春日必看的电影，看完后身心都被治愈了！Must-Watch Films for Spring: A Healing Journey for Mind and Body!
白又白说
[{'start': '0.033', 'end': '1.400', 'text': 'You have found a treasure movie. It is'}, {'start': '1.500', 'end': '3.200', 'text': 'also the happiest movie I have watched this year. The'}, {'start': '3.500', 'end': '5.300', 'text': 'Ravika family is tired of the crowded city and'}, {'start': '5.433', 'end': '6.766', 'text': 'wants to buy a house in the countryside. The landlord'}, {'start': '6.833', 'end': '8.100', 'text': 'grandfather is willing to sell it,'}, {'start': '8.133', 'end': '10.266', 'text': 'but the condition is that he must be bought together.'}, {'start': '10.633', 'end': '12.933', 'text': '"You mean... live with us."'}, {'start': '12.933', 'end': '16.033', 'text': '"Yes, after I die, it will all be yours."'}, {'start': '16.266', 'end': '18.100', 'text': "Ravika's wife left on the spot without saying a word."}, {'start': '18.966', 'end': '19.700', 'text': 'At first, they'}, {'start': '19.700', 'end': '21.466', 'text': 'heard that Komarek, who was in his 70s,'}, {'start': '21.500', 'end': '23.266', 'text': 'wanted to move in with his son in the city. Moreover,'}, {'start': '23.300', 'end': '25.166', 'text': 'his house was under the shade of a big tree and'}, {'start': '25.333', 'end': '27.200', 'text': 'surrounded by lush greenery. It was'}, {'start': '27.300', 'end': '29.300', 'text': 'as beautiful as an ancient Czech pastoral poem.'}, {'start': '29.633', 'end': '31.600', 'text': 'A group of chickens, a few ducks,'}, {'start': '31.700', 'end': '34.166', 'text': 'a goat, a cow and a puppy kept him company,'}, {'start': '34.466', 'end': '36.300', 'text': 'making the house full of rural romance, which'}, {'start': '36.333', 'end': '37.866', 'text': 'made Ravika very satisfied.'}, {'start': '38.100', 'end': '39.700', 'text': 'So they thought they could rent it first and'}, {'start': '39.866', 'end': '41.800', 'text': 'buy it when the grandfather was about to move out.'}, {'start': '41.966', 'end': '44.000', 'text': 'Komarek readily accepted their proposal.'}, {'start': '44.100', 'end': '45.500', 'text': 'When asked about the monthly rent,'}, {'start': '45.766', 'end': '47.266', 'text': "he also quoted a price like Ravika's family,"}, {'start': '47.666', 'end': '51.766', 'text': '"How about one hundred crowns (≈39 yuan in 1976)"'}, {'start': '52.000', 'end': '55.366', 'text': '"Okay, including insurance and supplies."'}, {'start': '55.466', 'end': '56.900', 'text': 'As for when he would consider selling the cattle,'}, {'start': '57.100', 'end': '60.366', 'text': 'he said he would wait until after the harvest season and sell the cattle in the winter,'}, {'start': '60.966', 'end': '62.533', 'text': '"and no more planting in the spring."'}, {'start': '64.700', 'end': '65.700', 'text': 'So this holiday, the'}, {'start': '65.766', 'end': '68.166', 'text': "Lavica family moved into the Komarek family's home for vacation."}, {'start': '68.233', 'end': '70.200', 'text': 'Everything here was new to them. The'}, {'start': '70.233', 'end': '71.866', 'text': 'children experienced the dry toilet that did not need to be flushed, and'}, {'start': '71.866', 'end': '73.100', 'text': 'could play with the dog as much as they wanted. There were so many'}, {'start': '73.233', 'end': '74.466', 'text': 'animals that it seemed like a zoo, and they'}, {'start': '74.566', 'end': '75.600', 'text': 'also learned a lot.'}, {'start': '75.933', 'end': '78.266', 'text': '"It provides us with milk." "'}, {'start': '78.333', 'end': '81.966', 'text': 'I thought milk was bought."'}, {'start': '82.966', 'end': '85.433', 'text': 'Hearing that Tony, who helped repair the floor, could catch venomous snakes with his bare hands,'}, {'start': '85.533', 'end': '87.300', 'text': 'Lavica immediately asked how he did it.'}, {'start': '87.366', 'end': '88.866', 'text': 'When Tony was about to demonstrate to him,'}, {'start': '88.933', 'end': '90.866', 'text': 'he quickly called all the children over to watch.'}, {'start': '90.966', 'end': '92.466', 'text': 'Tony took off his leather jacket and'}, {'start': '92.500', 'end': '93.900', 'text': 'gently threw it to the ground under his feet.'}, {'start': '94.066', 'end': '95.866', 'text': 'He sweats a lot in the summer,'}, {'start': '96.233', 'end': '98.733', 'text': 'and the jacket full of sweat will scare the venomous snake very much.'}, {'start': '98.733', 'end': '100.600', 'text': 'After being covered, it will not know what is happening. At'}, {'start': '100.700', 'end': '102.433', 'text': 'this time, Tony reached in to catch it,'}, {'start': '103.266', 'end': '106.433', 'text': '"And my hands smell of sweat too." "'}, {'start': '106.666', 'end': '108.300', 'text': 'That\'s what the venomous snake is most afraid of." "'}, {'start': '108.533', 'end': '110.066', 'text': 'That\'s what the venomous snake is most afraid of." "'}, {'start': '110.833', 'end': '112.033', 'text': 'This is Tony." "'}, {'start': '114.466', 'end': '115.866', 'text': 'See?"'}, {'start': '118.366', 'end': '119.666', 'text': '"It didn\'t bite me."'}, {'start': '120.900', 'end': '121.900', 'text': '"Unbelievable."'}, {'start': '122.666', 'end': '124.700', 'text': 'When the children followed Komarek to pick out eggs'}, {'start': '124.933', 'end': '127.333', 'text': 'Ravika and his wife were busy renovating the house,'}, {'start': '127.333', 'end': '128.700', 'text': 'digging a canal to divert the water so that the'}, {'start': '129.033', 'end': '131.100', 'text': 'walls of the rooms on their side would no longer be damp.'}, {'start': '131.266', 'end': '132.800', 'text': 'And the plum tree in front of the door was very old'}, {'start': '132.833', 'end': '134.666', 'text': 'and blocked the sunlight, so it could be chopped down.'}, {'start': '136.266', 'end': '137.366', 'text': '"I\'ve thought about that too." "'}, {'start': '137.533', 'end': '142.400', 'text': 'But when you put them in a barrel, the plums and maggots ferment..." "'}, {'start': '143.466', 'end': '147.266', 'text': 'And then, ah... plum brandy."'}, {'start': '149.100', 'end': '150.666', 'text': 'Ravika put away the axe after hearing this, and decided to'}, {'start': '150.833', 'end': '152.366', 'text': 'chop it down when it became their home. The'}, {'start': '152.966', 'end': '155.233', 'text': 'neighbors here have a harmonious relationship and help each other.'}, {'start': '155.300', 'end': '156.833', 'text': 'After Tony repaired the floor of the room, he'}, {'start': '156.966', 'end': '158.166', 'text': "didn't plan to charge for his work,"}, {'start': '158.333', 'end': '160.000', 'text': 'but Ravika was used to the'}, {'start': '160.100', 'end': '162.100', 'text': 'way that all services in the city had to be purchased with money, so he'}, {'start': '162.166', 'end': '163.633', 'text': 'insisted on paying him some money.'}, {'start': '163.833', 'end': '165.700', 'text': 'However, when other neighbors came to him to borrow a spare tire,'}, {'start': '165.866', 'end': '167.500', 'text': 'he agreed without hesitation, just like he did with the villagers here.'}, {'start': '169.133', 'end': '171.200', 'text': 'Neighbor Ferry bought a small house here two years ago and is'}, {'start': '171.233', 'end': '172.333', 'text': 'now going crazy'}, {'start': '172.333', 'end': '174.500', 'text': 'because when he bought it, he also included a couple of elderly people'}, {'start': '174.633', 'end': '175.866', 'text': 'who were going to spend the rest of their lives here,'}, {'start': '175.900', 'end': '178.400', 'text': "which resulted in two strangers living in his house that he couldn't get rid of."}, {'start': '178.566', 'end': '179.866', 'text': 'In order to drive the two elderly people away,'}, {'start': '180.233', 'end': '181.466', 'text': 'he would deliberately hollow out the door'}, {'start': '181.666', 'end': '183.266', 'text': 'so that every time the elderly people went in and out  They'}, {'start': '183.700', 'end': '185.633', 'text': 'were scared to walk across the crude log bridge.'}, {'start': '185.933', 'end': '188.600', 'text': "He also advised Lavica's family not to get too close to Komarek,"}, {'start': '188.666', 'end': '190.666', 'text': "but Lavica did not approve of Ferry's actions"}, {'start': '190.700', 'end': '192.200', 'text': 'and did not care about his reminders.'}, {'start': '192.233', 'end': '193.866', 'text': 'They respected Mr. Komarek very much.'}, {'start': '193.900', 'end': '195.700', 'text': 'Sometimes they would use their car to run errands for him to buy things and have'}, {'start': '195.833', 'end': '196.966', 'text': 'dinner together. The'}, {'start': '197.133', 'end': '199.366', 'text': 'children worked with the old man to farm and herd,'}, {'start': '199.466', 'end': '201.100', 'text': 'just like real grandparents and grandchildren.'}, {'start': '201.266', 'end': '202.466', 'text': 'The days were beautiful and peaceful.'}, {'start': '202.700', 'end': '204.233', 'text': 'Although they had to light kerosene lamps at night, it reminded'}, {'start': '204.333', 'end': '205.966', 'text': 'him of his father, who'}, {'start': '205.966', 'end': '207.766', 'text': 'used to do his homework under such lights. His'}, {'start': '207.866', 'end': '209.033', 'text': 'wife wanted electric lights, and'}, {'start': '209.066', 'end': '211.233', 'text': 'Lavica also thought that the decoration should be antique,'}, {'start': '211.633', 'end': '214.000', 'text': '"so that all our friends will envy us," "'}, {'start': '214.666', 'end': '217.566', 'text': 'envy us for not having electricity..."'}, {'start': '230.133', 'end': '231.166', 'text': 'For Komarek, he had'}, {'start': '231.166', 'end': '233.566', 'text': 'lived alone on the edge of the forest for a long time, and his only'}, {'start': '233.633', 'end': '235.300', 'text': 'conversation partner every day was the radio.'}, {'start': '235.333', 'end': '237.466', 'text': "He would listen to the fairy tale column at 6 o'clock on time, and"}, {'start': '237.533', 'end': '238.966', 'text': 'confide his feelings while listening.'}, {'start': '239.033', 'end': '240.866', 'text': 'Now a family from the city suddenly moved in.'}, {'start': '240.933', 'end': '242.966', 'text': 'Although this family often slept until noon and'}, {'start': '242.966', 'end': '243.900', 'text': 'seemed lazy,'}, {'start': '243.933', 'end': '245.633', 'text': 'when he wanted to start the sawing machine,'}, {'start': '245.866', 'end': '248.000', 'text': 'someone had to crank the belt to start the motor and'}, {'start': '248.033', 'end': '249.766', 'text': 'add water and air to the machine.  The'}, {'start': '250.233', 'end': '252.066', 'text': 'husband of the family, Lavica, was willing to help.'}, {'start': '252.366', 'end': '253.300', 'text': '“Put more gas in.”'}, {'start': '253.766', 'end': '255.266', 'text': '“You have to shake it when I saw.”'}, {'start': '255.433', 'end': '257.300', 'text': 'His wife, Vera, cooked delicious food'}, {'start': '257.433', 'end': '259.266', 'text': 'and had two well-behaved children around him. The house'}, {'start': '259.333', 'end': '260.733', 'text': 'was always bustling,'}, {'start': '260.733', 'end': '261.933', 'text': 'as if his ears were no longer deaf.'}, {'start': '261.933', 'end': '263.100', 'text': 'This made him, who had been lonely for a long time,'}, {'start': '263.233', 'end': '264.966', 'text': 'feel the long-lost warmth of the house. In their'}, {'start': '265.100', 'end': '265.966', 'text': 'spare time,'}, {'start': '266.066', 'end': '268.166', 'text': 'Lavica’s family would go to the forest to pick mushrooms.'}, {'start': '268.300', 'end': '270.100', 'text': 'When looking for mushrooms, everyone lowered their'}, {'start': '270.300', 'end': '271.266', 'text': 'heads and moved slowly,'}, {'start': '271.333', 'end': '273.200', 'text': 'because they had to carefully observe whether there were any traces of mushrooms under the roots of the trees and in the'}, {'start': '273.233', 'end': '274.466', 'text': 'areas covered by dead grass. If they did'}, {'start': '275.733', 'end': '276.766', 'text': 'not find any mushrooms, they would'}, {'start': '276.866', 'end': '278.900', 'text': 'find a mountain of pine needles piled up by ants.'}, {'start': '279.233', 'end': '281.466', 'text': 'They would also curiously observe the ants’ routes. There'}, {'start': '281.533', 'end': '283.566', 'text': 'are many scenes that cannot be seen in the city. There is a'}, {'start': '283.900', 'end': '285.866', 'text': 'lack of convenience, but it is very close to life. The'}, {'start': '286.233', 'end': '287.800', 'text': 'bread baked in the old oven'}, {'start': '287.833', 'end': '288.766', 'text': 'is like a dream.'}, {'start': '288.833', 'end': '290.100', 'text': '“I have never baked before.” “I'}, {'start': '290.733', 'end': '293.400', 'text': 'haven’t tried it since the old woman passed away.”'}, {'start': '296.200', 'end': '297.466', 'text': '“She is also good at making cakes.” “Let'}, {'start': '297.933', 'end': '300.633', 'text': 'it cool here, and then you can taste it.”'}, {'start': '301.433', 'end': '302.666', 'text': 'However, there was a goat that was not afraid of heat, and'}, {'start': '303.633', 'end': '304.900', 'text': 'it ate most of the bread without paying attention.'}, {'start': '305.233', 'end': '307.500', 'text': '“Oh my God, my cake.” “'}, {'start': '307.733', 'end': '310.066', 'text': 'Drive it away, beast.”'}, {'start': '310.400', 'end': '314.666', 'text': '“Greedy thing  "Greedy goat!"'}, {'start': '315.300', 'end': '317.400', 'text': 'Vera complained to Komarek while holding the bread. She felt wronged'}, {'start': '317.466', 'end': '319.833', 'text': "and angry, and worried about everyone's dinner."}, {'start': '319.933', 'end': '321.466', 'text': 'Komarek scolded the goat,'}, {'start': '321.833', 'end': '323.500', 'text': 'and then said that he had eaten everything the goat had gnawed. Then he brought her a'}, {'start': '323.900', 'end': '326.100', 'text': 'bowl of milk and asked her to drink some to calm down. When she drank it, it was'}, {'start': '327.433', 'end': '329.300', 'text': 'as smooth and mellow as real cream.'}, {'start': '329.433', 'end': '330.766', 'text': 'Vera became addicted to drinking it. The'}, {'start': '334.833', 'end': '336.000', 'text': 'goat ate her bread, and'}, {'start': '336.100', 'end': '337.233', 'text': "she also drank the goat's milk. The key to the"}, {'start': '337.300', 'end': '339.066', 'text': 'harmonious coexistence of man, nature and animals'}, {'start': '339.100', 'end': '341.233', 'text': 'is to ask for and give to each other.'}, {'start': '341.633', 'end': '342.566', 'text': 'One day not long after,'}, {'start': '342.666', 'end': '344.166', 'text': 'Komarek dressed very formally'}, {'start': '344.166', 'end': '346.300', 'text': 'to attend the funeral of a neighbor who died of a long illness. He'}, {'start': '346.300', 'end': '348.166', 'text': "also invited Lavica's family to come and see."}, {'start': '348.766', 'end': '350.033', 'text': '"This will be a grand funeral." It does'}, {'start': '350.833', 'end': '352.366', 'text': "n't matter if you don't have suitable clothes. You don't have to"}, {'start': '352.366', 'end': '354.833', 'text': 'join the funeral procession, but just watch from the side.'}, {'start': '355.133', 'end': '357.166', 'text': 'Almost all the villagers attended the funeral. The'}, {'start': '357.166', 'end': '359.100', 'text': 'special band they invited did not play funeral songs,'}, {'start': '359.166', 'end': '360.833', 'text': 'but the music that the deceased liked when he was alive. It was the'}, {'start': '369.766', 'end': '371.433', 'text': 'first time for the younger brother to come close to death. He'}, {'start': '371.500', 'end': '373.366', 'text': 'cried sadly in his confusion.'}, {'start': '373.500', 'end': '375.600', 'text': 'After the funeral, he saw everyone going to the tavern. The younger'}, {'start': '375.700', 'end': '377.100', 'text': 'brother thought they were going there to cry,'}, {'start': '377.233', 'end': '378.233', 'text': 'but his father said no,'}, {'start': '378.600', 'end': '382.133', 'text': '"They buried him and played music for him."'}, {'start': '382.566', 'end': '385.400', 'text': '"There\'s nothing we can do for him anymore."'}, {'start': '385.433', 'end': '386.433', 'text': '"This is life."'}, {'start': '386.733', 'end': '390.000', 'text': '"Now they can enjoy their own lives." The'}, {'start': '390.000', 'end': '391.400', 'text': 'meaning of life is not limited by time.'}, {'start': '391.666', 'end': '393.366', 'text': 'If we can smile knowingly every morning,'}, {'start': '393.633', 'end': '395.400', 'text': "we won't have to cry for death for too long."}, {'start': '395.666', 'end': '397.366', 'text': 'Before going to the tavern, Mr. Komarek'}, {'start': '397.500', 'end': '399.600', 'text': "cut the grass on his wife's grave in the cemetery."}, {'start': '399.733', 'end': '401.266', 'text': 'This was the first time in all the time that the Ravika family had lived there that'}, {'start': '401.433', 'end': '403.000', 'text': 'Komarek was not at home.'}, {'start': '403.100', 'end': '404.400', 'text': 'They put the dining table outdoors and'}, {'start': '404.433', 'end': '405.866', 'text': 'enjoyed lunch in the sun.'}, {'start': '406.100', 'end': '406.900', 'text': 'In the evening,'}, {'start': '406.900', 'end': '409.066', 'text': 'they milked the cows themselves like Komarek did.'}, {'start': '409.100', 'end': '411.033', 'text': "Ravika didn't actually know how to do it,"}, {'start': '411.100', 'end': '413.300', 'text': 'but in order to save face in front of the children, she'}, {'start': '413.300', 'end': '414.633', 'text': 'pretended to know'}, {'start': '414.766', 'end': '416.400', 'text': "until she couldn't milk anything."}, {'start': '416.466', 'end': '418.233', 'text': 'Then she decided to go to the tavern to find Komarek.'}, {'start': '418.300', 'end': '419.433', 'text': 'But when she got to the tavern,'}, {'start': '419.533', 'end': '421.000', 'text': 'he was invited to sit down with them. Vera'}, {'start': '421.033', 'end': '422.300', 'text': "couldn't wait for her husband to come back, so she"}, {'start': '422.333', 'end': '424.600', 'text': 'took the children to try milking again.'}, {'start': '425.233', 'end': '426.700', 'text': 'So, when Ravika and Komarek came'}, {'start': '426.733', 'end': '428.433', 'text': 'back drunk, there was'}, {'start': '428.666', 'end': '430.600', 'text': 'already a full basin of milk in the living room.'}, {'start': '430.766', 'end': '432.500', 'text': 'They drank from each other, and were'}, {'start': '432.533', 'end': '434.233', 'text': 'finally sent back to their respective rooms by Vera.'}, {'start': '434.666', 'end': '436.800', 'text': "But in the middle of the night, the sound of viola was heard coming from Komarek's room."}, {'start': '438.566', 'end': '440.433', 'text': "Vera, who couldn't sleep, was worried that he would play until dawn, so she sent"}, {'start': '440.500', 'end': '441.900', 'text': 'Ravika to remind him.'}, {'start': '442.100', 'end': '443.966', 'text': 'But Ravika saw his back playing the violin, felt the'}, {'start': '444.100', 'end': '446.266', 'text': 'longing and loneliness flowing, and'}, {'start': '446.300', 'end': '447.400', 'text': 'quietly left the room and'}, {'start': '447.500', 'end': '449.566', 'text': 'went back to tell his wife that he would not play until dawn. The'}, {'start': '449.900', 'end': '450.700', 'text': 'next day, the'}, {'start': '450.766', 'end': '452.033', 'text': 'troubled wife'}, {'start': '452.100', 'end': '454.100', 'text': 'complained to her friends who had bought a house here before them. The'}, {'start': '454.233', 'end': '455.966', 'text': 'old mill they bought had been converted into a'}, {'start': '455.966', 'end': '457.833', 'text': 'comfortable and convenient holiday villa,'}, {'start': '458.066', 'end': '459.866', 'text': 'and she, who also pursued quality of life,'}, {'start': '460.100', 'end': '462.766', 'text': 'now seemed to be living a life of paying rent to an elderly nanny.'}, {'start': '463.066', 'end': '464.900', 'text': "She couldn't stand the chickens that always sneaked into the room and the"}, {'start': '464.966', 'end': '466.066', 'text': 'flies flying everywhere. She'}, {'start': '466.133', 'end': '468.066', 'text': "hated the neighbors' exchanges without boundaries. She was"}, {'start': '468.100', 'end': '470.000', 'text': 'annoyed by the hunting gunshots in the forest in the morning, the'}, {'start': '470.033', 'end': '472.033', 'text': 'roar of sawing wood and the humid environment,'}, {'start': '472.233', 'end': '474.166', 'text': 'and the goats lying on the windowsill to steal food. She'}, {'start': '474.466', 'end': '476.533', 'text': 'was also worried that the fleas on the puppy would be contagious.'}, {'start': '476.533', 'end': '478.066', 'text': 'And winter was coming soon.'}, {'start': '478.233', 'end': '479.666', 'text': "Komarek didn't stop farming,"}, {'start': '479.666', 'end': '481.566', 'text': "and he didn't know if he had contacted his son to say he was going to live there. Did he"}, {'start': '481.666', 'end': '483.066', 'text': 'find a buyer for the cattle?'}, {'start': '483.266', 'end': '484.666', 'text': 'So the mill friend suggested that they  They'}, {'start': '484.700', 'end': '486.066', 'text': 'could urge Komarek, and'}, {'start': '486.066', 'end': '488.266', 'text': 'then they could buy the house and completely renovate it. At'}, {'start': '488.500', 'end': '489.366', 'text': 'that moment,'}, {'start': '489.466', 'end': '491.166', 'text': 'Vera felt fleas crawling on her body, and the'}, {'start': '491.433', 'end': '494.066', 'text': 'children also said they were itchy, with several bumps on their bodies.'}, {'start': '494.533', 'end': '495.433', 'text': 'So the next day,'}, {'start': '495.866', 'end': '497.800', 'text': 'they were fully armed to disinfect the puppy,'}, {'start': '498.066', 'end': '500.633', 'text': 'and decided to formally discuss the sale of the house with Komarek.'}, {'start': '500.966', 'end': '503.033', 'text': 'Komarek said that they should indeed buy it,'}, {'start': '503.100', 'end': '504.900', 'text': 'but he changed his mind about his future plans,'}, {'start': '504.900', 'end': '506.266', 'text': 'saying that he wanted to keep his own small room,'}, {'start': '506.266', 'end': '507.900', 'text': 'and when he died, everything would belong to them, and'}, {'start': '507.900', 'end': '509.900', 'text': 'he could also watch the house and take care of the poultry for them.'}, {'start': '510.133', 'end': '511.766', 'text': 'This was completely different from what he said at the beginning.'}, {'start': '511.766', 'end': '513.366', 'text': 'Then the scene at the beginning happened.'}, {'start': '513.366', 'end': '514.633', 'text': 'Vera left angrily, and'}, {'start': '514.733', 'end': '516.366', 'text': 'Ravika quickly chased after her.'}, {'start': '516.500', 'end': '518.300', 'text': "Komarek couldn't help but say dejectedly,"}, {'start': '518.366', 'end': '521.300', 'text': '"We get along well, don\'t we?"'}, {'start': '521.633', 'end': '522.866', 'text': "Everything that Vera couldn't stand was"}, {'start': '522.933', 'end': '525.000', 'text': "part of Komarek's daily life."}, {'start': '525.166', 'end': '526.100', 'text': 'After they came,'}, {'start': '526.333', 'end': '528.066', 'text': 'he only felt that life was getting more and more promising,'}, {'start': '528.166', 'end': '530.766', 'text': "and he couldn't understand what was so outrageous about the change in the conditions for selling the house."}, {'start': '530.766', 'end': '531.500', 'text': 'In this way,'}, {'start': '531.500', 'end': '533.000', 'text': "Ravika's family returned to the city."}, {'start': '533.066', 'end': '535.300', 'text': 'Vera was worried that the fleas on the dog would carry rabies, so she asked'}, {'start': '535.366', 'end': '537.233', 'text': 'Ravika to take the children to the hospital for a check-up.  The'}, {'start': '537.366', 'end': '539.466', 'text': 'doctor friend said there was no need to worry about this. He'}, {'start': '539.500', 'end': '541.266', 'text': 'learned that Ravika had rented a cottage in the countryside'}, {'start': '541.266', 'end': '542.433', 'text': 'and asked if there were mushrooms growing there.'}, {'start': '542.433', 'end': '544.866', 'text': '"Too many, man."'}, {'start': '545.300', 'end': '546.166', 'text': 'So on the weekend, the'}, {'start': '546.333', 'end': '548.233', 'text': 'doctor followed Ravika to the countryside,'}, {'start': '548.666', 'end': '549.833', 'text': '"a lovely place."'}, {'start': '550.200', 'end': '553.366', 'text': '"But when Komarek shows up, Vera will never be satisfied." The'}, {'start': '553.733', 'end': '555.266', 'text': 'doctor helped Ravika to evaluate'}, {'start': '555.333', 'end': '556.866', 'text': 'Komarek. He is now in his seventies. It is'}, {'start': '556.933', 'end': '558.300', 'text': 'not known how his father died,'}, {'start': '558.366', 'end': '560.166', 'text': 'so it is impossible to determine whether he has a genetic history.'}, {'start': '560.166', 'end': '561.833', 'text': 'But he can sing while working, which'}, {'start': '566.833', 'end': '568.100', 'text': 'means his heart and lungs are healthy,'}, {'start': '568.433', 'end': '569.966', 'text': 'and he will not feel dizzy when coming down from a height.'}, {'start': '570.600', 'end': '571.766', 'text': '"He lives a humorous life." "His digestive'}, {'start': '573.233', 'end': '574.800', 'text': 'function is very good."'}, {'start': '575.233', 'end': '577.466', 'text': '"He will live longer than us, friend." The'}, {'start': '578.100', 'end': '579.433', 'text': 'doctor enjoyed the wind in the wilderness and listened'}, {'start': '579.466', 'end': '581.800', 'text': "carefully to Tony's method of catching poisonous snakes with his bare hands."}, {'start': '581.933', 'end': '583.200', 'text': "When he wandered to Ferry's house, he"}, {'start': '583.500', 'end': '585.266', 'text': 'saw him blocking the chimney and smoking two old people. The'}, {'start': '585.366', 'end': '586.766', 'text': 'doctor was puzzled by this practice,'}, {'start': '587.633', 'end': '591.166', 'text': '"What did they do to him?" "Nothing, they don\'t want to die."'}, {'start': '591.633', 'end': '592.433', 'text': 'At night, the'}, {'start': '592.666', 'end': '594.600', 'text': 'doctor also has a good way to deal with fleas on his body, which'}, {'start': '594.633', 'end': '596.000', 'text': 'is to put a basin of water at the head of the bed, press the'}, {'start': '596.100', 'end': '597.800', 'text': 'fleas and wring them into the water. He'}, {'start': '599.100', 'end': '600.100', 'text': "doesn't mind not having electricity, and he"}, {'start': '600.100', 'end': '602.633', 'text': 'also imagines that if he were him, he would tile the roof.'}, {'start': '602.733', 'end': '604.366', 'text': 'Use the old-fashioned wavy tiles.'}, {'start': '605.066', 'end': '607.533', 'text': '"And I want grass to grow in the yard."'}, {'start': '608.866', 'end': '610.566', 'text': '"Grass, yes."'}, {'start': '611.366', 'end': '613.000', 'text': '"Will you leave the threshold?" "'}, {'start': '613.000', 'end': '614.600', 'text': 'Yes."'}, {'start': '615.066', 'end': '616.900', 'text': "These ideas coincided with Lavica's."}, {'start': '616.966', 'end': '617.866', 'text': "He couldn't help but sigh,"}, {'start': '619.466', 'end': '621.200', 'text': '"Why aren\'t you my wife?" The'}, {'start': '624.466', 'end': '625.300', 'text': 'next morning,'}, {'start': '625.533', 'end': '626.400', 'text': 'they were invited to'}, {'start': '626.433', 'end': '628.666', 'text': 'attend a local festival party with Komarek.'}, {'start': '628.733', 'end': '630.166', 'text': 'Although the table was full of strangers,'}, {'start': '630.166', 'end': '631.266', 'text': 'everyone was very friendly.'}, {'start': '631.333', 'end': '633.000', 'text': "Moreover, they learned that Komarek's father,"}, {'start': '633.100', 'end': '634.366', 'text': "although he had Alzheimer's disease,"}, {'start': '634.466', 'end': '636.033', 'text': 'was still alive in his nineties.'}, {'start': '636.633', 'end': '637.433', 'text': '"They..."'}, {'start': '637.433', 'end': '639.100', 'text': '"You don\'t know them."'}, {'start': '639.366', 'end': '641.233', 'text': '"They are so good-looking."'}, {'start': '643.066', 'end': '644.033', 'text': 'After the weekend,'}, {'start': '644.133', 'end': '646.200', 'text': 'Lavica returned to the city with his doctor friend. The'}, {'start': '646.300', 'end': '647.800', 'text': 'children who had started school'}, {'start': '647.933', 'end': '650.066', 'text': 'wrote about their cottage on the edge of the forest in their essays.'}, {'start': '650.133', 'end': '651.066', 'text': 'One of the sentences was'}, {'start': '651.333', 'end': '654.733', 'text': '"Grandpa Komarek lives there."'}, {'start': '655.100', 'end': '658.666', 'text': '"He is very kind, but he gets in our way."'}, {'start': '658.666', 'end': '660.200', 'text': 'Lavica thought it was a bad idea to write like this,'}, {'start': '660.233', 'end': '661.700', 'text': 'but Vera thought it was the truth.'}, {'start': '661.900', 'end': '662.966', 'text': 'However, when winter came,'}, {'start': '663.166', 'end': '664.866', 'text': 'they learned that the grandfather who was "in the way" fell ill.'}, {'start': '664.900', 'end': '666.800', 'text': 'Lavica and his wife immediately rushed back to the village.'}, {'start': '666.833', 'end': '668.766', 'text': 'Seeing the old man lying on the bed, so weak, they'}, {'start': '668.900', 'end': '670.100', 'text': "couldn't help but feel distressed."}, {'start': '670.133', 'end': '671.966', 'text': "Komarek's pneumonia was already very serious,"}, {'start': '671.966', 'end': '673.866', 'text': 'but he still insisted on not going to the hospital, which he had never been to before. He said that he would get better by'}, {'start': '674.033', 'end': '675.633', 'text': 'sweating. When'}, {'start': '675.900', 'end': '678.033', 'text': 'Tony picked up this old friend and sent him to the hospital, he'}, {'start': '678.433', 'end': '680.066', 'text': 'felt that he was as weak as a baby.'}, {'start': '680.366', 'end': '681.400', 'text': 'Before going to the hospital,'}, {'start': '681.566', 'end': '682.766', 'text': 'as if he was leaving a will,'}, {'start': '682.933', 'end': '685.233', 'text': 'Komarek decided to sell the house to the Ruska family,'}, {'start': '685.333', 'end': '686.966', 'text': 'and he would no longer ask to live here. "Ruska wants to'}, {'start': '687.766', 'end': '691.700', 'text': 'buy a cow, and I won\'t farm anymore."'}, {'start': '692.100', 'end': '693.633', 'text': '"I\'m going to die, that\'s all."'}, {'start': '695.300', 'end': '696.300', 'text': 'When the ice and snow melted,'}, {'start': '696.733', 'end': '698.400', 'text': 'Lavica ran to various cooperatives,'}, {'start': '698.433', 'end': '700.566', 'text': 'land administration bureaus, committees and other places, and'}, {'start': '700.666', 'end': '702.300', 'text': 'finally almost completed the house'}, {'start': '702.333', 'end': '704.066', 'text': 'procedures. When the only thing left to do was to sign, the'}, {'start': '704.166', 'end': '706.033', 'text': 'Lavica family returned to the village and'}, {'start': '706.100', 'end': '707.600', 'text': 'learned that Komarek was still in the hospital and'}, {'start': '707.700', 'end': '708.900', 'text': 'might not be able to recover.'}, {'start': '709.033', 'end': '710.266', 'text': 'They felt mixed emotions.'}, {'start': '710.466', 'end': '712.266', 'text': 'Although the yard was clean at this time, the'}, {'start': '712.433', 'end': '715.433', 'text': 'goats, dogs and chickens were all gone. The'}, {'start': '715.566', 'end': '718.600', 'text': 'countryside that was full of vitality and everything was competing for life in the past was lifeless,'}, {'start': '718.633', 'end': '720.166', 'text': 'like an empty shell without life.'}, {'start': '720.466', 'end': '721.766', 'text': 'They felt very bleak in their hearts, and'}, {'start': '721.833', 'end': '722.666', 'text': 'then they realized that the'}, {'start': '722.833', 'end': '724.866', 'text': 'life created by Mr. Komarek'}, {'start': '725.033', 'end': '727.833', 'text': 'and their getting along were the soul of this rural poetry.'}, {'start': '728.066', 'end': '729.966', 'text': 'And his change of mind was not to embarrass them. It was'}, {'start': '729.966', 'end': '732.600', 'text': "just a lonely empty-nest old man's desire to connect with others"}, {'start': '732.700', 'end': '734.466', 'text': 'and to stay in the home where he had always lived. At'}, {'start': '734.566', 'end': '735.366', 'text': 'this time, the'}, {'start': '735.666', 'end': '737.633', 'text': 'children found that the soil in the open space behind the cottage'}, {'start': '737.700', 'end': '739.100', 'text': 'had been turned over again.'}, {'start': '739.300', 'end': '741.266', 'text': 'Komarek was sowing seeds with his arms. The'}, {'start': '741.366', 'end': '743.700', 'text': 'children ran in the clear field calling for grandpa.'}, {'start': '744.666', 'end': '745.866', 'text': 'The sun shone through the dead branches.'}, {'start': '745.966', 'end': '747.866', 'text': 'They followed Komarek home just like the first time they came to see the house.'}, {'start': '750.466', 'end': '751.833', 'text': 'Love and warmth dissolved the barriers. The'}, {'start': '751.900', 'end': '753.200', 'text': 'edge of the forest was no longer lonely. The'}, {'start': '753.266', 'end': '755.466', 'text': 'real retreat is not to occupy the land, but'}, {'start': '755.500', 'end': '757.366', 'text': 'to tame loneliness and noise. The'}, {'start': '757.833', 'end': '760.000', 'text': 'film shows two faces of nature. On'}, {'start': '760.066', 'end': '762.300', 'text': "one hand, there is the rural healing that meets everyone's imagination, and on"}, {'start': '762.300', 'end': '764.233', 'text': 'the other hand, there are mud and fleas behind the beauty.'}, {'start': '764.700', 'end': '766.100', 'text': 'This contradiction teaches us that'}, {'start': '766.366', 'end': '768.600', 'text': 'any lifestyle has its rough truth,'}, {'start': '768.633', 'end': '770.833', 'text': 'and there is also poetry that can be harvested after careful experience.'}, {'start': '771.100', 'end': '773.100', 'text': 'Whether it is pastoral idyll or convenient city, there are'}, {'start': '773.133', 'end': '774.600', 'text': 'both beauty and flaws. Whether'}, {'start': '775.033', 'end': '777.000', 'text': 'you are in the besieged city or outside the besieged city'}, {'start': '777.133', 'end': '779.866', 'text': 'always depends on whether you have a delicate perception of beauty,'}, {'start': '779.966', 'end': '781.433', 'text': 'because life is never elsewhere,'}, {'start': '781.766', 'end': '783.866', 'text': 'and at the moment when you are willing to bend down to pick up the "chicken manure"'}, {'start': '783.933', 'end': '785.700', 'text': 'When you dislike the "imperfect" part of life, you'}, {'start': '785.833', 'end': '787.766', 'text': 'are actually rejecting the truest form of life.'}, {'start': '788.033', 'end': '789.966', 'text': 'We can never have only the good parts. The'}, {'start': '790.033', 'end': '791.166', 'text': 'answer to fighting anxiety'}, {'start': '791.166', 'end': '793.366', 'text': 'is when we make peace with the flaws in life.'}, {'start': '793.433', 'end': '794.566', 'text': 'This is Bai Youbai.'}, {'start': '794.666', 'end': '797.433', 'text': 'The world is noisy, but companionship is always a good way to cure loneliness.'}, {'start': '797.633', 'end': '799.566', 'text': 'May we all understand and accept others more,'}, {'start': '799.666', 'end': '801.966', 'text': 'see the truth of life, and still love life.'}, {'start': '332.500', 'end': '333.133', 'text': '"Goat milk"'}]