👑 CEO’s Heir Secret Out! Mom Sets Up a Schemer, Ignoring Granddaughter’s Safety......【ENG DUB】【FULL】
BingeBliss Shorts
[{'start': '22.600', 'end': '23.679', 'text': "Your club's standards"}, {'start': '23.880', 'end': '25.039', 'text': 'only have guys like this?'}, {'start': '25.320', 'end': '25.879', 'text': 'Excuse me!'}, {'start': '27.560', 'end': '28.159', 'text': 'Your delivery'}, {'start': '30.840', 'end': '31.879', 'text': 'Ride-hailing driver?'}, {'start': '36.840', 'end': '37.799', 'text': 'Take off your shirt'}, {'start': '38.320', 'end': '39.759', 'text': "I'm just a food delivery guy"}, {'start': '41.480', 'end': '42.239', 'text': 'Let me help you'}, {'start': '48.720', 'end': '49.719', 'text': "You've got a nice body"}, {'start': '72.560', 'end': '74.519', 'text': "I've secretly loved Xu Jin grou for years"}, {'start': '74.640', 'end': '75.359', 'text': 'For her I quit'}, {'start': '75.640', 'end': '76.559', 'text': 'my high-paying job'}, {'start': '77.040', 'end': '77.959', 'text': 'became a driver here'}, {'start': '78.640', 'end': '79.639', 'text': 'just to stay close to her'}, {'start': '99.360', 'end': '100.039', 'text': 'Ti anti an,'}, {'start': '100.200', 'end': '100.599', 'text': "let's go."}, {'start': '100.720', 'end': '101.799', 'text': "That one night's mistake"}, {'start': '101.920', 'end': '103.079', 'text': 'made me her secret husband'}, {'start': '103.240', 'end': '104.239', 'text': 'for seven years'}, {'start': '104.680', 'end': '105.439', 'text': 'Raised our daughter'}, {'start': '105.520', 'end': '106.479', 'text': 'Ti anti an alone'}, {'start': '108.080', 'end': '108.479', 'text': 'Man'}, {'start': '109.040', 'end': '110.119', 'text': 'delivering food alone'}, {'start': '110.240', 'end': '110.919', 'text': 'with your kid daily'}, {'start': '111.800', 'end': '112.719', 'text': 'must be exhausting'}, {'start': '114.360', 'end': '114.999', 'text': "Wher e's her mom?"}, {'start': '125.360', 'end': '125.919', 'text': "Mom's busy."}, {'start': '126.800', 'end': '127.239', 'text': 'No time'}, {'start': '129.880', 'end': '130.399', 'text': 'Daddy'}, {'start': '131.120', 'end': '132.599', 'text': "doesn't mom want us anymore?"}, {'start': '135.600', 'end': '136.119', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '136.560', 'end': '137.879', 'text': "Mom's first love returned"}, {'start': '138.880', 'end': '139.319', 'text': 'Should we'}, {'start': '140.440', 'end': '140.839', 'text': 'move away?'}, {'start': '141.120', 'end': '142.159', 'text': "But isn't this"}, {'start': '142.320', 'end': '143.399', 'text': "Our and mom's home?"}, {'start': '145.160', 'end': '145.679', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '145.960', 'end': '146.959', 'text': "that house isn't ours"}, {'start': '148.240', 'end': '149.399', 'text': 'What if we give it to someone else?'}, {'start': '150.720', 'end': '150.999', 'text': 'Okay?'}, {'start': '151.920', 'end': '152.439', 'text': 'Good girl'}, {'start': '153.480', 'end': '154.159', 'text': 'No more anger,'}, {'start': '176.840', 'end': '177.999', 'text': 'Mom still loves me'}, {'start': '178.600', 'end': '179.519', 'text': 'bought me toys'}, {'start': '180.560', 'end': '181.599', 'text': 'How do I explain this..'}, {'start': '182.240', 'end': '183.319', 'text': 'These toys came from'}, {'start': '183.400', 'end': '183.959', 'text': 'other uncles,'}, {'start': '184.200', 'end': '184.639', 'text': 'not Mom'}, {'start': '185.360', 'end': '186.159', 'text': 'Not from her love'}, {'start': '187.640', 'end': '189.319', 'text': 'Mom'}, {'start': '192.720', 'end': '193.919', 'text': 'How many times must I say it?!'}, {'start': '194.400', 'end': '195.239', 'text': "Don't call me mom!"}, {'start': '195.760', 'end': '196.279', 'text': 'Are you deaf,'}, {'start': '196.440', 'end': '196.839', 'text': 'you idiot?!'}, {'start': '197.480', 'end': '198.039', 'text': "I'm sorry,"}, {'start': '198.440', 'end': '198.839', 'text': 'Miss'}, {'start': '200.400', 'end': '201.079', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '201.320', 'end': '201.959', 'text': 'You can hate me'}, {'start': '202.640', 'end': '204.799', 'text': 'but Ti an Tian is your biological child,'}, {'start': '204.920', 'end': '205.879', 'text': 'How could you say that to her?'}, {'start': '208.080', 'end': '209.759', 'text': 'You took advantage when I was drunk'}, {'start': '209.840', 'end': '210.879', 'text': 'to get into my bed'}, {'start': '211.080', 'end': '213.039', 'text': 'Using a child to climb the social ladder!'}, {'start': '213.120', 'end': '213.959', 'text': 'Do you think you'}, {'start': '214.080', 'end': '215.399', 'text': 'deserve to be called a father?'}, {'start': '215.560', 'end': '216.439', 'text': "I've told you repeatedly"}, {'start': '216.680', 'end': '217.359', 'text': 'it was you who.'}, {'start': '217.520', 'end': '217.959', 'text': 'Enough!'}, {'start': '218.560', 'end': '219.519', 'text': "I don't want to hear"}, {'start': '219.600', 'end': '221.039', 'text': 'your explanations anymore'}, {'start': '226.840', 'end': '227.959', 'text': "You're just like your father"}, {'start': '228.800', 'end': '229.519', 'text': 'always doing.'}, {'start': '229.720', 'end': '230.519', 'text': 'damnable things!'}, {'start': '231.160', 'end': '232.519', 'text': 'Who said you could touch. this e doll!'}, {'start': '233.600', 'end': '233.959', 'text': 'Aunt'}, {'start': '234.520', 'end': '235.199', 'text': 'this toy.'}, {'start': '235.480', 'end': '236.639', 'text': "Wasn't it bought for me?"}, {'start': '237.200', 'end': '238.159', 'text': "Didn't I tell you"}, {'start': '238.680', 'end': '239.399', 'text': 'not to covet'}, {'start': '239.520', 'end': '240.639', 'text': "what doesn't belong to you!"}, {'start': '240.840', 'end': '241.479', 'text': 'On your knees!'}, {'start': '241.840', 'end': '242.599', 'text': 'Xu Jin grou!'}, {'start': '245.720', 'end': '246.399', 'text': "She's your daughter!"}, {'start': '247.360', 'end': '248.199', 'text': "Don't go too far!"}, {'start': '253.080', 'end': '253.359', 'text': 'Aunt,'}, {'start': '253.640', 'end': '254.319', 'text': "don't hit me!"}, {'start': '254.960', 'end': '257.279', 'text': 'Xu Jin grou!'}, {'start': '260.200', 'end': '261.439', 'text': "If you don't like her calling you mother"}, {'start': '262.079', 'end': '263.079', 'text': 'just say so properly'}, {'start': '263.880', 'end': '264.719', 'text': 'Why resort to hitting?'}, {'start': '268.920', 'end': '270.079', 'text': 'Enjoy defending her?'}, {'start': '270.280', 'end': '270.639', 'text': 'Fine!'}, {'start': '271.000', 'end': '271.799', 'text': 'You kneel too!'}, {'start': '273.880', 'end': '274.799', 'text': 'Gu Qing ze!'}, {'start': '274.920', 'end': '276.079', 'text': 'Putting on that act'}, {'start': '276.160', 'end': '277.479', 'text': 'Who are you trying to impress?'}, {'start': '278.320', 'end': '278.919', 'text': 'Do you think'}, {'start': '279.760', 'end': '280.679', 'text': 'this can change'}, {'start': '280.880', 'end': '281.879', 'text': 'my opinion of you?'}, {'start': '282.040', 'end': '282.679', 'text': 'Impossible!'}, {'start': '283.360', 'end': '284.679', 'text': 'I never expected you to change'}, {'start': '284.760', 'end': '285.439', 'text': 'your view of me'}, {'start': '288.000', 'end': '289.999', 'text': 'Ti an Tian is my biological child!'}, {'start': '290.720', 'end': '291.199', 'text': "Don't hit her"}, {'start': '292.600', 'end': '293.359', 'text': 'Hit me instead'}, {'start': '295.320', 'end': '296.159', 'text': 'Gu Qing ze!'}, {'start': '297.280', 'end': '297.919', 'text': 'Look at your'}, {'start': '298.000', 'end': '299.239', 'text': 'disgraceful behavior!'}, {'start': '300.000', 'end': '301.199', 'text': 'Still call yourself a man?'}, {'start': '302.720', 'end': '303.519', 'text': 'Let me tell you'}, {'start': '305.960', 'end': '306.839', 'text': 'I ook down on you!'}, {'start': '315.520', 'end': '315.799', 'text': 'Mom,'}, {'start': '316.120', 'end': '316.879', 'text': "don't hit dad!"}, {'start': '317.520', 'end': '319.199', 'text': "This is all Tian Tian's fault"}, {'start': '319.560', 'end': '320.039', 'text': "I'm sorry,."}, {'start': '322.480', 'end': '323.319', 'text': 'Gu Qing ze!'}, {'start': '323.920', 'end': '324.959', 'text': "I'll never acknowledge"}, {'start': '325.080', 'end': '326.639', 'text': 'this child name d Tian Tian!'}, {'start': '326.760', 'end': '327.999', 'text': 'Take back your cunning plan'}, {'start': '328.120', 'end': '329.199', 'text': "Don't think you can use"}, {'start': '329.400', 'end': '331.039', 'text': 'a child to climb social ranks!'}, {'start': '336.440', 'end': '336.839', 'text': 'Dad,'}, {'start': '337.200', 'end': '337.759', 'text': 'forgive me.'}, {'start': '338.040', 'end': '339.399', 'text': 'this is all because of me'}, {'start': '339.640', 'end': '340.679', 'text': 'Mom got angry.'}, {'start': '341.280', 'end': '342.559', 'text': 'Ti an Tian is innocent'}, {'start': '344.240', 'end': '345.119', 'text': "Don't cry anymore"}, {'start': '346.040', 'end': '346.559', 'text': "I'll take you"}, {'start': '347.040', 'end': '347.719', 'text': 'away from here'}, {'start': '347.920', 'end': '348.199', 'text': 'okay?'}, {'start': '361.480', 'end': '361.959', 'text': 'Dad'}, {'start': '362.360', 'end': '363.519', 'text': 'are we really leaving?'}, {'start': '366.160', 'end': '367.319', 'text': 'My dear Ti an Tian M'}, {'start': '369.200', 'end': '370.039', 'text': "this isn't our home"}, {'start': '371.480', 'end': '371.719', 'text': 'Aunt,'}, {'start': '371.920', 'end': '372.159', 'text': 'she..'}, {'start': '373.760', 'end': '374.599', 'text': "She doesn't like us"}, {'start': '375.200', 'end': '376.759', 'text': "But Aunt hasn't accepted me"}, {'start': '376.920', 'end': '377.879', 'text': 'calling her mom M'}, {'start': '378.480', 'end': '379.439', 'text': 'What if someday'}, {'start': '379.720', 'end': '380.959', 'text': 'She starts to like us?'}, {'start': '382.880', 'end': '384.199', 'text': 'How will I explain this to you then'}, {'start': '385.160', 'end': '386.279', 'text': 'No matter how hard I try'}, {'start': '386.600', 'end': '387.359', 'text': "in your mother's heart"}, {'start': '387.440', 'end': '388.559', 'text': "there's only her true love"}, {'start': '388.960', 'end': '389.399', 'text': 'Dad'}, {'start': '389.920', 'end': '390.839', 'text': 'can we please'}, {'start': '390.920', 'end': '392.439', 'text': 'give Auntie three chances?'}, {'start': '392.880', 'end': '394.199', 'text': 'If she still rejects us'}, {'start': '394.800', 'end': '395.799', 'text': "we'll leave right away"}, {'start': '400.720', 'end': '401.039', 'text': 'Alright'}, {'start': '401.680', 'end': '402.519', 'text': "I'll follow your lead"}, {'start': '408.400', 'end': '408.919', 'text': 'Shu Yuan.'}, {'start': '409.680', 'end': '409.959', 'text': 'See?'}, {'start': '410.360', 'end': '410.919', 'text': 'Looks good,'}, {'start': '411.080', 'end': '411.319', 'text': 'right?'}, {'start': '411.520', 'end': '412.239', 'text': 'Decent enough'}, {'start': '416.360', 'end': '417.919', 'text': 'Let me introduce you to everyone'}, {'start': '418.640', 'end': '420.159', 'text': "She's the new assistant director"}, {'start': '420.800', 'end': '427.319', 'text': 'Lin Shu Yuan'}, {'start': '427.840', 'end': '428.479', 'text': 'From now on,'}, {'start': '428.720', 'end': '429.439', 'text': "you'll sit here"}, {'start': '430.000', 'end': '430.519', 'text': 'Understood'}, {'start': '432.080', 'end': '433.439', 'text': "Isn't he Director X u's fiance?"}, {'start': '433.680', 'end': '435.439', 'text': 'Just arrived and already acting bossy'}, {'start': '435.520', 'end': '437.679', 'text': 'Director Xu really cherishes her first love'}, {'start': '438.080', 'end': '438.639', 'text': 'Exactly!'}, {'start': '439.520', 'end': '439.999', 'text': 'That seat'}, {'start': '440.080', 'end': '441.319', 'text': 'is closest to her office'}, {'start': '441.360', 'end': '442.799', 'text': "There's more to this than meets the eye"}, {'start': '443.040', 'end': '443.399', 'text': 'I bet.'}, {'start': '443.600', 'end': '444.759', 'text': "they'll marry in two days"}, {'start': '456.280', 'end': '457.519', 'text': "You're just a delivery guy"}, {'start': '458.200', 'end': '458.879', 'text': 'why come here?'}, {'start': '461.360', 'end': '461.839', 'text': 'Mr. Lin'}, {'start': '461.880', 'end': '462.919', 'text': "here's your milk tea order"}, {'start': '463.800', 'end': '464.479', 'text': 'Please accept it'}, {'start': '467.680', 'end': '468.519', 'text': 'My apologies'}, {'start': '468.640', 'end': '469.639', 'text': "I didn't mention earlier"}, {'start': '469.920', 'end': '470.519', 'text': "because today's"}, {'start': '470.840', 'end': '472.079', 'text': 'my first day at the office'}, {'start': '472.160', 'end': '472.599', 'text': "That's why I"}, {'start': '473.040', 'end': '474.439', 'text': 'ordered milk tea for everyone'}, {'start': '474.600', 'end': '475.599', 'text': 'as a thank-you gesture'}, {'start': '476.640', 'end': '478.159', 'text': 'Give that milk tea to me instead'}, {'start': '481.960', 'end': '483.319', 'text': 'I placed this order specifically'}, {'start': '483.440', 'end': '484.879', 'text': 'to invite you to watch this show'}, {'start': '485.720', 'end': '486.759', 'text': 'Are you satisfied now?'}, {'start': '487.560', 'end': '488.119', 'text': 'By the way.'}, {'start': '489.200', 'end': '490.839', 'text': 'Jin grou told me in bed Iast night'}, {'start': '491.400', 'end': '492.519', 'text': 'she belongs to me alone'}, {'start': '496.800', 'end': '498.439', 'text': "Xu Jingrou and I aren't divorced yet!"}, {'start': '498.960', 'end': '499.639', 'text': 'You homewrecker!'}, {'start': '499.680', 'end': '500.479', 'text': 'Family destroyer!'}, {'start': '502.640', 'end': '503.479', 'text': 'Gu Qing ze!'}, {'start': '503.600', 'end': '504.359', 'text': 'Shut your mouth!'}, {'start': '504.720', 'end': '506.199', 'text': 'Director Xu is actually married?!'}, {'start': '506.520', 'end': '507.999', 'text': "Her husba nd's a food delivery guy?"}, {'start': '508.240', 'end': '509.599', 'text': "But if Director X u's married"}, {'start': '509.680', 'end': '510.919', 'text': 'Why is she still with her ex?'}, {'start': '511.000', 'end': '511.679', 'text': 'This is shady!.'}, {'start': '511.800', 'end': '513.119', 'text': 'This is a huge scandal!'}, {'start': '513.960', 'end': '514.639', 'text': 'My mistake'}, {'start': '515.240', 'end': '516.158', 'text': "I didn't know Mr. Gu"}, {'start': '516.320', 'end': '517.199', 'text': 'hated me this much'}, {'start': '518.120', 'end': '518.519', 'text': 'Mr. Gu'}, {'start': '518.919', 'end': '520.199', 'text': "please don't be angry anymore"}, {'start': '521.680', 'end': '522.759', 'text': 'Let me treat you to milk tea'}, {'start': '527.960', 'end': '528.319', 'text': 'Mr. Gu,'}, {'start': '528.520', 'end': '529.359', 'text': "What's the meaning of this?"}, {'start': '530.080', 'end': '530.399', 'text': 'You!'}, {'start': '530.960', 'end': '531.839', 'text': 'Gu Qing ze!'}, {'start': '532.760', 'end': '533.799', 'text': 'How dare you embarrass Shu Yuan!'}, {'start': '534.080', 'end': '534.519', 'text': 'Shu yuan!'}, {'start': '534.640', 'end': '535.239', 'text': "You're okay"}, {'start': '535.400', 'end': '536.119', 'text': 'right?'}, {'start': '536.120', 'end': '536.439', 'text': "I'm fine"}, {'start': '541.880', 'end': '542.679', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '543.560', 'end': '544.839', 'text': 'Apologize to Shu yuan!'}, {'start': '545.120', 'end': '545.839', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '546.440', 'end': '547.639', 'text': "Why didn't I realize earlier"}, {'start': '548.520', 'end': '549.559', 'text': 'your eyes were defective?'}, {'start': '549.760', 'end': '550.639', 'text': "What's wrong with you?!"}, {'start': '551.440', 'end': '552.199', 'text': 'You pushed Shu yuan'}, {'start': '552.560', 'end': '553.679', 'text': 'apologize to her now!'}, {'start': '553.800', 'end': '555.039', 'text': 'There are security cameras here'}, {'start': '555.680', 'end': '556.199', 'text': 'At most'}, {'start': '557.080', 'end': '557.959', 'text': "we'll check the footage"}, {'start': '558.080', 'end': '559.159', 'text': 'See if I really pushed her!'}, {'start': '559.920', 'end': '560.239', 'text': 'Fine!'}, {'start': '560.600', 'end': '561.399', 'text': 'In that case.'}, {'start': '561.960', 'end': '562.479', 'text': 'Jin grou..'}, {'start': '562.640', 'end': '563.399', 'text': "I'm really okay"}, {'start': '563.520', 'end': '564.519', 'text': "Don't let me be the reason"}, {'start': '564.800', 'end': '565.879', 'text': 'you fight with your husband'}, {'start': '566.120', 'end': '566.759', 'text': "It's nothing"}, {'start': '566.880', 'end': '567.399', 'text': 'Besides'}, {'start': '567.600', 'end': '568.519', 'text': 'I believe Mr. Gu'}, {'start': '568.920', 'end': '569.759', 'text': "didn't mean to do it"}, {'start': '571.480', 'end': '572.679', 'text': 'He treated you this way'}, {'start': '572.920', 'end': '574.199', 'text': 'yet you still defend him?'}, {'start': '575.160', 'end': '576.079', 'text': 'just stay calm'}, {'start': '576.760', 'end': '577.919', 'text': "I'll get justice for you"}, {'start': '581.080', 'end': '581.959', 'text': 'Apologize now!'}, {'start': '583.080', 'end': '583.679', 'text': "I didn't push him"}, {'start': '585.080', 'end': '586.079', 'text': 'Why should I apologize?'}, {'start': '586.440', 'end': '587.279', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '588.160', 'end': '588.959', 'text': 'you disgust me'}, {'start': '589.640', 'end': '590.719', 'text': 'Clearly you pushed Shu yuan'}, {'start': '590.920', 'end': '592.199', 'text': 'still making J excuses?'}, {'start': '592.440', 'end': '593.519', 'text': "No means I didn't push him!"}, {'start': '594.080', 'end': '595.119', 'text': 'Lin Shu yuan framed me!'}, {'start': '595.760', 'end': '596.599', 'text': 'Gu Qing ze!'}, {'start': '599.360', 'end': '600.119', 'text': "Say you're sorry!"}, {'start': '602.840', 'end': '604.519', 'text': "It's almost time to pick up Ti an Tian"}, {'start': '604.600', 'end': '605.199', 'text': 'from school'}, {'start': '605.240', 'end': '606.359', 'text': "Don't make her wait at school"}, {'start': '609.600', 'end': '610.079', 'text': 'Fine!'}, {'start': '612.280', 'end': '613.079', 'text': 'apologize'}, {'start': '615.440', 'end': '615.959', 'text': 'Lin Shu yuan'}, {'start': '618.000', 'end': '618.879', 'text': "I shouldn't have pushed you"}, {'start': '620.240', 'end': '620.599', 'text': 'Sorry'}, {'start': '620.720', 'end': '621.959', 'text': 'I had earwax in my ears'}, {'start': '622.040', 'end': '622.679', 'text': 'What did you say?'}, {'start': '622.880', 'end': '623.559', 'text': 'Speak louder!'}, {'start': '623.640', 'end': '624.719', 'text': "Haven't you eaten yet?"}, {'start': '625.640', 'end': '626.359', 'text': 'Lin Shu yuan!'}, {'start': '627.720', 'end': '628.279', 'text': 'Forgive me!'}, {'start': '629.200', 'end': '630.199', 'text': "I shouldn't have pushed you!"}, {'start': '634.960', 'end': '635.639', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '636.840', 'end': '637.999', 'text': 'You have two more chances'}, {'start': '639.480', 'end': '640.119', 'text': 'Satisfied now?'}, {'start': '645.160', 'end': '646.119', 'text': "I won't participate in"}, {'start': '646.200', 'end': '647.239', 'text': 'this drama of yours'}, {'start': '647.360', 'end': '647.879', 'text': "I'm leaving"}, {'start': '649.120', 'end': '649.959', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '651.000', 'end': '651.959', 'text': 'If you dare leave.'}, {'start': '652.120', 'end': '653.079', 'text': "I'll have Shu yuan"}, {'start': '653.200', 'end': '654.559', 'text': 'give you one-star reviews!'}, {'start': '654.680', 'end': '655.799', 'text': 'Your hard work today'}, {'start': '655.880', 'end': '656.839', 'text': 'will be wasted!'}, {'start': '657.000', 'end': '657.519', 'text': "Don't care"}, {'start': '657.720', 'end': '657.999', 'text': 'You!'}, {'start': '660.640', 'end': '661.119', 'text': 'Dad'}, {'start': '661.240', 'end': '663.239', 'text': "there's a parent-teacher meeting tomorrow"}, {'start': '663.520', 'end': '664.719', 'text': 'Can auntie come instead?'}, {'start': '664.960', 'end': '665.999', 'text': 'Seven years have passed'}, {'start': '666.480', 'end': '667.159', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '667.280', 'end': '668.159', 'text': "you've never attended"}, {'start': '668.240', 'end': '669.599', 'text': "Tian Tian's school meetings"}, {'start': '670.240', 'end': '670.919', 'text': 'Now you want to come?'}, {'start': '671.080', 'end': '671.359', 'text': 'But'}, {'start': '671.800', 'end': '672.599', 'text': 'Ti an Tian.'}, {'start': '672.680', 'end': '673.479', 'text': 'really wants you to'}, {'start': '674.320', 'end': '675.519', 'text': "I'll text you later to confirm"}, {'start': '676.840', 'end': '677.919', 'text': "There's a parent meeting GHI tomorrow PQRS TUV WXY 123"}, {'start': '678.000', 'end': '678.559', 'text': 'Are you available? JKL MNO PQRS 123'}, {'start': '680.760', 'end': '680.999', 'text': '123'}, {'start': '681.640', 'end': '682.119', 'text': 'Dad " PIERRO PUN. FU JEAN-LU. ANNAN'}, {'start': '683.120', 'end': '683.919', 'text': "Why won't Auntie come?"}, {'start': '683.920', 'end': '684.439', 'text': "Why won't Auntie come? o UNF JEAN-LU AN NAN"}, {'start': '685.000', 'end': '685.599', 'text': "It's okay,"}, {'start': '685.960', 'end': '686.719', 'text': "Auntie's busy"}, {'start': '686.920', 'end': '687.679', 'text': 'I understand'}, {'start': '689.720', 'end': '690.839', 'text': 'Come if you have time'}, {'start': '692.920', 'end': '693.679', 'text': 'Ti an Tian,'}, {'start': '693.880', 'end': '694.119', 'text': 'look!'}, {'start': '694.200', 'end': '695.239', 'text': 'Mom said she could come'}, {'start': '697.240', 'end': '697.999', 'text': 'Could she be starting'}, {'start': '698.280', 'end': '699.279', 'text': 'to accept Ti an Tian?'}, {'start': '699.640', 'end': '700.079', 'text': 'Dad'}, {'start': '700.680', 'end': '701.439', 'text': 'You know what?'}, {'start': '701.600', 'end': '702.399', 'text': 'This semester'}, {'start': '702.720', 'end': '704.479', 'text': 'my teacher praised me many times'}, {'start': '705.160', 'end': '706.839', 'text': 'I have the most certificates'}, {'start': '707.040', 'end': '707.839', 'text': 'in class'}, {'start': '708.760', 'end': '709.239', 'text': 'Dad'}, {'start': '709.720', 'end': '710.599', 'text': 'If Mom knew JT LE'}, {'start': '710.800', 'end': '712.239', 'text': 'about my achievements'}, {'start': '712.480', 'end': '713.039', 'text': 'at school'}, {'start': '714.280', 'end': '715.199', 'text': "she'd love me more"}, {'start': '715.440', 'end': '715.799', 'text': 'right?'}, {'start': '717.480', 'end': '718.959', 'text': 'Ti an Tian has high hopes'}, {'start': '720.280', 'end': '721.959', 'text': 'I hope Xu Jin grou keeps her promise'}, {'start': '723.520', 'end': '724.879', 'text': 'Parent-teacher meeting starts soon'}, {'start': '725.960', 'end': '727.679', 'text': "Xu Jin grou hasn't contacted us at'all"}, {'start': '728.200', 'end': '729.599', 'text': 'A woman with no family sense'}, {'start': '729.720', 'end': '730.639', 'text': 'still expecting her to come?'}, {'start': '737.200', 'end': '737.719', 'text': 'Xu Jin grou?.'}, {'start': '739.520', 'end': '739.759', 'text': 'RROTLES NFIM FLUGGOD'}, {'start': '739.760', 'end': '739.999', 'text': 'Mom! ROLE FU-LUIGOD NNANA.'}, {'start': '740.800', 'end': '741.519', 'text': 'Why are you here?'}, {'start': '744.000', 'end': '745.479', 'text': "Tian Tian's been in elementary"}, {'start': '745.640', 'end': '746.599', 'text': 'school for half a year'}, {'start': '747.280', 'end': '748.919', 'text': "She doesn't even know her child's class"}, {'start': '749.000', 'end': '750.079', 'text': 'Why suddenly show up now?'}, {'start': '753.120', 'end': '753.599', 'text': 'Auntie'}, {'start': '754.240', 'end': '755.519', 'text': "you're in the wrong seat"}, {'start': '755.920', 'end': '756.999', 'text': 'My seat is in front'}, {'start': '758.520', 'end': '759.199', 'text': "It's okay"}, {'start': '759.440', 'end': '760.679', 'text': 'This is just a nickname'}, {'start': '760.760', 'end': '761.839', 'text': "Today is Mom's"}, {'start': '762.040', 'end': '764.279', 'text': 'first time attending my parent-teacher meeting'}, {'start': '764.520', 'end': '766.119', 'text': 'Also her first time keeping'}, {'start': '766.240', 'end': '767.359', 'text': 'her promise to us'}, {'start': '767.800', 'end': '768.799', 'text': "Her seat isn't wrong"}, {'start': '768.880', 'end': '770.039', 'text': 'This is actually my seat'}, {'start': '770.600', 'end': '770.919', 'text': 'But..'}, {'start': '774.360', 'end': '775.199', 'text': 'Ti an Tian!'}, {'start': '775.880', 'end': '776.439', 'text': 'What do you want?'}, {'start': '777.040', 'end': '777.479', 'text': 'All of you,.'}, {'start': '777.720', 'end': '778.039', 'text': 'leave!'}, {'start': '778.760', 'end': '779.479', 'text': 'OO NO'}, {'start': '784.520', 'end': '786.319', 'text': "Tiao tiao still doesn't understand"}, {'start': '786.520', 'end': '787.479', 'text': "I'm sorry about that"}, {'start': '788.320', 'end': '789.639', 'text': "So Auntie doesn't like"}, {'start': '789.760', 'end': '791.039', 'text': "me calling her'Mom'"}, {'start': '791.120', 'end': '792.959', 'text': 'Because you have your own beloved child'}, {'start': '793.080', 'end': '793.559', 'text': "that's why."}, {'start': '794.440', 'end': '795.359', 'text': 'Protection like this'}, {'start': '795.440', 'end': '796.159', 'text': 'care like this -'}, {'start': '796.720', 'end': '798.319', 'text': 'Ti anti an has never had any of it'}, {'start': '799.160', 'end': '799.959', 'text': 'Who is this kid really'}, {'start': '801.760', 'end': '802.599', 'text': "My friend's child"}, {'start': '803.320', 'end': '803.719', 'text': 'Is that so?'}, {'start': '804.080', 'end': '804.839', 'text': "You'd rather accompany"}, {'start': '805.000', 'end': '806.079', 'text': "your first love's child"}, {'start': '806.160', 'end': '807.039', 'text': 'to a parent-teacher meeting?'}, {'start': '807.400', 'end': '808.079', 'text': "Won't even value"}, {'start': '808.800', 'end': '809.919', 'text': 'the last chance to attend'}, {'start': '810.000', 'end': '810.919', 'text': "your own daughter's meeting?"}, {'start': '813.840', 'end': '815.319', 'text': "I'll go sit with Dad first"}, {'start': '826.440', 'end': '827.119', 'text': 'Tiao tiao!'}, {'start': '827.200', 'end': '827.559', 'text': 'Dad!'}, {'start': '827.680', 'end': '827.999', 'text': 'Miss me?'}, {'start': '829.480', 'end': '829.839', 'text': 'Miss...'}, {'start': '831.560', 'end': '832.679', 'text': 'Did you get beaten up again?'}, {'start': '833.240', 'end': '833.599', 'text': 'No way!.'}, {'start': '835.880', 'end': '836.879', 'text': "I've been be having well"}, {'start': '838.080', 'end': '838.599', 'text': 'Dad...'}, {'start': '839.000', 'end': '840.199', 'text': 'Mom only has'}, {'start': '840.440', 'end': '841.599', 'text': 'one last chance'}, {'start': '842.240', 'end': '842.759', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '843.680', 'end': '844.199', 'text': "it's okay."}, {'start': '845.440', 'end': '846.039', 'text': "Dad's here"}, {'start': '846.440', 'end': '847.559', 'text': 'Dad will always be here'}, {'start': '848.960', 'end': '849.839', 'text': 'Attention everyone!'}, {'start': '850.720', 'end': '851.319', 'text': 'First of all'}, {'start': '851.800', 'end': '852.879', 'text': 'thank you for taking time'}, {'start': '853.800', 'end': '854.439', 'text': 'to attend'}, {'start': '854.520', 'end': '855.839', 'text': "to day's parent-teacher meeting"}, {'start': '856.280', 'end': '856.999', 'text': "To day's meeting"}, {'start': '857.360', 'end': '859.159', 'text': "will not only discuss children's progress"}, {'start': '859.280', 'end': '859.879', 'text': 'but also'}, {'start': '860.040', 'end': '861.679', 'text': 'announce new class representatives'}, {'start': '862.400', 'end': '862.759', 'text': 'Now'}, {'start': '863.840', 'end': '865.359', 'text': "let's welcome our new class president"}, {'start': '865.400', 'end': '866.799', 'text': 'Ti anti an to give a speech'}, {'start': '871.000', 'end': '871.479', 'text': 'Dad'}, {'start': '871.960', 'end': '872.519', 'text': 'Teacher'}, {'start': '873.120', 'end': '874.279', 'text': "doesn't want me to speak"}, {'start': '875.680', 'end': '876.199', 'text': 'Very well'}, {'start': '876.480', 'end': '877.559', 'text': 'If Student Ti anti an'}, {'start': '877.720', 'end': '878.639', 'text': "doesn't wish to present"}, {'start': '878.760', 'end': '879.319', 'text': "let's invite"}, {'start': '879.920', 'end': '881.399', 'text': 'Student Liang liang to give the speech'}, {'start': '885.240', 'end': '886.639', 'text': 'I want to be class president too'}, {'start': '888.800', 'end': '889.079', 'text': 'Okay'}, {'start': '889.360', 'end': '890.599', 'text': 'Mom will help fi qure it out'}, {'start': '891.120', 'end': '891.919', 'text': 'You little rascal'}, {'start': '892.080', 'end': '893.359', 'text': 'always making. trouble for Mom'}, {'start': '893.520', 'end': '894.679', 'text': 'Ms. Xu is the best mom'}, {'start': '898.720', 'end': '899.759', 'text': 'Are you waiting for me,'}, {'start': '900.120', 'end': '900.479', 'text': 'Auntie?'}, {'start': '903.120', 'end': '903.959', 'text': 'This is for you'}, {'start': '904.200', 'end': '904.679', 'text': 'Thank you,.'}, {'start': '905.000', 'end': '905.399', 'text': 'Auntie'}, {'start': '906.520', 'end': '907.679', 'text': 'This is the first time'}, {'start': '907.800', 'end': '909.399', 'text': 'you bought me sweet-sour fruit'}, {'start': '909.640', 'end': '910.479', 'text': "I'm so happy"}, {'start': '910.640', 'end': '911.959', 'text': 'Does she start to like me?'}, {'start': '915.280', 'end': '915.839', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '916.720', 'end': '918.119', 'text': 'I need to discuss something with you.'}, {'start': '921.600', 'end': '923.319', 'text': 'he also wants to be class president'}, {'start': '924.520', 'end': '925.079', 'text': 'Talk to the teacher'}, {'start': '925.240', 'end': '926.959', 'text': 'To ensure the class monitor position'}, {'start': '927.800', 'end': '928.919', 'text': 'gets transferred to her'}, {'start': '930.800', 'end': '931.479', 'text': 'Xu Jin grou,'}, {'start': '931.680', 'end': '932.599', 'text': "isn't this going too far?"}, {'start': '933.240', 'end': '935.439', 'text': 'Ti anti an also really wants to be class monitor'}, {'start': '935.520', 'end': '936.279', 'text': "She's worked hard"}, {'start': '936.360', 'end': '937.679', 'text': 'for so long to earn this position'}, {'start': '938.880', 'end': '939.199', 'text': 'Okay,'}, {'start': '939.560', 'end': '940.719', 'text': "I'll discuss it with the teacher"}, {'start': '942.120', 'end': '942.399', 'text': 'Auntie,'}, {'start': '942.920', 'end': '943.839', 'text': 'are you free tonight?'}, {'start': '944.120', 'end': '945.039', 'text': 'Come have dinner'}, {'start': '945.160', 'end': '946.159', 'text': 'with me tonight'}, {'start': '947.240', 'end': '947.599', 'text': 'Sure'}, {'start': '947.760', 'end': '948.399', 'text': 'Hooray!'}, {'start': '952.760', 'end': '953.399', 'text': 'Jin grou.'}, {'start': '953.560', 'end': '954.839', 'text': "Tiao tia o's been begging"}, {'start': '955.120', 'end': '956.439', 'text': 'to have fried chicken with you'}, {'start': '956.560', 'end': '957.279', 'text': 'Can you come over?'}, {'start': '958.120', 'end': '959.799', 'text': 'Tiao tiao wants fried chicken?'}, {'start': '960.040', 'end': '960.359', 'text': 'Alright'}, {'start': '960.520', 'end': '961.479', 'text': "I'll head there right now"}, {'start': '973.520', 'end': '973.879', 'text': 'Mom..'}, {'start': '975.920', 'end': '977.439', 'text': "I'll spend time with you tomorrow"}, {'start': '981.840', 'end': '982.559', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '983.120', 'end': '983.839', 'text': "Even though you didn't"}, {'start': '984.040', 'end': '985.359', 'text': 'make Ti anti an call you auntie'}, {'start': '985.720', 'end': '986.919', 'text': 'we have no future together'}, {'start': '987.720', 'end': '988.319', 'text': 'Jin grou'}, {'start': '988.600', 'end': '989.679', 'text': 'I just found a restaurant'}, {'start': '989.760', 'end': '990.759', 'text': "that's really delicious"}, {'start': '990.920', 'end': '992.879', 'text': "Let's take Tiao tiao there together some time"}, {'start': '993.360', 'end': '993.719', 'text': 'Really?'}, {'start': '994.600', 'end': '995.679', 'text': "Then let's set a date"}, {'start': '996.000', 'end': '996.359', 'text': 'Okay!'}, {'start': '997.120', 'end': '997.759', 'text': 'Director Xu'}, {'start': '997.920', 'end': '998.759', 'text': "there's a document here 2134"}, {'start': '999.280', 'end': '1000.239', 'text': 'that needs your signature'}, {'start': '1012.360', 'end': '1013.399', 'text': "Let's just do it today"}, {'start': '1014.280', 'end': '1014.999', 'text': 'How about tonight?'}, {'start': '1015.280', 'end': '1015.519', 'text': 'Sure!'}, {'start': '1016.880', 'end': '1017.519', 'text': 'Jin grou'}, {'start': '1017.680', 'end': '1018.759', 'text': "Tiao tia o's been"}, {'start': '1018.920', 'end': '1019.999', 'text': 'sulking to go with you'}, {'start': '1028.120', 'end': '1028.799', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '1030.400', 'end': '1031.239', 'text': "I'm about to leave"}, {'start': '1031.400', 'end': '1032.078', 'text': "If you're leaving,"}, {'start': '1032.319', 'end': '1032.838', 'text': 'hurry up!'}, {'start': '1033.079', 'end': '1034.279', 'text': "This isn't the first time"}, {'start': '1034.360', 'end': '1035.519', 'text': "you've come to my office!"}, {'start': '1036.319', 'end': '1037.719', 'text': "Don't interrupt our conversation"}, {'start': '1038.599', 'end': '1038.959', 'text': 'Enough'}, {'start': '1039.160', 'end': '1040.199', 'text': "Don't be angry anymore"}, {'start': '1040.520', 'end': '1041.439', 'text': "I'm just reminding you"}, {'start': '1041.640', 'end': '1042.479', 'text': 'after work tonight'}, {'start': '1042.560', 'end': '1043.799', 'text': "don't forget to pick her up with me"}, {'start': '1044.360', 'end': '1045.039', 'text': "I won't forget"}, {'start': '1045.280', 'end': '1045.679', 'text': 'Hmm'}, {'start': '1056.680', 'end': '1057.639', 'text': "Xu Jing rou's gifts"}, {'start': '1058.560', 'end': '1059.119', 'text': "don't need to"}, {'start': '1059.280', 'end': '1059.679', 'text': 'be taken'}, {'start': '1066.800', 'end': '1067.519', 'text': 'Xu Jin grou.'}, {'start': '1068.160', 'end': '1069.519', 'text': "This is the last time I'll cook for you"}, {'start': '1072.920', 'end': '1073.599', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '1074.120', 'end': '1075.079', 'text': 'This is the last time'}, {'start': '1075.160', 'end': '1076.279', 'text': "I'll fold clothes for you"}, {'start': '1101.760', 'end': '1102.839', 'text': 'During the business meeting.'}, {'start': '1103.120', 'end': '1104.559', 'text': 'I stole several glances at him'}, {'start': '1104.640', 'end': '1105.679', 'text': "From a client's gift"}, {'start': '1106.800', 'end': '1107.399', 'text': "I don't like it"}, {'start': '1107.720', 'end': '1108.599', 'text': "It's just for you"}, {'start': '1109.960', 'end': '1111.599', 'text': "This is the first time you've given me a gift"}, {'start': '1111.800', 'end': '1112.799', 'text': "I'll treasure it carefully"}, {'start': '1113.600', 'end': '1114.599', 'text': "I'll place it in the most"}, {'start': '1115.200', 'end': '1116.239', 'text': 'eye-catching spot at home'}, {'start': '1116.920', 'end': '1118.039', 'text': 'So I can see it every day'}, {'start': '1118.920', 'end': '1119.439', 'text': 'Whatever!'}, {'start': '1120.680', 'end': '1121.199', 'text': 'Jin grou'}, {'start': '1122.200', 'end': '1123.199', 'text': "Don't go upstairs yet"}, {'start': '1123.280', 'end': '1124.439', 'text': 'I made chicken soup for you'}, {'start': '1124.480', 'end': '1125.359', 'text': 'Let me get you a bowl'}, {'start': '1125.680', 'end': '1126.199', 'text': 'I look good,'}, {'start': '1126.400', 'end': '1127.159', 'text': "don't want to eat"}, {'start': '1130.040', 'end': '1130.839', 'text': 'Gu Qing ze,'}, {'start': '1131.040', 'end': '1131.999', 'text': "What's really wrong with him?"}, {'start': '1132.200', 'end': '1133.239', 'text': 'Even the gift I gave'}, {'start': '1133.400', 'end': '1134.639', 'text': 'was thrown away carelessly'}, {'start': '1163.600', 'end': '1164.079', 'text': 'Greetings,'}, {'start': '1164.280', 'end': '1164.919', 'text': 'Young Master!'}, {'start': '1165.040', 'end': '1165.999', 'text': 'Respects to the Madam!'}, {'start': '1172.600', 'end': '1173.639', 'text': 'My dear Ti anti an'}, {'start': '1173.720', 'end': '1174.519', 'text': "she's your grandmother"}, {'start': '1176.880', 'end': '1177.639', 'text': 'Hi Grandma'}, {'start': '1178.400', 'end': '1179.999', 'text': "I'm the undisputed richest in Long du"}, {'start': '1180.080', 'end': '1181.039', 'text': "The Gu family's Madam"}, {'start': '1181.320', 'end': '1182.559', 'text': 'left suffering outside?'}, {'start': '1182.720', 'end': '1183.199', 'text': 'Look at her'}, {'start': '1183.760', 'end': '1184.839', 'text': "She's become so thin"}, {'start': '1185.080', 'end': '1186.319', 'text': 'Nervous meeting her own grandma'}, {'start': '1187.360', 'end': '1188.279', 'text': 'Richest in Long du?'}, {'start': '1188.960', 'end': '1190.639', 'text': "Grandma's actually more awesome"}, {'start': '1190.800', 'end': '1191.319', 'text': 'than Mom?'}, {'start': '1192.040', 'end': '1192.399', 'text': 'Mom'}, {'start': '1193.160', 'end': '1194.039', 'text': "this won't happen again"}, {'start': '1194.160', 'end': '1195.519', 'text': "won't let Tianti an suffer"}, {'start': '1195.720', 'end': '1197.239', 'text': 'I told you obsession makes you crazy'}, {'start': '1197.640', 'end': '1199.079', 'text': 'Hiding your status as Master Gu'}, {'start': '1199.480', 'end': '1200.959', 'text': "staying by Xu Jing rou's side"}, {'start': '1201.160', 'end': '1202.159', 'text': 'as illegitimate husband'}, {'start': '1202.600', 'end': '1203.079', 'text': 'Otherwise,'}, {'start': '1203.320', 'end': '1204.319', 'text': 'my precious grandchild'}, {'start': '1204.440', 'end': '1205.239', 'text': "wouldn't have suffered"}, {'start': '1205.480', 'end': '1206.359', 'text': 'outside for years'}, {'start': '1206.520', 'end': '1206.999', 'text': 'Granny,'}, {'start': '1207.320', 'end': '1208.319', 'text': "don't blame Dad"}, {'start': '1208.520', 'end': '1209.799', 'text': "I'll always stay with you"}, {'start': '1210.280', 'end': '1212.079', 'text': 'Our family will have better days'}, {'start': '1212.520', 'end': '1212.879', 'text': 'Fine,'}, {'start': '1213.120', 'end': '1213.479', 'text': 'fine'}, {'start': '1213.880', 'end': '1214.319', 'text': 'Grandma'}, {'start': '1214.640', 'end': '1215.719', 'text': "I'll find you a better mother"}, {'start': '1216.240', 'end': '1216.839', 'text': 'for sure'}, {'start': '1216.880', 'end': '1217.679', 'text': 'Our family will'}, {'start': '1218.520', 'end': '1219.519', 'text': 'live in perfect harmony'}, {'start': '1220.040', 'end': '1220.359', 'text': 'Mom'}, {'start': '1220.760', 'end': '1221.679', 'text': "Tian tian's still young"}, {'start': '1221.800', 'end': '1222.399', 'text': 'These matters'}, {'start': '1222.560', 'end': '1223.239', 'text': "shouldn't be rushed"}, {'start': '1223.440', 'end': '1223.839', 'text': 'I know'}, {'start': '1224.240', 'end': '1225.399', 'text': "You're paranoid about meeting"}, {'start': '1225.480', 'end': '1226.879', 'text': 'women like Xu Jin grou again'}, {'start': '1227.080', 'end': '1227.559', 'text': 'Relax,'}, {'start': '1227.760', 'end': '1228.559', 'text': 'trust my choices'}, {'start': '1229.160', 'end': '1230.079', 'text': "We'll get someone better"}, {'start': '1230.800', 'end': '1231.279', 'text': 'You should'}, {'start': '1231.440', 'end': '1232.719', 'text': 'quickly forget Xu Jin grou'}, {'start': '1232.760', 'end': '1233.959', 'text': 'that morally bankrupt woman'}, {'start': '1234.160', 'end': '1235.279', 'text': 'Manage our family business'}, {'start': '1236.360', 'end': '1237.479', 'text': 'I want stability first'}, {'start': '1237.800', 'end': '1238.199', 'text': 'Yes!'}, {'start': '1239.040', 'end': '1239.599', 'text': 'Absolutely!'}, {'start': '1239.680', 'end': '1240.679', 'text': 'My sweet grandchild'}, {'start': '1240.760', 'end': '1241.919', 'text': 'Come to Long du with Grandma'}, {'start': '1242.120', 'end': '1242.879', 'text': 'Start a new life'}, {'start': '1243.560', 'end': '1244.119', 'text': 'A new life?'}, {'start': '1244.720', 'end': '1245.279', 'text': 'Exactly'}, {'start': '1245.760', 'end': '1246.599', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '1246.800', 'end': '1247.279', 'text': 'Goodbye'}, {'start': '1263.480', 'end': '1264.119', 'text': 'Xu Jin grou..'}, {'start': '1280.000', 'end': '1281.319', 'text': 'Go ahead and throw it away!'}, {'start': '1281.680', 'end': '1282.319', 'text': 'Like I care!'}, {'start': '1282.440', 'end': '1284.039', 'text': "May be he's just fallen out of love"}, {'start': '1284.440', 'end': '1285.639', 'text': 'Where else could he even go?!'}, {'start': '1285.840', 'end': '1286.799', 'text': 'Probably at home'}, {'start': '1286.920', 'end': '1288.479', 'text': "I'll see him when I get back anyway"}, {'start': '1291.800', 'end': '1292.399', 'text': 'Jin grou'}, {'start': '1292.680', 'end': '1293.839', 'text': 'Are you free for dinner tonight?'}, {'start': '1294.160', 'end': '1295.599', 'text': 'Tiao tiao misses you terribly'}, {'start': '1296.280', 'end': '1297.119', 'text': "I'm busy tonight"}, {'start': '1306.960', 'end': '1308.159', 'text': "Where's our wedding photo?"}, {'start': '1308.680', 'end': '1309.679', 'text': 'You even threw away'}, {'start': '1309.880', 'end': '1310.919', 'text': 'our couple portrait?'}, {'start': '1311.680', 'end': '1312.839', 'text': "But we're not divorced yet!"}, {'start': '1319.920', 'end': '1321.199', 'text': "What's this divorce agreement?"}, {'start': '1321.920', 'end': '1322.799', 'text': 'Until I sign it'}, {'start': '1324.040', 'end': '1325.799', 'text': 'this is just a worthless piece of paper!'}, {'start': '1364.320', 'end': '1365.319', 'text': 'The number you have dialed'}, {'start': '1365.800', 'end': '1366.799', 'text': 'is currently unavailable'}, {'start': '1367.640', 'end': '1368.999', 'text': "He's not answering my calls"}, {'start': '1369.560', 'end': '1370.399', 'text': "He's really gone.."}, {'start': '1372.760', 'end': '1374.159', 'text': 'I tor e up the divorce agreement'}, {'start': '1375.160', 'end': '1376.519', 'text': "So the divorce isn't valid"}, {'start': '1403.560', 'end': '1404.399', 'text': 'You knew I would'}, {'start': '1404.480', 'end': '1405.679', 'text': 'tear up the divorce papers.'}, {'start': '1405.920', 'end': '1406.439', 'text': "didn't you?"}, {'start': '1406.520', 'end': '1408.399', 'text': "That's why you prepared so many copies!"}, {'start': '1421.720', 'end': '1422.279', 'text': 'Jin grou'}, {'start': '1422.880', 'end': '1424.519', 'text': 'Tiao tiao heard you refused to come'}, {'start': '1424.640', 'end': '1426.039', 'text': 'and insisted on going to find you'}, {'start': '1426.200', 'end': '1427.559', 'text': 'He fell and is covered in blood!'}, {'start': '1427.680', 'end': '1428.839', 'text': 'Come see him immediately!'}, {'start': '1429.760', 'end': '1430.199', 'text': 'What?!'}, {'start': '1430.760', 'end': '1431.439', 'text': "It's that bad?"}, {'start': '1435.320', 'end': '1436.079', 'text': 'This photo..'}, {'start': '1437.320', 'end': '1438.639', 'text': 'Ti anti an begged me for days'}, {'start': '1438.760', 'end': '1440.119', 'text': 'before I agreed to take it'}, {'start': '1441.000', 'end': '1441.919', 'text': 'Once upon a time'}, {'start': '1442.640', 'end': '1444.399', 'text': 'did I really have such a happy family?'}, {'start': '1450.600', 'end': '1451.239', 'text': 'Excuse me'}, {'start': '1451.360', 'end': '1452.519', 'text': 'have you seen this person?'}, {'start': '1452.760', 'end': '1453.039', 'text': 'No'}, {'start': '1457.280', 'end': '1457.799', 'text': 'Pardon me,'}, {'start': '1458.080', 'end': '1458.999', 'text': 'have you seen this man?'}, {'start': '1459.160', 'end': '1459.399', 'text': 'No,'}, {'start': '1459.680', 'end': '1460.079', 'text': "I haven't"}, {'start': '1462.680', 'end': '1463.839', 'text': 'have you seen this person?'}, {'start': '1463.920', 'end': '1464.239', 'text': 'This...'}, {'start': '1464.440', 'end': '1465.199', 'text': 'this man here'}, {'start': '1466.800', 'end': '1467.599', 'text': 'Have you seen him?'}, {'start': '1472.000', 'end': '1472.799', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '1473.400', 'end': '1474.359', 'text': 'Where on earth are you?'}, {'start': '1474.920', 'end': '1476.279', 'text': "You're not answering your calls!"}, {'start': '1476.760', 'end': '1478.599', 'text': 'Jin grou'}, {'start': '1478.760', 'end': '1479.559', 'text': 'What are you doing here?'}, {'start': '1479.680', 'end': '1480.599', 'text': 'Stop looking for him'}, {'start': '1480.760', 'end': '1481.879', 'text': "He's already abandoned you"}, {'start': '1482.000', 'end': '1482.839', 'text': 'Why keep searching?'}, {'start': '1483.320', 'end': '1483.919', 'text': 'Besides..'}, {'start': '1484.480', 'end': '1485.639', 'text': "You haven't spent time with me"}, {'start': '1485.760', 'end': '1487.159', 'text': 'or Tiao tiao in ages'}, {'start': '1487.240', 'end': '1487.959', 'text': 'Tiao tiao..'}, {'start': '1488.040', 'end': '1489.079', 'text': 'misses you so much'}, {'start': '1489.280', 'end': '1490.879', 'text': "But I've been devoting all my time"}, {'start': '1490.920', 'end': '1492.679', 'text': 'to Lin Shuyuan and Tiaotiao'}, {'start': '1493.440', 'end': '1494.679', 'text': 'Meanwhile my own daughter'}, {'start': '1494.840', 'end': '1495.559', 'text': 'my Ti anti an..'}, {'start': '1495.760', 'end': '1496.999', 'text': 'has been without her mother'}, {'start': '1498.440', 'end': '1499.039', 'text': 'Jin grou'}, {'start': '1499.440', 'end': '1500.079', 'text': 'Take a break'}, {'start': '1500.880', 'end': '1502.279', 'text': "That heartless man isn't worth it"}, {'start': '1502.760', 'end': '1503.199', 'text': 'Enough!.'}, {'start': '1503.880', 'end': '1504.719', 'text': "He's not heartless"}, {'start': '1510.880', 'end': '1511.839', 'text': "Let's rest first"}, {'start': '1512.000', 'end': '1513.199', 'text': "We'll search after eating"}, {'start': '1513.520', 'end': '1513.879', 'text': 'Okay'}, {'start': '1518.560', 'end': '1519.159', 'text': 'Jin grou'}, {'start': '1519.520', 'end': '1520.759', 'text': 'I need to use the restroom'}, {'start': '1532.400', 'end': '1532.879', 'text': 'See that?'}, {'start': '1533.240', 'end': '1534.719', 'text': 'Xu Jin grou belongs to me'}, {'start': '1535.440', 'end': '1536.079', 'text': 'her husband?'}, {'start': '1536.160', 'end': '1536.879', 'text': "You're nothing!"}, {'start': '1539.040', 'end': '1540.319', 'text': 'Lin Shu yuan secretly'}, {'start': '1541.400', 'end': '1543.199', 'text': 'sent these messages to Gu Qing ze'}, {'start': '1543.400', 'end': '1544.319', 'text': '-never imagined'}, {'start': '1544.440', 'end': '1545.639', 'text': 'eaving Gu Qingze'}, {'start': '1545.960', 'end': '1547.279', 'text': 'to be with Lin Shu yuan'}, {'start': '1547.440', 'end': '1548.359', 'text': 'Back in college'}, {'start': '1549.080', 'end': '1550.319', 'text': 'he was so kind-hearted'}, {'start': '1550.960', 'end': '1552.159', 'text': 'How did he become like this?'}, {'start': '1552.560', 'end': '1554.639', 'text': 'Threatening Gu Qing ze behind my back..'}, {'start': '1557.160', 'end': '1557.399', 'text': 'No,'}, {'start': '1557.680', 'end': '1558.239', 'text': 'stay calm'}, {'start': '1558.880', 'end': '1560.159', 'text': 'Gather evidence first'}, {'start': '1560.440', 'end': '1561.519', 'text': "Don't confront him now"}, {'start': '1574.760', 'end': '1575.239', 'text': 'Jin g Rou'}, {'start': '1576.040', 'end': '1576.959', 'text': 'Did you touch my phone?'}, {'start': '1577.120', 'end': '1578.239', 'text': 'There was a call earlier'}, {'start': '1578.400', 'end': '1579.399', 'text': 'I meant to answer it'}, {'start': '1579.560', 'end': '1580.999', 'text': 'but accidentally hung up'}, {'start': '1586.640', 'end': '1587.399', 'text': "She didn't notice."}, {'start': '1588.480', 'end': '1589.279', 'text': 'If she finds out'}, {'start': '1590.000', 'end': '1591.279', 'text': "she'll definitely confront me"}, {'start': '1592.000', 'end': '1592.599', 'text': "It's fine"}, {'start': '1592.960', 'end': '1593.559', 'text': "Doesn't matter"}, {'start': '1594.160', 'end': '1595.319', 'text': "Let's finish eating quickly"}, {'start': '1595.800', 'end': '1596.439', 'text': "After we're done"}, {'start': '1596.480', 'end': '1597.359', 'text': "we'll keep searching"}, {'start': '1605.800', 'end': '1606.839', 'text': 'Clear out everything here'}, {'start': '1606.920', 'end': '1607.679', 'text': 'Get rid of it all'}, {'start': '1607.840', 'end': '1609.719', 'text': "Especially men's and children's belongings"}, {'start': '1610.440', 'end': '1611.239', 'text': 'Throw it all away'}, {'start': '1611.400', 'end': '1611.959', 'text': 'Understood'}, {'start': '1613.080', 'end': '1613.879', 'text': 'From now on'}, {'start': '1614.000', 'end': '1615.279', 'text': 'this place belongs to me'}, {'start': '1620.600', 'end': '1621.679', 'text': 'How dare this thief'}, {'start': '1622.160', 'end': '1624.359', 'text': "win the Lego competition's first prize?"}, {'start': '1624.560', 'end': '1625.239', 'text': 'That award'}, {'start': '1625.520', 'end': '1626.519', 'text': "If it's not mine"}, {'start': '1627.120', 'end': '1628.159', 'text': 'should be destroyed'}, {'start': '1642.400', 'end': '1643.199', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '1643.360', 'end': '1645.239', 'text': 'Who gave you permission to move these things?'}, {'start': '1645.640', 'end': '1646.079', 'text': 'Mr. Xu'}, {'start': '1646.320', 'end': '1647.359', 'text': "It's Mr. Lin's order"}, {'start': '1647.400', 'end': '1648.319', 'text': "We're clearing out the house"}, {'start': '1648.640', 'end': '1650.319', 'text': "of all men's and children's belongings"}, {'start': '1650.640', 'end': '1651.399', 'text': 'I said stop!.'}, {'start': '1651.880', 'end': '1652.879', 'text': 'Put everything back'}, {'start': '1653.040', 'end': '1653.999', 'text': 'Where it belongs!'}, {'start': '1658.480', 'end': '1659.239', 'text': "What's the hold up?"}, {'start': '1659.760', 'end': '1660.559', 'text': 'I said get it out!'}, {'start': '1661.480', 'end': '1662.759', 'text': "That worthless Gu Qing ze's"}, {'start': '1662.880', 'end': '1663.759', 'text': "junk shouldn't be here"}, {'start': '1664.400', 'end': '1665.119', 'text': "It's bad luck!."}, {'start': '1665.320', 'end': '1666.559', 'text': 'Who are you calling worthless?'}, {'start': '1668.440', 'end': '1668.959', 'text': 'Jin grou'}, {'start': '1669.600', 'end': '1670.359', 'text': 'Why are you back?'}, {'start': '1673.280', 'end': '1674.359', 'text': "If I hadn't come back"}, {'start': '1674.520', 'end': '1675.359', 'text': "I wouldn't have known"}, {'start': '1675.480', 'end': '1676.959', 'text': "you'd dare over step like this"}, {'start': '1677.120', 'end': '1677.759', 'text': 'How dare you'}, {'start': '1677.880', 'end': '1679.479', 'text': "mess with my family's belongings!"}, {'start': '1679.720', 'end': '1680.319', 'text': 'Auntie Xu'}, {'start': '1680.960', 'end': '1682.039', 'text': 'Why are you yelling at Dad?'}, {'start': '1682.560', 'end': '1683.639', 'text': 'That Gu Qing ze'}, {'start': '1683.800', 'end': '1685.199', 'text': 'came between you and Dad'}, {'start': '1685.320', 'end': '1686.399', 'text': "Shouldn't we throw out"}, {'start': '1686.600', 'end': '1687.319', 'text': 'his things?.'}, {'start': '1687.680', 'end': '1688.199', 'text': 'Exactly,'}, {'start': '1688.440', 'end': '1688.919', 'text': 'Jin grou!'}, {'start': '1689.080', 'end': '1690.359', 'text': 'Gu Qing ze stole my woman'}, {'start': '1690.440', 'end': '1691.839', 'text': 'and fathered a bastard child!'}, {'start': '1692.080', 'end': '1693.479', 'text': 'Ruined our chance to be together'}, {'start': '1693.840', 'end': '1694.359', 'text': 'I hate him!'}, {'start': '1695.160', 'end': '1695.959', 'text': "Don't I have the right?"}, {'start': '1696.400', 'end': '1697.319', 'text': 'Stole your woman?'}, {'start': '1697.720', 'end': '1698.559', 'text': 'Lin Shu yuan.'}, {'start': '1698.960', 'end': '1700.039', 'text': 'Search your conscience!'}, {'start': '1700.200', 'end': '1701.039', 'text': "Wasn't it you"}, {'start': '1701.360', 'end': '1703.239', 'text': 'who abandoned me after graduation'}, {'start': '1703.360', 'end': '1705.519', 'text': "to chase your precious'white moonlight'abroad?"}, {'start': '1705.680', 'end': '1706.479', 'text': 'And another thing -'}, {'start': '1706.880', 'end': '1707.599', 'text': "I'm warning you :"}, {'start': '1708.600', 'end': '1709.679', 'text': 'Never call my daughter'}, {'start': '1709.840', 'end': '1710.839', 'text': 'a bastard again!'}, {'start': '1711.520', 'end': '1713.159', 'text': 'That was just a moment of weakness!'}, {'start': '1713.320', 'end': '1713.959', 'text': 'Besides'}, {'start': '1714.360', 'end': '1715.119', 'text': 'I was young then'}, {'start': '1715.760', 'end': '1716.919', 'text': 'Moment of weakness?'}, {'start': '1717.120', 'end': '1718.679', 'text': 'We were already broken up'}, {'start': '1718.800', 'end': '1720.559', 'text': 'when I got with Gu Qing ze'}, {'start': '1720.840', 'end': '1721.599', 'text': 'I was single!'}, {'start': '1722.000', 'end': '1722.879', 'text': "He didn't ruin"}, {'start': '1723.040', 'end': '1724.079', 'text': 'our relationship'}, {'start': '1724.120', 'end': '1725.039', 'text': 'The only one'}, {'start': '1725.160', 'end': '1726.559', 'text': 'who destroyed us was you!'}, {'start': '1732.880', 'end': '1733.839', 'text': "This is Tian tian's"}, {'start': '1733.960', 'end': '1734.479', 'text': 'hard-won'}, {'start': '1734.640', 'end': '1736.359', 'text': 'Lego competition gold medal!'}, {'start': '1738.920', 'end': '1739.919', 'text': 'How dare you break it?!'}, {'start': '1740.920', 'end': '1741.519', 'text': 'Get out!'}, {'start': '1741.760', 'end': '1742.239', 'text': 'All of you,'}, {'start': '1742.480', 'end': '1742.919', 'text': 'get out NOw!'}, {'start': '1743.880', 'end': '1744.599', 'text': 'let me explain'}, {'start': '1745.280', 'end': '1745.839', 'text': 'Even so..'}, {'start': '1746.280', 'end': '1747.639', 'text': 'My feelings for you are genuine'}, {'start': '1747.760', 'end': '1748.479', 'text': "I've never done"}, {'start': '1748.560', 'end': '1749.279', 'text': 'anything wrong,'}, {'start': '1749.520', 'end': '1749.959', 'text': 'I swear!'}, {'start': '1750.320', 'end': '1751.359', 'text': 'I came back this time'}, {'start': '1752.360', 'end': '1753.479', 'text': 'just to be by your side'}, {'start': '1754.080', 'end': '1754.399', 'text': 'Is it.'}, {'start': '1754.560', 'end': '1755.759', 'text': 'Did that snake Qing z e Gu'}, {'start': '1755.840', 'end': '1756.959', 'text': 'poison your mind against me?'}, {'start': '1757.080', 'end': '1757.679', 'text': "Don't trust him!"}, {'start': '1757.800', 'end': '1758.559', 'text': 'Please believe me!'}, {'start': '1762.080', 'end': '1763.159', 'text': 'This is what you call'}, {'start': '1763.280', 'end': '1764.759', 'text': "never doing anything wrong'?"}, {'start': '1764.920', 'end': '1766.759', 'text': 'You took these compromising photos'}, {'start': '1766.840', 'end': '1768.159', 'text': 'to manipulate Qing ze!'}, {'start': '1768.400', 'end': '1769.599', 'text': "You're the real villain here!"}, {'start': '1769.840', 'end': '1770.799', 'text': "It's not what you think!"}, {'start': '1770.920', 'end': '1772.199', 'text': "I won't hear another word from you"}, {'start': '1772.480', 'end': '1772.999', 'text': 'Get out'}, {'start': '1773.160', 'end': '1773.839', 'text': 'Get out NOW!'}, {'start': '1774.000', 'end': '1777.519', 'text': 'Jin grou!'}, {'start': '1777.960', 'end': '1778.439', 'text': 'Aunt Xu!'}, {'start': '1785.360', 'end': '1786.079', 'text': 'What are your orders,'}, {'start': '1786.240', 'end': '1786.839', 'text': 'President Xu?'}, {'start': '1787.360', 'end': '1788.199', 'text': 'Starting today'}, {'start': '1788.440', 'end': '1789.759', 'text': 'Lin Shu yuan is banned'}, {'start': '1789.840', 'end': '1791.039', 'text': 'from entering my company'}, {'start': '1791.200', 'end': '1792.919', 'text': 'All his privileges are revoked'}, {'start': '1801.800', 'end': '1802.199', 'text': 'Hello'}, {'start': '1802.720', 'end': '1804.319', 'text': 'The number you dialed is not in service'}, {'start': '1804.640', 'end': '1805.719', 'text': 'Please check and try again'}, {'start': '1805.880', 'end': '1807.119', 'text': 'How could it be disconnected?'}, {'start': '1810.040', 'end': '1811.599', 'text': "May be Madam Gu's contact."}, {'start': '1812.560', 'end': '1813.559', 'text': "I'll try calling her"}, {'start': '1813.880', 'end': '1815.199', 'text': 'She might know where Qing ze is'}, {'start': '1816.920', 'end': '1817.319', 'text': 'Hello?'}, {'start': '1817.760', 'end': '1817.999', 'text': 'Mom..'}, {'start': '1818.920', 'end': '1819.679', 'text': "It's Jin grou."}, {'start': '1819.720', 'end': '1820.799', 'text': "Qing ze's disappeared"}, {'start': '1820.880', 'end': '1822.079', 'text': 'Can you help me find him?'}, {'start': '1822.360', 'end': '1823.079', 'text': 'Xu Jin grou,'}, {'start': '1823.240', 'end': '1824.039', 'text': 'you heartless woman!'}, {'start': '1824.160', 'end': '1825.479', 'text': 'How dare you contact my son?'}, {'start': '1825.560', 'end': '1826.519', 'text': 'Let me make this clear :'}, {'start': '1826.600', 'end': '1827.119', 'text': 'My son'}, {'start': '1827.320', 'end': '1828.439', 'text': 'has nothing to do with you now!'}, {'start': '1829.000', 'end': '1830.119', 'text': "He's thriving overseas"}, {'start': '1830.720', 'end': '1832.279', 'text': 'Since you never appreciated him before'}, {'start': '1832.480', 'end': '1832.799', 'text': 'now'}, {'start': '1833.000', 'end': '1833.759', 'text': 'leave them alone!'}, {'start': '1836.960', 'end': '1837.519', 'text': "She's right."}, {'start': '1838.200', 'end': '1839.119', 'text': "I've been heartless"}, {'start': '1839.720', 'end': '1840.759', 'text': 'To think I was fooled'}, {'start': '1841.080', 'end': '1842.159', 'text': "by Shu yuan's lies."}, {'start': '1842.920', 'end': '1843.719', 'text': 'I failed to see'}, {'start': '1843.880', 'end': '1845.759', 'text': 'the one who truly loved me was right here'}, {'start': '1848.160', 'end': '1848.479', 'text': 'No'}, {'start': '1849.920', 'end': '1851.319', 'text': 'I must find Qing ze abroad'}, {'start': '1852.840', 'end': '1853.839', 'text': 'I need to make up for'}, {'start': '1855.720', 'end': '1856.839', 'text': 'all the years I wronged him'}, {'start': '1866.960', 'end': '1867.519', 'text': 'Mr. Xu'}, {'start': '1868.000', 'end': '1869.079', 'text': 'You must help me find'}, {'start': '1869.200', 'end': '1870.559', 'text': "Gu Qing ze's residence"}, {'start': '1870.760', 'end': '1871.279', 'text': 'Understood,'}, {'start': '1871.480', 'end': '1872.039', 'text': 'Mr. Xu'}, {'start': '1880.160', 'end': '1880.639', 'text': 'Qing ze'}, {'start': '1881.280', 'end': '1881.959', 'text': 'Ti an Tian'}, {'start': '1882.320', 'end': '1883.399', 'text': "I've finally found you"}, {'start': '1885.840', 'end': '1886.359', 'text': 'Qing ze'}, {'start': '1887.080', 'end': '1887.839', 'text': 'Ti an Tian'}, {'start': '1887.960', 'end': '1889.519', 'text': "I've been searching for so long"}, {'start': '1889.720', 'end': '1890.759', 'text': 'Are you doing well here?'}, {'start': '1891.240', 'end': '1892.959', 'text': 'Have you adjusted to life abroad'}, {'start': '1893.280', 'end': '1894.239', 'text': "That's none of your concern."}, {'start': '1894.440', 'end': '1894.919', 'text': 'Mr. Xu'}, {'start': '1896.200', 'end': '1896.919', 'text': 'Ti an Tian.'}, {'start': '1897.040', 'end': '1898.359', 'text': 'Mom bought you lots of gifts'}, {'start': '1898.520', 'end': '1899.439', 'text': 'For seven years'}, {'start': '1900.080', 'end': '1901.559', 'text': 'All the missed birthday presents'}, {'start': '1901.680', 'end': '1902.799', 'text': "I'm making up for them all"}, {'start': '1902.920', 'end': '1903.799', 'text': 'Come home with Mom,'}, {'start': '1904.000', 'end': '1904.359', 'text': 'please?'}, {'start': '1904.640', 'end': '1905.159', 'text': 'Lady'}, {'start': '1905.240', 'end': '1906.039', 'text': 'Dad. says'}, {'start': '1906.240', 'end': '1907.919', 'text': "We can't leave with strangers"}, {'start': '1909.480', 'end': '1910.159', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '1910.920', 'end': '1911.999', 'text': "Ti an Tian doesn't"}, {'start': '1912.080', 'end': '1913.439', 'text': 'recognize you as her mother now'}, {'start': '1913.480', 'end': '1914.359', 'text': 'You have no place'}, {'start': '1914.440', 'end': '1915.479', 'text': 'in this family anymore'}, {'start': '1915.960', 'end': '1917.439', 'text': "Please don't disturb my life anymore"}, {'start': '1918.320', 'end': '1918.759', 'text': 'Wait!'}, {'start': '1923.760', 'end': '1924.279', 'text': 'Mr. Xu'}, {'start': '1925.280', 'end': '1926.079', 'text': 'Is there something else?'}, {'start': '1928.040', 'end': '1928.359', 'text': 'Qing Ze'}, {'start': '1929.680', 'end': '1930.279', 'text': "Can't you all"}, {'start': '1930.320', 'end': '1931.119', 'text': 'come back with me?'}, {'start': '1932.160', 'end': '1932.799', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '1932.920', 'end': '1933.759', 'text': "We're living well here"}, {'start': '1934.320', 'end': '1935.679', 'text': 'If you have nothing else to discuss'}, {'start': '1935.920', 'end': '1937.319', 'text': 'I must ask you to stop interfering'}, {'start': '1937.400', 'end': '1938.679', 'text': "Don't disturb my life anymore"}, {'start': '1939.000', 'end': '1939.359', 'text': 'Qing Ze'}, {'start': '1939.960', 'end': '1940.559', 'text': "Can't we"}, {'start': '1940.760', 'end': '1941.519', 'text': 'talk this through?'}, {'start': '1941.800', 'end': '1942.719', 'text': 'You and Ti anti an.'}, {'start': '1943.560', 'end': '1944.519', 'text': 'Please come back with me'}, {'start': '1944.680', 'end': '1945.639', 'text': 'Whatever you want'}, {'start': '1945.760', 'end': '1946.719', 'text': 'I can give it to you'}, {'start': '1946.800', 'end': '1947.439', 'text': 'Qing Ze'}, {'start': '1947.560', 'end': '1948.359', 'text': 'You like it here,'}, {'start': '1948.560', 'end': '1949.039', 'text': "don't you?."}, {'start': '1951.200', 'end': '1952.199', 'text': 'buy you a villa here'}, {'start': '1952.320', 'end': '1953.679', 'text': 'We can live here as a family'}, {'start': '1953.800', 'end': '1954.559', 'text': 'What do you say?'}, {'start': '1955.440', 'end': '1956.199', 'text': 'And Ti anti an'}, {'start': '1956.280', 'end': '1957.759', 'text': "don't you love amusement parks?"}, {'start': '1957.920', 'end': '1958.479', 'text': 'Mommy will.'}, {'start': '1958.600', 'end': '1960.319', 'text': 'buy you an. entire amusement park'}, {'start': '1960.520', 'end': '1961.639', 'text': "I'll take you every day."}, {'start': '1962.560', 'end': '1963.239', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '1964.280', 'end': '1965.319', 'text': "We're already divorced"}, {'start': '1966.840', 'end': '1968.159', 'text': 'Stop disrupting our lives'}, {'start': '1970.200', 'end': '1970.679', 'text': 'Auntie'}, {'start': '1970.760', 'end': '1972.679', 'text': 'When you chose to prioritize that baby'}, {'start': '1973.000', 'end': '1974.959', 'text': 'over me and Dad every single time'}, {'start': '1975.680', 'end': '1977.079', 'text': 'you stopped being my mom'}, {'start': '1977.360', 'end': '1977.879', 'text': 'Ti anti an.'}, {'start': '1979.480', 'end': '1981.479', 'text': 'Do you really not want me as your mom anymore?'}, {'start': '1981.880', 'end': '1982.559', 'text': 'Now you cry'}, {'start': '1983.160', 'end': '1984.799', 'text': 'but it was you who slept with that male model'}, {'start': '1985.400', 'end': '1986.119', 'text': 'and got pregnant.'}, {'start': '1986.720', 'end': '1987.279', 'text': 'You pushed'}, {'start': '1987.440', 'end': '1988.399', 'text': 'all the blame on to me'}, {'start': '1988.640', 'end': '1990.199', 'text': 'Even your own daughter Ti anti an -'}, {'start': '1990.600', 'end': '1991.679', 'text': 'you treated her coldly'}, {'start': '1992.040', 'end': '1992.919', 'text': 'You rejected her then'}, {'start': '1993.480', 'end': '1994.079', 'text': "don't expect"}, {'start': '1994.360', 'end': '1995.319', 'text': 'her to acknowledge you now'}, {'start': '1998.160', 'end': '1998.479', 'text': 'Qing Ze'}, {'start': '1999.440', 'end': '1999.959', 'text': 'Ti anti an...'}, {'start': '2001.840', 'end': '2002.359', 'text': "I'm sorry"}, {'start': '2003.480', 'end': '2004.759', 'text': 'I was blind and foolish --'}, {'start': '2005.240', 'end': '2007.159', 'text': "I fell for Lin Shu yuan's sweet talk"}, {'start': '2007.760', 'end': '2008.439', 'text': 'and ignored'}, {'start': '2009.320', 'end': '2010.679', 'text': 'you who truly cared for me'}, {'start': '2010.800', 'end': '2011.959', 'text': 'Please give me a chance'}, {'start': '2012.240', 'end': '2013.319', 'text': 'to make it up to you -'}, {'start': '2013.360', 'end': '2014.119', 'text': 'to fix our family'}, {'start': '2018.720', 'end': '2018.999', 'text': 'No'}, {'start': '2020.080', 'end': '2020.599', 'text': 'Qing ze,'}, {'start': '2020.800', 'end': '2021.119', 'text': 'why?'}, {'start': '2021.640', 'end': '2023.039', 'text': 'How can you be so heartless?'}, {'start': '2023.200', 'end': '2024.599', 'text': "Don't you feel anything for me?"}, {'start': '2024.800', 'end': '2026.399', 'text': 'No attachment to our home at all?'}, {'start': '2032.800', 'end': '2033.399', 'text': 'I did love you'}, {'start': '2033.760', 'end': '2034.759', 'text': 'All my feelings for you'}, {'start': '2035.520', 'end': '2036.519', 'text': 'over these seven years'}, {'start': '2036.720', 'end': '2037.919', 'text': 'have gradually faded away'}, {'start': '2038.720', 'end': '2039.799', 'text': "I'm just a delivery guy"}, {'start': '2040.080', 'end': '2041.279', 'text': "I'm not worthy of marrying you,"}, {'start': '2041.560', 'end': '2042.079', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '2042.280', 'end': '2042.799', 'text': 'Not worthy.'}, {'start': '2043.960', 'end': '2044.919', 'text': 'to receive your love'}, {'start': '2045.120', 'end': '2045.799', 'text': 'nor to compete'}, {'start': '2046.200', 'end': '2047.599', 'text': 'with your fiance for this position'}, {'start': '2048.920', 'end': '2050.638', 'text': 'Your love is beyond my worth'}, {'start': '2051.280', 'end': '2051.759', 'text': 'Qing ze,'}, {'start': '2051.960', 'end': '2052.279', 'text': "don't!"}, {'start': '2057.880', 'end': '2058.559', 'text': 'Xu Jin grou.'}, {'start': '2059.880', 'end': '2060.759', 'text': 'Our relationship'}, {'start': '2061.080', 'end': '2062.198', 'text': "everything we've been through"}, {'start': '2062.520', 'end': '2063.399', 'text': 'consider it all'}, {'start': '2063.920', 'end': '2065.239', 'text': 'a farce that should never have happened'}, {'start': '2069.000', 'end': '2070.158', 'text': 'Qing ze!'}, {'start': '2071.040', 'end': '2072.599', 'text': "He's truly determined to leave me"}, {'start': '2073.159', 'end': '2073.638', 'text': 'Qing ze...'}, {'start': '2087.040', 'end': '2087.519', 'text': 'Before'}, {'start': '2088.080', 'end': '2089.559', 'text': 'toward Qing ze and Ti anti an'}, {'start': '2091.639', 'end': '2092.759', 'text': 'I was truly awful'}, {'start': '2098.760', 'end': '2099.359', 'text': 'Between us'}, {'start': '2100.120', 'end': '2101.399', 'text': 'not even a single photo'}, {'start': '2101.520', 'end': '2102.679', 'text': 'remains as keepsake'}, {'start': '2105.160', 'end': '2106.839', 'text': 'That wedding photo you took away'}, {'start': '2107.480', 'end': '2109.439', 'text': 'turned out to be our only picture together'}, {'start': '2109.800', 'end': '2110.999', 'text': 'Only after losing him'}, {'start': '2112.080', 'end': '2113.959', 'text': 'did I realize how deeply I loved him'}, {'start': '2120.280', 'end': '2120.799', 'text': 'Mr. Xu'}, {'start': '2121.400', 'end': '2122.519', 'text': "I've located Gu Qing ze"}, {'start': '2122.640', 'end': '2123.599', 'text': "and his mother's address"}, {'start': '2125.000', 'end': '2126.399', 'text': 'This might help you win Qing ze back'}, {'start': '2126.560', 'end': '2127.719', 'text': 'and repair your relationship'}, {'start': '2128.800', 'end': '2129.919', 'text': 'Send me the address now'}, {'start': '2135.040', 'end': '2136.719', 'text': "So Qing ze's family lis this wealthy?"}, {'start': '2137.240', 'end': '2138.599', 'text': 'Yet he chose to stay with me'}, {'start': '2138.720', 'end': '2140.039', 'text': 'and took care of the household'}, {'start': '2140.080', 'end': '2141.759', 'text': 'pretending to be a delivery worker'}, {'start': '2142.560', 'end': '2144.079', 'text': 'What have I been doing all these years?'}, {'start': '2144.240', 'end': '2145.999', 'text': 'I neglected someone who truly cared'}, {'start': '2146.080', 'end': '2146.999', 'text': 'and chased after'}, {'start': '2147.120', 'end': '2148.839', 'text': 'a complete fraud like Lin Shu yuan'}, {'start': '2149.040', 'end': '2149.719', 'text': 'instead'}, {'start': '2154.920', 'end': '2155.639', 'text': 'What are you doing here?'}, {'start': '2156.360', 'end': '2157.959', 'text': 'The Gu family wants nothing to do with you.'}, {'start': '2159.520', 'end': '2159.799', 'text': 'Mom'}, {'start': '2160.600', 'end': '2161.519', 'text': 'I know I was wrong'}, {'start': '2162.080', 'end': '2162.439', 'text': 'Look'}, {'start': '2163.240', 'end': '2164.479', 'text': 'I brought these gifts for you'}, {'start': '2165.480', 'end': '2166.199', 'text': 'From now on'}, {'start': '2166.680', 'end': '2168.079', 'text': "I'll be a good wife to Qing ze"}, {'start': '2170.040', 'end': '2170.679', 'text': 'Seven years'}, {'start': '2170.920', 'end': '2172.199', 'text': "and you're just realizing this now?"}, {'start': '2172.280', 'end': '2173.239', 'text': 'You want to make things right?'}, {'start': '2173.360', 'end': '2173.999', 'text': "It's too late"}, {'start': '2174.320', 'end': '2174.599', 'text': 'Mom'}, {'start': '2175.400', 'end': '2176.719', 'text': 'I truly regret everything'}, {'start': '2176.960', 'end': '2178.239', 'text': 'Please give me another chance'}, {'start': '2178.480', 'end': '2179.559', 'text': 'Talk to Jing ze for me'}, {'start': '2179.840', 'end': '2180.399', 'text': 'I promise'}, {'start': '2180.640', 'end': '2182.199', 'text': "I'll never repeat those mistakes"}, {'start': '2182.400', 'end': '2182.839', 'text': 'I swear'}, {'start': '2183.680', 'end': '2185.759', 'text': "I'll take good care of Qing ze and Ti anti an"}, {'start': '2188.360', 'end': '2189.559', 'text': 'My son and granddaughter'}, {'start': '2189.760', 'end': '2190.759', 'text': "don't need you anymore"}, {'start': '2191.240', 'end': '2192.199', 'text': "You're not welcome here"}, {'start': '2192.480', 'end': '2193.319', 'text': 'Get out of my house'}, {'start': '2194.960', 'end': '2195.359', 'text': 'Mother'}, {'start': '2196.160', 'end': '2196.879', 'text': "I'm begging you"}, {'start': '2197.520', 'end': '2198.599', 'text': 'Tell me where they live'}, {'start': '2199.320', 'end': '2199.839', 'text': 'I just'}, {'start': '2200.400', 'end': '2201.199', 'text': 'want to see them'}, {'start': '2201.920', 'end': '2202.399', 'text': 'Please'}, {'start': '2202.760', 'end': '2203.679', 'text': 'Give me a chance'}, {'start': '2203.760', 'end': '2204.719', 'text': 'to make things right'}, {'start': '2205.000', 'end': '2205.919', 'text': 'You want to disturb them'}, {'start': '2206.280', 'end': '2206.879', 'text': 'at their home too?'}, {'start': '2207.600', 'end': '2208.479', 'text': 'Let me make this clear'}, {'start': '2208.560', 'end': '2209.439', 'text': "That's never happening"}, {'start': '2209.640', 'end': '2210.799', 'text': 'Stay away from my family'}, {'start': '2210.920', 'end': '2211.839', 'text': 'Get out this instant'}, {'start': '2212.480', 'end': '2212.999', 'text': 'Security'}, {'start': '2214.200', 'end': '2214.959', 'text': 'Escort her out'}, {'start': '2215.680', 'end': '2216.239', 'text': 'Please Mom,'}, {'start': '2216.520', 'end': '2217.079', 'text': "I'm begging you"}, {'start': '2220.880', 'end': '2221.559', 'text': 'Let me go!'}, {'start': '2222.840', 'end': '2223.479', 'text': 'Get lost!'}, {'start': '2224.360', 'end': '2229.119', 'text': 'Mom!'}, {'start': '2229.840', 'end': '2230.559', 'text': 'Open the door,'}, {'start': '2230.920', 'end': '2231.599', 'text': "I'm begging you!"}, {'start': '2231.760', 'end': '2233.399', 'text': 'Mom!'}, {'start': '2244.280', 'end': '2246.159', 'text': "I'm holding a press conference immediately"}, {'start': '2247.720', 'end': '2248.519', 'text': 'I will publicly'}, {'start': '2249.360', 'end': '2250.599', 'text': 'apologize to Qing ze'}, {'start': '2262.040', 'end': '2262.519', 'text': 'Ms. Xu'}, {'start': '2262.640', 'end': '2263.439', 'text': "we heard you haven't"}, {'start': '2263.480', 'end': '2264.479', 'text': 'been to work for a week'}, {'start': '2264.600', 'end': '2265.159', 'text': 'Is this true?'}, {'start': '2265.280', 'end': '2266.359', 'text': 'You were secretly married'}, {'start': '2266.560', 'end': '2267.559', 'text': 'and recently divorced'}, {'start': '2268.120', 'end': '2268.799', 'text': 'Rumors claim'}, {'start': '2268.920', 'end': '2270.359', 'text': 'your years of emotional neglect'}, {'start': '2270.480', 'end': '2271.359', 'text': 'caused the divorce'}, {'start': '2271.720', 'end': '2272.439', 'text': 'Care to comment?'}, {'start': '2273.000', 'end': '2273.439', 'text': 'Ms. Xu'}, {'start': '2273.800', 'end': '2274.399', 'text': 'could you share'}, {'start': '2274.640', 'end': '2275.559', 'text': 'divorce details?'}, {'start': '2275.720', 'end': '2276.199', 'text': 'Ms. Xu'}, {'start': '2276.400', 'end': '2277.199', 'text': 'could you elaborate?'}, {'start': '2277.800', 'end': '2278.359', 'text': 'Please explain'}, {'start': '2280.840', 'end': '2281.239', 'text': 'First :'}, {'start': '2282.360', 'end': '2283.759', 'text': 'I am divorced from my husband'}, {'start': '2284.080', 'end': '2285.679', 'text': 'but our relationship is intact'}, {'start': '2286.640', 'end': '2287.759', 'text': 'Any further rumors'}, {'start': '2288.240', 'end': '2290.999', 'text': 'will face legal action from Xu Corporation'}, {'start': '2291.560', 'end': '2293.359', 'text': 'Second : This conference'}, {'start': '2293.960', 'end': '2295.559', 'text': 'is specifically for my husband'}, {'start': '2295.680', 'end': '2296.599', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '2297.640', 'end': '2298.039', 'text': 'Today,'}, {'start': '2298.320', 'end': '2298.759', 'text': 'I want d'}, {'start': '2299.720', 'end': '2300.999', 'text': 'to publicly apologize'}, {'start': '2301.680', 'end': '2302.559', 'text': 'to my husband'}, {'start': '2304.720', 'end': '2307.279', 'text': "I'm sorry"}, {'start': '2313.080', 'end': '2313.439', 'text': 'Look'}, {'start': '2313.480', 'end': '2313.759', 'text': 'Dad!'}, {'start': '2314.520', 'end': '2314.759', 'text': "It's her!."}, {'start': '2315.120', 'end': '2316.999', 'text': 'My neglect over the past seven years'}, {'start': '2317.160', 'end': '2317.919', 'text': "It's my fault."}, {'start': '2318.520', 'end': '2320.719', 'text': "I shouldn't have treated you and Ti anti an that way."}, {'start': '2320.720', 'end': '2322.599', 'text': "Doesn't Ti anti an love amusement parks?"}, {'start': '2323.400', 'end': '2324.639', 'text': 'I bought an amusement park'}, {'start': '2325.520', 'end': '2326.639', 'text': 'It opens in three days'}, {'start': '2327.080', 'end': '2327.839', 'text': 'I hope by then'}, {'start': '2328.800', 'end': '2330.439', 'text': "you'll bring Ti anti an to the opening"}, {'start': '2330.960', 'end': '2331.679', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '2331.800', 'end': '2333.599', 'text': 'Late apologies are as worthless as weeds'}, {'start': '2334.800', 'end': '2335.359', 'text': 'Even now.'}, {'start': '2335.640', 'end': '2337.039', 'text': "you're still clinging to the past"}, {'start': '2337.080', 'end': '2337.719', 'text': "What's the point?"}, {'start': '2337.920', 'end': '2338.479', 'text': 'Daddy'}, {'start': '2339.200', 'end': '2341.199', 'text': 'Is Auntie trying to make us go back?'}, {'start': '2341.800', 'end': '2342.719', 'text': 'If we go back'}, {'start': '2343.200', 'end': '2343.799', 'text': 'will she..'}, {'start': '2344.160', 'end': '2345.599', 'text': 'hit and scold me like before?'}, {'start': '2345.840', 'end': '2346.359', 'text': "Don't worry."}, {'start': '2346.840', 'end': '2347.999', 'text': 'Daddy will always be here'}, {'start': '2348.080', 'end': '2348.879', 'text': 'No one can hurt you'}, {'start': '2349.400', 'end': '2350.719', 'text': "As long as we don't want to go back"}, {'start': '2351.560', 'end': '2352.479', 'text': 'no one can force us'}, {'start': '2354.880', 'end': '2355.279', 'text': 'Daddy,'}, {'start': '2355.680', 'end': '2356.239', 'text': "I'm hungry."}, {'start': '2356.800', 'end': '2357.119', 'text': 'Okay'}, {'start': '2357.960', 'end': '2359.079', 'text': 'How about Daddy cooks for you?'}, {'start': '2360.400', 'end': '2360.879', 'text': 'Wait for me.'}, {'start': '2373.400', 'end': '2374.599', 'text': 'The investigation says'}, {'start': '2374.760', 'end': '2376.519', 'text': "Gu Qing ze's residence is here"}, {'start': '2377.280', 'end': '2378.279', 'text': 'Seems hard to get in'}, {'start': '2380.680', 'end': '2382.559', 'text': 'Have to ask security to contact him'}, {'start': '2385.560', 'end': '2386.439', 'text': 'Who are you looking for?'}, {'start': '2386.680', 'end': '2387.119', 'text': 'Hello'}, {'start': '2387.880', 'end': '2388.719', 'text': 'Could you contact'}, {'start': '2388.920', 'end': '2389.799', 'text': 'Gu Qing ze?'}, {'start': '2390.000', 'end': '2390.839', 'text': "I'm his wife"}, {'start': '2391.160', 'end': '2392.279', 'text': 'We had a disagreement'}, {'start': '2393.520', 'end': '2394.599', 'text': 'Please help me reach him'}, {'start': '2394.920', 'end': '2395.719', 'text': "Mr. Gu's wife"}, {'start': '2396.080', 'end': '2396.759', 'text': "Can't even enter?"}, {'start': '2398.120', 'end': '2398.519', 'text': 'Fine'}, {'start': '2398.600', 'end': '2399.679', 'text': "I'll try contacting him"}, {'start': '2401.680', 'end': '2402.199', 'text': 'Mr. Gu'}, {'start': '2402.520', 'end': '2403.439', 'text': "There's a woman here"}, {'start': '2403.520', 'end': '2404.599', 'text': 'claiming to be your wife'}, {'start': '2404.720', 'end': '2406.079', 'text': 'She insists on seeing you'}, {'start': '2406.160', 'end': '2407.199', 'text': 'Should we let her in or.'}, {'start': '2407.480', 'end': '2407.999', 'text': 'send her away?'}, {'start': '2408.280', 'end': '2408.959', 'text': "I won't see her"}, {'start': '2409.400', 'end': '2409.959', 'text': 'Understood'}, {'start': '2410.040', 'end': '2411.359', 'text': "I'll have her removed immediately"}, {'start': '2412.800', 'end': '2413.279', 'text': 'Get out!'}, {'start': '2413.520', 'end': '2414.879', 'text': "Mr. Gu doesn't know you at all"}, {'start': '2415.040', 'end': '2416.599', 'text': "I've seen plenty of women like you"}, {'start': '2416.600', 'end': '2418.079', 'text': 'trying to latch onto wealthy men'}, {'start': '2418.160', 'end': '2419.559', 'text': "But impersonating someone's wife?"}, {'start': '2419.840', 'end': '2420.559', 'text': "That's a new low"}, {'start': '2421.560', 'end': '2421.919', 'text': 'Scram!'}, {'start': '2422.120', 'end': '2422.919', 'text': "That's not true!"}, {'start': '2423.040', 'end': '2423.839', 'text': "I'm not lying!"}, {'start': '2423.960', 'end': '2424.999', 'text': 'I really am his wife'}, {'start': '2425.120', 'end': '2426.359', 'text': 'and the mother of his child!'}, {'start': '2426.400', 'end': '2428.039', 'text': "Call him again if you don't believe me!"}, {'start': '2432.440', 'end': '2433.239', 'text': "I don't have time"}, {'start': '2433.320', 'end': '2434.719', 'text': 'your rich wife fantasies'}, {'start': '2434.800', 'end': '2435.359', 'text': 'Get lost!'}, {'start': '2435.560', 'end': '2436.719', 'text': 'Stop disturbing our work'}, {'start': '2442.560', 'end': '2443.159', 'text': 'Jin grou'}, {'start': '2443.320', 'end': '2444.599', 'text': "Why won't you let me into the company?"}, {'start': '2445.440', 'end': '2446.399', 'text': 'I was wrong before'}, {'start': '2446.840', 'end': '2447.919', 'text': 'I only acted that way'}, {'start': '2448.040', 'end': '2449.479', 'text': 'because I care too much about you,'}, {'start': '2449.600', 'end': '2450.079', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '2450.160', 'end': '2450.919', 'text': 'Please forgive me!'}, {'start': '2451.080', 'end': '2452.119', 'text': "Tiao tia o's waiting"}, {'start': '2452.280', 'end': '2453.399', 'text': 'for his mother to come home'}, {'start': '2453.640', 'end': '2454.719', 'text': "I'm not his birth mother"}, {'start': '2455.120', 'end': '2456.239', 'text': 'If you want his real mom'}, {'start': '2456.520', 'end': '2458.079', 'text': 'take him to find her yourself'}, {'start': '2464.400', 'end': '2465.039', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '2465.120', 'end': '2465.919', 'text': 'where are you going?'}, {'start': '2466.600', 'end': '2467.679', 'text': 'Let mommy come with you'}, {'start': '2468.120', 'end': '2468.599', 'text': 'Auntie,'}, {'start': '2468.960', 'end': '2469.919', 'text': "I don't have a mother"}, {'start': '2470.080', 'end': '2471.239', 'text': 'Stop saying that'}, {'start': '2472.520', 'end': '2474.239', 'text': "Ti anti an won't acknowledge me anymore"}, {'start': '2474.880', 'end': '2475.759', 'text': "It's all my fault"}, {'start': '2476.560', 'end': '2478.119', 'text': 'I pushed him too far and lost my child'}, {'start': '2480.720', 'end': '2481.519', 'text': "It's okay,"}, {'start': '2481.520', 'end': '2482.199', 'text': 'Ti an Tian.'}, {'start': '2485.360', 'end': '2487.079', 'text': "You don't have to call me Mom yet."}, {'start': '2487.320', 'end': '2488.239', 'text': 'But could you.'}, {'start': '2488.240', 'end': '2489.239', 'text': 'give me a chance'}, {'start': '2489.240', 'end': '2490.399', 'text': 'to make things right?'}, {'start': '2490.520', 'end': '2492.039', 'text': 'For all my past mistakes.'}, {'start': '2492.320', 'end': '2493.239', 'text': 'Xu Jin grou.'}, {'start': '2493.240', 'end': '2494.079', 'text': 'Stop interfering.'}, {'start': '2494.120', 'end': '2496.159', 'text': "I'm taking Ti an Tian to the art exhibition."}, {'start': '2496.200', 'end': '2497.079', 'text': "Don't disturb us."}, {'start': '2504.760', 'end': '2505.439', 'text': 'Mr. Xu..'}, {'start': '2505.480', 'end': '2506.639', 'text': 'Investigate where..'}, {'start': '2507.760', 'end': '2509.799', 'text': "Tian Tian's exhibition is being held."}, {'start': '2509.840', 'end': '2510.239', 'text': "It's..."}, {'start': '2510.240', 'end': '2511.559', 'text': 'What kind of exhibition?'}, {'start': '2511.600', 'end': '2513.319', 'text': "Tian Tian's solo art show."}, {'start': '2520.480', 'end': '2522.119', 'text': 'Was I really so neglectful?'}, {'start': '2522.440', 'end': '2523.639', 'text': 'I never realized.'}, {'start': '2523.640', 'end': '2525.199', 'text': 'Ti an Tian had such talent.'}, {'start': '2525.760', 'end': '2526.999', 'text': "I'm the worst mother."}, {'start': '2527.440', 'end': '2528.639', 'text': 'If she gives me a chance.'}, {'start': '2529.000', 'end': '2530.839', 'text': "I'll make it up to her a thousandfold."}, {'start': '2531.200', 'end': '2533.199', 'text': "Proceeds from today's charity auction..."}, {'start': '2533.240', 'end': '2534.399', 'text': 'will go to the orphanage.'}, {'start': '2534.560', 'end': '2536.119', 'text': 'Help children find their mothers.'}, {'start': '2536.440', 'end': '2537.559', 'text': 'Without further ado,'}, {'start': '2537.760', 'end': '2538.599', 'text': "let's begin"}, {'start': '2538.760', 'end': '2540.199', 'text': "This is our Tian Tian's..."}, {'start': '2540.240', 'end': '2541.119', 'text': 'first artwork.'}, {'start': '2545.120', 'end': '2546.359', 'text': 'The painting reflects...'}, {'start': '2546.400', 'end': '2547.919', 'text': "a child's longing for family"}, {'start': '2548.000', 'end': '2549.159', 'text': 'and youthful innocence'}, {'start': '2549.240', 'end': '2550.999', 'text': 'First item : starting bid.'}, {'start': '2551.040', 'end': '2554.119', 'text': '30, 000!'}, {'start': '2554.800', 'end': '2555.919', 'text': '50, 000 here.'}, {'start': '2556.360', 'end': '2557.279', 'text': '60, 000!'}, {'start': '2558.080', 'end': '2559.279', 'text': '60, 000 going once!'}, {'start': '2559.600', 'end': '2561.399', 'text': 'Sixty thousand is an exceptionally high bid'}, {'start': '2561.920', 'end': '2563.279', 'text': 'This must be the highest offer'}, {'start': '2563.440', 'end': '2564.919', 'text': 'Sixty thousand for three times'}, {'start': '2566.520', 'end': '2569.079', 'text': 'One hundred thousand'}, {'start': '2570.600', 'end': '2571.759', 'text': "How could a child's painting"}, {'start': '2571.880', 'end': '2572.839', 'text': 'be worth such an amount?'}, {'start': '2572.920', 'end': '2574.359', 'text': "Which family's young lady is this"}, {'start': '2574.440', 'end': '2576.079', 'text': 'Her bidding is outrageously generous'}, {'start': '2576.240', 'end': '2577.239', 'text': "Worthiness isn't the point"}, {'start': '2577.600', 'end': '2579.279', 'text': 'This is to help children find their mothers'}, {'start': '2579.520', 'end': '2582.079', 'text': 'One hundred thousand twice'}, {'start': '2585.760', 'end': '2587.239', 'text': 'One hundred thousand three times'}, {'start': '2589.040', 'end': '2590.559', 'text': 'Please welcome the lady to the stage'}, {'start': '2590.720', 'end': '2592.719', 'text': 'Ti anti an will send you flowers every day'}, {'start': '2605.160', 'end': '2606.519', 'text': 'Thank you for your kindness,'}, {'start': '2606.800', 'end': '2607.159', 'text': 'Auntie'}, {'start': '2607.680', 'end': '2609.399', 'text': "I've never had a mother since birth"}, {'start': '2609.680', 'end': '2611.079', 'text': 'So I hope more children'}, {'start': '2612.120', 'end': '2613.639', 'text': 'can find their own mothers'}, {'start': '2622.600', 'end': '2623.199', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '2624.600', 'end': '2626.079', 'text': 'Please give Mommy another chance'}, {'start': '2626.720', 'end': '2627.279', 'text': 'Auntie'}, {'start': '2627.480', 'end': '2628.919', 'text': 'All the kindergarten children'}, {'start': '2629.120', 'end': '2630.439', 'text': 'will be grateful to you'}, {'start': '2630.600', 'end': '2632.119', 'text': 'for helping find their mothers'}, {'start': '2649.840', 'end': '2650.719', 'text': 'Go find Grandma'}, {'start': '2658.880', 'end': '2659.719', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '2661.000', 'end': '2661.559', 'text': "I'm sorry"}, {'start': '2661.800', 'end': '2662.279', 'text': 'I know'}, {'start': '2662.800', 'end': '2664.119', 'text': 'this might be intrusive'}, {'start': '2664.760', 'end': '2665.999', 'text': "but as Tianti an's mother"}, {'start': '2666.120', 'end': '2666.839', 'text': 'and your wife'}, {'start': '2669.120', 'end': '2669.799', 'text': 'I still wish'}, {'start': '2669.960', 'end': '2671.159', 'text': 'to beg for your forgiveness'}, {'start': '2673.080', 'end': '2673.559', 'text': 'Could you'}, {'start': '2674.160', 'end': '2674.719', 'text': 'possibly'}, {'start': '2674.840', 'end': '2676.599', 'text': 'give me another chance to make things right?'}, {'start': '2676.920', 'end': '2677.719', 'text': "You're not my wife"}, {'start': '2678.400', 'end': '2679.399', 'text': "We're already divorced"}, {'start': '2679.840', 'end': '2680.319', 'text': 'Back then'}, {'start': '2681.120', 'end': '2683.599', 'text': 'Ti anti an longed for your motherly love day after day'}, {'start': '2683.640', 'end': '2685.319', 'text': 'You never treated her as your own daughter o'}, {'start': '2685.440', 'end': '2686.479', 'text': "Now we don't need it anymore"}, {'start': '2686.680', 'end': '2687.799', 'text': 'Stop shamelessly demanding'}, {'start': '2688.280', 'end': '2689.879', 'text': 'that I restore your status as her mother'}, {'start': '2690.280', 'end': '2691.519', 'text': 'All those things from the past'}, {'start': '2691.680', 'end': '2692.719', 'text': "were for Tian tian'ssake"}, {'start': '2693.720', 'end': '2695.039', 'text': "But I can't simply let them go"}, {'start': '2697.120', 'end': '2697.799', 'text': "I'm sorry"}, {'start': '2699.280', 'end': '2700.279', 'text': 'I was wrong before'}, {'start': '2702.160', 'end': '2703.479', 'text': 'I failed you and our daughter'}, {'start': '2704.520', 'end': '2705.879', 'text': 'My precious grandchild!'}, {'start': '2705.960', 'end': '2706.999', 'text': 'Come to see Grandma!'}, {'start': '2707.040', 'end': '2707.599', 'text': 'This here'}, {'start': '2707.720', 'end': '2708.639', 'text': 'is your Auntie An'}, {'start': '2708.880', 'end': '2709.919', 'text': 'Say hello to Auntie An'}, {'start': '2712.600', 'end': '2712.999', 'text': 'Hello,'}, {'start': '2713.320', 'end': '2713.839', 'text': 'Auntie An'}, {'start': '2714.320', 'end': '2714.839', 'text': 'Hello there,'}, {'start': '2715.040', 'end': '2715.719', 'text': 'Ti anti an! e'}, {'start': '2717.720', 'end': '2718.119', 'text': 'Mom'}, {'start': '2718.320', 'end': '2718.799', 'text': 'Oh my!'}, {'start': '2718.920', 'end': '2720.439', 'text': 'I almost forgot to introduce you all'}, {'start': '2720.520', 'end': '2721.599', 'text': 'Come here,'}, {'start': '2722.320', 'end': '2723.439', 'text': 'this is my disappointing son'}, {'start': '2723.760', 'end': '2725.079', 'text': "Now he's back on the market!"}, {'start': '2726.200', 'end': '2726.959', 'text': "Auntie Gu's son"}, {'start': '2727.240', 'end': '2728.199', 'text': 'must be exceptional'}, {'start': '2728.880', 'end': '2730.039', 'text': 'How could he be disappointing?'}, {'start': '2730.400', 'end': '2731.879', 'text': "So this is Long cheng's wealthiest heir?"}, {'start': '2732.640', 'end': '2734.279', 'text': 'Thank goodness Xu Jin grou was blind'}, {'start': '2734.760', 'end': '2735.879', 'text': "or I wouldn't have this chance"}, {'start': '2736.720', 'end': '2738.639', 'text': 'Our Ling yue always knows the right things to say.'}, {'start': '2739.240', 'end': '2739.559', 'text': 'Son'}, {'start': '2739.760', 'end': '2740.639', 'text': "Don't just stand there"}, {'start': '2740.800', 'end': '2741.959', 'text': 'go greet Ling yue properly'}, {'start': '2742.080', 'end': '2742.399', 'text': 'Ms. An'}, {'start': '2743.280', 'end': '2743.719', 'text': 'How do you do?'}, {'start': '2744.680', 'end': '2745.239', 'text': 'Mr. Gu,'}, {'start': '2745.440', 'end': '2745.839', 'text': 'a pleasure'}, {'start': '2750.040', 'end': '2750.879', 'text': "I've long heard that STARRY SKY B RICHT'"}, {'start': '2750.960', 'end': '2751.679', 'text': 'Mrs. Gu has a'}, {'start': '2751.960', 'end': '2753.119', 'text': 'bright and clever granddaughter'}, {'start': '2753.200', 'end': '2755.359', 'text': 'She even won first prize in the LEGO competition! STARRY SKY * B RICHT'}, {'start': '2755.560', 'end': '2756.879', 'text': 'Seeing Ti anti an today,'}, {'start': '2757.160', 'end': '2757.559', 'text': 'I can tell -'}, {'start': '2757.640', 'end': '2759.439', 'text': "she's even more impressive than the rumors say. STARRY S EYE"}, {'start': '2762.200', 'end': '2762.479', 'text': 'Look!'}, {'start': '2763.200', 'end': '2763.839', 'text': 'Auntie bought you'}, {'start': '2763.920', 'end': '2764.759', 'text': 'this LEGO set'}, {'start': '2764.800', 'end': '2765.399', 'text': 'Do you like it? KY'}, {'start': '2768.080', 'end': '2768.599', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '2768.960', 'end': '2769.199', 'text': 'Auntie'}, {'start': '2769.600', 'end': '2770.519', 'text': 'I really like it'}, {'start': '2771.160', 'end': '2772.079', 'text': 'This stubborn child'}, {'start': '2772.520', 'end': '2773.839', 'text': "Why's her reaction to the toy"}, {'start': '2773.960', 'end': '2774.359', 'text': 'so lukewarm?'}, {'start': '2775.440', 'end': '2776.559', 'text': "If I can't win her over"}, {'start': '2776.640', 'end': '2777.639', 'text': 'how will Mrs. Gu ever'}, {'start': '2777.760', 'end': '2778.839', 'text': 'I et me marry into their family?'}, {'start': '2780.840', 'end': '2781.199', 'text': 'Ahem!'}, {'start': '2781.880', 'end': '2782.519', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '2782.680', 'end': '2783.959', 'text': 'Auntie happens to be free today'}, {'start': '2784.200', 'end': '2785.119', 'text': 'how about I take you out?'}, {'start': '2786.080', 'end': '2787.239', 'text': 'Your dad can join us too'}, {'start': '2789.680', 'end': '2790.159', 'text': 'Going out?.'}, {'start': '2790.680', 'end': '2791.279', 'text': 'Sounds fun!.'}, {'start': '2791.800', 'end': '2792.879', 'text': "This'll be a good chance"}, {'start': '2792.960', 'end': '2793.959', 'text': 'for you two to bond'}, {'start': '2796.160', 'end': '2796.519', 'text': 'Mother'}, {'start': '2797.480', 'end': '2798.199', 'text': "Tian tian's right here"}, {'start': '2798.640', 'end': '2799.599', 'text': 'Alright,'}, {'start': '2799.800', 'end': '2800.599', 'text': 'In any case..'}, {'start': '2800.680', 'end': '2802.519', 'text': 'You two should spend time together first'}, {'start': '2803.360', 'end': '2804.799', 'text': "It's just taking Ti anti an out -"}, {'start': '2805.360', 'end': '2806.959', 'text': 'a small gesture for our first meeting'}, {'start': '2807.280', 'end': '2808.119', 'text': 'No hidden agenda'}, {'start': '2809.040', 'end': '2809.879', 'text': 'The amusement park.'}, {'start': '2810.800', 'end': '2812.599', 'text': "After Ti anti an called out'Mom"}, {'start': '2812.680', 'end': '2813.679', 'text': 'at the park last time'}, {'start': '2814.400', 'end': '2815.559', 'text': 'Xu Jin grou refused'}, {'start': '2815.640', 'end': '2816.559', 'text': 'to take her there again'}, {'start': '2817.400', 'end': '2818.079', 'text': 'Come to think of it'}, {'start': '2818.440', 'end': '2819.959', 'text': "it's been years since she last visited"}, {'start': '2820.480', 'end': '2821.519', 'text': 'About the amusement park'}, {'start': '2822.120', 'end': '2823.239', 'text': 'Does Ti anti an not like it?'}, {'start': '2823.440', 'end': '2824.879', 'text': 'We can choose somewhere else if you prefer'}, {'start': '2827.120', 'end': '2828.039', 'text': 'Ti an Tian.'}, {'start': '2828.400', 'end': '2829.719', 'text': 'Do you want to go to the amusement park?.'}, {'start': '2830.280', 'end': '2830.719', 'text': 'Yes!'}, {'start': '2831.600', 'end': '2832.279', 'text': 'How about this.'}, {'start': '2832.520', 'end': '2833.439', 'text': 'Dad and Auntie An'}, {'start': '2833.680', 'end': '2834.839', 'text': 'take you to the amusement park?'}, {'start': '2835.120', 'end': '2835.559', 'text': 'Okay!'}, {'start': '2835.840', 'end': '2836.479', 'text': "That's wonderful!"}, {'start': '2837.000', 'end': '2837.679', 'text': "Let's go now!"}, {'start': '2846.680', 'end': '2846.959', 'text': 'See?'}, {'start': '2847.840', 'end': '2848.359', 'text': 'I told you!.'}, {'start': '2848.480', 'end': '2849.839', 'text': 'Ling Yue is way better than Jing FRou'}, {'start': '2854.760', 'end': '2855.879', 'text': 'I heard Gu Qing ze'}, {'start': '2855.880', 'end': '2857.719', 'text': 'brought Ti an Tian to the amusement park.'}, {'start': '2857.880', 'end': '2859.239', 'text': 'With some woman by his side'}, {'start': '2859.960', 'end': '2860.599', 'text': 'Where are they?'}, {'start': '2863.080', 'end': '2864.519', 'text': 'Is Gu Qing ze trying to.'}, {'start': '2864.680', 'end': '2866.119', 'text': 'find Tian Tian a new mom?'}, {'start': '2866.560', 'end': '2867.799', 'text': "I wonder if she's treating"}, {'start': '2867.960', 'end': '2868.919', 'text': 'Ti an Tian well'}, {'start': '2869.040', 'end': '2870.439', 'text': 'Would she mistreat my baby?'}, {'start': '2871.240', 'end': '2872.519', 'text': 'But what right do I have'}, {'start': '2872.640', 'end': '2873.679', 'text': 'to even think that?'}, {'start': '2873.800', 'end': '2875.519', 'text': "No one could've treated Ti an Tian"}, {'start': '2875.680', 'end': '2876.559', 'text': 'worse than I did'}, {'start': '2878.280', 'end': '2878.839', 'text': 'Slow down,'}, {'start': '2879.080', 'end': '2883.079', 'text': 'Ti an Tian!'}, {'start': '2883.400', 'end': '2884.679', 'text': 'Auntie will buy you a lollipop'}, {'start': '2885.080', 'end': '2885.399', 'text': 'Like it?'}, {'start': '2885.920', 'end': '2886.399', 'text': 'Thank you,'}, {'start': '2886.720', 'end': '2887.119', 'text': 'Auntie'}, {'start': '2895.720', 'end': '2896.119', 'text': 'Want to play'}, {'start': '2896.920', 'end': '2897.639', 'text': 'Ti an Tian?'}, {'start': '2898.400', 'end': '2899.119', 'text': 'The water slide?'}, {'start': '2899.600', 'end': '2900.279', 'text': 'Mommy said.'}, {'start': '2901.560', 'end': '2902.519', 'text': 'Auntie said.'}, {'start': '2902.680', 'end': '2904.479', 'text': 'water slides are for bad kids'}, {'start': '2907.480', 'end': '2908.359', 'text': "You're not a bad kid"}, {'start': '2909.080', 'end': '2910.279', 'text': 'Dad will play with you all day!'}, {'start': '2911.920', 'end': '2912.399', 'text': "Let's go!"}, {'start': '2914.120', 'end': '2914.999', 'text': 'Not so fast!'}, {'start': '2916.080', 'end': '2917.119', 'text': 'This annoying little brat'}, {'start': '2918.160', 'end': '2918.919', 'text': 'With her around'}, {'start': '2919.440', 'end': '2920.399', 'text': "Gu Qing ze's attention"}, {'start': '2920.480', 'end': '2921.439', 'text': 'will never fall on me'}, {'start': '2924.400', 'end': '2926.879', 'text': "She's even scared of a simple water slide"}, {'start': '2927.000', 'end': '2928.199', 'text': 'How timid can she be?'}, {'start': '2928.480', 'end': '2930.639', 'text': 'What on earth did I do to her before?'}, {'start': '2943.880', 'end': '2944.399', 'text': 'Mr. Gu'}, {'start': '2945.440', 'end': '2946.359', 'text': "It's so dark in there."}, {'start': '2947.840', 'end': '2948.639', 'text': 'Can I hold your hand?'}, {'start': '2951.640', 'end': '2952.799', 'text': "Tian tian's afraid of the dark"}, {'start': '2953.360', 'end': '2953.919', 'text': 'How about'}, {'start': '2954.200', 'end': '2955.519', 'text': 'you go play inside alone'}, {'start': '2955.560', 'end': '2956.599', 'text': "We'll wait out here for you"}, {'start': '2957.920', 'end': '2958.599', 'text': 'Never mind then'}, {'start': '2961.040', 'end': '2962.039', 'text': "I'll go get some drinks"}, {'start': '2963.240', 'end': '2963.559', 'text': 'Okay'}, {'start': '2973.560', 'end': '2973.999', 'text': 'Daddy'}, {'start': '2974.400', 'end': '2975.959', 'text': 'I want to buy Auntie a skewer'}, {'start': '2978.120', 'end': '2978.559', 'text': 'Boss'}, {'start': '2979.360', 'end': '2980.039', 'text': 'Two skewers.'}, {'start': '2980.240', 'end': '2980.599', 'text': 'please'}, {'start': '2984.040', 'end': '2986.119', 'text': "She's even learned how to suck up to people"}, {'start': '2986.560', 'end': '2988.479', 'text': "I forced her to read people's moods"}, {'start': '3000.000', 'end': '3000.399', 'text': 'Mom'}, {'start': '3000.880', 'end': '3002.199', 'text': 'Gu Qing ze is a good catch'}, {'start': '3002.720', 'end': '3003.359', 'text': 'but that brat'}, {'start': '3003.480', 'end': '3004.319', 'text': 'is such an eyesore'}, {'start': '3004.720', 'end': '3005.799', 'text': "Her playing nice now won't help"}, {'start': '3006.640', 'end': '3007.999', 'text': 'when dividing the family assets'}, {'start': '3008.120', 'end': '3009.679', 'text': "She'll still steal my children's share!"}, {'start': '3010.040', 'end': '3010.719', 'text': 'Are you stupid?'}, {'start': '3011.080', 'end': '3012.519', 'text': "Why not arrange an'accident"}, {'start': '3012.640', 'end': '3013.199', 'text': 'for the brat?'}, {'start': '3013.520', 'end': '3014.839', 'text': 'Even her own mother abandoned her'}, {'start': '3015.040', 'end': '3015.559', 'text': 'Relax'}, {'start': '3016.400', 'end': '3017.639', 'text': 'I pushed her on the rollercoaster'}, {'start': '3018.040', 'end': '3018.519', 'text': 'just now'}, {'start': '3019.640', 'end': '3020.159', 'text': 'Too bad'}, {'start': '3020.400', 'end': '3021.279', 'text': 'Gu Qing ze caught her'}, {'start': '3021.880', 'end': '3022.399', 'text': 'Next time..'}, {'start': '3023.280', 'end': '3024.519', 'text': 'Lay a finger on Ti anti an,'}, {'start': '3024.720', 'end': '3025.399', 'text': "and you'll regret it"}, {'start': '3025.640', 'end': '3026.399', 'text': 'You heard everything?'}, {'start': '3026.480', 'end': '3027.159', 'text': 'Who even are you?'}, {'start': '3027.800', 'end': '3028.559', 'text': 'Stay out of this'}, {'start': '3028.720', 'end': '3029.759', 'text': "if you know what's good for you"}, {'start': '3029.960', 'end': '3031.399', 'text': 'If Gu Qing ze marries you'}, {'start': '3031.520', 'end': '3032.959', 'text': "I'll take Ti anti an and leave"}, {'start': '3033.040', 'end': '3033.839', 'text': 'But if you harm'}, {'start': '3034.000', 'end': '3035.279', 'text': 'a single hair on her head'}, {'start': '3036.240', 'end': '3037.879', 'text': "I'll make sure you pay with your life"}, {'start': '3038.200', 'end': '3039.559', 'text': "So you're Gu Qing ze's ex-wife"}, {'start': '3040.960', 'end': '3041.919', 'text': 'How dare you lecture me?'}, {'start': '3042.880', 'end': '3043.599', 'text': "From what I've heard"}, {'start': '3044.360', 'end': '3045.439', 'text': "you've done far worse"}, {'start': '3045.760', 'end': '3047.039', 'text': 'to that child than I ever did'}, {'start': '3047.960', 'end': '3049.079', 'text': "I admit I wasn't"}, {'start': '3049.160', 'end': '3050.439', 'text': 'the best mother before'}, {'start': '3050.560', 'end': '3051.639', 'text': 'but I never wanted'}, {'start': '3051.760', 'end': '3052.719', 'text': 'Ti anti an dead!'}, {'start': '3052.840', 'end': '3053.559', 'text': 'Unlike you.'}, {'start': '3053.760', 'end': '3055.079', 'text': 'who sees her as a burden'}, {'start': '3055.320', 'end': '3056.559', 'text': 'and would murder a child'}, {'start': '3056.640', 'end': '3057.199', 'text': 'for money!.'}, {'start': '3057.760', 'end': '3058.199', 'text': 'So what?'}, {'start': '3058.800', 'end': '3059.479', 'text': 'Who would believe'}, {'start': '3060.040', 'end': '3061.079', 'text': 'a disgrace d ex-wife?'}, {'start': '3062.760', 'end': '3063.639', 'text': 'Let me make this clear :'}, {'start': '3063.760', 'end': '3064.919', 'text': 'Madam Gu prefers ME now'}, {'start': '3065.520', 'end': '3066.599', 'text': 'not the woman who betrayed'}, {'start': '3066.720', 'end': '3067.799', 'text': "the Gu family's trust"}, {'start': '3068.440', 'end': '3069.119', 'text': 'I dont care'}, {'start': '3069.720', 'end': '3071.199', 'text': 'if Madam Gu chooses you'}, {'start': '3071.480', 'end': '3072.879', 'text': 'Just give Ti anti an back to me'}, {'start': '3073.240', 'end': '3074.439', 'text': 'You see her as a burden?'}, {'start': '3074.640', 'end': '3075.719', 'text': "I'll gladly raise her"}, {'start': '3076.240', 'end': '3077.359', 'text': "I'll be her real mother!"}, {'start': '3077.760', 'end': '3078.039', 'text': 'Hahaha!'}, {'start': '3078.240', 'end': '3079.039', 'text': 'You blind woman!'}, {'start': '3080.080', 'end': '3081.759', 'text': 'Passing up a great guy like Gu Qing ze'}, {'start': '3081.840', 'end': '3082.399', 'text': "you don't want him?"}, {'start': '3082.920', 'end': '3083.359', 'text': 'Instead,'}, {'start': '3083.520', 'end': '3084.639', 'text': 'you chose that green tea,'}, {'start': '3084.840', 'end': '3085.159', 'text': 'Lin Shu yuan'}, {'start': '3085.600', 'end': '3087.399', 'text': "That's between Gu Qing ze and me"}, {'start': '3087.760', 'end': '3088.439', 'text': "It's our business"}, {'start': '3088.520', 'end': '3089.959', 'text': "It's not your place to interfere"}, {'start': '3090.200', 'end': '3091.279', 'text': "I'm just stating the facts"}, {'start': '3091.760', 'end': '3092.759', 'text': "Can't you even handle that?"}, {'start': '3093.240', 'end': '3094.319', 'text': 'That dead green tea,'}, {'start': '3094.480', 'end': '3095.159', 'text': 'Lin Shu yuan'}, {'start': '3095.240', 'end': '3096.999', 'text': 'was messing around when he was studying abroad'}, {'start': '3097.120', 'end': '3098.159', 'text': 'After the child was born'}, {'start': '3098.320', 'end': '3099.959', 'text': "he kicked the child's mother back to China"}, {'start': '3100.600', 'end': '3102.079', 'text': "You'd rather have a scumbag like that"}, {'start': '3102.120', 'end': '3102.879', 'text': 'than Gu Qing ze'}, {'start': '3103.800', 'end': '3105.039', 'text': 'What else can you be but blind?'}, {'start': '3105.400', 'end': '3105.879', 'text': 'What?'}, {'start': '3106.920', 'end': '3108.039', 'text': 'I originally thought'}, {'start': '3108.440', 'end': '3109.319', 'text': 'Lin Shu yuan'}, {'start': '3109.800', 'end': '3110.799', 'text': 'was just jealous'}, {'start': '3111.160', 'end': '3112.359', 'text': "but I didn't expect."}, {'start': '3112.440', 'end': '3114.079', 'text': "he'd actually do something like that"}, {'start': '3114.320', 'end': '3115.039', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '3119.640', 'end': '3120.279', 'text': 'Ti an Tian'}, {'start': '3121.120', 'end': '3122.279', 'text': 'Why are you following us again?'}, {'start': '3122.800', 'end': '3124.119', 'text': "Didn't I tell you not to disturb"}, {'start': '3124.240', 'end': '3124.919', 'text': 'my daughter and me?'}, {'start': '3125.360', 'end': '3126.199', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '3126.440', 'end': '3127.279', 'text': "you're getting married"}, {'start': '3127.480', 'end': '3127.879', 'text': "aren't you?"}, {'start': '3128.240', 'end': '3129.079', 'text': 'What am I supposed to do?'}, {'start': '3129.640', 'end': '3130.559', 'text': "That's none of your business"}, {'start': '3131.120', 'end': '3131.959', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '3132.200', 'end': '3133.319', 'text': "If you're going to get married"}, {'start': '3133.840', 'end': '3135.599', 'text': 'please give me custody of Ti an Tian'}, {'start': '3135.720', 'end': '3136.119', 'text': 'Please?'}, {'start': '3136.400', 'end': '3137.559', 'text': 'Go build your new family'}, {'start': '3138.160', 'end': '3139.679', 'text': "but don't take my Ti an Tian away"}, {'start': '3140.320', 'end': '3140.879', 'text': 'Director Xu'}, {'start': '3141.400', 'end': '3142.519', 'text': 'Are you questioning my ability'}, {'start': '3142.800', 'end': '3143.559', 'text': 'to be a good mother?'}, {'start': '3144.040', 'end': '3145.799', 'text': 'I bought Tian Tian a gift the moment I met her.'}, {'start': '3146.160', 'end': '3147.799', 'text': 'and I even brought her to the amusement park'}, {'start': '3148.240', 'end': '3149.079', 'text': 'After we get married'}, {'start': '3149.480', 'end': '3150.919', 'text': "I'll definitely be a good stepmother"}, {'start': '3151.800', 'end': '3152.799', 'text': "You're just an ex-wife"}, {'start': '3152.960', 'end': '3153.639', 'text': "Don't interfere"}, {'start': '3153.840', 'end': '3155.239', 'text': "with Qing ze's and my married life,"}, {'start': '3155.440', 'end': '3155.719', 'text': 'okay?'}, {'start': '3156.120', 'end': '3157.519', 'text': 'How could you be a good stepmother?'}, {'start': '3157.800', 'end': '3158.599', 'text': 'You just said'}, {'start': '3159.040', 'end': '3160.359', 'text': 'that Ti an Tian is a burden'}, {'start': '3160.520', 'end': '3161.999', 'text': 'and you want her to die in an accident!'}, {'start': '3162.360', 'end': '3162.959', 'text': 'President Xu'}, {'start': '3163.720', 'end': '3165.559', 'text': 'As the CEO of Dragon Rise Group'}, {'start': '3165.640', 'end': '3167.279', 'text': 'how can you make baseless accusations'}, {'start': '3167.360', 'end': '3168.559', 'text': 'and slander people like this?'}, {'start': '3169.520', 'end': '3169.959', 'text': 'Qing ze'}, {'start': '3170.280', 'end': '3171.519', 'text': "she's just making all this up"}, {'start': '3171.600', 'end': '3172.519', 'text': 'You have to believe me!'}, {'start': '3173.000', 'end': '3174.799', 'text': 'Xu Jin grou has always been too proud'}, {'start': '3174.880', 'end': '3175.799', 'text': 'to stoop to lying'}, {'start': '3176.720', 'end': '3177.399', 'text': 'But this An Ling yue..'}, {'start': '3178.120', 'end': '3178.759', 'text': 'Her little act'}, {'start': '3179.400', 'end': '3181.479', 'text': 'is exactly what Lin Shu yuan pulled before'}, {'start': '3181.560', 'end': '3181.879', 'text': 'But..'}, {'start': '3182.480', 'end': '3183.919', 'text': 'may be Xu Jin grou needs this lesson'}, {'start': '3184.560', 'end': '3184.839', 'text': 'See?'}, {'start': '3185.440', 'end': '3185.879', 'text': 'Qing ze'}, {'start': '3186.320', 'end': '3187.479', 'text': 'would never believe your lies'}, {'start': '3188.200', 'end': '3189.239', 'text': 'I suggest you leave now'}, {'start': '3189.680', 'end': '3190.999', 'text': 'and stop bothering our family'}, {'start': '3195.080', 'end': '3196.359', 'text': 'When Qing ze and I get married'}, {'start': '3196.960', 'end': '3197.999', 'text': 'we might even invite you'}, {'start': '3198.240', 'end': '3199.119', 'text': 'to the wedding banquet'}, {'start': '3200.040', 'end': '3200.639', 'text': 'So this'}, {'start': '3200.920', 'end': '3201.999', 'text': 'is what it feels like'}, {'start': '3202.360', 'end': '3204.479', 'text': 'to love Gu Qing ze more than I realized'}, {'start': '3205.440', 'end': '3206.119', 'text': 'Seeing her'}, {'start': '3206.640', 'end': '3207.959', 'text': 'announce marriage to him..'}, {'start': '3208.760', 'end': '3210.119', 'text': 'It still breaks my heart'}, {'start': '3211.160', 'end': '3211.559', 'text': 'Leave'}, {'start': '3212.200', 'end': '3213.239', 'text': "Don't come between us again"}, {'start': '3223.080', 'end': '3223.439', 'text': 'Miss An'}, {'start': '3223.880', 'end': '3225.399', 'text': 'while our families arranged this marriage'}, {'start': '3225.920', 'end': '3226.519', 'text': 'I personally'}, {'start': '3226.640', 'end': '3227.679', 'text': 'have no intention to marry'}, {'start': '3227.960', 'end': '3229.239', 'text': 'To prevent misunderstandings'}, {'start': '3229.600', 'end': '3230.599', 'text': "I'm making this clear now"}, {'start': '3231.040', 'end': '3231.559', 'text': 'After this'}, {'start': '3231.760', 'end': '3233.039', 'text': "I'll clarify things with my mother too"}, {'start': '3233.360', 'end': '3234.319', 'text': "Don't let this arrangement"}, {'start': '3234.520', 'end': '3235.879', 'text': 'delay your search for true love'}, {'start': '3236.240', 'end': '3236.639', 'text': 'Qing ze,'}, {'start': '3236.880', 'end': '3237.479', 'text': 'what are you saying?'}, {'start': '3238.560', 'end': '3239.919', 'text': 'Our families already agreed!'}, {'start': '3240.440', 'end': '3241.879', 'text': "Is this because of Xu Jing rou's"}, {'start': '3242.040', 'end': '3242.799', 'text': 'poisonous words?'}, {'start': '3243.400', 'end': '3244.439', 'text': "She's twisting the truth!"}, {'start': '3244.720', 'end': '3246.119', 'text': 'Every word she said was a lie!'}, {'start': '3246.960', 'end': '3248.639', 'text': 'I would never abandon Ti an Tian'}, {'start': '3251.160', 'end': '3251.399', 'text': 'Really?'}, {'start': '3251.960', 'end': '3252.799', 'text': 'Then explain this'}, {'start': '3253.760', 'end': '3254.319', 'text': 'What is this?'}, {'start': '3262.200', 'end': '3262.799', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '3267.960', 'end': '3268.439', 'text': 'Oh no!.'}, {'start': '3268.480', 'end': '3269.159', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '3269.240', 'end': '3270.319', 'text': 'Why did you lose your balance?'}, {'start': '3270.400', 'end': '3271.199', 'text': 'It was an accident'}, {'start': '3272.720', 'end': '3274.519', 'text': "I just didn't hold onto Ti anti an properly"}, {'start': '3274.680', 'end': '3275.759', 'text': 'I never meant to harm her'}, {'start': '3275.920', 'end': '3277.599', 'text': 'Whether it was an accident or intentional'}, {'start': '3277.840', 'end': '3278.919', 'text': "I won't consider marriage"}, {'start': '3279.520', 'end': '3280.279', 'text': 'You should leave now'}, {'start': '3280.720', 'end': '3281.519', 'text': "I won't see you out"}, {'start': '3282.760', 'end': '3283.079', 'text': 'GO'}, {'start': '3296.560', 'end': '3297.399', 'text': "I've thought it over"}, {'start': '3297.880', 'end': '3299.039', 'text': 'and want to explain something'}, {'start': '3299.440', 'end': '3301.159', 'text': "I truly didn't slander An ling Yue"}, {'start': '3301.520', 'end': '3302.439', 'text': "If you don't believe me"}, {'start': '3302.640', 'end': '3304.039', 'text': 'I have a recording on my phone'}, {'start': '3304.360', 'end': '3305.039', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '3305.320', 'end': '3306.559', 'text': 'now you finally understand'}, {'start': '3306.920', 'end': '3308.479', 'text': 'how I felt when you went to Lin Shu yuan'}, {'start': '3308.800', 'end': '3309.799', 'text': 'That pain I endured'}, {'start': '3310.400', 'end': '3310.959', 'text': "I'm sorry"}, {'start': '3312.000', 'end': '3312.399', 'text': 'Truly,'}, {'start': '3312.800', 'end': '3313.359', 'text': "I'm sorry."}, {'start': '3313.600', 'end': '3314.719', 'text': 'I was wrong before'}, {'start': '3315.400', 'end': '3316.599', 'text': 'Please give me a chance'}, {'start': '3316.760', 'end': '3317.839', 'text': 'to make things right'}, {'start': '3317.960', 'end': '3318.679', 'text': 'Can we try?'}, {'start': '3319.520', 'end': '3320.399', 'text': 'From now on'}, {'start': '3320.560', 'end': '3321.399', 'text': "I'll become a"}, {'start': '3322.000', 'end': '3322.759', 'text': 'good wife'}, {'start': '3323.600', 'end': '3324.319', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '3324.520', 'end': '3326.599', 'text': 'The time when Ti anti an and I needed you most'}, {'start': '3326.680', 'end': '3327.559', 'text': 'has already passed'}, {'start': '3329.640', 'end': '3330.119', 'text': 'Auntie,'}, {'start': '3330.400', 'end': '3331.119', 'text': 'move aside!'}, {'start': '3340.040', 'end': '3341.119', 'text': 'I feel so sick..'}, {'start': '3341.240', 'end': '3342.439', 'text': 'Do I have a fever?'}, {'start': '3342.840', 'end': '3344.279', 'text': "But Dad's been busy lately"}, {'start': '3345.320', 'end': '3347.399', 'text': "I'l I just go back to Grandma's myself"}, {'start': '3351.720', 'end': '3353.559', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '3353.800', 'end': '3354.359', 'text': "What's wrong?"}, {'start': '3354.760', 'end': '3355.519', 'text': "You're scaring me,"}, {'start': '3355.720', 'end': '3356.039', 'text': 'baby a'}, {'start': '3356.160', 'end': '3356.679', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '3357.440', 'end': '3357.999', 'text': 'Ambulance!'}, {'start': '3359.040', 'end': '3360.039', 'text': 'Is this the hospital?'}, {'start': '3360.280', 'end': '3362.039', 'text': 'My daughter just collapsed suddenly'}, {'start': '3362.160', 'end': '3363.399', 'text': "She's burning up all over"}, {'start': '3363.520', 'end': '3364.519', 'text': 'Please come quickly!'}, {'start': '3365.840', 'end': '3366.399', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '3367.080', 'end': '3368.599', 'text': 'The flu is rampant lately'}, {'start': '3368.760', 'end': '3369.719', 'text': 'Could it be the flu?'}, {'start': '3377.760', 'end': '3378.959', 'text': "What's wrong with Ti anti an?"}, {'start': '3380.840', 'end': '3381.599', 'text': 'She has the flu'}, {'start': '3381.760', 'end': '3382.559', 'text': 'The doctor said'}, {'start': '3383.320', 'end': '3385.359', 'text': 'she needs to be hospitalized for observation'}, {'start': '3385.560', 'end': '3386.479', 'text': 'This is all my fault'}, {'start': '3388.400', 'end': '3389.239', 'text': 'I thought it was just'}, {'start': '3389.360', 'end': '3390.119', 'text': 'a common cold'}, {'start': '3392.760', 'end': '3393.519', 'text': "It's all my fault"}, {'start': '3394.320', 'end': '3395.279', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '3395.600', 'end': '3396.439', 'text': 'Can I please'}, {'start': '3397.440', 'end': '3399.199', 'text': 'stay to take care of Ti anti an?'}, {'start': '3399.400', 'end': '3400.159', 'text': "I'm her mother"}, {'start': '3400.280', 'end': '3400.959', 'text': "She's sick."}, {'start': '3403.560', 'end': '3405.719', 'text': 'I want to fulfill my duty as a mother'}, {'start': '3407.400', 'end': '3407.799', 'text': 'Alright'}, {'start': '3408.560', 'end': '3410.239', 'text': "Since you're the one who brought her here this time"}, {'start': '3410.720', 'end': '3411.239', 'text': 'This time.'}, {'start': '3412.000', 'end': '3413.359', 'text': "I'll let you stay with Ti anti an"}, {'start': '3414.960', 'end': '3415.639', 'text': "Don't worry"}, {'start': '3415.760', 'end': '3416.879', 'text': "I'll take good care of her"}, {'start': '3423.400', 'end': '3424.039', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '3424.520', 'end': '3425.959', 'text': "After all these years I've known you"}, {'start': '3426.520', 'end': '3428.319', 'text': "this is the first time I'm taking care of our daughter."}, {'start': '3431.400', 'end': '3431.959', 'text': "I'm sorry"}, {'start': '3432.360', 'end': '3433.119', 'text': 'From now on'}, {'start': '3434.000', 'end': '3435.319', 'text': "I promise I'll be a good mother"}, {'start': '3438.520', 'end': '3439.239', 'text': 'My stance.'}, {'start': '3439.520', 'end': '3440.559', 'text': 'should be clear by now'}, {'start': '3440.880', 'end': '3441.679', 'text': "I'll say it again :"}, {'start': '3442.080', 'end': '3442.799', 'text': 'When we needed you'}, {'start': '3443.360', 'end': '3444.359', 'text': 'that time has passed'}, {'start': '3445.000', 'end': '3446.559', 'text': "Tian Tian's in the hospital today"}, {'start': '3446.840', 'end': '3447.839', 'text': "After she's discharged"}, {'start': '3448.480', 'end': '3449.639', 'text': "let's part on good terms"}, {'start': '3451.840', 'end': '3452.279', 'text': 'Fine'}, {'start': '3453.200', 'end': '3454.279', 'text': "There's something at the office"}, {'start': '3454.600', 'end': '3455.479', 'text': 'I need to handle'}, {'start': '3456.120', 'end': '3456.959', 'text': "I'll head out first"}, {'start': '3457.640', 'end': '3458.319', 'text': "Don't worry"}, {'start': '3458.520', 'end': '3459.879', 'text': "I'll take good care of Ti an Tian"}, {'start': '3468.400', 'end': '3468.959', 'text': 'Mommy..'}, {'start': '3471.520', 'end': '3471.959', 'text': 'Be good,'}, {'start': '3472.160', 'end': '3472.759', 'text': 'Ti an Tian'}, {'start': '3472.920', 'end': '3473.639', 'text': "Mommy's here"}, {'start': '3476.800', 'end': '3477.319', 'text': 'Auntie,'}, {'start': '3477.680', 'end': '3478.479', 'text': 'Why are you here?'}, {'start': '3478.920', 'end': '3479.639', 'text': 'Ti an Tian'}, {'start': '3480.080', 'end': '3480.959', 'text': 'I went to your school'}, {'start': '3481.560', 'end': '3482.599', 'text': 'and found you fainted'}, {'start': '3483.080', 'end': '3484.319', 'text': "That's why I brought you here"}, {'start': '3484.800', 'end': '3486.039', 'text': 'Thank you for helping me'}, {'start': '3486.880', 'end': '3487.919', 'text': 'but Dad said'}, {'start': '3488.080', 'end': '3489.479', 'text': "he didn't want you bothering me"}, {'start': '3490.200', 'end': '3491.519', 'text': 'Why did you come to school'}, {'start': '3491.760', 'end': '3492.599', 'text': 'I ooking for me?'}, {'start': '3493.560', 'end': '3494.199', 'text': 'Ti an Tian'}, {'start': '3495.080', 'end': '3495.959', 'text': 'I came because'}, {'start': '3496.560', 'end': '3497.439', 'text': 'I want to ask you'}, {'start': '3497.520', 'end': '3498.639', 'text': 'to give me another chance'}, {'start': '3499.320', 'end': '3499.879', 'text': 'I promise'}, {'start': '3500.480', 'end': '3501.199', 'text': 'from now on'}, {'start': '3501.360', 'end': '3502.439', 'text': "I'll take good care of you"}, {'start': '3502.720', 'end': '3504.199', 'text': "I won't repeat past mistakes"}, {'start': '3504.640', 'end': '3505.919', 'text': 'Please give Mommy another chance'}, {'start': '3506.040', 'end': '3507.599', 'text': 'I could give you another chance'}, {'start': '3508.040', 'end': '3510.039', 'text': 'but there are no three chances this time'}, {'start': '3510.440', 'end': '3512.399', 'text': 'If you still heart lessly abandon us'}, {'start': '3512.680', 'end': '3513.919', 'text': "we'll be heartless too."}, {'start': '3514.200', 'end': '3515.399', 'text': 'and stop needing a mother'}, {'start': '3516.240', 'end': '3517.039', 'text': 'Three chances?'}, {'start': '3517.760', 'end': '3518.119', 'text': 'Yes'}, {'start': '3519.560', 'end': '3520.199', 'text': 'Ti anti an!'}, {'start': '3520.360', 'end': '3521.279', 'text': 'Oh my precious gir!'}, {'start': '3521.560', 'end': '3522.119', 'text': "What's wrong?"}, {'start': '3522.360', 'end': '3523.199', 'text': 'Let Grandma check'}, {'start': '3524.320', 'end': '3525.039', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '3525.320', 'end': '3525.879', 'text': 'What are you doing here?'}, {'start': '3526.600', 'end': '3527.079', 'text': 'Get out!'}, {'start': '3527.400', 'end': '3528.919', 'text': "Don't disturb my. granddaughter's rest"}, {'start': '3529.080', 'end': '3529.839', 'text': 'Mrs. Gu'}, {'start': '3530.120', 'end': '3531.479', 'text': 'please give me another chance'}, {'start': '3531.640', 'end': '3532.559', 'text': 'I know I was wrong'}, {'start': '3533.400', 'end': '3534.439', 'text': "I'm Tianti an's mother"}, {'start': '3534.960', 'end': '3535.559', 'text': "She's-sick"}, {'start': '3536.240', 'end': '3537.519', 'text': 'let me stay to care for her'}, {'start': '3537.920', 'end': '3538.719', 'text': 'Now you remember'}, {'start': '3538.760', 'end': '3539.719', 'text': "being Ti anti an's mother?"}, {'start': '3539.960', 'end': '3540.799', 'text': 'Where were you back then?'}, {'start': '3541.360', 'end': '3542.439', 'text': "Wasn't this'child born"}, {'start': '3542.640', 'end': '3543.919', 'text': 'from your affair with Lin Shu yuan?'}, {'start': '3544.320', 'end': '3544.999', 'text': 'Go find them!'}, {'start': '3545.640', 'end': '3546.639', 'text': "I've learned my lesson"}, {'start': '3547.000', 'end': '3548.039', 'text': 'Please let me stay'}, {'start': '3548.640', 'end': '3549.839', 'text': 'Realizing your mistake now'}, {'start': '3549.960', 'end': '3550.559', 'text': 'is too late'}, {'start': '3550.840', 'end': '3551.479', 'text': 'Get out of here!'}, {'start': '3552.040', 'end': '3552.639', 'text': 'Mrs. Gu..'}, {'start': '3554.000', 'end': '3554.399', 'text': 'Leave!'}, {'start': '3557.400', 'end': '3559.439', 'text': 'Mrs. Gu'}, {'start': '3561.480', 'end': '3562.039', 'text': 'Ti anti an!'}, {'start': '3563.080', 'end': '3563.439', 'text': 'Sweetie'}, {'start': '3563.680', 'end': '3564.199', 'text': "It's okay."}, {'start': '3564.680', 'end': '3566.319', 'text': 'Granny chased the bad people away for you'}, {'start': '3566.480', 'end': '3566.999', 'text': 'Granny..'}, {'start': '3568.040', 'end': '3569.439', 'text': "Auntie isn't nice to me"}, {'start': '3569.640', 'end': '3571.199', 'text': "But she's not a bad person"}, {'start': '3571.920', 'end': '3573.119', 'text': 'children are too soft-hearted'}, {'start': '3573.680', 'end': '3574.239', 'text': "Don't worry"}, {'start': '3574.840', 'end': '3575.599', 'text': "Granny's"}, {'start': '3575.760', 'end': '3576.719', 'text': 'found you a better mother'}, {'start': '3578.080', 'end': '3578.319', 'text': 'Look'}, {'start': '3578.920', 'end': '3580.039', 'text': "It's Auntie An you met before"}, {'start': '3581.880', 'end': '3582.319', 'text': 'Sweetie,'}, {'start': '3582.600', 'end': '3583.159', 'text': "it's Auntie An"}, {'start': '3584.040', 'end': '3585.399', 'text': 'Who took you to the amusement park'}, {'start': '3586.040', 'end': '3587.079', 'text': "I'll take good care of you"}, {'start': '3587.880', 'end': '3588.639', 'text': 'Be a proper mother'}, {'start': '3589.280', 'end': '3589.759', 'text': 'Granny,'}, {'start': '3590.200', 'end': '3591.199', 'text': "I don't need a new mom"}, {'start': '3591.800', 'end': '3592.999', 'text': 'I just need you and Daddy'}, {'start': '3593.200', 'end': '3593.759', 'text': 'What do children know?'}, {'start': '3594.840', 'end': '3596.439', 'text': 'The Ans are our social equals'}, {'start': '3597.000', 'end': '3598.399', 'text': 'Your father needs proper support'}, {'start': '3600.920', 'end': '3601.239', 'text': 'Sweetie'}, {'start': '3602.240', 'end': '3602.999', 'text': 'Take your medicine'}, {'start': '3611.760', 'end': '3612.399', 'text': 'Be good now'}, {'start': '3613.000', 'end': '3614.239', 'text': 'Auntie cares about you most'}, {'start': '3628.200', 'end': '3629.359', 'text': 'Now you know how it feels'}, {'start': '3629.440', 'end': '3630.159', 'text': 'to be abandoned'}, {'start': '3631.360', 'end': '3631.879', 'text': "I'm sorry"}, {'start': '3633.000', 'end': '3633.559', 'text': 'So sorry'}, {'start': '3647.920', 'end': '3648.599', 'text': 'You handle this'}, {'start': '3650.720', 'end': '3651.439', 'text': "I'll get the doctor"}, {'start': '3660.640', 'end': '3661.319', 'text': 'What a nuisance'}, {'start': '3661.920', 'end': '3662.799', 'text': 'Expecting care for mere fever'}, {'start': '3670.280', 'end': '3674.599', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '3676.120', 'end': '3676.559', 'text': 'Doctor!'}, {'start': '3676.920', 'end': '3677.399', 'text': 'Someone,'}, {'start': '3677.560', 'end': '3677.879', 'text': 'help!'}, {'start': '3678.760', 'end': '3679.159', 'text': 'Ti anti an,.'}, {'start': '3679.400', 'end': '3679.879', 'text': 'hold on!'}, {'start': '3680.120', 'end': '3680.759', 'text': "Mom's here"}, {'start': '3681.320', 'end': '3681.839', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '3682.920', 'end': '3683.679', 'text': 'Get the doctor,'}, {'start': '3683.880', 'end': '3684.199', 'text': 'quick!'}, {'start': '3685.600', 'end': '3686.239', 'text': 'Stay with us,.'}, {'start': '3686.480', 'end': '3686.999', 'text': 'Ti anti an!'}, {'start': '3689.720', 'end': '3690.479', 'text': "What's the situation?"}, {'start': '3691.400', 'end': '3691.679', 'text': 'No'}, {'start': '3692.160', 'end': '3693.319', 'text': 'If Madam Gu finds out'}, {'start': '3693.480', 'end': '3694.559', 'text': 'I left in the middle of the night'}, {'start': '3695.080', 'end': '3696.359', 'text': 'her opinion of me will plummet'}, {'start': '3696.800', 'end': '3698.759', 'text': "Let's shift the blame to Xu Jin grou first."}, {'start': '3699.640', 'end': '3700.279', 'text': 'What happened here?'}, {'start': '3700.800', 'end': '3701.839', 'text': 'I just went down stairs'}, {'start': '3702.400', 'end': '3702.879', 'text': 'to check'}, {'start': '3702.960', 'end': '3704.479', 'text': 'if any late-night restaurants were open'}, {'start': '3704.600', 'end': '3706.039', 'text': 'to get Ti anti an some supper'}, {'start': '3706.160', 'end': '3706.919', 'text': 'How did this happen'}, {'start': '3707.040', 'end': '3707.999', 'text': 'the moment I returned?'}, {'start': '3710.480', 'end': '3711.199', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '3711.440', 'end': '3711.879', 'text': 'Was it you?'}, {'start': '3712.520', 'end': '3713.799', 'text': 'You abandoned your own child'}, {'start': '3714.720', 'end': '3715.719', 'text': 'why pretend to care now?'}, {'start': '3716.240', 'end': '3716.999', 'text': "If it weren't for you"}, {'start': '3717.320', 'end': '3718.759', 'text': "Ti anti an wouldn't have relapsed"}, {'start': '3719.280', 'end': '3719.959', 'text': 'Xu Jin grou,'}, {'start': '3720.160', 'end': '3720.919', 'text': 'must. you insist'}, {'start': '3720.960', 'end': '3722.079', 'text': 'on-harming my granddaughter'}, {'start': '3722.120', 'end': '3722.759', 'text': 'to get your way?'}, {'start': '3723.160', 'end': '3723.799', 'text': 'An Ling yue'}, {'start': '3724.040', 'end': '3725.559', 'text': 'Must you twist the truth like this?'}, {'start': '3726.520', 'end': '3727.119', 'text': 'Mrs. Gu'}, {'start': '3727.520', 'end': '3728.319', 'text': 'Please believe me'}, {'start': '3728.480', 'end': '3729.719', 'text': 'I would never hurt Ti anti an'}, {'start': '3730.040', 'end': '3730.399', 'text': 'Enough!'}, {'start': '3730.560', 'end': '3731.159', 'text': 'You jinx! eaw.'}, {'start': '3731.960', 'end': '3732.839', 'text': 'Get out of here now!'}, {'start': '3733.640', 'end': '3733.919', 'text': 'Mother, AV'}, {'start': '3734.160', 'end': '3734.679', 'text': 'stop this'}, {'start': '3735.520', 'end': '3736.319', 'text': "We're in a hospital"}, {'start': '3736.960', 'end': '3737.279', 'text': 'Miss An,'}, {'start': '3737.600', 'end': '3738.279', 'text': 'you should leave'}, {'start': '3738.560', 'end': '3739.919', 'text': "We'll talk when Tian tian's stable"}, {'start': '3740.520', 'end': '3740.959', 'text': 'Qing ze'}, {'start': '3741.560', 'end': '3742.639', 'text': "Don't take her word for it!"}, {'start': '3744.040', 'end': '3744.839', 'text': "I won't marry you"}, {'start': '3745.280', 'end': '3746.199', 'text': "We're not compatible"}, {'start': '3746.360', 'end': '3747.479', 'text': 'Stop wasting your time'}, {'start': '3747.680', 'end': '3748.079', 'text': 'on us'}, {'start': '3748.440', 'end': '3748.999', 'text': 'Gu Qing ze,'}, {'start': '3749.240', 'end': '3749.679', 'text': 'how could you?!'}, {'start': '3750.000', 'end': '3751.279', 'text': "Tian tian's health comes first"}, {'start': '3751.680', 'end': '3752.839', 'text': "We'll discuss this tomorrow"}, {'start': '3753.560', 'end': '3753.879', 'text': 'Miss An'}, {'start': '3754.240', 'end': '3755.319', 'text': 'This is family business -'}, {'start': '3756.120', 'end': '3756.839', 'text': 'Please go home'}, {'start': '3758.160', 'end': '3758.679', 'text': 'Qing ze'}, {'start': '3759.360', 'end': '3759.959', 'text': 'Mrs. Gu'}, {'start': '3761.320', 'end': '3762.679', 'text': 'Let me stay with Ti anti an'}, {'start': '3762.800', 'end': '3763.239', 'text': 'Please?'}, {'start': '3764.480', 'end': '3765.319', 'text': "She's my daughter"}, {'start': '3765.880', 'end': '3766.519', 'text': 'Unnecessary!'}, {'start': '3767.000', 'end': '3768.279', 'text': "We don't need your fake concern"}, {'start': '3768.520', 'end': '3769.159', 'text': 'Even if Qing ze'}, {'start': '3769.640', 'end': '3770.639', 'text': "doesn't want to marry you"}, {'start': '3770.880', 'end': '3771.599', 'text': "that doesn't mean"}, {'start': '3772.240', 'end': '3772.879', 'text': "he's lying"}, {'start': '3773.360', 'end': '3774.079', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '3774.320', 'end': '3775.199', 'text': "Don't think we'll trust you"}, {'start': '3775.800', 'end': '3777.439', 'text': 'Check the surveillance footage!'}, {'start': '3777.600', 'end': '3778.399', 'text': "I'm innocent!"}, {'start': '3778.640', 'end': '3779.239', 'text': 'Enough drama!'}, {'start': '3780.080', 'end': '3780.959', 'text': 'Our priority now'}, {'start': '3781.800', 'end': '3782.639', 'text': "is Tian tian's safety"}, {'start': '3784.280', 'end': '3784.639', 'text': 'Doctor,'}, {'start': '3784.880', 'end': '3785.239', 'text': 'how is she?'}, {'start': '3786.480', 'end': '3787.279', 'text': "What's the situation?"}, {'start': '3788.200', 'end': '3789.199', 'text': 'The fever has broken'}, {'start': '3789.320', 'end': '3790.319', 'text': "He's stabilized now"}, {'start': '3790.680', 'end': '3791.759', 'text': 'Thanks to this young lady'}, {'start': '3791.840', 'end': '3793.479', 'text': 'who alerted the medical team in time'}, {'start': '3793.840', 'end': '3794.599', 'text': 'Another minute later..'}, {'start': '3794.680', 'end': '3795.759', 'text': "could've been catastrophic"}, {'start': '3796.160', 'end': '3796.879', 'text': 'Jing rou Xu'}, {'start': '3797.280', 'end': '3798.119', 'text': 'After all these years'}, {'start': '3798.360', 'end': '3799.159', 'text': "you've finally done"}, {'start': '3799.280', 'end': '3800.599', 'text': 'something good for Ti anti an'}, {'start': '3801.120', 'end': '3801.839', 'text': 'I hate to admit'}, {'start': '3802.160', 'end': '3803.599', 'text': 'it was Jin grou who saved her'}, {'start': '3803.680', 'end': '3804.479', 'text': 'But the Gu family'}, {'start': '3804.680', 'end': '3805.919', 'text': 'knows how to show gratitude'}, {'start': '3806.680', 'end': '3807.399', 'text': 'We owe you'}, {'start': '3807.680', 'end': '3808.559', 'text': 'our thanks this time'}, {'start': '3808.680', 'end': '3809.239', 'text': "But don't think this"}, {'start': '3810.160', 'end': '3811.159', 'text': 'gets you back in her life'}, {'start': '3811.440', 'end': '3812.279', 'text': 'To Ti anti an'}, {'start': '3812.720', 'end': '3814.279', 'text': "you'll always be a failure as a mother"}, {'start': '3815.200', 'end': '3815.999', 'text': 'I understand'}, {'start': '3816.520', 'end': '3818.679', 'text': 'My past mistakes were unforgivable'}, {'start': '3818.800', 'end': '3820.039', 'text': "They can't be erased"}, {'start': '3821.920', 'end': '3822.679', 'text': 'I truly want'}, {'start': '3823.040', 'end': '3823.959', 'text': 'to make things right'}, {'start': '3826.200', 'end': '3827.039', 'text': 'Madam Gu'}, {'start': '3827.920', 'end': '3828.279', 'text': 'I know'}, {'start': '3828.840', 'end': '3830.479', 'text': "I've made terrible choices before"}, {'start': '3831.200', 'end': '3831.919', 'text': 'But now'}, {'start': '3832.560', 'end': '3833.719', 'text': 'just want to do everything'}, {'start': '3833.840', 'end': '3834.959', 'text': 'to be there for Ti anti an'}, {'start': '3835.760', 'end': '3836.639', 'text': "She's my daughter"}, {'start': '3837.360', 'end': '3838.199', 'text': "I can't lose her"}, {'start': '3838.520', 'end': '3839.039', 'text': 'Redemption?'}, {'start': '3839.520', 'end': '3840.479', 'text': 'You think the Gu family'}, {'start': '3840.560', 'end': '3841.559', 'text': 'wants your pity offerings?'}, {'start': '3842.360', 'end': '3842.719', 'text': 'Leave'}, {'start': '3843.200', 'end': '3844.079', 'text': 'Stay away from us'}, {'start': '3844.400', 'end': '3845.479', 'text': 'My son and granddaughter'}, {'start': '3845.560', 'end': '3846.959', 'text': "don't need a heartless woman like you"}, {'start': '3848.680', 'end': '3849.079', 'text': 'I know'}, {'start': '3849.680', 'end': '3850.999', 'text': "I can't change Madam Gu's"}, {'start': '3851.200', 'end': '3851.919', 'text': 'opinion of me'}, {'start': '3852.720', 'end': '3853.919', 'text': 'But I still have to try.'}, {'start': '3854.000', 'end': '3855.119', 'text': 'to fight for this chance'}, {'start': '3862.560', 'end': '3863.359', 'text': 'Why are you still here?'}, {'start': '3866.120', 'end': '3869.279', 'text': 'Mom'}, {'start': '3870.840', 'end': '3871.519', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '3871.840', 'end': '3873.039', 'text': 'Stop being so shameless'}, {'start': '3873.160', 'end': '3874.159', 'text': 'and lingering around-here'}, {'start': '3874.240', 'end': '3875.119', 'text': 'You need to leave now'}, {'start': '3875.240', 'end': '3876.119', 'text': "We don't need you here"}, {'start': '3876.800', 'end': '3877.199', 'text': 'Mom'}, {'start': '3878.640', 'end': '3879.999', 'text': 'I think Ti an Tian currently'}, {'start': '3880.080', 'end': '3881.199', 'text': 'needs someone by her side'}, {'start': '3883.320', 'end': '3884.919', 'text': "Let's allow her to stay for now"}, {'start': '3886.080', 'end': '3886.639', 'text': 'Thank you'}, {'start': '3887.280', 'end': '3888.159', 'text': "How'should I put this"}, {'start': '3888.880', 'end': '3889.679', 'text': "I hope you won't stumble"}, {'start': '3890.280', 'end': '3891.559', 'text': 'over the same obstacle twice'}, {'start': '3900.120', 'end': '3900.519', 'text': 'Auntie,'}, {'start': '3900.760', 'end': '3901.439', 'text': 'can I have an apple?'}, {'start': '3907.760', 'end': '3908.399', 'text': 'Ti an Tian'}, {'start': '3909.280', 'end': '3910.719', 'text': "Please just call me'Mom'once"}, {'start': '3911.480', 'end': '3913.399', 'text': 'Like you did when you first woke up'}, {'start': '3914.320', 'end': '3915.119', 'text': 'Will you do that?'}, {'start': '3915.560', 'end': '3915.919', 'text': 'Auntie'}, {'start': '3915.960', 'end': '3916.759', 'text': 'Do you remember'}, {'start': '3917.280', 'end': '3919.759', 'text': "when I used to call you'Mom'as a child"}, {'start': '3919.920', 'end': '3921.279', 'text': 'you abandoned me twice?'}, {'start': '3923.320', 'end': '3923.999', 'text': 'Ti an Tian'}, {'start': '3924.920', 'end': '3925.799', 'text': 'Mom was wrong'}, {'start': '3926.800', 'end': '3927.359', 'text': 'Back then'}, {'start': '3929.160', 'end': '3930.639', 'text': 'I made terrible mistakes'}, {'start': '3930.880', 'end': '3931.759', 'text': 'Be angry with me'}, {'start': '3931.920', 'end': '3933.119', 'text': 'hit me or yell at me.'}, {'start': '3933.800', 'end': '3934.879', 'text': "Just don't abandon me again!"}, {'start': '3935.400', 'end': '3935.919', 'text': 'Back then'}, {'start': '3937.120', 'end': '3938.519', 'text': "don't leave Ti an Tian anymore"}, {'start': '3938.800', 'end': '3939.399', 'text': 'Ti an Tian..'}, {'start': '3940.040', 'end': '3940.359', 'text': 'Mom,'}, {'start': '3940.640', 'end': '3941.439', 'text': "I'm so sorry"}, {'start': '3942.440', 'end': '3943.199', 'text': 'You want an apple'}, {'start': '3943.440', 'end': '3943.879', 'text': "don't you?"}, {'start': '3944.040', 'end': '3945.039', 'text': "I'll peel one for you"}, {'start': '3947.880', 'end': '3949.319', 'text': "That's the care I've longed for."}, {'start': '3950.520', 'end': '3951.799', 'text': "Now it's finally here"}, {'start': '3952.200', 'end': '3952.599', 'text': 'But.'}, {'start': '3953.200', 'end': '3954.239', 'text': 'Is it too late now?'}, {'start': '3956.600', 'end': '3957.079', 'text': 'Ti an Tian,'}, {'start': '3957.280', 'end': '3957.639', 'text': 'come here'}, {'start': '3959.200', 'end': '3960.239', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '3961.400', 'end': '3961.999', 'text': "Can't you.."}, {'start': '3962.080', 'end': '3963.239', 'text': 'give me another chance?'}, {'start': '3965.080', 'end': '3965.759', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '3967.040', 'end': '3967.639', 'text': "We've given you."}, {'start': '3968.040', 'end': '3969.039', 'text': 'three chances already'}, {'start': '3969.560', 'end': '3970.439', 'text': "You didn't cherish them"}, {'start': '3974.120', 'end': '3975.119', 'text': 'What three chances?'}, {'start': '3977.200', 'end': '3978.759', 'text': 'From the moment Lin Shu yuan returned.'}, {'start': '3979.720', 'end': '3980.639', 'text': 'I planned to immediately'}, {'start': '3980.680', 'end': '3981.879', 'text': 'take Ti an Tian away'}, {'start': '3982.000', 'end': '3983.039', 'text': 'It was Ti an Tian..'}, {'start': '3983.680', 'end': '3985.239', 'text': 'who begged me to give you three chances'}, {'start': '3985.880', 'end': '3986.919', 'text': 'If you choose to leave us'}, {'start': '3988.280', 'end': '3989.039', 'text': "then we'll let you go"}, {'start': '3990.800', 'end': '3991.479', 'text': 'How could this.'}, {'start': '3992.160', 'end': '3993.439', 'text': 'You gave me chances.'}, {'start': '3994.200', 'end': '3994.879', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '3995.680', 'end': '3996.839', 'text': 'We gave you three chances'}, {'start': '3997.520', 'end': '3998.319', 'text': 'Now you want more?'}, {'start': '4000.080', 'end': '4000.719', 'text': "It's too late"}, {'start': '4004.320', 'end': '4005.199', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '4006.160', 'end': '4007.359', 'text': 'I truly know I was wrong'}, {'start': '4008.680', 'end': '4009.319', 'text': 'Ti an Tian..'}, {'start': '4010.720', 'end': '4011.639', 'text': 'She needs her mother.'}, {'start': '4012.200', 'end': '4012.559', 'text': 'Need..'}, {'start': '4014.040', 'end': '4014.519', 'text': 'Do you know..'}, {'start': '4014.960', 'end': '4016.559', 'text': 'Every time Ti anti an gets sick'}, {'start': '4016.680', 'end': '4017.839', 'text': 'and suffers through fevers'}, {'start': '4017.920', 'end': '4019.239', 'text': 'do you know what she mumbles in her nightmares?'}, {'start': '4020.120', 'end': '4020.439', 'text': '" Mommy...\''}, {'start': '4021.280', 'end': '4021.799', 'text': "'Don't leave me..."}, {'start': '4022.520', 'end': '4023.239', 'text': 'Do you realize'}, {'start': '4023.720', 'end': '4025.439', 'text': 'she secretly kept that jacket you threw away?'}, {'start': '4025.640', 'end': '4026.119', 'text': 'Because'}, {'start': '4026.280', 'end': '4027.359', 'text': 'it still carried your scent'}, {'start': '4027.680', 'end': '4028.399', 'text': "She'd cling to it"}, {'start': '4029.680', 'end': '4031.159', 'text': "like being held in her mother's arms"}, {'start': '4032.200', 'end': '4032.639', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '4032.960', 'end': '4033.919', 'text': 'where were you when we needed you?.'}, {'start': '4035.880', 'end': '4036.359', 'text': '(silence )'}, {'start': '4039.440', 'end': '4039.999', 'text': 'Auntie..'}, {'start': '4040.600', 'end': '4041.279', 'text': 'Ti anti an...'}, {'start': '4041.600', 'end': '4042.319', 'text': "she's stopped"}, {'start': '4042.600', 'end': '4043.719', 'text': 'asking for Mommy now'}, {'start': '4053.880', 'end': '4054.159', 'text': 'No,'}, {'start': '4054.480', 'end': '4055.079', 'text': 'I was wrong!'}, {'start': '4055.440', 'end': '4057.079', 'text': "I've truly learned my lesson!"}, {'start': '4057.200', 'end': '4057.759', 'text': 'Ti anti an..'}, {'start': '4058.800', 'end': '4059.639', 'text': "Mommy's sorry.."}, {'start': '4070.240', 'end': '4070.919', 'text': 'Ti anti an!'}, {'start': '4071.400', 'end': '4073.239', 'text': "Mommy's truly learned her lesson!"}, {'start': '4075.320', 'end': '4075.759', 'text': 'Why?!'}, {'start': '4088.720', 'end': '4089.119', 'text': 'Mom...'}, {'start': '4089.840', 'end': '4090.239', 'text': 'What are you doing here?'}, {'start': '4090.440', 'end': '4091.799', 'text': 'Being discharged is a big deal'}, {'start': '4091.920', 'end': '4092.759', 'text': "You didn't even call me?"}, {'start': '4093.360', 'end': '4094.359', 'text': "If the housekeeper hadn't"}, {'start': '4094.440', 'end': '4096.079', 'text': 'gone to the hospital and found you missing'}, {'start': '4096.560', 'end': '4097.679', 'text': "I'd still be kept in the dark!"}, {'start': '4098.080', 'end': '4098.398', 'text': 'Mom,'}, {'start': '4098.440', 'end': '4099.318', 'text': 'with your heart condition'}, {'start': '4099.880', 'end': '4101.398', 'text': "I didn't want you traveling back and forth"}, {'start': '4102.399', 'end': '4102.999', 'text': 'Besides'}, {'start': '4103.560', 'end': '4104.679', 'text': "Tian tian's fully recovered"}, {'start': '4105.359', 'end': '4105.999', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '4107.040', 'end': '4107.839', 'text': 'You should rest now'}, {'start': '4113.319', 'end': '4114.519', 'text': "Don't use me as an excuse"}, {'start': '4114.680', 'end': '4115.519', 'text': 'You hid this from me'}, {'start': '4115.680', 'end': '4116.919', 'text': "because you feared I'd stop"}, {'start': '4117.040', 'end': '4118.479', 'text': 'that woman from picking up the kids e'}, {'start': '4118.640', 'end': '4120.199', 'text': 'Xu Jin grou is bothering you again'}, {'start': '4120.560', 'end': '4121.479', 'text': 'even came to your house'}, {'start': '4121.640', 'end': '4121.959', 'text': "didn't she?."}, {'start': '4122.800', 'end': '4123.439', 'text': 'She did come'}, {'start': '4124.160', 'end': '4125.278', 'text': "but didn't step inside"}, {'start': '4125.399', 'end': '4126.358', 'text': "I won't let her come again"}, {'start': '4126.560', 'end': '4127.439', 'text': "She'll never return"}, {'start': '4128.760', 'end': '4129.679', 'text': 'Then explain this!'}, {'start': '4132.640', 'end': '4133.959', 'text': "Private investigator's photos"}, {'start': '4134.680', 'end': '4135.398', 'text': "She's been lurking"}, {'start': '4135.520', 'end': '4136.759', 'text': 'around the neighborhood for days'}, {'start': '4141.680', 'end': '4142.278', 'text': "I'll handle it"}, {'start': '4142.440', 'end': '4142.879', 'text': 'Handle it?'}, {'start': '4143.720', 'end': '4144.959', 'text': 'Seven years ago you said that!'}, {'start': '4145.160', 'end': '4145.759', 'text': 'And what happened?'}, {'start': '4146.040', 'end': '4147.199', 'text': 'You endured humiliation'}, {'start': '4147.399', 'end': '4148.439', 'text': 'and acted like her servant'}, {'start': '4150.480', 'end': '4151.839', 'text': 'Take Ti anti an and move'}, {'start': '4152.240', 'end': '4153.679', 'text': "Your father's villa stands empty"}, {'start': '4154.200', 'end': '4155.278', 'text': "I've arranged a new school"}, {'start': '4156.160', 'end': '4156.479', 'text': 'Mom'}, {'start': '4157.040', 'end': '4158.559', 'text': 'Ti anti an just adjusted here'}, {'start': '4158.680', 'end': '4159.879', 'text': 'Her friends are all nearby'}, {'start': '4160.040', 'end': '4161.318', 'text': 'Constant moves will harm her'}, {'start': '4161.480', 'end': '4162.278', 'text': 'Friends over safety?!'}, {'start': '4163.680', 'end': '4164.919', 'text': 'That heartless Xu Jin grou'}, {'start': '4165.160', 'end': '4166.358', 'text': 'abandoned her own child!'}, {'start': '4166.880', 'end': '4167.799', 'text': "You think she'll change?!"}, {'start': '4168.680', 'end': '4169.119', 'text': 'Remember t'}, {'start': '4169.600', 'end': '4171.079', 'text': 'even trash like Lin Shu yuan'}, {'start': '4171.200', 'end': '4171.879', 'text': 'caught her eye'}, {'start': '4172.800', 'end': '4174.079', 'text': "Who knows what she'll do next!"}, {'start': '4174.560', 'end': '4174.879', 'text': 'Mom,'}, {'start': '4175.080', 'end': '4175.519', 'text': 'I told you --'}, {'start': '4176.960', 'end': '4177.879', 'text': "We're completely over"}, {'start': '4178.200', 'end': '4179.239', 'text': 'How can you guarantee that?'}, {'start': '4179.640', 'end': '4180.239', 'text': 'At your wedding'}, {'start': '4180.720', 'end': '4181.879', 'text': 'you vowed to warm her heart'}, {'start': '4182.279', 'end': '4182.599', 'text': 'And then?'}, {'start': '4187.680', 'end': '4188.719', 'text': "I won't let Ti anti an"}, {'start': '4190.480', 'end': '4191.679', 'text': 'experience abandonment again'}, {'start': '4192.440', 'end': '4193.159', 'text': 'You better mean it'}, {'start': '4193.680', 'end': '4194.999', 'text': "Next weekend's family dinner --"}, {'start': '4195.040', 'end': '4196.079', 'text': 'bring Ti anti an'}, {'start': '4196.240', 'end': '4197.119', 'text': 'Ms. An will attend'}, {'start': '4202.000', 'end': '4202.479', 'text': 'Daddy'}, {'start': '4203.120', 'end': '4204.519', 'text': 'Do we have to meet Auntie An?'}, {'start': '4207.280', 'end': '4208.279', 'text': 'Grandma wants me to marry'}, {'start': '4209.040', 'end': '4209.559', 'text': "but I won't"}, {'start': '4209.800', 'end': '4210.719', 'text': 'choose someone random'}, {'start': '4211.320', 'end': '4212.079', 'text': 'to be your mom'}, {'start': '4212.560', 'end': '4213.319', 'text': 'But what if...'}, {'start': '4214.080', 'end': '4215.679', 'text': 'Mommy becomes better someday?'}, {'start': '4220.440', 'end': '4220.959', 'text': 'Sleep now'}, {'start': '4231.000', 'end': '4231.439', 'text': 'Ling Yue'}, {'start': '4231.840', 'end': '4233.199', 'text': 'I had the chef prepare this soup'}, {'start': '4233.920', 'end': '4234.959', 'text': 'exactly how you like it'}, {'start': '4235.520', 'end': '4235.999', 'text': 'Have more'}, {'start': '4237.600', 'end': '4238.199', 'text': "Where's Qing ze?"}, {'start': '4238.720', 'end': '4239.719', 'text': "Why hasn't he arrived yet?"}, {'start': '4240.000', 'end': '4241.559', 'text': 'Young people have their own schedules'}, {'start': '4242.280', 'end': '4243.119', 'text': 'Stop nagging them'}, {'start': '4243.600', 'end': '4244.559', 'text': "If I don't remind him"}, {'start': '4245.360', 'end': '4246.919', 'text': 'how will he recognize a suitable match?'}, {'start': '4247.120', 'end': '4248.679', 'text': 'Do you expect that woman Xu Jin grou'}, {'start': '4248.760', 'end': '4249.679', 'text': 'to come to her senses?'}, {'start': '4250.440', 'end': '4251.399', 'text': 'A mother who abandoned'}, {'start': '4251.560', 'end': '4252.279', 'text': 'her own child'}, {'start': '4252.760', 'end': '4254.519', 'text': "isn't even fit to tie Ling Yu e's shoes!"}, {'start': '4255.920', 'end': '4256.359', 'text': 'Aunt Gu,.'}, {'start': '4256.560', 'end': '4257.279', 'text': "that's too harsh"}, {'start': '4258.080', 'end': '4258.559', 'text': 'Ms. Xu'}, {'start': '4258.760', 'end': '4260.239', 'text': "is still Ti an Tian's mother"}, {'start': '4261.520', 'end': '4262.319', 'text': 'What kind of mother'}, {'start': '4263.040', 'end': '4263.399', 'text': 'Ling Yue.'}, {'start': '4263.600', 'end': '4264.679', 'text': "you're too kind-hearted"}, {'start': '4265.440', 'end': '4266.119', 'text': 'Can you believe'}, {'start': '4266.280', 'end': '4267.439', 'text': "She's defending her even now?"}, {'start': '4267.640', 'end': '4268.839', 'text': 'Jin grou made mistakes'}, {'start': '4268.920', 'end': '4270.079', 'text': 'but blood ties remain'}, {'start': '4270.200', 'end': '4271.359', 'text': 'Ti an Tian needs'}, {'start': '4271.480', 'end': '4272.239', 'text': 'family bonds'}, {'start': '4272.800', 'end': '4274.199', 'text': 'What Ti an Tian needs'}, {'start': '4274.320', 'end': '4275.599', 'text': 'is a mother who truly cares'}, {'start': '4275.720', 'end': '4276.239', 'text': 'not some'}, {'start': '4276.320', 'end': '4277.479', 'text': 'heartless monster chasing'}, {'start': '4277.680', 'end': '4278.399', 'text': 'after other men!'}, {'start': '4283.880', 'end': '4284.279', 'text': 'Come here,'}, {'start': '4284.520', 'end': '4285.319', 'text': 'Ti an Tian'}, {'start': '4286.440', 'end': '4286.839', 'text': 'Qing ze,'}, {'start': '4287.080', 'end': '4287.799', 'text': 'sit by Ling Yue'}, {'start': '4288.800', 'end': '4290.159', 'text': 'You young folks should talk more'}, {'start': '4290.280', 'end': '4291.359', 'text': 'Feelings grow with time'}, {'start': '4292.040', 'end': '4292.359', 'text': 'Mom'}, {'start': '4293.200', 'end': '4293.959', 'text': "I won't get married"}, {'start': '4294.200', 'end': '4295.199', 'text': "What do you mean'won't marry"}, {'start': '4296.040', 'end': '4297.639', 'text': "Don't you want a family for Ti an Tian?"}, {'start': '4298.080', 'end': '4299.079', 'text': 'Stop being childish'}, {'start': '4299.600', 'end': '4300.279', 'text': 'Sit down now'}, {'start': '4300.560', 'end': '4300.919', 'text': 'Mother'}, {'start': '4301.320', 'end': '4303.039', 'text': 'Ti an Tian and I are doing fine'}, {'start': '4303.840', 'end': '4304.559', 'text': "She doesn't need"}, {'start': '4304.840', 'end': '4305.759', 'text': "a mother who doesn't love her"}, {'start': '4306.480', 'end': '4307.679', 'text': "Ti anti an doesn't need a."}, {'start': '4307.840', 'end': '4308.799', 'text': "mother who doesn't love her"}, {'start': '4309.280', 'end': '4309.759', 'text': 'Qing ze'}, {'start': '4310.320', 'end': '4311.159', 'text': "I don't know who's been."}, {'start': '4311.320', 'end': '4312.359', 'text': 'spreading rumors about me'}, {'start': '4312.760', 'end': '4314.239', 'text': "making you misunderstand me like'this"}, {'start': '4314.880', 'end': '4315.639', 'text': 'But I promise you'}, {'start': '4316.000', 'end': '4317.279', 'text': "I'll treat Ti anti an well"}, {'start': '4318.080', 'end': '4318.679', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '4318.880', 'end': '4320.439', 'text': 'What kind of vixen have you got around you'}, {'start': '4320.480', 'end': '4321.279', 'text': 'badmouthing Ling yue? CD'}, {'start': '4321.720', 'end': '4322.039', 'text': 'Mom'}, {'start': '4323.400', 'end': '4324.639', 'text': "There's no woman in my life"}, {'start': '4325.320', 'end': '4326.119', 'text': 'including An Ling yue'}, {'start': '4327.640', 'end': '4328.879', 'text': "Since the child doesn't like it,"}, {'start': '4329.120', 'end': '4329.559', 'text': 'may be..'}, {'start': '4329.560', 'end': '4331.039', 'text': "Don't interrupt if you don't understand!"}, {'start': '4331.960', 'end': '4332.319', 'text': 'Auntie'}, {'start': '4332.920', 'end': '4333.759', 'text': "please don't be angry"}, {'start': '4334.880', 'end': '4335.559', 'text': 'When we went to'}, {'start': '4336.120', 'end': '4337.359', 'text': "the amusement park'the other day"}, {'start': '4337.440', 'end': '4338.399', 'text': 'we ran into Ms. Xu'}, {'start': '4339.680', 'end': '4340.919', 'text': "She didn't seem to like me much"}, {'start': '4341.120', 'end': '4342.799', 'text': 'When Ti anti an was hospitalized'}, {'start': '4343.440', 'end': '4344.839', 'text': 'she accused me of neglecting her'}, {'start': '4345.520', 'end': '4347.279', 'text': 'Qing ze must have started misunderstanding me'}, {'start': '4347.360', 'end': '4348.119', 'text': 'around that time'}, {'start': '4348.720', 'end': '4349.439', 'text': '(already merged )'}, {'start': '4350.360', 'end': '4350.799', 'text': 'Oh really?'}, {'start': '4350.840', 'end': '4351.399', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '4352.040', 'end': '4353.719', 'text': 'Are you still in contact with Xu Jin grou'}, {'start': '4353.760', 'end': '4354.199', 'text': 'that woman?'}, {'start': '4354.400', 'end': '4355.119', 'text': '(already merged )'}, {'start': '4355.200', 'end': '4356.159', 'text': 'How has she treated you'}, {'start': '4356.320', 'end': '4358.119', 'text': 'and Ti anti an these past seven years?'}, {'start': '4358.200', 'end': '4359.119', 'text': 'Have you forgotten all that?'}, {'start': '4359.520', 'end': '4359.839', 'text': 'Mom'}, {'start': '4360.880', 'end': '4361.599', 'text': "I haven't forgotten"}, {'start': '4361.800', 'end': '4362.999', 'text': 'how these seven years have been'}, {'start': '4363.920', 'end': '4364.919', 'text': "We have n't contacted her"}, {'start': '4365.840', 'end': '4366.559', 'text': 'privately either'}, {'start': '4367.080', 'end': '4368.079', 'text': 'If Dad finds out'}, {'start': '4368.760', 'end': '4370.319', 'text': 'I contacted Auntie privately'}, {'start': '4370.600', 'end': '4371.719', 'text': "he'll be furious"}, {'start': '4372.440', 'end': '4373.999', 'text': 'When Ti anti an was discharged'}, {'start': '4374.080', 'end': '4375.439', 'text': "didn't Ms. Xu come to see you off?"}, {'start': '4377.600', 'end': '4378.199', 'text': "I'm sorry"}, {'start': '4378.280', 'end': '4378.639', 'text': 'Qing ze'}, {'start': '4378.800', 'end': '4379.839', 'text': "I shouldn't have said anything"}, {'start': '4380.080', 'end': '4380.559', 'text': 'Fine!'}, {'start': '4381.240', 'end': '4382.239', 'text': 'When I asked you before'}, {'start': '4382.320', 'end': '4382.919', 'text': 'you denied it'}, {'start': '4383.560', 'end': '4384.119', 'text': "I don't care!"}, {'start': '4384.480', 'end': '4385.959', 'text': "To day's meeting with Ling yue went well"}, {'start': '4386.000', 'end': '4387.159', 'text': 'This marriage must be settled'}, {'start': '4387.720', 'end': '4389.359', 'text': 'Madam Gu is being so resolute'}, {'start': '4389.560', 'end': '4390.599', 'text': "This time it'll work out"}, {'start': '4391.240', 'end': '4392.039', 'text': 'As for that burden.'}, {'start': '4392.520', 'end': '4393.719', 'text': "We'll deal with it after the wedding"}, {'start': '4394.520', 'end': '4395.559', 'text': "She must n't interfere with."}, {'start': '4395.720', 'end': '4396.799', 'text': "my own children's future"}, {'start': '4398.200', 'end': '4399.199', 'text': "There's no need to rush"}, {'start': '4399.480', 'end': '4400.879', 'text': 'Auntie'}, {'start': '4400.880', 'end': '4401.279', 'text': 'I think..'}, {'start': '4401.720', 'end': '4402.799', 'text': "Qing ze isn't ready yet"}, {'start': '4403.600', 'end': '4404.319', 'text': 'Not ready for what?'}, {'start': '4405.160', 'end': '4405.919', 'text': "He's clearly still."}, {'start': '4406.120', 'end': '4407.959', 'text': 'holding onto fantasies about Xu Jin grou'}, {'start': '4408.600', 'end': '4409.119', 'text': "Don't worry,"}, {'start': '4409.280', 'end': '4410.279', 'text': 'Ling yue.'}, {'start': '4410.280', 'end': '4410.999', 'text': "I'll make sure."}, {'start': '4411.360', 'end': '4412.359', 'text': 'this marriage happens'}, {'start': '4413.120', 'end': '4413.519', 'text': 'Mom..'}, {'start': '4414.400', 'end': '4415.199', 'text': 'About my marriage.'}, {'start': '4415.920', 'end': '4416.759', 'text': 'Stop interfering!'}, {'start': '4417.680', 'end': '4418.839', 'text': 'You look down on Jin grou..'}, {'start': '4419.560', 'end': '4420.559', 'text': 'But is An Ling yue any better?'}, {'start': '4421.200', 'end': '4421.879', 'text': 'Gu Qing ze!'}, {'start': '4422.320', 'end': '4423.719', 'text': 'The Ans and our family.'}, {'start': '4423.800', 'end': '4424.759', 'text': 'are business partners'}, {'start': '4425.160', 'end': '4425.799', 'text': "Where's your proof?"}, {'start': '4427.400', 'end': '4428.199', 'text': "If you're mistaken."}, {'start': '4429.400', 'end': '4430.999', 'text': 'it could damage our families alliance'}, {'start': '4431.640', 'end': '4432.039', 'text': 'Qing ze,'}, {'start': '4432.280', 'end': '4432.599', 'text': 'listen..'}, {'start': '4433.000', 'end': '4433.639', 'text': "I don't know where."}, {'start': '4433.680', 'end': '4434.679', 'text': 'you heard these rumors'}, {'start': '4435.560', 'end': '4437.159', 'text': 'Our families have such strong ties..'}, {'start': '4438.360', 'end': '4438.799', 'text': "Don't let.."}, {'start': '4439.240', 'end': '4440.319', 'text': 'gossip cloud your judgment'}, {'start': '4441.920', 'end': '4443.039', 'text': "Whether it's misunderstanding."}, {'start': '4444.000', 'end': '4444.719', 'text': 'you know the truth'}, {'start': '4445.720', 'end': '4446.119', 'text': 'Fine!'}, {'start': '4446.960', 'end': '4447.879', 'text': "Since you don't trust me.."}, {'start': '4448.560', 'end': '4449.759', 'text': "Iet's call off the wedding!"}, {'start': '4451.720', 'end': '4452.159', 'text': 'Ling yue,'}, {'start': '4452.240', 'end': '4452.879', 'text': "don't be angry.."}, {'start': '4453.800', 'end': '4454.799', 'text': 'That foolish Qing ze..'}, {'start': '4455.000', 'end': '4456.279', 'text': 'has lost his mind doubting you'}, {'start': '4456.760', 'end': '4457.359', 'text': 'I believe in you'}, {'start': '4457.800', 'end': '4458.839', 'text': 'A fine girl like you.'}, {'start': '4459.200', 'end': '4460.319', 'text': 'could never be dishonorable'}, {'start': '4460.840', 'end': '4461.399', 'text': 'Auntie Gu...'}, {'start': '4461.680', 'end': '4462.759', 'text': 'Thank you for believing in me'}, {'start': '4463.480', 'end': '4464.119', 'text': "You're kind.."}, {'start': '4467.400', 'end': '4468.159', 'text': 'Then what is this?'}, {'start': '4488.160', 'end': '4489.439', 'text': 'Everyone knows when going out'}, {'start': '4489.480', 'end': '4490.479', 'text': 'you should charge your phone'}, {'start': '4491.040', 'end': '4491.439', 'text': 'Enough!'}, {'start': '4492.240', 'end': '4492.839', 'text': "Let's drop it."}, {'start': '4492.920', 'end': '4493.839', 'text': "About to day's matter -"}, {'start': '4493.920', 'end': '4494.479', 'text': "it's settled"}, {'start': '4494.880', 'end': '4495.679', 'text': 'None of you are leaving'}, {'start': '4496.960', 'end': '4498.159', 'text': "I've booked rooms for everyone"}, {'start': '4498.680', 'end': '4500.319', 'text': "We'll get the marriage license tomorrow morning."}, {'start': '4500.960', 'end': '4501.839', 'text': 'I will not get married'}, {'start': '4502.640', 'end': '4503.639', 'text': 'My phone has evidence'}, {'start': '4503.880', 'end': '4505.119', 'text': 'of her harming Ti an Tian'}, {'start': '4505.200', 'end': '4506.159', 'text': 'The only problem is'}, {'start': '4506.280', 'end': '4507.359', 'text': "my phone's dead right now"}, {'start': '4508.080', 'end': '4508.679', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '4509.440', 'end': '4510.399', 'text': "I know you don't like me"}, {'start': '4511.000', 'end': '4512.119', 'text': "but you can't just believe"}, {'start': '4512.240', 'end': '4513.479', 'text': "others'lies and slander me"}, {'start': '4514.440', 'end': '4515.919', 'text': "Tian Tian's just a child"}, {'start': '4516.240', 'end': '4517.399', 'text': 'How could I possibly hurt her?'}, {'start': '4518.480', 'end': '4519.039', 'text': 'How could you'}, {'start': '4519.760', 'end': '4521.439', 'text': 'make such vile accusations against me?'}, {'start': '4521.880', 'end': '4522.479', 'text': 'Gu Qingze CD'}, {'start': '4523.280', 'end': '4524.479', 'text': "if you can't produce evidence"}, {'start': '4525.160', 'end': '4525.799', 'text': 'how can you claim'}, {'start': '4525.920', 'end': '4527.159', 'text': 'Ling Yue harmed Ti an Tian?'}, {'start': '4527.920', 'end': '4528.479', 'text': 'Exactly!'}, {'start': '4528.760', 'end': '4529.279', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '4530.120', 'end': '4531.799', 'text': 'you accuse me of hurting Ti an Tian'}, {'start': '4531.920', 'end': '4532.559', 'text': "Where's your proof?"}, {'start': '4533.240', 'end': '4533.759', 'text': "Don't tell me"}, {'start': '4533.960', 'end': '4534.799', 'text': "it's in your dead phone?"}, {'start': '4535.360', 'end': '4536.119', 'text': "It's powered off"}, {'start': '4536.560', 'end': '4537.519', 'text': "Who knows if it's even real?"}, {'start': '4538.600', 'end': '4539.799', 'text': "I'll charge my phone right now"}, {'start': '4540.760', 'end': '4541.319', 'text': "Then you'll see"}, {'start': '4541.960', 'end': '4543.199', 'text': 'whether the evidence exists'}, {'start': '4545.160', 'end': '4545.919', 'text': 'Ti an Tian'}, {'start': '4546.760', 'end': '4547.319', 'text': 'you tell them'}, {'start': '4548.120', 'end': '4549.159', 'text': 'Did Auntie really hurt you?'}, {'start': '4550.120', 'end': '4550.919', 'text': 'Tell Grandma now --'}, {'start': '4551.120', 'end': '4552.199', 'text': 'did Auntie harm you or not?'}, {'start': '4556.200', 'end': '4556.999', 'text': 'Ti an Tian!'}, {'start': '4559.160', 'end': '4559.839', 'text': "Don't be afraid."}, {'start': '4560.000', 'end': '4560.759', 'text': 'Ti an Tian'}, {'start': '4561.840', 'end': '4562.879', 'text': 'Tell Grandma honestly --'}, {'start': '4563.480', 'end': '4564.399', 'text': 'is Auntie a good person?'}, {'start': '4564.600', 'end': '4565.919', 'text': 'Let Tian Tian speak'}, {'start': '4566.360', 'end': '4567.279', 'text': "There's nothing to fear,"}, {'start': '4567.520', 'end': '4568.279', 'text': 'Ti an Tian.'}, {'start': '4568.400', 'end': '4569.199', 'text': 'Just tell the truth'}, {'start': '4569.560', 'end': '4570.119', 'text': 'Yes'}, {'start': '4570.680', 'end': '4571.719', 'text': 'Auntie An pushed me'}, {'start': '4572.680', 'end': '4573.319', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '4573.400', 'end': '4573.999', 'text': 'What did you say?'}, {'start': '4575.040', 'end': '4575.479', 'text': 'Speak up'}, {'start': '4575.720', 'end': '4577.039', 'text': 'It was Auntie who pushed me'}, {'start': '4577.920', 'end': '4578.759', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '4578.880', 'end': '4579.639', 'text': 'How could you lie?'}, {'start': '4580.240', 'end': '4581.359', 'text': 'Did someone put you up to this?'}, {'start': '4582.560', 'end': '4583.839', 'text': 'I took you to the amusement park'}, {'start': '4583.960', 'end': '4584.799', 'text': 'Bought you snacks'}, {'start': '4584.920', 'end': '4585.919', 'text': 'Why would I ever push you?'}, {'start': '4586.120', 'end': '4587.439', 'text': "Tian tian's not lying"}, {'start': '4587.920', 'end': '4589.399', 'text': 'When we were on the roller coaster'}, {'start': '4589.720', 'end': '4590.839', 'text': 'Auntie An pushed me'}, {'start': '4591.080', 'end': '4592.399', 'text': 'Dad caught me in time'}, {'start': '4592.560', 'end': '4593.239', 'text': 'Ti anti an.'}, {'start': '4593.320', 'end': '4594.399', 'text': 'This is a serious matter!'}, {'start': '4594.760', 'end': '4595.799', 'text': "You must n't tell lies"}, {'start': '4596.480', 'end': '4597.319', 'text': 'Was it Xu Jin grou?'}, {'start': '4597.560', 'end': '4598.519', 'text': 'Who told you to say that?'}, {'start': '4598.560', 'end': '4599.119', 'text': 'CD'}, {'start': '4599.320', 'end': '4600.039', 'text': "Auntie An isn't"}, {'start': '4600.440', 'end': '4601.399', 'text': 'a bad-hearted person'}, {'start': '4601.440', 'end': '4601.679', 'text': 'CD'}, {'start': '4602.000', 'end': '4602.919', 'text': "Tian tian's only seven"}, {'start': '4603.680', 'end': '4604.479', 'text': 'How could she lie?'}, {'start': '4604.680', 'end': '4605.239', 'text': 'Exactly'}, {'start': '4605.400', 'end': '4605.799', 'text': 'CD'}, {'start': '4606.120', 'end': '4607.079', 'text': 'At her tender age'}, {'start': '4607.400', 'end': '4608.119', 'text': 'how could she lie?'}, {'start': '4609.560', 'end': '4610.319', 'text': 'perhaps you should'}, {'start': '4610.480', 'end': '4611.479', 'text': 'explain what happened'}, {'start': '4612.880', 'end': '4613.239', 'text': 'Auntie.'}, {'start': '4613.320', 'end': '4614.239', 'text': 'You have to believe me'}, {'start': '4614.680', 'end': '4616.119', 'text': 'I never pushed Ti anti an'}, {'start': '4616.360', 'end': '4617.319', 'text': 'Someone bumped into me'}, {'start': '4617.560', 'end': '4618.839', 'text': 'I lost hold of Ti anti an'}, {'start': '4619.400', 'end': '4620.439', 'text': 'Luckily Qing ze was there'}, {'start': '4620.760', 'end': '4621.679', 'text': 'and caught her in time'}, {'start': '4621.880', 'end': '4622.879', 'text': 'It was all an accident!'}, {'start': '4624.240', 'end': '4624.639', 'text': 'I knew it!.'}, {'start': '4624.760', 'end': '4626.159', 'text': "Ling yu e's not that kind of person"}, {'start': '4626.240', 'end': '4626.919', 'text': 'Ti anti an.'}, {'start': '4627.080', 'end': '4628.119', 'text': 'Was it that Xu Jin grou'}, {'start': '4628.400', 'end': '4629.519', 'text': 'who told you to frame Ling yue?'}, {'start': '4630.360', 'end': '4630.959', 'text': 'Tell Grandma'}, {'start': '4631.200', 'end': '4631.919', 'text': 'and Grandma will'}, {'start': '4632.120', 'end': '4632.999', 'text': 'make this right for you'}, {'start': '4634.160', 'end': '4635.559', 'text': "Tian tian's telling the truth"}, {'start': '4636.120', 'end': '4637.679', 'text': "She's not Tianti an's mother"}, {'start': '4637.920', 'end': '4639.759', 'text': 'Tian tian only has one mother'}, {'start': '4640.560', 'end': '4641.199', 'text': 'Ti anti an!'}, {'start': '4641.760', 'end': '4642.639', 'text': 'Have you been secretly'}, {'start': '4642.720', 'end': '4643.359', 'text': 'meeting your mother?'}, {'start': '4643.920', 'end': '4644.679', 'text': 'She dislikes me'}, {'start': '4645.360', 'end': '4646.319', 'text': 'and misunderstands me'}, {'start': '4646.400', 'end': '4647.199', 'text': "That's only natural"}, {'start': '4647.800', 'end': '4648.439', 'text': "But you must n't"}, {'start': '4649.000', 'end': '4650.279', 'text': 'misjudge me because of this'}, {'start': '4650.520', 'end': '4650.839', 'text': 'What?!'}, {'start': '4651.080', 'end': '4653.239', 'text': "Xu Jin grou dared to'contact Ti anti an"}, {'start': '4653.360', 'end': '4653.919', 'text': 'and make her'}, {'start': '4654.320', 'end': '4654.839', 'text': 'frame Ling yue?'}, {'start': '4655.240', 'end': '4656.159', 'text': 'This is outrageous!'}, {'start': '4656.800', 'end': '4657.199', 'text': 'Enough!'}, {'start': '4657.360', 'end': '4658.039', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '4658.560', 'end': '4659.759', 'text': 'You still want to defend'}, {'start': '4659.840', 'end': '4660.639', 'text': 'your ex-wife?'}, {'start': '4660.720', 'end': '4661.599', 'text': "She's no saint"}, {'start': '4661.920', 'end': '4663.279', 'text': 'Even children dare Say it now'}, {'start': '4664.080', 'end': '4665.559', 'text': 'Do you want to rekindle the past with her?.'}, {'start': '4665.840', 'end': '4666.959', 'text': "I don't want to reconnect with her -"}, {'start': '4667.760', 'end': '4669.599', 'text': "But that doesn't justify twisting facts"}, {'start': '4669.800', 'end': '4670.479', 'text': 'to make someone'}, {'start': '4670.760', 'end': '4672.239', 'text': 'who nearly killed Ti an Tian'}, {'start': '4672.920', 'end': '4673.599', 'text': 'become his mother'}, {'start': '4675.480', 'end': '4675.879', 'text': 'Ling Yue'}, {'start': '4676.400', 'end': '4677.199', 'text': "What's going on here?"}, {'start': '4677.840', 'end': '4679.079', 'text': 'Did you really push Ti an Tian?'}, {'start': '4680.080', 'end': '4680.319', 'text': 'No,'}, {'start': '4680.560', 'end': '4680.839', 'text': 'Auntie'}, {'start': '4681.280', 'end': '4682.359', 'text': 'As I explained earlier'}, {'start': '4682.440', 'end': '4683.239', 'text': 'it was an accident'}, {'start': '4683.520', 'end': '4684.479', 'text': 'I never meant to push him'}, {'start': '4685.560', 'end': '4686.719', 'text': "It's all a misunderstanding"}, {'start': '4686.960', 'end': '4687.519', 'text': 'Is that true?'}, {'start': '4687.840', 'end': '4688.639', 'text': 'I want to believe you'}, {'start': '4689.480', 'end': '4690.559', 'text': 'but the evidence is clear'}, {'start': '4691.280', 'end': '4691.599', 'text': 'Auntie'}, {'start': '4691.680', 'end': '4693.479', 'text': 'The Gu family treasures Ti an Tian'}, {'start': '4694.080', 'end': '4695.479', 'text': 'If I want to marry into this family'}, {'start': '4695.680', 'end': '4696.439', 'text': 'why would I risk'}, {'start': '4696.560', 'end': '4697.119', 'text': 'getting caught'}, {'start': '4697.440', 'end': '4697.999', 'text': 'to harm him?'}, {'start': '4698.200', 'end': '4699.519', 'text': "That'd be social suicide!"}, {'start': '4702.920', 'end': '4704.319', 'text': "You're quite the silver-tongue d one"}, {'start': '4705.040', 'end': '4705.999', 'text': 'If your plan had worked'}, {'start': '4706.520', 'end': '4708.039', 'text': "you could've claimed it as an accident"}, {'start': '4708.320', 'end': '4709.519', 'text': "Tian Tian's life"}, {'start': '4709.920', 'end': '4710.799', 'text': "would've been erased"}, {'start': '4711.520', 'end': '4712.479', 'text': 'Then your own child'}, {'start': '4713.960', 'end': '4715.119', 'text': "would become the Gu family's"}, {'start': '4715.280', 'end': '4715.759', 'text': 'sole heir'}, {'start': '4715.920', 'end': '4716.519', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '4717.280', 'end': '4718.879', 'text': 'These are just baseless accusations!'}, {'start': '4720.360', 'end': '4721.559', 'text': 'As the heiress of the An family'}, {'start': '4722.120', 'end': '4723.279', 'text': 'why choose a divorced man'}, {'start': '4724.080', 'end': '4725.599', 'text': 'over countless eligible bachelors'}, {'start': '4725.880', 'end': '4726.799', 'text': "It's only because"}, {'start': '4727.080', 'end': '4727.999', 'text': "I'm devoted to you!"}, {'start': '4729.200', 'end': '4730.079', 'text': 'How dare you doubt me'}, {'start': '4730.720', 'end': '4731.639', 'text': 'after all the love'}, {'start': '4731.760', 'end': '4732.319', 'text': "I've shown you?"}, {'start': '4733.400', 'end': '4734.639', 'text': 'Ling Yue makes a valid point'}, {'start': '4735.080', 'end': '4736.159', 'text': "As An family's heiress"}, {'start': '4736.320', 'end': '4737.199', 'text': 'why harm a child?'}, {'start': '4738.040', 'end': '4738.479', 'text': 'Qing ze'}, {'start': '4738.600', 'end': '4739.999', 'text': 'your accusations are outrageous'}, {'start': '4740.520', 'end': '4741.679', 'text': 'Apologize to Ling Yue now!'}, {'start': '4741.960', 'end': '4743.239', 'text': 'You should apologize to Ling yue'}, {'start': '4743.600', 'end': '4744.239', 'text': 'But I think'}, {'start': '4744.320', 'end': '4745.719', 'text': 'our son actually makes sense'}, {'start': '4745.920', 'end': '4747.039', 'text': 'This is already a mess'}, {'start': '4747.120', 'end': '4748.399', 'text': 'We need to fix it immediately'}, {'start': '4748.480', 'end': '4749.599', 'text': 'Why are you stirring up trouble?'}, {'start': '4750.040', 'end': '4751.799', 'text': "What do you mean by'stirring up trouble'?"}, {'start': '4752.360', 'end': '4752.679', 'text': 'Mom'}, {'start': '4753.240', 'end': '4754.439', 'text': "You can't favor An Ling yue"}, {'start': '4755.040', 'end': '4755.919', 'text': 'and ignore the truth'}, {'start': '4756.600', 'end': '4757.919', 'text': "Today it's your own granddaughter"}, {'start': '4758.040', 'end': '4759.239', 'text': "When did I ignore'the facts?"}, {'start': '4759.880', 'end': '4761.199', 'text': 'Ling yue said it was an accident'}, {'start': '4761.400', 'end': '4762.279', 'text': "Why won't you believe her?"}, {'start': '4762.880', 'end': '4763.439', 'text': 'Do you have'}, {'start': '4763.920', 'end': '4764.639', 'text': 'any other proof'}, {'start': '4764.760', 'end': '4765.319', 'text': 'or evidence?'}, {'start': '4766.320', 'end': '4767.159', 'text': 'I have evidence'}, {'start': '4771.680', 'end': '4772.119', 'text': 'Mommy!'}, {'start': '4775.800', 'end': '4776.559', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '4776.600', 'end': '4777.359', 'text': 'What are you doing here?'}, {'start': '4777.720', 'end': '4779.159', 'text': "This is the Gu family's private dinner"}, {'start': '4779.400', 'end': '4779.999', 'text': 'Get out now!'}, {'start': '4780.320', 'end': '4781.359', 'text': "I'm Tianti an's mother"}, {'start': '4781.960', 'end': '4782.759', 'text': "Didn't you say"}, {'start': '4783.880', 'end': '4784.719', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '4784.920', 'end': '4785.719', 'text': 'has no proof'}, {'start': '4786.040', 'end': '4787.679', 'text': 'that An Ling yue pushed Ti anti an'}, {'start': '4787.920', 'end': '4788.719', 'text': 'I have proof'}, {'start': '4788.960', 'end': '4789.399', 'text': 'Oh no..'}, {'start': '4789.480', 'end': '4790.719', 'text': 'Could she actually have evidence?'}, {'start': '4792.680', 'end': '4793.159', 'text': 'Ms. Xu'}, {'start': '4793.760', 'end': '4794.519', 'text': "I know you're upset"}, {'start': '4794.840', 'end': '4796.839', 'text': 'about Qing ze and I getting married'}, {'start': '4796.840', 'end': '4798.799', 'text': "but don't accuse me of harming Ti anti an!"}, {'start': '4799.400', 'end': '4800.639', 'text': 'Making such a young child'}, {'start': '4800.720', 'end': '4801.359', 'text': 'tell lies'}, {'start': '4801.720', 'end': '4802.559', 'text': 'will have terrible'}, {'start': '4802.640', 'end': '4803.919', 'text': 'consequences for her future'}, {'start': '4804.160', 'end': '4804.679', 'text': "Look'at how"}, {'start': '4804.880', 'end': '4805.799', 'text': 'Ling yue cares about'}, {'start': '4805.920', 'end': '4807.039', 'text': "Tian tian'S'future"}, {'start': '4807.360', 'end': '4807.839', 'text': 'Only you'}, {'start': '4807.960', 'end': '4808.719', 'text': 'keep corrupting'}, {'start': '4809.520', 'end': '4810.399', 'text': 'my Ti anti an'}, {'start': '4810.800', 'end': '4811.719', 'text': 'Such a good child'}, {'start': '4812.320', 'end': '4813.239', 'text': 'taught to lie by you!'}, {'start': '4813.400', 'end': '4814.839', 'text': "Ti anti an didn't lie!"}, {'start': '4814.960', 'end': '4816.519', 'text': 'It was Auntie An who pushed me!'}, {'start': '4817.360', 'end': '4817.719', 'text': 'Okay'}, {'start': '4817.800', 'end': '4818.639', 'text': '- Ti an-Tian'}, {'start': '4819.200', 'end': '4820.239', 'text': 'Why did you run to that woman?'}, {'start': '4820.360', 'end': '4821.599', 'text': 'What were you doing by her side?'}, {'start': '4822.040', 'end': '4823.559', 'text': 'Come over here to Auntie and Grandma'}, {'start': '4824.120', 'end': '4824.999', 'text': 'Madam Gu'}, {'start': '4825.080', 'end': '4826.199', 'text': "I know you don't like me"}, {'start': '4826.800', 'end': '4827.799', 'text': "But I won't let my.."}, {'start': '4827.880', 'end': '4829.039', 'text': 'Biological daughter.'}, {'start': '4830.000', 'end': '4831.239', 'text': "fall into An Ling yu e's."}, {'start': '4831.320', 'end': '4832.759', 'text': '. the hands of this vicious woman'}, {'start': '4833.040', 'end': '4833.519', 'text': 'Okay'}, {'start': '4834.240', 'end': '4836.039', 'text': 'Since Director Xu an d Tian Tian'}, {'start': '4836.200', 'end': '4837.239', 'text': 'dislike me so much.'}, {'start': '4838.040', 'end': '4838.919', 'text': "... the n I'l I just leave"}, {'start': '4839.720', 'end': '4841.199', 'text': "I won't stay here and be a nuisance"}, {'start': '4842.120', 'end': '4842.439', 'text': '- Ling yue..'}, {'start': '4842.720', 'end': '4844.039', 'text': "Don't listen to their nonsense"}, {'start': '4844.760', 'end': '4845.599', 'text': "Don't take it to heart"}, {'start': '4845.760', 'end': '4847.479', 'text': "- I'm still waiting for you to join our family CD"}, {'start': '4848.800', 'end': '4849.319', 'text': "- Don't worry"}, {'start': '4849.760', 'end': '4851.359', 'text': '.. - Auntie will definitely be on your side'}, {'start': '4851.480', 'end': '4851.919', 'text': '- Mom'}, {'start': '4852.840', 'end': '4856.199', 'text': '-What kind of spell has An Ling yue cast on you?.'}, {'start': '4856.240', 'end': '4856.759', 'text': 'Even now..'}, {'start': '4856.800', 'end': '4857.639', 'text': "... you're still defending her?"}, {'start': '4857.800', 'end': '4859.159', 'text': '- Because Ling yue is a good girl'}, {'start': '4859.760', 'end': '4860.519', 'text': 'Xu Jin grou.'}, {'start': '4860.680', 'end': '4862.479', 'text': '... is a heartless woman who abandoned you and your.'}, {'start': '4862.520', 'end': '4862.799', 'text': 'father'}, {'start': '4862.840', 'end': '4864.519', 'text': '. is a heartless woman who abandoned you and your'}, {'start': '4864.680', 'end': '4864.959', 'text': 'father'}, {'start': '4865.160', 'end': '4865.999', 'text': '- Madam Gu'}, {'start': '4866.080', 'end': '4867.239', 'text': "- Don't get upset just yet"}, {'start': '4871.240', 'end': '4871.839', 'text': 'Listen to this'}, {'start': '4872.800', 'end': '4873.239', 'text': 'Mom'}, {'start': '4873.600', 'end': '4874.879', 'text': '- Gu Qing ze is a good match'}, {'start': '4875.320', 'end': '4877.039', 'text': '-... that burden of a child is too annoying'}, {'start': '4877.960', 'end': '4879.479', 'text': "- What's the point of pretending to'be good now?."}, {'start': '4879.600', 'end': '4881.279', 'text': 'When it comes to dividing the inheritance..'}, {'start': '4881.320', 'end': '4882.439', 'text': "-... won't she be taking my share"}, {'start': '4882.560', 'end': '4883.199', 'text': 'Are you stupid?'}, {'start': '4884.000', 'end': '4884.879', 'text': 'Find an opportunity.'}, {'start': '4884.920', 'end': '4885.839', 'text': '... to make that child..'}, {'start': '4885.880', 'end': '4886.799', 'text': 'die in an accident'}, {'start': '4886.920', 'end': '4887.839', 'text': "wouldn't that solve the problem"}, {'start': '4887.880', 'end': '4888.319', 'text': 'Anyway,'}, {'start': '4888.600', 'end': '4889.799', 'text': "her mother doesn't want her anymore"}, {'start': '4890.120', 'end': '4890.639', 'text': "Don't worry."}, {'start': '4891.440', 'end': '4892.999', 'text': 'When we were on the roller coaster earlier..'}, {'start': '4893.120', 'end': '4894.559', 'text': '.. I deliberately loosened my grip a bit'}, {'start': '4894.640', 'end': '4895.959', 'text': 'Too bad Gu Qing ze caught her'}, {'start': '4896.560', 'end': '4897.199', 'text': 'Next time..'}, {'start': '4898.160', 'end': '4898.799', 'text': 'An Ling yue'}, {'start': '4899.520', 'end': '4900.759', 'text': 'What else do you have to say?'}, {'start': '4901.480', 'end': '4901.799', 'text': 'No!'}, {'start': '4901.880', 'end': '4902.559', 'text': 'This is fake!'}, {'start': '4903.040', 'end': '4903.999', 'text': "It's A I-generated!"}, {'start': '4904.240', 'end': '4905.319', 'text': "I've studied A I a bit"}, {'start': '4906.040', 'end': '4906.959', 'text': 'This audio recording'}, {'start': '4907.200', 'end': '4908.759', 'text': 'shows no signs of A I tampering'}, {'start': '4909.640', 'end': '4910.159', 'text': 'Moreover'}, {'start': '4911.040', 'end': '4911.759', 'text': "If you're innocent"}, {'start': '4912.440', 'end': '4913.559', 'text': "why don't you take out your phone"}, {'start': '4914.560', 'end': '4915.479', 'text': 'and let everyone check'}, {'start': '4915.680', 'end': '4916.279', 'text': 'whether you made'}, {'start': '4916.360', 'end': '4917.079', 'text': 'that call that day?'}, {'start': '4926.480', 'end': '4926.959', 'text': 'See this?'}, {'start': '4927.960', 'end': '4929.719', 'text': 'This proves she made the call that day'}, {'start': '4930.360', 'end': '4931.959', 'text': "My recording isn't fabricated"}, {'start': '4933.040', 'end': '4933.999', 'text': 'Then what did I do wrong?'}, {'start': '4934.840', 'end': '4936.639', 'text': "Gu Qingze's a man who's been married before"}, {'start': '4936.760', 'end': '4938.399', 'text': 'insisting on keeping his daughter around'}, {'start': '4938.800', 'end': '4939.959', 'text': 'How will my future son'}, {'start': '4940.040', 'end': '4941.439', 'text': 'ever have his place in this family?'}, {'start': '4941.600', 'end': '4942.599', 'text': "She's MY daughter"}, {'start': '4942.720', 'end': '4943.799', 'text': "If you can't accept her"}, {'start': '4943.880', 'end': '4944.959', 'text': 'just give her back to me'}, {'start': '4945.200', 'end': '4946.399', 'text': 'Stop this hypocritical act!'}, {'start': '4947.000', 'end': '4947.719', 'text': 'Xu Jin grou!'}, {'start': '4948.280', 'end': '4949.439', 'text': 'You abandoned your husband'}, {'start': '4949.800', 'end': '4951.159', 'text': 'and child for seven years'}, {'start': '4951.280', 'end': '4952.559', 'text': 'What right do you have to judge me?'}, {'start': '4952.840', 'end': '4953.079', 'text': 'Enough!.'}, {'start': '4954.680', 'end': '4955.559', 'text': 'get out of my sight!'}, {'start': '4957.520', 'end': '4958.999', 'text': 'Regarding future collaborations'}, {'start': '4959.280', 'end': '4960.079', 'text': 'with the An family'}, {'start': '4960.280', 'end': '4960.959', 'text': "I'll reconsider"}, {'start': '4961.920', 'end': '4962.399', 'text': 'Let go!.'}, {'start': '4963.360', 'end': '4964.239', 'text': 'I did nothing wrong!'}, {'start': '4964.440', 'end': '4965.399', 'text': 'I just want my son'}, {'start': '4965.480', 'end': '4966.719', 'text': 'to have his rightful place!'}, {'start': '4970.560', 'end': '4971.119', 'text': 'How did you know'}, {'start': '4971.280', 'end': '4972.399', 'text': 'about our family dinner today?'}, {'start': '4975.760', 'end': '4976.319', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '4976.400', 'end': '4977.399', 'text': 'told me about it'}, {'start': '4978.440', 'end': '4979.239', 'text': "Don't blame her"}, {'start': '4980.080', 'end': '4981.519', 'text': "She's just worried An Ling yue"}, {'start': '4981.640', 'end': '4982.999', 'text': 'might become her stepmother'}, {'start': '4984.600', 'end': '4985.079', 'text': 'Daddy'}, {'start': '4985.920', 'end': '4986.999', 'text': 'I still want my mom'}, {'start': '4987.560', 'end': '4988.359', 'text': "Can't you"}, {'start': '4988.960', 'end': '4990.359', 'text': 'give Mommy another chance?'}, {'start': '4992.480', 'end': '4993.559', 'text': "Dad's already given her"}, {'start': '4993.680', 'end': '4994.519', 'text': 'so many chances.'}, {'start': '4994.760', 'end': '4994.999', 'text': 'Auntie'}, {'start': '4997.440', 'end': '4998.959', 'text': "Can't you give me one more chance...."}, {'start': '4999.040', 'end': '5000.039', 'text': 'to make things right?'}, {'start': '5000.160', 'end': '5000.999', 'text': "I'll rehire you"}, {'start': '5001.160', 'end': '5002.399', 'text': 'as a company executive'}, {'start': '5002.720', 'end': '5004.279', 'text': 'and transfer all my shares'}, {'start': '5004.400', 'end': '5005.199', 'text': "I'll give them all"}, {'start': '5005.320', 'end': '5006.119', 'text': 'to Ti anti an'}, {'start': '5006.240', 'end': '5006.879', 'text': 'From now on'}, {'start': '5007.960', 'end': '5009.079', 'text': "I'll be a good wife"}, {'start': '5010.760', 'end': '5011.599', 'text': 'and a good mom'}, {'start': '5013.000', 'end': '5014.199', 'text': 'Our family. has companies'}, {'start': '5014.400', 'end': '5015.399', 'text': "My son doesn't need"}, {'start': '5015.480', 'end': '5016.719', 'text': 'to work as your executive'}, {'start': '5016.800', 'end': '5017.679', 'text': "But since you're willing"}, {'start': '5017.960', 'end': '5018.879', 'text': 'to hand over your shares'}, {'start': '5018.920', 'end': '5019.759', 'text': 'to Ti anti an'}, {'start': '5019.960', 'end': '5020.839', 'text': "I'll tolerate you for now"}, {'start': '5021.720', 'end': '5022.519', 'text': 'I never imagined'}, {'start': '5023.480', 'end': '5024.199', 'text': "you'd pretend to be"}, {'start': '5024.560', 'end': '5025.159', 'text': 'a good wife'}, {'start': '5025.920', 'end': '5026.919', 'text': 'or mother in front of us'}, {'start': '5028.080', 'end': '5028.479', 'text': 'Fine'}, {'start': '5029.680', 'end': '5031.319', 'text': 'Since Ti anti an wants a proper mother'}, {'start': '5032.280', 'end': '5033.039', 'text': "I'll accept this"}, {'start': '5034.040', 'end': '5035.279', 'text': 'But about the marriage'}, {'start': '5036.560', 'end': '5037.079', 'text': 'I object!.'}, {'start': '5042.040', 'end': '5042.919', 'text': 'I said I object!'}, {'start': '5045.120', 'end': '5045.559', 'text': 'Grandma!'}, {'start': '5045.800', 'end': '5046.399', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '5046.600', 'end': '5048.519', 'text': "Xu Jingrou isn't fit to marry into'our family!"}, {'start': '5050.640', 'end': '5052.039', 'text': "If you won't accept Xu Jin grou"}, {'start': '5052.240', 'end': '5052.559', 'text': 'fine -'}, {'start': '5052.920', 'end': '5053.959', 'text': 'why bring that woman here?'}, {'start': '5054.120', 'end': '5055.559', 'text': 'She tried to harm Ti anti an!'}, {'start': '5055.800', 'end': '5056.359', 'text': "She's right,."}, {'start': '5056.560', 'end': '5056.879', 'text': 'Mother'}, {'start': '5057.160', 'end': '5058.599', 'text': 'If you dislike Xu Jin grou'}, {'start': '5058.720', 'end': '5059.679', 'text': "we'll make her leave"}, {'start': '5060.280', 'end': '5061.799', 'text': 'Why bring An Ling yue back instead?'}, {'start': '5062.160', 'end': '5063.959', 'text': 'An Ling yue never harmed Ti anti an'}, {'start': '5064.080', 'end': '5065.319', 'text': "This was all Xu Jing rou's scheme"}, {'start': '5066.000', 'end': '5066.799', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '5066.920', 'end': '5067.479', 'text': "Don't think"}, {'start': '5067.680', 'end': '5068.719', 'text': 'that a mere recording'}, {'start': '5068.920', 'end': '5070.239', 'text': 'can twist the truth!'}, {'start': '5070.360', 'end': '5071.479', 'text': "The Gu family's doors"}, {'start': '5071.880', 'end': '5072.599', 'text': "aren't for someone like you"}, {'start': '5072.640', 'end': '5073.679', 'text': 'who abandoned her family'}, {'start': '5073.880', 'end': '5074.759', 'text': 'to ever enter again'}, {'start': '5078.080', 'end': '5078.799', 'text': 'Three months ago'}, {'start': '5079.400', 'end': '5080.359', 'text': 'you secretly transferred'}, {'start': '5081.160', 'end': '5081.959', 'text': 'five million yuan'}, {'start': '5082.200', 'end': '5083.079', 'text': 'to a private account'}, {'start': '5083.600', 'end': '5084.079', 'text': 'That money'}, {'start': '5084.400', 'end': '5085.359', 'text': 'paid a fake detective'}, {'start': '5085.520', 'end': '5086.599', 'text': "to fabricate'the recording."}, {'start': '5087.160', 'end': '5088.039', 'text': 'This transfer'}, {'start': '5088.200', 'end': '5090.039', 'text': 'was for a charity project investment'}, {'start': '5090.120', 'end': '5091.559', 'text': "There's a contract to verify"}, {'start': '5091.720', 'end': '5092.359', 'text': 'The contract?'}, {'start': '5092.440', 'end': '5093.119', 'text': 'You mean this one?'}, {'start': '5094.360', 'end': '5095.439', 'text': 'It clearly states here'}, {'start': '5095.760', 'end': '5096.719', 'text': 'that you commissioned someone'}, {'start': '5096.960', 'end': '5098.039', 'text': 'to frame An Ling yue!'}, {'start': '5098.600', 'end': '5099.719', 'text': 'With your signature on it!'}, {'start': '5101.000', 'end': '5101.719', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '5102.160', 'end': '5102.559', 'text': 'I thought'}, {'start': '5102.800', 'end': '5103.959', 'text': 'you returned with evidence'}, {'start': '5104.160', 'end': '5105.399', 'text': "to protect Tian tian's safety"}, {'start': '5105.800', 'end': '5106.679', 'text': 'to expose the truth'}, {'start': '5106.880', 'end': '5107.839', 'text': "But all your'so-called"}, {'start': '5107.960', 'end': '5109.039', 'text': '"evidence " is-fabricated!'}, {'start': '5109.320', 'end': '5109.599', 'text': 'No,'}, {'start': '5109.800', 'end': '5110.279', 'text': 'Mrs. Gu!'}, {'start': '5110.640', 'end': '5111.399', 'text': 'Please believe me'}, {'start': '5111.600', 'end': '5112.399', 'text': "I truly didn't"}, {'start': '5112.840', 'end': '5114.199', 'text': 'Until we clarify everything'}, {'start': '5115.000', 'end': '5116.119', 'text': "don't jump to conclusions"}, {'start': '5116.680', 'end': '5117.039', 'text': 'Aunt Gu.'}, {'start': '5117.400', 'end': '5119.039', 'text': 'Xu Jin grou used to abuse Qing ze'}, {'start': '5119.120', 'end': '5120.119', 'text': 'physically and verbally'}, {'start': '5120.920', 'end': '5122.319', 'text': "Now she's suddenly so attentive"}, {'start': '5122.680', 'end': '5123.959', 'text': 'even resorting to such tricks!'}, {'start': '5124.600', 'end': '5125.159', 'text': 'Could she be'}, {'start': '5125.640', 'end': '5126.919', 'text': "after the Gu family's fortune?"}, {'start': '5128.040', 'end': '5128.319', 'text': 'Mother'}, {'start': '5128.760', 'end': '5129.759', 'text': 'Is this evidence reliable?'}, {'start': '5130.400', 'end': '5131.599', 'text': 'I investigated it personally'}, {'start': '5131.880', 'end': '5132.639', 'text': 'How could it be fake?'}, {'start': '5133.080', 'end': '5133.519', 'text': 'Qing ze'}, {'start': '5133.680', 'end': '5135.399', 'text': 'If you still acknowledge me as your. grandmother'}, {'start': '5135.560', 'end': '5136.879', 'text': 'expel this woman immediately!'}, {'start': '5138.480', 'end': '5138.999', 'text': 'Qing ze'}, {'start': '5139.080', 'end': '5140.039', 'text': 'You have to believe me'}, {'start': '5140.200', 'end': '5141.839', 'text': "I didn't fabricate any evidence"}, {'start': '5142.400', 'end': '5143.999', 'text': 'You saw the surveillance footage-too'}, {'start': '5144.120', 'end': '5145.599', 'text': 'An Ling yue pushed Ti an Tian'}, {'start': '5147.960', 'end': '5148.399', 'text': 'Grandma'}, {'start': '5149.160', 'end': '5150.399', 'text': 'found that footage myself'}, {'start': '5151.000', 'end': '5152.639', 'text': "Even if Xu Jing rou's recording is fake"}, {'start': '5152.880', 'end': '5153.999', 'text': 'The evidence I uncovered'}, {'start': '5154.160', 'end': '5154.999', 'text': "can't be fabricated"}, {'start': '5156.400', 'end': '5157.559', 'text': "Grandma's lying"}, {'start': '5158.400', 'end': '5159.599', 'text': "Mommy didn't push me"}, {'start': '5159.920', 'end': '5160.919', 'text': 'Auntie An pushed me'}, {'start': '5161.360', 'end': '5162.159', 'text': 'How dare you!'}, {'start': '5162.160', 'end': '5163.399', 'text': 'Lying at such a young-age!'}, {'start': '5164.240', 'end': '5165.919', 'text': 'Clearly influenced by scheming adults'}, {'start': '5166.200', 'end': '5167.479', 'text': 'Take Ti an-Tian away'}, {'start': '5168.400', 'end': '5169.479', 'text': "Don't touch my daughter!"}, {'start': '5170.040', 'end': '5170.599', 'text': 'Stop this!'}, {'start': '5171.040', 'end': '5171.359', 'text': 'Grandmother'}, {'start': '5172.520', 'end': '5173.439', 'text': "This is n't settled yet + 06050"}, {'start': '5173.680', 'end': '5174.239', 'text': 'Investigate?'}, {'start': '5174.360', 'end': '5175.599', 'text': 'Must you wait until this woman'}, {'start': '5175.840', 'end': '5176.799', 'text': 'harm s Tian Tian'}, {'start': '5176.920', 'end': '5177.639', 'text': 'to see the truth?'}, {'start': '5179.560', 'end': '5180.999', 'text': 'The Gu family answers to me now'}, {'start': '5181.320', 'end': '5181.959', 'text': 'Starting today'}, {'start': '5182.440', 'end': '5183.679', 'text': 'Xu Jin grou is forbidden'}, {'start': '5183.800', 'end': '5185.159', 'text': 'from approaching Ti an Tian'}, {'start': '5185.960', 'end': '5186.519', 'text': 'Ling yue will be'}, {'start': '5186.960', 'end': '5188.119', 'text': "Qing ze's rightful wife"}, {'start': '5188.640', 'end': '5189.199', 'text': 'As you wish,'}, {'start': '5189.400', 'end': '5189.639', 'text': 'Mother'}, {'start': '5190.400', 'end': '5190.879', 'text': 'Gu Qing ze'}, {'start': '5191.520', 'end': '5192.159', 'text': 'Say something!'}, {'start': '5192.360', 'end': '5193.319', 'text': 'Will you let them take'}, {'start': '5193.680', 'end': '5195.399', 'text': 'our daughter with this vicious woman?'}, {'start': '5197.160', 'end': '5197.639', 'text': 'Qing ze'}, {'start': '5198.000', 'end': '5199.239', 'text': 'Have you forgotten what this woman'}, {'start': '5199.400', 'end': '5200.079', 'text': 'has done to you?'}, {'start': '5201.520', 'end': '5202.399', 'text': 'Of course I remember'}, {'start': '5202.960', 'end': '5203.799', 'text': 'But must it be An Ling yue?'}, {'start': '5205.000', 'end': '5205.759', 'text': 'Even if you prove'}, {'start': '5205.920', 'end': '5207.079', 'text': 'she harmed Ti anti an'}, {'start': '5207.640', 'end': '5209.279', 'text': 'Ti anti an hates her as stepmother'}, {'start': '5210.520', 'end': '5210.919', 'text': 'This marriage'}, {'start': '5211.640', 'end': '5212.639', 'text': 'will only bring misery'}, {'start': '5213.080', 'end': '5214.039', 'text': 'Stop forcing this!'}, {'start': '5214.480', 'end': '5215.239', 'text': 'Even if not Ling yue'}, {'start': '5215.920', 'end': '5216.839', 'text': "you can't choose this 00000"}, {'start': '5217.080', 'end': '5218.119', 'text': 'husband-abandoning hussy!'}, {'start': '5218.720', 'end': '5219.959', 'text': "Da ddy's a big liar!"}, {'start': '5220.280', 'end': '5221.159', 'text': 'You promised +-'}, {'start': '5221.400', 'end': '5222.559', 'text': 'to accept Mommy!'}, {'start': '5222.720', 'end': '5223.399', 'text': 'Take her away'}, {'start': '5223.480', 'end': '5223.959', 'text': 'Qing ze'}, {'start': '5224.200', 'end': '5224.759', 'text': 'Are you still'}, {'start': '5224.960', 'end': '5225.919', 'text': 'involved with this, woman?'}, {'start': '5226.760', 'end': '5228.239', 'text': 'If Xu Jin grou challenges me?'}, {'start': '5229.000', 'end': '5229.839', 'text': "you'll be kicked out"}, {'start': '5230.320', 'end': '5231.079', 'text': 'of this family!'}, {'start': '5231.720', 'end': '5232.439', 'text': 'Madam Gu'}, {'start': '5233.280', 'end': '5235.039', 'text': 'Your forged evidence works today'}, {'start': '5235.320', 'end': '5236.599', 'text': "but tomorrow you'll use it"}, {'start': '5236.680', 'end': '5238.119', 'text': "to control Qing ze's life!"}, {'start': '5238.880', 'end': '5239.919', 'text': 'You-claim to love'}, {'start': '5240.280', 'end': '5241.599', 'text': 'Qing ze and Ti anti an'}, {'start': '5241.960', 'end': '5242.839', 'text': 'but really want'}, {'start': '5243.120', 'end': '5244.159', 'text': 'obedient puppets!'}, {'start': '5244.800', 'end': '5246.559', 'text': 'to keep controlling the Gu family!'}, {'start': '5246.920', 'end': '5247.599', 'text': 'Throw out this'}, {'start': '5247.960', 'end': '5248.639', 'text': 'I ying shrew!'}, {'start': '5254.120', 'end': '5254.759', 'text': "No'matter what"}, {'start': '5255.560', 'end': '5256.519', 'text': "I won't marry An Lingyue 1050000 05090"}, {'start': '5257.360', 'end': '5257.679', 'text': 'as you command! 505000'}, {'start': '5257.800', 'end': '5258.439', 'text': 'For this woman'}, {'start': '5259.040', 'end': '5260.519', 'text': "You're even defying your own grandmother?"}, {'start': '5260.680', 'end': '5261.439', 'text': 'Have you forgotten'}, {'start': '5261.560', 'end': '5262.279', 'text': 'what she did to you'}, {'start': '5262.480', 'end': '5262.999', 'text': 'and your daughter?'}, {'start': '5263.240', 'end': '5264.359', 'text': "Of course I haven't forgotten"}, {'start': '5265.080', 'end': '5266.079', 'text': 'But Jingrou has changed 05000'}, {'start': '5266.560', 'end': '5267.799', 'text': 'Ti anti an needs. her mother 0000000 0505050 000900'}, {'start': '5267.920', 'end': '5268.719', 'text': "I've already found"}, {'start': '5269.200', 'end': '5270.559', 'text': 'a better mother for Ti anti an'}, {'start': '5270.800', 'end': '5272.479', 'text': "She doesn't need someone like Xu Jin grou"}, {'start': '5272.600', 'end': '5273.719', 'text': 'who abandoned her family!'}, {'start': '5274.280', 'end': '5275.719', 'text': 'The Gu family will never accept 1050500'}, {'start': '5275.960', 'end': '5276.759', 'text': 'such a disgrace!'}, {'start': '5276.960', 'end': '5277.239', 'text': '000000'}, {'start': '5277.520', 'end': '5278.479', 'text': "Don't fight with Grandma"}, {'start': '5279.240', 'end': '5280.119', 'text': "You'll need her approval"}, {'start': '5280.280', 'end': '5281.239', 'text': 'to inherit the company'}, {'start': '5281.360', 'end': '5282.479', 'text': "I'll give up the inheritance 1050500"}, {'start': '5283.320', 'end': '5284.959', 'text': 'before letting Tiantian suffer 9050'}, {'start': '5285.120', 'end': '5285.999', 'text': 'Without the company'}, {'start': '5286.240', 'end': '5287.359', 'text': 'how will you provide for her?'}, {'start': '5288.200', 'end': '5289.159', 'text': 'Think about your daughter! 100000'}, {'start': '5289.400', 'end': '5290.399', 'text': "Since you're being stubborn"}, {'start': '5290.720', 'end': '5292.039', 'text': "you'll stay here and reflect"}, {'start': '5292.200', 'end': '5293.039', 'text': "Don't go back home"}, {'start': '5294.000', 'end': '5294.479', 'text': 'Qing ze'}, {'start': '5294.880', 'end': '5296.199', 'text': "don't hold a grudge against Grandma"}, {'start': '5296.560', 'end': '5297.159', 'text': "She's only."}, {'start': '5297.680', 'end': '5298.479', 'text': 'looking out for us'}, {'start': '5298.760', 'end': '5299.359', 'text': "I won't accept this"}, {'start': '5300.360', 'end': '5301.439', 'text': 'Stop wasting your time 10000000'}, {'start': '5301.440', 'end': '5301.879', 'text': '0000000'}, {'start': '5302.960', 'end': '5303.599', 'text': 'That Qing ze.'}, {'start': '5304.080', 'end': '5305.599', 'text': 'Xu Jin grou has him under her spell i'}, {'start': '5306.040', 'end': '5306.479', 'text': 'Grandma,'}, {'start': '5306.680', 'end': '5307.559', 'text': 'please calm down'}, {'start': '5308.240', 'end': '5309.479', 'text': 'Qing ze just needs time'}, {'start': '5309.640', 'end': '5311.039', 'text': "He'll eventually realize"}, {'start': '5311.280', 'end': '5312.639', 'text': 'who truly cares for him'}, {'start': '5312.840', 'end': '5313.359', 'text': 'Ling yue,'}, {'start': '5313.560', 'end': '5314.479', 'text': "you're so thought fu!"}, {'start': '5315.080', 'end': '5316.079', 'text': "I heard you've been"}, {'start': '5316.160', 'end': '5317.319', 'text': 'caring for Ti anti an'}, {'start': '5317.400', 'end': '5318.599', 'text': 'day and night at the hospital'}, {'start': '5319.440', 'end': '5320.639', 'text': 'Unlike that Xu Jin grou'}, {'start': '5320.840', 'end': '5322.399', 'text': 'who only hurt s Tianti an!'}, {'start': '5323.880', 'end': '5324.959', 'text': "I just did what's right"}, {'start': '5325.160', 'end': '5325.799', 'text': "Let's go in"}, {'start': '5325.920', 'end': '5327.199', 'text': "Dinner's'ruined anyway"}, {'start': '5329.000', 'end': '5329.559', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '5329.840', 'end': '5330.479', 'text': "don't worry"}, {'start': '5330.640', 'end': '5332.159', 'text': 'Mommy will come pick you up soon'}, {'start': '5334.520', 'end': '5334.839', 'text': 'Miss'}, {'start': '5335.200', 'end': '5337.239', 'text': 'The transaction records for the South City land'}, {'start': '5337.400', 'end': '5338.199', 'text': 'have been located'}, {'start': '5338.320', 'end': '5339.639', 'text': 'The An family and Madam Gu'}, {'start': '5339.800', 'end': '5340.759', 'text': 'did have dealings'}, {'start': '5341.000', 'end': '5342.599', 'text': "But there's no concrete evidence yet"}, {'start': '5342.840', 'end': '5344.519', 'text': "We'll need to search the old residence"}, {'start': '5344.720', 'end': '5345.199', 'text': "I'll go"}, {'start': '5345.960', 'end': '5347.599', 'text': "And check on Ti anti an while I'm there"}, {'start': '5347.760', 'end': '5348.119', 'text': 'Alright.'}, {'start': '5348.920', 'end': '5349.399', 'text': 'Be careful'}, {'start': '5354.480', 'end': '5354.719', 'text': 'Be good now,'}, {'start': '5354.920', 'end': '5355.559', 'text': 'Ti anti an'}, {'start': '5355.760', 'end': '5357.399', 'text': 'Drink your milk to grow big and strong'}, {'start': '5362.000', 'end': '5363.159', 'text': "You're a bad person!"}, {'start': '5363.440', 'end': '5364.279', 'text': 'want my mommy!'}, {'start': '5367.520', 'end': '5368.279', 'text': 'Keep making trouble'}, {'start': '5368.360', 'end': '5369.479', 'text': "and I'll lock you in the basement"}, {'start': '5369.880', 'end': '5372.159', 'text': 'Your grandmother only listens to me now anyway.'}, {'start': '5372.360', 'end': '5372.919', 'text': 'Let me go'}, {'start': '5372.920', 'end': '5373.199', 'text': 'ne'}, {'start': '5373.240', 'end': '5374.039', 'text': 'you evil woman!'}, {'start': '5374.200', 'end': '5374.919', 'text': 'That hurts!'}, {'start': '5377.920', 'end': '5379.479', 'text': "Ti anti an doesn't like me"}, {'start': '5379.560', 'end': '5380.279', 'text': "That's fine."}, {'start': '5380.520', 'end': '5381.439', 'text': "I'l I just leave then"}, {'start': '5382.000', 'end': '5382.839', 'text': 'Oh Ti anti an'}, {'start': '5383.320', 'end': '5384.679', 'text': 'Auntie An truly cares about you'}, {'start': '5388.600', 'end': '5389.519', 'text': 'This child of yours'}, {'start': '5389.720', 'end': '5391.239', 'text': 'has been led astray by Xu Jin grou'}, {'start': '5391.480', 'end': '5392.319', 'text': "You can't even tell"}, {'start': '5392.400', 'end': '5394.199', 'text': 'who truly has your best interests at heart'}, {'start': '5394.560', 'end': '5394.999', 'text': 'Aunt Gu,'}, {'start': '5395.160', 'end': '5395.599', 'text': "don't worry"}, {'start': '5396.120', 'end': '5397.439', 'text': 'Ti anti an is still young'}, {'start': '5397.560', 'end': '5398.879', 'text': "He'll understand when he's older"}, {'start': '5402.040', 'end': '5403.359', 'text': 'I was wrong to doubt you before'}, {'start': '5404.240', 'end': '5406.119', 'text': "I shouldn't have believed Xu Jing rou's lies"}, {'start': '5406.320', 'end': '5406.999', 'text': 'From now on'}, {'start': '5407.400', 'end': '5408.839', 'text': 'stay with our Gu family properly'}, {'start': '5408.920', 'end': '5409.719', 'text': "We'll treat you well,"}, {'start': '5409.880', 'end': '5410.359', 'text': 'I promise'}, {'start': '5411.120', 'end': '5412.679', 'text': 'Madam Gu completely trusts me now'}, {'start': '5413.240', 'end': '5414.479', 'text': 'The Gu family will soon be'}, {'start': '5414.560', 'end': '5415.599', 'text': "the An family's property"}, {'start': '5416.280', 'end': '5416.799', 'text': 'Aunt Gu'}, {'start': '5417.480', 'end': '5418.439', 'text': 'thank you for trusting me'}, {'start': '5418.960', 'end': '5419.559', 'text': 'In the future'}, {'start': '5419.840', 'end': '5420.879', 'text': "I'll make sure to care for"}, {'start': '5421.120', 'end': '5422.239', 'text': 'Qing ze and Ti anti an'}, {'start': '5422.320', 'end': '5422.839', 'text': "That's good"}, {'start': '5423.280', 'end': '5425.359', 'text': 'Focus on taking care of Ti anti an first'}, {'start': '5425.560', 'end': '5426.839', 'text': 'I have some business to attend to'}, {'start': '5427.200', 'end': '5427.759', 'text': 'Understood'}, {'start': '5428.000', 'end': '5429.959', 'text': "I'll definitely take good care of Ti anti an"}, {'start': '5430.960', 'end': '5431.399', 'text': 'Aunt Gu'}, {'start': '5432.160', 'end': '5433.079', 'text': "while you're busy working"}, {'start': '5433.160', 'end': '5434.319', 'text': "don't forget to rest properly"}, {'start': '5434.640', 'end': '5435.999', 'text': 'Ling yue is always so thoughtful'}, {'start': '5442.480', 'end': '5442.879', 'text': 'See now?.'}, {'start': '5446.000', 'end': '5447.159', 'text': '9 most trusted confidant'}, {'start': '5447.760', 'end': '5449.039', 'text': "You'd better be have obediently"}, {'start': '5449.560', 'end': '5451.039', 'text': "Don't even think of telling her any of this."}, {'start': '5472.600', 'end': '5474.119', 'text': 'The Dowager Madam Gu really'}, {'start': '5474.280', 'end': '5475.719', 'text': 'is colluding with the An family'}, {'start': '5488.000', 'end': '5488.919', 'text': 'Why is the safe open?'}, {'start': '5491.720', 'end': '5492.959', 'text': "Isn't this the South side land?"}, {'start': '5494.160', 'end': '5495.039', 'text': 'Why was it transferred?'}, {'start': '5496.040', 'end': '5497.239', 'text': 'Dated before Qing ze returned?'}, {'start': '5498.080', 'end': '5499.999', 'text': 'Why did Mom transfer the South side land'}, {'start': '5500.080', 'end': '5501.319', 'text': 'to the An family entirely?'}, {'start': '5501.400', 'end': '5502.319', 'text': "What's the real reason?"}, {'start': '5502.720', 'end': '5504.159', 'text': 'Why is she so adamant now.'}, {'start': '5504.240', 'end': '5505.239', 'text': 'about marrying Ling yue?'}, {'start': '5506.040', 'end': '5506.719', 'text': 'Is there something'}, {'start': '5507.200', 'end': '5508.399', 'text': 'between Mom and the Ans?'}, {'start': '5514.040', 'end': '5514.399', 'text': 'Hello?'}, {'start': '5515.080', 'end': '5515.439', 'text': 'Auntie'}, {'start': '5515.840', 'end': '5517.679', 'text': 'Grandma wants to discuss wedding plans'}, {'start': '5517.760', 'end': '5518.479', 'text': 'Can you come over?'}, {'start': '5518.640', 'end': '5519.199', 'text': "I'll be there."}, {'start': '5532.960', 'end': '5534.519', 'text': 'This evidence clearly shows'}, {'start': '5534.720', 'end': '5536.319', 'text': 'Madam Gu and An Ling yue'}, {'start': '5536.480', 'end': '5537.839', 'text': 'were colluding all along'}, {'start': '5538.800', 'end': '5539.759', 'text': 'With this proof'}, {'start': '5540.440', 'end': '5542.199', 'text': 'Qing ze will finally trust me'}, {'start': '5549.120', 'end': '5549.599', 'text': 'Grandmother'}, {'start': '5550.400', 'end': '5551.639', 'text': 'I refuse to marry An Ling yue'}, {'start': '5551.800', 'end': '5552.879', 'text': "This isn't your decision!"}, {'start': '5554.880', 'end': '5556.319', 'text': "I don't have many years left"}, {'start': '5556.440', 'end': '5557.879', 'text': 'Must you kill me with defiance?'}, {'start': '5558.840', 'end': '5559.679', 'text': "You're my grandmother"}, {'start': '5560.720', 'end': '5561.719', 'text': "I don't mean to upset you"}, {'start': '5562.760', 'end': '5563.799', 'text': 'But Ti an Tian'}, {'start': '5563.960', 'end': '5564.799', 'text': "doesn't need a new mother"}, {'start': '5565.840', 'end': '5566.719', 'text': "And I won't marry her!"}, {'start': '5566.960', 'end': '5567.879', 'text': 'Ungrateful child!'}, {'start': '5571.920', 'end': '5572.399', 'text': 'Grandmother..'}, {'start': '5572.440', 'end': '5573.159', 'text': 'Call the doctor!'}, {'start': '5573.400', 'end': '5574.679', 'text': "Grandma's having a heart attack!"}, {'start': '5584.800', 'end': '5585.239', 'text': 'Grandma,'}, {'start': '5585.520', 'end': '5586.239', 'text': 'take your medicine'}, {'start': '5591.000', 'end': '5591.519', 'text': 'Old hag'}, {'start': '5592.040', 'end': '5592.599', 'text': "Once you're dead"}, {'start': '5593.080', 'end': '5594.239', 'text': 'the An and Gu families'}, {'start': '5594.360', 'end': '5595.359', 'text': "they'll all be mine"}, {'start': '5597.080', 'end': '5597.479', 'text': 'Qing ze'}, {'start': '5598.400', 'end': '5599.679', 'text': "Grandma's life is in danger"}, {'start': '5599.760', 'end': '5600.319', 'text': "Don't stall"}, {'start': '5600.360', 'end': '5600.999', 'text': 'I just want you to know'}, {'start': '5601.200', 'end': '5602.439', 'text': 'Xu Jin grou sneaked into'}, {'start': '5602.480', 'end': '5603.799', 'text': "the Gu family's study tonight"}, {'start': '5603.880', 'end': '5605.359', 'text': 'and stole confidential documents'}, {'start': '5605.560', 'end': '5606.079', 'text': 'What did you say?'}, {'start': '5606.920', 'end': '5608.239', 'text': 'Xu Jin grou may have abused'}, {'start': '5608.320', 'end': '5610.119', 'text': 'me and our daughter these past seven years'}, {'start': '5610.400', 'end': '5611.079', 'text': "but she's not"}, {'start': '5611.360', 'end': '5611.839', 'text': 'this scheming'}, {'start': '5612.880', 'end': '5613.559', 'text': "I don't believe you"}, {'start': '5614.040', 'end': '5614.519', 'text': 'Qing ze'}, {'start': '5615.280', 'end': '5616.719', 'text': "you're blinded by her facade"}, {'start': '5617.040', 'end': '5618.319', 'text': "She's always been this cunning"}, {'start': '5618.520', 'end': '5620.039', 'text': 'She got close to Ti anti an'}, {'start': '5620.160', 'end': '5621.839', 'text': "to seize the Gu family's fortune"}, {'start': '5622.200', 'end': '5623.239', 'text': 'How many lies have you told?'}, {'start': '5624.240', 'end': '5624.999', 'text': "I'm done talking"}, {'start': '5625.080', 'end': '5625.439', 'text': 'Move'}, {'start': '5625.640', 'end': '5626.079', 'text': 'Qing ze'}, {'start': '5626.320', 'end': '5627.199', 'text': "This time it's true"}, {'start': '5627.560', 'end': '5629.559', 'text': "Look at this espionage agreement if you don't believe"}, {'start': '5635.080', 'end': '5636.399', 'text': "The signature matches Jing rou's"}, {'start': '5636.520', 'end': '5637.039', 'text': 'exactly'}, {'start': '5637.280', 'end': '5638.519', 'text': 'Could An Ling yue be telling the truth? e'}, {'start': '5646.920', 'end': '5647.319', 'text': 'An Ling yue'}, {'start': '5648.240', 'end': '5649.359', 'text': "you've told too many lies"}, {'start': '5649.880', 'end': '5651.079', 'text': 'How can you prove this document'}, {'start': '5651.280', 'end': '5651.839', 'text': "isn't forged?"}, {'start': '5652.720', 'end': '5653.559', 'text': "Even if it's genuine"}, {'start': '5654.440', 'end': '5655.879', 'text': "I won't let you enter the Gu family"}, {'start': '5657.200', 'end': '5658.399', 'text': "I just passed Tian tian's room"}, {'start': '5658.640', 'end': '5659.199', 'text': "He's injured."}, {'start': '5659.920', 'end': '5660.439', 'text': 'You did this,'}, {'start': '5660.480', 'end': '5660.839', 'text': "didn't you?"}, {'start': '5661.080', 'end': '5661.599', 'text': 'How could I?'}, {'start': '5662.360', 'end': '5663.519', 'text': 'I adore Ti anti an!'}, {'start': '5663.960', 'end': '5665.159', 'text': 'Someone else must have hurt him'}, {'start': '5665.440', 'end': '5666.359', 'text': "I don't trust you at all"}, {'start': '5667.360', 'end': '5668.639', 'text': 'I have no time for your games'}, {'start': '5669.040', 'end': '5670.319', 'text': "Don't delay Grandma's treatment"}, {'start': '5685.720', 'end': '5686.639', 'text': 'You dare snitch on me?'}, {'start': '5688.640', 'end': '5689.039', 'text': 'Come here'}, {'start': '5689.680', 'end': '5690.279', 'text': 'Tell the camera :'}, {'start': '5690.800', 'end': '5692.079', 'text': 'Xu Jin grou taught me to lie'}, {'start': '5692.600', 'end': '5693.159', 'text': "If you don't.."}, {'start': '5693.960', 'end': '5694.799', 'text': "I'll Iock you in the attic"}, {'start': '5698.600', 'end': '5700.119', 'text': "Your dad can't protect you now"}, {'start': '5700.800', 'end': '5701.839', 'text': "The attic's full of"}, {'start': '5702.400', 'end': '5703.399', 'text': 'abandoned dolls'}, {'start': '5703.920', 'end': '5704.639', 'text': 'Want to join them?'}, {'start': '5705.200', 'end': '5705.719', 'text': 'After all'}, {'start': '5705.760', 'end': '5707.159', 'text': "you're just another unwanted brat"}, {'start': '5710.640', 'end': '5711.559', 'text': 'Stop that crying!'}, {'start': '5711.760', 'end': '5712.719', 'text': "You're giving me a headache"}, {'start': '5713.720', 'end': '5714.319', 'text': 'Get moving!.'}, {'start': '5714.480', 'end': '5715.959', 'text': 'Reflect on your actions in the attic'}, {'start': '5717.160', 'end': '5717.519', 'text': 'Daddy,'}, {'start': '5717.800', 'end': '5718.719', 'text': 'save Ti an Tian!'}, {'start': '5719.680', 'end': '5721.039', 'text': 'I have a bad feeling about this'}, {'start': '5725.680', 'end': '5725.919', 'text': 'Hey'}, {'start': '5726.040', 'end': '5727.239', 'text': 'Glad we made it in time'}, {'start': '5727.320', 'end': '5728.199', 'text': 'What have you been feeding'}, {'start': '5728.320', 'end': '5728.879', 'text': 'the elderly?.'}, {'start': '5729.440', 'end': '5729.999', 'text': 'And who here'}, {'start': '5730.120', 'end': '5731.439', 'text': 'has a grudge against the old man?'}, {'start': '5731.520', 'end': '5732.279', 'text': 'How could anyone'}, {'start': '5732.360', 'end': '5733.319', 'text': 'commit such cruelty'}, {'start': '5733.440', 'end': '5733.799', 'text': 'Doctor'}, {'start': '5734.400', 'end': '5735.079', 'text': 'what does this mean?'}, {'start': '5735.280', 'end': '5736.759', 'text': 'Someone poisoned the elderly man'}, {'start': '5736.960', 'end': '5738.839', 'text': 'Someone in your family is poisoning the elderly'}, {'start': '5738.960', 'end': '5740.519', 'text': "A little later and they would've succeeded"}, {'start': '5741.840', 'end': '5742.239', 'text': 'Thank you,'}, {'start': '5742.400', 'end': '5742.759', 'text': 'Doctor'}, {'start': '5743.520', 'end': '5744.439', 'text': "I'll look into this matter"}, {'start': '5753.520', 'end': '5754.679', 'text': 'That old hag Madam Gu..'}, {'start': '5755.320', 'end': '5756.519', 'text': 'She barely gives our family.'}, {'start': '5756.600', 'end': '5757.639', 'text': 'any decent allowance!'}, {'start': '5758.160', 'end': '5758.879', 'text': 'Has she forgotten..'}, {'start': '5759.120', 'end': '5759.679', 'text': 'my father..'}, {'start': '5759.800', 'end': '5761.479', 'text': 'is the child of her beloved first love!'}, {'start': '5764.080', 'end': '5764.479', 'text': 'Miss An..'}, {'start': '5764.840', 'end': '5766.159', 'text': 'We found this woman sneaking..'}, {'start': '5766.280', 'end': '5767.079', 'text': 'around the study'}, {'start': '5767.160', 'end': '5768.759', 'text': "She's clearly plotting against the Gus!"}, {'start': '5768.960', 'end': '5769.439', 'text': 'The study.'}, {'start': '5769.920', 'end': '5770.879', 'text': 'Could that woman have.'}, {'start': '5771.000', 'end': '5771.719', 'text': 'discovered something?'}, {'start': '5772.800', 'end': '5774.039', 'text': "It's all that old woman's fault."}, {'start': '5774.120', 'end': '5775.159', 'text': 'hiding things in the study!'}, {'start': '5775.800', 'end': '5777.319', 'text': "I'd better destroy the evidence soon"}, {'start': '5778.880', 'end': '5779.679', 'text': "Where's Qing ze?"}, {'start': '5782.720', 'end': '5784.039', 'text': 'You still want to see Gu Qing ze?'}, {'start': '5784.920', 'end': '5785.639', 'text': 'Keep dreaming!'}, {'start': '5786.760', 'end': '5788.479', 'text': 'Madam Gu is hospitalized now'}, {'start': '5788.720', 'end': '5790.199', 'text': "He's busy tending to his grandmother"}, {'start': '5790.720', 'end': '5792.559', 'text': 'Madam Gu was perfectly healthy..'}, {'start': '5792.680', 'end': '5793.799', 'text': 'How could she collapse suddenly?'}, {'start': '5794.720', 'end': '5795.879', 'text': 'Did you do something?!'}, {'start': '5797.120', 'end': '5797.919', 'text': 'So what if I did?'}, {'start': '5798.160', 'end': '5798.959', 'text': 'What can you prove?'}, {'start': '5799.480', 'end': '5800.679', 'text': 'Go ahead and tell everyone..'}, {'start': '5800.880', 'end': '5801.759', 'text': 'No one will believe you!'}, {'start': '5802.040', 'end': '5802.399', 'text': 'You..'}, {'start': '5804.120', 'end': '5805.039', 'text': 'Give that back!'}, {'start': '5805.800', 'end': '5806.719', 'text': 'This phone of yours.'}, {'start': '5807.360', 'end': '5808.439', 'text': 'must contain plenty of.'}, {'start': '5808.520', 'end': '5809.879', 'text': 'damaging evidence against the Gus'}, {'start': '5811.240', 'end': '5813.399', 'text': "She really took photos of the Gu family's confidential."}, {'start': '5813.440', 'end': '5813.879', 'text': 'documents'}, {'start': '5813.920', 'end': '5814.959', 'text': 'Let me delete all these'}, {'start': '5815.800', 'end': '5816.559', 'text': "Don't you dare!"}, {'start': '5816.640', 'end': '5818.199', 'text': "Those aren't confidential files."}, {'start': '5818.320', 'end': '5819.559', 'text': "They're my daughter's photos!"}, {'start': '5819.880', 'end': '5820.879', 'text': "You can't delete them!"}, {'start': '5821.000', 'end': '5821.279', 'text': 'Oops,'}, {'start': '5821.440', 'end': '5821.879', 'text': 'my bad'}, {'start': '5822.000', 'end': '5822.479', 'text': 'Too late..'}, {'start': '5823.240', 'end': '5824.079', 'text': "They're already gone"}, {'start': '5824.600', 'end': '5825.199', 'text': 'Besides'}, {'start': '5825.320', 'end': '5826.679', 'text': 'A woman who abandoned her husband'}, {'start': '5826.800', 'end': '5828.079', 'text': 'and child for seven years'}, {'start': '5828.200', 'end': '5828.799', 'text': 'has no right.'}, {'start': '5828.920', 'end': '5830.119', 'text': "to keep Tian tian's photos"}, {'start': '5830.320', 'end': '5830.879', 'text': 'An Ling yue!.'}, {'start': '5832.920', 'end': '5833.159', 'text': '00'}, {'start': '5837.440', 'end': '5837.759', 'text': 'Ling yue!'}, {'start': '5840.320', 'end': '5840.799', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '5841.760', 'end': '5842.639', 'text': "You're finally back!"}, {'start': '5844.680', 'end': '5845.999', 'text': 'The guards found Xu Jin grou'}, {'start': '5846.240', 'end': '5847.159', 'text': 'in your study earlier'}, {'start': '5847.560', 'end': '5848.639', 'text': 'She must be here to steal'}, {'start': '5848.680', 'end': '5849.879', 'text': "the Gu family's secrets"}, {'start': '5851.400', 'end': '5851.679', 'text': 'See?'}, {'start': '5852.560', 'end': '5853.639', 'text': "I wasn't lying last time"}, {'start': '5855.000', 'end': '5855.599', 'text': 'Jin grou!'}, {'start': '5856.840', 'end': '5858.079', 'text': 'Why did you infiltrate our family?'}, {'start': '5858.120', 'end': '5858.959', 'text': "What's your real motive?"}, {'start': '5860.640', 'end': '5862.399', 'text': "She's conspiring with the matriarch"}, {'start': '5862.480', 'end': '5863.999', 'text': 'to take over the Gu family'}, {'start': '5864.080', 'end': '5865.119', 'text': 'and kill Ti anti an!'}, {'start': '5865.320', 'end': '5865.639', 'text': 'What?!'}, {'start': '5867.000', 'end': '5867.839', 'text': 'Grandmother would never -'}, {'start': '5868.080', 'end': '5868.559', 'text': 'Qing ze!'}, {'start': '5869.120', 'end': '5870.279', 'text': "She's just deflecting blame"}, {'start': '5870.720', 'end': '5872.199', 'text': 'by framing me and the matriarch!'}, {'start': '5872.880', 'end': '5873.559', 'text': 'Even if you doubt'}, {'start': '5873.640', 'end': '5874.799', 'text': 'my care for Ti anti an'}, {'start': '5874.880', 'end': '5875.759', 'text': 'how could you suspect me?'}, {'start': '5876.640', 'end': '5877.799', 'text': "I'm her closest confidant!"}, {'start': '5880.920', 'end': '5881.799', 'text': "Where's Tianti an?"}, {'start': '5881.960', 'end': '5883.039', 'text': 'She always comes down'}, {'start': '5883.080', 'end': '5884.039', 'text': 'when I return home'}, {'start': '5884.360', 'end': '5885.319', 'text': "Why isn't she here now?"}, {'start': '5889.000', 'end': '5889.799', 'text': "The attic's empty"}, {'start': '5890.440', 'end': '5891.439', 'text': 'Why do I hear crying?'}, {'start': '5892.160', 'end': '5892.439', 'text': 'And..'}, {'start': '5893.040', 'end': '5894.799', 'text': 'That sounds exactly like Ti anti an!'}, {'start': '5898.360', 'end': '5898.959', 'text': 'Ti anti an?!'}, {'start': '5904.640', 'end': '5905.039', 'text': 'Qing ze,'}, {'start': '5905.280', 'end': '5905.559', 'text': 'wait -'}, {'start': '5906.520', 'end': '5906.999', 'text': "It's late"}, {'start': '5907.600', 'end': '5908.559', 'text': 'She must be asleep'}, {'start': '5909.000', 'end': '5909.999', 'text': "Let's not disturb her"}, {'start': '5910.680', 'end': '5911.279', 'text': 'An Ling yue!'}, {'start': '5912.200', 'end': '5912.639', 'text': 'What are you hiding?'}, {'start': '5912.800', 'end': '5913.439', 'text': 'An Ling yue'}, {'start': '5913.800', 'end': '5915.159', 'text': 'What are you so guilty about?'}, {'start': '5915.320', 'end': '5916.719', 'text': "If Tian Tian's fine"}, {'start': '5916.720', 'end': '5918.119', 'text': 'why stop Qing Ze from'}, {'start': '5918.360', 'end': '5919.759', 'text': 'finding her real daughter?'}, {'start': '5920.040', 'end': '5921.359', 'text': "Even when she's asleep"}, {'start': '5921.440', 'end': '5922.799', 'text': "you won't let me see her?"}, {'start': '5922.960', 'end': '5923.879', 'text': "That's not what I meant"}, {'start': '5925.360', 'end': '5925.839', 'text': 'I just...'}, {'start': '5926.200', 'end': '5926.679', 'text': 'Just what?.'}, {'start': '5927.520', 'end': '5928.319', 'text': "I'll be blunt then"}, {'start': '5929.440', 'end': '5931.279', 'text': 'Xu Jin grou kidnapped Ti an Tian'}, {'start': '5931.560', 'end': '5932.159', 'text': 'and lost her!'}, {'start': '5933.120', 'end': '5934.239', 'text': "I've sent people to search"}, {'start': '5934.600', 'end': '5935.279', 'text': "I didn't tell you"}, {'start': '5935.440', 'end': '5936.319', 'text': 'to spare you worry'}, {'start': '5936.680', 'end': '5937.759', 'text': 'How dare you slander me!'}, {'start': '5938.000', 'end': '5938.359', 'text': 'An Ling yue'}, {'start': '5938.960', 'end': '5940.279', 'text': 'you abuse d Tian Tian'}, {'start': '5940.480', 'end': '5941.439', 'text': 'and Io cked her in the attic!'}, {'start': '5941.600', 'end': '5941.959', 'text': 'An Ling yue'}, {'start': '5942.360', 'end': '5943.319', 'text': 'it was you all along!'}, {'start': '5943.880', 'end': '5944.719', 'text': 'Not only that'}, {'start': '5944.840', 'end': '5946.399', 'text': 'she colluded with Madam Gu'}, {'start': '5947.040', 'end': '5948.559', 'text': 'to embezzle family assets!'}, {'start': '5949.520', 'end': '5951.119', 'text': 'Good thing I erased the evidence first.'}, {'start': '5951.680', 'end': '5952.079', 'text': "I didn't!"}, {'start': '5952.800', 'end': '5953.479', 'text': "Where's your proof?"}, {'start': '5954.080', 'end': '5954.719', 'text': 'Xu Jin grou'}, {'start': '5955.240', 'end': '5956.719', 'text': 'stop making false accusations!'}, {'start': '5956.960', 'end': '5958.159', 'text': "Who says there's no evidence?"}, {'start': '5962.640', 'end': '5963.039', 'text': 'Master,'}, {'start': '5963.240', 'end': '5963.599', 'text': 'Madam,'}, {'start': '5963.800', 'end': '5964.399', 'text': 'Young Master..'}, {'start': '5964.480', 'end': '5965.879', 'text': 'This maid was trying to escape'}, {'start': '5967.120', 'end': '5967.639', 'text': "I'll talk!."}, {'start': '5968.480', 'end': '5969.119', 'text': "I'll confess!."}, {'start': '5969.240', 'end': '5970.559', 'text': 'An Ling yue poisoned Madam Gu'}, {'start': '5970.920', 'end': '5972.359', 'text': 'Made me dispose of the poison'}, {'start': '5972.920', 'end': '5973.439', 'text': 'Well then!.'}, {'start': '5973.880', 'end': '5974.799', 'text': 'You dare betray me?'}, {'start': '5975.360', 'end': '5976.799', 'text': 'The doctor confirmed the poison'}, {'start': '5977.520', 'end': '5978.119', 'text': 'Never thought'}, {'start': '5978.480', 'end': '5979.119', 'text': 'her favorite'}, {'start': '5979.240', 'end': '5979.919', 'text': 'Would do this!'}, {'start': '5980.440', 'end': '5980.839', 'text': 'Uncle'}, {'start': '5981.440', 'end': '5981.879', 'text': 'Auntie..'}, {'start': '5982.480', 'end': '5983.599', 'text': 'I had no choice!'}, {'start': '5985.280', 'end': '5986.639', 'text': "Can't make up more lies?"}, {'start': '5986.880', 'end': '5987.799', 'text': 'Then look at this!'}, {'start': '5990.600', 'end': '5991.159', 'text': 'For years'}, {'start': '5991.440', 'end': '5992.799', 'text': 'Madam Gu transferred'}, {'start': '5992.920', 'end': '5994.239', 'text': 'huge sums to your family!'}, {'start': '5994.800', 'end': '5995.319', 'text': 'This much?'}, {'start': '5996.000', 'end': '5996.639', 'text': 'Why would Mother.'}, {'start': '5996.840', 'end': '5997.559', 'text': "Isn't it obvious?"}, {'start': '5998.480', 'end': '5999.599', 'text': "I've uncovered the truth"}, {'start': '6000.160', 'end': '6001.199', 'text': "An Ling yu e's father"}, {'start': '6001.400', 'end': '6002.679', 'text': 'is the child of her first love'}, {'start': '6003.280', 'end': '6004.039', 'text': "That's why Grandma"}, {'start': '6004.760', 'end': '6005.639', 'text': 'gave you the Gu family!'}, {'start': '6005.840', 'end': '6006.119', 'text': 'What?!'}, {'start': '6007.800', 'end': '6008.279', 'text': 'Grandma..'}, {'start': '6008.480', 'end': '6008.999', 'text': 'Qing Ze'}, {'start': '6009.240', 'end': '6010.439', 'text': 'I was wrong about everything'}, {'start': '6010.680', 'end': '6011.759', 'text': 'I trusted the Ans'}, {'start': '6012.000', 'end': '6013.119', 'text': 'never imagined An Ling yue'}, {'start': '6013.400', 'end': '6014.159', 'text': 'would poison me!'}, {'start': '6014.720', 'end': '6016.159', 'text': 'You should stay with Xu Jin grou'}, {'start': '6016.280', 'end': '6017.119', 'text': 'and live properly'}, {'start': '6017.280', 'end': '6018.319', 'text': "I'll try to accept her"}, {'start': '6019.120', 'end': '6019.719', 'text': "Don't worry"}, {'start': '6019.920', 'end': '6020.399', 'text': 'Grandma'}, {'start': '6020.520', 'end': '6021.239', 'text': 'From now on'}, {'start': '6021.880', 'end': '6023.799', 'text': "I'll cherish Qing Ze and Ti an Tian"}, {'start': '6024.280', 'end': '6024.799', 'text': 'What about me?'}, {'start': '6025.520', 'end': '6026.239', 'text': 'What am I to you?!'}, {'start': '6026.360', 'end': '6027.119', 'text': "You're going to prison"}, {'start': '6027.880', 'end': '6028.359', 'text': 'Guards!'}, {'start': '6030.480', 'end': '6030.959', 'text': 'Let go!'}, {'start': '6031.040', 'end': '6031.919', 'text': 'Let go of me!'}, {'start': '6032.200', 'end': '6033.639', 'text': 'Finally!'}, {'start': '6033.880', 'end': '6035.359', 'text': 'Mom and Dad are together again!'}, {'start': '6036.320', 'end': '6037.039', 'text': 'This time.'}, {'start': '6037.360', 'end': '6038.519', 'text': "I won't let you down"}, {'start': '6038.960', 'end': '6039.319', 'text': 'Good'}, {'start': '6040.080', 'end': '6040.639', 'text': 'I trust you.'}]