Pump Up the Healthy Love | Episodes 3 & 4 Preview| Lee Jun Young | Jung Eun Ji
Korean Cupcake
[{'start': '0.240', 'end': '3.840', 'text': 'Mi Ran celebrates a small but\xa0\nmeaningful victory after her'}, {'start': '3.840', 'end': '8.800', 'text': 'weight loss journey—finally fitting\xa0\ninto her favorite dress. However,'}, {'start': '8.800', 'end': '14.640', 'text': 'her plans are ruined when her meddling sister\xa0\nsnatches it to wear on a date. Left with no'}, {'start': '14.640', 'end': '20.240', 'text': 'choice, Mi Ran puts on her sister’s outfit\xa0\ninstead to attend a colleague’s wedding.'}, {'start': '20.240', 'end': '24.240', 'text': 'To everyone’s surprise, she\xa0\narrives on Hyun Joong’s arm,'}, {'start': '24.240', 'end': '29.760', 'text': 'turning heads and confirming rumors that the\xa0\ntwo are dating. Just as she begins to savor her'}, {'start': '29.760', 'end': '35.920', 'text': 'sweet revenge on her ex-boyfriend, the wedding\xa0\nhall lights suddenly go out. To her horror,'}, {'start': '35.920', 'end': '41.440', 'text': 'the neon writing on her dress lights up\xa0\nin the dark, boldly displaying the words:'}, {'start': '41.440', 'end': '48.960', 'text': '"I LOVE SEX." Mortified, Mi Ran tries to crouch\xa0\nin shame—only to have her dress rip open,'}, {'start': '48.960', 'end': '54.080', 'text': 'exposing her further. The stunned\xa0\ncrowd reacts with shock and judgment.'}, {'start': '54.080', 'end': '60.240', 'text': 'Amid the chaos, Hyun Joong steps in to rescue\xa0\nher, though his own shirt tears at the back,'}, {'start': '60.240', 'end': '64.480', 'text': 'revealing his muscular frame and\xa0\nadding to the spectacle. Later,'}, {'start': '64.480', 'end': '68.640', 'text': 'a deeply embarrassed Mi Ran drowns\xa0\nher feelings in drinks with Hyun'}, {'start': '68.640', 'end': '74.320', 'text': 'Joong. Overwhelmed, she abruptly ends\xa0\nthe night and cuts ties with him.'}, {'start': '74.320', 'end': '80.240', 'text': "Meanwhile, across town, Hyun Joong's former\xa0\nfriend and now rival opens a flashy new gym"}, {'start': '80.240', 'end': '86.160', 'text': 'just across the street. The modern facilities\xa0\nquickly attract members, threatening Hyun'}, {'start': '86.160', 'end': '91.840', 'text': 'Joong’s business. His gym co-owner, Rosa,\xa0\npressures him to come up with a strategy to'}, {'start': '91.840', 'end': '99.120', 'text': 'save their gym—or step aside.Meanwhile, Mi Ran\xa0\ncontinues to struggle with deep shame at work,'}, {'start': '99.120', 'end': '105.280', 'text': 'where whispers and judgmental stares follow her.\xa0\nDesperate and unable to shake his guilt over Mi'}, {'start': '105.280', 'end': '111.600', 'text': 'Ran’s humiliation, Hyun Joong turns to her for\xa0\nhelp. Touched by his sincerity and realizing'}, {'start': '111.600', 'end': '117.697', 'text': 'he’s genuinely kind-hearted, Mi Ran hesitantly\xa0\nagrees to help him get the gym back on its feet.'}]