Con Hổ Lớn Cúi Đầu Trước Bà Lão Nghèo – Sự Thật Khiến Ai Cũng Rơi Nước Mắt
Thước Phim Đời Thật
[{'start': '0.266', 'end': '2.166', 'text': 'The old woman saved the big injured tiger'}, {'start': '2.366', 'end': '4.500', 'text': '25 years later it returned to protect the whole village'}, {'start': '5.500', 'end': '7.966', 'text': 'it did not roar like wild tigers usually seen, it did'}, {'start': '8.066', 'end': '9.400', 'text': 'not pounce or fight back'}, {'start': '9.466', 'end': '11.466', 'text': 'even though the wound on its left leg was still bleeding'}, {'start': '12.433', 'end': '15.400', 'text': 'instead the big tiger quietly approached the'}, {'start': '15.566', 'end': '16.600', 'text': 'amber eyes were'}, {'start': '16.666', 'end': '18.100', 'text': 'not angry but full of nostalgia'}, {'start': '18.466', 'end': '19.633', 'text': 'then suddenly it bowed its head and'}, {'start': '19.900', 'end': '22.166', 'text': "pressed its forehead against the palm of the old woman's wrinkled hands"}, {'start': '22.233', 'end': '23.233', 'text': 'were trembling standing there'}, {'start': '24.200', 'end': '26.600', 'text': '01 sound 01 word was spoken'}, {'start': '26.833', 'end': '28.433', 'text': 'but her whole body seemed to freeze'}, {'start': '28.600', 'end': '31.366', 'text': '2 lines of tears silently flowed Out not sure if it was because of pain'}, {'start': '31.566', 'end': '33.566', 'text': 'or love or because of something deeper than that'}, {'start': '34.566', 'end': '36.466', 'text': 'the witnesses at that time did not understand why'}, {'start': '36.700', 'end': '37.833', 'text': 'a bloodthirsty wild animal'}, {'start': '37.900', 'end': '39.633', 'text': 'knelt before a weak old woman'}, {'start': '41.166', 'end': '42.000', 'text': 'and they did not know that'}, {'start': '42.233', 'end': '44.566', 'text': 'it was just the beginning of a secret buried'}, {'start': '44.633', 'end': '46.000', 'text': 'for 25 years in the deep forest'}, {'start': '46.866', 'end': '48.600', 'text': 'you are watching real life footage'}, {'start': '48.833', 'end': '50.066', 'text': 'where'}, {'start': '50.300', 'end': '51.766', 'text': 'strange and touching stories rich in humanity'}, {'start': '51.833', 'end': '53.233', 'text': 'are told with all sincerity'}, {'start': '54.300', 'end': '56.466', 'text': 'if you believe that life still has'}, {'start': '56.600', 'end': '57.300', 'text': 'miracles hidden deep'}, {'start': '57.300', 'end': '59.600', 'text': 'behind the silence please subscribe to the channel now  Now,'}, {'start': '59.666', 'end': '61.766', 'text': 'to not miss any emotional journey'}, {'start': '61.766', 'end': '62.566', 'text': 'with us,'}, {'start': '63.300', 'end': '65.700', 'text': "today's story will make you unforgettable."}, {'start': '66.866', 'end': '67.466', 'text': 'A'}, {'start': '67.466', 'end': '69.833', 'text': 'gentle sunny morning. Through each leaf in a small village named'}, {'start': '69.966', 'end': '72.500', 'text': 'tunggulac, where everything was calm and peaceful,'}, {'start': '72.800', 'end': '74.166', 'text': 'suddenly fell into chaos'}, {'start': '74.233', 'end': '76.366', 'text': 'because of a loud roar that seemed to tear the blue sky. A'}, {'start': '76.633', 'end': '78.766', 'text': 'big tiger quietly appeared in the middle of the village yard. His'}, {'start': '79.000', 'end': '81.100', 'text': 'gait was calm but made everyone tremble. The'}, {'start': '81.300', 'end': '82.200', 'text': 'villagers screamed.'}, {'start': '82.566', 'end': '84.666', 'text': 'Children cried. Chickens and ducks flew away.'}, {'start': '84.866', 'end': '86.700', 'text': 'Adults dropped their hoes and sickles and ran home to'}, {'start': '86.900', 'end': '88.700', 'text': 'close the door. Slamming the door, blocking the latch'}, {'start': '88.900', 'end': '91.000', 'text': "from the village chief's house. To the tea shop at the end of the alley,"}, {'start': '91.500', 'end': '93.433', 'text': 'everything was closed as if avoiding a'}, {'start': '94.300', 'end': '95.100', 'text': 'fierce storm.'}, {'start': '95.400', 'end': '98.066', 'text': 'But strangely, that tiger did not roar again.'}, {'start': '98.366', 'end': '99.166', 'text': 'It just stood still. Its'}, {'start': '99.300', 'end': '101.433', 'text': 'cold golden eyes scanned every roof and'}, {'start': '101.633', 'end': '104.466', 'text': 'every half-open window as if it was looking for someone.'}, {'start': '105.000', 'end': '106.200', 'text': 'No one understood why it came, and'}, {'start': '106.500', 'end': '107.666', 'text': 'no one dared to step out. There was'}, {'start': '107.866', 'end': '109.833', 'text': "only a murmuring sound in people's hearts."}, {'start': '110.100', 'end': '111.500', 'text': 'Will anyone die today?'}, {'start': '112.033', 'end': '114.233', 'text': 'Suddenly, in the midst of that tense, crowded scene,'}, {'start': '114.400', 'end': '116.800', 'text': 'a child named Tama ran out of the gate of the house.'}, {'start': '117.000', 'end': '118.866', 'text': 'Holding an unfinished paper kite,'}, {'start': '119.366', 'end': '121.966', 'text': 'he  not knowing what was happening and not hearing the'}, {'start': '122.966', 'end': '125.500', 'text': 'roar just now his mother was still closing the'}, {'start': '125.766', 'end': '127.466', 'text': 'back door while his father was working in the fields early the'}, {'start': '127.766', 'end': '130.466', 'text': "sound of Tama's footsteps pounding on the ground echoed loudly in the silence"}, {'start': '130.700', 'end': '132.866', 'text': 'causing many eyes to startle looking towards the boy'}, {'start': '133.266', 'end': '135.833', 'text': 'screams rang out from the windows here Tama'}, {'start': '137.000', 'end': '137.966', 'text': 'turned around right away'}, {'start': '138.200', 'end': '140.166', 'text': 'but it was too late the tiger had turned its head back'}, {'start': '140.366', 'end': '142.433', 'text': 'its eyes stopped right where the boy was stopping to'}, {'start': '142.466', 'end': '143.400', 'text': 'breathe heavily in the middle of the yard'}, {'start': '143.666', 'end': '144.600', 'text': 'no one dared to move'}, {'start': '144.800', 'end': '145.800', 'text': 'someone burst into tears'}, {'start': '146.000', 'end': '148.800', 'text': 'thinking that they would witness a bloody tragedy with their own eyes'}, {'start': '148.800', 'end': '150.900', 'text': 'but what happened next surprised the whole village the'}, {'start': '151.233', 'end': '153.266', 'text': "tiger didn't charge nor roar"}, {'start': '153.700', 'end': '155.866', 'text': 'it just slowly sat down its head bowed slightly its'}, {'start': '156.166', 'end': '158.400', 'text': 'eyes softened like the sunset in the late afternoon'}, {'start': '158.666', 'end': '159.700', 'text': 'Tama also stopped breathing her'}, {'start': '159.966', 'end': '160.800', 'text': 'legs trembled her'}, {'start': '161.033', 'end': '163.466', 'text': 'hands still tightly holding the kite string that was dragging on the'}, {'start': '164.366', 'end': '166.500', 'text': 'ground in the middle of that scene that seemed like the end of the world there'}, {'start': '166.700', 'end': '167.766', 'text': 'was something very strange and'}, {'start': '168.000', 'end': '170.266', 'text': 'very perverse then the child slowly backed away'}, {'start': '170.666', 'end': '172.366', 'text': 'no one dared to scream no one dared to speak'}, {'start': '172.866', 'end': '174.500', 'text': 'everyone just watched holding their breath'}, {'start': '174.866', 'end': '177.000', 'text': "until Tama was safe in her mother's arms"}, {'start': '177.066', 'end': '179.000', 'text': "then the mother's tears mixed with the sound of"}, {'start': '179.100', 'end': '180.700', 'text': 'applause  choking from the roofs'}, {'start': '181.000', 'end': '182.400', 'text': 'but the tiger was still there'}, {'start': '182.666', 'end': '185.066', 'text': 'still sitting still as if waiting for someone that only it knew'}, {'start': '185.466', 'end': '186.466', 'text': 'and from that moment'}, {'start': '186.600', 'end': '187.166', 'text': 'the whole'}, {'start': '187.166', 'end': '189.266', 'text': 'tunggulac village understood that this was not a'}, {'start': '189.366', 'end': '192.300', 'text': 'mindless wild beast but a creature from heaven'}, {'start': '192.666', 'end': '194.966', 'text': 'some part of the memory had not been revealed'}, {'start': '195.866', 'end': '196.900', 'text': 'amidst the screams of'}, {'start': '197.033', 'end': '199.000', 'text': 'panic and the doors banging loudly in fear'}, {'start': '199.433', 'end': '200.233', 'text': 'as everyone in'}, {'start': '200.366', 'end': '202.066', 'text': 'tunggulac village was hastily hiding from'}, {'start': '202.166', 'end': '204.466', 'text': 'the giant tiger suddenly appeared in the middle of the village yard'}, {'start': '204.766', 'end': '206.900', 'text': 'then from a thatched roof house on the edge of the yard the'}, {'start': '207.266', 'end': '208.433', 'text': 'small door opened'}, {'start': '208.700', 'end': '211.233', 'text': 'and from there a boy named bayu walked out with an'}, {'start': '211.366', 'end': '212.600', 'text': 'innocent face'}, {'start': '212.633', 'end': '214.033', 'text': 'without any worries the'}, {'start': '214.466', 'end': '215.466', 'text': 'boy was only 7 years old with a'}, {'start': '215.800', 'end': '218.066', 'text': "skinny figure and messy hair like a crow's nest"}, {'start': '218.300', 'end': '219.900', 'text': '2 arms tightly holding the paper kite'}, {'start': '220.033', 'end': '221.433', 'text': 'that he had just finished yesterday'}, {'start': '221.600', 'end': '222.433', 'text': 'but had not yet had time to release'}, {'start': '223.466', 'end': '224.200', 'text': 'into the sky'}, {'start': '224.200', 'end': '226.633', 'text': 'u did not know that just a few 10 steps away'}, {'start': '226.866', 'end': '227.666', 'text': 'in the middle of the village yard'}, {'start': '227.666', 'end': '229.800', 'text': 'there was a creature with a huge shape and eyes'}, {'start': '229.866', 'end': '230.666', 'text': 'as sharp as a knife'}, {'start': '230.700', 'end': '231.566', 'text': 'was intently watching'}, {'start': '231.800', 'end': '234.766', 'text': 'mother bay u sister wati at that time was busy closing the back door'}, {'start': '235.100', 'end': '236.300', 'text': 'not realizing that her son'}, {'start': '236.400', 'end': '237.433', 'text': 'sneaked out from the front door'}, {'start': '237.666', 'end': '239.400', 'text': 'with that foolish, hurried look, the'}, {'start': '239.600', 'end': '241.366', 'text': 'boy rushed out into the yard with the sole purpose of'}, {'start': '241.766', 'end': '243.866', 'text': 'picking up the kite tail that was blown away by the wind yesterday,'}, {'start': '244.100', 'end': '246.400', 'text': 'which he still remembered lying somewhere on the empty ground,'}, {'start': '246.766', 'end': '249.633', 'text': 'but when he flew, he stopped in the middle of the yard where the'}, {'start': '250.700', 'end': '252.033', 'text': 'bright sunlight covered the sand and dust, the whispers and'}, {'start': '253.033', 'end': '255.766', 'text': 'heavy breathing from the roofs suddenly became silent, the'}, {'start': '255.833', 'end': '257.000', 'text': 'whole village seemed to have stopped breathing,'}, {'start': '257.300', 'end': '259.633', 'text': "everyone's eyes turned to that small figure,"}, {'start': '260.066', 'end': '261.900', 'text': 'and then horror struck when he flew, he'}, {'start': '262.100', 'end': '263.800', 'text': 'also realized that he was no longer alone,'}, {'start': '264.100', 'end': '266.400', 'text': 'his round eyes met another pair of eyes,'}, {'start': '266.500', 'end': '269.700', 'text': 'larger, golden and deep as an abyss, the eyes of a tiger, the'}, {'start': '270.066', 'end': '271.833', 'text': 'animal was standing only 10 meters away from him, its'}, {'start': '272.033', 'end': '274.300', 'text': 'entire body was muscular and striped like a living statue,'}, {'start': '274.700', 'end': '278.100', 'text': 'it did not roar, it did not hiss, it just silently looked at the boy as if it'}, {'start': '278.633', 'end': '279.433', 'text': 'was analyzing'}, {'start': '279.500', 'end': '280.300', 'text': 'or rather,'}, {'start': '280.366', 'end': '282.400', 'text': 'as if it was searching for something in its memory, he'}, {'start': '282.866', 'end': '285.400', 'text': 'stood frozen, the kite string slipped out of his'}, {'start': '285.666', 'end': '287.666', 'text': 'hand, his mouth opened wide but he could not make any sound, he did'}, {'start': '287.900', 'end': '289.266', 'text': 'not understand what was happening,'}, {'start': '289.600', 'end': '292.233', 'text': 'he only knew that that creature should have jumped up and'}, {'start': '292.433', 'end': '293.300', 'text': 'eaten him.'}, {'start': '293.600', 'end': '294.466', 'text': "but it didn't do that"}, {'start': '294.866', 'end': '295.666', 'text': 'it just looked for'}, {'start': '295.666', 'end': '298.666', 'text': 'a long time as if those eyes had seen him somewhere'}, {'start': '298.833', 'end': '300.433', 'text': 'or seen another AI very similar to him'}, {'start': '300.700', 'end': '301.166', 'text': 'all the'}, {'start': '301.166', 'end': '303.200', 'text': 'screams of the people were swallowed up in'}, {'start': '303.266', 'end': '305.166', 'text': 'tense silence no one dared to step out'}, {'start': '305.666', 'end': '307.900', 'text': 'sister wati saved u including the village chief'}, {'start': '308.166', 'end': '310.266', 'text': 'including the tall young men with kumquat trees in their hands'}, {'start': '310.666', 'end': '312.600', 'text': 'everyone could only tremble behind the door'}, {'start': '312.833', 'end': '313.400', 'text': 'the mothers'}, {'start': '313.400', 'end': '315.400', 'text': "covered their mouths so that their sobs wouldn't echo out to"}, {'start': '315.400', 'end': '316.200', 'text': 'make the tiger pay attention'}, {'start': '316.400', 'end': '318.700', 'text': 'sister wati after realizing her child had disappeared'}, {'start': '318.966', 'end': '319.866', 'text': 'panicked and ran up'}, {'start': '320.100', 'end': '322.700', 'text': 'just in time to see the balloon u small standing opposite the tiger her'}, {'start': '323.033', 'end': '324.600', 'text': 'legs knelt down because she was too shocked her'}, {'start': '324.966', 'end': '326.466', 'text': 'mouth stuttered unable to make a sound her hands grabbed the'}, {'start': '326.633', 'end': '328.200', 'text': 'house pillar'}, {'start': '328.400', 'end': '329.900', 'text': 'tears streamed down like rain'}, {'start': '330.166', 'end': '332.666', 'text': 'but in the middle of that nightmare something no one expected'}, {'start': '333.500', 'end': '335.900', 'text': "but at that moment happened the tiger didn't move it didn't attack no"}, {'start': '338.100', 'end': '340.066', 'text': 'rush forward not growling threateningly on the contrary'}, {'start': '340.500', 'end': '341.600', 'text': 'it slowly lowered its head and'}, {'start': '341.766', 'end': '343.600', 'text': 'sat down on the ground with a strange appearance'}, {'start': '343.833', 'end': '345.400', 'text': 'like a tired old dog'}, {'start': '345.666', 'end': '347.800', 'text': 'its eyes at that time were no longer fierce'}, {'start': '347.900', 'end': '348.966', 'text': 'but became silent'}, {'start': '349.200', 'end': '351.000', 'text': 'even hiding an unnamed sadness'}, {'start': '351.266', 'end': '353.800', 'text': 'like  as if between the child Kia and it there was some invisible bond that'}, {'start': '354.666', 'end': '356.166', 'text': 'transcended species and language'}, {'start': '356.433', 'end': '358.766', 'text': 'flying u still stood still he did not dare to move'}, {'start': '359.366', 'end': '362.233', 'text': 'not because of fear but because of extreme surprise'}, {'start': '363.166', 'end': '365.500', 'text': 'before a creature that seemed to only exist in books'}, {'start': '365.600', 'end': '367.066', 'text': 'but was now sitting in front of him'}, {'start': '367.433', 'end': '368.400', 'text': 'gently and silently'}, {'start': '368.666', 'end': '370.300', 'text': 'a few minutes passed like an eternity'}, {'start': '370.600', 'end': '371.800', 'text': 'then flying u blinked back taking'}, {'start': '371.966', 'end': '373.000', 'text': 'small steps'}, {'start': '373.233', 'end': '374.833', 'text': 'his hands trembled but did not run away'}, {'start': '375.266', 'end': '377.633', 'text': 'each step he took back was followed by 10 eyes following'}, {'start': '377.766', 'end': '378.866', 'text': 'each breath of the adults'}, {'start': '379.266', 'end': '381.200', 'text': 'each whispered prayer in the hearts of the villagers'}, {'start': '381.566', 'end': '384.100', 'text': 'when the boy retreated far enough to no longer be within range of threat'}, {'start': '384.400', 'end': '386.000', 'text': 'he turned his head and ran towards his mother'}, {'start': '386.366', 'end': '388.500', 'text': "jumping into her arms sister wati's trembling arms"}, {'start': '389.433', 'end': '390.866', 'text': 'in a choked cry the'}, {'start': '391.000', 'end': '392.000', 'text': 'whole village burst out'}, {'start': '392.166', 'end': '393.100', 'text': 'not in joy'}, {'start': '393.200', 'end': '395.000', 'text': 'but in undiminished terror'}, {'start': '395.000', 'end': '396.866', 'text': 'but what made the villagers unable to stop being shocked'}, {'start': '397.000', 'end': '398.600', 'text': 'was because the tiger still did not leave'}, {'start': '399.033', 'end': '399.833', 'text': 'it still sat there'}, {'start': '399.966', 'end': '402.033', 'text': "looking up at the boy who had returned to his mother's arms"}, {'start': '402.266', 'end': '403.066', 'text': 'not angry'}, {'start': '403.233', 'end': '404.033', 'text': 'not regretful'}, {'start': '404.366', 'end': '405.900', 'text': 'just as if observing something'}, {'start': '406.000', 'end': '407.366', 'text': 'beyond human understanding'}, {'start': '407.633', 'end': '409.633', 'text': "the men caught  The first gathered in front of the village chief's house,"}, {'start': '409.766', 'end': '411.300', 'text': 'they discussed in tension.'}, {'start': '411.766', 'end': '414.066', 'text': 'AI also realized that the tiger was not as ferocious as'}, {'start': '414.666', 'end': '415.466', 'text': 'they believed,'}, {'start': '415.600', 'end': '417.800', 'text': 'but its presence was still a great danger.'}, {'start': '418.066', 'end': '420.433', 'text': 'Paxuranta, the village chief scratched his head and pulled his hair. He'}, {'start': '420.700', 'end': '423.100', 'text': 'did not understand WHY the tiger acted like that,'}, {'start': '423.366', 'end': '425.166', 'text': 'nor did he know why it stopped.'}, {'start': '425.666', 'end': '426.666', 'text': 'And at that moment, the'}, {'start': '426.966', 'end': '429.200', 'text': 'wooden gate of the village opened.'}, {'start': '429.366', 'end': '431.300', 'text': 'And the person that everyone did not expect appeared.'}, {'start': '431.700', 'end': '433.033', 'text': 'An old woman named Mat Na'}, {'start': '433.300', 'end': '435.266', 'text': 'lived alone in a small house close to the forest,'}, {'start': '435.600', 'end': '436.800', 'text': 'almost no one had visited for'}, {'start': '437.266', 'end': '439.200', 'text': 'many years. She spoke little. She went out and'}, {'start': '439.466', 'end': '442.200', 'text': 'lived quietly with a few chickens and a withered vegetable garden.'}, {'start': '443.100', 'end': '444.300', 'text': 'But today,'}, {'start': '444.633', 'end': '447.100', 'text': 'when the villagers were panicking, she appeared. She'}, {'start': '447.300', 'end': '448.600', 'text': "held Theo's hand, a banana leaf bag"}, {'start': '448.633', 'end': '450.433', 'text': 'wrapped in fresh meat, and a small aluminum basin.'}, {'start': '450.666', 'end': '451.633', 'text': 'Her eyes were calm'}, {'start': '451.666', 'end': '453.400', 'text': 'as if she had known this would happen.'}, {'start': '453.900', 'end': '456.700', 'text': 'No one dared to stop her. Even though they shouted in fear,'}, {'start': '457.000', 'end': '458.433', 'text': 'she still walked steadily and'}, {'start': '458.633', 'end': '460.800', 'text': 'slowly as if the tiger did not exist.'}, {'start': '461.233', 'end': '462.800', 'text': 'Each of her steps sounded like a drum,'}, {'start': '462.900', 'end': '465.100', 'text': 'signaling that something very ancient was returning.'}, {'start': '465.433', 'end': '466.900', 'text': 'Macna walked straight to the middle of the yard and'}, {'start': '467.266', 'end': '468.233', 'text': 'stopped in front of the tiger. The'}, {'start': '468.766', 'end': '469.600', 'text': 'distance between them was'}, {'start': '470.600', 'end': '471.633', 'text': 'only a few steps. The'}, {'start': '471.833', 'end': '472.866', 'text': 'tiger did not move,'}, {'start': '473.066', 'end': '475.366', 'text': 'just raised its eyes to look at the old woman in front of it.'}, {'start': '475.700', 'end': '477.233', 'text': 'Then, to the astonishment of the whole village,'}, {'start': '477.433', 'end': '478.666', 'text': 'she put the piece of meat on the ground,'}, {'start': '478.866', 'end': '480.900', 'text': 'removed each layer of banana leaves, and sat down. With one hand, she'}, {'start': '481.166', 'end': '482.300', 'text': 'poured water into the basin, and'}, {'start': '482.466', 'end': '484.433', 'text': 'while doing so, she whispered something very softly,'}, {'start': '484.800', 'end': '486.266', 'text': 'very softly. No one could hear it clearly,'}, {'start': '486.700', 'end': '489.700', 'text': 'but the tiger clearly heard it because it slowly stood up, approached,'}, {'start': '489.900', 'end': '491.666', 'text': 'smelled the food,'}, {'start': '491.866', 'end': '494.566', 'text': 'and ate it in a manner so slow and polite that it was unbelievable.'}, {'start': '494.766', 'end': '496.000', 'text': 'The whole village was almost frozen.'}, {'start': '496.433', 'end': '499.266', 'text': 'Those who dared to look at Ra through the crack of the door were all stunned because'}, {'start': '500.200', 'end': '502.233', 'text': 'they were witnessing something beyond their understanding.'}, {'start': '502.433', 'end': '503.233', 'text': 'A ferocious beast'}, {'start': '503.300', 'end': '504.966', 'text': 'was eating in front of a human without causing any harm,'}, {'start': '505.366', 'end': '508.000', 'text': 'as if there was some old and strong connection between it and the old woman.'}, {'start': '509.466', 'end': '510.266', 'text': 'After finishing eating, the'}, {'start': '510.266', 'end': '512.766', 'text': 'tiger did not leave, nor did Ra show any satisfaction.'}, {'start': '513.166', 'end': '514.100', 'text': 'It just sat down next to her,'}, {'start': '514.466', 'end': '516.066', 'text': 'looking at her as if waiting for something more.'}, {'start': '516.366', 'end': '517.833', 'text': 'Macna lightly flicked her head,'}, {'start': '518.000', 'end': '519.800', 'text': "a gesture that made everyone's hearts tighten,"}, {'start': '519.800', 'end': '521.633', 'text': 'and whispered something very lightly,'}, {'start': '522.000', 'end': '524.100', 'text': 'as if a greeting from a forgotten era, and'}, {'start': '524.433', 'end': '525.233', 'text': 'then she stood up.  get up'}, {'start': '525.600', 'end': '526.400', 'text': 'turn around slowly'}, {'start': '527.233', 'end': '528.666', 'text': 'walk towards the house where sister'}, {'start': '528.833', 'end': '530.633', 'text': 'wati and bayu are sitting motionless'}, {'start': '530.866', 'end': '532.866', 'text': 'those steps seem to break all'}, {'start': '533.166', 'end': '534.600', 'text': 'prejudices all fears all questions'}, {'start': '535.166', 'end': '536.266', 'text': 'because at that moment'}, {'start': '536.400', 'end': '538.166', 'text': 'the people of tunggalat village realized Ra'}, {'start': '538.266', 'end': '539.466', 'text': 'there are things that do not need to be explained'}, {'start': '539.900', 'end': '540.700', 'text': 'there are connections that'}, {'start': '540.800', 'end': '542.166', 'text': 'transcend time and form'}, {'start': '542.600', 'end': '544.266', 'text': 'and today it has just been witnessed'}, {'start': '544.366', 'end': '545.866', 'text': 'between a poor old woman and a tiger that'}, {'start': '546.033', 'end': '546.966', 'text': 'used to be a danger'}, {'start': '547.766', 'end': '548.700', 'text': 'when the crowd in'}, {'start': '548.833', 'end': '551.166', 'text': 'tunggulac village is still in chaos in'}, {'start': '551.233', 'end': '553.400', 'text': 'fearful discussions when the village chief pasuranta'}, {'start': '553.566', 'end': '554.700', 'text': 'stands in front of the wooden house of the century'}, {'start': '554.866', 'end': '555.766', 'text': 'with a tense face'}, {'start': '556.033', 'end': '556.300', 'text': 'trying'}, {'start': '556.300', 'end': '558.566', 'text': 'to find an explanation for the strange event happening before their eyes'}, {'start': '558.900', 'end': '561.166', 'text': 'then from a small house located at the end of the winding red dirt road the'}, {'start': '561.966', 'end': '564.666', 'text': 'door of the century opens Ra makes a slow creaking sound'}, {'start': '564.966', 'end': '566.966', 'text': 'and the person who steps out makes all the villagers silent is'}, {'start': '567.066', 'end': '568.500', 'text': 'it mat Ra or'}, {'start': '568.800', 'end': '570.833', 'text': 'an old woman who lives alone for more than 35'}, {'start': '571.300', 'end': '572.866', 'text': 'years that many children call by the'}, {'start': '573.900', 'end': '575.100', 'text': 'haunting name what is the'}, {'start': '575.266', 'end': '577.566', 'text': 'old forest witch because of her austere appearance'}, {'start': '577.833', 'end': '579.700', 'text': 'long silver hair loosely tied behind her head'}, {'start': '579.966', 'end': '582.433', 'text': 'deep eyes and a gaze without  Who dares to face'}, {'start': '582.466', 'end': '585.033', 'text': 'too long she never leaves the house during the day,'}, {'start': '585.300', 'end': '587.433', 'text': 'let alone attends village meetings or'}, {'start': '587.566', 'end': '588.900', 'text': 'ancestral worship ceremonies, but that day,'}, {'start': '589.066', 'end': '589.866', 'text': 'while the'}, {'start': '589.966', 'end': '592.000', 'text': 'huge tiger was still sitting majestically in the middle of the village yard'}, {'start': '592.200', 'end': '594.000', 'text': 'amidst the dead gazes of hundreds of people,'}, {'start': '594.100', 'end': '595.366', 'text': 'cool Ra appeared with her'}, {'start': '595.633', 'end': '596.466', 'text': 'thin legs'}, {'start': '596.566', 'end': '598.633', 'text': 'walking slowly on the ground full of patchy sunlight.'}, {'start': '599.033', 'end': '600.800', 'text': 'She said nothing and did'}, {'start': '601.466', 'end': '602.266', 'text': 'not look at AI,'}, {'start': '602.300', 'end': '604.600', 'text': 'only holding Theo a bamboo basket covered with brown cloth and'}, {'start': '604.766', 'end': '605.900', 'text': 'a small wooden 8'}, {'start': '606.266', 'end': '608.100', 'text': 'and just like that, walking towards the sitting tiger.'}, {'start': '608.266', 'end': '608.800', 'text': 'Her figure was'}, {'start': '608.800', 'end': '611.400', 'text': 'lost in the vast space and the harsh sunlight'}, {'start': '611.633', 'end': '613.066', 'text': 'like a fragile shadow between'}, {'start': '613.166', 'end': '613.966', 'text': 'life and'}, {'start': '614.066', 'end': '616.700', 'text': "death. The children from the houses trembled and clung to their mother's shirt. The"}, {'start': '617.000', 'end': '618.466', 'text': 'adults could only whisper'}, {'start': '618.566', 'end': '620.433', 'text': 'her name with a bewildered and scared expression'}, {'start': '620.833', 'end': '621.500', 'text': 'because no AI understood WHY'}, {'start': '621.500', 'end': '623.433', 'text': 'she dared to approach the animal'}, {'start': '623.466', 'end': '624.566', 'text': 'that just a few hours ago'}, {'start': '624.966', 'end': '626.366', 'text': 'AI also thought was the god of death'}, {'start': '627.233', 'end': '629.566', 'text': 'called by its claws. The tiger was still sitting there,'}, {'start': '629.800', 'end': '630.633', 'text': 'its head moved slightly'}, {'start': '630.800', 'end': '632.600', 'text': "when it heard the cool Ra's footsteps. Her"}, {'start': '632.766', 'end': '634.566', 'text': 'hands were still light and her eyes blinked, there was'}, {'start': '634.800', 'end': '636.500', 'text': 'not a single roar or hiss'}, {'start': '636.833', 'end': '638.600', 'text': 'instead.  was a tense silence'}, {'start': '638.800', 'end': '640.233', 'text': 'as if all air movements had to'}, {'start': '640.400', 'end': '641.066', 'text': 'stop'}, {'start': '641.066', 'end': '642.900', 'text': 'to make room for the strange encounter'}, {'start': '642.966', 'end': '643.633', 'text': 'between man and'}, {'start': '643.633', 'end': '646.366', 'text': 'beast when cool Ra or just a few steps away from the tiger'}, {'start': '646.666', 'end': '648.100', 'text': 'she sat down without hesitation'}, {'start': '648.366', 'end': '650.100', 'text': 'gently removed the cloth covering the'}, {'start': '650.566', 'end': '652.066', 'text': 'inside were slices of fresh meat'}, {'start': '652.866', 'end': '655.366', 'text': 'wrapped in fragrant and bright red banana leaves'}, {'start': '655.600', 'end': '656.800', 'text': 'she placed them Ra in front of her'}, {'start': '656.900', 'end': '659.466', 'text': 'then used 8 wooden spoons to scoop some water from the bamboo tube next to it and'}, {'start': '659.566', 'end': '660.666', 'text': 'lightly sprinkled it on the meat'}, {'start': '661.000', 'end': '662.300', 'text': 'that action was a bit hasty a'}, {'start': '662.766', 'end': '663.566', 'text': 'bit scared'}, {'start': '664.000', 'end': '666.033', 'text': 'as if she had done this hundreds of times before'}, {'start': '666.200', 'end': '667.066', 'text': 'and strangely the'}, {'start': '667.266', 'end': '668.833', 'text': 'tiger showed nothing'}, {'start': '668.866', 'end': '670.366', 'text': 'but incredible patience'}, {'start': '670.700', 'end': '671.500', 'text': 'it did not charge forward'}, {'start': '671.700', 'end': '673.100', 'text': 'not roaring not jumping up'}, {'start': '673.100', 'end': '675.233', 'text': 'like a beast stimulated by the smell of fresh blood'}, {'start': '675.500', 'end': '677.700', 'text': 'but just sat still waiting slowly'}, {'start': '678.233', 'end': '679.900', 'text': 'then as if there was some invisible sign'}, {'start': '680.833', 'end': '682.600', 'text': 'it slowly stood up taking'}, {'start': '682.800', 'end': '684.400', 'text': 'light steps closer to the old woman'}, {'start': '684.666', 'end': '686.066', 'text': 'bowed its head and began to eat'}, {'start': '686.233', 'end': '687.700', 'text': 'each piece of meat that was gently torn,'}, {'start': '687.966', 'end': '689.466', 'text': 'each chew did not make a sound'}, {'start': '689.966', 'end': '692.033', 'text': 'everyone observing from afar did not dare to breathe heavily'}, {'start': '692.400', 'end': '693.200', 'text': 'because that scene'}, {'start': '693.200', 'end': '695.633', 'text': 'was no different from an ancient ritual  the past has been forgotten'}, {'start': '695.900', 'end': '696.966', 'text': 'is recreated by the'}, {'start': '697.066', 'end': '698.500', 'text': 'creatures that have gradually come out of the legend'}, {'start': '698.833', 'end': '701.166', 'text': 'cool Ra hay still sat silently during that time'}, {'start': '701.466', 'end': '703.233', 'text': 'her eyes never left the tiger'}, {'start': '703.766', 'end': '706.300', 'text': 'but also did not show any sign of oppression or fear Hai'}, {'start': '707.366', 'end': '709.600', 'text': 'that gaze was simply being good'}, {'start': '709.633', 'end': '710.666', 'text': 'Following an old creature'}, {'start': '711.000', 'end': '711.466', 'text': 'as if'}, {'start': '711.466', 'end': '713.300', 'text': 'she was meeting a friend she had not seen for a long time'}, {'start': '713.766', 'end': '714.766', 'text': 'when the tiger finished eating'}, {'start': '715.100', 'end': '715.900', 'text': 'it did not roar'}, {'start': '716.066', 'end': '717.666', 'text': 'nor raise its head proudly'}, {'start': '717.700', 'end': '719.366', 'text': 'as the usual instinct of wild animals'}, {'start': '719.633', 'end': '722.366', 'text': 'but on the contrary it just bowed its head to look at the old woman once more'}, {'start': '722.766', 'end': '724.700', 'text': 'then turned its head slowly walking towards the forest'}, {'start': '724.900', 'end': '726.666', 'text': 'not in a hurry not crowded'}, {'start': '726.833', 'end': '728.766', 'text': 'as if knowing exactly the path it would take'}, {'start': '729.033', 'end': '731.433', 'text': 'its twisted figure gradually disappeared behind the'}, {'start': '731.433', 'end': '733.433', 'text': 'tall trees leaving behind a'}, {'start': '734.466', 'end': '735.766', 'text': 'terrifying silence'}, {'start': '736.066', 'end': '737.433', 'text': 'cool Ra hay did not rush to stand up'}, {'start': '737.666', 'end': '739.866', 'text': 'she used 8 pieces of wood to pour the remaining water On the ground to'}, {'start': '740.100', 'end': '741.366', 'text': 'wipe her hands on the old shirt'}, {'start': '741.600', 'end': '744.000', 'text': 'then slowly packed up her things and stood up to walk away'}, {'start': '744.266', 'end': '745.066', 'text': 'just like when she arrived'}, {'start': '745.300', 'end': '746.100', 'text': 'she did not say anything'}, {'start': '746.433', 'end': '748.000', 'text': 'not greeting nor explaining'}, {'start': '748.433', 'end': '750.566', 'text': 'she quietly walked past the half-closed doors'}, {'start': '750.866', 'end': '752.700', 'text': 'eyes that were still not closed because  amazed the'}, {'start': '753.000', 'end': '754.766', 'text': 'villagers stood still watching her figure'}, {'start': '754.800', 'end': '756.000', 'text': 'gradually disappear towards the end of the road'}, {'start': '756.500', 'end': '757.266', 'text': 'where the small house'}, {'start': '757.266', 'end': '759.766', 'text': 'with a thatched roof was as worn as her skinny body'}, {'start': '759.833', 'end': '761.600', 'text': 'surang ta breathed'}, {'start': '762.633', 'end': '763.100', 'text': 'heavily'}, {'start': '763.100', 'end': '765.433', 'text': 'he looked around then signaled for everyone to return home'}, {'start': '765.766', 'end': '766.800', 'text': 'no one dared to object'}, {'start': '767.166', 'end': '767.966', 'text': 'no one dared to ask'}, {'start': '768.300', 'end': '769.800', 'text': 'because everyone understood that'}, {'start': '769.966', 'end': '771.900', 'text': 'they had just witnessed not only a courageous act'}, {'start': '772.233', 'end': '773.866', 'text': 'but also a manifestation of something'}, {'start': '773.966', 'end': '774.766', 'text': 'beyond reason'}, {'start': '775.033', 'end': '777.300', 'text': 'a strange connection between man and nature'}, {'start': '777.566', 'end': '779.433', 'text': 'that no words could fully describe'}, {'start': '779.766', 'end': '780.566', 'text': 'that evening the'}, {'start': '780.566', 'end': '782.800', 'text': "villagers gathered at the village chief's house to discuss"}, {'start': '783.066', 'end': '784.766', 'text': 'questions began to appear one after another EVERYONE'}, {'start': '785.100', 'end': '785.766', 'text': 'wanted to know'}, {'start': '785.766', 'end': '788.000', 'text': 'WHY the tiger ate so peacefully'}, {'start': '788.966', 'end': '790.600', 'text': "why WHY why it didn't harm the old woman"}, {'start': '790.900', 'end': '791.700', 'text': 'and the biggest thing'}, {'start': '791.966', 'end': '793.200', 'text': 'cool Ra or is it really'}, {'start': '793.600', 'end': '794.800', 'text': 'what between her and the tiger'}, {'start': '794.966', 'end': '797.200', 'text': 'that made it not harm but bowed its head and retreat'}, {'start': '797.466', 'end': '799.200', 'text': 'many people whispered about old stories'}, {'start': '799.566', 'end': '801.100', 'text': 'that in the past when her husband was alive'}, {'start': '801.300', 'end': '802.666', 'text': 'he was a forest doctor who'}, {'start': '803.366', 'end': '805.266', 'text': 'treated many injured animals in the deep forest'}, {'start': '805.600', 'end': '807.300', 'text': 'that once people saw her go into  forest for'}, {'start': '807.400', 'end': '808.233', 'text': 'many days did not return'}, {'start': '808.666', 'end': '810.233', 'text': 'and when she did, her hands were full of scratches'}, {'start': '810.400', 'end': '811.900', 'text': 'but her eyes were still strangely gentle'}, {'start': '812.233', 'end': '813.466', 'text': 'that she used to talk to'}, {'start': '814.466', 'end': '816.400', 'text': 'animals as if they understood human language'}, {'start': '816.600', 'end': '818.466', 'text': 'but then those words were just rumors that'}, {'start': '818.800', 'end': '819.700', 'text': 'no one dared to verify'}, {'start': '820.166', 'end': '821.366', 'text': 'because the only person who could answer whether'}, {'start': '821.500', 'end': '823.233', 'text': 'Mat Ra or not lived a closed life'}, {'start': '823.433', 'end': '824.800', 'text': 'and not many people had the courage to'}, {'start': '824.866', 'end': '826.500', 'text': 'approach her house to ask clearly'}, {'start': '827.100', 'end': '828.766', 'text': 'that night everyone could not sleep well'}, {'start': '829.000', 'end': '830.800', 'text': 'because of the very unusual event that had happened'}, {'start': '831.033', 'end': '832.200', 'text': 'but also that night'}, {'start': '832.300', 'end': '834.633', 'text': "a strange thing happened in everyone's mind"}, {'start': '834.900', 'end': '837.000', 'text': 'instead of being afraid they began to be curious and'}, {'start': '837.266', 'end': '838.300', 'text': 'began to think that maybe'}, {'start': '838.766', 'end': '841.833', 'text': 'just maybe that tiger was not the enemy but'}, {'start': '842.500', 'end': '843.800', 'text': 'this was something else that'}, {'start': '843.833', 'end': '845.833', 'text': 'was coming to remind them of a connection that'}, {'start': '845.900', 'end': '847.800', 'text': 'once existed between humans and nature'}, {'start': '848.166', 'end': '849.833', 'text': 'and in the silence of that night the'}, {'start': '850.100', 'end': '852.033', 'text': 'only person still awake was not the village chief'}, {'start': '852.300', 'end': '854.366', 'text': 'not the young men guarding the fire'}, {'start': '854.466', 'end': '855.600', 'text': 'but Mat Ra or'}, {'start': '855.766', 'end': '856.866', 'text': 'she sitting in front of the'}, {'start': '857.033', 'end': '858.233', 'text': 'porch holding a cup of cold tea,'}, {'start': '858.433', 'end': '860.166', 'text': 'looking towards the dark forest'}, {'start': '860.400', 'end': '861.433', 'text': 'where just a few hours ago'}, {'start': '861.666', 'end': '863.700', 'text': 'a wild creature had bowed to her'}, {'start': '863.766', 'end': '864.566', 'text': 'like an old acquaintance'}, {'start': '865.100', 'end': '866.566', 'text': 'she  not smiling nor sad'}, {'start': '866.866', 'end': '868.466', 'text': 'just sitting there as if'}, {'start': '869.066', 'end': '871.033', 'text': 'she was waiting for something else to come'}, {'start': '871.266', 'end': '872.400', 'text': 'and the night wind blew through'}, {'start': '872.633', 'end': '874.566', 'text': 'carrying the scent of wild grass and the rustling'}, {'start': '874.833', 'end': '877.266', 'text': 'scent of old things that the whole village had forgotten'}, {'start': '877.566', 'end': '879.466', 'text': 'but perhaps she had never forgotten'}, {'start': '880.466', 'end': '882.400', 'text': 'the next morning in tunggulac village'}, {'start': '882.466', 'end': '884.233', 'text': 'taking place Ra in a state of silence and tension'}, {'start': '884.300', 'end': '886.000', 'text': 'like an overstretched string'}, {'start': '886.233', 'end': '888.066', 'text': 'Everyone knew that the Giant Tiger from yesterday had'}, {'start': '888.166', 'end': '889.233', 'text': 'not really left'}, {'start': '889.566', 'end': '892.066', 'text': 'because early in the morning a few people went to get water from the village well'}, {'start': '892.100', 'end': '894.300', 'text': 'and saw its silhouette looming in the bamboo forest'}, {'start': '894.500', 'end': '895.800', 'text': 'sitting under an old tree'}, {'start': '895.833', 'end': '897.600', 'text': 'looking towards the village as if waiting for something'}, {'start': '898.000', 'end': '899.266', 'text': 'that information spread like the wind'}, {'start': '899.633', 'end': '900.833', 'text': 'the people although still scared but not'}, {'start': '901.000', 'end': '902.700', 'text': 'as panicked as the day before'}, {'start': '903.100', 'end': '904.433', 'text': 'because what happened to Mrs.'}, {'start': '905.566', 'end': '908.166', 'text': 'Mat Ra had given them an indescribable feeling'}, {'start': '908.433', 'end': '909.100', 'text': 'between the boundary'}, {'start': '909.100', 'end': '910.466', 'text': 'of fear and respect'}, {'start': '910.866', 'end': '912.233', 'text': 'and that was why this morning'}, {'start': '912.500', 'end': '914.700', 'text': "after the villagers gathered in the village chief's yard"}, {'start': '914.866', 'end': '917.366', 'text': 'they unanimously sent someone to ask Mat Ra about Mat Ra'}, {'start': '917.500', 'end': '918.766', 'text': 'because only she could understand'}, {'start': '918.800', 'end': '920.033', 'text': 'what was really going on Ra the'}, {'start': '920.300', 'end': '922.766', 'text': 'representative for the villagers that day was Park  suranta'}, {'start': '922.900', 'end': '923.800', 'text': 'and a few young men'}, {'start': '924.166', 'end': '925.200', 'text': 'walked in silence,'}, {'start': '925.433', 'end': '926.766', 'text': 'step by step, on the dirt road'}, {'start': '926.866', 'end': '928.100', 'text': 'leading to the windy house'}, {'start': '928.166', 'end': '930.233', 'text': 'where the old woman lived alone for more than 35 years.'}, {'start': '930.600', 'end': '931.400', 'text': 'When they arrived, the'}, {'start': '932.200', 'end': '933.466', 'text': 'door was open.'}, {'start': '933.700', 'end': '936.066', 'text': 'Mrs. Mat Ra was sitting on a wooden chair'}, {'start': '936.200', 'end': '936.966', 'text': 'on the porch, her'}, {'start': '936.966', 'end': '939.033', 'text': 'eyes looking far away towards the forest as usual.'}, {'start': '939.466', 'end': '940.866', 'text': 'She was not surprised to see the guests. She'}, {'start': '941.266', 'end': '943.266', 'text': 'just nodded slightly and spoke in the deep, hoarse voice'}, {'start': '943.400', 'end': '944.900', 'text': 'of someone who had experienced many hardships.'}, {'start': '945.500', 'end': '947.966', 'text': "You want to know why the tiger didn't harm anyone,"}, {'start': '948.200', 'end': '950.500', 'text': 'right? The question surprised everyone'}, {'start': '950.833', 'end': '952.100', 'text': 'because no one had time to say a word.'}, {'start': '952.366', 'end': '954.433', 'text': 'They sat down on the old wooden planks in the house, their'}, {'start': '954.633', 'end': '956.866', 'text': 'eyes fixed on that mysterious woman.'}, {'start': '957.200', 'end': '958.800', 'text': 'And then, for the first time after'}, {'start': '959.833', 'end': '960.766', 'text': 'many years of silence,'}, {'start': '961.000', 'end': '962.666', 'text': 'Mat Ra began to tell a story'}, {'start': '962.766', 'end': '963.800', 'text': 'buried in her memory, in a'}, {'start': '964.000', 'end': '965.100', 'text': 'steady voice,'}, {'start': '965.300', 'end': '966.600', 'text': 'sometimes interrupted by the sound of the wind'}, {'start': '966.666', 'end': '968.000', 'text': 'blowing through the bamboo grove behind the house.'}, {'start': '968.200', 'end': '970.433', 'text': 'She said that one afternoon nearly 35 years ago,'}, {'start': '970.900', 'end': '971.833', 'text': 'when she was young, she'}, {'start': '972.100', 'end': '973.666', 'text': 'followed her husband into the forest to find medicinal plants.'}, {'start': '973.900', 'end': '975.566', 'text': 'Her husband was a good doctor who'}, {'start': '975.833', 'end': '978.033', 'text': 'often saved people and treated animals if they met them'}, {'start': '978.266', 'end': '980.266', 'text': 'that day while walking along the shore.  The stream'}, {'start': '980.500', 'end': '982.600', 'text': 'she heard a very strange low moan'}, {'start': '982.866', 'end': '984.600', 'text': 'like the sound of a big wounded cat, her'}, {'start': '984.966', 'end': '985.966', 'text': 'premonition made'}, {'start': '986.600', 'end': '987.566', 'text': 'her step closer'}, {'start': '987.700', 'end': '989.966', 'text': 'and in the dense bushes under the shade of the Lagerstroemia tree'}, {'start': '990.200', 'end': '992.866', 'text': 'she found a small tiger cub the size of a big dog, its fur was'}, {'start': '993.166', 'end': '995.233', 'text': 'black and yellow but covered in blood,'}, {'start': '995.433', 'end': '996.666', 'text': 'one leg was trapped in an iron trap,'}, {'start': '996.900', 'end': '997.833', 'text': 'blood soaked the ground,'}, {'start': '998.066', 'end': '1000.900', 'text': 'its eyes were not fierce but full of fear and pain,'}, {'start': '1001.166', 'end': '1003.833', 'text': "she said, I don't know why I didn't run"}, {'start': '1004.066', 'end': '1004.866', 'text': 'or scream,'}, {'start': '1005.066', 'end': '1007.400', 'text': 'I just felt that if I left it would die,'}, {'start': '1007.866', 'end': '1009.800', 'text': 'she took off the cloth wrapped around her body,'}, {'start': '1009.900', 'end': '1011.000', 'text': 'knelt down next to the tiger and'}, {'start': '1011.400', 'end': '1013.433', 'text': 'used all her strength to remove the trap from its leg,'}, {'start': '1013.666', 'end': '1016.900', 'text': 'blood splattered all over her hands and when the trap opened, she breathed, the'}, {'start': '1017.200', 'end': '1020.033', 'text': 'tiger only groaned once and lay motionless, exhausted,'}, {'start': '1020.266', 'end': '1021.500', 'text': 'she used the cloth to tie the wound,'}, {'start': '1021.633', 'end': '1022.600', 'text': 'cut another piece of cloth,'}, {'start': '1022.633', 'end': '1024.233', 'text': 'dipped it in stream water to wipe the blood off it,'}, {'start': '1024.600', 'end': '1027.033', 'text': 'then stayed by its side all night because she was afraid of wild animals.'}, {'start': '1027.433', 'end': '1030.033', 'text': 'All that night she sat next to the sleeping tiger cub,'}, {'start': '1030.433', 'end': '1031.766', 'text': 'she held it like a child in her arms'}, {'start': '1032.066', 'end': '1032.966', 'text': 'until dawn,'}, {'start': '1033.233', 'end': '1035.800', 'text': 'she put it on a makeshift hammock made of a coat,'}, {'start': '1036.000', 'end': '1038.233', 'text': 'dragged it near the house and took care of it in an old wooden cage,'}, {'start': '1038.566', 'end': '1040.000', 'text': 'she hid this from the villagers.'}, {'start': '1040.100', 'end': '1041.366', 'text': 'because she knew that AI was also afraid of tigers'}, {'start': '1041.966', 'end': '1043.400', 'text': 'but for nearly THREE months after that'}, {'start': '1043.766', 'end': '1046.366', 'text': 'she still silently treated it,'}, {'start': '1046.600', 'end': '1047.866', 'text': 'fed it, cleaned its wounds,'}, {'start': '1048.100', 'end': '1049.400', 'text': 'told it stories, told it every night'}, {'start': '1049.466', 'end': '1051.100', 'text': 'with old fairy tales, her'}, {'start': '1051.366', 'end': '1053.766', 'text': 'eyes were cool, Ra or at that time she seemed to be lost in the past,'}, {'start': '1054.000', 'end': '1056.433', 'text': 'she spoke so softly that you had to strain your ears to hear'}, {'start': '1056.633', 'end': '1058.666', 'text': 'because it liked to hear me tell stories about mothers and children,'}, {'start': '1059.100', 'end': '1060.233', 'text': 'about abandoned AIs,'}, {'start': '1060.600', 'end': '1062.766', 'text': 'I thought maybe it had also been abandoned by its mother'}, {'start': '1062.833', 'end': '1063.800', 'text': 'or its mother had died,'}, {'start': '1064.233', 'end': '1065.266', 'text': 'she paused for a moment and'}, {'start': '1065.633', 'end': '1068.466', 'text': 'then continued that after THREE months when the tiger was healed,'}, {'start': '1068.666', 'end': '1071.366', 'text': 'she led it back to the forest at the exact place where it was trapped,'}, {'start': '1071.666', 'end': '1073.166', 'text': 'said goodbye and it did'}, {'start': '1073.900', 'end': '1075.466', 'text': 'not roar, did not linger,'}, {'start': '1075.666', 'end': '1078.000', 'text': 'just looked at her for a long time, then turned and went into the forest.'}, {'start': '1078.266', 'end': '1080.000', 'text': 'From then on, she never saw it again,'}, {'start': '1080.366', 'end': '1082.066', 'text': 'thinking that everything had ended forever.'}, {'start': '1082.566', 'end': '1083.366', 'text': 'Until yesterday'}, {'start': '1083.700', 'end': '1087.566', 'text': 'when it returned to the village, it had grown up big, strong and majestic,'}, {'start': '1087.833', 'end': '1089.000', 'text': 'but its eyes did not change.'}, {'start': '1089.400', 'end': '1090.666', 'text': 'Those eyes she recognized immediately, it'}, {'start': '1091.200', 'end': '1092.000', 'text': 'was it, the tiger'}, {'start': '1092.066', 'end': '1093.166', 'text': 'cub from years ago,'}, {'start': '1093.433', 'end': '1094.833', 'text': 'Mr. Suranta was silent,'}, {'start': '1094.966', 'end': '1097.900', 'text': 'he swallowed Khan and asked WHY, she was sure it was the same,'}, {'start': '1098.266', 'end': '1099.766', 'text': 'cool Ra or just smiled and'}, {'start': '1100.266', 'end': '1102.633', 'text': 'took it from her pocket, Ra  an old piece of cloth crumpled'}, {'start': '1102.866', 'end': '1104.000', 'text': 'dark red with old blood'}, {'start': '1104.400', 'end': '1105.200', 'text': 'just like the'}, {'start': '1105.700', 'end': '1108.866', 'text': 'scar on its left leg was still there where I bandaged it that year'}, {'start': '1109.366', 'end': '1110.166', 'text': 'she said go'}, {'start': '1110.300', 'end': '1112.400', 'text': 'and it still looked at me with the eyes of a child'}, {'start': '1112.466', 'end': '1113.266', 'text': 'recognizing its mother'}, {'start': '1113.666', 'end': '1114.800', 'text': 'the listeners all said nothing'}, {'start': '1115.266', 'end': '1116.833', 'text': 'because no one had any words to refute'}, {'start': '1117.166', 'end': '1118.766', 'text': 'could not explain why a tiger'}, {'start': '1118.866', 'end': '1120.566', 'text': 'could remember a person after all these years'}, {'start': '1120.800', 'end': '1122.966', 'text': 'unless between them there had existed something'}, {'start': '1123.033', 'end': '1124.033', 'text': 'more sacred than language the'}, {'start': '1124.366', 'end': '1126.466', 'text': 'story ended in emotional silence'}, {'start': '1126.700', 'end': '1128.400', 'text': 'everyone walked out of the wooden house'}, {'start': '1128.566', 'end': '1130.166', 'text': 'with heavy and emotional mood'}, {'start': '1130.566', 'end': '1131.366', 'text': 'the story of'}, {'start': '1132.366', 'end': '1134.566', 'text': 'Mat Ra or LAN throughout the village that afternoon'}, {'start': '1134.600', 'end': '1135.900', 'text': 'like a smoldering fire'}, {'start': '1136.100', 'end': '1138.000', 'text': 'burning up many questions and thoughts'}, {'start': '1138.366', 'end': '1140.366', 'text': 'people began to look at the tiger with different eyes'}, {'start': '1140.700', 'end': '1142.366', 'text': 'no longer a piece of animal that needed to be destroyed but'}, {'start': '1142.633', 'end': '1144.000', 'text': 'a creature with memories of'}, {'start': '1144.366', 'end': '1145.200', 'text': 'gratitude that'}, {'start': '1145.466', 'end': '1147.866', 'text': 'could understand the gentleness of a life-saving hand'}, {'start': '1147.966', 'end': '1149.433', 'text': 'years ago and from that moment'}, {'start': '1149.766', 'end': '1152.400', 'text': 'in the hearts of the villagers tunggulac changed they were no'}, {'start': '1152.400', 'end': '1154.766', 'text': 'longer just afraid but began to follow every time the tiger'}, {'start': '1154.900', 'end': '1155.700', 'text': 'appeared in the forest'}, {'start': '1155.866', 'end': '1158.233', 'text': 'like following an old soul  about finding'}, {'start': '1159.033', 'end': '1159.966', 'text': 'a little bit of humanity'}, {'start': '1160.033', 'end': '1161.866', 'text': 'left between humans and nature'}, {'start': '1162.900', 'end': '1164.700', 'text': 'THREE days after the story of the past between Mat'}, {'start': '1164.833', 'end': '1166.266', 'text': 'Ra Hay and the tiger was told,'}, {'start': '1166.433', 'end': '1166.966', 'text': 'the village of'}, {'start': '1166.966', 'end': '1169.400', 'text': 'tunggulac seemed to have gradually regained its peaceful rhythm. Although'}, {'start': '1169.633', 'end': '1170.800', 'text': 'people were still cautious, they were'}, {'start': '1170.866', 'end': '1172.700', 'text': 'no longer as scared as before.'}, {'start': '1173.033', 'end': '1175.300', 'text': 'Many people even started to leave food near the edge of the forest'}, {'start': '1175.400', 'end': '1176.766', 'text': 'as a way to show their gratitude,'}, {'start': '1176.966', 'end': '1179.066', 'text': 'as a silent ritual to thank the tiger'}, {'start': '1179.233', 'end': '1180.233', 'text': 'for not harming anyone.'}, {'start': '1180.433', 'end': '1182.166', 'text': 'However, that peace did not last long'}, {'start': '1182.566', 'end': '1183.466', 'text': 'because on Wednesday morning, the'}, {'start': '1183.700', 'end': '1186.666', 'text': 'sound of a rumbling engine from the road leading to the village'}, {'start': '1188.266', 'end': '1190.233', 'text': 'startled everyone. Dust billowed up in the air.'}, {'start': '1190.466', 'end': '1192.466', 'text': 'THREE pickup trucks stopped in the middle of the village yard.'}, {'start': '1192.866', 'end': '1195.233', 'text': 'From the truck, a group of strangers wearing camouflage clothes came out. Ri'}, {'start': '1195.500', 'end': '1197.000', 'text': 'wore cloth hats with sunglasses'}, {'start': '1197.266', 'end': '1199.666', 'text': 'on their shoulders. A large backpack and a strap across his chest were'}, {'start': '1199.900', 'end': '1201.500', 'text': 'led by a middle-aged man'}, {'start': '1201.566', 'end': '1202.466', 'text': 'with an urban accent, a square'}, {'start': '1202.700', 'end': '1203.966', 'text': 'chin, small eyes,'}, {'start': '1204.200', 'end': '1205.000', 'text': 'his name was dato. He'}, {'start': '1205.466', 'end': '1207.633', 'text': 'introduced himself as a conservation officer from the province.'}, {'start': '1207.966', 'end': '1210.233', 'text': 'He handed Ra his papers and said in a sweet voice that'}, {'start': '1210.800', 'end': '1212.266', 'text': 'we had received news of a'}, {'start': '1212.400', 'end': '1214.200', 'text': 'wild tiger approaching the residential area.'}, {'start': '1214.500', 'end': '1215.300', 'text': 'we came to'}, {'start': '1216.366', 'end': '1217.166', 'text': 'protect the villagers'}, {'start': '1217.500', 'end': '1220.466', 'text': 'words like protect, relocate dangerous animals,'}, {'start': '1221.200', 'end': '1223.433', 'text': 'ensure community safety were repeated'}, {'start': '1223.766', 'end': '1225.866', 'text': 'and it seemed that village chief Park suranta'}, {'start': '1226.000', 'end': '1226.833', 'text': 'and some elders'}, {'start': '1227.000', 'end': '1228.166', 'text': 'had no reason to object'}, {'start': '1228.600', 'end': '1229.400', 'text': 'because on paper'}, {'start': '1229.500', 'end': '1231.833', 'text': 'they had enough authority to enter the forest and carry out their duties'}, {'start': '1232.266', 'end': '1233.833', 'text': "but if it was cool Ra or not she didn't say anything"}, {'start': '1234.000', 'end': '1235.900', 'text': 'she just stood leaning on a stick next to the bamboo fence her'}, {'start': '1236.100', 'end': '1237.100', 'text': 'eyes looked straight at dato'}, {'start': '1237.466', 'end': '1239.766', 'text': 'as if looking through his camouflage 7'}, {'start': '1240.000', 'end': '1241.833', 'text': 'shadow that look made dato a little startled'}, {'start': '1242.233', 'end': '1243.200', 'text': 'but he quickly'}, {'start': '1244.233', 'end': '1245.033', 'text': 'regained his composure'}, {'start': '1245.166', 'end': '1246.300', 'text': 'smiled and told the village chief'}, {'start': '1246.400', 'end': '1248.600', 'text': 'that they would camp temporarily in the old school yard'}, {'start': '1248.633', 'end': '1250.033', 'text': 'for convenience to monitor and work'}, {'start': '1250.300', 'end': '1252.166', 'text': 'that night while the villagers slept'}, {'start': '1252.500', 'end': '1253.900', 'text': "a few men in dato's team"}, {'start': '1254.366', 'end': '1255.233', 'text': 'quietly went into the forest'}, {'start': '1255.566', 'end': '1258.466', 'text': 'they brought along live iron wire traps and anesthetic'}, {'start': '1258.766', 'end': '1259.566', 'text': "they didn't talk"}, {'start': '1259.700', 'end': '1261.833', 'text': "no they didn't use flashlights but only signaled with"}, {'start': '1262.166', 'end': '1264.466', 'text': 'their hands their behavior was completely unlike a rescue team'}, {'start': '1264.800', 'end': '1266.400', 'text': 'but like professional hunters'}, {'start': '1266.633', 'end': '1268.033', 'text': 'they knew the direction of the tiger'}, {'start': '1268.433', 'end': '1269.633', 'text': 'knew it often rested under'}, {'start': '1275.600', 'end': '1277.700', 'text': 'her went around the edge of the forest where she'}, {'start': '1277.700', 'end': '1278.666', 'text': 'usually left food'}, {'start': '1278.900', 'end': '1280.400', 'text': "and  she saw things she shouldn't have seen"}, {'start': '1280.700', 'end': '1281.700', 'text': 'newly buried traps'}, {'start': '1281.866', 'end': '1283.766', 'text': 'small traces of blood like someone had just tested the traps'}, {'start': '1283.966', 'end': '1285.800', 'text': 'and the smell of anesthetic lingered in the air'}, {'start': '1286.233', 'end': '1287.033', 'text': "she didn't say anything"}, {'start': '1287.066', 'end': '1289.000', 'text': 'just picked up a piece of wire that had fallen on the ground'}, {'start': '1289.033', 'end': '1289.833', 'text': 'and returned to the village'}, {'start': '1290.033', 'end': '1290.833', 'text': 'until that afternoon'}, {'start': '1291.000', 'end': '1293.700', 'text': 'when paxuranta summoned the villagers to ask for their opinions'}, {'start': '1293.800', 'end': '1295.300', 'text': 'on coordinating with the matra conservation team'}, {'start': '1295.800', 'end': '1297.766', 'text': 'or had stepped into the middle of the meeting holding'}, {'start': '1298.566', 'end': '1301.266', 'text': 'up the wire and saying in a deep, angry voice'}, {'start': '1301.600', 'end': '1303.600', 'text': 'listen this is how you protect us SAO'}, {'start': '1304.600', 'end': '1306.666', 'text': 'by setting deadly traps right in the forest that'}, {'start': '1306.700', 'end': '1308.166', 'text': 'once protected this entire village the'}, {'start': '1308.366', 'end': '1309.566', 'text': 'whole room fell silent'}, {'start': '1309.800', 'end': '1311.100', 'text': 'all eyes turned to'}, {'start': '1311.366', 'end': '1314.166', 'text': 'aunt suranta hesitantly asked again causing her to be sure'}, {'start': '1314.500', 'end': '1317.466', 'text': 'mat y and she nodded and recounted the details of what she saw'}, {'start': '1318.066', 'end': '1319.166', 'text': 'without missing a single trace'}, {'start': '1319.433', 'end': '1320.600', 'text': 'the villagers started whispering'}, {'start': '1320.866', 'end': '1322.633', 'text': 'the atmosphere was tense like before a storm'}, {'start': '1323.033', 'end': '1323.833', 'text': 'and right at that moment'}, {'start': '1324.033', 'end': '1326.100', 'text': 'dato and a few people from his team walked in'}, {'start': '1326.300', 'end': '1327.766', 'text': 'Holding a license and smiling faintly'}, {'start': '1328.200', 'end': '1329.200', 'text': "I don't think an old woman"}, {'start': '1329.266', 'end': '1331.200', 'text': 'like Mrs. Ra or could understand the'}, {'start': '1332.066', 'end': '1334.066', 'text': 'process of wildlife conservation'}, {'start': '1334.200', 'end': '1336.366', 'text': 'he emphasized each word as if he was lecturing'}, {'start': '1336.633', 'end': '1338.900', 'text': 'but his eyes showed clear concern  impatient'}, {'start': '1339.300', 'end': '1340.000', 'text': 'even a little'}, {'start': '1340.000', 'end': '1342.166', 'text': 'threatening the people who were still hesitating'}, {'start': '1342.466', 'end': '1343.266', 'text': 'not knowing who to believe'}, {'start': '1343.466', 'end': '1345.300', 'text': 'then a scream from the forest rang out'}, {'start': '1345.300', 'end': '1346.300', 'text': 'making everyone jump'}, {'start': '1346.566', 'end': '1349.233', 'text': 'a young man from the village ran back with a panicked face'}, {'start': '1349.466', 'end': '1351.100', 'text': 'here there was a blood stain near the stream'}, {'start': '1351.233', 'end': '1352.800', 'text': 'like that AI was dragged up'}, {'start': '1352.966', 'end': '1355.000', 'text': 'that news like lightning across the cool ear Ra hay'}, {'start': '1355.266', 'end': '1356.366', 'text': "she didn't wait another second"}, {'start': '1356.866', 'end': '1359.300', 'text': 'immediately used a stick to run towards the forest Following'}, {'start': '1360.033', 'end': '1362.233', 'text': 'this was paksuranta andra'}, {'start': '1362.466', 'end': '1364.400', 'text': 'a young man from the village and a few others'}, {'start': '1364.666', 'end': '1366.366', 'text': 'they crossed the dense trails'}, {'start': '1366.500', 'end': '1369.100', 'text': 'passed the thorny bushes to the right place of the alarm'}, {'start': '1369.633', 'end': '1371.666', 'text': 'and there the traces appeared clearly'}, {'start': '1371.866', 'end': '1372.966', 'text': '7 seconds was'}, {'start': '1373.200', 'end': '1375.666', 'text': 'strangled blood spread On the ground and the claw marks were crisscrossed'}, {'start': '1375.866', 'end': '1377.666', 'text': 'as if the tiger had struggled to escape'}, {'start': '1377.700', 'end': '1379.466', 'text': 'but left a part of the body injured'}, {'start': '1379.800', 'end': '1383.200', 'text': 'cool Ra hay knelt down and dipped his hand in the blood she trembled'}, {'start': '1383.400', 'end': '1384.200', 'text': 'not because of fear'}, {'start': '1384.566', 'end': '1386.800', 'text': 'but because of the anger rising in her chest'}, {'start': '1387.033', 'end': '1388.100', 'text': 'she said through gritted teeth'}, {'start': '1388.666', 'end': '1391.000', 'text': 'but they had injured it and if it was hurt'}, {'start': '1391.400', 'end': '1392.700', 'text': 'it could kill in self-defense'}, {'start': '1393.000', 'end': '1394.900', 'text': 'because that sentence made an Ra dumbfounded'}, {'start': '1395.166', 'end': '1396.766', 'text': 'he immediately returned to report to the villagers'}, {'start': '1397.033', 'end': '1398.800', 'text': 'cool Ra  or together with paksuranta'}, {'start': '1398.966', 'end': '1399.966', 'text': 'continued to go deep into the forest,'}, {'start': '1400.200', 'end': '1402.566', 'text': 'hoping that the tiger was still alive and had not been'}, {'start': '1402.566', 'end': '1403.666', 'text': 'captured. That night'}, {'start': '1404.033', 'end': '1406.833', 'text': "at paksuranta's house, a secret meeting was held. The"}, {'start': '1407.066', 'end': '1408.766', 'text': 'villagers began to divide into two factions.'}, {'start': '1408.900', 'end': '1411.166', 'text': 'One side believed in Ra and wanted to protect the tiger. The'}, {'start': '1411.600', 'end': '1414.266', 'text': 'other side was afraid that it would attack if it got angry'}, {'start': '1414.400', 'end': '1415.300', 'text': 'or was in too much pain.'}, {'start': '1415.566', 'end': '1416.700', 'text': 'Dato'}, {'start': '1417.566', 'end': '1420.466', 'text': 'chuckled in the dark because no matter how divided the villagers were,'}, {'start': '1420.666', 'end': '1421.700', 'text': 'he only needed one thing to'}, {'start': '1422.000', 'end': '1422.966', 'text': 'get that tiger'}, {'start': '1423.166', 'end': '1424.166', 'text': 'because according to the promise of a'}, {'start': '1424.233', 'end': '1426.066', 'text': 'rare animal dealer in the city,'}, {'start': '1426.500', 'end': '1427.900', 'text': 'that tiger was worth billions of dong'}, {'start': '1428.000', 'end': '1429.866', 'text': 'if sold to private farms outside the law. The'}, {'start': '1430.200', 'end': '1431.466', 'text': 'next morning, Matra'}, {'start': '1431.566', 'end': '1433.800', 'text': 'led a group of young men to destroy the'}, {'start': '1433.866', 'end': '1434.666', 'text': 'remaining traps in the forest.'}, {'start': '1434.766', 'end': '1436.433', 'text': 'They brought sticks, ropes, and'}, {'start': '1436.700', 'end': '1439.300', 'text': 'jungle knives and gradually uprooted everything that Dato'}, {'start': '1439.466', 'end': '1440.633', 'text': 'and his group had buried.'}, {'start': '1441.066', 'end': '1443.433', 'text': 'That was the first time the villagers of tunggulac stood up'}, {'start': '1444.266', 'end': '1445.400', 'text': 'not only for themselves'}, {'start': '1445.566', 'end': '1447.966', 'text': 'but for a wild creature that had received favors and'}, {'start': '1448.233', 'end': '1450.400', 'text': "had lived as part of the villagers' memories."}, {'start': '1450.566', 'end': '1452.166', 'text': 'But the fight did not stop there'}, {'start': '1452.466', 'end': '1454.900', 'text': "because when Dato's group discovered  The trap was broken and"}, {'start': '1455.200', 'end': '1456.833', 'text': 'they got angry and one afternoon'}, {'start': '1457.066', 'end': '1458.500', 'text': 'while the villagers were taking a nap'}, {'start': '1458.766', 'end': '1460.000', 'text': 'they brought along tranquilizer guns and'}, {'start': '1460.233', 'end': '1461.400', 'text': 'even real hunting guns and'}, {'start': '1461.633', 'end': '1464.433', 'text': 'quietly entered the forest with the intention of finding and shooting the tiger'}, {'start': '1464.800', 'end': '1466.033', 'text': 'this time not capturing it alive but destroying it to'}, {'start': '1466.233', 'end': '1468.233', 'text': 'destroy all traces'}, {'start': '1468.600', 'end': '1471.200', 'text': 'but they did not know that the Ra team had predicted'}, {'start': '1472.000', 'end': '1473.466', 'text': 'and planned to distract'}, {'start': '1473.666', 'end': '1475.433', 'text': 'her and Andra, dividing into THREE'}, {'start': '1475.700', 'end': '1477.800', 'text': 'different guiding groups to create disturbances in the trail'}, {'start': '1478.100', 'end': '1480.766', 'text': 'and that night when the moonlight shone down on each treetop'}, {'start': '1481.066', 'end': '1483.433', 'text': 'a hoarse roar echoed from the cliff'}, {'start': '1483.700', 'end': '1485.033', 'text': 'everyone knew the tiger was still alive'}, {'start': '1485.400', 'end': '1486.633', 'text': 'but in pain and confusion'}, {'start': '1486.966', 'end': '1488.700', 'text': 'not knowing who was friend who was foe'}, {'start': '1488.966', 'end': '1491.400', 'text': 'and the only thing that stopped it from becoming a killer'}, {'start': '1491.566', 'end': '1492.666', 'text': 'was the fragile trust'}, {'start': '1492.766', 'end': '1494.833', 'text': 'it still had for the woman who had saved'}, {'start': '1494.900', 'end': '1495.700', 'text': 'its life in the past'}, {'start': '1496.400', 'end': '1497.300', 'text': 'since that night'}, {'start': '1497.633', 'end': '1498.600', 'text': "when Dato's group"}, {'start': '1498.700', 'end': '1500.633', 'text': 'quietly brought guns into the forest with the intention of killing the'}, {'start': '1500.766', 'end': '1502.500', 'text': 'tiger to erase its traces and gain personal gain'}, {'start': '1502.700', 'end': '1503.200', 'text': 'the village of'}, {'start': '1503.200', 'end': '1505.166', 'text': 'tunggulac was no longer a peaceful village'}, {'start': '1505.233', 'end': '1506.266', 'text': 'nestled in the forest'}, {'start': '1506.266', 'end': '1507.766', 'text': 'but had become an underground front'}, {'start': '1508.033', 'end': '1510.366', 'text': 'where two forces silently confronted each other in the dark on'}, {'start': '1510.633', 'end': '1512.700', 'text': 'one side was the group of hunters  disguised as'}, {'start': '1512.800', 'end': '1515.033', 'text': 'conservation and the other side are the simple villagers who'}, {'start': '1516.000', 'end': '1517.966', 'text': 'never thought they would have to stand up to protect'}, {'start': '1518.033', 'end': '1518.833', 'text': 'a wild animal,'}, {'start': '1519.100', 'end': '1521.033', 'text': 'but under the leadership of Park'}, {'start': '1521.833', 'end': '1525.066', 'text': 'Suranta, the village chief who has held the handle for many years and the Ra or'}, {'start': '1525.200', 'end': '1526.100', 'text': 'the mysterious woman who has been'}, {'start': '1526.166', 'end': '1528.433', 'text': 'attached to the tiger since it was a cub,'}, {'start': '1528.666', 'end': '1529.666', 'text': 'a silent plan'}, {'start': '1529.766', 'end': '1531.266', 'text': 'has been formed in every breath of the land,'}, {'start': '1531.566', 'end': '1532.466', 'text': 'every step of the person,'}, {'start': '1532.833', 'end': '1534.366', 'text': 'every meaningful glance'}, {'start': '1534.433', 'end': '1535.966', 'text': 'every time a stranger appears in the village.'}, {'start': '1536.166', 'end': '1538.266', 'text': '01 AI shouts 01 declaration'}, {'start': '1538.566', 'end': '1539.800', 'text': 'but everyone implicitly understands that'}, {'start': '1540.033', 'end': '1541.666', 'text': 'they will protect the tiger to the end,'}, {'start': '1541.866', 'end': '1543.633', 'text': 'not because it is a rare animal'}, {'start': '1544.166', 'end': '1546.966', 'text': 'but because it is a part of memory, a love, a'}, {'start': '1547.266', 'end': '1548.066', 'text': 'symbol.'}, {'start': '1548.900', 'end': '1549.766', 'text': 'For the compassion that has'}, {'start': '1549.900', 'end': '1551.166', 'text': 'been forgotten in the'}, {'start': '1551.233', 'end': '1552.833', 'text': 'human world that is gradually becoming cold'}, {'start': '1553.266', 'end': '1555.833', 'text': 'every morning when the sun has not yet shone on the thatched roof,'}, {'start': '1556.100', 'end': '1557.833', 'text': 'strong men like Anra'}, {'start': '1558.166', 'end': '1560.700', 'text': 'Le Man and Sap To leave their homes with machetes and sacks,'}, {'start': '1561.066', 'end': '1562.400', 'text': 'saying that they are going to the mountains to collect firewood,'}, {'start': '1562.833', 'end': '1564.500', 'text': 'but in fact, Ra goes to find and destroy traps.'}, {'start': '1564.766', 'end': '1565.900', 'text': 'Every trap discovered'}, {'start': '1565.966', 'end': '1567.800', 'text': 'is a time when they feel their hearts lighter'}, {'start': '1568.166', 'end': '1569.033', 'text': 'because of each  That time'}, {'start': '1569.033', 'end': '1571.366', 'text': 'was the one time they saved the tiger from cruelty.'}, {'start': '1571.600', 'end': '1573.866', 'text': 'They worked silently, leaving no trace,'}, {'start': '1574.166', 'end': '1575.866', 'text': 'even putting the soil and rocks back exactly as they'}, {'start': '1576.800', 'end': '1578.400', 'text': 'were so that the poachers would not suspect anything. They would'}, {'start': '1578.700', 'end': '1580.800', 'text': 'quietly go from house to house at night,'}, {'start': '1581.033', 'end': '1582.366', 'text': 'telling each mother to cook some'}, {'start': '1582.366', 'end': '1584.366', 'text': 'sticky rice for her to bring to the forest to sprinkle. Along the trail, the'}, {'start': '1584.633', 'end': '1585.833', 'text': 'smell of the food would spread,'}, {'start': '1586.066', 'end': '1586.800', 'text': 'distracting the'}, {'start': '1586.800', 'end': '1588.700', 'text': 'hunting dogs that the group of hunters brought.'}, {'start': '1589.100', 'end': '1590.833', 'text': 'She also brought rags soaked in otter oil and'}, {'start': '1591.066', 'end': '1592.800', 'text': 'burned them lightly at the top of the mountain to create a fake smell,'}, {'start': '1593.266', 'end': '1594.566', 'text': 'making the dogs think that the tiger'}, {'start': '1594.666', 'end': '1595.600', 'text': 'had crossed to the other side.'}, {'start': '1595.666', 'end': '1596.666', 'text': 'Following the wrong direction, the'}, {'start': '1597.000', 'end': '1598.500', 'text': 'children in the village were also carefully instructed'}, {'start': '1598.866', 'end': '1599.866', 'text': 'not to talk to strangers,'}, {'start': '1600.366', 'end': '1603.066', 'text': 'not to reveal anything about the forest. Even'}, {'start': '1603.666', 'end': '1605.800', 'text': 'those who had just learned to speak were taught to be silent'}, {'start': '1605.833', 'end': '1607.966', 'text': 'with their eyes. The elderly sat in front of their houses,'}, {'start': '1608.233', 'end': '1609.600', 'text': 'pretending to be hunched over. Their hands trembled,'}, {'start': '1609.766', 'end': '1612.300', 'text': 'but their eyes still followed every movement of the hunting group.'}, {'start': '1612.600', 'end': '1614.300', 'text': 'If they saw anyone leaving the village at midnight,'}, {'start': '1614.500', 'end': '1616.600', 'text': 'they would break a bamboo branch. According to the agreed code, the'}, {'start': '1616.833', 'end': '1618.000', 'text': 'dry sound rang out'}, {'start': '1618.000', 'end': '1618.833', 'text': 'like an alarm.'}, {'start': '1618.900', 'end': '1620.300', 'text': 'Letting those who were lurking in the forest'}, {'start': '1620.400', 'end': '1621.966', 'text': 'know to change direction or hide.'}, {'start': '1622.366', 'end': '1624.100', 'text': 'All of this was a tight protection network that'}, {'start': '1624.466', 'end': '1625.266', 'text': 'did not need to be  fences'}, {'start': '1625.633', 'end': '1628.966', 'text': 'only need trust and cooperation secretly work suranta'}, {'start': '1629.666', 'end': '1630.500', 'text': 'also not sit still'}, {'start': '1630.700', 'end': '1633.300', 'text': 'he often pretend to talk dato smile politely'}, {'start': '1633.566', 'end': '1634.366', 'text': 'invite village wine'}, {'start': '1634.566', 'end': '1636.000', 'text': 'then take advantage of the time when they are drunk'}, {'start': '1636.100', 'end': '1638.466', 'text': 'sleeping in the makeshift hut to steal the map to'}, {'start': '1638.500', 'end': '1641.400', 'text': 'mark the trap bring back later then secretly give Cho mat Ra'}, {'start': '1641.433', 'end': '1642.566', 'text': 'hay and the group an Ra'}, {'start': '1642.900', 'end': '1644.633', 'text': 'every red dot and note are'}, {'start': '1644.766', 'end': '1646.666', 'text': 'all remembered by the villagers like the palm of the hand'}, {'start': '1647.033', 'end': '1649.600', 'text': 'then every night when the moonlight dies towards the bamboo grove'}, {'start': '1649.700', 'end': '1651.700', 'text': 'they quietly like ghosts go to destroy the trap'}, {'start': '1652.000', 'end': '1654.066', 'text': 'once a young man of the village named Bono'}, {'start': '1654.233', 'end': '1656.500', 'text': 'was almost discovered while removing the trap near the stream'}, {'start': '1656.800', 'end': '1657.600', 'text': 'but'}, {'start': '1657.833', 'end': '1660.233', 'text': 'he quickly used banana peel to rub his body to make the'}, {'start': '1660.366', 'end': '1663.066', 'text': 'smell bad then rolled down the fake grass bank to get drunk and fall asleep'}, {'start': '1663.300', 'end': '1665.000', 'text': 'the hunters passed by without suspicion the'}, {'start': '1665.466', 'end': '1668.033', 'text': 'next morning returned to his village he just smiled but said nothing his'}, {'start': '1668.233', 'end': '1669.700', 'text': 'eyes sparkled with pride'}, {'start': '1670.100', 'end': '1671.400', 'text': 'but not everyone agreed there were'}, {'start': '1671.666', 'end': '1673.400', 'text': 'still a few people in the village because of fear'}, {'start': '1673.466', 'end': '1675.366', 'text': 'or because of the temptation of money that fell'}, {'start': '1675.366', 'end': '1678.200', 'text': 'According to dato they provided fake information'}, {'start': '1678.466', 'end': '1680.233', 'text': 'but the villagers had anticipated that'}, {'start': '1680.400', 'end': '1682.600', 'text': 'they did not expose only used their own way'}, {'start': '1683.033', 'end': '1683.833', 'text': 'information real and fake mixed  The'}, {'start': '1685.000', 'end': '1686.900', 'text': 'forest path changed direction continuously,'}, {'start': '1687.200', 'end': '1689.066', 'text': 'making the traitors confused and'}, {'start': '1689.566', 'end': '1690.433', 'text': 'not knowing what was right and'}, {'start': '1690.666', 'end': '1692.033', 'text': 'what was the main game. Dato'}, {'start': '1692.466', 'end': '1693.466', 'text': 'also started to lose patience'}, {'start': '1693.800', 'end': '1696.166', 'text': 'when weeks passed without any sign of the tiger.'}, {'start': '1696.500', 'end': '1698.200', 'text': 'He suspected that he was being tricked,'}, {'start': '1698.766', 'end': '1699.600', 'text': 'but there was no evidence,'}, {'start': '1699.866', 'end': '1702.666', 'text': 'only the trap marks disappeared. The meat was carried away by birds or'}, {'start': '1702.666', 'end': '1704.966', 'text': 'left to rot. Sometimes he even went crazy. He'}, {'start': '1704.966', 'end': '1706.833', 'text': 'ordered a trap gun to be placed near the entrance to the forest,'}, {'start': '1707.200', 'end': '1708.000', 'text': 'but the next morning, the'}, {'start': '1708.000', 'end': '1709.633', 'text': 'gun was found to have disappeared without a trace,'}, {'start': '1710.000', 'end': '1711.300', 'text': 'instead there was a snake.'}, {'start': '1711.700', 'end': '1713.966', 'text': 'A small bell was hanging, the glue was tinkling'}, {'start': '1714.100', 'end': '1714.900', 'text': 'like a'}, {'start': '1715.166', 'end': '1717.466', 'text': 'cool challenge. When it was good, he remained calm as if nothing had happened.'}, {'start': '1717.900', 'end': '1719.500', 'text': 'She still went to the stream every day to wash vegetables,'}, {'start': '1719.666', 'end': '1720.833', 'text': 'still went to the forest to pick medicinal leaves,'}, {'start': '1721.100', 'end': '1723.100', 'text': 'still cooked rice with dried fish and ate it in front of the house.'}, {'start': '1723.466', 'end': '1724.300', 'text': 'Those who were observant'}, {'start': '1724.400', 'end': '1726.566', 'text': 'would see that her hand always tightly held the tattered Red Scarf,'}, {'start': '1727.266', 'end': '1729.633', 'text': "which was the piece of cloth that had once wrapped the little tiger's leg"}, {'start': '1729.766', 'end': '1730.566', 'text': 'like a talisman,'}, {'start': '1730.800', 'end': '1731.600', 'text': 'like an oath.'}, {'start': '1731.766', 'end': '1732.966', 'text': 'And on a full moon night,'}, {'start': '1733.300', 'end': '1733.966', 'text': 'when everyone thought'}, {'start': '1733.966', 'end': '1736.000', 'text': 'that this secret war had reached its climax, the'}, {'start': '1737.700', 'end': '1739.433', 'text': 'tiger appeared not in the forest'}, {'start': '1739.633', 'end': '1741.800', 'text': 'but on the edge of the village, on the edge of the dry stream'}, {'start': '1742.033', 'end': '1743.433', 'text': 'where  there was soft grass and water in'}, {'start': '1743.700', 'end': '1745.233', 'text': 'it it did not roar nor hide'}, {'start': '1745.566', 'end': '1747.400', 'text': 'just sat there as a living symbol'}, {'start': '1747.700', 'end': '1749.500', 'text': 'a confirmation that it was still alive'}, {'start': '1750.000', 'end': '1750.766', 'text': 'still believed'}, {'start': '1750.766', 'end': '1753.666', 'text': 'and the villagers understood that they were right to believe in the Ra or'}, {'start': '1753.866', 'end': '1755.866', 'text': 'right to stand up to protect that sacred thing the'}, {'start': '1756.033', 'end': '1757.166', 'text': 'tiger just sat for a moment'}, {'start': '1757.500', 'end': '1758.766', 'text': 'then turned and walked into the forest'}, {'start': '1759.033', 'end': '1760.833', 'text': 'but in its eyes looking back one last time there'}, {'start': '1761.066', 'end': '1763.100', 'text': 'was something deeper than any words'}, {'start': '1763.600', 'end': '1765.966', 'text': 'perhaps it was gratitude perhaps it was'}, {'start': '1766.866', 'end': '1769.400', 'text': 'understanding between souls who had saved each other from destruction'}, {'start': '1769.633', 'end': '1771.766', 'text': 'and from that night the secret war continued'}, {'start': '1772.033', 'end': '1773.300', 'text': 'but no longer because of fear'}, {'start': '1773.766', 'end': '1775.233', 'text': 'but because of faith in each other'}, {'start': '1775.500', 'end': '1778.300', 'text': 'in the forest and in an animal that was once considered a fake beast that had'}, {'start': '1778.666', 'end': '1780.300', 'text': 'now become a symbol of life'}, {'start': '1780.400', 'end': '1782.666', 'text': 'and loyalty in the hearts of the tunggulac people the'}, {'start': '1783.366', 'end': '1784.766', 'text': 'night rain poured down suddenly'}, {'start': '1784.833', 'end': '1786.466', 'text': 'as if the heavens and earth wanted to test the hearts of the people the'}, {'start': '1786.766', 'end': '1788.833', 'text': 'rain poured down on the tunggulac village endlessly'}, {'start': '1789.000', 'end': '1789.833', 'text': 'rolling along with the mud the'}, {'start': '1789.966', 'end': '1792.200', 'text': 'fallen leaves and the smoldering worries that had not yet subsided'}, {'start': '1792.466', 'end': '1793.666', 'text': 'in that white rain'}, {'start': '1793.900', 'end': '1795.366', 'text': 'a fierce fairy penetrated the layer of water and'}, {'start': '1795.400', 'end': '1796.200', 'text': 'hit straight into the hearts of'}, {'start': '1796.300', 'end': '1798.100', 'text': 'those who were silently fighting For the tiger'}, {'start': '1798.633', 'end': '1799.433', 'text': 'it had fallen into a trap'}, {'start': '1799.700', 'end': '1802.166', 'text': 'a large steel trap  placed near the trail on the stream bank'}, {'start': '1802.200', 'end': '1803.300', 'text': 'where the villagers had not yet destroyed the'}, {'start': '1803.766', 'end': '1805.266', 'text': 'first discoverer was Le Man,'}, {'start': '1805.500', 'end': '1806.700', 'text': 'a young man from the village who was on guard at night'}, {'start': '1806.966', 'end': '1809.433', 'text': 'when he saw a long trail of blood and the next morning the'}, {'start': '1809.566', 'end': '1812.066', 'text': "trail of dirt was dragged from the water's edge to the edge of the forest."}, {'start': '1812.400', 'end': '1814.700', 'text': 'He did not need to check further to know what had just happened.'}, {'start': '1815.233', 'end': '1816.033', 'text': 'Without waiting for dawn,'}, {'start': '1816.200', 'end': '1818.066', 'text': 'Lao went to inform Cho Park Suranta'}, {'start': '1818.266', 'end': '1820.433', 'text': 'and the whole group urgently went to find Mat Ra'}, {'start': '1820.466', 'end': '1823.500', 'text': 'or when she heard the news. Her hands trembled, her eyes had'}, {'start': '1823.500', 'end': '1825.100', 'text': 'never shown such panic.'}, {'start': '1825.500', 'end': '1826.300', 'text': 'She did not say anything,'}, {'start': '1826.366', 'end': '1828.600', 'text': 'just bowed her head and quietly took a cloth package from the chest, which'}, {'start': '1828.866', 'end': '1830.300', 'text': 'contained a sewing needle, thread,'}, {'start': '1830.666', 'end': '1832.066', 'text': 'dried medicinal leaves and an old piece of cloth that'}, {'start': '1832.166', 'end': '1833.900', 'text': "had been used to bandage the tiger's leg before."}, {'start': '1834.100', 'end': '1836.300', 'text': 'Then she signaled to the volunteers to go with her. It was'}, {'start': '1837.300', 'end': '1839.466', 'text': 'dark at that time and the rain had not stopped,'}, {'start': '1839.833', 'end': '1840.633', 'text': 'but they still set off.'}, {'start': '1840.966', 'end': '1843.433', 'text': 'Following the trail of blood and footprints that stretched to the Northwest'}, {'start': '1843.666', 'end': '1844.833', 'text': 'where there was a rocky mountain with'}, {'start': '1844.833', 'end': '1847.266', 'text': 'many caves and ancient tree roots covered with lichen, the'}, {'start': '1847.566', 'end': '1849.633', 'text': 'group consisted of only five people. Pasuranta'}, {'start': '1849.966', 'end': '1851.100', 'text': 'Le Man Anra'}, {'start': '1851.466', 'end': '1854.600', 'text': 'Wax and Mat Ra or they walked slowly and carefully,'}, {'start': '1854.833', 'end': '1856.500', 'text': 'both to avoid blurring the blood and'}, {'start': '1856.633', 'end': '1858.000', 'text': 'because they were afraid of meeting the dato group who were'}, {'start': '1858.366', 'end': '1859.966', 'text': 'also pursuing them.  chasing Following that trail'}, {'start': '1860.233', 'end': '1861.033', 'text': 'about 3 hours later'}, {'start': '1861.300', 'end': '1863.200', 'text': 'when the rain had subsided to sparse drops'}, {'start': '1863.566', 'end': '1866.100', 'text': 'they found it the tiger or rather'}, {'start': '1867.100', 'end': '1868.366', 'text': 'the soul that had been saved'}, {'start': '1868.500', 'end': '1869.900', 'text': 'and now needed to be saved again'}, {'start': '1870.200', 'end': '1871.400', 'text': 'was lying gasping in a'}, {'start': '1871.466', 'end': '1872.866', 'text': 'depression between a cliff and a tree root'}, {'start': '1873.066', 'end': '1874.266', 'text': 'its body covered in mud'}, {'start': '1874.466', 'end': '1876.233', 'text': 'one front leg was clamped by an iron hook'}, {'start': '1876.466', 'end': '1877.433', 'text': 'blood stained'}, {'start': '1877.766', 'end': '1879.466', 'text': 'its eyes when it saw the cool Ra or'}, {'start': '1879.500', 'end': '1881.033', 'text': 'not there was no panic or anger'}, {'start': '1881.500', 'end': '1882.500', 'text': 'but only one thing'}, {'start': '1882.700', 'end': '1885.300', 'text': 'absolute understanding and trust as if it knew'}, {'start': '1885.300', 'end': '1886.100', 'text': 'she would come and'}, {'start': '1886.400', 'end': '1888.166', 'text': 'knew she would not abandon it like this the'}, {'start': '1888.366', 'end': '1889.466', 'text': 'whole group rushed in to save'}, {'start': '1889.766', 'end': '1892.233', 'text': 'andra and Le man used a knife to remove each zinc ring of'}, {'start': '1892.600', 'end': '1893.500', 'text': 'cool Ra or took medicine to'}, {'start': '1894.566', 'end': '1896.833', 'text': 'clean the wound she tore with herself to make a new bandage their'}, {'start': '1897.033', 'end': '1899.800', 'text': 'hands were shaking but their eyes were clear when the bleeding stopped'}, {'start': '1900.166', 'end': '1901.633', 'text': 'they placed the tiger on a silver plate'}, {'start': '1901.766', 'end': '1903.233', 'text': 'and dragged it to a large cave'}, {'start': '1903.266', 'end': '1905.766', 'text': 'that the village ancestors used to use as a shelter from storms in the past the cave was'}, {'start': '1906.066', 'end': '1907.300', 'text': 'located behind a thick bamboo grove'}, {'start': '1907.866', 'end': '1910.600', 'text': 'completely hidden by the dense trees and mossy rocks'}, {'start': '1910.800', 'end': '1912.433', 'text': 'no one but the villagers knew about this place'}, {'start': '1912.800', 'end': '1915.166', 'text': 'and it was the only place discreet enough to hide an'}, {'start': '1915.266', 'end': '1917.233', 'text': "injured tiger  away from the poachers' pursuit"}, {'start': '1917.566', 'end': '1920.666', 'text': 'all night long they took turns taking care of it, covering it with leaves from'}, {'start': '1921.400', 'end': '1922.633', 'text': 'Mrs. Cho, drinking rainwater and'}, {'start': '1922.800', 'end': '1924.433', 'text': 'using it to keep it warm, the air in the cave was'}, {'start': '1924.766', 'end': '1926.700', 'text': 'cool. Ra or not, leaving the tiger for half a step,'}, {'start': '1927.000', 'end': '1928.000', 'text': 'she sat beside its head,'}, {'start': '1928.233', 'end': '1929.300', 'text': 'placing her hand gently on its forehead,'}, {'start': '1929.566', 'end': '1931.033', 'text': 'occasionally stroking its fur and'}, {'start': '1931.100', 'end': '1933.300', 'text': 'whispering words as if talking to an unborn child. Ra the'}, {'start': '1933.833', 'end': '1936.300', 'text': 'tiger, even though it was in pain to the bone, did'}, {'start': '1936.633', 'end': '1937.900', 'text': 'not roar or move,'}, {'start': '1938.100', 'end': '1939.900', 'text': 'only sighed slowly and heavily. The'}, {'start': '1940.266', 'end': '1942.233', 'text': 'next morning when the villagers found out,'}, {'start': '1942.366', 'end': '1944.366', 'text': 'they were silent and then no one told anyone, one by'}, {'start': '1944.600', 'end': '1946.800', 'text': 'one, they approached the cave, did not go inside,'}, {'start': '1947.200', 'end': '1948.800', 'text': 'just stood outside, left medicinal leaves,'}, {'start': '1949.600', 'end': '1950.400', 'text': 'a few sticky rice cakes,'}, {'start': '1950.466', 'end': '1953.033', 'text': 'a few clean cloths as a way to silently contribute. No one spoke'}, {'start': '1953.300', 'end': '1954.166', 'text': 'loudly,'}, {'start': '1954.566', 'end': '1955.366', 'text': 'no one called each other,'}, {'start': '1955.700', 'end': '1957.300', 'text': 'all actions took place in silence,'}, {'start': '1957.666', 'end': '1959.000', 'text': 'full of respect and sympathy.'}, {'start': '1959.200', 'end': '1962.000', 'text': 'The dato were still groping in the forest with hunting dogs,'}, {'start': '1962.300', 'end': '1964.166', 'text': 'they did not know that the prey they wanted to kill for'}, {'start': '1964.266', 'end': '1964.833', 'text': 'money'}, {'start': '1964.833', 'end': '1966.833', 'text': 'was being protected by a small community,'}, {'start': '1966.866', 'end': '1967.800', 'text': 'but still like a fortress.'}, {'start': '1968.166', 'end': '1970.300', 'text': 'Many days passed, the tiger gradually recovered, the'}, {'start': '1970.466', 'end': '1972.566', 'text': 'wound still bled but no longer festered,'}, {'start': '1973.166', 'end': '1976.100', 'text': 'it ate chicken porridge that Mr. Ra often cooked and drank'}, {'start': '1977.200', 'end': '1978.466', 'text': 'water.  herbs diluted'}, {'start': '1978.700', 'end': '1980.266', 'text': 'its eyes had regained vitality'}, {'start': '1980.666', 'end': '1981.466', 'text': 'but could not stand yet'}, {'start': '1981.666', 'end': '1984.900', 'text': 'paxuranta began to worry because if the tiger lay too long'}, {'start': '1985.366', 'end': '1987.466', 'text': 'it would get gangrene or worse the'}, {'start': '1987.666', 'end': '1990.366', 'text': 'dato group would discover the cave and destroy everything'}, {'start': '1990.700', 'end': '1992.966', 'text': 'cool Ra or still be steadfast she said'}, {'start': '1993.233', 'end': '1995.366', 'text': 'because it would stand up when necessary like before Kia'}, {'start': '1995.966', 'end': '1999.000', 'text': 'and then on Thursday night when the clouds cleared to reveal a dim moon the'}, {'start': '1999.166', 'end': '2000.400', 'text': 'tiger stood up for the first time'}, {'start': '2000.900', 'end': '2004.433', 'text': 'slowly trembling but standing the whole cave broke out in silence an'}, {'start': '2004.766', 'end': '2008.466', 'text': "Ra burst into tears wax to hold Le man's hand tightly still the tiger"}, {'start': '2009.100', 'end': '2010.866', 'text': 'cool Ra or smiled without saying anything'}, {'start': '2011.066', 'end': '2011.700', 'text': 'just placed his hand'}, {'start': '2011.700', 'end': '2014.466', 'text': 'on his chest as if wanting to keep that joy deep inside'}, {'start': '2014.833', 'end': '2015.666', 'text': 'from that day on'}, {'start': '2016.066', 'end': '2016.966', 'text': 'protecting the tiger was'}, {'start': '2017.166', 'end': '2018.566', 'text': 'no longer the private matter of a few people'}, {'start': '2018.966', 'end': '2020.266', 'text': 'but the mission of the whole village'}, {'start': '2020.433', 'end': '2022.833', 'text': 'they took turns guarding at night always sent people to bring medicine'}, {'start': '2023.100', 'end': '2025.266', 'text': 'water food checked the surrounding forest'}, {'start': '2025.666', 'end': '2026.500', 'text': 'drew an escape map in'}, {'start': '2026.666', 'end': '2028.633', 'text': 'case the dato group got too close the'}, {'start': '2028.866', 'end': '2030.900', 'text': 'tiger was no longer a strange creature'}, {'start': '2031.100', 'end': '2032.200', 'text': 'but had become a'}, {'start': '2032.233', 'end': '2033.433', 'text': 'living symbol between the boundary between'}, {'start': '2033.600', 'end': '2034.566', 'text': 'cruelty and compassion'}, {'start': '2034.866', 'end': '2035.666', 'text': 'of the'}, {'start': '2036.466', 'end': '2038.033', 'text': 'survival instinct and the unconditional humanity of the'}, {'start': '2038.233', 'end': '2040.500', 'text': 'villagers  tunggulac called it by the new name'}, {'start': '2040.900', 'end': '2042.566', 'text': 'bay an which means shadow'}, {'start': '2042.866', 'end': '2044.833', 'text': 'because it is the embodiment of something that is always there'}, {'start': '2045.300', 'end': '2047.066', 'text': 'silently strong and respectable'}, {'start': '2047.266', 'end': '2049.266', 'text': 'and cool Ra or the person who saved it twice is'}, {'start': '2049.666', 'end': '2052.033', 'text': 'no longer the eccentric old woman living alone,'}, {'start': '2052.266', 'end': '2055.600', 'text': 'she is the model, the memory, the soul of the whole village. Bay an is the'}, {'start': '2056.600', 'end': '2059.600', 'text': 'tiger of the forest waiting for the day to stand firm to leave and'}, {'start': '2059.766', 'end': '2060.800', 'text': 'return to nature,'}, {'start': '2061.266', 'end': '2062.800', 'text': 'but also to remind everyone that'}, {'start': '2062.900', 'end': '2064.233', 'text': 'gratitude is never forgotten'}, {'start': '2065.700', 'end': '2067.566', 'text': 'and what is saved by love'}, {'start': '2067.800', 'end': '2069.600', 'text': 'will never betray that trust.'}, {'start': '2070.466', 'end': '2071.266', 'text': 'That morning'}, {'start': '2071.466', 'end': '2073.100', 'text': 'when the first rays of sunlight penetrated through'}, {'start': '2073.100', 'end': '2075.700', 'text': 'each dewy leaf and covered the forest behind the village with a layer of soft yellow light.'}, {'start': '2075.833', 'end': '2077.766', 'text': 'tunggulac'}, {'start': '2077.866', 'end': '2079.866', 'text': 'cool Ra or stood silently in front of the cave'}, {'start': '2080.100', 'end': '2082.500', 'text': 'where the tiger that the whole village had sheltered for many weeks'}, {'start': '2082.566', 'end': '2083.566', 'text': 'was slowly walking out.'}, {'start': '2083.800', 'end': '2085.700', 'text': 'Its fur was no longer bloody, the'}, {'start': '2085.900', 'end': '2087.166', 'text': 'wound on its leg had healed,'}, {'start': '2087.300', 'end': '2088.433', 'text': 'although it was still limping, its'}, {'start': '2088.433', 'end': '2089.866', 'text': 'eyes were full of vitality'}, {'start': '2089.900', 'end': '2091.833', 'text': 'like the days when it was the king of the jungle.'}, {'start': '2092.066', 'end': '2094.400', 'text': 'That day, the villagers gathered in a large circle,'}, {'start': '2094.800', 'end': '2095.600', 'text': 'no one said'}, {'start': '2096.100', 'end': '2097.700', 'text': 'no.  AI no AI call each other'}, {'start': '2097.900', 'end': '2100.300', 'text': 'just one person by one Hand carrying a bag of sticky rice, a'}, {'start': '2100.466', 'end': '2102.666', 'text': 'bag of herbs or a small silk scarf to say goodbye Hands'}, {'start': '2103.066', 'end': '2104.433', 'text': 'a few innocent children crying'}, {'start': '2104.566', 'end': '2105.466', 'text': "excitedly in their mother's arms"}, {'start': '2105.800', 'end': '2107.900', 'text': 'not understanding WHY they had to say goodbye to a friend'}, {'start': '2108.066', 'end': '2109.300', 'text': 'they had never touched'}, {'start': '2109.666', 'end': '2111.900', 'text': 'but still felt fond of as if they had known each other for a long time'}, {'start': '2112.233', 'end': '2113.100', 'text': 'paxuranta'}, {'start': '2113.166', 'end': '2115.600', 'text': 'the village chief who was usually serious standing next to Mat Ra or'}, {'start': '2115.766', 'end': '2118.266', 'text': 'said nothing just gently placed his hand on her shoulder'}, {'start': '2118.433', 'end': '2120.700', 'text': 'as a deep thank you on behalf of the whole village'}, {'start': '2121.000', 'end': '2121.800', 'text': 'and then'}, {'start': '2122.366', 'end': '2123.866', 'text': 'in the emotional eyes of all'}, {'start': '2124.200', 'end': '2127.166', 'text': 'Mat Ra or leaned on a stick and walked slowly and resolutely'}, {'start': '2127.433', 'end': '2128.633', 'text': 'beside her was flying an an an'}, {'start': '2128.700', 'end': '2130.466', 'text': 'tiger that the whole village had protected together'}, {'start': '2130.966', 'end': '2131.800', 'text': 'each of its footsteps'}, {'start': '2131.900', 'end': '2132.800', 'text': 'imprinted on the moist ground'}, {'start': '2132.900', 'end': '2133.833', 'text': 'as if carving an'}, {'start': '2133.866', 'end': '2135.500', 'text': 'unforgettable story into this very land'}, {'start': '2135.766', 'end': '2136.766', 'text': 'they did not follow the main path'}, {'start': '2137.100', 'end': '2138.966', 'text': 'but followed a trail around the edge of the forest'}, {'start': '2139.233', 'end': '2141.500', 'text': 'avoiding areas that could be stalked by the group of people'}, {'start': '2141.700', 'end': '2144.000', 'text': 'because even though the whole village had cleverly lured them away'}, {'start': '2144.066', 'end': '2145.033', 'text': 'with fake traces, the'}, {'start': '2145.566', 'end': '2148.033', 'text': 'risk of discovery was always lurking like that'}, {'start': '2148.466', 'end': '2150.000', 'text': 'the traps lay quietly waiting'}, {'start': '2150.266', 'end': '2152.166', 'text': 'Mat Ra or had planned carefully'}, {'start': '2152.400', 'end': '2153.966', 'text': 'she chose the time when the fog was still thick'}, {'start': '2154.100', 'end': '2156.200', 'text': 'when the wind blew in the opposite direction and no one expected that'}, {'start': '2156.500', 'end': '2158.766', 'text': 'along the long journey she did not stop to rest the'}, {'start': '2159.066', 'end': '2161.033', 'text': 'tiger did not roar or turn around'}, {'start': '2161.466', 'end': '2164.000', 'text': 'it walked beside her like a huge silent shadow'}, {'start': '2164.233', 'end': '2165.666', 'text': 'only the sound of footsteps stepping on dry leaves'}, {'start': '2165.766', 'end': '2167.400', 'text': 'and the sound of wild birds flapping their wings echoed'}, {'start': '2167.633', 'end': '2169.400', 'text': 'like a sad farewell song'}, {'start': '2169.633', 'end': '2171.833', 'text': 'in the middle of the cool road. Out or suddenly stopped'}, {'start': '2172.066', 'end': '2175.300', 'text': "she knelt down and gently stroked the tiger's leg where it had been injured"}, {'start': '2176.200', 'end': '2177.166', 'text': 'she checked it one last time'}, {'start': '2177.433', 'end': '2179.766', 'text': 'then took out of her pocket a small amulet made of'}, {'start': '2179.833', 'end': '2180.633', 'text': 'red thread and forest seeds'}, {'start': '2180.633', 'end': '2183.500', 'text': 'that she kept herself she muttered prayers in an ancient language'}, {'start': '2183.633', 'end': '2184.433', 'text': 'that no one remembered'}, {'start': '2184.800', 'end': '2187.100', 'text': "as if she was handing over the animal's soul to Mother Earth"}, {'start': '2187.266', 'end': '2190.066', 'text': 'then gently tied the amulet to its neck fur as a wish for'}, {'start': '2190.166', 'end': '2192.266', 'text': 'peace the tiger bowed its head slightly as if it understood'}, {'start': '2192.566', 'end': '2193.766', 'text': 'its eyes were sparkling with tears'}, {'start': '2193.866', 'end': '2195.966', 'text': 'that gaze was no longer that of a wild animal'}, {'start': '2195.966', 'end': '2198.100', 'text': 'but the gaze of a creature that had been loved,'}, {'start': '2198.300', 'end': '2201.266', 'text': 'saved and now grateful to the marrow of their bones'}, {'start': '2201.600', 'end': '2202.400', 'text': 'they continued on'}, {'start': '2203.300', 'end': '2205.233', 'text': 'until they reached a dense old forest where'}, {'start': '2205.266', 'end': '2206.233', 'text': 'no one dared to set foot'}, {'start': '2206.500', 'end': '2208.700', 'text': 'where the ancient trees were as big as THREE people hugging each other basking'}, {'start': '2209.100', 'end': '2211.400', 'text': 'in the sunlight  only shines down on each small branch'}, {'start': '2211.433', 'end': '2212.833', 'text': 'and the birds barely chirp'}, {'start': '2213.033', 'end': '2214.433', 'text': 'coolly Ra hay stops again'}, {'start': '2214.700', 'end': '2216.466', 'text': 'she turns back to look at bay an'}, {'start': '2216.800', 'end': '2218.066', 'text': 'ban Tay gently strokes its head her'}, {'start': '2218.266', 'end': '2220.000', 'text': 'eyes are filled with tears but still steady'}, {'start': '2220.266', 'end': '2221.866', 'text': 'let me go this is your home'}, {'start': '2222.033', 'end': '2222.833', 'text': "don't come back"}, {'start': '2223.066', 'end': '2225.166', 'text': 'that place is not for free people like you'}, {'start': '2225.500', 'end': '2227.566', 'text': 'she speaks in a hoarse but clear voice'}, {'start': '2227.800', 'end': '2229.200', 'text': 'bay an looks at her for a long time'}, {'start': '2229.500', 'end': '2230.500', 'text': 'it takes a few steps forward'}, {'start': '2231.500', 'end': '2233.400', 'text': 'then stops and turns around to look again'}, {'start': '2233.633', 'end': '2234.900', 'text': "as if it doesn't want to leave"}, {'start': '2235.166', 'end': '2235.966', 'text': 'as if'}, {'start': '2236.000', 'end': '2237.966', 'text': 'its soul is attached to that small woman'}, {'start': '2238.466', 'end': '2241.433', 'text': 'but then as if it understands that the time has come it bows its head very low'}, {'start': '2241.666', 'end': '2243.100', 'text': 'as a final bow'}, {'start': '2243.300', 'end': '2244.833', 'text': 'then quietly turns around and walks into the forest'}, {'start': '2245.033', 'end': '2247.000', 'text': 'each step is more decisive and stronger'}, {'start': '2247.466', 'end': '2248.866', 'text': 'until the striped figure'}, {'start': '2248.966', 'end': '2250.233', 'text': 'Kia completely dissolves into the cool deep forest'}, {'start': '2250.500', 'end': '2251.833', 'text': 'Ra hay stands there for a long time'}, {'start': '2252.200', 'end': '2253.666', 'text': 'ban Tay still holds the waving position the'}, {'start': '2254.000', 'end': '2254.666', 'text': 'wind blows'}, {'start': '2254.666', 'end': '2256.700', 'text': 'making her head scarf flutter the Buddha part covers the'}, {'start': '2257.000', 'end': '2258.233', 'text': 'tear that'}, {'start': '2259.100', 'end': '2261.100', 'text': 'just fell down her cheek she turns back alone'}, {'start': '2261.500', 'end': '2262.433', 'text': 'but her legs are still steady'}, {'start': '2262.500', 'end': '2264.833', 'text': 'as if there is some invisible force guiding her steps'}, {'start': '2265.033', 'end': '2266.033', 'text': 'and when she returns to the village'}, {'start': '2266.433', 'end': '2267.700', 'text': 'everyone is waiting'}, {'start': '2268.033', 'end': '2268.866', 'text': 'no one asks  what'}, {'start': '2269.100', 'end': '2270.300', 'text': 'just silently clapping Hands'}, {'start': '2270.500', 'end': '2272.166', 'text': 'clapping Hands For a journey of faith'}, {'start': '2272.500', 'end': '2273.266', 'text': 'of'}, {'start': '2273.266', 'end': '2274.100', 'text': 'love of courage'}, {'start': '2274.200', 'end': '2276.166', 'text': 'overcoming fear and survival instinct'}, {'start': '2276.466', 'end': '2279.700', 'text': 'Uncle Suranta stepped out and hugged her shoulder and said softly'}, {'start': '2280.200', 'end': '2282.266', 'text': 'from now on, she was no longer just a forest ranger,'}, {'start': '2282.600', 'end': '2285.066', 'text': 'she was the legend of tunggulac since that day'}, {'start': '2285.366', 'end': '2286.666', 'text': 'in the village there was a place called the'}, {'start': '2287.700', 'end': '2288.500', 'text': 'shadow road marking the'}, {'start': '2288.633', 'end': '2291.233', 'text': 'road that Matra Hay and Bay An had walked together'}, {'start': '2291.233', 'end': '2292.033', 'text': 'that morning the'}, {'start': '2292.266', 'end': '2294.633', 'text': 'children were told that when passing by, they had to bow'}, {'start': '2294.700', 'end': '2296.033', 'text': 'as if greeting a god, the'}, {'start': '2296.400', 'end': '2298.366', 'text': 'Datos after many weeks of not finding anything'}, {'start': '2298.766', 'end': '2301.400', 'text': 'finally withdrew and brought with them the 7 hopes and broke the table and the'}, {'start': '2301.600', 'end': '2302.866', 'text': 'villagers continued to live,'}, {'start': '2303.100', 'end': '2304.000', 'text': 'but every sunset'}, {'start': '2304.166', 'end': '2306.233', 'text': 'when the sunlight slanted down the distant mountain range,'}, {'start': '2306.566', 'end': '2308.600', 'text': 'people still often looked towards the forest, hoping to'}, {'start': '2308.666', 'end': '2311.000', 'text': 'see a striped figure appear again among the trees,'}, {'start': '2311.400', 'end': '2313.700', 'text': 'even if it was only in their imagination, Matra Hay'}, {'start': '2314.400', 'end': '2315.700', 'text': 'continued to live as before,'}, {'start': '2316.000', 'end': '2316.666', 'text': 'growing vegetables and'}, {'start': '2316.666', 'end': '2319.100', 'text': 'picking herbs, and sometimes sitting for a long time on the porch'}, {'start': '2319.366', 'end': '2320.366', 'text': 'looking towards the distant forest'}, {'start': '2320.400', 'end': '2321.966', 'text': 'with a quiet but gentle gaze,'}, {'start': '2322.366', 'end': '2324.700', 'text': 'she knew that the tiger had returned to where it belonged,'}, {'start': '2325.000', 'end': '2326.666', 'text': 'and she also knew that even though there was distance,'}, {'start': '2326.833', 'end': '2329.100', 'text': 'separation, there was everything.  traps and bloodshed'}, {'start': '2329.366', 'end': '2331.100', 'text': 'then what is built with true love'}, {'start': '2331.200', 'end': '2332.000', 'text': 'will never be lost'}, {'start': '2332.500', 'end': '2333.566', 'text': 'it will live in the mountains and forests'}, {'start': '2333.966', 'end': '2334.766', 'text': 'in the sound of the wind'}, {'start': '2334.900', 'end': '2336.700', 'text': 'in the lessons she told the children'}, {'start': '2337.100', 'end': '2339.066', 'text': 'and in every silent look of the villagers'}, {'start': '2339.166', 'end': '2340.366', 'text': 'when they passed by the path'}, {'start': '2340.500', 'end': '2342.366', 'text': 'leading into the darkness'}, {'start': '2342.433', 'end': '2344.500', 'text': 'where an old woman and a tiger'}, {'start': '2344.666', 'end': '2345.566', 'text': 'once walked Out together'}, {'start': '2345.966', 'end': '2348.000', 'text': 'as a testament to the sacred bond'}, {'start': '2348.100', 'end': '2349.100', 'text': 'between humans and nature'}, {'start': '2349.366', 'end': '2350.666', 'text': 'that nothing can separate'}, {'start': '2351.433', 'end': '2353.800', 'text': 'when the afternoon shade falls on tunggulac village'}, {'start': '2353.900', 'end': '2355.966', 'text': 'the rustling wind blows through each bamboo grove'}, {'start': '2356.033', 'end': '2358.000', 'text': 'like whispering a story that has come to an end the'}, {'start': '2358.400', 'end': '2359.966', 'text': 'story of a tiger that was once injured'}, {'start': '2360.300', 'end': '2362.200', 'text': 'an old woman who once reached out to save its life'}, {'start': '2362.233', 'end': '2363.400', 'text': 'and a small community'}, {'start': '2363.466', 'end': '2365.500', 'text': 'stood up to protect a wild creature with'}, {'start': '2365.633', 'end': '2366.833', 'text': 'only love and faith'}, {'start': '2367.300', 'end': '2369.066', 'text': 'no weapons no traps'}, {'start': '2369.400', 'end': '2370.800', 'text': 'just human hearts treating each other'}, {'start': '2371.033', 'end': '2373.166', 'text': 'treating nature with simple kindness'}, {'start': '2373.566', 'end': '2376.033', 'text': 'and that is what saved not only the life of a'}, {'start': '2376.400', 'end': '2377.766', 'text': 'human an animal'}, {'start': '2377.866', 'end': '2379.033', 'text': 'but also saved the conscience that'}, {'start': '2379.200', 'end': '2380.700', 'text': 'is gradually sleeping in each of us'}, {'start': '2380.900', 'end': '2382.633', 'text': 'that story teaches us to understand that sometimes'}, {'start': '2382.833', 'end': '2385.033', 'text': 'miracles are not  from strength or power'}, {'start': '2385.400', 'end': '2387.000', 'text': 'but from silent gestures'}, {'start': '2387.166', 'end': '2389.633', 'text': 'from the understanding eyes of a tiger for a benefactor'}, {'start': '2389.866', 'end': '2391.433', 'text': 'from the skinny hands of an old woman who'}, {'start': '2391.500', 'end': '2393.600', 'text': 'dares to overcome fear to hold on to what is right'}, {'start': '2393.966', 'end': '2395.200', 'text': 'nature is not an enemy'}, {'start': '2395.566', 'end': '2397.000', 'text': 'animals are not dangers'}, {'start': '2397.266', 'end': '2399.633', 'text': 'they only become dangerous when pushed into a corner'}, {'start': '2399.666', 'end': '2400.466', 'text': 'by greed'}, {'start': '2400.500', 'end': '2401.666', 'text': 'and human indifference'}, {'start': '2402.866', 'end': '2404.033', 'text': 'if we know how to listen and'}, {'start': '2404.200', 'end': '2405.000', 'text': 'sympathize'}, {'start': '2405.066', 'end': '2406.966', 'text': 'then between humans and all species there will always'}, {'start': '2407.066', 'end': '2409.233', 'text': 'exist an indescribable connection that is'}, {'start': '2409.400', 'end': '2411.066', 'text': 'life attached to life'}, {'start': '2411.266', 'end': '2412.066', 'text': 'is an arm that'}, {'start': '2412.166', 'end': '2413.833', 'text': 'protects the souls that have been hurt'}, {'start': '2414.300', 'end': '2416.566', 'text': 'and above all a silent reminder that'}, {'start': '2416.700', 'end': '2418.433', 'text': 'this world still has room for love'}, {'start': '2418.600', 'end': '2420.700', 'text': 'For revival and faith in goodness'}, {'start': '2421.100', 'end': '2423.366', 'text': 'thank you for following the story to the end'}, {'start': '2423.633', 'end': '2425.400', 'text': 'if this story touches your heart'}, {'start': '2425.800', 'end': '2426.833', 'text': 'please leave a comment'}, {'start': '2427.233', 'end': '2428.200', 'text': 'share VI'}, {'start': '2428.633', 'end': '2429.866', 'text': 'thank you For your loved ones'}, {'start': '2430.066', 'end': '2432.266', 'text': "and don't forget to subscribe to the real life film channel"}, {'start': '2432.433', 'end': '2433.233', 'text': 'to continue accompanying the'}, {'start': '2433.233', 'end': '2435.466', 'text': 'journey of deep emotions and humanity'}, {'start': '2435.800', 'end': '2436.633', 'text': 'because we believe that'}, {'start': '2436.666', 'end': '2438.400', 'text': 'every story told with all your heart'}, {'start': '2438.466', 'end': '2440.033', 'text': 'is  has the power to heal and awaken'}, {'start': '2440.100', 'end': '2441.166', 'text': 'the human in each of us.'}]