【FULL】From Dismissed to Loved: A Doctor’s 80s Journey of Love and Growth#minidrama #fyp #romance
DramaBreak
[{'start': '1.200', 'end': '2.500', 'text': "am I with him because he's old"}, {'start': '2.600', 'end': '3.800', 'text': "or because he doesn't shower?"}, {'start': '4.600', 'end': '5.300', 'text': 'Besides,'}, {'start': '7.800', 'end': '9.100', 'text': 'my husband is so handsome.'}, {'start': '10.200', 'end': '11.200', 'text': "I'm not blind."}, {'start': '12.600', 'end': '13.600', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '13.700', 'end': '14.800', 'text': "You're shameless!"}, {'start': '15.200', 'end': '16.800', 'text': 'How dare you act indecently in public!'}, {'start': '17.900', 'end': '18.900', 'text': 'Indecently?'}, {'start': '19.900', 'end': '21.000', 'text': 'Let me tell you'}, {'start': '21.100', 'end': '22.300', 'text': 'what indecent really is.'}, {'start': '28.000', 'end': '28.800', 'text': "You're shameless!"}, {'start': '29.666', 'end': '30.866', 'text': 'Oh!'}, {'start': '33.966', 'end': '37.566', 'text': "I haven't touched a woman in ages."}, {'start': '39.766', 'end': '42.066', 'text': 'Ugly she is.'}, {'start': '42.666', 'end': '44.866', 'text': 'But under the covers,'}, {'start': '46.066', 'end': '47.366', 'text': "it's all the same."}, {'start': '48.466', 'end': '49.266', 'text': 'Come on, baby.'}, {'start': '53.766', 'end': '54.266', 'text': 'Get off!'}, {'start': '55.666', 'end': '57.766', 'text': "You're hitting me and pushing me!"}, {'start': '57.866', 'end': '59.366', 'text': 'Let me go! Let me go!'}, {'start': '60.666', 'end': '61.266', 'text': 'Let go!'}, {'start': '61.366', 'end': '61.666', 'text': 'Hit me again!'}, {'start': '63.466', 'end': '64.666', 'text': 'Oh, baby, come on.'}, {'start': '65.166', 'end': '65.866', 'text': 'Let me go!'}, {'start': '65.966', 'end': '66.766', 'text': 'Baby.'}, {'start': '66.866', 'end': '68.666', 'text': 'Stop struggling, baby.'}, {'start': '75.766', 'end': '76.466', 'text': "What's going on?"}, {'start': '77.366', 'end': '78.366', 'text': 'Why am I wearing these'}, {'start': '78.466', 'end': '79.466', 'text': 'tacky clothes?'}, {'start': '83.566', 'end': '84.366', 'text': 'Where is this?'}, {'start': '91.466', 'end': '92.266', 'text': '1980?'}, {'start': '93.166', 'end': '93.966', 'text': "The '80s?"}, {'start': '94.066', 'end': '95.666', 'text': "It's an era paved with gold."}, {'start': '96.166', 'end': '98.066', 'text': 'With the wave of reform and opening up,'}, {'start': '98.466', 'end': '100.166', 'text': "people's material living standards"}, {'start': '100.266', 'end': '100.866', 'text': 'have improved.'}, {'start': '101.366', 'end': '103.466', 'text': 'The national happiness index is steadily increasing.'}, {'start': '109.666', 'end': '110.466', 'text': 'I just got off work.'}, {'start': '110.966', 'end': '112.066', 'text': 'I did three surgeries today.'}, {'start': '112.466', 'end': '113.066', 'text': "I'm exhausted."}, {'start': '118.166', 'end': '119.866', 'text': "I've actually traveled back to the '80s?"}, {'start': '121.466', 'end': '122.066', 'text': 'Xianqing!'}, {'start': '122.166', 'end': '122.866', 'text': 'She and that man,'}, {'start': '122.966', 'end': '123.666', 'text': "they're right inside."}, {'start': '124.566', 'end': '125.266', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '129.766', 'end': '130.466', 'text': 'Xianqing! Xianqing!'}, {'start': '131.266', 'end': '132.466', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '132.566', 'end': '133.566', 'text': "You're so ugly,"}, {'start': '133.666', 'end': '134.866', 'text': "and you're cheating on him!"}, {'start': '135.266', 'end': '136.066', 'text': 'Shameless!'}, {'start': '136.266', 'end': '136.866', 'text': 'Exactly!'}, {'start': '136.966', 'end': '137.966', 'text': 'Xianqing marrying you'}, {'start': '138.066', 'end': '139.066', 'text': "is the worst luck he's ever had!"}, {'start': '140.266', 'end': '140.666', 'text': 'Wait a minute.'}, {'start': '141.566', 'end': '142.966', 'text': "I'm cheating on him?"}, {'start': '143.966', 'end': '144.866', 'text': 'He married me?'}, {'start': '146.166', 'end': '147.166', 'text': 'Does that mean'}, {'start': '147.766', 'end': '148.666', 'text': "I'm married to him?"}, {'start': '149.566', 'end': '150.266', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '150.866', 'end': '152.366', 'text': "Since you don't want to live a good life,"}, {'start': '153.366', 'end': '154.266', 'text': "I'll grant your wish."}, {'start': '156.466', 'end': '157.166', 'text': "Let's get a divorce."}, {'start': '157.966', 'end': '158.666', 'text': 'What?'}, {'start': '159.166', 'end': '159.666', 'text': 'Divorce!'}, {'start': '164.566', 'end': '165.266', 'text': 'Jiashuo!'}, {'start': '173.266', 'end': '174.866', 'text': "I brought you all of Xu Xianqing's salary"}, {'start': '174.966', 'end': '176.066', 'text': 'for this month.'}, {'start': '176.266', 'end': '176.566', 'text': 'Look.'}, {'start': '179.766', 'end': '180.566', 'text': 'Take it.'}, {'start': '181.566', 'end': '183.466', 'text': 'So we can buy our own house later.'}, {'start': '186.666', 'end': '187.166', 'text': 'Tangtang,'}, {'start': '187.466', 'end': '188.666', 'text': "you're so good to me."}, {'start': '188.766', 'end': '189.866', 'text': 'After you divorce him,'}, {'start': '190.066', 'end': '190.866', 'text': "I'll definitely marry you."}, {'start': '194.566', 'end': '194.866', 'text': 'Um...'}, {'start': '195.666', 'end': '197.566', 'text': 'Thirsty? Have some water.'}, {'start': '201.866', 'end': '203.366', 'text': 'Thank you, Jiashuo.'}, {'start': '211.566', 'end': '212.366', 'text': 'I remember now.'}, {'start': '212.866', 'end': '214.666', 'text': 'Tonight, Wang Jiashuo drugged me'}, {'start': '215.366', 'end': '217.266', 'text': "and sent me to this old man's bed."}, {'start': '217.466', 'end': '218.466', 'text': "They're in cahoots!"}, {'start': '222.066', 'end': '222.866', 'text': 'Nonsense!'}, {'start': '224.266', 'end': '225.666', 'text': 'You were clearly seducing me!'}, {'start': '226.266', 'end': '227.366', 'text': 'You even said you liked me.'}, {'start': '227.466', 'end': '228.566', 'text': 'You like me, and you hit me?'}, {'start': '229.966', 'end': '231.566', 'text': "I'll beat you to death, woman!"}, {'start': '234.266', 'end': '235.166', 'text': 'Talk is talk.'}, {'start': '235.266', 'end': '236.366', 'text': 'Why hit a woman?'}, {'start': '239.166', 'end': '241.766', 'text': "Didn't expect my cheap husband"}, {'start': '241.866', 'end': '242.966', 'text': 'to be so decent.'}, {'start': '244.266', 'end': '244.966', 'text': 'Xianqing!'}, {'start': '245.466', 'end': '246.966', 'text': 'Why are you still helping her?'}, {'start': '247.466', 'end': '248.866', 'text': 'Someone as unfaithful as her'}, {'start': '248.966', 'end': '249.966', 'text': 'should be drowned in a pig cage!'}, {'start': '250.466', 'end': '251.966', 'text': "She's so shameless!"}, {'start': '253.566', 'end': '254.166', 'text': 'Xianqing!'}, {'start': '254.466', 'end': '255.466', 'text': 'You should divorce her.'}, {'start': '256.066', 'end': '257.166', 'text': "I'll marry you right away!"}, {'start': '257.466', 'end': '258.666', 'text': 'Zhao Haitang treated you like this.'}, {'start': '259.466', 'end': '260.266', 'text': "I won't."}, {'start': '261.866', 'end': '264.866', 'text': 'Oh, I see.'}, {'start': '264.966', 'end': '266.866', 'text': 'This Liu Ying and Wang Jiashuo,'}, {'start': '266.966', 'end': '267.966', 'text': "they're working together."}, {'start': '268.566', 'end': '268.966', 'text': 'But,'}, {'start': '269.466', 'end': '271.066', 'text': "I'm not the same Zhao Haitang as before."}, {'start': '271.266', 'end': '272.266', 'text': "I won't be manipulated."}, {'start': '275.766', 'end': '276.666', 'text': 'What are you laughing at?'}, {'start': '277.566', 'end': '278.366', 'text': 'Laughing at you.'}, {'start': '278.666', 'end': '280.466', 'text': 'Laughing at you throwing yourself at someone'}, {'start': '280.866', 'end': '281.766', 'text': 'nobody wants.'}, {'start': '282.066', 'end': '282.466', 'text': 'You!'}, {'start': '284.966', 'end': '285.966', 'text': "I'm not like you,"}, {'start': '286.266', 'end': '287.666', 'text': 'only seducing men.'}, {'start': '288.066', 'end': '289.066', 'text': 'Hmph, shameless!'}, {'start': '290.266', 'end': '291.566', 'text': 'I seduced a man?'}, {'start': '293.466', 'end': '294.166', 'text': 'You mean him?'}, {'start': '295.466', 'end': '296.566', 'text': 'Hey, I want to ask you,'}, {'start': '296.866', 'end': '298.166', 'text': "am I with him because he's old"}, {'start': '298.266', 'end': '299.466', 'text': "or because he doesn't shower?"}, {'start': '300.266', 'end': '300.966', 'text': 'Besides,'}, {'start': '303.466', 'end': '304.766', 'text': 'my husband is so handsome.'}, {'start': '305.866', 'end': '306.866', 'text': "I'm not blind."}, {'start': '308.266', 'end': '309.266', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '309.366', 'end': '310.466', 'text': "You're shameless!"}, {'start': '310.866', 'end': '312.466', 'text': 'How dare you act indecently in public!'}, {'start': '313.566', 'end': '314.566', 'text': 'Indecently?'}, {'start': '315.566', 'end': '316.666', 'text': 'Let me tell you'}, {'start': '316.766', 'end': '317.966', 'text': 'what indecent really is.'}, {'start': '323.666', 'end': '324.466', 'text': "You're shameless!"}, {'start': '340.166', 'end': '341.866', 'text': 'Why is she different today?'}, {'start': '342.566', 'end': '343.566', 'text': 'Zhao Haitang, you...'}, {'start': '343.666', 'end': '344.766', 'text': "You're shameless!"}, {'start': '346.466', 'end': '347.866', 'text': "You... You're shameless!"}, {'start': '348.866', 'end': '349.666', 'text': 'All you keep saying...'}, {'start': '349.766', 'end': '350.666', 'text': 'Only know these two sentences.'}, {'start': '351.266', 'end': '351.866', 'text': "You're so annoying!"}, {'start': '353.066', 'end': '353.266', 'text': 'You—'}, {'start': '353.466', 'end': '354.766', 'text': 'What "you"?!'}, {'start': '355.166', 'end': '356.566', 'text': 'Why are you still standing here?'}, {'start': '357.366', 'end': '357.966', 'text': 'Could it be...'}, {'start': '359.566', 'end': '360.666', 'text': 'You want to watch us getting intimate?'}, {'start': '362.966', 'end': '363.766', 'text': 'Just you wait.'}, {'start': '366.266', 'end': '366.866', 'text': 'Let’s go.'}, {'start': '367.666', 'end': '368.566', 'text': 'Comrade—'}, {'start': '368.766', 'end': '370.266', 'text': 'This—this is my house!'}, {'start': '370.366', 'end': '371.166', 'text': 'Buzz off!'}, {'start': '372.066', 'end': '373.366', 'text': 'I’m giving you five minutes!'}, {'start': '373.566', 'end': '374.866', 'text': 'This is my house, comrade!'}, {'start': '376.666', 'end': '378.166', 'text': 'This husband I stumbled upon—'}, {'start': '378.666', 'end': '380.266', 'text': 'The more I look at him, the better he seems.'}, {'start': '380.566', 'end': '382.066', 'text': 'Such a handsome man...'}, {'start': '382.666', 'end': '383.166', 'text': 'Zhao Haitang...'}, {'start': '383.266', 'end': '384.766', 'text': 'How could she treat him so poorly?'}, {'start': '385.666', 'end': '387.966', 'text': 'Such a waste of a treasure.'}, {'start': '395.766', 'end': '396.766', 'text': 'What do you mean?'}, {'start': '397.266', 'end': '398.566', 'text': 'I’m your wife.'}, {'start': '399.666', 'end': '400.266', 'text': 'I find it dirty.'}, {'start': '400.766', 'end': '400.966', 'text': 'You—'}, {'start': '402.166', 'end': '403.566', 'text': 'I already told you.'}, {'start': '403.666', 'end': '404.766', 'text': 'I was framed.'}, {'start': '405.466', 'end': '406.266', 'text': 'Besides, tonight...'}, {'start': '406.366', 'end': '407.366', 'text': '...nothing happened between me and him.'}, {'start': '408.266', 'end': '408.866', 'text': 'Why can’t—'}, {'start': '408.966', 'end': '410.166', 'text': '...you trust me?'}, {'start': '410.666', 'end': '411.766', 'text': 'I don’t trust you.'}, {'start': '412.566', 'end': '413.266', 'text': 'Then why don’t you reflect—'}, {'start': '413.366', 'end': '414.466', 'text': '...on what you did before?'}, {'start': '415.566', 'end': '415.966', 'text': 'Enough.'}, {'start': '416.466', 'end': '417.366', 'text': 'We’re done here.'}, {'start': '418.866', 'end': '419.466', 'text': 'Three days later...'}, {'start': '420.366', 'end': '420.666', 'text': '...see you at the civil affairs bureau.'}, {'start': '423.666', 'end': '424.066', 'text': 'Three days later...'}, {'start': '424.966', 'end': '426.066', 'text': '...see you at the civil affairs bureau.'}, {'start': '430.166', 'end': '431.466', 'text': 'Now I’m parentless...'}, {'start': '432.166', 'end': '433.066', 'text': '...penniless...'}, {'start': '433.366', 'end': '434.366', 'text': '...and infamous.'}, {'start': '434.866', 'end': '436.066', 'text': 'If I get divorced,'}, {'start': '436.366', 'end': '437.166', 'text': 'I’ll starve to death!'}, {'start': '438.466', 'end': '438.866', 'text': 'No way.'}, {'start': '439.366', 'end': '440.466', 'text': 'I must cling to this savior.'}, {'start': '441.966', 'end': '443.266', 'text': 'Xu Xianqing!'}, {'start': '443.466', 'end': '444.366', 'text': 'Wait for me!'}, {'start': '449.566', 'end': '450.266', 'text': 'Sister Ying!'}, {'start': '450.466', 'end': '451.466', 'text': 'What’s going on?'}, {'start': '451.566', 'end': '452.366', 'text': 'Why didn’t Hu Laohan and Zhao Haitang...'}, {'start': '452.466', 'end': '453.066', 'text': '...get together?'}, {'start': '453.566', 'end': '454.566', 'text': 'Did you do something?'}, {'start': '455.466', 'end': '456.466', 'text': 'I’m innocent!'}, {'start': '456.766', 'end': '458.366', 'text': 'I followed your instructions!'}, {'start': '458.966', 'end': '460.066', 'text': 'Didn’t you say...'}, {'start': '460.266', 'end': '460.766', 'text': '...once it’s done...'}, {'start': '460.866', 'end': '462.466', 'text': '...I’d be promoted to workshop director?'}, {'start': '462.766', 'end': '464.066', 'text': 'Don’t go back on your word.'}, {'start': '465.966', 'end': '467.266', 'text': 'Is that all you aspire to?'}, {'start': '467.966', 'end': '469.266', 'text': 'My dad’s the deputy director.'}, {'start': '469.666', 'end': '470.966', 'text': 'It’s just a word from him.'}, {'start': '472.066', 'end': '473.266', 'text': 'Thank you, Sister Ying!'}, {'start': '473.566', 'end': '474.066', 'text': 'Thanks a lot!'}, {'start': '478.466', 'end': '479.666', 'text': 'Brother Xianqing, after marriage...'}, {'start': '479.766', 'end': '480.966', 'text': '...he’s never touched Zhao Haitang.'}, {'start': '481.666', 'end': '483.166', 'text': 'Today, she kissed him!'}, {'start': '485.266', 'end': '485.666', 'text': 'No way...'}, {'start': '486.066', 'end': '487.066', 'text': 'I can’t wait three days.'}, {'start': '487.366', 'end': '487.666', 'text': 'Big Brother!'}, {'start': '488.466', 'end': '489.566', 'text': 'Big Brother!'}, {'start': '490.166', 'end': '491.266', 'text': 'Give me another chance, okay?'}, {'start': '491.566', 'end': '492.266', 'text': 'Let go.'}, {'start': '492.466', 'end': '493.866', 'text': 'I won’t! I’d rather die!'}, {'start': '494.766', 'end': '495.266', 'text': 'Xu Xianqing!'}, {'start': '496.166', 'end': '496.666', 'text': 'Please give me...'}, {'start': '496.766', 'end': '497.566', 'text': '...a little more time, okay?'}, {'start': '498.066', 'end': '498.866', 'text': 'I’ll change for sure.'}, {'start': '499.966', 'end': '501.466', 'text': 'Are you sure you’ll change?'}, {'start': '505.666', 'end': '507.466', 'text': 'At least let me find a job...'}, {'start': '507.566', 'end': '508.366', 'text': '...and support myself!'}, {'start': '510.066', 'end': '510.466', 'text': 'Zhao Haitang.'}, {'start': '511.366', 'end': '512.466', 'text': 'I gave you a chance.'}, {'start': '513.166', 'end': '513.666', 'text': 'But what about you?'}, {'start': '514.266', 'end': '515.466', 'text': 'How did you treat me?'}, {'start': '518.366', 'end': '518.966', 'text': 'Zhao Haitang.'}, {'start': '519.566', 'end': '520.666', 'text': 'I gave you a chance.'}, {'start': '521.366', 'end': '521.966', 'text': 'But what about you?'}, {'start': '522.566', 'end': '523.566', 'text': 'How did you treat me?'}, {'start': '530.866', 'end': '531.366', 'text': 'Xu, you’re insane!'}, {'start': '531.766', 'end': '532.366', 'text': 'Move aside!'}, {'start': '532.866', 'end': '533.166', 'text': 'Move!'}, {'start': '536.366', 'end': '537.466', 'text': 'I said move!'}, {'start': '540.966', 'end': '541.466', 'text': 'Haitang.'}, {'start': '542.166', 'end': '543.066', 'text': 'Where’s the household money?'}, {'start': '543.366', 'end': '544.566', 'text': 'Spent it.'}, {'start': '545.566', 'end': '546.966', 'text': 'That’s hundreds of yuan!'}, {'start': '547.266', 'end': '547.466', 'text': 'You—'}, {'start': '548.366', 'end': '549.566', 'text': 'What did you spend it on?'}, {'start': '549.666', 'end': '549.966', 'text': 'Oh...'}, {'start': '550.866', 'end': '551.366', 'text': 'I used it all...'}, {'start': '551.466', 'end': '552.366', 'text': '...to buy clothes for Wang Jiashuo.'}, {'start': '553.966', 'end': '554.466', 'text': 'What?!'}, {'start': '556.766', 'end': '557.666', 'text': 'I hand over my entire salary...'}, {'start': '557.766', 'end': '558.866', 'text': '...to you every month.'}, {'start': '559.166', 'end': '560.266', 'text': 'This is how you manage our money?'}, {'start': '560.566', 'end': '561.166', 'text': 'How could you—'}, {'start': '561.366', 'end': '562.466', 'text': 'You’re so annoying!'}, {'start': '563.666', 'end': '564.466', 'text': 'It’s just some money.'}, {'start': '564.566', 'end': '564.966', 'text': 'What’s the big deal?'}, {'start': '565.066', 'end': '565.666', 'text': 'Why do you care so much?'}, {'start': '566.666', 'end': '567.666', 'text': 'Jiashuo is—'}, {'start': '567.766', 'end': '568.566', 'text': '...a college graduate at the factory.'}, {'start': '569.666', 'end': '569.966', 'text': 'And you’re just...'}, {'start': '570.066', 'end': '570.766', 'text': '...a rough man. How can you compare?'}, {'start': '571.566', 'end': '571.766', 'text': 'Move.'}, {'start': '572.366', 'end': '573.166', 'text': 'Dump my foot washing water.'}, {'start': '577.866', 'end': '578.566', 'text': 'This Zhao Haitang...'}, {'start': '578.666', 'end': '579.266', 'text': '...has always been...'}, {'start': '579.366', 'end': '580.666', 'text': '...so awful, hasn’t she?'}, {'start': '581.466', 'end': '583.466', 'text': 'Wasting such a good husband.'}, {'start': '583.766', 'end': '584.766', 'text': 'Go find that...'}, {'start': '585.266', 'end': '585.966', 'text': 'Useless Wang Jiashuo!'}, {'start': '587.366', 'end': '587.966', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '589.066', 'end': '589.966', 'text': 'Living like this...'}, {'start': '590.266', 'end': '591.266', 'text': "I've had enough!"}, {'start': '591.366', 'end': '592.866', 'text': "I can't take it anymore!"}, {'start': '593.266', 'end': '594.366', 'text': 'You better take care of yourself!'}, {'start': '594.566', 'end': '594.766', 'text': 'Hey!'}, {'start': '596.866', 'end': '598.266', 'text': 'What exactly are you trying to do?'}, {'start': '599.266', 'end': '599.966', 'text': 'Oh no...'}, {'start': '600.566', 'end': '601.766', 'text': 'My medicine...'}, {'start': '602.066', 'end': '603.166', 'text': 'It seems to be kicking in...'}, {'start': '603.866', 'end': '605.766', 'text': 'Take me home, okay?'}, {'start': '606.566', 'end': '608.166', 'text': 'I’m your wife, after all.'}, {'start': '609.066', 'end': '610.366', 'text': 'Certainly, you wouldn’t have the heart...'}, {'start': '610.766', 'end': '611.566', 'text': 'To leave me...'}, {'start': '611.866', 'end': '612.966', 'text': 'All alone out here, right?'}, {'start': '613.666', 'end': '614.266', 'text': 'Oh no...'}, {'start': '616.666', 'end': '618.266', 'text': 'Oh, some chest muscle!'}, {'start': '619.066', 'end': '619.866', 'text': 'Let me feel it one more time!'}, {'start': '621.766', 'end': '622.566', 'text': 'Let me say this one last time—'}, {'start': '622.866', 'end': '623.266', 'text': 'Let go!'}, {'start': '624.066', 'end': '624.266', 'text': 'No way!'}, {'start': '624.566', 'end': '625.366', 'text': 'I will never let go, even if it kills me!'}, {'start': '625.866', 'end': '626.666', 'text': 'Let go!'}, {'start': '628.866', 'end': '629.566', 'text': 'Xu Xianqing!'}, {'start': '631.066', 'end': '631.566', 'text': 'Get going!'}, {'start': '637.266', 'end': '637.366', 'text': 'You...'}, {'start': '639.166', 'end': '640.166', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '640.666', 'end': '641.766', 'text': 'Weren’t you saying the medicine was kicking in?'}, {'start': '644.866', 'end': '645.466', 'text': 'Lift it up.'}, {'start': '649.866', 'end': '650.866', 'text': 'This should wake you up.'}, {'start': '668.566', 'end': '669.566', 'text': 'Xu Xianqing!'}, {'start': '669.666', 'end': '670.766', 'text': 'You bastard!'}, {'start': '685.366', 'end': '685.766', 'text': 'Xianqing...'}, {'start': '686.966', 'end': '687.266', 'text': 'Uncle He...'}, {'start': '687.766', 'end': '688.466', 'text': "Here's the cold medicine..."}, {'start': '688.566', 'end': '689.266', 'text': 'You asked me to buy for you.'}, {'start': '691.766', 'end': '692.066', 'text': 'Want some more?'}, {'start': '692.366', 'end': '692.666', 'text': 'No thanks.'}, {'start': '693.566', 'end': '693.866', 'text': 'By the way...'}, {'start': '694.266', 'end': '694.866', 'text': "Don't take this medicine..."}, {'start': '694.966', 'end': '696.066', 'text': "If you've had alcohol, okay?"}, {'start': '696.466', 'end': '696.966', 'text': 'Don’t worry.'}, {'start': '697.266', 'end': '697.866', 'text': 'I know my limits.'}, {'start': '700.966', 'end': '701.366', 'text': 'Xianqing...'}, {'start': '702.166', 'end': '702.966', 'text': 'Your father’s coming back...'}, {'start': '703.066', 'end': '703.666', 'text': 'From abroad soon.'}, {'start': '703.866', 'end': '704.766', 'text': 'It’s about time you...'}, {'start': '704.866', 'end': '705.666', 'text': 'Take over the steel factory.'}, {'start': '707.566', 'end': '708.266', 'text': 'We agreed before...'}, {'start': '708.366', 'end': '709.466', 'text': 'One year working from the ground up—'}, {'start': '709.966', 'end': '710.866', 'text': 'Not a single day less.'}, {'start': '711.766', 'end': '712.766', 'text': 'As the child of a cadre…'}, {'start': '713.366', 'end': '714.466', 'text': 'I must lead by example.'}, {'start': '715.066', 'end': '716.366', 'text': "There can't be any favoritism."}, {'start': '716.766', 'end': '717.066', 'text': 'Hm.'}, {'start': '717.466', 'end': '717.766', 'text': 'Alright.'}, {'start': '718.466', 'end': '719.066', 'text': 'We’ll do it your way—'}, {'start': '719.966', 'end': '720.866', 'text': 'One year is one year.'}, {'start': '721.866', 'end': '723.466', 'text': 'So your appointment as factory director...'}, {'start': '723.666', 'end': '724.966', 'text': 'Will be settled during the 10th-anniversary...'}, {'start': '725.166', 'end': '726.566', 'text': 'Celebration party of the factory, alright?'}, {'start': '727.766', 'end': '730.266', 'text': 'But it’s certainly a shame for you, the wealthy heir...'}, {'start': '730.466', 'end': '731.966', 'text': 'To keep hiding your true identity.'}, {'start': '732.766', 'end': '733.466', 'text': 'It’s not a shame at all.'}, {'start': '734.366', 'end': '735.166', 'text': 'Only by genuinely understanding...'}, {'start': '735.266', 'end': '736.266', 'text': 'The hardships of grassroots workers...'}, {'start': '736.766', 'end': '737.666', 'text': 'Can I truly make...'}, {'start': '737.766', 'end': '738.666', 'text': 'A difference for the welfare of all.'}, {'start': '739.066', 'end': '739.366', 'text': 'Good.'}, {'start': '740.166', 'end': '741.466', 'text': 'It’s admirable you have such aspirations.'}, {'start': '742.466', 'end': '743.766', 'text': 'But the top priority now is...'}, {'start': '744.066', 'end': '744.866', 'text': 'To quickly finalize your divorce...'}, {'start': '744.966', 'end': '745.466', 'text': 'With Zhao Haitang.'}, {'start': '745.566', 'end': '746.366', 'text': 'So she doesn’t cling to you...'}, {'start': '746.766', 'end': '747.466', 'text': 'After she discovers...'}, {'start': '747.566', 'end': '748.366', 'text': 'Your true identity.'}, {'start': '748.566', 'end': '749.366', 'text': 'Alright?'}, {'start': '751.366', 'end': '752.066', 'text': 'Don’t worry, Uncle He.'}, {'start': '752.666', 'end': '753.266', 'text': 'In three days...'}, {'start': '754.466', 'end': '755.666', 'text': 'I’ll divorce her.'}, {'start': '756.566', 'end': '757.866', 'text': 'I’ve given her a year’s chance...'}, {'start': '758.966', 'end': '759.766', 'text': 'Which should...'}, {'start': '760.266', 'end': '761.466', 'text': 'Satisfy my grandfather’s wishes.'}, {'start': '785.666', 'end': '786.766', 'text': 'Cold medicine...'}, {'start': '788.266', 'end': '788.966', 'text': 'Could it be...'}, {'start': '789.266', 'end': '790.966', 'text': 'That Xu Xianqing bought it for me?'}, {'start': '793.966', 'end': '795.066', 'text': 'Actually...'}, {'start': '795.266', 'end': '796.766', 'text': 'He really is a good man—'}, {'start': '796.966', 'end': '797.966', 'text': 'Soft-hearted, kind...'}, {'start': '798.266', 'end': '799.366', 'text': 'Responsible...'}, {'start': '799.466', 'end': '800.466', 'text': 'Handsome...'}, {'start': '800.666', 'end': '801.766', 'text': 'And he even hands over his salary.'}, {'start': '802.566', 'end': '804.366', 'text': 'How wonderful would it be if we didn’t divorce...'}, {'start': '807.566', 'end': '809.066', 'text': 'Oh no!'}, {'start': '810.166', 'end': '811.766', 'text': 'Dressed like this...'}, {'start': '811.966', 'end': '813.766', 'text': 'I tried to seduce Xu Xianqing!'}, {'start': '815.266', 'end': '816.866', 'text': 'No wonder he’s not interested...'}, {'start': '817.266', 'end': '818.666', 'text': 'How embarrassing!'}, {'start': '819.166', 'end': '819.766', 'text': 'Ugh!'}, {'start': '820.566', 'end': '821.766', 'text': 'What should I do?'}, {'start': '825.566', 'end': '828.166', 'text': 'Luckily, my natural beauty remains...'}, {'start': '828.866', 'end': '830.066', 'text': 'With just a little makeover...'}, {'start': '830.466', 'end': '831.666', 'text': 'I’d surely be stunning!'}, {'start': '832.166', 'end': '833.166', 'text': 'By then...'}, {'start': '833.466', 'end': '834.966', 'text': 'Winning over Xu Xianqing would be easy!'}, {'start': '843.066', 'end': '844.966', 'text': 'But becoming prettier costs money...'}, {'start': '845.166', 'end': '846.166', 'text': 'All of Xu Xianqing’s salary...'}, {'start': '846.266', 'end': '846.866', 'text': 'Was wasted on...'}, {'start': '846.966', 'end': '847.866', 'text': 'That lousy Wang Jiashuo!'}, {'start': '848.566', 'end': '850.766', 'text': 'Where am I going to get money now?'}, {'start': '851.066', 'end': '851.766', 'text': 'Ugh!'}, {'start': '857.066', 'end': '857.866', 'text': 'Tangtang...'}, {'start': '858.066', 'end': '858.866', 'text': 'Your Shuo...'}, {'start': '859.366', 'end': '859.866', 'text': 'Is here.'}, {'start': '860.766', 'end': '861.566', 'text': 'Wang Jiashuo!'}, {'start': '862.966', 'end': '864.266', 'text': 'A money delivery man...'}, {'start': '864.866', 'end': '865.866', 'text': 'Is right here.'}, {'start': '866.466', 'end': '868.266', 'text': 'Time to settle accounts...'}, {'start': '868.866', 'end': '869.866', 'text': 'And collect...'}, {'start': '869.966', 'end': '871.566', 'text': 'Some interest.'}, {'start': '875.766', 'end': '876.466', 'text': 'Tang Tang'}, {'start': '877.166', 'end': '878.166', 'text': 'Your Shuo'}, {'start': '878.366', 'end': '879.166', 'text': 'Is here'}, {'start': '902.766', 'end': '904.466', 'text': 'Looks like the old Zhao Haitang'}, {'start': '904.566', 'end': '905.966', 'text': 'Really was blind'}, {'start': '916.066', 'end': '917.066', 'text': 'Hey'}, {'start': '917.366', 'end': '918.666', 'text': 'Staring like that'}, {'start': '919.066', 'end': '920.266', 'text': 'Falling for me, huh?'}, {'start': '924.366', 'end': '925.466', 'text': 'Come on up'}, {'start': '935.066', 'end': '936.166', 'text': 'Speak up'}, {'start': '936.366', 'end': '937.266', 'text': 'What do you want from me?'}, {'start': '937.566', 'end': '938.366', 'text': 'Don’t beat around the bush'}, {'start': '940.266', 'end': '940.866', 'text': 'Tang Tang'}, {'start': '943.366', 'end': '944.166', 'text': 'Tang Tang'}, {'start': '944.266', 'end': '945.066', 'text': 'Here’s the thing'}, {'start': '945.566', 'end': '946.766', 'text': 'Isn’t it in half a month'}, {'start': '946.966', 'end': '947.466', 'text': 'Our factory'}, {'start': '947.566', 'end': '948.766', 'text': 'Will mark its 10th anniversary?'}, {'start': '948.966', 'end': '949.466', 'text': 'By then'}, {'start': '949.566', 'end': '950.366', 'text': 'The rich guy’s son'}, {'start': '950.466', 'end': '951.666', 'text': 'Will become the new director'}, {'start': '952.066', 'end': '953.366', 'text': 'So I was thinking'}, {'start': '953.566', 'end': '954.566', 'text': 'To give him a gift'}, {'start': '954.966', 'end': '956.566', 'text': 'You really have to help me out'}, {'start': '959.366', 'end': '960.566', 'text': 'How do you want me to help?'}, {'start': '962.466', 'end': '963.366', 'text': 'Here’s the thing'}, {'start': '963.666', 'end': '964.566', 'text': 'Your husband'}, {'start': '964.666', 'end': '965.666', 'text': 'Is the factory’s security guard'}, {'start': '965.766', 'end': '966.866', 'text': 'In charge of keeping the blueprints'}, {'start': '967.366', 'end': '968.866', 'text': 'By then you can have him'}, {'start': '969.766', 'end': '971.266', 'text': 'Steal the key for me'}, {'start': '971.466', 'end': '973.066', 'text': 'So I can sell the blueprints'}, {'start': '973.366', 'end': '974.666', 'text': 'And the money for the gift'}, {'start': '974.966', 'end': '975.966', 'text': 'Will be covered'}, {'start': '976.866', 'end': '978.066', 'text': 'Back then, that’s how he'}, {'start': '978.166', 'end': '979.366', 'text': 'Sweet-talked me into things'}, {'start': '979.566', 'end': '980.466', 'text': 'Making me do a lot'}, {'start': '980.566', 'end': '981.666', 'text': 'Of wrongs against Xu Xianqing'}, {'start': '982.166', 'end': '983.066', 'text': 'Such a shame'}, {'start': '983.766', 'end': '984.466', 'text': 'I’m no longer'}, {'start': '984.566', 'end': '985.666', 'text': 'The old Zhao Haitang'}, {'start': '986.266', 'end': '987.166', 'text': 'This time'}, {'start': '987.466', 'end': '988.866', 'text': 'I’ll play along with you'}, {'start': '989.566', 'end': '990.266', 'text': 'Alright'}, {'start': '990.466', 'end': '991.266', 'text': 'I agree'}, {'start': '991.366', 'end': '992.566', 'text': 'Great'}, {'start': '992.666', 'end': '993.366', 'text': 'Tang Tang'}, {'start': '993.466', 'end': '994.566', 'text': 'You’re so good to me'}, {'start': '997.566', 'end': '998.766', 'text': 'But'}, {'start': '999.866', 'end': '1000.866', 'text': 'You have to help me first'}, {'start': '1002.166', 'end': '1003.066', 'text': 'With what?'}, {'start': '1011.266', 'end': '1012.266', 'text': 'Buy me some stuff'}, {'start': '1012.766', 'end': '1014.066', 'text': 'Everything on this list'}, {'start': '1014.266', 'end': '1015.166', 'text': 'I want it all'}, {'start': '1018.166', 'end': '1019.366', 'text': 'That much?'}, {'start': '1019.966', 'end': '1021.166', 'text': 'If I buy it all'}, {'start': '1021.266', 'end': '1023.566', 'text': 'I’ll be broke for half a year'}, {'start': '1027.266', 'end': '1029.466', 'text': 'I’m all dressed up like this'}, {'start': '1029.966', 'end': '1031.866', 'text': 'If I don’t spruce myself up'}, {'start': '1032.266', 'end': '1034.466', 'text': 'How am I supposed to seduce Xu Xianqing?'}, {'start': '1034.666', 'end': '1036.066', 'text': 'If I can’t seduce him'}, {'start': '1036.366', 'end': '1038.466', 'text': 'How can I help you get the key?'}, {'start': '1039.466', 'end': '1040.266', 'text': 'Should we just'}, {'start': '1040.666', 'end': '1042.266', 'text': 'Forget about it then?'}, {'start': '1042.366', 'end': '1043.066', 'text': 'Hey, no, no'}, {'start': '1045.366', 'end': '1046.166', 'text': 'I’ll buy them'}, {'start': '1046.866', 'end': '1048.066', 'text': 'I’ll buy them, alright?'}, {'start': '1057.766', 'end': '1058.766', 'text': 'Brother Xianqing'}, {'start': '1059.066', 'end': '1060.566', 'text': 'Oh, you’re still reading?'}, {'start': '1060.866', 'end': '1061.966', 'text': 'Zhao Haitang brought Wang Jiashuo'}, {'start': '1062.066', 'end': '1062.966', 'text': 'Back home'}, {'start': '1064.866', 'end': '1065.266', 'text': 'What?'}, {'start': '1066.466', 'end': '1068.166', 'text': 'She just said she’d turn over a new leaf'}, {'start': '1068.566', 'end': '1069.766', 'text': 'Can’t even last one night?'}, {'start': '1070.966', 'end': '1071.466', 'text': 'Oh, Brother Xianqing'}, {'start': '1071.566', 'end': '1073.166', 'text': 'Why are you just standing there?'}, {'start': '1073.366', 'end': '1074.566', 'text': 'Go check it out already!'}, {'start': '1077.966', 'end': '1078.266', 'text': 'Wait'}, {'start': '1078.466', 'end': '1078.966', 'text': 'Brother Xianqing'}, {'start': '1086.366', 'end': '1087.066', 'text': 'Brother Xianqing'}, {'start': '1087.166', 'end': '1087.966', 'text': 'Wait for me!'}, {'start': '1090.466', 'end': '1091.266', 'text': 'Zhao Haitang'}, {'start': '1091.666', 'end': '1092.566', 'text': 'Just you wait!'}, {'start': '1094.366', 'end': '1095.166', 'text': 'Are you playing mahjong?'}, {'start': '1096.166', 'end': '1096.266', 'text': 'Come, come'}, {'start': '1096.666', 'end': '1097.166', 'text': 'Let’s play mahjong'}, {'start': '1106.766', 'end': '1108.166', 'text': 'I told you to sleep early last night'}, {'start': '1108.266', 'end': '1108.966', 'text': 'Now you’re just waking up'}, {'start': '1109.266', 'end': '1110.366', 'text': 'Stop spitting everywhere'}, {'start': '1130.566', 'end': '1131.066', 'text': 'Zhao Haitang'}, {'start': '1131.366', 'end': '1131.966', 'text': 'Come out here!'}, {'start': '1134.166', 'end': '1134.666', 'text': 'Zhao Haitang'}, {'start': '1135.166', 'end': '1135.566', 'text': 'If you don’t come out'}, {'start': '1135.666', 'end': '1136.466', 'text': 'I’ll bust the door down'}, {'start': '1137.666', 'end': '1138.166', 'text': 'Zhao Haitang'}, {'start': '1138.666', 'end': '1139.266', 'text': 'If you don’t come out'}, {'start': '1139.566', 'end': '1140.366', 'text': 'I won’t be nice!'}, {'start': '1141.266', 'end': '1141.766', 'text': 'Coming, coming'}, {'start': '1142.266', 'end': '1143.066', 'text': 'I’m still half-dressed!'}, {'start': '1143.366', 'end': '1144.066', 'text': 'Hold on a second'}, {'start': '1144.466', 'end': '1145.166', 'text': 'Not wearing pants?'}, {'start': '1146.066', 'end': '1146.966', 'text': 'Definitely seeing someone'}, {'start': '1185.466', 'end': '1186.566', 'text': 'Back so early?'}, {'start': '1201.866', 'end': '1203.566', 'text': 'She seems different'}, {'start': '1205.366', 'end': '1206.166', 'text': 'Uh, I mean'}, {'start': '1206.266', 'end': '1208.766', 'text': 'What were you doing just now?'}, {'start': '1209.666', 'end': '1210.566', 'text': 'Taking a shower'}, {'start': '1211.666', 'end': '1212.366', 'text': 'Otherwise'}, {'start': '1213.166', 'end': '1214.366', 'text': 'What do you think I was doing?'}, {'start': '1218.666', 'end': '1219.166', 'text': 'Wait'}, {'start': '1219.866', 'end': '1220.866', 'text': 'You didn’t think'}, {'start': '1221.366', 'end': '1222.466', 'text': 'I was seeing someone, did you?'}, {'start': '1226.966', 'end': '1227.666', 'text': 'You'}, {'start': '1227.766', 'end': '1228.966', 'text': 'Why aren’t you wearing pants?'}, {'start': '1230.266', 'end': '1231.066', 'text': '0'}, {'start': '1231.166', 'end': '1231.866', 'text': 'Huh?'}, {'start': '1232.166', 'end': '1233.066', 'text': '0'}, {'start': '1233.966', 'end': '1234.466', 'text': 'You don’t get it'}, {'start': '1235.166', 'end': '1236.266', 'text': 'This is fashion'}, {'start': '1236.866', 'end': '1237.766', 'text': 'In my hometown'}, {'start': '1238.366', 'end': '1239.566', 'text': 'All the beauties dress like this'}, {'start': '1240.266', 'end': '1241.066', 'text': 'You as a woman'}, {'start': '1241.266', 'end': '1241.966', 'text': "This isn't a good look."}, {'start': '1242.266', 'end': '1243.166', 'text': 'Quick, put your clothes on.'}, {'start': '1243.766', 'end': '1245.066', 'text': 'Men in this era...'}, {'start': '1245.566', 'end': '1246.966', 'text': '...are truly simple-minded.'}, {'start': '1247.766', 'end': '1248.566', 'text': "Why can't you look at me?"}, {'start': '1250.166', 'end': '1250.866', 'text': 'Are you blushing?'}, {'start': '1253.166', 'end': '1253.866', 'text': 'Ridiculous.'}, {'start': '1254.766', 'end': '1255.466', 'text': 'Even if you were naked,'}, {'start': '1255.566', 'end': '1256.266', 'text': 'standing right in front of me,'}, {'start': '1256.566', 'end': '1257.566', 'text': "I wouldn't give you a second look."}, {'start': '1259.466', 'end': '1259.766', 'text': 'Alright.'}, {'start': '1260.866', 'end': '1262.266', 'text': "Just don't back away."}, {'start': '1272.966', 'end': '1274.666', 'text': "Just don't back away."}, {'start': '1281.866', 'end': '1282.366', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '1290.366', 'end': '1291.566', 'text': "Didn't you just say..."}, {'start': '1291.666', 'end': '1292.366', 'text': '...even if I were naked,'}, {'start': '1292.766', 'end': '1293.766', 'text': "it wouldn't bother you?"}, {'start': '1294.366', 'end': '1294.766', 'text': 'What now?'}, {'start': '1296.066', 'end': '1296.766', 'text': "Can't handle it?"}, {'start': '1297.366', 'end': '1297.566', 'text': 'You—'}, {'start': '1299.066', 'end': '1300.066', 'text': 'Stop fooling around.'}, {'start': '1300.566', 'end': '1300.966', 'text': 'Ladies!'}, {'start': '1301.266', 'end': '1301.866', 'text': 'The cheaters—'}, {'start': '1301.966', 'end': '1302.666', 'text': '—are in here!'}, {'start': '1310.266', 'end': '1311.166', 'text': 'This ugly woman—'}, {'start': '1311.666', 'end': '1313.266', 'text': '—seems to have gotten prettier.'}, {'start': '1314.266', 'end': '1315.466', 'text': "Getting pretty won't help."}, {'start': '1315.966', 'end': '1317.366', 'text': 'Still got caught in bed by Xianqing.'}, {'start': '1317.666', 'end': '1318.766', 'text': 'Cheating, no less.'}, {'start': '1319.466', 'end': '1319.866', 'text': 'Look—'}, {'start': '1320.266', 'end': '1321.866', 'text': 'She didn’t even have time to put on her pants.'}, {'start': '1322.166', 'end': '1323.066', 'text': 'Turns out she’s been fooling around.'}, {'start': '1323.366', 'end': '1324.066', 'text': 'Looks like it.'}, {'start': '1324.466', 'end': '1326.266', 'text': 'Absolutely shameless.'}, {'start': '1326.666', 'end': '1328.166', 'text': 'In broad daylight?'}, {'start': '1328.366', 'end': '1329.766', 'text': 'Seriously, have some self-respect!'}, {'start': '1330.066', 'end': '1331.866', 'text': 'Totally shameless.'}, {'start': '1332.066', 'end': '1333.166', 'text': 'Caught red-handed.'}, {'start': '1333.666', 'end': '1335.266', 'text': 'Let’s hear what excuse you’ve got now.'}, {'start': '1340.766', 'end': '1341.766', 'text': 'Zhao Haitang...'}, {'start': '1342.466', 'end': '1343.366', 'text': 'Dare you hit me?'}, {'start': '1343.766', 'end': '1344.766', 'text': 'You bet I hit you.'}, {'start': '1345.266', 'end': '1346.766', 'text': 'Should I hit myself otherwise?'}, {'start': '1347.066', 'end': '1348.566', 'text': "I’m the factory deputy's daughter!"}, {'start': '1348.866', 'end': '1350.366', 'text': 'Even if you were the mayor’s daughter,'}, {'start': '1350.666', 'end': '1351.866', 'text': 'I’d still hit you.'}, {'start': '1352.966', 'end': '1355.566', 'text': 'You’ve repeatedly accused me of cheating.'}, {'start': '1355.966', 'end': '1357.466', 'text': 'Ruined my reputation.'}, {'start': '1357.866', 'end': '1359.166', 'text': 'That slap was merciful.'}, {'start': '1360.066', 'end': '1361.166', 'text': 'Who’s accusing you?'}, {'start': '1361.366', 'end': '1362.966', 'text': 'Everyone saw it happen!'}, {'start': '1363.066', 'end': '1364.366', 'text': 'You brought some man here.'}, {'start': '1365.066', 'end': '1365.666', 'text': 'That cheater—'}, {'start': '1366.166', 'end': '1367.166', 'text': '—might even be hiding somewhere in this room.'}, {'start': '1367.266', 'end': '1368.166', 'text': 'We all saw it!'}, {'start': '1368.866', 'end': '1371.566', 'text': 'Did we not?'}, {'start': '1371.966', 'end': '1372.766', 'text': 'Oh, really?'}, {'start': '1373.466', 'end': '1374.366', 'text': 'Go on, search then.'}, {'start': '1374.966', 'end': '1376.566', 'text': 'But let me make this clear—'}, {'start': '1377.066', 'end': '1378.066', 'text': 'if you don’t find anything,'}, {'start': '1378.566', 'end': '1379.966', 'text': 'you must publicly apologize to me.'}, {'start': '1380.266', 'end': '1381.166', 'text': 'And admit...'}, {'start': '1381.566', 'end': '1382.266', 'text': '...that it’s you...'}, {'start': '1382.866', 'end': '1383.866', 'text': '...who’s been scheming against me all along!'}, {'start': '1385.666', 'end': '1386.466', 'text': 'Fine, I’ll search.'}, {'start': '1386.666', 'end': '1387.766', 'text': 'Do you think I’m afraid of you?'}, {'start': '1395.866', 'end': '1396.466', 'text': 'Nothing here.'}, {'start': '1396.866', 'end': '1397.366', 'text': 'Nothing here!'}, {'start': '1397.566', 'end': '1398.466', 'text': 'I couldn’t find anything either.'}, {'start': '1399.166', 'end': '1399.466', 'text': 'Impossible!'}, {'start': '1400.566', 'end': '1401.266', 'text': 'Really nothing.'}, {'start': '1401.566', 'end': '1402.066', 'text': 'Looks like this time...'}, {'start': '1402.466', 'end': '1403.466', 'text': '...I wronged her.'}, {'start': '1403.566', 'end': '1404.366', 'text': 'Nothing here.'}, {'start': '1405.566', 'end': '1406.666', 'text': 'What a shame.'}, {'start': '1407.366', 'end': '1407.866', 'text': 'Shouldn’t someone...'}, {'start': '1408.166', 'end': '1408.666', 'text': '...be apologizing to me publicly?'}, {'start': '1408.766', 'end': '1409.866', 'text': 'Right about now?'}, {'start': '1410.766', 'end': '1411.366', 'text': 'Don’t even think about it.'}, {'start': '1411.866', 'end': '1412.666', 'text': 'Apologize to you?!'}, {'start': '1412.766', 'end': '1413.766', 'text': 'You shameless tramp!'}, {'start': '1413.866', 'end': '1414.666', 'text': 'Cheap hussy, apologize?'}, {'start': '1415.566', 'end': '1416.266', 'text': 'You call me shameless?'}, {'start': '1417.966', 'end': '1419.266', 'text': 'You’re an unmarried woman,'}, {'start': '1419.766', 'end': '1421.266', 'text': 'who visits my house every other day.'}, {'start': '1421.866', 'end': '1422.866', 'text': 'Who’s really shameless here?'}, {'start': '1424.466', 'end': '1424.966', 'text': 'What’s wrong?'}, {'start': '1425.866', 'end': '1426.666', 'text': 'Desperate for a man, are you?'}, {'start': '1428.066', 'end': '1428.966', 'text': 'You’re talking nonsense.'}, {'start': '1430.166', 'end': '1430.666', 'text': 'Then tell me—'}, {'start': '1431.666', 'end': '1433.466', 'text': 'why are you always chasing after my husband?'}, {'start': '1434.966', 'end': '1436.166', 'text': 'Could it be...'}, {'start': '1437.266', 'end': '1438.366', 'text': '...you’re interested in his body too?'}, {'start': '1439.666', 'end': '1439.766', 'text': 'You—'}, {'start': '1439.966', 'end': '1440.966', 'text': 'Makes sense.'}, {'start': '1441.166', 'end': '1442.466', 'text': 'I’ve often seen her...'}, {'start': '1442.566', 'end': '1443.366', 'text': '...chasing Comrade Xu.'}, {'start': '1443.566', 'end': '1444.266', 'text': 'Could Zhao Haitang...'}, {'start': '1444.366', 'end': '1445.266', 'text': '...be telling the truth?'}, {'start': '1445.966', 'end': '1447.366', 'text': 'Wrecking someone’s home?'}, {'start': '1447.566', 'end': '1448.866', 'text': "Isn't that being a mistress?"}, {'start': '1449.866', 'end': '1451.066', 'text': 'A thief crying thief.'}, {'start': '1451.766', 'end': '1452.666', 'text': 'She has really changed.'}, {'start': '1453.166', 'end': '1454.066', 'text': 'I didn’t!'}, {'start': '1454.466', 'end': '1455.866', 'text': 'Don’t listen to her nonsense!'}, {'start': '1456.266', 'end': '1457.466', 'text': 'What nonsense?'}, {'start': '1457.966', 'end': '1458.766', 'text': 'Every incident,'}, {'start': '1458.866', 'end': '1460.066', 'text': 'it’s always men you brought!'}, {'start': '1460.466', 'end': '1461.966', 'text': 'If you weren’t premeditating it,'}, {'start': '1462.466', 'end': '1462.866', 'text': "how'd you always know—"}, {'start': '1462.966', 'end': '1463.666', 'text': '—so clearly?'}, {'start': '1464.366', 'end': '1464.466', 'text': 'I—'}, {'start': '1466.866', 'end': '1467.366', 'text': 'Liu Ying,'}, {'start': '1467.966', 'end': '1468.466', 'text': 'I want you right now...'}, {'start': '1468.566', 'end': '1469.466', 'text': '...to apologize to Comrade Zhao Haitang.'}, {'start': '1469.966', 'end': '1470.366', 'text': 'Otherwise...'}, {'start': '1470.466', 'end': '1471.266', 'text': '…I’ll immediately report...'}, {'start': '1471.366', 'end': '1471.866', 'text': '…to higher-ups.'}, {'start': '1472.166', 'end': '1473.066', 'text': 'I’ll have the factory handle this properly.'}, {'start': '1475.466', 'end': '1476.466', 'text': 'Have the factory handle this properly.'}, {'start': '1477.366', 'end': '1478.866', 'text': 'I didn’t. I really didn’t.'}, {'start': '1479.266', 'end': '1480.766', 'text': 'Brother Xianqing, you have to believe me.'}, {'start': '1481.466', 'end': '1482.366', 'text': "It’s all Zhao Haitang's fault."}, {'start': '1482.666', 'end': '1483.666', 'text': 'She’s making stuff up.'}, {'start': '1483.766', 'end': '1484.566', 'text': 'Enough!'}, {'start': '1485.566', 'end': '1486.366', 'text': 'He’s my husband.'}, {'start': '1487.166', 'end': '1487.966', 'text': 'Did I tell you to touch him?'}, {'start': '1488.366', 'end': '1488.866', 'text': 'Why did you just grab him?'}, {'start': '1493.566', 'end': '1494.866', 'text': 'Brother Xianqing,'}, {'start': '1496.166', 'end': '1498.066', 'text': 'Everything I’ve done,'}, {'start': '1498.166', 'end': '1499.366', 'text': 'I’ve done for you.'}, {'start': '1500.666', 'end': '1501.966', 'text': 'You can hit me.'}, {'start': '1502.566', 'end': '1503.366', 'text': 'Yell at me.'}, {'start': '1504.166', 'end': '1506.466', 'text': 'But please don’t start ignoring me.'}, {'start': '1507.666', 'end': '1508.866', 'text': 'So even in this day and age,'}, {'start': '1508.966', 'end': '1510.266', 'text': 'You’re pulling the “Brother-Sister” card?'}, {'start': '1511.166', 'end': '1511.666', 'text': 'Competing in tea culture?'}, {'start': '1512.266', 'end': '1513.166', 'text': 'You’re still a bit too inexperienced.'}, {'start': '1514.366', 'end': '1515.066', 'text': 'Brother,'}, {'start': '1515.866', 'end': '1517.266', 'text': 'Don’t blame Yingying.'}, {'start': '1517.766', 'end': '1519.266', 'text': 'It’s all my fault.'}, {'start': '1519.966', 'end': '1520.966', 'text': 'I know.'}, {'start': '1521.466', 'end': '1523.566', 'text': 'I’ve made a lot of mistakes in the past.'}, {'start': '1524.166', 'end': '1525.166', 'text': 'But now,'}, {'start': '1525.266', 'end': '1526.466', 'text': 'I just want to reform myself.'}, {'start': '1526.766', 'end': '1527.666', 'text': 'Turn over a new leaf.'}, {'start': '1528.366', 'end': '1530.066', 'text': 'But I don’t know why,'}, {'start': '1530.866', 'end': '1532.866', 'text': 'Yingying just can’t accept me.'}, {'start': '1533.366', 'end': '1533.666', 'text': 'You...'}, {'start': '1533.966', 'end': '1534.566', 'text': 'Actually,'}, {'start': '1534.666', 'end': '1536.966', 'text': 'Acknowledging your mistakes and correcting them makes you a good comrade.'}, {'start': '1537.166', 'end': '1537.866', 'text': 'Liu Ying,'}, {'start': '1538.166', 'end': '1540.166', 'text': 'Why insist on sticking to the past?'}, {'start': '1540.666', 'end': '1541.366', 'text': 'Exactly.'}, {'start': '1541.466', 'end': '1542.066', 'text': 'You tell me.'}, {'start': '1542.366', 'end': '1544.066', 'text': 'Everyone makes mistakes sometimes, right?'}, {'start': '1545.066', 'end': '1547.266', 'text': 'Forgive others when you can, Yingzi.'}, {'start': '1547.566', 'end': '1548.866', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '1549.166', 'end': '1550.466', 'text': 'Don’t listen to her nonsense.'}, {'start': '1556.966', 'end': '1558.666', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '1559.866', 'end': '1560.766', 'text': 'Serves you right for pretending!'}, {'start': '1564.166', 'end': '1564.966', 'text': 'Serves you right!'}, {'start': '1571.066', 'end': '1572.166', 'text': 'Xu Xianqing,'}, {'start': '1572.866', 'end': '1573.366', 'text': 'Are you okay?'}, {'start': '1573.966', 'end': '1574.266', 'text': 'I’m fine.'}, {'start': '1575.766', 'end': '1576.466', 'text': 'Brother Xianqing,'}, {'start': '1577.266', 'end': '1578.766', 'text': 'I didn’t mean to.'}, {'start': '1579.666', 'end': '1580.866', 'text': 'I was aiming at Zhao Haitang.'}, {'start': '1581.766', 'end': '1582.666', 'text': 'She treats you like this,'}, {'start': '1582.766', 'end': '1584.566', 'text': 'Why do you still protect her?'}, {'start': '1584.666', 'end': '1585.666', 'text': 'Enough!'}, {'start': '1585.866', 'end': '1586.266', 'text': 'Liu Ying.'}, {'start': '1586.766', 'end': '1587.466', 'text': 'From now on, unless it’s important,'}, {'start': '1587.766', 'end': '1588.166', 'text': 'Don’t come to my house.'}, {'start': '1589.466', 'end': '1590.966', 'text': 'The way he’s defending me...'}, {'start': '1591.366', 'end': '1592.766', 'text': 'It’s kind of handsome.'}, {'start': '1594.466', 'end': '1594.966', 'text': 'You guys...'}, {'start': '1597.466', 'end': '1599.166', 'text': 'You haven’t apologized to me yet.'}, {'start': '1600.866', 'end': '1602.066', 'text': 'I haven’t bought groceries yet.'}, {'start': '1602.366', 'end': '1604.466', 'text': 'I still need to go home and do laundry.'}, {'start': '1604.866', 'end': '1605.666', 'text': 'I don’t even know what to do next.'}, {'start': '1605.766', 'end': '1606.366', 'text': 'I’ll be leaving now.'}, {'start': '1609.566', 'end': '1610.866', 'text': 'In the past, it was really Liu Ying who wronged you.'}, {'start': '1611.666', 'end': '1612.266', 'text': 'Exactly.'}, {'start': '1613.666', 'end': '1614.166', 'text': 'Although,'}, {'start': '1614.466', 'end': '1616.166', 'text': 'I used to really admire Wang Jiashuo,'}, {'start': '1616.266', 'end': '1617.066', 'text': 'People who are intellectual.'}, {'start': '1617.766', 'end': '1618.366', 'text': 'But with him,'}, {'start': '1618.666', 'end': '1620.066', 'text': 'It was definitely pure and innocent.'}, {'start': '1622.266', 'end': '1623.466', 'text': 'Then why didn’t you clear things up?'}, {'start': '1628.166', 'end': '1629.666', 'text': "A prejudice rooted in people's minds is like a mountain."}, {'start': '1629.866', 'end': '1630.966', 'text': 'No matter how hard you try,'}, {'start': '1631.766', 'end': '1632.766', 'text': 'It’s impossible to move it.'}, {'start': '1633.066', 'end': '1634.466', 'text': 'Explaining yourself further'}, {'start': '1635.066', 'end': '1635.866', 'text': 'Would just be a waste of time.'}, {'start': '1637.066', 'end': '1637.766', 'text': 'Besides,'}, {'start': '1643.466', 'end': '1645.966', 'text': 'More importantly,'}, {'start': '1646.866', 'end': '1648.166', 'text': 'My tastes have changed recently.'}, {'start': '1648.666', 'end': '1651.066', 'text': 'Now I like guys with strength.'}, {'start': '1655.666', 'end': '1656.566', 'text': 'I like...'}, {'start': '1658.066', 'end': '1659.066', 'text': 'Guys with strength.'}, {'start': '1666.066', 'end': '1666.866', 'text': 'Change clothes first.'}, {'start': '1676.966', 'end': '1677.266', 'text': 'I’ll do it.'}, {'start': '1698.666', 'end': '1699.966', 'text': 'I’m here to return the clothes.'}, {'start': '1703.266', 'end': '1703.566', 'text': 'He...'}, {'start': '1704.466', 'end': '1705.766', 'text': 'Could he be thinking...'}, {'start': '1707.166', 'end': '1708.966', 'text': 'Isn’t this a bit too fast?'}, {'start': '1709.666', 'end': '1710.166', 'text': 'Comrade Zhao Haitang,'}, {'start': '1711.766', 'end': '1712.766', 'text': 'I wronged you today.'}, {'start': '1713.866', 'end': '1714.466', 'text': 'I apologize to you.'}, {'start': '1716.166', 'end': '1716.966', 'text': 'A simple apology is fine.'}, {'start': '1717.566', 'end': '1718.766', 'text': 'Why yell so loudly?'}, {'start': '1719.466', 'end': '1720.566', 'text': 'Such a typical clueless guy.'}, {'start': '1721.266', 'end': '1721.966', 'text': 'No need for an apology payment,'}, {'start': '1722.266', 'end': '1722.966', 'text': 'Just don’t get divorced, that’s all.'}, {'start': '1724.566', 'end': '1724.966', 'text': 'No way.'}, {'start': '1728.466', 'end': '1728.766', 'text': 'No way.'}, {'start': '1730.866', 'end': '1731.966', 'text': 'Then there’s even less of a need.'}, {'start': '1733.366', 'end': '1733.566', 'text': 'Move aside.'}, {'start': '1739.066', 'end': '1739.566', 'text': 'Stop right there!'}, {'start': '1748.966', 'end': '1749.866', 'text': 'However,'}, {'start': '1750.066', 'end': '1751.366', 'text': 'A little punishment wouldn’t hurt.'}, {'start': '1751.866', 'end': '1752.766', 'text': 'Are you serious?'}, {'start': '1753.266', 'end': '1753.866', 'text': 'What are you up to?'}, {'start': '1755.266', 'end': '1756.266', 'text': 'This blockheaded fool,'}, {'start': '1756.466', 'end': '1757.866', 'text': 'Slowly winning him over is such a chore.'}, {'start': '1758.066', 'end': '1760.266', 'text': 'If I were to just sleep with him,'}, {'start': '1760.666', 'end': '1761.666', 'text': 'Wouldn’t it be twice as effective?'}, {'start': '1761.766', 'end': '1763.366', 'text': 'Since you sincerely regret this,'}, {'start': '1764.066', 'end': '1765.566', 'text': 'Then I’ll...'}, {'start': '1766.366', 'end': '1767.966', 'text': 'Take advantage of this moment.'}, {'start': '1772.766', 'end': '1773.966', 'text': 'I’m not holding back.'}, {'start': '1774.066', 'end': '1774.366', 'text': 'Wait, what?'}, {'start': '1775.266', 'end': '1776.366', 'text': 'What are you planning to do?'}, {'start': '1776.866', 'end': '1778.266', 'text': 'We’re already legally married.'}, {'start': '1778.466', 'end': '1779.266', 'text': 'Exactly, so why not...'}, {'start': '1780.166', 'end': '1781.466', 'text': 'But we’re about to get divorced.'}, {'start': '1782.566', 'end': '1782.866', 'text': 'True.'}, {'start': '1783.266', 'end': '1784.366', 'text': 'That just means we need to hurry!'}, {'start': '1787.366', 'end': '1787.966', 'text': 'I’m not someone who would—'}, {'start': '1788.066', 'end': '1789.066', 'text': 'Irresponsible.'}, {'start': '1789.766', 'end': '1791.166', 'text': 'Then just be responsible for me.'}, {'start': '1791.666', 'end': '1792.366', 'text': "We won't get divorced."}, {'start': '1797.166', 'end': '1797.666', 'text': 'No.'}, {'start': '1798.866', 'end': '1800.166', 'text': "I don't want to be lied to by you again."}, {'start': '1800.566', 'end': '1801.166', 'text': 'But I...'}, {'start': '1801.666', 'end': '1801.866', 'text': 'Enough.'}, {'start': '1802.366', 'end': '1803.466', 'text': "Don't say anything else."}, {'start': '1805.366', 'end': '1806.466', 'text': 'This blockhead...'}, {'start': '1806.766', 'end': '1808.266', 'text': '...is hopeless.'}, {'start': '1810.166', 'end': '1811.266', 'text': 'Since men are unreliable,'}, {'start': '1811.766', 'end': '1812.766', 'text': "I'll find a job first."}, {'start': '1814.266', 'end': '1815.866', 'text': 'Since you insist on a divorce,'}, {'start': '1816.266', 'end': '1817.166', 'text': 'do me a favor first.'}, {'start': '1818.766', 'end': '1819.266', 'text': 'What favor?'}, {'start': '1821.666', 'end': '1822.666', 'text': 'I want to work at the clinic.'}, {'start': '1823.366', 'end': '1824.166', 'text': "That's even worse."}, {'start': '1825.166', 'end': '1825.866', 'text': 'The clinic'}, {'start': '1825.966', 'end': '1827.066', 'text': 'is a place for healing and saving people.'}, {'start': '1827.366', 'end': '1827.866', 'text': 'What do you know?'}, {'start': '1828.366', 'end': '1828.966', 'text': 'What are you going to do there?'}, {'start': '1829.566', 'end': '1830.766', 'text': "Who says I don't know anything?"}, {'start': '1831.266', 'end': '1832.166', 'text': "I'm qualified."}, {'start': '1832.266', 'end': '1832.766', 'text': 'I can do it all.'}, {'start': '1832.966', 'end': '1833.366', 'text': 'Enough!'}, {'start': '1834.166', 'end': '1835.266', 'text': "Don't think I don't know"}, {'start': '1835.766', 'end': '1836.466', 'text': "you're going to the factory"}, {'start': '1836.866', 'end': '1837.566', 'text': 'just to find a chance'}, {'start': '1837.766', 'end': '1838.666', 'text': 'to get close to Wang Jiashuo.'}, {'start': '1841.166', 'end': '1842.566', 'text': 'What does that have to do with him?'}, {'start': '1842.966', 'end': '1845.066', 'text': "I'm just trying to find a job."}, {'start': '1845.366', 'end': '1845.966', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '1846.366', 'end': '1847.766', 'text': 'just give up.'}, {'start': '1847.866', 'end': '1848.866', 'text': 'No matter what you say,'}, {'start': '1849.566', 'end': '1850.666', 'text': "I won't let you hurt anyone."}, {'start': '1851.966', 'end': '1852.166', 'text': 'Alright.'}, {'start': '1852.766', 'end': '1853.566', 'text': 'I have things to do at the factory.'}, {'start': '1854.166', 'end': '1854.766', 'text': "I'm leaving."}, {'start': '1855.666', 'end': '1856.066', 'text': 'Hey!'}, {'start': '1856.166', 'end': '1856.466', 'text': 'You!'}, {'start': '1859.366', 'end': '1860.366', 'text': "I don't believe"}, {'start': '1860.966', 'end': '1861.666', 'text': "I can't do it without you."}, {'start': '1863.266', 'end': '1864.166', 'text': 'However,'}, {'start': '1864.566', 'end': '1865.466', 'text': "he's right."}, {'start': '1866.066', 'end': '1866.966', 'text': 'I really need to take care of'}, {'start': '1867.166', 'end': '1868.166', 'text': 'this Wang Jiashuo problem.'}, {'start': '1892.266', 'end': '1892.866', 'text': 'Ah!'}, {'start': '1893.966', 'end': '1894.866', 'text': 'Good.'}, {'start': '1898.166', 'end': '1898.766', 'text': 'Can play volleyball.'}, {'start': '1898.866', 'end': '1899.666', 'text': 'So what?'}, {'start': '1900.266', 'end': '1901.466', 'text': "He's still just a dumb jock."}, {'start': '1901.566', 'end': '1902.366', 'text': 'All brawn, no brains.'}, {'start': '1902.866', 'end': '1903.466', 'text': 'Just...'}, {'start': '1903.866', 'end': '1904.566', 'text': '...shallow.'}, {'start': '1904.966', 'end': '1905.266', 'text': 'Tsk.'}, {'start': '1906.266', 'end': '1907.566', 'text': 'What do you men know?'}, {'start': '1907.966', 'end': '1908.966', 'text': 'Just...'}, {'start': '1909.166', 'end': '1909.366', 'text': 'Hey.'}, {'start': '1909.866', 'end': '1911.066', 'text': "I've been looking around,"}, {'start': '1911.266', 'end': '1912.566', 'text': 'and Xu Xianqing has the best figure.'}, {'start': '1913.066', 'end': '1914.266', 'text': 'Zhao Haitang is so lucky.'}, {'start': '1914.366', 'end': '1915.566', 'text': "Doesn't know how good he has it."}, {'start': '1916.166', 'end': '1916.866', 'text': "That's for sure."}, {'start': '1917.566', 'end': '1918.166', 'text': 'Strange.'}, {'start': '1918.466', 'end': '1918.966', 'text': "Why isn't she here?"}, {'start': '1919.566', 'end': '1919.766', 'text': 'Well...'}, {'start': '1920.466', 'end': '1921.266', 'text': "She's so ugly,"}, {'start': '1921.766', 'end': '1922.866', 'text': 'how can she even show her face?'}, {'start': '1923.466', 'end': '1924.166', 'text': 'If I were her,'}, {'start': '1924.866', 'end': '1926.066', 'text': "I'd hang myself with a rope,"}, {'start': '1926.466', 'end': '1928.266', 'text': "so I wouldn't embarrass myself everywhere."}, {'start': '1929.366', 'end': '1929.966', 'text': 'Really?'}, {'start': '1973.266', 'end': '1974.066', 'text': 'Why is she here?'}, {'start': '1975.566', 'end': '1976.266', 'text': 'Hey!'}, {'start': '1976.466', 'end': '1977.566', 'text': "Who's this beauty?"}, {'start': '1977.866', 'end': '1978.566', 'text': 'Are you blind?'}, {'start': '1978.766', 'end': '1980.066', 'text': "Isn't that Xianqing's wife?"}, {'start': '1980.566', 'end': '1980.766', 'text': 'What?'}, {'start': '1983.166', 'end': '1983.366', 'text': 'Hey!'}, {'start': '1983.566', 'end': '1984.466', 'text': 'Your wife?'}, {'start': '1987.166', 'end': '1987.466', 'text': 'Stop!'}, {'start': '1989.066', 'end': '1989.766', 'text': "You don't"}, {'start': '1989.866', 'end': '1990.866', 'text': 'seem to work here.'}, {'start': '1991.766', 'end': '1992.666', 'text': "Don't you know"}, {'start': '1992.966', 'end': '1994.466', 'text': "outsiders aren't allowed in here?"}, {'start': '1995.066', 'end': '1995.966', 'text': "If you don't get out,"}, {'start': '1996.366', 'end': '1997.366', 'text': "I'll call security."}, {'start': '1998.466', 'end': '1998.866', 'text': 'Fine.'}, {'start': '1999.366', 'end': '1999.866', 'text': 'Go ahead and call.'}, {'start': '2000.466', 'end': '2001.466', 'text': "Let's see"}, {'start': '2001.766', 'end': '2002.366', 'text': 'if my husband'}, {'start': '2002.466', 'end': '2003.166', 'text': 'will help me'}, {'start': '2003.566', 'end': '2004.066', 'text': 'or you.'}, {'start': '2005.066', 'end': '2005.466', 'text': 'You!'}, {'start': '2008.666', 'end': '2009.266', 'text': 'Move.'}, {'start': '2009.766', 'end': '2010.466', 'text': "Don't block the road."}, {'start': '2014.466', 'end': '2015.666', 'text': 'Everyone must be thirsty'}, {'start': '2015.766', 'end': '2016.366', 'text': 'after watching the game for so long.'}, {'start': '2016.766', 'end': '2017.866', 'text': 'This is a drink I made for everyone.'}, {'start': '2018.166', 'end': '2018.666', 'text': 'Try it.'}, {'start': '2020.866', 'end': '2021.066', 'text': 'Here.'}, {'start': '2021.266', 'end': '2021.666', 'text': 'Take it.'}, {'start': '2023.466', 'end': '2024.266', 'text': 'Can you help me hand these out?'}, {'start': '2024.366', 'end': '2024.766', 'text': 'Okay?'}, {'start': '2028.566', 'end': '2028.766', 'text': 'Here.'}, {'start': '2034.066', 'end': '2034.866', 'text': "What's this?"}, {'start': '2034.966', 'end': '2035.766', 'text': "I've never seen this before."}, {'start': '2036.166', 'end': '2037.266', 'text': 'It smells really good though.'}, {'start': '2037.366', 'end': '2037.866', 'text': 'Looks good.'}, {'start': '2038.566', 'end': '2038.866', 'text': 'Tsk.'}, {'start': '2039.366', 'end': '2040.166', 'text': "I bet it's poisoned."}, {'start': '2040.566', 'end': '2041.066', 'text': 'Even if you gave it to me,'}, {'start': '2041.366', 'end': '2042.166', 'text': "I wouldn't drink it."}, {'start': '2043.166', 'end': '2043.866', 'text': "Don't worry,"}, {'start': '2044.466', 'end': '2044.866', 'text': "you're not getting any."}, {'start': '2045.966', 'end': '2046.366', 'text': 'You!'}, {'start': '2047.066', 'end': '2047.766', 'text': 'Ladies,'}, {'start': '2047.966', 'end': '2048.766', 'text': 'this is called milk tea.'}, {'start': '2048.966', 'end': '2050.266', 'text': "It's made with milk and tea."}, {'start': '2050.466', 'end': '2051.466', 'text': 'Definitely nutritious and healthy.'}, {'start': '2051.766', 'end': '2052.366', 'text': 'Try it.'}, {'start': '2052.666', 'end': '2053.666', 'text': 'Milk and tea.'}, {'start': '2054.066', 'end': '2055.566', 'text': 'These are really expensive!'}, {'start': '2055.766', 'end': '2057.366', 'text': 'You actually let us drink them?'}, {'start': '2058.166', 'end': '2059.266', 'text': 'This is some pricey stuff.'}, {'start': '2060.266', 'end': '2061.466', 'text': "I remember there's still plenty"}, {'start': '2061.566', 'end': '2062.666', 'text': 'in the cabinet at home.'}, {'start': '2063.566', 'end': '2064.166', 'text': 'Oh well.'}, {'start': '2064.366', 'end': '2064.666', 'text': 'Never mind.'}, {'start': '2065.166', 'end': '2066.466', 'text': "I'll ask Xu Xianqing about it later."}, {'start': '2067.566', 'end': '2067.666', 'text': 'Here.'}, {'start': '2067.966', 'end': '2068.266', 'text': 'Have a taste.'}, {'start': '2068.466', 'end': '2069.166', 'text': "I'll try it first."}, {'start': '2069.466', 'end': '2070.066', 'text': 'Let me taste it too.'}, {'start': '2070.966', 'end': '2072.166', 'text': "It'll probably taste awful."}, {'start': '2072.766', 'end': '2073.266', 'text': "Don't regret it."}, {'start': '2075.866', 'end': '2076.366', 'text': 'Delicious!'}, {'start': '2078.366', 'end': '2078.866', 'text': 'So good!'}, {'start': '2079.166', 'end': '2079.866', 'text': "I've never tasted"}, {'start': '2079.966', 'end': '2080.666', 'text': 'anything this good before.'}, {'start': '2080.966', 'end': '2081.766', 'text': "It's amazing!"}, {'start': '2082.566', 'end': '2083.066', 'text': 'If you guys want more,'}, {'start': '2083.166', 'end': '2083.966', 'text': "I'll make some for you again."}, {'start': '2084.266', 'end': '2084.966', 'text': 'Sounds great!'}, {'start': '2085.466', 'end': '2086.066', 'text': 'Awesome!'}, {'start': '2086.366', 'end': '2087.266', 'text': 'Before, I made'}, {'start': '2087.366', 'end': '2088.166', 'text': 'a lot of mistakes.'}, {'start': '2088.766', 'end': '2089.566', 'text': 'I hope everyone'}, {'start': '2089.866', 'end': '2090.666', 'text': 'can forgive me.'}, {'start': '2091.566', 'end': '2092.066', 'text': "Don't worry about it."}, {'start': '2092.366', 'end': '2093.466', 'text': 'Everyone makes mistakes.'}, {'start': '2093.866', 'end': '2094.266', 'text': 'Exactly.'}, {'start': '2094.566', 'end': '2095.366', 'text': "As long as you don't repeat them,"}, {'start': '2095.766', 'end': '2096.866', 'text': "we'll still be good mates."}, {'start': '2098.166', 'end': '2099.266', 'text': 'Thank you all so much.'}, {'start': '2102.266', 'end': '2103.666', 'text': 'If you want to work at the clinic,'}, {'start': '2104.166', 'end': '2105.366', 'text': 'you need to start by changing'}, {'start': '2105.466', 'end': '2106.666', 'text': 'how everyone views you.'}, {'start': '2107.166', 'end': '2107.466', 'text': "It's called"}, {'start': '2108.066', 'end': '2108.766', 'text': 'reputation management.'}, {'start': '2110.966', 'end': '2112.066', 'text': 'A cup of milk tea and suddenly'}, {'start': '2112.166', 'end': '2113.166', 'text': "everyone's on your side?"}, {'start': '2113.666', 'end': '2114.266', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '2114.666', 'end': '2116.066', 'text': "you're really crafty!"}, {'start': '2116.466', 'end': '2116.666', 'text': 'Hey,'}, {'start': '2117.166', 'end': '2117.566', 'text': 'Yingzi,'}, {'start': '2117.666', 'end': '2118.666', 'text': "that's not fair."}, {'start': '2118.766', 'end': '2120.066', 'text': 'Why not let her correct her mistakes?'}, {'start': '2120.466', 'end': '2120.866', 'text': 'Exactly!'}, {'start': '2121.066', 'end': '2121.666', 'text': 'If you keep this up,'}, {'start': '2121.866', 'end': '2123.066', 'text': "I'm going to report to the higher-ups"}, {'start': '2123.166', 'end': '2124.266', 'text': 'about your backward thinking.'}, {'start': '2126.466', 'end': '2127.066', 'text': 'Anyone else want some?'}, {'start': '2127.366', 'end': '2127.666', 'text': 'Me, me, me!'}, {'start': '2127.766', 'end': '2128.366', 'text': 'I want some too!'}, {'start': '2128.466', 'end': '2128.866', 'text': 'Take it easy!'}, {'start': '2129.166', 'end': '2129.566', 'text': "I'll have a little bit too."}, {'start': '2129.666', 'end': '2130.866', 'text': 'She seems really different'}, {'start': '2130.966', 'end': '2131.666', 'text': 'from how she used to be.'}, {'start': '2133.966', 'end': '2134.666', 'text': 'Xianqing,'}, {'start': '2134.866', 'end': '2135.866', 'text': 'was it really that good?'}, {'start': '2136.266', 'end': '2137.266', 'text': 'Why not make us a cup?'}, {'start': '2137.566', 'end': '2138.066', 'text': 'Yes, yes!'}, {'start': '2138.166', 'end': '2138.866', 'text': 'We want some too!'}, {'start': '2139.166', 'end': '2139.866', 'text': 'Haha!'}, {'start': '2140.566', 'end': '2141.366', 'text': 'If you want some,'}, {'start': '2143.066', 'end': '2143.666', 'text': 'go find her yourself.'}, {'start': '2143.866', 'end': '2143.966', 'text': 'Hah!'}, {'start': '2147.466', 'end': '2148.466', 'text': 'It’s really delicious!'}, {'start': '2149.566', 'end': '2151.166', 'text': 'How did I never notice before?'}, {'start': '2151.266', 'end': '2152.366', 'text': 'When she dresses up,'}, {'start': '2153.066', 'end': '2154.066', 'text': 'she’s actually stunning.'}, {'start': '2155.766', 'end': '2156.566', 'text': 'Hey, Jia Shuo, Jia Shuo!'}, {'start': '2156.966', 'end': '2157.966', 'text': "Do you think she's dressing"}, {'start': '2158.066', 'end': '2158.766', 'text': 'up like this just for you today?'}, {'start': '2159.266', 'end': '2160.566', 'text': 'Well, I mean—'}, {'start': '2162.166', 'end': '2162.666', 'text': 'Can’t help it.'}, {'start': '2163.166', 'end': '2164.266', 'text': 'Being charming is my curse.'}, {'start': '2164.766', 'end': '2165.766', 'text': 'It’s just how it is.'}, {'start': '2166.066', 'end': '2166.366', 'text': 'Right, right!'}, {'start': '2166.766', 'end': '2167.066', 'text': 'Look!'}, {'start': '2167.366', 'end': '2168.066', 'text': 'She’s walking over to you.'}, {'start': '2175.166', 'end': '2175.666', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '2176.466', 'end': '2177.566', 'text': 'Since you’re dressed'}, {'start': '2177.666', 'end': '2179.166', 'text': 'up to suit my tastes today,'}, {'start': '2179.566', 'end': '2180.466', 'text': 'I guess I can begrudgingly—'}, {'start': '2180.566', 'end': '2181.466', 'text': 'hang out with you.'}, {'start': '2181.666', 'end': '2182.466', 'text': 'Oh!'}, {'start': '2185.666', 'end': '2186.666', 'text': 'Since you’re dressed'}, {'start': '2186.966', 'end': '2188.366', 'text': 'up to suit my tastes today,'}, {'start': '2188.766', 'end': '2189.866', 'text': 'I guess I can begrudgingly—'}, {'start': '2189.966', 'end': '2190.766', 'text': 'hang out with you.'}, {'start': '2195.366', 'end': '2196.666', 'text': 'You dared to step on me!'}, {'start': '2197.466', 'end': '2198.266', 'text': 'I’m warning you,'}, {'start': '2198.566', 'end': '2199.466', 'text': 'this push-pull game'}, {'start': '2199.566', 'end': '2200.666', 'text': "won't make me fall for you."}, {'start': '2201.766', 'end': '2202.466', 'text': 'Fall for you?'}, {'start': '2203.066', 'end': '2203.666', 'text': 'Wang Jiashuo,'}, {'start': '2204.266', 'end': '2205.966', 'text': 'you seriously think that highly of yourself?'}, {'start': '2206.466', 'end': '2207.466', 'text': 'No mirror at home?'}, {'start': '2207.866', 'end': '2208.566', 'text': 'There’s always—'}, {'start': '2208.966', 'end': '2209.166', 'text': 'you—'}, {'start': '2209.966', 'end': '2210.466', 'text': 'Crude!'}, {'start': '2210.966', 'end': '2212.166', 'text': 'Barbaric!'}, {'start': '2212.766', 'end': '2213.766', 'text': 'Want something wilder?'}, {'start': '2214.766', 'end': '2215.266', 'text': 'Wanna try?'}, {'start': '2220.266', 'end': '2221.666', 'text': 'Since everyone is here,'}, {'start': '2221.966', 'end': '2223.266', 'text': 'I’d like to announce something.'}, {'start': '2223.666', 'end': '2224.666', 'text': 'Starting today,'}, {'start': '2224.966', 'end': '2225.766', 'text': 'I’m drawing a line'}, {'start': '2226.466', 'end': '2227.166', 'text': 'between you and me.'}, {'start': '2227.466', 'end': '2228.566', 'text': 'If you dare bother me again,'}, {'start': '2229.366', 'end': '2230.466', 'text': 'don’t blame me for the consequences.'}, {'start': '2230.666', 'end': '2231.066', 'text': 'Wait.'}, {'start': '2231.666', 'end': '2232.066', 'text': 'What do you mean?'}, {'start': '2232.766', 'end': '2233.466', 'text': 'Didn’t you promise—'}, {'start': '2233.566', 'end': '2234.166', 'text': 'Promise what?'}, {'start': '2236.766', 'end': '2237.166', 'text': 'Cheap trick.'}, {'start': '2237.866', 'end': '2238.666', 'text': 'I was teasing you.'}, {'start': '2239.466', 'end': '2240.466', 'text': 'You scheming woman!'}, {'start': '2240.566', 'end': '2241.266', 'text': 'How dare you play me!'}, {'start': '2245.566', 'end': '2246.066', 'text': 'Just you wait!'}, {'start': '2247.066', 'end': '2248.266', 'text': 'I won’t let you off the hook!'}, {'start': '2248.666', 'end': '2249.066', 'text': 'Cut!'}, {'start': '2250.866', 'end': '2251.366', 'text': 'Xian Ge'}, {'start': '2251.966', 'end': '2253.166', 'text': 'This sister-in-law seems different'}, {'start': '2253.266', 'end': '2253.766', 'text': 'from before.'}, {'start': '2254.366', 'end': '2255.066', 'text': 'She actually took the initiative'}, {'start': '2255.166', 'end': '2255.966', 'text': 'to draw a line with Wang Jiashuo.'}, {'start': '2256.566', 'end': '2256.866', 'text': 'Yeah.'}, {'start': '2257.566', 'end': '2259.566', 'text': "I think she's truly remorseful this time"}, {'start': '2259.766', 'end': '2260.966', 'text': 'and wants to live a good life with you.'}, {'start': '2261.266', 'end': '2262.266', 'text': "That's right, Xian Ge."}, {'start': '2262.366', 'end': '2264.066', 'text': 'What couple holds grudges overnight?'}, {'start': '2264.366', 'end': '2264.966', 'text': 'Besides,'}, {'start': '2265.366', 'end': '2266.666', 'text': 'sister-in-law is so beautiful now.'}, {'start': '2266.966', 'end': '2267.466', 'text': 'I think'}, {'start': '2267.966', 'end': '2268.866', 'text': "you shouldn't divorce."}, {'start': '2270.466', 'end': '2270.966', 'text': 'You talk too much.'}, {'start': '2272.166', 'end': '2274.166', 'text': 'Has she really changed?'}, {'start': '2276.866', 'end': '2277.866', 'text': 'Director Tian, have some too.'}, {'start': '2278.366', 'end': '2279.066', 'text': 'I have tea.'}, {'start': '2279.366', 'end': '2279.766', 'text': 'Oh,'}, {'start': '2280.066', 'end': '2281.266', 'text': 'mine is delicious.'}, {'start': '2281.566', 'end': '2282.466', 'text': 'Absolutely natural and healthy.'}, {'start': '2282.766', 'end': '2284.066', 'text': "It's made with milk and tea."}, {'start': '2284.366', 'end': '2285.166', 'text': "It's really good."}, {'start': '2286.066', 'end': '2287.466', 'text': 'Okay, okay, okay.'}, {'start': '2287.566', 'end': '2288.066', 'text': 'Enough, enough.'}, {'start': '2288.166', 'end': '2289.066', 'text': "It's hot, drink slowly."}, {'start': '2289.466', 'end': '2289.866', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '2298.766', 'end': '2299.466', 'text': 'Oh!'}, {'start': '2300.066', 'end': '2300.566', 'text': 'Not bad.'}, {'start': '2303.566', 'end': '2303.866', 'text': 'Oh!'}, {'start': '2304.666', 'end': '2305.666', 'text': 'Not bad.'}, {'start': '2307.366', 'end': '2308.566', 'text': "As long as you're satisfied."}, {'start': '2310.966', 'end': '2311.566', 'text': 'Director Tian,'}, {'start': '2312.566', 'end': '2313.566', 'text': 'I have something'}, {'start': '2313.666', 'end': '2314.666', 'text': 'I want to ask you.'}, {'start': '2315.766', 'end': '2316.066', 'text': 'Tell me.'}, {'start': '2316.766', 'end': '2318.466', 'text': 'I want to take the exam at the clinic,'}, {'start': '2319.366', 'end': '2320.466', 'text': 'could you recommend me?'}, {'start': '2321.166', 'end': '2321.866', 'text': 'Of course.'}, {'start': '2322.566', 'end': '2322.766', 'text': 'Really?'}, {'start': '2323.766', 'end': '2324.166', 'text': 'Great!'}, {'start': '2324.466', 'end': '2325.566', 'text': "You're such a nice person."}, {'start': '2325.966', 'end': '2326.166', 'text': 'Oh!'}, {'start': '2327.566', 'end': '2329.066', 'text': "Director Tian, I'm so sorry."}, {'start': '2329.566', 'end': '2330.066', 'text': 'Are you okay?'}, {'start': '2330.366', 'end': '2330.866', 'text': "I didn't mean to."}, {'start': '2330.966', 'end': '2331.666', 'text': "It's okay, it's okay, it's okay."}, {'start': '2336.366', 'end': '2338.466', 'text': 'This... This is too much!'}, {'start': '2338.566', 'end': '2339.966', 'text': 'Pulling and tugging in public!'}, {'start': '2340.066', 'end': '2340.466', 'text': 'This... This... This...'}, {'start': '2340.566', 'end': '2341.166', 'text': 'In broad daylight!'}, {'start': '2341.266', 'end': '2342.466', 'text': "She's not giving you any face!"}, {'start': '2342.566', 'end': '2342.866', 'text': 'This...'}, {'start': '2345.866', 'end': '2346.566', 'text': 'Hey, hey, hey!'}, {'start': '2346.666', 'end': '2347.466', 'text': "I really didn't mean to."}, {'start': '2347.566', 'end': '2348.466', 'text': "It's okay, it's okay, it's okay."}, {'start': '2348.566', 'end': '2350.966', 'text': "It's really okay, it's really okay."}, {'start': '2351.066', 'end': '2351.466', 'text': "I'm so sorry."}, {'start': '2357.166', 'end': '2357.566', 'text': 'Um...'}, {'start': '2358.366', 'end': '2360.066', 'text': 'Our briquettes are still burning.'}, {'start': '2360.366', 'end': '2361.266', 'text': "I'll go back and check."}, {'start': '2364.466', 'end': '2365.066', 'text': 'Director Tian!'}, {'start': '2370.866', 'end': '2371.566', 'text': 'Xu Xianqing!'}, {'start': '2371.966', 'end': '2372.766', 'text': 'Why are you ruining my plans?'}, {'start': '2375.366', 'end': '2376.166', 'text': 'Why are you ruining my plans?'}, {'start': '2376.966', 'end': '2377.666', 'text': 'Plans?'}, {'start': '2379.266', 'end': '2380.066', 'text': 'What were you doing just now?'}, {'start': '2381.966', 'end': '2383.066', 'text': "You won't recommend me for the exam,"}, {'start': '2383.466', 'end': '2384.566', 'text': 'so I have to find another way.'}, {'start': '2385.966', 'end': '2386.466', 'text': 'So?'}, {'start': '2386.666', 'end': '2387.566', 'text': 'Is there a problem?'}, {'start': '2388.766', 'end': '2389.166', 'text': 'Come home with me.'}, {'start': '2389.666', 'end': '2390.466', 'text': "I won't."}, {'start': '2391.466', 'end': '2392.166', 'text': 'Whoever wants to go back can go back.'}, {'start': '2392.866', 'end': '2393.966', 'text': "I haven't found anyone yet anyway."}, {'start': '2394.966', 'end': '2395.566', 'text': "Last time I'm saying this,"}, {'start': '2396.166', 'end': '2396.466', 'text': 'go home.'}, {'start': '2397.466', 'end': '2397.966', 'text': "I won't."}, {'start': '2399.866', 'end': '2401.466', 'text': 'What are you doing? Let go of me!'}, {'start': '2402.366', 'end': '2403.466', 'text': 'Let go of me!'}, {'start': '2405.666', 'end': '2406.166', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '2406.766', 'end': '2407.766', 'text': "You're trying to seduce"}, {'start': '2407.966', 'end': '2408.966', 'text': 'my Xianqing Ge again!'}, {'start': '2409.566', 'end': '2410.166', 'text': 'Shameless!'}, {'start': '2421.266', 'end': '2421.766', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '2422.966', 'end': '2424.566', 'text': 'before we officially divorce,'}, {'start': '2424.766', 'end': '2425.766', 'text': "you'd better behave yourself."}, {'start': '2427.666', 'end': '2428.566', 'text': "Who's not behaving?"}, {'start': '2429.066', 'end': '2430.066', 'text': 'Explain yourself.'}, {'start': '2434.166', 'end': '2435.266', 'text': 'I understand.'}, {'start': '2435.766', 'end': '2436.766', 'text': 'You saw me talking to'}, {'start': '2436.866', 'end': '2437.766', 'text': 'another man,'}, {'start': '2438.466', 'end': '2439.266', 'text': "so you're jealous."}, {'start': '2443.566', 'end': '2444.366', 'text': 'Think whatever you want.'}, {'start': '2451.866', 'end': '2452.766', 'text': 'What happened to your hand?'}, {'start': '2453.066', 'end': '2454.066', 'text': 'Why is it so badly injured?'}, {'start': '2454.666', 'end': '2455.566', 'text': 'When I hugged you just now,'}, {'start': '2456.066', 'end': '2457.466', 'text': 'I accidentally scratched it on a nail.'}, {'start': '2458.566', 'end': '2459.566', 'text': "This bandage won't do."}, {'start': '2459.866', 'end': '2461.066', 'text': 'Even though the wound is small,'}, {'start': '2461.366', 'end': '2462.566', 'text': 'the rust can easily cause tetanus.'}, {'start': '2462.766', 'end': '2463.366', 'text': 'You need a shot.'}, {'start': '2464.666', 'end': '2466.766', 'text': 'She actually cares about me so much.'}, {'start': '2469.466', 'end': '2471.066', 'text': "It's just a small injury, it's fine."}, {'start': '2472.566', 'end': '2474.166', 'text': 'I hate disobedient patients the most.'}, {'start': '2474.466', 'end': '2474.766', 'text': "Let's go."}, {'start': '2475.066', 'end': '2476.066', 'text': "Let's go to the clinic now."}, {'start': '2477.466', 'end': '2477.766', 'text': "Let's go."}, {'start': '2491.066', 'end': '2491.666', 'text': "I've poked you so many times,"}, {'start': '2491.766', 'end': '2492.366', 'text': 'is it still not working?'}, {'start': '2492.966', 'end': '2493.366', 'text': 'Let me do it.'}, {'start': '2493.766', 'end': '2494.666', 'text': "I'm pretty good at giving shots."}, {'start': '2495.366', 'end': '2496.066', 'text': 'You?'}, {'start': '2497.466', 'end': '2498.066', 'text': 'Are you sure?'}, {'start': '2498.866', 'end': '2499.466', 'text': "Don't worry."}, {'start': '2499.966', 'end': '2500.866', 'text': 'I used to be called the Needle King.'}, {'start': '2502.366', 'end': '2503.366', 'text': 'Needle King?'}, {'start': '2503.866', 'end': '2505.066', 'text': "I remember you didn't study medicine."}, {'start': '2505.266', 'end': '2505.766', 'text': 'Stop the nonsense.'}, {'start': '2507.466', 'end': '2508.566', 'text': "You're in my hands now."}, {'start': '2509.466', 'end': '2510.066', 'text': "I'll count to three."}, {'start': '2510.366', 'end': '2511.066', 'text': 'Bear with it.'}, {'start': '2519.666', 'end': '2520.066', 'text': 'Done.'}, {'start': '2522.866', 'end': '2523.466', 'text': 'That fast?'}, {'start': '2525.366', 'end': '2526.566', 'text': "Didn't you say you'd count to three?"}, {'start': '2527.066', 'end': '2528.166', 'text': 'And you believed what a woman said?'}, {'start': '2529.966', 'end': '2530.366', 'text': 'By the way.'}, {'start': '2531.366', 'end': '2532.866', 'text': 'The milk and tea in the kitchen—'}, {'start': '2532.966', 'end': '2533.866', 'text': 'where did they come from?'}, {'start': '2534.166', 'end': '2535.066', 'text': 'I heard today—'}, {'start': '2535.466', 'end': '2536.666', 'text': 'those are expensive stuff.'}, {'start': '2537.266', 'end': '2537.866', 'text': 'How do you know—'}, {'start': '2537.966', 'end': '2539.066', 'text': 'there are such things in the kitchen?'}, {'start': '2539.466', 'end': '2540.766', 'text': 'You never cook, do you?'}, {'start': '2541.066', 'end': '2542.366', 'text': 'I was making milk tea.'}, {'start': '2542.566', 'end': '2543.166', 'text': 'And now they’re gone.'}, {'start': '2544.266', 'end': '2545.466', 'text': 'So much milk and tea—'}, {'start': '2546.066', 'end': '2546.666', 'text': 'you used them all up?'}, {'start': '2546.966', 'end': '2547.766', 'text': 'Yes.'}, {'start': '2548.966', 'end': '2549.566', 'text': 'Oh no.'}, {'start': '2549.766', 'end': '2551.066', 'text': "I didn't know those were expensive."}, {'start': '2551.966', 'end': '2552.766', 'text': "I'll just pay you back."}, {'start': '2553.566', 'end': '2554.066', 'text': 'No need.'}, {'start': '2554.666', 'end': '2556.466', 'text': 'Feel free to use anything at home.'}, {'start': '2558.166', 'end': '2559.666', 'text': 'But you still didn’t answer me—'}, {'start': '2560.266', 'end': '2561.066', 'text': 'these things—'}, {'start': '2561.566', 'end': '2562.466', 'text': 'where did they come from?'}, {'start': '2566.866', 'end': '2567.566', 'text': 'These things—'}, {'start': '2567.966', 'end': '2568.966', 'text': 'where did they come from?'}, {'start': '2572.966', 'end': '2573.466', 'text': 'Xu Xianqing.'}, {'start': '2575.066', 'end': '2576.266', 'text': 'Don’t tell me—'}, {'start': '2576.666', 'end': '2578.466', 'text': 'you’re hiding something from me?'}, {'start': '2581.566', 'end': '2581.866', 'text': 'These—'}, {'start': '2582.566', 'end': '2583.666', 'text': 'were gifts we got—'}, {'start': '2584.066', 'end': '2584.766', 'text': 'when we got married.'}, {'start': '2587.266', 'end': '2587.966', 'text': 'Oh, I see.'}, {'start': '2589.966', 'end': '2590.666', 'text': 'Didn’t expect—'}, {'start': '2590.866', 'end': '2592.166', 'text': 'you to have such good connections.'}, {'start': '2593.566', 'end': '2593.966', 'text': 'By the way—'}, {'start': '2594.366', 'end': '2595.866', 'text': 'the thing I asked you to help with today—'}, {'start': '2595.966', 'end': '2596.666', 'text': 'getting into the clinic—'}, {'start': '2596.966', 'end': '2597.766', 'text': 'have you thought about it?'}, {'start': '2598.066', 'end': '2598.366', 'text': 'No.'}, {'start': '2599.066', 'end': '2600.066', 'text': "I can't mess with—"}, {'start': '2600.266', 'end': '2601.366', 'text': 'the factory workers’ health.'}, {'start': '2603.066', 'end': '2603.766', 'text': 'Fine.'}, {'start': '2604.366', 'end': '2605.266', 'text': 'Then I’ll find someone else.'}, {'start': '2605.766', 'end': '2606.366', 'text': 'Director Tian?'}, {'start': '2606.966', 'end': '2607.566', 'text': 'If not him—'}, {'start': '2607.766', 'end': '2608.366', 'text': 'then Director Zhang?'}, {'start': '2608.866', 'end': '2609.566', 'text': 'If not him—'}, {'start': '2609.866', 'end': '2610.266', 'text': 'you can’t—'}, {'start': '2610.366', 'end': '2611.466', 'text': 'keep ruining my plans, can you?'}, {'start': '2611.866', 'end': '2612.166', 'text': 'Zhao Haitang—'}, {'start': '2612.466', 'end': '2612.766', 'text': 'don’t you dare!'}, {'start': '2613.266', 'end': '2613.766', 'text': 'What?'}, {'start': '2614.666', 'end': '2615.166', 'text': 'Are you jealous?'}, {'start': '2617.166', 'end': '2617.366', 'text': 'I’m not!'}, {'start': '2621.566', 'end': '2622.366', 'text': 'Xu Xianqing—'}, {'start': '2622.666', 'end': '2623.766', 'text': 'I even gave you an injection today.'}, {'start': '2624.266', 'end': '2624.966', 'text': 'You should know—'}, {'start': '2625.266', 'end': '2626.166', 'text': 'my skills are good.'}, {'start': '2629.466', 'end': '2630.066', 'text': 'So—'}, {'start': '2630.466', 'end': '2631.766', 'text': 'please help me out.'}, {'start': '2632.066', 'end': '2633.466', 'text': 'Recommend me to the clinic.'}, {'start': '2634.166', 'end': '2634.766', 'text': 'Pretty please?'}, {'start': '2640.766', 'end': '2642.766', 'text': 'Brother Xianqing?'}, {'start': '2643.266', 'end': '2644.166', 'text': 'Okay, okay.'}, {'start': '2644.266', 'end': '2644.966', 'text': 'Let go of me.'}, {'start': '2646.066', 'end': '2647.466', 'text': "I'll ask around in a few days."}, {'start': '2648.266', 'end': '2648.666', 'text': 'Really?'}, {'start': '2648.966', 'end': '2649.966', 'text': 'But let me be clear—'}, {'start': '2650.266', 'end': '2651.466', 'text': 'recommending you to take the exam is fine.'}, {'start': '2651.566', 'end': '2652.966', 'text': 'But if you fail, you fail.'}, {'start': '2653.266', 'end': '2654.666', 'text': 'I won’t pull any strings for you.'}, {'start': '2655.366', 'end': '2655.966', 'text': 'Don’t worry.'}, {'start': '2656.366', 'end': '2657.466', 'text': 'I will pass the exam.'}, {'start': '2663.366', 'end': '2663.966', 'text': 'Xu Xianqing—'}, {'start': '2664.366', 'end': '2664.866', 'text': 'you’re the best.'}, {'start': '2666.866', 'end': '2667.666', 'text': 'Once I pass—'}, {'start': '2667.866', 'end': '2668.566', 'text': 'I’ll set you free.'}, {'start': '2698.266', 'end': '2698.666', 'text': 'Rest assured—'}, {'start': '2699.766', 'end': '2700.566', 'text': 'once I pass—'}, {'start': '2700.766', 'end': '2701.666', 'text': 'I’ll divorce you right away.'}, {'start': '2703.166', 'end': '2704.566', 'text': 'Even if you don’t pass—'}, {'start': '2704.766', 'end': '2705.266', 'text': 'it’s okay, Yaya.'}, {'start': '2706.066', 'end': '2706.566', 'text': 'Don’t jinx me!'}, {'start': '2707.266', 'end': '2708.066', 'text': 'You’re looking down on me?'}, {'start': '2708.366', 'end': '2709.066', 'text': 'We’ll see who wins.'}, {'start': '2709.666', 'end': '2710.466', 'text': 'My ex-husband!'}, {'start': '2714.366', 'end': '2714.666', 'text': 'Stop right there!'}, {'start': '2716.466', 'end': '2717.466', 'text': 'What now?'}, {'start': '2718.366', 'end': '2719.266', 'text': 'I just want to tell you—'}, {'start': '2719.666', 'end': '2721.466', 'text': 'you’re guaranteed to lose today.'}, {'start': '2724.066', 'end': '2724.966', 'text': 'If you’re smart—'}, {'start': '2725.466', 'end': '2726.466', 'text': 'leave now.'}, {'start': '2727.266', 'end': '2728.066', 'text': 'Save yourself—'}, {'start': '2728.166', 'end': '2728.866', 'text': 'from embarrassment.'}, {'start': '2729.466', 'end': '2730.466', 'text': 'The competition hasn’t started yet.'}, {'start': '2730.966', 'end': '2731.666', 'text': 'Who gets embarrassed—'}, {'start': '2731.966', 'end': '2732.966', 'text': 'is still up in the air.'}, {'start': '2733.866', 'end': '2734.166', 'text': 'Fine.'}, {'start': '2735.166', 'end': '2737.066', 'text': 'Then I’ll spell it out for you.'}, {'start': '2738.166', 'end': '2739.166', 'text': 'Yingzi here won an award—'}, {'start': '2739.266', 'end': '2740.866', 'text': 'in the county-level nursing competition.'}, {'start': '2741.166', 'end': '2742.666', 'text': 'Zhao Haitang is just a bumpkin—'}, {'start': '2743.166', 'end': '2744.666', 'text': 'probably illiterate.'}, {'start': '2744.866', 'end': '2745.866', 'text': 'What does she have to compete with her?'}, {'start': '2746.466', 'end': '2746.866', 'text': 'Exactly.'}, {'start': '2746.966', 'end': '2748.166', 'text': 'We’re here for the show.'}, {'start': '2749.366', 'end': '2750.066', 'text': 'County level?'}, {'start': '2750.766', 'end': '2752.366', 'text': 'I won a gold medal—'}, {'start': '2752.566', 'end': '2753.666', 'text': 'at an international medical competition.'}, {'start': '2753.966', 'end': '2754.766', 'text': 'The papers I’ve published—'}, {'start': '2754.966', 'end': '2755.666', 'text': 'Countless.'}, {'start': '2756.266', 'end': '2757.266', 'text': 'Am I proud?'}, {'start': '2757.766', 'end': '2758.666', 'text': 'Oh dear.'}, {'start': '2758.766', 'end': '2760.066', 'text': "I'm so scared."}, {'start': '2760.566', 'end': '2761.666', 'text': 'When you lose,'}, {'start': '2761.766', 'end': '2763.166', 'text': "don't cry."}, {'start': '2763.666', 'end': '2764.366', 'text': "Joke's on you."}, {'start': '2765.066', 'end': '2765.866', 'text': "I'd like to see"}, {'start': '2766.266', 'end': '2767.066', 'text': 'how long you can be smug.'}, {'start': '2768.566', 'end': '2770.266', 'text': "Cut the crap, let's start."}, {'start': '2771.666', 'end': '2771.866', 'text': 'Zhao Haitang.'}, {'start': '2776.366', 'end': '2776.666', 'text': "What's wrong?"}, {'start': '2778.766', 'end': '2778.966', 'text': 'Come on.'}, {'start': '2780.066', 'end': '2780.666', 'text': 'He...'}, {'start': '2781.366', 'end': '2782.666', 'text': 'Is he encouraging me?'}, {'start': '2783.966', 'end': '2784.566', 'text': "Don't worry."}, {'start': '2789.266', 'end': '2790.166', 'text': "Even if I don't pass,"}, {'start': '2790.666', 'end': '2791.366', 'text': "I'll stay away from you."}, {'start': '2797.266', 'end': '2797.966', 'text': 'I declare'}, {'start': '2798.266', 'end': '2798.766', 'text': 'the first round,'}, {'start': '2799.066', 'end': '2800.166', 'text': 'the written test, begins now.'}, {'start': '2833.366', 'end': '2833.966', 'text': 'Go, go, go.'}, {'start': '2834.066', 'end': '2834.366', 'text': 'Over there.'}, {'start': '2838.066', 'end': '2838.666', 'text': 'Come, come, come.'}, {'start': '2838.966', 'end': '2840.266', 'text': 'Place your bets!'}, {'start': '2840.566', 'end': '2842.966', 'text': 'Bet on Liu Ying and Zhao Haitang,'}, {'start': '2843.066', 'end': '2844.066', 'text': 'who will win?'}, {'start': '2844.266', 'end': '2846.066', 'text': 'Put your money'}, {'start': '2846.166', 'end': '2847.966', 'text': 'in the plate of whoever you think will win.'}, {'start': '2852.066', 'end': '2853.066', 'text': 'In my opinion,'}, {'start': '2853.466', 'end': '2854.366', 'text': 'this Zhao Haitang'}, {'start': '2854.466', 'end': '2855.966', 'text': 'is just an ignorant fool.'}, {'start': '2856.366', 'end': '2856.966', 'text': 'I think'}, {'start': '2857.466', 'end': '2858.666', 'text': "she can't compare to Liu Ying."}, {'start': '2860.066', 'end': '2860.166', 'text': 'Exactly.'}, {'start': '2860.966', 'end': '2861.566', 'text': "It's like,"}, {'start': '2861.866', 'end': '2863.366', 'text': "she's just giving us free money."}, {'start': '2864.466', 'end': '2865.966', 'text': "I'm betting my entire fortune"}, {'start': '2867.266', 'end': '2867.966', 'text': 'on Liu Ying to win.'}, {'start': '2868.466', 'end': '2869.366', 'text': 'I bet 150.'}, {'start': '2870.266', 'end': '2877.566', 'text': "I'm betting on Liu Ying."}, {'start': '2877.866', 'end': '2878.366', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '2879.466', 'end': '2880.566', 'text': "everyone's betting against you."}, {'start': '2881.366', 'end': '2883.166', 'text': 'Feeling bad now?'}, {'start': '2883.866', 'end': '2886.166', 'text': "Why didn't you tell me about the bet earlier?"}, {'start': '2886.466', 'end': '2887.866', 'text': 'We could have made money together.'}, {'start': '2888.366', 'end': '2888.966', 'text': 'Damn it.'}, {'start': '2889.466', 'end': '2890.566', 'text': 'Is there anyone'}, {'start': '2890.666', 'end': '2891.466', 'text': 'who can place a bet for me too?'}, {'start': '2891.666', 'end': '2892.866', 'text': 'Bet on me to win!'}, {'start': '2895.266', 'end': '2895.566', 'text': 'Nonsense.'}, {'start': '2896.366', 'end': '2897.766', 'text': 'How can you joke about something like this?'}, {'start': '2899.866', 'end': '2900.766', 'text': 'I wondered who it was.'}, {'start': '2901.366', 'end': '2901.966', 'text': 'Turns out,'}, {'start': '2902.166', 'end': '2904.666', 'text': "it's Zhao Haitang's, that loser's, man,"}, {'start': '2904.766', 'end': '2905.666', 'text': 'Xu Xianqing.'}, {'start': '2906.266', 'end': '2906.666', 'text': 'So,'}, {'start': '2907.066', 'end': '2908.166', 'text': 'you want to play too?'}, {'start': '2909.466', 'end': '2909.966', 'text': 'Let me tell you,'}, {'start': '2910.666', 'end': '2912.066', 'text': 'right now, the odds for Liu Ying'}, {'start': '2912.166', 'end': '2912.866', 'text': 'are 1 to 10.'}, {'start': '2913.366', 'end': '2914.766', 'text': "And Zhao Haitang's odds"}, {'start': '2915.066', 'end': '2916.066', 'text': 'are 1 to 100.'}, {'start': '2916.866', 'end': '2917.466', 'text': 'Just think,'}, {'start': '2917.966', 'end': '2919.366', 'text': "she's been cheating on you for so long."}, {'start': '2919.766', 'end': '2920.466', 'text': 'If I were you,'}, {'start': '2920.866', 'end': '2921.666', 'text': 'I would have'}, {'start': '2921.966', 'end': '2923.366', 'text': "taken her for all she's worth."}, {'start': '2923.666', 'end': '2925.766', 'text': 'How dare he bully my man so openly?'}, {'start': '2926.166', 'end': '2927.066', 'text': "He's asking for it."}, {'start': '2927.666', 'end': '2928.766', 'text': 'Just wait until the test is over,'}, {'start': '2929.066', 'end': '2930.066', 'text': "I'll show him what's what."}, {'start': '2930.866', 'end': '2931.666', 'text': 'Get your filthy hands'}, {'start': '2931.866', 'end': '2932.566', 'text': 'off me.'}, {'start': '2934.466', 'end': '2935.066', 'text': "I'm not like you,"}, {'start': '2935.166', 'end': '2936.266', 'text': 'a kept man.'}, {'start': '2937.066', 'end': '2938.366', 'text': 'I would never make fun of a woman'}, {'start': '2938.466', 'end': '2939.466', 'text': 'in public.'}, {'start': '2939.766', 'end': '2939.966', 'text': 'You...'}, {'start': '2945.966', 'end': '2946.966', 'text': 'Since you want to gamble,'}, {'start': '2947.866', 'end': '2949.066', 'text': "then I'll gamble with you fair and square."}, {'start': '2949.166', 'end': '2949.766', 'text': 'How about it?'}, {'start': '2950.266', 'end': '2950.766', 'text': 'What do you say?'}, {'start': '2951.366', 'end': '2951.766', 'text': 'Come on.'}, {'start': '2952.566', 'end': '2953.166', 'text': "Who's afraid of who?"}, {'start': '2954.166', 'end': '2955.566', 'text': 'Who are you betting on?'}, {'start': '2956.666', 'end': '2957.466', 'text': "I'm betting on Zhao Haitang."}, {'start': '2964.166', 'end': '2964.866', 'text': "I'm betting on Zhao Haitang."}, {'start': '2971.566', 'end': '2973.266', 'text': 'Are you kidding me?'}, {'start': '2976.366', 'end': '2977.466', 'text': 'Comrade Xu,'}, {'start': '2978.166', 'end': '2979.266', 'text': 'out of the blue,'}, {'start': '2979.866', 'end': '2981.066', 'text': 'why are you giving us your money?'}, {'start': '2981.766', 'end': '2982.566', 'text': 'Exactly.'}, {'start': '2982.966', 'end': '2984.666', 'text': 'Everyone knows what Zhao Haitang'}, {'start': '2984.766', 'end': '2985.766', 'text': 'is capable of.'}, {'start': '2987.666', 'end': '2988.266', 'text': 'How much do you want to bet?'}, {'start': '2989.866', 'end': '2990.966', 'text': 'Enough to even the odds.'}, {'start': '2993.766', 'end': '2994.666', 'text': 'Xu Xianqing,'}, {'start': '2995.366', 'end': '2996.166', 'text': "you're just a security guard,"}, {'start': '2996.466', 'end': '2997.566', 'text': 'where did you get so much money?'}, {'start': '2998.266', 'end': '2998.866', 'text': 'I think you'}, {'start': '2999.166', 'end': '3000.466', 'text': 'just want to get in our way.'}, {'start': '3000.966', 'end': '3001.466', 'text': 'Now get lost.'}, {'start': '3005.966', 'end': '3006.866', 'text': 'Is this enough?'}, {'start': '3014.366', 'end': '3015.566', 'text': "That's a nice watch."}, {'start': '3015.966', 'end': '3016.466', 'text': 'At least,'}, {'start': '3017.266', 'end': '3018.166', 'text': 'at least 800 bucks.'}, {'start': '3021.466', 'end': '3022.066', 'text': 'Xu Xianqing,'}, {'start': '3022.766', 'end': '3024.266', 'text': 'where did you get this watch?'}, {'start': '3024.866', 'end': '3025.666', 'text': "Don't tell me you stole it."}, {'start': '3026.666', 'end': '3027.266', 'text': "This was my grandfather's"}, {'start': '3027.366', 'end': '3028.066', 'text': 'watch. He left it to me.'}, {'start': '3029.066', 'end': '3029.466', 'text': 'So, tell me,'}, {'start': '3030.366', 'end': '3030.966', 'text': 'do you dare to bet or not?'}, {'start': '3035.166', 'end': '3035.566', 'text': 'Fine.'}, {'start': '3036.566', 'end': '3037.866', 'text': 'A word to the wise is enough.'}, {'start': '3038.066', 'end': '3039.266', 'text': "Since you're so eager,"}, {'start': '3039.766', 'end': '3040.366', 'text': "I'll play along."}, {'start': '3042.266', 'end': '3042.566', 'text': 'Bet'}, {'start': '3046.066', 'end': '3048.066', 'text': 'Xu Xianqing, oh, Xu Xianqing'}, {'start': '3048.466', 'end': '3049.866', 'text': 'You’re really my lucky star'}, {'start': '3050.366', 'end': '3051.366', 'text': 'I adore you!'}, {'start': '3052.666', 'end': '3054.366', 'text': 'Brother Xianqing actually risked it all for you'}, {'start': '3054.666', 'end': '3056.366', 'text': 'Including the family heirloom'}, {'start': '3056.666', 'end': '3058.266', 'text': 'What spell did you cast on him?'}, {'start': '3060.166', 'end': '3061.166', 'text': 'My man loves me too much'}, {'start': '3061.566', 'end': '3062.166', 'text': 'What can I do?'}, {'start': '3068.766', 'end': '3069.766', 'text': 'During the exam'}, {'start': '3070.066', 'end': '3071.066', 'text': 'No whispering'}, {'start': '3074.066', 'end': '3075.366', 'text': 'Xu Xianqing'}, {'start': '3076.266', 'end': '3077.566', 'text': 'Thank you'}, {'start': '3093.566', 'end': '3095.566', 'text': 'Why is this so hard?'}, {'start': '3104.866', 'end': '3105.666', 'text': 'Exam time is up'}, {'start': '3105.966', 'end': '3106.966', 'text': 'Both contestants'}, {'start': '3107.266', 'end': '3108.166', 'text': 'Stop writing immediately'}, {'start': '3111.666', 'end': '3112.466', 'text': 'Stop writing'}, {'start': '3125.966', 'end': '3126.566', 'text': 'Here'}, {'start': '3127.266', 'end': '3127.866', 'text': 'About earlier'}, {'start': '3127.966', 'end': '3128.666', 'text': 'Thanks a lot'}, {'start': '3130.366', 'end': '3131.466', 'text': 'Let’s discuss something, okay?'}, {'start': '3132.166', 'end': '3133.166', 'text': 'We split the investment'}, {'start': '3133.366', 'end': '3133.966', 'text': 'Fifty-fifty'}, {'start': '3134.466', 'end': '3135.466', 'text': 'When we win money'}, {'start': '3135.666', 'end': '3136.166', 'text': 'We can'}, {'start': '3136.366', 'end': '3136.966', 'text': 'Split the profits equally'}, {'start': '3137.066', 'end': '3137.466', 'text': 'What do you think?'}, {'start': '3138.466', 'end': '3139.066', 'text': 'Alright'}, {'start': '3140.266', 'end': '3141.066', 'text': 'Even if you lose'}, {'start': '3141.266', 'end': '3142.066', 'text': 'You won’t pay'}, {'start': '3142.366', 'end': '3143.066', 'text': "I'll cover it"}, {'start': '3145.066', 'end': '3146.166', 'text': 'Why are you so generous?'}, {'start': '3148.566', 'end': '3149.166', 'text': 'Come on, sit'}, {'start': '3158.466', 'end': '3159.366', 'text': 'Zhao Haitang'}, {'start': '3159.666', 'end': '3161.066', 'text': 'If you surrender now'}, {'start': '3161.266', 'end': '3161.966', 'text': "There's still time"}, {'start': '3162.666', 'end': '3164.366', 'text': 'Otherwise, when the results are announced'}, {'start': '3164.866', 'end': '3165.566', 'text': "You'll only"}, {'start': '3165.666', 'end': '3166.366', 'text': 'Embarrass yourself further'}, {'start': '3167.166', 'end': '3168.266', 'text': "In the end, who'll be embarrassed?"}, {'start': '3168.466', 'end': '3169.166', 'text': 'That’s still up in the air'}, {'start': '3176.666', 'end': '3177.666', 'text': 'The results are out!'}, {'start': '3184.066', 'end': '3184.966', 'text': 'Liu Ying'}, {'start': '3186.166', 'end': '3187.066', 'text': 'Sixty points'}, {'start': '3187.266', 'end': '3188.166', 'text': 'Yes!'}, {'start': '3189.766', 'end': '3191.366', 'text': 'Yingzi, you’re amazing!'}, {'start': '3191.466', 'end': '3192.966', 'text': 'You truly deserve the award from the county!'}, {'start': '3193.266', 'end': '3193.666', 'text': 'Exactly'}, {'start': '3193.766', 'end': '3194.166', 'text': 'Such tough questions'}, {'start': '3194.266', 'end': '3194.966', 'text': 'And you still passed'}, {'start': '3195.066', 'end': '3196.366', 'text': 'What’s Zhao Haitang got to compete against you?'}, {'start': '3199.366', 'end': '3200.166', 'text': 'Zhao Haitang'}, {'start': '3202.466', 'end': '3203.166', 'text': 'One hundred points'}, {'start': '3210.866', 'end': '3211.466', 'text': 'She really'}, {'start': '3211.566', 'end': '3212.366', 'text': 'Earned her score'}, {'start': '3212.466', 'end': '3212.866', 'text': 'Fair and square'}, {'start': '3216.066', 'end': '3216.466', 'text': 'How...'}, {'start': '3216.966', 'end': '3217.866', 'text': 'How is this possible?'}, {'start': '3218.166', 'end': '3218.966', 'text': 'I don’t believe it'}, {'start': '3219.266', 'end': '3220.666', 'text': 'How can someone like you'}, {'start': '3220.966', 'end': '3222.466', 'text': 'Score full marks?!'}, {'start': '3227.766', 'end': '3228.566', 'text': 'How can this be?'}, {'start': '3229.266', 'end': '3230.366', 'text': 'How is this happening?'}, {'start': '3231.066', 'end': '3232.266', 'text': 'I thought'}, {'start': '3232.366', 'end': '3233.466', 'text': 'You were truly skilled'}, {'start': '3233.966', 'end': '3234.666', 'text': 'But turns out'}, {'start': '3235.066', 'end': '3236.066', 'text': 'Just sixty points'}, {'start': '3237.166', 'end': '3237.866', 'text': 'That’s it?'}, {'start': '3238.166', 'end': '3239.266', 'text': 'You actually feel brave enough'}, {'start': '3239.366', 'end': '3240.066', 'text': 'To show up and embarrass yourself?'}, {'start': '3241.366', 'end': '3242.466', 'text': 'You definitely cheated'}, {'start': '3242.766', 'end': '3243.466', 'text': 'That’s right'}, {'start': '3244.066', 'end': '3244.966', 'text': 'For sure, you cheated'}, {'start': '3245.466', 'end': '3246.266', 'text': 'If she didn’t cheat'}, {'start': '3246.366', 'end': '3247.466', 'text': 'How could she get full marks?'}, {'start': '3247.766', 'end': '3249.466', 'text': 'With so many pairs of eyes watching'}, {'start': '3249.666', 'end': '3250.866', 'text': 'Are you saying I cheated'}, {'start': '3251.066', 'end': '3252.066', 'text': 'Just because you said so?'}, {'start': '3253.766', 'end': '3254.566', 'text': 'No way'}, {'start': '3254.866', 'end': '3256.166', 'text': 'We all saw it happen'}, {'start': '3256.766', 'end': '3257.766', 'text': 'Comrade Zhao Haitang'}, {'start': '3257.866', 'end': '3258.666', 'text': 'Did not cheat'}, {'start': '3259.066', 'end': '3260.066', 'text': 'Brother Xianqing'}, {'start': '3260.466', 'end': '3261.766', 'text': 'Why are you defending her?'}, {'start': '3263.666', 'end': '3264.766', 'text': 'I’m not taking sides'}, {'start': '3264.966', 'end': '3266.166', 'text': 'I’m just stating the facts'}, {'start': '3266.966', 'end': '3267.666', 'text': 'Comrade Liu Ying'}, {'start': '3267.766', 'end': '3268.766', 'text': 'Losing a competition'}, {'start': '3268.866', 'end': '3269.566', 'text': 'Is not shameful'}, {'start': '3269.866', 'end': '3271.366', 'text': 'But slandering others recklessly'}, {'start': '3271.566', 'end': '3272.866', 'text': 'Speaks to your character'}, {'start': '3273.266', 'end': '3273.966', 'text': 'Exactly!'}, {'start': '3274.166', 'end': '3275.766', 'text': 'Who’d have thought she’d be such a sore loser?'}, {'start': '3276.066', 'end': '3276.566', 'text': 'Yingzi'}, {'start': '3276.666', 'end': '3277.666', 'text': 'We all saw it'}, {'start': '3277.866', 'end': '3278.666', 'text': 'This round'}, {'start': '3278.766', 'end': '3279.866', 'text': 'You clearly lost'}, {'start': '3280.266', 'end': '3280.666', 'text': 'No'}, {'start': '3281.166', 'end': '3281.966', 'text': 'I refuse to accept this'}, {'start': '3282.566', 'end': '3283.166', 'text': 'You all...'}, {'start': '3283.466', 'end': '3284.466', 'text': 'The facts are clear'}, {'start': '3284.666', 'end': '3285.466', 'text': 'Believe it or not, it’s up to you'}, {'start': '3288.266', 'end': '3288.966', 'text': "Don't worry"}, {'start': '3289.166', 'end': '3290.166', 'text': "It's just a written test"}, {'start': '3290.366', 'end': '3291.266', 'text': 'Next is the practical task'}, {'start': '3291.466', 'end': '3292.466', 'text': 'I don’t believe she can excel at that'}, {'start': '3294.166', 'end': '3294.666', 'text': 'Director Tian'}, {'start': '3294.966', 'end': '3295.666', 'text': 'Now that the results'}, {'start': '3295.766', 'end': '3296.466', 'text': 'Have been finalized'}, {'start': '3296.566', 'end': '3297.666', 'text': 'Let’s announce the winner'}, {'start': '3297.966', 'end': '3298.366', 'text': 'Alright'}, {'start': '3299.566', 'end': '3300.466', 'text': 'Now, I declare'}, {'start': '3300.966', 'end': '3301.766', 'text': 'The winner of the first round'}, {'start': '3302.166', 'end': '3303.866', 'text': 'The written test is...'}, {'start': '3304.066', 'end': '3304.766', 'text': 'Hold it!'}, {'start': '3310.266', 'end': '3311.166', 'text': 'Hold it!'}, {'start': '3311.666', 'end': '3314.266', 'text': 'Deputy Director!'}, {'start': '3315.866', 'end': '3316.366', 'text': 'Dad!'}, {'start': '3318.266', 'end': '3318.566', 'text': 'Dad'}, {'start': '3318.966', 'end': '3319.766', 'text': 'Zhao Haitang cheated'}, {'start': '3320.166', 'end': '3321.266', 'text': 'With a brain like hers'}, {'start': '3321.566', 'end': '3322.566', 'text': 'How could she possibly get a perfect score?'}, {'start': '3323.866', 'end': '3325.266', 'text': "I think you're even worse than a pig's brain"}, {'start': '3326.466', 'end': '3326.866', 'text': 'You...'}, {'start': '3329.366', 'end': '3330.066', 'text': 'Stop laughing!'}, {'start': '3331.466', 'end': '3331.866', 'text': 'Dad'}, {'start': '3332.266', 'end': '3333.266', 'text': 'You have to stand up for me!'}, {'start': '3333.866', 'end': '3334.166', 'text': 'Yes, yes'}, {'start': '3334.466', 'end': '3334.866', 'text': 'Deputy Director'}, {'start': '3335.366', 'end': '3335.866', 'text': 'In our factory'}, {'start': '3336.066', 'end': '3336.766', 'text': 'We cannot condone such'}, {'start': '3336.966', 'end': '3337.766', 'text': 'Corruption!'}, {'start': '3339.066', 'end': '3340.366', 'text': 'Right under my nose'}, {'start': '3341.066', 'end': '3342.266', 'text': 'How can we allow cheating?'}, {'start': '3342.666', 'end': '3344.466', 'text': 'Such dishonest behavior'}, {'start': '3344.966', 'end': '3345.766', 'text': 'Now I declare'}, {'start': '3346.566', 'end': '3347.266', 'text': 'Zhao Haitang'}, {'start': '3347.866', 'end': '3348.766', 'text': 'Result nullified!'}, {'start': '3349.766', 'end': '3350.466', 'text': 'Why?!'}, {'start': '3351.866', 'end': '3353.766', 'text': "Because I'm the Deputy Director's daughter"}, {'start': '3354.066', 'end': '3355.166', 'text': 'What do you even have to compare to me?'}, {'start': '3356.366', 'end': '3356.766', 'text': 'You know what?'}, {'start': '3356.966', 'end': '3358.166', 'text': 'You should divorce Brother Xianqing'}, {'start': '3358.366', 'end': '3359.066', 'text': 'And get as far away as possible!'}, {'start': '3359.466', 'end': '3359.866', 'text': 'Otherwise...'}, {'start': '3360.066', 'end': '3361.066', 'text': "Don't blame me for being ruthless."}, {'start': '3361.966', 'end': '3362.166', 'text': 'You...'}, {'start': '3365.166', 'end': '3365.866', 'text': 'Deputy Director Liu'}, {'start': '3366.566', 'end': '3367.866', 'text': 'The steel factory belongs to the state'}, {'start': '3367.966', 'end': '3368.866', 'text': "It's not your personal property."}, {'start': '3369.266', 'end': '3370.866', 'text': 'If you insist on abusing your power,'}, {'start': '3371.666', 'end': '3372.066', 'text': 'All of us'}, {'start': '3372.566', 'end': '3377.266', 'text': "Won't stand for it!"}, {'start': '3377.466', 'end': '3378.866', 'text': 'This is simply too unfair!'}, {'start': '3379.566', 'end': '3380.466', 'text': 'Alright then.'}, {'start': '3381.366', 'end': '3382.766', 'text': 'Alright, Xu Xianqing.'}, {'start': '3383.266', 'end': '3384.266', 'text': 'You dare to threaten me?'}, {'start': '3384.966', 'end': '3386.066', 'text': "You're just a lowly security guard."}, {'start': '3386.466', 'end': '3387.066', 'text': 'Do you believe—'}, {'start': '3387.566', 'end': '3388.666', 'text': 'That I can fire you instantly?'}, {'start': '3392.366', 'end': '3392.866', 'text': 'Dad'}, {'start': '3393.366', 'end': '3394.866', 'text': "Don't really fire him!"}, {'start': '3395.766', 'end': '3396.066', 'text': 'I know,'}, {'start': '3396.666', 'end': '3397.266', 'text': 'I know.'}, {'start': '3397.966', 'end': '3399.066', 'text': "I've never threatened anyone."}, {'start': '3399.766', 'end': '3400.766', 'text': "I'm just stating facts."}, {'start': '3401.366', 'end': '3402.566', 'text': 'The new director will soon take office.'}, {'start': '3402.966', 'end': '3403.666', 'text': 'If they find out'}, {'start': '3403.766', 'end': '3404.666', 'text': "About what you've done,"}, {'start': '3405.366', 'end': '3406.566', 'text': 'What do you think will happen?'}, {'start': '3409.266', 'end': '3410.566', 'text': 'What do you think will happen?'}, {'start': '3412.566', 'end': '3413.366', 'text': "I didn't expect..."}, {'start': '3413.866', 'end': '3415.266', 'text': "He's actually quite manly."}, {'start': '3417.166', 'end': '3418.066', 'text': 'The new director...'}, {'start': '3418.766', 'end': '3420.466', 'text': 'Will they trust you, a mere security guard,'}, {'start': '3421.466', 'end': '3422.266', 'text': 'Or me?'}, {'start': '3423.366', 'end': '3423.866', 'text': 'Exactly!'}, {'start': '3424.466', 'end': '3425.066', 'text': 'See?'}, {'start': '3425.566', 'end': '3426.066', 'text': 'In the end,'}, {'start': '3426.166', 'end': '3427.266', 'text': 'You still lost to me.'}, {'start': '3427.866', 'end': '3428.466', 'text': 'Xu Xianqing,'}, {'start': '3428.966', 'end': '3430.166', 'text': 'I really should thank you.'}, {'start': '3430.766', 'end': '3431.566', 'text': 'For the money you gave me.'}, {'start': '3432.766', 'end': '3433.066', 'text': "That's enough, that's enough."}, {'start': '3434.366', 'end': '3434.766', 'text': 'About this matter,'}, {'start': '3435.666', 'end': '3436.166', 'text': "That's it."}, {'start': '3437.266', 'end': '3437.966', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '3438.366', 'end': '3439.566', 'text': 'Disqualified from the competition.'}, {'start': '3440.066', 'end': '3440.466', 'text': 'Liu Ying,'}, {'start': '3441.166', 'end': '3442.166', 'text': 'Assigned to the clinic.'}, {'start': '3442.666', 'end': '3442.866', 'text': 'Liu...'}, {'start': '3442.966', 'end': '3443.566', 'text': 'Wait!'}, {'start': '3444.866', 'end': '3446.166', 'text': "I haven't spoken yet."}, {'start': '3446.466', 'end': '3447.166', 'text': 'Why are you all in such a rush?'}, {'start': '3448.066', 'end': '3448.566', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '3449.066', 'end': '3450.166', 'text': 'The decision is set.'}, {'start': '3450.266', 'end': '3451.766', 'text': 'Stop struggling in vain.'}, {'start': '3453.466', 'end': '3454.766', 'text': 'How do you know unless you try?'}, {'start': '3456.266', 'end': '3457.366', 'text': 'You all accuse me of cheating,'}, {'start': '3457.966', 'end': '3459.266', 'text': 'But you have no evidence.'}, {'start': '3459.666', 'end': '3460.166', 'text': 'However, I...'}, {'start': '3460.666', 'end': '3461.666', 'text': 'Have proof that—'}, {'start': '3462.266', 'end': '3463.566', 'text': 'I legitimately earned my score.'}, {'start': '3464.466', 'end': '3465.166', 'text': 'You, really?'}, {'start': '3465.666', 'end': '3466.866', 'text': 'What proof do you have?'}, {'start': '3467.666', 'end': '3468.766', 'text': 'All the test questions.'}, {'start': '3469.266', 'end': '3470.466', 'text': 'Were from this book.'}, {'start': '3470.766', 'end': '3471.666', 'text': 'Pick any page,'}, {'start': '3472.066', 'end': '3473.066', 'text': 'I can recite it on the spot.'}, {'start': '3475.066', 'end': '3475.566', 'text': 'Dr. Tian,'}, {'start': '3476.066', 'end': '3477.366', 'text': 'May I borrow your book?'}, {'start': '3479.766', 'end': '3480.266', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '3484.066', 'end': '3484.966', 'text': 'This book is so thick,'}, {'start': '3485.166', 'end': '3486.366', 'text': 'How can anyone memorize it?'}, {'start': '3486.766', 'end': '3487.066', 'text': 'Exactly!'}, {'start': '3487.266', 'end': '3488.566', 'text': "No way she's that good."}, {'start': '3489.166', 'end': '3490.366', 'text': "There's no way she memorized it."}, {'start': '3491.566', 'end': '3492.066', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '3492.666', 'end': '3493.966', 'text': "You're digging your own grave."}, {'start': '3495.566', 'end': '3496.966', 'text': "Don't blame me for being harsh."}, {'start': '3499.666', 'end': '3500.166', 'text': 'Haitang,'}, {'start': '3500.966', 'end': '3501.866', 'text': "You don't need to push yourself."}, {'start': '3502.066', 'end': '3502.566', 'text': 'Trust me,'}, {'start': '3502.866', 'end': '3503.566', 'text': 'I can handle it.'}, {'start': '3517.666', 'end': '3518.766', 'text': 'Page 25,'}, {'start': '3519.166', 'end': '3519.866', 'text': 'First line.'}, {'start': '3521.466', 'end': '3522.566', 'text': 'Liver blood deficiency—'}, {'start': '3522.766', 'end': '3523.866', 'text': 'Often caused by excessive bleeding,'}, {'start': '3524.366', 'end': '3525.766', 'text': 'Or prolonged illness depleting blood and yin,'}, {'start': '3526.166', 'end': '3527.266', 'text': 'Or weak spleen and stomach,'}, {'start': '3527.866', 'end': '3528.966', 'text': 'Causing deficiencies in blood production,'}, {'start': '3529.366', 'end': '3530.466', 'text': 'Leading to blood deficiency—'}, {'start': '3530.866', 'end': '3532.066', 'text': 'Resulting in insufficient liver blood.'}, {'start': '3533.966', 'end': '3535.366', 'text': "This must just be because it's a front page."}, {'start': '3536.066', 'end': '3536.466', 'text': 'Exactly, exactly!'}, {'start': '3536.866', 'end': '3537.466', 'text': 'Quick, flip through the pages.'}, {'start': '3538.166', 'end': '3538.866', 'text': "I just don't believe it."}, {'start': '3541.566', 'end': '3541.966', 'text': 'Got it.'}, {'start': '3543.066', 'end': '3544.166', 'text': 'Page 109.'}, {'start': '3544.266', 'end': '3544.966', 'text': 'Line six.'}, {'start': '3545.866', 'end': '3546.766', 'text': 'Liver Yang converting to Wind.'}, {'start': '3547.366', 'end': '3548.866', 'text': 'Often due to emotional stress.'}, {'start': '3549.566', 'end': '3550.666', 'text': 'Or excessive fatigue.'}, {'start': '3551.166', 'end': '3552.466', 'text': 'Depleting liver and kidney yin.'}, {'start': '3552.966', 'end': '3553.566', 'text': 'Which leads to...'}, {'start': '3553.766', 'end': '3554.766', 'text': 'Yin deficiency and Yang hyperactivity.'}, {'start': '3555.466', 'end': '3556.066', 'text': 'Water failing to nourish wood.'}, {'start': '3556.166', 'end': '3556.966', 'text': 'Yang rising unrestrained.'}, {'start': '3557.166', 'end': '3557.666', 'text': 'Over time,'}, {'start': '3557.766', 'end': '3558.366', 'text': 'Yang becomes even more suppressed.'}, {'start': '3558.666', 'end': '3559.866', 'text': 'The activity of liver Yang intensifies.'}, {'start': '3560.066', 'end': '3560.566', 'text': 'If untreated,'}, {'start': '3560.666', 'end': '3561.566', 'text': 'it will ultimately harm Yin.'}, {'start': '3561.666', 'end': '3562.466', 'text': 'Ignoring Yang.'}, {'start': '3563.366', 'end': '3564.566', 'text': 'This will transform into Wind.'}, {'start': '3564.866', 'end': '3566.066', 'text': 'Causing internal Wind movement.'}, {'start': '3568.366', 'end': '3568.666', 'text': "That's right."}, {'start': '3569.066', 'end': '3570.366', 'text': 'Completely right.'}, {'start': '3570.666', 'end': '3571.166', 'text': 'Could it be...'}, {'start': '3571.466', 'end': '3572.466', 'text': 'that we really misunderstood her?'}, {'start': '3572.566', 'end': '3573.066', 'text': 'Her perfect score...'}, {'start': '3573.166', 'end': '3574.666', 'text': 'was truly earned with her ability.'}, {'start': '3575.166', 'end': '3575.766', 'text': "Something's fishy."}, {'start': '3576.166', 'end': '3576.866', 'text': 'There must be a problem.'}, {'start': '3577.466', 'end': '3578.266', 'text': "This can't be true."}, {'start': '3580.566', 'end': '3582.066', 'text': "I haven't even finished this book yet."}, {'start': '3582.366', 'end': '3583.666', 'text': 'How could you memorize it all?'}, {'start': '3584.166', 'end': '3584.666', 'text': "I don't believe it."}, {'start': '3585.366', 'end': '3586.666', 'text': "Believe it or not, it doesn't matter."}, {'start': '3587.166', 'end': '3588.066', 'text': 'Because in this round,'}, {'start': '3588.666', 'end': '3589.266', 'text': "you've lost."}, {'start': '3594.266', 'end': '3595.166', 'text': 'Because in this round,'}, {'start': '3595.566', 'end': '3596.266', 'text': "you've lost."}, {'start': '3598.566', 'end': '3599.866', 'text': 'She can actually recite it.'}, {'start': '3600.266', 'end': '3601.266', 'text': 'What else is she hiding from me?'}, {'start': '3601.366', 'end': '3602.266', 'text': "Don't celebrate too early."}, {'start': '3602.866', 'end': '3603.766', 'text': 'There are hands-on tests ahead.'}, {'start': '3604.266', 'end': '3605.466', 'text': 'I refuse to believe'}, {'start': '3605.966', 'end': '3606.566', 'text': "you'll be so lucky again."}, {'start': '3606.866', 'end': '3608.366', 'text': 'Exactly, exactly.'}, {'start': '3608.966', 'end': '3609.366', 'text': 'Just memorizing things'}, {'start': '3610.066', 'end': '3610.966', 'text': "isn't a big deal."}, {'start': '3611.066', 'end': '3611.666', 'text': "It doesn't show real ability."}, {'start': '3612.066', 'end': '3613.366', 'text': 'Doctors are meant to save lives.'}, {'start': '3613.966', 'end': '3614.966', 'text': "I don't believe you can do that too."}, {'start': '3616.366', 'end': '3616.866', 'text': 'Exactly.'}, {'start': '3616.966', 'end': '3618.066', 'text': 'Even if she can recite it,'}, {'start': '3618.366', 'end': '3619.666', 'text': "it doesn't mean she can do the hands-on part."}, {'start': '3620.566', 'end': '3621.866', 'text': "She's just all talk on paper."}, {'start': '3622.366', 'end': '3623.466', 'text': 'Who would trust her to treat them?'}, {'start': '3623.766', 'end': '3624.766', 'text': 'Exactly.'}, {'start': '3626.166', 'end': '3626.666', 'text': 'Fine.'}, {'start': '3627.466', 'end': '3628.866', 'text': "Then I'll make you all truly convinced."}, {'start': '3631.466', 'end': '3631.866', 'text': 'Ah!'}, {'start': '3631.966', 'end': '3635.966', 'text': 'Help!'}, {'start': '3637.266', 'end': '3637.366', 'text': 'Ah!'}, {'start': '3638.166', 'end': '3640.866', 'text': 'Save him!'}, {'start': '3643.766', 'end': '3644.266', 'text': 'Help!'}, {'start': '3644.366', 'end': '3645.066', 'text': 'What happened?'}, {'start': '3646.766', 'end': '3647.466', 'text': 'Hurry!'}, {'start': '3647.566', 'end': '3647.966', 'text': 'What happened?'}, {'start': '3648.066', 'end': '3648.866', 'text': 'Save him!'}, {'start': '3649.466', 'end': '3649.966', 'text': "Don't panic."}, {'start': '3650.066', 'end': '3650.966', 'text': 'Save him!'}, {'start': '3652.366', 'end': '3653.366', 'text': 'Why does it smell so bad?'}, {'start': '3654.666', 'end': '3655.266', 'text': 'I...'}, {'start': '3655.566', 'end': '3655.866', 'text': 'Brother...'}, {'start': '3656.266', 'end': '3656.566', 'text': 'Had...'}, {'start': '3656.966', 'end': '3657.766', 'text': 'An attack...'}, {'start': '3657.966', 'end': '3659.866', 'text': 'And fell into the pigpen.'}, {'start': '3660.566', 'end': '3661.166', 'text': 'Please!'}, {'start': '3661.366', 'end': '3662.666', 'text': 'Save him!'}, {'start': '3662.766', 'end': '3663.766', 'text': 'Oh no...'}, {'start': '3663.966', 'end': '3664.666', 'text': "I won't save him."}, {'start': '3665.066', 'end': '3666.966', 'text': 'I just bought this outfit!'}, {'start': '3667.266', 'end': '3667.466', 'text': 'Ew!'}, {'start': '3667.566', 'end': '3668.166', 'text': 'He stinks so bad.'}, {'start': '3668.366', 'end': '3669.066', 'text': 'Whoever wants to save him, go ahead.'}, {'start': '3670.366', 'end': '3670.766', 'text': "I'll save him."}, {'start': '3671.466', 'end': '3671.766', 'text': 'No way!'}, {'start': '3672.166', 'end': '3673.866', 'text': 'You...'}, {'start': '3674.266', 'end': '3675.566', 'text': "You're not a doctor."}, {'start': '3676.166', 'end': '3676.866', 'text': 'I just passed'}, {'start': '3676.966', 'end': '3677.566', 'text': "the clinic's written exam."}, {'start': '3677.966', 'end': '3678.866', 'text': 'That makes me half a doctor.'}, {'start': '3679.166', 'end': '3679.766', 'text': "Don't listen to her."}, {'start': '3680.466', 'end': '3681.866', 'text': "She's not a real doctor!"}, {'start': '3682.766', 'end': '3684.466', 'text': 'She just got lucky by guessing correctly'}, {'start': '3684.866', 'end': '3685.566', 'text': 'on the written exam.'}, {'start': '3685.766', 'end': '3686.666', 'text': 'Exactly.'}, {'start': '3687.166', 'end': '3687.666', 'text': 'If she messes up,'}, {'start': '3688.166', 'end': '3689.266', 'text': "who's going to take responsibility?"}, {'start': '3689.366', 'end': '3690.266', 'text': 'Haitang,'}, {'start': '3690.666', 'end': '3691.366', 'text': 'even if you know the concepts,'}, {'start': '3691.866', 'end': '3693.366', 'text': "you've never practiced on a real person."}, {'start': '3693.666', 'end': '3694.866', 'text': 'This is a matter of life and death.'}, {'start': '3695.166', 'end': '3695.766', 'text': "You absolutely can't joke about this."}, {'start': '3695.866', 'end': '3696.666', 'text': 'I understand the gravity.'}, {'start': '3697.266', 'end': '3698.266', 'text': "But I'm the only one who can save him now."}, {'start': '3698.466', 'end': '3700.066', 'text': 'You have to trust me.'}, {'start': '3700.466', 'end': '3701.066', 'text': 'Trust me.'}, {'start': '3704.966', 'end': '3705.466', 'text': 'Trust me.'}, {'start': '3706.666', 'end': '3707.666', 'text': "No, I can't!"}, {'start': '3707.866', 'end': '3710.066', 'text': "I won't let you touch him!"}, {'start': '3712.066', 'end': '3712.366', 'text': 'Brother!'}, {'start': '3713.366', 'end': '3713.866', 'text': 'Brother!'}, {'start': '3724.966', 'end': '3725.266', 'text': 'This is bad.'}, {'start': '3725.466', 'end': '3725.966', 'text': "It's a pneumothorax."}, {'start': '3726.766', 'end': '3727.866', 'text': 'Is there anything sharp around?'}, {'start': '3730.166', 'end': '3730.966', 'text': 'Anything sharp?'}, {'start': '3731.066', 'end': '3731.266', 'text': 'A needle?'}, {'start': '3731.366', 'end': '3731.866', 'text': 'Does anyone have one?'}, {'start': '3734.966', 'end': '3735.466', 'text': 'Wang Jiashuo,'}, {'start': '3735.666', 'end': '3736.266', 'text': 'give me the needle!'}, {'start': '3739.966', 'end': '3740.966', 'text': 'Why should I hand it to you?'}, {'start': '3741.066', 'end': '3742.066', 'text': "It's a matter of life and death!"}, {'start': '3742.366', 'end': '3743.066', 'text': "It's too late!"}, {'start': '3748.866', 'end': '3749.266', 'text': 'Ah!'}, {'start': '3749.366', 'end': '3749.966', 'text': "Someone's dead!"}, {'start': '3750.066', 'end': '3751.166', 'text': "It's got nothing to do with me!"}, {'start': '3753.266', 'end': '3754.066', 'text': "It's on me."}, {'start': '3777.366', 'end': '3777.766', 'text': 'Ah!'}, {'start': '3777.966', 'end': '3779.166', 'text': 'What are you doing?!'}, {'start': '3780.866', 'end': '3781.266', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '3781.966', 'end': '3782.766', 'text': 'How could you stick a needle'}, {'start': '3783.066', 'end': '3784.566', 'text': "into the patient's chest?!"}, {'start': '3784.866', 'end': '3785.866', 'text': 'This is murder!'}, {'start': '3789.366', 'end': '3790.066', 'text': 'What do you know?!'}, {'start': '3790.366', 'end': '3791.166', 'text': 'This is called a pneumothorax.'}, {'start': '3791.666', 'end': '3792.766', 'text': "If I didn't use this method,"}, {'start': '3792.866', 'end': '3793.766', 'text': 'he would have died.'}, {'start': '3793.966', 'end': '3794.866', 'text': 'Pneumothorax?'}, {'start': '3795.266', 'end': '3796.466', 'text': "Do you think I'm an idiot?"}, {'start': '3797.166', 'end': '3798.466', 'text': "I don't blame you for your ignorance."}, {'start': '3798.766', 'end': '3799.866', 'text': "He'll wake up soon."}, {'start': '3800.066', 'end': '3800.666', 'text': 'Then,'}, {'start': '3800.966', 'end': '3801.666', 'text': "you'll understand."}, {'start': '3802.566', 'end': '3803.666', 'text': "I won't believe you."}, {'start': '3804.166', 'end': '3804.866', 'text': 'Right now,'}, {'start': '3805.066', 'end': '3805.966', 'text': "you're a murderer!"}, {'start': '3806.366', 'end': '3807.266', 'text': "Don't let her get away!"}, {'start': '3807.766', 'end': '3812.666', 'text': 'Murderer!'}, {'start': '3814.866', 'end': '3815.866', 'text': 'Murderer!'}, {'start': '3816.166', 'end': '3816.266', 'text': 'Wait!'}, {'start': '3817.066', 'end': '3817.866', 'text': 'Listen to me!'}, {'start': '3819.166', 'end': '3819.766', 'text': 'She said wait.'}, {'start': '3820.066', 'end': '3820.866', 'text': "So let's wait."}, {'start': '3822.566', 'end': '3823.266', 'text': 'Xianqing!'}, {'start': '3823.666', 'end': '3824.466', 'text': 'Are you crazy?!'}, {'start': '3825.066', 'end': '3825.966', 'text': 'You should immediately'}, {'start': '3826.066', 'end': '3827.066', 'text': 'distance yourself from Zhao Haitang!'}, {'start': '3827.166', 'end': '3827.766', 'text': 'Do you really believe'}, {'start': '3828.066', 'end': '3829.066', 'text': 'this preposterous method'}, {'start': '3829.466', 'end': '3830.566', 'text': 'can save someone?'}, {'start': '3830.766', 'end': '3831.366', 'text': 'I believe her.'}, {'start': '3832.466', 'end': '3833.166', 'text': "I'll take responsibility\n1722\n01:03:25,500 --> 01:03:26,700\nfor any consequences."}, {'start': '3836.766', 'end': '3837.366', 'text': "I'll take responsibility."}, {'start': '3838.566', 'end': '3839.366', 'text': 'Unexpectedly,'}, {'start': '3839.466', 'end': '3840.466', 'text': "you're quite responsible."}, {'start': '3841.066', 'end': '3841.266', 'text': 'Of course.'}, {'start': '3841.866', 'end': '3842.666', 'text': "You're my wife."}, {'start': '3843.366', 'end': '3844.466', 'text': "As long as we're not divorced,"}, {'start': '3844.866', 'end': '3845.966', 'text': "I can't stand idly by."}, {'start': '3848.066', 'end': '3848.566', 'text': 'Xu Xianqing!'}, {'start': '3849.466', 'end': '3850.866', 'text': 'You actually believed that idiot?!'}, {'start': '3851.166', 'end': '3851.466', 'text': 'I think'}, {'start': '3851.766', 'end': '3852.566', 'text': "you've lost your mind."}, {'start': '3853.066', 'end': '3853.666', 'text': 'So what?'}, {'start': '3854.166', 'end': '3855.466', 'text': "At least he's more of a man than you are."}, {'start': '3858.866', 'end': '3859.366', 'text': "Don't worry."}, {'start': '3859.866', 'end': '3860.766', 'text': 'With your support,'}, {'start': '3860.866', 'end': '3861.866', 'text': "I won't let you down."}, {'start': '3865.566', 'end': '3866.666', 'text': 'You...'}, {'start': '3867.066', 'end': '3868.166', 'text': 'Murderer!'}, {'start': '3869.066', 'end': '3870.066', 'text': "I'll fight you!"}, {'start': '3870.166', 'end': '3871.866', 'text': 'Calm down!'}, {'start': '3872.966', 'end': '3873.366', 'text': 'Calm...'}, {'start': '3873.466', 'end': '3874.066', 'text': 'Calm down!'}, {'start': '3874.166', 'end': '3874.366', 'text': "He's awake!"}, {'start': '3874.466', 'end': '3874.866', 'text': 'Calm...'}, {'start': '3874.966', 'end': '3876.066', 'text': 'Calm down!'}, {'start': '3876.466', 'end': '3877.066', 'text': 'Calm down!'}, {'start': '3877.366', 'end': '3878.566', 'text': "He's awake!"}, {'start': '3879.566', 'end': '3880.066', 'text': "He's awake!"}, {'start': '3889.066', 'end': '3890.966', 'text': 'What happened to me?'}, {'start': '3891.466', 'end': '3892.866', 'text': 'You...'}, {'start': '3892.966', 'end': '3893.766', 'text': 'Were...'}, {'start': '3893.866', 'end': '3894.966', 'text': 'Sick.'}, {'start': '3895.966', 'end': '3897.566', 'text': 'She...'}, {'start': '3897.666', 'end': '3898.866', 'text': 'Saved you.'}, {'start': '3900.666', 'end': '3901.666', 'text': 'Young lady,'}, {'start': '3902.066', 'end': '3903.466', 'text': 'thank you for saving my life.'}, {'start': '3905.366', 'end': '3906.666', 'text': 'Are you a doctor here?'}, {'start': '3907.366', 'end': '3908.266', 'text': 'When I get back,'}, {'start': '3909.066', 'end': '3910.266', 'text': "I'll write you a"}, {'start': '3910.366', 'end': '3911.066', 'text': 'letter of commendation.'}, {'start': '3912.366', 'end': '3913.066', 'text': "I'm glad you're okay."}, {'start': '3913.566', 'end': '3915.066', 'text': "Saving lives is a doctor's duty."}, {'start': '3915.166', 'end': '3916.066', 'text': "It's what I should do."}, {'start': '3917.266', 'end': '3917.666', 'text': 'Mis...'}, {'start': '3917.966', 'end': '3919.266', 'text': 'Take him home to rest.'}, {'start': '3919.666', 'end': '3920.066', 'text': 'Tha...'}, {'start': '3921.466', 'end': '3921.866', 'text': 'Come on.'}, {'start': '3922.166', 'end': '3922.766', 'text': 'Excuse me, everyone.'}, {'start': '3922.966', 'end': '3923.266', 'text': 'Come on.'}, {'start': '3923.366', 'end': '3923.666', 'text': 'Quick, quick, quick!'}, {'start': '3925.166', 'end': '3925.466', 'text': "Let's go."}, {'start': '3925.666', 'end': '3925.966', 'text': 'Careful.'}, {'start': '3926.466', 'end': '3926.766', 'text': 'Slowly.'}, {'start': '3932.866', 'end': '3933.766', 'text': 'Comrade Zhao Haitang,'}, {'start': '3934.766', 'end': '3935.866', 'text': 'our clinic'}, {'start': '3936.066', 'end': '3936.766', 'text': 'needs'}, {'start': '3936.866', 'end': '3937.766', 'text': 'a compassionate doctor like you.'}, {'start': '3937.866', 'end': '3938.966', 'text': 'Tomorrow,'}, {'start': '3939.166', 'end': '3939.566', 'text': 'you can start work.'}, {'start': '3939.666', 'end': '3940.766', 'text': 'You can come to work.'}, {'start': '3942.766', 'end': '3943.866', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '3952.566', 'end': '3953.266', 'text': 'Based on what?!'}, {'start': '3953.566', 'end': '3954.766', 'text': "I don't agree!"}, {'start': '3955.666', 'end': '3957.066', 'text': 'She only passed a written test.'}, {'start': '3957.266', 'end': '3958.566', 'text': 'Why was she accepted?!'}, {'start': '3958.766', 'end': '3959.166', 'text': 'I also...'}, {'start': '3959.266', 'end': '3959.966', 'text': 'Comrade Liu Ying,'}, {'start': '3960.266', 'end': '3962.166', 'text': 'you refused to help someone because they were dirty,'}, {'start': '3962.266', 'end': '3963.466', 'text': 'while Comrade Zhao Haitang'}, {'start': '3963.666', 'end': '3964.666', 'text': "didn't hesitate"}, {'start': '3964.766', 'end': '3965.566', 'text': 'to rush in.'}, {'start': '3965.666', 'end': '3966.266', 'text': 'Just based on that,'}, {'start': '3966.366', 'end': '3967.066', 'text': "you're not as good as her."}, {'start': '3967.466', 'end': '3968.766', 'text': "But I'm the deputy factory director's daughter."}, {'start': '3969.766', 'end': '3970.166', 'text': 'Right, Dad?'}, {'start': '3970.466', 'end': '3970.766', 'text': 'Right.'}, {'start': '3971.066', 'end': '3971.566', 'text': "That's right."}, {'start': '3972.566', 'end': '3973.466', 'text': 'I told you...'}, {'start': '3973.866', 'end': '3975.066', 'text': 'Let Zhao Haitang'}, {'start': '3975.266', 'end': '3976.166', 'text': 'Get out of here immediately'}, {'start': '3976.566', 'end': '3977.666', 'text': 'And let our Yingzi'}, {'start': '3977.766', 'end': '3978.966', 'text': 'Work at the clinic'}, {'start': '3979.266', 'end': '3980.766', 'text': 'Whoever dares to disobey'}, {'start': '3981.566', 'end': '3982.666', 'text': 'I will fire them'}, {'start': '3982.866', 'end': '3983.666', 'text': 'You all'}, {'start': '3983.766', 'end': '3984.666', 'text': "What's wrong with us?"}, {'start': '3985.466', 'end': '3986.166', 'text': 'Take a look'}, {'start': '3986.266', 'end': '3987.066', 'text': 'What kind of person are you'}, {'start': '3987.266', 'end': '3987.966', 'text': 'To even dare compete with me?'}, {'start': '3989.666', 'end': '3990.766', 'text': 'Just wait and see'}, {'start': '3991.466', 'end': '3992.266', 'text': 'Hey, Haitang'}, {'start': '3992.966', 'end': '3993.866', 'text': 'Trust me'}, {'start': '3994.166', 'end': '3994.966', 'text': 'In this world'}, {'start': '3995.066', 'end': '3996.166', 'text': 'Justice will prevail'}, {'start': '3997.666', 'end': '3999.066', 'text': 'What happened?'}, {'start': '4003.566', 'end': '4004.666', 'text': 'What happened?'}, {'start': '4006.066', 'end': '4006.566', 'text': 'Oh dear'}, {'start': '4007.066', 'end': '4008.266', 'text': 'Secretary He'}, {'start': '4008.366', 'end': '4009.066', 'text': 'What brings you here?'}, {'start': '4009.166', 'end': '4010.566', 'text': 'Secretary He'}, {'start': '4010.866', 'end': '4011.966', 'text': "He's the"}, {'start': '4012.066', 'end': '4012.466', 'text': 'Secretary of the old director'}, {'start': '4012.566', 'end': '4013.566', 'text': "What's he doing here?"}, {'start': '4013.766', 'end': '4014.766', 'text': 'You might not know, but'}, {'start': '4014.866', 'end': '4015.466', 'text': 'At the upcoming'}, {'start': '4015.666', 'end': '4016.366', 'text': 'Tenth anniversary'}, {'start': '4016.466', 'end': '4017.366', 'text': 'Factory celebration event'}, {'start': '4017.666', 'end': '4018.666', 'text': 'The old director will announce'}, {'start': '4018.766', 'end': '4019.666', 'text': 'The new factory head'}, {'start': '4019.866', 'end': '4020.566', 'text': "He's surely here"}, {'start': '4020.666', 'end': '4021.466', 'text': 'About that'}, {'start': '4021.866', 'end': '4022.966', 'text': 'Taking an exam'}, {'start': '4023.266', 'end': '4023.966', 'text': "What's all the commotion?"}, {'start': '4024.666', 'end': '4025.266', 'text': 'Secretary He'}, {'start': '4025.466', 'end': '4026.566', 'text': 'You might not know'}, {'start': '4026.966', 'end': '4028.266', 'text': "This afternoon's exam"}, {'start': '4029.266', 'end': '4030.366', 'text': 'Someone cheated'}, {'start': '4030.666', 'end': '4031.466', 'text': 'Yes'}, {'start': '4031.566', 'end': '4033.266', 'text': "My dad is considering everyone's best interest"}, {'start': '4033.466', 'end': '4035.366', 'text': 'So he decided to cancel her eligibility'}, {'start': '4035.466', 'end': '4036.366', 'text': 'Unbelievable!'}, {'start': '4036.766', 'end': '4038.166', 'text': 'Who dares cheat around here?'}, {'start': '4038.266', 'end': '4038.766', 'text': 'Her'}, {'start': '4039.266', 'end': '4039.966', 'text': 'Zhao Haitang'}, {'start': '4040.966', 'end': '4042.466', 'text': 'Zhao Haitang'}, {'start': '4042.966', 'end': '4044.166', 'text': "She's Zhao Haitang?"}, {'start': '4044.666', 'end': '4045.366', 'text': 'When did she become'}, {'start': '4045.466', 'end': '4046.166', 'text': 'So beautiful?'}, {'start': '4047.066', 'end': '4047.766', 'text': 'Secretary He'}, {'start': '4048.466', 'end': '4048.866', 'text': 'Today'}, {'start': '4048.966', 'end': '4050.066', 'text': 'Comrade Zhao Haitang'}, {'start': '4050.266', 'end': '4051.966', 'text': 'Won the competition fairly'}, {'start': '4052.466', 'end': '4053.466', 'text': 'Everyone present'}, {'start': '4053.666', 'end': '4054.366', 'text': 'Witnessed it'}, {'start': '4054.466', 'end': '4056.166', 'text': "That's right"}, {'start': '4056.266', 'end': '4057.866', 'text': 'We all saw it'}, {'start': '4058.266', 'end': '4059.066', 'text': "That's right"}, {'start': '4059.366', 'end': '4060.966', 'text': 'We all saw it'}, {'start': '4061.666', 'end': '4062.766', 'text': 'Xu Xianqing'}, {'start': '4063.266', 'end': '4064.566', 'text': "You're always"}, {'start': '4064.666', 'end': '4065.966', 'text': "Opposing me, aren't you?"}, {'start': '4066.166', 'end': '4068.066', 'text': "Do you think I don't dare to fire you?"}, {'start': '4068.666', 'end': '4069.366', 'text': "It's fine"}, {'start': '4069.466', 'end': '4070.566', 'text': 'Secretary He'}, {'start': '4070.766', 'end': '4072.166', 'text': "Don't listen to his nonsense"}, {'start': '4072.366', 'end': '4073.566', 'text': "He's just a lousy security guard"}, {'start': '4073.866', 'end': '4074.666', 'text': 'Knows nothing'}, {'start': '4075.066', 'end': '4075.666', 'text': 'What do you mean by that?'}, {'start': '4077.066', 'end': '4078.366', 'text': 'No job is superior to another'}, {'start': '4078.966', 'end': '4079.966', 'text': 'I think'}, {'start': '4080.266', 'end': '4081.266', 'text': 'Comrade Xu Xianqing'}, {'start': '4081.366', 'end': '4082.366', 'text': 'Has guts'}, {'start': '4082.866', 'end': '4083.666', 'text': 'But you'}, {'start': '4083.866', 'end': '4085.566', 'text': 'Have serious issues with your thinking'}, {'start': '4085.866', 'end': '4086.566', 'text': 'This matter'}, {'start': '4087.066', 'end': '4088.166', 'text': 'Is settled then'}, {'start': '4088.466', 'end': '4089.466', 'text': 'Comrade Zhao Haitang'}, {'start': '4089.666', 'end': '4090.566', 'text': 'Passed the exam'}, {'start': '4090.966', 'end': '4092.166', 'text': 'And joins the clinic'}, {'start': '4093.866', 'end': '4094.466', 'text': 'I'}, {'start': '4095.766', 'end': '4097.266', 'text': 'I really got in'}, {'start': '4097.766', 'end': '4099.266', 'text': 'Why would Secretary He'}, {'start': '4099.666', 'end': '4101.266', 'text': 'Support a security guard?'}, {'start': '4101.566', 'end': '4102.666', 'text': 'As for you two'}, {'start': '4103.366', 'end': '4104.466', 'text': 'Your thinking is problematic'}, {'start': '4105.366', 'end': '4106.866', 'text': 'Write a 3,000-word formal apology'}, {'start': '4107.066', 'end': '4107.966', 'text': 'If this happens again'}, {'start': '4108.166', 'end': '4108.866', 'text': "You won't be let off lightly"}, {'start': '4113.666', 'end': '4114.366', 'text': 'Alright'}, {'start': '4114.666', 'end': '4115.266', 'text': 'Everyone disperse'}, {'start': '4118.466', 'end': '4119.466', 'text': 'This is fantastic'}, {'start': '4129.566', 'end': '4130.766', 'text': 'Why are you still standing around?'}, {'start': '4130.866', 'end': '4131.766', 'text': 'Stop embarrassing yourself'}, {'start': '4131.966', 'end': '4132.766', 'text': 'Move on!'}, {'start': '4138.666', 'end': '4139.366', 'text': 'Wait'}, {'start': '4139.566', 'end': '4140.166', 'text': 'Stop right there'}, {'start': '4140.866', 'end': '4141.966', 'text': 'Trying to leave already?'}, {'start': '4142.266', 'end': '4143.566', 'text': 'This money was acquired illegally'}, {'start': '4143.666', 'end': '4144.466', 'text': 'I need to return it to everyone'}, {'start': '4148.866', 'end': '4149.766', 'text': 'Give it here'}, {'start': '4153.566', 'end': '4154.766', 'text': 'Oh my'}, {'start': '4155.766', 'end': '4157.466', 'text': 'So much money'}, {'start': '4158.866', 'end': '4160.766', 'text': 'I wonder who the fool was'}, {'start': '4161.066', 'end': '4162.366', 'text': 'That gave this to us'}, {'start': '4163.666', 'end': '4164.366', 'text': "Honey, let's go"}, {'start': '4164.466', 'end': '4165.866', 'text': "We'll go home and celebrate"}, {'start': '4166.266', 'end': '4166.866', 'text': 'Alright'}, {'start': '4167.266', 'end': '4167.666', 'text': "Let's go"}, {'start': '4168.066', 'end': '4168.766', 'text': 'Hey, Haitang'}, {'start': '4172.666', 'end': '4173.266', 'text': 'Haitang'}, {'start': '4173.466', 'end': '4173.966', 'text': 'Look'}, {'start': '4174.266', 'end': '4175.266', 'text': "You're returning the money"}, {'start': '4175.366', 'end': '4176.266', 'text': 'Give mine back too'}, {'start': '4176.466', 'end': '4178.166', 'text': "It's all I have"}, {'start': '4178.466', 'end': '4179.866', 'text': "It's my saving for marriage"}, {'start': '4180.066', 'end': '4181.366', 'text': 'Haitang'}, {'start': '4181.666', 'end': '4182.366', 'text': 'Please'}, {'start': '4182.566', 'end': '4183.266', 'text': 'I know.'}, {'start': '4183.366', 'end': '4184.766', 'text': 'You were just being difficult with me before.'}, {'start': '4185.066', 'end': '4185.966', 'text': 'I forgive you.'}, {'start': '4186.266', 'end': '4187.066', 'text': 'I swear.'}, {'start': '4187.266', 'end': '4188.566', 'text': 'As long as you give me back the money,'}, {'start': '4188.866', 'end': '4190.066', 'text': "I'll definitely be good to you."}, {'start': '4191.466', 'end': '4192.266', 'text': 'Let go.'}, {'start': '4195.466', 'end': '4196.666', 'text': 'You said'}, {'start': '4196.866', 'end': '4198.066', 'text': 'this was your marriage fund.'}, {'start': '4198.466', 'end': '4198.966', 'text': 'Right.'}, {'start': '4199.066', 'end': '4200.066', 'text': 'Give it back.'}, {'start': '4204.866', 'end': '4205.366', 'text': 'Wrong.'}, {'start': '4206.566', 'end': '4207.266', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '4207.366', 'end': '4208.266', 'text': 'what do you mean by this?'}, {'start': '4208.966', 'end': '4210.166', 'text': 'Wang Jiashuo,'}, {'start': '4210.366', 'end': '4211.466', 'text': "do you think I'm stupid?"}, {'start': '4212.066', 'end': '4212.866', 'text': 'In your dreams.'}, {'start': '4213.066', 'end': '4213.766', 'text': 'No way.'}, {'start': '4214.166', 'end': '4214.766', 'text': 'Oh.'}, {'start': '4214.966', 'end': '4216.366', 'text': 'I wonder which poor soul'}, {'start': '4216.866', 'end': '4218.266', 'text': 'is going to be single for life.'}, {'start': '4219.166', 'end': '4219.866', 'text': 'Hubby,'}, {'start': '4220.066', 'end': '4220.466', 'text': "let's go."}, {'start': '4220.866', 'end': '4222.666', 'text': "Let's go home and eat braised pork."}, {'start': '4222.766', 'end': '4223.266', 'text': 'Braised pork?'}, {'start': '4223.366', 'end': '4223.666', 'text': 'Yeah.'}, {'start': '4223.766', 'end': '4224.266', 'text': 'Okay.'}, {'start': '4224.566', 'end': '4225.366', 'text': 'Do you know how to make braised pork?'}, {'start': '4225.466', 'end': '4226.266', 'text': 'Of course I do.'}, {'start': '4226.366', 'end': '4226.866', 'text': "It's delicious."}, {'start': '4227.566', 'end': '4228.566', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '4229.166', 'end': '4230.066', 'text': "This isn't over!"}, {'start': '4231.166', 'end': '4232.166', 'text': 'Xianqing,'}, {'start': '4232.366', 'end': '4233.066', 'text': "what's going on between you"}, {'start': '4233.166', 'end': '4234.066', 'text': 'and Zhao Haitang?'}, {'start': '4236.766', 'end': '4237.766', 'text': "Don't tell me you're softening up."}, {'start': '4239.066', 'end': '4239.766', 'text': 'Of course not.'}, {'start': '4240.266', 'end': '4241.566', 'text': "I just simply can't stand"}, {'start': '4241.666', 'end': '4242.766', 'text': 'their bullying.'}, {'start': '4243.866', 'end': '4244.266', 'text': "That's good."}, {'start': '4244.466', 'end': '4244.666', 'text': 'Come,'}, {'start': '4244.766', 'end': '4244.966', 'text': 'sit.'}, {'start': '4246.066', 'end': '4246.766', 'text': 'The Civil Affairs Bureau,'}, {'start': '4246.966', 'end': '4248.066', 'text': "I've already made an appointment for you."}, {'start': '4248.166', 'end': '4249.666', 'text': 'You can go through the procedures anytime.'}, {'start': '4252.566', 'end': '4252.966', 'text': "What's wrong?"}, {'start': '4253.166', 'end': '4254.266', 'text': 'Are you feeling unwell?'}, {'start': '4254.466', 'end': '4255.166', 'text': 'Uncle He,'}, {'start': '4255.366', 'end': '4255.666', 'text': 'I...'}, {'start': '4255.766', 'end': '4257.866', 'text': 'Hubby.'}, {'start': '4260.066', 'end': '4262.166', 'text': 'Hubby!'}, {'start': '4265.166', 'end': '4266.666', 'text': 'Hurry up.'}, {'start': '4269.566', 'end': '4271.366', 'text': 'Hubby.'}, {'start': '4275.366', 'end': '4276.266', 'text': 'Quick, quick!'}, {'start': '4276.966', 'end': '4278.666', 'text': 'Come on!'}, {'start': '4281.666', 'end': '4282.366', 'text': 'Hubby!'}, {'start': '4282.866', 'end': '4284.066', 'text': 'Hubby, hurry up.'}, {'start': '4284.366', 'end': '4284.866', 'text': 'Xianqing,'}, {'start': '4286.066', 'end': '4286.766', 'text': 'why do I feel like'}, {'start': '4286.966', 'end': '4288.166', 'text': "she's different now?"}, {'start': '4290.266', 'end': '4290.766', 'text': 'Uncle He,'}, {'start': '4291.266', 'end': '4292.866', 'text': "let's talk about the divorce later."}, {'start': '4293.666', 'end': '4294.366', 'text': 'We still have'}, {'start': '4294.766', 'end': '4295.966', 'text': 'some issues to resolve.'}, {'start': '4296.866', 'end': '4297.366', 'text': 'I have something to do.'}, {'start': '4297.466', 'end': '4297.866', 'text': "I'll go now."}, {'start': '4298.066', 'end': '4298.366', 'text': 'Xianqing!'}, {'start': '4299.166', 'end': '4299.466', 'text': 'Xian...'}, {'start': '4306.166', 'end': '4306.366', 'text': 'Hey.'}, {'start': '4306.966', 'end': '4308.366', 'text': 'Do you know that person well?'}, {'start': '4308.766', 'end': '4309.866', 'text': 'What were you talking about just now?'}, {'start': '4310.766', 'end': '4311.366', 'text': 'Nothing.'}, {'start': '4312.066', 'end': '4312.866', 'text': 'He helped us,'}, {'start': '4313.366', 'end': '4314.466', 'text': 'so we should thank him.'}, {'start': '4315.366', 'end': '4315.866', 'text': "You're right."}, {'start': '4316.466', 'end': '4317.566', 'text': "Why don't we invite him"}, {'start': '4317.866', 'end': '4318.966', 'text': 'to our house for dinner tonight?'}, {'start': '4319.666', 'end': '4319.966', 'text': 'Secretary He!'}, {'start': '4320.066', 'end': '4320.366', 'text': 'Oh, oh.'}, {'start': '4320.966', 'end': '4321.366', 'text': 'No need, no need.'}, {'start': '4321.966', 'end': '4322.866', 'text': "He's the factory director's secretary,"}, {'start': '4323.266', 'end': '4323.866', 'text': 'a busy man.'}, {'start': '4324.166', 'end': '4324.966', 'text': "He definitely doesn't have time."}, {'start': '4328.966', 'end': '4329.766', 'text': 'Okay.'}, {'start': '4332.566', 'end': '4332.766', 'text': 'Right,'}, {'start': '4333.666', 'end': '4334.666', 'text': 'did you get your work permit?'}, {'start': '4335.766', 'end': '4336.266', 'text': 'I got it.'}, {'start': '4337.166', 'end': '4337.766', 'text': 'Let me show you.'}, {'start': '4342.266', 'end': '4342.966', 'text': 'Starting tomorrow,'}, {'start': '4343.166', 'end': '4343.866', 'text': "I'll be an"}, {'start': '4343.966', 'end': '4344.666', 'text': 'intern at the clinic.'}, {'start': '4347.166', 'end': '4347.966', 'text': 'Getting into the clinic'}, {'start': '4348.166', 'end': '4349.166', 'text': 'makes you this happy?'}, {'start': '4349.566', 'end': '4350.166', 'text': 'Of course!'}, {'start': '4351.166', 'end': '4351.866', 'text': 'Healing the sick'}, {'start': '4352.066', 'end': '4352.666', 'text': 'and saving lives'}, {'start': '4352.866', 'end': '4353.766', 'text': 'has been my dream since I was a child.'}, {'start': '4355.466', 'end': '4355.966', 'text': 'You really think so?'}, {'start': '4356.466', 'end': '4356.666', 'text': 'Yeah.'}, {'start': '4357.766', 'end': '4358.066', 'text': 'Oh, right.'}, {'start': '4358.766', 'end': '4359.366', 'text': 'Hand me that.'}, {'start': '4360.066', 'end': '4360.866', 'text': "I'll show you something."}, {'start': '4363.366', 'end': '4364.066', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '4370.266', 'end': '4370.766', 'text': 'Showing you'}, {'start': '4370.866', 'end': '4372.066', 'text': 'our medical student ritual.'}, {'start': '4376.866', 'end': '4377.466', 'text': 'I pledge:'}, {'start': '4378.366', 'end': '4379.766', 'text': 'I voluntarily dedicate myself to medicine,'}, {'start': '4380.666', 'end': '4381.466', 'text': 'love my country,'}, {'start': '4381.866', 'end': '4382.766', 'text': 'be loyal to the people,'}, {'start': '4383.466', 'end': '4384.166', 'text': 'adhere to medical ethics,'}, {'start': '4384.866', 'end': '4385.666', 'text': 'respect my teachers,'}, {'start': '4386.666', 'end': '4387.466', 'text': 'study diligently,'}, {'start': '4388.066', 'end': '4388.766', 'text': 'be tireless in my pursuit of knowledge,'}, {'start': '4389.466', 'end': '4390.466', 'text': 'strive for excellence,'}, {'start': '4390.866', 'end': '4391.766', 'text': 'and develop comprehensively.'}, {'start': '4392.666', 'end': '4393.166', 'text': 'I resolve to'}, {'start': '4393.766', 'end': '4394.466', 'text': 'do my utmost'}, {'start': '4394.666', 'end': '4395.766', 'text': 'to eliminate human suffering,'}, {'start': '4396.166', 'end': '4397.366', 'text': 'build perfect health,'}, {'start': '4397.766', 'end': '4399.566', 'text': 'and uphold the sanctity and honor of medicine.'}, {'start': '4399.866', 'end': '4400.666', 'text': 'Heal the wounded and rescue the dying'}, {'start': '4401.266', 'end': '4402.066', 'text': 'Spare no effort'}, {'start': '4402.366', 'end': '4403.066', 'text': 'For the motherland'}, {'start': '4403.366', 'end': '4404.966', 'text': 'The development of medical and health services'}, {'start': '4405.266', 'end': '4406.366', 'text': 'And the physical and mental health of mankind'}, {'start': '4406.866', 'end': '4407.766', 'text': 'Strive for a lifetime'}, {'start': '4410.566', 'end': '4412.566', 'text': 'For the development of medical and health services of the motherland'}, {'start': '4413.066', 'end': '4414.366', 'text': 'And the physical and mental health of mankind'}, {'start': '4414.966', 'end': '4415.866', 'text': 'Strive for a lifetime'}, {'start': '4420.266', 'end': '4421.266', 'text': 'I will always be behind you'}, {'start': '4421.766', 'end': '4422.666', 'text': 'Silently supporting you'}, {'start': '4450.066', 'end': '4450.966', 'text': "It's okay"}, {'start': '4451.766', 'end': '4452.466', 'text': "I don't mind"}, {'start': '4454.566', 'end': '4455.366', 'text': 'Oh'}, {'start': '4455.766', 'end': '4456.266', 'text': "Don't worry"}, {'start': '4456.966', 'end': '4458.466', 'text': "I'm not an ungrateful person"}, {'start': '4459.166', 'end': '4459.866', 'text': 'Since you helped me'}, {'start': '4460.266', 'end': '4461.066', 'text': "I'll keep my word"}, {'start': '4461.366', 'end': '4462.466', 'text': "I'll go divorce you right away"}, {'start': '4464.466', 'end': '4464.766', 'text': 'So'}, {'start': '4465.266', 'end': '4467.066', 'text': "I'll make you some braised pork tonight"}, {'start': '4467.566', 'end': '4468.166', 'text': 'To celebrate our'}, {'start': '4468.466', 'end': '4469.166', 'text': 'Happy divorce'}, {'start': '4471.366', 'end': '4471.766', 'text': 'Haitang'}, {'start': '4473.766', 'end': '4474.166', 'text': 'What?'}, {'start': '4474.666', 'end': '4475.466', 'text': 'Is there a problem?'}, {'start': '4477.366', 'end': '4478.266', 'text': "I'm a little tired today"}, {'start': '4478.466', 'end': '4479.366', 'text': "I don't want to go to the Civil Affairs Bureau"}, {'start': '4480.066', 'end': '4480.966', 'text': "Let's go tomorrow"}, {'start': '4481.566', 'end': '4481.866', 'text': 'Ah'}, {'start': '4482.666', 'end': '4483.866', 'text': 'Hey'}, {'start': '4486.166', 'end': '4487.266', 'text': 'Home is that way'}, {'start': '4493.066', 'end': '4493.666', 'text': "I'll go buy groceries first"}, {'start': '4495.566', 'end': '4496.366', 'text': 'What a dummy'}, {'start': '4501.566', 'end': '4502.566', 'text': 'Braised pork is here'}, {'start': '4503.366', 'end': '4503.866', 'text': 'Come on'}, {'start': '4508.966', 'end': '4509.766', 'text': 'What are you waiting for?'}, {'start': '4509.966', 'end': '4510.466', 'text': 'Eat'}, {'start': '4519.666', 'end': '4520.166', 'text': 'How is it?'}, {'start': '4522.366', 'end': '4522.866', 'text': 'Delicious'}, {'start': '4523.766', 'end': '4524.866', 'text': "I didn't know you were such a good cook"}, {'start': '4525.466', 'end': '4526.466', 'text': "Why didn't I notice before?"}, {'start': '4528.366', 'end': '4529.166', 'text': 'You like it?'}, {'start': '4532.566', 'end': '4533.366', 'text': 'You like it?'}, {'start': '4534.166', 'end': '4534.966', 'text': "I'll make it for you again"}, {'start': '4540.766', 'end': '4541.666', 'text': "We're getting divorced"}, {'start': '4542.566', 'end': '4543.866', 'text': 'How can I ask you for this in the future?'}, {'start': '4545.366', 'end': '4546.066', 'text': 'No trouble'}, {'start': '4548.766', 'end': '4549.666', 'text': 'But'}, {'start': '4551.966', 'end': '4552.466', 'text': 'But what?'}, {'start': '4556.866', 'end': '4558.166', 'text': "Since we're getting divorced"}, {'start': '4560.966', 'end': '4562.066', 'text': "Why don't we tonight"}, {'start': '4565.366', 'end': '4566.066', 'text': 'What do you want to do?'}, {'start': '4567.066', 'end': '4568.266', 'text': 'Give you back what I owe you'}, {'start': '4571.366', 'end': '4572.266', 'text': 'Is she saying she wants to'}, {'start': '4572.366', 'end': '4573.466', 'text': 'Do that to me?'}, {'start': '4574.366', 'end': '4574.866', 'text': 'A grown man'}, {'start': '4575.466', 'end': '4575.866', 'text': "Can't be you"}, {'start': '4578.166', 'end': '4578.466', 'text': 'Come on'}, {'start': '4580.066', 'end': '4580.866', 'text': 'You'}, {'start': '4581.066', 'end': '4581.866', 'text': 'Why are you closing your eyes?'}, {'start': '4584.366', 'end': '4584.766', 'text': 'Come on'}, {'start': '4585.666', 'end': '4586.366', 'text': 'You'}, {'start': '4586.666', 'end': '4587.266', 'text': 'Why are you closing your eyes?'}, {'start': '4592.466', 'end': '4593.066', 'text': "Aren't you"}, {'start': '4594.166', 'end': '4594.766', 'text': "Aren't what?"}, {'start': '4598.466', 'end': '4598.766', 'text': 'Oh'}, {'start': '4605.066', 'end': '4605.766', 'text': 'Ta-da!'}, {'start': '4606.766', 'end': '4607.866', 'text': 'I paid them all back'}, {'start': '4608.866', 'end': '4609.966', 'text': "This is Wang Jiashuo's five hundred"}, {'start': '4610.666', 'end': '4611.866', 'text': "Just consider it as Wang Jiashuo's"}, {'start': '4611.966', 'end': '4612.766', 'text': 'Interest to me'}, {'start': '4616.766', 'end': '4617.366', 'text': 'Three hundred for you'}, {'start': '4618.766', 'end': '4619.466', 'text': 'Two hundred for me'}, {'start': '4621.866', 'end': '4622.666', 'text': 'You said you owed me'}, {'start': '4623.166', 'end': '4623.666', 'text': 'Is this it?'}, {'start': '4624.566', 'end': '4624.766', 'text': 'Yeah'}, {'start': '4625.566', 'end': '4626.166', 'text': 'Otherwise'}, {'start': '4626.766', 'end': '4627.366', 'text': 'What did you think it was?'}, {'start': '4631.866', 'end': '4632.266', 'text': "I don't want it"}, {'start': '4632.866', 'end': '4633.466', 'text': 'Take it'}, {'start': '4634.766', 'end': '4635.266', 'text': 'So nice'}, {'start': '4638.066', 'end': '4638.966', 'text': 'Originally, all the money I earned'}, {'start': '4639.466', 'end': '4640.166', 'text': 'Was supposed to be yours'}, {'start': '4641.566', 'end': '4642.266', 'text': "As long as you don't"}, {'start': '4642.966', 'end': '4644.466', 'text': 'Give it to other random guys in the future'}, {'start': '4644.966', 'end': '4645.466', 'text': "Don't worry"}, {'start': '4645.766', 'end': '4646.366', 'text': "I definitely won't"}, {'start': '4647.466', 'end': '4648.566', 'text': 'Except for that jerk Wang Jiashuo'}, {'start': '4652.266', 'end': '4652.966', 'text': 'Comrade Zhao Haitang'}, {'start': '4653.666', 'end': '4654.966', 'text': 'This opportunistic thinking of yours'}, {'start': '4655.066', 'end': '4655.766', 'text': 'Is wrong'}, {'start': '4656.366', 'end': '4657.166', 'text': 'If we want to make money'}, {'start': '4657.466', 'end': '4658.666', 'text': 'We must rely on our own efforts'}, {'start': '4659.566', 'end': '4660.266', 'text': 'The future of our motherland'}, {'start': '4660.566', 'end': '4661.566', 'text': 'Must be down-to-earth'}, {'start': '4661.866', 'end': '4662.966', 'text': 'One step at a time'}, {'start': '4664.866', 'end': '4665.366', 'text': 'Okay'}, {'start': '4665.966', 'end': '4666.366', 'text': 'I understand'}, {'start': '4667.566', 'end': '4668.366', 'text': 'Sit down first'}, {'start': '4669.666', 'end': '4670.966', 'text': "Let's talk about something else"}, {'start': '4672.766', 'end': '4673.166', 'text': 'Talk about what?'}, {'start': '4674.366', 'end': '4675.566', 'text': 'When are we getting divorced?'}, {'start': '4687.466', 'end': '4688.266', 'text': 'Xu Xianqing told me to be there at 3:00'}, {'start': '4688.366', 'end': '4688.966', 'text': 'To divorce him'}, {'start': '4689.966', 'end': '4690.066', 'text': 'I completely forgot'}, {'start': '4697.466', 'end': '4698.566', 'text': 'Uncle'}, {'start': '4699.166', 'end': '4699.666', 'text': 'Wake up'}, {'start': '4708.666', 'end': '4709.566', 'text': "It's a blood clot"}, {'start': '4710.066', 'end': '4710.966', 'text': "If we don't save him immediately"}, {'start': '4711.366', 'end': '4712.066', 'text': "I'm afraid it's more likely than not"}, {'start': '4720.766', 'end': '4721.166', 'text': "It's okay"}, {'start': '4721.666', 'end': '4722.466', 'text': "He'll wake up soon"}, {'start': '4726.966', 'end': '4727.566', 'text': 'Oh no, oh no'}, {'start': '4727.866', 'end': '4728.466', 'text': "It's so late"}, {'start': '4729.266', 'end': '4730.166', 'text': 'I have to go find Xu Xianqing first'}, {'start': '4730.866', 'end': '4730.966', 'text': 'Otherwise'}, {'start': '4731.166', 'end': '4732.066', 'text': 'The Civil Affairs Bureau will be closed'}, {'start': '4747.466', 'end': '4748.666', 'text': 'That was close'}, {'start': '4751.766', 'end': '4752.366', 'text': 'Director Xu'}, {'start': '4757.966', 'end': '4759.366', 'text': 'Former Director'}, {'start': '4760.866', 'end': '4762.066', 'text': 'Director Xu'}, {'start': '4764.666', 'end': '4765.866', 'text': "He's the former director."}, {'start': '4766.666', 'end': '4767.566', 'text': "I've heard about him."}, {'start': '4767.666', 'end': '4769.266', 'text': 'At the 10th-anniversary gala of the factory,'}, {'start': '4769.666', 'end': '4771.466', 'text': 'the former director himself will announce'}, {'start': '4771.566', 'end': '4772.766', 'text': "the new director's appointment."}, {'start': '4773.466', 'end': '4773.966', 'text': "I didn't expect"}, {'start': '4774.066', 'end': '4775.266', 'text': 'him to come so early.'}, {'start': '4777.366', 'end': '4777.966', 'text': 'Uncle!'}, {'start': '4778.966', 'end': '4779.566', 'text': 'Uncle!'}, {'start': '4779.666', 'end': '4780.966', 'text': 'You finally woke up!'}, {'start': '4781.266', 'end': '4782.666', 'text': 'Good thing you got timely treatment.'}, {'start': '4784.866', 'end': '4786.766', 'text': 'You were the one who saved me?'}, {'start': '4787.566', 'end': '4787.866', 'text': 'Yes.'}, {'start': '4788.466', 'end': '4789.966', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '4791.366', 'end': '4792.366', 'text': 'Good kid.'}, {'start': '4793.166', 'end': '4795.266', 'text': "What's your name?"}, {'start': '4796.266', 'end': '4796.966', 'text': "I'm Liu Ying."}, {'start': '4797.266', 'end': '4797.966', 'text': 'The daughter of Deputy Director'}, {'start': '4798.166', 'end': '4798.966', 'text': 'Liu Dequan.'}, {'start': '4800.266', 'end': '4801.066', 'text': 'Oh dear.'}, {'start': '4802.066', 'end': '4803.866', 'text': "If it weren't for you today..."}, {'start': '4804.466', 'end': '4804.666', 'text': 'I...'}, {'start': '4808.066', 'end': '4809.566', 'text': 'If you need anything,'}, {'start': '4809.866', 'end': '4811.366', 'text': 'just let me know.'}, {'start': '4812.566', 'end': '4813.566', 'text': 'No problem, really.'}, {'start': '4832.766', 'end': '4833.066', 'text': 'Xianqing.'}, {'start': '4833.366', 'end': '4834.266', 'text': 'Your wife is here.'}, {'start': '4839.666', 'end': '4840.766', 'text': 'Oh no.'}, {'start': '4845.266', 'end': '4845.766', 'text': 'Xiao Wang.'}, {'start': '4846.266', 'end': '4846.566', 'text': 'Old Zhang.'}, {'start': '4847.066', 'end': '4848.066', 'text': 'Have you seen Xu Xianqing?'}, {'start': '4848.666', 'end': '4849.766', 'text': 'Xianqing, he...'}, {'start': '4852.666', 'end': '4853.666', 'text': 'He... he went out.'}, {'start': '4854.866', 'end': '4855.266', 'text': 'Yeah, yeah.'}, {'start': '4855.466', 'end': '4856.566', 'text': 'Xianqing went out.'}, {'start': '4859.466', 'end': '4860.166', 'text': 'Is that so?'}, {'start': '4861.066', 'end': '4862.366', 'text': 'If Xu Xianqing comes back,'}, {'start': '4862.666', 'end': '4863.566', 'text': 'please let him know'}, {'start': '4863.866', 'end': '4864.266', 'text': "that I'm looking for him."}, {'start': '4865.066', 'end': '4865.566', 'text': 'Uh...'}, {'start': '4865.666', 'end': '4866.366', 'text': 'Alright.'}, {'start': '4866.566', 'end': '4867.066', 'text': "We'll definitely tell him."}, {'start': '4867.766', 'end': '4868.766', 'text': "Take care, ma'am."}, {'start': '4872.866', 'end': '4873.366', 'text': 'Hey.'}, {'start': '4873.466', 'end': '4873.966', 'text': 'Brother Xianqing.'}, {'start': '4874.166', 'end': '4874.966', 'text': "What's going on here?"}, {'start': '4877.266', 'end': '4877.766', 'text': 'Xianqing.'}, {'start': '4878.166', 'end': '4879.466', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '4879.766', 'end': '4880.766', 'text': 'If you really like her'}, {'start': '4880.866', 'end': '4881.566', 'text': "and don't want a divorce,"}, {'start': '4881.666', 'end': '4882.866', 'text': 'just tell her.'}, {'start': '4883.466', 'end': '4884.266', 'text': "Who said I don't want a divorce?"}, {'start': '4884.666', 'end': '4885.466', 'text': "I'll get it done right away."}, {'start': '4887.866', 'end': '4888.466', 'text': "Who said I don't want a divorce?"}, {'start': '4888.966', 'end': '4889.766', 'text': "I'll get it done right away."}, {'start': '4890.166', 'end': '4891.266', 'text': 'What do you mean by soon?'}, {'start': '4892.866', 'end': '4893.266', 'text': 'You...'}, {'start': '4893.366', 'end': '4894.266', 'text': 'Why are you asking so much?'}, {'start': '4894.666', 'end': '4895.566', 'text': "Can't you see the situation?"}, {'start': '4896.366', 'end': '4896.666', 'text': 'Get back to work.'}, {'start': '4896.966', 'end': '4897.166', 'text': 'Okay.'}, {'start': '4900.366', 'end': '4900.466', 'text': 'Hey.'}, {'start': '4900.866', 'end': '4901.566', 'text': 'Why are you still here?'}, {'start': '4901.666', 'end': '4902.266', 'text': 'Lazing around?'}, {'start': '4902.566', 'end': '4902.866', 'text': 'Xianqing.'}, {'start': '4902.966', 'end': '4903.866', 'text': 'The former director wants you to report.'}, {'start': '4904.266', 'end': '4904.466', 'text': 'Hurry up.'}, {'start': '4905.366', 'end': '4905.466', 'text': 'Alright.'}, {'start': '4908.166', 'end': '4908.266', 'text': 'Oh dear.'}, {'start': '4908.366', 'end': '4909.266', 'text': 'Uncle Xu.'}, {'start': '4909.766', 'end': '4910.966', 'text': 'You need to take good care of yourself.'}, {'start': '4911.166', 'end': '4911.866', 'text': 'Stop worrying so much.'}, {'start': '4912.466', 'end': '4913.666', 'text': 'Alright, alright.'}, {'start': '4915.766', 'end': '4916.966', 'text': "Director Xu, he's here."}, {'start': '4921.466', 'end': '4922.366', 'text': 'Uncle Xu.'}, {'start': '4922.766', 'end': '4923.866', 'text': "I'll head out then."}, {'start': '4924.466', 'end': '4925.166', 'text': 'You go ahead.'}, {'start': '4925.266', 'end': '4926.166', 'text': "Don't worry."}, {'start': '4926.766', 'end': '4927.766', 'text': 'I promise you,'}, {'start': '4927.866', 'end': '4929.066', 'text': "I'll make it happen."}, {'start': '4930.366', 'end': '4931.166', 'text': 'Thank you, Uncle Xu.'}, {'start': '4934.466', 'end': '4935.066', 'text': 'Brother Xianqing.'}, {'start': '4940.766', 'end': '4940.966', 'text': 'Son.'}, {'start': '4941.166', 'end': '4941.766', 'text': 'Come, come.'}, {'start': '4941.966', 'end': '4943.266', 'text': 'Sit down, son.'}, {'start': '4943.566', 'end': '4944.966', 'text': "What's going on, Dad?"}, {'start': '4945.666', 'end': '4946.566', 'text': 'Do you know Liu Ying?'}, {'start': '4947.566', 'end': '4948.266', 'text': 'Today,'}, {'start': '4948.466', 'end': '4949.566', 'text': 'I suddenly got sick,'}, {'start': '4949.766', 'end': '4951.966', 'text': 'and it was Liu Ying who saved me.'}, {'start': '4952.266', 'end': '4953.666', 'text': "I think she's a great girl."}, {'start': '4954.166', 'end': '4954.866', 'text': 'And she'}, {'start': '4955.166', 'end': '4956.566', 'text': 'is keen on marrying you.'}, {'start': '4957.066', 'end': '4957.466', 'text': 'Son.'}, {'start': '4958.166', 'end': '4958.666', 'text': 'Listen to me.'}, {'start': '4959.466', 'end': '4961.266', 'text': 'Divorce Zhao Haitang immediately'}, {'start': '4961.866', 'end': '4962.966', 'text': 'and marry Liu Ying.'}, {'start': '4963.566', 'end': '4963.866', 'text': 'No.'}, {'start': '4964.266', 'end': '4964.666', 'text': "I don't agree."}, {'start': '4967.466', 'end': '4967.766', 'text': 'No.'}, {'start': '4968.066', 'end': '4968.466', 'text': "I don't agree."}, {'start': '4969.266', 'end': '4969.766', 'text': 'Why?'}, {'start': '4970.166', 'end': '4971.966', 'text': 'Your marriage to Zhao Haitang'}, {'start': '4972.466', 'end': '4973.766', 'text': 'was arranged by your grandfather'}, {'start': '4973.866', 'end': '4974.966', 'text': 'as a childhood engagement.'}, {'start': '4975.666', 'end': '4976.966', 'text': 'If I had known earlier that she was'}, {'start': '4977.066', 'end': '4978.366', 'text': 'this unfaithful woman,'}, {'start': '4978.866', 'end': '4979.966', 'text': 'I would never have let her'}, {'start': '4980.066', 'end': '4981.266', 'text': 'enter our Xu family home.'}, {'start': '4981.566', 'end': '4982.966', 'text': 'How is she unfaithful?'}, {'start': '4983.266', 'end': '4983.766', 'text': 'Moreover,'}, {'start': '4984.566', 'end': '4985.966', 'text': "she's not the same as she was before."}, {'start': '4987.466', 'end': '4987.766', 'text': 'Hmph.'}, {'start': '4988.866', 'end': '4991.166', 'text': "At first, I didn't believe it when Liu Ying told me."}, {'start': '4991.566', 'end': '4993.466', 'text': 'But now, it seems to be true.'}, {'start': '4994.466', 'end': '4995.466', 'text': "It turns out you've been..."}, {'start': '4995.566', 'end': '4996.966', 'text': 'Zhao Haitang bewitched you.'}, {'start': '4997.066', 'end': '4998.466', 'text': 'You’ve completely lost your mind!'}, {'start': '4999.966', 'end': '5000.266', 'text': 'Today,'}, {'start': '5001.066', 'end': '5002.266', 'text': 'I’m putting my foot down.'}, {'start': '5002.966', 'end': '5004.666', 'text': 'If you don’t divorce Zhao Haitang,'}, {'start': '5005.366', 'end': '5006.166', 'text': 'I’ll sever'}, {'start': '5006.266', 'end': '5006.766', 'text': 'our father-son relationship.'}, {'start': '5008.066', 'end': '5008.866', 'text': 'Do as you like.'}, {'start': '5009.266', 'end': '5009.366', 'text': 'You—'}, {'start': '5010.466', 'end': '5011.166', 'text': 'Anyway,'}, {'start': '5011.266', 'end': '5011.966', 'text': 'I’m putting my foot down too.'}, {'start': '5012.766', 'end': '5013.466', 'text': 'I absolutely won’t'}, {'start': '5013.566', 'end': '5014.366', 'text': 'divorce Zhao Haitang.'}, {'start': '5014.566', 'end': '5015.566', 'text': 'And I certainly won’t marry Liu Ying.'}, {'start': '5016.566', 'end': '5017.166', 'text': 'I have things to do.'}, {'start': '5017.366', 'end': '5017.866', 'text': 'I’m leaving.'}, {'start': '5018.266', 'end': '5018.666', 'text': 'Stop!'}, {'start': '5019.366', 'end': '5019.566', 'text': 'You—'}, {'start': '5019.866', 'end': '5020.866', 'text': 'You ungrateful son!'}, {'start': '5022.966', 'end': '5023.666', 'text': 'Uncle Xu,'}, {'start': '5024.366', 'end': '5024.766', 'text': 'Oh dear.'}, {'start': '5024.866', 'end': '5025.766', 'text': 'Are you alright?'}, {'start': '5026.666', 'end': '5027.366', 'text': 'I’m fine.'}, {'start': '5028.266', 'end': '5030.166', 'text': 'He refuses to follow my wishes.'}, {'start': '5030.366', 'end': '5031.966', 'text': 'Truly bold and defiant!'}, {'start': '5033.666', 'end': '5034.366', 'text': 'Uncle Xu,'}, {'start': '5034.566', 'end': '5035.666', 'text': 'Don’t be so upset.'}, {'start': '5035.866', 'end': '5036.866', 'text': 'It’s all Zhao Haitang’s fault.'}, {'start': '5037.466', 'end': '5038.566', 'text': 'She’s not only promiscuous,'}, {'start': '5038.866', 'end': '5039.966', 'text': 'but also deceitful,'}, {'start': '5040.366', 'end': '5041.766', 'text': 'and has completely manipulated Xianqing.'}, {'start': '5043.466', 'end': '5043.866', 'text': 'By the way,'}, {'start': '5044.566', 'end': '5045.966', 'text': 'what’s your relationship with Xianqing?'}, {'start': '5046.066', 'end': '5047.066', 'text': 'What’s the story there?'}, {'start': '5047.366', 'end': '5047.866', 'text': 'Me and him?'}, {'start': '5048.866', 'end': '5050.566', 'text': 'It’s not something people can know for now.'}, {'start': '5050.666', 'end': '5051.866', 'text': 'Let’s keep Xianqing’s identity hush.'}, {'start': '5053.366', 'end': '5055.566', 'text': 'Well, nothing special really.'}, {'start': '5056.266', 'end': '5057.966', 'text': 'I just see him as someone like me—'}, {'start': '5058.166', 'end': '5058.766', 'text': 'an ex-soldier.'}, {'start': '5059.466', 'end': '5060.266', 'text': 'I think he’s'}, {'start': '5060.366', 'end': '5061.966', 'text': 'a promising young man.'}, {'start': '5062.466', 'end': '5062.966', 'text': 'So,'}, {'start': '5063.466', 'end': '5064.666', 'text': 'I try to look out for him a bit.'}, {'start': '5065.666', 'end': '5066.666', 'text': 'I see.'}, {'start': '5068.066', 'end': '5069.766', 'text': 'Xianqing refuses to divorce.'}, {'start': '5070.366', 'end': '5071.666', 'text': 'It’s all because Zhao Haitang'}, {'start': '5071.766', 'end': '5072.566', 'text': 'has him under her spell.'}, {'start': '5073.066', 'end': '5073.766', 'text': 'I think—'}, {'start': '5074.266', 'end': '5075.166', 'text': 'We should come up with a plan'}, {'start': '5075.466', 'end': '5077.066', 'text': 'to get rid of Zhao Haitang.'}, {'start': '5078.766', 'end': '5079.666', 'text': 'Do you have a plan?'}, {'start': '5095.166', 'end': '5095.866', 'text': 'Comrade Liu Ying,'}, {'start': '5096.466', 'end': '5097.466', 'text': 'You sit right here.'}, {'start': '5097.966', 'end': '5098.866', 'text': 'Thank you, Uncle Tian.'}, {'start': '5099.666', 'end': '5100.366', 'text': 'Director Tian,'}, {'start': '5101.966', 'end': '5102.966', 'text': 'What’s the meaning of this?'}, {'start': '5103.766', 'end': '5104.866', 'text': 'Why is she here?'}, {'start': '5105.866', 'end': '5106.966', 'text': 'Oh, here’s what happened—'}, {'start': '5107.366', 'end': '5109.066', 'text': 'Comrade Liu Ying saved the head of the factory.'}, {'start': '5109.466', 'end': '5110.566', 'text': 'The factory head ordered'}, {'start': '5110.766', 'end': '5111.666', 'text': 'to allow her'}, {'start': '5112.166', 'end': '5113.266', 'text': 'to join the clinic.'}, {'start': '5114.166', 'end': '5115.066', 'text': 'But—but—'}, {'start': '5115.566', 'end': '5116.766', 'text': 'There are no "buts."'}, {'start': '5116.966', 'end': '5117.766', 'text': 'From now on,'}, {'start': '5117.966', 'end': '5119.366', 'text': 'you two are medical interns.'}, {'start': '5119.566', 'end': '5120.566', 'text': 'One month probation period.'}, {'start': '5121.566', 'end': '5122.466', 'text': 'At the end,'}, {'start': '5123.366', 'end': '5124.166', 'text': 'only one will remain.'}, {'start': '5125.766', 'end': '5126.666', 'text': 'Probation?'}, {'start': '5126.866', 'end': '5127.866', 'text': 'What probation?'}, {'start': '5128.466', 'end': '5129.966', 'text': 'In one month,'}, {'start': '5130.066', 'end': '5131.766', 'text': 'whoever sees the most patients,'}, {'start': '5131.966', 'end': '5133.166', 'text': 'wins.'}, {'start': '5134.066', 'end': '5134.866', 'text': 'Director Tian—'}, {'start': '5136.766', 'end': '5137.566', 'text': 'Do your best.'}, {'start': '5154.466', 'end': '5155.466', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '5155.766', 'end': '5157.166', 'text': 'What’s the point of your medical expertise?'}, {'start': '5157.466', 'end': '5158.566', 'text': 'Your reputation is in shambles.'}, {'start': '5159.066', 'end': '5159.866', 'text': 'I doubt'}, {'start': '5159.966', 'end': '5161.566', 'text': 'anyone will want to come to you for treatment.'}, {'start': '5162.566', 'end': '5164.266', 'text': 'Ah, I see you’ve been waiting for me.'}, {'start': '5165.666', 'end': '5166.366', 'text': 'Liu Ying,'}, {'start': '5166.766', 'end': '5168.066', 'text': 'Are you that confident?'}, {'start': '5168.266', 'end': '5169.766', 'text': 'That the one to be sent away will surely be me?'}, {'start': '5169.966', 'end': '5170.766', 'text': 'Of course.'}, {'start': '5171.766', 'end': '5172.666', 'text': 'Certainly.'}, {'start': '5172.966', 'end': '5173.866', 'text': 'Right now,'}, {'start': '5173.966', 'end': '5175.666', 'text': 'I’m the factory head’s savior.'}, {'start': '5176.566', 'end': '5178.466', 'text': 'You’d better be respectful to me from now on.'}, {'start': '5178.666', 'end': '5179.566', 'text': 'If you offend me,'}, {'start': '5179.966', 'end': '5180.566', 'text': 'I’ll make sure—'}, {'start': '5182.666', 'end': '5183.266', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '5183.366', 'end': '5184.266', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '5185.366', 'end': '5186.066', 'text': 'Oh dear,'}, {'start': '5186.466', 'end': '5187.366', 'text': 'Early morning,'}, {'start': '5187.466', 'end': '5188.466', 'text': 'Where did this filth come from?'}, {'start': '5188.566', 'end': '5189.466', 'text': 'So nasty!'}, {'start': '5190.466', 'end': '5191.066', 'text': 'Hey, you—'}, {'start': '5194.466', 'end': '5195.066', 'text': 'Hey, you—'}, {'start': '5195.866', 'end': '5196.666', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '5196.966', 'end': '5197.766', 'text': 'Let me tell you—'}, {'start': '5197.966', 'end': '5199.266', 'text': 'If you dare get physical,'}, {'start': '5199.466', 'end': '5201.166', 'text': 'I’ll report you to the factory head.'}, {'start': '5203.066', 'end': '5204.566', 'text': '"Factory head, factory head"—'}, {'start': '5204.966', 'end': '5205.666', 'text': 'What?'}, {'start': '5206.166', 'end': '5207.266', 'text': 'Is he your dad?'}, {'start': '5207.766', 'end': '5209.466', 'text': 'With your half-baked skills,'}, {'start': '5209.566', 'end': '5210.266', 'text': 'you saved someone?'}, {'start': '5212.466', 'end': '5214.066', 'text': 'Your so-called “heroics”—'}, {'start': '5214.266', 'end': '5215.666', 'text': 'Were they stolen, perhaps?'}, {'start': '5217.466', 'end': '5218.366', 'text': 'You’re talking nonsense!'}, {'start': '5219.066', 'end': '5220.566', 'text': 'I saved him with'}, {'start': '5220.666', 'end': '5221.366', 'text': 'my real skills!'}, {'start': '5222.166', 'end': '5223.266', 'text': 'I won’t bother with you.'}, {'start': '5225.666', 'end': '5226.866', 'text': 'I was just casually guessing—'}, {'start': '5227.266', 'end': '5228.366', 'text': 'Why’s she nervous then?'}, {'start': '5228.866', 'end': '5229.666', 'text': 'Could it be'}, {'start': '5230.366', 'end': '5231.266', 'text': 'I was right?'}, {'start': '5266.866', 'end': '5267.666', 'text': "You're back."}, {'start': '5270.366', 'end': '5270.966', 'text': 'Sit.'}, {'start': '5276.366', 'end': '5277.266', 'text': 'Xu Xianqing,'}, {'start': '5278.066', 'end': '5278.966', 'text': 'are you avoiding me?'}, {'start': '5282.166', 'end': '5282.966', 'text': 'Xu Xianqing,'}, {'start': '5283.966', 'end': '5284.866', 'text': 'are you avoiding me?'}, {'start': '5285.666', 'end': '5286.066', 'text': 'No.'}, {'start': '5286.766', 'end': '5287.466', 'text': "No, I'm not."}, {'start': '5289.966', 'end': '5291.366', 'text': 'Could it be that'}, {'start': '5291.466', 'end': '5292.766', 'text': "you've already fallen for me"}, {'start': '5293.266', 'end': '5294.266', 'text': "and don't want to leave?"}, {'start': '5294.966', 'end': '5296.466', 'text': 'How... how is that possible?'}, {'start': '5298.766', 'end': '5299.066', 'text': 'I...'}, {'start': '5299.366', 'end': '5300.366', 'text': 'What I mean is,'}, {'start': '5300.966', 'end': '5303.266', 'text': 'I feel that divorce is not good'}, {'start': '5303.366', 'end': '5304.766', 'text': 'for women.'}, {'start': '5305.366', 'end': '5305.666', 'text': 'Hmm.'}, {'start': '5307.366', 'end': '5308.266', 'text': 'Comrade Zhao Haitang,'}, {'start': '5308.566', 'end': '5309.666', 'text': 'since you sincerely want to join'}, {'start': '5309.766', 'end': '5310.566', 'text': 'the medical profession,'}, {'start': '5310.766', 'end': '5312.466', 'text': 'I should support you in action.'}, {'start': '5312.766', 'end': '5314.066', 'text': "I can't let something like divorce"}, {'start': '5314.366', 'end': '5315.466', 'text': 'affect your career'}, {'start': '5315.566', 'end': '5317.766', 'text': 'and prevent you from shining for the motherland.'}, {'start': '5318.566', 'end': '5319.266', 'text': "Fine, we won't divorce."}, {'start': '5321.666', 'end': '5322.766', 'text': 'But,'}, {'start': '5323.166', 'end': '5324.766', 'text': 'you have to admit'}, {'start': '5325.166', 'end': '5325.966', 'text': 'you like me.'}, {'start': '5330.366', 'end': '5331.966', 'text': 'I like you.'}, {'start': '5332.566', 'end': '5333.466', 'text': 'What did you just say?'}, {'start': '5333.866', 'end': '5334.666', 'text': "I didn't hear you clearly."}, {'start': '5335.166', 'end': '5336.066', 'text': 'Say it again.'}, {'start': '5336.366', 'end': '5336.566', 'text': 'I...'}, {'start': '5338.166', 'end': '5339.166', 'text': 'Oh my.'}, {'start': '5342.366', 'end': '5344.566', 'text': "You like me, yet you're being so sneaky about it?"}, {'start': '5350.966', 'end': '5352.466', 'text': 'Xu Xianqing,'}, {'start': '5353.166', 'end': '5354.266', 'text': 'is it that hard to'}, {'start': '5354.366', 'end': '5355.266', 'text': 'admit you like her?'}, {'start': '5356.066', 'end': '5357.966', 'text': "You've faced so many storms,"}, {'start': '5358.766', 'end': '5359.866', 'text': "don't be so spineless."}, {'start': '5365.966', 'end': '5367.466', 'text': 'The sun tonight'}, {'start': '5367.566', 'end': '5369.066', 'text': 'is really big and round.'}, {'start': '5369.166', 'end': '5370.566', 'text': "I'm going back to sleep."}, {'start': '5370.866', 'end': '5371.566', 'text': 'Mrs. Wang,'}, {'start': '5373.166', 'end': '5374.066', 'text': 'the door is unlocked.'}, {'start': '5392.466', 'end': '5393.366', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '5393.666', 'end': '5394.566', 'text': 'just you wait.'}, {'start': '5394.966', 'end': '5396.766', 'text': 'I will kick you out.'}, {'start': '5396.966', 'end': '5398.266', 'text': 'Instead of wasting your time on this,'}, {'start': '5398.466', 'end': '5400.166', 'text': "why don't you read some medical books"}, {'start': '5400.666', 'end': '5401.666', 'text': 'and improve'}, {'start': '5401.766', 'end': '5402.766', 'text': 'your professional skills?'}, {'start': '5402.866', 'end': '5404.066', 'text': "So that you won't be"}, {'start': '5404.166', 'end': '5404.966', 'text': 'incompetent.'}, {'start': '5405.866', 'end': '5406.566', 'text': 'Humph.'}, {'start': '5407.166', 'end': '5408.166', 'text': 'Laugh now.'}, {'start': '5408.466', 'end': '5409.066', 'text': 'Later,'}, {'start': '5409.266', 'end': '5410.066', 'text': "you'll be crying."}, {'start': '5410.866', 'end': '5411.966', 'text': 'Oh, Yingzi!'}, {'start': '5412.166', 'end': '5413.166', 'text': 'Oh, Yingzi, Yingzi!'}, {'start': '5413.266', 'end': '5413.966', 'text': 'Quick, quick, quick!'}, {'start': '5414.066', 'end': '5414.366', 'text': 'Oh!'}, {'start': '5414.466', 'end': '5415.766', 'text': "Zhao Chan's choking!"}, {'start': '5415.866', 'end': '5416.566', 'text': "She's been choking for a while now!"}, {'start': '5416.666', 'end': '5417.966', 'text': "It's life-threatening!"}, {'start': '5418.066', 'end': '5418.466', 'text': 'Hey!'}, {'start': '5418.566', 'end': '5419.566', 'text': 'You saved the old factory director,'}, {'start': '5419.666', 'end': '5420.766', 'text': 'you must have a way!'}, {'start': '5421.066', 'end': '5421.766', 'text': 'No, no, no, no!'}, {'start': '5421.866', 'end': '5422.566', 'text': "Don't look for me!"}, {'start': '5422.966', 'end': '5423.666', 'text': "If you can't, I'll do it."}, {'start': '5424.466', 'end': '5426.566', 'text': 'Mrs. Zhao asked me to treat her,'}, {'start': '5426.666', 'end': '5427.366', 'text': "what's it to you?"}, {'start': '5427.566', 'end': '5428.066', 'text': 'Choking on a foreign object'}, {'start': '5428.166', 'end': '5428.966', 'text': 'is a very urgent situation.'}, {'start': '5429.066', 'end': '5430.066', 'text': "You can't waste any time."}, {'start': '5430.466', 'end': '5431.366', 'text': "Who says I don't know how to save her?"}, {'start': '5431.666', 'end': '5432.666', 'text': "I'll show you."}, {'start': '5435.966', 'end': '5436.566', 'text': 'Feed her some steamed buns'}, {'start': '5436.766', 'end': '5437.866', 'text': 'to swallow the date pit.'}, {'start': '5438.166', 'end': '5438.566', 'text': 'Hey!'}, {'start': '5440.066', 'end': '5440.966', 'text': 'Choking is very dangerous!'}, {'start': '5441.066', 'end': '5442.066', 'text': 'And you dare feed her something?'}, {'start': '5442.366', 'end': '5443.366', 'text': 'Do you want to kill her?'}, {'start': '5443.666', 'end': '5444.166', 'text': 'Get out of the way!'}, {'start': '5445.666', 'end': '5446.066', 'text': 'Come on.'}, {'start': '5446.166', 'end': '5446.766', 'text': 'Mrs. Zhao.'}, {'start': '5448.866', 'end': '5449.466', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '5449.566', 'end': '5450.566', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '5450.666', 'end': '5451.966', 'text': 'Mrs. Zhao is already suffering,'}, {'start': '5452.066', 'end': '5453.266', 'text': "and you're tossing her around like this?"}, {'start': '5453.466', 'end': '5455.166', 'text': 'Hey, stop!'}, {'start': '5455.366', 'end': '5457.466', 'text': 'Let go of her!'}, {'start': '5457.666', 'end': '5458.866', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '5458.966', 'end': '5460.566', 'text': 'Let go!'}, {'start': '5460.666', 'end': '5461.966', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '5464.666', 'end': '5465.966', 'text': 'Let go of her!'}, {'start': '5466.066', 'end': '5467.266', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '5467.666', 'end': '5468.966', 'text': 'Stop it!'}, {'start': '5469.266', 'end': '5470.566', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '5471.566', 'end': '5472.766', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '5473.066', 'end': '5474.566', 'text': 'Let go!'}, {'start': '5474.966', 'end': '5476.366', 'text': 'What are you doing?!'}, {'start': '5488.566', 'end': '5489.266', 'text': 'Oh!'}, {'start': '5489.566', 'end': '5490.366', 'text': "It's out!"}, {'start': '5490.566', 'end': '5491.866', 'text': 'Thank goodness!'}, {'start': '5491.966', 'end': '5493.766', 'text': 'She finally spit it out!'}, {'start': '5493.866', 'end': '5494.366', 'text': 'Xiao Zhao,'}, {'start': '5494.466', 'end': '5496.366', 'text': "I didn't know you were so capable!"}, {'start': '5496.466', 'end': '5496.766', 'text': 'Ow!'}, {'start': '5496.866', 'end': '5497.566', 'text': 'Just now,'}, {'start': '5497.666', 'end': '5499.066', 'text': 'it was really dangerous.'}, {'start': '5499.366', 'end': '5501.066', 'text': "It's a good thing you were here, Xiao Zhao."}, {'start': '5501.466', 'end': '5502.266', 'text': 'Xiao Zhao,'}, {'start': '5502.366', 'end': '5503.366', 'text': 'thank you.'}, {'start': '5503.466', 'end': '5504.566', 'text': 'Thanks to you.'}, {'start': '5504.666', 'end': '5505.966', 'text': 'Otherwise, today, my life...'}, {'start': '5506.066', 'end': '5507.066', 'text': 'Just leave it here.'}, {'start': '5507.166', 'end': '5508.266', 'text': 'Oh, thank you so much!'}, {'start': '5508.466', 'end': '5509.566', 'text': "Don't mention it."}, {'start': '5509.766', 'end': '5511.066', 'text': 'Thank you so much.'}, {'start': '5511.566', 'end': '5513.666', 'text': "Don't think just because a blind squirrel\nfinds a nut..."}, {'start': '5514.066', 'end': '5515.266', 'text': '...and spits out the pit...'}, {'start': '5515.366', 'end': '5515.966', 'text': '...that you can cure diseases.'}, {'start': '5516.366', 'end': '5517.666', 'text': 'It was just a coincidence.'}, {'start': '5518.066', 'end': '5519.366', 'text': "I know you're incompetent,"}, {'start': '5519.666', 'end': '5520.666', 'text': "but I didn't expect"}, {'start': '5520.866', 'end': '5522.266', 'text': "you to be so incompetent that\nyou don't even have basic"}, {'start': '5522.366', 'end': '5523.466', 'text': 'medical knowledge.'}, {'start': '5523.666', 'end': '5524.666', 'text': "You don't even know\nthe Heimlich maneuver."}, {'start': '5524.766', 'end': '5525.466', 'text': "You don't know it?"}, {'start': '5525.766', 'end': '5527.066', 'text': "What maneuver?\nI've never heard of it."}, {'start': '5527.466', 'end': '5528.266', 'text': "I've never heard of it."}, {'start': '5528.566', 'end': '5530.366', 'text': 'I, a top-notch doctor,'}, {'start': '5530.766', 'end': '5532.166', 'text': 'have to compete with\nthis piece of trash...'}, {'start': '5532.266', 'end': '5533.066', 'text': '...in medical skills.'}, {'start': '5533.166', 'end': '5534.966', 'text': "It's utterly disgraceful."}, {'start': '5535.666', 'end': '5536.766', 'text': 'I know Yingzi never\nstudied medicine before.'}, {'start': '5536.866', 'end': '5538.066', 'text': 'She just assisted doctors\nin the city...'}, {'start': '5538.266', 'end': '5539.466', 'text': '...for a few days.'}, {'start': '5539.566', 'end': '5540.666', 'text': 'She just assisted for a few days.'}, {'start': '5541.266', 'end': '5543.266', 'text': 'I heard Zhao Haitang talking about it.'}, {'start': '5543.366', 'end': '5544.266', 'text': 'He made it sound convincing.'}, {'start': '5544.366', 'end': '5544.566', 'text': 'Right.'}, {'start': '5544.866', 'end': '5545.766', 'text': 'Yingzi...'}, {'start': '5546.066', 'end': '5547.966', 'text': "...probably really doesn't\nunderstand medicine."}, {'start': '5548.766', 'end': '5549.766', 'text': 'What nonsense!'}, {'start': '5550.266', 'end': '5552.366', 'text': 'I was just panicking.'}, {'start': '5553.066', 'end': '5554.366', 'text': "Who says I don't know it?"}, {'start': '5554.466', 'end': '5555.166', 'text': 'What Hei-gong...?'}, {'start': '5555.266', 'end': '5556.366', 'text': 'What... what method?'}, {'start': '5557.266', 'end': '5560.366', 'text': "It's the Heimlich maneuver!"}, {'start': '5561.166', 'end': '5562.466', 'text': "Anyway, I'm a better doctor than you."}, {'start': '5562.766', 'end': '5564.266', 'text': 'I saved the old factory director.'}, {'start': '5564.466', 'end': '5565.366', 'text': "I'm a miracle doctor!"}, {'start': '5567.066', 'end': '5568.066', 'text': 'Yingzi,'}, {'start': '5568.166', 'end': '5569.966', 'text': 'I see you usually have a lot of patients.'}, {'start': '5570.066', 'end': '5571.066', 'text': 'You must be very tired, huh?'}, {'start': '5571.566', 'end': '5573.366', 'text': "We sisters-in-law won't bother you\nwith our illnesses anymore."}, {'start': '5573.466', 'end': '5574.966', 'text': "We won't bother you anymore."}, {'start': '5575.066', 'end': '5576.266', 'text': 'Exactly.  From now on...'}, {'start': '5576.466', 'end': '5577.166', 'text': "...we won't see you anymore."}, {'start': '5577.366', 'end': '5578.566', 'text': "We'll let Dr. Zhao treat us."}, {'start': '5579.166', 'end': '5580.266', 'text': 'Let Dr. Zhao treat us.'}, {'start': '5580.366', 'end': '5580.566', 'text': 'Right, right, right.'}, {'start': '5580.666', 'end': '5581.666', 'text': "From now on, we'll all see..."}, {'start': '5581.766', 'end': '5582.566', 'text': '...Dr. Zhao.'}, {'start': '5582.666', 'end': '5583.966', 'text': "Fine, don't see me then."}, {'start': '5584.366', 'end': '5585.466', 'text': 'Your minor ailments...'}, {'start': '5585.666', 'end': '5586.866', 'text': "...I don't even want to treat them."}, {'start': '5588.766', 'end': '5590.066', 'text': 'This young Dr. Zhao...'}, {'start': '5590.266', 'end': '5590.766', 'text': '...is so skilled.'}, {'start': '5591.066', 'end': '5591.866', 'text': 'Just two doses of medicine...'}, {'start': '5591.966', 'end': '5593.266', 'text': '...and he cured my old knees.'}, {'start': '5593.366', 'end': '5594.166', 'text': 'He cured my old knees.'}, {'start': '5594.366', 'end': '5595.366', 'text': 'Really, truly.'}, {'start': '5595.666', 'end': '5596.966', 'text': 'I took the medicine Dr. Zhao gave me...'}, {'start': '5597.066', 'end': '5597.666', 'text': '...gave me...'}, {'start': '5597.866', 'end': '5598.766', 'text': '...and now my chest...'}, {'start': '5598.866', 'end': '5599.666', 'text': "...doesn't feel tight at all!"}, {'start': '5600.166', 'end': '5600.766', 'text': 'And also...'}, {'start': '5600.866', 'end': '5602.066', 'text': "...Dr. Zhao's injection technique..."}, {'start': '5602.166', 'end': '5602.866', 'text': '...is excellent.'}, {'start': '5602.966', 'end': '5603.966', 'text': "It doesn't hurt at all."}, {'start': '5604.066', 'end': '5604.766', 'text': 'Right, right, right.'}, {'start': '5604.966', 'end': '5605.966', 'text': 'As long as you ladies are satisfied.'}, {'start': '5606.266', 'end': '5607.466', 'text': 'You all just have minor ailments.'}, {'start': '5607.666', 'end': '5608.666', 'text': "You'll be cured soon."}, {'start': '5608.866', 'end': '5609.966', 'text': 'Just take your medicine on time.'}, {'start': '5612.766', 'end': '5613.566', 'text': 'Xiao Zhao,'}, {'start': '5613.766', 'end': '5614.766', 'text': 'it was all a misunderstanding before.'}, {'start': '5614.966', 'end': '5616.166', 'text': "Don't take it to heart."}, {'start': '5616.266', 'end': '5617.666', 'text': "We're all from the same factory."}, {'start': '5617.966', 'end': '5618.266', 'text': 'Mm-hmm.'}, {'start': '5618.666', 'end': '5619.366', 'text': 'From now on...'}, {'start': '5619.466', 'end': '5620.166', 'text': '...for our medical needs...'}, {'start': '5620.466', 'end': '5621.766', 'text': "...we'll have to rely on you."}, {'start': '5621.966', 'end': '5622.966', 'text': "You're too kind."}, {'start': '5623.166', 'end': '5624.366', 'text': "As long as you're all healthy..."}, {'start': '5624.466', 'end': '5626.066', 'text': '...then I, as a doctor, am satisfied.'}, {'start': '5626.966', 'end': '5628.566', 'text': "It's just treating minor illnesses."}, {'start': '5628.766', 'end': '5630.266', 'text': "It's nothing special."}, {'start': '5631.066', 'end': '5631.666', 'text': 'Oh, Yingzi,'}, {'start': '5631.866', 'end': '5632.966', 'text': 'what do you mean, "minor ailments"?'}, {'start': '5633.166', 'end': '5634.066', 'text': 'My knees...'}, {'start': '5634.166', 'end': '5635.666', 'text': '...have been hurting for months.'}, {'start': '5635.966', 'end': '5636.666', 'text': 'Dr. Zhao...'}, {'start': '5636.766', 'end': '5637.966', 'text': '...cured us in just a few tries.'}, {'start': '5638.166', 'end': '5638.866', 'text': "That's right."}, {'start': '5639.166', 'end': '5640.166', 'text': 'Comrade Zhao...'}, {'start': '5640.266', 'end': '5641.166', 'text': '...cured the three of us.'}, {'start': '5641.366', 'end': '5642.766', 'text': "He's our benefactor."}, {'start': '5642.966', 'end': '5644.266', 'text': "You can't speak ill of him."}, {'start': '5644.366', 'end': '5645.666', 'text': 'Why are you taking her side?'}, {'start': '5645.766', 'end': '5646.866', 'text': 'Taking her side?'}, {'start': '5647.366', 'end': '5647.966', 'text': 'Yingzi,'}, {'start': '5648.166', 'end': '5649.466', 'text': "we're just..."}, {'start': '5649.666', 'end': '5650.466', 'text': '...stating the facts.'}, {'start': '5651.366', 'end': '5652.566', 'text': 'Too lazy to argue with you.'}, {'start': '5655.666', 'end': '5656.566', 'text': 'You three...'}, {'start': '5656.866', 'end': '5657.566', 'text': '...just now...'}, {'start': '5657.666', 'end': '5658.866', 'text': '...thank you for speaking up for me.'}, {'start': '5658.966', 'end': '5660.166', 'text': "I didn't expect..."}, {'start': '5660.366', 'end': '5661.566', 'text': '...you to not only be beautiful...'}, {'start': '5661.766', 'end': '5662.666', 'text': '...but also so kind.'}, {'start': '5664.066', 'end': '5664.766', 'text': 'Xiao Zhao,'}, {'start': '5664.866', 'end': '5666.266', 'text': "you're being too formal."}, {'start': '5666.566', 'end': '5667.566', 'text': "Don't worry."}, {'start': '5667.666', 'end': '5668.666', 'text': 'When I get back...'}, {'start': '5668.766', 'end': '5669.766', 'text': "...I'll definitely tell everyone..."}, {'start': '5670.066', 'end': '5670.866', 'text': '...that your medical skills...'}, {'start': '5670.966', 'end': '5671.966', 'text': '...are the best.'}, {'start': '5672.266', 'end': '5673.766', 'text': "I'll tell everyone to come to you\nfor treatment."}, {'start': '5674.066', 'end': '5674.766', 'text': 'Outdo that Liu Ying.'}, {'start': '5674.866', 'end': '5675.366', 'text': 'Surpass her.'}, {'start': '5675.566', 'end': '5676.266', 'text': "That's right, that's right."}, {'start': '5676.366', 'end': '5677.166', 'text': 'Thank you, sisters.'}, {'start': '5677.366', 'end': '5677.866', 'text': 'Or, how about this?'}, {'start': '5678.066', 'end': '5678.966', 'text': "I'll go back right now"}, {'start': '5679.066', 'end': '5679.966', 'text': "and break my man's leg"}, {'start': '5680.066', 'end': '5680.766', 'text': 'and send him over to you.'}, {'start': '5680.866', 'end': '5681.966', 'text': 'No, no, no.'}, {'start': '5682.066', 'end': '5682.666', 'text': 'Sister Wang.'}, {'start': '5683.266', 'end': '5683.966', 'text': "It's okay."}, {'start': '5684.066', 'end': '5684.866', 'text': "Don't go to the hospital."}, {'start': '5685.366', 'end': '5686.766', 'text': 'I hope in the future'}, {'start': '5686.866', 'end': '5687.766', 'text': 'no one comes to the hospital.'}, {'start': '5690.966', 'end': '5691.366', 'text': 'Okay.'}, {'start': '5694.566', 'end': '5695.366', 'text': 'Sister Liu.'}, {'start': '5695.766', 'end': '5696.866', 'text': 'Be sure to take your medicine on time.'}, {'start': '5697.366', 'end': '5698.166', 'text': 'Little Zhao.'}, {'start': '5698.366', 'end': '5699.066', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '5699.766', 'end': '5700.366', 'text': 'This illness of mine'}, {'start': '5700.466', 'end': '5701.466', 'text': 'has been going on for years.'}, {'start': '5701.766', 'end': '5702.466', 'text': "I didn't expect"}, {'start': '5702.566', 'end': '5703.066', 'text': 'that after only taking'}, {'start': '5703.166', 'end': '5704.066', 'text': "a week's worth of your medicine,"}, {'start': '5704.566', 'end': '5705.466', 'text': "I've already improved."}, {'start': '5706.966', 'end': '5707.966', 'text': "It's nothing, Sister Liu."}, {'start': '5708.566', 'end': '5709.066', 'text': 'Go home'}, {'start': '5709.166', 'end': '5710.066', 'text': 'and get plenty of rest.'}, {'start': '5710.366', 'end': '5711.366', 'text': 'Be sure not to do any heavy work.'}, {'start': '5711.966', 'end': '5712.966', 'text': 'After a week,'}, {'start': '5713.066', 'end': '5714.066', 'text': 'come back for a check-up.'}, {'start': '5715.366', 'end': '5715.566', 'text': 'Here.'}, {'start': '5715.666', 'end': '5716.066', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '5716.566', 'end': '5717.166', 'text': 'Take it easy.'}, {'start': '5726.366', 'end': '5728.266', 'text': 'Indeed, doctors in any era'}, {'start': '5728.366', 'end': '5729.766', 'text': 'are top-notch workhorses.'}, {'start': '5730.966', 'end': '5731.466', 'text': 'In just one morning,'}, {'start': '5731.566', 'end': '5733.266', 'text': 'more than a dozen patients came.'}, {'start': '5740.366', 'end': '5741.466', 'text': 'Dr. Zhao.'}, {'start': '5743.766', 'end': '5744.966', 'text': 'Dr. Zhao.'}, {'start': '5745.966', 'end': '5747.466', 'text': 'Why... why are you here?'}, {'start': '5748.566', 'end': '5749.666', 'text': 'I brought you lunch.'}, {'start': '5750.466', 'end': '5751.666', 'text': 'Now, at our factory,'}, {'start': '5751.966', 'end': '5753.866', 'text': 'everyone knows you have miraculous healing hands.'}, {'start': '5754.066', 'end': '5755.966', 'text': 'I have to do a good job with logistical support'}, {'start': '5756.066', 'end': '5757.666', 'text': 'so you can focus on treating patients.'}, {'start': '5758.166', 'end': '5759.466', 'text': "Since that's the case,"}, {'start': '5761.566', 'end': '5763.466', 'text': 'because you brought me lunch,'}, {'start': '5763.866', 'end': '5764.866', 'text': 'this miracle doctor'}, {'start': '5765.166', 'end': '5766.466', 'text': 'will give you another free shot.'}, {'start': '5769.766', 'end': '5770.866', 'text': 'Just one shot?'}, {'start': '5771.966', 'end': '5773.966', 'text': "Shouldn't family members get free treatment for life?"}, {'start': '5774.566', 'end': '5776.766', 'text': 'One shot is already a lot.'}, {'start': '5777.566', 'end': '5778.866', 'text': 'Even as husband and wife,'}, {'start': '5779.066', 'end': '5779.866', 'text': 'we settle accounts clearly.'}, {'start': '5785.266', 'end': '5785.566', 'text': 'You...'}, {'start': '5785.766', 'end': '5787.166', 'text': 'Why are you laughing?'}, {'start': '5787.466', 'end': '5788.266', 'text': 'If it were before,'}, {'start': '5788.666', 'end': '5789.566', 'text': "I wouldn't spend a penny"}, {'start': '5789.666', 'end': '5790.666', 'text': 'on a man.'}, {'start': '5791.866', 'end': '5792.566', 'text': 'Alright.'}, {'start': '5793.266', 'end': '5794.666', 'text': 'I think I see it now.'}, {'start': '5800.766', 'end': '5801.966', 'text': 'This is all my savings.'}, {'start': '5802.666', 'end': '5803.166', 'text': 'From now on,'}, {'start': '5803.266', 'end': '5804.466', 'text': "I'll give it all to you to keep."}, {'start': '5809.766', 'end': '5809.866', 'text': 'This...'}, {'start': '5810.466', 'end': '5811.566', 'text': 'So much?'}, {'start': '5815.966', 'end': '5816.466', 'text': "Let's go."}, {'start': '5816.566', 'end': '5817.466', 'text': "We're going to turn ourselves in."}, {'start': '5818.466', 'end': '5819.166', 'text': 'Turn ourselves in for what?'}, {'start': '5820.066', 'end': '5821.066', 'text': "You're a security guard,"}, {'start': '5821.166', 'end': '5822.566', 'text': 'making only ten yuan a month.'}, {'start': '5823.166', 'end': '5824.166', 'text': 'Where did you get so much money?'}, {'start': '5824.466', 'end': '5825.466', 'text': 'You must have done something'}, {'start': '5825.566', 'end': '5826.366', 'text': 'illegal or disorderly.'}, {'start': '5826.866', 'end': '5827.566', 'text': "Confess now and you'll be treated leniently."}, {'start': '5827.966', 'end': '5829.766', 'text': 'This is from my previous...'}, {'start': '5833.266', 'end': '5834.366', 'text': 'Really?'}, {'start': '5837.166', 'end': '5838.666', 'text': 'Oh, Xu Xianqing,'}, {'start': '5838.866', 'end': '5840.066', 'text': 'how dare you lie to me!'}, {'start': '5842.666', 'end': '5842.966', 'text': 'You...'}, {'start': '5843.066', 'end': '5845.166', 'text': 'How dare you secretly stash away money!'}, {'start': '5850.666', 'end': '5851.566', 'text': 'Yes, yes, yes.'}, {'start': '5851.766', 'end': '5852.866', 'text': "It's my secret stash."}, {'start': '5853.266', 'end': '5854.066', 'text': 'I promise'}, {'start': '5854.366', 'end': '5855.866', 'text': "I'll never stash it away again."}, {'start': '5857.766', 'end': '5858.766', 'text': "I'll let it slide this time."}, {'start': '5859.166', 'end': '5859.866', 'text': 'If it happens again,'}, {'start': '5860.266', 'end': '5861.266', 'text': "I won't let you off so easily."}, {'start': '5862.066', 'end': '5862.366', 'text': 'Yes.'}, {'start': '5862.566', 'end': '5862.966', 'text': 'Wife.'}, {'start': '5873.666', 'end': '5874.266', 'text': 'Tangtang.'}, {'start': '5875.966', 'end': '5876.766', 'text': 'Why are you here?'}, {'start': '5878.366', 'end': '5879.066', 'text': 'Tangtang.'}, {'start': '5879.566', 'end': '5880.466', 'text': 'I heard'}, {'start': '5880.666', 'end': '5882.466', 'text': 'that recently, the number of people'}, {'start': '5882.666', 'end': '5884.966', 'text': 'seeking medical treatment from you'}, {'start': '5885.366', 'end': '5886.866', 'text': 'is endless.'}, {'start': '5887.366', 'end': '5888.566', 'text': "I've come this time"}, {'start': '5888.766', 'end': '5890.266', 'text': 'specifically to help you.'}, {'start': '5892.966', 'end': '5893.466', 'text': 'Tangtang,'}, {'start': '5893.966', 'end': '5895.266', 'text': 'I know before'}, {'start': '5895.366', 'end': '5896.666', 'text': 'we had many misunderstandings.'}, {'start': '5897.266', 'end': '5897.966', 'text': 'But considering'}, {'start': '5898.166', 'end': '5900.366', 'text': 'that I sincerely want to help you,'}, {'start': '5900.766', 'end': '5901.666', 'text': 'please forgive me.'}, {'start': '5904.366', 'end': '5905.066', 'text': 'Tangtang,'}, {'start': '5905.766', 'end': '5906.666', 'text': "you're a woman"}, {'start': '5907.166', 'end': '5908.266', 'text': 'making so much money.'}, {'start': '5908.666', 'end': '5909.866', 'text': 'Can you handle it all?'}, {'start': '5910.566', 'end': '5911.266', 'text': "Why don't you"}, {'start': '5911.566', 'end': '5912.466', 'text': 'give me the money'}, {'start': '5913.266', 'end': '5914.166', 'text': "and I'll manage it for you."}, {'start': '5918.566', 'end': '5919.266', 'text': 'Get lost.'}, {'start': '5920.866', 'end': '5921.466', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '5921.966', 'end': '5922.866', 'text': 'how have you become'}, {'start': '5922.966', 'end': '5923.866', 'text': 'so impervious to reason?'}, {'start': '5924.266', 'end': '5924.866', 'text': 'Let me tell you,'}, {'start': '5925.566', 'end': '5926.666', 'text': 'a woman like you...'}, {'start': '5927.766', 'end': '5928.866', 'text': 'No man would want her.'}, {'start': '5931.566', 'end': '5931.966', 'text': 'Get out!'}, {'start': '5932.366', 'end': '5933.866', 'text': "Believe it or not, I'll give you a few shots"}, {'start': '5933.966', 'end': '5935.266', 'text': 'to fix your mouth.'}, {'start': '5936.966', 'end': '5937.666', 'text': 'Shrew!'}, {'start': '5938.166', 'end': '5940.066', 'text': 'Trying to act all refined.'}, {'start': '5942.766', 'end': '5943.666', 'text': 'Trying to trick me again?'}, {'start': '5943.966', 'end': '5944.466', 'text': 'I...'}, {'start': '5948.166', 'end': '5949.066', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '5951.466', 'end': '5951.866', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '5952.366', 'end': '5953.866', 'text': "Look what you've done!"}, {'start': '5955.566', 'end': '5956.066', 'text': 'What did I do?'}, {'start': '5956.566', 'end': '5958.266', 'text': 'Mrs. Liu got medicine from you yesterday,'}, {'start': '5958.366', 'end': '5959.766', 'text': 'and look at her today!'}, {'start': '5960.166', 'end': '5961.466', 'text': 'A perfectly good face'}, {'start': '5961.766', 'end': '5962.866', 'text': 'ruined by you!'}, {'start': '5966.666', 'end': '5967.166', 'text': 'Let me see.'}, {'start': '5968.766', 'end': '5969.466', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '5969.766', 'end': '5970.666', 'text': "Haven't you hurt her"}, {'start': '5970.766', 'end': '5971.766', 'text': 'enough already?'}, {'start': '5972.166', 'end': '5973.466', 'text': 'She became like this'}, {'start': '5973.766', 'end': '5974.366', 'text': 'because of the medicine you gave her.'}, {'start': '5975.166', 'end': '5976.266', 'text': 'You must have given her the wrong medicine!'}, {'start': '5976.866', 'end': '5977.566', 'text': 'You have to pay!'}, {'start': '5977.966', 'end': '5978.466', 'text': "That's right! That's right!"}, {'start': '5978.866', 'end': '5979.366', 'text': 'Pay for my face!'}, {'start': '5980.466', 'end': '5981.166', 'text': "What's all the commotion?"}, {'start': '5981.566', 'end': '5981.966', 'text': "What's going on?"}, {'start': '5983.566', 'end': '5984.266', 'text': 'Director Tian!'}, {'start': '5984.966', 'end': '5986.866', 'text': 'Look what Zhao Haitang has done!'}, {'start': '5987.266', 'end': '5988.666', 'text': 'She did this to someone!'}, {'start': '5991.166', 'end': '5991.266', 'text': 'Haitang!'}, {'start': '5991.966', 'end': '5992.566', 'text': "What's going on?"}, {'start': '5993.466', 'end': '5994.066', 'text': 'Director Tian,'}, {'start': '5994.566', 'end': '5995.066', 'text': 'the medicine I prescribed'}, {'start': '5995.166', 'end': '5996.066', 'text': 'absolutely had no problems.'}, {'start': '5996.866', 'end': '5997.966', 'text': 'Someone must have tampered with it.'}, {'start': '5998.866', 'end': '5999.266', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '5999.966', 'end': '6000.666', 'text': 'What do you mean?'}, {'start': '6001.966', 'end': '6002.566', 'text': 'Director Tian,'}, {'start': '6002.966', 'end': '6004.466', 'text': 'someone who prescribes the wrong medicine like this'}, {'start': '6004.766', 'end': '6005.966', 'text': "doesn't deserve to stay in our clinic."}, {'start': '6006.566', 'end': '6007.566', 'text': 'I want you to fire her immediately!'}, {'start': '6008.566', 'end': '6008.866', 'text': 'Yes!'}, {'start': '6009.366', 'end': '6010.166', 'text': 'And compensate me for my losses!'}, {'start': '6014.966', 'end': '6015.866', 'text': 'Director Tian,'}, {'start': '6015.966', 'end': '6016.566', 'text': "don't worry."}, {'start': '6016.866', 'end': '6017.666', 'text': "I've already spoken to the old factory director"}, {'start': '6018.066', 'end': '6018.866', 'text': 'about this.'}, {'start': '6019.266', 'end': '6019.766', 'text': 'The old factory director...'}, {'start': '6020.066', 'end': '6021.466', 'text': "He's also disgusted by what Zhao Haitang has done."}, {'start': '6021.566', 'end': '6022.666', 'text': 'She should be punished for her mistakes.'}, {'start': '6023.366', 'end': '6024.966', 'text': 'By firing her,'}, {'start': '6025.766', 'end': '6026.466', 'text': "you'll also be doing the factory a favor."}, {'start': '6026.666', 'end': '6027.766', 'text': 'Getting rid of a pest.'}, {'start': '6034.066', 'end': '6034.666', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '6035.366', 'end': '6036.066', 'text': "you've disappointed me greatly."}, {'start': '6037.366', 'end': '6037.866', 'text': 'I hereby announce...'}, {'start': '6038.366', 'end': '6038.866', 'text': 'Wait!'}, {'start': '6040.766', 'end': '6042.066', 'text': 'Wh-What are you doing?'}, {'start': '6042.566', 'end': '6043.566', 'text': 'Haitang, what are you doing?'}, {'start': '6048.966', 'end': '6050.266', 'text': 'You took allergens'}, {'start': '6050.866', 'end': '6052.066', 'text': 'just to frame me?'}, {'start': '6052.566', 'end': '6053.866', 'text': "You're quite audacious!"}, {'start': '6054.366', 'end': '6055.166', 'text': "Y-You're talking nonsense!"}, {'start': '6055.866', 'end': '6056.466', 'text': 'Nonsense?'}, {'start': '6057.666', 'end': '6058.566', 'text': "Don't say I didn't warn you."}, {'start': '6059.066', 'end': '6059.966', 'text': "If I don't treat you within"}, {'start': '6060.366', 'end': '6061.466', 'text': 'ten minutes,'}, {'start': '6061.966', 'end': '6063.666', 'text': "you'll be stuck with this ugly face for the rest of your life."}, {'start': '6066.166', 'end': '6066.866', 'text': 'Who are you trying to scare?'}, {'start': '6067.166', 'end': '6067.966', 'text': "Do you think I'm stupid?"}, {'start': '6069.866', 'end': '6071.166', 'text': 'Does your face'}, {'start': '6071.566', 'end': '6072.366', 'text': 'feel'}, {'start': '6072.766', 'end': '6074.066', 'text': 'very itchy and uncomfortable right now?'}, {'start': '6075.166', 'end': '6076.366', 'text': 'Like hundreds of ants'}, {'start': '6076.466', 'end': '6077.266', 'text': 'are crawling on it?'}, {'start': '6078.066', 'end': '6078.566', 'text': 'Oh...'}, {'start': '6078.966', 'end': '6080.066', 'text': 'It actually does feel like that.'}, {'start': '6081.966', 'end': '6082.366', 'text': 'Comrade Zhao,'}, {'start': '6082.766', 'end': '6083.066', 'text': 'it was her!'}, {'start': '6083.566', 'end': '6084.466', 'text': 'She told me to do it!'}, {'start': '6084.766', 'end': '6085.466', 'text': 'Please help me!'}, {'start': '6085.766', 'end': '6086.766', 'text': "I don't want my face to rot!"}, {'start': '6087.866', 'end': '6088.566', 'text': 'How dare you betray me!'}, {'start': '6089.466', 'end': '6090.266', 'text': 'You tricked me!'}, {'start': '6090.766', 'end': '6091.666', 'text': 'If I had known my face would rot,'}, {'start': '6092.166', 'end': '6093.066', 'text': 'I would never have helped you!'}, {'start': '6093.566', 'end': '6093.666', 'text': 'You...'}, {'start': '6094.066', 'end': '6094.566', 'text': 'Well!'}, {'start': '6095.166', 'end': '6095.966', 'text': "Your little act failed, didn't it?"}, {'start': '6097.566', 'end': '6097.866', 'text': 'Comrade Zhao,'}, {'start': '6098.166', 'end': '6098.766', 'text': 'please help me!'}, {'start': '6099.066', 'end': '6099.466', 'text': 'I promise,'}, {'start': '6099.766', 'end': '6100.166', 'text': "I promise I'll never"}, {'start': '6100.266', 'end': '6101.066', 'text': 'go against you again!'}, {'start': '6110.566', 'end': '6111.066', 'text': 'Three times a day,'}, {'start': '6111.466', 'end': '6112.166', 'text': 'two pills each time.'}, {'start': '6112.566', 'end': '6113.066', 'text': "It'll be effective in two days."}, {'start': '6113.466', 'end': '6114.466', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '6117.766', 'end': '6118.166', 'text': 'Director Tian,'}, {'start': '6119.166', 'end': '6119.866', 'text': 'now you know'}, {'start': '6120.466', 'end': '6121.366', 'text': "who's behind all this, right?"}, {'start': '6123.766', 'end': '6124.366', 'text': "Since that's the case,"}, {'start': '6125.966', 'end': '6127.466', 'text': 'then do to her what you were going to do to me.'}, {'start': '6128.566', 'end': '6129.166', 'text': 'Fire Liu Ying.'}, {'start': '6132.366', 'end': '6132.866', 'text': 'Fire Liu Ying?'}, {'start': '6134.966', 'end': '6135.066', 'text': 'What?'}, {'start': '6135.166', 'end': '6135.666', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '6136.166', 'end': '6137.166', 'text': 'Who do you think you are?'}, {'start': '6137.666', 'end': '6138.566', 'text': 'How dare you fire me?'}, {'start': '6139.166', 'end': '6139.966', 'text': "I'm the old factory director's"}, {'start': '6140.066', 'end': '6140.766', 'text': 'lifesaver!'}, {'start': '6141.666', 'end': '6142.266', 'text': 'So what?'}, {'start': '6142.766', 'end': '6144.266', 'text': 'If you do something wrong, you must be punished.'}, {'start': '6144.766', 'end': '6145.466', 'text': 'Those were your words.'}, {'start': '6151.766', 'end': '6152.666', 'text': 'Since neither of you wants to...'}, {'start': '6153.566', 'end': '6154.766', 'text': "I'll go to the broadcasting station now."}, {'start': '6155.166', 'end': '6156.366', 'text': 'And broadcast what happened today.'}, {'start': '6156.966', 'end': '6158.266', 'text': 'Let everyone be the judge.'}, {'start': '6158.766', 'end': '6158.866', 'text': 'Wait.'}, {'start': '6159.066', 'end': '6159.366', 'text': 'Haitang.'}, {'start': '6159.466', 'end': '6160.166', 'text': 'No, no, no.'}, {'start': '6160.466', 'end': '6161.266', 'text': 'We can talk this out.'}, {'start': '6161.866', 'end': '6162.666', 'text': "There's nothing to talk about."}, {'start': '6163.466', 'end': '6164.566', 'text': 'Either we make a big fuss about this today,'}, {'start': '6165.866', 'end': '6166.666', 'text': 'or Liu Ying gets fired.'}, {'start': '6169.666', 'end': '6170.666', 'text': "I'd like to see you try."}, {'start': '6174.666', 'end': '6175.166', 'text': 'Old Director.'}, {'start': '6175.566', 'end': '6176.266', 'text': 'Uncle Xu.'}, {'start': '6176.566', 'end': '6177.266', 'text': "What's wrong?"}, {'start': '6177.766', 'end': '6178.466', 'text': 'So,'}, {'start': '6178.766', 'end': '6179.866', 'text': "he's the Old Director."}, {'start': '6179.966', 'end': '6181.966', 'text': 'He looks kind of familiar.'}, {'start': '6182.166', 'end': '6182.866', 'text': 'Like'}, {'start': '6183.166', 'end': '6183.766', 'text': "I've seen him somewhere before."}, {'start': '6184.866', 'end': '6185.466', 'text': 'Uncle Xu,'}, {'start': '6185.966', 'end': '6186.666', 'text': 'this Zhao Haitang,'}, {'start': '6186.966', 'end': '6188.066', 'text': 'she not only cut corners,'}, {'start': '6188.866', 'end': '6189.866', 'text': 'she also threatened Director Tian'}, {'start': '6189.966', 'end': '6191.166', 'text': 'to get rid of me.'}, {'start': '6192.866', 'end': '6194.066', 'text': 'Preposterous!'}, {'start': '6194.766', 'end': '6195.366', 'text': "As long as I'm here,"}, {'start': '6196.166', 'end': '6197.866', 'text': "I'd like to see anyone try to bully Xiao Liu."}, {'start': '6200.666', 'end': '6201.766', 'text': "She's the one who got someone to frame me"}, {'start': '6201.866', 'end': '6202.766', 'text': 'for prescribing the wrong medicine.'}, {'start': '6203.366', 'end': '6204.666', 'text': 'I was just stating the facts.'}, {'start': '6205.166', 'end': '6206.266', 'text': 'How does that become bullying'}, {'start': '6206.366', 'end': '6207.266', 'text': "in the Director's eyes?"}, {'start': '6209.366', 'end': '6209.566', 'text': 'Wait.'}, {'start': '6211.666', 'end': '6212.366', 'text': "What's going on?"}, {'start': '6212.766', 'end': '6213.466', 'text': 'Uncle Xu,'}, {'start': '6213.766', 'end': '6215.466', 'text': "please don't listen to her nonsense."}, {'start': '6216.166', 'end': '6217.166', 'text': "I didn't frame her."}, {'start': '6217.366', 'end': '6218.866', 'text': "She's the one being relentless here."}, {'start': '6219.966', 'end': '6220.566', 'text': 'Uncle Xu,'}, {'start': '6220.766', 'end': '6221.966', 'text': 'you have to believe me.'}, {'start': '6222.466', 'end': '6223.266', 'text': 'This Zhao Haitang,'}, {'start': '6223.566', 'end': '6224.466', 'text': "she's a public nuisance."}, {'start': '6224.666', 'end': '6226.166', 'text': "That's a universally acknowledged fact."}, {'start': '6226.866', 'end': '6227.466', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '6228.266', 'end': '6229.666', 'text': 'apologize to Liu Ying right now,'}, {'start': '6229.766', 'end': '6230.566', 'text': "and we'll consider this matter closed."}, {'start': '6230.666', 'end': '6231.966', 'text': 'Otherwise,'}, {'start': '6232.466', 'end': '6232.966', 'text': "I'll fire you."}, {'start': '6233.266', 'end': '6234.566', 'text': 'Apologize to her?'}, {'start': '6236.466', 'end': '6237.366', 'text': 'No way.'}, {'start': '6238.066', 'end': '6238.566', 'text': 'Impossible.'}, {'start': '6240.766', 'end': '6241.266', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '6241.666', 'end': '6243.266', 'text': 'How dare you speak to the Director like that?'}, {'start': '6243.666', 'end': '6244.566', 'text': 'Do you want to lose your job?'}, {'start': '6245.566', 'end': '6247.066', 'text': "You're the ones who are wrongfully"}, {'start': '6247.166', 'end': '6247.766', 'text': 'accusing someone without knowing the facts.'}, {'start': '6253.266', 'end': '6253.966', 'text': 'This lousy place,'}, {'start': '6254.366', 'end': '6255.066', 'text': "I don't want to stay here anyway."}, {'start': '6255.266', 'end': '6255.466', 'text': 'You!'}, {'start': '6257.166', 'end': '6257.966', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '6258.466', 'end': '6259.966', 'text': 'How could you do this?'}, {'start': '6260.566', 'end': '6261.666', 'text': "You usually don't respect us,"}, {'start': '6261.766', 'end': '6262.866', 'text': 'fine, but how can you'}, {'start': '6263.466', 'end': '6264.066', 'text': 'disrespect'}, {'start': '6264.166', 'end': '6265.466', 'text': 'the Old Director?'}, {'start': '6266.266', 'end': '6266.966', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '6267.666', 'end': '6269.666', 'text': "I'll give you one last chance."}, {'start': '6271.466', 'end': '6272.566', 'text': 'I hate it most'}, {'start': '6272.666', 'end': '6273.366', 'text': 'when people accuse me falsely.'}, {'start': '6274.166', 'end': '6274.666', 'text': 'Remember this,'}, {'start': '6275.766', 'end': '6276.766', 'text': "I'm the one who fired you."}, {'start': '6277.066', 'end': '6277.366', 'text': 'You!'}, {'start': '6277.666', 'end': '6279.366', 'text': 'Haitang!'}, {'start': '6279.466', 'end': '6280.166', 'text': 'Uncle!'}, {'start': '6280.266', 'end': '6281.366', 'text': 'Uncle, are you okay?'}, {'start': '6281.966', 'end': '6282.466', 'text': 'Uncle!'}, {'start': '6285.366', 'end': '6286.266', 'text': 'Uncle Xu!'}, {'start': '6286.366', 'end': '6287.366', 'text': "Don't be mad."}, {'start': '6287.766', 'end': '6289.466', 'text': "You'll hurt yourself."}, {'start': '6292.866', 'end': '6293.566', 'text': 'Xianqing,'}, {'start': '6293.766', 'end': '6294.366', 'text': 'you have no idea,'}, {'start': '6294.566', 'end': '6295.966', 'text': 'just now that Zhao Haitang, she actually...'}, {'start': '6296.066', 'end': '6296.666', 'text': 'You go out first.'}, {'start': '6297.066', 'end': '6298.666', 'text': 'I need to talk to the Director alone.'}, {'start': '6302.666', 'end': '6303.566', 'text': 'Xianqing,'}, {'start': '6303.666', 'end': '6304.366', 'text': "please don't..."}, {'start': '6304.466', 'end': '6305.066', 'text': 'Go out.'}, {'start': '6307.966', 'end': '6308.766', 'text': 'Uncle Xu,'}, {'start': '6308.866', 'end': '6309.366', 'text': "I'll be going now."}, {'start': '6320.666', 'end': '6321.466', 'text': 'Dad,'}, {'start': '6321.966', 'end': '6323.366', 'text': 'why did you do that?'}, {'start': '6323.966', 'end': '6325.166', 'text': 'What did I do?'}, {'start': '6326.266', 'end': '6327.866', 'text': 'I just asked her to apologize to Liu Ying.'}, {'start': '6327.966', 'end': '6328.766', 'text': "That's all."}, {'start': '6329.266', 'end': '6331.466', 'text': "I didn't expect her to have such a temper."}, {'start': '6331.666', 'end': '6332.766', 'text': 'Quitting just like that.'}, {'start': '6333.066', 'end': '6334.266', 'text': "Who's she trying to scare?"}, {'start': '6334.666', 'end': '6335.366', 'text': "That's because"}, {'start': '6335.466', 'end': '6336.566', 'text': 'you wronged her.'}, {'start': '6337.166', 'end': '6337.966', 'text': 'What are you talking about?'}, {'start': '6339.166', 'end': '6340.666', 'text': "You're actually taking a woman's side"}, {'start': '6341.266', 'end': '6342.766', 'text': 'against your own father?'}, {'start': '6343.166', 'end': '6344.566', 'text': "I'm just being objective."}, {'start': '6345.266', 'end': '6345.766', 'text': 'Dad,'}, {'start': '6345.966', 'end': '6347.466', 'text': "you're a grown man."}, {'start': '6347.766', 'end': '6348.366', 'text': "You can't just believe"}, {'start': '6348.466', 'end': '6349.166', 'text': 'everything you hear.'}, {'start': '6349.366', 'end': '6349.766', 'text': 'You!'}, {'start': '6349.866', 'end': '6350.166', 'text': 'I...'}, {'start': '6366.866', 'end': '6367.666', 'text': 'Honey,'}, {'start': '6367.966', 'end': '6368.866', 'text': 'still mad?'}, {'start': '6375.366', 'end': '6376.866', 'text': 'If you still want to go back to the clinic,'}, {'start': '6377.666', 'end': '6378.766', 'text': "I'll figure something out for you."}, {'start': '6382.966', 'end': '6384.766', 'text': "That's not the point."}, {'start': '6385.866', 'end': '6387.266', 'text': 'I finally understand.'}, {'start': '6387.766', 'end': '6389.066', 'text': "They've always"}, {'start': '6389.166', 'end': '6390.166', 'text': 'been prejudiced against me.'}, {'start': '6390.666', 'end': '6391.766', 'text': 'Especially that Old Director.'}, {'start': '6396.066', 'end': '6397.066', 'text': 'He might'}, {'start': '6397.166', 'end': '6398.366', 'text': 'have been misled.'}, {'start': '6398.566', 'end': '6399.666', 'text': 'Misled? How?'}, {'start': '6400.166', 'end': '6401.266', 'text': 'I think the old factory director'}, {'start': '6401.366', 'end': '6402.266', 'text': 'is just stubborn.'}, {'start': '6402.866', 'end': '6404.266', 'text': 'If I had an elder like that,'}, {'start': '6404.366', 'end': '6405.566', 'text': "I'd be cursed for eight lifetimes."}, {'start': '6408.566', 'end': '6410.366', 'text': "It's not that bad."}, {'start': '6410.966', 'end': '6411.666', 'text': 'Hey,'}, {'start': '6412.466', 'end': '6414.066', 'text': 'why do you always speak up for them?'}, {'start': '6415.066', 'end': '6416.066', 'text': "Don't tell me you two"}, {'start': '6416.166', 'end': '6416.566', 'text': 'have some'}, {'start': '6416.666', 'end': '6417.966', 'text': 'shady relationship.'}, {'start': '6420.766', 'end': '6422.466', 'text': 'I just know his son.'}, {'start': '6423.266', 'end': '6424.866', 'text': "I think he's a good guy."}, {'start': '6425.266', 'end': '6426.166', 'text': 'His son...'}, {'start': '6427.266', 'end': '6428.466', 'text': "is the one who's going to"}, {'start': '6428.566', 'end': '6429.466', 'text': 'be at the welcome banquet'}, {'start': '6429.666', 'end': '6431.566', 'text': 'as the new factory director.'}, {'start': '6433.166', 'end': '6434.466', 'text': 'Are you close to him?'}, {'start': '6437.166', 'end': '6437.466', 'text': 'Kind of.'}, {'start': '6437.566', 'end': '6438.566', 'text': 'Kind of.'}, {'start': '6440.066', 'end': '6441.266', 'text': 'Then can you ask him to...'}, {'start': '6443.466', 'end': '6443.866', 'text': 'Oh,'}, {'start': '6444.866', 'end': '6445.566', 'text': 'never mind.'}, {'start': '6446.266', 'end': '6447.366', 'text': 'If the old director is like this,'}, {'start': '6447.666', 'end': '6449.466', 'text': 'how good can his son be?'}, {'start': '6450.466', 'end': '6451.566', 'text': 'Forget it.'}, {'start': '6451.866', 'end': '6453.366', 'text': "I've already resigned."}, {'start': '6453.466', 'end': '6454.366', 'text': 'I can just start my own business.'}, {'start': '6455.366', 'end': '6457.766', 'text': 'This is an era of opportunity.'}, {'start': '6458.266', 'end': '6459.366', 'text': 'As long as you dare to fight and dream,'}, {'start': '6459.666', 'end': '6460.466', 'text': 'anything is possible.'}, {'start': '6462.166', 'end': '6463.066', 'text': 'Comrade Zhao Haitang,'}, {'start': '6463.166', 'end': '6464.866', 'text': "I think you're absolutely right."}, {'start': '6465.466', 'end': '6466.166', 'text': 'The future belongs'}, {'start': '6466.266', 'end': '6467.566', 'text': 'to us young people.'}, {'start': '6468.166', 'end': '6468.866', 'text': 'Exactly.'}, {'start': '6469.766', 'end': '6470.966', 'text': 'As the saying goes,'}, {'start': '6471.666', 'end': '6472.966', 'text': 'work hard today,'}, {'start': '6473.566', 'end': '6475.666', 'text': 'eight male models tomorrow.'}, {'start': '6477.966', 'end': '6478.866', 'text': 'Eight what?'}, {'start': '6481.566', 'end': '6482.466', 'text': "It doesn't matter."}, {'start': '6483.166', 'end': '6483.666', 'text': 'Anyway,'}, {'start': '6484.166', 'end': '6485.366', 'text': 'when I become the new richest man,'}, {'start': '6485.466', 'end': '6486.566', 'text': "I'll show them."}, {'start': '6487.866', 'end': '6488.366', 'text': "Don't worry,"}, {'start': '6488.466', 'end': '6489.766', 'text': "I'll fully support you."}, {'start': '6491.166', 'end': '6492.466', 'text': "Why don't you"}, {'start': '6492.966', 'end': '6494.766', 'text': 'consider investing?'}, {'start': '6497.466', 'end': '6499.166', 'text': 'My money is with you.'}, {'start': '6499.266', 'end': '6500.166', 'text': 'Spend it as you like.'}, {'start': '6500.866', 'end': '6501.866', 'text': "If it's not enough,"}, {'start': '6501.966', 'end': '6502.666', 'text': 'just let me know.'}, {'start': '6502.866', 'end': '6504.066', 'text': "I'll figure something out."}, {'start': '6505.266', 'end': '6506.566', 'text': "That wouldn't be right."}, {'start': '6507.466', 'end': '6509.366', 'text': "It wouldn't be proper."}, {'start': '6513.766', 'end': '6516.266', 'text': 'It would be proper after we, you know...'}, {'start': '6516.666', 'end': '6518.166', 'text': "Wouldn't it?"}, {'start': '6520.066', 'end': '6520.766', 'text': 'You know?'}, {'start': '6522.666', 'end': '6523.766', 'text': 'You know what?'}, {'start': '6526.366', 'end': '6527.066', 'text': 'Nothing.'}, {'start': '6529.966', 'end': '6531.166', 'text': "It's getting late."}, {'start': '6531.666', 'end': '6533.066', 'text': 'You should go to bed.'}, {'start': '6534.766', 'end': '6535.666', 'text': 'This is my bed.'}, {'start': '6537.366', 'end': '6538.466', 'text': 'A grown man like you'}, {'start': '6538.566', 'end': '6540.066', 'text': 'sleeping on such a small sofa.'}, {'start': '6540.266', 'end': '6541.366', 'text': "Aren't you uncomfortable?"}, {'start': '6542.066', 'end': '6543.066', 'text': 'No.'}, {'start': '6543.366', 'end': '6544.766', 'text': 'When I was in the army,'}, {'start': '6545.266', 'end': '6546.466', 'text': "I've been in worse conditions."}, {'start': '6546.566', 'end': '6547.466', 'text': 'Than this.'}, {'start': '6548.366', 'end': '6549.666', 'text': 'Let me help you.'}, {'start': '6549.766', 'end': '6551.066', 'text': 'No, no, you sit.'}, {'start': '6564.466', 'end': '6565.666', 'text': 'Haitang,'}, {'start': '6565.966', 'end': '6567.566', 'text': "you're so bad."}, {'start': '6567.666', 'end': '6568.866', 'text': 'So bad.'}, {'start': '6568.966', 'end': '6570.466', 'text': 'Come here, baby.'}, {'start': '6570.566', 'end': '6572.566', 'text': "I can't wait any longer."}, {'start': '6572.766', 'end': '6573.966', 'text': 'Seriously?'}, {'start': '6574.366', 'end': '6575.966', 'text': 'At a time like this?'}, {'start': '6597.366', 'end': '6598.666', 'text': "It's getting late."}, {'start': '6599.566', 'end': '6600.566', 'text': "I'll get going."}, {'start': '6601.366', 'end': '6601.966', 'text': 'Hey!'}, {'start': '6627.566', 'end': '6628.166', 'text': 'Be gentle.'}, {'start': '6630.966', 'end': '6632.466', 'text': "In the '80s,"}, {'start': '6632.566', 'end': '6634.066', 'text': "what's a good business to be in?"}, {'start': '6634.266', 'end': '6634.866', 'text': 'Last time I went to the market,'}, {'start': '6634.966', 'end': '6635.666', 'text': 'hairdressing,'}, {'start': '6636.366', 'end': '6637.666', 'text': 'or selling clothes?'}, {'start': '6639.166', 'end': '6639.366', 'text': 'Hey,'}, {'start': '6639.466', 'end': '6639.966', 'text': 'Xiao Zhao.'}, {'start': '6640.166', 'end': '6641.666', 'text': 'Xiao Zhao, Xiao Zhao.'}, {'start': '6642.266', 'end': '6643.266', 'text': 'Hello, ladies.'}, {'start': '6643.366', 'end': '6643.766', 'text': 'Xiao Zhao,'}, {'start': '6644.366', 'end': '6645.966', 'text': 'we heard about what happened.'}, {'start': '6646.066', 'end': '6647.066', 'text': "You're such a skilled doctor,"}, {'start': '6647.266', 'end': '6648.966', 'text': 'and the steel factory fired you?'}, {'start': '6649.566', 'end': '6651.266', 'text': "They'll definitely regret it."}, {'start': '6651.866', 'end': '6653.166', 'text': "You're so good."}, {'start': '6653.466', 'end': '6654.966', 'text': 'Those people at the clinic,'}, {'start': '6655.066', 'end': '6656.366', 'text': 'none of them are as good as you.'}, {'start': '6657.366', 'end': '6658.866', 'text': 'Come with us to the factory.'}, {'start': '6658.966', 'end': '6659.866', 'text': 'We three will'}, {'start': '6659.966', 'end': '6661.166', 'text': 'help you get justice.'}, {'start': '6661.266', 'end': '6662.266', 'text': "Yes, let's go, let's go."}, {'start': '6662.666', 'end': '6663.566', 'text': "No, no, it's okay."}, {'start': '6664.266', 'end': '6665.466', 'text': 'Thank you, ladies.'}, {'start': '6665.966', 'end': '6668.066', 'text': "I've already made up my mind."}, {'start': '6668.166', 'end': '6669.566', 'text': 'I want to start a small business.'}, {'start': '6670.966', 'end': '6672.266', 'text': 'Self-employed, huh?'}, {'start': '6672.566', 'end': '6673.466', 'text': 'Oh, Xiao Zhao,'}, {'start': '6673.566', 'end': '6675.066', 'text': "that'll be very hard."}, {'start': '6675.366', 'end': '6676.066', 'text': 'Besides,'}, {'start': '6676.366', 'end': '6676.966', 'text': 'being self-employed'}, {'start': '6677.066', 'end': '6678.766', 'text': 'is nowhere near as good as working at the factory.'}, {'start': '6678.966', 'end': '6679.766', 'text': 'Exactly.'}, {'start': '6680.166', 'end': '6681.066', 'text': 'That means'}, {'start': '6681.466', 'end': '6682.466', 'text': 'that future national policies'}, {'start': '6682.566', 'end': '6683.466', 'text': 'will keep improving.'}, {'start': '6683.566', 'end': '6684.966', 'text': 'Self-employed people will have more opportunities.'}, {'start': '6685.466', 'end': '6686.666', 'text': 'You ladies don’t need to worry.'}, {'start': '6686.766', 'end': '6687.666', 'text': 'Oh no!'}, {'start': '6688.166', 'end': '6688.866', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '6689.666', 'end': '6690.466', 'text': 'You’re this factory-dismissed'}, {'start': '6690.566', 'end': '6691.666', 'text': 'public nuisance.'}, {'start': '6691.966', 'end': '6692.866', 'text': 'How dare you still parade around'}, {'start': '6692.966', 'end': '6694.066', 'text': 'on the streets?'}, {'start': '6694.166', 'end': '6695.266', 'text': 'Shameless!'}, {'start': '6695.666', 'end': '6696.866', 'text': 'What does this have to do with you two?'}, {'start': '6697.966', 'end': '6699.366', 'text': 'Of course, it has something to do with us.'}, {'start': '6699.666', 'end': '6700.666', 'text': 'You’re harming'}, {'start': '6700.766', 'end': '6702.566', 'text': 'the factory’s interests and reputation.'}, {'start': '6702.666', 'end': '6704.566', 'text': 'We can’t just let you off!'}, {'start': '6705.966', 'end': '6707.166', 'text': 'You have to compensate us financially!'}, {'start': '6709.066', 'end': '6710.066', 'text': 'Running around dealing with things,'}, {'start': '6710.266', 'end': '6711.666', 'text': 'I even forgot about you two lowlifes.'}, {'start': '6711.766', 'end': '6712.466', 'text': 'Now that you’ve shown up,'}, {'start': '6712.866', 'end': '6714.266', 'text': 'no way am I letting you off easily.'}, {'start': '6714.666', 'end': '6715.466', 'text': 'I’m telling you,'}, {'start': '6715.566', 'end': '6716.866', 'text': 'I won’t hold back anymore.'}, {'start': '6718.866', 'end': '6720.466', 'text': 'Zhao Haitang, what are you doing?!'}, {'start': '6720.866', 'end': '6721.366', 'text': 'Ah!'}, {'start': '6726.466', 'end': '6727.166', 'text': 'Ah!'}, {'start': '6729.366', 'end': '6730.266', 'text': 'Zhao Haitang!'}, {'start': '6730.366', 'end': '6731.866', 'text': 'How dare you hit me!'}, {'start': '6732.566', 'end': '6733.866', 'text': 'I’ll fight you to the death!'}, {'start': '6736.766', 'end': '6737.966', 'text': 'The factory’s 10th anniversary celebration'}, {'start': '6738.066', 'end': '6739.366', 'text': 'is coming up.'}, {'start': '6739.766', 'end': '6740.966', 'text': 'They’re about to officially announce you'}, {'start': '6741.066', 'end': '6742.166', 'text': 'as the new factory director.'}, {'start': '6742.466', 'end': '6743.566', 'text': 'You need to divorce Zhao Haitang immediately.'}, {'start': '6743.666', 'end': '6744.466', 'text': 'Huh?!'}, {'start': '6744.566', 'end': '6744.966', 'text': 'Dad!'}, {'start': '6745.766', 'end': '6746.166', 'text': 'I told you,'}, {'start': '6746.666', 'end': '6747.366', 'text': 'divorce is absolutely impossible!'}, {'start': '6747.466', 'end': '6749.366', 'text': 'I won’t do it.'}, {'start': '6750.066', 'end': '6750.966', 'text': 'Hey, Brother Xian!'}, {'start': '6751.766', 'end': '6752.466', 'text': 'Brother Xian!'}, {'start': '6752.566', 'end': '6753.066', 'text': 'Something bad happened!'}, {'start': '6753.166', 'end': '6754.666', 'text': 'Your wife got into a fight with Liu Ying.'}, {'start': '6754.866', 'end': '6755.666', 'text': 'Yes, yes!'}, {'start': '6755.766', 'end': '6756.466', 'text': 'You’d better go take a look!'}, {'start': '6756.566', 'end': '6757.266', 'text': 'What?!'}, {'start': '6757.366', 'end': '6757.766', 'text': 'Quick! Take me there!'}, {'start': '6757.866', 'end': '6758.866', 'text': 'Let’s go!'}, {'start': '6760.666', 'end': '6761.166', 'text': 'Factory director…'}, {'start': '6761.266', 'end': '6762.266', 'text': 'Let’s head over and see.'}, {'start': '6762.466', 'end': '6762.766', 'text': 'Yes.'}, {'start': '6765.066', 'end': '6766.566', 'text': 'How dare you ruin my job'}, {'start': '6766.666', 'end': '6768.266', 'text': 'and come here flaunting yourself?!'}, {'start': '6768.766', 'end': '6769.866', 'text': 'Do you really think I’m easy to bully?'}, {'start': '6770.466', 'end': '6771.066', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '6771.166', 'end': '6771.766', 'text': 'since when did you turn into'}, {'start': '6771.866', 'end': '6772.766', 'text': 'such a shrew?'}, {'start': '6772.866', 'end': '6774.066', 'text': 'Apologize to Liu Ying right now!'}, {'start': '6775.066', 'end': '6776.166', 'text': 'Say one more word,'}, {'start': '6776.266', 'end': '6777.466', 'text': 'and I’ll tear your mouth apart.'}, {'start': '6777.866', 'end': '6778.966', 'text': 'You think I won’t?'}, {'start': '6779.066', 'end': '6780.466', 'text': 'I’m telling the factory director!'}, {'start': '6781.066', 'end': '6782.166', 'text': 'Old factory director!'}, {'start': '6782.766', 'end': '6783.266', 'text': 'I’m not even'}, {'start': '6783.366', 'end': '6784.466', 'text': 'part of the steel factory anymore.'}, {'start': '6784.566', 'end': '6785.666', 'text': 'Think I’m afraid of you?'}, {'start': '6785.866', 'end': '6786.566', 'text': 'You really think'}, {'start': '6786.666', 'end': '6787.566', 'text': 'I’m so easy to bully?'}, {'start': '6789.066', 'end': '6790.166', 'text': 'Let me show you'}, {'start': '6790.266', 'end': '6791.866', 'text': 'what real confidence looks like.'}, {'start': '6792.666', 'end': '6793.066', 'text': 'Today,'}, {'start': '6795.966', 'end': '6797.066', 'text': 'I’ll beat you to a pulp!'}, {'start': '6802.966', 'end': '6803.766', 'text': 'Look! Over there!'}, {'start': '6804.166', 'end': '6804.866', 'text': 'Stop!'}, {'start': '6808.466', 'end': '6809.266', 'text': 'Stop!'}, {'start': '6812.366', 'end': '6812.666', 'text': 'This--'}, {'start': '6812.866', 'end': '6813.466', 'text': 'Are you okay?'}, {'start': '6814.166', 'end': '6814.966', 'text': 'I’m fine.'}, {'start': '6815.166', 'end': '6816.066', 'text': 'Why are you here?'}, {'start': '6816.666', 'end': '6817.266', 'text': 'What happened?'}, {'start': '6817.866', 'end': '6818.066', 'text': 'I…'}, {'start': '6818.566', 'end': '6819.266', 'text': 'Brother Xianqing…'}, {'start': '6820.266', 'end': '6821.166', 'text': 'That Zhao Haitang,'}, {'start': '6821.366', 'end': '6823.266', 'text': 'I was just greeting her,'}, {'start': '6824.066', 'end': '6825.466', 'text': 'and then she hit me.'}, {'start': '6826.566', 'end': '6826.866', 'text': 'Exactly!'}, {'start': '6827.366', 'end': '6828.066', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '6828.366', 'end': '6829.566', 'text': 'that’s too much!'}, {'start': '6829.666', 'end': '6830.966', 'text': 'How dare you hit people?!'}, {'start': '6831.866', 'end': '6832.866', 'text': 'I’m going too far?'}, {'start': '6833.366', 'end': '6834.366', 'text': 'You say something like that,'}, {'start': '6834.466', 'end': '6835.466', 'text': 'and you aren’t embarrassed?'}, {'start': '6836.166', 'end': '6837.266', 'text': 'Everyone saw it clearly!'}, {'start': '6837.366', 'end': '6838.866', 'text': 'It’s obvious you came looking for trouble!'}, {'start': '6839.266', 'end': '6839.466', 'text': 'Yeah!'}, {'start': '6839.566', 'end': '6840.766', 'text': 'We all saw it!'}, {'start': '6841.366', 'end': '6842.566', 'text': 'We’re all witnesses.'}, {'start': '6842.666', 'end': '6843.666', 'text': 'We saw everything!'}, {'start': '6843.966', 'end': '6844.466', 'text': 'You--'}, {'start': '6844.566', 'end': '6845.866', 'text': 'You’re all siding with her!'}, {'start': '6847.866', 'end': '6848.566', 'text': 'Uncle,'}, {'start': '6848.966', 'end': '6849.466', 'text': 'don’t believe'}, {'start': '6849.566', 'end': '6850.766', 'text': 'what they say!'}, {'start': '6851.066', 'end': '6851.766', 'text': 'Don’t worry,'}, {'start': '6852.566', 'end': '6853.866', 'text': 'I’ll make sure to get justice for you.'}, {'start': '6854.366', 'end': '6854.966', 'text': 'Zhao Haitang,'}, {'start': '6855.566', 'end': '6857.066', 'text': 'you’re a troublemaker!'}, {'start': '6857.466', 'end': '6858.466', 'text': 'I demand you immediately'}, {'start': '6858.566', 'end': '6859.766', 'text': 'divorce Xianqing!'}, {'start': '6859.966', 'end': '6860.866', 'text': 'I won’t agree!'}, {'start': '6861.366', 'end': '6862.666', 'text': 'Hey, Xu Xianqing!'}, {'start': '6862.966', 'end': '6863.966', 'text': 'Do you still want to work here?'}, {'start': '6864.166', 'end': '6864.866', 'text': 'Even Old Factory Director’s orders'}, {'start': '6864.966', 'end': '6865.866', 'text': 'you dare disobey?'}, {'start': '6868.566', 'end': '6869.366', 'text': 'If not, so be it.'}, {'start': '6869.766', 'end': '6870.566', 'text': 'We don’t care either.'}, {'start': '6871.366', 'end': '6871.966', 'text': 'Xu Xianqing!'}, {'start': '6872.066', 'end': '6873.266', 'text': "Fine, I'll take care of you."}, {'start': '6875.066', 'end': '6875.566', 'text': 'Xu Xianqing.'}, {'start': '6875.866', 'end': '6877.366', 'text': "Fine, I'll take care of you."}, {'start': '6877.566', 'end': '6878.966', 'text': "Oh, she's taking care of him?"}, {'start': '6879.266', 'end': '6880.266', 'text': "I still haven't reached the point"}, {'start': '6880.366', 'end': '6881.466', 'text': 'where I need to hide behind a woman.'}, {'start': '6881.666', 'end': '6882.266', 'text': "Don't worry."}, {'start': '6882.666', 'end': '6883.966', 'text': "I'll handle this myself."}, {'start': '6885.866', 'end': '6886.866', 'text': 'Let me say it again:'}, {'start': '6887.066', 'end': '6888.366', 'text': 'I love Zhao Haitang.'}, {'start': '6888.666', 'end': '6890.266', 'text': 'I will absolutely not divorce her.'}, {'start': '6890.666', 'end': '6891.366', 'text': "If you're determined"}, {'start': '6891.466', 'end': '6892.466', 'text': 'to make me divorce her,'}, {'start': '6892.766', 'end': '6894.266', 'text': "then I'll have to leave the steel plant."}, {'start': '6895.066', 'end': '6895.966', 'text': 'Hey, Director!'}, {'start': '6896.866', 'end': '6897.166', 'text': 'Xianqing!'}, {'start': '6897.466', 'end': '6898.366', 'text': 'What are you saying?'}, {'start': '6898.766', 'end': '6900.266', 'text': 'How can you say such things recklessly?'}, {'start': '6900.466', 'end': '6901.166', 'text': 'Brother Xianqing!'}, {'start': '6902.066', 'end': '6902.966', 'text': "What's so good"}, {'start': '6903.466', 'end': '6904.966', 'text': 'about this Zhao Haitang?'}, {'start': '6905.266', 'end': '6906.066', 'text': "You'd rather give up your job"}, {'start': '6906.166', 'end': '6907.366', 'text': 'just for her?'}, {'start': '6907.766', 'end': '6908.466', 'text': 'Exactly!'}, {'start': '6908.566', 'end': '6909.366', 'text': 'Xu Xianqing!'}, {'start': '6909.566', 'end': '6909.966', 'text': 'I think'}, {'start': '6910.266', 'end': '6910.866', 'text': 'you truly believe'}, {'start': '6910.966', 'end': '6912.166', 'text': "you're worth something now."}, {'start': '6912.266', 'end': '6913.466', 'text': "You're going this far"}, {'start': '6913.566', 'end': '6914.666', 'text': 'just for this "old shoe"?'}, {'start': '6914.766', 'end': '6915.266', 'text': "I'm telling you,"}, {'start': '6915.366', 'end': '6916.666', 'text': 'you will regret this.'}, {'start': '6916.866', 'end': '6917.966', 'text': 'How can he talk about people like that?'}, {'start': '6918.066', 'end': '6918.966', 'text': 'Honestly…'}, {'start': '6919.466', 'end': '6919.966', 'text': 'Hey!'}, {'start': '6920.466', 'end': '6922.566', 'text': 'I was just joking earlier.'}, {'start': '6922.666', 'end': '6923.666', 'text': 'You took it seriously?'}, {'start': '6924.166', 'end': '6924.966', 'text': "You're regretting it now?"}, {'start': '6925.666', 'end': '6926.566', 'text': 'Not exactly regret.'}, {'start': '6926.866', 'end': '6927.266', 'text': 'Mainly,'}, {'start': '6927.366', 'end': '6928.566', 'text': "it's hard to find another job."}, {'start': '6928.766', 'end': '6929.866', 'text': 'In a few decades,'}, {'start': '6929.966', 'end': '6931.366', 'text': "you'll see how competitive it gets."}, {'start': '6931.666', 'end': '6932.366', 'text': 'Competitive?'}, {'start': '6933.566', 'end': '6934.266', 'text': "Don't worry,"}, {'start': '6934.766', 'end': '6936.066', 'text': 'I’ll definitely find a way'}, {'start': '6936.166', 'end': '6936.866', 'text': 'to support you in the future.'}, {'start': '6937.466', 'end': '6938.966', 'text': 'That’s not what I mean.'}, {'start': '6939.666', 'end': '6940.866', 'text': 'Uncle!'}, {'start': '6940.966', 'end': '6942.366', 'text': 'Director!'}, {'start': '6942.466', 'end': '6943.766', 'text': 'Dad, are you okay?'}, {'start': '6944.166', 'end': '6946.366', 'text': 'Dad!'}, {'start': '6949.666', 'end': '6950.466', 'text': 'Uncle?'}, {'start': '6950.866', 'end': '6951.466', 'text': 'Dad?'}, {'start': '6951.666', 'end': '6952.766', 'text': 'Dad, what happened?'}, {'start': '6952.866', 'end': '6954.166', 'text': 'Did I hear that right?'}, {'start': '6954.266', 'end': '6955.766', 'text': 'He called the old director "Dad"?'}, {'start': '6956.166', 'end': '6958.066', 'text': "Could he be the old director's son?"}, {'start': '6959.466', 'end': '6960.566', 'text': 'That Comrade Xu'}, {'start': '6960.666', 'end': '6962.166', 'text': 'is really full of surprises!'}, {'start': '6962.266', 'end': '6962.866', 'text': 'Whoa.'}, {'start': '6962.966', 'end': '6965.066', 'text': "So he's the director's son?"}, {'start': '6965.166', 'end': '6965.766', 'text': 'Wow.'}, {'start': '6966.366', 'end': '6968.366', 'text': "Brother Xianqing is the old director's son!"}, {'start': '6968.466', 'end': '6969.666', 'text': 'If I could marry him,'}, {'start': '6969.766', 'end': '6971.766', 'text': "I’d be the new director's wife!"}, {'start': '6971.866', 'end': '6972.466', 'text': 'Dad!'}, {'start': '6972.566', 'end': '6973.166', 'text': 'Uncle He!'}, {'start': '6973.266', 'end': '6974.166', 'text': 'Where’s my dad’s medication?'}, {'start': '6974.466', 'end': '6975.966', 'text': 'I left in a hurry and forgot it!'}, {'start': '6976.266', 'end': '6977.166', 'text': 'Oh no, let’s go!'}, {'start': '6977.266', 'end': '6977.966', 'text': 'Take him to the hospital, quickly!'}, {'start': '6978.266', 'end': '6979.566', 'text': 'It’s an hour from here.'}, {'start': '6979.666', 'end': '6980.566', 'text': 'That’s too long!'}, {'start': '6981.466', 'end': '6982.866', 'text': 'What should we do?'}, {'start': '6983.366', 'end': '6984.166', 'text': 'I’ve got an idea!'}, {'start': '6984.466', 'end': '6985.766', 'text': 'Last time, when the old director got sick,'}, {'start': '6985.866', 'end': '6986.366', 'text': 'she'}, {'start': '6986.666', 'end': '6987.866', 'text': 'saved him with a special method.'}, {'start': '6987.966', 'end': '6989.366', 'text': 'She can definitely help again this time!'}, {'start': '6991.366', 'end': '6991.466', 'text': 'An attack.'}, {'start': '6992.066', 'end': '6993.766', 'text': 'A special massage technique.'}, {'start': '6995.966', 'end': '6996.866', 'text': 'Liu Ying! Come here!'}, {'start': '6997.366', 'end': '6998.266', 'text': 'Oh, okay!'}, {'start': '7002.066', 'end': '7002.666', 'text': 'Ah, he…'}, {'start': '7002.766', 'end': '7003.866', 'text': 'This time, his attack'}, {'start': '7003.966', 'end': '7005.166', 'text': 'is different from last time.'}, {'start': '7005.266', 'end': '7006.366', 'text': 'We should take him to the hospital.'}, {'start': '7006.466', 'end': '7007.366', 'text': 'There’s no time!'}, {'start': '7007.966', 'end': '7008.966', 'text': 'You’re the only one who can save my dad!'}, {'start': '7009.366', 'end': '7010.066', 'text': 'If you save him,'}, {'start': '7010.166', 'end': '7011.166', 'text': 'I’ll agree to anything you say.'}, {'start': '7011.266', 'end': '7011.866', 'text': 'Huh?!'}, {'start': '7013.366', 'end': '7014.566', 'text': 'F-fine!'}, {'start': '7015.266', 'end': '7016.166', 'text': 'You said it yourself!'}, {'start': '7017.066', 'end': '7017.766', 'text': 'Hurry!'}, {'start': '7026.966', 'end': '7027.266', 'text': 'Director!'}, {'start': '7027.366', 'end': '7027.766', 'text': 'Dad!'}, {'start': '7028.366', 'end': '7028.866', 'text': 'Oh no…'}, {'start': '7028.966', 'end': '7029.366', 'text': 'Oh my…'}, {'start': '7029.466', 'end': '7031.066', 'text': 'He’s coughing up blood!'}, {'start': '7032.066', 'end': '7033.266', 'text': 'I thought you could save him!'}, {'start': '7033.666', 'end': '7034.366', 'text': 'I…'}, {'start': '7035.066', 'end': '7035.266', 'text': 'Dad!'}, {'start': '7035.966', 'end': '7037.466', 'text': "For the questions she can't answer,"}, {'start': '7037.566', 'end': '7038.766', 'text': "I'll answer them for her."}, {'start': '7039.166', 'end': '7040.166', 'text': 'I’m the old director’s'}, {'start': '7040.266', 'end': '7041.566', 'text': 'real savior!'}, {'start': '7048.066', 'end': '7048.266', 'text': 'Dad?'}, {'start': '7048.466', 'end': '7049.066', 'text': 'How do you feel?'}, {'start': '7052.066', 'end': '7053.166', 'text': 'What on earth is going on?'}, {'start': '7053.566', 'end': '7054.866', 'text': 'Back then, after I saved the old director,'}, {'start': '7055.166', 'end': '7055.866', 'text': 'I left in a rush'}, {'start': '7055.966', 'end': '7057.266', 'text': 'before he regained consciousness.'}, {'start': '7057.466', 'end': '7058.366', 'text': 'Who would’ve thought'}, {'start': '7058.466', 'end': '7059.266', 'text': 'someone would steal credit'}, {'start': '7059.366', 'end': '7060.366', 'text': 'for that life-saving act.'}, {'start': '7060.966', 'end': '7061.466', 'text': 'No.'}, {'start': '7061.666', 'end': '7062.766', 'text': 'I was the one who saved them.'}, {'start': '7064.066', 'end': '7064.866', 'text': 'What’s done is done.'}, {'start': '7065.066', 'end': '7066.366', 'text': 'What else do you have to say?'}, {'start': '7066.966', 'end': '7067.666', 'text': 'Liu Ying.'}, {'start': '7067.866', 'end': '7068.866', 'text': 'You falsified documents.'}, {'start': '7069.066', 'end': '7069.766', 'text': 'There’s no need for you...'}, {'start': '7069.866', 'end': '7070.966', 'text': '...to stay in the steel factory anymore.'}, {'start': '7071.366', 'end': '7072.166', 'text': 'You and your father...'}, {'start': '7072.266', 'end': '7073.066', 'text': '...are both fired.'}, {'start': '7073.266', 'end': '7073.666', 'text': 'No, I...'}, {'start': '7073.766', 'end': '7074.566', 'text': 'Brother Xianqing!'}, {'start': '7074.766', 'end': '7075.566', 'text': 'Please, don’t fire me!'}, {'start': '7075.766', 'end': '7077.766', 'text': 'I genuinely like you!'}, {'start': '7077.866', 'end': '7078.466', 'text': 'Xiao Wang.'}, {'start': '7079.166', 'end': '7079.566', 'text': 'Take her away.'}, {'start': '7080.066', 'end': '7080.466', 'text': 'Brother Xianqing!'}, {'start': '7080.566', 'end': '7082.066', 'text': 'You can’t treat me like this!'}, {'start': '7082.266', 'end': '7083.466', 'text': 'Brother Xianqing!'}, {'start': '7083.566', 'end': '7084.266', 'text': 'Xianqing!'}, {'start': '7085.566', 'end': '7086.266', 'text': 'Brother Xu.'}, {'start': '7087.266', 'end': '7087.966', 'text': 'Brother Xu.'}, {'start': '7088.666', 'end': '7089.266', 'text': 'Earlier...'}, {'start': '7089.466', 'end': '7090.366', 'text': '...I really didn’t know you were...'}, {'start': '7090.466', 'end': '7091.566', 'text': '...the son of the factory director.'}, {'start': '7091.666', 'end': '7092.766', 'text': 'If I had known...'}, {'start': '7093.066', 'end': '7094.766', 'text': '...I wouldn’t have dared seducing your wife.'}, {'start': '7096.766', 'end': '7097.366', 'text': 'Tang Tang.'}, {'start': '7100.466', 'end': '7101.366', 'text': 'Sister-in-law Xu.'}, {'start': '7102.366', 'end': '7102.866', 'text': 'Sister-in-law Xu.'}, {'start': '7103.866', 'end': '7105.066', 'text': 'Please, help plead for me.'}, {'start': '7105.366', 'end': '7107.766', 'text': 'I know I was wrong.'}, {'start': '7107.866', 'end': '7108.466', 'text': 'Wang Jiashuo.'}, {'start': '7109.866', 'end': '7111.166', 'text': 'Are we that close?'}, {'start': '7111.766', 'end': '7112.166', 'text': 'Why would you think...'}, {'start': '7112.266', 'end': '7112.966', 'text': '...that I’d save you?'}, {'start': '7113.466', 'end': '7114.366', 'text': 'Besides...'}, {'start': '7115.066', 'end': '7116.466', 'text': 'I’m a married woman.'}, {'start': '7116.766', 'end': '7117.566', 'text': 'Please.'}, {'start': '7117.666', 'end': '7118.566', 'text': 'Keep your distance from me.'}, {'start': '7120.966', 'end': '7121.766', 'text': 'Wang Jiashuo.'}, {'start': '7122.266', 'end': '7123.366', 'text': 'You’re just like Liu Ying—'}, {'start': '7123.466', 'end': '7124.066', 'text': '...up to no good.'}, {'start': '7124.666', 'end': '7125.766', 'text': 'You’re fired too.'}, {'start': '7125.866', 'end': '7126.566', 'text': 'Xiao Zhang.'}, {'start': '7130.266', 'end': '7131.066', 'text': 'You’re fired too.'}, {'start': '7131.766', 'end': '7132.066', 'text': 'Xiao Zhang.'}, {'start': '7132.366', 'end': '7132.766', 'text': 'Mistake.'}, {'start': '7134.466', 'end': '7134.766', 'text': 'Go.'}, {'start': '7135.766', 'end': '7136.466', 'text': 'Xiao Zhao.'}, {'start': '7139.266', 'end': '7139.866', 'text': 'Uncle Xu.'}, {'start': '7140.166', 'end': '7140.466', 'text': 'What happened?'}, {'start': '7141.366', 'end': '7143.766', 'text': 'It’s all my fault for believing rumors—'}, {'start': '7144.266', 'end': '7145.466', 'text': '...and targeting you everywhere.'}, {'start': '7146.066', 'end': '7146.666', 'text': 'Don’t worry—'}, {'start': '7147.566', 'end': '7148.866', 'text': '...I’ve accepted your daughter-in-law.'}, {'start': '7149.366', 'end': '7150.266', 'text': 'I won’t let you two divorce.'}, {'start': '7151.266', 'end': '7153.566', 'text': 'I won’t let you break up.'}, {'start': '7153.966', 'end': '7154.366', 'text': 'It’s okay.'}, {'start': '7154.766', 'end': '7155.366', 'text': 'Uncle Xu.'}, {'start': '7155.766', 'end': '7156.866', 'text': 'I’m not a petty person.'}, {'start': '7157.766', 'end': '7159.966', 'text': 'But if you feel guilty about it...'}, {'start': '7160.866', 'end': '7161.866', 'text': '...why not let your son...'}, {'start': '7162.266', 'end': '7162.766', 'text': '...compensate me a little?'}, {'start': '7163.266', 'end': '7163.666', 'text': 'What?'}, {'start': '7164.966', 'end': '7165.266', 'text': 'Compensate?'}, {'start': '7165.666', 'end': '7166.066', 'text': 'Compensate what?'}, {'start': '7168.466', 'end': '7169.566', 'text': 'Haha!'}, {'start': '7169.766', 'end': '7170.866', 'text': 'Alright!'}, {'start': '7171.466', 'end': '7173.566', 'text': 'I’ll tell my son to spend his whole life...'}, {'start': '7174.266', 'end': '7176.266', 'text': '...making it up to you.'}, {'start': '7179.166', 'end': '7179.866', 'text': 'Haitang.'}, {'start': '7183.366', 'end': '7184.666', 'text': 'Haitang.'}, {'start': '7185.566', 'end': '7186.066', 'text': 'Haitang.'}, {'start': '7186.366', 'end': '7186.866', 'text': 'Xiao Zhao.'}, {'start': '7187.066', 'end': '7188.066', 'text': 'Haitang.'}, {'start': '7196.766', 'end': '7197.966', 'text': 'Xiaoyu, you’re awake!'}, {'start': '7198.366', 'end': '7199.666', 'text': 'Thank goodness you’ve finally woken up!'}, {'start': '7199.966', 'end': '7200.966', 'text': 'Let me call the doctor for you!'}, {'start': '7201.066', 'end': '7201.266', 'text': 'Ward attendant.'}, {'start': '7201.366', 'end': '7201.466', 'text': 'Attendant.'}, {'start': '7210.366', 'end': '7211.166', 'text': 'What’s wrong with me?'}, {'start': '7211.966', 'end': '7212.566', 'text': 'What happened?'}, {'start': '7213.366', 'end': '7214.066', 'text': 'Don’t you remember?'}, {'start': '7214.766', 'end': '7215.566', 'text': 'You were hit by a car...'}, {'start': '7215.766', 'end': '7216.766', 'text': '...on your way home from overtime.'}, {'start': '7217.266', 'end': '7218.266', 'text': 'You’ve been in a coma for a month...'}, {'start': '7218.766', 'end': '7219.866', 'text': '...but finally woke up.'}, {'start': '7223.466', 'end': '7224.866', 'text': 'Why can’t I remember any of it?'}, {'start': '7229.266', 'end': '7230.266', 'text': 'Xu Xianqing—'}, {'start': '7230.766', 'end': '7231.466', 'text': 'Where is he?'}, {'start': '7232.166', 'end': '7233.666', 'text': 'Who’s Xu Xianqing?'}, {'start': '7234.366', 'end': '7235.466', 'text': 'Your new coworker?'}, {'start': '7237.766', 'end': '7239.166', 'text': 'Are you still feverish?'}, {'start': '7240.066', 'end': '7240.466', 'text': 'Could it be...'}, {'start': '7241.266', 'end': '7242.766', 'text': '...everything I’ve been through...'}, {'start': '7243.266', 'end': '7244.466', 'text': '...was just a dream?'}, {'start': '7245.566', 'end': '7246.466', 'text': 'Stop overthinking.'}, {'start': '7246.766', 'end': '7247.466', 'text': 'You just woke up.'}, {'start': '7247.866', 'end': '7248.466', 'text': 'Get some rest.'}, {'start': '7250.266', 'end': '7251.466', 'text': 'It’s strange though...'}, {'start': '7252.066', 'end': '7252.966', 'text': 'The driver in the accident...'}, {'start': '7253.066', 'end': '7253.666', 'text': '...just like you...'}, {'start': '7254.166', 'end': '7254.866', 'text': '...was in a coma after sending you to the hospital...'}, {'start': '7254.966', 'end': '7255.566', 'text': '...and has just woken up too.'}, {'start': '7256.066', 'end': '7257.466', 'text': 'Seems odd.'}, {'start': '7271.566', 'end': '7272.266', 'text': 'Which room is he in?'}, {'start': '7272.766', 'end': '7273.366', 'text': 'Who?'}, {'start': '7273.766', 'end': '7274.366', 'text': 'The driver.'}, {'start': '7277.366', 'end': '7277.666', 'text': 'Wait—'}, {'start': '7277.866', 'end': '7278.266', 'text': 'Xiaoyu, you—'}, {'start': '7278.766', 'end': '7279.466', 'text': 'Xiaoyu, where are you going?'}, {'start': '7279.766', 'end': '7280.766', 'text': 'You’re not fully recovered yet!'}]