#陈冠峄#鲍治玥🌟意外和厂长有了崽！#DRAMA #PureLove
闪闪追剧🌟
[{'start': '7.900', 'end': '9.100', 'text': "What's wrong with her?"}, {'start': '11.000', 'end': '12.100', 'text': "She's been having nausea lately."}, {'start': '13.800', 'end': '16.000', 'text': "It's not because she ate something bad, is it?"}, {'start': '16.500', 'end': '18.400', 'text': "She's always picking up food in the mountains."}, {'start': '19.800', 'end': '21.000', 'text': "You're pregnant?"}, {'start': '21.400', 'end': '23.800', 'text': "Teacher, I don't want to get kicked out of school."}, {'start': '25.200', 'end': '26.900', 'text': "It's not easy for someone to sponsor you."}, {'start': '27.000', 'end': '28.200', 'text': "It's hard for you to go to school in the mountains."}, {'start': '28.300', 'end': '29.200', 'text': 'Who was the bad guy who got you pregnant?'}, {'start': '29.300', 'end': '29.900', 'text': 'Who got you pregnant?'}, {'start': '48.600', 'end': '49.600', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '50.100', 'end': '52.000', 'text': 'Please help me!'}, {'start': '54.000', 'end': '56.200', 'text': 'Let go of me!'}, {'start': '70.700', 'end': '73.500', 'text': "It's all over. It's an aphrodisiac."}, {'start': '83.400', 'end': '84.400', 'text': "I'll be responsible for you."}, {'start': '93.100', 'end': '93.800', 'text': "Don't run away."}, {'start': '94.300', 'end': '95.700', 'text': "I'll find someone to pick you up."}, {'start': '97.900', 'end': '99.500', 'text': "I'll pay for it."}, {'start': '99.600', 'end': '100.500', 'text': 'Go and get rid of the baby.'}, {'start': '100.600', 'end': '101.300', 'text': "Let's go."}, {'start': '102.600', 'end': '103.300', 'text': 'Hey, you!'}, {'start': '103.600', 'end': '106.500', 'text': "Teacher, I've been an orphan since I was a child."}, {'start': '106.600', 'end': '107.800', 'text': 'I have no family around me.'}, {'start': '107.900', 'end': '110.900', 'text': 'I want to give birth to him'}, {'start': '112.900', 'end': '115.000', 'text': 'The father is unknown.'}, {'start': '115.300', 'end': '115.900', 'text': "It's been discovered"}, {'start': '116.100', 'end': '117.200', 'text': 'People will spit on you.'}, {'start': '117.300', 'end': '118.300', 'text': "They'll drown you."}, {'start': '118.600', 'end': '120.800', 'text': 'Teacher, I must give birth to him.'}, {'start': '121.800', 'end': '122.600', 'text': "I'll quit school if I have to."}, {'start': '123.300', 'end': '123.700', 'text': "I'll study on my own."}, {'start': '128.500', 'end': '129.200', 'text': "You can't leave."}, {'start': '129.800', 'end': '130.700', 'text': 'You have to pay for it.'}, {'start': '132.800', 'end': '134.400', 'text': 'Are you okay, son?'}, {'start': '135.500', 'end': '136.100', 'text': 'Your son is broken.'}, {'start': '136.200', 'end': '137.100', 'text': 'A hairpin from my store.'}, {'start': '138.000', 'end': '138.700', 'text': 'You have to pay for it.'}, {'start': '140.600', 'end': '142.300', 'text': 'Mom, someone hit me.'}, {'start': '142.400', 'end': '143.600', 'text': "That's why I fell."}, {'start': '144.000', 'end': '145.600', 'text': 'Bastard, you want to cheat, right?'}, {'start': '146.200', 'end': '147.500', 'text': "Boss, we'll pay for it."}, {'start': '148.100', 'end': '149.000', 'text': 'How much is this card?'}, {'start': '149.900', 'end': '151.800', 'text': 'Twenty-one cents.'}, {'start': '153.200', 'end': '154.400', 'text': "That's a lot of money for a hairpin."}, {'start': '154.900', 'end': '156.800', 'text': "I've imported these cards from abroad."}, {'start': '165.200', 'end': '168.000', 'text': 'Boss, this is all I have'}, {'start': '168.100', 'end': '168.600', 'text': "I'll give you a break."}, {'start': '168.700', 'end': '169.600', 'text': "You don't want to pay?"}, {'start': '169.700', 'end': '171.200', 'text': "Then I'll take him to the police station."}, {'start': '172.100', 'end': '173.400', 'text': "I'm sorry, mom"}, {'start': '173.600', 'end': '176.000', 'text': 'I just wanted to buy you a birthday present.'}, {'start': '177.500', 'end': '178.200', 'text': "It's okay, sonny"}, {'start': '178.900', 'end': '180.200', 'text': 'Go wait for Mommy at the door.'}, {'start': '180.500', 'end': '181.800', 'text': "I'll talk to the boss."}, {'start': '183.000', 'end': '183.400', 'text': "Let's go."}, {'start': '200.400', 'end': '201.400', 'text': 'Kyung-soo.'}, {'start': '201.500', 'end': '203.100', 'text': "There's a new jewelry store here."}, {'start': '203.600', 'end': '204.500', 'text': 'This girl ah'}, {'start': '204.600', 'end': '206.000', 'text': 'They like fancy jewelry.'}, {'start': '206.900', 'end': '208.100', 'text': 'Buy some more.'}, {'start': '208.400', 'end': '209.000', 'text': 'When you go on a blind date.'}, {'start': '209.400', 'end': '210.600', 'text': 'So that you can show your sincerity'}, {'start': '215.600', 'end': '216.800', 'text': 'Our Dajing Clothing Factory'}, {'start': '217.000', 'end': '217.600', 'text': 'Is busy responding to'}, {'start': '217.700', 'end': '219.000', 'text': "Our country's call for industrial development."}, {'start': '219.200', 'end': '220.300', 'text': "I don't have the heart for a blind date."}, {'start': '220.900', 'end': '221.200', 'text': 'What do you mean?'}, {'start': '221.300', 'end': '222.600', 'text': "You don't have the heart for dating?"}, {'start': '222.700', 'end': '224.500', 'text': 'The Huo family has five generations.'}, {'start': '224.600', 'end': '225.900', 'text': "If you don't get married and have children."}, {'start': '226.100', 'end': '227.600', 'text': 'Do you want the Huo family to die out?'}, {'start': '227.700', 'end': '228.600', 'text': "I can't wait for"}, {'start': '228.700', 'end': '230.400', 'text': "I'd like to give you a big fat grandson from heaven."}, {'start': '246.000', 'end': '246.400', 'text': 'Jingyu.'}, {'start': '246.600', 'end': '247.200', 'text': 'Did you not realize'}, {'start': '247.300', 'end': '247.700', 'text': 'This child'}, {'start': '248.200', 'end': '248.700', 'text': 'With you when you were a child'}, {'start': '248.800', 'end': '250.300', 'text': 'Look exactly the same?'}, {'start': '251.100', 'end': '253.700', 'text': 'Really God has opened his eyes.'}, {'start': '256.400', 'end': '257.200', 'text': 'Does it hurt?'}, {'start': '258.600', 'end': '259.300', 'text': 'Good boy.'}, {'start': '259.700', 'end': '260.900', 'text': "What's your name?"}, {'start': '261.000', 'end': '261.800', 'text': 'How old are you?'}, {'start': '261.900', 'end': '262.800', 'text': "Where's your father?"}, {'start': '266.200', 'end': '266.500', 'text': 'Mom? - Yeah.'}, {'start': '267.500', 'end': '268.400', 'text': 'You scared him.'}, {'start': '270.300', 'end': '271.400', 'text': 'You brat!'}, {'start': '271.500', 'end': '272.300', 'text': 'When did you'}, {'start': '272.400', 'end': '274.100', 'text': 'When did you spread your seed outside?'}, {'start': '274.200', 'end': '275.800', 'text': 'Mom, what are you talking about?'}, {'start': '276.100', 'end': '277.500', 'text': 'Kids all look the same.'}, {'start': '280.800', 'end': '281.000', 'text': 'Mom, what are you doing?'}, {'start': '281.100', 'end': '281.700', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '281.800', 'end': '282.100', 'text': 'Give me your hand.'}, {'start': '287.700', 'end': '289.500', 'text': 'Take it to the hospital and get it tested.'}, {'start': '289.600', 'end': '290.300', 'text': 'I want to know'}, {'start': '290.400', 'end': '292.900', 'text': 'Is that child my grandson?'}, {'start': '293.000', 'end': '293.400', 'text': 'Yes, it is.'}, {'start': '295.100', 'end': '295.600', 'text': 'Mom!'}, {'start': '296.000', 'end': '296.500', 'text': "I think you're really"}, {'start': '296.600', 'end': '297.700', 'text': "You're crazy about your grandson."}, {'start': '297.800', 'end': '298.500', 'text': "That's right."}, {'start': '298.900', 'end': '300.900', 'text': 'Bless you.'}, {'start': '304.500', 'end': '305.000', 'text': 'Mr. Factory Director.'}, {'start': '305.100', 'end': '306.200', 'text': 'The results show that'}, {'start': '306.600', 'end': '308.300', 'text': 'This child is really your son.'}, {'start': '310.400', 'end': '311.100', 'text': "What's that?"}, {'start': '313.700', 'end': '315.400', 'text': 'Is it possible that five years ago'}, {'start': '315.500', 'end': '316.500', 'text': 'I was drugged in the car.'}, {'start': '317.200', 'end': '318.100', 'text': 'The car broke down in the middle of the road.'}, {'start': '318.200', 'end': '319.600', 'text': 'I met that woman.'}, {'start': '329.700', 'end': '330.300', 'text': 'Look at her.'}, {'start': '333.100', 'end': '334.000', 'text': 'My Huo family.'}, {'start': '334.100', 'end': '335.500', 'text': 'We finally have an heir.'}, {'start': '335.800', 'end': '338.000', 'text': "That's great!"}, {'start': '338.400', 'end': '339.900', 'text': 'Search the city!'}, {'start': '340.000', 'end': '342.300', 'text': 'We must find that child.'}, {'start': '342.400', 'end': '342.800', 'text': 'Go!'}, {'start': '342.900', 'end': '343.200', 'text': 'Yes, sir!'}, {'start': '343.900', 'end': '344.300', 'text': 'Hurry up!'}, {'start': '346.600', 'end': '348.700', 'text': 'My grandson!'}, {'start': '349.200', 'end': '351.400', 'text': 'Mom, I picked these flowers for you.'}, {'start': '351.500', 'end': '352.900', 'text': 'Happy birthday to you.'}, {'start': '353.200', 'end': '354.200', 'text': 'Thank you, son.'}, {'start': '354.600', 'end': '355.700', 'text': "Mom, I'm so happy to have you."}, {'start': '356.500', 'end': '356.700', 'text': 'Mom!'}, {'start': '356.800', 'end': '358.700', 'text': 'How much did the boss make you pay?'}, {'start': '359.800', 'end': '360.900', 'text': "Don't worry, baby"}, {'start': '361.000', 'end': '362.300', 'text': 'I can make money again'}, {'start': '362.400', 'end': '363.100', 'text': "As long as you're okay"}, {'start': '367.000', 'end': '367.400', 'text': 'Orders from the factory manager.'}, {'start': '367.500', 'end': '368.400', 'text': 'Block off this street.'}, {'start': '368.600', 'end': '370.000', 'text': 'Make sure you find the young master.'}, {'start': '370.100', 'end': '370.400', 'text': "Yes, ma'am."}, {'start': '382.800', 'end': '383.200', 'text': 'Mom!'}, {'start': '383.300', 'end': '384.700', 'text': "She's the bad aunt who hit me."}, {'start': '386.500', 'end': '388.100', 'text': 'Hey, whose kid is this?'}, {'start': '388.200', 'end': '389.100', 'text': 'Where are your parents?'}, {'start': '389.200', 'end': '390.200', 'text': "I don't have a dad."}, {'start': '390.300', 'end': '391.800', 'text': "Today is my mom's birthday."}, {'start': '392.000', 'end': '394.200', 'text': 'I want to buy her a birthday present.'}, {'start': '398.000', 'end': '398.800', 'text': 'Kids without dads.'}, {'start': '398.900', 'end': '400.000', 'text': "Don't get in my way."}, {'start': '401.100', 'end': '402.000', 'text': "Auntie, don't go."}, {'start': '402.400', 'end': '403.800', 'text': 'Get your dirty hands off me!'}, {'start': '406.500', 'end': '407.400', 'text': "Hey, you can't leave."}, {'start': '407.600', 'end': '408.400', 'text': 'You have to pay for it.'}, {'start': '411.200', 'end': '411.900', 'text': "You can't leave."}, {'start': '412.300', 'end': '413.400', 'text': 'You hit my child.'}, {'start': '413.600', 'end': '414.800', 'text': 'You broke something in the store.'}, {'start': '415.100', 'end': '416.300', 'text': "You're the little kid!"}, {'start': '416.500', 'end': '417.700', 'text': 'Shameless mom!'}, {'start': '418.000', 'end': '418.900', 'text': 'What do you want?'}, {'start': '419.300', 'end': '420.600', 'text': 'You hit my son!'}, {'start': '420.700', 'end': '421.800', 'text': "He's the one who broke the hairpin."}, {'start': '421.900', 'end': '423.200', 'text': 'The boss made him pay 20 bucks for it.'}, {'start': '423.500', 'end': '424.600', 'text': "You're half responsible."}, {'start': '424.900', 'end': '426.100', 'text': "What's with the hairpin?"}, {'start': '426.200', 'end': '427.400', 'text': "You're a bumper, aren't you?"}, {'start': '427.500', 'end': '428.700', 'text': "Don't bully my mom!"}, {'start': '429.900', 'end': '430.800', 'text': 'You mother and son'}, {'start': '430.900', 'end': '431.900', 'text': "You've been cooperating well."}, {'start': '432.200', 'end': '434.300', 'text': "You're pros at getting money by touching porcelain, right?"}, {'start': '434.400', 'end': '434.900', 'text': 'Get lost!'}, {'start': '435.000', 'end': '436.200', 'text': "You can't leave!"}, {'start': '436.400', 'end': '437.600', 'text': 'Apologize to my son.'}, {'start': '438.000', 'end': '438.700', 'text': 'Let me give a'}, {'start': '439.100', 'end': '439.800', 'text': "He doesn't even know who his father is."}, {'start': '439.900', 'end': '440.600', 'text': "I don't even know who his father is."}, {'start': '440.700', 'end': '441.600', 'text': "A child who doesn't even know his father."}, {'start': '442.200', 'end': '442.700', 'text': 'No way!'}, {'start': '443.300', 'end': '445.000', 'text': 'Watch your mouth!'}, {'start': '445.100', 'end': '446.500', 'text': "I won't let you insult my son."}, {'start': '446.800', 'end': '448.000', 'text': 'So what if he insults you?'}, {'start': '448.100', 'end': '449.900', 'text': 'The man of a shameless pauper'}, {'start': '450.000', 'end': '451.400', 'text': 'Must be a poor man, too'}, {'start': '451.500', 'end': '452.200', 'text': 'Get lost!'}, {'start': '452.800', 'end': '454.500', 'text': "I won't let you apologize to my son"}, {'start': '454.800', 'end': '456.500', 'text': 'You must apologize to my son today'}, {'start': '456.600', 'end': '457.300', 'text': 'Let go!'}, {'start': '457.500', 'end': '457.600', 'text': '(02278'}, {'start': '461.300', 'end': '461.500', 'text': 'Mr. Factory Manager.'}, {'start': '461.800', 'end': '463.000', 'text': 'Someone said they saw the young master.'}, {'start': '463.100', 'end': '464.600', 'text': "Shouldn't be far from here."}, {'start': '465.200', 'end': '465.900', 'text': 'Brother Jingyu.'}, {'start': '467.100', 'end': '467.800', 'text': 'Apologize quickly.'}, {'start': '468.600', 'end': '469.100', 'text': 'Find him.'}, {'start': '469.600', 'end': '469.900', 'text': 'Yes, sir.'}, {'start': '471.400', 'end': '472.200', 'text': 'Brother Kageyu.'}, {'start': '472.300', 'end': '473.000', 'text': 'Wait for me.'}, {'start': '473.900', 'end': '475.000', 'text': 'Wait for me.'}, {'start': '476.400', 'end': '477.600', 'text': "You don't want to pay or apologize."}, {'start': '477.700', 'end': '479.200', 'text': 'Then come with me to the police station.'}, {'start': '479.500', 'end': '480.200', 'text': 'Let go!'}, {'start': '480.800', 'end': '481.500', 'text': "It's all because of you."}, {'start': '481.600', 'end': '482.500', 'text': "I didn't catch up with Brother Jingyu."}, {'start': '482.600', 'end': '483.300', 'text': "You're a bad person."}, {'start': '483.400', 'end': '484.200', 'text': "It's also because of you."}, {'start': '484.300', 'end': '485.100', 'text': 'We even have to pay for our living expenses.'}, {'start': '485.200', 'end': '486.000', 'text': 'We even put our living expenses into it.'}, {'start': '486.100', 'end': '487.400', 'text': 'Even if you starve to death.'}, {'start': '487.500', 'end': '488.800', 'text': 'I have nothing to do with it.'}, {'start': '489.700', 'end': '490.800', 'text': "You're a woman of your caliber."}, {'start': '491.200', 'end': '492.000', 'text': 'I give you money'}, {'start': '492.100', 'end': '493.200', 'text': "I'd rather give it to a beggar"}, {'start': '493.300', 'end': '493.500', 'text': 'You'}, {'start': '496.000', 'end': '496.700', 'text': "You're bad luck"}, {'start': '498.500', 'end': '499.700', 'text': 'Thank you, boss.'}, {'start': '501.000', 'end': '503.000', 'text': "Mom, it's all your fault"}, {'start': '505.200', 'end': '506.200', 'text': "It's not his fault"}, {'start': '506.300', 'end': '507.000', 'text': "It's mom's fault."}, {'start': '507.100', 'end': '507.800', 'text': 'She should be the one apologizing to you.'}, {'start': '508.600', 'end': '510.000', 'text': "But don't worry about it."}, {'start': '510.300', 'end': '512.300', 'text': "Don't worry about what others say"}, {'start': '512.400', 'end': '514.200', 'text': "It's just their opinion."}, {'start': '514.300', 'end': '515.600', 'text': "It's not the truth."}, {'start': '515.900', 'end': '517.000', 'text': "Let's just live our own lives."}, {'start': '517.100', 'end': '518.100', 'text': "That's good."}, {'start': '518.800', 'end': '520.300', 'text': 'So you remembered what'}, {'start': '520.400', 'end': '521.600', 'text': 'Mom said that ah'}, {'start': '521.900', 'end': '523.500', 'text': 'Do you remember?'}, {'start': '523.600', 'end': '524.100', 'text': 'Mom is'}, {'start': '524.200', 'end': '525.400', 'text': "I'm a college student who graduated from night school"}, {'start': '525.800', 'end': '527.100', 'text': "I'm sure she can find a job"}, {'start': '527.300', 'end': '527.900', 'text': "I'm sure she'll be able to find a job and support our son."}, {'start': '530.300', 'end': '531.000', 'text': 'Hello?'}, {'start': '532.000', 'end': '532.800', 'text': 'Let me give you a tip.'}, {'start': '533.500', 'end': '535.000', 'text': "The county's largest Dajing Clothing Factory"}, {'start': '535.100', 'end': '535.800', 'text': "They're looking for female laborers."}, {'start': '535.900', 'end': '536.800', 'text': 'Experienced workers are fine.'}, {'start': '537.700', 'end': '538.400', 'text': 'Thank you, boss.'}, {'start': '538.500', 'end': '539.300', 'text': 'I have experience'}, {'start': '543.100', 'end': '545.300', 'text': "It's good to be home."}, {'start': '550.700', 'end': '552.400', 'text': 'Mom, I have 20 cents left.'}, {'start': '552.900', 'end': '554.600', 'text': "Let's buy two buns and go home."}, {'start': '554.700', 'end': '555.900', 'text': "Let's eat them with scallions"}, {'start': '556.000', 'end': '558.000', 'text': 'Tasty and flavorful old steamed buns!'}, {'start': '558.100', 'end': '559.000', 'text': 'A search notice!'}, {'start': '559.300', 'end': '560.400', 'text': 'The Huo family is searching all over town.'}, {'start': '560.500', 'end': '562.000', 'text': "They're looking for the young master who was left behind."}, {'start': '562.100', 'end': '564.200', 'text': "There's a reward of 1,000 dollars for finding the young master."}, {'start': '566.000', 'end': '567.800', 'text': 'If I can find this young master.'}, {'start': '568.300', 'end': '568.700', 'text': "Wouldn't that be great?"}, {'start': '568.800', 'end': '570.800', 'text': "I'd have nothing to worry about with my son."}, {'start': '572.400', 'end': '574.200', 'text': 'Boss, give me two buns.'}, {'start': '574.600', 'end': '576.000', 'text': "He's growing up."}, {'start': '576.100', 'end': '577.800', 'text': "He can't eat this."}, {'start': '578.100', 'end': '579.300', 'text': 'How about two big meat buns?'}, {'start': '580.900', 'end': '583.000', 'text': 'Boss, are these buns'}, {'start': '583.100', 'end': '585.600', 'text': 'Are you hiding some kind of super power in these buns?'}, {'start': '585.900', 'end': '586.800', 'text': 'Super power?'}, {'start': '587.100', 'end': '588.400', 'text': 'Right, right, right'}, {'start': '588.500', 'end': '589.400', 'text': 'The steamed buns here'}, {'start': '589.500', 'end': '590.400', 'text': "Just like mom's"}, {'start': '590.700', 'end': '592.800', 'text': 'One bite can replenish calcium, iron and zinc'}, {'start': '592.900', 'end': '594.800', 'text': 'Two bites will activate your brain cells'}, {'start': '594.900', 'end': '596.400', 'text': "You'll get a perfect score on tomorrow's exam"}, {'start': '596.500', 'end': '599.200', 'text': 'It\'s the "Scholar\'s Bun".'}, {'start': '599.300', 'end': '601.100', 'text': "That's a good name"}, {'start': '601.400', 'end': '604.100', 'text': "Okay, I'll buy buns and get a free meat bun today."}, {'start': '607.000', 'end': '608.000', 'text': 'Take it'}, {'start': '608.100', 'end': '609.000', 'text': 'Thank you, boss. Thank you.'}, {'start': '610.000', 'end': '611.400', 'text': 'Get a perfect score on the exam tomorrow.'}, {'start': '621.700', 'end': '622.700', 'text': "Let's go."}, {'start': '635.700', 'end': '637.600', 'text': "Hello, I'm here to apply for a job."}, {'start': '637.900', 'end': '639.000', 'text': 'Who should I talk to?'}, {'start': '640.400', 'end': '641.500', 'text': 'Hello, this is me.'}, {'start': '641.900', 'end': '642.500', 'text': "It's me."}, {'start': '646.600', 'end': '647.700', 'text': "It's you."}, {'start': '648.200', 'end': '649.000', 'text': 'Mr. Qiao.'}, {'start': '649.100', 'end': '651.600', 'text': 'I was going to say, why you?'}, {'start': '651.700', 'end': '653.300', 'text': "I thought I'd gotten in trouble once and that was it."}, {'start': '653.400', 'end': '654.800', 'text': "I didn't realize there'd be a second time."}, {'start': '654.900', 'end': '655.400', 'text': 'Get out! Get out! Get out!'}, {'start': '657.200', 'end': '658.300', 'text': 'In order to make ends meet.'}, {'start': '658.700', 'end': '660.400', 'text': 'Must apply for this job'}, {'start': '661.000', 'end': '663.800', 'text': "I'm not afraid of hard work, sir."}, {'start': '663.900', 'end': '664.300', 'text': 'You, sir.'}, {'start': '664.600', 'end': '666.000', 'text': 'I can do all the dirty work.'}, {'start': '666.100', 'end': '667.200', 'text': 'Please keep me here.'}, {'start': '667.300', 'end': '667.900', 'text': 'Let me tell you something.'}, {'start': '668.100', 'end': '668.800', 'text': 'The factory director hates'}, {'start': '668.900', 'end': '670.300', 'text': 'Women with bad behavior like you.'}, {'start': '670.400', 'end': '671.800', 'text': "He won't let you in."}, {'start': '673.500', 'end': '674.300', 'text': 'Factory director'}, {'start': '676.000', 'end': '677.400', 'text': "Brother Jingyu, you're here."}, {'start': '678.700', 'end': '679.800', 'text': 'He is the factory manager.'}, {'start': '680.700', 'end': '681.800', 'text': "I think I've seen him somewhere."}, {'start': '682.500', 'end': '683.200', 'text': 'This woman.'}, {'start': '683.900', 'end': '685.400', 'text': 'Why do I have a familiar feeling?'}, {'start': '688.300', 'end': '689.100', 'text': "What's your business?"}, {'start': '689.200', 'end': '690.700', 'text': "I'm here to apply for a female laborer."}, {'start': '691.100', 'end': '691.500', 'text': 'Brother Jingyu.'}, {'start': '691.600', 'end': '693.100', 'text': 'This woman touches all over the porcelain'}, {'start': '693.200', 'end': '693.900', 'text': "She's a liar."}, {'start': '694.000', 'end': '694.700', 'text': 'If she enters the factory.'}, {'start': '694.800', 'end': '695.900', 'text': 'She must have bad intentions.'}, {'start': '696.100', 'end': '696.400', 'text': 'Factory manager'}, {'start': '696.500', 'end': '698.500', 'text': "You can't listen to her."}, {'start': '698.900', 'end': '700.200', 'text': "Didn't we say on the recruitment"}, {'start': '700.300', 'end': '701.800', 'text': 'We need experienced women.'}, {'start': '701.900', 'end': '702.900', 'text': 'I am experienced.'}, {'start': '703.000', 'end': '704.400', 'text': "If you don't believe me, try me."}, {'start': '704.800', 'end': '706.300', 'text': "I'll give you ten minutes."}, {'start': '706.400', 'end': '708.300', 'text': 'To make the clothes in the design.'}, {'start': '714.600', 'end': '716.600', 'text': 'No, I just need five minutes.'}, {'start': '760.500', 'end': '763.400', 'text': 'Less than five minutes'}, {'start': '764.000', 'end': '764.800', 'text': 'Mr. Factory Manager.'}, {'start': '765.100', 'end': '766.200', 'text': "My son's clothes"}, {'start': '766.300', 'end': '767.200', 'text': 'I made them all myself'}, {'start': '767.500', 'end': '768.900', 'text': "Don't worry, I'll do it"}, {'start': '769.000', 'end': '769.800', 'text': 'I can do it quickly and well'}, {'start': '770.600', 'end': '771.300', 'text': 'You have a son?'}, {'start': '772.800', 'end': '773.500', 'text': 'How old is he?'}, {'start': '774.100', 'end': '775.000', 'text': 'Almost five.'}, {'start': '777.300', 'end': '777.700', 'text': "He's almost five."}, {'start': '778.000', 'end': '779.100', 'text': 'You passed the interview.'}, {'start': '779.300', 'end': '780.400', 'text': 'Come and check in with me.'}, {'start': '780.900', 'end': '781.500', 'text': 'I passed.'}, {'start': '781.700', 'end': '782.700', 'text': 'Brother Jingyu, she'}, {'start': '782.800', 'end': '783.700', 'text': 'She is less than five minutes.'}, {'start': '783.800', 'end': '785.000', 'text': 'She can make a dress.'}, {'start': '785.100', 'end': '785.800', 'text': 'Can you?'}, {'start': '791.800', 'end': '792.500', 'text': 'Why?'}, {'start': '793.400', 'end': '793.700', 'text': 'Brother Jingyu.'}, {'start': '793.800', 'end': '794.200', 'text': 'How can you easily'}, {'start': '794.300', 'end': '794.700', 'text': 'Let this misdemeanor'}, {'start': '794.800', 'end': '795.700', 'text': 'Woman into the factory?'}, {'start': '796.200', 'end': '798.000', 'text': 'The factory manager just found out.'}, {'start': '798.100', 'end': '800.100', 'text': 'He also has a child just five years old'}, {'start': '800.400', 'end': '801.200', 'text': 'He should be looking for'}, {'start': '801.600', 'end': '802.800', 'text': 'To ask that woman for advice'}, {'start': '802.900', 'end': '804.000', 'text': 'About taking care of a child.'}, {'start': '804.400', 'end': '805.100', 'text': 'What?'}, {'start': '805.900', 'end': '807.500', 'text': 'Brother Jingyu has not even had a date.'}, {'start': '808.200', 'end': '809.700', 'text': 'How can he have a five-year-old child?'}, {'start': '810.200', 'end': '811.100', 'text': 'Tell me about it.'}, {'start': '811.700', 'end': '813.000', 'text': 'Children of this age.'}, {'start': '813.100', 'end': '814.000', 'text': 'What do they like to wear?'}, {'start': '814.300', 'end': '814.900', 'text': 'What do they like to play?'}, {'start': '815.300', 'end': '818.000', 'text': 'My son likes to play hide and seek.'}, {'start': '818.100', 'end': '819.500', 'text': 'Throwing sandbags and jumping on squares.'}, {'start': '826.100', 'end': '826.900', 'text': "It's so childish."}, {'start': '827.200', 'end': '828.300', 'text': "I'm sure my son doesn't like it."}, {'start': '829.200', 'end': '830.500', 'text': 'No child is childish.'}, {'start': '831.000', 'end': '832.100', 'text': "Forget it. He's the factory manager."}, {'start': '832.400', 'end': '833.700', 'text': 'Whatever he says goes.'}, {'start': '834.000', 'end': '836.200', 'text': 'My son is like a little man.'}, {'start': '836.300', 'end': '837.400', 'text': "He's so handsome."}, {'start': '838.000', 'end': '839.500', 'text': 'My son is definitely more handsome than yours.'}, {'start': '840.100', 'end': '841.500', 'text': "Let me show you my son's portrait."}, {'start': '846.400', 'end': '847.900', 'text': "Let me show you my son's portrait."}, {'start': '859.200', 'end': '861.300', 'text': 'This is a dress for the young master.'}, {'start': '861.600', 'end': '862.300', 'text': 'I need you to provide'}, {'start': '862.400', 'end': '863.700', 'text': 'I need your measurements for the workers.'}, {'start': '866.200', 'end': '868.300', 'text': 'This is a very fine dress.'}, {'start': '868.400', 'end': '869.900', 'text': 'The chief designer'}, {'start': '870.000', 'end': '870.800', 'text': 'He designed it himself.'}, {'start': '873.400', 'end': '875.000', 'text': "I'm still struggling with my son"}, {'start': '875.100', 'end': '876.300', 'text': 'Whether to eat onions with our steamed buns.'}, {'start': '876.400', 'end': '877.700', 'text': 'Or garlic?'}, {'start': '877.800', 'end': '879.200', 'text': "But this young master's clothes"}, {'start': '879.400', 'end': '880.600', 'text': 'Are all custom-made'}, {'start': '880.700', 'end': '882.300', 'text': "He's so lucky."}, {'start': '882.500', 'end': '884.100', 'text': 'By the way, my son.'}, {'start': '884.200', 'end': '885.100', 'text': "He's about the same age as yours."}, {'start': '885.400', 'end': '886.700', 'text': 'Bring him to the factory tomorrow.'}, {'start': '886.800', 'end': '888.400', 'text': 'I want to check his size.'}, {'start': '891.100', 'end': '892.800', 'text': 'Your son is already five years old.'}, {'start': '892.900', 'end': '894.800', 'text': "Why isn't he in kindergarten yet?"}, {'start': '894.900', 'end': '896.900', 'text': "I haven't found a school for him yet."}, {'start': '897.500', 'end': '898.800', 'text': 'Luckily we can bring him to the factory.'}, {'start': '898.900', 'end': '900.700', 'text': "Otherwise I'd be scared."}, {'start': '900.800', 'end': '901.100', 'text': "He'd be scared in our"}, {'start': '901.200', 'end': '902.900', 'text': 'In our rented house.'}, {'start': '903.300', 'end': '904.800', 'text': "He's been claustrophobic since he was a kid."}, {'start': '909.400', 'end': '911.600', 'text': "Take this file to the treasurer's office."}, {'start': '914.000', 'end': '915.400', 'text': "That's not it."}, {'start': '917.800', 'end': '918.800', 'text': 'Good director.'}, {'start': '937.200', 'end': '937.700', 'text': 'Hey, kid.'}, {'start': '937.800', 'end': '939.100', 'text': 'Auntie, can I buy you some candy?'}, {'start': '941.500', 'end': '942.300', 'text': "You're a bad person."}, {'start': '942.400', 'end': '943.700', 'text': "I won't eat your candy"}, {'start': '944.300', 'end': '945.400', 'text': "It's all a misunderstanding"}, {'start': '945.500', 'end': '946.700', 'text': 'Auntie is not a bad person'}, {'start': '947.000', 'end': '947.600', 'text': 'Auntie is now'}, {'start': '947.700', 'end': '949.600', 'text': "She's the one who gives your mom a job."}, {'start': '950.300', 'end': '951.100', 'text': 'Really?'}, {'start': '951.200', 'end': '951.800', 'text': 'Of course I am.'}, {'start': '952.100', 'end': '953.300', 'text': "I'm the director here."}, {'start': '953.400', 'end': '954.400', 'text': "I'm in charge here."}, {'start': '955.600', 'end': '957.200', 'text': 'If you do one thing for me'}, {'start': '957.400', 'end': '958.400', 'text': 'Auntie will give your mom'}, {'start': '958.500', 'end': '960.100', 'text': 'How about a raise?'}, {'start': '960.500', 'end': '961.000', 'text': "Okay, I'll do it."}, {'start': '962.600', 'end': '963.100', 'text': "Let's go."}, {'start': '971.800', 'end': '972.300', 'text': 'Sonny!'}, {'start': '973.800', 'end': '975.100', 'text': "It's bad. Something happened to your kid."}, {'start': '975.200', 'end': '976.200', 'text': "Let's go check it out."}, {'start': '976.900', 'end': '977.400', 'text': "What's going on?"}, {'start': '978.800', 'end': '979.800', 'text': 'Help me! Help me!'}, {'start': '980.500', 'end': '982.100', 'text': 'Mommy! Mommy!'}, {'start': '983.400', 'end': '984.100', 'text': 'Baby!'}, {'start': '989.200', 'end': '990.700', 'text': 'Baby!'}, {'start': '990.800', 'end': '990.900', 'text': 'Hey, hey, hey!'}, {'start': '991.200', 'end': '991.900', 'text': 'Get up!'}, {'start': '992.000', 'end': '992.700', 'text': 'It hurts.'}, {'start': '993.400', 'end': '994.100', 'text': 'How is it?'}, {'start': '997.000', 'end': '997.700', 'text': 'Shen Qingyao'}, {'start': '997.800', 'end': '999.200', 'text': 'This is a factory'}, {'start': '999.400', 'end': '1000.900', 'text': "It's not a place for you to bring your kids to play"}, {'start': '1001.300', 'end': '1002.700', 'text': 'You can afford to get into trouble'}, {'start': '1003.500', 'end': '1004.600', 'text': "I'm really sorry"}, {'start': '1005.000', 'end': '1006.400', 'text': "He's usually a good boy"}, {'start': '1006.900', 'end': '1007.900', 'text': "He didn't do it on purpose."}, {'start': '1008.000', 'end': '1008.900', 'text': "Don't say such useless things."}, {'start': '1009.100', 'end': '1010.900', 'text': 'A child born of a mother but not taught by a father.'}, {'start': '1011.000', 'end': '1011.900', 'text': "They're all over the place."}, {'start': '1012.200', 'end': '1012.900', 'text': 'Mom!'}, {'start': '1013.000', 'end': '1013.700', 'text': "She's the one who said"}, {'start': '1013.800', 'end': '1016.700', 'text': "I'll give you a raise if I work for her."}, {'start': '1017.900', 'end': '1018.600', 'text': 'Hey, kid.'}, {'start': '1018.700', 'end': '1020.000', 'text': 'She brought you here.'}, {'start': '1021.300', 'end': '1022.700', 'text': 'Yes, mom.'}, {'start': '1023.200', 'end': '1023.900', 'text': 'Qiao Shiyue.'}, {'start': '1024.000', 'end': '1024.600', 'text': 'You brought my son'}, {'start': '1024.700', 'end': '1026.300', 'text': 'You brought my son here to play in such a dangerous place.'}, {'start': '1026.700', 'end': '1027.400', 'text': 'What do you mean by that?'}, {'start': '1027.500', 'end': '1028.400', 'text': "I don't have to tell you."}, {'start': '1028.700', 'end': '1030.700', 'text': "You're taking the word of a child so seriously?"}, {'start': '1030.900', 'end': '1032.500', 'text': 'What proof do you have that'}, {'start': '1032.600', 'end': '1034.000', 'text': 'I brought him here'}, {'start': '1035.000', 'end': '1036.200', 'text': 'He never lies'}, {'start': '1036.400', 'end': '1038.900', 'text': "Who'd believe that? You're a slut!"}, {'start': '1039.100', 'end': '1041.300', 'text': 'A child born out of unmarried pregnancy'}, {'start': '1042.000', 'end': '1043.300', 'text': "He's no good"}, {'start': '1044.300', 'end': '1045.500', 'text': "That's right"}, {'start': '1045.900', 'end': '1046.800', 'text': 'You can say that about me'}, {'start': '1046.900', 'end': '1048.300', 'text': "But you can't say that about my son"}, {'start': '1048.600', 'end': '1050.300', 'text': "He's not a wild child."}, {'start': '1051.100', 'end': '1052.500', 'text': 'Then tell me.'}, {'start': '1052.600', 'end': '1053.500', 'text': 'Who is his father?'}, {'start': '1053.600', 'end': '1054.400', 'text': 'Me? - Yes.'}, {'start': '1063.200', 'end': '1064.200', 'text': 'Have you found the child?'}, {'start': '1064.900', 'end': '1065.400', 'text': 'Not yet.'}, {'start': '1067.000', 'end': '1067.500', 'text': 'The jewelry store owner.'}, {'start': '1067.600', 'end': '1068.700', 'text': "Seems to know where they're going."}, {'start': '1069.000', 'end': '1071.100', 'text': "But he's gone out of town to buy goods."}, {'start': '1071.900', 'end': '1072.900', 'text': "We're trying to get in touch with him."}, {'start': '1073.400', 'end': '1073.700', 'text': 'Two days.'}, {'start': '1074.300', 'end': '1075.800', 'text': "We'll find him in two days."}, {'start': '1078.000', 'end': '1079.800', 'text': 'Did the maid bring the child?'}, {'start': '1081.400', 'end': '1081.700', 'text': 'Yes.'}, {'start': '1082.400', 'end': '1083.700', 'text': 'Bring them to my office right away.'}, {'start': '1084.200', 'end': '1084.700', 'text': "I'll measure them myself."}, {'start': '1084.800', 'end': '1085.600', 'text': "I'll measure the child myself."}, {'start': '1088.000', 'end': '1089.300', 'text': "You can't tell me, can you?"}, {'start': '1089.800', 'end': '1090.400', 'text': "He's you."}, {'start': '1090.500', 'end': '1092.500', 'text': "You're the one who got pregnant out of wedlock and gave birth to a wild child."}, {'start': '1092.700', 'end': '1093.400', 'text': 'You shut up!'}, {'start': '1094.300', 'end': '1094.900', 'text': "I won't let you say it."}, {'start': '1095.000', 'end': '1096.000', 'text': 'My son is a wild child'}, {'start': '1096.600', 'end': '1096.700', 'text': "Let's go!"}, {'start': '1096.800', 'end': '1097.900', 'text': "Let's go!"}, {'start': '1098.100', 'end': '1099.200', 'text': 'Mommy will take you to the cleaners'}, {'start': '1102.500', 'end': '1103.300', 'text': "Don't touch my son!"}, {'start': '1103.400', 'end': '1105.600', 'text': "You want to leave after you've done something wrong?"}, {'start': '1105.700', 'end': '1106.600', 'text': 'You think you can get away with it?'}, {'start': '1106.900', 'end': '1109.200', 'text': "Qiao Xiyue, don't go too far!"}, {'start': '1109.300', 'end': '1111.000', 'text': 'I just want to take my son to the cleaners.'}, {'start': '1111.200', 'end': '1112.200', 'text': 'When the factory manager arrives.'}, {'start': '1112.300', 'end': '1114.000', 'text': "I'll give the factory an explanation."}, {'start': '1115.400', 'end': '1116.100', 'text': 'Grab her!'}, {'start': '1118.000', 'end': '1118.700', 'text': 'Let go of me!'}, {'start': '1119.500', 'end': '1120.800', 'text': 'What do you want?'}, {'start': '1123.000', 'end': '1123.700', 'text': 'You bad man.'}, {'start': '1123.900', 'end': '1125.900', 'text': "Don't think that brother Jingyu keeps you here."}, {'start': '1126.200', 'end': '1127.100', 'text': "That means he's giving you special treatment."}, {'start': '1129.100', 'end': '1130.900', 'text': 'Qiao Xiyue, what do you want?'}, {'start': '1131.100', 'end': '1132.400', 'text': 'What do I want?'}, {'start': '1132.700', 'end': '1134.000', 'text': 'You brought a child with you.'}, {'start': '1134.100', 'end': '1135.000', 'text': 'Come to the factory to make trouble.'}, {'start': '1135.100', 'end': '1136.100', 'text': 'You caused serious damage to the factory'}, {'start': '1136.200', 'end': '1136.800', 'text': 'I have the right to dispose of him'}, {'start': '1137.400', 'end': '1138.300', 'text': 'I have the right to deal with him.'}, {'start': '1138.500', 'end': '1139.400', 'text': 'The factory manager asked me'}, {'start': '1139.500', 'end': '1140.600', 'text': 'To bring the child here.'}, {'start': '1141.100', 'end': '1141.900', 'text': "What's the problem?"}, {'start': '1142.000', 'end': '1143.200', 'text': 'Take it up with the factory manager.'}, {'start': '1143.300', 'end': '1144.000', 'text': 'No way.'}, {'start': '1144.800', 'end': '1146.200', 'text': 'Brother Jingyu has always been very strict about his work.'}, {'start': '1146.300', 'end': '1147.000', 'text': 'How can he allow'}, {'start': '1147.100', 'end': '1148.800', 'text': 'You little wild child to come and make trouble.'}, {'start': '1149.900', 'end': '1151.600', 'text': 'This is to know that the factory director is looking for children.'}, {'start': '1152.500', 'end': '1153.800', 'text': 'Intentionally here to brush up the sense of existence ah'}, {'start': '1153.900', 'end': '1154.100', 'text': 'Pah!'}, {'start': '1154.300', 'end': '1155.600', 'text': 'Shame on you!'}, {'start': '1155.700', 'end': '1156.400', 'text': 'The child you gave birth to'}, {'start': '1156.500', 'end': '1158.100', 'text': "How can you compare to the factory manager's child?"}, {'start': '1158.400', 'end': '1159.800', 'text': "She's just a wild chicken trying to become a phoenix."}, {'start': '1159.900', 'end': '1161.000', 'text': "She's deliberately trying to seduce the factory manager."}, {'start': '1161.100', 'end': '1162.300', 'text': "Don't talk nonsense here."}, {'start': '1162.700', 'end': '1163.400', 'text': 'Let go of me!'}, {'start': '1166.500', 'end': '1169.700', 'text': 'Let go of my mom!'}, {'start': '1170.400', 'end': '1170.900', 'text': 'My little friend.'}, {'start': '1171.500', 'end': '1173.000', 'text': "Since you're so protective of your mom"}, {'start': '1173.200', 'end': '1175.700', 'text': "You'll have to take the blame for your mistakes."}, {'start': '1176.400', 'end': '1177.100', 'text': 'What are you going to do?'}, {'start': '1177.500', 'end': '1179.300', 'text': "I'm going to teach him a lesson for you."}, {'start': '1181.500', 'end': '1183.300', 'text': 'Sonny!'}, {'start': '1184.900', 'end': '1185.600', 'text': 'Mom!'}, {'start': '1185.700', 'end': '1186.600', 'text': "Don't hit my son!"}, {'start': '1186.900', 'end': '1187.900', 'text': 'Let him go!'}, {'start': '1188.000', 'end': '1188.900', 'text': 'Mom!'}, {'start': '1189.000', 'end': '1190.000', 'text': 'Sonny!'}, {'start': '1190.300', 'end': '1191.100', 'text': "Don't touch my son!"}, {'start': '1192.700', 'end': '1194.300', 'text': "Kids don't have fathers to teach them."}, {'start': '1194.800', 'end': '1195.400', 'text': "Then I'll do it for you today"}, {'start': '1195.500', 'end': '1196.600', 'text': "I'll teach him a good lesson"}, {'start': '1196.800', 'end': '1197.800', 'text': 'Come here!'}, {'start': '1198.100', 'end': '1198.700', 'text': 'Bastard!'}, {'start': '1198.800', 'end': '1199.500', 'text': 'Come here!'}, {'start': '1199.600', 'end': '1200.700', 'text': 'Mom, help me!'}, {'start': '1200.800', 'end': '1201.200', 'text': 'Come here!'}, {'start': '1201.600', 'end': '1202.500', 'text': 'Let go of me!'}, {'start': '1206.500', 'end': '1208.800', 'text': 'Mom, help me!'}, {'start': '1208.900', 'end': '1210.600', 'text': 'Let go of me! Let go of me!'}, {'start': '1213.300', 'end': '1214.200', 'text': 'Are you okay?'}, {'start': '1214.300', 'end': '1215.600', 'text': 'The child is alone in there.'}, {'start': '1223.800', 'end': '1224.500', 'text': 'Sonny!'}, {'start': '1227.100', 'end': '1229.000', 'text': 'Mom, help me!'}, {'start': '1230.800', 'end': '1231.500', 'text': 'Cubby!'}, {'start': '1238.400', 'end': '1239.600', 'text': 'You must have a spare key, right?'}, {'start': '1240.100', 'end': '1241.200', 'text': 'Let my son out!'}, {'start': '1241.300', 'end': '1242.500', 'text': "You can't keep him in there."}, {'start': '1243.300', 'end': '1244.300', 'text': "It's work time."}, {'start': '1244.400', 'end': '1245.400', 'text': 'After work'}, {'start': '1245.500', 'end': '1246.800', 'text': "I'll let him out."}, {'start': '1247.000', 'end': '1249.300', 'text': 'Mom, help me!'}, {'start': '1249.400', 'end': '1251.400', 'text': 'Mom is so dark'}, {'start': '1251.500', 'end': '1252.100', 'text': 'Cubby!'}, {'start': '1252.200', 'end': '1252.700', 'text': 'Help me!'}, {'start': '1252.800', 'end': '1254.000', 'text': 'Let him out!'}, {'start': '1254.100', 'end': '1255.600', 'text': 'My son is claustrophobic.'}, {'start': '1255.700', 'end': '1257.000', 'text': "He can't be locked in there."}, {'start': '1258.600', 'end': '1259.300', 'text': 'What? - Claustrophobia.'}, {'start': '1259.600', 'end': '1260.700', 'text': 'Claustrophobia'}, {'start': '1260.900', 'end': '1261.700', 'text': 'Shen Qingyao'}, {'start': '1261.900', 'end': '1263.000', 'text': "You're so full of lies"}, {'start': '1263.100', 'end': '1264.000', 'text': 'You can make up anything'}, {'start': '1265.300', 'end': '1267.400', 'text': 'Cubby'}, {'start': '1270.000', 'end': '1271.800', 'text': 'Cubby'}, {'start': '1271.900', 'end': '1273.800', 'text': 'Mom, help me'}, {'start': '1279.100', 'end': '1281.400', 'text': "Hasn't the maid brought the baby yet?"}, {'start': '1282.300', 'end': '1283.000', 'text': "I've sent someone to call her."}, {'start': '1285.100', 'end': '1286.100', 'text': "I'll go check on her."}, {'start': '1289.600', 'end': '1292.100', 'text': 'Mom, help me!'}, {'start': '1294.100', 'end': '1295.200', 'text': "I'm begging you."}, {'start': '1295.300', 'end': '1296.600', 'text': "I'm not lying to you."}, {'start': '1296.700', 'end': '1298.300', 'text': 'Let my son out'}, {'start': '1298.500', 'end': '1301.200', 'text': "You'll kill him if you keep this up, son."}, {'start': '1301.300', 'end': '1306.000', 'text': 'Mom!'}, {'start': '1308.000', 'end': '1309.400', 'text': "It's just one life."}, {'start': '1310.500', 'end': '1311.500', 'text': 'Take this child to seduce'}, {'start': '1311.600', 'end': '1312.400', 'text': 'Brother Jingyu'}, {'start': '1312.500', 'end': '1316.900', 'text': "Mom, I'm scared, mom"}, {'start': '1318.600', 'end': '1321.000', 'text': "Don't be afraid, mom is coming."}, {'start': '1321.700', 'end': '1322.500', 'text': 'Mom is coming'}, {'start': '1323.100', 'end': '1324.600', 'text': "Don't be afraid, mommy is coming."}, {'start': '1325.300', 'end': '1326.300', 'text': 'Cubs'}, {'start': '1332.900', 'end': '1333.700', 'text': 'Puppy! Puppy!'}, {'start': '1337.500', 'end': '1338.200', 'text': 'Pup!'}, {'start': '1348.000', 'end': '1348.600', 'text': "You're crazy!"}, {'start': '1349.300', 'end': '1350.100', 'text': 'This paint.'}, {'start': '1350.200', 'end': '1351.600', 'text': "It's more valuable than your life or your son's."}, {'start': '1353.700', 'end': '1354.400', 'text': 'Get away from me!'}, {'start': '1354.600', 'end': '1355.300', 'text': "Don't come any closer!"}, {'start': '1355.500', 'end': '1356.200', 'text': "She's crazy!"}, {'start': '1356.600', 'end': '1359.500', 'text': "Don't be afraid, son. Mommy's coming to save you."}, {'start': '1361.300', 'end': '1362.700', 'text': "Don't smash it!"}, {'start': '1365.500', 'end': '1366.400', 'text': 'The paint will be here soon.'}, {'start': '1366.800', 'end': '1368.000', 'text': "It's all spilled."}, {'start': '1376.200', 'end': '1378.600', 'text': "It's bad! The best dye in the factory!"}, {'start': '1380.700', 'end': '1381.400', 'text': 'What should we do?'}, {'start': '1381.500', 'end': '1382.400', 'text': "He's really mad!"}, {'start': '1382.500', 'end': '1383.200', 'text': 'Get over there!'}, {'start': '1383.300', 'end': '1384.000', 'text': 'When the factory manager finds out.'}, {'start': '1384.100', 'end': '1384.700', 'text': "He'll blame you all."}, {'start': '1389.100', 'end': '1390.000', 'text': 'Let go of me!'}, {'start': '1390.600', 'end': '1392.000', 'text': 'If anything happens to my son.'}, {'start': '1392.100', 'end': '1393.300', 'text': "I'll kill you all!"}, {'start': '1393.800', 'end': '1394.800', 'text': 'Bad man!'}, {'start': '1395.000', 'end': '1396.200', 'text': 'I want you dead now!'}, {'start': '1401.300', 'end': '1402.300', 'text': 'What should we do? Should we call the police?'}, {'start': '1402.800', 'end': '1403.200', 'text': 'You bastard!'}, {'start': '1403.700', 'end': '1404.400', 'text': 'Bastard!'}, {'start': '1404.500', 'end': '1406.000', 'text': "They're going to fight if they don't stop."}, {'start': '1406.300', 'end': '1406.800', 'text': "She's a brat!"}, {'start': '1406.900', 'end': '1407.600', 'text': "What's she going to do?"}, {'start': '1407.700', 'end': '1408.400', 'text': 'Shen Qingyao'}, {'start': '1408.500', 'end': '1410.500', 'text': "I'll kill you today"}, {'start': '1410.700', 'end': '1411.900', 'text': 'Oh my God, is someone going to die?'}, {'start': '1412.600', 'end': '1413.300', 'text': 'Stop it'}, {'start': '1417.000', 'end': '1417.700', 'text': "What's the matter?"}, {'start': '1418.300', 'end': '1419.800', 'text': 'My son is claustrophobic'}, {'start': '1420.000', 'end': '1420.900', 'text': 'You have to help him.'}, {'start': '1421.300', 'end': '1422.700', 'text': 'I feel so sorry for him.'}, {'start': '1426.300', 'end': '1427.500', 'text': "Don't be afraid, son."}, {'start': '1427.600', 'end': '1428.300', 'text': "Mommy's here!"}, {'start': '1431.300', 'end': '1432.900', 'text': 'How are you doing?'}, {'start': '1433.300', 'end': '1434.700', 'text': "Wake up! Don't scare mommy!"}, {'start': '1434.800', 'end': '1435.200', 'text': "Don't be afraid."}, {'start': '1435.800', 'end': '1437.200', 'text': "He's breathing steadily."}, {'start': '1437.800', 'end': '1439.900', 'text': 'Thank you, Mr. Huo.'}, {'start': '1440.000', 'end': '1441.100', 'text': "You've made such a big mistake."}, {'start': '1441.200', 'end': '1442.500', 'text': "It's just a confinement."}, {'start': '1442.600', 'end': '1443.700', 'text': "What's all the fuss about?"}, {'start': '1443.800', 'end': '1444.900', 'text': 'What claustrophobia?'}, {'start': '1445.200', 'end': '1447.100', 'text': "I think you're just pretending."}, {'start': '1450.400', 'end': '1452.000', 'text': "I'm asking you to confine my son"}, {'start': '1454.700', 'end': '1455.500', 'text': 'Shen Qingyao, you'}, {'start': '1455.600', 'end': '1456.500', 'text': 'I told you to bully my son'}, {'start': '1457.000', 'end': '1458.600', 'text': 'Shen Qingyao, how dare you hit me'}, {'start': '1458.800', 'end': '1459.700', 'text': "I'm not only going to hit you"}, {'start': '1460.600', 'end': '1461.700', 'text': "I'm going to make you taste"}, {'start': '1461.800', 'end': '1462.700', 'text': 'The taste of suffocation'}, {'start': '1462.900', 'end': '1463.100', 'text': 'Go away'}, {'start': '1463.200', 'end': '1465.100', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '1471.400', 'end': '1472.300', 'text': "You won't kill anyone, will you?"}, {'start': '1475.000', 'end': '1475.700', 'text': 'Shen Qingyao'}, {'start': '1475.900', 'end': '1476.300', 'text': 'Do you believe me?'}, {'start': '1476.400', 'end': '1477.500', 'text': "I'll kill that kid"}, {'start': '1478.000', 'end': '1479.400', 'text': "I'll make you call my son a kid"}, {'start': '1480.700', 'end': '1481.400', 'text': 'Let me tell you'}, {'start': '1481.500', 'end': '1482.900', 'text': 'My son is my life'}, {'start': '1483.100', 'end': '1484.500', 'text': 'If anyone dares to bully my son'}, {'start': '1484.600', 'end': '1485.700', 'text': "I'll kill him."}, {'start': '1486.600', 'end': '1487.700', 'text': 'Mom!'}, {'start': '1489.900', 'end': '1490.600', 'text': 'Mom!'}, {'start': '1491.000', 'end': '1492.100', 'text': "The cub's mom is here."}, {'start': '1492.400', 'end': '1493.000', 'text': 'Brother Jingyu.'}, {'start': '1493.900', 'end': '1495.200', 'text': 'Bringing a child to the factory without permission.'}, {'start': '1495.400', 'end': '1496.500', 'text': 'And condoned him to run around'}, {'start': '1496.600', 'end': '1497.400', 'text': 'I just want to take her'}, {'start': '1497.500', 'end': '1498.500', 'text': 'Discipline the child'}, {'start': '1498.600', 'end': '1499.700', 'text': 'She even hit me.'}, {'start': '1500.500', 'end': '1502.200', 'text': "She's just a child born of a mother"}, {'start': '1502.300', 'end': '1504.100', 'text': "She's just a kid born to a mother but not taught by a father."}, {'start': '1504.200', 'end': '1505.200', 'text': "She doesn't know the rules."}, {'start': '1505.500', 'end': '1506.800', 'text': 'She destroyed the most important dye in the factory.'}, {'start': '1506.900', 'end': '1507.600', 'text': 'As the director.'}, {'start': '1507.700', 'end': '1508.900', 'text': "I can't just ignore it."}, {'start': '1509.100', 'end': '1511.000', 'text': 'Over the years, my children'}, {'start': '1511.100', 'end': '1512.600', 'text': "She's been called a child too."}, {'start': '1512.700', 'end': '1514.000', 'text': 'I asked her to bring her child here.'}, {'start': '1514.300', 'end': '1514.700', 'text': "Then you can't"}, {'start': '1514.800', 'end': '1516.000', 'text': 'Disrupt the work of the factory'}, {'start': '1516.100', 'end': '1517.100', 'text': 'Enough! Are you the factory manager?'}, {'start': '1517.200', 'end': '1518.000', 'text': 'Or am I the factory manager?'}, {'start': '1518.300', 'end': '1519.900', 'text': 'Do you want to control me?'}, {'start': '1520.700', 'end': '1522.000', 'text': "I don't mean that."}, {'start': '1522.800', 'end': '1524.500', 'text': "Mr. Factory Manager, it's her."}, {'start': '1525.200', 'end': '1526.200', 'text': 'She brought my son here on purpose.'}, {'start': '1526.300', 'end': '1527.300', 'text': 'To make him work.'}, {'start': '1527.600', 'end': '1529.400', 'text': "You're the one who disturbed the order"}, {'start': '1529.500', 'end': '1530.200', 'text': "Don't make empty accusations"}, {'start': '1530.300', 'end': '1531.000', 'text': "You're slandering me here"}, {'start': '1531.100', 'end': '1532.000', 'text': 'Who are you to prove'}, {'start': '1532.100', 'end': '1533.000', 'text': 'I brought him here.'}, {'start': '1533.300', 'end': '1533.800', 'text': "I'm the one who brought him here"}, {'start': '1534.000', 'end': '1534.900', 'text': 'Factory Director'}, {'start': '1535.200', 'end': '1535.800', 'text': 'Pup is really'}, {'start': '1535.900', 'end': '1537.200', 'text': 'A very, very good boy'}, {'start': '1537.500', 'end': '1538.100', 'text': 'He could never'}, {'start': '1538.200', 'end': '1539.800', 'text': 'He came here to cause trouble for no reason.'}, {'start': '1540.300', 'end': '1541.000', 'text': "He's five years old."}, {'start': '1541.100', 'end': '1542.400', 'text': "It's the right time for him to be naughty"}, {'start': '1542.500', 'end': '1544.100', 'text': 'How do you expect the factory manager to trust you'}, {'start': '1548.200', 'end': '1548.800', 'text': 'Shen Qingyao'}, {'start': '1549.100', 'end': '1551.100', 'text': "This time you'll be kicked out"}, {'start': '1551.400', 'end': '1552.000', 'text': "I'll prove it"}, {'start': '1556.600', 'end': '1558.500', 'text': 'Director Qiao brought the kid here'}, {'start': '1558.600', 'end': '1559.700', 'text': 'So that he could work for his mom'}, {'start': '1559.800', 'end': '1560.800', 'text': 'And tripped him on purpose'}, {'start': '1560.900', 'end': '1561.800', 'text': 'And spilled the dye.'}, {'start': '1561.900', 'end': '1562.400', 'text': 'You shut up!'}, {'start': '1562.900', 'end': '1564.100', 'text': "You don't get to talk here."}, {'start': '1564.300', 'end': '1565.800', 'text': "You're not in charge here, are you?"}, {'start': '1566.400', 'end': '1568.100', 'text': "Mr. Factory Manager, I'm telling the truth."}, {'start': '1568.900', 'end': '1569.200', 'text': 'I have a child too.'}, {'start': '1569.500', 'end': '1570.300', 'text': 'As a mother.'}, {'start': '1570.500', 'end': '1571.300', 'text': "I can't bear to"}, {'start': '1571.400', 'end': '1572.900', 'text': "I can't bear to see such a sensible child"}, {'start': '1573.000', 'end': '1573.400', 'text': 'Being bullied'}, {'start': '1574.300', 'end': '1575.300', 'text': 'If you say one more word'}, {'start': '1575.400', 'end': '1576.500', 'text': "I'll tear your mouth off!"}, {'start': '1576.600', 'end': '1577.200', 'text': 'Qiao Xiyue'}, {'start': '1577.300', 'end': '1578.400', 'text': 'You abused your power'}, {'start': '1578.500', 'end': '1580.000', 'text': 'You almost killed someone in the factory'}, {'start': '1581.000', 'end': '1581.100', 'text': 'From now on.'}, {'start': '1581.200', 'end': '1582.600', 'text': "Don't ever set foot in the factory again."}, {'start': '1583.000', 'end': '1583.200', 'text': "I'll do it. I'll do it."}, {'start': '1583.300', 'end': '1584.400', 'text': 'And all of you.'}, {'start': '1584.700', 'end': '1585.600', 'text': 'All of you, get out of here.'}, {'start': '1586.600', 'end': '1588.300', 'text': "Brother Jingyu, you can't drive me away."}, {'start': '1588.400', 'end': '1589.900', 'text': 'My father and your father were comrades in arms.'}, {'start': '1590.000', 'end': '1590.900', 'text': "You can't disregard our friendship just because of an outsider."}, {'start': '1591.100', 'end': '1592.800', 'text': "Because of an outsider, you can't disregard the friendship between our two families."}, {'start': '1593.000', 'end': '1593.900', 'text': 'I never use'}, {'start': '1594.000', 'end': '1595.000', 'text': "I've never used anyone with a bad heart."}, {'start': '1595.100', 'end': '1596.400', 'text': 'Pack your things and get out of here.'}, {'start': '1600.800', 'end': '1601.300', 'text': 'Sonny'}, {'start': '1601.600', 'end': '1602.900', 'text': "I'm taking you to the hospital."}, {'start': '1603.300', 'end': '1603.600', 'text': 'Come here.'}, {'start': '1605.300', 'end': '1606.600', 'text': 'Arrange a car to take them there.'}, {'start': '1606.800', 'end': '1607.400', 'text': "Yes, ma'am."}, {'start': '1609.100', 'end': '1609.800', 'text': 'What do you think of my luck today?'}, {'start': '1609.900', 'end': '1611.300', 'text': 'Why am I so unlucky today?'}, {'start': '1611.400', 'end': '1612.400', 'text': "I didn't win a single hand."}, {'start': '1612.700', 'end': '1613.500', 'text': 'Your family Jingyu'}, {'start': '1613.600', 'end': '1615.200', 'text': 'Clothing factory business is so good'}, {'start': '1615.300', 'end': '1616.600', 'text': "What's the point of losing a little money?"}, {'start': '1617.200', 'end': '1618.600', 'text': "What's the use of just making money?"}, {'start': '1619.100', 'end': '1620.600', 'text': 'He does not give me a wife and children'}, {'start': '1621.900', 'end': '1622.500', 'text': 'Your Jingyu'}, {'start': '1622.600', 'end': '1623.200', 'text': 'Do not also give you'}, {'start': '1623.300', 'end': '1624.700', 'text': 'Secretly gave birth to a big grandson?'}, {'start': '1624.900', 'end': '1626.100', 'text': "Why? Didn't you find him?"}, {'start': '1626.400', 'end': '1627.000', 'text': "No, I haven't."}, {'start': '1627.100', 'end': '1629.600', 'text': "I've searched all over the city, but I can't find him."}, {'start': '1629.700', 'end': '1632.400', 'text': 'Where is my grandson?'}, {'start': '1632.500', 'end': '1634.000', 'text': 'You only saw him for a second.'}, {'start': '1634.100', 'end': '1635.000', 'text': 'If you see him again.'}, {'start': '1635.100', 'end': '1636.400', 'text': "I don't think you'd recognize him."}, {'start': '1636.700', 'end': '1637.700', 'text': 'Who said that?'}, {'start': '1637.800', 'end': '1640.300', 'text': "Even if he's dyed like a kitten."}, {'start': '1640.500', 'end': '1641.700', 'text': "I'd still recognize him."}, {'start': '1644.500', 'end': '1646.600', 'text': "What's wrong with him?"}, {'start': '1646.700', 'end': '1647.900', 'text': 'Why did he dye it like a kitten?'}, {'start': '1648.000', 'end': '1649.700', 'text': 'Kids are so naughty these days.'}, {'start': '1651.600', 'end': '1652.700', 'text': 'Grandma!'}, {'start': '1654.800', 'end': '1655.300', 'text': "What's wrong with him?"}, {'start': '1657.900', 'end': '1658.900', 'text': "What's wrong with him?"}, {'start': '1659.600', 'end': '1661.200', 'text': 'Why is his mom holding him alone?'}, {'start': '1661.300', 'end': '1662.400', 'text': "Where's his father?"}, {'start': '1664.500', 'end': '1664.900', 'text': 'Here.'}, {'start': '1665.000', 'end': '1666.200', 'text': 'If he were my grandson.'}, {'start': '1666.300', 'end': '1667.800', 'text': "I wouldn't let him recognize his father."}, {'start': '1668.600', 'end': '1670.600', 'text': 'How long will it take to find him?'}, {'start': '1670.700', 'end': '1671.600', 'text': 'My eldest grandson?'}, {'start': '1672.800', 'end': '1674.700', 'text': 'You should ask that master to do some math for you.'}, {'start': '1675.100', 'end': '1676.400', 'text': "Maybe you'll find him."}, {'start': '1678.200', 'end': '1678.600', 'text': "That's right."}, {'start': '1679.300', 'end': '1679.800', 'text': 'Master.'}, {'start': '1680.700', 'end': '1681.300', 'text': "You're right."}, {'start': '1681.400', 'end': '1682.400', 'text': "Let's ask him to do some math."}, {'start': '1683.900', 'end': '1684.700', 'text': "The child's body"}, {'start': '1684.800', 'end': '1686.000', 'text': "There's nothing wrong with him."}, {'start': '1686.500', 'end': '1688.500', 'text': "It's just that he's psychologically shocked."}, {'start': '1688.600', 'end': '1690.400', 'text': 'Doctor, what should we do?'}, {'start': '1690.500', 'end': '1691.500', 'text': "He's still young."}, {'start': '1691.600', 'end': '1692.400', 'text': 'This kind of shock'}, {'start': '1692.600', 'end': '1693.100', 'text': 'There are few quick fixes.'}, {'start': '1693.200', 'end': '1694.800', 'text': 'There are few quick fixes.'}, {'start': '1695.300', 'end': '1696.900', 'text': "It's mostly a matter of taking things slowly."}, {'start': '1698.800', 'end': '1699.000', 'text': 'I heard that'}, {'start': '1699.100', 'end': '1700.800', 'text': 'The old man in bed 308 has dementia'}, {'start': '1700.900', 'end': '1701.800', 'text': 'He was scared out of his wits.'}, {'start': '1701.900', 'end': '1702.400', 'text': 'By his son.'}, {'start': '1702.500', 'end': '1703.600', 'text': 'Took him to the master for a visit.'}, {'start': '1703.700', 'end': '1704.600', 'text': 'He recovered the next day.'}, {'start': '1705.100', 'end': '1705.500', 'text': 'Yes, he did.'}, {'start': '1705.900', 'end': '1707.500', 'text': "He's a real god, isn't he?"}, {'start': '1708.400', 'end': '1709.000', 'text': "Hello, ma'am."}, {'start': '1709.100', 'end': '1711.000', 'text': "Where's the guru you were talking about?"}, {'start': '1713.200', 'end': '1714.700', 'text': "He's in the back of the house."}, {'start': '1715.100', 'end': '1715.300', 'text': 'Uh-huh.'}, {'start': '1715.600', 'end': '1716.100', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '1717.000', 'end': '1717.400', 'text': "I'm fine."}, {'start': '1725.100', 'end': '1725.900', 'text': "How's it going?"}, {'start': '1726.300', 'end': '1727.600', 'text': 'Can you find my grandson?'}, {'start': '1728.300', 'end': '1728.500', 'text': 'Hey, Mom.'}, {'start': '1728.700', 'end': '1729.800', 'text': "Don't be so hasty."}, {'start': '1729.900', 'end': '1730.800', 'text': "It's not believable."}, {'start': '1731.600', 'end': '1732.300', 'text': "It's not believable."}, {'start': '1732.400', 'end': '1733.100', 'text': 'You can believe it.'}, {'start': '1733.200', 'end': '1735.300', 'text': "We haven't found him in all this time, have we?"}, {'start': '1738.600', 'end': '1741.100', 'text': "In fact, he's all around you."}, {'start': '1742.600', 'end': '1743.600', 'text': 'You need a chance.'}, {'start': '1744.000', 'end': '1745.000', 'text': 'To recognize him.'}, {'start': '1745.900', 'end': '1746.100', 'text': 'A chance?'}, {'start': '1748.000', 'end': '1748.600', 'text': 'What do you think of your men?'}, {'start': '1748.700', 'end': '1749.800', 'text': 'What are they doing?'}, {'start': '1750.100', 'end': '1751.300', 'text': "It's been so long and they can't find us."}, {'start': '1752.300', 'end': '1752.800', 'text': 'Maybe.'}, {'start': '1752.900', 'end': '1753.800', 'text': 'My grandson.'}, {'start': '1753.900', 'end': '1755.300', 'text': 'Is suffering right now.'}, {'start': '1758.800', 'end': '1759.700', 'text': "I'll give you more money."}, {'start': '1759.800', 'end': '1760.900', 'text': 'I want to recognize him right away.'}, {'start': '1761.000', 'end': '1763.200', 'text': "I need the child's birth date."}, {'start': '1764.000', 'end': '1764.800', 'text': "The child's birth date?"}, {'start': '1776.400', 'end': '1778.100', 'text': "What's wrong with him?"}, {'start': '1780.600', 'end': '1781.800', 'text': 'This is not going to the factory'}, {'start': '1781.900', 'end': '1782.800', 'text': "Don't be afraid."}, {'start': '1782.900', 'end': '1784.100', 'text': "I'm taking you to see an old lady"}, {'start': '1784.200', 'end': '1784.500', 'text': 'Is that okay?'}, {'start': '1787.400', 'end': '1788.200', 'text': "It's him!"}, {'start': '1788.300', 'end': '1790.500', 'text': "He doesn't even know where he sowed his seed."}, {'start': '1791.000', 'end': '1791.900', 'text': "He doesn't even know his birth date."}, {'start': '1792.200', 'end': '1794.400', 'text': 'Look at his face.'}, {'start': '1794.500', 'end': '1795.700', 'text': 'My grandson'}, {'start': '1795.800', 'end': '1797.600', 'text': 'Looks a lot like him.'}, {'start': '1797.700', 'end': '1798.900', 'text': 'See if you can find my grandson'}, {'start': '1799.000', 'end': '1801.300', 'text': 'I can find my grandson through him.'}, {'start': '1802.600', 'end': '1803.800', 'text': 'How could I not remember'}, {'start': '1803.900', 'end': '1805.100', 'text': 'When I planted the seed?'}, {'start': '1805.300', 'end': '1807.300', 'text': 'After all, that was the only time.'}, {'start': '1808.700', 'end': '1809.200', 'text': 'Okay. - Okay.'}, {'start': '1810.200', 'end': '1811.400', 'text': 'Come on, write it down.'}, {'start': '1813.200', 'end': '1813.700', 'text': 'Hurry up!'}, {'start': '1813.800', 'end': '1814.600', 'text': 'Oh, my God!'}, {'start': '1814.700', 'end': '1815.500', 'text': 'Write it down.'}, {'start': '1816.000', 'end': '1816.900', 'text': "I've been pregnant for ten months."}, {'start': '1817.000', 'end': '1817.900', 'text': 'Then we can'}, {'start': '1818.000', 'end': '1819.300', 'text': "We'll be able to figure out his birth date."}, {'start': '1819.900', 'end': '1820.700', 'text': 'Hurry up!'}, {'start': '1823.600', 'end': '1823.900', 'text': 'Mom!'}, {'start': '1824.000', 'end': '1825.500', 'text': 'How can this be accurate?'}, {'start': '1825.800', 'end': '1826.900', 'text': 'Stop messing around.'}, {'start': '1827.200', 'end': '1828.500', 'text': "I'm busy at the factory."}, {'start': '1828.600', 'end': '1829.100', 'text': 'I have to go.'}, {'start': '1829.500', 'end': '1831.200', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '1831.500', 'end': '1832.600', 'text': "There's a woman's child in the factory."}, {'start': '1832.700', 'end': '1833.500', 'text': "Something's happened to her."}, {'start': '1833.600', 'end': '1834.600', 'text': 'I have to go and check on her.'}, {'start': '1835.000', 'end': '1836.300', 'text': "You don't care about your own child?"}, {'start': '1836.500', 'end': '1837.200', 'text': "You've got a lot of time on your hands."}, {'start': '1837.300', 'end': '1838.600', 'text': "To look after other people's children?"}, {'start': '1843.400', 'end': '1844.900', 'text': 'Master.'}, {'start': '1845.000', 'end': '1845.500', 'text': 'Take a look.'}, {'start': '1845.600', 'end': '1846.400', 'text': 'Can you figure out'}, {'start': '1846.500', 'end': '1847.700', 'text': "The child's birth date?"}, {'start': '1853.700', 'end': '1854.800', 'text': "This granny's house"}, {'start': '1854.900', 'end': '1855.900', 'text': "It's big and bright"}, {'start': '1856.000', 'end': '1857.300', 'text': "It's not scary at all"}, {'start': '1857.700', 'end': '1858.500', 'text': "Let's go, sonny"}, {'start': '1859.300', 'end': '1859.600', 'text': "Let's go."}, {'start': '1860.800', 'end': '1861.700', 'text': 'What are you doing here?'}, {'start': '1863.700', 'end': '1863.900', 'text': 'The factory manager.'}, {'start': '1864.800', 'end': '1866.200', 'text': 'I brought my child here to meet someone.'}, {'start': '1866.700', 'end': '1868.000', 'text': 'Do you live in this neighborhood?'}, {'start': '1868.500', 'end': '1868.800', 'text': "No, I don't."}, {'start': '1869.600', 'end': '1871.200', 'text': "I'm here with my family to see an old lady."}, {'start': '1872.700', 'end': '1873.600', 'text': "How's the baby?"}, {'start': '1874.500', 'end': '1875.600', 'text': "The doctor said he's fine."}, {'start': '1875.800', 'end': '1877.000', 'text': "He's just a little shaken up."}, {'start': '1878.100', 'end': '1878.500', 'text': 'Hey, baby!'}, {'start': '1878.600', 'end': '1879.800', 'text': 'Uncle Huo saved you.'}, {'start': '1879.900', 'end': '1881.000', 'text': 'Say thank you to Uncle Huo.'}, {'start': '1881.300', 'end': '1882.600', 'text': "It's okay."}, {'start': '1884.700', 'end': '1886.900', 'text': 'Mr. Factory Director, please accept this fruit basket.'}, {'start': '1887.000', 'end': '1888.600', 'text': "I'll take it as a thank you from my son."}, {'start': '1888.900', 'end': '1889.400', 'text': "It's my fault for letting you"}, {'start': '1889.500', 'end': '1891.000', 'text': "I'm the one who let you bring your child to the factory."}, {'start': '1891.400', 'end': '1892.300', 'text': 'I should be the one to apologize.'}, {'start': '1892.600', 'end': '1893.400', 'text': 'No, no, no.'}, {'start': '1893.500', 'end': '1894.100', 'text': 'Please take it.'}, {'start': '1894.200', 'end': '1894.900', 'text': "No, I'm fine."}, {'start': '1895.500', 'end': '1896.000', 'text': "No, it's okay."}, {'start': '1896.100', 'end': '1897.200', 'text': 'Take it, Mr. Plant Manager.'}, {'start': '1897.300', 'end': '1897.900', 'text': 'Be careful.'}, {'start': '1914.000', 'end': '1914.700', 'text': "It's broad daylight."}, {'start': '1914.900', 'end': '1915.300', 'text': 'Go, go, go!'}, {'start': '1917.600', 'end': '1920.000', 'text': "I didn't mean to do it, factory manager."}, {'start': '1920.500', 'end': '1921.300', 'text': "I'm sorry."}, {'start': '1921.400', 'end': '1923.300', 'text': 'You take care of the kids first.'}, {'start': '1923.700', 'end': '1924.800', 'text': "Don't come to work"}, {'start': '1936.900', 'end': '1937.800', 'text': "I'll give you three days off."}, {'start': '1938.300', 'end': '1939.400', 'text': 'I have to go first'}, {'start': '1951.900', 'end': '1952.300', 'text': 'Sonny'}, {'start': '1954.300', 'end': '1956.300', 'text': 'Come in with mommy'}, {'start': '1956.400', 'end': '1956.900', 'text': "I'll take you to the kindergarten."}, {'start': '1957.100', 'end': '1958.300', 'text': 'To a big, beautiful kindergarten'}, {'start': '1958.400', 'end': '1959.500', 'text': 'Can you play with the kids?'}, {'start': '1962.500', 'end': '1962.700', 'text': "Come on, let's go."}, {'start': '1963.000', 'end': '1963.300', 'text': "Let's go!"}, {'start': '1971.600', 'end': '1972.100', 'text': 'Stop!'}, {'start': '1972.600', 'end': '1974.000', 'text': 'The master is receiving our old lady.'}, {'start': '1974.500', 'end': '1975.400', 'text': 'Please leave.'}, {'start': '1975.700', 'end': '1976.900', 'text': "Don't spoil the old lady's fun."}, {'start': '1977.200', 'end': '1977.800', 'text': "I'm sorry."}, {'start': '1978.300', 'end': '1978.800', 'text': "Excuse me, ma'am."}, {'start': '1979.100', 'end': '1979.600', 'text': 'Your wife.'}, {'start': '1979.700', 'end': '1980.400', 'text': 'How long will it take?'}, {'start': '1986.200', 'end': '1987.700', 'text': 'Since Auntie Fok is here.'}, {'start': '1987.800', 'end': '1988.700', 'text': "I'm sure she's right."}, {'start': '1988.800', 'end': '1990.000', 'text': "I'm just in time to do some math."}, {'start': '1990.100', 'end': '1991.100', 'text': "With brother Jingyu's marriage."}, {'start': '1994.300', 'end': '1995.600', 'text': 'Why are you everywhere?'}, {'start': '1996.900', 'end': '1998.400', 'text': 'I was going to ask you that.'}, {'start': '1999.300', 'end': '2000.500', 'text': 'You came to see the Master today.'}, {'start': '2000.800', 'end': '2001.300', 'text': 'Not for the sake of'}, {'start': '2001.400', 'end': '2003.000', 'text': 'To find a father for your son?'}, {'start': '2004.500', 'end': '2005.000', 'text': 'Qiao Xiyue'}, {'start': '2005.500', 'end': '2006.700', 'text': "If you hadn't bullied my son."}, {'start': '2007.200', 'end': '2008.000', 'text': "We wouldn't be here"}, {'start': '2008.500', 'end': '2008.900', 'text': 'Bullying'}, {'start': '2009.600', 'end': '2010.600', 'text': "I'm going to bully today"}, {'start': '2011.100', 'end': '2012.000', 'text': "Let's see who else can help you today"}, {'start': '2015.100', 'end': '2016.400', 'text': "If you're smart"}, {'start': '2016.500', 'end': '2017.300', 'text': 'Get out of here.'}, {'start': '2017.800', 'end': '2018.900', 'text': 'Who do you think you are?'}, {'start': '2019.000', 'end': '2020.200', 'text': "I'll leave if you tell me to."}, {'start': '2020.600', 'end': '2021.500', 'text': "Don't bully me too much."}, {'start': '2021.600', 'end': '2022.600', 'text': 'It seems that you really'}, {'start': '2022.700', 'end': '2023.900', 'text': "You don't recognize reality"}, {'start': '2024.400', 'end': '2026.000', 'text': "You're a poor girl from the countryside"}, {'start': '2026.400', 'end': '2027.400', 'text': 'If I want to bully you'}, {'start': '2027.700', 'end': '2029.300', 'text': "It's easier than crushing a grasshopper."}, {'start': '2029.500', 'end': '2031.600', 'text': "Qiao Xiyue, don't bully me!"}, {'start': '2032.100', 'end': '2034.100', 'text': "I'm telling you, I don't want to be bullied."}, {'start': '2034.300', 'end': '2036.100', 'text': "You're so shameless!"}, {'start': '2036.800', 'end': '2037.200', 'text': 'You two!'}, {'start': '2037.700', 'end': '2038.100', 'text': 'Auntie is here today'}, {'start': '2038.200', 'end': '2039.300', 'text': "She's here to see her grandson"}, {'start': '2039.900', 'end': '2041.000', 'text': "I'm sure she doesn't want to be disturbed"}, {'start': '2041.600', 'end': '2042.100', 'text': 'You two.'}, {'start': '2042.800', 'end': '2043.800', 'text': 'Get rid of this crazy woman!'}, {'start': '2044.900', 'end': '2045.800', 'text': 'If you dare to touch me'}, {'start': '2046.400', 'end': '2047.000', 'text': "I'll scream."}, {'start': '2047.500', 'end': '2048.000', 'text': "I'll scream."}, {'start': '2048.500', 'end': '2049.100', 'text': "I'll be the one to disturb"}, {'start': '2049.200', 'end': '2050.100', 'text': 'Your old lady'}, {'start': '2050.800', 'end': '2051.800', 'text': 'I think the lesson I taught you the other day'}, {'start': '2051.900', 'end': '2052.400', 'text': "Wasn't enough"}, {'start': '2052.900', 'end': '2053.400', 'text': "I'll let you in today"}, {'start': '2053.500', 'end': '2054.300', 'text': "I'm going to let you in."}, {'start': '2058.600', 'end': '2060.900', 'text': "I'm an old woman."}, {'start': '2061.000', 'end': '2062.900', 'text': "If I don't see my grandson again."}, {'start': '2063.400', 'end': '2065.100', 'text': "I won't be able to rest in peace."}, {'start': '2066.700', 'end': '2067.900', 'text': 'Everything happens for a reason.'}, {'start': '2068.300', 'end': '2070.400', 'text': 'Have their own destiny.'}, {'start': '2070.800', 'end': '2072.000', 'text': "You can't force it."}, {'start': '2072.600', 'end': '2073.300', 'text': 'When the time comes.'}, {'start': '2073.500', 'end': '2075.200', 'text': 'You will recognize each other naturally.'}, {'start': '2075.300', 'end': '2075.400', 'text': 'Heart.'}, {'start': '2078.200', 'end': '2079.800', 'text': 'Your chance is'}, {'start': '2082.400', 'end': '2083.500', 'text': "Don't even think about entering this door"}, {'start': '2085.100', 'end': '2085.600', 'text': 'Qiao Xiyue'}, {'start': '2086.200', 'end': '2087.900', 'text': 'If you try to stop my son from seeing a doctor.'}, {'start': '2088.000', 'end': '2089.000', 'text': "I'll fight you to the death"}, {'start': '2089.900', 'end': '2090.900', 'text': 'How dare you hit me, you little villain!'}, {'start': '2091.000', 'end': '2091.500', 'text': "Don't you see me?"}, {'start': '2091.600', 'end': '2093.200', 'text': "What's wrong with hitting you?"}, {'start': '2093.700', 'end': '2094.700', 'text': 'If you dare to bully us in the future'}, {'start': '2095.200', 'end': '2096.600', 'text': "I'll beat you up every time I see you"}, {'start': '2097.100', 'end': '2098.100', 'text': "Who's making so much noise here?"}, {'start': '2098.400', 'end': '2100.100', 'text': 'Mr. Zhang, this crazy woman'}, {'start': '2100.200', 'end': '2100.600', 'text': 'She must go in'}, {'start': '2100.700', 'end': '2101.800', 'text': "She's interrupting Auntie's good time"}, {'start': '2102.600', 'end': '2103.000', 'text': 'Mr. Zhang'}, {'start': '2103.700', 'end': '2105.000', 'text': "I didn't mean to offend your wife"}, {'start': '2105.400', 'end': '2106.800', 'text': "It's just that my child is in shock"}, {'start': '2107.500', 'end': '2108.500', 'text': "I'd like to ask the master to take a look"}, {'start': '2109.200', 'end': '2110.300', 'text': "Mr. Zhang, don't listen to her nonsense"}, {'start': '2110.700', 'end': '2112.700', 'text': 'This mother and son are both misbehaving'}, {'start': '2113.100', 'end': '2114.200', 'text': 'One of them is a big friend'}, {'start': '2114.500', 'end': '2115.200', 'text': 'None of them are good'}, {'start': '2115.500', 'end': '2115.800', 'text': "What's the matter?"}, {'start': '2115.900', 'end': '2116.300', 'text': "What's the matter?"}, {'start': '2116.600', 'end': '2117.700', 'text': "Isn't what I said the truth?"}, {'start': '2118.200', 'end': '2119.900', 'text': "Since it's also for the sake of the children."}, {'start': '2120.400', 'end': '2121.700', 'text': "I'm sure the old lady will understand."}, {'start': '2122.400', 'end': '2122.800', 'text': 'Please come with me.'}, {'start': '2123.000', 'end': '2123.500', 'text': 'Wait!'}, {'start': '2124.000', 'end': '2125.200', 'text': 'That child of hers.'}, {'start': '2125.400', 'end': '2126.700', 'text': "She's not worthy to compare with Jingyu's child."}, {'start': '2127.200', 'end': '2128.500', 'text': "Qiao Shiyue, I'm telling you."}, {'start': '2129.100', 'end': '2129.700', 'text': 'If you dare to say'}, {'start': '2129.800', 'end': '2130.800', 'text': 'My son is a child.'}, {'start': '2131.300', 'end': '2132.300', 'text': "Don't blame me for being rude to you."}, {'start': '2133.000', 'end': '2134.300', 'text': "Isn't what I said the truth?"}, {'start': '2134.800', 'end': '2135.500', 'text': 'If you have the guts'}, {'start': '2135.800', 'end': '2136.600', 'text': 'You can have your son'}, {'start': '2137.000', 'end': '2138.100', 'text': "To be reincarnated as the Huo family's grandson."}, {'start': '2138.400', 'end': '2138.700', 'text': 'You!'}, {'start': '2139.000', 'end': '2139.600', 'text': 'Mr. Zhang.'}, {'start': '2140.100', 'end': '2140.700', 'text': 'Auntie is now'}, {'start': '2140.800', 'end': '2142.200', 'text': "She's thinking about her grandson."}, {'start': '2143.000', 'end': '2144.200', 'text': "If she sees someone else's child."}, {'start': '2144.700', 'end': '2146.000', 'text': 'You want to make her feel bad?'}, {'start': '2146.600', 'end': '2147.900', 'text': 'As a housekeeper.'}, {'start': '2148.000', 'end': '2148.900', 'text': "You've failed in your duties as a housekeeper."}, {'start': '2151.100', 'end': '2152.100', 'text': 'Let them leave first.'}, {'start': '2152.800', 'end': '2153.300', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '2153.700', 'end': '2154.300', 'text': "I can't leave."}, {'start': '2154.700', 'end': '2155.100', 'text': 'Let go of me!'}, {'start': '2155.200', 'end': '2155.700', 'text': 'Stop it! Stop it! Stop it!'}, {'start': '2163.700', 'end': '2164.500', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '2164.800', 'end': '2165.700', 'text': 'When did I teach you that?'}, {'start': '2165.800', 'end': '2166.200', 'text': 'To bully a'}, {'start': '2166.300', 'end': '2167.500', 'text': 'A helpless woman.'}, {'start': '2168.200', 'end': '2168.700', 'text': 'Brother Jingyu.'}, {'start': '2168.800', 'end': '2169.700', 'text': 'Auntie is inside.'}, {'start': '2169.800', 'end': '2170.300', 'text': 'This crazy woman'}, {'start': '2170.400', 'end': '2171.300', 'text': 'She has to go in.'}, {'start': '2171.400', 'end': '2173.500', 'text': "Bad woman, don't bully my mom."}, {'start': '2175.500', 'end': '2176.000', 'text': 'You this,"'}, {'start': '2177.300', 'end': '2178.900', 'text': "The factory manager's son was locked up."}, {'start': '2179.000', 'end': '2179.700', 'text': "He's in shock."}, {'start': '2179.800', 'end': '2181.000', 'text': "He's been unstable."}, {'start': '2181.300', 'end': '2182.900', 'text': 'I want the master to take a look at him'}, {'start': '2183.900', 'end': '2185.000', 'text': 'Jingyu brother she is clearly'}, {'start': '2185.100', 'end': '2185.400', 'text': 'Enough'}, {'start': '2186.200', 'end': '2186.700', 'text': 'Mr. Zhang'}, {'start': '2187.500', 'end': '2188.800', 'text': 'Take them inside to clean up first'}, {'start': '2189.600', 'end': '2189.800', 'text': 'Yes'}, {'start': '2191.600', 'end': '2192.500', 'text': 'Brother Jingyu'}, {'start': '2194.500', 'end': '2194.900', 'text': 'Brother Kyung Yoo.'}, {'start': '2195.100', 'end': '2195.700', 'text': 'Why do you always'}, {'start': '2195.800', 'end': '2196.400', 'text': 'Help this woman'}, {'start': '2196.700', 'end': '2197.100', 'text': 'Shut up!'}, {'start': '2197.700', 'end': '2199.700', 'text': "How come you're everywhere in Qiao Xiyue?"}, {'start': '2200.800', 'end': '2201.600', 'text': "I'm not thinking."}, {'start': '2202.000', 'end': '2202.900', 'text': 'The Master is a good teller.'}, {'start': '2203.400', 'end': '2205.100', 'text': 'I want her to read our destiny.'}, {'start': '2205.500', 'end': '2206.300', 'text': 'I think you should go'}, {'start': '2206.400', 'end': '2207.400', 'text': 'Take a look at your brain'}, {'start': '2211.200', 'end': '2212.700', 'text': 'As long as I can find the child to be born in three months.'}, {'start': '2212.800', 'end': '2213.700', 'text': "I'll find the child born within these three months."}, {'start': '2213.800', 'end': '2214.300', 'text': "Then we'll find"}, {'start': '2214.400', 'end': '2215.500', 'text': 'My first grandchild.'}, {'start': '2217.200', 'end': '2217.500', 'text': 'You see?'}, {'start': '2217.900', 'end': '2219.200', 'text': 'To find my eldest grandson'}, {'start': '2219.400', 'end': '2220.900', 'text': 'I have to be an old woman'}, {'start': '2221.000', 'end': '2222.500', 'text': 'To find my eldest grandson'}, {'start': '2237.200', 'end': '2239.400', 'text': 'Bless me, Goddess of Mercy.'}, {'start': '2239.800', 'end': '2240.600', 'text': 'Bless me to find'}, {'start': '2240.700', 'end': '2241.700', 'text': 'My grandson.'}, {'start': '2242.800', 'end': '2244.200', 'text': "Let's worship together."}, {'start': '2244.300', 'end': '2246.000', 'text': "Mom, you can't believe in all this."}, {'start': '2246.300', 'end': '2247.200', 'text': "It's all about science."}, {'start': '2248.300', 'end': '2249.900', 'text': "I don't care if it's credible or not."}, {'start': '2250.000', 'end': '2251.600', 'text': 'Whoever can help me find my grandson.'}, {'start': '2251.700', 'end': '2252.700', 'text': "I'll believe in him."}, {'start': '2258.500', 'end': '2259.200', 'text': 'I hope we can find my son as soon as possible.'}, {'start': '2259.300', 'end': '2260.000', 'text': 'Find my son'}, {'start': '2260.700', 'end': '2264.400', 'text': 'I hope the person I like will like me too.'}, {'start': '2276.300', 'end': '2278.600', 'text': "May I ask why you're here?"}, {'start': '2278.700', 'end': '2280.600', 'text': 'Master, this is my son'}, {'start': '2281.100', 'end': '2282.300', 'text': "He's in a bit of shock."}, {'start': '2282.500', 'end': '2283.200', 'text': "He's a bit crazy"}, {'start': '2284.000', 'end': '2285.000', 'text': 'Please take a look at him'}, {'start': '2290.300', 'end': '2292.200', 'text': 'Write down his birth date'}, {'start': '2310.600', 'end': '2311.500', 'text': 'Sonny!'}, {'start': '2312.700', 'end': '2313.700', 'text': 'This kid is'}, {'start': '2314.200', 'end': '2314.700', 'text': 'What?'}, {'start': '2316.200', 'end': '2317.600', 'text': 'This child grew up'}, {'start': '2317.700', 'end': '2319.100', 'text': 'Separated from his father.'}, {'start': '2319.800', 'end': '2320.600', 'text': 'Have you ever thought about'}, {'start': '2321.200', 'end': '2322.500', 'text': 'Finding his biological father for him?'}, {'start': '2327.300', 'end': '2328.400', 'text': "That's really something, isn't it?"}, {'start': '2329.100', 'end': '2331.800', 'text': 'You can tell all this just by looking at his birth date.'}, {'start': '2334.500', 'end': '2336.000', 'text': "I don't know."}, {'start': '2336.100', 'end': '2337.400', 'text': "I don't know if the father is good or bad."}, {'start': '2337.900', 'end': '2339.000', 'text': "I'm not counting on him."}, {'start': '2339.100', 'end': '2340.600', 'text': "I'll work a few more jobs."}, {'start': '2341.300', 'end': '2342.300', 'text': "I'll be able to raise our child."}, {'start': '2342.600', 'end': '2345.300', 'text': "You can't force karma in this world."}, {'start': '2346.500', 'end': '2347.400', 'text': "It's up to you."}, {'start': '2347.500', 'end': '2349.000', 'text': "It's up to you."}, {'start': '2349.900', 'end': '2351.700', 'text': 'This child has a rich and noble destiny.'}, {'start': '2352.500', 'end': '2355.400', 'text': 'He needs to be pampered to avoid the disadvantages.'}, {'start': '2355.500', 'end': '2356.200', 'text': 'Nurture him.'}, {'start': '2365.500', 'end': '2367.800', 'text': 'Just put that on the child.'}, {'start': '2368.500', 'end': '2368.900', 'text': 'Thank you, sir.'}, {'start': '2375.300', 'end': '2376.200', 'text': 'Fifty cents a time.'}, {'start': '2376.500', 'end': '2378.200', 'text': 'Boss, do you like the finish?'}, {'start': '2378.800', 'end': '2379.400', 'text': "Yes, it's fine."}, {'start': '2380.000', 'end': '2380.500', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '2382.500', 'end': '2383.900', 'text': 'Mr. Plant Manager, I remember what you said.'}, {'start': '2384.000', 'end': '2384.500', 'text': "You said you'd give her a vacation."}, {'start': '2385.200', 'end': '2386.300', 'text': 'Let her stay home and take care of the kids.'}, {'start': '2386.400', 'end': '2387.000', 'text': 'As a single mom.'}, {'start': '2387.800', 'end': '2389.100', 'text': "It's hard to raise a child on your own."}, {'start': '2390.600', 'end': '2391.000', 'text': 'Her father.'}, {'start': '2391.100', 'end': '2392.000', 'text': "He's so irresponsible."}, {'start': '2392.600', 'end': '2393.900', 'text': "He's a disgrace to us men."}, {'start': '2395.300', 'end': '2396.100', 'text': "Let's change shoes."}, {'start': '2397.100', 'end': '2398.600', 'text': "It's not a good idea, is it?"}, {'start': '2398.700', 'end': '2399.000', 'text': 'Mr. Factory Manager.'}, {'start': '2399.800', 'end': '2400.500', 'text': "What's all this nonsense?"}, {'start': '2406.700', 'end': '2407.300', 'text': 'How are you, sir?'}, {'start': '2407.700', 'end': '2408.100', 'text': 'Shoeshine?'}, {'start': '2415.500', 'end': '2417.900', 'text': 'Sir, your shoes are really high-class.'}, {'start': '2418.400', 'end': '2419.200', 'text': 'You look like a big boss.'}, {'start': '2425.500', 'end': '2426.300', 'text': "But don't worry."}, {'start': '2426.800', 'end': '2428.600', 'text': 'No matter what kind of shoes you have.'}, {'start': '2429.500', 'end': '2430.600', 'text': "I'll only charge you 50 cents a time."}, {'start': '2433.900', 'end': '2437.400', 'text': "I've got work to do"}, {'start': '2437.700', 'end': '2439.200', 'text': "I'll stop cleaning for now."}, {'start': '2440.700', 'end': '2442.800', 'text': "I'll give you the rest as a tip."}, {'start': '2445.900', 'end': '2447.000', 'text': "That's a lot."}, {'start': '2449.500', 'end': '2450.800', 'text': "You're a good man."}, {'start': '2452.200', 'end': '2453.100', 'text': 'Now you can give your son a good meal.'}, {'start': '2453.200', 'end': '2453.800', 'text': "He'll have a good meal."}, {'start': '2464.300', 'end': '2465.300', 'text': "I'll find someone to pick you up."}, {'start': '2471.000', 'end': '2472.900', 'text': "This man's back looks familiar."}, {'start': '2474.000', 'end': '2475.000', 'text': 'Fresh fruit!'}, {'start': '2475.600', 'end': '2476.600', 'text': 'Look at this!'}, {'start': '2477.400', 'end': '2478.300', 'text': "It's big and sweet."}, {'start': '2479.000', 'end': '2479.900', 'text': 'Fresh fruit.'}, {'start': '2480.500', 'end': '2481.100', 'text': 'Big and sweet'}, {'start': '2481.600', 'end': '2482.500', 'text': 'Look at it, everybody!'}, {'start': '2483.600', 'end': '2484.500', 'text': 'Fresh fruit.'}, {'start': '2486.800', 'end': '2487.400', 'text': "I don't know what my parents"}, {'start': '2487.500', 'end': '2488.100', 'text': 'What were they thinking?'}, {'start': '2488.200', 'end': '2489.200', 'text': "They've been sponsoring a"}, {'start': '2489.300', 'end': '2490.400', 'text': 'A peasant girl in the countryside'}, {'start': '2490.900', 'end': '2492.400', 'text': 'She dropped out of high school and disappeared.'}, {'start': '2492.900', 'end': '2493.600', 'text': "Now they're looking for her."}, {'start': '2494.500', 'end': '2495.300', 'text': "I don't understand."}, {'start': '2495.900', 'end': '2496.900', 'text': "It's not enough to support me"}, {'start': '2497.300', 'end': '2498.400', 'text': 'I have to raise an outsider.'}, {'start': '2503.900', 'end': '2505.500', 'text': "Since we're alone together."}, {'start': '2505.900', 'end': '2507.200', 'text': 'It means we are destined to meet.'}, {'start': '2507.500', 'end': '2509.700', 'text': "Even if you don't like me."}, {'start': '2510.400', 'end': '2511.600', 'text': 'When the rice is cooked.'}, {'start': '2512.200', 'end': '2513.300', 'text': "It's not up to you."}, {'start': '2516.300', 'end': '2516.800', 'text': 'Come here.'}, {'start': '2517.900', 'end': '2519.400', 'text': 'Hello, what do you need?'}, {'start': '2526.300', 'end': '2527.700', 'text': 'If this is found out.'}, {'start': '2532.400', 'end': '2534.100', 'text': 'God knows, you know, and I know.'}, {'start': '2534.600', 'end': '2535.300', 'text': "You can earn a year's salary"}, {'start': '2535.600', 'end': '2537.000', 'text': "You can earn a year's salary."}, {'start': '2537.700', 'end': '2538.400', 'text': "You won't do it."}, {'start': '2543.600', 'end': '2545.900', 'text': 'How many jobs does she have?'}, {'start': '2554.300', 'end': '2555.000', 'text': 'Hello, sir.'}, {'start': '2555.100', 'end': '2555.800', 'text': "Here's your tea."}, {'start': '2559.900', 'end': '2560.500', 'text': 'Enjoy.'}, {'start': '2570.100', 'end': '2571.200', 'text': 'Fresh fruit.'}, {'start': '2574.200', 'end': '2575.200', 'text': 'Are your fruits fresh?'}, {'start': '2575.900', 'end': '2577.100', 'text': 'Fresh. Absolutely fresh.'}, {'start': '2577.700', 'end': '2578.900', 'text': 'I picked them myself early in the morning.'}, {'start': '2579.400', 'end': '2580.100', 'text': "Then I'll take them all."}, {'start': '2580.400', 'end': '2581.100', 'text': 'You bring them in'}, {'start': '2582.300', 'end': '2582.600', 'text': 'Okay'}, {'start': '2591.800', 'end': '2592.300', 'text': 'Shen Qingyao'}, {'start': '2593.400', 'end': '2594.800', 'text': "You're really a ghost."}, {'start': '2595.500', 'end': '2595.700', 'text': 'Brother Jingyu'}, {'start': '2595.800', 'end': '2597.000', 'text': 'Wherever you are, right?'}, {'start': '2597.400', 'end': '2597.900', 'text': 'You think too much'}, {'start': '2598.700', 'end': '2599.800', 'text': "I'm just here to deliver fruit."}, {'start': '2601.100', 'end': '2602.000', 'text': "Don't give me that."}, {'start': '2602.900', 'end': '2603.500', 'text': "I'm warning you."}, {'start': '2604.200', 'end': '2605.000', 'text': "You'd better stop"}, {'start': '2605.100', 'end': '2606.000', 'text': "You'd better forget about seducing Brother Jingyu."}, {'start': '2606.600', 'end': '2608.800', 'text': "Because he'll be mine soon."}, {'start': '2610.500', 'end': '2611.800', 'text': "If you say it's yours, it's yours."}, {'start': '2612.500', 'end': '2613.100', 'text': 'Does the factory manager know?'}, {'start': '2613.200', 'end': '2614.000', 'text': 'Did the factory manager agree?'}, {'start': '2614.500', 'end': '2615.800', 'text': "You're just being a stiff upper lip."}, {'start': '2616.100', 'end': '2617.000', 'text': 'You wait and see.'}, {'start': '2627.700', 'end': '2628.300', 'text': 'Brother Jingyu.'}, {'start': '2630.100', 'end': '2631.400', 'text': "Brother Jingyu, you're drunk."}, {'start': '2631.500', 'end': '2632.800', 'text': "I'll take you upstairs to the guest room to rest."}, {'start': '2632.900', 'end': '2633.400', 'text': 'Get lost.'}, {'start': '2634.800', 'end': '2635.700', 'text': 'Brother Kageyu.'}, {'start': '2636.700', 'end': '2637.300', 'text': 'Fruit delivery.'}, {'start': '2637.900', 'end': '2638.500', 'text': 'Hurry up and come over.'}, {'start': '2641.300', 'end': '2643.000', 'text': 'The factory manager and Qiao Shiyue are family friends.'}, {'start': '2643.800', 'end': '2644.500', 'text': 'Their business'}, {'start': '2644.900', 'end': '2646.000', 'text': "I'd better stay out of it."}, {'start': '2647.800', 'end': '2648.200', 'text': 'Come with me'}, {'start': '2648.700', 'end': '2649.700', 'text': 'Factory manager, you'}, {'start': '2652.700', 'end': '2653.500', 'text': 'Brother Jingyu.'}, {'start': '2655.300', 'end': '2655.600', 'text': 'Yes'}, {'start': '2666.600', 'end': '2667.500', 'text': "I've been drugged"}, {'start': '2668.100', 'end': '2668.900', 'text': 'No wonder Qiao Xiyue said'}, {'start': '2669.000', 'end': '2670.300', 'text': 'Qiao Xiyue said that the factory director will be hers soon.'}, {'start': '2671.100', 'end': '2672.400', 'text': 'How could she use such a dirty trick?'}, {'start': '2674.800', 'end': '2675.100', 'text': 'So?'}, {'start': '2675.900', 'end': '2677.000', 'text': 'How are you now?'}, {'start': '2678.200', 'end': '2680.800', 'text': 'Should I take you to the health center?'}, {'start': '2688.500', 'end': '2689.400', 'text': "It's too late."}, {'start': '2691.600', 'end': '2694.100', 'text': 'Then, what should we do?'}, {'start': '2696.500', 'end': '2699.200', 'text': 'Are you willing to do that?'}, {'start': '2700.200', 'end': '2701.300', 'text': 'The factory manager gave me a job.'}, {'start': '2701.700', 'end': '2702.500', 'text': 'And he saved my son.'}, {'start': '2703.400', 'end': '2703.700', 'text': "I can't leave him alone."}, {'start': '2703.800', 'end': '2704.900', 'text': "I can't leave him alone."}, {'start': '2739.700', 'end': '2742.000', 'text': "Don't worry, I'll be responsible for you"}, {'start': '2743.600', 'end': '2744.000', 'text': "It's okay."}, {'start': '2744.600', 'end': '2746.000', 'text': "It's just a favor."}, {'start': '2758.800', 'end': '2759.200', 'text': 'What do you mean?'}, {'start': '2760.100', 'end': '2760.900', 'text': 'What do you mean?'}, {'start': '2764.000', 'end': '2765.300', 'text': "She doesn't want to be responsible for me."}, {'start': '2768.800', 'end': '2769.500', 'text': 'Maestro.'}, {'start': '2769.800', 'end': '2771.400', 'text': 'I used a lot of connections.'}, {'start': '2771.700', 'end': '2772.800', 'text': 'I found a child born three months before and after.'}, {'start': '2772.900', 'end': '2774.000', 'text': 'Three months before and after the birth of the child'}, {'start': '2774.300', 'end': '2775.100', 'text': 'Please help me see'}, {'start': '2775.300', 'end': '2776.300', 'text': 'Which one is him?'}, {'start': '2777.000', 'end': '2778.800', 'text': "We'll recognize each other if we're destined to."}, {'start': '2779.500', 'end': '2781.000', 'text': 'Why do you have to force me?'}, {'start': '2782.800', 'end': '2783.800', 'text': "I'm afraid I won't live"}, {'start': '2783.900', 'end': '2784.900', 'text': "I'm afraid I won't live to see it."}, {'start': '2785.200', 'end': '2786.500', 'text': "You're not well."}, {'start': '2787.200', 'end': '2787.900', 'text': 'Your health?'}, {'start': '2789.800', 'end': '2790.800', 'text': 'Yes, I am.'}, {'start': '2792.400', 'end': '2793.500', 'text': 'I want to have a grandchild.'}, {'start': '2793.600', 'end': '2794.900', 'text': "I can't stop thinking about it."}, {'start': '2795.600', 'end': '2796.200', 'text': "That's how it is."}, {'start': '2796.700', 'end': '2797.800', 'text': "It's the way of nature."}, {'start': '2797.900', 'end': '2800.100', 'text': 'I can only follow my heart.'}, {'start': '2800.700', 'end': '2801.800', 'text': "I'll tell you."}, {'start': '2804.000', 'end': '2804.800', 'text': 'Then tell me.'}, {'start': '2804.900', 'end': '2806.400', 'text': 'How do I find my grandson?'}, {'start': '2806.700', 'end': '2808.100', 'text': 'After you left yesterday.'}, {'start': '2808.800', 'end': '2810.800', 'text': 'A woman brought him here.'}, {'start': '2811.500', 'end': '2812.300', 'text': "It's true."}, {'start': '2812.900', 'end': '2814.300', 'text': 'Then tell me!'}, {'start': '2827.600', 'end': '2829.800', 'text': "That's great! That's great!"}, {'start': '2830.400', 'end': '2832.000', 'text': "I'm going to look for her."}, {'start': '2834.400', 'end': '2835.800', 'text': 'Come and have a look.'}, {'start': '2836.200', 'end': '2837.200', 'text': 'Fresh oranges.'}, {'start': '2837.700', 'end': '2839.000', 'text': 'Fresh and sweet, guaranteed.'}, {'start': '2839.500', 'end': '2841.800', 'text': "Mom, don't you have a job?"}, {'start': '2842.100', 'end': '2844.400', 'text': 'Why are you selling oranges here?'}, {'start': '2844.500', 'end': '2846.600', 'text': 'This child is born to be rich.'}, {'start': '2847.000', 'end': '2849.300', 'text': 'He needs to be pampered to avoid trouble.'}, {'start': '2850.600', 'end': '2851.800', 'text': 'Mr. Kwong gave mom a vacation'}, {'start': '2852.300', 'end': '2853.500', 'text': "Just in time for today's fair"}, {'start': '2853.900', 'end': '2855.100', 'text': 'Mom is out to earn some money'}, {'start': '2855.500', 'end': '2857.600', 'text': "I'll help mom to earn some money"}, {'start': '2857.700', 'end': '2859.900', 'text': "I didn't realize the master had really cured him."}, {'start': '2860.700', 'end': '2862.200', 'text': 'I hope what she said is true'}, {'start': '2862.900', 'end': '2864.000', 'text': "He's destined for wealth and prosperity"}, {'start': '2865.200', 'end': '2865.700', 'text': 'Yes, sir.'}, {'start': '2867.300', 'end': '2868.500', 'text': "Let's take a look at the oranges."}, {'start': '2870.200', 'end': '2871.200', 'text': 'The girl who sells fruit.'}, {'start': '2871.600', 'end': '2872.600', 'text': 'Can you bring me a box of oranges?'}, {'start': '2872.900', 'end': '2873.600', 'text': 'Bring it to the store for me'}, {'start': '2873.900', 'end': '2874.000', 'text': 'Okay'}, {'start': '2874.100', 'end': '2874.200', 'text': 'Okay'}, {'start': '2876.300', 'end': '2876.600', 'text': 'Sonny'}, {'start': '2876.900', 'end': '2877.600', 'text': "Mommy's making a delivery"}, {'start': '2878.200', 'end': '2878.900', 'text': 'You stay here and watch.'}, {'start': '2879.400', 'end': '2880.000', 'text': "Don't go anywhere."}, {'start': '2880.300', 'end': '2880.800', 'text': 'Okay, okay, okay.'}, {'start': '2890.200', 'end': '2893.700', 'text': "Fresh fruit doesn't cost anything if it's not sweet."}, {'start': '2897.800', 'end': '2901.200', 'text': "Fresh fruit doesn't cost anything if it's not sweet."}, {'start': '2904.800', 'end': '2906.500', 'text': 'How old are you, kid?'}, {'start': '2908.600', 'end': '2911.100', 'text': 'Must be a bad guy who cheats children'}, {'start': '2912.100', 'end': '2913.500', 'text': "I'm already ten years old"}, {'start': '2914.300', 'end': '2915.900', 'text': "But I'm small"}, {'start': '2917.000', 'end': '2918.500', 'text': 'Because my family is poor'}, {'start': '2918.600', 'end': '2919.800', 'text': "I don't have enough to eat."}, {'start': '2921.800', 'end': '2922.500', 'text': "I'm not the right age."}, {'start': '2923.200', 'end': '2924.000', 'text': "And you're so ugly."}, {'start': '2924.100', 'end': '2924.800', 'text': "I'm sure it's not."}, {'start': '2924.900', 'end': '2925.300', 'text': "Let's go."}, {'start': '2931.600', 'end': '2931.900', 'text': 'Come here.'}, {'start': '2933.700', 'end': '2935.200', 'text': "Kid, where's your mom?"}, {'start': '2935.800', 'end': '2936.400', 'text': 'Qiao Xiyue'}, {'start': '2937.600', 'end': '2938.300', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '2938.500', 'end': '2939.300', 'text': "Don't scare him!"}, {'start': '2939.400', 'end': '2940.200', 'text': 'Mom!'}, {'start': '2941.100', 'end': '2942.300', 'text': "He's five years old and he's already hawking."}, {'start': '2942.900', 'end': '2944.100', 'text': "He's got a lot of guts, doesn't he?"}, {'start': '2945.900', 'end': '2947.600', 'text': "He's five years old and he's lying to us."}, {'start': '2947.900', 'end': '2948.900', 'text': "He's not the young master, is he?"}, {'start': '2949.400', 'end': '2949.900', 'text': "I'll check."}, {'start': '2950.000', 'end': '2950.300', 'text': 'You go and report it.'}, {'start': '2950.700', 'end': '2950.800', 'text': 'Yes, sir.'}, {'start': '2953.400', 'end': '2954.100', 'text': 'Last night, brother Jingyu'}, {'start': '2954.200', 'end': '2955.100', 'text': 'Should be mine.'}, {'start': '2955.300', 'end': '2956.600', 'text': "I didn't expect you to take advantage of it."}, {'start': '2957.700', 'end': '2959.000', 'text': "The factory director didn't like you either."}, {'start': '2959.600', 'end': '2960.800', 'text': 'Why do you have to force it?'}, {'start': '2961.300', 'end': '2962.600', 'text': 'Do not like me.'}, {'start': '2962.700', 'end': '2964.100', 'text': 'Do you like a woman like you?'}, {'start': '2965.900', 'end': '2966.800', 'text': "I won't argue with you"}, {'start': '2967.100', 'end': '2968.300', 'text': "Don't interrupt my sales."}, {'start': '2968.500', 'end': '2969.800', 'text': 'If you want to set up a stall here'}, {'start': '2970.400', 'end': '2971.600', 'text': "You'll have to ask my permission."}, {'start': '2972.400', 'end': '2972.700', 'text': "What's that?"}, {'start': '2976.200', 'end': '2977.100', 'text': 'You see?'}, {'start': '2977.700', 'end': '2978.300', 'text': 'If you want to sell'}, {'start': '2978.400', 'end': '2979.200', 'text': 'If you want to sell something here'}, {'start': '2979.800', 'end': '2981.100', 'text': "You'll have to pay me."}, {'start': '2982.400', 'end': '2982.800', 'text': 'How much?'}, {'start': '2983.300', 'end': '2983.400', 'text': 'Five hundred.'}, {'start': '2984.800', 'end': '2985.300', 'text': 'Five hundred?'}, {'start': '2985.900', 'end': '2986.900', 'text': "You're asking for a lot of money."}, {'start': '2987.000', 'end': '2987.700', 'text': "You're forcing me to pay."}, {'start': '2990.300', 'end': '2991.800', 'text': "If you don't want to pay up"}, {'start': '2992.300', 'end': '2993.200', 'text': "If you don't want to pay, then I'm not going to do it."}, {'start': '2995.000', 'end': '2995.600', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '2996.800', 'end': '2997.100', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '2997.600', 'end': '2998.300', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '2998.400', 'end': '2999.200', 'text': 'Let go of me!'}, {'start': '3000.500', 'end': '3002.200', 'text': 'Drive faster!'}, {'start': '3002.300', 'end': '3003.700', 'text': "I'm anxious to see my grandson."}, {'start': '3004.300', 'end': '3006.000', 'text': "Madam, there's a big fair here today."}, {'start': '3006.100', 'end': '3006.800', 'text': "There's a lot of traffic."}, {'start': '3007.200', 'end': '3008.700', 'text': "Luckily, I've sent someone there in advance."}, {'start': '3009.000', 'end': '3009.400', 'text': "Don't worry."}, {'start': '3009.800', 'end': '3011.200', 'text': "I'll be sure to pick up the young master for you today."}, {'start': '3018.300', 'end': '3019.100', 'text': "It's still jammed."}, {'start': '3019.900', 'end': '3020.600', 'text': "What's going on?"}, {'start': '3022.500', 'end': '3024.000', 'text': "He's only five years old."}, {'start': '3024.200', 'end': '3025.200', 'text': 'He was selling for his mom.'}, {'start': '3025.600', 'end': '3026.000', 'text': 'And he was bullied by'}, {'start': '3026.100', 'end': '3027.200', 'text': 'He was bullied by a local snake.'}, {'start': '3027.300', 'end': '3027.800', 'text': "That's right."}, {'start': '3028.300', 'end': '3029.400', 'text': 'He and his mother have no one to turn to.'}, {'start': '3029.500', 'end': '3030.300', 'text': "It's so sad."}, {'start': '3030.400', 'end': '3031.000', 'text': 'Yes, they are.'}, {'start': '3031.800', 'end': '3032.200', 'text': "Let's go."}, {'start': '3034.600', 'end': '3035.400', 'text': 'Make way! Make way! Make way!'}, {'start': '3037.900', 'end': '3038.800', 'text': 'Madam is in trouble.'}, {'start': '3038.900', 'end': '3040.400', 'text': 'The young master is being bullied by the local snakes.'}, {'start': '3040.900', 'end': '3041.800', 'text': 'Notify Jingyu.'}, {'start': '3041.900', 'end': '3042.800', 'text': 'Tell him that his son has been beaten'}, {'start': '3042.900', 'end': '3043.800', 'text': 'Tell him to come over immediately'}, {'start': '3043.900', 'end': '3044.300', 'text': "Yes, ma'am."}, {'start': '3046.000', 'end': '3046.300', 'text': 'Quickly'}, {'start': '3054.700', 'end': '3056.800', 'text': 'The factory director is in trouble.'}, {'start': '3056.900', 'end': '3057.800', 'text': 'The young master is in danger.'}, {'start': '3059.100', 'end': '3059.500', 'text': 'Dangerous?'}, {'start': '3059.800', 'end': '3060.200', 'text': 'Yes, sir.'}, {'start': '3060.900', 'end': '3061.600', 'text': 'Get me a car!'}, {'start': '3064.000', 'end': '3064.800', 'text': 'Mom!'}, {'start': '3065.200', 'end': '3065.900', 'text': 'Hey!'}, {'start': '3066.700', 'end': '3068.400', 'text': "If you don't pay, you'll have a stall here."}, {'start': '3068.600', 'end': '3069.500', 'text': "That's what happens."}, {'start': '3070.400', 'end': '3071.500', 'text': "I'm not doing this anymore."}, {'start': '3071.600', 'end': '3072.600', 'text': "I'm leaving now."}, {'start': '3072.700', 'end': '3073.700', 'text': 'Let my son go!'}, {'start': '3074.000', 'end': '3075.300', 'text': 'I gave you a chance.'}, {'start': '3075.400', 'end': '3076.800', 'text': "Now it's too late."}, {'start': '3077.600', 'end': '3078.100', 'text': 'Qiao Xiyue'}, {'start': '3078.700', 'end': '3080.300', 'text': 'Why are you targeting me?'}, {'start': '3080.400', 'end': '3081.400', 'text': 'What do you want?'}, {'start': '3082.300', 'end': '3083.400', 'text': 'What do I want?'}, {'start': '3084.000', 'end': '3085.000', 'text': 'You dare to steal my man?'}, {'start': '3085.100', 'end': '3086.200', 'text': "You're looking for death"}, {'start': '3086.400', 'end': '3088.000', 'text': "Don't bully my mom!"}, {'start': '3088.500', 'end': '3089.100', 'text': 'Mom!'}, {'start': '3093.100', 'end': '3094.100', 'text': 'Hey, buddy!'}, {'start': '3095.100', 'end': '3095.800', 'text': 'Hey, kid!'}, {'start': '3096.400', 'end': '3097.200', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '3100.000', 'end': '3101.600', 'text': 'Mom!'}, {'start': '3102.700', 'end': '3103.400', 'text': 'Qiao Xiyue'}, {'start': '3103.600', 'end': '3105.000', 'text': "I'll do whatever you want"}, {'start': '3105.300', 'end': '3106.100', 'text': 'Let my son go!'}, {'start': '3106.200', 'end': '3108.100', 'text': "If it's not because of this child"}, {'start': '3108.300', 'end': '3108.600', 'text': 'Brother Jingyu.'}, {'start': '3108.700', 'end': '3109.900', 'text': "I wouldn't even look at you."}, {'start': '3110.000', 'end': '3111.000', 'text': 'Mom'}, {'start': '3111.300', 'end': '3112.000', 'text': 'Cubs'}, {'start': '3112.200', 'end': '3112.300', 'text': 'Baby!'}, {'start': '3112.400', 'end': '3115.300', 'text': 'Mom.'}, {'start': '3115.900', 'end': '3116.400', 'text': 'You called Grandma today'}, {'start': '3116.500', 'end': '3116.900', 'text': "It's no use."}, {'start': '3117.000', 'end': '3117.300', 'text': 'Give it to me.'}, {'start': '3119.900', 'end': '3121.000', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '3121.100', 'end': '3121.700', 'text': 'Let go of me!'}, {'start': '3123.300', 'end': '3123.800', 'text': 'Bubby!'}, {'start': '3129.400', 'end': '3131.400', 'text': 'Qiao Siyue, what are you doing?'}, {'start': '3131.700', 'end': '3132.800', 'text': "Don't touch my son!"}, {'start': '3141.300', 'end': '3142.000', 'text': 'Stop it! Stop it!'}, {'start': '3145.600', 'end': '3146.100', 'text': 'Stop it!'}, {'start': '3150.300', 'end': '3150.600', 'text': 'Sonny!'}, {'start': '3150.800', 'end': '3151.200', 'text': 'Sonny!'}, {'start': '3153.000', 'end': '3154.900', 'text': 'Stop! Who dares to touch my grandson?'}, {'start': '3155.100', 'end': '3156.800', 'text': 'Auntie, what are you doing here?'}, {'start': '3157.400', 'end': '3158.700', 'text': 'How dare you touch my grandson?'}, {'start': '3158.900', 'end': '3159.700', 'text': 'You want to die?'}, {'start': '3159.800', 'end': '3160.300', 'text': 'What is it?'}, {'start': '3160.700', 'end': '3162.100', 'text': "This child is Jingyu's child"}, {'start': '3162.600', 'end': '3163.700', 'text': 'Then Shen Qingyao'}, {'start': '3163.900', 'end': '3165.400', 'text': "She's the baby's grandmother"}, {'start': '3166.100', 'end': '3166.600', 'text': 'Auntie'}, {'start': '3167.000', 'end': '3169.100', 'text': "I didn't know he was your grandson."}, {'start': '3169.200', 'end': '3170.700', 'text': "They didn't pay for their stall here"}, {'start': '3171.100', 'end': '3172.000', 'text': "I'm just following the rules"}, {'start': '3172.100', 'end': '3173.300', 'text': "I'm just charging them for their stalls"}, {'start': '3174.700', 'end': '3176.000', 'text': "You're obviously trying to make things difficult."}, {'start': '3176.700', 'end': '3178.400', 'text': "You don't charge $500 for a booth."}, {'start': '3179.000', 'end': '3179.800', 'text': 'Five hundred dollars'}, {'start': '3180.000', 'end': '3181.100', 'text': 'You should be a bandit'}, {'start': '3181.600', 'end': '3182.500', 'text': 'When did the Qiao family'}, {'start': '3182.600', 'end': '3183.700', 'text': 'When did you become so arrogant and domineering?'}, {'start': '3184.600', 'end': '3185.800', 'text': "Auntie, I didn't"}, {'start': '3186.300', 'end': '3188.200', 'text': "I'm just trying to scare them."}, {'start': '3188.600', 'end': '3189.700', 'text': "You're a bad person"}, {'start': '3190.000', 'end': '3191.800', 'text': 'You always bully me and mom'}, {'start': '3192.800', 'end': '3193.300', 'text': 'Looks like'}, {'start': '3193.800', 'end': '3195.100', 'text': 'It seems you bully my grandson'}, {'start': '3195.200', 'end': '3195.900', 'text': "You've done it more than once."}, {'start': '3196.000', 'end': '3196.700', 'text': 'Auntie.'}, {'start': '3197.900', 'end': '3198.700', 'text': 'Shut up!'}, {'start': '3198.900', 'end': '3200.200', 'text': 'Luckily I came in time.'}, {'start': '3200.600', 'end': '3202.500', 'text': 'Otherwise my grandson would have died.'}, {'start': '3202.800', 'end': '3203.500', 'text': 'This slap.'}, {'start': '3203.800', 'end': '3204.700', 'text': "I'm acting on behalf of your parents."}, {'start': '3204.800', 'end': '3205.700', 'text': 'I want to teach you a lesson.'}, {'start': '3206.000', 'end': '3207.300', 'text': "You're a frustrated tiger."}, {'start': '3207.400', 'end': '3208.900', 'text': "Auntie, you're so generous."}, {'start': '3209.200', 'end': '3209.900', 'text': 'Please forgive me this time'}, {'start': '3210.000', 'end': '3211.100', 'text': "Don't call me Auntie."}, {'start': '3216.000', 'end': '3217.900', 'text': 'What should we do with them?'}, {'start': '3218.700', 'end': '3220.600', 'text': 'Tell her to stay away from us from now on.'}, {'start': '3221.200', 'end': '3221.600', 'text': 'And'}, {'start': '3222.700', 'end': '3223.800', 'text': 'Tell these gangsters'}, {'start': '3224.600', 'end': '3226.000', 'text': "Don't victimize the people again."}, {'start': '3227.000', 'end': '3227.700', 'text': "That's it."}, {'start': '3228.600', 'end': '3229.300', 'text': 'Take her away.'}, {'start': '3230.600', 'end': '3232.100', 'text': 'And all the other goods as well.'}, {'start': '3232.200', 'end': '3232.400', 'text': 'Auntie!'}, {'start': '3233.500', 'end': '3234.100', 'text': 'Auntie!'}, {'start': '3235.600', 'end': '3235.900', 'text': "Let's go."}, {'start': '3246.000', 'end': '3247.200', 'text': 'The apples are rotten.'}, {'start': '3247.500', 'end': '3248.300', 'text': "Don't bother."}, {'start': '3249.200', 'end': '3250.200', 'text': "It's just bad on the outside."}, {'start': '3250.600', 'end': '3251.400', 'text': 'The inside is good.'}, {'start': '3252.000', 'end': '3253.100', 'text': 'I can make jam out of it.'}, {'start': '3253.800', 'end': '3254.500', 'text': 'Our son.'}, {'start': '3254.700', 'end': '3255.700', 'text': 'He loves jam.'}, {'start': '3255.800', 'end': '3258.000', 'text': 'This girl is kind and virtuous.'}, {'start': '3258.400', 'end': '3259.500', 'text': "She's a good daughter-in-law."}, {'start': '3261.400', 'end': '3261.900', 'text': 'Hey, kid.'}, {'start': '3262.100', 'end': '3263.700', 'text': 'Come here and let me hold you.'}, {'start': '3266.900', 'end': '3269.600', 'text': 'Are you really his real grandmother?'}, {'start': '3270.400', 'end': '3271.800', 'text': "Who's his father?"}, {'start': '3278.600', 'end': '3279.100', 'text': 'Look at this.'}, {'start': '3280.000', 'end': '3280.600', 'text': 'This is it.'}, {'start': '3281.400', 'end': '3283.300', 'text': "It's my son's paternity report."}, {'start': '3283.700', 'end': '3285.600', 'text': "They're the real father and son."}, {'start': '3297.500', 'end': '3298.400', 'text': 'They look exactly like my son'}, {'start': '3298.500', 'end': '3299.900', 'text': 'They look exactly the same'}, {'start': '3307.200', 'end': '3309.500', 'text': 'Come and say hello to Grandma'}, {'start': '3310.000', 'end': '3310.600', 'text': 'Come on!'}, {'start': '3311.400', 'end': '3311.900', 'text': 'Come here!'}, {'start': '3312.200', 'end': '3312.900', 'text': 'Give me a hug'}, {'start': '3315.600', 'end': '3317.100', 'text': 'Are you my grandma?'}, {'start': '3317.600', 'end': '3318.500', 'text': 'Then you must know'}, {'start': '3318.600', 'end': '3319.500', 'text': 'Where my father is?'}, {'start': '3319.600', 'end': '3320.400', 'text': 'Of course I know'}, {'start': '3321.000', 'end': '3321.700', 'text': "I've already called him."}, {'start': '3322.100', 'end': '3322.900', 'text': "He'll be here soon."}, {'start': '3323.500', 'end': '3323.900', 'text': 'Madam.'}, {'start': '3324.800', 'end': '3325.100', 'text': 'Old lady'}, {'start': '3325.500', 'end': '3326.100', 'text': 'The factory director was on his way'}, {'start': '3326.200', 'end': '3327.000', 'text': 'He was hit by a passerby'}, {'start': '3327.300', 'end': '3328.200', 'text': "He won't be here for a while"}, {'start': '3329.000', 'end': '3329.300', 'text': 'Okay.'}, {'start': '3329.600', 'end': '3330.500', 'text': 'I know. Go on.'}, {'start': '3331.200', 'end': '3331.700', 'text': "Let's go."}, {'start': '3333.800', 'end': '3334.700', 'text': "It's been a long time."}, {'start': '3334.800', 'end': '3336.100', 'text': 'You two have suffered a lot.'}, {'start': '3336.300', 'end': '3338.100', 'text': 'I have to make it up to you.'}, {'start': '3338.400', 'end': '3339.400', 'text': "Let's go home."}, {'start': '3339.500', 'end': '3340.100', 'text': 'Did the master say'}, {'start': '3340.200', 'end': '3341.300', 'text': '"Your son is destined for wealth and prosperity"?'}, {'start': '3341.800', 'end': '3342.500', 'text': 'Is that what he meant?'}, {'start': '3343.500', 'end': '3345.400', 'text': 'He wants to see his child too'}, {'start': '3346.400', 'end': '3347.600', 'text': 'What about his father?'}, {'start': '3347.900', 'end': '3349.300', 'text': "If he doesn't want to see the child"}, {'start': '3349.500', 'end': '3350.700', 'text': "I won't let him into our house"}, {'start': '3351.100', 'end': '3352.500', 'text': "I'll live with you."}, {'start': '3354.500', 'end': '3355.900', 'text': 'But after all'}, {'start': '3356.300', 'end': '3357.100', 'text': "Don't worry about it."}, {'start': '3357.400', 'end': '3359.000', 'text': "I know. I'll tell him when I get back."}, {'start': '3359.100', 'end': '3360.700', 'text': "I'll tell him to be responsible for both of you."}, {'start': '3367.900', 'end': '3369.300', 'text': 'My leg!'}, {'start': '3369.800', 'end': '3370.700', 'text': "I can't move it."}, {'start': '3373.000', 'end': '3373.900', 'text': 'Let me tell you something.'}, {'start': '3374.400', 'end': '3375.900', 'text': "If you don't pay me $100 or $80 today."}, {'start': '3377.400', 'end': '3378.200', 'text': "You can't leave"}, {'start': '3378.300', 'end': '3379.800', 'text': 'You got yourself under my axle.'}, {'start': '3379.900', 'end': '3381.000', 'text': "It's obvious that you're a bumper."}, {'start': '3392.500', 'end': '3394.800', 'text': 'Welcome home, young lady and young master.'}, {'start': '3396.300', 'end': '3396.800', 'text': 'Grandma!'}, {'start': '3396.900', 'end': '3399.000', 'text': 'Your house is so big and beautiful.'}, {'start': '3399.100', 'end': '3400.700', 'text': 'Really? Do you like it?'}, {'start': '3401.100', 'end': '3401.800', 'text': 'Then you can live here from now on.'}, {'start': '3401.900', 'end': '3403.200', 'text': 'You can live here all the time, okay?'}, {'start': '3403.500', 'end': '3404.700', 'text': "Then mom and I won't be bullied"}, {'start': '3404.800', 'end': '3406.900', 'text': "We won't be bullied by bad guys anymore"}, {'start': '3407.500', 'end': '3408.500', 'text': 'Of course we will.'}, {'start': '3408.700', 'end': '3409.400', 'text': 'You and mom'}, {'start': '3409.700', 'end': '3410.800', 'text': "You'll be part of the Huo family from now on."}, {'start': '3411.100', 'end': '3412.300', 'text': 'If anyone dares to bully you again.'}, {'start': '3412.700', 'end': '3413.300', 'text': 'Let him try.'}, {'start': '3414.700', 'end': '3415.400', 'text': 'Huo.'}, {'start': '3415.700', 'end': '3416.600', 'text': 'And the factory manager.'}, {'start': '3417.400', 'end': '3418.400', 'text': "It can't be that coincidental."}, {'start': '3418.900', 'end': '3419.900', 'text': "Our factory director's name is also Huo."}, {'start': '3420.000', 'end': '3421.200', 'text': 'Quick, bring me all the toys.'}, {'start': '3421.300', 'end': '3422.200', 'text': 'Bring all the toys.'}, {'start': '3422.700', 'end': '3423.200', 'text': 'Yes, sir.'}, {'start': '3428.500', 'end': '3429.100', 'text': 'Hurry up!'}, {'start': '3429.500', 'end': '3429.700', 'text': 'Come on, come on, come on.'}, {'start': '3438.900', 'end': '3439.700', 'text': 'These toys.'}, {'start': '3440.000', 'end': '3441.900', 'text': "I've only seen them in pictures."}, {'start': '3442.000', 'end': '3443.200', 'text': 'Really? Are they fun?'}, {'start': '3444.300', 'end': '3444.600', 'text': 'Come on, come on, come on, come on.'}, {'start': '3445.500', 'end': '3446.900', 'text': 'Look how big my airplane is.'}, {'start': '3453.000', 'end': '3453.600', 'text': "That's good."}, {'start': '3454.100', 'end': '3454.900', 'text': 'At least the cubs'}, {'start': '3455.000', 'end': '3456.800', 'text': "He won't have to go hungry with me anymore."}, {'start': '3464.000', 'end': '3464.300', 'text': "That's right."}, {'start': '3465.200', 'end': '3466.600', 'text': 'I have to go to the factory tonight to finish my work.'}, {'start': '3467.900', 'end': '3468.400', 'text': 'Madam.'}, {'start': '3469.600', 'end': '3470.500', 'text': 'I have to go to work.'}, {'start': '3471.000', 'end': '3472.700', 'text': 'Please take care of him for me.'}, {'start': '3473.800', 'end': '3474.200', 'text': "It's so late."}, {'start': '3474.300', 'end': '3475.700', 'text': 'You still have to go to work?'}, {'start': '3476.200', 'end': '3477.400', 'text': 'What kind of black-hearted boss is this?'}, {'start': '3478.100', 'end': '3478.500', 'text': "That's not true."}, {'start': '3478.800', 'end': '3479.600', 'text': 'Our boss is very nice.'}, {'start': '3480.100', 'end': '3481.700', 'text': "It's me who asked to rush the work."}, {'start': '3484.400', 'end': '3486.300', 'text': 'Sonny, mommy has to go to work.'}, {'start': '3486.900', 'end': '3488.000', 'text': 'Be a good boy and listen to your grandma.'}, {'start': '3488.300', 'end': '3488.600', 'text': "Yes, ma'am."}, {'start': '3489.000', 'end': '3490.300', 'text': 'Mommy will be home early.'}, {'start': '3490.600', 'end': '3490.900', 'text': "Yes, ma'am."}, {'start': '3491.200', 'end': '3492.400', 'text': "I'll be back as soon as I'm done."}, {'start': '3493.200', 'end': '3494.400', 'text': "Okay, don't worry."}, {'start': '3496.100', 'end': '3496.900', 'text': "I'll take care of him"}, {'start': '3501.800', 'end': '3503.800', 'text': 'Boy, look!'}, {'start': '3505.900', 'end': '3506.700', 'text': 'Can you fly?'}, {'start': '3506.900', 'end': '3507.700', 'text': 'I can fly.'}, {'start': '3508.000', 'end': '3508.600', 'text': 'Really?'}, {'start': '3510.300', 'end': '3511.500', 'text': 'My plane is bigger than yours.'}, {'start': '3515.100', 'end': '3515.700', 'text': "I'm back!"}, {'start': '3516.100', 'end': '3517.400', 'text': 'Mommy just came downstairs.'}, {'start': '3517.600', 'end': '3518.500', 'text': "Didn't you bump into her?"}, {'start': '3520.500', 'end': '3521.000', 'text': "It's okay. It's okay."}, {'start': '3521.400', 'end': '3522.100', 'text': 'Play with the kid for a while'}, {'start': '3525.400', 'end': '3526.900', 'text': 'Are you my father?'}, {'start': '3527.300', 'end': '3528.800', 'text': "I think I've seen you before"}, {'start': '3531.600', 'end': '3532.500', 'text': 'We have indeed seen ah'}, {'start': '3540.100', 'end': '3540.600', 'text': 'Jingyu.'}, {'start': '3540.800', 'end': '3541.300', 'text': 'Have you noticed'}, {'start': '3541.400', 'end': '3541.800', 'text': 'This child'}, {'start': '3542.200', 'end': '3542.900', 'text': 'With you when you were a child'}, {'start': '3543.000', 'end': '3544.300', 'text': 'He looks exactly the same'}, {'start': '3545.100', 'end': '3546.500', 'text': 'Really God has opened his eyes.'}, {'start': '3547.800', 'end': '3548.900', 'text': 'Can Daddy hold you?'}, {'start': '3555.200', 'end': '3555.700', 'text': 'Come on, come on, come on.'}, {'start': '3556.500', 'end': '3557.300', 'text': 'You guys take the baby'}, {'start': '3557.400', 'end': '3558.100', 'text': 'Take them down to play'}, {'start': '3559.600', 'end': '3561.200', 'text': 'Come here, I want to talk to you.'}, {'start': '3564.000', 'end': '3564.100', 'text': 'Come here.'}, {'start': '3564.600', 'end': '3565.100', 'text': 'Young master'}, {'start': '3565.400', 'end': '3566.100', 'text': "Let's go play."}, {'start': '3567.300', 'end': '3567.900', 'text': 'Son, come here.'}, {'start': '3568.100', 'end': '3568.300', 'text': 'Sit down.'}, {'start': '3569.600', 'end': '3570.500', 'text': 'This boy.'}, {'start': '3570.800', 'end': '3572.100', 'text': "He's back with his mom."}, {'start': '3572.400', 'end': '3573.300', 'text': 'You must take responsibility for both of them'}, {'start': '3573.400', 'end': '3574.300', 'text': 'You must take responsibility for both of them.'}, {'start': '3575.200', 'end': '3575.500', 'text': 'Mom!'}, {'start': '3576.200', 'end': '3577.300', 'text': 'I will definitely take responsibility for them'}, {'start': '3578.200', 'end': '3578.600', 'text': "I'm sure I'll be responsible for them."}, {'start': '3579.200', 'end': '3580.100', 'text': "I can't marry"}, {'start': '3580.200', 'end': '3581.000', 'text': "I can't marry the child's mother."}, {'start': '3581.400', 'end': '3582.300', 'text': 'What are you talking about?'}, {'start': '3583.000', 'end': '3583.900', 'text': 'Do you only want your son?'}, {'start': '3584.300', 'end': '3584.900', 'text': "You don't want his mother?"}, {'start': '3587.000', 'end': '3587.700', 'text': "I can't do that now."}, {'start': '3587.800', 'end': '3588.300', 'text': "I can't marry her."}, {'start': '3593.500', 'end': '3593.800', 'text': 'Because'}, {'start': '3595.300', 'end': '3596.400', 'text': 'I already have someone I like.'}, {'start': '3597.000', 'end': '3598.300', 'text': 'What kind of nonsense is that?'}, {'start': '3598.700', 'end': '3600.000', 'text': "I've never seen you in love."}, {'start': '3600.300', 'end': '3601.700', 'text': 'When did a vixen appear?'}, {'start': '3601.900', 'end': '3603.000', 'text': "She's got your soul."}, {'start': '3604.600', 'end': '3604.900', 'text': "Mom, I'll do it."}, {'start': '3605.600', 'end': '3606.200', 'text': "I'll do my duty."}, {'start': '3606.300', 'end': '3607.300', 'text': "I'll do my duty as a father."}, {'start': '3607.700', 'end': '3609.300', 'text': "I'll make it up to her."}, {'start': '3610.100', 'end': '3611.600', 'text': 'But I want to marry the one I love.'}, {'start': '3612.100', 'end': '3613.300', 'text': 'What are you talking about?'}, {'start': '3613.500', 'end': '3614.900', 'text': "Xiao Xiao's mom is a"}, {'start': '3615.000', 'end': '3617.200', 'text': "She's a gentle, kind and virtuous person"}, {'start': '3617.300', 'end': '3618.500', 'text': 'If you miss her'}, {'start': '3618.700', 'end': '3620.000', 'text': "You'll regret it for the rest of your life"}, {'start': '3621.400', 'end': '3621.800', 'text': "I don't care"}, {'start': '3622.700', 'end': '3623.400', 'text': "I've made up my mind"}, {'start': '3624.100', 'end': '3624.600', 'text': 'Two days from now.'}, {'start': '3624.900', 'end': '3625.600', 'text': "It's my birthday party."}, {'start': '3626.100', 'end': '3626.600', 'text': 'At that time'}, {'start': '3626.900', 'end': '3627.900', 'text': "I'll announce to everyone"}, {'start': '3628.300', 'end': '3628.900', 'text': 'That the two of them'}, {'start': '3629.200', 'end': '3630.400', 'text': 'Are members of the Huo family.'}, {'start': '3631.400', 'end': '3632.400', 'text': 'As for the vixen outside.'}, {'start': '3632.800', 'end': '3633.600', 'text': 'If you live with her.'}, {'start': '3634.000', 'end': '3635.300', 'text': "You'll never come back to our Huo family."}, {'start': '3637.900', 'end': '3638.400', 'text': 'Xiao Xiao.'}, {'start': '3639.900', 'end': '3641.400', 'text': 'Why is that name so familiar?'}, {'start': '3656.500', 'end': '3657.800', 'text': 'Why are you here so late?'}, {'start': '3659.300', 'end': '3660.600', 'text': "I heard there's an urgent job to finish."}, {'start': '3661.400', 'end': '3662.200', 'text': 'I took a few days off.'}, {'start': '3662.300', 'end': '3663.200', 'text': "I'm sorry."}, {'start': '3663.900', 'end': '3665.300', 'text': 'So I volunteered to work overtime.'}, {'start': '3667.100', 'end': '3668.000', 'text': 'She must be even more kind and virtuous'}, {'start': '3668.100', 'end': '3669.100', 'text': 'She must be even more kind and virtuous'}, {'start': '3670.500', 'end': '3670.800', 'text': 'Mr. Factory Manager'}, {'start': '3671.600', 'end': '3673.900', 'text': 'Why are you here so late?'}, {'start': '3676.300', 'end': '3676.900', 'text': "Don't be so busy."}, {'start': '3677.300', 'end': '3678.100', 'text': 'Come with me to the office'}, {'start': '3680.100', 'end': '3680.300', 'text': "What's the matter with you?"}, {'start': '3681.800', 'end': '3682.800', 'text': 'What do you want?'}, {'start': '3693.500', 'end': '3694.100', 'text': 'What happened last time?'}, {'start': '3695.000', 'end': '3696.200', 'text': 'Do you not want to be responsible for me?'}, {'start': '3696.500', 'end': '3698.000', 'text': "Now that he's found his father."}, {'start': '3698.800', 'end': '3699.900', 'text': "But he can't be separated from me"}, {'start': '3701.100', 'end': '3702.500', 'text': "The factory director won't accept it"}, {'start': '3703.100', 'end': '3704.000', 'text': "I'm in touch with his father"}, {'start': '3704.100', 'end': '3704.700', 'text': "You're in touch with him, right?"}, {'start': '3705.300', 'end': '3705.800', 'text': 'Mr. Factory Director'}, {'start': '3706.700', 'end': '3707.700', 'text': 'What happened last time.'}, {'start': '3708.500', 'end': '3709.100', 'text': "I'll do what you want."}, {'start': '3709.900', 'end': '3711.200', 'text': "We don't need to be responsible"}, {'start': '3711.300', 'end': '3712.000', 'text': "We don't have to be responsible for anyone"}, {'start': '3712.100', 'end': '3712.600', 'text': 'Shen Qingyao'}, {'start': '3712.900', 'end': '3714.200', 'text': 'Are you sure this is your answer?'}, {'start': '3715.200', 'end': '3715.400', 'text': 'Yes'}, {'start': '3716.300', 'end': '3717.700', 'text': "The baby's father has returned"}, {'start': '3718.300', 'end': '3719.300', 'text': 'So'}, {'start': '3719.700', 'end': '3720.700', 'text': "You don't want to be responsible for me"}, {'start': '3724.700', 'end': '3725.000', 'text': 'Okay, fine.'}, {'start': '3726.100', 'end': '3726.400', 'text': "It's just as well."}, {'start': '3727.300', 'end': '3728.900', 'text': 'My son and his mom are back too.'}, {'start': '3733.500', 'end': '3733.800', 'text': 'Okay, fine.'}, {'start': '3734.600', 'end': '3735.300', 'text': 'According to what you said.'}, {'start': '3736.100', 'end': '3737.300', 'text': "We're not responsible for anyone."}, {'start': '3738.800', 'end': '3739.300', 'text': 'Okay. - Okay.'}, {'start': '3745.400', 'end': '3745.600', 'text': "Hello? - Yes, ma'am."}, {'start': '3746.600', 'end': '3747.500', 'text': "What's your son's name?"}, {'start': '3761.700', 'end': '3762.600', 'text': "It's finally done."}, {'start': '3774.300', 'end': '3775.000', 'text': "You're so"}, {'start': '3775.600', 'end': '3776.600', 'text': "You're too good, aren't you?"}, {'start': '3778.100', 'end': '3779.900', 'text': 'It took all night to finish.'}, {'start': '3780.700', 'end': '3781.900', 'text': "I've counted all the goods."}, {'start': '3782.200', 'end': '3783.300', 'text': "I'll go home and rest now."}, {'start': '3784.600', 'end': '3784.800', 'text': 'Yes, sir.'}, {'start': '3797.600', 'end': '3797.900', 'text': 'Mr. Factory Manager.'}, {'start': '3801.300', 'end': '3802.600', 'text': 'Why are you sleeping in the office?'}, {'start': '3803.400', 'end': '3804.500', 'text': 'My mom kicked me out last night.'}, {'start': '3807.700', 'end': '3808.800', 'text': 'Did the old lady ask you to marry'}, {'start': '3808.900', 'end': '3809.700', 'text': "The young master's mom?"}, {'start': '3810.400', 'end': '3811.200', 'text': "You don't want to?"}, {'start': '3811.900', 'end': '3812.500', 'text': 'How do you know?'}, {'start': '3814.000', 'end': '3814.900', 'text': 'Do you like'}, {'start': '3815.000', 'end': '3816.200', 'text': 'The worker named Shen?'}, {'start': '3818.800', 'end': '3820.000', 'text': 'She was at the factory last night.'}, {'start': '3820.500', 'end': '3821.000', 'text': 'She worked all night.'}, {'start': '3821.400', 'end': '3822.100', 'text': 'She just got back.'}, {'start': '3824.600', 'end': '3825.200', 'text': 'She did?'}, {'start': '3828.900', 'end': '3830.100', 'text': "She's really something."}, {'start': '3831.000', 'end': '3831.800', 'text': 'Last night'}, {'start': '3832.100', 'end': '3832.500', 'text': 'She did the work of three people'}, {'start': '3832.700', 'end': '3834.000', 'text': 'She did the work of three people.'}, {'start': '3838.000', 'end': '3838.600', 'text': 'Find out'}, {'start': '3838.700', 'end': '3840.400', 'text': "Who's the father of her child?"}, {'start': '3841.700', 'end': '3841.900', 'text': "That's right."}, {'start': '3843.500', 'end': '3844.600', 'text': "What's the child's name?"}, {'start': '3850.200', 'end': '3851.200', 'text': "I'll go out first."}, {'start': '3854.600', 'end': '3855.200', 'text': 'Brother Jingyu.'}, {'start': '3855.500', 'end': '3856.400', 'text': 'Tomorrow our two families'}, {'start': '3856.500', 'end': '3857.500', 'text': "Let's have dinner together, okay?"}, {'start': '3857.600', 'end': '3858.300', 'text': "It's not necessary."}, {'start': '3858.600', 'end': '3859.400', 'text': "Don't call me again."}, {'start': '3866.600', 'end': '3867.700', 'text': 'Mom and Dad, look.'}, {'start': '3868.000', 'end': '3868.700', 'text': 'Brother Jingyu is now because of'}, {'start': '3868.800', 'end': '3869.300', 'text': 'That vixen'}, {'start': '3869.400', 'end': '3870.400', 'text': "He's ignoring us."}, {'start': '3872.200', 'end': '3873.000', 'text': 'At least our two families'}, {'start': '3873.100', 'end': '3874.000', 'text': "We've been together for decades."}, {'start': '3874.600', 'end': '3875.000', 'text': 'How can it be because'}, {'start': '3875.100', 'end': '3875.900', 'text': 'Because we found a vixen outside'}, {'start': '3876.100', 'end': '3876.900', 'text': 'Because of a vixen?'}, {'start': '3879.600', 'end': '3880.100', 'text': 'Dad!'}, {'start': '3880.800', 'end': '3882.100', 'text': 'You have to think of something.'}, {'start': '3882.500', 'end': '3883.800', 'text': 'Brother Jingyu is ignoring me now.'}, {'start': '3888.200', 'end': '3889.700', 'text': "In a few days, it's the old lady's birthday banquet."}, {'start': '3890.100', 'end': '3891.900', 'text': "We'll go there then."}, {'start': '3893.900', 'end': '3895.800', 'text': 'Mom will take it out on you then.'}, {'start': '3896.200', 'end': '3896.800', 'text': "Don't worry."}, {'start': '3897.300', 'end': '3897.500', 'text': "I'm fine."}, {'start': '3897.900', 'end': '3898.700', 'text': "Mom's got a car for you."}, {'start': '3899.000', 'end': '3899.700', 'text': 'You and your little sister'}, {'start': '3900.000', 'end': '3900.700', 'text': 'Go out for a walk.'}, {'start': '3903.300', 'end': '3903.700', 'text': "Let's go."}, {'start': '3917.100', 'end': '3918.700', 'text': "I don't know how our daughter"}, {'start': '3918.800', 'end': '3919.900', 'text': 'How is she doing now?'}, {'start': '3921.000', 'end': '3921.900', 'text': 'Has she suffered?'}, {'start': '3922.500', 'end': '3923.700', 'text': 'Has she been bullied?'}, {'start': '3924.600', 'end': '3926.100', 'text': 'I hope the jade pendant on her'}, {'start': '3927.300', 'end': '3928.400', 'text': 'Can keep her safe'}, {'start': '3930.200', 'end': '3931.000', 'text': 'This pair of jade pendants'}, {'start': '3931.200', 'end': '3932.000', 'text': 'They were originally a pair'}, {'start': '3932.900', 'end': '3933.400', 'text': 'From now on.'}, {'start': '3934.300', 'end': '3935.700', 'text': "I'm afraid they won't make a pair anymore."}, {'start': '3937.100', 'end': '3938.600', 'text': "Why don't we go to the school and ask again?"}, {'start': '3939.000', 'end': '3940.700', 'text': "Maybe we'll get some news this time."}, {'start': '3941.200', 'end': '3941.500', 'text': 'Okay.'}, {'start': '3941.900', 'end': '3943.100', 'text': "Let's take this jade pendant with us."}, {'start': '3943.400', 'end': '3944.300', 'text': 'Maybe someone has seen it.'}, {'start': '3957.500', 'end': '3959.400', 'text': "Mom, you're finally back!"}, {'start': '3959.900', 'end': '3961.900', 'text': 'You look so handsome today'}, {'start': '3962.200', 'end': '3962.900', 'text': 'Did you miss mommy?'}, {'start': '3963.500', 'end': '3964.000', 'text': 'Mom!'}, {'start': '3964.200', 'end': '3965.400', 'text': "I've seen Daddy!"}, {'start': '3965.700', 'end': '3966.100', 'text': 'Hey, baby!'}, {'start': '3966.700', 'end': '3967.700', 'text': "Mommy's dress is a little dirty."}, {'start': '3968.000', 'end': '3968.700', 'text': 'After I change my clothes'}, {'start': '3968.800', 'end': '3969.600', 'text': "I'll hold you again, okay?"}, {'start': '3970.500', 'end': '3970.900', 'text': "Yes, ma'am."}, {'start': '3971.500', 'end': '3973.100', 'text': 'Grandma made a lot of good food.'}, {'start': '3973.500', 'end': '3974.200', 'text': 'Mom, eat up.'}, {'start': '3974.300', 'end': '3975.700', 'text': 'Eat up.'}, {'start': '3976.100', 'end': '3976.600', 'text': "Yes, ma'am."}, {'start': '3976.900', 'end': '3978.200', 'text': "Mommy's full"}, {'start': '3979.100', 'end': '3980.300', 'text': 'What were you going to say?'}, {'start': '3983.100', 'end': '3984.700', 'text': 'What kind of work is this?'}, {'start': '3985.100', 'end': '3986.000', 'text': "It's dirty and tiring"}, {'start': '3986.300', 'end': '3986.800', 'text': "I can't do it."}, {'start': '3987.300', 'end': '3988.200', 'text': 'You can come to our factory'}, {'start': '3988.300', 'end': '3988.800', 'text': "I'd rather work in our own factory"}, {'start': '3989.300', 'end': '3990.400', 'text': "At least it's not that tiring"}, {'start': '3990.700', 'end': '3991.200', 'text': 'No need.'}, {'start': '3991.500', 'end': '3992.800', 'text': 'My current job is fine.'}, {'start': '3993.100', 'end': '3993.600', 'text': 'Okay, okay, okay.'}, {'start': '3993.900', 'end': '3994.600', 'text': 'I respect you.'}, {'start': '3994.800', 'end': '3995.700', 'text': 'You can do whatever you want'}, {'start': '3996.300', 'end': '3996.700', 'text': 'But'}, {'start': '3997.100', 'end': '3998.200', 'text': 'I have something to tell you'}, {'start': '3998.900', 'end': '3999.500', 'text': 'In two days'}, {'start': '3999.700', 'end': '4000.600', 'text': "It's my birthday"}, {'start': '4001.300', 'end': '4002.400', 'text': "I'd like to announce your identities"}, {'start': '4002.500', 'end': '4004.200', 'text': "I'd like to announce your identities."}, {'start': '4005.600', 'end': '4006.000', 'text': 'Madam'}, {'start': '4006.800', 'end': '4007.700', 'text': 'As long as I can let my son'}, {'start': '4007.900', 'end': '4008.700', 'text': "I'd like to make sure he's returned to his family."}, {'start': '4009.000', 'end': '4009.700', 'text': "I can't do that."}, {'start': '4010.100', 'end': '4011.400', 'text': 'I have to let that brat'}, {'start': '4011.800', 'end': '4013.200', 'text': 'I have to give you two a name.'}, {'start': '4013.800', 'end': '4014.500', 'text': 'But'}, {'start': '4015.600', 'end': '4016.300', 'text': "Don't be so sure."}, {'start': '4017.500', 'end': '4018.800', 'text': 'You also want'}, {'start': '4018.900', 'end': '4020.600', 'text': 'Mom and Dad can live together'}, {'start': '4020.800', 'end': '4021.400', 'text': 'Right?'}, {'start': '4022.100', 'end': '4023.600', 'text': 'Yes, I love you.'}, {'start': '4023.900', 'end': '4025.600', 'text': "I'm sure mom would like it too."}, {'start': '4029.500', 'end': '4030.200', 'text': 'It seems we have to meet'}, {'start': '4030.300', 'end': '4031.200', 'text': 'I have to meet with his father.'}, {'start': '4032.300', 'end': '4033.000', 'text': "Let's talk about it sooner rather than later."}, {'start': '4033.100', 'end': '4033.400', 'text': "That's good."}, {'start': '4040.500', 'end': '4041.000', 'text': "It's so beautiful."}, {'start': '4041.600', 'end': '4043.200', 'text': "It's a perfect match for your jade pendant."}, {'start': '4044.400', 'end': '4046.100', 'text': 'You and the young master are a perfect match.'}, {'start': '4046.200', 'end': '4047.000', 'text': 'A perfect match.'}, {'start': '4050.200', 'end': '4051.500', 'text': 'The banquet is about to begin.'}, {'start': '4051.900', 'end': '4053.100', 'text': 'Is he here?'}, {'start': '4053.700', 'end': '4054.000', 'text': 'Last night.'}, {'start': '4054.100', 'end': '4055.800', 'text': 'The young master had an argument with the old lady.'}, {'start': '4055.900', 'end': '4056.900', 'text': 'He was thrown out.'}, {'start': '4057.400', 'end': '4058.800', 'text': "But it's the old lady's birthday banquet today."}, {'start': '4058.900', 'end': '4060.100', 'text': "I'm sure he'll be back."}, {'start': '4060.400', 'end': '4061.100', 'text': 'An argument?'}, {'start': '4061.900', 'end': '4063.000', 'text': 'Is it because of me and my son?'}, {'start': '4063.300', 'end': '4064.000', 'text': 'I think I have to talk to'}, {'start': '4064.100', 'end': '4065.600', 'text': 'I have to talk to the old lady.'}, {'start': '4066.300', 'end': '4067.300', 'text': 'Where is she now?'}, {'start': '4067.900', 'end': '4069.000', 'text': 'She should be outside.'}, {'start': '4069.100', 'end': '4069.800', 'text': 'Receiving guests?'}, {'start': '4071.100', 'end': '4071.800', 'text': "I'll go find her."}, {'start': '4099.100', 'end': '4100.400', 'text': 'What do you think of the Huo grandson?'}, {'start': '4100.500', 'end': '4101.500', 'text': "He's able to recognize his ancestor."}, {'start': '4101.900', 'end': '4102.600', 'text': 'Our daughter.'}, {'start': '4102.700', 'end': '4104.000', 'text': 'When will we get her back?'}, {'start': '4104.500', 'end': '4105.000', 'text': 'Keep your voice down.'}, {'start': '4105.300', 'end': '4106.500', 'text': 'Yue is still in the car.'}, {'start': '4107.000', 'end': '4108.400', 'text': "I'll have to tell her sooner or later"}, {'start': '4108.700', 'end': '4110.200', 'text': "She's been distracted by that Huo kid."}, {'start': '4110.300', 'end': '4111.300', 'text': "She's been distracted by that Huo kid."}, {'start': '4111.500', 'end': '4112.800', 'text': "Let's talk about it later."}, {'start': '4116.400', 'end': '4117.000', 'text': "You'll do as I say."}, {'start': '4117.100', 'end': '4117.700', 'text': "I'll tell you what to do"}, {'start': '4118.400', 'end': '4119.900', 'text': "I'll make sure Shen Qingyao"}, {'start': '4120.400', 'end': '4123.200', 'text': 'And her child out of the Huo family'}, {'start': '4124.300', 'end': '4125.100', 'text': 'Understood'}, {'start': '4137.100', 'end': '4137.600', 'text': 'Mom and Dad'}, {'start': '4138.900', 'end': '4139.800', 'text': 'What are you talking about?'}, {'start': '4141.500', 'end': '4141.800', 'text': 'Mom'}, {'start': '4142.000', 'end': '4142.800', 'text': 'Why are you crying?'}, {'start': '4143.500', 'end': '4144.300', 'text': 'Your mom is thinking about you being bullied by'}, {'start': '4144.400', 'end': '4145.600', 'text': 'That vixen.'}, {'start': '4145.800', 'end': '4146.400', 'text': "She's upset."}, {'start': '4148.400', 'end': '4150.000', 'text': 'I knew Mom and Dad were the best to me.'}, {'start': '4150.300', 'end': '4151.000', 'text': "Let's go inside."}, {'start': '4151.100', 'end': '4152.200', 'text': 'I miss brother Jingyu.'}, {'start': '4152.500', 'end': '4152.900', 'text': "Let's go."}, {'start': '4168.000', 'end': '4169.000', 'text': 'Have you seen the old lady?'}, {'start': '4169.300', 'end': '4170.900', 'text': 'The old lady is receiving her honored guests.'}, {'start': '4173.700', 'end': '4175.100', 'text': 'A pheasant is a pheasant.'}, {'start': '4175.400', 'end': '4176.900', 'text': 'Even if you take off a layer of skin.'}, {'start': '4177.400', 'end': '4178.700', 'text': "It can't become a phoenix."}, {'start': '4178.900', 'end': '4179.500', 'text': 'Moon.'}, {'start': '4179.700', 'end': '4181.300', 'text': "She's the vixen you were talking about."}, {'start': '4188.700', 'end': '4189.800', 'text': "What's wrong, young master?"}, {'start': '4190.100', 'end': '4191.000', 'text': 'I need to pee.'}, {'start': '4191.300', 'end': '4191.800', 'text': 'Young master.'}, {'start': '4191.900', 'end': '4193.200', 'text': "Isn't there a toilet in the room?"}, {'start': '4193.300', 'end': '4194.000', 'text': "I'm not used to it."}, {'start': '4194.300', 'end': '4195.200', 'text': 'I want to go there.'}, {'start': '4198.300', 'end': '4198.600', 'text': "Okay, I'll take you there."}, {'start': '4198.900', 'end': '4199.400', 'text': "I'll take you there."}, {'start': '4211.800', 'end': '4212.200', 'text': 'Young master.'}, {'start': '4212.900', 'end': '4214.000', 'text': 'Are you ready, young master?'}, {'start': '4219.400', 'end': '4220.300', 'text': 'Young master'}, {'start': '4225.200', 'end': '4225.700', 'text': 'Shen Qingyao'}, {'start': '4226.100', 'end': '4227.500', 'text': 'You were so meticulous in your planning'}, {'start': '4227.600', 'end': '4229.300', 'text': 'You deliberately climbed into bed and gave birth'}, {'start': '4229.500', 'end': '4230.300', 'text': "You've been waiting for this day, right?"}, {'start': '4230.400', 'end': '4230.700', 'text': 'Is it possible'}, {'start': '4230.800', 'end': '4231.400', 'text': 'This woman'}, {'start': '4231.700', 'end': '4232.600', 'text': 'She wanted to use the child'}, {'start': '4232.900', 'end': '4234.200', 'text': "To become the Huo family's youngest wife."}, {'start': '4234.500', 'end': '4235.500', 'text': "If that's true."}, {'start': '4235.900', 'end': '4236.200', 'text': 'Then this woman'}, {'start': '4236.300', 'end': '4237.100', 'text': 'Is really a vixen.'}, {'start': '4237.200', 'end': '4239.400', 'text': "The Huo family didn't say they'd marry her."}, {'start': '4239.600', 'end': '4241.200', 'text': "It seems they've figured out her tricks."}, {'start': '4241.400', 'end': '4243.000', 'text': "Don't make things up."}, {'start': '4243.100', 'end': '4244.300', 'text': "I never wanted to be with my son's father."}, {'start': '4244.700', 'end': '4246.100', 'text': "To be with my son's father."}, {'start': '4246.900', 'end': '4247.800', 'text': "You didn't?"}, {'start': '4248.200', 'end': '4248.900', 'text': 'What are you doing with your child'}, {'start': '4249.300', 'end': '4250.600', 'text': 'Why do you hang around the Huo family every day?'}, {'start': '4251.100', 'end': '4252.000', 'text': 'The factory director and Yueyue'}, {'start': '4252.100', 'end': '4253.300', 'text': 'They were childhood sweethearts'}, {'start': '4253.400', 'end': '4254.300', 'text': "They've always been childhood sweethearts"}, {'start': '4254.500', 'end': '4255.900', 'text': 'But you used the child to steal their love'}, {'start': '4256.600', 'end': '4257.200', 'text': 'Today'}, {'start': '4257.500', 'end': '4259.000', 'text': "I'm going to tear your face off in public."}, {'start': '4259.800', 'end': '4261.100', 'text': 'This woman is really shameless'}, {'start': '4261.200', 'end': '4262.400', 'text': "Yes, she's unmarried and pregnant."}, {'start': '4262.500', 'end': '4263.600', 'text': "It's not decent at all."}, {'start': '4264.800', 'end': '4266.600', 'text': "You're so full of shit here."}, {'start': '4266.900', 'end': '4268.100', 'text': 'Does Mrs. Huo know?'}, {'start': '4268.500', 'end': '4269.800', 'text': "I don't think she invited you."}, {'start': '4271.100', 'end': '4272.700', 'text': "We're not just personal friends with the Huo family."}, {'start': '4272.900', 'end': '4273.900', 'text': 'We also have business dealings.'}, {'start': '4274.400', 'end': '4275.200', 'text': 'Do you really think'}, {'start': '4275.600', 'end': '4276.100', 'text': 'The Huo family will do anything for'}, {'start': '4276.200', 'end': '4276.900', 'text': 'For a bad guy like you.'}, {'start': '4277.400', 'end': '4278.400', 'text': 'For a bad guy like you?'}, {'start': '4278.700', 'end': '4279.000', 'text': 'Forget it.'}, {'start': '4279.400', 'end': '4280.200', 'text': "She's right."}, {'start': '4280.700', 'end': '4282.000', 'text': 'As long as I can treat my son well.'}, {'start': '4282.200', 'end': '4283.600', 'text': "I'll stay away from the Huo family from now on."}, {'start': '4287.000', 'end': '4287.400', 'text': "That's not good."}, {'start': '4288.600', 'end': '4289.100', 'text': "It's not good."}, {'start': '4289.300', 'end': '4290.400', 'text': 'Young master is missing.'}, {'start': '4290.700', 'end': '4291.400', 'text': "What's wrong?"}, {'start': '4292.000', 'end': '4293.300', 'text': 'Call everyone to go look for him.'}, {'start': '4293.400', 'end': '4293.700', 'text': 'Yes, sir!'}, {'start': '4301.100', 'end': '4304.500', 'text': 'Let go of me! Let go of me!'}, {'start': '4309.700', 'end': '4311.000', 'text': "The young master can't use the toilet."}, {'start': '4311.300', 'end': '4312.600', 'text': 'So I took him over there.'}, {'start': '4312.800', 'end': '4314.400', 'text': 'But when I turned my back for a few seconds.'}, {'start': '4314.500', 'end': '4315.400', 'text': 'He was gone.'}, {'start': '4315.500', 'end': '4317.100', 'text': "There were other people's footprints on the floor"}, {'start': '4318.000', 'end': '4319.100', 'text': 'Such a short time'}, {'start': '4319.200', 'end': '4320.800', 'text': 'It must be a premeditated kidnapping'}, {'start': '4321.400', 'end': '4321.800', 'text': "Let's search."}, {'start': '4324.800', 'end': '4325.600', 'text': "There's nothing there either."}, {'start': '4326.700', 'end': '4327.600', 'text': "There's nothing there either."}, {'start': '4328.300', 'end': '4330.300', 'text': 'Block off all intersections and keep looking.'}, {'start': '4335.400', 'end': '4336.100', 'text': 'Stop the car.'}, {'start': '4341.900', 'end': '4343.800', 'text': "Mr. Huo, I'm the driver for the Qiao family."}, {'start': '4344.100', 'end': '4344.600', 'text': 'The Qiao family.'}, {'start': '4345.100', 'end': '4345.600', 'text': 'I remember this time.'}, {'start': '4345.700', 'end': '4346.500', 'text': "I didn't invite the Qiao family."}, {'start': '4347.300', 'end': '4347.800', 'text': 'This one.'}, {'start': '4348.100', 'end': '4349.300', 'text': 'Our wife has already prepared'}, {'start': '4349.400', 'end': '4350.600', 'text': "It's a birthday gift for Mrs. Huo."}, {'start': '4350.700', 'end': '4351.400', 'text': 'She sent it to me specially.'}, {'start': '4358.500', 'end': '4358.900', 'text': "Let's go."}, {'start': '4359.000', 'end': '4359.500', 'text': 'Yes, sir.'}, {'start': '4367.500', 'end': '4368.200', 'text': 'My clothes.'}, {'start': '4369.100', 'end': '4370.200', 'text': 'Garbage for garbage.'}, {'start': '4370.700', 'end': '4371.800', 'text': "That's what I'm talking about."}, {'start': '4375.800', 'end': '4376.600', 'text': "You're trash too."}, {'start': '4377.300', 'end': '4378.200', 'text': 'Moon, are you okay?'}, {'start': '4378.900', 'end': '4379.600', 'text': 'Are you crazy?'}, {'start': '4380.300', 'end': '4380.900', 'text': 'Are you okay?'}, {'start': '4381.300', 'end': '4383.000', 'text': 'Mom, look what she did.'}, {'start': '4383.500', 'end': '4384.500', 'text': 'You have to help me take revenge.'}, {'start': '4385.900', 'end': '4386.900', 'text': 'How dare you touch my daughter?'}, {'start': '4387.000', 'end': '4388.000', 'text': 'Kneel down and apologize.'}, {'start': '4388.100', 'end': '4389.400', 'text': "I'll let you live."}, {'start': '4390.400', 'end': '4391.800', 'text': 'Your daughter tripped me first.'}, {'start': '4392.400', 'end': '4393.900', 'text': "If you want to kowtow, it's her who should apologize."}, {'start': '4394.500', 'end': '4395.600', 'text': "You can't tell right from wrong"}, {'start': '4395.700', 'end': '4396.600', 'text': "You'll get what's coming to you."}, {'start': '4396.700', 'end': '4397.100', 'text': 'Mom!'}, {'start': '4397.700', 'end': '4398.400', 'text': 'Are you all right?'}, {'start': '4400.500', 'end': '4402.100', 'text': "I don't know if we'll get what's coming to us."}, {'start': '4402.300', 'end': '4403.400', 'text': 'But what you did.'}, {'start': '4403.500', 'end': '4404.600', 'text': 'That bad son of yours.'}, {'start': '4404.700', 'end': '4405.600', 'text': "He's going to get what's coming to him."}, {'start': '4406.800', 'end': '4408.200', 'text': 'What did you do to him?'}, {'start': '4412.800', 'end': '4413.500', 'text': 'Open the trunk.'}, {'start': '4416.800', 'end': '4417.100', 'text': 'The baby.'}, {'start': '4417.300', 'end': '4418.400', 'text': "The baby's not in the car."}, {'start': '4418.500', 'end': '4419.400', 'text': "That's a mouthful."}, {'start': '4419.500', 'end': '4420.400', 'text': "I don't remember saying that."}, {'start': '4420.500', 'end': '4421.200', 'text': "I'm looking for the baby."}, {'start': '4421.700', 'end': '4422.200', 'text': 'Open it.'}, {'start': '4423.100', 'end': '4424.900', 'text': 'Young master, the trunk is broken.'}, {'start': '4425.000', 'end': '4425.800', 'text': "It won't open."}, {'start': '4434.200', 'end': '4436.600', 'text': 'It opens.'}, {'start': '4442.700', 'end': '4443.300', 'text': 'Sonny!'}, {'start': '4446.200', 'end': '4448.900', 'text': "Dad, I'm afraid I'll feel sick"}, {'start': '4449.100', 'end': '4449.500', 'text': 'Sonny!'}, {'start': '4449.600', 'end': '4450.200', 'text': "What's wrong with you?"}, {'start': '4457.000', 'end': '4458.400', 'text': 'Why are the symptoms so similar?'}, {'start': '4461.100', 'end': '4461.600', 'text': 'Are you sick?'}, {'start': '4461.700', 'end': '4463.200', 'text': "He's afraid to be alone in the dark"}, {'start': '4463.900', 'end': '4467.000', 'text': "Dad, I'm scared, I feel sick"}, {'start': '4469.100', 'end': '4470.600', 'text': 'Claustrophobia'}, {'start': '4474.000', 'end': '4475.100', 'text': 'My son is in there.'}, {'start': '4475.200', 'end': '4476.600', 'text': "He's claustrophobic."}, {'start': '4476.700', 'end': '4477.000', 'text': 'Help him!'}, {'start': '4479.300', 'end': '4479.800', 'text': "I didn't ask you to ask"}, {'start': '4480.000', 'end': '4481.200', 'text': "What's the name of Shen Qingyao's child"}, {'start': '4481.300', 'end': '4481.800', 'text': 'Did you ask?'}, {'start': '4482.400', 'end': '4482.700', 'text': 'Mr. Factory Director'}, {'start': '4483.600', 'end': '4485.000', 'text': "Didn't you tell me to ask"}, {'start': '4485.500', 'end': '4486.800', 'text': 'Who the father of her child is?'}, {'start': '4490.200', 'end': '4490.700', 'text': 'Mr. Factory Director'}, {'start': '4491.200', 'end': '4492.400', 'text': 'I just heard.'}, {'start': '4492.500', 'end': '4493.900', 'text': "Someone saw her at Huo's house today."}, {'start': '4495.700', 'end': '4497.300', 'text': "You don't want to be responsible for me, do you?"}, {'start': '4497.900', 'end': '4499.000', 'text': 'Why did you come looking for me?'}, {'start': '4505.200', 'end': '4506.600', 'text': "Bring him with you to Huo's house."}, {'start': '4507.400', 'end': '4508.200', 'text': "Let's go."}, {'start': '4509.100', 'end': '4510.000', 'text': 'What did you do to my son?'}, {'start': '4510.200', 'end': '4510.800', 'text': 'Tell me.'}, {'start': '4510.900', 'end': '4511.900', 'text': 'What did you do to him?'}, {'start': '4512.000', 'end': '4512.700', 'text': 'Tell me!'}, {'start': '4512.800', 'end': '4513.700', 'text': 'Let go of me!'}, {'start': '4514.400', 'end': '4515.700', 'text': 'Do you have any discipline at all?'}, {'start': '4515.900', 'end': '4516.700', 'text': "You're here without evidence."}, {'start': '4516.800', 'end': '4517.400', 'text': "You're just planting evidence!"}, {'start': '4517.500', 'end': '4518.400', 'text': 'Who are your parents?'}, {'start': '4518.500', 'end': '4519.400', 'text': "I'd like to ask him"}, {'start': '4519.500', 'end': '4520.600', 'text': 'How did they teach you to behave?'}, {'start': '4520.700', 'end': '4521.700', 'text': "She doesn't have any parents."}, {'start': '4521.900', 'end': '4522.900', 'text': "She's an orphan."}, {'start': '4523.400', 'end': '4524.800', 'text': "So she didn't have a mom or a dad to teach her?"}, {'start': '4524.900', 'end': '4526.000', 'text': "No wonder she's so ill-mannered."}, {'start': '4526.600', 'end': '4527.100', 'text': 'I think your parents'}, {'start': '4527.200', 'end': '4528.800', 'text': 'Knew you were a bad person'}, {'start': '4528.900', 'end': '4530.000', 'text': 'They left you behind on purpose.'}, {'start': '4531.200', 'end': '4531.800', 'text': "My parents didn't"}, {'start': '4531.900', 'end': '4533.100', 'text': 'They left me behind on purpose.'}, {'start': '4534.400', 'end': '4535.200', 'text': 'I told you.'}, {'start': '4535.500', 'end': '4536.800', 'text': 'Whatever you do to my son.'}, {'start': '4536.900', 'end': '4537.700', 'text': "I'll fight to the death."}, {'start': '4542.000', 'end': '4543.100', 'text': 'Get this crazy woman out of here.'}, {'start': '4563.000', 'end': '4564.000', 'text': "She's crazy."}, {'start': '4564.100', 'end': '4565.400', 'text': 'Help me teach her a lesson.'}, {'start': '4567.000', 'end': '4567.300', 'text': "What's wrong with you?"}, {'start': '4567.400', 'end': '4568.700', 'text': "You're such a shameless woman!"}, {'start': '4569.100', 'end': '4569.800', 'text': "Stealing my daughter's man"}, {'start': '4569.900', 'end': '4570.400', 'text': "That's all."}, {'start': '4570.800', 'end': '4572.000', 'text': 'Now you dare to beat my daughter.'}, {'start': '4572.100', 'end': '4573.500', 'text': 'You think my family has no one, right?'}, {'start': '4573.700', 'end': '4574.300', 'text': 'Kneel down and apologize to my daughter.'}, {'start': '4574.400', 'end': '4575.300', 'text': 'Kneel down and apologize.'}, {'start': '4575.700', 'end': '4577.500', 'text': "Or I won't spare you today."}, {'start': '4577.800', 'end': '4579.100', 'text': 'If you dare to touch my son.'}, {'start': '4579.400', 'end': '4580.900', 'text': 'The Huo family will never let you go.'}, {'start': '4581.000', 'end': '4582.500', 'text': "Don't threaten me with the Huo family."}, {'start': '4582.800', 'end': '4584.300', 'text': "I can also give birth to Jingyu's son."}, {'start': '4585.300', 'end': '4586.000', 'text': 'Brother Jingyu.'}, {'start': '4587.000', 'end': '4588.100', 'text': "That's why my son's father is the factory manager."}, {'start': '4588.500', 'end': '4589.200', 'text': 'Is the factory manager.'}, {'start': '4590.100', 'end': '4591.300', 'text': "I have my parents' backing."}, {'start': '4591.600', 'end': '4592.400', 'text': 'What do you have?'}, {'start': '4593.100', 'end': '4593.300', 'text': 'Okay.'}, {'start': '4594.000', 'end': '4594.900', 'text': "I won't argue with you"}, {'start': '4595.400', 'end': '4596.800', 'text': "I don't want to fight with you either."}, {'start': '4597.200', 'end': '4598.300', 'text': "Don't touch my son"}, {'start': '4599.200', 'end': '4600.700', 'text': 'You want me to leave your son alone?'}, {'start': '4601.400', 'end': '4603.100', 'text': 'Then you have to listen to me'}, {'start': '4603.700', 'end': '4604.600', 'text': 'Shen Qingyao'}, {'start': '4605.500', 'end': '4606.700', 'text': 'If you kneel down'}, {'start': '4607.100', 'end': '4608.500', 'text': 'And kowtow to me three times'}, {'start': '4609.000', 'end': '4610.000', 'text': "I'll forgive you"}, {'start': '4610.600', 'end': '4612.200', 'text': 'Kneel down and apologize'}, {'start': '4612.300', 'end': '4613.300', 'text': 'Until we, Yue Yue'}, {'start': '4613.400', 'end': '4614.100', 'text': "Until we're satisfied"}, {'start': '4621.500', 'end': '4622.200', 'text': 'Stop it!'}, {'start': '4635.800', 'end': '4637.500', 'text': 'Call the doctor!'}, {'start': '4637.600', 'end': '4637.800', 'text': 'Yes, sir!'}, {'start': '4643.200', 'end': '4644.500', 'text': 'How dare you show your face in the Huo family?'}, {'start': '4644.700', 'end': '4645.400', 'text': "You've gone too far."}, {'start': '4645.500', 'end': '4646.100', 'text': 'Mrs. Huo.'}, {'start': '4646.400', 'end': '4647.900', 'text': "She's a crook with a bad heart."}, {'start': '4648.000', 'end': '4648.900', 'text': 'Are you afraid of her?'}, {'start': '4649.100', 'end': '4650.100', 'text': "The Huo family's business."}, {'start': '4650.200', 'end': '4651.100', 'text': 'When is it your turn'}, {'start': '4651.200', 'end': '4652.500', 'text': 'When is it your turn to tell us what to do?'}, {'start': '4652.600', 'end': '4653.000', 'text': 'Mrs. Huo.'}, {'start': '4653.100', 'end': '4653.700', 'text': 'How dare you do this for'}, {'start': '4653.800', 'end': '4654.400', 'text': 'For such a woman?'}, {'start': '4654.500', 'end': '4655.200', 'text': 'For a woman like that?'}, {'start': '4655.300', 'end': '4656.100', 'text': "We've been friends for decades."}, {'start': '4657.400', 'end': '4659.200', 'text': 'You can beat up my daughter-in-law'}, {'start': '4659.300', 'end': '4660.800', 'text': 'To beat up my daughter-in-law'}, {'start': '4661.000', 'end': '4661.900', 'text': "Can't I"}, {'start': '4662.000', 'end': '4662.900', 'text': 'Teach your children a lesson for you?'}, {'start': '4663.900', 'end': '4664.700', 'text': 'Let me tell you.'}, {'start': '4665.000', 'end': '4665.800', 'text': 'From now on.'}, {'start': '4666.000', 'end': '4667.900', 'text': 'The Huo family has nothing more to do with you.'}, {'start': '4668.000', 'end': '4668.800', 'text': 'Mrs. Huo.'}, {'start': '4669.000', 'end': '4670.600', 'text': 'Are you going to disregard both of our families'}, {'start': '4670.800', 'end': '4671.700', 'text': 'For the sake of an outsider?'}, {'start': '4671.800', 'end': '4672.700', 'text': 'For the sake of an outsider?'}, {'start': '4673.200', 'end': '4673.900', 'text': "She's the mother of my eldest grandson."}, {'start': '4674.000', 'end': '4676.100', 'text': "She's my grandson's mother."}, {'start': '4676.200', 'end': '4677.500', 'text': "She's a member of the Huo family."}, {'start': '4677.900', 'end': '4679.500', 'text': 'If you continue to bully her.'}, {'start': '4679.600', 'end': '4681.300', 'text': "You'll be slapping me in the face"}, {'start': '4682.000', 'end': '4683.300', 'text': "There's nothing wrong with Shiyue"}, {'start': '4683.500', 'end': '4684.800', 'text': "Since she doesn't have parents"}, {'start': '4684.900', 'end': '4685.700', 'text': "I'll teach her a lesson"}, {'start': '4685.800', 'end': '4686.600', 'text': "I'll teach her a lesson"}, {'start': '4686.700', 'end': '4688.300', 'text': "So she won't go around having affairs."}, {'start': '4688.400', 'end': '4689.200', 'text': "She's a bad influence"}, {'start': '4689.400', 'end': '4690.100', 'text': 'You!'}, {'start': '4690.500', 'end': '4691.300', 'text': 'You guys!'}, {'start': '4691.400', 'end': '4693.300', 'text': 'Is this how you spoil your child?'}, {'start': '4693.600', 'end': '4694.200', 'text': "No wonder she's"}, {'start': '4694.300', 'end': '4695.500', 'text': "She's become so rude and unreasonable."}, {'start': '4695.600', 'end': '4696.900', 'text': 'This is still an adopted daughter'}, {'start': '4697.100', 'end': '4698.500', 'text': 'If she were a real daughter.'}, {'start': '4698.600', 'end': '4700.200', 'text': "I don't know how far you'd have spoiled her."}, {'start': '4700.800', 'end': '4701.500', 'text': 'What do you mean "real daughter"?'}, {'start': '4705.100', 'end': '4706.000', 'text': 'Get out of here!'}, {'start': '4706.200', 'end': '4706.700', 'text': 'Brother Jingyu.'}, {'start': '4706.900', 'end': '4707.600', 'text': 'My heart for you'}, {'start': '4707.700', 'end': '4708.800', 'text': "Can't you see it at all?"}, {'start': '4708.900', 'end': '4710.400', 'text': "What's so good about this bad person?"}, {'start': '4711.400', 'end': '4712.100', 'text': 'Brother Kageyu.'}, {'start': '4712.300', 'end': '4713.100', 'text': 'I beg you.'}, {'start': '4713.200', 'end': '4714.100', 'text': 'Give me another chance, okay?'}, {'start': '4714.200', 'end': '4715.500', 'text': 'You almost killed my son.'}, {'start': '4715.700', 'end': '4716.800', 'text': 'You make me sick.'}, {'start': '4717.200', 'end': '4718.400', 'text': "Don't show up again."}, {'start': '4718.500', 'end': '4719.300', 'text': 'In front of me.'}, {'start': '4722.900', 'end': '4723.300', 'text': 'Are you awake?'}, {'start': '4723.700', 'end': '4724.800', 'text': 'Are you sick?'}, {'start': '4724.900', 'end': '4726.400', 'text': 'Get up!'}, {'start': '4728.600', 'end': '4730.800', 'text': 'Mr. Factory Director, you have to help him.'}, {'start': '4731.200', 'end': '4731.900', 'text': 'He must have been'}, {'start': '4732.000', 'end': '4733.100', 'text': 'Qiao Shiyue has taken him.'}, {'start': '4733.300', 'end': '4734.000', 'text': 'Save him!'}, {'start': '4734.100', 'end': '4735.400', 'text': 'I beg you to save him!'}, {'start': '4735.500', 'end': '4737.000', 'text': "The boy she's talking about."}, {'start': '4737.300', 'end': '4738.300', 'text': 'It seems to be my son.'}, {'start': '4743.000', 'end': '4743.500', 'text': 'Son?'}, {'start': '4745.000', 'end': '4746.600', 'text': 'Mommy! Daddy!'}, {'start': '4747.400', 'end': '4749.600', 'text': "Mommy's here. I'm not afraid."}, {'start': '4751.800', 'end': '4752.500', 'text': 'Mr. Factory Director.'}, {'start': '4753.400', 'end': '4755.300', 'text': "Are you really Mrs. Huo's son?"}, {'start': '4756.500', 'end': '4757.700', 'text': "He's your father."}, {'start': '4761.400', 'end': '4761.700', 'text': 'Sonny!'}, {'start': '4761.800', 'end': '4763.100', 'text': "I'll take revenge for you."}, {'start': '4763.900', 'end': '4764.900', 'text': 'Punish those bad guys!'}, {'start': '4765.400', 'end': '4766.900', 'text': 'Go back and rest for a while.'}, {'start': '4767.100', 'end': '4768.000', 'text': 'Wait for Mommy and Daddy'}, {'start': '4768.100', 'end': '4769.100', 'text': 'Finish punishing the bad guys'}, {'start': '4769.200', 'end': '4770.300', 'text': "I'll go back to keep you company, okay?"}, {'start': '4775.800', 'end': '4776.400', 'text': 'Bring them here.'}, {'start': '4776.500', 'end': '4777.300', 'text': "Let's go."}, {'start': '4777.600', 'end': '4778.000', 'text': "Come on, let's go!"}, {'start': '4781.200', 'end': '4781.700', 'text': "Come on, let's go!"}, {'start': '4786.200', 'end': '4786.900', 'text': 'How is this possible?'}, {'start': '4789.300', 'end': '4789.900', 'text': 'Speak up!'}, {'start': '4790.000', 'end': '4790.500', 'text': 'Qiao Xiyue.'}, {'start': '4791.200', 'end': '4792.100', 'text': 'How did she instigate you'}, {'start': '4792.200', 'end': '4793.000', 'text': 'Kidnap my son'}, {'start': '4794.700', 'end': '4795.300', 'text': 'Ms. Qiao said'}, {'start': '4795.800', 'end': '4796.700', 'text': 'She told me to take the child'}, {'start': '4796.800', 'end': '4798.200', 'text': 'She told me to take him to a deserted place in the countryside and dump him'}, {'start': '4798.300', 'end': '4799.700', 'text': 'The countryside is infested with wolves'}, {'start': '4799.800', 'end': '4801.100', 'text': "When the time comes, they'll eat him"}, {'start': '4801.200', 'end': '4802.400', 'text': "I'm sure they'll eat it."}, {'start': '4805.000', 'end': '4805.600', 'text': 'Go on.'}, {'start': '4806.400', 'end': '4807.600', 'text': 'When I saw the kid was alone.'}, {'start': '4807.900', 'end': '4808.500', 'text': 'I tied him up.'}, {'start': '4808.600', 'end': '4809.700', 'text': 'Put him in the trunk.'}, {'start': '4809.800', 'end': '4810.300', 'text': "I didn't realize"}, {'start': '4810.400', 'end': '4811.900', 'text': "I didn't realize you'd find him so quickly."}, {'start': '4814.900', 'end': '4815.600', 'text': 'Twice'}, {'start': '4815.900', 'end': '4817.000', 'text': 'You almost killed my son.'}, {'start': '4817.100', 'end': '4817.800', 'text': 'Twice.'}, {'start': '4818.200', 'end': '4818.800', 'text': 'Qiao Xiyue'}, {'start': '4818.900', 'end': '4822.100', 'text': 'Why are you so cruel?'}, {'start': '4822.200', 'end': '4823.100', 'text': 'Let go of me!'}, {'start': '4824.500', 'end': '4825.500', 'text': 'For this kind of person'}, {'start': '4825.600', 'end': '4826.300', 'text': "You're dirtying your hands"}, {'start': '4826.400', 'end': '4826.700', 'text': "It's not worth it"}, {'start': '4826.800', 'end': '4827.500', 'text': "I've already called the police"}, {'start': '4833.200', 'end': '4834.100', 'text': "Who's Qiao Siyue?"}, {'start': '4834.200', 'end': '4835.300', 'text': "You're suspected of kidnapping a child"}, {'start': '4835.400', 'end': '4836.400', 'text': 'Please come with us'}, {'start': '4838.200', 'end': '4838.600', 'text': 'Mom, please.'}, {'start': '4839.200', 'end': '4840.300', 'text': "Mom, I'm begging you."}, {'start': '4840.400', 'end': '4841.000', 'text': 'Please help me.'}, {'start': '4841.100', 'end': '4842.200', 'text': "I don't want to go to jail"}, {'start': '4842.400', 'end': '4843.700', 'text': 'Yue Yue, are you crazy?'}, {'start': '4844.100', 'end': '4845.800', 'text': 'How could you do such a thing?'}, {'start': '4845.900', 'end': '4846.800', 'text': 'Dad!'}, {'start': '4846.900', 'end': '4848.600', 'text': "Dad, I don't want to go to jail"}, {'start': '4848.700', 'end': '4849.500', 'text': 'Help me!'}, {'start': '4850.000', 'end': '4851.900', 'text': "Yue Yue, you've done something like this"}, {'start': '4852.200', 'end': '4854.100', 'text': "I can't help you"}, {'start': '4857.000', 'end': '4857.900', 'text': 'I beg you!'}, {'start': '4858.100', 'end': '4858.500', 'text': 'I was wrong'}, {'start': '4858.600', 'end': '4859.700', 'text': 'Give me another chance'}, {'start': '4859.800', 'end': '4861.200', 'text': "Don't let the police arrest me"}, {'start': '4861.300', 'end': '4862.700', 'text': 'I was wrong. I was wrong.'}, {'start': '4862.800', 'end': '4863.400', 'text': 'I was wrong.'}, {'start': '4863.500', 'end': '4864.100', 'text': 'I beg you'}, {'start': '4864.200', 'end': '4865.300', 'text': 'Give me one more chance'}, {'start': '4865.500', 'end': '4866.500', 'text': 'I beg you.'}, {'start': '4868.200', 'end': '4869.400', 'text': 'Brother Jingyu, please.'}, {'start': '4869.500', 'end': '4870.200', 'text': 'Forgive me.'}, {'start': '4870.300', 'end': '4871.400', 'text': 'Give me another chance.'}, {'start': '4871.500', 'end': '4872.700', 'text': "I really won't do it again."}, {'start': '4876.600', 'end': '4878.000', 'text': 'Wait, I have something to ask.'}, {'start': '4878.500', 'end': '4879.200', 'text': 'Dad.'}, {'start': '4880.800', 'end': '4882.400', 'text': 'Am I really not your daughter?'}, {'start': '4886.100', 'end': '4886.500', 'text': 'Moon!'}, {'start': '4887.000', 'end': '4887.700', 'text': 'No matter what.'}, {'start': '4887.800', 'end': '4888.900', 'text': "You're still our daughter"}, {'start': '4889.100', 'end': '4889.500', 'text': "Don't worry."}, {'start': '4889.900', 'end': '4891.100', 'text': "As long as you're good inside."}, {'start': '4891.300', 'end': '4892.400', 'text': "You'll be out soon."}, {'start': '4892.600', 'end': '4894.100', 'text': 'Mom and Dad will visit you often.'}, {'start': '4894.200', 'end': '4895.500', 'text': 'I just want to ask you one thing.'}, {'start': '4895.600', 'end': '4896.600', 'text': 'Am I your real daughter or not?'}, {'start': '4896.700', 'end': '4897.900', 'text': 'Am I your real daughter or not?'}, {'start': '4900.000', 'end': '4900.800', 'text': "Yue Yue, you're the daughter"}, {'start': '4900.900', 'end': '4901.700', 'text': 'Mom and Dad adopted you'}, {'start': '4901.800', 'end': '4902.900', 'text': 'They adopted you from the orphanage'}, {'start': '4904.000', 'end': '4904.500', 'text': 'So'}, {'start': '4904.600', 'end': '4906.500', 'text': "The girl you've been looking for"}, {'start': '4906.900', 'end': '4908.300', 'text': 'Is that country girl'}, {'start': '4908.600', 'end': '4908.900', 'text': 'Moon.'}, {'start': '4909.000', 'end': '4910.500', 'text': 'When you get out.'}, {'start': '4910.600', 'end': '4912.500', 'text': 'Mom and Dad will explain it to you in detail'}, {'start': '4912.600', 'end': '4913.400', 'text': 'Liars!'}, {'start': '4914.200', 'end': '4916.400', 'text': "You're all liars!"}, {'start': '4918.400', 'end': '4919.700', 'text': 'What a surprise!'}, {'start': '4920.300', 'end': '4921.500', 'text': 'The truth has finally come out.'}, {'start': '4922.000', 'end': '4923.000', 'text': 'Who would have known?'}, {'start': '4923.100', 'end': '4924.200', 'text': 'I want to clear my name.'}, {'start': '4926.800', 'end': '4928.700', 'text': "From now on, I won't let anyone"}, {'start': '4929.100', 'end': '4930.100', 'text': "I won't let anyone bully you and your son."}, {'start': '4932.300', 'end': '4933.100', 'text': "Let's go."}, {'start': '4933.700', 'end': '4934.200', 'text': "Don't you have a mistress outside?"}, {'start': '4934.300', 'end': '4935.400', 'text': "You've got that vixen?"}, {'start': '4935.500', 'end': '4936.100', 'text': 'From now on'}, {'start': '4936.200', 'end': '4937.600', 'text': "Don't touch our Qingyao"}, {'start': '4937.700', 'end': '4938.000', 'text': 'Mom'}, {'start': '4938.500', 'end': '4939.300', 'text': 'That vixen out there'}, {'start': '4941.100', 'end': '4941.800', 'text': "That's Qingyao"}, {'start': '4943.500', 'end': '4945.200', 'text': 'What did you say?'}, {'start': '4945.400', 'end': '4946.300', 'text': "What's going on?"}, {'start': '4946.600', 'end': '4947.500', 'text': 'Tell mom'}, {'start': '4954.100', 'end': '4954.400', 'text': 'Mom'}, {'start': '4954.500', 'end': '4957.100', 'text': "It's all a misunderstanding"}, {'start': '4959.200', 'end': '4959.700', 'text': "It's a good thing."}, {'start': '4960.100', 'end': '4960.600', 'text': "I'm lucky."}, {'start': '4961.300', 'end': '4961.900', 'text': "I'm in the mood."}, {'start': '4962.300', 'end': '4963.700', 'text': 'Just like that roller coaster'}, {'start': '4964.000', 'end': '4965.000', 'text': 'Almost got tossed around by you two'}, {'start': '4965.100', 'end': '4965.800', 'text': 'Tossed me'}, {'start': '4965.900', 'end': '4967.200', 'text': 'You two almost went to see the king of hell'}, {'start': '4970.700', 'end': '4971.700', 'text': 'Luckily, the result is good'}, {'start': '4973.500', 'end': '4974.600', 'text': 'When will you'}, {'start': '4974.700', 'end': '4976.200', 'text': 'When will you put marriage on the agenda?'}, {'start': '4976.300', 'end': '4977.500', 'text': 'My old sisters.'}, {'start': '4977.600', 'end': '4979.200', 'text': "They're still waiting for your wedding banquet"}, {'start': '4979.900', 'end': '4980.900', 'text': 'What do you think, Qing Yao?'}, {'start': '4982.500', 'end': '4982.800', 'text': 'Are you'}, {'start': '4984.200', 'end': '4985.100', 'text': 'Are you still willing to be responsible for me?'}, {'start': '4993.500', 'end': '4994.800', 'text': 'This is'}, {'start': '4994.900', 'end': '4996.300', 'text': "I'm pregnant"}, {'start': '4997.100', 'end': '4998.400', 'text': "It's yours"}, {'start': '4999.400', 'end': '5000.700', 'text': "Of course it's mine."}, {'start': '5002.500', 'end': '5003.000', 'text': "That's great."}, {'start': '5003.500', 'end': '5004.200', 'text': 'Hurry up!'}, {'start': '5004.600', 'end': '5006.600', 'text': 'Go and turn that west guest room'}, {'start': '5006.700', 'end': '5008.100', 'text': "And turn it into a baby's room."}, {'start': '5008.300', 'end': '5009.100', 'text': 'Go, go, go.'}, {'start': '5009.200', 'end': '5010.600', 'text': "Should we make it a boy's room?"}, {'start': '5010.700', 'end': '5012.100', 'text': "Or a girl's?"}, {'start': '5012.200', 'end': '5014.200', 'text': 'Same room, same room.'}, {'start': '5014.500', 'end': '5015.800', 'text': 'Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go!'}, {'start': '5015.900', 'end': '5016.300', 'text': 'Yes, sir.'}, {'start': '5018.000', 'end': '5018.700', 'text': "I can't believe it."}, {'start': '5018.800', 'end': '5020.100', 'text': "I'm an old woman."}, {'start': '5020.300', 'end': '5022.900', 'text': "I'm going to have a lot of grandchildren now."}, {'start': '5027.600', 'end': '5028.400', 'text': 'Congratulations!'}, {'start': '5028.700', 'end': '5029.600', 'text': "It's a pair of twins."}, {'start': '5030.000', 'end': '5030.700', 'text': 'What?'}, {'start': '5035.300', 'end': '5037.600', 'text': 'The Huo family has always had a single child.'}, {'start': '5037.700', 'end': '5040.000', 'text': "I didn't realize it was a pair of twins."}, {'start': '5043.200', 'end': '5043.800', 'text': "That's great!"}, {'start': '5044.200', 'end': '5046.000', 'text': "This time I won't"}, {'start': '5046.100', 'end': '5046.800', 'text': "I won't let you and the baby suffer."}, {'start': '5047.400', 'end': '5048.900', 'text': 'The pregnant woman is overworked.'}, {'start': '5049.100', 'end': '5050.500', 'text': "She's a bit weak."}, {'start': '5050.700', 'end': '5053.000', 'text': 'You must take care of it.'}, {'start': '5054.300', 'end': '5054.800', 'text': "I didn't realize"}, {'start': '5055.300', 'end': '5057.000', 'text': 'Qing-Yao has been working overtime all night'}, {'start': '5057.100', 'end': '5058.600', 'text': "It's you, the black-hearted boss"}, {'start': '5061.100', 'end': '5062.300', 'text': "I'm not that weak"}, {'start': '5062.700', 'end': '5064.000', 'text': 'When I was pregnant'}, {'start': '5064.100', 'end': '5065.200', 'text': 'I went to the mountains to pick wild fruits'}, {'start': '5065.300', 'end': '5066.200', 'text': 'And worked in the fields'}, {'start': '5067.300', 'end': '5068.000', 'text': "I can't!"}, {'start': '5068.400', 'end': '5069.600', 'text': 'The doctor just said'}, {'start': '5069.700', 'end': '5070.600', 'text': 'You need to take care of yourself.'}, {'start': '5071.000', 'end': '5071.900', 'text': 'Starting tomorrow.'}, {'start': '5072.000', 'end': '5073.800', 'text': "I'll stay home and take care of you."}, {'start': '5073.900', 'end': '5075.000', 'text': "It's not necessary."}, {'start': '5075.400', 'end': '5076.400', 'text': "It's not that big a deal."}, {'start': '5076.600', 'end': '5077.800', 'text': "You don't have to stay home with me."}, {'start': '5079.700', 'end': '5080.400', 'text': "You don't want to see me."}, {'start': '5080.900', 'end': '5083.100', 'text': "It's not me. It's tomorrow."}, {'start': '5083.300', 'end': '5084.100', 'text': "I'm taking the baby out."}, {'start': '5084.700', 'end': '5086.300', 'text': "I'll have the driver drop you off."}, {'start': '5086.400', 'end': '5087.600', 'text': 'When I was in school.'}, {'start': '5087.700', 'end': '5089.200', 'text': 'I had a teacher who was very nice to me.'}, {'start': '5089.800', 'end': '5090.300', 'text': 'She helped me a lot.'}, {'start': '5090.700', 'end': '5092.300', 'text': 'She contacted me a while ago.'}, {'start': '5092.400', 'end': '5094.200', 'text': 'I want to take my son to see her.'}, {'start': '5094.900', 'end': '5095.200', 'text': "I'll take her to see her."}, {'start': '5095.300', 'end': '5097.100', 'text': "Tomorrow, I'll have someone buy some gifts."}, {'start': '5097.200', 'end': '5097.800', 'text': "I'll send them to her."}, {'start': '5097.900', 'end': '5099.100', 'text': 'Thank her for taking care of you.'}, {'start': '5101.700', 'end': '5103.000', 'text': "I didn't find my own daughter."}, {'start': '5103.500', 'end': '5105.000', 'text': 'Now her adopted daughter is like this.'}, {'start': '5105.700', 'end': '5107.800', 'text': "It's a terrible thing."}, {'start': '5108.800', 'end': '5110.600', 'text': "I shouldn't have listened to you."}, {'start': '5110.700', 'end': '5111.900', 'text': 'I should never have abandoned our daughter.'}, {'start': '5114.300', 'end': '5114.600', 'text': "It's okay."}, {'start': '5114.700', 'end': '5116.600', 'text': 'In our situation.'}, {'start': '5116.800', 'end': '5118.300', 'text': 'Our daughter would have starved to death with us.'}, {'start': '5118.700', 'end': '5119.000', 'text': "I'd rather"}, {'start': '5119.100', 'end': '5120.800', 'text': 'Put her in the village to eat a hundred meals.'}, {'start': '5120.900', 'end': '5121.700', 'text': 'She could still live.'}, {'start': '5122.300', 'end': '5123.400', 'text': 'Then when we got rich.'}, {'start': '5123.500', 'end': '5125.400', 'text': 'I asked you to bring her back.'}, {'start': '5125.500', 'end': '5126.300', 'text': 'But you said'}, {'start': '5126.800', 'end': '5128.700', 'text': "She couldn't bear the thought of being abandoned."}, {'start': '5128.800', 'end': '5130.400', 'text': 'You had to secretly sponsor her'}, {'start': '5130.500', 'end': '5131.400', 'text': 'To finish her studies'}, {'start': '5131.700', 'end': '5133.600', 'text': "And now she's disappeared."}, {'start': '5133.900', 'end': '5136.000', 'text': 'Where can we find her?'}, {'start': '5139.900', 'end': '5141.200', 'text': 'My daughter!'}, {'start': '5141.300', 'end': '5143.700', 'text': 'Where the hell are you now?'}, {'start': '5152.500', 'end': '5152.700', 'text': '/'}, {'start': '5153.000', 'end': '5153.300', 'text': 'Hello? - Hello?'}, {'start': '5153.600', 'end': '5154.200', 'text': 'Hello, sir.'}, {'start': '5155.600', 'end': '5156.800', 'text': "I've heard from your daughter."}, {'start': '5160.800', 'end': '5161.200', 'text': "Where's my daughter?"}, {'start': '5161.700', 'end': '5162.400', 'text': 'Where is my daughter?'}, {'start': '5162.800', 'end': '5163.900', 'text': 'She got pregnant by accident.'}, {'start': '5164.300', 'end': '5164.900', 'text': 'She insisted on having the baby.'}, {'start': '5165.000', 'end': '5165.600', 'text': 'She dropped out of school.'}, {'start': '5165.700', 'end': '5166.400', 'text': 'She went to work.'}, {'start': '5166.900', 'end': '5167.600', 'text': "I don't know where she went."}, {'start': '5167.700', 'end': '5168.200', 'text': 'Where did she go?'}, {'start': '5169.300', 'end': '5170.000', 'text': "It's your fault."}, {'start': '5170.700', 'end': '5172.400', 'text': "You're so worried about this and that."}, {'start': '5172.700', 'end': '5174.200', 'text': "If you'd brought her home earlier."}, {'start': '5174.300', 'end': '5176.200', 'text': "She wouldn't have to suffer so much."}, {'start': '5176.500', 'end': '5177.100', 'text': "It's okay."}, {'start': '5178.100', 'end': '5179.800', 'text': "You said you've heard from my daughter."}, {'start': '5180.000', 'end': '5181.500', 'text': 'Where is she now?'}, {'start': '5181.600', 'end': '5182.100', 'text': 'A classmate'}, {'start': '5182.200', 'end': '5184.200', 'text': 'She met her in a garment factory.'}, {'start': '5184.500', 'end': '5185.400', 'text': 'They told me.'}, {'start': '5185.700', 'end': '5187.100', 'text': 'I asked her to come to school tomorrow.'}, {'start': '5188.900', 'end': '5189.300', 'text': "That's good."}, {'start': '5189.400', 'end': '5191.400', 'text': "Then I'll come tomorrow too."}, {'start': '5194.300', 'end': '5195.000', 'text': 'Our daughter.'}, {'start': '5195.300', 'end': '5196.200', 'text': 'We finally found her.'}, {'start': '5197.100', 'end': '5197.900', 'text': "That's great."}, {'start': '5201.100', 'end': '5202.100', 'text': 'How about this one?'}, {'start': '5204.300', 'end': '5205.000', 'text': "It's nice."}, {'start': '5206.500', 'end': '5207.700', 'text': "Mommy's a beautiful woman."}, {'start': '5208.000', 'end': '5209.300', 'text': 'She looks good in everything.'}, {'start': '5212.000', 'end': '5213.500', 'text': "You're father and son, aren't you?"}, {'start': '5213.900', 'end': '5215.400', 'text': 'They say the same things with the same expressions.'}, {'start': '5221.300', 'end': '5221.700', 'text': "You really don't need"}, {'start': '5221.800', 'end': '5222.500', 'text': 'Can I go with you?'}, {'start': '5223.100', 'end': '5224.800', 'text': "No, I'm not going to my mom's house."}, {'start': '5224.900', 'end': '5226.200', 'text': "I'm just going to see my teacher"}, {'start': '5229.500', 'end': '5230.200', 'text': 'Qing Yao'}, {'start': '5230.300', 'end': '5231.600', 'text': 'Have you never thought'}, {'start': '5231.700', 'end': '5232.600', 'text': 'To find your parents?'}, {'start': '5236.200', 'end': '5237.400', 'text': "I don't know where to look"}, {'start': '5238.000', 'end': '5239.700', 'text': "I don't know if they're still around"}, {'start': '5240.100', 'end': '5241.100', 'text': 'Ever since I can remember'}, {'start': '5241.200', 'end': '5243.000', 'text': "I've grown up eating a hundred meals."}, {'start': '5243.800', 'end': '5244.900', 'text': 'Do you have any'}, {'start': '5245.000', 'end': '5246.400', 'text': 'A token left behind by your parents?'}, {'start': '5246.900', 'end': '5248.000', 'text': "I'll ask my men to look for them."}, {'start': '5248.100', 'end': '5249.000', 'text': "If they're still here."}, {'start': '5249.100', 'end': '5250.600', 'text': 'They can come to our wedding.'}, {'start': '5251.000', 'end': '5251.500', 'text': "Yes, ma'am."}, {'start': '5251.600', 'end': '5252.100', 'text': 'Mom!'}, {'start': '5252.200', 'end': '5253.900', 'text': 'You have a mom and a dad, too.'}, {'start': '5254.600', 'end': '5255.600', 'text': "You're the smartest."}, {'start': '5261.100', 'end': '5261.500', 'text': 'This jade pendant'}, {'start': '5261.600', 'end': '5263.300', 'text': "I've been wearing it since I was a kid"}, {'start': '5264.600', 'end': '5268.000', 'text': 'This is the phoenix pendant of the dragon and phoenix pendants.'}, {'start': '5268.100', 'end': '5269.300', 'text': 'The other half of the dragon pendant'}, {'start': '5269.400', 'end': '5270.600', 'text': "Must be in your family's hands"}, {'start': '5274.800', 'end': '5275.500', 'text': 'You wear it first'}, {'start': '5276.100', 'end': '5278.600', 'text': "I'll ask them to draw the pendant someday."}, {'start': '5279.200', 'end': '5279.900', 'text': 'OK'}, {'start': '5280.600', 'end': '5281.300', 'text': 'Thank you'}, {'start': '5283.000', 'end': '5284.700', 'text': 'The way you thank me.'}, {'start': '5285.100', 'end': '5286.100', 'text': 'Are you that cold?'}, {'start': '5287.500', 'end': '5288.700', 'text': 'What else do you want?'}, {'start': '5290.000', 'end': '5290.700', 'text': 'Give me a kiss.'}, {'start': '5292.100', 'end': '5293.900', 'text': "Stop it. The baby's still here."}, {'start': '5295.000', 'end': '5295.300', 'text': 'Hey, Mom.'}, {'start': '5295.500', 'end': '5297.300', 'text': "I won't be able to see you."}, {'start': '5320.200', 'end': '5321.100', 'text': "Isn't this the Huo family's car?"}, {'start': '5321.200', 'end': '5322.000', 'text': 'Why is it here?'}, {'start': '5325.000', 'end': '5325.300', 'text': "Let's go."}, {'start': '5331.300', 'end': '5331.800', 'text': "Let's go."}, {'start': '5333.700', 'end': '5334.800', 'text': "Let's have some tea."}, {'start': '5335.100', 'end': '5335.900', 'text': 'Thank you, Mr. Huo.'}, {'start': '5336.000', 'end': '5336.700', 'text': 'Thanks to you.'}, {'start': '5336.800', 'end': '5338.000', 'text': "You didn't give up on him."}, {'start': '5338.400', 'end': '5339.200', 'text': "He's so handsome."}, {'start': '5339.300', 'end': '5340.500', 'text': "He's so cute."}, {'start': '5343.000', 'end': '5346.100', 'text': "Teacher, I'm here today to tell you"}, {'start': '5346.200', 'end': '5348.000', 'text': "I'm getting married with my son's father"}, {'start': '5348.100', 'end': '5349.900', 'text': 'And I want to thank you'}, {'start': '5350.000', 'end': '5351.200', 'text': "For all the help you've given me"}, {'start': '5352.400', 'end': '5356.100', 'text': "Qingyao, you've always wanted to know"}, {'start': '5356.200', 'end': '5357.000', 'text': 'The couple who sponsored you'}, {'start': '5357.100', 'end': '5358.200', 'text': 'That couple who sponsored you?'}, {'start': '5358.400', 'end': '5359.300', 'text': 'Actually'}, {'start': '5361.300', 'end': '5362.200', 'text': "I'm sorry, teacher"}, {'start': '5362.700', 'end': '5363.200', 'text': "I'm fine"}, {'start': '5363.700', 'end': '5364.800', 'text': "I'm sorry, mom."}, {'start': '5365.000', 'end': '5367.100', 'text': 'I wanted to get you some water.'}, {'start': '5367.500', 'end': '5369.600', 'text': 'Look how understanding this kid is'}, {'start': '5371.600', 'end': '5372.400', 'text': 'Qing Yao'}, {'start': '5373.100', 'end': '5373.900', 'text': 'All these years'}, {'start': '5374.000', 'end': '5375.600', 'text': "You've been raising a child on your own"}, {'start': '5376.600', 'end': '5378.000', 'text': 'You must have suffered a lot'}, {'start': '5378.700', 'end': '5380.200', 'text': 'It was all worth it'}, {'start': '5380.800', 'end': '5382.100', 'text': "You're a brave child"}, {'start': '5382.200', 'end': '5383.700', 'text': "It's just that your life is too hard."}, {'start': '5384.200', 'end': '5385.500', 'text': 'When you get to your in-laws.'}, {'start': '5385.600', 'end': '5386.200', 'text': 'The in-laws'}, {'start': '5386.300', 'end': '5388.800', 'text': 'Will treat you and your mother well.'}, {'start': '5389.900', 'end': '5390.500', 'text': "I don't know."}, {'start': '5390.600', 'end': '5391.900', 'text': "I don't know what the conditions are like."}, {'start': '5393.000', 'end': '5394.600', 'text': "I'll help you."}, {'start': '5400.700', 'end': '5401.400', 'text': 'Hello, young lady.'}, {'start': '5401.500', 'end': '5402.300', 'text': 'Hello, young master.'}, {'start': '5403.800', 'end': '5404.900', 'text': 'Hi, Mr. and Mrs.'}, {'start': '5415.400', 'end': '5416.100', 'text': 'This is a gift from our factory manager.'}, {'start': '5416.200', 'end': '5417.200', 'text': 'This is a gift from our factory manager.'}, {'start': '5418.700', 'end': '5419.500', 'text': "It's for me."}, {'start': '5422.600', 'end': '5424.500', 'text': "It's a gift from your father."}, {'start': '5424.600', 'end': '5425.600', 'text': 'Thank you for your gift.'}, {'start': '5425.800', 'end': '5426.500', 'text': 'Our factory manager'}, {'start': '5426.600', 'end': '5428.000', 'text': "We've built a charity for the children of the mountain villages."}, {'start': '5428.100', 'end': '5429.300', 'text': 'He built a charity organization'}, {'start': '5429.500', 'end': '5430.300', 'text': 'To subsidize their schooling'}, {'start': '5431.100', 'end': '5431.600', 'text': 'Our factory director'}, {'start': '5431.700', 'end': '5433.000', 'text': 'Will also invest in our school'}, {'start': '5433.100', 'end': '5433.900', 'text': 'A library'}, {'start': '5434.200', 'end': '5434.900', 'text': 'A sports field.'}, {'start': '5435.300', 'end': '5437.500', 'text': 'This is really great'}, {'start': '5437.800', 'end': '5439.300', 'text': "I'll tell the principal myself."}, {'start': '5439.600', 'end': '5441.100', 'text': "I'll tell them to welcome you personally."}, {'start': '5442.400', 'end': '5444.000', 'text': 'Mommy, I need to pee.'}, {'start': '5444.500', 'end': '5446.000', 'text': 'Good mom will take you.'}, {'start': '5446.600', 'end': '5447.700', 'text': "Teacher, let's go."}, {'start': '5448.300', 'end': '5448.800', 'text': "Let's go."}, {'start': '5452.400', 'end': '5453.100', 'text': "How come it's you?"}, {'start': '5457.500', 'end': '5458.300', 'text': "It's true that without parents to teach you."}, {'start': '5458.400', 'end': '5459.400', 'text': "You don't have a good upbringing, do you?"}, {'start': '5459.800', 'end': '5461.000', 'text': "Can't you hear me?"}, {'start': '5461.100', 'end': '5461.700', 'text': 'Are you deaf?'}, {'start': '5461.800', 'end': '5463.200', 'text': 'I have nothing to say to you.'}, {'start': '5463.400', 'end': '5464.100', 'text': 'Get out of my way!'}, {'start': '5465.100', 'end': '5466.600', 'text': 'What a temper!'}, {'start': '5467.100', 'end': '5468.500', 'text': "You've only just become the Huo family's youngest wife."}, {'start': '5468.600', 'end': '5469.200', 'text': "And you're a bully."}, {'start': '5469.300', 'end': '5470.300', 'text': "You've got a low opinion of me, don't you?"}, {'start': '5470.700', 'end': '5472.200', 'text': "If it weren't for this kid."}, {'start': '5472.500', 'end': '5474.200', 'text': "You'd still be selling vegetables on the street."}, {'start': '5474.300', 'end': '5474.800', 'text': 'Mrs. Song.'}, {'start': '5475.500', 'end': '5477.200', 'text': 'I advise you to keep your mouth shut.'}, {'start': '5477.700', 'end': '5478.400', 'text': 'Or else'}, {'start': '5478.600', 'end': '5479.600', 'text': "Don't blame me for taking you"}, {'start': '5479.700', 'end': '5480.900', 'text': 'Like your adopted daughter.'}, {'start': '5481.000', 'end': '5482.100', 'text': "I'll send you to jail."}, {'start': '5484.500', 'end': '5486.400', 'text': "It's really good luck"}, {'start': '5487.300', 'end': '5488.800', 'text': 'The Qiao family will donate money to the school'}, {'start': '5488.900', 'end': '5490.100', 'text': "They're donating money to the school"}, {'start': '5490.900', 'end': '5491.800', 'text': 'From now on'}, {'start': '5491.900', 'end': '5493.700', 'text': "The in-laws and the mother's family will protect her"}, {'start': '5494.300', 'end': '5494.800', 'text': 'Aiya'}, {'start': '5494.900', 'end': '5495.800', 'text': 'Qingyao'}, {'start': '5496.000', 'end': '5498.100', 'text': "Finally, I won't be bullied anymore"}, {'start': '5502.500', 'end': '5503.700', 'text': 'How dare you mention Yueyue'}, {'start': '5503.900', 'end': '5504.700', 'text': "If it weren't for Shiyue"}, {'start': '5504.800', 'end': '5505.600', 'text': 'I would have let you go'}, {'start': '5505.800', 'end': '5506.700', 'text': "Now that you're talking about Yue"}, {'start': '5506.800', 'end': '5507.600', 'text': "I'd like to peel your skin off"}, {'start': '5508.700', 'end': '5510.000', 'text': 'Parents like you'}, {'start': '5510.300', 'end': '5511.500', 'text': 'Not to mention your adopted daughter'}, {'start': '5511.600', 'end': '5512.700', 'text': 'Even your own daughter'}, {'start': '5512.800', 'end': '5514.000', 'text': 'You should be ashamed of yourselves'}, {'start': '5514.500', 'end': '5515.700', 'text': 'Shut up!'}, {'start': '5515.800', 'end': '5516.400', 'text': "That's it."}, {'start': '5517.100', 'end': '5518.200', 'text': "Don't talk to her."}, {'start': '5518.900', 'end': '5520.000', 'text': "She's keeping us from seeing our daughter."}, {'start': '5520.600', 'end': '5521.100', 'text': "That's right."}, {'start': '5521.300', 'end': '5522.600', 'text': 'Take out the dragon and phoenix jade pendant.'}, {'start': '5522.700', 'end': '5523.700', 'text': 'Let the teacher take a look at it.'}, {'start': '5524.100', 'end': '5524.400', 'text': 'Maybe'}, {'start': '5524.500', 'end': '5526.000', 'text': "She's seen it on our daughter."}, {'start': '5532.200', 'end': '5532.900', 'text': 'Jade pendant'}, {'start': '5533.400', 'end': '5534.300', 'text': "They're my parents."}, {'start': '5539.300', 'end': '5540.800', 'text': "Don't you know what you're doing?"}, {'start': '5541.100', 'end': '5542.800', 'text': 'These people are definitely not my parents.'}, {'start': '5543.100', 'end': '5544.600', 'text': "Even if they were, I wouldn't recognize them"}, {'start': '5545.200', 'end': '5547.000', 'text': "Ignore them, let's go!"}, {'start': '5547.500', 'end': '5549.500', 'text': "Why don't you apologize for bumping into someone?"}, {'start': '5550.800', 'end': '5551.700', 'text': "You've got no manners."}, {'start': '5551.800', 'end': '5553.000', 'text': "You don't want to admit it, do you?"}, {'start': '5554.000', 'end': '5555.600', 'text': "You're the ones who scared him."}, {'start': '5555.900', 'end': '5557.200', 'text': 'People like you'}, {'start': '5557.500', 'end': '5558.700', 'text': "You don't deserve to be parents."}, {'start': '5559.000', 'end': '5559.300', 'text': "You don't deserve to be parents."}, {'start': '5559.400', 'end': '5560.700', 'text': 'I want my son to apologize to you.'}, {'start': '5561.000', 'end': '5562.000', 'text': 'You hit someone and you still want to leave?'}, {'start': '5562.400', 'end': '5564.100', 'text': "How come there's no one in my family?"}, {'start': '5564.400', 'end': '5565.900', 'text': 'The bad guys bullied my mom.'}, {'start': '5566.000', 'end': '5567.800', 'text': "I'll tell Dad."}, {'start': '5568.200', 'end': '5569.200', 'text': 'You little brat!'}, {'start': '5569.300', 'end': '5570.400', 'text': "You're a tattletale, aren't you?"}, {'start': '5570.500', 'end': '5571.800', 'text': 'What if we bully you?'}, {'start': '5573.300', 'end': '5576.300', 'text': 'I hate you!'}, {'start': '5576.600', 'end': '5577.800', 'text': 'You little brat!'}, {'start': '5578.000', 'end': '5580.300', 'text': 'Your mom has no one to teach you anything.'}, {'start': '5583.400', 'end': '5583.700', 'text': 'Here.'}, {'start': '5584.600', 'end': '5585.600', 'text': 'I just gave you a little push.'}, {'start': '5585.700', 'end': '5586.700', 'text': "Don't play dumb."}, {'start': '5586.800', 'end': '5587.700', 'text': 'Are you trying to blackmail me?'}, {'start': '5587.800', 'end': '5588.800', 'text': "I'm warning you."}, {'start': '5589.200', 'end': '5590.500', 'text': 'The Huo family is not with you.'}, {'start': '5590.800', 'end': '5591.900', 'text': 'If you try to blackmail me.'}, {'start': '5592.100', 'end': '5593.500', 'text': "Don't blame me for being rude to you."}, {'start': '5594.200', 'end': '5595.400', 'text': "Get up now! Don't play dead!"}, {'start': '5596.000', 'end': '5597.400', 'text': 'Call an ambulance for me.'}, {'start': '5597.700', 'end': '5598.000', 'text': 'Hurry up!'}, {'start': '5601.200', 'end': '5601.700', 'text': 'Bastard!'}, {'start': '5603.400', 'end': '5604.500', 'text': 'Are you still pretending?'}, {'start': '5604.700', 'end': '5605.500', 'text': "I'll beat you up."}, {'start': '5605.600', 'end': '5606.300', 'text': "You won't know what I'm capable of."}, {'start': '5606.400', 'end': '5606.900', 'text': 'Stop it!'}, {'start': '5609.800', 'end': '5611.000', 'text': "She's your daughter!"}, {'start': '5612.000', 'end': '5612.800', 'text': 'What did you say?'}, {'start': '5613.800', 'end': '5615.900', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '5616.000', 'end': '5617.900', 'text': "She's your daughter!"}, {'start': '5618.100', 'end': '5619.100', 'text': "You're telling the truth?"}, {'start': '5619.800', 'end': '5620.600', 'text': "It's true."}, {'start': '5620.700', 'end': '5621.800', 'text': 'Why would I lie to you?'}, {'start': '5625.700', 'end': '5627.400', 'text': "It's true."}, {'start': '5627.700', 'end': '5629.000', 'text': "She's really our daughter."}, {'start': '5629.600', 'end': '5631.200', 'text': 'Call an ambulance!'}, {'start': '5631.300', 'end': '5631.800', 'text': "I'm sorry. I'm sorry."}, {'start': '5631.900', 'end': '5633.300', 'text': "Mom didn't recognize you."}, {'start': '5633.600', 'end': '5635.600', 'text': "I'm sorry."}, {'start': '5636.000', 'end': '5637.500', 'text': 'Oh, no!'}, {'start': '5637.900', 'end': '5638.800', 'text': "She's bleeding."}, {'start': '5640.800', 'end': '5643.100', 'text': "There's a baby in Mommy's tummy."}, {'start': '5643.300', 'end': '5646.400', 'text': 'Save the mom and the baby!'}, {'start': '5646.500', 'end': '5647.200', 'text': 'Take her to the hospital!'}, {'start': '5647.900', 'end': '5648.500', 'text': 'If she has a miscarriage.'}, {'start': '5648.700', 'end': '5650.400', 'text': "She'll never forgive us."}, {'start': '5651.100', 'end': '5651.800', 'text': 'Quickly!'}, {'start': '5653.900', 'end': '5654.600', 'text': 'Daughter!'}, {'start': '5661.400', 'end': '5662.800', 'text': 'The factory director is in trouble.'}, {'start': '5663.200', 'end': '5664.600', 'text': 'Grandma!'}, {'start': '5665.100', 'end': '5665.800', 'text': "Something's happened to her."}, {'start': '5667.500', 'end': '5668.200', 'text': 'What happened to her?'}, {'start': '5669.100', 'end': '5669.500', 'text': 'Tell me!'}, {'start': '5669.600', 'end': '5670.300', 'text': 'Grandma!'}, {'start': '5670.400', 'end': '5671.200', 'text': 'She had a hemorrhage.'}, {'start': '5671.900', 'end': '5672.900', 'text': "She's in the hospital now."}, {'start': '5685.200', 'end': '5685.900', 'text': "It's my fault."}, {'start': '5686.200', 'end': '5686.900', 'text': "It's my fault."}, {'start': '5687.500', 'end': '5688.300', 'text': 'I pushed her.'}, {'start': '5688.800', 'end': '5689.900', 'text': "That's why she's hemorrhaging."}, {'start': '5690.400', 'end': '5690.900', 'text': 'Why do you think I'}, {'start': '5691.000', 'end': '5692.500', 'text': 'I had to listen to Yue Yue'}, {'start': '5693.000', 'end': '5694.700', 'text': 'To bully my own daughter'}, {'start': '5694.900', 'end': '5695.900', 'text': "We've worked so hard"}, {'start': '5696.000', 'end': '5697.500', 'text': "We've been looking for a daughter for so long"}, {'start': '5697.900', 'end': '5700.000', 'text': "It's all my fault"}, {'start': '5705.700', 'end': '5706.600', 'text': "How come it's you guys again?"}, {'start': '5707.100', 'end': '5708.000', 'text': "Where's Qing Yao?"}, {'start': '5708.100', 'end': '5708.600', 'text': 'Jingyu'}, {'start': '5709.500', 'end': '5710.200', 'text': "I'm sorry"}, {'start': '5710.600', 'end': '5711.500', 'text': 'I pushed Qingyao'}, {'start': '5711.800', 'end': '5712.900', 'text': "That's why she had a hemorrhage"}, {'start': '5716.600', 'end': '5717.400', 'text': 'Let me tell you'}, {'start': '5717.900', 'end': '5719.000', 'text': 'If anything happens to Qingyao'}, {'start': '5719.600', 'end': '5720.700', 'text': "I'll make you pay for it"}, {'start': '5721.100', 'end': '5722.400', 'text': 'Jingyu, calm down'}, {'start': '5722.800', 'end': '5723.500', 'text': 'Qingyao is pregnant'}, {'start': '5723.600', 'end': '5724.800', 'text': "We didn't expect it either"}, {'start': '5725.000', 'end': '5725.700', 'text': "We didn't expect it"}, {'start': '5726.900', 'end': '5728.100', 'text': "I didn't think you could bully her"}, {'start': '5729.200', 'end': '5730.600', 'text': "You've gone too far over and over again"}, {'start': '5731.000', 'end': '5732.900', 'text': "I won't let you go this time"}, {'start': '5733.500', 'end': '5734.100', 'text': 'Stop it'}, {'start': '5734.200', 'end': '5736.100', 'text': "He's Qingyao's real father"}, {'start': '5740.600', 'end': '5741.200', 'text': 'What are you saying?'}, {'start': '5741.300', 'end': '5743.500', 'text': "We are Qingyao's real parents"}, {'start': '5744.900', 'end': '5745.500', 'text': 'You guys'}, {'start': '5747.400', 'end': '5748.400', 'text': 'This is the Dragon Pendant'}, {'start': '5748.800', 'end': '5750.000', 'text': 'The phoenix pendant is on Qingyao'}, {'start': '5750.300', 'end': '5751.300', 'text': "They're a pair"}, {'start': '5752.000', 'end': '5753.600', 'text': 'Qingyao is our real daughter'}, {'start': '5759.200', 'end': '5760.700', 'text': "You've put her to death over and over again"}, {'start': '5761.500', 'end': '5762.800', 'text': "You don't deserve to be her parents"}, {'start': '5763.500', 'end': '5764.600', 'text': 'We know we were wrong'}, {'start': '5765.200', 'end': '5766.500', 'text': "It's because I had too many preconceived notions"}, {'start': '5766.600', 'end': '5768.200', 'text': 'I had too many preconceptions about her'}, {'start': '5769.100', 'end': '5770.100', 'text': "I know it's wrong."}, {'start': '5770.200', 'end': '5770.600', 'text': 'From now on'}, {'start': '5770.700', 'end': '5773.100', 'text': "I'll make it up to her a thousand times over"}, {'start': '5773.500', 'end': '5774.800', 'text': 'You hurt Qingyao like this'}, {'start': '5775.100', 'end': '5776.100', 'text': "She won't admit it"}, {'start': '5778.500', 'end': '5779.800', 'text': 'As long as Qingyao gets well'}, {'start': '5780.200', 'end': '5781.100', 'text': "She's fine"}, {'start': '5781.300', 'end': '5782.900', 'text': "I'll do whatever you want"}, {'start': '5783.200', 'end': '5783.600', 'text': 'Jingyu'}, {'start': '5785.100', 'end': '5785.400', 'text': 'Yes'}, {'start': '5786.300', 'end': '5788.200', 'text': 'God bless my daughter'}, {'start': '5789.800', 'end': '5790.500', 'text': "Who is the patient's family?"}, {'start': '5790.700', 'end': '5791.700', 'text': "I'm her husband."}, {'start': '5792.000', 'end': '5792.900', 'text': 'Is there any immediate family?'}, {'start': '5793.200', 'end': '5794.300', 'text': 'The patient needs a massive blood transfusion.'}, {'start': '5794.600', 'end': '5795.400', 'text': "I'm her father."}, {'start': '5795.600', 'end': '5796.300', 'text': "I'm type O."}, {'start': '5796.400', 'end': '5797.000', 'text': "I'm her mother."}, {'start': '5797.100', 'end': '5797.700', 'text': "I'm type A."}, {'start': '5797.800', 'end': '5798.800', 'text': 'Blood type O. Come in with me. Come on.'}, {'start': '5805.700', 'end': '5807.000', 'text': "It's okay. It's okay."}, {'start': '5808.700', 'end': '5810.800', 'text': "Mom, you're finally awake."}, {'start': '5813.200', 'end': '5813.800', 'text': "You're awake?"}, {'start': '5814.100', 'end': '5815.000', 'text': 'Do you feel sick?'}, {'start': '5816.500', 'end': '5817.300', 'text': "Don't talk."}, {'start': '5817.600', 'end': '5818.300', 'text': 'Let my daughter-in-law'}, {'start': '5818.700', 'end': '5819.200', 'text': 'Let my daughter-in-law be quiet for a while.'}, {'start': '5822.000', 'end': '5822.600', 'text': 'My child.'}, {'start': '5823.400', 'end': '5824.100', 'text': "Where's my child?"}, {'start': '5824.200', 'end': '5825.100', 'text': "He's still here."}, {'start': '5825.200', 'end': '5825.900', 'text': "Don't worry."}, {'start': '5826.700', 'end': '5828.800', 'text': 'Thank goodness we got here in time.'}, {'start': '5829.000', 'end': '5829.800', 'text': 'And just in time.'}, {'start': '5829.900', 'end': '5830.900', 'text': 'I gave you a blood transfusion.'}, {'start': '5831.900', 'end': '5832.600', 'text': 'A blood transfusion?'}, {'start': '5842.500', 'end': '5843.600', 'text': 'Who gave me the blood?'}, {'start': '5848.400', 'end': '5850.000', 'text': "Qingyao, you're awake"}, {'start': '5850.900', 'end': '5852.600', 'text': "Qingyao, you're awake"}, {'start': '5853.100', 'end': '5854.700', 'text': "That's a relief for dad"}, {'start': '5855.300', 'end': '5856.200', 'text': 'What did you say?'}, {'start': '5857.300', 'end': '5858.900', 'text': "Qingyao, don't get excited"}, {'start': '5859.000', 'end': '5860.000', 'text': "You can't get excited now"}, {'start': '5860.900', 'end': '5862.400', 'text': "Why don't you leave when I told you to?"}, {'start': '5862.900', 'end': '5863.500', 'text': 'Look at you'}, {'start': '5863.600', 'end': '5865.000', 'text': "You've caused your own daughter"}, {'start': '5865.100', 'end': '5866.000', 'text': 'She almost miscarried'}, {'start': '5866.600', 'end': '5868.100', 'text': "You don't deserve to be Qingyao's parents"}, {'start': '5868.700', 'end': '5870.200', 'text': 'Qingyao is sorry'}, {'start': '5871.500', 'end': '5872.900', 'text': "Mom doesn't ask you to forgive me"}, {'start': '5873.300', 'end': '5874.000', 'text': 'Mom only asks you'}, {'start': '5874.100', 'end': '5875.400', 'text': "Just don't kick us out"}, {'start': '5876.900', 'end': '5877.600', 'text': 'Go away'}, {'start': '5878.700', 'end': '5880.000', 'text': "I don't want to see you"}, {'start': '5882.100', 'end': '5882.700', 'text': 'Qing Yao'}, {'start': '5884.300', 'end': '5885.300', 'text': "It's dad's fault"}, {'start': '5885.700', 'end': '5887.400', 'text': "I'm sorry"}, {'start': '5888.200', 'end': '5890.200', 'text': "Qingyao's mom knows she's wrong too"}, {'start': '5890.400', 'end': '5892.100', 'text': 'You can hit me and scold me'}, {'start': '5893.000', 'end': '5894.400', 'text': "Just don't be angry"}, {'start': '5895.900', 'end': '5896.600', 'text': 'One word from both of you'}, {'start': '5896.700', 'end': '5897.900', 'text': 'A light apology from you'}, {'start': '5899.000', 'end': '5900.300', 'text': 'Can you make up for all these years'}, {'start': '5900.400', 'end': '5901.700', 'text': "Can you make up for all the harm you've done to me?"}, {'start': '5903.800', 'end': '5904.800', 'text': 'All these years'}, {'start': '5905.300', 'end': '5906.900', 'text': "You didn't care about me"}, {'start': '5907.400', 'end': '5908.900', 'text': "You didn't care if I lived or died"}, {'start': '5909.500', 'end': '5911.600', 'text': "And now you're trying to kill my baby."}, {'start': '5911.700', 'end': '5913.800', 'text': "We didn't turn our backs on you."}, {'start': '5914.400', 'end': '5915.100', 'text': 'All these years'}, {'start': '5915.700', 'end': '5917.000', 'text': "We've subsidized your schooling."}, {'start': '5917.300', 'end': '5917.900', 'text': 'Yes, we did.'}, {'start': '5918.700', 'end': '5919.000', 'text': "What's that? - What?"}, {'start': '5919.100', 'end': '5919.400', 'text': "What's that? What's that?"}, {'start': '5920.600', 'end': '5921.200', 'text': "It's you guys."}, {'start': '5925.200', 'end': '5926.500', 'text': 'You secretly sponsored my education.'}, {'start': '5926.700', 'end': '5928.400', 'text': "Then why didn't you recognize me?"}, {'start': '5930.000', 'end': '5930.500', 'text': 'Me? - Yes.'}, {'start': '5931.200', 'end': '5931.600', 'text': 'We were'}, {'start': '5932.000', 'end': '5933.500', 'text': "I was afraid you wouldn't recognize us"}, {'start': '5934.400', 'end': '5936.300', 'text': 'If you had recognized me'}, {'start': '5937.100', 'end': '5938.900', 'text': 'None of this would have happened'}, {'start': '5939.900', 'end': '5941.200', 'text': "It's your fault."}, {'start': '5942.300', 'end': '5943.500', 'text': "Yes, I'm sorry."}, {'start': '5943.700', 'end': '5944.800', 'text': "We didn't expect"}, {'start': '5944.900', 'end': '5946.400', 'text': "We didn't think things would turn out this way."}, {'start': '5946.600', 'end': '5947.800', 'text': "It's all an excuse."}, {'start': '5948.900', 'end': '5950.400', 'text': 'You gave birth to me.'}, {'start': '5950.500', 'end': '5952.500', 'text': 'You should be responsible for me'}, {'start': '5953.400', 'end': '5956.500', 'text': "Qingyao's father now understands"}, {'start': '5957.100', 'end': '5958.800', 'text': 'I was too weak back then'}, {'start': '5959.400', 'end': '5960.000', 'text': 'Now look at you'}, {'start': '5960.100', 'end': '5961.600', 'text': "You've raised your son so well"}, {'start': '5962.200', 'end': '5964.400', 'text': "Dad knows it's all my fault"}, {'start': '5965.400', 'end': '5966.100', 'text': "It's better to be a family"}, {'start': '5966.200', 'end': '5967.900', 'text': "It's good to be together"}, {'start': '5969.000', 'end': '5970.300', 'text': 'You abandoned me'}, {'start': '5971.000', 'end': '5972.100', 'text': 'You saved me this time.'}, {'start': '5972.900', 'end': '5974.100', 'text': 'Think of it as an offset.'}, {'start': '5974.400', 'end': '5975.500', 'text': "I won't blame you anymore."}, {'start': '5976.300', 'end': '5977.700', 'text': "But I won't recognize you either"}, {'start': '5979.000', 'end': '5979.600', 'text': 'Qing Yao'}, {'start': '5980.000', 'end': '5981.300', 'text': "Don't bother me again"}, {'start': '5988.100', 'end': '5989.500', 'text': 'Qingyao'}, {'start': '5989.600', 'end': '5990.200', 'text': "You really can't"}, {'start': '5990.300', 'end': '5992.100', 'text': "Can't you?"}, {'start': '5992.800', 'end': '5994.500', 'text': 'You can hurt me'}, {'start': '5995.200', 'end': '5996.700', 'text': 'But if you want to harm your son'}, {'start': '5997.500', 'end': '5999.500', 'text': "I'll never forgive you"}, {'start': '5999.600', 'end': '6000.500', 'text': 'Qing Yao'}, {'start': '6002.100', 'end': '6002.700', 'text': 'Qing Yao'}, {'start': '6003.400', 'end': '6004.400', 'text': 'Please leave'}, {'start': '6006.300', 'end': '6009.100', 'text': 'Qingyao! Qingyao!'}, {'start': '6011.800', 'end': '6012.400', 'text': "Let's go"}, {'start': '6013.600', 'end': '6014.300', 'text': "Let's go"}, {'start': '6015.200', 'end': '6015.900', 'text': "Let's go"}, {'start': '6021.600', 'end': '6023.900', 'text': 'Mom, I was outside the door today'}, {'start': '6024.000', 'end': '6025.400', 'text': 'I saw two people'}, {'start': '6025.600', 'end': '6027.100', 'text': 'They kept spying on us'}, {'start': '6027.500', 'end': '6029.300', 'text': "They're bad people"}, {'start': '6029.500', 'end': '6030.600', 'text': "Don't go near them"}, {'start': '6031.200', 'end': '6031.900', 'text': 'Mommy will call someone'}, {'start': '6032.000', 'end': '6032.800', 'text': "I'll call someone to get rid of them"}, {'start': '6035.600', 'end': '6037.800', 'text': "Do you think they'll find out?"}, {'start': '6038.700', 'end': '6039.400', 'text': "Don't say a word."}, {'start': '6040.100', 'end': '6041.300', 'text': "I'll watch for a while."}, {'start': '6041.700', 'end': '6042.700', 'text': "She's about to give birth."}, {'start': '6043.200', 'end': '6044.400', 'text': 'I have to keep an eye on her.'}, {'start': '6048.900', 'end': '6051.100', 'text': 'Hey, you two newcomers.'}, {'start': '6051.300', 'end': '6053.500', 'text': 'Trim this side too.'}, {'start': '6053.600', 'end': '6054.200', 'text': 'Good.'}, {'start': '6055.300', 'end': '6055.900', 'text': 'Hey, baby.'}, {'start': '6056.000', 'end': '6057.500', 'text': 'Come and have a snack.'}, {'start': '6064.300', 'end': '6065.200', 'text': 'Is it good?'}, {'start': '6069.200', 'end': '6069.900', 'text': 'Have another bite'}, {'start': '6070.000', 'end': '6070.700', 'text': 'Qing Yao'}, {'start': '6071.500', 'end': '6072.000', 'text': 'Lately in the yard'}, {'start': '6072.100', 'end': '6073.300', 'text': 'Something seems to be missing all the time'}, {'start': '6073.700', 'end': '6074.400', 'text': 'Have you seen anything?'}, {'start': '6074.500', 'end': '6075.200', 'text': 'Any suspicious people'}, {'start': '6076.900', 'end': '6078.300', 'text': 'I think those two workers'}, {'start': '6078.400', 'end': '6079.400', 'text': 'They look suspicious.'}, {'start': '6080.400', 'end': '6081.400', 'text': 'You two, stop!'}, {'start': '6082.400', 'end': '6083.800', 'text': "Oh no, we've been discovered."}, {'start': '6084.900', 'end': '6087.200', 'text': 'A man must be honest'}, {'start': '6092.900', 'end': '6094.600', 'text': 'Qing-Yao, your mom and I'}, {'start': '6094.700', 'end': '6095.900', 'text': "We haven't seen you for a long time"}, {'start': '6096.000', 'end': '6097.200', 'text': 'We just wanted to see you'}, {'start': '6097.300', 'end': '6098.400', 'text': "We won't bother you"}, {'start': '6099.900', 'end': '6101.600', 'text': "It's been a long time"}, {'start': '6102.100', 'end': '6104.300', 'text': 'Last month you disguised yourselves as grocery deliverers'}, {'start': '6104.400', 'end': '6105.000', 'text': 'Last month.'}, {'start': '6105.100', 'end': '6106.300', 'text': 'You disguised as a toilet repairman.'}, {'start': '6106.700', 'end': '6107.300', 'text': 'What else?'}, {'start': '6110.600', 'end': '6111.800', 'text': "What's wrong?"}, {'start': '6111.900', 'end': '6113.600', 'text': "I can't."}, {'start': '6114.100', 'end': '6114.400', 'text': "I'm in labor!"}, {'start': '6114.500', 'end': '6115.000', 'text': 'Help her up!'}, {'start': '6116.200', 'end': '6116.600', 'text': 'Help her up!'}, {'start': '6116.700', 'end': '6117.100', 'text': 'Daughter, hold on.'}, {'start': '6117.200', 'end': '6117.800', 'text': "We'll take you to the hospital."}, {'start': '6117.900', 'end': '6118.700', 'text': 'Mom! Mom! Mom!'}, {'start': '6121.000', 'end': '6121.800', 'text': 'Get the car ready!'}, {'start': '6122.100', 'end': '6122.600', 'text': 'To the hospital!'}, {'start': '6123.400', 'end': '6123.900', 'text': 'Hurry up!'}, {'start': '6124.800', 'end': '6125.600', 'text': 'Hurry up!'}]