Juegos de Amor y Poder | Capítulo 32 - Resumen
UniNovelas
[{'start': '2.035', 'end': '4.671', 'text': 'There are things I have to tell you'}, {'start': '2.035', 'end': '4.671', 'text': "and they're not about us, they"}, {'start': '4.771', 'end': '6.072', 'text': "'re about your family."}, {'start': '7.240', 'end': '9.776', 'text': 'First of all,\nI want to confess to you that... I have'}, {'start': '11.244', 'end': '12.578', 'text': 'been investigating\nthe growing capital case.'}, {'start': '12.679', 'end': '15.481', 'text': 'music'}, {'start': '15.582', 'end': '18.284', 'text': 'on?  Speak'}, {'start': '24.324', 'end': '25.358', 'text': 'up!'}, {'start': '28.661', 'end': '30.063', 'text': "You don't know anything!"}, {'start': '30.163', 'end': '31.497', 'text': "- Let me go!  Let me go!\n- You don't know anything!"}, {'start': '31.598', 'end': '34.534', 'text': 'Enough, Mr. Saldaña!'}, {'start': '34.634', 'end': '37.871', 'text': 'Given his attitude,\nthe confrontation is terminated.'}, {'start': '39.639', 'end': '40.173', 'text': "Luciana Let's go, please."}, {'start': '40.273', 'end': '43.543', 'text': "Come on.  Let's go."}, {'start': '43.643', 'end': '44.711', 'text': 'Come on, Elena, come on.'}, {'start': '46.279', 'end': '47.446', 'text': 'Already.'}, {'start': '47.547', 'end': '48.715', 'text': 'I feel.  I'}, {'start': '49.983', 'end': '51.651', 'text': "couldn't hold back."}, {'start': '51.751', 'end': '53.753', 'text': 'What that guy said hit me really hard.  I'}, {'start': '53.819', 'end': '55.721', 'text': "understand you,\nI don't feel better"}, {'start': '55.822', 'end': '56.856', 'text': 'after talking to him either.'}, {'start': '56.956', 'end': '59.358', 'text': 'On the contrary, it\njust brought back'}, {'start': '59.459', 'end': '61.027', 'text': "all the horrible things we\n've been through"}, {'start': '61.127', 'end': '62.328', 'text': 'since Toby happened.  Please'}, {'start': '64.064', 'end': '65.365', 'text': 'try to calm down\n.'}, {'start': '65.465', 'end': '68.334', 'text': 'Don Omar, it would be good if you\ninhaled and exhaled deeply,'}, {'start': '68.435', 'end': '69.636', 'text': 'that could help you a lot.'}, {'start': '71.171', 'end': '72.905', 'text': 'And, and, and...'}, {'start': '73.006', 'end': '74.807', 'text': "Could Bean's death\nhave something to do with Toby"}, {'start': '74.908', 'end': '76.208', 'text': 'or is it something else?'}, {'start': '76.309', 'end': '79.045', 'text': 'Greñas already said it, they\nhad her doomed.'}, {'start': '79.145', 'end': '82.115', 'text': 'That damn criminal\ndeserved the worst.'}, {'start': '82.181', 'end': '135.635', 'text': "Well, we have to talk\nto the Prosecutor's Office."}, {'start': '135.735', 'end': '140.106', 'text': 'Taking\ncharge of your companies'}, {'start': '140.172', 'end': '141.207', 'text': '- Or am I?\n- Not at all.'}, {'start': '142.842', 'end': '144.277', 'text': 'But as they say,'}, {'start': '144.343', 'end': '147.847', 'text': 'before drawing conclusions, you\nhave to look for explanations.'}, {'start': '147.913', 'end': '149.148', 'text': 'Yeah.'}, {'start': '149.215', 'end': '152.384', 'text': 'Well, regarding\nthe'}, {'start': '152.485', 'end': '154.953', 'text': "growing capital case file, I did\nn't find anything."}, {'start': '155.020', 'end': '158.424', 'text': 'But believe me, there\nwas nothing worthwhile on those pages.'}, {'start': '162.195', 'end': '164.663', 'text': 'because you\nare the main person involved.'}, {'start': '164.730', 'end': '166.565', 'text': 'You hurt my friend a lot.  Like'}, {'start': '166.666', 'end': '169.435', 'text': 'this, horrible,\nwith capital letters and underlined.'}, {'start': '173.573', 'end': '175.475', 'text': 'Vargas arrived at dawn\nwith two men,'}, {'start': '175.575', 'end': '177.277', 'text': "but we don't know\nif they are armed."}, {'start': '179.078', 'end': '180.914', 'text': 'This is one of the\nsafe houses that'}, {'start': '181.014', 'end': '181.881', 'text': 'Intelligence listed.'}, {'start': '182.916', 'end': '183.983', 'text': 'Criminals\nthink they are infallible,'}, {'start': '184.083', 'end': '186.586', 'text': 'but sooner or later\nthey make a mistake.'}, {'start': '190.790', 'end': '193.426', 'text': "- Stop right there!  Still!\n- both Don't move!"}, {'start': '193.526', 'end': '194.827', 'text': "Calm down, calm down.  Do\nn't move!  Do"}, {'start': '194.928', 'end': '196.495', 'text': "n't resist or face\nthe consequences!"}, {'start': '196.596', 'end': '198.631', 'text': 'Yeah, yeah, yeah!  Calm down.\nBut call an ambulance.'}, {'start': '198.731', 'end': '200.232', 'text': 'We already had a fight\nwith the rival group.'}, {'start': '200.299', 'end': '201.867', 'text': 'And Vargas is injured.'}, {'start': '201.968', 'end': '203.736', 'text': 'Turn around, turn around.  Handcuff him.'}, {'start': '203.803', 'end': '205.905', 'text': "Let's go in.  I\ndon't want any surprises."}, {'start': '205.971', 'end': '206.372', 'text': 'Yeah, but call a doctor.\nThe boss is dying.'}, {'start': '206.472', 'end': '208.340', 'text': 'that is.'}, {'start': '208.441', 'end': '211.143', 'text': "Oh, yeah.  Don't"}, {'start': '211.244', 'end': '213.079', 'text': "overdo it either,\nthere's nothing to worry about."}, {'start': '215.415', 'end': '219.051', 'text': 'Dr. Valladares and I\ntalked about your question.  -'}, {'start': '219.152', 'end': '221.453', 'text': "And he said to me...\n- Oh, well, that's too bad."}, {'start': '221.554', 'end': '222.755', 'text': 'If that guy wants to be\ntrustworthy, he'}, {'start': '222.822', 'end': '224.590', 'text': 'should be more careful\nabout what'}, {'start': '224.657', 'end': '226.258', 'text': 'his patients tell him, right?'}, {'start': '226.325', 'end': '228.260', 'text': 'He talked\nabout what is allowed, yes.'}, {'start': '228.327', 'end': '230.163', 'text': "Obviously he didn't go into details."}, {'start': '230.263', 'end': '232.732', 'text': 'Adrian, I open up to him,'}, {'start': '232.799', 'end': '234.167', 'text': "and that's understandable."}, {'start': '234.267', 'end': '236.135', 'text': "But there's something\nabout the way you told him"}, {'start': '236.236', 'end': '237.536', 'text': 'things happened'}, {'start': '237.637', 'end': '239.005', 'text': "that didn't...\n- What, what?  Mm"}, {'start': '240.440', 'end': '241.841', 'text': '?'}, {'start': '241.941', 'end': '243.409', 'text': "You didn't believe me?  Ah."}, {'start': '243.476', 'end': '245.845', 'text': 'He thinks I was lying to him.'}, {'start': '249.482', 'end': '252.317', 'text': "No, don't worry,\nAgent Garrido is already supporting her."}, {'start': '252.418', 'end': '254.220', 'text': 'You focus on your commission.'}, {'start': '254.286', 'end': '255.388', 'text': 'OK.'}, {'start': '255.454', 'end': '258.223', 'text': 'laugh\nWhat a great watch, detective!'}, {'start': '258.290', 'end': '259.725', 'text': 'laughs\nYes, right?  I'}, {'start': '259.792', 'end': '261.527', 'text': 'had to save up a ton\nto buy it, but... I'}, {'start': '261.628', 'end': '263.496', 'text': "'ve always wanted\none of these."}, {'start': '263.596', 'end': '265.865', 'text': 'The advantages of being\nsingle and unattached.'}, {'start': '265.965', 'end': '267.367', 'text': "- That's how it is!\n- laughs"}, {'start': '268.133', 'end': '269.369', 'text': 'Well, excuse me.'}, {'start': '274.741', 'end': '278.845', 'text': 'Him or me?  I'}, {'start': '279.779', 'end': '281.146', 'text': "just don't know anymore.  I don't"}, {'start': '281.247', 'end': '284.150', 'text': "know anymore, I notice you've\nchanged so much that... I do"}, {'start': '284.250', 'end': '286.185', 'text': "n't know\nif your way of behaving is"}, {'start': '286.286', 'end': '288.120', 'text': 'only due to the accident.'}, {'start': '288.221', 'end': '289.955', 'text': 'Of course it was because of that.'}, {'start': '290.056', 'end': '292.292', 'text': "My life went to hell\nbecause of Tobias Saldaña's death."}, {'start': '293.359', 'end': '294.660', 'text': 'The last thing I want right now\nis to be thinking about'}, {'start': '294.761', 'end': '296.329', 'text': 'what happened that night, OK?'}, {'start': '296.429', 'end': '300.199', 'text': 'So you, your teacher\nand everyone else can go to hell.  - Ouch'}, {'start': '349.849', 'end': '351.517', 'text': '.\n- Luciana, please listen to me.'}, {'start': '351.584', 'end': '353.586', 'text': 'No, you and I have\nnothing to talk about.'}, {'start': '353.686', 'end': '355.988', 'text': '- What do you want?\n- Today someone told me'}, {'start': '356.055', 'end': '357.757', 'text': 'that there are people\nwho prefer the truth,'}, {'start': '357.857', 'end': '359.025', 'text': 'even if it splits the world in two.'}, {'start': '360.959', 'end': '363.629', 'text': "There are things I have to tell you\nand they're not about us, they"}, {'start': '363.730', 'end': '365.031', 'text': "'re about your family."}, {'start': '366.199', 'end': '368.735', 'text': 'First of all,\nI want to confess to you that... I have'}, {'start': '370.203', 'end': '371.536', 'text': 'been investigating\nthe growing capital case.'}, {'start': '371.603', 'end': '374.407', 'text': 'music'}, {'start': '374.473', 'end': '377.276', 'text': 'p.'}, {'start': '377.377', 'end': '379.845', 'text': 'Are you seriously trying to\nuse that topic to trick me'}, {'start': '379.946', 'end': '381.380', 'text': "again?\n- No, that's not my intention.  I"}, {'start': '381.481', 'end': '382.982', 'text': 'just want to explain to you...'}, {'start': '383.082', 'end': '385.017', 'text': "Understand,\nI don't want to listen to you."}, {'start': '385.118', 'end': '388.120', 'text': "How dare you use\nmy dad's subject to get close to me?"}, {'start': '388.221', 'end': '390.022', 'text': "But I'm not going to fall\nfor your game."}, {'start': '390.123', 'end': '391.891', 'text': 'Let me explain,\nJoaquín is involved...'}, {'start': '391.991', 'end': '393.759', 'text': "Don't mention Joaquín."}, {'start': '394.660', 'end': '395.895', 'text': "Don't try to use it\nto make me"}, {'start': '395.995', 'end': '399.398', 'text': "jealous.  Understand,\nI don't believe in you anymore, Roberto!"}, {'start': '399.499', 'end': '402.902', 'text': "I'm going to make you\nbelieve in me again, Luciana."}, {'start': '403.002', 'end': '407.106', 'text': 'Because despite my mistakes\nand my flaws, I love you.'}, {'start': '416.482', 'end': '417.649', 'text': 'What did he say?'}, {'start': '417.750', 'end': '419.519', 'text': "We called an ambulance a while ago\nand it didn't come."}, {'start': '420.620', 'end': '422.121', 'text': 'But what happened?  Tell me.'}, {'start': '422.188', 'end': '424.056', 'text': 'All he would say\nwas repeat his name,'}, {'start': '424.157', 'end': '425.891', 'text': 'and I looked it up on my phone,\nunlocked it with his fingerprint,'}, {'start': '425.992', 'end': '428.060', 'text': 'and looked for Alexandra.'}, {'start': '428.161', 'end': '429.728', 'text': 'Carnal!  Carnal!  Hey!\nWhat do we do?'}, {'start': '429.829', 'end': '432.464', 'text': 'Please call an ambulance\n!'}, {'start': '432.531', 'end': '433.799', 'text': "We called a while ago and he didn't come."}, {'start': '433.866', 'end': '437.269', 'text': '- What do we do?\n- What did you do, Adrian?'}, {'start': '437.370', 'end': '438.504', 'text': 'Carnal!'}, {'start': '438.604', 'end': '441.140', 'text': "Go to the clinic\nthat's two blocks away."}, {'start': '441.207', 'end': '442.942', 'text': 'Come on, go quickly.'}, {'start': '443.042', 'end': '444.944', 'text': "There's your cell phone."}, {'start': '447.480', 'end': '448.548', 'text': 'Where is Adrian?'}, {'start': '448.648', 'end': '450.049', 'text': 'What happened?'}, {'start': '453.653', 'end': '455.054', 'text': 'Elena, have you heard\nGreñas say that the Bean.  He'}, {'start': '455.154', 'end': '457.089', 'text': 'was having a seizure\na few blocks from here.  The'}, {'start': '457.190', 'end': '458.324', 'text': 'only thing I thought of was bringing him here\nto get treated.'}, {'start': '458.391', 'end': '461.259', 'text': "- It just can't be.\n- Adrian It was an accident."}, {'start': '461.360', 'end': '462.561', 'text': 'I swear it was an accident.'}, {'start': '462.662', 'end': '464.363', 'text': 'Adrian.'}, {'start': '464.464', 'end': '466.598', 'text': "I had nothing to do with you.  It\nwasn't my fault."}, {'start': '466.699', 'end': '468.367', 'text': "What is he talking about?\nWhat's happening?  I"}, {'start': '468.468', 'end': '470.135', 'text': 'have no idea.  I'}, {'start': '470.202', 'end': '472.638', 'text': "just know that he's very upset\nand they haven't been able to calm him down."}, {'start': '472.705', 'end': '474.439', 'text': "That's all."}, {'start': '474.540', 'end': '476.342', 'text': "I'm here to help you."}, {'start': '478.277', 'end': '479.579', 'text': 'Nobody can help me.'}, {'start': '481.414', 'end': '482.915', 'text': "You're not going to forgive me either."}, {'start': '483.416', 'end': '485.651', 'text': 'Lucy.'}, {'start': '487.220', 'end': '489.322', 'text': "Don't betray me.  Please do"}, {'start': '489.422', 'end': '491.457', 'text': "n't betray me\n."}, {'start': '491.557', 'end': '492.058', 'text': 'Not you.'}, {'start': '494.059', 'end': '496.229', 'text': 'tell whatever.án, you It'}, {'start': '498.598', 'end': '499.999', 'text': 'was me.'}, {'start': '501.167', 'end': '503.102', 'text': 'Lucy, it was me.'}, {'start': '503.202', 'end': '505.238', 'text': 'Luciana,\nleave me alone with my son.'}, {'start': '507.239', 'end': '509.441', 'text': "Godmother, if you're still mad\nat me for what... It"}, {'start': '509.542', 'end': '511.177', 'text': "'s not the time to talk\nabout that now, is it?"}, {'start': '511.677', 'end': '513.946', 'text': 'Jump.'}, {'start': '516.716', 'end': '519.752', 'text': 'Luciana, what did Adrian tell you?'}, {'start': '519.852', 'end': '521.520', 'text': 'Nothing.  He'}, {'start': '521.586', 'end': '522.955', 'text': "'s just delusional."}, {'start': '527.126', 'end': '528.594', 'text': 'Can I come see him?'}, {'start': '528.694', 'end': '531.163', 'text': "I'm going to take Adrian out of here, I'm\ngoing to take him home."}, {'start': '531.264', 'end': '532.831', 'text': 'That?  But Adrian\nneeds medical attention.'}, {'start': '532.932', 'end': '535.735', 'text': '- Who decided it?\n- Your godmother and I.'}, {'start': '537.036', 'end': '539.772', 'text': "We agreed, did\nn't we, my love?"}, {'start': '545.578', 'end': '547.213', 'text': 'You know that Omar and I'}, {'start': '547.313', 'end': '548.213', 'text': 'went to see this\nGreñas guy, right?'}, {'start': '548.314', 'end': '550.416', 'text': 'Sit down.'}, {'start': '550.516', 'end': '551.918', 'text': "No, I didn't know."}, {'start': '553.119', 'end': '554.653', 'text': 'How did they manage\nto get that confrontation?'}, {'start': '554.754', 'end': '557.289', 'text': 'Ah, it was a favor\nthat Enrique Ferrer did for us'}, {'start': '557.390', 'end': '558.056', 'text': 'with prosecutor Berta Rodríguez.'}, {'start': '558.157', 'end': '560.926', 'text': 'Clear.'}, {'start': '561.027', 'end': '563.429', 'text': 'Of course, the candidate always\nwants to help, right?'}, {'start': '565.231', 'end': '567.366', 'text': 'Well, at this meeting,'}, {'start': '567.466', 'end': '569.268', 'text': 'Greñas told us\nthat the other criminal,'}, {'start': '569.368', 'end': '571.036', 'text': 'this Frijol,'}, {'start': '571.137', 'end': '573.573', 'text': 'who had been executed,\nis dead.'}, {'start': '577.777', 'end': '579.611', 'text': 'The idea of \u200b\u200bcarrying\nechos.'}, {'start': '579.678', 'end': '583.349', 'text': 'And life\nshows us once again'}, {'start': '583.449', 'end': '586.185', 'text': 'that if we stay united\nas a family,'}, {'start': '586.285', 'end': '589.155', 'text': 'we can overcome\nany mistakes we may make.'}, {'start': '590.289', 'end': '592.691', 'text': 'And have you already fixed\nyour problems?'}, {'start': '592.792', 'end': '594.493', 'text': 'Have you already broken up with Karina?'}, {'start': '595.761', 'end': '597.062', 'text': 'And you, godmother?'}, {'start': '597.163', 'end': '599.532', 'text': 'Did you really forgive him\nor is it just because of the campaign?'}, {'start': '599.632', 'end': '602.835', 'text': "The only thing I know is that\nfor Adrian I'm capable of anything."}, {'start': '603.836', 'end': '616.482', 'text': 'music'}]