【Full Movie】灰姑娘照顧金蓮兩萬年，卻沒想到它竟是男兒身，下秒對她霸氣表白！💗Chinese Dramas
粉泡泡劇場
[{'start': '2845.466', 'end': '2849.033', 'text': 'Master. Master.'}, {'start': '2850.533', 'end': '2854.766', 'text': 'Master! Master! Master!'}, {'start': '2855.900', 'end': '2860.566', 'text': 'Zhe Yan, when will Master wake up?'}, {'start': '2860.600', 'end': '2865.433', 'text': "Fifth Sister,\nMo Yuan's soul has scattered."}, {'start': '2874.500', 'end': '2877.866', 'text': "Don't you have the best medical skills\nof everyone in all the realms?"}, {'start': '2877.866', 'end': '2880.900', 'text': "Aren't you his brother?\nWhy won't you save him?"}, {'start': '2880.933', 'end': '2885.066', 'text': "Zhe Yan, why won't you save him?"}, {'start': '2885.066', 'end': '2887.100', 'text': 'Fifth Sister.'}, {'start': '2887.133', 'end': '2889.800', 'text': 'Your master sacrificed his soul to\ndestroy the Bell of the East Emperor.'}, {'start': '2889.833', 'end': '2891.933', 'text': 'No one can save him.'}, {'start': '2893.066', 'end': '2897.700', 'text': 'Master told me before...'}, {'start': '2897.700', 'end': '2902.200', 'text': 'that you need to sacrifice a soul to'}, {'start': '2903.400', 'end': '2906.366', 'text': 'But he also told me'}, {'start': '2906.400', 'end': '2910.100', 'text': 'that he was the one who created\nthe Bell of the East Emperor.'}, {'start': '2910.100', 'end': '2912.733', 'text': 'That he would find\na way to get around it.'}, {'start': '2912.733', 'end': '2914.900', 'text': 'I believed him.'}, {'start': '2916.000', 'end': '2921.300', 'text': 'Because Master protected me\nfrom three bolts of lightning'}, {'start': '2921.300', 'end': '2924.866', 'text': "his injuries weren't completely healed."}, {'start': '2924.900', 'end': '2927.233', 'text': "It's all my fault."}, {'start': '2928.533', 'end': '2930.900', 'text': "Fourth Brother, it's all my fault."}, {'start': '2930.933', 'end': '2937.633', 'text': 'Fifth Sister, do you remember what\nyour master told you before he left?'}, {'start': '2937.666', 'end': '2939.566', 'text': '"Wait for me."'}, {'start': '2940.933', 'end': '2943.300', 'text': 'He did say that.'}, {'start': '2943.333', 'end': '2945.633', 'text': 'What kind of person is Mo Yuan?'}, {'start': '2945.633', 'end': '2949.766', 'text': 'Since he said that,\nhe will definitely come back.'}, {'start': '2951.566', 'end': '2952.900', 'text': 'Really?'}, {'start': '2952.900', 'end': '2956.000', 'text': 'You know your master better than I do.'}, {'start': '2966.466', 'end': '2967.933', 'text': "That's right."}, {'start': '2969.366', 'end': '2975.466', 'text': 'Since Master asked us to wait,'}, {'start': '2979.900', 'end': '2982.033', 'text': 'What I need to do now'}, {'start': '2982.933', 'end': '2989.533', 'text': 'is preserve his body well\nand wait for him to come back.'}, {'start': '2993.000', 'end': '2996.766', 'text': "Fifth Sister, you're seriously injured."}, {'start': '2996.800', 'end': '2999.633', 'text': "Why don't you come with me\nto the Fox Clan?"}, {'start': '3004.666', 'end': '3007.133', 'text': "I'm not going anywhere."}, {'start': '3010.500', 'end': '3014.566', 'text': "I'll stay here with Master."}, {'start': '3030.600', 'end': '3032.966', 'text': "<i>If you're going to stay here</i>"}, {'start': '3033.000', 'end': '3035.633', 'text': "<i>then I'll stay here with you.</i>"}, {'start': '3035.633', 'end': '3037.700', 'text': "<i>I'll protect Mo Yuan with you.</i>"}, {'start': '3039.800', 'end': '3043.533', 'text': 'Just now, I said that Mo Yuan would\ncome back to comfort Fifth Sister.'}, {'start': '3044.500', 'end': '3047.266', 'text': "But I don't think it's possible."}, {'start': '3047.266', 'end': '3051.166', 'text': "Mo Yuan's soul is scattered.\nHow could he come back?"}, {'start': '3053.133', 'end': '3056.766', 'text': "Zhen Zhen, it seems you don't\nknow Mo Yuan very well."}, {'start': '3056.766', 'end': '3058.900', 'text': "I've known him since childhood."}, {'start': '3058.900', 'end': '3060.766', 'text': "If he wasn't going to come back"}, {'start': '3060.800', 'end': '3064.733', 'text': "he absolutely wouldn't torment\nFifth Sister with those thoughts."}, {'start': '3064.733', 'end': '3067.266', 'text': 'You mean...'}, {'start': '3067.300', 'end': '3070.433', 'text': 'He might actually come back.'}, {'start': '3160.100', 'end': '3161.433', 'text': '<i>A-Yin!</i>'}, {'start': '3162.666', 'end': '3164.000', 'text': '<i>Stop!</i>'}, {'start': '3164.800', 'end': '3166.633', 'text': '<i>What are you doing?</i>'}, {'start': '3200.966', 'end': '3202.566', 'text': 'Master.'}, {'start': '3204.933', 'end': '3210.100', 'text': 'You only knew that I was a fox, right?'}, {'start': '3211.100', 'end': '3216.733', 'text': "You didn't know that\nI was a nine-tailed white fox."}, {'start': '3218.433', 'end': '3223.266', 'text': 'If someone is fed the blood from\nthe heart of a nine-tailed white fox'}, {'start': '3223.300', 'end': '3226.200', 'text': 'their body will be preserved.'}, {'start': '3229.266', 'end': '3238.233', 'text': 'In the past, I thought that\nbesides having good looks'}, {'start': '3238.233', 'end': '3241.200', 'text': 'there was nothing great about\nbeing a nine-tailed white fox.'}, {'start': '3241.200', 'end': '3243.466', 'text': 'But today'}, {'start': '3243.500', 'end': '3248.100', 'text': "I'm especially grateful that\nFather and Mother gave me this life."}, {'start': '3253.066', 'end': '3258.333', 'text': 'Drink this blood from my heart.'}, {'start': '3259.300', 'end': '3262.966', 'text': "Worst comes to worst,\nI'll follow you in death."}, {'start': '3263.000', 'end': '3265.000', 'text': 'I would be happy too.'}, {'start': '3290.166', 'end': '3291.733', 'text': 'Senior.'}, {'start': '3292.433', 'end': '3295.300', 'text': 'This is the eldest prince of the\nCelestial Palace and Consort Le Xu.'}, {'start': '3295.300', 'end': '3297.600', 'text': 'This is my seventeenth fellow disciple.'}, {'start': '3299.366', 'end': '3301.600', 'text': 'Your highnesses.'}, {'start': '3302.366', 'end': '3305.400', 'text': 'We met during the war.'}, {'start': '3305.400', 'end': '3307.866', 'text': 'His Highness came to discuss\nthe Celestial Tribe and Ghost Tribe...'}, {'start': '3307.900', 'end': '3309.966', 'text': 'Allow me to say it.'}, {'start': '3312.200', 'end': '3315.933', 'text': 'Si Yin, not long after Heavenly Lord\naccepted their surrender'}, {'start': '3315.933', 'end': '3317.933', 'text': 'there were changes\nin Grand Ziming Palace.'}, {'start': '3317.933', 'end': '3320.166', 'text': 'The elder prince Li Yuan was banished.'}, {'start': '3320.166', 'end': '3324.100', 'text': 'The second prince Li Jing donned the\nblue cape and became the ruler.'}, {'start': '3324.133', 'end': '3325.566', 'text': 'On the day that he succeeded the throne'}, {'start': '3325.566', 'end': '3328.366', 'text': "Li Jing presented\nGhost Tribe's sacred item"}, {'start': '3328.400', 'end': '3330.200', 'text': 'the winter lotus,\nto Heavenly Lord as tribute.'}, {'start': '3330.233', 'end': '3332.533', 'text': 'Heavenly Lord has accepted it.'}, {'start': '3332.533', 'end': '3334.500', 'text': 'What Your Highness means is that'}, {'start': '3334.500', 'end': '3338.366', 'text': 'the Celestial Tribe and the Ghost Tribe\nare now in a good relationship'}, {'start': '3338.400', 'end': '3342.066', 'text': "and you won't allow Kunlun Mountain\nto seek revenge, right?"}, {'start': '3343.333', 'end': '3346.333', 'text': "The new ghost lord has already\ndeclared himself Heavenly Lords' vassal."}, {'start': '3346.333', 'end': '3348.400', 'text': 'For the peace of all the realms'}, {'start': '3348.433', 'end': '3350.933', 'text': 'it is inappropriate\nto have any conflicts.'}, {'start': '3350.933', 'end': '3353.666', 'text': "As Mo Yuan's proudest disciple"}, {'start': '3353.666', 'end': '3357.966', 'text': "you wouldn't want our world\nin extreme distress, right?"}, {'start': '3358.900', 'end': '3362.966', 'text': 'Before I came to Kunlun Mountain,\nI was just a fox.'}, {'start': '3362.966', 'end': '3364.633', 'text': 'While at Kunlun Mountain\nfor the past 20,000 years'}, {'start': '3364.666', 'end': '3367.166', 'text': 'Master has never suppressed\nmy innate tendencies.'}, {'start': '3367.166', 'end': '3372.366', 'text': 'Pretenses at complying and swallowing\nmy anger are not in my nature.'}, {'start': '3373.266', 'end': '3379.600', 'text': "Si Yin, I've been patient again and again\nsince we were once comrades."}, {'start': '3379.633', 'end': '3381.900', 'text': 'I never would have thought\nthat you were this stubborn.'}, {'start': '3381.900', 'end': '3384.766', 'text': "Should I teach Mo Yun's\ndisciples for him?"}, {'start': '3384.800', 'end': '3388.200', 'text': 'Your Highness!\nTo protect the Celestial Tribe'}, {'start': '3388.200', 'end': '3390.433', 'text': 'my master used his soul to\ndestroy the bell of the East Emperor.'}, {'start': '3390.433', 'end': '3393.833', 'text': "Why aren't the disciples of Kunlun\nMountain allowed to seek revenge?"}, {'start': '3393.866', 'end': '3397.633', 'text': 'If there is nothing else,\nI will take my leave.'}, {'start': '3397.633', 'end': '3399.200', 'text': 'Seventeenth!'}, {'start': '3402.333', 'end': '3404.100', 'text': "Your Highness, don't worry."}, {'start': '3404.133', 'end': '3406.400', 'text': 'Seventeenth understands Master the most.'}, {'start': '3406.400', 'end': '3409.233', 'text': "Right now, he still hasn't\nrecovered from the pain yet."}, {'start': '3409.266', 'end': '3411.200', 'text': "That's why he's speaking out to you."}, {'start': '3411.200', 'end': '3413.400', 'text': "Please don't take it to heart,\nYour Highness."}, {'start': '3414.533', 'end': '3418.066', 'text': 'Please report to Heavenly Lord that\nsince Qing Cang has been sealed away'}, {'start': '3418.100', 'end': '3420.433', 'text': 'Kunlun Mountain will\ndefinitely not seek revenge.'}, {'start': '3439.466', 'end': '3441.900', 'text': '<i>Who has touched the golden lotus?</i>'}, {'start': '3453.000', 'end': '3454.300', 'text': 'Master.'}, {'start': '3455.133', 'end': '3458.700', 'text': 'A-Yin, someone has touched the\ngolden lotus without permission.'}, {'start': '3458.733', 'end': '3461.300', 'text': "I can't stay\non Kunlun Mountain with you."}, {'start': '3462.466', 'end': '3465.000', 'text': "After I've recovered my human form"}, {'start': '3465.033', 'end': '3468.933', 'text': "I won't remember this place, or you."}, {'start': '3486.266', 'end': '3488.666', 'text': 'A-Yin.'}, {'start': '3498.933', 'end': '3500.433', 'text': 'Master?'}, {'start': '3505.500', 'end': '3507.666', 'text': 'Was that you just now,'}, {'start': '3524.900', 'end': '3527.166', 'text': "The golden lotus just withered\nall of a sudden! It's an omen!"}, {'start': '3527.200', 'end': '3530.166', 'text': 'Senior, what should we do?'}, {'start': '3530.733', 'end': '3533.800', 'text': 'Your Highnesses.'}, {'start': '3533.800', 'end': '3536.700', 'text': "Because Master's favorite\ngolden lotus withered"}, {'start': '3536.733', 'end': '3538.433', 'text': "Second Disciple didn't\nfollow proper etiquette."}, {'start': '3538.466', 'end': '3540.900', 'text': "Please don't take it to heart."}, {'start': '3540.933', 'end': '3542.766', 'text': "It's okay."}, {'start': '3545.200', 'end': '3548.800', 'text': 'Could it be that even you have\nfollowed Master in death?'}, {'start': '3586.866', 'end': '3588.633', 'text': 'Your Highness, no need to panic.'}, {'start': '3588.666', 'end': '3590.100', 'text': 'Master once said that'}, {'start': '3590.133', 'end': '3592.300', 'text': 'this golden lotus has been\nwaiting for its master.'}, {'start': '3592.300', 'end': '3594.400', 'text': 'It was just staying at\nKunlun Mountain temporarily.'}, {'start': '3594.433', 'end': '3595.933', 'text': 'Now that Your Highness is here'}, {'start': '3595.966', 'end': '3597.666', 'text': 'the golden lotus first withered'}, {'start': '3597.666', 'end': '3600.366', 'text': 'and then transformed\nand dissipates golden rays'}, {'start': '3600.366', 'end': '3604.200', 'text': 'I think Your Highness is the\nmaster it was waiting for.'}, {'start': '3605.266', 'end': '3606.633', 'text': 'Me?'}, {'start': '3607.200', 'end': '3609.166', 'text': 'Why would it be me?'}, {'start': '3610.266', 'end': '3612.666', 'text': 'All things in the world\nhave a special fate.'}, {'start': '3612.700', 'end': '3615.033', 'text': 'Ever since Heavenly Father\nreturned to nothingness'}, {'start': '3615.066', 'end': '3617.700', 'text': 'Master has been maintaining this golden\nlotus for tens of thousands of years.'}, {'start': '3618.800', 'end': '3620.833', 'text': 'Now that Master is gone'}, {'start': '3620.866', 'end': '3625.433', 'text': "it's a fortunate thing that this golden\nlotus has a special fate with you."}, {'start': '3637.133', 'end': '3638.366', 'text': 'Seventeenth.'}, {'start': '3638.400', 'end': '3641.933', 'text': 'Watching you leave so\nanxiously made me really worried.'}, {'start': '3641.933', 'end': '3645.466', 'text': 'You must not have thoughts of going\nto Ghost Realm to seek revenge.'}, {'start': '3645.500', 'end': '3647.533', 'text': 'Revenge?'}, {'start': '3648.800', 'end': '3651.500', 'text': 'This is peace that\nMaster sacrificed his life for.'}, {'start': '3651.500', 'end': '3653.566', 'text': 'Why would I go seek revenge?'}, {'start': '3654.566', 'end': '3656.366', 'text': 'Yes.'}, {'start': '3656.366', 'end': '3658.666', 'text': "You are Master's favorite disciple."}, {'start': '3658.666', 'end': '3661.200', 'text': "How could you not\nknow Master's intentions?"}, {'start': '3667.700', 'end': '3670.600', 'text': 'Seventeenth is no longer the\nsame Seventeenth of the past.'}, {'start': '3670.633', 'end': '3673.533', 'text': "Master's spirit must be at peace now."}, {'start': '3676.266', 'end': '3679.366', 'text': 'Master has already been\ndead for so many days.'}, {'start': '3679.400', 'end': '3682.133', 'text': "Why hasn't there been\nany changes to his body?"}, {'start': '3682.133', 'end': '3684.266', 'text': 'Could there be special\npowers in this cave?'}, {'start': '3684.966', 'end': '3688.133', 'text': "It might be Heavenly Father's protection."}, {'start': '3688.133', 'end': '3692.100', 'text': 'When Heavenly Father returned to\nnothingness, his body dissipated.'}, {'start': '3692.133', 'end': '3696.100', 'text': 'Seeing Master like this\nmade me remember a rumor.'}, {'start': '3697.033', 'end': '3698.766', 'text': 'What rumor?'}, {'start': '3698.800', 'end': '3701.566', 'text': "Ghost Tribe's sacred item, the soul jade."}, {'start': '3702.933', 'end': '3703.933', 'text': 'Soul jade?'}, {'start': '3703.966', 'end': '3706.533', 'text': "The ancient books have records\nabout Ghost Tribe's soul jade."}, {'start': '3706.566', 'end': '3710.500', 'text': 'If a corpse keeps it in his mouth,\nit will never rot.'}, {'start': '3711.300', 'end': '3713.633', 'text': 'Is that rumor true?'}, {'start': '3714.433', 'end': '3718.300', 'text': 'It was recorded in the ancient books,\nso it should be true.'}, {'start': '3718.300', 'end': '3721.000', 'text': 'But now, Kunlun Mountain and Ghost\nTribe have irreconcilable differences.'}, {'start': '3721.033', 'end': '3722.500', 'text': "Even though it's not bad enough\nto the point of getting revenge"}, {'start': '3722.500', 'end': '3724.300', 'text': "it's not good enough to\nhave dealings with each other."}, {'start': '3724.333', 'end': '3727.933', 'text': "Seventeenth, don't get any thoughts\nabout trying to take it by force."}, {'start': '3746.200', 'end': '3748.200', 'text': 'Who has come here?'}, {'start': '3749.966', 'end': '3752.800', 'text': "Kunlun Mountain's\nseventeenth disciple, Si Yin."}, {'start': '3752.800', 'end': '3755.000', 'text': 'I have to see Ghost Lord\nabout an important matter.'}, {'start': '3758.500', 'end': '3760.300', 'text': 'You want the soul jade?'}, {'start': '3762.700', 'end': '3768.433', 'text': 'On account of our past friendship'}, {'start': '3769.500', 'end': '3772.166', 'text': 'please lend me the soul jade.'}, {'start': '3772.166', 'end': '3774.133', 'text': 'Get up first.'}, {'start': '3775.866', 'end': '3779.833', 'text': 'I thought you were here to seek revenge.'}, {'start': '3780.600', 'end': '3783.933', 'text': "There's no right or wrong\non the battlefield."}, {'start': '3784.933', 'end': '3790.033', 'text': 'Besides, Ghost Tribe and\nCelestial Tribe are now allies.'}, {'start': '3790.066', 'end': '3793.266', 'text': 'You are also the ghost lord\nthat Heavenly Lord respects.'}, {'start': '3793.266', 'end': '3796.100', 'text': "I wouldn't dare to seek revenge."}, {'start': '3796.133', 'end': '3798.466', 'text': 'I just want to borrow the soul jade.'}, {'start': '3801.466', 'end': '3804.133', 'text': "Even though the soul jade is\nthe Ghost Tribe's sacred item"}, {'start': '3805.600', 'end': '3809.933', 'text': 'besides being able to preserve\na corpse from rotting'}, {'start': '3809.966', 'end': '3812.300', 'text': "it's not useful in any other way."}, {'start': '3813.900', 'end': '3818.766', 'text': 'Do you want it for Mo Yuan?'}, {'start': '3820.800', 'end': '3822.533', 'text': 'I have my use for it.'}, {'start': '3825.233', 'end': '3828.133', 'text': "Even though you won't tell me\nyour use for the soul jade"}, {'start': '3829.700', 'end': '3835.433', 'text': 'I would still lend it to you\non account of our relationship.'}, {'start': '3835.433', 'end': '3837.300', 'text': 'But because of the huge\nchanges in the palace'}, {'start': '3837.333', 'end': '3840.033', 'text': 'the soul jade has\ndisappeared for a while now.'}, {'start': '3840.066', 'end': '3842.100', 'text': "I'm really sorry."}, {'start': '3844.300', 'end': '3846.200', 'text': 'You lost it?'}, {'start': '3846.200', 'end': '3847.966', 'text': 'Yes.'}, {'start': '3848.000', 'end': '3850.366', 'text': 'Why would it be lost?'}, {'start': '3851.000', 'end': '3853.400', 'text': 'I just told you.'}, {'start': '3853.400', 'end': '3856.100', 'text': "We don't even know where\nthe former lord or my brother is."}, {'start': '3856.100', 'end': '3858.466', 'text': 'Why would we know where a mere jade is?'}, {'start': '3866.900', 'end': '3868.800', 'text': 'Thank you for telling me.'}, {'start': '3887.200', 'end': '3889.000', 'text': 'High Immortal Si Yin.'}, {'start': '3889.000', 'end': '3890.600', 'text': 'You came such a long way.'}, {'start': '3890.633', 'end': '3892.200', 'text': "Why don't you rest a bit before leaving?"}, {'start': '3892.200', 'end': '3897.066', 'text': 'If you leave like this, it will seem like\nGrand Ziming Palace is not hospitable.'}, {'start': '3900.833', 'end': '3904.166', 'text': 'Did you come all this way\nfor this soul jade?'}, {'start': '3906.933', 'end': '3912.566', 'text': 'Ghost Lord gave this to me the day\nbefore yesterday to heal the scars on me.'}, {'start': '3912.600', 'end': '3915.200', 'text': "The whipping from Qing Cang wasn't light."}, {'start': '3915.200', 'end': '3918.633', 'text': 'I still have a lot of\ninjuries on my body.'}, {'start': '3918.633', 'end': '3925.633', 'text': "You know that it's not good for\nwomen to have scars on their bodes."}, {'start': '3929.066', 'end': '3934.166', 'text': "If you want it, I'll give it to you."}, {'start': '3950.700', 'end': '3952.500', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '3961.900', 'end': '3965.366', 'text': 'This is the item you lost?'}, {'start': '3971.866', 'end': '3974.800', 'text': 'The one thing I regret most in life'}, {'start': '3974.800', 'end': '3978.033', 'text': 'is coming to Grand Ziming Palace\nand meeting you, Li Jing.'}, {'start': '3978.033', 'end': '3981.800', 'text': 'You two are really\ncruel and unscrupulous.'}, {'start': '3981.833', 'end': '3983.666', 'text': 'You are such a perfect match\nfor each other.'}, {'start': '3985.033', 'end': '3988.666', 'text': 'From now on, we are\nabsolutely irreconcilable!'}, {'start': '3989.666', 'end': '3991.200', 'text': 'A-Yin!'}, {'start': '3991.200', 'end': '3996.033', 'text': 'My lord!'}, {'start': '3996.066', 'end': '3998.366', 'text': 'Go away!'}, {'start': '4009.200', 'end': '4013.600', 'text': 'Tell me, what exactly are you up to?'}, {'start': '4013.600', 'end': '4016.033', 'text': 'You were the one who lied to her first'}, {'start': '4016.033', 'end': '4018.600', 'text': 'and told her you lost the soul jade.'}, {'start': '4018.633', 'end': '4022.933', 'text': 'I just added more fuel\nto the fire for you.'}, {'start': '4025.933', 'end': '4031.600', 'text': 'Who are you to interfere\nbetween me and her?'}, {'start': '4032.266', 'end': '4037.433', 'text': 'You and her?'}, {'start': '4037.466', 'end': '4040.200', 'text': 'When you were at the\nbottom of Kunlun Mountain'}, {'start': '4040.200', 'end': '4043.600', 'text': 'listening to Si Yin only having\nher master Mo Yuan on her mind'}, {'start': '4043.633', 'end': '4046.600', 'text': 'you wanted to kill\nMo Yuan out of jealousy.'}, {'start': '4046.600', 'end': '4049.866', 'text': 'But Si Yin has never liked you.'}, {'start': '4049.900', 'end': '4052.300', 'text': 'She is from the Celestial Tribe'}, {'start': '4052.300', 'end': '4054.233', 'text': "so that's why you're with me."}, {'start': '4054.266', 'end': '4057.166', 'text': 'I know that.'}, {'start': '4057.200', 'end': '4059.133', 'text': 'But do you?'}, {'start': '4059.966', 'end': '4062.200', 'text': "She's never had you in her heart."}, {'start': '4062.233', 'end': '4064.366', 'text': 'Do you know that?'}, {'start': '4065.733', 'end': '4067.500', 'text': "Don't say anymore."}, {'start': '4073.066', 'end': '4075.866', 'text': 'She has so much pride.'}, {'start': '4075.900', 'end': '4078.266', 'text': 'She came here today\nto beg for this favor.'}, {'start': '4078.966', 'end': '4081.500', 'text': 'It was all for Mo Yuan.'}, {'start': '4081.500', 'end': '4083.933', 'text': 'You know that very well.'}, {'start': '4083.966', 'end': '4086.366', 'text': "You wouldn't give her the soul jade."}, {'start': '4086.400', 'end': '4088.966', 'text': "It's out of jealousy, isn't it?"}, {'start': '4088.966', 'end': '4092.900', 'text': "You're so jealous,\nyou're going mad and crazy, aren't you?"}, {'start': '4095.633', 'end': '4098.000', 'text': "I'm also jealous."}, {'start': '4098.000', 'end': '4100.400', 'text': "I'm so jealous I'm going crazy."}, {'start': '4101.366', 'end': '4104.333', 'text': "I've done so much for you."}, {'start': '4104.366', 'end': '4106.966', 'text': "But you've never cared about me."}, {'start': '4107.766', 'end': '4110.133', 'text': 'Today, because of her...'}, {'start': '4112.333', 'end': '4115.400', 'text': "Because of her,\nyou're treating me like this!"}, {'start': '4117.433', 'end': '4120.400', 'text': 'But I gave you the Ghost Queen position.'}, {'start': '4120.400', 'end': '4122.933', 'text': "Isn't that enough?"}, {'start': '4122.933', 'end': '4128.466', 'text': "Ever since our wedding,\nyou've never even touched me."}, {'start': '4130.066', 'end': '4133.033', 'text': "So what if I'm queen?"}, {'start': '4133.066', 'end': '4137.300', 'text': "So what if I'm more powerful\nthan everyone but you?"}, {'start': '4137.300', 'end': '4144.266', 'text': "It's not better than our short time\nat the bottom of Kunlun Mountain."}, {'start': '4149.533', 'end': '4152.266', 'text': "Don't bring up Kunlun Mountain anymore."}, {'start': '4165.900', 'end': '4167.933', 'text': "If I don't bring it up"}, {'start': '4168.633', 'end': '4170.866', 'text': 'will you be able to forget about it?'}, {'start': '4191.266', 'end': '4194.366', 'text': "It's been a long time since we've\nall come together for a meal like this."}, {'start': '4194.400', 'end': '4196.300', 'text': '- Yes.\n- Yes.'}, {'start': '4196.300', 'end': '4201.600', 'text': "Ever since Ninth and Master died,\nit hasn't been this lively."}, {'start': '4201.633', 'end': '4203.600', 'text': "Let's not talk about those sad things."}, {'start': '4203.633', 'end': '4205.433', 'text': 'Come on.'}, {'start': '4205.433', 'end': '4208.466', 'text': "Let's live in the moment!"}, {'start': '4208.500', 'end': '4211.900', 'text': 'A toast to Master.'}, {'start': '4239.400', 'end': '4242.400', 'text': 'A toast to Ninth.'}, {'start': '4267.466', 'end': '4271.266', 'text': 'Senior, Ninth never drank wine.'}, {'start': '4271.266', 'end': '4273.466', 'text': "You're trying to get him drunk?"}, {'start': '4274.400', 'end': '4276.866', 'text': "That's right."}, {'start': '4276.866', 'end': '4279.266', 'text': "Ninth doesn't have\ngood alcohol tolerance."}, {'start': '4280.033', 'end': '4284.300', 'text': "It's completely different when\ncompared to Seventeenth."}, {'start': '4284.300', 'end': '4286.966', 'text': "All right, let's eat."}, {'start': '4286.966', 'end': '4288.866', 'text': 'I spent four hours making all this.'}, {'start': '4288.866', 'end': '4291.066', 'text': 'You all must eat everything.'}, {'start': '4292.400', 'end': '4294.400', 'text': 'My fellow disciples.'}, {'start': '4303.433', 'end': '4308.733', 'text': 'Ever since I came to Kunlun Mountain'}, {'start': '4310.000', 'end': '4313.300', 'text': 'Master and you all have\nshown such care for me.'}, {'start': '4315.900', 'end': '4318.966', 'text': "But I've been causing so much trouble"}, {'start': '4319.000', 'end': '4321.200', 'text': "and haven't been training properly."}, {'start': '4323.600', 'end': '4330.033', 'text': "I've made trouble for you all and Master."}, {'start': '4332.600', 'end': '4334.800', 'text': 'I will drink first.'}, {'start': '4343.566', 'end': '4345.066', 'text': 'That was delightful.'}, {'start': '4345.066', 'end': '4346.833', 'text': 'It was really delightful.'}, {'start': '4346.866', 'end': '4349.633', 'text': 'Seventeenth, come here.'}, {'start': '4353.633', 'end': '4355.133', 'text': 'Come on.'}, {'start': '4355.133', 'end': '4356.600', 'text': 'Sit here.'}, {'start': '4360.700', 'end': '4364.066', 'text': 'Just now, it was like going\nback to the past for a bit.'}, {'start': '4364.066', 'end': '4365.900', 'text': 'The days of riding horses,\nadmiring peach blossoms'}, {'start': '4365.900', 'end': '4368.433', 'text': 'and drinking in the Spring Palace.'}, {'start': '4369.166', 'end': '4373.566', 'text': 'At that time, all of us would only bring\nyou to the mortal world to play around.'}, {'start': '4373.600', 'end': '4376.266', 'text': 'Only Ninth would watch\nafter you as you studied.'}, {'start': '4378.800', 'end': '4382.533', 'text': 'Ninth... what a pity.'}, {'start': '4385.100', 'end': '4387.833', 'text': 'I remember one time'}, {'start': '4388.666', 'end': '4391.133', 'text': 'when we drank too much.'}, {'start': '4391.133', 'end': '4393.233', 'text': 'We were soaring on clouds.'}, {'start': '4393.233', 'end': '4398.000', 'text': 'We went to Mount Junji of the\nFar East to see the sunrise.'}, {'start': '4398.033', 'end': '4400.666', 'text': 'Yes, good thing it was\nvery late at night.'}, {'start': '4400.700', 'end': '4403.666', 'text': 'No mortals saw us soaring on clouds.'}, {'start': '4403.700', 'end': '4407.433', 'text': "Otherwise Master would've\ngiven us a good lecture."}, {'start': '4408.433', 'end': '4410.000', 'text': 'Okay.'}, {'start': '4410.033', 'end': '4411.733', 'text': "When we're done making funeral\narrangements for Master"}, {'start': '4411.733', 'end': '4413.566', 'text': "let's go to Mount Junji of the Far East"}, {'start': '4413.600', 'end': '4414.866', 'text': 'and watch the sunrise again.'}, {'start': '4414.866', 'end': '4417.200', 'text': '- Okay!\n- Okay!'}, {'start': '4417.200', 'end': '4418.800', 'text': 'Cheers!'}, {'start': '4418.833', 'end': '4420.333', 'text': 'Come on.'}, {'start': '4429.200', 'end': '4434.166', 'text': 'Come on. Eat! Eat!'}, {'start': '4459.033', 'end': '4461.100', 'text': 'My fellow disciples.'}, {'start': '4462.366', 'end': '4464.033', 'text': 'Goodbye.'}, {'start': '4490.366', 'end': '4494.433', 'text': "Master, I'm useless."}, {'start': '4494.433', 'end': '4496.400', 'text': "I couldn't get the soul jade."}, {'start': '4497.333', 'end': '4500.033', 'text': 'To preserve your body'}, {'start': '4500.066', 'end': '4502.766', 'text': 'I have no choice\nbut to bring you to Qing Qiu.'}, {'start': '4505.233', 'end': '4507.733', 'text': 'Please forgive me.'}, {'start': '4525.733', 'end': '4527.800', 'text': "So despicable!\nYou're the most despicable!"}, {'start': '4527.833', 'end': '4529.666', 'text': 'You always steal our food!'}, {'start': '4529.666', 'end': '4531.266', 'text': 'Despicable!'}, {'start': '4531.266', 'end': '4532.766', 'text': "You're so ugly, yet you keep\nappearing before our eyes."}, {'start': '4532.766', 'end': '4535.066', 'text': 'Go away! Go away!'}, {'start': '4535.100', 'end': '4536.633', 'text': "You're not allowed to follow us!"}, {'start': '4536.633', 'end': '4538.366', 'text': 'Go away!'}, {'start': '722.300', 'end': '723.833', 'text': 'Qing Cang is so ridiculous.'}, {'start': '723.833', 'end': '726.733', 'text': "He hasn't even won the war yet\nand he's already started to celebrate."}, {'start': '732.333', 'end': '734.600', 'text': '- Master.\n- Master.'}, {'start': '740.533', 'end': '742.733', 'text': 'These two are my disciples,\nSi Yin and Ling Yu.'}, {'start': '743.433', 'end': '746.766', 'text': "Greet the Heavenly Lord's three princes\nand Yao Guang."}, {'start': '747.433', 'end': '749.566', 'text': "Kunlun Mountain's 17th disciple, Si Yin"}, {'start': '749.600', 'end': '751.233', 'text': "Kunlun Mountain's 9th disciple, Ling Yu"}, {'start': '751.233', 'end': '753.900', 'text': 'greet Yao Guang and the three Highnesses.'}, {'start': '753.933', 'end': '755.400', 'text': "Let's end here for tonight."}, {'start': '766.033', 'end': '768.666', 'text': 'Master, why have the people of\nCelestial Palace come as well?'}, {'start': '768.700', 'end': '771.800', 'text': 'Master, did the Celestial Palace\nreceive bad news?'}, {'start': '771.800', 'end': '774.100', 'text': "Even the Heavenly Lord's\nthree princes have come."}, {'start': '774.900', 'end': '776.000', 'text': 'No.'}, {'start': '776.600', 'end': '779.866', 'text': 'The three princes have never\nbeen in a war before.'}, {'start': '779.900', 'end': '782.433', 'text': 'They have come for the experience.'}, {'start': '782.433', 'end': '785.466', 'text': 'I also happen to need someone with\ntremendous magic power to lead the army.'}, {'start': '785.500', 'end': '787.400', 'text': 'This time, I have arranged\nseven formations.'}, {'start': '787.400', 'end': '791.666', 'text': 'Each formation has seven variations,\nfor a total of 49 variations.'}, {'start': '791.700', 'end': '794.066', 'text': 'Although the princes\nhave seen the formations'}, {'start': '794.100', 'end': '796.200', 'text': 'they have never practiced them\nin actual combat.'}, {'start': '796.200', 'end': '797.600', 'text': 'Ling Yu.'}, {'start': '797.600', 'end': '799.833', 'text': 'Lead 10,000 soldiers\nas vanguard tomorrow.'}, {'start': '799.833', 'end': '801.700', 'text': 'That will put me more at ease.'}, {'start': '801.733', 'end': '803.066', 'text': 'Yes, Master.'}, {'start': '803.100', 'end': '805.166', 'text': 'What about me, Master?'}, {'start': '805.166', 'end': '807.066', 'text': 'You will follow me to lead\nthe main force.'}, {'start': '807.766', 'end': '808.966', 'text': 'Yes.'}, {'start': '808.966', 'end': '812.666', 'text': 'Although the formations are ingenious,\nQing Cang is not one to be taken lightly.'}, {'start': '812.700', 'end': '814.200', 'text': 'Do not underestimate him.'}, {'start': '814.966', 'end': '817.900', 'text': 'I will not let you down.'}, {'start': '830.200', 'end': '831.400', 'text': 'Master.'}, {'start': '834.966', 'end': '837.866', 'text': "Are you worried about tomorrow's battle?"}, {'start': '840.833', 'end': '844.966', 'text': 'When I think that this place will soon be\nlittered with corpses tomorrow'}, {'start': '845.000', 'end': '848.233', 'text': "I feel it is a shame for\nRuoshui Riverbank's beautiful scenery."}, {'start': '849.966', 'end': '855.100', 'text': 'This war can at least bring\n700,000 years of peace to the world.'}, {'start': '859.000', 'end': '862.733', 'text': 'Would it be any better to\nthink of it this way?'}, {'start': '869.200', 'end': '871.233', 'text': 'Seventeenth.'}, {'start': '871.233', 'end': '874.433', 'text': 'You once asked me about the method\nto seal the Bell of the East Emperor.'}, {'start': '874.433', 'end': '877.433', 'text': '- Do you still remember?\n- I remember.'}, {'start': '877.433', 'end': '881.166', 'text': 'I will pass on the spell to you tonight.'}, {'start': '881.200', 'end': '883.666', 'text': 'Really? Thank you,'}, {'start': '884.833', 'end': '887.033', 'text': 'I have 17 disciples.'}, {'start': '887.033', 'end': '889.766', 'text': 'You are the one with the most talent\nand able to perform this spell.'}, {'start': '891.200', 'end': '893.000', 'text': 'If it were not so'}, {'start': '893.000', 'end': '896.466', 'text': 'I really do not wish to impart\nsuch a dangerous spell to you.'}, {'start': '897.766', 'end': '899.466', 'text': 'Thank you for your praise,'}, {'start': '900.233', 'end': '903.433', 'text': '<i>Could Master have\nseen through my disguise</i>'}, {'start': '903.433', 'end': '905.500', 'text': "<i>and know I am the Fox King's daughter?</i>"}, {'start': '909.433', 'end': '910.600', 'text': 'What is the matter?'}, {'start': '911.533', 'end': '914.733', 'text': "It's nothing, You can begin."}, {'start': '1123.400', 'end': '1125.133', 'text': 'Charge!'}, {'start': '1138.200', 'end': '1140.100', 'text': 'Break into the Celestial formation!'}, {'start': '1140.133', 'end': '1144.133', 'text': 'Those who behead a general\nwill be conferred a rank of a nobility!'}, {'start': '1144.133', 'end': '1147.766', 'text': 'Attack!'}, {'start': '1244.533', 'end': '1246.433', 'text': 'The formation has been broken!'}, {'start': '1246.433', 'end': '1248.833', 'text': 'Impossible! How could the formation\nbe so quickly broken?'}, {'start': '1270.100', 'end': '1272.033', 'text': "Li Jing, don't go!"}, {'start': '1272.033', 'end': '1273.700', 'text': 'I cannot watch A-Yin die.'}, {'start': '1273.733', 'end': '1276.066', 'text': 'Li Jing, you clearly know--'}, {'start': '1279.100', 'end': '1281.333', 'text': 'You clearly know\nthey will undoubtedly lose.'}, {'start': '1281.333', 'end': '1283.400', 'text': 'Why must you still go?'}, {'start': '1283.400', 'end': '1285.300', 'text': 'Is it really as Li Yuan says?'}, {'start': '1288.166', 'end': '1290.166', 'text': 'The one you like is Si Yin?'}, {'start': '1407.566', 'end': '1408.833', 'text': 'Ninth!'}, {'start': '1410.366', 'end': '1411.600', 'text': 'Seventeenth!'}, {'start': '1425.100', 'end': '1427.366', 'text': "Seventeenth, don't come any closer!"}, {'start': '1464.133', 'end': '1466.800', 'text': 'Ninth.'}, {'start': '1478.733', 'end': '1480.800', 'text': 'Ninth!'}, {'start': '1481.400', 'end': '1482.933', 'text': 'Seventeenth.'}, {'start': '1482.966', 'end': '1486.233', 'text': 'Leave quickly.'}, {'start': '1486.233', 'end': '1488.266', 'text': 'Ninth, hold on!'}, {'start': '1488.300', 'end': '1490.700', 'text': 'Ninth!'}, {'start': '1490.700', 'end': '1493.233', 'text': 'Wake up,'}, {'start': '1493.233', 'end': '1496.266', 'text': 'Ninth!'}, {'start': '1496.300', 'end': '1497.933', 'text': "I'll get you out of here."}, {'start': '1497.933', 'end': '1500.000', 'text': 'Master will definitely\nbe able to save you.'}, {'start': '1507.100', 'end': '1508.666', 'text': 'Si Yin.'}, {'start': '1509.733', 'end': '1514.466', 'text': 'You should worry about whether\nyou yourself can escape.'}, {'start': '1524.533', 'end': '1525.933', 'text': 'Li Jing!'}, {'start': '1527.133', 'end': '1528.800', 'text': 'You dare side with the enemy?'}, {'start': '1528.800', 'end': '1530.933', 'text': 'The formation was broken by my men.'}, {'start': '1530.966', 'end': '1533.400', 'text': 'Naturally, I should be the one\nto take the credit.'}, {'start': '1533.400', 'end': '1535.000', 'text': "What's the matter?"}, {'start': '1535.000', 'end': '1537.500', 'text': 'Do I not even have the right\nto keep one person alive?'}, {'start': '1539.366', 'end': '1540.633', 'text': 'All right.'}, {'start': '1540.633', 'end': '1542.533', 'text': 'You are correct.'}, {'start': '1542.566', 'end': '1546.166', 'text': 'Your Xuan Nu has indeed earned merit.'}, {'start': '1546.166', 'end': '1548.566', 'text': 'She helped you steal\nthe tactical formation strategy'}, {'start': '1548.566', 'end': '1550.800', 'text': 'and gained you an advantage.'}, {'start': '1551.533', 'end': '1553.933', 'text': 'But now, you dare to\nopenly defend the enemy!'}, {'start': '1555.433', 'end': '1558.266', 'text': 'I also have the right to\nexecute you on the spot!'}, {'start': '1558.300', 'end': '1560.000', 'text': 'What did he just say?'}, {'start': '1560.000', 'end': '1562.866', 'text': 'A-Yin, I will explain this to you later.'}, {'start': '1562.900', 'end': '1564.100', 'text': 'Li Jing.'}, {'start': '1565.000', 'end': '1566.000', 'text': 'You had Xuan Nu steal'}, {'start': '1566.033', 'end': '1568.033', 'text': 'our Kunlun Mountain\ntactical formation strategy?'}, {'start': '1568.033', 'end': '1569.300', 'text': 'A-Yin, I...'}, {'start': '1604.033', 'end': '1605.166', 'text': 'God Mo Yuan.'}, {'start': '1612.100', 'end': '1614.533', 'text': 'Master! Master!'}, {'start': '1615.200', 'end': '1618.133', 'text': 'Master, hurry and save Ninth.'}, {'start': '1628.233', 'end': '1630.000', 'text': 'Send word to Die Feng.'}, {'start': '1630.833', 'end': '1632.533', 'text': 'Have him come'}, {'start': '1632.533', 'end': '1635.400', 'text': "and take Ling Yu's body\nback to Kunlun Mountain."}, {'start': '1643.100', 'end': '1644.433', 'text': 'Master!'}, {'start': '1645.966', 'end': '1649.433', 'text': 'Not even you can save Ninth?'}, {'start': '1649.433', 'end': '1652.800', 'text': 'Ninth! Ninth!'}, {'start': '1652.833', 'end': '1654.366', 'text': "I'm sorry, Seventeenth."}, {'start': '1655.733', 'end': '1658.166', 'text': 'This time, there is nothing\nI can do either.'}, {'start': '1661.433', 'end': '1662.900', 'text': "It's all my fault."}, {'start': '1662.933', 'end': '1665.100', 'text': "Master, it's all my fault."}, {'start': '1666.400', 'end': '1671.500', 'text': "If I had noticed earlier,\nNinth wouldn't have died."}, {'start': '1672.533', 'end': '1674.066', 'text': "This isn't your fault."}, {'start': '1675.000', 'end': '1676.766', 'text': 'The formation was broken.'}, {'start': '1677.766', 'end': '1680.266', 'text': 'Master, the formation was broken'}, {'start': '1680.300', 'end': '1682.100', 'text': 'because of Xuan Nu.'}, {'start': '1682.100', 'end': '1684.766', 'text': 'She stole the formation strategy.'}, {'start': '1687.333', 'end': '1688.933', 'text': 'What did you say?'}, {'start': '1688.933', 'end': '1693.033', 'text': 'Xuan Nu stole\nthe tactical formation strategy'}, {'start': '1693.033', 'end': '1695.033', 'text': 'and gave it to Qing Cang.'}, {'start': '1698.366', 'end': '1700.700', 'text': 'Mo Yuan, once this formation\nhas been arranged'}, {'start': '1700.733', 'end': '1702.866', 'text': 'there is no leeway for change.'}, {'start': '1703.433', 'end': '1704.666', 'text': 'So we...'}, {'start': '1707.633', 'end': '1709.000', 'text': 'We...'}, {'start': '1712.533', 'end': '1714.766', 'text': 'not only will suffer a crushing defeat'}, {'start': '1716.500', 'end': '1720.133', 'text': 'but 200,000 Celestial soldiers will also\nlose their lives at Ruoshui Riverbank.'}, {'start': '1721.366', 'end': '1722.900', 'text': 'Report!'}, {'start': '1722.933', 'end': '1724.866', 'text': 'Report, after Ghost Tribe\nbroke our formation'}, {'start': '1724.900', 'end': '1727.300', 'text': 'they formed a strange formation\nand had my troops enveloped.'}, {'start': '1727.300', 'end': '1728.466', 'text': '- -'}, {'start': '1728.466', 'end': '1730.833', 'text': 'My left flank has been breached\nwith disastrous casualties!'}, {'start': '1730.833', 'end': '1734.433', 'text': 'Report, my right wing and rearguard have\nbeen breached with grievous casualties!'}, {'start': '1740.400', 'end': '1743.233', 'text': 'Thank you for your assistance.'}, {'start': '1743.233', 'end': '1745.366', 'text': 'You are of the Fox Clan?'}, {'start': '1746.833', 'end': '1748.366', 'text': 'I am Bai Zhen.'}, {'start': '1748.400', 'end': '1750.533', 'text': 'You are the fourth son of the Fox King?'}, {'start': '1752.900', 'end': '1754.100', 'text': 'Yes.'}, {'start': '1756.600', 'end': '1758.500', 'text': "You aren't a high-ranking officer\nin this war."}, {'start': '1758.533', 'end': '1760.066', 'text': 'You need not stay here.'}, {'start': '1760.766', 'end': '1763.200', 'text': 'Please take my disciple\nout of the tent as well.'}, {'start': '1763.200', 'end': '1764.400', 'text': 'All right.'}, {'start': '1765.133', 'end': '1766.933', 'text': "I won't intrude then."}, {'start': '1770.733', 'end': '1771.833', 'text': 'Si Yin.'}, {'start': '1786.766', 'end': '1788.366', 'text': 'Fourth Brother.'}, {'start': '1789.500', 'end': '1791.966', 'text': "I am the cause of Ninth's death."}, {'start': '1793.766', 'end': '1796.566', 'text': "If I hadn't met Li Jing"}, {'start': '1796.566', 'end': '1799.500', 'text': "and didn't let Xuan Nu stay with me"}, {'start': '1799.533', 'end': '1801.866', 'text': "then Ninth wouldn't have died."}, {'start': '1803.000', 'end': '1805.766', 'text': 'Fifth Sister, going by what you say'}, {'start': '1805.800', 'end': '1809.500', 'text': 'I am the one who sent Xuan Nu\nto Kunlun Mountain to find you.'}, {'start': '1809.533', 'end': '1811.800', 'text': "Then won't we both\nhave to pay with our lives?"}, {'start': '1815.300', 'end': '1817.533', 'text': 'Eldest Sister-in-law even\nsent a letter a few days ago'}, {'start': '1817.533', 'end': '1819.666', 'text': "saying she was quite satisfied with\nXuan Nu's marriage"}, {'start': '1819.700', 'end': '1821.166', 'text': 'and told me to thank you.'}, {'start': '1822.233', 'end': '1826.566', 'text': 'If not for Eldest Sister-in-law, I would\nhave already slashed her to pieces.'}, {'start': '1826.600', 'end': '1828.600', 'text': 'Since she has chosen the Ghost Tribe'}, {'start': '1828.600', 'end': '1831.400', 'text': 'then she is no longer\naffiliated with Qing Qiu.'}, {'start': '1831.400', 'end': '1835.633', 'text': 'If you ever see her again,\nyou can kill her with one stroke.'}, {'start': '1835.633', 'end': '1838.766', 'text': 'You need not think twice.\nIt is what she deserves.'}, {'start': '1848.366', 'end': '1851.066', 'text': 'Mo Yuan, I request to fight.'}, {'start': '1851.100', 'end': '1854.200', 'text': '- Mo Yuan, I also request to fight.\n- Mo Yuan, I also request to fight.'}, {'start': '1854.200', 'end': '1856.533', 'text': 'Princes, you need not rush to fight.'}, {'start': '1856.566', 'end': '1859.866', 'text': "If there's a need to lead troops,\nKunlun Mountain has 16 disciples."}, {'start': '1859.900', 'end': '1862.266', 'text': 'Since we have come,\nwe are not here just for show.'}, {'start': '1862.300', 'end': '1864.433', 'text': "We're willing to live or die\nwith all the soldiers."}, {'start': '1864.433', 'end': '1866.533', 'text': 'We are willing to live or die'}, {'start': '1873.600', 'end': '1877.533', 'text': 'Right now, I need 100,000 men\nto throw away their lives.'}, {'start': '1878.733', 'end': '1880.466', 'text': 'Throw away their lives?'}, {'start': '1881.333', 'end': '1884.333', 'text': 'That is correct. Throw away their lives.'}, {'start': '1891.400', 'end': '1894.566', 'text': 'The soldiers outside are all\ndescendants of the Celestial Tribe.'}, {'start': '1894.600', 'end': '1896.700', 'text': "Although they're not as respected\nas the royal family"}, {'start': '1896.733', 'end': '1898.866', 'text': 'they are all precious lives.'}, {'start': '1902.200', 'end': '1904.233', 'text': 'Please reconsider.'}, {'start': '1907.400', 'end': '1909.333', 'text': 'The present situation is urgent.'}, {'start': '1909.366', 'end': '1910.866', 'text': 'We must take a risky move.'}, {'start': '1910.900', 'end': '1912.633', 'text': 'Only then can we\nturn defeat into victory.'}, {'start': '1913.400', 'end': '1917.533', 'text': 'If this plan succeeds,\nthe rest can live.'}, {'start': '1918.633', 'end': '1920.800', 'text': 'If we do not make this move'}, {'start': '1920.833', 'end': '1924.033', 'text': "I'm afraid the world\nwill have a new ruler."}, {'start': '1927.500', 'end': '1931.533', 'text': 'I will personally lead the troops and\ncreate an opening in their formation.'}, {'start': '1931.533', 'end': '1934.266', 'text': 'However, I need a brave and skilled\nmilitary officer'}, {'start': '1934.300', 'end': '1935.900', 'text': 'to lead these 100,000 soldiers'}, {'start': '1935.900', 'end': '1938.566', 'text': "towards the southeast corner\nto break the enemy's encirclement."}, {'start': '1938.566', 'end': '1941.566', 'text': 'If it can lure 100,000 soldiers\nof the Ghost Tribe in pursuit'}, {'start': '1941.566', 'end': '1944.233', 'text': 'it can gain us\none last hope at surviving.'}, {'start': '1945.400', 'end': '1948.266', 'text': 'Mo Yuan, I am a part of\nthe Celestial Tribe.'}, {'start': '1948.300', 'end': '1951.000', 'text': 'This time, I happen to have brought\n100,000 soldiers.'}, {'start': '1951.000', 'end': '1954.766', 'text': 'My entire clan is willing to\nclear a path for you!'}, {'start': '1955.900', 'end': '1957.566', 'text': 'Are you of the Su Jin Clan?'}, {'start': '1957.566', 'end': '1959.566', 'text': 'That is correct, Su Jin Clan.'}, {'start': '1959.566', 'end': '1960.633', 'text': 'Very well.'}, {'start': '1961.233', 'end': '1962.433', 'text': 'Mo Yuan.'}, {'start': '1974.766', 'end': '1976.833', 'text': 'In terms of bravery and skill in warfare'}, {'start': '1976.833', 'end': '1980.033', 'text': 'in this tent, aside from you,\nthere is no other but me.'}, {'start': '1980.033', 'end': '1983.466', 'text': 'If you send an unknown officer\nto lead the troops'}, {'start': '1983.500', 'end': '1985.866', 'text': "I'm afraid Qing Cang\nwill not fall for it."}, {'start': '1988.600', 'end': '1991.633', 'text': 'I am willing to personally lead\nthe army of 100,000'}, {'start': '1991.633', 'end': '1995.500', 'text': 'and offer one more to the count for you.'}, {'start': '1997.333', 'end': '2001.600', 'text': 'This path is doomed to have no return.'}, {'start': '2003.800', 'end': '2005.466', 'text': 'For the people'}, {'start': '2006.733', 'end': '2008.233', 'text': 'I am willing to accept the order.'}, {'start': '2013.000', 'end': '2014.300', 'text': 'Fourth Brother.'}, {'start': '2016.000', 'end': '2018.400', 'text': 'If we lose this war'}, {'start': '2018.400', 'end': '2021.100', 'text': "then won't we be\nletting down Ninth Disciple?"}, {'start': '2021.133', 'end': '2025.200', 'text': "If Ninth Disciple's parents were to know\nhe already died at Ruoshui Riverbank"}, {'start': '2025.200', 'end': '2026.700', 'text': 'how upset would they be?'}, {'start': '2028.533', 'end': '2031.800', 'text': 'All people eventually die.\nIt is only sooner or later.'}, {'start': '2033.133', 'end': '2035.833', 'text': 'Live with a clear conscience'}, {'start': '2035.833', 'end': '2038.033', 'text': 'then even in death,\nthere will be no loss of dignity.'}, {'start': '2038.033', 'end': '2040.766', 'text': 'His death was worthwhile.'}, {'start': '2040.800', 'end': '2043.533', 'text': 'I had originally wanted to\nwatch the war from afar'}, {'start': '2043.566', 'end': '2046.766', 'text': 'but who knew nothing would\nhappen as expected.'}, {'start': '2046.766', 'end': '2049.700', 'text': 'Fourth Brother, do you know of\nthe Bell of the East Emperor?'}, {'start': '2049.733', 'end': '2052.500', 'text': "Yes. I've also seen it when I was young."}, {'start': '2053.333', 'end': '2055.966', 'text': 'However, its whereabouts are unknown now.'}, {'start': '2058.300', 'end': '2060.166', 'text': "It is in Qing Cang's possession."}, {'start': '2060.166', 'end': '2061.333', 'text': 'Is that true?'}, {'start': '2062.333', 'end': '2064.566', 'text': 'This is another serious matter then.'}, {'start': '2083.366', 'end': '2086.466', 'text': 'In an hour, we will carry out the plan.'}, {'start': '2086.500', 'end': '2089.200', 'text': 'Remember, after you have\nbroken through the encirclement'}, {'start': '2089.200', 'end': '2091.666', 'text': "thin out the enemy's frontline\nas much as possible."}, {'start': '2091.700', 'end': '2093.366', 'text': 'Understood.'}, {'start': '2093.366', 'end': '2094.766', 'text': 'Farewell for now.'}, {'start': '2095.633', 'end': '2097.766', 'text': 'On the day I return'}, {'start': '2097.800', 'end': '2099.866', 'text': 'I will have another contest with you.'}, {'start': '2100.733', 'end': '2102.566', 'text': 'No matter the outcome'}, {'start': '2103.700', 'end': '2106.400', 'text': 'after our duel'}, {'start': '2106.400', 'end': '2108.466', 'text': 'let us wipe the slate clean.'}, {'start': '2109.433', 'end': '2110.866', 'text': 'What do you say?'}, {'start': '2112.233', 'end': '2113.333', 'text': 'Very well.'}, {'start': '2118.166', 'end': '2123.200', 'text': 'Everyone, I will be going first.'}, {'start': '2124.100', 'end': '2126.000', 'text': '- Farewell.\n- Farewell.'}, {'start': '2153.100', 'end': '2154.733', 'text': 'Of the seven formations I laid out'}, {'start': '2154.733', 'end': '2158.266', 'text': 'one general has perished,\nand one general will lead a diversion.'}, {'start': '2158.300', 'end': '2160.166', 'text': 'I still need two other generals to lead.'}, {'start': '2162.400', 'end': '2164.300', 'text': 'We have already split our troops.'}, {'start': '2164.333', 'end': '2166.400', 'text': 'If we request for more troops\nfrom Heavenly Lord'}, {'start': '2166.400', 'end': '2168.200', 'text': "I'm afraid they won't get here in time."}, {'start': '2169.133', 'end': '2171.366', 'text': 'Master, I request to lead.'}, {'start': '2175.033', 'end': '2177.466', 'text': 'You have never led an army, Seventeenth.'}, {'start': '2177.500', 'end': '2179.566', 'text': 'I have followed you for 20,000 years.'}, {'start': '2179.566', 'end': '2182.166', 'text': 'I have long since committed\nthe formation to heart.'}, {'start': '2182.166', 'end': '2183.733', 'text': 'Please believe me.'}, {'start': '2185.400', 'end': '2188.433', 'text': 'I am also willing to lead.'}, {'start': '2189.500', 'end': '2190.533', 'text': 'You?'}, {'start': '2191.300', 'end': '2193.833', 'text': 'In this canopy, in terms of magic power'}, {'start': '2193.833', 'end': '2197.966', 'text': "aside from you, I'm afraid\nI am the only other choice."}, {'start': '2200.566', 'end': '2202.066', 'text': 'The two of you will lead the troops.'}, {'start': '2202.700', 'end': '2205.600', 'text': "Si Yin will lead\nYao Guang's left flank forces."}, {'start': '2205.600', 'end': '2207.933', 'text': "Bai Zhen will lead Ling Yu's vanguard."}, {'start': '2207.966', 'end': '2209.100', 'text': '- Yes.\n- Yes.'}, {'start': '2209.133', 'end': '2211.800', 'text': 'In a bit, according to\nmy agreement with Yao Guang'}, {'start': '2211.800', 'end': '2214.866', 'text': "I'll lead the main force to break through\nthe enemy's southeast corner"}, {'start': '2214.900', 'end': '2217.066', 'text': 'and allow Yao Guang to escape\nfrom the encirclement.'}, {'start': '2217.100', 'end': '2218.366', 'text': 'At this time'}, {'start': '2218.366', 'end': '2223.200', 'text': 'Yang Cuo, Sang Ji, and Lian Song\nwill pretend to give up and retreat.'}, {'start': '2256.333', 'end': '2258.566', 'text': 'Mo Yuan, Qing Cang has already\nchanged his formation'}, {'start': '2258.566', 'end': '2261.766', 'text': 'and diverted at least 100,000 soldiers\nin pursuit of Yao Guang.'}, {'start': '2263.733', 'end': '2265.066', 'text': 'Good.'}, {'start': '2270.733', 'end': '2272.833', 'text': "Seize Qing Cang's head"}, {'start': '2272.833', 'end': '2285.133', 'text': 'as an offering to Celestial soldiers\nwho heroically sacrificed their lives!'}, {'start': '2330.800', 'end': '2332.866', 'text': 'Qing Cang.'}, {'start': '2332.900', 'end': '2334.933', 'text': 'If you allow yourself to be captured'}, {'start': '2334.933', 'end': '2338.033', 'text': 'your troops behind you\nmight have a chance to live.'}, {'start': '2339.100', 'end': '2341.100', 'text': 'But if you do not surrender'}, {'start': '2341.100', 'end': '2342.633', 'text': 'then you shall pay with your life'}, {'start': '2342.633', 'end': '2344.800', 'text': 'for the Celestial soldiers\nwho died in this war.'}, {'start': '2348.500', 'end': '2351.366', 'text': 'As long as I am lord of the Ghost Tribe'}, {'start': '2351.366', 'end': '2353.033', 'text': 'I will never surrender.'}, {'start': '2354.100', 'end': '2357.433', 'text': 'It is time for a change in this world.'}, {'start': '2358.133', 'end': '2363.166', 'text': 'With all these gods to accompany me'}, {'start': '2363.166', 'end': '2365.333', 'text': 'I deem this war worthwhile.'}, {'start': '2385.233', 'end': '2389.433', 'text': 'Mo Yuan, do you recognize this?'}, {'start': '2389.433', 'end': '2390.633', 'text': 'The Bell of the East Emperor?'}, {'start': '2390.633', 'end': '2393.233', 'text': 'This Bell of the East Emperor\nwas created by you.'}, {'start': '2393.233', 'end': '2397.533', 'text': 'Today, you will die by it!'}, {'start': '2425.900', 'end': '2427.233', 'text': 'Si Yin!'}, {'start': '2436.000', 'end': '2437.466', 'text': 'Catch him!'}, {'start': '2442.933', 'end': '2444.000', 'text': 'Si Yin.'}, {'start': '2446.100', 'end': '2448.500', 'text': 'Since I was the one who created\nthe Bell of the East Emperor'}, {'start': '2448.500', 'end': '2450.366', 'text': 'then I know how to control it!'}, {'start': '2463.833', 'end': '2465.133', 'text': 'Master!'}, {'start': '2531.433', 'end': '2533.066', 'text': 'Seventeenth, are you all right?'}, {'start': '2533.100', 'end': '2534.100', 'text': "I'm fine."}, {'start': '2636.033', 'end': '2637.333', 'text': 'Wait for me.'}, {'start': '2640.133', 'end': '2641.533', 'text': 'Master.'}, {'start': '2690.500', 'end': '2691.600', 'text': '- - Seventeenth!'}, {'start': '2708.700', 'end': '2710.533', 'text': '- -'}, {'start': '2733.100', 'end': '2737.733', 'text': '- -'}, {'start': '2743.500', 'end': '2747.666', 'text': "Immortals, this is the Ghost Tribe's\ndocument of surrender."}, {'start': '2747.700', 'end': '2750.133', 'text': 'My father has been sealed in\nthe Bell of the East Emperor.'}, {'start': '2750.133', 'end': '2753.000', 'text': 'The Ghost Tribe no longer wants to\nstand against the Celestial Tribe.'}, {'start': '2753.000', 'end': '2755.500', 'text': 'Please accept this document of surrender'}, {'start': '2755.533', 'end': '2758.633', 'text': 'and allow my 30,000 defeated troops\na chance to live.'}, {'start': '2770.633', 'end': '2773.066', 'text': 'What is the use of\na document of surrender?'}, {'start': '2776.733', 'end': '2779.266', 'text': "I'll have you all buried with the dead!"}, {'start': '2781.700', 'end': '2783.166', 'text': 'Seventeenth!'}, {'start': '2783.166', 'end': '2785.166', 'text': '- Seventeenth, stop!\n-'}, {'start': '2785.166', 'end': '2787.533', 'text': 'This concerns all the people\nin the world! Do not be rash!'}, {'start': '2788.566', 'end': '2791.333', 'text': "The Ghost Tribe has millions of people.\nYou'll never kill us all!"}, {'start': '2792.166', 'end': '2793.833', 'text': "I'll annihilate the entire Ghost Tribe"}, {'start': '2793.833', 'end': '2796.233', 'text': 'even if I have to\ndevote my whole life to it!'}, {'start': '2797.300', 'end': '2800.966', 'text': 'Si Yin, casualties are unavoidable\nwhen it comes to war.'}, {'start': '2800.966', 'end': '2803.066', 'text': 'Moreover, my father\nhas already been sealed.'}, {'start': '2803.100', 'end': '2805.366', 'text': 'Please do not implicate any others!'}, {'start': '2807.000', 'end': '2808.300', 'text': 'Let go of me!'}, {'start': '2809.333', 'end': '2810.633', 'text': '- Si Yin!\n-'}, {'start': '2812.566', 'end': '2814.666', 'text': "Let's go back to Kunlun Mountain."}, {'start': '4.566', 'end': '8.133', 'text': "I didn't think I would be out\non this trip with you for so long."}, {'start': '10.000', 'end': '13.266', 'text': "Even if you don't say it, I know."}, {'start': '13.266', 'end': '15.400', 'text': 'You are doing this to cheer me up.'}, {'start': '18.233', 'end': '20.133', 'text': 'At least you have some conscience.'}, {'start': '28.366', 'end': '29.900', 'text': 'Seventeenth.'}, {'start': '29.900', 'end': '31.966', 'text': "I'm tired."}, {'start': '32.000', 'end': '35.066', 'text': "Let's rest here for an hour.\nWhat do you think?"}, {'start': '35.066', 'end': '36.566', 'text': 'All right.'}, {'start': '69.966', 'end': '73.100', 'text': 'Even though Li Jing really did\nbetray my trust'}, {'start': '73.100', 'end': '77.000', 'text': 'millions of years later, there will come\na day when I can let it go.'}, {'start': '77.033', 'end': '79.400', 'text': 'It was merely a love affair\nbetween a man and a woman.'}, {'start': '82.866', 'end': '87.133', 'text': "I've made Master worry about me.\nI've been such an unfilial disciple."}, {'start': '87.166', 'end': '89.033', 'text': 'You are not filial.'}, {'start': '89.033', 'end': '91.800', 'text': 'Your master suffered severe injuries\nfrom the thunderbolts'}, {'start': '91.833', 'end': '93.933', 'text': 'and came out of isolation\nbefore fully recovering.'}, {'start': '93.966', 'end': '96.033', 'text': 'It was all because of you.'}, {'start': '97.533', 'end': '101.866', 'text': 'Right now, he is extremely anxious.\nYet, you do not know anything.'}, {'start': '102.966', 'end': '107.333', 'text': "Luckily, Fourth Brother and Zhe Yan\ndon't know about this yet."}, {'start': '107.366', 'end': '109.900', 'text': 'If they knew,\nthey would surely laugh at me.'}, {'start': '109.900', 'end': '112.600', 'text': "Fortunately, I didn't send\nthat letter that day."}, {'start': '112.633', 'end': '114.433', 'text': 'Fourth Brother?'}, {'start': '114.433', 'end': '116.166', 'text': 'You have a'}, {'start': '117.066', 'end': '119.066', 'text': 'But Fourth Brother has said'}, {'start': '119.066', 'end': '121.866', 'text': 'Celestial Tribe and Ghost Tribe\nwill wage war sooner or later.'}, {'start': '123.033', 'end': '126.533', 'text': 'I wonder if Master will\nbring me to war with him.'}, {'start': '126.566', 'end': '130.100', 'text': "After following Master for 20,000 years,\nI still haven't led an army."}, {'start': '130.100', 'end': '131.300', 'text': 'How unlucky.'}, {'start': '131.333', 'end': '133.066', 'text': 'War?'}, {'start': '133.066', 'end': '136.266', 'text': "If I were Mo Yuan,\nI definitely wouldn't let you--"}, {'start': '171.366', 'end': '173.300', 'text': 'Ninth is about to win again.'}, {'start': '173.333', 'end': '176.066', 'text': 'Senior, why are you so absentminded?'}, {'start': '176.866', 'end': '179.200', 'text': 'Qing Cang has made moves to\ngather an army for rebellion.'}, {'start': '179.233', 'end': '181.466', 'text': 'Master is late to return.'}, {'start': '181.466', 'end': '184.400', 'text': 'If Qing Cang were to deploy\nhis army at this time'}, {'start': '184.433', 'end': '185.633', 'text': 'then it will be a big problem.'}, {'start': '185.633', 'end': '190.966', 'text': 'How is Qing Cang any match for Master?\nDo you need to be so nervous?'}, {'start': '191.733', 'end': '193.400', 'text': 'I think what Senior is worried about'}, {'start': '193.433', 'end': '195.900', 'text': 'is that Master endured\nthree thunderbolts for Seventeenth'}, {'start': '195.933', 'end': '197.333', 'text': 'and came out of isolation early.'}, {'start': '197.366', 'end': '200.000', 'text': "He is not fully healed.\nIt'll be difficult for him to go to war."}, {'start': '200.800', 'end': '203.366', 'text': 'Do not mention this\nin front of Seventeenth.'}, {'start': '203.400', 'end': '206.666', 'text': "Otherwise, he'll blame himself\nand drink to drown his sorrows."}, {'start': '212.966', 'end': '216.033', 'text': 'Maybe Seventeenth is still\nthinking about Xuan Nu.'}, {'start': '220.533', 'end': '222.100', 'text': 'Speaking of Xuan Nu'}, {'start': '222.100', 'end': '224.166', 'text': 'after Li Jing brought her\nback to Ghost Realm'}, {'start': '224.200', 'end': '226.000', 'text': 'they had a wedding with great fanfare.'}, {'start': '226.033', 'end': '227.966', 'text': 'The Ghost Tribe celebrated for nine days.'}, {'start': '227.966', 'end': '231.033', 'text': "I'm afraid Seventeenth will be\nupset again if he hears of it."}, {'start': '233.766', 'end': '235.166', 'text': 'Seventeenth.'}, {'start': '236.633', 'end': '238.266', 'text': 'Hello, seniors.'}, {'start': '239.233', 'end': '241.966', 'text': 'I have escorted Master safely back.'}, {'start': '243.333', 'end': '246.066', 'text': 'Not bad, not bad. When you left,\nyou were nearly soulless.'}, {'start': '246.066', 'end': '248.600', 'text': "Now you're the same old"}, {'start': '249.966', 'end': '253.100', 'text': "I've experienced so much\non this trip with Master."}, {'start': '253.133', 'end': '257.200', 'text': 'I had thought Master had no interest in\nBuddhist or Daoist doctrines.'}, {'start': '257.200', 'end': '261.433', 'text': 'But when he starts debating,\nhe speaks so eloquently.'}, {'start': '261.433', 'end': '265.500', 'text': 'Every time an immortal stepped up,\nMaster would come out triumphant.'}, {'start': '265.500', 'end': '267.833', 'text': 'It truly makes me want to sob.'}, {'start': '269.833', 'end': '274.300', 'text': 'Senior, Second Disciple.\nXuan Nu has been left outside our gates.'}, {'start': '274.333', 'end': '275.400', 'text': 'What?'}, {'start': '295.066', 'end': '296.766', 'text': 'Why would you be in this state?'}, {'start': '296.800', 'end': '298.666', 'text': "Didn't you marry Li Jing?"}, {'start': '298.666', 'end': '300.366', 'text': 'Senior.'}, {'start': '300.400', 'end': '304.733', 'text': 'It is all my fault.'}, {'start': '304.766', 'end': '307.866', 'text': "I shouldn't have\ntrusted Li Jing so easily."}, {'start': '307.866', 'end': '311.066', 'text': 'Senior, notify Mo Yuan.'}, {'start': '311.066', 'end': '313.966', 'text': 'Ghost Tribe has already started to\ndeploy their troops for a rebellion.'}, {'start': '315.766', 'end': '317.033', 'text': 'Is this true?'}, {'start': '318.266', 'end': '320.000', 'text': 'In order to show his resolve'}, {'start': '320.033', 'end': '323.100', 'text': 'Qing Cang chose another woman\nfrom the Ghost Tribe for Li Jing'}, {'start': '323.133', 'end': '326.800', 'text': 'then whipped me with thistles and thorns,\nand discarded me here.'}, {'start': '326.800', 'end': '330.933', 'text': 'It is all to disgrace Mo Yuan.'}, {'start': '331.666', 'end': '333.133', 'text': 'Let me heal you first.'}, {'start': '346.833', 'end': '348.433', 'text': 'This teacup is nice.'}, {'start': '348.433', 'end': '351.500', 'text': 'Do you have more?\nHow about giving me one?'}, {'start': '351.500', 'end': '354.700', 'text': "All right, I'll have someone\nsend it to your palace tomorrow."}, {'start': '356.166', 'end': '357.633', 'text': 'Mo Yuan.'}, {'start': '358.033', 'end': '359.866', 'text': 'What do you think of this?'}, {'start': '361.566', 'end': '363.600', 'text': 'I am the God of War.'}, {'start': '363.600', 'end': '367.733', 'text': 'If the Ghost Tribe insists on war\nthen let us fight.'}, {'start': '370.200', 'end': '371.666', 'text': 'As for how you will'}, {'start': '371.666', 'end': '375.566', 'text': 'make Ghost Tribe pledge allegiance\nto Celestial Tribe after the war'}, {'start': '376.233', 'end': '378.100', 'text': 'is not my concern.'}, {'start': '380.633', 'end': '384.566', 'text': 'You do not need to worry about that.'}, {'start': '385.666', 'end': '387.566', 'text': 'What a shame.'}, {'start': '387.600', 'end': '389.900', 'text': 'This lotus artwork\nis not pleasing to the eye.'}, {'start': '390.766', 'end': '392.666', 'text': 'Do you have a plain one?'}, {'start': '392.666', 'end': '396.333', 'text': 'I would like to decorate it myself.'}, {'start': '396.366', 'end': '399.200', 'text': 'I will have a disciple search around.\nThere might be one.'}, {'start': '405.200', 'end': '406.600', 'text': 'Master.'}, {'start': '406.600', 'end': '407.600', 'text': '- -'}, {'start': '407.600', 'end': '409.166', 'text': 'Qing Cang has deployed his army.'}, {'start': '409.166', 'end': '411.733', 'text': 'He severely injured Xuan Nu\nand left her outside our gates.'}, {'start': '411.766', 'end': '414.866', 'text': "I'm afraid it is a show of his resolve\nto break ties with Celestial Tribe."}, {'start': '414.866', 'end': '416.666', 'text': 'Heavenly Lord. Dijun.'}, {'start': '416.666', 'end': '419.000', 'text': "I'm going to treat her wounds now.\nI take my leave."}, {'start': '426.133', 'end': '428.433', 'text': 'It seems to be happening\nsooner than we had guessed.'}, {'start': '429.466', 'end': '430.933', 'text': 'He has deployed his army.'}, {'start': '432.166', 'end': '434.500', 'text': 'The Ghost Tribe has 200,000 soldiers.'}, {'start': '434.500', 'end': '438.233', 'text': 'Please gather 200,000 soldiers\nfor me within ten days.'}, {'start': '438.266', 'end': '442.200', 'text': 'Then... I will leave it to you.'}, {'start': '445.733', 'end': '446.966', 'text': 'Senior.'}, {'start': '451.000', 'end': '452.733', 'text': 'There are no women at Kunlun Mountain.'}, {'start': '452.766', 'end': '455.166', 'text': 'What should we do?'}, {'start': '455.166', 'end': '456.633', 'text': 'Just pretend she is a man.'}, {'start': '456.633', 'end': '459.766', 'text': 'Senior, her life is in danger.\nWhat are you waiting for?'}, {'start': '462.600', 'end': '463.900', 'text': "That's the only thing we can do."}, {'start': '469.433', 'end': '471.966', 'text': 'In any case, she is still the official\nSecond Princess Consort.'}, {'start': '472.000', 'end': '473.933', 'text': 'How could they beat her to such a state?'}, {'start': '473.966', 'end': '475.700', 'text': 'How could they bear to?'}, {'start': '475.733', 'end': '479.200', 'text': "There will soon be a war.\nWhat wouldn't they do?"}, {'start': '480.833', 'end': '483.433', 'text': 'By the way, Heavenly Lord and Dijun\nwere here today.'}, {'start': '483.433', 'end': '485.566', 'text': 'You were the only one\nassisting at the main hall.'}, {'start': '485.600', 'end': '486.866', 'text': 'Did you hear anything?'}, {'start': '487.600', 'end': '489.266', 'text': 'What does Heavenly Lord plan on doing?'}, {'start': '490.600', 'end': '492.866', 'text': "I couldn't tell that Master\nwas worried at all."}, {'start': '492.866', 'end': '495.333', 'text': 'Dijun was the same. He was very relaxed.'}, {'start': '495.366', 'end': '498.566', 'text': 'Heavenly Lord seemed deeply worried and\nkept asking Master what should be done.'}, {'start': '498.566', 'end': '501.633', 'text': 'But Dijun kept talking about\nthe teacups with Master.'}, {'start': '502.866', 'end': '507.300', 'text': "I reckon Dijun and Master\ndon't think this war is a serious matter."}, {'start': '510.166', 'end': '512.900', 'text': 'Although I do not know\nHeavenly Lord or Dijun very well'}, {'start': '512.900', 'end': '514.833', 'text': 'I know Master.'}, {'start': '514.866', 'end': '517.333', 'text': 'The more relaxed he is before a battle'}, {'start': '517.366', 'end': '520.800', 'text': 'that means the more difficult\nthe war will be.'}, {'start': '528.466', 'end': '529.666', 'text': 'A-Yin.'}, {'start': '530.566', 'end': '531.966', 'text': 'Why are you here?'}, {'start': '532.900', 'end': '534.133', 'text': 'You...'}, {'start': '541.133', 'end': '544.800', 'text': 'You went to the Ghost Realm\nand learned to kneel as you speak?'}, {'start': '545.433', 'end': '546.666', 'text': 'Keep kneeling then.'}, {'start': '547.500', 'end': '549.933', 'text': 'You have to kneel the entire time\nto be sincere.'}, {'start': '551.333', 'end': '556.866', 'text': 'A-Yin, I was possessed with the desire\nto do you wrong.'}, {'start': '556.866', 'end': '561.100', 'text': 'I do feel guilt in my heart\nand I cannot let it go.'}, {'start': '561.133', 'end': '562.966', 'text': 'I owe you.'}, {'start': '562.966', 'end': '566.666', 'text': 'I brought this all upon myself.'}, {'start': '566.666', 'end': '571.000', 'text': 'Tell me what I have to do\nfor you to forgive me.'}, {'start': '573.600', 'end': '576.066', 'text': 'Do you think by coming to cry to me\nin the middle of the night'}, {'start': '576.066', 'end': '578.433', 'text': 'you can settle this debt you owe me?'}, {'start': '579.866', 'end': '583.133', 'text': "A-Yin, if you won't forgive me"}, {'start': '583.166', 'end': '586.233', 'text': 'then why did you allow them to save me?'}, {'start': '590.000', 'end': '592.100', 'text': 'Senior is the one who saved you.'}, {'start': '592.133', 'end': '594.600', 'text': 'The one who allowed it was Master.'}, {'start': '594.600', 'end': '596.433', 'text': 'It has nothing to do with me.'}, {'start': '597.566', 'end': '600.766', 'text': 'Do you think the words\n"cruel and unscrupulous"'}, {'start': '600.766', 'end': '603.533', 'text': 'are fitting for what you did?'}, {'start': '603.566', 'end': '606.700', 'text': 'Si Yin, you cannot be so heartless.'}, {'start': '606.733', 'end': '607.900', 'text': "Don't come closer."}, {'start': '611.166', 'end': '614.466', 'text': 'If I really were heartless,\nI would have cut you open that day.'}, {'start': '615.166', 'end': '618.800', 'text': 'The one who saved you today was Senior.\nIt is because he is a kind person.'}, {'start': '618.800', 'end': '621.200', 'text': 'I unable to tolerate\nsomeone so objectionable.'}, {'start': '621.900', 'end': '626.900', 'text': 'I advise you to leave Kunlun Mountain\nas soon as you have recovered.'}, {'start': '628.166', 'end': '630.400', 'text': 'Otherwise, if I drink too much one night'}, {'start': '630.400', 'end': '633.633', 'text': 'I might seek you out to exact retribution\nand nobody would be able to stop me.'}, {'start': '636.566', 'end': '637.766', 'text': 'Keep on kneeling.'}, {'start': '648.133', 'end': '649.666', 'text': 'Ninth Disciple?'}, {'start': '651.333', 'end': '652.866', 'text': 'I never expected you would have'}, {'start': '652.866', 'end': '656.000', 'text': 'the habit of standing around\neavesdropping.'}, {'start': '656.033', 'end': '657.466', 'text': 'I was not'}, {'start': '657.466', 'end': '658.900', 'text': 'I came to notify you'}, {'start': '658.900', 'end': '661.700', 'text': 'to prepare to go to Celestial Palace\nwith Master to gather soldiers.'}, {'start': '662.566', 'end': '664.500', 'text': 'Master wants you and I to come along?'}, {'start': '664.500', 'end': '667.133', 'text': "That's right. You and I will\nface the enemy with Master."}, {'start': '667.166', 'end': '669.266', 'text': 'The other disciples will each\nlead their own troops'}, {'start': '669.266', 'end': '672.366', 'text': 'to guard the borders between\nCelestial Realm and Ghost Realm.'}, {'start': '672.400', 'end': '674.266', 'text': 'Do you have any misgivings?'}, {'start': '675.000', 'end': '676.500', 'text': 'Absolutely not.'}, {'start': '693.433', 'end': '695.666', 'text': '<i>Your senior disciple looks down on me.</i>'}, {'start': '695.666', 'end': '698.166', 'text': "<i>He won't marry me even if he dies.</i>"}, {'start': '698.200', 'end': '700.666', 'text': '<i>Your Seventeenth disciple\nalso looks down on me.</i>'}, {'start': '700.666', 'end': '703.366', 'text': '<i>He had me kneel, humiliating me.</i>'}, {'start': '703.400', 'end': '707.700', 'text': '<i>That is all right.\nAll of this is fine.</i>'}, {'start': '707.733', 'end': '712.400', 'text': "<i>Mo Yuan, tonight I'm going to steal\nyour Kunlun Mountain formation strategy</i>"}, {'start': '712.400', 'end': '714.933', 'text': '<i>right under the presence of\nyour Sword of the Yellow Emperor</i>'}, {'start': '714.966', 'end': '717.800', 'text': '<i>and send you all to a crushing defeat.</i>'}]