Sacramento al Día: así conmemoran el Primero de Mayo
Telemundo Sacramento
[{'start': '0.134', 'end': '1.969', 'text': 'CENTRAL VALLEY.  NOTICIERO\nTELEMUNDO, CALIFORNIA, A LAS 5.'}, {'start': '2.003', 'end': '13.480', 'text': 'TELEMUNDO, CALIFORNIA, A LAS 5.\nCOMIENZA AHORA.  OH!'}, {'start': '13.481', 'end': '15.639', 'text': 'START NOW.  OH!\nDÍA DE MOVILIZACIONES A NIVEL'}, {'start': '15.650', 'end': '16.950', 'text': 'DÍA DE MOVILIZACIONES A NIVEL\nNACIONAL POR EL 1 DE MAYO.'}, {'start': '16.984', 'end': '18.384', 'text': 'NATIONAL FOR THE 1ST OF MAY.\nTRABAJADORES SALEN A LAS CALLES'}, {'start': '18.386', 'end': '19.786', 'text': 'TRABAJADORES SALEN A LAS CALLES\nIN VARIAS CIUDADES DE LA REGIÓN,'}, {'start': '19.787', 'end': '21.611', 'text': 'IN VARIAS CIUDADES DE LA REGIÓN,\nINCLUYENDO FRESNO, STOCKTON Y INCLUYENDO FRESNO,'}, {'start': '21.622', 'end': '23.080', 'text': 'STOCKTON Y SACRAMENTO\n.  ALL OF THEM'}, {'start': '23.091', 'end': '24.614', 'text': 'SACRAMENTO.  TODOS ELLOS\nCOMPARTEN THE MISMA REQUIREMENTS OF'}, {'start': '24.625', 'end': '25.925', 'text': 'COMPARTEN THE MISMA REQUIREMENTS OF\nIMPROVED LABORAL CONDITIONS.'}, {'start': '25.927', 'end': '28.328', 'text': 'IMPROVED LABORAL CONDITIONS.\nLO HACEN EN EL DÍA QUE SE LO HACEN'}, {'start': '28.329', 'end': '30.564', 'text': 'EN EL DÍA QUE SE\nCONMEMORA EL DÍA DE TRABAJO A'}, {'start': '30.598', 'end': '32.189', 'text': 'CONMEMORA EL DÍA DE TRABAJO AT\nLEVEL INTERNACIONAL.  HOLA, QUE'}, {'start': '32.200', 'end': '33.600', 'text': 'LEVEL INTERNACIONAL.  HELLO, WHAT IS\nIT?  STOCKTON CITY,'}, {'start': '33.601', 'end': '34.601', 'text': 'WHAT?  LA CIUDAD DE STOCKTON,\nTRABAJADORES Y ACTIVISTAS SE'}, {'start': '34.602', 'end': '36.093', 'text': 'TRABAJADORES Y ACTIVISTAS SE\nREUNIERON TAMBIÉN PARA'}, {'start': '36.104', 'end': '37.861', 'text': 'REUNIERON TAMBIÉN PARA\nMANIFESTARSE.  ARMANDO ALONZO'}, {'start': '37.872', 'end': '39.630', 'text': 'SHOWS UP.  ARMANDO ALONZO SE\nENCUENTRA EN VIVO CON ALL'}, {'start': '39.641', 'end': '45.012', 'text': 'DETAILS.  ADELANTE, ARMANDO.'}, {'start': '45.013', 'end': '46.804', 'text': 'DETAILS.  ADELANTE, ARMANDO.\nDELHI.  AS IS.  GUILLERMO.'}, {'start': '46.815', 'end': '48.014', 'text': 'DELHI.  AS IS.  GUILLERMO.\nCAROLINA.  ESTAMOS EN LA CIUDAD'}, {'start': '48.016', 'end': '49.540', 'text': 'CAROLINA.  ESTAMOS IN THE CITY\nOF STOCKTON, IN THE CORAZÓN DEL'}, {'start': '49.551', 'end': '50.985', 'text': 'DE STOCKTON, IN THE CORAZÓN DEL\nVALLE DE SAN JOAQUÍN.  AND AS'}, {'start': '51.019', 'end': '52.219', 'text': 'SAN JOAQUIN VALLEY.  Y COMO\nUSTEDES LO DECÍAN, ESTE 1 DE'}, {'start': '52.220', 'end': '54.111', 'text': 'USTEDES LO DECÍAN, ESTE 1 DE\nMAYO NO FUE LA EXCEPCIÓN PARA'}, {'start': '54.122', 'end': '55.245', 'text': 'MAYO NO FUE LA EXCEPCIÓN PARA\nESTA CIUDAD.  TO RECONCERN AND'}, {'start': '55.256', 'end': '56.690', 'text': 'THIS CITY.  RECONOCER Y\nCONMEMORAR EL TRABAJO DE LOS'}, {'start': '56.724', 'end': '57.781', 'text': 'CONMEMORAR EL TRABAJO DE LOS\nLUCHADORES, ESPECIALMENTE LOS'}, {'start': '57.792', 'end': '59.994', 'text': 'LUCHADORES, ESPECIALMENTE LOS QUE\nTRABAJAN EN ESTA REGIÓN, EN QUE TRABAJAN'}, {'start': '60.028', 'end': '61.285', 'text': 'EN ESTA REGIÓN, EN\nEL CAMPO, EN EL CAMPO DE'}, {'start': '61.296', 'end': '62.696', 'text': 'EL CAMPO, EN EL CAMPO DE\nCOSECHA.  WE ARE AND WANT TO BE'}, {'start': '62.730', 'end': '64.054', 'text': 'COSECHA.  ESTAMOS Y QUIERO QUE\nVEAN USTEDES LA IMAGEN EN VIVO'}, {'start': '64.065', 'end': '65.356', 'text': 'VEAN USTEDES LA IMAGEN EN VIVO\nGRACIAS A NUESTRO COMPAÑERO'}, {'start': '65.367', 'end': '67.000', 'text': 'GRACIAS A NUESTRO COMPAÑERO\nDIEGO, QUE NOS MUESTRE UNAS 35'}, {'start': '67.035', 'end': '68.492', 'text': 'DIEGO, QUE NOS MUESTRE UNAS 35\n40 PERSONAS REUNIDAS EN ESTA'}, {'start': '68.503', 'end': '70.104', 'text': '40 PERSONAS REUNIDAS EN  ESTA\nESQUINA, JUSTO FRENTE A LA'}, {'start': '70.138', 'end': '71.238', 'text': 'ESQUINA, JUSTO FRENTE A LA\nALCALDÍA DE LA CIUDAD DE'}, {'start': '71.239', 'end': '73.564', 'text': 'ALCALDÍA DE LA CIUDAD DE\nSTOCKTON, REUNIDOS EN ESTA TARDE'}, {'start': '73.575', 'end': '75.675', 'text': 'STOCKTON, REUNIDOS EN ESTA TARDE REQUIREMENT\nALGUNAS MEJORAS EXIGIENDO'}, {'start': '75.677', 'end': '77.444', 'text': 'ALGUNAS MEJORAS\nSALARIALES PARA ELLOS, ASÍ COMO'}, {'start': '77.445', 'end': '79.479', 'text': 'PARA ELLOS SALARIES,  ASÍ COMO\nTAMBIÉN PROTECCIONES PARA LOS TAMBIÉN'}, {'start': '79.481', 'end': '81.482', 'text': 'PROTECCIONES PARA LOS\nTRABAJADORES DEL CAMPO, QUE COMO'}, {'start': '81.483', 'end': '82.683', 'text': 'TRABAJADORES DEL CAMPO, QUE COMO\nSABEMOS EN SU MAYORÍA SON SABEMOS'}, {'start': '82.684', 'end': '85.152', 'text': 'EN SU MAYORÍA SON\nPERSONAS HISPANAS, ALGUNOS SIN PERSONAS HISPANAS,'}, {'start': '85.153', 'end': '86.944', 'text': 'ALGUNOS  SIN\nDOCUMENTOS.  THIS IS A CONMEMORACIÓN'}, {'start': '86.955', 'end': '88.355', 'text': 'DOCUMENTOS.  THIS CONMEMORATION\nIS REALIZED BY VARIOS AÑOS'}, {'start': '88.356', 'end': '90.247', 'text': 'SE HA REALIZADO BY VARIOS AÑOS\nAQUÍ IN THE CIUDAD DE STOCKTON.'}, {'start': '90.258', 'end': '91.992', 'text': 'AQUÍ EN LA CIUDAD DE STOCKTON.\nEN ESTE AÑO PARTICULAR ELLOS'}, {'start': '91.993', 'end': '93.927', 'text': 'EN ESTE AÑO PARTICULAR ELLOS\nESTÁN REQUIRED, COMO LES DECÍA, ESTÁN EXIGIENDO'}, {'start': '93.962', 'end': '96.220', 'text': ', COMO LES DECÍA, SE PUEDAN MANEJAR\nLAS SE PUEDAN'}, {'start': '96.231', 'end': '97.598', 'text': 'LAS\nPROTECCIONES PARA LOS PROTECCIONES'}, {'start': '97.599', 'end': '100.434', 'text': 'PARA LOS\nTRABAJADORES INDOCUMENTADOS, QUE'}, {'start': '100.469', 'end': '102.427', 'text': 'TRABAJADORES INDOCUMENTADOS, QUE\nBÁSICAMENTE SON LOS QUE TRABAJAN'}, {'start': '102.438', 'end': '104.538', 'text': 'BÁSICAMENTE SON LOS QUE TRABAJAN\nY HACEN EL MAYOR ESFUERZO AQUÍ'}, {'start': '104.573', 'end': '105.897', 'text': 'Y HACEN EL MAYOR ESFUERZO AQUÍ EN EL\nVALLE DE SAN JOAQUÍN.'}, {'start': '105.908', 'end': '107.341', 'text': 'IN THE VALLEY OF SAN JOAQUIN.  15'}, {'start': '112.080', 'end': '114.238', 'text': 'MINUTES.  SE CONGREGARON'}, {'start': '114.249', 'end': '115.583', 'text': 'POCOS 15 MINUTES.  SE CONGREGARON\nESTAS PERSONAS AQUÍ CON'}, {'start': '115.584', 'end': '117.452', 'text': 'ESTAS PERSONAS AQUÍ CON\nPANCARTAS Y CONSIGNAS, PIDIENDO'}, {'start': '117.486', 'end': '118.910', 'text': 'PANCARTAS Y CONSIGNAS, PIDIENDO\nDERECHOS PARA TODOS LOS'}, {'start': '118.921', 'end': '119.820', 'text': 'DERECHOS PARA TODOS LOS\nTRABAJADORES, PIDIENDO TAMBIÉN'}, {'start': '119.821', 'end': '122.122', 'text': 'TRABAJADORES, PIDIENDO TAMBIÉN\nQUE SE PUEDA REGULAR SU ESTATUS'}, {'start': '122.124', 'end': '123.915', 'text': 'QUE SE PUEDA REGULAR SU STATUS\nMIGRATORIO.  ALSO,'}, {'start': '123.926', 'end': '125.393', 'text': 'MIGRATORY HACIEND.  ADEMÁS, HACIENDO\nREFERENCIA AL TEMOR QUE MUCHOS'}, {'start': '125.394', 'end': '126.461', 'text': 'REFERENCIA AL TEMOR QUE MUCHOS\nTRABAJADORES DEL CAMPO SIENTEN'}, {'start': '126.495', 'end': '128.696', 'text': 'TRABAJADORES DEL CAMPO SIENTEN\nEN ESTE TIEMPO EN EL QUE LA'}, {'start': '128.697', 'end': '130.154', 'text': 'EN ESTE TIEMPO EN EL QUE LA\nADMINISTRACIÓN TRUMP HA HECHO ADMINISTRACIÓN TRUMP HA HECHO'}, {'start': '130.165', 'end': '130.765', 'text': 'UNA  IMPORTANT ARREST IN'}, {'start': '130.799', 'end': '132.390', 'text': 'AN IMPORTANT ARREST\nAGAINST INMIGRACIÓN Y'}, {'start': '132.401', 'end': '133.758', 'text': 'CONTRA DE LA INMIGRACIÓN Y\nESPECÍFICAMENTE DE TRABAJADORES'}, {'start': '133.769', 'end': '134.735', 'text': 'ESPECÍFICAMENTE DE TRABAJADORES\nINDOCUMENTADOS DEL CAMPO.'}, {'start': '134.736', 'end': '136.570', 'text': 'UNDOCUMENTED FROM THE FIELD.\nNOSOTROS VAMOS A ESTAR ACÁ DANDO'}, {'start': '136.605', 'end': '137.395', 'text': 'NOSOTROS VAMOS A ESTAR ACÁ DANDO\nSEGUIMIENTO AL DESARROLLO DE SEGUIMIENTO'}, {'start': '137.406', 'end': '139.407', 'text': 'AL DESARROLLO DE\nESTA MANIFESTACIÓN.  POR SUPUESTO'}, {'start': '139.408', 'end': '140.331', 'text': 'ESTA MANIFESTACIÓN.  POR SUPUESTO\nQUE EN PRÓXIMOS ENLACES LES'}, {'start': '140.342', 'end': '141.633', 'text': 'QUE EN PRÓXIMOS ENLACES LES\nTRAEMOS REACCIONES.  SOME OF'}, {'start': '141.644', 'end': '143.010', 'text': 'OUR REACTIONS.  ALGUNAS\nPERSONAS THAT ESTÁN YA'}, {'start': '143.011', 'end': '143.677', 'text': 'PERSONAS THAT ESTÁN YA\nPARTICIPANDO DE ESTA'}, {'start': '143.712', 'end': '145.236', 'text': 'PARTICIPANDO DE ESTA\nMANIFESTACIÓN POR EL DÍA DEL'}, {'start': '145.247', 'end': '147.082', 'text': 'MANIFESTACIÓN POR EL DÍA DEL\nTRABAJADOR.  POR LO PRONTO ES MY'}, {'start': '147.116', 'end': '149.140', 'text': 'TRABAJADOR.  POR LO PRONTO ES MI\nPORTE EN VIVO DESDE STOCKTON.'}, {'start': '149.151', 'end': '149.708', 'text': 'BROUGHT IN VIVO FROM STOCKTON.\nI AM ARMANDO ALONSO.  REGRESO'}, {'start': '149.719', 'end': '153.511', 'text': 'YO SOY ARMANDO ALONSO.  REGRESO\nCON USTEDES AL ESTUDIO.  YOU KNOW CON'}, {'start': '153.522', 'end': '156.824', 'text': 'USTEDES AL ESTUDIO.  YOU KNOW HOW THIS IS\nYOUR FOURTH NATIONS'}, {'start': '156.825', 'end': '161.796', 'text': 'HOW THIS IS YOUR FOURTH NATIONS YOU SERVE\n?  EMPLOYEES'}, {'start': '161.830', 'end': '163.154', 'text': 'YOU NEED?  EMPLEADOS\nPROFESIONALES Y TÉCNICOS'}, {'start': '163.165', 'end': '164.966', 'text': 'PROFESIONALES Y TÉCNICOS\nUNIVERSITARIS REALIZAN MITIN Y'}, {'start': '164.967', 'end': '166.401', 'text': 'UNIVERSITARIOS REALIZAN MITIN Y\nMARCHA SOLIDARIA EN LAS CALLES'}, {'start': '166.435', 'end': '167.859', 'text': 'MARCHA SOLIDARIA EN LAS CALLES\nDE SACRAMENTO PARA CELEBRAR EL'}, {'start': '167.870', 'end': '169.705', 'text': 'DE SACRAMENTO PARA CELEBRAR EL\nDÍA INTERNACIONAL DE LOS'}, {'start': '169.738', 'end': '171.038', 'text': 'DÍA INTERNACIONAL DE LOS\nTRABAJADORES.  LOS ORGANIZADORES'}, {'start': '171.040', 'end': '172.631', 'text': 'TRABAJADORES.  LOS ORGANIZADORES\nSEÑALAN QUE ESTE MITIN SE'}, {'start': '172.642', 'end': '173.941', 'text': 'SEÑALAN QUE ESTE MITIN SE\nREALIZA EN APPOYO A LOS'}, {'start': '173.943', 'end': '175.343', 'text': 'REALIZA EN APOYO A LOS\nTRABAJADORES EN HUELGA DAISY'}, {'start': '175.344', 'end': '177.235', 'text': 'TRABAJADORES EN HUELGA DAISY\nDAVIS Y OTROS TRABAJADORES'}, {'start': '177.246', 'end': '178.970', 'text': 'DAVIS Y OTROS TRABAJADORES\nSINDICALIZADOS DE CALIFORNIA.'}, {'start': '178.981', 'end': '181.082', 'text': 'CALIFORNIA UNIONIZED.\nHAY PERSONAS QUE ESPERAN MUCHOS'}, {'start': '181.083', 'end': '182.650', 'text': 'HAY PERSONAS QUE ESPERAN MUCHOS\nMESES POR UNA CITA Y PUEDEN'}, {'start': '182.651', 'end': '184.685', 'text': 'MESES POR UNA CITA Y PUEDEN\nPERDER LA VISTA.  YOU'}, {'start': '184.687', 'end': '186.054', 'text': 'LOSE YOUR VISION.  TIENE\nINFECCIONES MÁS COMPLICADAS PARA'}, {'start': '186.055', 'end': '188.823', 'text': "INFECCIONES MÁS COMPLICADAS PARA\nTRATAR.  AND IT'S NOT JUST NOT.  NO"}, {'start': '188.858', 'end': '190.859', 'text': "TREATMENT.  AND IT'S NOT JUST NOT.  NO\nES JUSTO POR LA COMUNIDAD QUE LA"}, {'start': '190.860', 'end': '192.684', 'text': 'ES JUSTO POR LA COMUNIDAD QUE LA\nUCI NO QUIERE AYUDARNOS A HACER'}, {'start': '192.695', 'end': '194.153', 'text': 'UCI NO QUIERE AYUDARNOS A HACER\nNUESTRO TRABAJO POR LA'}, {'start': '194.164', 'end': '196.588', 'text': 'NUESTRO TRABAJO POR LA\nCOMUNIDAD.  HERE HELP THE'}, {'start': '196.599', 'end': '198.390', 'text': 'COMMUNITY.  AQUÍ PIDEN A LA\nLEGISLATURA ESTATAL QUE LIDERE'}, {'start': '198.401', 'end': '200.235', 'text': 'LEGISLATURA ESTATAL QUE LIDERE\nLA LUCHA POR LOS TRABAJADORES DE'}, {'start': '200.269', 'end': '202.370', 'text': 'LA LUCHA POR LOS TRABAJADORES DE\nCALIFORNIA.  ARGUMENTAN QUE LOS'}, {'start': '202.371', 'end': '203.695', 'text': 'CALIFORNIA.  ARGUMENTAN QUE LOS\nTRABAJADORES SE DICEN AMENAZADOS'}, {'start': '203.706', 'end': '206.041', 'text': 'TRABAJADORES SE DICEN AMENAZADOS\nPOR LAS NUEVAS POLÍTICAS DE LA'}, {'start': '206.075', 'end': '207.899', 'text': 'POR LAS NUEVAS POLÍTICAS DE LA\nADMINISTRACIÓN TRUMP.  MORE'}, {'start': '207.910', 'end': '209.644', 'text': 'TRUMP ADMINISTRATION.  MÁS\nADELANTE TENDREMOS EL REPORT OF'}, {'start': '209.679', 'end': '212.171', 'text': 'ADELANTE TENDREMOS EL REPORT OF\nOTRAS MARCHAS THAT SE REALIZAN IN'}, {'start': '212.182', 'end': '214.806', 'text': 'OTRAS MARCHAS THAT SE REALIZAN IN\nTHE REGIÓN.  ADULT STUDENTS'}, {'start': '214.817', 'end': '216.752', 'text': 'LA REGIÓN.  ADULT STUDENTS\nVERÁN AFFECTED FOR EDUCATION TRAS'}, {'start': '216.786', 'end': '218.744', 'text': 'VERÁN AFFECTADA SU EDUCACIÓN TRAS\nEL DESPIDO DE PROFESORES DE EL DESPIDO DE PROFESORES DE'}, {'start': '218.755', 'end': '220.722', 'text': '3 ESCUELAS COMUNITARIAS CHARTER\nEN ESCUELAS COMUNITARIAS CHARTER'}, {'start': '220.723', 'end': '222.490', 'text': 'EN SACRAMENTO,\nCARLOS ALBERTO SACRAMENTO'}, {'start': '222.492', 'end': '224.360', 'text': ', CARLOS ALBERTO TRESTINI\nOUR DICE QUE A DE'}, {'start': '224.394', 'end': '226.852', 'text': 'TRESTINI OUR DICE QUE A\nDE CUÁNDO Y QUÉ PROVOCÓ ESTOS'}, {'start': '226.863', 'end': '230.789', 'text': 'DE CUÁNDO Y QUÉ PROVOCÓ ESTOS\nDESPIDOS?  ADELANTE.  THIS MEASURES'}, {'start': '230.800', 'end': '233.225', 'text': 'DESPIDOUSLY?  ADELANTE.  ESTA MEDIDA\nENTRARÁ EN VIGOR TAN PRONTO COMO'}, {'start': '233.236', 'end': '235.194', 'text': 'ENTRARÁ EN VIGOR TAN PRONTO COMO\nEL 30 DE JUNIO DE ESTE AÑO,'}, {'start': '235.205', 'end': '236.471', 'text': 'EL 30 DE JUNIO DE ESTE AÑO, EL 30 DE JUNIO DE ESTE AÑO,\nAFFECTANDO A 3 ESCUELAS'}, {'start': '236.506', 'end': '238.097', 'text': 'AFECTANDO A 3 ESCUELAS\nCOMUNITARIAS DE HIGHLANDS QUE'}, {'start': '238.108', 'end': '240.665', 'text': 'COMUNITARIAS DE HIGHLANDS QUE\nBRINDAN EDUCATION FOR ADULTS'}, {'start': '240.676', 'end': '241.900', 'text': 'BRINDAN EDUCATION FOR ADULTS\nIN THE REGION OF SACRAMENTO.'}, {'start': '241.911', 'end': '243.879', 'text': 'IN TODA THE REGIÓN OF SACRAMENTO.\nY SIENTO QUE CERRAR LA ESCUELA'}, {'start': '243.913', 'end': '245.837', 'text': 'Y SIENTO QUE CERRAR LA ESCUELA\nSERÍA FEO PARA TODOS, TANTO COMO'}, {'start': '245.848', 'end': '247.482', 'text': 'SERÍA FEO PARA TODOS, TANTO COMO\nALUMNOS COMO MAESTROS, YA QUE'}, {'start': '247.517', 'end': '248.841', 'text': 'ALUMNOS COMO MAESTROS, YA QUE\nELLOS TAMBIÉN TENDRÍAN QUE'}, {'start': '248.852', 'end': '250.652', 'text': 'ELLOS TAMBIÉN  TENDRÍAN QUE\nDARSE SIN TRABAJO.  ESTE ES EL'}, {'start': '250.653', 'end': '251.887', 'text': 'QUEDARSE SIN TRABAJO.  ESTE ES EL\nSENTIR DE UNA DE LAS STUDIANTES'}, {'start': '251.921', 'end': '254.045', 'text': 'SENTIR DE UNA DE LAS STUDIANTES\nDE INGLÉS DE LA ESCUELA'}, {'start': '254.056', 'end': '255.323', 'text': 'DE INGLÉS DE LA ESCUELA\nCOMUNITARIA HIGHLAND, QUIEN COMUNITARIA HIGHLAND'}, {'start': '255.325', 'end': '256.692', 'text': ', QUIEN\nPODRÍA VERSE AFECTADA SI 3 DE'}, {'start': '256.726', 'end': '259.184', 'text': 'PODRÍA VERSE AFFECTADA SI 3 DE\nSUS ESCUELAS LIMITAN LA  OFERTA'}, {'start': '259.195', 'end': '260.396', 'text': 'SUS ESCUELAS LIMITAN LA OFERTA\nACADÉMICA.  WHAT HAPPENED IS'}, {'start': '260.430', 'end': '263.555', 'text': 'ACADEMIC.  WHAT HAPPENED IS\nTHINGS HAVE CHANGED?  CTC Y CDE'}, {'start': '263.566', 'end': '265.100', 'text': 'THINGS HAVE CHANGED?  CTC Y CDE\nOF CALIFORNIA.  THE'}, {'start': '265.135', 'end': '266.759', 'text': 'CALIFORNIA PORTAVOZ.  THE PORTAVOZ DE\nLAS SCUELAS EXPLICA QUE DE'}, {'start': '266.770', 'end': '267.869', 'text': 'LAS SCUELAS EXPLICA QUE DE\nACUERDO AL DEPARTAMENTO DE'}, {'start': '267.871', 'end': '269.762', 'text': 'ACUERDO AL DEPARTAMENTO DE\nEDUCACIÓN DE CALIFORNIA Y LA'}, {'start': '269.773', 'end': '271.030', 'text': 'EDUCACIÓN DE CALIFORNIA Y LA COMISIÓN\nDE CREDENCIALES DE COMISIÓN DE CREDENCIALES'}, {'start': '271.041', 'end': '272.975', 'text': 'DE MAESTROS\nDEL  ESTADO, LAS'}, {'start': '272.976', 'end': '275.211', 'text': 'MAESTROS DEL ESTADO, LAS\nCREDENCIALES QUE POSEEN SUS'}, {'start': '275.245', 'end': '276.502', 'text': 'CREDENCIALES QUE POSEEN SUS\nMAESTROS YA NO SERÁN VÁLIDAS.'}, {'start': '276.513', 'end': '278.637', 'text': 'MAESTROS YA NO SERÁN VÁLIDAS.\nSOME TEACHERS HAD AN ADULT'}, {'start': '278.648', 'end': '280.873', 'text': 'SOME TEACHERS HAD AN ADULT EDUCATION CREDENTIAL\nSO WE WERE EDUCATION CREDENTIAL'}, {'start': '280.884', 'end': '282.318', 'text': 'SO WE WERE JUST NOTIFIED\nOF THIS.  ALGUNOS'}, {'start': '282.352', 'end': '284.043', 'text': 'JUST NOTIFIED OF THIS.  ALGUNOS\nMAESTROS HOLD THE CREDENCIAL'}, {'start': '284.054', 'end': '286.312', 'text': 'MAESTROS HOLD THE CREDENCIAL\nK-12 Y OTROS LA CREDENCIAL DE'}, {'start': '286.323', 'end': '288.023', 'text': 'K-12 Y OTROS LA CREDENCIAL DE\nEDUCATION FOR ADULTS.  DE ESA'}, {'start': '288.058', 'end': '289.849', 'text': 'EDUCATION PARA ADULTOS.  DE ESA\nFORMA, HAN TRABAJADO POR MÁS DE'}, {'start': '289.860', 'end': '291.984', 'text': 'FORMA, HAN TRABAJADO POR MÁS DE\nA DECADA ENSEÑANDO INGLÉS COMO'}, {'start': '291.995', 'end': '293.753', 'text': 'A DECADA ENSEÑANDO INGLÉS COMO SEGUNDO\nIDIOMA.  FURTHER'}, {'start': '293.764', 'end': '294.864', 'text': 'SECOND LANGUAGE.  ADEMÁS DE\nBRINDAR LAS HERRAMIENTAS PARA'}, {'start': '294.865', 'end': '296.999', 'text': 'BRINDAR LAS HERRAMIENTAS PARA\nQUE LOS ESTUDIANTES LOGREN SU QUE'}, {'start': '297.000', 'end': '298.858', 'text': 'LOS ESTUDIANTES LOGREN SU\nDIPLOMA.  THIS SCHOOL, AS A'}, {'start': '298.869', 'end': '301.037', 'text': 'DIPLOMA.  ESTA ESCUELA, COMO\nDIJE, ME CAMBIÓ LA VIDA A 100%.'}, {'start': '301.071', 'end': '303.296', 'text': 'DIJE, ME CAMBIÓ LA VIDA A 100%.\nAHORA TENGO ME SIENTO SEGURA DE'}, {'start': '303.307', 'end': '305.374', 'text': 'AHORA TENGO ME SIENTO SEGURA DE\nLO QUE ESTOY HACIENDO Y ES LO'}, {'start': '305.375', 'end': '306.675', 'text': 'LO QUE ESTOY HACIENDO Y ES LO\nQUE HAGO CON LOS ESTUDIANTES.'}, {'start': '306.677', 'end': '308.611', 'text': 'WHAT HAPPENS WITH STUDENTS.\nASÍ DESCRIBE SU EXPERIENCIA'}, {'start': '308.612', 'end': '310.746', 'text': 'ASÍ DESCRIBE SU EXPERIENCIA\nJOHANNA, QUIEN LUEGO DE 20 AÑOS'}, {'start': '310.781', 'end': '311.881', 'text': 'JOHANNA, QUIEN LUEGO DE 20 AÑOS\nCASADA WITH A CIUDADANO'}, {'start': '311.882', 'end': '313.983', 'text': 'CASADA WITH AN CIUDADANO\nAMERICANO, FUE EN A DE ESTAS'}, {'start': '313.984', 'end': '315.541', 'text': 'AMERICANO, FUE EN A DE ESTAS\nESCUELAS QUE LOGRÓ NO  SOLO'}, {'start': '315.552', 'end': '317.310', 'text': 'ESCUELAS QUE LOGRÓ NO SOLO\nLEARN INGLÉS, SINO TAMBIÉN'}, {'start': '317.321', 'end': '318.755', 'text': 'LEARN INGLÉS, SINO TAMBIÉN\nOBTAIN SU DIPLOMA.'}, {'start': '318.789', 'end': '320.613', 'text': 'GET YOUR DIPLOMA.  UNA\nEXPERIENCIA MUY, MUY, MUY BONITA'}, {'start': '320.624', 'end': '322.659', 'text': 'EXPERIENCIA MUY, MUY, MUY BONITA\nQUE ESTOY EXPERIMENTANDO Y LA'}, {'start': '322.693', 'end': '324.417', 'text': 'QUE ESTOY EXPERIMENTANDO Y LA\nVERDAD, ES QUE ME GUSTARÍA'}, {'start': '324.428', 'end': '326.185', 'text': 'VERDAD, ES QUE ME GUSTARÍA\nAPPRENDER A SEGUIR APRENDIENDO'}, {'start': '326.196', 'end': '328.397', 'text': 'APRENDER A SEGUIR APRENDIENDO\nPARA UN  FUTURO, SER MEJOR.  THE ONE'}, {'start': '328.399', 'end': '330.700', 'text': 'FOR A FUTURE, WILL BE BETTER.  LA\nPORTAVOZ EXPLANA QUE SON AL PORTAVOZ'}, {'start': '330.701', 'end': '331.968', 'text': 'EXPLANA QUE SON AL\nMENOS 200 DOCENTES QUE SE'}, {'start': '332.002', 'end': '333.860', 'text': 'MENOS 200 DOCENTES QUE SE\nQUEDARÁN SIN TRABAJO FROM'}, {'start': '333.871', 'end': '335.838', 'text': 'QUEDARÁN SIN TRABAJO FROM\n30 DE JUNIO, PERO LA CIFRA'}, {'start': '335.839', 'end': '337.730', 'text': 'DEL 30 DE JUNIO, PERO LA CIFRA\nDE STUDIANTES  AFFECTADOS'}, {'start': '337.741', 'end': '339.875', 'text': 'DE STUDENTS AFFECTADOS\nASCIENDE A LOS 10,000.  WE'}, {'start': '339.910', 'end': '340.967', 'text': 'ASCEND TO THE 10,000.  OUR\nCOMMUNICATIONS WITH THE DEPARTMENT'}, {'start': '340.978', 'end': '342.379', 'text': 'COMUNICAMOS WITH THE DEPARTMENT\nOF CALIFORNIA EDUCATION BY'}, {'start': '342.413', 'end': '344.237', 'text': "CALIFORNIA EDUCATION BY\nCONOCER OF ITS POSICIÓN.  I DON'T"}, {'start': '344.248', 'end': '345.738', 'text': 'KNOW HIS POSITION.  SIN\nEMBARGO, OUR RESPONDIERON'}, {'start': '345.749', 'end': '347.440', 'text': 'EMBARGO, OUR RESPONDIERON\nDICIENDO QUE EN ESTE MOMENTO DICIENDO'}, {'start': '347.451', 'end': '349.142', 'text': 'QUE EN ESTE MOMENTO\nTIENEN POCO PERSONAL Y QUE'}, {'start': '349.153', 'end': '350.844', 'text': 'TIENEN POCO PERSONAL Y QUE\nPRONTO UN MIEMBRO DEL'}, {'start': '350.855', 'end': '352.389', 'text': 'PRONTO UN MIEMBRO DEL\nDEPARTAMENTO SE COMUNICARÁ CON'}, {'start': '352.423', 'end': '353.546', 'text': 'DEPARTAMENTO SE COMUNICARÁ CON\nNOSOTRES.  AND NO ONE IS'}, {'start': '353.557', 'end': '354.748', 'text': 'US.  Y AUNQUE EN ESTE\nMOMENTO ESTÁN INTENTANDO LLEGAR'}, {'start': '354.759', 'end': '356.592', 'text': 'MOMENTO ESTÁN INTENTANDO LLEGAR\nACUERDO CON EL DEPARTAMENTO'}, {'start': '356.627', 'end': '358.284', 'text': 'A UNQUERDO CON EL DEPARTAMENTO\nDE EDUCACIÓN DE CALIFORNIA,'}, {'start': '358.295', 'end': '359.996', 'text': 'DE EDUCACIÓN DE CALIFORNIA,\nHASTA EL MOMENTO NO HA SIDO'}, {'start': '360.030', 'end': '362.331', 'text': 'HASTA EL MOMENTO NO HA SIDO\nPOSSIBLE.  POR LO PRONTO, ESTE 30'}, {'start': '362.333', 'end': '364.090', 'text': 'POSIBLE.  POR LO PRONTO, ESTE 30\nDE JUNIO MÁS DE 10,000'}, {'start': '364.101', 'end': '365.602', 'text': 'DE JUNIO MÁS DE 10,000 ESTUDIANTES ADULTOS\nSE QUEDARÁN ESTUDIANTES ADULTOS SE'}, {'start': '365.636', 'end': '368.795', 'text': 'QUEDARÁN\nSIN CLASES EN SACRAMENTO CARLOS SIN CLASES EN SACRAMENTO CARLOS ALBERTO TRESTINI TELEMUNDO'}, {'start': '368.806', 'end': '372.366', 'text': '.'}, {'start': '372.377', 'end': '373.676', 'text': 'ALBERTO TRESTINI TELEMUNDO.\nINFORMA LA POLICÍA DE SACRAMENTO INFORMA'}, {'start': '373.678', 'end': '376.013', 'text': 'LA POLICÍA DE SACRAMENTO\nTHAT A MENOR FALLECIÓ IN A'}, {'start': '376.047', 'end': '377.104', 'text': 'QUE A MENOR FALLECIÓ IN A\nHOSPITAL FOR LAS HERIDAS DE BALA'}, {'start': '377.115', 'end': '379.239', 'text': 'HOSPITAL FOR LAS HERIDAS DE BALA\nQUE RECIBIÓ EN EL TIROTEO DE'}, {'start': '379.250', 'end': '381.451', 'text': 'QUE RECIBIÓ EN EL TIROTEO DE\nESTE MIÉRCOLES EN  A PARK IN'}, {'start': '381.452', 'end': '382.652', 'text': 'EAST MIERCOLES IN A PARK IN\nSUMMERFIELD.'}, {'start': '382.653', 'end': '384.244', 'text': 'SUMMERFIELD INVESTIGATORS.  INVESTIGADORES\nBUSCAN AL SOSPECHOSO.  LA OFICINA'}, {'start': '384.255', 'end': '386.456', 'text': 'BUSCAN AL SOSPECHOSO.  THE OFICINA\nFORENSE DEL CONDADO YOLO'}, {'start': '386.457', 'end': '387.781', 'text': 'FORENSE DEL CONDADO YOLO\nPUBLICARÁ LA INFORMACIÓN'}, {'start': '387.792', 'end': '389.483', 'text': 'PUBLICARÁ LA INFORMACIÓN\nADICIONAL, INCLUYENDO LA'}, {'start': '389.494', 'end': '390.350', 'text': 'ADICIONAL, INCLUYENDO LA\nIDENTIDAD DE LA VÍCTIMA.  THE'}, {'start': '390.361', 'end': '392.028', 'text': 'IDENTITY OF THE VICTIM.  YA\nSABES, UNA VEZ QUE SE HAYA'}, {'start': '392.063', 'end': '395.756', 'text': 'SABES, UNA VEZ QUE SE HAYA\nNOTIFICADO A LOS FAMILIARES.  HAY'}, {'start': '395.767', 'end': '397.223', 'text': 'NOTIFICADO A LOS FAMILIARES.  HAY\nALREDEDOR DE LAS 08:15 DE LA'}, {'start': '397.234', 'end': '398.635', 'text': 'ALREDEDOR DE LAS 08:15 DE LA\nMAÑANA.  A PEQUEÑO SE'}, {'start': '398.669', 'end': '400.193', 'text': 'MAÑANA AVIÓN.  A SMALL PLANE IS\nESTRELLÓ IN THE CUADRA MIL DE'}, {'start': '400.204', 'end': '402.139', 'text': 'ESTRELLÓ IN THE CUADRA MIL DE\nWHISPERING PINES LANE EN GRASS WHISPERING'}, {'start': '402.173', 'end': '404.374', 'text': 'PINES LANE EN GRASS VALLEY\n.  POLICE CONFIRMÓ QUE'}, {'start': '404.375', 'end': '406.233', 'text': 'VALLEY.  THE POLICY CONFIRMS THAT\nTHE ONE OCCUPANT OF THE AERONAVE'}, {'start': '406.244', 'end': '407.577', 'text': 'THE ONE OCCUPANT OF THE AERONAVE\nFALLECIÓ EN EL LUGAR DEL'}, {'start': '407.578', 'end': '408.978', 'text': 'FALLECIÓ EN EL LUGAR DEL\nACCIDENTE.  HIS IDENTITY IS'}, {'start': '408.980', 'end': '411.248', 'text': 'ACCIDENTED.  SU IDENTIDAD SE\nMANTIENE EN RESERVA MIENTRAS SE'}, {'start': '411.282', 'end': '413.006', 'text': 'MANTIENE EN RESERVA MIENTRAS SE\nNOTIFICA A SUS FAMILIARES.'}, {'start': '413.017', 'end': '414.408', 'text': 'NOTIFICATION TO YOUR FAMILY.  THE\nEMERGENCY PERSONAL ACUDIÓ'}, {'start': '414.419', 'end': '416.010', 'text': 'PERSONAL DE EMERGENCIAS ACUDIÓ\nAL LUGAR TRAS RECIBIR EL INFORME'}, {'start': '416.021', 'end': '417.711', 'text': 'AL LUGAR TRAS RECIBIR EL INFORME\nDEL ACCIDENTE AÉREO.  NO'}, {'start': '417.722', 'end': '419.556', 'text': 'AIR ACCIDENT NO.  AUNQUE NO SE HAN\nREPORTADO DAÑOS EN'}, {'start': '419.591', 'end': '421.749', 'text': 'SE HAN REPORTADO DAÑOS EN\nEDIFICIOS CERCANOS.  THE CARRETERA'}, {'start': '421.760', 'end': '423.160', 'text': 'EDIFICIOS CERCANOS.  THE CARRETERA\nPERMANECIÓ CERRADA EN AMBAS PERMANECIÓ CERRADA EN AMBAS'}, {'start': '423.194', 'end': '424.885', 'text': 'DIRECCIONES ENTRE IDAHO Y DIRECCIONES'}, {'start': '424.896', 'end': '427.097', 'text': 'ENTRE IDAHO Y MARYLAND\nY CROWN POINT CIRCLE, MARYLAND'}, {'start': '427.098', 'end': '428.889', 'text': 'Y CROWN POINT CIRCLE,\nMIENTRAS LA POLICÍA DE GRASS'}, {'start': '428.900', 'end': '430.357', 'text': 'MIENTRAS POLICÍA DE GRASS\nVALLEY LLEVABA IN CABO LA'}, {'start': '430.368', 'end': '431.735', 'text': 'VALLEY  LLEVABA IN CABO THE\nINVESTIGATION.  REPORT THE'}, {'start': '431.736', 'end': '433.503', 'text': 'INVESTIGATION.  REPORT THE\nAUTHORITY THAT A DRIVER IS NOT'}, {'start': '433.505', 'end': '436.073', 'text': 'AUTHORIZED THAT A DRIVER IS NOT\nDETURNED IN AN ALTO SEÑAL Y SE'}, {'start': '436.107', 'end': '437.431', 'text': 'DETUVO IN AN ALTO SEÑAL Y SE\nESTRELLÓ, GENERANDO QUE EL'}, {'start': '437.442', 'end': '439.634', 'text': 'ESTRELLÓ, GENERANDO QUE EL\nVEHÍCULO ENGINED.  THIS'}, {'start': '439.645', 'end': '441.011', 'text': 'VEHICLE IS ON FIRE.  ESTO\nOCURRIÓ EL DOMINGO 20 DE ABRIL'}, {'start': '441.012', 'end': '443.113', 'text': 'OCURRIÓ EL DOMINGO 20 DE ABRIL\nEN PATERSON.  THE SIGNAL OF'}, {'start': '443.114', 'end': '445.115', 'text': 'EN PATERSON.  THE\nACCIDENT SEAL EMITTED BY AN'}, {'start': '445.116', 'end': '446.907', 'text': 'ACCIDENT EMITTED BY AN\nIPHONE TELEPHONE PERMITTED BY THE IPHONE'}, {'start': '446.918', 'end': '448.342', 'text': 'TELEPHONE PERMITTED TO\nLOCALIZE THE DRIVER.  INFORMAN'}, {'start': '448.353', 'end': '449.987', 'text': 'LOCALIZAR AL DRIVER.  INFORM\nTHE AGENTS THAT'}, {'start': '450.021', 'end': '451.812', 'text': 'THE DRIVER\nPRESENTS SIGNS OF'}, {'start': '451.823', 'end': '461.789', 'text': 'ALCOHOL INTOXICATION.'}, {'start': '461.800', 'end': '463.357', 'text': 'ALCOHOL POISONING.  WHAT IS\nIT?  VERY GOOD LATE.  HAPPY'}, {'start': '463.368', 'end': '464.602', 'text': 'TALK?  VERY GOOD LATE.  HAPPY\nYEARS.  AND GOOD, YOUNG'}, {'start': '464.636', 'end': '465.593', 'text': 'PEOPLE.  Y BUENO, THE\nPRECIPITACIONES CONTINUE TO THE'}, {'start': '465.604', 'end': '467.361', 'text': 'PRECIPITACIONES CONTINUE TO THE\nLARGO OF THE SIERRA WITH THIS'}, {'start': '467.372', 'end': '469.964', 'text': 'LARGO OF THE SIERRA WITH THIS\nNUBOSIDAD.  TAMBIEN HABÍA ALGUNAS'}, {'start': '469.975', 'end': '471.342', 'text': 'NUBOSIDAD.  TAMBIÉN HABÍA ALGUNAS\nTORMENTAS ELÉCTRICAS, PERO YA'}, {'start': '471.343', 'end': '474.235', 'text': 'TORMENTAS ELÉCTRICAS, PERO YA\nPARA ESTA HORA HAN PARADO.  HAVE'}, {'start': '474.246', 'end': '475.613', 'text': 'PARADISED IT FOR THIS TIME.  LO\nPODEMOS VER AQUÍ PRINCIPALMENTE'}, {'start': '475.647', 'end': '477.438', 'text': 'PODEMOS VER AQUÍ PRINCIPALMENTE\nHACIA EL SUR, EN LA SIERRA,'}, {'start': '477.449', 'end': '479.307', 'text': 'HACIA EL SUR, EN LA SIERRA,\nCERCA DE FRESNO, DONDE TAMBIÉN'}, {'start': '479.318', 'end': '480.684', 'text': 'CERCA DE FRESNO, DONDE TAMBIÉN\nESTARÍAN LLEGANDO'}, {'start': '480.686', 'end': '481.819', 'text': 'ESTARÍAN LLEGANDO\nPRECIPITACIONES  PARA LOS'}, {'start': '481.853', 'end': '483.544', 'text': 'PRECIPITACIONES PARA LOS\nPREXIMOS DÍAS.  MÁS ADELANTE THE'}, {'start': '483.555', 'end': '484.979', 'text': 'PRÓXIMOS DÍAS.  MÁS ADELANTE LE\nTENGO ESA INFORMACIÓN.  PERO QUÉ'}, {'start': '484.990', 'end': '487.124', 'text': 'TENGO ESA INFORMATION.  PERO QUÉ\nPASA EN EL INTERIOR?  HAS IT BEEN'}, {'start': '487.159', 'end': '487.915', 'text': 'INSIDE?  DESDE\nSACRAMENTO HASTA EL VALLE'}, {'start': '487.926', 'end': '490.051', 'text': 'SACRAMENTO HASTA EL VALLE\nCENTRAL.  TODAVÍA PARA EL DÍA DE'}, {'start': '490.062', 'end': '491.729', 'text': 'CENTRAL.  TODAVÍA PARA EL DÍA DE\nHOY TENEMOS ESAS CONDICIONES'}, {'start': '491.763', 'end': '493.864', 'text': 'HOY TENEMOS ESAS CONDICIONES\nCÁLIDAS Y SECAS.  ADEMÁS, TAMBIÉN'}, {'start': '493.865', 'end': '495.456', 'text': 'CÁLIDAS Y SECAS.  ADEMÁS, TAMBIÉN\nHOW ARE THE TEMPERATURAS'}, {'start': '495.467', 'end': '498.669', 'text': 'ACTUALES?  VEA USTED SACRAMENTO'}, {'start': '498.670', 'end': '501.629', 'text': 'NEWS?  VEA USTED SACRAMENTO\n85 VEMOS STOCKTON, 84 VACAVILLE 85'}, {'start': '501.640', 'end': '504.742', 'text': 'VEMOS STOCKTON, 84 VACAVILLE\nEN LOS 82, MERCED, 85 Y FRESNO'}, {'start': '504.776', 'end': '508.035', 'text': 'EN LOS 82, MERCED, 85 Y FRESNO\nEN LOS 86. TEMPERATURAS CÁLIDAS'}, {'start': '508.046', 'end': '510.381', 'text': 'EN LOS 86. TEMPERATURAS CÁLIDAS\nTODAVÍA SI VA A SALIR A HACER'}, {'start': '510.382', 'end': '512.073', 'text': 'TODAVÍA SI VA A SALIR A HACER\nALGUNA ACTIVIDAD.  RECORD'}, {'start': '512.084', 'end': '512.750', 'text': 'SOME ACTIVITY.  RECUER\nHYDRATARSE VERY WELL.  ALSO'}, {'start': '512.785', 'end': '514.843', 'text': 'HYDRATRATE VERY WELL.  TAMBIÉN\nUSAR PROTECTOR SOLAR, COLORES'}, {'start': '514.854', 'end': '516.654', 'text': 'USAR PROTECTOR SOLAR, COLORES\nCLAROS Y BUENO, TAMBIÉN COMO CLAROS Y'}, {'start': '516.689', 'end': '518.180', 'text': 'BUENO, TAMBIÉN COMO\nVIENEN ESAS TEMPERATURAS EN'}, {'start': '518.191', 'end': '519.981', 'text': 'VIENEN ESAS TEMPERATURAS EN\nDESCENSO PARA EL END OF WEEK.'}, {'start': '519.992', 'end': '523.117', 'text': 'DESCENSO PARA EL END OF WEEK.\nVEA SACRAMENTO EL VIERNES EN LOS'}, {'start': '530.803', 'end': '533.128', 'text': 'MODESTO IN\nSTOCKTON 8 GRADOS.  GOES TO SER THE'}, {'start': '533.139', 'end': '534.472', 'text': 'STOCKTON 8 GRADOS.  GO TO SER THE\nDIFFERENCE OF VIERNES IN LOS 79'}, {'start': '534.506', 'end': '538.199', 'text': 'DIFFERENCE OF VIERNES IN LOS 79\nY EL SÁBADO IN LOS 71. MODESTO'}, {'start': '538.210', 'end': '540.768', 'text': 'Y EL SÁBADO EN LOS 71. MODESTO\nLA DFERENCIA 9 GRADOS 80 EL'}, {'start': '540.779', 'end': '544.882', 'text': 'LA DFERENCIA 9 GRADOS 80 EL\nVIERNES SÁBADO 71  VEMOS MADERA'}, {'start': '544.917', 'end': '547.509', 'text': 'VIERNES SÁBADO 71 VEMOS MADERA EL\nVIERNES EN LOS 86, TODAVÍA EL VIERNES'}, {'start': '547.520', 'end': '549.411', 'text': 'EN LOS 86, TODAVÍA SÁBADO\nEN LOS 72, UNA DIFERENCIA'}, {'start': '549.422', 'end': '552.681', 'text': 'SÁBADO EN LOS 72, UNA DIFERENCIA\nDE 14 GRADOS FRESNO 15 GRADOS'}, {'start': '552.692', 'end': '555.326', 'text': 'DE 14  GRADOS FRESNO 15  GRADOS\nCON MAÑANA VIERNES EN LOS'}, {'start': '555.327', 'end': '560.097', 'text': 'CON MAÑANA VIERNES EN LOS\n88.000.  EL SÁBADO EN LOS 73. ASÍ'}, {'start': '560.132', 'end': '561.022', 'text': '88,000.  EL SÁBADO EN LOS 73. ASÍ\nLA DIFFERENCE.  ASÍ QUE VUELVA A'}, {'start': '561.033', 'end': '563.434', 'text': 'LA DIFFERENCE.  ASÍ QUE VUELVA A\nSACAR ESOS SUÉTERES LIGEROS O'}, {'start': '563.436', 'end': '564.893', 'text': 'SACAR ESOS SUÉTERES LIGEROS O\nCHAMARRAS SI ES IGUAL DE'}, {'start': '564.904', 'end': '567.605', 'text': 'CHAMARRAS SI ES IGUAL DE FRIOLENTO\nQUE YO.  AND GOOD,'}, {'start': '567.640', 'end': '568.263', 'text': 'FRIOLENTO THAT YOU.  Y BUENO,\nTAMBIÉN LOS DEJAMOS CON ESTA TAMBIÉN'}, {'start': '568.274', 'end': '569.208', 'text': 'LOS DEJAMOS CON ESTA\nCÁMARA EN VIVO QUE TENEMOS AHÍ'}, {'start': '569.242', 'end': '570.766', 'text': 'CÁMARA EN VIVO QUE TENEMOS AHÍ\nEN EL INTERESTATAL 80 A LA EN'}, {'start': '570.777', 'end': '572.777', 'text': 'EL INTERESTATAL 80 A LA\nALTURA DE KIMBELL, DONDE HACIA ALTURA'}, {'start': '572.778', 'end': '574.736', 'text': 'DE KIMBELL,  DONDE HACIA\nEL NORTE TENEMOS ESOS CIELOS'}, {'start': '574.747', 'end': '576.715', 'text': 'EL NORTE TENEMOS ESOS CIELOS\nPARCIALMENTE NUBLADOS Y TAMBIÉN'}, {'start': '576.749', 'end': '580.075', 'text': 'PARCIALMENTE NUBLADOS Y TAMBIÉN TENEMOS\nESTA OTRA IMAGEN DE TENEMOS ESTA'}, {'start': '580.086', 'end': '581.553', 'text': 'OTRA IMAGEN DE SACRAMENTO,\nEL TOWER BRIDGE CON'}]