Toyland | Oscar - Best Live Action Short Film | A Short Film by Jochen Alexander Freydank
MAGNETFILM
[{'start': '24.420', 'end': '25.420', 'text': 'Heinrich.'}, {'start': '62.700', 'end': '68.460', 'text': 'TOYLAND'}, {'start': '71.180', 'end': '72.640', 'text': 'They are still praticing.'}, {'start': '84.940', 'end': '87.040', 'text': "Don't you think they are getting better every day?"}, {'start': '87.120', 'end': '89.120', 'text': 'Yes, wonderful.'}, {'start': '92.600', 'end': '96.420', 'text': 'If David could only go on playing like this forever.'}, {'start': '98.780', 'end': '100.780', 'text': 'They say, tomorrow.'}, {'start': '101.020', 'end': '103.020', 'text': "Quiet, for Christ's sake!"}, {'start': '103.040', 'end': '107.160', 'text': 'Stop that noise, you damn Jews!'}, {'start': '111.100', 'end': '113.100', 'text': 'You both played really wonderfully today.'}, {'start': '116.240', 'end': '117.580', 'text': 'Catch me if you can!'}, {'start': '118.260', 'end': '120.160', 'text': "That's my music."}, {'start': '124.320', 'end': '125.360', 'text': 'Abracadabra.'}, {'start': '125.360', 'end': '126.460', 'text': 'Have you seen my son?'}, {'start': '127.560', 'end': '129.360', 'text': 'Why are you in such a hurry?'}, {'start': '129.360', 'end': '130.240', 'text': "Please, I can't find him."}, {'start': '131.380', 'end': '134.340', 'text': 'The Silbersteins left today. Nothing else has been going on.'}, {'start': '134.460', 'end': '136.340', 'text': "It's better for Heinrich, anyway."}, {'start': '136.340', 'end': '138.040', 'text': 'And what about the teddy bear?'}, {'start': '141.300', 'end': '143.860', 'text': 'Why was Mrs Silberstein so sad?'}, {'start': '144.300', 'end': '147.460', 'text': 'Because the Silbersteins may have to go on a journey soon.'}, {'start': '148.060', 'end': '149.800', 'text': 'On a journey? Where to?'}, {'start': '151.920', 'end': '153.080', 'text': 'To Toyland.'}, {'start': '153.460', 'end': '156.160', 'text': 'To Toyland? I want to go there, too.'}, {'start': '156.900', 'end': '158.420', 'text': "It's not possible."}, {'start': '158.720', 'end': '160.760', 'text': 'But I want to go there.'}, {'start': '161.680', 'end': '163.680', 'text': "That's enough. Eat up."}, {'start': '163.980', 'end': '165.980', 'text': 'Dad would have let me go.'}, {'start': '176.340', 'end': '179.100', 'text': "I'm looking for a six year old boy."}, {'start': '179.620', 'end': '181.380', 'text': 'Do you think I can tell one of them from another?'}, {'start': '181.380', 'end': '182.320', 'text': 'But he is my son.'}, {'start': '184.520', 'end': '185.020', 'text': 'Jewish?'}, {'start': '188.060', 'end': '192.280', 'text': "Don't worry, Madam, we only took Jews to the station."}, {'start': '194.980', 'end': '195.920', 'text': 'Have a nice day!'}, {'start': '205.440', 'end': '206.020', 'text': 'Heinrich.'}, {'start': '220.840', 'end': '222.440', 'text': 'Can you...'}, {'start': '225.860', 'end': '227.860', 'text': '...keep a secret?'}, {'start': '233.160', 'end': '235.160', 'text': 'Down in the street'}, {'start': '236.040', 'end': '239.160', 'text': 'I ran into a rhino.'}, {'start': '240.640', 'end': '242.640', 'text': 'A real rhino?'}, {'start': '247.480', 'end': '250.020', 'text': "Then I'll tell you my secret, too."}, {'start': '251.120', 'end': '253.120', 'text': "I'm coming with you to Toyland."}, {'start': '253.120', 'end': '255.060', 'text': "even if mother won't let me."}, {'start': '274.940', 'end': '278.020', 'text': "Why won't you let me go to Toyland?"}, {'start': '278.780', 'end': '280.360', 'text': "Because it's too far away."}, {'start': '280.360', 'end': '281.580', 'text': "I don't care."}, {'start': '283.500', 'end': '284.380', 'text': 'And...'}, {'start': '285.740', 'end': '288.280', 'text': '...the teddy bears are huge there.'}, {'start': '289.660', 'end': '291.660', 'text': 'Bigger than Little Paul?'}, {'start': '293.580', 'end': '296.060', 'text': 'Much, much bigger!'}, {'start': '296.760', 'end': '298.760', 'text': 'Now go to sleep.'}, {'start': '307.760', 'end': '310.820', 'text': 'We are not afraid of this, are we, Little Paul?'}, {'start': '311.040', 'end': '313.040', 'text': 'Mum, can you please leave the light on?'}, {'start': '320.500', 'end': '322.700', 'text': 'Stop, Jewish bitch!'}, {'start': '323.700', 'end': '326.500', 'text': "I'm looking for my child."}, {'start': '326.500', 'end': '327.740', 'text': 'Well, sweetheart,'}, {'start': '329.000', 'end': '331.000', 'text': 'where is your little star?'}, {'start': '334.360', 'end': '335.540', 'text': 'Where is your yellow star?'}, {'start': '348.240', 'end': '349.060', 'text': 'Not Jewish?'}, {'start': '349.060', 'end': '350.320', 'text': 'My child...'}, {'start': '351.180', 'end': '353.180', 'text': 'My son, he must be here somewhere.'}, {'start': '368.060', 'end': '370.060', 'text': "Why didn't you tell me you were going on a journey?"}, {'start': '374.000', 'end': '374.580', 'text': 'I forgot.'}, {'start': '375.760', 'end': '378.100', 'text': "I'm coming with you to Toyland anyway."}, {'start': '380.560', 'end': '381.620', 'text': "You can't."}, {'start': '383.920', 'end': '385.920', 'text': "But we're blood brothers."}, {'start': '387.360', 'end': '390.200', 'text': 'We swore to do everything together.'}, {'start': '392.860', 'end': '397.200', 'text': 'I even take the music with me, so we can practice whenever we like.'}, {'start': '440.100', 'end': '441.160', 'text': 'Name of the neighbours?'}, {'start': '441.160', 'end': '441.880', 'text': 'Silberstein.'}, {'start': '442.340', 'end': '445.720', 'text': 'Usually everthing works smoothly here. Your son insisted on going with them?'}, {'start': '445.940', 'end': '447.560', 'text': 'The boys are friends.'}, {'start': '447.560', 'end': '449.360', 'text': 'Carriage number 3, Obersturmführer.'}, {'start': '497.600', 'end': '499.600', 'text': 'David, wait for me!'}, {'start': '522.140', 'end': '523.000', 'text': 'Heinrich?'}, {'start': '531.220', 'end': '533.760', 'text': 'Heinrich, my boy, this is no time for "hide and seek".'}, {'start': '547.620', 'end': '548.560', 'text': 'Heinrich.'}, {'start': '557.260', 'end': '558.480', 'text': 'Come to me.'}, {'start': '574.060', 'end': '575.840', 'text': 'But I want to be with my friend.'}, {'start': '580.200', 'end': '582.200', 'text': 'I want to go to Toyland.'}, {'start': '582.300', 'end': '584.520', 'text': 'There is no Toyland.'}, {'start': '612.980', 'end': '613.840', 'text': 'Heinrich, come here.'}, {'start': '622.020', 'end': '622.740', 'text': 'Just a moment.'}, {'start': '627.140', 'end': '628.080', 'text': 'Let us do this.'}, {'start': '640.080', 'end': '642.080', 'text': 'Such a good looking boy, just like his mum.'}, {'start': '644.000', 'end': '646.960', 'text': "Next time don't scare your mum like that. We still need you."}, {'start': '647.260', 'end': '649.260', 'text': 'And now off you go.'}, {'start': '651.080', 'end': '653.080', 'text': 'I apologize for any inconvenience.'}, {'start': '653.080', 'end': '653.900', 'text': 'Good-bye, Madam.'}, {'start': '657.580', 'end': '660.180', 'text': "Scharführer, I'm expecting an explanation."}, {'start': '681.720', 'end': '683.720', 'text': 'Do we go on playing?'}]