Piden reabrir el caso de Anastasio Hernández por anomalías en la investigación
Telemundo 20 San Diego
[{'start': '0.000', 'end': '1.034', 'text': '11 men and 4 women, all\nMexican nationals.  Tras su'}, {'start': '1.035', 'end': '2.869', 'text': 'nacionalidad Mexicana.  After your\narrest, you were transferred to the'}, {'start': '2.870', 'end': '4.761', 'text': 'arrest, you were transferred to\nthe Patrulla Fronteriza and'}, {'start': '4.772', 'end': '6.196', 'text': 'the Patrulla Fronteriza and the\nCommission Interamericana de'}, {'start': '6.207', 'end': '7.940', 'text': 'Comisión Interamericana de\nDerechos Humanos responsabilizó'}, {'start': '7.975', 'end': '10.176', 'text': 'Derechos Humanos responsabilizó\na Estados Unidos por asesinato y'}, {'start': '10.177', 'end': '11.601', 'text': 'a Estados Unidos por asesinato y\npor retener evidencia en  The case'}, {'start': '11.612', 'end': '12.646', 'text': 'to retain evidence in the case\nof the immigrant Anastasio'}, {'start': '12.680', 'end': '14.104', 'text': 'of the immigrant Anastasio\nHernández.  This is just the day that'}, {'start': '14.115', 'end': '15.972', 'text': 'Hernández.  This is just the day that\nRodney Scott, ex-Jefe de la'}, {'start': '15.983', 'end': '17.317', 'text': 'Rodney Scott, ex-jefe de la\npatrol bordereriza en San'}, {'start': '17.351', 'end': '19.108', 'text': 'patrulla fronteriza en San\nDiego, was nominated to lead'}, {'start': '19.119', 'end': '20.920', 'text': 'Diego, was nominated to lead\nAduanas and Protection Fronteriza.'}, {'start': '20.955', 'end': '22.546', 'text': 'Aduanas y Protection Fronteriza.\nGo immediately with Marinee'}, {'start': '22.557', 'end': '23.290', 'text': 'Go immediately with Marinee\nZavala that we hold the'}, {'start': '23.291', 'end': '26.660', 'text': 'Zavala that we hold the\ndetails from the border.  See'}, {'start': '26.661', 'end': '28.085', 'text': "details from the border.  It's\njust in this area of \u200b\u200bthe garita"}, {'start': '28.096', 'end': '30.354', 'text': 'just in this area of \u200b\u200bthe\nSan Ysidro garita, where Anastasio'}, {'start': '30.365', 'end': '32.465', 'text': 'de San Ysidro, where Anastasio\nHernández was 15 years old'}, {'start': '32.467', 'end': '34.725', 'text': 'Hernández was 15\nyears old to golpes by agentes'}, {'start': '34.736', 'end': '36.336', 'text': 'años to golpes by\nfederal agents, a situation that'}, {'start': '36.371', 'end': '38.629', 'text': 'federal law, a situation that was\nasked by the Senado before being'}, {'start': '38.640', 'end': '41.098', 'text': 'asked by the Senado before it was\naspiring to serve as a'}, {'start': '41.109', 'end': '42.876', 'text': 'CBP commissioner in all United States.'}, {'start': '42.910', 'end': '45.034', 'text': 'de CBP en todo Estados Unidos.\nWould you permit your officers'}, {'start': '45.045', 'end': '47.214', 'text': 'Would you permit your officers to\nengage in immigration'}, {'start': '47.215', 'end': '50.451', 'text': 'to engage in immigration enforcement\nactivity at churches enforcement activity at churches at'}, {'start': '50.485', 'end': '52.586', 'text': 'hospitals at schools?  El jefe'}, {'start': '52.587', 'end': '54.078', 'text': 'at hospitals at schools?  The Jefe\nde la Patrulla Fronteriza en San'}, {'start': '54.089', 'end': '56.246', 'text': 'de la Patrulla Fronteriza en San\nDiego preguntó sobre as'}, {'start': '56.257', 'end': '57.691', 'text': 'Diego se le preguntó sobre cómo\nactuaría al ser el nuevo'}, {'start': '57.725', 'end': '59.449', 'text': 'actuaría al ser el nuevo\nComisionado.  Enrolled on the'}, {'start': '59.460', 'end': '60.794', 'text': 'Commission.  Enredadas su\nintegridad y sus actions al'}, {'start': '60.829', 'end': '63.054', 'text': 'integridad y sus acciones al\nmando de miles de trabajadores'}, {'start': '63.065', 'end': '64.465', 'text': 'mando de miles de trabajadores\ndel Departamento de Seguridad'}, {'start': '64.499', 'end': '66.290', 'text': 'del Departamento de Seguridad\nNacional, pero ambién de sus'}, {'start': '66.301', 'end': '68.192', 'text': 'Nacional, pero ambién de sus\nactions.  In the case of'}, {'start': '68.203', 'end': '70.938', 'text': 'actions.  In the case of\nAnastasio it is worrying.'}, {'start': '70.939', 'end': '72.039', 'text': 'Anastasio is worrying.  We are\nconcerned because we are'}, {'start': '72.040', 'end': '74.341', 'text': 'concerned because we\nare a person in whom we do'}, {'start': '74.342', 'end': '76.643', 'text': 'not trust, we do not trust, we do not trust, we do not'}, {'start': '76.645', 'end': '78.269', 'text': 'trust, María\nassures that during the mandate'}, {'start': '78.280', 'end': '80.738', 'text': 'of Scott it is difficult to access'}, {'start': '80.749', 'end': '82.516', 'text': "Scott's mandate that it is difficult to access\nevident in the case of your"}, {'start': '82.550', 'end': '84.217', 'text': 'evidence in the case of your\nesposo and the puso mano negra en'}, {'start': '84.219', 'end': '86.077', 'text': 'esposo and the puso mano negra in\nthe case of my esposo.  For that reason,'}, {'start': '86.088', 'end': '88.389', 'text': 'my stress.  So it should\nlast 15 years so it will'}, {'start': '88.423', 'end': '90.180', 'text': 'last 15 years for\nthis moment.  Please'}, {'start': '90.191', 'end': '92.159', 'text': 'wait until this moment.  For this\nreason, there is a moment'}, {'start': '92.160', 'end': '93.994', 'text': 'when it is necessary, there is a\ncritical moment when the Commission is'}, {'start': '94.029', 'end': '95.162', 'text': 'responsible for the\nInteramerican Commission of'}, {'start': '95.163', 'end': '96.787', 'text': 'Human Rights and is in a document that'}, {'start': '96.798', 'end': '98.733', 'text': 'Humans are in a document\nin the case of Anastasio, and'}, {'start': '98.767', 'end': '100.491', 'text': 'in the case of Anastasio, the\nState is responsible for the'}, {'start': '100.502', 'end': '102.260', 'text': 'State.  responsible for the\nviolation of the derechos for the'}, {'start': '102.271', 'end': '104.338', 'text': 'violation of the derechos sobre\nlife, personal integrity,'}, {'start': '104.372', 'end': '106.597', 'text': 'life, personal integrity,\nhealth, justice and trato'}, {'start': '106.608', 'end': '108.743', 'text': 'la salud, justice and\nhuman trato during the arrest.  He is'}, {'start': '108.777', 'end': '111.936', 'text': 'human during the arrest.  It is\nimportant for the public that it is'}, {'start': '111.947', 'end': '115.640', 'text': 'important for the public to believe'}, {'start': '115.651', 'end': '122.080', 'text': 'if a person who\nparticipates in no single person'}, {'start': '122.091', 'end': '125.416', 'text': 'participates in the abuse of\ntheir agents, but also in the case of'}, {'start': '125.427', 'end': '129.264', 'text': 'their agents, but also in the\nimpunity, in the encubrimiento of'}, {'start': '129.298', 'end': '130.765', 'text': 'impunity, in the encubrimiento of\nthe  evident.  In this case, there is'}, {'start': '130.766', 'end': '132.967', 'text': 'evidence.  In this case, a\nperson that we cannot recognize is a'}, {'start': '132.968', 'end': '135.460', 'text': 'person that we cannot recognize is\nabusive.  In the middle of the'}, {'start': '135.471', 'end': '137.262', 'text': 'abuse of power.  En medio de las\ninterrogantes, el exjefe de la interrogantes'}, {'start': '137.273', 'end': '138.005', 'text': ', el exjefe de la\nPatrulla Fronteriza dijo al'}, {'start': '138.006', 'end': '140.831', 'text': 'Patrulla Fronteriza dijo al\nSenado que Commissioner Hill'}, {'start': '140.842', 'end': '142.576', 'text': 'Senado que Commissioner Hill\nEnsure that we enforce the all'}, {'start': '142.611', 'end': '144.712', 'text': 'Ensure that we enforce the all\nof the laws that CBP forces'}, {'start': '144.713', 'end': '147.138', 'text': 'of the laws that CBP forces\nimmigration and customs with'}, {'start': '147.149', 'end': '149.884', 'text': 'immigration and customs with with\nhuman humanity and respect'}, {'start': '149.918', 'end': '151.509', 'text': 'with human humanity and respect\nand work with the communities.'}, {'start': '151.520', 'end': '153.144', 'text': 'and work with the communities.\nIf you have a number'}, {'start': '153.155', 'end': '154.489', 'text': 'as a\ncommission, I assure you that you have the'}, {'start': '154.523', 'end': '156.014', 'text': 'commission, I assure you that\nwe'}, {'start': '156.025', 'end': '157.792', 'text': 'apply all the eyes of\nCBP in immigration matters and'}, {'start': '157.793', 'end': '159.851', 'text': 'CBP in immigration matters and\nrights with humanity, respect and'}, {'start': '159.862', 'end': '161.619', 'text': 'rights with humanity, respect and respect\nworking with the communities.'}, {'start': '161.630', 'end': '163.464', 'text': 'working with the communities.\nA Rodney Scott also heard the A'}, {'start': '163.499', 'end': '164.699', 'text': 'Rodney Scott also\nasked about his tweets, which he'}, {'start': '164.700', 'end': '166.024', 'text': 'asked about his tweets, which he\nheard about the cases of abuse he'}, {'start': '166.035', 'end': '167.802', 'text': 'heard about the cases of abuse he sent to the'}, {'start': '167.803', 'end': '169.027', 'text': 'agents of the Patrol\nFront and situations that'}, {'start': '169.038', 'end': '170.729', 'text': 'Fronteriza and situations that\nllevaron a senadores as Road'}, {'start': '170.740', 'end': '172.940', 'text': 'llevaron a senadores as  Road\nWyden has a letter to the'}, {'start': '172.942', 'end': '174.309', 'text': 'Wyden has a letter to the\nSecretaria de Seguridad'}, {'start': '174.310', 'end': '175.767', 'text': 'Secretaria de Seguridad\nNacional, donde dijo que le'}, {'start': '175.778', 'end': '177.878', 'text': 'Nacional, donde dijo que le preocupan\nseriamente las grave'}, {'start': '177.913', 'end': '179.704', 'text': 'preocupan seriamente las grave\ndeficiencias de integridad y'}, {'start': '179.715', 'end': '180.815', 'text': 'deficiencias de integridad y\nliderazgo que ha demostrado'}, {'start': '180.816', 'end': '182.550', 'text': 'liderazgo que ha  demostrado\nRodney Scott during his work'}, {'start': '182.551', 'end': '184.342', 'text': 'Rodney Scott during his work\nas a member of the Patrulla'}, {'start': '184.353', 'end': '186.845', 'text': 'as a member of the\nBorder Patrol.  El señor tal vez no'}, {'start': '186.856', 'end': '190.582', 'text': 'Fronteriza.  El señor tal vez\nis not able to'}, {'start': '190.593', 'end': '191.926', 'text': 'lead a\ncompany.  A'}, {'start': '191.961', 'end': '193.728', 'text': 'corporate agency.  A\ngovernment agency with more than 60,000'}, {'start': '193.729', 'end': '195.954', 'text': 'governments and more than 60,000\nagents on staff.  Telemundo'}, {'start': '195.965', 'end': '196.888', 'text': 'agentes bajo su mando.  Telemundo\n20 le preguntó a Aduanas y'}, {'start': '196.899', 'end': '198.800', 'text': '20 le preguntó a Aduanas y las acusaciones interamericana y'}, {'start': '202.038', 'end': '203.562', 'text': 'las acusaciones\nde falta de información.  Hechos de'}, {'start': '203.573', 'end': '205.340', 'text': 'falta de información.  Hechos\nque jeron fueron revisados \u200b\u200bpor que jeron'}, {'start': '205.341', 'end': '208.133', 'text': 'fueron revisados \u200b\u200bpar\n7 organismos de la CBP siguió'}, {'start': '208.144', 'end': '209.935', 'text': '7 organismos de la CBP siguió\nall the policies and'}, {'start': '209.946', 'end': '211.804', 'text': 'all the policies and\nprocedures applicable in these'}, {'start': '211.815', 'end': '213.649', 'text': 'procedures applicable at this\nmoment and the Department of the'}, {'start': '213.683', 'end': '216.084', 'text': 'moment and the Department of\nJusticia publicly described'}, {'start': '216.085', 'end': '217.142', 'text': 'Justicia publicly described\nthe cargoes and its decision of'}, {'start': '217.153', 'end': '219.645', 'text': 'the cargoes and its decision\nnot to present cargoes.  Rehouse a'}, {'start': '219.656', 'end': '221.856', 'text': 'no presentar cargos.  Rebuild a\ncase examined tan'}, {'start': '221.858', 'end': '222.858', 'text': 'case examined tan\nexhaustively if new'}, {'start': '222.859', 'end': '225.060', 'text': 'exhaustively if new\npruebas.  No question of justice'}, {'start': '225.061', 'end': '227.119', 'text': '.  It is not about justice if it does\nnot impel a narrative'}, {'start': '227.130', 'end': '229.364', 'text': 'if it does not impulsar a narrative\nthat is discredited.'}, {'start': '229.399', 'end': '230.890', 'text': 'that it has been discredited.\nMientras tanto, María dice La'}, {'start': '230.901', 'end': '232.624', 'text': 'Mientras tanto, María dice La\nreality es que su sposo y realidad'}, {'start': '232.635', 'end': '234.837', 'text': 'es que su esposo y\nabuelo de 5 nietos ne está con'}, {'start': '234.871', 'end': '237.296', 'text': 'abuelo de 5 nietos ne está con\nellos.  Nadie has taken care of'}, {'start': '237.307', 'end': '238.707', 'text': 'them.  Nadie will be\nexculpated.  Y mañana, 2 de mayo,'}, {'start': '238.708', 'end': '240.732', 'text': 'exculpado.  Y mañana, 2 de mayo,\nAnastasio habría cumplido 57'}, {'start': '240.743', 'end': '243.979', 'text': 'Anastasio habría cumplido 57\naños.  A celebration that nunca'}, {'start': '244.013', 'end': '246.972', 'text': 'years.  A number of people that never\nllegó, conocer a sus nietos,'}, {'start': '246.983', 'end': '248.207', 'text': 'llegó, conocer a sus nietos,\nnever tuvo la opportunidad de'}, {'start': '248.218', 'end': '250.619', 'text': 'never vovo la opportunidad de\nconocer a 1, pero hoy mirar que'}, {'start': '250.620', 'end': '254.089', 'text': 'conocer a 1, pero hoy mirar que\ntiene 5 nietos, se que estuviera tiene'}, {'start': '254.090', 'end': '257.025', 'text': '5  nietos, se que estuviera\nencantado.  Se perdió de tantas encantado.  So'}, {'start': '257.027', 'end': '258.885', 'text': 'many things were lost\n.  There will be the Comisión'}, {'start': '258.896', 'end': '259.852', 'text': 'cosas.  And there is the Commission\nInteramericana de Derechos'}, {'start': '259.863', 'end': '260.829', 'text': 'Interamericana de Derechos\nHumanos ha puesto en marche'}, {'start': '260.830', 'end': '262.030', 'text': 'Humanos ha puesto en marche\nestas recomendaciones al'}, {'start': '262.032', 'end': '263.432', 'text': 'estas recomendaciones al\nGobierno de Estados Unidos,'}, {'start': '263.433', 'end': '265.224', 'text': 'Gobierno de Estados Unidos, sur\nla pregunta de queánto sur la pregunta de cuento tiempo'}, {'start': '265.235', 'end': '267.803', 'text': 'tardarán en acatarlas o'}, {'start': '267.837', 'end': '269.728', 'text': 'tiempo  it will take too long or\nif it will take longer if the plants are tomato and if they do not'}, {'start': '269.739', 'end': '269.872', 'text': 'contain the plants\n.  Here are the details.  From'}]