {'start': '1828.866', 'end': '1829.666', 'text': 'We failed.'}, {'start': '1830.033', 'end': '1830.600', 'text': 'That thief...'}, {'start': '1830.966', 'end': '1831.833', 'text': 'committed suicide by poisoning.'}, {'start': '1834.833', 'end': '1836.166', 'text': 'You two, wait for me outside.'}, {'start': '1836.800', 'end': '1837.600', 'text': 'Yes.'}, {'start': '1842.266', 'end': '1843.200', 'text': 'Regarding illness,'}, {'start': '1844.066', 'end': '1845.566', 'text': 'if you dare to leak even half a word, you'}, {'start': '1846.800', 'end': '1847.700', 'text': "won't be saved."}, {'start': '1861.466', 'end': '1862.733', 'text': 'How did it go?'}, {'start': '1863.433', 'end': '1864.233', 'text': 'We failed...'}, {'start': '1864.733', 'end': '1865.600', 'text': 'we failed.  We'}, {'start': '1865.800', 'end': '1867.266', 'text': 'could have succeeded originally.'}, {'start': '1867.733', 'end': '1869.466', 'text': 'But who knew that the second master would suddenly appear.'}, {'start': '1871.933', 'end': '1873.200', 'text': 'Did they leave any evidence?'}, {'start': '1873.400', 'end': '1874.300', 'text': 'No,'}, {'start': '1874.566', 'end': '1876.066', 'text': 'those who were sent were all suicide fighters.'}, {'start': '1876.433', 'end': '1877.300', 'text': 'After their failure, they committed'}, {'start': '1877.666', 'end': '1878.600', 'text': 'suicide.'}, {'start': '1881.033', 'end': '1881.733', 'text': 'Worthless.'}, {'start': '1882.666', 'end': '1883.933', 'text': 'Doppelganger, please calm down.'}, {'start': '1884.266', 'end': '1885.733', 'text': 'Madam Xu had already ordered'}, {'start': '1886.400', 'end': '1887.833', 'text': 'that if she made another mistake, she'}, {'start': '1888.033', 'end': '1889.666', 'text': 'would be immediately returned to the ancestral tomb.'}, {'start': '1889.833', 'end': '1891.100', 'text': "This time we didn't succeed."}, {'start': '1891.566', 'end': '1892.600', 'text': "Let's plan carefully."}, {'start': '1892.800', 'end': '1893.500', 'text': 'What do you know?'}, {'start': '1895.066', 'end': '1896.866', 'text': "You secretly left my ancestors' grave and ruined my plans."}, {'start': '1897.633', 'end': '1899.333', 'text': 'She must have been plotting against me for a long time.'}, {'start': '1899.966', 'end': '1901.033', 'text': 'Now... it'}, {'start': '1901.966', 'end': '1903.833', 'text': 'might not be as easy to deal with as it was before.'}, {'start': '1904.766', 'end': '1905.833', 'text': "I'll be back this time,"}, {'start': '1906.933', 'end': '1909.033', 'text': 'if those old things ever come up again...'}, {'start': '1911.000', 'end': '1911.800', 'text': 'impossible.'}, {'start': '1913.833', 'end': '1915.300', 'text': 'I need to think about something.'}, {'start': '1917.000', 'end': '1917.800', 'text': 'Teacher,'}, {'start': '1918.166', 'end': '1919.533', 'text': 'Ms. Chu is on her way.  Do'}, {'start': '1920.000', 'end': '1921.000', 'text': 'you know how to respond?'}, {'start': '1922.500', 'end': '1923.733', 'text': 'Just a simple scratch.'}, {'start': '1924.566', 'end': '1925.466', 'text': 'The teacher is fine.'}, {'start': '1925.633', 'end': '1926.466', 'text': "I wasn't there."}, {'start': '1926.600', 'end': '1927.233', 'text': 'What?'}, {'start': '1927.600', 'end': '1929.600', 'text': 'Such a big incident happened and was hidden from me?'}, {'start': '1929.866', 'end': '1931.466', 'text': "Everyone's getting bolder, huh?"}, {'start': '1984.833', 'end': '1985.833', 'text': 'Those troublemakers,'}, {'start': '1986.366', 'end': '1987.600', 'text': 'when you come home,'}, {'start': '1987.600', 'end': '1988.500', 'text': "even the chickens and dogs don't feel at peace."}, {'start': '1989.033', 'end': '1989.566', 'text': 'Son,'}, {'start': '1990.433', 'end': '1992.766', 'text': 'you are kind to her.'}, {'start': '1994.200', 'end': '1994.933', 'text': 'Mom,'}, {'start': '1996.233', 'end': '1997.133', 'text': 'five years ago,'}, {'start': '1997.900', 'end': '1999.900', 'text': 'you said that Jiangli poisoned you?'}, {'start': '2000.066', 'end': '2001.766', 'text': 'How could I risk my life'}, {'start': '2001.800', 'end': '2003.000', 'text': 'to frame her?'}, {'start': '2004.666', 'end': '2005.566', 'text': 'However,'}, {'start': '2006.200', 'end': '2007.300', 'text': "if it weren't for Ling,"}, {'start': '2007.333', 'end': '2008.366', 'text': 'how would I have known'}, {'start': '2008.566', 'end': '2011.300', 'text': 'that the flowers Shen Jiangli sent me daily were poisonous?'}, {'start': '2011.333', 'end': '2012.400', 'text': 'You mean,'}, {'start': '2012.966', 'end': '2013.566', 'text': 'at that time, the one who'}, {'start': '2013.566', 'end': '2015.433', 'text': 'warned you about this was Wang Danling?'}, {'start': '2015.633', 'end': '2016.433', 'text': 'Yes.'}, {'start': '2018.433', 'end': '2019.000', 'text': 'Son,'}, {'start': '2019.366', 'end': '2020.833', 'text': 'take good care of yourself.'}, {'start': '2021.500', 'end': '2022.766', 'text': "I won't bother you anymore."}, {'start': '2023.433', 'end': '2024.466', 'text': "Don't worry, mom."}, {'start': '2027.166', 'end': '2028.233', 'text': "Let's go, Dongmi."}, {'start': '2031.400', 'end': '2032.700', 'text': 'Yunjiu, follow her.'}, {'start': '2033.033', 'end': '2033.833', 'text': 'Yes.'}, {'start': '2035.266', 'end': '2037.500', 'text': 'Could there be hidden circumstances behind what happened at that time?'}, {'start': '2044.600', 'end': '2045.300', 'text': 'Consort,'}, {'start': '2045.766', 'end': '2047.466', 'text': 'since Lady Xu ordered you to copy the scriptures,'}, {'start': '2047.600', 'end': '2049.433', 'text': "why don't you do as Lady Xu says?"}, {'start': '2049.866', 'end': '2051.600', 'text': 'If you sincerely repent,'}, {'start': '2051.633', 'end': '2053.966', 'text': 'Ms. Xu will definitely send someone to bring you back.'}, {'start': '2054.966', 'end': '2056.266', 'text': 'What should I repent for?'}, {'start': '2057.066', 'end': '2058.633', 'text': "I don't want to go back to that place of conflict."}, {'start': '2059.166', 'end': '2060.800', 'text': 'Lu Qingqing went out because she was cheerful.'}, {'start': '2061.266', 'end': '2062.966', 'text': 'Destroying her face has nothing to do with me.'}, {'start': '2063.900', 'end': '2064.833', 'text': 'And that Ms. Shaw,'}, {'start': '2065.433', 'end': '2067.066', 'text': 'I kindly sent her flowers,'}, {'start': '2092.566', 'end': '2093.733', 'text': 'greetings.'}, {'start': '2094.033', 'end': '2094.766', 'text': 'Kneeling.'}, {'start': '2096.900', 'end': '2097.500', 'text': 'Ms. Xu,'}, {'start': '2098.066', 'end': '2099.700', 'text': "I don't know what I did wrong."}, {'start': '2099.866', 'end': '2100.733', 'text': 'Why should I kneel?'}, {'start': '2100.766', 'end': '2102.666', 'text': "You don't know what you did wrong?"}, {'start': '2103.800', 'end': '2104.533', 'text': 'That day,'}, {'start': '2104.800', 'end': '2106.500', 'text': "because of the lady's arrogance, she"}, {'start': '2106.800', 'end': '2108.033', 'text': 'allowed you to stay in the palace.  I'}, {'start': '2108.400', 'end': '2109.500', 'text': 'also told you,'}, {'start': '2109.833', 'end': '2111.066', 'text': "if you cause any more trouble, I'll take you back"}, {'start': '2111.333', 'end': '2112.666', 'text': '.'}, {'start': '2133.466', 'end': '2134.600', 'text': 'What crime did you commit?'}, {'start': '2135.800', 'end': '2136.400', 'text': 'Furthermore, you'}, {'start': '2136.566', 'end': '2138.033', 'text': "locked me in my ancestors' grave,"}, {'start': '2138.033', 'end': '2139.700', 'text': 'and declared that I was no longer the second mate.'}, {'start': '2140.033', 'end': '2141.700', 'text': "If you don't recognize me as your daughter-in-law,"}, {'start': '2142.433', 'end': '2143.666', 'text': 'how can I'}, {'start': '2143.666', 'end': '2145.266', 'text': 'show the proper respect expected between my mother-in-law and my daughter-in-law?'}, {'start': '2145.566', 'end': '2147.700', 'text': 'Not to mention your past mistakes,'}, {'start': '2148.333', 'end': '2149.366', 'text': 'but during these five years, you still have'}, {'start': '2149.966', 'end': '2152.200', 'text': "n't produced an heir to the Lu family."}, {'start': '2152.500', 'end': '2153.533', 'text': 'Just for this reason alone,'}, {'start': '2153.900', 'end': '2155.300', 'text': 'I have the right to punish you.'}, {'start': '2156.466', 'end': '2157.233', 'text': 'Ms. Shaw,'}, {'start': '2157.566', 'end': '2158.633', 'text': "you're kidding again."}, {'start': '2159.233', 'end': '2161.466', 'text': "I was trapped in the ancestral grave and couldn't even leave."}, {'start': '2161.666', 'end': '2162.733', 'text': 'How can I have a baby?'}, {'start': '2162.900', 'end': '2163.700', 'text': 'Am I supposed to give birth on my own?'}, {'start': '2164.166', 'end': '2165.500', 'text': 'How dare you challenge your sheikh!'}, {'start': '2165.733', 'end': '2166.366', 'text': 'Dongmei,'}, {'start': '2166.566', 'end': '2167.833', 'text': 'teach her some manners for me.'}, {'start': '2168.166', 'end': '2168.666', 'text': 'Yes.'}, {'start': '2173.366', 'end': '2174.400', 'text': 'You are out of line!  guards'}, {'start': '2174.600', 'end': '2175.100', 'text': '!'}, {'start': '2175.133', 'end': '2176.166', 'text': 'Hold it for me.  the'}, {'start': '2188.200', 'end': '2188.966', 'text': 'mom.'}, {'start': '2189.500', 'end': '2190.100', 'text': 'What?'}, {'start': '2190.566', 'end': '2192.033', 'text': "I can't discipline her?"}, {'start': '2192.400', 'end': '2193.300', 'text': 'You are right to teach her.'}, {'start': '2193.966', 'end': '2195.300', 'text': "Shen Jiangli doesn't know the rules and"}, {'start': '2195.566', 'end': '2196.466', 'text': 'deserves to be punished.'}, {'start': '2196.966', 'end': '2198.033', 'text': "But I'm worried that you"}, {'start': '2198.333', 'end': '2199.200', 'text': "'ll hurt your health"}, {'start': '2199.200', 'end': '2200.300', 'text': 'because of it.'}, {'start': '2201.033', 'end': '2201.900', 'text': '-Youngyu.  -here.'}, {'start': '2202.033', 'end': '2202.733', 'text': 'Escort Mrs. Shaw back home.'}, {'start': '2202.833', 'end': '2203.333', 'text': 'Yes.'}, {'start': '2203.833', 'end': '2204.333', 'text': 'Here,'}, {'start': '2204.833', 'end': '2205.900', 'text': 'leave it to me.'}, {'start': '2210.966', 'end': '2211.733', 'text': 'You...'}, {'start': '2215.466', 'end': '2216.833', 'text': 'Mrs. Shaw, calm down.  The'}, {'start': '2217.133', 'end': '2218.833', 'text': 'second gentleman still cares about you.'}, {'start': '2219.266', 'end': '2220.333', 'text': "Let's go back now."}, {'start': '2220.866', 'end': '2222.800', 'text': "I'll have the kitchen make you some tremella soup."}, {'start': '2250.900', 'end': '2251.800', 'text': 'Mom stormed in today. We'}, {'start': '2522.833', 'end': '2523.900', 'text': "also thought we'd"}, {'start': '2523.900', 'end': '2526.333', 'text': 'hold hands and spend the rest of our lives together.'}, {'start': '2528.166', 'end': '2529.566', 'text': 'The past cannot be recovered.'}, {'start': '2530.766', 'end': '2532.233', 'text': 'Can we wait for each other again,'}, {'start': '2532.833', 'end': '2533.866', 'text': 'to hold hands again?'}, {'start': '2596.966', 'end': '2597.500', 'text': 'spouse.  The'}, {'start': '2598.233', 'end': '2599.700', 'text': 'Grand Master and his wife said'}, {'start': '2600.066', 'end': '2601.266', 'text': 'they came to visit you.'}, {'start': '2601.600', 'end': '2602.933', 'text': 'They are already in the main hall.'}, {'start': '2613.033', 'end': '2614.300', 'text': 'Sister has arrived.'}, {'start': '2616.666', 'end': '2618.700', 'text': 'Grand Master, Grand Consort.'}, {'start': '2629.633', 'end': '2631.100', 'text': 'Grand Consort, you are so free, you'}, {'start': '2631.800', 'end': '2633.500', 'text': 'even have enough time to visit us.'}, {'start': '2633.766', 'end': '2634.866', 'text': "Didn't my lady ask you to"}, {'start': '2634.866', 'end': '2636.800', 'text': 'stay inside and copy the scriptures?'}, {'start': '2637.133', 'end': '2637.900', 'text': 'So?'}, {'start': '2638.233', 'end': '2639.133', 'text': "Are you done copying it?  There's"}, {'start': '2640.700', 'end': '2642.166', 'text': 'no need to worry about that.'}, {'start': '2642.533', 'end': '2644.000', 'text': 'After all, unlike you, I'}, {'start': '2644.533', 'end': '2645.666', 'text': 'still have to manage'}, {'start': '2645.666', 'end': '2647.500', 'text': "many affairs in the Grand Master's Mansion."}, {'start': '2648.400', 'end': '2649.900', 'text': 'I really envy you, sister.'}, {'start': '2650.333', 'end': '2652.366', 'text': "Life in the Second Lord's palace is"}, {'start': '2652.666', 'end': '2653.766', 'text': 'very pleasant.'}, {'start': '2655.966', 'end': '2657.433', 'text': 'This is all thanks to my husband.'}, {'start': '2657.433', 'end': '2658.666', 'text': 'He spoils me so much.'}, {'start': '2658.966', 'end': '2660.200', 'text': 'I am not allowed to deal with'}, {'start': '2660.200', 'end': '2661.400', 'text': 'any trivial matters.  My'}, {'start': '2661.900', 'end': '2663.300', 'text': 'husband says, A'}, {'start': '2663.533', 'end': '2665.800', 'text': 'woman is brought home to be cherished.'}, {'start': '2665.800', 'end': '2667.633', 'text': 'Not meant for housework.'}, {'start': '2668.133', 'end': '2669.433', 'text': 'These trivial matters, he'}, {'start': '2669.633', 'end': '2672.100', 'text': 'can hire a housekeeper for that.  The'}, {'start': '2672.400', 'end': '2673.600', 'text': "second lord's palace is"}, {'start': '2673.600', 'end': '2675.066', 'text': 'not short of money.'}, {'start': '2904.533', 'end': '2905.033', 'text': 'Second brother.'}, {'start': '2906.033', 'end': '2907.033', 'text': 'How is your injury?'}, {'start': '2908.566', 'end': '2909.666', 'text': "Brother, don't worry about it.  The"}, {'start': '2910.166', 'end': '2910.966', 'text': 'doctor saw it.'}, {'start': '2911.166', 'end': '2912.666', 'text': "It's bandages.  I'm fine."}, {'start': '2913.200', 'end': '2914.433', 'text': 'Then I can rest easy.'}, {'start': '2917.900', 'end': '2918.833', 'text': 'sister in law.'}, {'start': '2919.200', 'end': '2919.900', 'text': 'From now on, take'}, {'start': '2919.900', 'end': '2921.400', 'text': 'more care of your husband.'}, {'start': '2921.700', 'end': '2922.833', 'text': 'In the past few years,'}, {'start': '2922.866', 'end': '2924.900', 'text': 'he had been obsessed with poetry and music, and'}, {'start': '2925.433', 'end': '2926.733', 'text': 'was even reprimanded by the governor.'}, {'start': '2946.900', 'end': '2948.166', 'text': 'Danling said it to remind you of your'}, {'start': '2948.200', 'end': '2949.733', 'text': 'duties.  Her'}, {'start': '2949.900', 'end': '2950.933', 'text': 'intentions are good.'}, {'start': '2951.333', 'end': '2953.166', 'text': 'Ms. Shaw heard you hitting her'}, {'start': '2953.400', 'end': '2955.200', 'text': 'and came to visit you specially.'}, {'start': '2955.266', 'end': '2956.400', 'text': 'It seems that during these five years,'}, {'start': '2958.766', 'end': '2959.833', 'text': 'my relationship with my sister-in-law has not grown apart.'}, {'start': '2960.400', 'end': '2961.533', 'text': 'Just like five years ago, she'}, {'start': '2961.566', 'end': '2962.833', 'text': 'still treats me the same way.'}, {'start': '2963.466', 'end': '2964.733', 'text': 'Shen Jiangli, you- I'}, {'start': '2964.766', 'end': '2966.766', 'text': 'no longer follow the matter of prayer.'}, {'start': '2967.166', 'end': '2968.500', 'text': 'This time she visited you gently,'}, {'start': '2968.533', 'end': '2969.966', 'text': 'but you kept pushing her away.'}, {'start': '3185.033', 'end': '3185.700', 'text': 'Today,'}, {'start': '3186.133', 'end': '3186.866', 'text': 'thank you.'}, {'start': '3187.900', 'end': '3188.533', 'text': 'nothing.'}, {'start': '3190.200', 'end': '3191.100', 'text': 'Your wound,'}, {'start': '3191.466', 'end': '3192.700', 'text': 'do you want me to take another look at it?'}, {'start': '3193.466', 'end': '3194.466', 'text': "I've already checked it."}, {'start': '3194.633', 'end': '3195.266', 'text': 'decent.'}, {'start': '3198.633', 'end': '3200.100', 'text': 'I was very impulsive today.'}, {'start': '3202.766', 'end': '3203.933', 'text': "Don't you see"}, {'start': '3313.300', 'end': '3314.300', 'text': 'that'}, {'start': '3314.300', 'end': '3315.800', 'text': "'s my guard, Yulan?"}, {'start': '3361.700', 'end': '3363.633', 'text': 'That would be roughly equivalent to securing the governorship.'}, {'start': '3364.200', 'end': '3366.866', 'text': "I heard that evil woman hasn't left yet. Has"}, {'start': '3368.166', 'end': '3370.566', 'text': "n't your brother been restless lately?"}, {'start': '3371.200', 'end': '3373.500', 'text': 'How does he still have the mind to think about the Golden Libra Guardian?'}, {'start': '3432.833', 'end': '3434.300', 'text': 'What is the meaning of the second companion?'}, {'start': '3434.566', 'end': '3436.400', 'text': 'Why does the gift take so long to prepare?'}, {'start': '3437.300', 'end': '3438.233', 'text': "Didn't"}, {'start': '3438.233', 'end': '3440.200', 'text': 'Nanny Dong accompany the second consort to the ancestral tomb?'}, {'start': '3440.333', 'end': '3441.666', 'text': 'What do you think about this?'}, {'start': '3442.633', 'end': '3443.866', 'text': "Don't talk to me."}, {'start': '3444.333', 'end': '3446.000', 'text': "I don't want to get into any trouble."}, {'start': '3447.100', 'end': '3448.566', 'text': 'You, come here.'}, {'start': '3457.666', 'end': '3458.300', 'text': 'Ah...'}, {'start': '3458.300', 'end': '3459.066', 'text': 'well,'}, {'start': '3459.633', 'end': '3462.100', 'text': 'Second Wife, what do you need from me?'}, {'start': '3724.700', 'end': '3726.866', 'text': "Mom, I'm back!"}, {'start': '3726.933', 'end': '3728.800', 'text': "Didn't I tell you not to run here?"}, {'start': '3729.400', 'end': '3730.466', 'text': 'You naughty boy!  the'}, {'start': '3730.766', 'end': '3732.233', 'text': 'mom!'}, {'start': '3732.566', 'end': '3734.300', 'text': 'Stop pulling my ears!'}, {'start': '3734.466', 'end': '3735.666', 'text': "I'm sorry!"}, {'start': '3736.666', 'end': '3738.200', 'text': 'Look how dirty you are!  the'}, {'start': '3738.200', 'end': '3739.066', 'text': 'mom?'}, {'start': '3739.166', 'end': '3740.100', 'text': 'You are so disobedient!  The'}, {'start': '3744.366', 'end': '3747.366', 'text': 'more I looked at this face, the more familiar it seemed.'}, {'start': '3747.833', 'end': '3749.400', 'text': 'People might think I gave birth to a'}, {'start': '3749.400', 'end': '3750.400', 'text': 'tunneling rat!'}, {'start': '3750.866', 'end': '3751.933', 'text': "Didn't you promise to"}, {'start': '3751.933', 'end': '3753.233', 'text': 'stay in the room?'}, {'start': '3753.933', 'end': '3755.100', 'text': 'Who is this child?'}, {'start': '3758.366', 'end': '3759.233', 'text': "It's none of your business."}, {'start': '3759.933', 'end': '3762.233', 'text': "I am mommy's precious little baby."}, {'start': '3763.200', 'end': '3764.566', 'text': "Don't bully my mom!"}, {'start': '3765.000', 'end': '3766.900', 'text': 'Even though you helped me now,'}, {'start': '3767.166', 'end': '3769.200', 'text': 'I will still attack you if you mess with her.'}, {'start': '3770.366', 'end': '3771.200', 'text': 'Okay, Yanyan.'}, {'start': '3771.500', 'end': '3772.366', 'text': "I'm fine."}, {'start': '3772.533', 'end': '3773.400', 'text': 'Come back inside and wait for me.'}, {'start': '3773.400', 'end': '3774.866', 'text': '-hurry.  -the mom!'}, {'start': '3775.233', 'end': '3776.100', 'text': 'Without my permission,'}, {'start': '3776.100', 'end': '3777.066', 'text': "you can't run anymore."}, {'start': '3777.700', 'end': '3778.500', 'text': 'Listen -'}, {'start': '3778.566', 'end': '3779.666', 'text': 'about you sneaking out,'}, {'start': '3779.700', 'end': '3780.766', 'text': "I'll deal with you later."}, {'start': '3780.933', 'end': '3781.566', 'text': 'Go now.'}, {'start': '3786.166', 'end': '3787.566', 'text': 'Second teacher,'}, {'start': '3787.766', 'end': '3788.566', 'text': 'what brings you here?'}, {'start': '3789.400', 'end': '3792.033', 'text': 'This child calls you mom.'}, {'start': '3792.566', 'end': '3793.566', 'text': 'My baby'}, {'start': '3793.733', 'end': '3795.000', 'text': 'naturally calls me mom.'}, {'start': '3795.166', 'end': '3796.500', 'text': 'Should he call you mom instead?'}, {'start': '3797.900', 'end': '3799.033', 'text': 'Is it your child?'}, {'start': '3799.933', 'end': '3801.200', 'text': "It's none of your business."}, {'start': '3801.566', 'end': '3803.333', 'text': 'Second teacher, I hope you understand clearly: we'}, {'start': '3803.733', 'end': '3805.166', 'text': 'can discuss business,'}, {'start': '3805.166', 'end': '3805.900', 'text': 'but anything else is'}, {'start': '3805.900', 'end': '3806.700', 'text': 'off the table.'}, {'start': '3807.933', 'end': '3808.700', 'text': 'No goodbye.'}, {'start': '3811.366', 'end': '3812.833', 'text': 'When was this baby born?'}, {'start': '3813.466', 'end': '3815.466', 'text': 'What exactly did she go through during these five years?'}, {'start': '3816.300', 'end': '3817.233', 'text': 'governor.'}, {'start': '3817.233', 'end': '3820.100', 'text': 'I made some medicinal foods and pastries today.'}, {'start': '3820.466', 'end': '3822.666', 'text': 'I thought I should get them quickly to try them out.'}, {'start': '3823.933', 'end': '3826.066', 'text': 'My wife, why are you so interested today?'}, {'start': '3827.100', 'end': '3828.300', 'text': 'Do you like making medical food now?'}, {'start': '3828.900', 'end': '3830.533', 'text': 'I remember you never used to do that.'}, {'start': '3830.866', 'end': '3833.366', 'text': "It's only been a few days, Danling..."}, {'start': '3833.666', 'end': '3834.533', 'text': 'What happened to Ling?'}, {'start': '3835.466', 'end': '3838.833', 'text': 'Who among us has not seen two brothers arguing?'}, {'start': '3847.066', 'end': '3847.933', 'text': 'Headache again?'}, {'start': '3848.733', 'end': '3849.466', 'text': 'Drink tea.'}, {'start': '3850.333', 'end': '3851.033', 'text': 'I continue.'}, {'start': '3851.900', 'end': '3853.233', 'text': "It's Jing Ming."}, {'start': '3853.233', 'end': '3855.466', 'text': "A few days ago, a killer entered his mansion, didn't he?"}, {'start': '3856.200', 'end': '3858.300', 'text': 'Jingxiu and Ling went to check it out.'}, {'start': '3858.633', 'end': '3860.033', 'text': 'But Jingming...'}, {'start': '3860.633', 'end': '3863.566', 'text': 'he embarrassed them both.'}, {'start': '3864.400', 'end': '3866.200', 'text': 'Danling is an outspoken child.'}, {'start': '3866.300', 'end': '3867.500', 'text': 'I felt upset.'}, {'start': '3867.933', 'end': '3869.533', 'text': 'She came home sick with anger.'}, {'start': '3870.833', 'end': '3872.066', 'text': 'So this really happened?'}, {'start': '3872.733', 'end': '3874.566', 'text': "Jing Ming doesn't know any better."}, {'start': '3875.333', 'end': '3876.233', 'text': 'This matter...'}, {'start': '3876.633', 'end': '3877.500', 'text': 'well... is'}, {'start': '3877.700', 'end': '3879.100', 'text': "still Jingxiu's fault."}, {'start': '3879.733', 'end': '3880.833', 'text': 'Recently,'}, {'start': '3880.833', 'end': '3882.566', 'text': 'Jingxiu worked day and night to'}, {'start': '3882.566', 'end': '3884.133', 'text': 'solve the weapon shortage'}, {'start': '3884.533', 'end': '3886.900', 'text': 'of the Golden Scale Guard by developing new weapons with the craftsmen.  He'}, {'start': '3887.333', 'end': '3888.400', 'text': 'was impatient.'}, {'start': '3888.933', 'end': '3891.700', 'text': 'No wonder his words came out harsh.'}, {'start': '3893.300', 'end': '3895.300', 'text': 'Why are you blaming Jingxiu again?'}, {'start': '3895.933', 'end': '3897.566', 'text': 'Jingxiu is worried about the Golden Scale Guardians sharing the'}, {'start': '3897.566', 'end': '3898.866', 'text': 'burden.'}, {'start': '3899.100', 'end': '3900.766', 'text': 'Jing Ming... really...'}, {'start': '3900.766', 'end': '3902.033', 'text': 'what about Jing Ming?'}, {'start': '3931.700', 'end': '3932.100', 'text': 'Comes.'}, {'start': '3932.100', 'end': '3933.333', 'text': 'Pour tea for Mrs. Xu.'}, {'start': '3939.200', 'end': '3939.800', 'text': 'Master'}, {'start': '3940.100', 'end': '3941.100', 'text': 'There is news.'}, {'start': '3941.200', 'end': '3943.466', 'text': 'My lady went to the governor to complain about you.'}, {'start': '3944.200', 'end': '3945.233', 'text': 'How obscene!  It'}, {'start': '3945.933', 'end': '3948.066', 'text': "'s one thing for a Grand Master to come to battle."}, {'start': '3948.633', 'end': '3950.633', 'text': 'But my lady had the nerve to accuse us first.'}, {'start': '3980.166', 'end': '3982.366', 'text': "We've put up with it all this time for the bigger picture."}, {'start': '3983.366', 'end': '3985.866', 'text': 'But making weapons is not easy.'}, {'start': '3987.533', 'end': '3988.866', 'text': 'Big Brother has been preparing for a long time.'}, {'start': '3990.400', 'end': '3991.766', 'text': 'If we want to succeed,'}, {'start': '3992.300', 'end': '3993.400', 'text': 'we must use unconventional methods.'}, {'start': '3994.733', 'end': '3995.500', 'text': 'By the way,'}, {'start': '3995.866', 'end': '3997.700', 'text': "Zhuge's descendant I asked you to visit before..."}, {'start': '3998.100', 'end': '4000.000', 'text': 'He lives in Maocun Village in the western part of the city.'}, {'start': '4000.233', 'end': '4001.700', 'text': 'But this old man'}, {'start': '4001.933', 'end': '4003.200', 'text': "has a very strange temperament.  I've"}, {'start': '4003.233', 'end': '4004.700', 'text': 'been there six times,'}, {'start': '4004.933', 'end': '4006.933', 'text': "and every time he's been waving me off."}, {'start': '4007.333', 'end': '4010.066', 'text': 'He even said, even if you go,'}, {'start': '4010.300', 'end': '4011.066', 'text': "he won't see you."}, {'start': '4012.300', 'end': '4013.400', 'text': 'If we can obtain'}, {'start': '4013.400', 'end': '4014.666', 'text': "Zhuge's Bow Blueprint from him, the"}, {'start': '4015.233', 'end': '4017.033', 'text': 'Golden Scale Guards will have the most powerful weapon.'}, {'start': '4018.933', 'end': '4020.766', 'text': 'Find these skilled craftsmen'}, {'start': '4021.200', 'end': '4022.233', 'text': 'and bring them to me.'}, {'start': '4022.500', 'end': '4023.300', 'text': 'Yes.'}, {'start': '4029.000', 'end': '4029.733', 'text': 'I heard'}, {'start': '4029.733', 'end': '4031.766', 'text': 'that Wang Danling fainted after returning home due to anger.'}, {'start': '4033.200', 'end': '4034.066', 'text': 'I think'}, {'start': '4034.366', 'end': '4036.233', 'text': "she was deliberately acting in your father's best interests."}, {'start': '4037.900', 'end': '4039.333', 'text': 'She came looking for trouble herself.'}, {'start': '4039.666', 'end': '4041.033', 'text': 'Why is she blaming me?'}, {'start': '4042.500', 'end': '4044.033', 'text': 'They probably planned this,'}, {'start': '4044.033', 'end': '4045.233', 'text': "hoping you'd lose your temper."}, {'start': '4046.100', 'end': '4047.033', 'text': 'And fall into their trap.  I'}, {'start': '4048.933', 'end': '4050.700', 'text': "don't have the same planning mind as you. The"}, {'start': '4051.400', 'end': '4052.233', 'text': 'army will be met with generals,'}, {'start': '4052.233', 'end': '4053.200', 'text': 'and the water will be blocked with land.'}, {'start': '4053.566', 'end': '4054.800', 'text': 'What should I be afraid of?'}, {'start': '4055.200', 'end': '4056.200', 'text': 'If others do not offend me, I'}, {'start': '4056.300', 'end': '4057.233', 'text': 'will not offend them.'}, {'start': '4058.466', 'end': '4060.033', 'text': 'Today is the last treatment.'}, {'start': '4060.533', 'end': '4062.800', 'text': 'Today, I will only needle three acupuncture points.'}, {'start': '4063.200', 'end': '4065.633', 'text': 'Fengshi, Dachui, and Hegu.'}, {'start': '4066.066', 'end': '4067.366', 'text': 'Listen in advance, it'}, {'start': '4067.500', 'end': '4068.533', 'text': 'might be a little painful.'}, {'start': '4069.233', 'end': '4070.533', 'text': 'Go ahead and insert the needles.'}, {'start': '4088.300', 'end': '4089.233', 'text': 'Give me your hand.'}, {'start': '4110.200', 'end': '4111.466', 'text': 'Like I told you,'}, {'start': '4111.866', 'end': '4113.000', 'text': 'this time it might be a little painful.'}, {'start': '4114.100', 'end': '4114.900', 'text': 'decent.'}, {'start': '4116.200', 'end': '4117.700', 'text': 'In the future, you need to be more careful.'}, {'start': '4117.866', 'end': '4118.766', 'text': "Don't catch a cold."}, {'start': '4119.233', 'end': '4121.066', 'text': 'Take the medicine as prescribed.'}, {'start': '4121.233', 'end': '4122.666', 'text': 'Your illness will be cured soon.'}, {'start': '4123.566', 'end': '4124.300', 'text': 'Okay.'}, {'start': '4128.066', 'end': '4128.766', 'text': 'Master'}, {'start': '4131.233', 'end': '4133.100', 'text': 'Sir, the craftsmen have arrived.'}, {'start': '4134.400', 'end': '4135.200', 'text': 'I know.'}, {'start': '4136.200', 'end': '4137.233', 'text': "Then I'll come back first."}, {'start': '4145.500', 'end': '4146.300', 'text': 'Big sister.'}, {'start': '4147.900', 'end': '4150.233', 'text': 'Insect bites last for several hours.'}, {'start': '4150.500', 'end': '4152.333', 'text': 'Poor Yanyan, so young,'}, {'start': '4152.333', 'end': '4154.233', 'text': 'has to endure such pain.'}, {'start': '4154.700', 'end': '4156.200', 'text': 'I need to get the thunder pill as soon as possible.'}, {'start': '4156.566', 'end': '4158.333', 'text': 'Big sister, what are your next plans?'}, {'start': '4159.200', 'end': '4160.400', 'text': "Opportunities don't wait."}, {'start': '4162.166', 'end': '4163.200', 'text': 'I will write a letter'}, {'start': '4163.833', 'end': '4164.700', 'text': 'and ask my elder brother'}, {'start': '4165.466', 'end': '4166.866', 'text': "to find Mr. Chugi's residence."}, {'start': '4167.200', 'end': '4169.500', 'text': 'Tomorrow, bring your Dingfeng Pavilion visiting card with you.'}, {'start': '4169.933', 'end': '4171.200', 'text': "I'll take you to shooting practice."}, {'start': '4171.700', 'end': '4172.466', 'text': 'Shooting?'}, {'start': '4173.200', 'end': '4174.466', 'text': 'More specifically,'}, {'start': '4175.200', 'end': '4176.633', 'text': "Zhuge's crossbow."}, {'start': '4243.933', 'end': '4245.700', 'text': 'Excuse me, are you Mr. Zhuge?'}, {'start': '4247.200', 'end': '4248.466', 'text': 'Mr. Zhuge, greetings.'}, {'start': '4248.500', 'end': '4249.400', 'text': 'I am Shen Jiangli.'}, {'start': '4249.400', 'end': '4250.666', 'text': 'I came to visit you.'}, {'start': '4251.300', 'end': '4253.200', 'text': "I didn't mean to upset you like that."}, {'start': '4253.666', 'end': '4255.333', 'text': 'You forced me to speak,'}, {'start': '4256.033', 'end': '4256.900', 'text': 'Mr. Chuge,'}, {'start': '4256.900', 'end': '4258.033', 'text': 'have you recently had'}, {'start': '4258.033', 'end': '4260.200', 'text': 'purple blood oozing from your gums?'}, {'start': '4412.066', 'end': '4413.100', 'text': 'I leave it to you.'}, {'start': '4425.466', 'end': '4426.766', 'text': 'Your pulse is stable.'}, {'start': '4427.200', 'end': '4428.333', 'text': 'I have fully recovered.'}, {'start': '4429.466', 'end': '4430.400', 'text': 'truly?'}, {'start': '4430.466', 'end': '4431.166', 'text': 'No more rotten meat.'}, {'start': '4433.233', 'end': '4434.066', 'text': 'Young lady,'}, {'start': '4434.200', 'end': '4435.500', 'text': 'can you tell me'}, {'start': '4435.500', 'end': '4436.966', 'text': 'what medicine you used on me?'}, {'start': '4437.666', 'end': '4438.733', 'text': 'I used arsenic.'}, {'start': '4439.300', 'end': '4439.933', 'text': 'What?'}, {'start': '4440.233', 'end': '4442.033', 'text': 'I have already used a toxic drug.'}, {'start': '4442.633', 'end': '4443.933', 'text': "That's why"}, {'start': '4444.200', 'end': '4446.400', 'text': 'I initially refused to tell you about the prescription.'}, {'start': '4446.666', 'end': '4448.566', 'text': 'When I diagnosed you,'}, {'start': '4448.666', 'end': '4450.133', 'text': 'your condition was already critical.'}, {'start': '4450.400', 'end': '4452.566', 'text': 'Conventional medicine can no longer cure you.  I'}, {'start': '4453.500', 'end': '4454.933', 'text': 'was worried that telling you this'}, {'start': '4454.933', 'end': '4456.566', 'text': 'would dampen your mood,'}, {'start': '4456.566', 'end': '4457.733', 'text': "which wouldn't help your recovery."}, {'start': '4458.333', 'end': '4459.933', 'text': 'So please forgive me.'}, {'start': '4461.200', 'end': '4462.200', 'text': 'Young lady, do you excuse me?'}, {'start': '4463.033', 'end': '4464.666', 'text': "Isn't that too much for me?"}, {'start': '4465.533', 'end': '4466.400', 'text': 'Now,'}, {'start': '4466.766', 'end': '4468.566', 'text': 'you are my savior.'}, {'start': '4469.666', 'end': '4471.033', 'text': 'Every medicine has side effects.'}, {'start': '4471.200', 'end': '4473.200', 'text': 'If used properly, even poison can be cured.'}, {'start': '4473.500', 'end': '4474.500', 'text': 'This arsenic'}, {'start': '4474.500', 'end': '4477.033', 'text': 'has the effect of eroding ulcers and removing decay.'}, {'start': '4477.633', 'end': '4479.000', 'text': 'If the dosage is well controlled,'}, {'start': '4479.033', 'end': '4480.466', 'text': 'it can also save lives.'}, {'start': '4481.233', 'end': '4483.233', 'text': 'Young lady, you are truly a disciple of the Dingfeng Pavilion.'}, {'start': '4483.833', 'end': '4484.866', 'text': 'Bold but subtle.'}, {'start': '4485.166', 'end': '4486.100', 'text': 'I like you.'}, {'start': '4487.233', 'end': '4489.533', 'text': 'Young lady, you saved my life.'}, {'start': '4490.200', 'end': '4492.966', 'text': 'However, I am a free person, and I'}, {'start': '4493.233', 'end': '4494.766', 'text': "don't have a lot of savings."}, {'start': '4496.633', 'end': '4497.766', 'text': 'Dingfeng Pavilion takes on the'}, {'start': '4498.166', 'end': '4499.900', 'text': 'mission of saving the common people.'}, {'start': '4500.466', 'end': '4501.833', 'text': 'By treating you,'}, {'start': '4501.900', 'end': '4503.733', 'text': 'I should not ask for any reward.'}, {'start': '4503.933', 'end': '4504.900', 'text': 'But'}, {'start': '4505.900', 'end': '4507.533', 'text': 'I have one request.'}, {'start': '4519.533', 'end': '4521.033', 'text': 'Second teacher, you work hard.  I'}, {'start': '4521.633', 'end': '4523.166', 'text': "didn't even notice the tea was getting cold."}, {'start': '4524.233', 'end': '4524.800', 'text': 'something?'}, {'start': '4525.366', 'end': '4527.066', 'text': 'Do you burn bridges after crossing them?'}, {'start': '4527.533', 'end': '4528.866', 'text': "Now that I'm healed, you don't need me anymore?"}, {'start': '4529.400', 'end': '4530.866', 'text': 'When I asked for my treatment, it'}, {'start': '4530.866', 'end': '4532.166', 'text': "wasn't like this."}, {'start': '4533.033', 'end': '4534.466', 'text': 'Speak freely.  What is this?'}, {'start': '4540.733', 'end': '4542.633', 'text': 'Construct the arches according to this diagram.'}, {'start': '4542.900', 'end': '4543.766', 'text': 'Once completed, he'}, {'start': '4543.766', 'end': '4545.933', 'text': 'can fire up to twelve arrows in a row.'}, {'start': '4545.933', 'end': '4547.533', 'text': 'Even kids can play it.'}, {'start': '4548.300', 'end': '4549.933', 'text': 'If we wait for you to'}, {'start': '4549.933', 'end': '4551.366', 'text': 'keep thinking about it,'}, {'start': '4551.633', 'end': '4552.666', 'text': 'by the time you finish building it, your'}, {'start': '4552.666', 'end': '4554.533', 'text': 'older brother will be the ruler.'}, {'start': '4555.100', 'end': '4556.466', 'text': "Did Mr. Chugi give this to you?  There's"}, {'start': '4556.733', 'end': '4557.933', 'text': 'no need to worry about that.'}, {'start': '4557.933', 'end': '4558.800', 'text': 'Anyway, the plan is'}, {'start': '4558.833', 'end': '4560.066', 'text': 'now in our hands.  The'}, {'start': '4560.500', 'end': '4562.866', 'text': 'guardians of the golden scale are a difficult matter.  Their'}, {'start': '4563.033', 'end': '4564.000', 'text': 'strength is not enough.'}, {'start': '4564.033', 'end': '4565.000', 'text': 'Their equipment is limited.'}, {'start': '4565.466', 'end': '4568.066', 'text': 'If you can solve this thorny problem,'}, {'start': '4568.300', 'end': '4569.666', 'text': 'that would be a good step.'}, {'start': '4570.366', 'end': '4570.933', 'text': 'On the one hand,'}, {'start': '4571.300', 'end': '4572.866', 'text': "you can gain the governor's appreciation"}, {'start': '4573.166', 'end': '4574.066', 'text': 'and strengthen your position'}, {'start': '4574.100', 'end': '4575.100', 'text': 'against your older brother.'}, {'start': '4575.466', 'end': '4577.700', 'text': 'On the other hand, you can also attract talented people'}, {'start': '4577.733', 'end': '4578.833', 'text': 'and gain their loyalty.'}, {'start': '4579.500', 'end': '4580.766', 'text': "That's why I went to look for these"}, {'start': '4580.766', 'end': '4582.733', 'text': 'skilled craftsmen to make the bows.'}, {'start': '4583.833', 'end': '4586.333', 'text': 'You speak with confidence.'}, {'start': '4586.666', 'end': '4588.200', 'text': "Looks like you've done your homework."}, {'start': '4588.200', 'end': '4589.066', 'text': 'naturally.'}, {'start': '4589.500', 'end': '4590.800', 'text': 'In order to get the thunder pills,'}, {'start': '4591.200', 'end': '4592.166', 'text': 'I am willing to give anything.'}, {'start': '4594.766', 'end': '4596.200', 'text': 'To do a good job,'}, {'start': '4596.533', 'end': '4597.766', 'text': "one must first sharpen one's tools.  The"}, {'start': '4598.200', 'end': '4600.066', 'text': 'difficulty with the Golden Scale Guardians is that'}, {'start': '4600.833', 'end': '4601.833', 'text': "they don't have weapons"}, {'start': '4602.200', 'end': '4603.200', 'text': 'or money.'}, {'start': '4609.200', 'end': '4610.366', 'text': 'Why am I telling you all this?'}, {'start': '4612.700', 'end': '4613.766', 'text': 'Second Master,'}, {'start': '4614.166', 'end': '4615.933', 'text': 'just sitting here thinking deeply'}, {'start': '4615.933', 'end': '4617.200', 'text': 'will not make money appear.'}, {'start': '4617.766', 'end': '4618.833', 'text': 'Well,'}, {'start': '4619.066', 'end': '4620.666', 'text': "why don't we take a walk in the park?"}, {'start': '4621.933', 'end': '4622.766', 'text': "Let's go."}, {'start': '4624.000', 'end': '4625.100', 'text': "Don't think too much right now."}, {'start': '4625.933', 'end': '4626.466', 'text': "Let's go."}, {'start': '4632.466', 'end': '4633.033', 'text': "Second master's degree."}, {'start': '4637.666', 'end': '4638.300', 'text': 'What is this?'}, {'start': '4639.066', 'end': '4639.866', 'text': 'Second teacher,'}, {'start': '4640.300', 'end': '4641.566', 'text': 'just go for a walk.'}, {'start': '4641.700', 'end': '4643.766', 'text': 'Perhaps unexpected gains will fall from the sky.  to'}, {'start': '4706.533', 'end': '4707.666', 'text': 'stop.  It'}, {'start': '4708.100', 'end': '4709.633', 'text': "looks like you've never seen it before."}, {'start': '4710.666', 'end': '4711.200', 'text': 'Sir,'}, {'start': '4711.533', 'end': '4712.700', 'text': 'how do you think'}, {'start': '4712.833', 'end': '4714.166', 'text': 'she got so much money?'}, {'start': '4714.700', 'end': '4715.500', 'text': 'Oh teacher, she'}, {'start': '4716.000', 'end': '4717.733', 'text': 'was in the ancestral grave.'}, {'start': '4717.733', 'end': '4719.033', 'text': 'How did she make her fortune?'}, {'start': '4719.533', 'end': '4720.166', 'text': "Uni.  I've"}, {'start': '4721.933', 'end': '4723.400', 'text': 'already sent people to investigate.  She'}, {'start': '4723.733', 'end': '4725.633', 'text': 'should have left the ancestral grave long ago.'}, {'start': '4726.033', 'end': '4728.066', 'text': 'But as for where she went after she left, it'}, {'start': '4728.333', 'end': '4729.366', 'text': 'will take some time.'}, {'start': '4730.733', 'end': '4731.866', 'text': 'Given her current condition,'}, {'start': '4732.666', 'end': '4733.533', 'text': 'she must have gone somewhere'}, {'start': '4733.533', 'end': '4735.066', 'text': 'quite unusual.'}, {'start': '4736.866', 'end': '4737.666', 'text': 'Keep investigating.'}, {'start': '4738.300', 'end': '4739.066', 'text': 'Yes.'}, {'start': '4739.866', 'end': '4740.666', 'text': 'Governor, I'}, {'start': '4740.866', 'end': '4742.466', 'text': 'came today to tell you that'}, {'start': '4742.866', 'end': '4744.866', 'text': 'Qingqing should be able to return tomorrow.'}, {'start': '4745.666', 'end': '4746.933', 'text': 'Qingqing is back.'}, {'start': '4747.866', 'end': '4748.766', 'text': 'great!'}, {'start': '4749.066', 'end': '4749.866', 'text': "It's all because of you."}, {'start': '4750.200', 'end': '4751.866', 'text': 'I insisted on sending our daughter to training.'}, {'start': '4752.100', 'end': '4754.500', 'text': "I don't even know if she suffered abroad."}, {'start': '4756.233', 'end': '4758.233', 'text': "It's good that Qingqing went out to train."}, {'start': '4759.466', 'end': '4761.000', 'text': 'Speaking of Qingqing,'}, {'start': '4920.200', 'end': '4920.866', 'text': 'this...'}, {'start': '4924.700', 'end': '4925.766', 'text': "I'll just drink the soup."}, {'start': '4926.400', 'end': '4927.233', 'text': 'I will drink the soup.'}, {'start': '4935.033', 'end': '4938.700', 'text': 'I am Su Ruyan.  Greetings, Princess.'}, {'start': '4939.200', 'end': '4941.200', 'text': 'Mr. Su, no formalities are needed.'}, {'start': '4943.366', 'end': '4944.200', 'text': 'Princess, please.'}, {'start': '4953.533', 'end': '4954.200', 'text': 'Liuyan.'}, {'start': '4954.900', 'end': '4956.033', 'text': 'Please invite Nanny Dai'}, {'start': '4956.100', 'end': '4957.300', 'text': 'into the backyard and have some tea.'}, {'start': '4961.366', 'end': '4963.566', 'text': 'You already know the names of the people around me.'}, {'start': '4964.500', 'end': '4965.366', 'text': 'As long as I put my heart into it,'}, {'start': '5040.233', 'end': '5041.200', 'text': 'Qingqing.'}, {'start': '5041.766', 'end': '5042.700', 'text': 'Qingqing.'}, {'start': '5043.533', 'end': '5044.500', 'text': 'Sister-in-law, here you are.'}, {'start': '5045.100', 'end': '5047.866', 'text': 'You used to call me Sister Ling.'}, {'start': '5048.333', 'end': '5050.000', 'text': "My dad always says I have no morals.  It's"}, {'start': '5050.700', 'end': '5053.233', 'text': "okay, it's my fault.  I've"}, {'start': '5053.466', 'end': '5054.833', 'text': 'been back for a few days, and I'}, {'start': '5054.833', 'end': '5056.100', 'text': 'only came to see you now.'}, {'start': '5057.400', 'end': '5058.500', 'text': "I know you're busy, sister."}, {'start': '5058.700', 'end': '5059.200', 'text': 'Grandma,'}, {'start': '5059.366', 'end': '5060.766', 'text': 'please prepare some tea and snacks.'}, {'start': '5061.200', 'end': '5061.766', 'text': 'Yes.'}, {'start': '5061.900', 'end': '5063.166', 'text': "I'll go prepare them right away."}, {'start': '5063.200', 'end': '5064.966', 'text': 'Look how rosy your face is lately, you'}, {'start': '5065.400', 'end': '5066.300', 'text': 'must be in a good mood.'}, {'start': '5066.700', 'end': '5068.366', 'text': "You're annoying me."}, {'start': '5071.333', 'end': '5072.166', 'text': 'Well,'}, {'start': '5073.033', 'end': '5074.700', 'text': 'let me guess.'}, {'start': '5077.000', 'end': '5077.566', 'text': 'Sister,'}, {'start': '5077.833', 'end': '5079.300', 'text': "I've had some romantic luck lately."}, {'start': '5079.666', 'end': '5081.033', 'text': 'Sister, you... really...'}, {'start': '5084.500', 'end': '5085.633', 'text': "I'm angry."}, {'start': '5085.733', 'end': '5086.533', 'text': 'Well,'}, {'start': '5086.533', 'end': '5087.700', 'text': 'I was wrong.'}, {'start': '5087.733', 'end': '5088.866', 'text': "Don't be mad at me."}, {'start': '5089.933', 'end': '5090.700', 'text': 'Well, I'}, {'start': '5091.200', 'end': '5092.700', 'text': 'heard from the lady'}, {'start': '5093.000', 'end': '5094.700', 'text': 'that she intends to arrange a match between you and Su Ruyan.'}, {'start': '5097.500', 'end': '5098.466', 'text': 'You two seem to get along well.'}, {'start': '5099.833', 'end': '5100.833', 'text': 'He is...'}, {'start': '5101.366', 'end': '5102.533', 'text': 'very fit.'}, {'start': '5104.666', 'end': '5105.800', 'text': 'Just...'}, {'start': '5108.866', 'end': '5109.900', 'text': 'sister,'}, {'start': '5110.700', 'end': '5111.933', 'text': 'are you worried he might object?'}, {'start': '5114.333', 'end': '5117.000', 'text': "Speaking of which, this is all Shen Jiangli's fault."}, {'start': '5119.000', 'end': '5119.633', 'text': 'By the way,'}, {'start': '5120.000', 'end': '5122.900', 'text': 'sister, you may not know yet.'}, {'start': '5123.500', 'end': '5124.866', 'text': 'What do you want to say?'}, {'start': '5125.066', 'end': '5126.000', 'text': 'Speak freely.'}, {'start': '5127.400', 'end': '5128.566', 'text': 'Shen Jiang Li has returned'}, {'start': '5129.200', 'end': '5130.400', 'text': 'from his ancestral graves.'}, {'start': '5131.000', 'end': '5132.166', 'text': 'How can you be out?'}, {'start': '5132.766', 'end': '5134.300', 'text': "It's different now compared to before."}, {'start': '5135.100', 'end': '5136.866', 'text': 'No one knows what magic tricks she used,'}, {'start': '5137.200', 'end': '5139.366', 'text': 'but your other brother listens to her every word.'}, {'start': '5139.700', 'end': '5141.166', 'text': 'Not only was her house arrest lifted,'}, {'start': '5141.233', 'end': '5143.000', 'text': 'but she was also reinstated as second consort.'}, {'start': '5143.000', 'end': '5144.000', 'text': 'She even runs the family now.'}, {'start': '5144.933', 'end': '5146.700', 'text': 'Has my brother lost his mind because of lust?'}, {'start': '5147.166', 'end': '5147.766', 'text': 'Has he forgotten'}, {'start': '5147.766', 'end': '5149.233', 'text': 'what this woman did to me?'}, {'start': '5149.633', 'end': '5151.033', 'text': 'When I saw Shen Jiangli this time, she'}, {'start': '5151.700', 'end': '5153.100', 'text': 'looked like a completely different person.'}, {'start': '5153.533', 'end': '5154.700', 'text': 'She was radiant and full of spirit.'}, {'start': '5155.033', 'end': '5156.466', 'text': 'No wonder your brother fell in love with her.'}, {'start': '5157.733', 'end': '5159.033', 'text': "It's weird, though.  Her"}, {'start': '5159.466', 'end': '5161.533', 'text': 'previous personality was extremely shy and hesitant,'}, {'start': '5161.633', 'end': '5162.933', 'text': 'like a lifeless wooden doll.'}, {'start': '5163.300', 'end': '5165.533', 'text': 'How did you suddenly become so skilled at medicine and'}, {'start': '5165.766', 'end': '5167.900', 'text': "completely win your brother's heart?"}, {'start': '5168.566', 'end': '5170.066', 'text': 'Could he be possessed by something evil?'}, {'start': '5171.000', 'end': '5172.033', 'text': "I'll find out"}, {'start': '5172.200', 'end': '5174.333', 'text': 'what kind of monster Shen Jiangli really is.'}, {'start': '5174.333', 'end': '5175.200', 'text': 'Qingqing,'}, {'start': '5175.200', 'end': '5176.233', 'text': 'Qingqing, calm down.  Calm'}, {'start': '5176.233', 'end': '5177.633', 'text': 'down, Qingqing.'}, {'start': '5182.100', 'end': '5184.100', 'text': 'Shen Jiangli, I will see for myself'}, {'start': '5184.566', 'end': '5186.066', 'text': 'whether Lu Jingming will choose you'}, {'start': '5186.333', 'end': '5188.300', 'text': 'or his sister.'}]