Captado en cámara como encapuchados robaban taquería al norte del valle
Telemundo Arizona
[{'start': '0.000', 'end': '1.224', 'text': 'nation.  This report is live\nfrom the State Capitol.'}, {'start': '1.235', 'end': '4.904', 'text': 'from the State Capitol.\nRoberto Ruiz Noticiero Telemundo'}, {'start': '4.939', 'end': '8.365', 'text': 'Roberto Ruiz Noticiero Telemundo\nArizona.'}, {'start': '8.376', 'end': '10.233', 'text': 'Arizona.  >>\nCaptado en camara quedó el >> Captado'}, {'start': '10.244', 'end': '12.212', 'text': 'en camara quedó el asalto\n.  A robo a mano armada en'}, {'start': '12.246', 'end': '13.837', 'text': 'asalto.  A man-armed robot in\na taqueria to the north of our valley'}, {'start': '13.848', 'end': '15.315', 'text': 'a taqueria to the north of our\nvalley.  A pair of subjects in the'}, {'start': '15.316', 'end': '16.640', 'text': 'valley.  A group of\nencapuchados appear and se'}, {'start': '16.651', 'end': '18.475', 'text': 'encapuchados aparecieron and\nllevaron lo que pudieron en tan'}, {'start': '18.486', 'end': '19.686', 'text': 'llevaron lo que pudieron en tan\nsolo one minute.'}, {'start': '19.720', 'end': '21.411', 'text': 'just one minute.\n>> Las images have come'}, {'start': '21.422', 'end': '22.279', 'text': '>> Las images have come\nat this moment on the screen.'}, {'start': '22.290', 'end': '24.190', 'text': "at this moment on screen.\nAll that's good, it's"}, {'start': '24.225', 'end': '25.358', 'text': "all good, it's all\nVideograbado José Ángel Galavis"}, {'start': '25.359', 'end': '27.050', 'text': 'Videograbado José Ángel Galavis\nle seguimiento a esta le da'}, {'start': '27.061', 'end': '27.651', 'text': 'seguimiento à esta\nhistoria.  Play with'}, {'start': '27.662', 'end': '30.787', 'text': 'history.  Platicaste con el\ndueño de este negocio?  Are you going to'}, {'start': '30.798', 'end': '33.133', 'text': 'leave this business?  Come\non!'}, {'start': '33.167', 'end': '34.691', 'text': 'Susto!\n>> Ana Paola, the dueño of the'}, {'start': '34.702', 'end': '36.136', 'text': '>> Ana Paola, the dueño of the\nnegotiation, el señor Carlos,'}, {'start': '36.170', 'end': '37.494', 'text': 'negocio, el señor Carlos,\nobviously is frustrated.'}, {'start': '37.505', 'end': '39.840', 'text': "Obviously I'm frustrated.  I\nsay that in the 9 years that I"}, {'start': '39.874', 'end': '42.299', 'text': 'said that in the 9 years that I have\nheld the negotiation of the taquería, I'}, {'start': '42.310', 'end': '43.767', 'text': 'have held the negotiation of the taquería,\nthe norteños have'}, {'start': '43.778', 'end': '45.746', 'text': 'never lived before the norteños have had the'}, {'start': '45.780', 'end': '47.447', 'text': 'same problem\n.  This is why'}, {'start': '47.448', 'end': '49.649', 'text': 'this is great.  It is because the person\nresponsible for the community, the person'}, {'start': '49.651', 'end': '50.851', 'text': 'responsible for the community,\nidentifies those responsible.'}, {'start': '50.852', 'end': '54.178', 'text': "Identify those responsible.\nBecause it's Spanish.  The"}, {'start': '54.189', 'end': '55.813', 'text': 'look like his Spanish.  The\nnext incident'}, {'start': '55.824', 'end': '57.858', 'text': 'followed the next step\n, around 9:30 p.m. of the'}, {'start': '57.892', 'end': '59.292', 'text': 'day, around 9:30 p.m. of the\nnight.  In the video captured at'}, {'start': '59.294', 'end': '60.594', 'text': 'night.  In the video captured by\nthe security camera,'}, {'start': '60.595', 'end': '62.753', 'text': 'the security camera is noted\nas 2 individuals llegan'}, {'start': '62.764', 'end': '64.622', 'text': 'as 2 individuals llegan at the\ntaquería Los Norteños, ubicada taquería Los Norteños, ubicada'}, {'start': '64.633', 'end': '66.733', 'text': 'taquería Los Norteños, ubicada taquería Los Norteños, ubiquitous near\nCave Creek and Bell Road'}, {'start': '66.768', 'end': '68.502', 'text': 'near Cave Creek and Bell Road there is\na gun point requiring that there is a gun'}, {'start': '68.503', 'end': '70.704', 'text': 'point  pistola demands that\nthe den el dinero.'}, {'start': '70.705', 'end': '72.172', 'text': 'the money.\n>> First apuntaron with the'}, {'start': '72.173', 'end': '73.907', 'text': '>> First apuntaron with the\ngun to the taquero that is a'}, {'start': '73.908', 'end': '76.400', 'text': 'gun to the taquero that is at the\nend of the road.  Después'}, {'start': '76.411', 'end': '77.735', 'text': 'arrived from the carreta.  Después se\nvinieron con la mesera.'}, {'start': '77.746', 'end': '79.813', 'text': 'we will wine with the table.\n>> In the video you can observe'}, {'start': '79.814', 'end': '80.981', 'text': '>> In the video you can observe\nprecisely how the individuals are'}, {'start': '81.016', 'end': '83.641', 'text': 'precisely how the individuals are at\nthe taquero and how they are at the'}, {'start': '83.652', 'end': '85.452', 'text': 'taquero and how they are aware\nof the night.  Enjoy the'}, {'start': '85.487', 'end': '87.144', 'text': 'emotion in the night.  Read the\nindividuals on the back and the'}, {'start': '87.155', 'end': '93.661', 'text': 'individuals on the back and do\nnot lose Nadie.  I'}, {'start': '93.695', 'end': '94.895', 'text': "don't forgive Nadie.\nAfterwards, you can see your"}, {'start': '94.896', 'end': '96.587', 'text': 'customers and you can see them.'}, {'start': '96.598', 'end': '98.432', 'text': 'customers and they leave.\n>> When you wear a car'}, {'start': '98.433', 'end': '100.634', 'text': '>> When you wear a car\nyou hope for something and there are'}, {'start': '100.635', 'end': '101.592', 'text': 'hopes for a car and there are\nno regrets about it.'}, {'start': '101.603', 'end': '103.804', 'text': "we can't do anything.  >>\nLa policía de Phoenix, a >>"}, {'start': '103.805', 'end': '104.838', 'text': 'La policía de Phoenix, a\ntravés de un communicado, nos'}, {'start': '104.840', 'end': '105.963', 'text': 'través de un comunicado, nos\nexpresaron que el incident se'}, {'start': '105.974', 'end': '107.809', 'text': 'expresaron que el incident se\nencuentra bajo investigación y'}, {'start': '107.843', 'end': '109.634', 'text': 'encuentra bajo investigación y\naún no han podido arrestar'}, {'start': '109.645', 'end': '111.411', 'text': 'aún no han podido arrestar\nalgún  sospechoso.  Carlos, dueño'}, {'start': '111.413', 'end': '113.614', 'text': 'algún sospechoso.  Carlos, due to the\nnegotiation, has a'}, {'start': '113.615', 'end': '113.914', 'text': 'negotiation, has a\ndescription.'}, {'start': '113.915', 'end': '115.806', 'text': 'description.\n>> Where you see your car'}, {'start': '115.817', 'end': '117.508', 'text': '>> Where you see your car\n.  They were quite young.  They'}, {'start': '117.519', 'end': '119.253', 'text': 'were.  They were quite young.  The\n2 spoke Spanish.'}, {'start': '119.254', 'end': '120.554', 'text': '2 spoke Spanish.  >> Pero este\nincidente no solo >> Pero'}, {'start': '120.555', 'end': '122.179', 'text': 'este incidente no solo le quitó el\ndinero à los'}, {'start': '122.190', 'end': '123.948', 'text': 'le quitó el dinero à los\nclients.  Ahora also seems to be'}, {'start': '123.959', 'end': '125.693', 'text': 'customers.  Ahora also seems to be\nthe concern in people'}, {'start': '125.727', 'end': '126.460', 'text': 'who are here.'}, {'start': '126.461', 'end': '128.285', 'text': 'to put the place in the center.\n>> Yes, indeed.  And now?  Pues 1 ago'}, {'start': '128.296', 'end': '130.698', 'text': '>> Pues yes.  And now?  Pues 1\nfeels bad.  Puedo ir y estar'}, {'start': '130.732', 'end': '133.057', 'text': 'se seente mal.  You can go and be\nsafe.  It is not safe as it is'}, {'start': '133.068', 'end': '135.069', 'text': 'safe.  It is not safe to say that you have\na little more time with'}, {'start': '135.070', 'end': '136.537', 'text': 'less antennas than you need, as you can hear.'}, {'start': '136.538', 'end': '137.995', 'text': 'more antennas, like these.\n>> Segun the criminal map'}, {'start': '138.006', 'end': '140.041', 'text': '>> Segun the criminal map\nof the area, which is updated'}, {'start': '140.075', 'end': '141.599', 'text': 'in the area, which is updated\nwith the'}, {'start': '141.610', 'end': '143.311', 'text': 'average number of databases\nregistered in the department'}, {'start': '143.345', 'end': '145.236', 'text': 'registered in the\npolice department.  Various robots in the'}, {'start': '145.247', 'end': '147.448', 'text': 'Police.  Various robots in the\narea are reported in my'}, {'start': '147.449', 'end': '148.806', 'text': 'areas are reported in my\nApril walks.  Now,'}, {'start': '148.817', 'end': '150.118', 'text': 'past April.  Ahora,\nunfortunately, Carlos,'}, {'start': '150.152', 'end': '152.043', 'text': 'unfortunately, Carlos, his\nemployees and clients are aggregated to'}, {'start': '152.054', 'end': '153.378', 'text': 'employees and clients are aggregated to\nthe statistics.'}, {'start': '153.389', 'end': '154.913', 'text': 'statistics.  >>\nPues se siente un poco >> Pues se'}, {'start': '154.924', 'end': '158.192', 'text': 'siente un poco frustrado\n1 porque pues frustrado 1'}, {'start': '158.193', 'end': '160.327', 'text': 'porque pues trabajando\nhonradamente pa que trabajando'}, {'start': '160.362', 'end': '163.197', 'text': 'honradamente pa que\nalguien llegue así nomás a punta'}, {'start': '163.199', 'end': '166.725', 'text': 'alguien llegue así nomás a punta\nde pistola, a quitarnos pues el de'}, {'start': '166.736', 'end': '169.003', 'text': 'pistola, a quitarnos pues el\nesfuerzo, el las ganancias del'}, {'start': '169.004', 'end': '170.738', 'text': 'esfuerzo, el las ganancias del\nesfuerzo que estamos haciendo'}, {'start': '170.773', 'end': '173.198', 'text': 'esfuerzo que estamos haciendo\namenazando a la clientela, pues'}, {'start': '173.209', 'end': '176.535', 'text': 'amenazado a la clientela, pues\nno se hace me justo.'}, {'start': '176.546', 'end': '178.346', 'text': "don't do it just me.\n>> El señor Carlos nos comentaba >>"}, {'start': '178.380', 'end': '180.238', 'text': 'El señor Carlos nos comentaba\nque ha recibido reportes de'}, {'start': '180.249', 'end': '181.183', 'text': 'que ha recibido reportes de\npersonas diciendo que los'}, {'start': '181.217', 'end': '183.418', 'text': 'personas diciendo que los\nmismos, los mismos individuos,'}, {'start': '183.419', 'end': '184.442', 'text': 'mismos, los mismos individuos,\naparentemente habrían robado en'}, {'start': '184.453', 'end': '186.254', 'text': 'aparentemente habrían robado en\notras tiendas.  Sin embargo,'}, {'start': '186.288', 'end': '187.979', 'text': 'other items.  Sin embargo, the\nPhoenix Police do not have our'}, {'start': '187.990', 'end': '189.123', 'text': 'Phoenix Police we do not have to'}, {'start': '189.125', 'end': '190.225', 'text': 'confirm this\ninformation.  Say that is'}, {'start': '190.226', 'end': '192.718', 'text': 'information.  Say that it is\npossible, but everything is difficult'}, {'start': '192.729', 'end': '194.152', 'text': ', but it is difficult to\ndo so.  Friend, if you'}, {'start': '194.163', 'end': '195.621', 'text': 'know it.  Amigo, if you\nrecognize or know what'}, {'start': '195.632', 'end': '197.465', 'text': 'this\nincident is like, you can do it at 480'}, {'start': '197.500', 'end': '198.800', 'text': ', you can do it at 480\ntestigo.  It may be a'}, {'start': '198.801', 'end': '200.325', 'text': 'testimonial.  You can be an\nanonymous person if you have an'}, {'start': '200.336', 'end': '201.436', 'text': 'anonymous person if you have\njustice at the taqueria.'}]