[#WSWF] 𝐒𝐔𝐑𝐕𝐈𝐕𝐄, 𝐊𝐈𝐋𝐋 𝐈𝐓 | MAIN TRAILER
The CHOOM (더 춤)
[{'start': '0.000', 'end': '2.000', 'text': "[BUMS UP's den]"}, {'start': '2.000', 'end': '3.996', 'text': 'This is way too much'}, {'start': '3.996', 'end': '7.966', 'text': "I'm having a meltdown."}, {'start': '9.275', 'end': '12.611', 'text': "Girl, we know how hard you've worked for."}, {'start': '12.611', 'end': '14.517', 'text': 'We must trust one another'}, {'start': '14.846', 'end': '16.825', 'text': 'I hate this... show'}, {'start': '16.825', 'end': '19.058', 'text': 'Agree'}, {'start': '20.950', 'end': '24.120', 'text': 'It makes a fool out of me'}, {'start': '47.772', 'end': '49.545', 'text': 'The fact that all jump into this competition is..'}, {'start': '49.545', 'end': '51.300', 'text': 'The unprecedented battle.'}, {'start': '53.643', 'end': '54.845', 'text': "I'm just here to have fun"}, {'start': '59.681', 'end': '60.560', 'text': 'A laugh?'}, {'start': '60.560', 'end': '61.999', 'text': 'This is SWF.'}, {'start': '61.999', 'end': '64.490', 'text': 'All other crews must have a meltdown.'}, {'start': '64.490', 'end': '67.383', 'text': 'The estimated first dance crew to drop out is...'}, {'start': '68.688', 'end': '70.183', 'text': 'Why are there so many?'}, {'start': '70.183', 'end': '71.895', 'text': 'I hate being ignored.'}, {'start': '72.691', 'end': '74.300', 'text': "They think we're gonna go home"}, {'start': '74.300', 'end': '75.278', 'text': 'Oh. Okay.'}, {'start': '75.278', 'end': '77.371', 'text': 'This is getting serious'}, {'start': '77.371', 'end': '78.519', 'text': "It's okay"}, {'start': '78.519', 'end': '80.094', 'text': "I'm gonna kill it"}, {'start': '81.932', 'end': '83.644', 'text': "'Do I deserve to be called 'A dancer'?'"}, {'start': '83.644', 'end': '85.400', 'text': "That's what I feel now"}, {'start': '85.400', 'end': '87.179', 'text': 'Cut down the camera'}, {'start': '87.179', 'end': '89.705', 'text': 'Cut down the camera. Right now'}, {'start': '90.772', 'end': '93.212', 'text': 'I must do anything to win'}, {'start': '104.550', 'end': '106.517', 'text': 'BEAT HER!'}, {'start': '106.818', 'end': '109.617', 'text': 'LOOK UP!'}, {'start': '109.617', 'end': '111.233', 'text': "I'm flipping out"}, {'start': '114.224', 'end': '116.633', 'text': 'Get out, NO! BEAT IT!'}, {'start': '118.027', 'end': '120.733', 'text': 'Each team is representing each country.'}, {'start': '120.733', 'end': '123.317', 'text': 'That overwhelms us.'}, {'start': '123.317', 'end': '124.942', 'text': 'Move back'}, {'start': '124.942', 'end': '126.253', 'text': 'What is she saying?'}, {'start': '126.253', 'end': '128.796', 'text': "I'm going to push ahead to win"}, {'start': '128.796', 'end': '129.939', 'text': 'Why?'}, {'start': '129.939', 'end': '131.641', 'text': 'This is an international competition.'}, {'start': '132.305', 'end': '134.025', 'text': 'SHOW THEM U.S. FLAVOR'}, {'start': '134.025', 'end': '136.011', 'text': 'SHOW THEM WHAT AUSTRALIANS ALL ABOUT'}, {'start': '136.011', 'end': '137.252', 'text': "WE'RE READY. BABY LET'S GO."}, {'start': '137.252', 'end': '140.602', 'text': 'RHTokyo must win as the representative of Japan'}, {'start': '140.602', 'end': '143.613', 'text': 'I cannot accept your words as the one from Osaka'}, {'start': '144.415', 'end': '146.649', 'text': 'One team is enough to represent Japan'}, {'start': '146.649', 'end': '148.461', 'text': "That's what I have in my mind"}, {'start': '148.461', 'end': '149.139', 'text': 'Our first goal'}, {'start': '149.139', 'end': '150.368', 'text': 'is to beat RHTokyo'}, {'start': '150.368', 'end': '154.246', 'text': 'The dancer, whom I can beat, is..'}, {'start': '154.246', 'end': '156.749', 'text': 'the one from the other Japanese representative team'}, {'start': '156.749', 'end': '158.710', 'text': 'Top Priority Target to remove : RHTokyo'}, {'start': '158.710', 'end': '160.009', 'text': "I don't want to get lost."}, {'start': '160.009', 'end': '162.778', 'text': '(The same mind)\nOnly one crew must represent Japan'}, {'start': '162.778', 'end': '164.300', 'text': "Then, let's fight."}, {'start': '164.964', 'end': '165.975', 'text': 'Too weak!'}, {'start': '165.975', 'end': '168.268', 'text': "There's nobody, but Rie Hata in RHTokyo"}, {'start': '168.268', 'end': '170.473', 'text': 'All other members seem like copies of Rie Hata'}, {'start': '170.473', 'end': '172.062', 'text': 'Teacher, Rie Hata, and her students.'}, {'start': '172.062', 'end': '174.876', 'text': "OSAKA Ojo Gang\nThey don't seem to have a good teamwork"}, {'start': '174.876', 'end': '177.217', 'text': "When it comes to the unity of the team, we don't fall behind"}, {'start': '177.217', 'end': '178.772', 'text': "In that regard, we're the representative of Japan"}, {'start': '179.009', 'end': '181.325', 'text': "That's ridiculous"}, {'start': '181.325', 'end': '183.087', 'text': 'Between Osaka and Tokyo'}, {'start': '183.087', 'end': '185.494', 'text': 'Which dance crew is better?'}, {'start': '185.494', 'end': '187.891', 'text': 'That would be so interesting even in Japan.'}, {'start': '190.685', 'end': '192.366', 'text': "Which crew will take the title as 'The representative of Japan'?"}, {'start': '196.289', 'end': '198.833', 'text': 'A dancer I choose to compete against'}, {'start': '198.833', 'end': '200.802', 'text': 'AG SQUAD - KAEA'}, {'start': '200.802', 'end': '202.748', 'text': 'ROYAL FAMILY\nThe Match between the old and the new'}, {'start': '203.466', 'end': '206.076', 'text': '(EX) ROYAL FAMILY VS (EXISTING) ROYAL FAMILY'}, {'start': '206.076', 'end': '208.214', 'text': 'It was bound to happen'}, {'start': '210.300', 'end': '212.717', 'text': "(I can't believe it)\nROYAL FAMILY IS HERE?"}, {'start': '212.717', 'end': '215.749', 'text': 'NO.1 WORLD WIDE LEGENDARY CREW\nIt\'s revelation, itself, made all go nuts\n- This crew created the word, "Mega performance"'}, {'start': '215.749', 'end': '216.758', 'text': 'Oh?'}, {'start': '216.758', 'end': '218.217', 'text': 'Who is she?'}, {'start': '218.217', 'end': '221.292', 'text': 'New Generation of ROYAL FAMILY'}, {'start': '221.292', 'end': '223.591', 'text': "If there's the one with red hair, whom I know"}, {'start': '223.591', 'end': '225.032', 'text': "I would respect them (that they're the strong crew)"}, {'start': '225.032', 'end': '226.483', 'text': "But hold on. \nI ... don't know who they are."}, {'start': '226.483', 'end': '229.443', 'text': 'And.. there comes.... KAEA with her red hairs'}, {'start': '229.443', 'end': '231.293', 'text': 'Why are you.. in the different dance crew?'}, {'start': '231.617', 'end': '234.836', 'text': 'She dances on either side of Parris Goebel or....  at the center'}, {'start': '234.836', 'end': '236.920', 'text': '(ROYAL FAMILY)\nThe group of the members of the 1st generation,\nwho led its golden age'}, {'start': '237.889', 'end': '240.587', 'text': 'I think it would be a chance for us. Prove ourselves'}, {'start': '240.587', 'end': '244.082', 'text': 'More Powerful than OG GEN'}, {'start': '245.728', 'end': '248.316', 'text': 'She got her butts kicked'}, {'start': '249.164', 'end': '250.557', 'text': '(We slayed it)'}, {'start': '251.766', 'end': '253.039', 'text': "That's crazy"}, {'start': '253.039', 'end': '254.258', 'text': "That's insane"}, {'start': '254.258', 'end': '255.321', 'text': 'They went nuts'}, {'start': '255.321', 'end': '256.893', 'text': "I've taught them for 5 years"}, {'start': '256.893', 'end': '260.091', 'text': 'Who taught the youth to behave ..\nHow that discipline means.'}, {'start': '260.091', 'end': '263.655', 'text': 'Is that how we going, TEAM NEW ZEALAND?\nAlright'}, {'start': '263.655', 'end': '265.524', 'text': 'I had that switch mode right now'}, {'start': '265.524', 'end': '266.314', 'text': 'We had to fight harder'}, {'start': '266.979', 'end': '270.022', 'text': "We're the OG ROYAL FAMILY. We should be winning"}, {'start': '272.983', 'end': '274.190', 'text': 'They (AG SQUAD) look like more ROYAL FAMILY'}, {'start': '274.190', 'end': '276.157', 'text': 'than that ROYAL FAMILY'}, {'start': '276.157', 'end': '276.853', 'text': 'clearly'}, {'start': '276.853', 'end': '279.397', 'text': 'AG SQUAD and ROYAL FAMILY'}, {'start': '279.397', 'end': '282.173', 'text': 'The Main Dancer, whom we choose (between these two)'}, {'start': '286.160', 'end': '288.529', 'text': "We think it's funny."}, {'start': '289.196', 'end': '291.636', 'text': 'I feel upset at one point'}, {'start': '291.636', 'end': '292.956', 'text': '(Host Country)\nWe must be the host of this competition'}, {'start': '292.956', 'end': '295.827', 'text': "But I feel like they're dominating this competition"}, {'start': '297.469', 'end': '299.777', 'text': 'Let me show them how crazy I am'}, {'start': '299.777', 'end': '301.251', 'text': 'I am crazy, you know. Seriously'}, {'start': '301.251', 'end': '303.028', 'text': 'Yes, you are. Go.'}, {'start': '303.028', 'end': '304.794', 'text': 'I am a crazy Bxxxx'}, {'start': '305.142', 'end': '307.363', 'text': 'I am insane'}, {'start': '307.363', 'end': '310.523', 'text': 'Let us show you as the experienced.'}, {'start': '310.523', 'end': '312.972', 'text': 'I mean, how to engage in SWF'}, {'start': '313.682', 'end': '315.344', 'text': 'The experienced !'}, {'start': '315.344', 'end': '317.983', 'text': 'We are the experienced.'}, {'start': '320.021', 'end': '322.599', 'text': 'They look easy to beat. No lie'}, {'start': '322.599', 'end': '325.929', 'text': 'I think BUMSUP. All they have is audacity.'}, {'start': '325.929', 'end': '327.283', 'text': '(Audacity)'}, {'start': '327.283', 'end': '330.117', 'text': 'Audacity and Street Woman Fighters, BUMS UP'}, {'start': '330.117', 'end': '332.046', 'text': 'That was terrible'}, {'start': '332.046', 'end': '335.333', 'text': "BUMS UP doesn't deserve to be on the international match"}, {'start': '335.333', 'end': '338.992', 'text': 'They are the group of leaders, who were once in the previous season'}, {'start': '338.992', 'end': '340.567', 'text': 'They seem so weak.'}, {'start': '340.567', 'end': '343.767', 'text': 'The worst dancer is...'}, {'start': '343.767', 'end': '347.588', 'text': 'Honey J'}, {'start': '349.577', 'end': '354.125', 'text': 'I wanted to prove that I am still a good dancer.'}, {'start': '354.125', 'end': '355.946', 'text': 'And I want to prove to myself.'}, {'start': '355.946', 'end': '359.372', 'text': "Now, I can't tell."}, {'start': '361.987', 'end': '365.528', 'text': 'A Global Dance Battle as the international match'}, {'start': '365.528', 'end': '368.325', 'text': 'Hello. <World of SWF> dancers.'}, {'start': '368.325', 'end': '369.775', 'text': "It's JENNIE here"}, {'start': '370.494', 'end': '372.354', 'text': 'Fiercer'}, {'start': '372.354', 'end': '375.683', 'text': 'And More cruel rank competition.'}, {'start': '377.499', 'end': '382.016', 'text': "The country,\ntaking the unique title as the 'world-class' dance crew"}, {'start': '382.016', 'end': '385.438', 'text': 'Which crew will take this title?'}, {'start': '387.074', 'end': '389.468', 'text': '(Rank Mission)\nJudging Dance Videos'}, {'start': '389.468', 'end': '390.585', 'text': '[OH MY GOD]'}, {'start': '392.411', 'end': '393.610', 'text': '(crazy moon language)\nCrumple paper ...'}, {'start': '395.580', 'end': '397.882', 'text': "[That's insane]"}, {'start': '404.888', 'end': '408.190', 'text': '<Street Woman Fighter> Season 1, 2'}, {'start': '408.190', 'end': '409.386', 'text': '<Street Man Fighter>'}, {'start': '409.386', 'end': '411.782', 'text': "They weren't the show of this quality."}, {'start': '411.782', 'end': '414.879', 'text': 'This is the GOAT season,\nmaking all the global fight judges stand up'}, {'start': '414.879', 'end': '417.370', 'text': "Oh ! Look at that! It's not done!"}]