ENGSUB《深情豪门》Really Love You 28 |  豪门少爷的未婚妻竟是他同父异母弟弟的青梅竹马，兄弟俩不仅是商场的对手，也是情场死敌
ROSE TV
[{'start': '0.000', 'end': '2.360', 'text': '(Episode 28)'}, {'start': '13.120', 'end': '15.960', 'text': 'Jairo, what happened?'}, {'start': '17.480', 'end': '19.400', 'text': "Officer, I'm his father."}, {'start': '19.480', 'end': '21.160', 'text': 'May I ask hat happened?'}, {'start': '21.320', 'end': '22.680', 'text': 'Tayshaun.'}, {'start': '30.040', 'end': '31.640', 'text': 'You are...'}, {'start': '31.760', 'end': '36.720', 'text': 'Years ago I warned you to take good care of your son,'}, {'start': '36.800', 'end': '40.720', 'text': 'or if he does something out of line in the future,\nit will be too late.'}, {'start': '43.240', 'end': '43.960', 'text': "It's you."}, {'start': '44.000', 'end': '47.640', 'text': "It's me. At that time you said that\nyou would take good care of your kid."}, {'start': '47.720', 'end': '53.280', 'text': 'Years passed, and this is how you take care of your son?'}, {'start': '55.680', 'end': '58.080', 'text': 'Mr. Wang, what happened between you and Jairo?'}, {'start': '58.160', 'end': '60.160', 'text': 'He hit me in my company.'}, {'start': '65.040', 'end': '68.440', 'text': "I'll charge him with intentional injury."}, {'start': '69.920', 'end': '73.720', 'text': 'Mr. Wang, Jairo is still young.'}, {'start': '74.440', 'end': '77.560', 'text': 'Could you forgive him?'}, {'start': '77.710', 'end': '80.990', 'text': 'You said that he was young when he was really\nyoung, and you begged me to forgive him.'}, {'start': '81.600', 'end': '84.240', 'text': 'Now he is a grown-up, and you still say he is young?'}, {'start': '84.320', 'end': '87.200', 'text': 'If he really does something out of\nline, will you still defend him?'}, {'start': '87.240', 'end': '90.960', 'text': 'Mr. Wang, at least everything is OK with you now.'}, {'start': '91.040', 'end': '94.760', 'text': 'The reason I made you here is to tell you\nthat I will definitely sue him this time.'}, {'start': '94.840', 'end': '96.960', 'text': 'Mr. Wang, please cool down.'}, {'start': '97.040', 'end': '98.280', 'text': 'Listen to me.'}, {'start': '98.400', 'end': '100.280', 'text': 'Jairo just got into the society.'}, {'start': '100.440', 'end': '105.320', 'text': 'If you sue him, it will have a bad\ninfluence on both him and his future life.'}, {'start': '105.440', 'end': '108.720', 'text': 'I apologize for what he have done.'}, {'start': '108.880', 'end': '110.920', 'text': 'I beg you to forgive him.'}, {'start': '111.520', 'end': '118.840', 'text': "I have told you before that if you\ncouldn't discipline him, I'll do it."}, {'start': '120.800', 'end': '129.280', 'text': 'Mr. Wang, in your opinion, what should\nwe do to make you forgive Jairo?'}, {'start': '131.680', 'end': '137.600', 'text': "Now that you couldn't discipline him, let his mom come here."}, {'start': '157.160', 'end': '159.040', 'text': 'Why was I absent-minded?'}, {'start': '162.800', 'end': '165.120', 'text': "Who's that? I'm coming."}, {'start': '168.480', 'end': '170.520', 'text': 'Tayshaun, come on in.'}, {'start': '170.680', 'end': '173.080', 'text': "It must be hot outside. I'll get you some water."}, {'start': '174.760', 'end': '176.160', 'text': 'Have a seat.'}, {'start': '179.040', 'end': '179.720', 'text': "How's it going?"}, {'start': '179.760', 'end': '182.360', 'text': 'Does everything go well with the studio?'}, {'start': '182.920', 'end': '185.360', 'text': 'Yes, everything is OK.'}, {'start': '185.960', 'end': '187.800', 'text': 'Have some water, please.'}, {'start': '193.800', 'end': '196.360', 'text': 'When will the studio open?'}, {'start': '196.840', 'end': '201.720', 'text': 'The studio will open in a couple of days, but...'}, {'start': '202.880', 'end': '204.920', 'text': 'Is there anything I can help?'}, {'start': '205.080', 'end': '206.600', 'text': 'No, no.'}, {'start': '207.120', 'end': '209.440', 'text': 'The reason I come here today is...'}, {'start': '209.600', 'end': '211.280', 'text': 'Why are you prevaricating?'}, {'start': '211.400', 'end': '213.040', 'text': 'If there is anything I can do, just tell me.'}, {'start': '213.160', 'end': '218.280', 'text': "By the way, I've told Jairo that you\nwanted him to help you, but he..."}, {'start': '222.680', 'end': '227.360', 'text': 'Mildred, actually I come here today for Jairo.'}, {'start': '227.800', 'end': '230.160', 'text': 'Is there anything wrong with him?'}, {'start': '230.680', 'end': '236.040', 'text': "Mildred, I'll tell you one thing, and\nplease keep calm and stay cool, OK?"}, {'start': '236.120', 'end': '237.280', 'text': "What's wrong with Jairo?"}, {'start': '237.360', 'end': '238.600', 'text': 'Tell me please.'}, {'start': '238.680', 'end': '241.080', 'text': "Don't be nervous."}, {'start': '241.160', 'end': '244.000', 'text': "I promise. Tell me please. You're scaring me."}, {'start': '245.320', 'end': '249.520', 'text': 'The thing is that maybe Jairo was a little impetuous today.'}, {'start': '249.720', 'end': '251.400', 'text': 'He punched someone.'}, {'start': '251.480', 'end': '254.400', 'text': 'Punched someone? How could he...'}, {'start': '254.560', 'end': '257.960', 'text': "He's more and more irrational."}, {'start': '260.320', 'end': '262.160', 'text': 'Is the man hit by Jairo all right now?'}, {'start': '262.400', 'end': '264.400', 'text': "Don't worry. He's all right."}, {'start': '264.520', 'end': '267.800', 'text': 'Actually Jairo only punched him once.'}, {'start': '268.560', 'end': '270.280', 'text': 'Thank God.'}, {'start': '270.880', 'end': '272.480', 'text': 'But...'}, {'start': '273.960', 'end': '277.600', 'text': "Tayshaun, you're scaring me. Tell me please."}, {'start': '277.800', 'end': '280.560', 'text': '-But the man reported it.  -Reported it?'}, {'start': '280.640', 'end': '283.160', 'text': 'Is Jairo arrested by the police?'}, {'start': '283.800', 'end': '286.040', 'text': 'Why is that?'}, {'start': '286.200', 'end': '287.520', 'text': 'We can apologize to him.'}, {'start': '287.640', 'end': '288.960', 'text': 'Is it because of the medical fee?'}, {'start': '289.000', 'end': '290.440', 'text': 'We can pay for him.'}, {'start': '290.560', 'end': '291.800', 'text': 'I told him that.'}, {'start': '291.840', 'end': '293.320', 'text': 'And I also apologized to him.'}, {'start': '293.400', 'end': '296.920', 'text': "But he wouldn't agree."}, {'start': '297.440', 'end': '299.240', 'text': 'Why is it so important?'}, {'start': '299.320', 'end': '301.680', 'text': "You said Jairo gave him only one punch, didn't he?"}, {'start': '301.760', 'end': '305.280', 'text': 'Is his rib or his nose broken?'}, {'start': '305.320', 'end': '306.880', 'text': 'What is wrong with him?'}, {'start': '306.960', 'end': '309.680', 'text': 'Take it easy. I told you to keep calm.'}, {'start': '309.760', 'end': '311.560', 'text': "It's not too bad."}, {'start': '311.680', 'end': '314.080', 'text': 'The only thing is that he is very strange.'}, {'start': '314.160', 'end': '317.280', 'text': 'He asked you to go bail for Jairo.'}, {'start': '317.320', 'end': '318.480', 'text': 'Fine.'}, {'start': '318.600', 'end': '320.840', 'text': "Where is he? I'll go."}, {'start': '321.560', 'end': '323.280', 'text': 'The police station.'}, {'start': '327.720', 'end': '330.880', 'text': 'Excuse me, could you tell me\nwhere the interrogation room is?'}, {'start': '330.920', 'end': '331.920', 'text': 'Over there.'}, {'start': '331.990', 'end': '333.710', 'text': 'Thanks.'}, {'start': '339.720', 'end': '341.000', 'text': 'Why are you here?'}, {'start': '341.040', 'end': '343.400', 'text': 'Your son hit me.'}, {'start': '344.000', 'end': '346.200', 'text': 'You mean Jairo hit you?'}, {'start': '346.360', 'end': '350.320', 'text': "Yes. I'll sue him."}, {'start': '352.040', 'end': '354.440', 'text': 'You want to sue him?'}, {'start': '361.800', 'end': '363.400', 'text': 'Follow me.'}, {'start': '379.440', 'end': '384.880', 'text': 'I can only meet you in this way?'}, {'start': '385.240', 'end': '391.680', 'text': "Tayshaun told me that you won't\nwithdraw the case unless I bail him."}, {'start': '391.960', 'end': '394.280', 'text': "You married Tayshaun, didn't you?"}, {'start': '394.360', 'end': '395.600', 'text': 'I...'}, {'start': '397.000', 'end': '399.680', 'text': 'He called you Mom.'}, {'start': '400.880', 'end': '402.840', 'text': "No. It's a mistake."}, {'start': '404.760', 'end': '407.400', 'text': "He shares with his mother's surname, who passed away."}, {'start': '408.480', 'end': '413.280', 'text': "As for whether I married Tayshaun\nor not, that's not your business."}, {'start': '414.440', 'end': '422.040', 'text': "-Aren't you married?  -Of course not."}, {'start': '424.040', 'end': '426.000', 'text': "I don't want to know that."}, {'start': '426.480', 'end': '428.840', 'text': "Since I'm here as you wish, please withdraw the case."}, {'start': '433.640', 'end': '438.360', 'text': "Impossible. He's a bad kid, with a poor upbringing."}, {'start': '438.440', 'end': '440.120', 'text': 'Nobody but the police can discipline him.'}, {'start': '440.200', 'end': '443.840', 'text': "No way! You've wronged him."}, {'start': '444.200', 'end': '447.120', 'text': 'No matter what happened, please give him a chance.'}, {'start': '447.240', 'end': '448.960', 'text': 'I beg you to give him another chance.'}, {'start': '449.000', 'end': '451.440', 'text': "I'll take him home, and educate him well."}, {'start': '451.560', 'end': '453.280', 'text': "You are willing to educate others' children, aren't you?"}, {'start': '453.360', 'end': '455.760', 'text': 'Especially the child of Tayshaun?'}, {'start': '456.240', 'end': '458.240', 'text': "Shafer, I can't give birth anymore."}, {'start': '458.400', 'end': '462.000', 'text': 'I had an accident. My pelvis was broken.'}, {'start': '462.120', 'end': '466.600', 'text': "The doctor said that I can't give birth\nanymore because of this accident."}, {'start': '466.840', 'end': '470.000', 'text': 'I lay in bed for a long time.'}, {'start': '470.200', 'end': '476.560', 'text': "I almost became paralyzed. It's\nTayshaun who took care of me."}, {'start': '476.640', 'end': '482.320', 'text': 'He helped me recover, and paid all\nthe medical fee and living expenses.'}, {'start': '482.880', 'end': '485.520', 'text': 'Is it wrong for me to take care\nof his son to return the favor?'}, {'start': '489.240', 'end': '495.320', 'text': 'So, you married Tayshaun out of gratitude, not love.'}, {'start': '496.120', 'end': '498.280', 'text': 'Whether I love him or not, it is not your business.'}, {'start': '498.320', 'end': '501.000', 'text': 'I beg you to withdraw the case and forgive Jairo.'}, {'start': '501.120', 'end': '502.800', 'text': 'Do I have to kneel down?'}, {'start': '502.880', 'end': '504.320', 'text': 'Mildred.'}, {'start': '519.080', 'end': '521.480', 'text': 'I beg you to withdraw the case.'}, {'start': '521.560', 'end': '522.960', 'text': 'I promise I will.'}, {'start': '523.080', 'end': '524.800', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '526.080', 'end': '529.520', 'text': 'But you should educate him well.'}, {'start': '529.560', 'end': '531.040', 'text': 'He is in bad temper.'}, {'start': '531.160', 'end': '534.400', 'text': 'Besides, when he was young,\nhe did too many disgraceful things.'}, {'start': '534.960', 'end': '537.000', 'text': 'No. Shafer, you mistook him.'}, {'start': '537.040', 'end': '539.240', 'text': 'He is not someone like that. He is...'}, {'start': '539.360', 'end': '541.080', 'text': 'What?'}, {'start': '542.800', 'end': '547.560', 'text': 'Shafer, he is your son. You know?'}, {'start': '549.720', 'end': '553.320', 'text': 'I could stop Jairo and Shafer from recognizing each other,'}, {'start': '553.440', 'end': '556.920', 'text': "but I couldn't let the father and the son become enemies."}, {'start': '557.760', 'end': '561.560', 'text': 'He is a good child, really.'}, {'start': '563.360', 'end': '568.080', 'text': 'You said he was bad, in bad temper\nand not educated well, right?'}, {'start': '568.200', 'end': '569.840', 'text': 'I beg you for one thing.'}, {'start': '569.920', 'end': '574.280', 'text': 'I agree with everything you ask for.'}, {'start': '576.600', 'end': '580.200', 'text': 'Take Jairo with you and help me educate him.'}, {'start': '581.600', 'end': '583.760', 'text': 'Are you kidding me?'}, {'start': '584.920', 'end': '587.240', 'text': 'What do you think of me?'}, {'start': '587.360', 'end': '593.640', 'text': 'You want me to educate the useless son\nof my ex-wife and her present husband?'}, {'start': '595.280', 'end': '599.800', 'text': "-Sincerely, I beg you.  -can't."}, {'start': '599.880', 'end': '601.280', 'text': 'The word once spoken can never be recalled.'}, {'start': '601.320', 'end': '603.240', 'text': 'You promised me just now.'}, {'start': '603.280', 'end': '606.680', 'text': 'Now do you go back on your words\nor do you lack of confident?'}, {'start': '606.760', 'end': '608.200', 'text': 'I am confident.'}, {'start': '608.320', 'end': '613.520', 'text': "Only that I'm not kind enough to educate others' son."}, {'start': '614.040', 'end': '615.960', 'text': "I'm serious."}, {'start': '621.960', 'end': '623.200', 'text': 'Shafer.'}, {'start': '625.080', 'end': '626.680', 'text': 'please.'}, {'start': '635.400', 'end': '637.800', 'text': 'Let him come to my office.'}, {'start': '658.440', 'end': '660.600', 'text': "Tayshuan, please don't walk around. I'm dizzy."}, {'start': '660.680', 'end': '665.080', 'text': "Don't be naughty. Your mom is negotiating with that guy."}, {'start': '665.200', 'end': '667.200', 'text': "I don't want him to sue you."}, {'start': '667.240', 'end': '668.920', 'text': "I don't afraid of his suing me."}, {'start': '669.040', 'end': '671.480', 'text': "I just don't want my mom to worry about me."}, {'start': '671.560', 'end': '675.880', 'text': 'Jairo, now that you are worried about\nyour mother, why did you hit him?'}, {'start': '676.360', 'end': '680.040', 'text': 'Tayshuan, let me tell you, I hit him for a reason.'}, {'start': '681.440', 'end': '685.680', 'text': 'When I was young, he wronged me\nthat I was stealing his money.'}, {'start': '685.920', 'end': '689.160', 'text': 'Jairo, it happened years ago, and you still remember that?'}, {'start': '689.320', 'end': '691.720', 'text': 'In my opinion, a man can do nothing like that.'}, {'start': '691.840', 'end': '693.440', 'text': "But I just can't forgive him."}, {'start': '693.480', 'end': '696.000', 'text': 'In my life, I hate him most.'}, {'start': '696.320', 'end': '701.000', 'text': 'I just hope that he could withdraw the case\nand set me free, not get my mom involved.'}, {'start': '701.040', 'end': '702.360', 'text': 'Mom.'}, {'start': '718.680', 'end': '720.240', 'text': '-Hello.  -Hello.'}, {'start': '720.320', 'end': '721.800', 'text': '-Hello.  -My name is Huang Jingjing.'}, {'start': '721.840', 'end': '722.840', 'text': 'Please have a seat.'}, {'start': '722.880', 'end': '724.320', 'text': 'Thanks.'}, {'start': '725.200', 'end': '726.400', 'text': 'I have read your personal profile.'}, {'start': '726.480', 'end': '729.320', 'text': 'Why do you want to work in our company?'}, {'start': '729.520', 'end': '733.560', 'text': 'Manager Zhang, you once said that\nyour motto is I speak for myself.'}, {'start': '733.640', 'end': '736.720', 'text': "I'm looking forward to be a member of a company like this,\nand speak for myself."}, {'start': '736.840', 'end': '738.400', 'text': "What's your plans for speaking for yourself?"}, {'start': '738.520', 'end': '742.240', 'text': "As long as you employ me, I'll\nshow you how I speak for myself."}, {'start': '768.640', 'end': '771.200', 'text': "OK. I'll let someone inform you."}, {'start': '771.280', 'end': '773.080', 'text': 'Come and work next Monday.'}, {'start': '773.200', 'end': '773.800', 'text': 'No problem.'}, {'start': '773.880', 'end': '776.000', 'text': 'Hope to join your team as soon as possible.'}, {'start': '776.200', 'end': '777.600', 'text': "Well, that's it."}, {'start': '777.800', 'end': '779.480', 'text': 'OK, thank you.'}, {'start': '792.320', 'end': '796.360', 'text': 'Mildred, Jairo just graduate from school.'}, {'start': '796.480', 'end': '800.640', 'text': "It's very normal to do something wrong at his age."}, {'start': '800.680', 'end': '804.280', 'text': "You can't ignore him when you're educating him."}, {'start': '805.920', 'end': '807.240', 'text': 'Jairo.'}, {'start': '821.800', 'end': '823.800', 'text': "Mom, I'm sorry."}, {'start': '833.320', 'end': '834.520', 'text': 'Mom.'}, {'start': '835.480', 'end': '837.840', 'text': "Mom, I know that I'm wrong."}, {'start': '844.440', 'end': '846.120', 'text': 'Mom, say something.'}, {'start': '846.360', 'end': '847.640', 'text': 'Say something, please.'}, {'start': '847.680', 'end': '849.880', 'text': "You will be ill if you don't speak out."}, {'start': '850.000', 'end': '852.400', 'text': 'Mom. Mom.'}, {'start': '852.720', 'end': '854.640', 'text': 'Mom, please spank me. Please scold me.'}, {'start': '854.680', 'end': '856.680', 'text': 'Spank me, Mom.'}, {'start': '859.600', 'end': '863.880', 'text': 'Spank you? Scold you? For what?'}, {'start': '866.920', 'end': '870.280', 'text': 'You are a grown-up.'}, {'start': '870.360', 'end': '872.160', 'text': "I'm not strong enough to spank you."}, {'start': '873.840', 'end': '875.960', 'text': "You won't feel hurt."}, {'start': '876.080', 'end': '879.720', 'text': 'Nor will you listen to me even if I scold you.'}, {'start': '879.960', 'end': '883.480', 'text': 'You pay no attention to my words.'}, {'start': '887.040', 'end': '889.120', 'text': 'I give up.'}, {'start': '891.920', 'end': '898.360', 'text': "I'm not energetic enough to discipline you."}, {'start': '905.760', 'end': '913.120', 'text': "Mom, you can scold me or spank me,\nbut please don't say that again. Please."}, {'start': '913.200', 'end': '915.360', 'text': "Mom, I know I'm wrong."}, {'start': '915.400', 'end': '919.800', 'text': 'Mom, I am wrong. Mom.'}, {'start': '921.800', 'end': '925.560', 'text': 'Mildred, every kid makes mistakes.'}, {'start': '925.880', 'end': '929.560', 'text': 'When they make mistakes, we educate\nthem and everything will be fine.'}, {'start': '929.600', 'end': '932.640', 'text': 'Mildred, Jairo has been naughty\nfrom a very early age,'}, {'start': '932.680', 'end': '934.440', 'text': 'but he is the salt\nof the earth.'}, {'start': '934.480', 'end': '938.400', 'text': 'As his mother, you should know it much better than me.'}, {'start': '943.280', 'end': '948.160', 'text': "Mildred, it was Wang's fault this time."}, {'start': '948.240', 'end': '952.400', 'text': "He's rich, and he doesn't know how to respect others."}, {'start': '952.720', 'end': '954.400', 'text': "He isn't a good man."}, {'start': '954.440', 'end': '959.520', 'text': 'Many years ago, he said nonsense that Jairo\nwould do illegal things when he grows up.'}, {'start': '959.560', 'end': '960.920', 'text': 'Many years ago?'}, {'start': '962.720', 'end': '964.320', 'text': 'When was that?'}, {'start': '966.400', 'end': '969.200', 'text': "It has been too long. I can't make it clear in a short time."}, {'start': '969.240', 'end': '971.000', 'text': "I'll talk to you later."}, {'start': '971.120', 'end': '980.200', 'text': "Mildred, about today's issue, Jairo was\nwrong, but I'm with him in his hitting."}, {'start': '980.400', 'end': '984.120', 'text': "Tayshuan, don't you know that he's..."}, {'start': '985.240', 'end': '987.480', 'text': "What's the matter with him?"}, {'start': '990.960', 'end': '995.400', 'text': 'Do you know how hard it is for me\nto beg him to forgave Jairo?'}, {'start': '995.440', 'end': '998.040', 'text': 'Mildred, you begged him?'}, {'start': '999.760', 'end': '1003.320', 'text': 'Wang went too far.'}, {'start': '1003.360', 'end': '1007.960', 'text': "Tayshuan, Jairo is too young to be\nsensible, but you're a grown man."}, {'start': '1008.280', 'end': '1013.280', 'text': 'Mildred, you know that Wang went too far.'}, {'start': '1013.400', 'end': '1019.040', 'text': 'If I were Jairo, I would do the same.'}, {'start': '1019.080', 'end': '1022.080', 'text': 'Tayshuan, you are saying nonsense.'}, {'start': '1022.120', 'end': '1024.520', 'text': "OK, I'll stop."}, {'start': '1025.160', 'end': '1026.960', 'text': 'He is still kneeling.'}, {'start': '1030.040', 'end': '1031.600', 'text': 'Why are you still kneeling?'}, {'start': '1032.000', 'end': '1033.560', 'text': 'Stand up.'}, {'start': '1038.080', 'end': '1042.280', 'text': 'Mom, you forgive me, ringt?'}, {'start': '1048.040', 'end': '1050.760', 'text': "Don't cry, big boy."}, {'start': '1052.400', 'end': '1053.840', 'text': 'Stop crying.'}, {'start': '1057.600', 'end': '1066.440', 'text': "Mom, you don't want me to cry, why are you crying?"}, {'start': '1067.000', 'end': '1069.080', 'text': 'Mom, stop crying.'}, {'start': '1072.720', 'end': '1074.360', 'text': "Mom, don't cry."}, {'start': '1074.600', 'end': '1077.520', 'text': "I am wrong. Mom, I know I'm wrong."}, {'start': '1078.120', 'end': '1079.640', 'text': 'You know you are wrong?'}, {'start': '1079.680', 'end': '1082.040', 'text': "You've said it so many times."}, {'start': '1084.200', 'end': '1086.080', 'text': 'Will you listen to me?'}, {'start': '1086.160', 'end': '1088.560', 'text': "Of course. I'll listen to everything you say."}, {'start': '1088.640', 'end': '1089.880', 'text': 'OK.'}, {'start': '1091.640', 'end': '1097.440', 'text': "From now on, you can't say you're\nmy son in front of other people."}, {'start': '1100.600', 'end': '1102.720', 'text': 'Mom, you have forgiven me already.'}, {'start': '1102.760', 'end': '1105.520', 'text': 'Why do you deny me as your son? Mom.'}, {'start': '1105.880', 'end': '1108.280', 'text': '-Stand up.  -No.'}, {'start': '1108.320', 'end': '1110.320', 'text': "Tell me what you mean, or I'll never stand up."}, {'start': '1110.360', 'end': '1115.520', 'text': "You said that you was bullied because you\ndidn't have a father from a young age."}, {'start': '1116.720', 'end': '1121.720', 'text': "From now on, you can tell other people\nthat you are Tayshuan's son."}, {'start': '1123.360', 'end': '1131.960', 'text': "Mom, it doesn't matter for me to tell others\nthat I'm his son, but you are still my mother."}, {'start': '1132.000', 'end': '1133.600', 'text': 'Shut up.'}, {'start': '1134.000', 'end': '1138.480', 'text': "I want you to work in Shafer's company from tomorrow."}, {'start': '1142.520', 'end': '1144.200', 'text': 'No. I disagree.'}, {'start': '1144.480', 'end': '1145.960', 'text': 'How you dare.'}, {'start': '1147.800', 'end': '1152.480', 'text': 'Mom, I can promise you everything, but not this one.'}, {'start': '1152.720', 'end': '1155.320', 'text': "even if you break my leg I won't agree."}, {'start': '1155.360', 'end': '1159.400', 'text': "I really don't want to see that rubbish again,\nnot to mention working in his company."}, {'start': '1159.440', 'end': '1162.360', 'text': "Didn't you just say that you'll listen to me?"}, {'start': '1163.040', 'end': '1164.760', 'text': 'What are you doing now?'}, {'start': '1165.000', 'end': '1167.960', 'text': "Fine. That's fine."}, {'start': '1168.000', 'end': '1170.240', 'text': 'Move out, now.'}, {'start': '1171.160', 'end': '1172.160', 'text': 'Never come back.'}, {'start': '1172.200', 'end': '1174.120', 'text': 'Mom, Mom, all right.'}, {'start': '1174.920', 'end': '1178.000', 'text': "Mom, I'll go. OK?"}, {'start': '1181.320', 'end': '1186.120', 'text': "But I can't promise that I can get along well with the jerk."}, {'start': '1186.160', 'end': '1187.640', 'text': 'You must.'}, {'start': '1189.480', 'end': '1194.800', 'text': 'Jairo, I want you to be tolerant.'}, {'start': '1194.880', 'end': '1202.320', 'text': 'No matter what Wang do to you, you should be tolerant.'}, {'start': '1203.520', 'end': '1209.840', 'text': 'I want you to learn from him, and learn hard, will you?'}, {'start': '1224.720', 'end': '1232.640', 'text': 'OK, Mom. Now that I promise you, I will.'}, {'start': '1241.720', 'end': '1246.440', 'text': "Jairo, don't make any trouble again, OK?"}, {'start': '1248.080', 'end': '1251.720', 'text': "I don't want to see you in the police station again."}, {'start': '1252.120', 'end': '1253.800', 'text': "I can't bear that."}, {'start': '1259.440', 'end': '1263.040', 'text': "Mom, don't cry."}, {'start': '1267.480', 'end': '1274.000', 'text': "From now on, I'll never let you worry about me."}, {'start': '1274.560', 'end': '1277.520', 'text': 'Good. Go wash your face.'}, {'start': '1289.200', 'end': '1294.120', 'text': "Mildred, I don't care that you spank him\nor scold him when disciplining him,"}, {'start': '1294.200', 'end': '1296.880', 'text': "but I can't understand what you did just now."}, {'start': '1297.200', 'end': '1300.200', 'text': "How could you make him work in Wang's company?"}, {'start': '1300.680', 'end': '1304.440', 'text': 'I thought we had a deal to let him\nwork in my studio and help me.'}, {'start': '1305.160', 'end': '1308.960', 'text': 'Tayshuan, I have my reasons.'}, {'start': '1309.000', 'end': '1311.160', 'text': "I do so because Shafer's..."}, {'start': '1323.720', 'end': '1329.720', 'text': "Tell me, is Shafer Jairo's father?"}, {'start': '1335.920', 'end': '1337.080', 'text': 'No.'}, {'start': '1337.120', 'end': '1343.360', 'text': 'I do this because Jairo is so spoiled.'}, {'start': '1343.560', 'end': '1345.840', 'text': 'I want him to experience more.'}, {'start': '1345.880', 'end': '1349.360', 'text': 'You are too nice to him.'}, {'start': '1349.440', 'end': '1350.840', 'text': 'You spoil him.'}, {'start': '1350.880', 'end': '1353.560', 'text': "It won't work."}, {'start': '1358.680', 'end': '1360.360', 'text': 'I know.'}, {'start': '1362.240', 'end': '1364.800', 'text': "I'm not qualified as a teacher."}, {'start': '1364.840', 'end': '1368.880', 'text': 'I treated Jairo as my own son\nsince he was very young.'}, {'start': '1368.920', 'end': '1375.640', 'text': "I love him, protect him, and educate\nhim, but I don't educate him well."}, {'start': '1379.600', 'end': '1384.160', 'text': "I'm such a failure as a teacher."}, {'start': '1385.040', 'end': '1386.440', 'text': "Tayshuan, don't say that."}, {'start': '1386.480', 'end': '1388.840', 'text': "I don't mean that."}, {'start': '1390.680', 'end': '1396.320', 'text': "I'll find someone else to help me with the studio."}, {'start': '1396.720', 'end': '1398.400', 'text': 'Tayshuan.'}, {'start': '1406.640', 'end': '1410.000', 'text': 'Jairo, do you know?'}, {'start': '1410.480', 'end': '1416.320', 'text': 'I want you to polish your personality\nby making you stay with your father.'}, {'start': '1416.480', 'end': '1422.360', 'text': 'Someday I will tell you your story.'}, {'start': '1436.160', 'end': '1437.440', 'text': 'Mr. Wang.'}, {'start': '1437.480', 'end': '1438.960', 'text': "Mr. Wang, what's wrong with you?"}, {'start': '1439.000', 'end': '1441.360', 'text': "Mr. Wang, what's wrong?"}, {'start': '1441.440', 'end': '1443.760', 'text': 'Do you want to drink again?'}, {'start': '1443.920', 'end': '1445.600', 'text': 'Yes. I want to drink.'}, {'start': '1446.400', 'end': '1449.080', 'text': "And my eyes hurt! I can't stand it."}, {'start': '1450.760', 'end': '1453.960', 'text': 'Mr. Wang, think about something else.'}, {'start': '1454.000', 'end': '1457.800', 'text': "Maybe it can distract you, and then\nyou won't want to drink so much."}, {'start': '1460.680', 'end': '1467.080', 'text': "It doesn't work, unless Yu is here."}, {'start': '1471.080', 'end': '1473.480', 'text': 'Then think about your wife.'}, {'start': '1474.240', 'end': '1478.000', 'text': 'Think about the happy time you spent with her.'}, {'start': '1479.560', 'end': '1495.640', 'text': 'Think about the countryside, the mountaintop, the park,\nthe seaside, and the wooden bridge...'}, {'start': '1502.000', 'end': '1506.680', 'text': 'Yu, I love you.'}, {'start': '1508.720', 'end': '1510.640', 'text': 'Marry me.'}, {'start': '1556.200', 'end': '1557.560', 'text': 'Yu.'}, {'start': '1558.200', 'end': '1559.680', 'text': 'Yu.'}, {'start': '1560.200', 'end': '1561.720', 'text': "You're my Yu."}, {'start': '1562.000', 'end': '1564.760', 'text': 'I asked you to marry me on the wooden bridge.'}, {'start': '1564.800', 'end': '1567.080', 'text': 'If it were not you, how could you know the wooden bridge?'}, {'start': '1567.160', 'end': '1569.120', 'text': '-Yu.  -Mr. Wang.'}, {'start': '1569.240', 'end': '1571.000', 'text': "Mr. Wang, I'm not Yu."}, {'start': '1571.160', 'end': '1574.960', 'text': 'Young lovers love to go to places like that. So I say so.'}, {'start': '1575.200', 'end': '1576.320', 'text': "I'm not Yu."}, {'start': '1576.400', 'end': '1577.840', 'text': "-I'm not.  -Impossible."}, {'start': '1577.960', 'end': '1579.000', 'text': 'You are Yu.'}, {'start': '1579.080', 'end': '1580.120', 'text': "-Yu.  -I'm not."}, {'start': '1580.240', 'end': '1584.320', 'text': 'Yu. Yu. You are Yu.'}, {'start': '1584.360', 'end': '1589.000', 'text': 'As long as you promise me to stay with me,\nI will absolutely give up drinking, Yu.'}, {'start': '1590.640', 'end': '1595.600', 'text': "Mr. Wang, please behave yourself. I'm not Yu."}, {'start': '1595.760', 'end': '1598.680', 'text': "I'm only a nanny. I'm a care worker."}, {'start': '1598.840', 'end': '1601.360', 'text': 'I have my husband and son.'}, {'start': '1601.800', 'end': '1604.280', 'text': "Please don't do that to me."}, {'start': '1605.560', 'end': '1608.000', 'text': 'Please behave yourself.'}, {'start': '1608.440', 'end': '1614.920', 'text': "Mr. Wang, if you want to see Yu, you'd\nbetter get well as soon as possible."}, {'start': '1616.440', 'end': '1621.120', 'text': 'And I am really afraid that you would do this to me again.'}, {'start': '1621.240', 'end': '1624.160', 'text': "I won't take care of you any longer."}, {'start': '1624.280', 'end': '1625.480', 'text': 'I quit.'}, {'start': '1625.560', 'end': '1630.880', 'text': "Wait. I'm sorry."}, {'start': '1631.600', 'end': '1634.920', 'text': 'I was too impulsive just now.'}, {'start': '1636.280', 'end': '1638.320', 'text': 'Please forgive me.'}, {'start': '1642.280', 'end': '1648.800', 'text': 'Fine. I accept your apology.'}, {'start': '1649.360', 'end': '1652.440', 'text': "But today I really don't want to talk."}, {'start': '1655.040', 'end': '1657.480', 'text': "You'd better have a rest."}, {'start': '1659.160', 'end': '1662.160', 'text': 'Later the doctor will come and check your eyes.'}, {'start': '1662.200', 'end': '1666.280', 'text': 'She is Yu. Definitely.'}, {'start': '1668.640', 'end': '1669.920', 'text': 'OK.'}, {'start': '1670.600', 'end': '1673.080', 'text': "It doesn't matter you don't admit it now,"}, {'start': '1673.160', 'end': '1678.920', 'text': "but one day I'll prove that you are Yu."}, {'start': '1679.520', 'end': '1685.880', 'text': 'Silke, I want to be with you, too,'}, {'start': '1688.160', 'end': '1692.320', 'text': 'but we suffer from the resentment of our parents.'}, {'start': '1694.720', 'end': '1700.160', 'text': 'Silke, please forgive me.'}, {'start': '1701.200', 'end': '1706.480', 'text': "I love you, but I really can't be with you agian."}, {'start': '1719.800', 'end': '1721.120', 'text': 'What do you think?'}, {'start': '1721.160', 'end': '1722.920', 'text': "I don't agree."}, {'start': '1724.480', 'end': '1726.040', 'text': 'Yazid.'}, {'start': '1727.520', 'end': '1728.800', 'text': 'Libby.'}, {'start': '1729.120', 'end': '1730.920', 'text': 'He hit my father.'}, {'start': '1730.960', 'end': '1732.160', 'text': 'I know.'}, {'start': '1732.600', 'end': '1737.280', 'text': "I found that Dad was angry, so I didn't dare to say that."}, {'start': '1737.320', 'end': '1741.320', 'text': 'But Yazid, I think it over, and you\nare the only one who can help me.'}, {'start': '1741.360', 'end': '1745.520', 'text': "If you don't help me, I really don't know what to do."}, {'start': '1745.560', 'end': '1749.200', 'text': "You know well that Dad and I don't get along."}, {'start': '1749.800', 'end': '1754.600', 'text': 'If I promise you this, Dad will\nbe very angry when he knows it.'}, {'start': '1756.840', 'end': '1760.640', 'text': 'So in your opinion, no one could bail him?'}, {'start': '1760.760', 'end': '1764.080', 'text': 'But he helped me before, and he also was my classmate.'}, {'start': '1764.120', 'end': '1766.200', 'text': '-Could you help...  -He is OK.'}, {'start': '1767.400', 'end': '1768.680', 'text': 'Godfather.'}, {'start': '1768.720', 'end': '1770.480', 'text': "I won't sue him."}, {'start': '1771.600', 'end': '1774.120', 'text': 'Really, Godfather? Are you serious?'}, {'start': '1774.520', 'end': '1776.680', 'text': 'Of course. And I even make your wish come true.'}, {'start': '1776.720', 'end': '1779.440', 'text': 'I told him to work in our company tomorrow.'}, {'start': '1779.480', 'end': '1783.400', 'text': 'Really? Godfather you are so great!'}, {'start': '1784.280', 'end': '1786.520', 'text': 'Thank you for your kindness!'}, {'start': '1787.320', 'end': '1789.360', 'text': "I'll go now."}, {'start': '1789.680', 'end': '1791.120', 'text': 'Wait, Libby.'}, {'start': '1791.880', 'end': '1793.560', 'text': 'What are you going to do?'}, {'start': '1793.600', 'end': '1797.560', 'text': "I'm going to talk to him. Bye."}, {'start': '1798.120', 'end': '1799.640', 'text': 'Libby.'}, {'start': '1799.960', 'end': '1802.920', 'text': "Dad, I don't agree that he comes to our office."}, {'start': '1802.960', 'end': '1806.520', 'text': 'You are not the host of our family.'}, {'start': '1806.560', 'end': '1808.160', 'text': 'At least you should give me a reason.'}, {'start': '1808.200', 'end': '1809.400', 'text': "There's no reason."}, {'start': '1809.480', 'end': '1811.720', 'text': 'There is no need to give you a reason.'}, {'start': '1812.680', 'end': '1818.000', 'text': "OK. Then from tomorrow, I'll work in the company."}, {'start': '1819.320', 'end': '1821.160', 'text': "I don't understand."}, {'start': '1821.280', 'end': '1825.840', 'text': "When you just came back, I wanted you to\nhelp in the office, but you wouldn't."}, {'start': '1825.960', 'end': '1829.320', 'text': 'You said you wanted to start a small company,\nWhy do you change your mind now?'}, {'start': '1829.400', 'end': '1831.680', 'text': 'I think it over. OK?'}, {'start': '1831.800', 'end': '1835.960', 'text': 'Of course. No problem.'}, {'start': '1836.200', 'end': '1838.640', 'text': 'But you have to start from the bottom level.'}, {'start': '1838.680', 'end': '1842.360', 'text': 'No problem. I can do it.'}, {'start': '1842.400', 'end': '1846.760', 'text': "But you'd better arrange me to work with him."}, {'start': '1848.560', 'end': '1849.720', 'text': 'Are you sure?'}, {'start': '1849.760', 'end': '1850.640', 'text': "I'm sure."}, {'start': '1850.680', 'end': '1851.800', 'text': 'OK.'}, {'start': '1851.920', 'end': '1857.480', 'text': "Dad, I'll tell my partner and let him take\ncharge of all the things in the company."}, {'start': '1866.280', 'end': '1870.960', 'text': 'Mildred, is there anything you want to discuss with me?'}, {'start': '1871.120', 'end': '1872.720', 'text': 'Yes, something about this house.'}, {'start': '1872.800', 'end': '1874.160', 'text': 'This house?'}, {'start': '1874.280', 'end': '1876.600', 'text': "What's the matter?"}, {'start': '1877.480', 'end': '1879.000', 'text': 'I want to redecorate it.'}, {'start': '1879.040', 'end': '1880.640', 'text': 'Redecorate it?'}, {'start': '1881.200', 'end': '1883.120', 'text': "Now Jairo works in Wang's company."}, {'start': '1883.200', 'end': '1884.400', 'text': "It's a new start for him."}, {'start': '1884.480', 'end': '1886.880', 'text': "And I think it's time to give our home a new look."}, {'start': '1887.200', 'end': '1890.120', 'text': 'You are so thoughtful.'}, {'start': '1890.160', 'end': '1893.400', 'text': 'Good. This house needs to be redecorated.'}, {'start': '1893.430', 'end': '1895.830', 'text': 'It has been too long since last decoration.'}, {'start': '1895.870', 'end': '1897.910', 'text': 'In fact, lately I have saved some money.'}, {'start': '1897.960', 'end': '1902.920', 'text': "I think the house doesn't need a big change.\nA little one is OK."}, {'start': '1903.160', 'end': '1905.480', 'text': 'If you want to redecorate it,\nyou should redecorate it boldly.'}, {'start': '1905.520', 'end': '1909.440', 'text': "It needs a new look, or there's no point in redecoration."}, {'start': '1909.480', 'end': '1911.760', 'text': "Rest assured. If you don't have enough money, I'll give you."}, {'start': '1911.800', 'end': '1913.480', 'text': 'I have enough money.'}, {'start': '1913.520', 'end': '1914.680', 'text': 'Thanks.'}, {'start': '1914.720', 'end': '1916.920', 'text': "The thing is that I don't know any decorating worker."}, {'start': '1916.960', 'end': '1919.320', 'text': "And I don't know whom I can rely on, so..."}, {'start': '1919.400', 'end': '1922.080', 'text': "I'll take care of it."}, {'start': '1922.120', 'end': '1926.400', 'text': 'Decorator Jing and Kuan who decorated\nmy studio are very talented,'}, {'start': '1926.520', 'end': '1928.000', 'text': "and they're kind as well."}, {'start': '1928.040', 'end': '1932.040', 'text': 'If I ask them to help you, they will\njust ask for a reasonable price.'}, {'start': '1932.080', 'end': '1934.120', 'text': "That's so kind of you. Thank you."}, {'start': '1934.440', 'end': '1939.120', 'text': "You're welcome. By the way, how do\nyou want to redecorate your house?"}, {'start': '1939.200', 'end': '1943.760', 'text': 'I want to have a change here. Changing\nthe TV wall into another color.'}, {'start': '1944.000', 'end': '1946.200', 'text': '-Very good.  -And I want to remove it.'}, {'start': '1946.240', 'end': '1948.640', 'text': '-Remove it?  -Yes.'}, {'start': '2023.320', 'end': '2026.120', 'text': "Jairo, I'm so sorry."}, {'start': '2026.400', 'end': '2028.760', 'text': "I don't know that you are so angry with my godfather."}, {'start': '2029.160', 'end': '2032.520', 'text': 'No one explained it to me when I was a little girl.'}, {'start': '2032.600', 'end': '2034.480', 'text': 'I have no idea what was going on.'}, {'start': '2034.560', 'end': '2040.240', 'text': "If it were you, I wouldn't know that you are wronged."}, {'start': '2040.400', 'end': '2041.720', 'text': 'I have already been mistaken.'}, {'start': '2041.760', 'end': '2043.240', 'text': 'And it did hurt me.'}, {'start': '2043.280', 'end': '2044.920', 'text': 'Shafer Wang...'}, {'start': '2045.040', 'end': '2048.640', 'text': 'Sorry, I almost forget that he is your God father.'}, {'start': '2048.920', 'end': '2049.480', 'text': 'Fine.'}, {'start': '2049.520', 'end': '2050.960', 'text': "I'll show him respect today."}, {'start': '2051.000', 'end': '2052.720', 'text': "I won't call him by his full name."}, {'start': '2052.760', 'end': '2054.400', 'text': "But don't you think that he went too far?"}, {'start': '2054.440', 'end': '2060.760', 'text': "Jairo, I really don't know what to say\nabout what's between you and my godfather."}, {'start': '2060.880', 'end': '2066.280', 'text': 'I could only say that it was a\nmistake caused by misunderstanding.'}, {'start': '2066.680', 'end': '2069.040', 'text': 'Please forget it.'}, {'start': '2069.320', 'end': '2074.880', 'text': "Please don't be angry with my godfather for my sake, will you?"}, {'start': '2075.000', 'end': '2078.960', 'text': "Or you'll give me a hard time."}, {'start': '2079.040', 'end': '2079.840', 'text': 'Please.'}, {'start': '2079.880', 'end': '2081.520', 'text': 'OK.'}, {'start': '2082.440', 'end': '2085.640', 'text': "It's not the right time to be angry."}, {'start': '2086.920', 'end': '2091.400', 'text': "Tell you what. My Mom wanted me\nto go to work in Shafer's company."}, {'start': '2091.600', 'end': '2093.480', 'text': 'I heard it from my godfather.'}, {'start': '2093.520', 'end': '2096.240', 'text': 'Jairo, will you really work there?'}, {'start': '2096.280', 'end': '2099.240', 'text': "You don't want me to go, do you?"}, {'start': '2104.760', 'end': '2108.960', 'text': "Jairo, I intended to introduce you\nto work in my godfather's company,"}, {'start': '2109.000', 'end': '2111.760', 'text': "but I didn't know you two have such a misunderstanding."}, {'start': '2111.920', 'end': '2116.800', 'text': 'Now I... If you go, I would get worried.'}, {'start': '2116.880', 'end': '2123.960', 'text': 'If you and my godfather fight again, or if\nyou do something on impulse, then...'}, {'start': '2124.200', 'end': '2125.960', 'text': "Rest assured. I won't."}, {'start': '2126.000', 'end': '2130.600', 'text': 'My Mom told me to be tolerant.'}, {'start': '2130.720', 'end': '2132.640', 'text': 'I promised her.'}, {'start': '2132.760', 'end': '2136.000', 'text': 'So I will bear him again and again.'}, {'start': '2136.040', 'end': '2139.000', 'text': "In this way I don't think he can find my fault."}, {'start': '2139.080', 'end': '2141.640', 'text': "Jairo, don't say that."}, {'start': '2141.880', 'end': '2146.400', 'text': 'In fact, my godfather is a good guy.'}, {'start': '2146.520', 'end': '2152.720', 'text': 'If it were not for the misunderstanding,\nI believe you would think highly of him.'}, {'start': '2153.360', 'end': '2156.720', 'text': '-You mean I mistake him?  -Yeah.'}, {'start': '2157.000', 'end': '2158.760', 'text': 'No way.'}, {'start': '2159.760', 'end': '2163.800', 'text': 'I think its our destiny to resent each other.'}, {'start': '2163.920', 'end': '2166.880', 'text': 'Times are different now, and you\nstill believe in fortune-telling?'}, {'start': '2167.000', 'end': '2169.480', 'text': "Of course. Don't you believe that?"}, {'start': '2171.360', 'end': '2173.200', 'text': 'Take you and me as an example.'}, {'start': '2173.320', 'end': '2180.440', 'text': 'If it were not for destiny, how could we\nmeet each other again after so many years?'}, {'start': '2183.040', 'end': '2192.720', 'text': "It's true. I never expected that that the one who helped\nme is my classmate I missed most when I was young."}, {'start': '2193.400', 'end': '2199.200', 'text': 'Wait a minute. You miss me?'}, {'start': '2200.760', 'end': '2203.760', 'text': 'Libby, sit down please.'}, {'start': '2206.440', 'end': '2211.120', 'text': 'Libby, in fact, I miss you all the time.'}, {'start': '2212.160', 'end': '2213.920', 'text': "I don't believe it."}, {'start': '2214.160', 'end': '2217.920', 'text': "Didn't you have any girlfriend all these years?"}, {'start': '2218.040', 'end': '2219.160', 'text': "I'm not lying."}, {'start': '2219.240', 'end': '2220.600', 'text': 'I have no girlfriend.'}, {'start': '2220.720', 'end': '2222.120', 'text': "Everyday I'm busy in..."}, {'start': '2223.360', 'end': '2225.360', 'text': 'Busy in doing what?'}, {'start': '2226.280', 'end': '2227.400', 'text': 'Busy in looking for a job.'}, {'start': '2227.520', 'end': '2229.360', 'text': "I don't have time to think about the girlfriend thing."}, {'start': '2229.480', 'end': '2234.960', 'text': "By the way, don't tell me you have no\nboyfriend during these years in America."}, {'start': '2235.920', 'end': '2240.920', 'text': 'I think you have one, because one day\nI saw you was with a handsome boy.'}, {'start': '2242.440', 'end': '2246.160', 'text': "A handsome boy... That's my godbrother."}, {'start': '2246.240', 'end': '2247.640', 'text': "It's your godbrother?"}, {'start': '2250.800', 'end': '2252.360', 'text': 'Godbrother?'}, {'start': '2253.680', 'end': '2260.080', 'text': "Godfather, godbrother... Is he Shafer's son?"}, {'start': '2260.160', 'end': '2261.240', 'text': 'Yes.'}, {'start': '2261.320', 'end': '2264.560', 'text': 'No wonder they are alike.'}, {'start': '2264.680', 'end': '2267.200', 'text': 'Ostentatious. So ostentatious.'}, {'start': '2267.320', 'end': '2273.360', 'text': "Jairo, you don't forgive people easily. It is not good."}, {'start': '2274.000', 'end': '2277.040', 'text': 'Now that you have said it, I will correct it.'}, {'start': '2277.120', 'end': '2279.440', 'text': '-Really?  -Of course.'}, {'start': '2279.840', 'end': '2284.560', 'text': 'Will you do whatever I want you to do?'}, {'start': '2286.800', 'end': '2290.720', 'text': 'Of course. You wish!'}, {'start': '2290.760', 'end': '2292.560', 'text': 'Stop it!'}, {'start': '2293.720', 'end': '2295.520', 'text': "I'll stop."}, {'start': '2295.600', 'end': '2297.280', 'text': 'The meal is on me.'}, {'start': '2297.360', 'end': '2299.200', 'text': "I don't agree."}, {'start': '2299.240', 'end': '2304.000', 'text': 'I can let you do everything but this one.'}, {'start': '2304.640', 'end': '2309.560', 'text': 'You know how I am. I never\nlet a girl pay for the meal.'}, {'start': '2309.800', 'end': '2312.000', 'text': "It's on me."}, {'start': '2312.320', 'end': '2316.080', 'text': 'Fine. No big deal.'}, {'start': '2318.480', 'end': '2322.960', 'text': 'Miss. Ye, may I ask you\nto go to the beach with me after the meal?'}, {'start': '2323.000', 'end': '2323.960', 'text': 'Sure.'}, {'start': '2324.080', 'end': '2326.280', 'text': 'I love the beach most.'}, {'start': '2328.120', 'end': '2334.080', 'text': 'But why do you ask me to go there?'}, {'start': '2335.440', 'end': '2337.560', 'text': 'Because I used to be a sailor.'}, {'start': '2337.920', 'end': '2339.000', 'text': 'Really?'}, {'start': '2339.080', 'end': '2340.320', 'text': 'Of course.'}, {'start': '2340.520', 'end': '2344.240', 'text': 'Jairo, you really change your job every month.'}, {'start': '2344.320', 'end': '2346.040', 'text': 'Yes, last year I changed for 13 times.'}, {'start': '2346.120', 'end': '2349.480', 'text': "You're not supposed to quit easily at my godfather's company."}, {'start': '2349.640', 'end': '2353.440', 'text': 'You should work hard, and settle down.'}, {'start': '2353.480', 'end': '2357.360', 'text': 'OK, I promise you.'}, {'start': '2357.400', 'end': '2359.280', 'text': "That's more like it."}, {'start': '2363.240', 'end': '2364.840', 'text': 'What a hard job.'}, {'start': '2380.760', 'end': '2382.360', 'text': "Mom, it's here."}, {'start': '2390.240', 'end': '2391.760', 'text': 'Do I look good?'}, {'start': '2392.160', 'end': '2395.600', 'text': "You're great. I'll go with you."}, {'start': '2395.640', 'end': '2398.160', 'text': "There's no need to do so, Mom. I'm not a kid any more."}, {'start': '2398.280', 'end': '2400.360', 'text': 'Or others will laugh at me.'}, {'start': '2401.920', 'end': '2404.360', 'text': 'I want you to go by yourself too.'}, {'start': '2404.440', 'end': '2408.040', 'text': 'Talk to others politely.'}, {'start': '2408.280', 'end': '2414.920', 'text': 'When you see Mr. Wang, you should respect\nhim, be tolerant, and listen to him.'}, {'start': '2415.360', 'end': '2416.960', 'text': "Don't be late. Go."}, {'start': '2417.160', 'end': '2421.240', 'text': 'Jairo, come back home immediately after work.'}, {'start': '2422.000', 'end': '2423.600', 'text': 'Jairo...'}, {'start': '2424.240', 'end': '2427.440', 'text': 'Mom, could you say it in one sitting? You make me nervous.'}, {'start': '2427.800', 'end': '2430.920', 'text': 'I just want to tell you that you\nshould respect others and be tolerant.'}, {'start': '2431.000', 'end': '2432.800', 'text': 'Come back home after work immediately.'}, {'start': '2432.840', 'end': '2437.520', 'text': 'Be tolerant. Be tolerant...'}, {'start': '2437.560', 'end': '2440.640', 'text': 'Jairo, be serious.'}, {'start': '2444.000', 'end': '2448.400', 'text': 'Jairo, I hope that you could get along well with Shafer.'}, {'start': '2448.440', 'end': '2451.920', 'text': 'It will make difference to the future of you two.'}, {'start': '2452.120', 'end': '2460.680', 'text': "Jairo, when you are going to get married I'll tell you,\nthat Shafer is your birth father."}]