Bé Gái Đi Lạc Được Triệu Phú Đưa Về Tận Nhà, Khi Gặp Mẹ Đứa Bé, Anh Sững Sờ Nhận Ra Đó Là Vợ Cũ
Top 10 Khám Phá Thú Vị
[{'start': '0.040', 'end': '4.520', 'text': 'have you ever believed that just a\nsmall moment, a whole life can turn in'}, {'start': '4.520', 'end': '9.800', 'text': 'a different direction a little girl lost in the middle of a\ncrowded street a successful man who'}, {'start': '9.800', 'end': '14.240', 'text': 'seemed to have no more room for memories and a\nsmall flower shop hiding a big secret'}, {'start': '14.240', 'end': '19.840', 'text': 'all painted a magical story about\nforgiveness love and reunion'}, {'start': '19.840', 'end': '24.119', 'text': "let's join me on\nthis touching journey where hearts that were thought to be"}, {'start': '24.119', 'end': '29.599', 'text': 'broken find each other to understand that\nlove, even though it comes late, is always the'}, {'start': '29.599', 'end': '35.000', 'text': 'most wonderful gift of life late afternoon\nPhu Tho city is witnessing in the'}, {'start': '35.000', 'end': '39.320', 'text': 'cool breezes before\nwinter Ly Thuong Kiet street is already yellow with'}, {'start': '39.320', 'end': '44.239', 'text': 'street lights, the sound of loudspeakers\nand the smell of toasted bread is so inviting'}, {'start': '44.239', 'end': '49.680', 'text': 'in that northern space the image of a\ntiny girl pedaling sleepily, her arms'}, {'start': '49.680', 'end': '53.879', 'text': 'tightly holding an old teddy bear flashing like\na white ink stain lost in the'}, {'start': '53.879', 'end': '59.480', 'text': 'bustling crowd Minh Quan was sitting behind the\nwheel of the Range Rover when his'}, {'start': '59.480', 'end': '65.280', 'text': 'tired eyes from the special prize business meeting\nsuddenly looked up he pushed the car door and'}, {'start': '65.280', 'end': '70.080', 'text': 'signaled the driver to stop "she  Why is that kid\nwandering around alone in the'}, {'start': '70.080', 'end': '77.360', 'text': 'cold wind?  "Uncle, where is my mother?"  The\nlittle rabbit\'s voice was pitiful, hugging the painted teddy bear tightly, her'}, {'start': '77.360', 'end': '83.720', 'text': 'eyes were sparkling with tears, her rough\ncanvas shoes were stained with mud,'}, {'start': '83.720', 'end': '89.720', 'text': 'Minh Quan sat down, his eyes became\nstrangely warm and affectionate, "What\'s your name, do you remember'}, {'start': '89.720', 'end': '95.520', 'text': "where your home is? My\nname is Dieu An, I just remember that there's a"}, {'start': '95.520', 'end': '102.119', 'text': 'small flower shop at the end of the street. Dieu\nAn paused, her hands gripping the'}, {'start': '102.119', 'end': '106.880', 'text': 'white skirt that was stained with mud, Minh Quan pressed his\nchest down as if he saw himself in the'}, {'start': '106.880', 'end': '111.079', 'text': 'little girl he used to be, lost in the past when he\nran away from'}, {'start': '111.079', 'end': '115.880', 'text': 'family quarrels. "Let me help you find your way\nback to mom."'}, {'start': '115.880', 'end': '122.280', 'text': 'Dieu An nodded her tiny head, her eyes still filled with\ntears, Minh Quan got into the car loudly,'}, {'start': '122.280', 'end': '128.200', 'text': 'still irritating his heart, this strange feeling was\nso strange. In the back seat, Dieu An still hugged the'}, {'start': '128.200', 'end': '133.440', 'text': 'teddy bear tightly like a treasure, her feet\ndangling, not reaching the floor of the car. Minh Quan'}, {'start': '133.440', 'end': '141.040', 'text': 'sighed and suddenly noticed that the little girl was hungry at this moment.\nLighten up, An, are you hungry yet? Let'}, {'start': '141.040', 'end': '146.959', 'text': "me find something to eat. Red wine. An's tongue was stubborn,\nbut her stomach was really growling.  hard to"}, {'start': '146.959', 'end': '153.360', 'text': 'hide the little girl blushed and stammered mother told her\nchild not to accept things from strangers minh Quan'}, {'start': '153.360', 'end': '160.400', 'text': 'smiled right mother and child taught very right\nwish to sit away child can choose food by yourself'}, {'start': '160.400', 'end': '166.640', 'text': 'driving to a pho shop on the side of the\nroad that in Phu Tho everyone knows'}, {'start': '166.640', 'end': '172.959', 'text': 'inside pho smoke billowed\nwarm breath dispelling the cold corner of early'}, {'start': '172.959', 'end': '178.120', 'text': 'winter Dieu An was still shy at first but after\na while her tiny hands held a'}, {'start': '178.120', 'end': '184.159', 'text': 'pair of Southeast Asians slurping each mouthful of\nstrong pho broth da minh Quan silently looked'}, {'start': '184.159', 'end': '189.000', 'text': 'inside unable to contain her satisfaction for a\nlong time resisting suddenly remembered she had'}, {'start': '189.000', 'end': '194.040', 'text': 'not asked the name of that flower shop clearly ignorant\nminh Quan glanced do you remember the name of the flower shop shop'}, {'start': '194.040', 'end': '203.760', 'text': 'safe shop Dieu An\nresponded safe shop that is a beautiful name minh Quan'}, {'start': '203.760', 'end': '209.120', 'text': 'smiled very friendly he picked up the\nphone to quickly check in the near radius there'}, {'start': '209.120', 'end': '213.959', 'text': "was only one safe flower shop located deep\nin the people's neighborhood right at the intersection of the"}, {'start': '213.959', 'end': '220.840', 'text': 'avenue minh Quan stood up grabbed a coin [\xa0__\xa0]\nmoney to go back to pick up Dieu An then wish to'}, {'start': '220.840', 'end': '227.959', 'text': 'know where my house was then get in the car I went back\nto my mother  oh the little girl gently moved her head her eyes'}, {'start': '227.959', 'end': '233.920', 'text': 'sparkling with hope outside the corner still blew the\nsunset had dyed the banyan tree on the'}, {'start': '233.920', 'end': '238.319', 'text': 'sidewalk yellow and Minh Quan suddenly felt\nhis heart was stitching together a'}, {'start': '238.319', 'end': '242.760', 'text': 'new story where the meaning of family and\nloyalty were looming in the'}, {'start': '242.760', 'end': '248.319', 'text': 'very details the first\nwinter wind in Phu Tho started the iron car when Minh'}, {'start': '248.319', 'end': '253.640', 'text': "Quan drove slowly along the\npeople's street inside the car Dieu An sat close to the"}, {'start': '253.640', 'end': '258.959', 'text': 'window her small hands still tightly holding the\nold teddy bear her eyes constantly looking'}, {'start': '258.959', 'end': '265.240', 'text': 'around searching longingly to recognize the\nfamiliar flower shop Minh Quan drove while'}, {'start': '265.240', 'end': '270.240', 'text': 'discreetly glancing at the little girl there was something strange\ncreeping into his heart a softness he'}, {'start': '270.240', 'end': '274.400', 'text': 'had not felt for a long time since the day he\nfailed the prize on the million dollar deals the'}, {'start': '274.400', 'end': '282.160', 'text': 'meaningless lavish receptions\n"uncle there it is." Tiep An Tam there'}, {'start': '282.160', 'end': '287.800', 'text': 'Dieu An shouted her voice lost in joy\nMinh Quan braked suddenly and turned his head in the direction the'}, {'start': '287.800', 'end': '293.840', 'text': 'little girl pointed under the street light the\nsmall wooden sign engraved with the words An Tam had been carefully watched the'}, {'start': '293.840', 'end': '300.039', 'text': 'light inside the shop flickered like a\nfragile breath  but the shop was closed'}, {'start': '300.039', 'end': '305.759', 'text': 'Dieu An was startled, her eyes filled with tears Minh\nQuan quickly got out of the car, gently took the'}, {'start': '305.759', 'end': '311.479', 'text': "little girl's hand and approached through the glass door, opened the dusty\nflower shop, empty, only"}, {'start': '311.479', 'end': '318.039', 'text': 'pots of dried daisies remained, sadly tilting their heads,\nperhaps mother and daughter were looking for their child Minh Quan whispered, his'}, {'start': '318.039', 'end': '323.479', 'text': "hand gently squeezed the little girl's shoulder, he looked up and\nlooked around the street, vaguely"}, {'start': '323.479', 'end': '327.759', 'text': 'a few night vendors were lazily packing up their\nstalls, but absolutely no'}, {'start': '327.759', 'end': '334.160', 'text': 'figure was seen, rushing as if looking for a lost child. At\nthat moment, from the end of the small alley, a'}, {'start': '334.160', 'end': '338.800', 'text': 'figure hurriedly rushed over, a thin coat\nfluttering in the wind, a face covered in sweat'}, {'start': '338.800', 'end': '343.479', 'text': "and\nfear Dieu An's voice broke out, Dieu An burst into"}, {'start': '343.479', 'end': '349.479', 'text': "tears, leaving Minh Quan's hand and\nrunning straight towards the woman, the mother and"}, {'start': '349.479', 'end': '353.680', 'text': 'daughter hugged each other tightly as if they had just fallen into a'}, {'start': '353.680', 'end': '359.440', 'text': "long nightmare Minh Quan stood still, the dim street lights\nshone on the woman's face,"}, {'start': '359.440', 'end': '365.560', 'text': 'he was stunned Thao Nhi, that face,\nthose eyes were unmistakable, the'}, {'start': '365.560', 'end': '369.840', 'text': 'girl he had loved so much that he had\nalso let'}, {'start': '369.840', 'end': '373.319', 'text': 'go of her in a rush to pursue his\nambition'}, {'start': '373.319', 'end': '378.440', 'text': "Thao Nhi held tight  Dieu An's mouth\nkept whispering a choked apology"}, {'start': '378.440', 'end': '382.800', 'text': 'as she raised her head, their eyes\nmet and both of them were'}, {'start': '382.800', 'end': '389.160', 'text': 'silent for a second or two, then Thao Nhi\nrealized the man in front of her face'}, {'start': '389.160', 'end': '397.479', 'text': 'changed from surprise to wariness of Minh Quan.\nHer voice was hoarse, Minh Quan felt'}, {'start': '397.479', 'end': '403.080', 'text': 'like someone had punched him in the chest. He nodded, every\nvein in his body seemed to freeze,'}, {'start': '403.080', 'end': '408.280', 'text': 'no one spoke anymore, the cold wind\nblew the bare branches of the trees on the side of'}, {'start': '408.280', 'end': '414.280', 'text': 'the road, seeming to penetrate the moment of\nsilence between the three people. A moment later, Thao'}, {'start': '414.280', 'end': '422.160', 'text': 'Nhi picked Dieu An up and said softly, "Thank you for\nhelping the child. Are you still okay?'}, {'start': '422.160', 'end': '429.120', 'text': '" Minh Quan choked, "You\'re fine, but\nhow are you doing?"  Thao Nhi hugged Dieu An'}, {'start': '429.120', 'end': '436.800', 'text': 'tighter, avoiding his gaze. "I\'m still the same,\nmaybe stronger than before."  There were thousands of'}, {'start': '436.800', 'end': '440.919', 'text': "questions flooding Minh Quan's heart\nbut Dieu An's red eyes made"}, {'start': '440.919', 'end': '445.639', 'text': 'him hold back this was not the time to bring\nup old heartaches'}, {'start': '445.639', 'end': '452.000', 'text': "he took off his coat and put it on Dieu An's shoulders it was a\ncold night then you take the child inside"}, {'start': '452.000', 'end': '458.400', 'text': "if you need anything I'm here Thao Nhi paused\nher eyes hesitated between thousands of"}, {'start': '458.400', 'end': '464.680', 'text': 'emotions then she nodded gently carrying Dieu An\ninside leaving Minh Quan standing there in'}, {'start': '464.680', 'end': '470.720', 'text': 'the bitter cold and old memories rushing back\nlike a flood Minh Quan turned away but the'}, {'start': '470.720', 'end': '475.400', 'text': "small figure nestled in Thao\nNhi's arms haunted him with each step a tear"}, {'start': '475.400', 'end': '481.280', 'text': 'ran back into his heart and he knew from\nthis moment his fate had turned'}, {'start': '481.280', 'end': '486.479', 'text': 'to another path a path that perhaps\nhe would never be able to turn back for the rest of his life the'}, {'start': '486.479', 'end': '490.800', 'text': 'Hoa shop was immersed in the\nflickering light from the round light bulb hanging from the'}, {'start': '490.800', 'end': '497.120', 'text': 'ceiling the scent of dried flowers mixed with the scent of old wood was as\nfragrant as an old memory'}, {'start': '497.120', 'end': '502.039', 'text': 'that Minh Quan could not name\nhe sat down on the wooden chair in front of the door'}, {'start': '502.039', 'end': '506.680', 'text': "while inside Thao Nhi was\ngently wiping Dieu An's face with a warm towel"}, {'start': '506.680', 'end': '511.479', 'text': 'every day  Her gestures were gentle and\ncareful, as if if she let go even a little, the'}, {'start': '511.479', 'end': '518.399', 'text': 'little girl would shatter. Minh Quan clasped his hands\non his knees and wondered, "'}, {'start': '518.399', 'end': '523.680', 'text': 'How has Thao Nhi lived these past six years?"  Dieu An\nhad fallen asleep in her mother\'s arms, her'}, {'start': '523.680', 'end': '528.279', 'text': "tiny hands still tightly holding Thao Nhi's shirt. She\ngently laid her child down on the small bed"}, {'start': '528.279', 'end': '534.399', 'text': 'placed in the corner of the room, pulled the blanket gently, then\nturned back to face Minh Quan.'}, {'start': '534.399', 'end': '539.200', 'text': "Their eyes met once again, both of them\nreading in each other's eyes the"}, {'start': '539.200', 'end': '544.320', 'text': 'old years, the painful twists and turns that\nno words could call out. Thao Nhi'}, {'start': '544.320', 'end': '550.079', 'text': 'sat down across from him, the wooden chair\ncreaked softly, "How long are you going to stand'}, {'start': '550.079', 'end': '554.079', 'text': 'out here?"  Her voice was deep but\nnot cold.'}, {'start': '554.079', 'end': '560.959', 'text': 'Minh Quan paused for a moment then smiled faintly,\ngreeting himself, not knowing for sure until he found'}, {'start': '560.959', 'end': '568.279', 'text': 'enough courage to ask the thing he feared the most.\nThao Nhi asked, her eyes sharp as a knife. He'}, {'start': '568.279', 'end': '576.360', 'text': 'exhaled, Dieu An\nwas the question that had not yet ended, but Thao Nhi'}, {'start': '576.360', 'end': '583.240', 'text': 'interrupted her voice, slowly as if pulling\neach thread from a tangled memory. "Is she'}, {'start': '583.240', 'end': '588.519', 'text': 'your daughter?"  No beating around the bush, no\nreproach, just an answer like a'}, {'start': '588.519', 'end': '594.600', 'text': "dagger straight into Minh\nQuan's heart. He sat there, stunned, the sound of"}, {'start': '594.600', 'end': '599.240', 'text': "the old wall clock's hands ticking\nsteadily in the"}, {'start': '599.240', 'end': '605.560', 'text': 'suffocating silence. "Why?"  "I didn\'t tell\nyou."  Minh Quan choked on'}, {'start': '605.560', 'end': '611.000', 'text': 'this question, he had asked it in his head a thousand\ntimes all evening. Thao Nhi was silent for a'}, {'start': '611.000', 'end': '618.240', 'text': 'long time. The wind blew through the crack of the door, making the\nold curtain flutter. Finally, she'}, {'start': '618.240', 'end': '624.680', 'text': 'smiled a smile that was both self-mocking and sorrowful.\nThe day you left, did you give me a chance'}, {'start': '624.680', 'end': '632.240', 'text': "to say no? You left like you were running away.\nMinh Quan, I didn't have time. Her voice"}, {'start': '632.240', 'end': '637.839', 'text': 'trembled at the word "I didn\'t have time" like an old wound that had\nnever closed. Minh Quan wanted to'}, {'start': '637.839', 'end': '643.839', 'text': 'deny and defend, but reason told\nhim that all his excuses at this moment were'}, {'start': '643.839', 'end': '649.760', 'text': 'meaningless. He had left her behind. He had\nchosen ambition to abandon the'}, {'start': '649.760', 'end': '655.839', 'text': 'purest love he had ever had in his life. "I\nwas going to find you."  Thao Nhi bowed her head,'}, {'start': '655.839', 'end': '660.600', 'text': 'her voice lost "but then I thought, would\nsomeone who has decided to turn their back on the'}, {'start': '660.600', 'end': '664.880', 'text': 'past still want to face\nthis bondage?'}, {'start': '664.880', 'end': '670.959', 'text': 'Minh Quan closed his eyes, his whole body seemed to\nsink. Suddenly, from the dark corner'}, {'start': '670.959', 'end': '675.279', 'text': 'of the flower shop, a small\nwhite-furred Pomeranian ran out,'}, {'start': '675.279', 'end': '681.760', 'text': "wagging its tail happily, rubbing against Minh\nQuan's leg. He bent down and picked it up. The"}, {'start': '681.760', 'end': '686.600', 'text': 'little dog obediently licked his hand. Its\nblack eyes sparkled with pure trust.'}, {'start': '686.600', 'end': '693.480', 'text': 'Thao Nhi smiled faintly. This is\ncorn. The little girl and she grew up together. Back'}, {'start': '693.480', 'end': '698.519', 'text': "then, I picked her up from the grass field behind the\nmarket. Corn was very weak. There were times when I thought she wouldn't make"}, {'start': '698.519', 'end': '704.639', 'text': 'it, but thanks to her perseverance, she\nwas like this. Minh Quan stroked the'}, {'start': '704.639', 'end': '710.959', 'text': 'soft fur and suddenly felt a lump in his throat. The\nlittle dog and the little girl both'}, {'start': '710.959', 'end': '716.120', 'text': "grew up thanks to Thao Nhi's courage.\nAs for you, where were you during"}, {'start': '716.120', 'end': '721.000', 'text': "those years? I'm\nsorry, Minh Quan whispered a"}, {'start': '721.000', 'end': '728.000', 'text': "pathetically late apology. Thao Nhi\nshook her head, her eyes tired, don't apologize."}, {'start': '728.000', 'end': '734.440', 'text': "Minh Quan, I don't blame you at all.\nEveryone has their own choice,"}, {'start': '734.440', 'end': '739.880', 'text': "they wriggled and then crawled into Minh\nQuan's arms, sleeping soundly,"}, {'start': '739.880', 'end': '745.279', 'text': 'and that Phu Tho night, Minh Quan realized that\nthere were debts in life that could not be'}, {'start': '745.279', 'end': '750.560', 'text': 'paid with money or reputation, but\ncould only be paid with the heart and a lifetime of'}, {'start': '750.560', 'end': '758.240', 'text': 'regret. He looked up at Thao Nhi, his eyes\nserious, he would not go anymore, he spoke in a'}, {'start': '758.240', 'end': '764.160', 'text': 'resolute voice without a trace of hesitation. Thao Nhi was\nmomentarily surprised, then her eyes'}, {'start': '764.160', 'end': '769.639', 'text': 'softened like the flickering light in a\nsmall flower shop, despite the cold wind, it still steadfastly'}, {'start': '769.639', 'end': '774.160', 'text': 'lit up in the middle of the\nwinter night. The next morning, the thin sunlight'}, {'start': '774.160', 'end': '779.279', 'text': 'penetrated through the bare banyan trees, spreading\na yellow color on the roof of Phu Tho street.'}, {'start': '779.279', 'end': '785.639', 'text': 'An Tam flower shop was also bright, even though the\npots of wilted daisies had not yet had time to change. Minh Quan'}, {'start': '785.639', 'end': '792.160', 'text': 'arrived early when he stopped the car in front of the\nshop. Thao Nhi was sweeping the yard next to her,'}, {'start': '792.160', 'end': '797.440', 'text': 'Dieu An, holding the corn in her arms, passionately caressing her.\nHer face was brighter today,'}, {'start': '797.440', 'end': '803.880', 'text': 'even though she still had a faint shyness.\nMinh Quan walked over and bowed slightly to say'}, {'start': '803.880', 'end': '809.839', 'text': '"good morning." Thao Nhi looked up, her\neyes meeting his for a moment, then  bowed'}, {'start': '809.839', 'end': '815.839', 'text': 'down to greet him, the atmosphere between them still had\na bit of awkwardness like an'}, {'start': '815.839', 'end': '821.600', 'text': 'unfinished song that had not found its familiar rhythm. Minh\nQuan tried to smile at Dieu An.'}, {'start': '821.600', 'end': '827.880', 'text': "He knelt down to the little girl's eye level and\nsoftly greeted the little princess. Are you okay today? Dieu"}, {'start': '827.880', 'end': '834.079', 'text': 'An shyly hid behind her mother, only\ndaring to show half of her face, but'}, {'start': '834.079', 'end': '839.600', 'text': 'her eyes lit up when she saw the corn dog being\npetted by Minh Quan. After a while, the little girl'}, {'start': '839.600', 'end': '845.639', 'text': 'boldly asked, "Uncle, are you free today? Can\nyou play with corn and me'}, {'start': '845.639', 'end': '852.560', 'text': '?" An innocent invitation without any calculation.\nMinh Quan looked at Thao Nhi and saw that'}, {'start': '852.560', 'end': '860.839', 'text': 'she did not object, so he nodded, "Okay,\nI\'m very free." The three of them, one big and two small,'}, {'start': '860.839', 'end': '865.440', 'text': 'sat down on the tiled yard. Minh Quan\ncarefully took out a small rubber ball from the trunk of the car and'}, {'start': '865.440', 'end': '871.560', 'text': 'threw it up to catch it, making Dieu An\ngiggle. Corn did not'}, {'start': '871.560', 'end': '877.720', 'text': "give up, wagging its tail repeatedly, jumping up and down,\ndemanding to play. The children's laughter"}, {'start': '877.720', 'end': '883.920', 'text': 'rang out loudly, dispelling the cold\nof the end-of-year weather. After playing for a while,'}, {'start': '883.920', 'end': '889.880', 'text': 'Minh Quan breathed heavily, lying down on the\nsteps and looking up at the pale blue sky. He'}, {'start': '889.880', 'end': '895.120', 'text': 'suddenly burst out laughing.  naive like a\nyoung boy, how long has it been since he smiled'}, {'start': '895.120', 'end': '899.279', 'text': 'sincerely like that?\nAt that moment, a familiar figure'}, {'start': '899.279', 'end': '905.519', 'text': 'appeared at the end of the alley. Tuan Khai still had a\nhandsome and confident appearance, but the smile'}, {'start': '905.519', 'end': '910.560', 'text': 'on his lips made people feel\ncold "Oh, isn\'t it Minh'}, {'start': '910.560', 'end': '916.480', 'text': 'Quan? When did you get back here?" Khai\nraised his voice and walked forward, his eyes quickly glanced'}, {'start': '916.480', 'end': '922.040', 'text': 'at Thao Nhi, then stopped meaningfully. Minh Quan\nstood up, his eyes slightly'}, {'start': '922.040', 'end': '929.399', 'text': 'furrowed. "Long time no see, Khai."\nTuan Khai said briefly, as if he didn\'t see the'}, {'start': '929.399', 'end': '934.839', 'text': 'wariness in Minh Quan\'s eyes. He turned to\nThao Nhi and smiled. "Hello, Thao'}, {'start': '934.839', 'end': '942.199', 'text': 'Nhi. Are you still making flowers these days? Are you working hard?"\nThao Nhi nodded coldly, hugging the wine'}, {'start': '942.199', 'end': '948.120', 'text': 'closer to her body. The air suddenly\nbecame thick. Corn felt the'}, {'start': '948.120', 'end': '954.040', 'text': "tension and growled softly in her arms. Dieu\nAn's ears stood up. Oh, there"}, {'start': '954.040', 'end': '960.720', 'text': "'s a new member. Khai bent\ndown to pet Corn. Immediately, the"}, {'start': '960.720', 'end': '966.519', 'text': 'little dog growled fiercely, baring its teeth in threat. The\nsmall figure but absolutely did not back down.'}, {'start': '966.519', 'end': '973.279', 'text': 'Minh Quan raised his eyebrows and looked\ncold. "Corn doesn\'t like strangers."  He'}, {'start': '973.279', 'end': '979.720', 'text': 'emphasized his voice, Khai sneered, his teasing gaze\nseemed to show that not only dogs but also humans'}, {'start': '979.720', 'end': '984.480', 'text': 'had a master.\nNhi blushed but kept quiet.'}, {'start': '984.480', 'end': '989.399', 'text': 'Minh Quan stepped forward half a step to block the\nmother and daughter, his eyes seemed to'}, {'start': '989.399', 'end': '998.600', 'text': 'warn the atmosphere that there was a child. Finally, Khai\nlaughed and waved his hand, "Okay, okay,'}, {'start': '998.600', 'end': '1003.959', 'text': 'we\'re all grown up now, congratulations\n."  Finding his small family again,'}, {'start': '1003.959', 'end': '1009.000', 'text': 'he threw back a meaningful sentence and turned\naway, not forgetting to leave a sinister look'}, {'start': '1009.000', 'end': '1013.000', 'text': "when Tuan Khai's figure disappeared behind the alley."}, {'start': '1013.000', 'end': '1018.880', 'text': 'Minh Quan then turned back to Thao Nhi who was\nstanding still with a tense face "you don\'t'}, {'start': '1018.880', 'end': '1025.039', 'text': 'need to worry."  Minh Quan gently said, "Khai can\'t\nscare any of us."  Thao'}, {'start': '1025.039', 'end': '1029.600', 'text': 'Nhi looked up at him with eyes mixed\nwith gratitude and a worry that was hard to describe'}, {'start': '1029.600', 'end': '1033.880', 'text': 'somewhere in her heart an undercurrent'}, {'start': '1033.880', 'end': '1038.640', 'text': 'had begun to ripple signaling the\nreal challenges that were still waiting for them ahead the'}, {'start': '1038.640', 'end': '1043.559', 'text': 'afternoon light of Phu Tho began to fall,\ndyeing each roof and each'}, {'start': '1043.559', 'end': '1049.000', 'text': 'street yellow the Hoa shop was safe to turn on the lights early the\ngentle light shone on the'}, {'start': '1049.000', 'end': '1055.200', 'text': 'simple yet warm pots of wild flowers Minh Quan sat in the corner of the\nshop watching Thao Nhi carefully arrange each'}, {'start': '1055.200', 'end': '1060.760', 'text': 'small bunch of white chrysanthemums next to Dieu An squatting and\nscribbling pictures of'}, {'start': '1060.760', 'end': '1066.360', 'text': 'flowers on an old piece of paper the corn dog was\ncurled up sleeping soundly under the table'}, {'start': '1066.360', 'end': '1072.200', 'text': "the scene was strangely simple but\nmade Minh Quan's heart ache he"}, {'start': '1072.200', 'end': '1078.919', 'text': 'used to have all the fame, money,\nlavish parties but it turned out that the'}, {'start': '1078.919', 'end': '1084.559', 'text': 'most precious things he had let slip away\nlong ago suddenly'}, {'start': '1084.559', 'end': '1091.080', 'text': "Thao Nhi's phone rang interrupting her\nthoughts she hurriedly picked up the phone in a soft voice"}, {'start': '1091.080', 'end': '1098.360', 'text': '"Yes sir I\'m looking for a new location\nbut the rent is too high."  Minh Quan'}, {'start': '1098.360', 'end': '1103.280', 'text': 'immediately became alert, he knew she was trying to\nexpand this small flower shop, but with'}, {'start': '1103.280', 'end': '1109.400', 'text': 'limited financial resources, one mistake\ncould put her at risk. When Thao Nhi hung up the'}, {'start': '1109.400', 'end': '1116.400', 'text': 'phone, he approached and sat down next to her,\n"Are you looking for a new location?"  Thao Nhi'}, {'start': '1116.400', 'end': '1122.720', 'text': 'nodded, her eyes slightly tired. This shop is\ntoo narrow and located in a deep alley with'}, {'start': '1122.720', 'end': '1128.360', 'text': 'very few visitors. I plan to find a place on the\nstreet to develop further. Minh Quan'}, {'start': '1128.360', 'end': '1135.400', 'text': 'frowned slightly. Do you need my help with\nmoney or finding information? Thao Nhi'}, {'start': '1135.400', 'end': '1142.200', 'text': 'smiled, a smile that was both grateful and cheap.\nThank you, but I want to manage on my own.'}, {'start': '1142.200', 'end': '1147.080', 'text': "I'm afraid that if I rely on you too much, I will become\nweak."}, {'start': '1147.080', 'end': '1153.320', 'text': 'Minh Quan was silent. He understood that Thao Nhi still\nkept for herself a'}, {'start': '1153.320', 'end': '1157.919', 'text': "very beautiful and precious pride.\nHe didn't want to hurt"}, {'start': '1157.919', 'end': '1164.080', 'text': 'her again, but if there was anything uncertain,\nhe gently said, "You have to tell me,'}, {'start': '1164.080', 'end': '1169.080', 'text': 'okay?"  Thao Nhi looked up and met a\nsincere gaze without any pretense.'}, {'start': '1169.080', 'end': '1175.200', 'text': 'She nodded slightly\nthat night when Dieu An was fast asleep. Thao'}, {'start': '1175.200', 'end': '1180.360', 'text': 'Nhi sat hugging her knees by the window, watching the\nraindrops drizzle outside. In'}, {'start': '1180.360', 'end': '1185.080', 'text': "her heart, her plans and worries were\nlike hidden waves. It wasn't that"}, {'start': '1185.080', 'end': '1191.200', 'text': "she didn't trust Minh Quan,\nbut the wounds of the past were not easy to"}, {'start': '1191.200', 'end': '1198.120', 'text': 'fade. Once she gave everything away and\nwas abandoned, only she'}, {'start': '1198.120', 'end': '1204.159', 'text': "understood how deep that feeling was. Bap ran\nover and rubbed his nose against Thao Nhi's chest as if he"}, {'start': '1204.159', 'end': '1210.000', 'text': 'understood the sadness in her heart. Thao Nhi stroked\nits head and whispered, "Bap,'}, {'start': '1210.000', 'end': '1215.640', 'text': 'what do you think we should do now?" The\nlittle dog rubbed harder as a'}, {'start': '1215.640', 'end': '1219.760', 'text': 'wordless answer. The next morning, Thao Nhi received a'}, {'start': '1219.760', 'end': '1225.840', 'text': 'call from a broker. A\ngreat location on the main street near a'}, {'start': '1225.840', 'end': '1231.919', 'text': 'crowded residential area. The rental price sounded very\nreasonable. On the other end of the line, the broker'}, {'start': '1231.919', 'end': '1238.960', 'text': 'urged that if she wanted to rent, she had to put down a deposit right away.\nThat place was beautiful and many people were looking.'}, {'start': '1238.960', 'end': '1245.000', 'text': 'Thao Nhi was worried that everything happened too quickly.\nShe hurriedly called Minh Quan to ask for his'}, {'start': '1245.000', 'end': '1251.559', 'text': "opinion, but  His phone kept ringing busy,\nThao Nhi's heart was filled with anxiety. Thao Nhi reassured herself that she only needed to"}, {'start': '1251.559', 'end': '1257.400', 'text': 'carefully check the documents and everything would be fine. The\ndream house could be a rare opportunity'}, {'start': '1257.400', 'end': '1263.600', 'text': 'to change the lives of both her and her\ndaughter. So for the first time after many years of'}, {'start': '1263.600', 'end': '1270.480', 'text': 'struggling on her own, Thao Nhi decided to take a risk.\nShe took Dieu An, holding the corn in her arms, to see the'}, {'start': '1270.480', 'end': '1274.919', 'text': 'location that the broker introduced.\nAn old but spacious two-story house'}, {'start': '1274.919', 'end': '1281.400', 'text': 'right at a busy intersection.\nAs soon as she stepped forward, Dieu An exclaimed,'}, {'start': '1281.400', 'end': '1287.799', 'text': '"Mom, this place is so beautiful. There\'s a yard for the corn to\nrun around in." Looking at her daughter\'s eager eyes,'}, {'start': '1287.799', 'end': '1291.120', 'text': 'Thao Nhi felt her heart'}, {'start': '1291.120', 'end': '1296.360', 'text': "soften. She didn't need Tran Chu for a long time. She temporarily signed a\ndeposit contract with almost all the"}, {'start': '1296.360', 'end': '1303.400', 'text': 'money she had saved over the years. Everything\nseemed so perfect, but somewhere an'}, {'start': '1303.400', 'end': '1306.960', 'text': 'unusually cold wind blew past her\nback. Corn'}, {'start': '1306.960', 'end': '1315.679', 'text': 'growled softly, its fur standing on end. Dieu\nAn pulled her mother\'s shirt and whispered, "Mom, I\'m scared."'}, {'start': '1315.679', 'end': '1322.000', 'text': 'Thao Nhi held her daughter\'s hand tightly to comfort her, "It\'s\nokay, baby." She didn\'t know that in a'}, {'start': '1322.000', 'end': '1328.279', 'text': 'dark corner a few streets away, Tuan Khai\nwas sitting in the car, smiling. The'}, {'start': '1328.279', 'end': '1334.480', 'text': 'plan had begun.  early three days later Minh Quan\nreturned to Phu Tho from a short business trip,'}, {'start': '1334.480', 'end': '1342.400', 'text': 'as soon as he landed he quickly stopped by\nHoa An Tam shop, the shop was still small and'}, {'start': '1342.400', 'end': '1345.960', 'text': 'peaceful, but he had a vague feeling of\nunease'}, {'start': '1345.960', 'end': '1351.760', 'text': 'as soon as he stepped in he saw Thao\nNhi sitting with her knees drawn up in the corner of the shop, her eyes were absent-'}, {'start': '1351.760', 'end': '1358.000', 'text': 'minded, her hands tightly gripping a pile of crumpled papers,\nlying at her feet, not as'}, {'start': '1358.000', 'end': '1362.400', 'text': 'quick as usual. Dieu An was\nquietly scribbling'}, {'start': '1362.400', 'end': '1366.600', 'text': 'meaningless circles on an old katun cardboard, the\natmosphere was'}, {'start': '1366.600', 'end': '1374.679', 'text': "heavy. Minh Quan quickly walked over and sat down\nnext to Thao Nhi, what's wrong, what's going on?"}, {'start': '1374.679', 'end': '1381.240', 'text': 'Thao Nhi looked up, her eyes were red but she tried to\nforce out a pale smile, "I\'ve been'}, {'start': '1381.240', 'end': '1388.120', 'text': 'tricked." Her voice was hoarse. Minh Quan was startled,\nhe grabbed the pile of papers in'}, {'start': '1388.120', 'end': '1393.919', 'text': 'her hand and quickly flipped through each page of the\ncontract, the deposit for the rental space was in'}, {'start': '1393.919', 'end': '1398.720', 'text': 'black and white, but the terms were complicated and\nnot strictly binding on the'}, {'start': '1398.720', 'end': '1404.320', 'text': 'lessor, the name on the contract was also\nnot the real owner of the house.'}, {'start': '1404.320', 'end': '1411.200', 'text': 'Minh Quan frowned, a familiar fire move,\nwhen did you sign, he asked, his voice became'}, {'start': '1411.200', 'end': '1416.000', 'text': "deep.\nI called you before but you didn't"}, {'start': '1416.000', 'end': '1422.440', 'text': 'pick up the phone, they were too urgent, I was afraid of losing the\nopportunity. Thao Nhi bit her lips, her hands clenched tightly'}, {'start': '1422.440', 'end': '1428.600', 'text': 'together. Minh Quan clenched the paper\nin his hand, saying each word, "Who introduced'}, {'start': '1428.600', 'end': '1437.000', 'text': 'you to this place?" Thao Nhi was silent, her\neyes were confused, then she softly said, "It\'s Tuan'}, {'start': '1437.000', 'end': '1441.240', 'text': 'Khai." A wave of anger flared up in\nMinh Quan.'}, {'start': '1441.240', 'end': '1446.120', 'text': 'He clenched his hands, his knuckles were white.\nHe had suspected Khai since their'}, {'start': '1446.120', 'end': '1451.400', 'text': "last meeting, but he didn't expect him to act so\nquickly and dangerously. It was a perfect trap"}, {'start': '1451.400', 'end': '1456.919', 'text': 'aimed at the greed, fatigue,\nand desire to change the life of a'}, {'start': '1456.919', 'end': '1464.440', 'text': 'single mother. Minh Quan took a deep breath, trying to suppress his\nburning anger. "Okay, I'}, {'start': '1464.440', 'end': '1470.520', 'text': '\'ll handle this." Thao Nhi\nshook her head in despair.'}, {'start': '1470.520', 'end': '1478.279', 'text': 'Don\'t, don\'t do anything anymore. The deposit is gone.\nI deserve it for being stupid."'}, {'start': '1478.279', 'end': '1484.360', 'text': "Her voice trembled, tears silently streaming\ndown Minh Quan's cheeks. He felt his heart"}, {'start': '1484.360', 'end': '1490.679', 'text': "ache. He didn't blame her. How could he blame\na single mother who had to shoulder the burden of a"}, {'start': '1490.679', 'end': '1495.640', 'text': 'small child to make a living, every penny she had left?\nWhere would she have the wisdom to deal with'}, {'start': '1495.640', 'end': '1502.320', 'text': 'hypocrites like Tuan Khai? He stood\nup resolutely, "No, I can\'t let you'}, {'start': '1502.320', 'end': '1508.720', 'text': 'suffer such a loss."  Then he bent\ndown, his voice soft and his eyes determined, "'}, {'start': '1508.720', 'end': '1516.120', 'text': 'Can you trust me?"  Thao Nhi looked at him, her\neyes hesitant between faith and fear'}, {'start': '1516.120', 'end': '1522.919', 'text': 'beside them. Corn raised her head and wagged her\ntail weakly as if she also wanted to support.'}, {'start': '1522.919', 'end': '1528.960', 'text': 'Finally, Thao Nhi nodded slightly. That afternoon,\nMinh Quan made an appointment to meet Tuan Khai at a'}, {'start': '1528.960', 'end': '1536.320', 'text': 'coffee shop by the lake where few people passed by. Khai came\nwith a carefree appearance, wearing an'}, {'start': '1536.320', 'end': '1543.960', 'text': 'expensive suit, a half-smile full of challenge. Oh,\nMinh Quan thought someone was there. He pulled a chair, sat'}, {'start': '1543.960', 'end': '1551.080', 'text': "down, crossed his legs, picked up a cup of coffee and\nsipped it. Minh Quan didn't beat around the bush. I want"}, {'start': '1551.080', 'end': '1556.600', 'text': 'you to return the deposit to me. Thao Nhi. Khai\nlaughed and shook his head as if he had just heard the story of'}, {'start': '1556.600', 'end': '1562.840', 'text': "Tieu Lam. The deposit had been completed. The\nagreement was voluntary. The law couldn't even"}, {'start': '1562.840', 'end': '1568.720', 'text': "save him. What do you think you can do?\nMinh Quan's eyes were cold as ice. He"}, {'start': '1568.720', 'end': '1574.440', 'text': 'placed a stack of documents, photos of\nfake contracts, fake papers, recordings, and'}, {'start': '1574.440', 'end': '1579.520', 'text': "brokerage interests on the table. He admitted to colluding and\ndefrauding. Khai's face paled for a"}, {'start': '1579.520', 'end': '1586.000', 'text': "moment. Minh Quan slowly spoke. If you don't\nwant to be sued, ruin your reputation, and lose"}, {'start': '1586.000', 'end': '1591.360', 'text': "a few projects that are still being borrowed and paid for, you'd\nbetter refund the money right away. I'll just"}, {'start': '1591.360', 'end': '1597.279', 'text': 'count to three. Khai clenched his coffee cup.'}, {'start': '1597.279', 'end': '1604.799', 'text': "Minh Quan's jaw clenched as he began to count in a steady voice, a\nsweat began to form on his forehead. Khai"}, {'start': '1604.799', 'end': '1611.880', 'text': 'Hai threw the glass down on the table, his voice sharp. "\nOkay, I\'ll pay, but remember this time it\'s'}, {'start': '1611.880', 'end': '1619.399', 'text': 'because I\'m giving in, not because I\'m afraid of you." Minh\nQuan curled his lips and didn\'t answer. He knew'}, {'start': '1619.399', 'end': '1623.919', 'text': 'that the so-called giving in was just a cover\nfor a humiliating defeat.'}, {'start': '1623.919', 'end': '1629.640', 'text': 'That night, Minh Quan returned to the flower shop.\nHe handed Thao Nhi a'}, {'start': '1629.640', 'end': '1638.000', 'text': 'thick envelope with the deposit back, not a penny missing.\nThao Nhi opened her eyes wide in shock. She'}, {'start': '1638.000', 'end': '1644.399', 'text': 'tremblingly accepted it, but couldn\'t hold back her\ntears. "Why do you have to work so hard for me'}, {'start': '1644.399', 'end': '1651.279', 'text': '?"  Minh Quan gently touched her hand, his\nvoice warm because he owed her, owed her and'}, {'start': '1651.279', 'end': '1657.520', 'text': 'Dieu An a life in\nthat moment in the small An Tam flower shop in the'}, {'start': '1657.520', 'end': '1661.880', 'text': 'cold wind of early winter a seed of hope\nquietly sprouted in Thao'}, {'start': '1661.880', 'end': '1668.519', 'text': "Nhi's heart without needing to say another word,\ntheir eyes replaced a silent promise in the"}, {'start': '1668.519', 'end': '1674.320', 'text': 'following days, the An Tam flower shop seemed to have\nchanged under the silent help'}, {'start': '1674.320', 'end': '1679.480', 'text': 'of Minh Quan, Thao Nhi boldly imported\nmany new types of flowers, chrysanthemums, peonies,'}, {'start': '1679.480', 'end': '1685.919', 'text': 'sunflowers, gladiolus, the display shelves\nwere also rearranged to be more neat and eye-catching, a'}, {'start': '1685.919', 'end': '1691.159', 'text': 'small corner was reserved for\nsmall bouquets of flowers for students,'}, {'start': '1691.159', 'end': '1697.399', 'text': 'affordable and very popular with young customers. Dieu\nAn always chattered after her mother to the'}, {'start': '1697.399', 'end': '1702.840', 'text': 'shop, she wore a light pink woolen dress\nand a pair of neat flat shoes, but her eyes were bright'}, {'start': '1702.840', 'end': '1708.919', 'text': 'with joy, the corn was like a small shadow\nfollowing her, sometimes barking loudly, demanding to'}, {'start': '1708.919', 'end': '1715.640', 'text': 'play, sometimes lying limply in the middle of the aisle, her\nbelly bulging, demanding to be scratched, one morning in the pale sunlight when'}, {'start': '1715.640', 'end': '1720.559', 'text': 'Thao Nhi was busy arranging flowers for customers, Dieu\nAn trotted out to the front of the shop,'}, {'start': '1720.559', 'end': '1727.000', 'text': 'arms around her  Uncle Corn looked out to the street and saw\nMinh Quan parked at the end of the alley. The little girl happily shouted,'}, {'start': '1727.000', 'end': '1732.120', 'text': 'Uncle Quan, I miss you so much. Minh Quan'}, {'start': '1732.120', 'end': '1738.240', 'text': 'laughed and walked quickly. He picked up Dieu\nAn and lifted her up, spinning her around in the'}, {'start': '1738.240', 'end': '1743.840', 'text': 'sunlight, making the clear laughter of a child\necho throughout the small street. Corn also jumped'}, {'start': '1743.840', 'end': '1749.640', 'text': 'up and wagged its tail happily. Thao Nhi stood\nin the shop, her hands stopped in the middle of a bouquet of half-'}, {'start': '1749.640', 'end': '1756.679', 'text': 'roasted roses. Looking out at that scene,\nsomething very soft and gentle poured into'}, {'start': '1756.679', 'end': '1760.960', 'text': 'her heart.\nMinh Quan suggested taking the mother and'}, {'start': '1760.960', 'end': '1767.919', 'text': "child for a walk in the central park. It was\nsuch a beautiful day, if we didn't go, it would be a waste. He smiled, his"}, {'start': '1767.919', 'end': '1773.960', 'text': 'eyes as if there was sunshine. Thao Nhi hesitated. It had been a\nlong time since she and Dieu An had a'}, {'start': '1773.960', 'end': '1779.559', 'text': 'proper outing. All\nher time since giving birth had been spent'}, {'start': '1779.559', 'end': '1784.360', 'text': "hanging around the burden of making a living,\nbut Dieu An's eager eyes made"}, {'start': '1784.360', 'end': '1792.440', 'text': 'her unable to refuse. "Let\'s go, Mom, I\nwant ice cream."  The little girl exclaimed Thao Nhi'}, {'start': '1792.440', 'end': '1799.279', 'text': 'smiled softly and nodded, so that afternoon,\namong the rows of fallen leaves,'}, {'start': '1799.279', 'end': '1804.279', 'text': 'three people, one big and two small, walked side by\nside. Minh Quan bought Dieu An a'}, {'start': '1804.279', 'end': '1808.720', 'text': 'huge strawberry ice cream, and Bap happily\nwore the brand new chain that Minh Quan had just'}, {'start': '1808.720', 'end': '1812.559', 'text': 'bought.\nThey sat on the bench together, watching Dieu'}, {'start': '1812.559', 'end': '1818.679', 'text': 'An happily play with the\nother children. Thao Nhi was silent. Minh Quan was also'}, {'start': '1818.679', 'end': '1824.640', 'text': "silent. Between them, no words were needed. Just\nlistening to Dieu An's clear laughter"}, {'start': '1824.640', 'end': '1831.880', 'text': 'was enough to understand each other. Suddenly,\nMinh Quan turned to her, his voice was deep and warm.'}, {'start': '1831.880', 'end': '1836.519', 'text': 'Could he be a part of the lives\nof the mother and daughter? Thao'}, {'start': '1836.519', 'end': '1843.720', 'text': "Nhi was startled. She lowered her head and grabbed\nMinh Quan's shirt tightly. He continued, his voice was"}, {'start': '1843.720', 'end': '1849.080', 'text': "not hasty but full of determination. He\ndidn't ask her to forgive him right away, nor did he"}, {'start': '1849.080', 'end': '1855.559', 'text': 'demand that she love him back right away. He\njust asked to be by her side, taking care of and protecting the'}, {'start': '1855.559', 'end': '1863.200', 'text': 'mother and daughter little by little, every day. The afternoon wind\nblew gently, carrying the pungent smell of damp soil'}, {'start': '1863.200', 'end': '1868.360', 'text': 'after the rain the night before.\nThao Nhi gently raised her head, she saw'}, {'start': '1868.360', 'end': '1872.559', 'text': "in Minh Quan's eyes, not\nsimple regret, but a determination.  The heart is as quiet and"}, {'start': '1872.559', 'end': '1879.120', 'text': 'persistent as the drizzle on the street,\nsilently seeping deep into the ground. Those eyes'}, {'start': '1879.120', 'end': '1883.840', 'text': 'are not empty promises. They are\nthe eyes of someone who has experienced enough'}, {'start': '1883.840', 'end': '1889.720', 'text': 'loss and is mature enough to know how to cherish the\nmost precious things. Thao Nhi let out a soft sigh'}, {'start': '1889.720', 'end': '1894.559', 'text': 'as if letting go of a part of the burden that has been suppressed\nin her heart for so long. Before'}, {'start': '1894.559', 'end': '1901.679', 'text': 'she could respond, Dieu An ran up\nto hug her and chirped, "Mom, I'}, {'start': '1901.679', 'end': '1907.399', 'text': 'want Uncle Quan to go with me to release Dieu\nthis weekend."  The innocent words were like a'}, {'start': '1907.399', 'end': '1913.480', 'text': 'red thread tying three hearts together.\nMinh Quan smiled a gentle smile that touched his'}, {'start': '1913.480', 'end': '1921.279', 'text': 'heart. He stroked An\'s head and softly replied, "I\npromise I will make the biggest and'}, {'start': '1921.279', 'end': '1926.559', 'text': 'most beautiful moss this weekend."  The\ncorn barked loudly as if responding to'}, {'start': '1926.559', 'end': '1931.600', 'text': 'the afternoon sun slanting\non the treetops, a normal afternoon,'}, {'start': '1931.600', 'end': '1937.000', 'text': 'but for Minh Quan, Thao Nhi and\nDieu An, it was the afternoon that opened a'}, {'start': '1937.000', 'end': '1942.080', 'text': 'new chapter, a chapter of love,\nhope and peaceful days waiting'}, {'start': '1942.080', 'end': '1948.440', 'text': 'ahead. That night, after a walk\nin the park, An Tam Flower Shop returned to its'}, {'start': '1948.440', 'end': '1952.639', 'text': 'familiar rhythm.\nThao Nhi was meticulously arranging wedding flower arrangements'}, {'start': '1952.639', 'end': '1957.399', 'text': 'for a large order tomorrow. Minh Quan\nhelped her arrange the newly imported bouquets while'}, {'start': '1957.399', 'end': '1963.559', 'text': 'Dieu An lay on a small mattress, her arms\nhugging the corn, her eyes half-closed, but only'}, {'start': '1963.559', 'end': '1969.760', 'text': 'when the night had completely calmed down did something unexpected\nhappen around 10 p.m. when Thao'}, {'start': '1969.760', 'end': '1974.039', 'text': 'Nhi was busy checking the\nThu Chi Minh Quan books. Minh Quan received a call from'}, {'start': '1974.039', 'end': '1980.080', 'text': 'a partner. He stepped outside the shop and\nanswered the phone in his room. Thao Nhi took the opportunity to'}, {'start': '1980.080', 'end': '1984.200', 'text': 'call her close friend, Ms. Hoai, who\nhad been with her through the'}, {'start': '1984.200', 'end': '1989.240', 'text': 'most difficult days. The initial conversation\nwas just a few casual greetings,'}, {'start': '1989.240', 'end': '1993.679', 'text': 'but then in a moment of unintentionally\nletting down her guard, Thao Nhi blurted out,'}, {'start': '1993.679', 'end': '1999.200', 'text': '"Ms. Hoai, I didn\'t expect it either."\nthings have come to this point Dieu An still'}, {'start': '1999.200', 'end': '2004.960', 'text': "doesn't know Minh Quan is her biological father, she's afraid that saying it\nnow will make the little girl confused, the"}, {'start': '2004.960', 'end': '2011.360', 'text': "whisper is very small but\nDieu An's tiny ear pretending to sleep next to her still"}, {'start': '2011.360', 'end': '2018.480', 'text': 'hears everything, the little girl opens her eyes wide, the hand\nholding the corn trembles slightly, biological father, uncle Quan'}, {'start': '2018.480', 'end': '2024.919', 'text': 'is her father, the question quietly\nfills her immature mind, making Dieu'}, {'start': '2024.919', 'end': '2031.559', 'text': "An's heart tighten, corn softly moans as if she\nfeels something unusual, Dieu An buries her face in"}, {'start': '2031.559', 'end': '2037.880', 'text': "corn's back, trying to hide her sobs.\nAfter a while, Minh Quan returns,"}, {'start': '2037.880', 'end': '2043.000', 'text': "he still doesn't know the\nsmall but profound change that has happened. Thao Nhi"}, {'start': '2043.000', 'end': '2048.639', 'text': 'looks up at him and smiles slightly,\n"Done, tomorrow I\'ll deliver flowers to the'}, {'start': '2048.639', 'end': '2056.520', 'text': 'customer early, go home and rest." "It\'s late."\nMinh Quan nods, his eyes still lingering,'}, {'start': '2056.520', 'end': '2063.599', 'text': 'he bends down to pat Dieu An\'s head, "Uncle, go\nhome, little princess, sleep well." Dieu'}, {'start': '2063.599', 'end': '2068.359', 'text': 'An gently snuggles into Uncle Bap without saying anything,\nbut Minh Quan only thinks that the little girl is tired from'}, {'start': '2068.359', 'end': '2074.119', 'text': "running around all day. Only when\nMinh Quan's figure disappears behind the wooden door does Dieu An"}, {'start': '2074.119', 'end': '2081.800', 'text': 'sit up, tears silently falling\n"Mom!" The little girl sobbed and choked,'}, {'start': '2081.800', 'end': '2085.800', 'text': '"Is Uncle Quan my dad?" Thao Nhi was shocked.'}, {'start': '2085.800', 'end': '2092.159', 'text': 'The vase in\nher hand fell and broke into hundreds of pieces,'}, {'start': '2092.159', 'end': '2099.359', 'text': 'making a sharp sound in the quiet night. Dieu\nAn burst into tears. "Mom lied to me'}, {'start': '2099.359', 'end': '2105.960', 'text': 'all this time, you didn\'t tell me\nwho she was."  The little girl rubbed her face against her mother\'s skirt, her'}, {'start': '2105.960', 'end': '2109.480', 'text': "sobs piercing straight\ninto Thao Nhi's heart like cold knives. Thao Nhi"}, {'start': '2109.480', 'end': '2114.000', 'text': 'knelt down and hugged her child, her voice trembling,'}, {'start': '2114.000', 'end': '2122.200', 'text': '"My child, I\'m sorry, I didn\'t mean to,\nI was just afraid you would get'}, {'start': '2122.200', 'end': '2127.160', 'text': 'hurt."  But Dieu An was too young to\nunderstand all the complicated reasons of'}, {'start': '2127.160', 'end': '2134.640', 'text': 'adults. In her small heart, there was only a\nsimple pain of being hidden and abandoned: "Mom'}, {'start': '2134.640', 'end': '2139.400', 'text': 'lied, I hate you."\nDieu An screamed and rushed'}, {'start': '2139.400', 'end': '2146.119', 'text': 'out the door Thao Nhi panicked and chased\noutside the cold night wind blew into her'}, {'start': '2146.119', 'end': '2151.599', 'text': 'face, the drizzle started to\nfall, making the air even colder Dieu An, come'}, {'start': '2151.599', 'end': '2159.560', 'text': "back, don't run Thao Nhi ran and\ncalled out, her throat choked,"}, {'start': '2159.560', 'end': '2166.119', 'text': 'but those little legs kept plunging\nforward, aimlessly and desperately,'}, {'start': '2166.119', 'end': '2173.040', 'text': 'the corn also barked loudly, rushing after the little girl Minh\nQuan, when he had just reached the end of the street, as if he had a'}, {'start': '2173.040', 'end': '2179.040', 'text': 'bad feeling, immediately turned the car around and at\nthat moment he caught sight of a'}, {'start': '2179.040', 'end': '2183.839', 'text': 'scene that made his blood\nfreeze, a motorbike was speeding so fast that he'}, {'start': '2183.839', 'end': '2193.640', 'text': "couldn't avoid it, rushing towards An's wine, mom,\nAn, get out of the way, a scream tore through the night,"}, {'start': '2193.640', 'end': '2199.520', 'text': 'Minh Quan jumped off the car and rushed straight\ntowards the little girl like an arrow, a'}, {'start': '2199.520', 'end': '2207.119', 'text': "deafening screech of brakes, a loud noise,\nthen deadly silence, Thao Nhi's heart"}, {'start': '2207.119', 'end': '2213.520', 'text': "seemed to stop in the white drizzle\nMinh Quan hugged An's wine tightly,"}, {'start': '2213.520', 'end': '2218.520', 'text': 'his body blocked the collision,\nthe motorbike wobbled and fell on the'}, {'start': '2218.520', 'end': '2224.520', 'text': 'side of the road, the driver stood\nup in panic  stuttered an apology but Minh Quan'}, {'start': '2224.520', 'end': '2231.880', 'text': 'didn\'t care, he just looked at Dieu An with\npanicked eyes "Are you okay? Does it still hurt'}, {'start': '2231.880', 'end': '2238.400', 'text': 'anywhere?"  Dieu An was stunned,\ntears still on her cheeks, but she'}, {'start': '2238.400', 'end': '2242.319', 'text': 'felt the strong heartbeat of the\nman who was holding her,'}, {'start': '2242.319', 'end': '2247.560', 'text': 'a warm and steady beat like a\nsturdy roof in the middle of a'}, {'start': '2247.560', 'end': '2254.800', 'text': 'storm. Her father whispered in a choked voice.\nMinh Quan hugged his daughter tightly to his'}, {'start': '2254.800', 'end': '2261.280', 'text': 'chest. Here she is, here she is. The drizzle still\nfalls, the wind still'}, {'start': '2261.280', 'end': '2268.520', 'text': 'blows, but in the cold night of Phu Tho,\nthat embrace, that heartbeat warmed everything.'}, {'start': '2268.520', 'end': '2274.359', 'text': 'Thao Nhi stood still on the side of the road, her\neyes filled with tears. For the first time in so many'}, {'start': '2274.359', 'end': '2280.400', 'text': 'years, she dared to admit that in her heart there were\ntruths that could not be avoided and there was'}, {'start': '2280.400', 'end': '2285.599', 'text': 'love that, though late, was still\nworth holding onto. Phu Tho Provincial Hospital'}, {'start': '2285.599', 'end': '2290.119', 'text': 'in the quiet late night, only the\nhurried footsteps of doctors and nurses'}, {'start': '2290.119', 'end': '2295.160', 'text': 'occasionally echoed in the hallway. The\nlights were on. Minh Quan sat in front of the emergency room door, his'}, {'start': '2295.160', 'end': '2301.839', 'text': 'shirt soaked in rain, blood stained his\nelbows. He felt no pain,'}, {'start': '2301.839', 'end': '2305.760', 'text': 'no cold. In his mind, there was only the\nimage of'}, {'start': '2305.760', 'end': '2310.839', 'text': "Dieu An's small, dazed face, the girl calling for her\nfather in a panic. Thao Nhi"}, {'start': '2310.839', 'end': '2315.319', 'text': 'sat next to her, her hands trembling.  For a moment,\nher eyes were fixed on the'}, {'start': '2315.319', 'end': '2320.599', 'text': 'silent white door in front of her, not daring to blink\nas if if she was distracted for even a moment, disaster'}, {'start': '2320.599', 'end': '2325.599', 'text': 'would strike.\nA nurse came out, took off her mask, and'}, {'start': '2325.599', 'end': '2331.520', 'text': 'gently announced, "The girl is fine, just has\nminor scratches and is temporarily panicked, but'}, {'start': '2331.520', 'end': '2336.280', 'text': 'needs further monitoring to make sure there is no\ninternal damage."  The news was like'}, {'start': '2336.280', 'end': '2341.040', 'text': "a warm breath of air into Minh Quan and\nThao Nhi's chests. They both leaned back almost at the same time and"}, {'start': '2341.040', 'end': '2346.359', 'text': 'breathed a\nsigh of relief. A moment later, Dieu An was pushed out'}, {'start': '2346.359', 'end': '2352.119', 'text': 'in a small wheelchair. She was awake, her\neyes red from crying too much, but when she'}, {'start': '2352.119', 'end': '2359.119', 'text': 'saw Minh Quan and Thao Nhi, her eyes\nimmediately lit up, "Dad."  Dieu An sobbed,'}, {'start': '2359.119', 'end': '2366.480', 'text': 'stretching out her arms as if to find support. Minh\nQuan rushed forward and hugged her tightly.'}, {'start': '2366.480', 'end': '2373.560', 'text': 'His heart was filled with deep love.\n"Dad is here, I\'m sorry I\'m late."'}, {'start': '2373.560', 'end': '2379.560', 'text': 'His voice choked Thao Nhi knelt down\nbeside her, holding her hand tightly. Tears fell down.'}, {'start': '2379.560', 'end': '2384.000', 'text': "Dieu An buried her face in Minh Quan's chest,"}, {'start': '2384.000', 'end': '2390.880', 'text': 'sobbing like a little bird that had lost its mother and had just\nfound a warm nest. At that moment, all the misunderstandings and all the'}, {'start': '2390.880', 'end': '2395.480', 'text': 'pain between them seemed to be washed away by\ntears and tight arms.'}, {'start': '2395.480', 'end': '2401.880', 'text': 'A few days later, Dieu An recovered very\nquickly. Minh Quan spent almost all of his'}, {'start': '2401.880', 'end': '2406.280', 'text': 'time with her and Thao Nhi. He took his\ndaughter for a walk around the hospital grounds,'}, {'start': '2406.280', 'end': '2411.520', 'text': 'read comics, bought cotton candy,\ndid all the things that a'}, {'start': '2411.520', 'end': '2416.920', 'text': "normal father would do, but he had missed out\non the first six years of Dieu An's life. Thao"}, {'start': '2416.920', 'end': '2423.359', 'text': 'Nhi quietly observed. One day, she caught\nMinh Quan sitting absentmindedly, looking at Dieu An sleeping. His'}, {'start': '2423.359', 'end': '2428.960', 'text': 'eyes were filled with love and\nregret. Without saying a word, she could feel that'}, {'start': '2428.960', 'end': '2433.560', 'text': 'he was blaming himself every day,\nevery hour,'}, {'start': '2433.560', 'end': '2438.440', 'text': 'every afternoon when the Sun Slanted through the\nhospital window. Thao Nhi gently'}, {'start': '2438.440', 'end': '2445.800', 'text': 'pulled a chair and sat next to Minh Quan. He\nlooked up at her, waiting. Thao Nhi took a deep breath'}, {'start': '2445.800', 'end': '2452.040', 'text': 'and said softly, "Minh Quan, I think it\'s\ntime we let Dieu An know."  The whole'}, {'start': '2452.040', 'end': '2456.680', 'text': 'truth is not just three children but\nfamily."'}, {'start': '2456.680', 'end': '2463.640', 'text': 'Minh Quan was stunned, she raised her head, her eyes were\nno longer afraid, no longer cheap, only'}, {'start': '2463.640', 'end': '2469.119', 'text': "peace and determination, she didn't\nwant to grow up half-heartedly, in"}, {'start': '2469.119', 'end': '2475.119', 'text': 'limbo, she still deserved to have a real family\neven if it was late." Minh Quan squeezed'}, {'start': '2475.119', 'end': '2480.200', 'text': 'her hand tightly, she nodded slightly,\nhe understood that it was not only a decision'}, {'start': '2480.200', 'end': '2485.839', 'text': 'for Dieu An but also gave all three of them\na chance to start over, to heal, to'}, {'start': '2485.839', 'end': '2491.560', 'text': 'move forward without any more regrets. That night\nin the hospital room, Simple Minh'}, {'start': '2491.560', 'end': '2498.800', 'text': 'Quan Thao Nhi and Dieu An sat next to each other\noutside, it started to drizzle again.'}, {'start': '2498.800', 'end': '2503.839', 'text': "Minh Quan held Dieu An's hand, his eyes were\ngentle and warm."}, {'start': '2503.839', 'end': '2507.560', 'text': "Dieu Anh's voice was slow as if he was lifting"}, {'start': '2507.560', 'end': '2513.640', 'text': 'each child. Dad apologized for making you wait\nso long, but now Dad promised that she would'}, {'start': '2513.640', 'end': '2519.400', 'text': 'never leave you and Mom\nagain. Dieu An opened her eyes wide, her heart was'}, {'start': '2519.400', 'end': '2525.760', 'text': "pounding. Mom and I love you too, Dad. It's just that Mom is afraid\nyou'll be sad, but from now on we will be"}, {'start': '2525.760', 'end': '2531.560', 'text': 'a family, Mom and\nI. Thao Nhi hugged the two of them tightly,'}, {'start': '2531.560', 'end': '2538.560', 'text': 'her voice lost in sobs.\nOur family, Dieu An burst into tears, but this time it was not.  are'}, {'start': '2538.560', 'end': '2544.520', 'text': 'tears of happiness, the sound of the corn bursting\nout as if blending into the joy of'}, {'start': '2544.520', 'end': '2551.520', 'text': 'reunion outside, the drizzle gradually thinned, the\ndrops of water sparkled like pearls under the light'}, {'start': '2551.520', 'end': '2555.800', 'text': 'in that small room, a family that had\nbroken up had now found each other,'}, {'start': '2555.800', 'end': '2562.079', 'text': 'simple but full of love,\nthree days later, Dieu An was officially discharged from the'}, {'start': '2562.079', 'end': '2567.520', 'text': 'hospital, the weather in Phu Tho that day was\nrare and clear, clusters of white clouds'}, {'start': '2567.520', 'end': '2573.079', 'text': 'drifted across the deep blue sky, the\nfresh and warm air was like a welcome'}, {'start': '2573.079', 'end': '2579.400', 'text': 'to a new beginning, Minh Quan personally came to\npick up mother and daughter, the car stopped in front of'}, {'start': '2579.400', 'end': '2586.160', 'text': 'An Tam flower shop, but this time, not only\nThao Nhi and Dieu An, Bap was also present,'}, {'start': '2586.160', 'end': '2593.200', 'text': 'trotting after her, wearing a small red bow around her neck\nthat Dieu An tied herself, mom,'}, {'start': '2593.200', 'end': '2598.240', 'text': 'today is the most beautiful day ever, the little girl\ncried out, her eyes sparkling like the sky'}, {'start': '2598.240', 'end': '2603.559', 'text': "after the rain, Thao Nhi smiled, her hand tightly holding her daughter's\nhand,"}, {'start': '2603.559', 'end': '2609.520', 'text': 'Minh Quan opened the car door, bent down like a\ngentleman, inviting the two princesses to get in the'}, {'start': '2609.520', 'end': '2616.359', 'text': 'car, Dieu An laughed heartily, jumped into the\nback seat, hugging Uncle Bap tightly, Thao Nhi stepped up, her heart'}, {'start': '2616.359', 'end': '2621.520', 'text': 'filled with an indescribable feeling of\nexcitement.  not returning to the old flower shop'}, {'start': '2621.520', 'end': '2626.480', 'text': 'Minh Quan took Thao Nhi and her mother to a\nlovely little house on the outskirts of the city'}, {'start': '2626.480', 'end': '2630.440', 'text': 'where he had secretly prepared during the\ndays Dieu An was in the hospital.'}, {'start': '2630.440', 'end': '2635.079', 'text': 'The house had a bright red tiled roof with a\nsmall garden full of hydrangeas and'}, {'start': '2635.079', 'end': '2639.440', 'text': 'peonies. On the side of the house, there was also a\nsmall yard big enough for Dieu An to run and play with corn'}, {'start': '2639.440', 'end': '2646.839', 'text': 'every afternoon. Thao Nhi got out of the car and was\nstunned. "When did you do all of this'}, {'start': '2646.839', 'end': '2652.160', 'text': '?" Her voice\ntrembled. Minh Quan walked over and gently took'}, {'start': '2652.160', 'end': '2657.920', 'text': 'her hand. "I missed the first six years of\nyour life. I don\'t want to miss any'}, {'start': '2657.920', 'end': '2665.040', 'text': 'more moments. This house is for a\ndecent start. Dieu An shouted and'}, {'start': '2665.040', 'end': '2669.400', 'text': 'ran around the yard like a sparrow that had\njust escaped from a'}, {'start': '2669.400', 'end': '2676.839', 'text': "small cage. Mom, there's even a paper flower stand.\nCorn also has its own house. Corn"}, {'start': '2676.839', 'end': '2682.480', 'text': 'barked loudly as if in response. She trotted all over the yard.\nThao Nhi stood in the middle of that peaceful scene.'}, {'start': '2682.480', 'end': '2688.760', 'text': 'Tears just kept flowing.\nNot because of sadness, but because for the first time'}, {'start': '2688.760', 'end': '2695.319', 'text': 'in many years, she clearly felt that\nshe was no longer alone. That afternoon,'}, {'start': '2695.319', 'end': '2701.760', 'text': 'the three of them cleaned up and arranged each\nitem together.  Minh Quan hung the curtains Thao Nhi'}, {'start': '2701.760', 'end': '2706.280', 'text': 'cleaned the kitchen while Dieu An was busy\ndrawing funny pictures to paste'}, {'start': '2706.280', 'end': '2712.319', 'text': 'on the wall. Every laugh, every\nglance they exchanged, added'}, {'start': '2712.319', 'end': '2718.160', 'text': 'invisible strings that tied them closer together. At\nnight, the whole family sat around a'}, {'start': '2718.160', 'end': '2722.920', 'text': 'simple meal of vegetable soup, braised pork, and\na plate of golden fried eggs with'}, {'start': '2722.920', 'end': '2728.920', 'text': 'wine. An ate deliciously while chattering and\ntelling stories. The class president occasionally'}, {'start': '2728.920', 'end': '2734.400', 'text': 'turned to the corn and stuffed her with a\nsmall piece of egg. Minh Quan looked at that scene, his heart'}, {'start': '2734.400', 'end': '2738.480', 'text': 'filled with a simple happiness that\nhe had been searching for in vain for so many years.'}, {'start': '2738.480', 'end': '2741.839', 'text': 'Thao Nhi occasionally stole glances at'}, {'start': '2741.839', 'end': '2748.680', 'text': 'him. Her eyes gradually softened like the sunlight\non the old tiled floor when night fell.'}, {'start': '2748.680', 'end': '2754.599', 'text': 'After coaxing Dieu An to sleep soundly in the\nnew room, Thao Nhi gently walked out into the yard.'}, {'start': '2754.599', 'end': '2760.400', 'text': 'Minh Quan was standing there, leaning against the\ndoor, his eyes distantly looking at the sparkling night sky.'}, {'start': '2760.400', 'end': '2768.640', 'text': 'He heard her footsteps and turned around,\nsmiling, "Is the little girl asleep yet?"  He asked softly'}, {'start': '2768.640', 'end': '2776.480', 'text': 'Thao Nhi nodded Minh Quan slowly he\nknew that just a house and a few meals'}, {'start': '2776.480', 'end': '2781.680', 'text': 'could not make up for all the damage\nbut he hoped that day by day he'}, {'start': '2781.680', 'end': '2789.000', 'text': 'could make you and the child trust again the\ncool night wind blew Thao Nhi tightened'}, {'start': '2789.000', 'end': '2794.880', 'text': 'her sleeves and looked up her voice was deep and\nvelvety steady I never needed a'}, {'start': '2794.880', 'end': '2802.640', 'text': 'flowery promise I just needed\npatience and sincerity." Minh Quan nodded'}, {'start': '2802.640', 'end': '2807.760', 'text': 'he moved very close until the\ndistance between them was only a'}, {'start': '2807.760', 'end': '2814.640', 'text': 'breath not rushed not imposed just a\nsilent and persistent presence like he'}, {'start': '2814.640', 'end': '2821.559', 'text': 'had been doing for a long time Thao Nhi\nsmiled softly a light laugh like a breeze'}, {'start': '2821.559', 'end': '2828.000', 'text': 'thank you Minh Quan he gently squeezed her hand\nin his warm hand like a'}, {'start': '2828.000', 'end': '2834.920', 'text': 'promise without words above them the starry\nsky was shining and in'}, {'start': '2834.920', 'end': '2838.680', 'text': 'that brand new small house a new chapter was quietly\nbeginning the chapter of'}, {'start': '2838.680', 'end': '2844.839', 'text': 'unfinished love a month later the new flower shop\nDieu An flower paradise officially'}, {'start': '2844.839', 'end': '2848.800', 'text': 'opened on the biggest street in\nViet Tri city a'}, {'start': '2848.800', 'end': '2853.720', 'text': 'brand new wooden sign hung proudly above the\nshop door was engraved  meticulously every detail of the'}, {'start': '2853.720', 'end': '2857.720', 'text': 'magical flower paradise An Minh Quan\nresolutely chose that name because he wanted to'}, {'start': '2857.720', 'end': '2863.119', 'text': 'deeply engrave the image of his little daughter in this\nmiraculous journey of resurrection that morning the'}, {'start': '2863.119', 'end': '2869.079', 'text': 'golden sunlight covered every\ncorner of the new flower shop, the bright colors of'}, {'start': '2869.079', 'end': '2875.319', 'text': 'sunflowers holding a shy,\nred hydrangea like the eager heartbeats'}, {'start': '2875.319', 'end': '2880.839', 'text': 'inside Thao Nhi in a simple white dress\nlike a pure camellia Dieu'}, {'start': '2880.839', 'end': '2886.559', 'text': 'An wore a light pink dress with her hair tied on both sides, her\narms holding a corn cob with a red bow, running'}, {'start': '2886.559', 'end': '2890.359', 'text': 'around the shop with a cheerful face as if she wanted to show off\nto the whole'}, {'start': '2890.359', 'end': '2896.200', 'text': 'world The guests were not too many, mainly\nclose friends, old regular customers'}, {'start': '2896.200', 'end': '2902.359', 'text': 'of the flower shop, An Tam, a few\nnew partners that Minh Quan invited discreetly Minh'}, {'start': '2902.359', 'end': '2907.960', 'text': 'Quan stood in a corner, not making much noise, just\nquietly watching every moment'}, {'start': '2907.960', 'end': '2912.240', 'text': 'he watched Thao Nhi busy instructing the\nnew staff, a smile always on her'}, {'start': '2912.240', 'end': '2918.480', 'text': "lips, watching Dieu An run back and put\na small bouquet of flowers she had picked herself into her mother's arms, seeing"}, {'start': '2918.480', 'end': '2924.000', 'text': 'that scene, Minh Quan felt\na strange sense of warmth welling up in his heart, this was'}, {'start': '2924.000', 'end': '2929.040', 'text': 'what he had truly dreamed of  wish\nnot billion dollar deals'}, {'start': '2929.040', 'end': '2935.400', 'text': 'not lavish parties but a\nhouse a small flower shop a wife Tao'}, {'start': '2935.400', 'end': '2943.160', 'text': 'Tan and a daughter chirping around the\nfeet of a home a family the opening ceremony'}, {'start': '2943.160', 'end': '2948.680', 'text': 'took place simply but warmly\nminh Quan stood next to Thao Nhi holding her hand'}, {'start': '2948.680', 'end': '2955.000', 'text': 'tightly as they both cut the\nred ribbon the applause rang out loudly Dieu'}, {'start': '2955.000', 'end': '2960.880', 'text': 'An threw paper flowers into the air laughing loudly the\ncorn also barked loudly as if joining'}, {'start': '2960.880', 'end': '2967.359', 'text': "in the complete joy some of\nMinh Quan's friends came to congratulate him teasingly"}, {'start': '2967.359', 'end': '2973.599', 'text': '"Wow, the tycoon is now the owner of a flower shop\n?" Minh Quan smiled softly with'}, {'start': '2973.599', 'end': '2978.240', 'text': 'fond eyes looking at Thao Nhi not a\ntycoon just a lucky man who'}, {'start': '2978.240', 'end': '2983.960', 'text': 'found the most important things in\nhis life those words were not just to show off'}, {'start': '2983.960', 'end': '2989.640', 'text': 'but a reminder to himself a\nsincere affirmation from the bottom of his heart in the afternoon'}, {'start': '2989.640', 'end': '2994.480', 'text': 'when the guests had dispersed Minh Quan pulled\nThao Nhi out to the second floor balcony where they'}, {'start': '2994.480', 'end': '2998.640', 'text': 'could have a panoramic view of their small, pretty flower shop the'}, {'start': '2998.640', 'end': '3004.559', 'text': 'early winter wind blew gently carrying the\nsweet scent of hundreds of flowers below'}, {'start': '3004.559', 'end': '3010.240', 'text': 'minh Quan turned to  Looking at Thao Nhi, she\nwas resting her chin on her hand, her eyes were dreamy, her face was strangely'}, {'start': '3010.240', 'end': '3018.079', 'text': 'peaceful, "What do you think?" He asked\nThao Nhi, smiling, his voice as light as the wind,'}, {'start': '3018.079', 'end': '3024.079', 'text': 'like a dream, "But this time I\ndon\'t want to wake up again." Minh Quan'}, {'start': '3024.079', 'end': '3029.720', 'text': 'took her hand and placed it in his palm.\nHe pondered for a moment, then took'}, {'start': '3029.720', 'end': '3036.359', 'text': 'out a small red velvet box from his pocket. Thao\nNhi was stunned. Minh Quan opened the box,'}, {'start': '3036.359', 'end': '3040.680', 'text': 'inside was a simple platinum ring\nwith a tiny diamond,'}, {'start': '3040.680', 'end': '3046.960', 'text': 'not ostentatious but delicate and enduring\nlike his love for her. He'}, {'start': '3046.960', 'end': '3053.079', 'text': 'knelt down on one knee in the\nsunset, dyeing the sky pink. "Thao Nhi, I'}, {'start': '3053.079', 'end': '3059.280', 'text': "agree to marry you, it's\nnot noisy, it's not ostentatious, it's just a"}, {'start': '3059.280', 'end': '3064.200', 'text': 'simple and sincere promise, like the way Minh\nQuan entered her life'}, {'start': '3064.200', 'end': '3070.280', 'text': 'once again, patient and steadfast,\nnever leaving Thao Nhi. She raised her hand to cover her mouth,'}, {'start': '3070.280', 'end': '3078.599', 'text': 'tears streaming down the yard. Dieu\nAn looked up and shouted, "Mom,'}, {'start': '3078.599', 'end': '3084.119', 'text': 'agree, Mom."  Bap also barked loudly as if to\ncheer'}, {'start': '3084.119', 'end': '3089.079', 'text': 'Thao Nhi up, laughing through tears and nodding\nstrongly "I'}, {'start': '3089.079', 'end': '3096.559', 'text': 'agree."  Minh Quan smiled and slid the ring onto\nher finger, a small ring'}, {'start': '3096.559', 'end': '3102.559', 'text': 'but an eternal vow, they\nembraced each other in the gentle sunset, amidst the'}, {'start': '3102.559', 'end': '3107.040', 'text': 'chirping cheers of girls, amidst the sweet\nscent of hundreds of blooming flowers,'}, {'start': '3107.040', 'end': '3111.359', 'text': 'and somewhere in that vast sky,'}, {'start': '3111.359', 'end': '3117.000', 'text': 'fate smiled because\nbrave hearts knew how to grasp love, always'}, {'start': '3117.000', 'end': '3122.960', 'text': 'worthy of the sweetest ending.\nA year later, the An Gio flower shop, the paradise of'}, {'start': '3122.960', 'end': '3126.680', 'text': 'wine flowers, has become a favorite destination\nfor Vietnamese people. Only on the occasion of'}, {'start': '3126.680', 'end': '3130.440', 'text': 'Tet,\nunder the skillful hands of Thao Nhi and the'}, {'start': '3130.440', 'end': '3135.040', 'text': 'silent investment from Minh Quan, the flower shop has\nnot only expanded its premises but also'}, {'start': '3135.040', 'end': '3139.839', 'text': 'become a small, artistic corner where\npeople come not only to buy flowers but'}, {'start': '3139.839', 'end': '3144.000', 'text': 'also to breathe a\ngentle, fresh air, an air that can only'}, {'start': '3144.000', 'end': '3149.559', 'text': 'exist in a place filled with sincere love.\nDieu An has grown a little older,'}, {'start': '3149.559', 'end': '3154.280', 'text': 'starting to know how to help her mother. Seven flowers know how to run out to invite\nguests with a chirping voice like a'}, {'start': '3154.280', 'end': '3158.440', 'text': 'baby bird. Corn, the loyal dog, still'}, {'start': '3158.440', 'end': '3163.520', 'text': 'guarding the shop every day, sometimes lying in the shade,\nwatching.  eyes watching the little mistress'}, {'start': '3163.520', 'end': '3170.119', 'text': 'play that day the sky was blue without a\ncloud Minh Quan took Thao Nhi and Dieu'}, {'start': '3170.119', 'end': '3174.920', 'text': "An's hands to the riverside park where they first\nreleased the kite together where the first warm memories"}, {'start': '3174.920', 'end': '3178.119', 'text': 'of the family of three sprouted'}, {'start': '3178.119', 'end': '3183.160', 'text': 'in Minh Quan\'s hands was a\nlarge heart shaped kite embroidered with the words "'}, {'start': '3183.160', 'end': '3191.119', 'text': 'small family happy big" Dieu An hugged\nthe kite with bright eyes "Grandma, let\'s release the'}, {'start': '3191.119', 'end': '3197.319', 'text': 'wine really high so everyone can see\nour family\'s happiness."  Minh Quan smiled and patted his'}, {'start': '3197.319', 'end': '3204.240', 'text': 'daughter\'s head, "Oh, so high." Thao Nhi stood by, her\neyes filled with love, watching the'}, {'start': '3204.240', 'end': '3208.160', 'text': 'father and daughter, the\nriver wind blew wildly, the bamboo'}, {'start': '3208.160', 'end': '3213.200', 'text': 'pole soared into the air, waving and then\nsoaring high, carrying'}, {'start': '3213.200', 'end': '3218.720', 'text': 'simple but steadfast dreams, the whole family\nran together under the deep blue sky, their'}, {'start': '3218.720', 'end': '3225.040', 'text': 'laughter echoed loudly in the\nvast sky, a simple moment but a'}, {'start': '3225.040', 'end': '3228.760', 'text': 'moment that they\nwould never'}, {'start': '3228.760', 'end': '3233.839', 'text': 'forget in their entire lives, when the afternoon began to fall,\nMinh Quan and Thao Nhi sat next to each other on the'}, {'start': '3233.839', 'end': '3240.839', 'text': "grass, An and Bap chased each other and played\nnearby, Minh Quan held Thao Nhi's hand, squeezed it"}, {'start': '3240.839', 'end': '3247.400', 'text': 'gently, thanking her for giving him the chance to\nstart over, Thao Nhi leaned her head on his shoulder,'}, {'start': '3247.400', 'end': '3253.760', 'text': 'her voice whispered, thanking him for being\npatient enough to find his way back to her mother and daughter, the'}, {'start': '3253.760', 'end': '3259.559', 'text': 'gentle wind blew, making the leaves\nsway like waving bamboo, the'}, {'start': '3259.559', 'end': '3263.920', 'text': 'sky was a brilliant but gentle honey yellow, just\nlike the'}, {'start': '3263.920', 'end': '3269.960', 'text': 'days ahead that were waiting for them in the\ndistance, in the deep sky, the'}, {'start': '3269.960', 'end': '3274.880', 'text': 'heart-shaped kite still fluttered,\ncarrying a silent but steadfast promise.  no matter'}, {'start': '3274.880', 'end': '3280.160', 'text': 'how many storms and missed opportunities there are, as long as there is\ntrue love, we will definitely'}, {'start': '3280.160', 'end': '3284.960', 'text': 'find our way back to each other. Thank you for\nlistening to the story of the'}, {'start': '3284.960', 'end': '3289.599', 'text': 'journey to find the love that we thought was\nlost. Sometimes, just a little'}, {'start': '3289.599', 'end': '3295.319', 'text': 'courage to open our hearts and a little patience to wait,\nhappiness will bloom again gently like'}, {'start': '3295.319', 'end': '3301.359', 'text': 'flowers in the morning sun. Minh Quan Thao\nNhi and Dieu An have proven that'}, {'start': '3301.359', 'end': '3305.960', 'text': "no matter how lost we are in the midst of life's chaos,\nas long as we still believe in true love, one"}, {'start': '3305.960', 'end': '3311.160', 'text': "day we will find our way\nback to each other. If today's story has"}, {'start': '3311.160', 'end': '3316.200', 'text': 'touched your heart, leave a\nsmile and a warm look for those'}, {'start': '3316.200', 'end': '3321.400', 'text': 'around you. Who knows, you might\nbe the reason why someone feels life is'}, {'start': '3321.400', 'end': '3327.400', 'text': "a little gentler. Don't forget to\nsubscribe to the channel to share videos and watch the"}, {'start': '3327.400', 'end': '3332.880', 'text': 'next stories where every\nmoment is filled with love and hope to'}, {'start': '3332.880', 'end': '3337.520', 'text': 'see you again on a new emotional journey\nwith a warmer heart than today,'}, {'start': '3337.520', 'end': '3340.400', 'text': 'yeah.'}]