【滄元圖2 The Demon Hunter2】EP22 | 寶寶兄妹 | 熱血古風漫 | 優酷動漫 YOUKU ANIMATION
優酷繁中動漫-APP搶先看
[{'start': '16.380', 'end': '18.820', 'text': '[Copyright Notice]'}, {'start': '19.020', 'end': '19.780', 'text': '[Underage viewer discretion is advised.]'}, {'start': '19.780', 'end': '20.980', 'text': '[This is a work of CGI.\nPlease do not imitate in real life.]'}, {'start': '31.580', 'end': '38.660', 'text': '[The Demon Hunter 2]\n[Slay the demons. Duels among geniuses]'}, {'start': '54.500', 'end': '56.380', 'text': '♪Which sign to adorn?♪'}, {'start': '56.380', 'end': '57.820', 'text': '♪What feast to lay?♪'}, {'start': '58.180', 'end': '59.220', 'text': '♪How to host our guests?♪'}, {'start': '59.220', 'end': '60.180', 'text': '♪Leave it all to me♪'}, {'start': '60.180', 'end': '61.500', 'text': "♪Let's have a toast♪"}, {'start': '63.980', 'end': '65.740', 'text': '♪In a radiant embrace♪'}, {'start': '69.380', 'end': '70.740', 'text': '♪Peeling garlic while eating noodles♪'}, {'start': '71.260', 'end': '72.620', 'text': '♪Seeking cores for diligent training♪'}, {'start': '73.060', 'end': '74.100', 'text': '♪Defying the odds with playful mischief♪'}, {'start': '74.100', 'end': '75.100', 'text': "♪Breaking through the sky's limits♪"}, {'start': '75.100', 'end': '76.300', 'text': '♪Destiny is calling♪'}, {'start': '77.020', 'end': '78.300', 'text': '♪Stirring up♪'}, {'start': '79.060', 'end': '81.540', 'text': '♪Great waves♪'}, {'start': '82.940', 'end': '85.660', 'text': '♪Stars scattered like pieces♪'}, {'start': '85.660', 'end': '88.700', 'text': '♪Mountains towering and waters deep♪'}, {'start': '88.700', 'end': '90.860', 'text': '♪Joining the game in person♪'}, {'start': '90.860', 'end': '93.780', 'text': '♪Exploring the secrets♪'}, {'start': '93.780', 'end': '95.660', 'text': '♪Placing moves without regret♪'}, {'start': '95.700', 'end': '98.340', 'text': '♪Finding life in desperate situations♪'}, {'start': '100.260', 'end': '102.180', 'text': '♪Success is often futile♪'}, {'start': '102.180', 'end': '104.060', 'text': '♪And failure, absurd♪'}, {'start': '104.060', 'end': '107.740', 'text': '♪A candle fails\nto light this dark night♪'}, {'start': '107.740', 'end': '109.540', 'text': '♪A single thought sways\nbetween good and evil♪'}, {'start': '109.540', 'end': '111.380', 'text': '♪A melody breaks the heart♪'}, {'start': '111.380', 'end': '116.620', 'text': '♪Nothing should be dictated by others♪'}, {'start': '121.820', 'end': '124.500', 'text': "♪Let's find a way to break free\nfrom the bind♪"}, {'start': '128.900', 'end': '132.100', 'text': '♪Hurry and break free from the bind♪'}, {'start': '133.060', 'end': '136.020', 'text': '[The Demon Hunter 2]\n[Slay the demons. Duels among geniuses]'}, {'start': '136.020', 'end': '137.420', 'text': '[Directed by Zhang Yili]'}, {'start': '140.420', 'end': '143.500', 'text': "[Adapted from Wo Chi Xi Hong Shi's\nnovel, the Demon Hunter]"}, {'start': '149.900', 'end': '150.820', 'text': 'This is...'}, {'start': '151.860', 'end': '152.740', 'text': 'Yuantong!'}, {'start': '156.660', 'end': '158.500', 'text': "This is Yuanbao's spirit realm."}, {'start': '167.900', 'end': '168.380', 'text': 'Yuan...'}, {'start': '169.260', 'end': '170.020', 'text': 'Yuanbao?'}, {'start': '173.420', 'end': '174.780', 'text': "It's me."}, {'start': '182.380', 'end': '183.100', 'text': 'Meng Chuan,'}, {'start': '183.180', 'end': '184.420', 'text': 'what kind of trick are you playing?'}, {'start': '189.700', 'end': '190.380', 'text': 'Yuantong,'}, {'start': '190.380', 'end': '191.900', 'text': 'I really am Yuanbao.'}, {'start': '192.100', 'end': '192.660', 'text': 'No.'}, {'start': '193.100', 'end': '194.020', 'text': "You're not."}, {'start': '194.500', 'end': '195.540', 'text': 'Yuanbao is already...'}, {'start': '198.300', 'end': '200.260', 'text': "Now you can tell what's real\nand what's not."}, {'start': '200.780', 'end': '202.460', 'text': 'You think by creating an illusion\nof my home'}, {'start': '202.980', 'end': '203.940', 'text': 'and a...'}, {'start': '206.020', 'end': '206.660', 'text': 'and a...'}, {'start': '207.900', 'end': '208.660', 'text': 'and a...'}, {'start': '212.940', 'end': '214.260', 'text': "I'm Ji Yuanbao."}, {'start': '214.340', 'end': '216.380', 'text': 'Like the big gold ingot.'}, {'start': '216.780', 'end': '217.980', 'text': 'And my brother,'}, {'start': '218.260', 'end': '220.220', 'text': "he's like the little copper coin."}, {'start': '220.620', 'end': '221.940', 'text': 'He is Ji Yuantong.'}, {'start': '237.900', 'end': '238.540', 'text': 'Yuanbao.'}, {'start': '239.260', 'end': '240.620', 'text': 'Did you finish your lunch?'}, {'start': '241.500', 'end': '242.540', 'text': 'Yeah.'}, {'start': '242.580', 'end': '243.700', 'text': 'I ate it all.'}, {'start': '245.100', 'end': '245.900', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '248.060', 'end': '249.300', 'text': "[Baobao Siblings' Stall]\nDone!"}, {'start': '250.540', 'end': '251.220', 'text': 'What mischief'}, {'start': '251.660', 'end': '253.500', 'text': 'are you scheming now?'}, {'start': '254.100', 'end': '255.260', 'text': "Why aren't you resting?"}, {'start': '255.540', 'end': '257.180', 'text': "Haven't you been having headaches?"}, {'start': '257.220', 'end': '258.700', 'text': 'What do you mean by "mischief"?'}, {'start': '258.740', 'end': '260.380', 'text': "I've come up with a brilliant opening"}, {'start': '260.420', 'end': '262.060', 'text': 'for our business.'}, {'start': '266.820', 'end': '268.060', 'text': "I'm Ji Yuanbao."}, {'start': '268.180', 'end': '270.020', 'text': 'Like the big gold ingot.'}, {'start': '270.780', 'end': '272.100', 'text': 'And my brother,'}, {'start': '272.380', 'end': '274.180', 'text': "he's like the little copper coin."}, {'start': '274.340', 'end': '275.580', 'text': 'He is Ji Yuantong.'}, {'start': '276.380', 'end': '277.540', 'text': 'This is'}, {'start': '277.900', 'end': '279.540', 'text': "Baobao Siblings' Stall!"}, {'start': '290.300', 'end': '291.140', 'text': 'Baobao'}, {'start': '291.220', 'end': '292.260', 'text': 'Siblings...'}, {'start': '301.660', 'end': '303.100', 'text': "We're home."}, {'start': '306.740', 'end': '307.340', 'text': 'Come in.'}, {'start': '309.180', 'end': '310.100', 'text': 'Chuan.'}, {'start': '310.180', 'end': '310.900', 'text': 'Come on in.'}, {'start': '311.460', 'end': '312.380', 'text': "Don't try to cotton up to me."}, {'start': '322.460', 'end': '323.620', 'text': 'My tambourine.'}, {'start': '325.460', 'end': '326.900', 'text': "What's the deal with Yuanbao?"}, {'start': '327.260', 'end': '327.860', 'text': 'Zhuang Sheng,'}, {'start': '327.980', 'end': '328.740', 'text': 'you tell him.'}, {'start': '328.820', 'end': '330.060', 'text': "I don't want to talk to this guy."}, {'start': '332.580', 'end': '333.300', 'text': "And you're..."}, {'start': '334.380', 'end': '335.580', 'text': 'I am his primordial spirit.'}, {'start': '335.860', 'end': '336.820', 'text': 'My name is Zhuang Sheng.'}, {'start': '337.620', 'end': '339.100', 'text': 'Your sister Yuanbao'}, {'start': '339.580', 'end': '340.740', 'text': 'is now like me,'}, {'start': '341.300', 'end': '342.620', 'text': 'just a primordial spirit.'}, {'start': '344.420', 'end': '345.260', 'text': 'You three'}, {'start': '345.540', 'end': '346.340', 'text': 'are not allowed to come in.'}, {'start': '350.260', 'end': '351.180', 'text': 'Primordial spirit?'}, {'start': '351.820', 'end': '353.460', 'text': "That's a power"}, {'start': '353.620', 'end': '356.060', 'text': 'only a select few among even the Saints\ncan master.'}, {'start': '356.460', 'end': '358.340', 'text': 'Yet some human prodigies'}, {'start': '358.580', 'end': '360.380', 'text': 'can attain innate primordial spirits'}, {'start': '360.580', 'end': '361.900', 'text': 'through unconventional methods.'}, {'start': '362.700', 'end': '364.100', 'text': 'Chuan is a prodigy of the painting arts.'}, {'start': '364.420', 'end': '365.780', 'text': 'He condensed his primordial spirit\nthrough paintings.'}, {'start': '366.860', 'end': '367.740', 'text': 'And Yuanbao'}, {'start': '368.260', 'end': '370.740', 'text': 'was also a prodigy in a certain path.'}, {'start': '372.140', 'end': '373.780', 'text': 'But it not have been a blessing'}, {'start': '373.940', 'end': '375.340', 'text': 'for her to condense\nher primordial spirit'}, {'start': '375.660', 'end': '376.740', 'text': 'at such a young age.'}, {'start': '378.500', 'end': '379.300', 'text': 'Has Yuanbao'}, {'start': '379.740', 'end': '381.500', 'text': 'been in poor health since she was young?'}, {'start': '386.740', 'end': '387.660', 'text': 'What is this?'}, {'start': '387.940', 'end': '388.940', 'text': "Don't laugh."}, {'start': '389.780', 'end': '391.260', 'text': "Alright, alright, I won't."}, {'start': '392.540', 'end': '393.620', 'text': "You're still laughing."}, {'start': '394.900', 'end': '395.620', 'text': 'Okay.'}, {'start': '396.100', 'end': '397.220', 'text': "I really won't laugh now."}, {'start': '398.300', 'end': '398.900', 'text': 'Yuanbao!'}, {'start': '398.900', 'end': '399.580', 'text': 'Yuantong.'}, {'start': '399.660', 'end': '400.540', 'text': 'It hurts.'}, {'start': '400.860', 'end': '402.180', 'text': 'My head hurts so much.'}, {'start': '404.100', 'end': '405.140', 'text': "I'll take you to a physician."}, {'start': '417.380', 'end': '419.940', 'text': 'Yuanbao has had frequent headaches\nsince she was ten,'}, {'start': '422.460', 'end': '423.700', 'text': "and they've been getting worse."}, {'start': '424.980', 'end': '425.900', 'text': 'No one could find the cause.'}, {'start': '426.380', 'end': '427.620', 'text': "It's even hard to alleviate the pain."}, {'start': '428.780', 'end': '430.700', 'text': "It's the primordial spirit's pressure\non her physical body."}, {'start': '433.260', 'end': '434.180', 'text': 'Primordial spirit?'}, {'start': '435.540', 'end': '436.740', 'text': "Then... Is Yuanbao's soul\nstill lingering"}, {'start': '437.420', 'end': '438.580', 'text': 'because of it?'}, {'start': '438.820', 'end': '439.460', 'text': "That's right."}, {'start': '439.940', 'end': '440.580', 'text': 'But'}, {'start': '441.380', 'end': '442.660', 'text': "she doesn't have much time left."}, {'start': '445.580', 'end': '446.340', 'text': 'Why?'}, {'start': '446.380', 'end': '447.380', 'text': 'Because of you.'}, {'start': '448.140', 'end': '449.820', 'text': "Do you think you've stayed sane\nafter devouring"}, {'start': '449.820', 'end': '451.100', 'text': 'so many Fiend Seeds by sheer will?'}, {'start': '452.020', 'end': '454.740', 'text': "It's because Yuanbao has been using\nher primordial spirit power to help you."}, {'start': '468.220', 'end': '469.900', 'text': "She's been with you all along."}, {'start': '479.940', 'end': '481.740', 'text': 'Cherish the time you have left with her.'}, {'start': '502.480', 'end': '504.680', 'text': "[Baobao Siblings' Stall]"}, {'start': '505.180', 'end': '505.980', 'text': 'Yuantong,'}, {'start': '507.700', 'end': '509.140', 'text': "let's set up our stall."}, {'start': '510.860', 'end': '511.620', 'text': 'Yuantong,'}, {'start': '511.780', 'end': '514.180', 'text': 'let me help with the stall.'}, {'start': '517.340', 'end': '517.820', 'text': 'No'}, {'start': '517.900', 'end': '518.500', 'text': 'way.'}, {'start': '524.380', 'end': '526.420', 'text': "But I've made so many preparations."}, {'start': '526.420', 'end': '527.940', 'text': "I've been thinking about this forever."}, {'start': '528.460', 'end': '530.340', 'text': "Our dolls aren't selling"}, {'start': '530.420', 'end': '532.700', 'text': 'because our business is too monotonous.'}, {'start': '533.020', 'end': '535.220', 'text': 'We should mix in some performance.'}, {'start': '535.780', 'end': '537.580', 'text': 'With singing and dancing,'}, {'start': '537.580', 'end': '539.220', 'text': "we'll attract customers for sure."}, {'start': '539.540', 'end': '541.780', 'text': "We'll make a fortune!"}, {'start': '542.460', 'end': '543.020', 'text': 'No.'}, {'start': '543.220', 'end': '544.580', 'text': 'What if your headaches flare up?'}, {'start': '546.260', 'end': '548.500', 'text': 'It hurts anyway, no matter where I am.'}, {'start': '551.020', 'end': '552.060', 'text': 'No means no.'}, {'start': '561.980', 'end': '563.740', 'text': 'I just want to help.'}, {'start': '599.420', 'end': '601.500', 'text': 'Come on.'}, {'start': '601.780', 'end': '602.820', 'text': 'Everyone,'}, {'start': '602.820', 'end': '605.260', 'text': 'come and take a look!'}, {'start': '611.500', 'end': '612.300', 'text': 'Zhuang Sheng,'}, {'start': '612.900', 'end': '615.340', 'text': "let's see what's fun out there."}, {'start': '615.940', 'end': '616.980', 'text': "Where's the fun?"}, {'start': '618.940', 'end': '619.340', 'text': 'There.'}, {'start': '619.460', 'end': '620.020', 'text': 'Over there.'}, {'start': '625.700', 'end': '626.820', 'text': 'You two are...'}, {'start': '626.900', 'end': '628.260', 'text': "I'm Ji Yuanbao."}, {'start': '628.540', 'end': '630.860', 'text': 'Like the big gold ingot.'}, {'start': '631.740', 'end': '632.140', 'text': 'Yuantong.'}, {'start': '634.140', 'end': '634.660', 'text': 'I...'}, {'start': '635.460', 'end': '636.500', 'text': "I'm Ji Yuantong."}, {'start': '637.340', 'end': '638.380', 'text': 'Like'}, {'start': '639.180', 'end': '640.460', 'text': 'the little copper coin.'}, {'start': '644.700', 'end': '645.740', 'text': 'This is'}, {'start': '647.060', 'end': '649.300', 'text': "Baobao Siblings' Stall!"}, {'start': '679.220', 'end': '685.180', 'text': '♪Hurry now, don this robe so new♪'}, {'start': '686.540', 'end': '692.620', 'text': '♪Bloom as the fairest flower in view♪'}, {'start': '693.660', 'end': '699.020', 'text': '♪Slowly tend your hair and grace♪'}, {'start': '700.820', 'end': '706.480', 'text': '♪Turn into art that outlasts time♪'}, {'start': '736.380', 'end': '742.480', 'text': '♪Take your time, don this robe so new♪'}, {'start': '743.800', 'end': '750.520', 'text': '♪Still the fairest flower in view♪'}, {'start': '750.970', 'end': '757.100', 'text': '♪Gently watch your beauty grow♪'}, {'start': '759.660', 'end': '760.460', 'text': 'Good!'}, {'start': '760.460', 'end': '764.420', 'text': '♪Turn into art that outlasts time♪'}, {'start': '765.180', 'end': '771.100', 'text': '♪No more miles left to roam♪'}, {'start': '772.380', 'end': '778.670', 'text': '♪Wild blooms shall sing you home♪'}, {'start': '779.660', 'end': '786.300', 'text': '♪One last clasp of your hand so cold♪'}, {'start': '786.700', 'end': '792.260', 'text': '♪Now no sorrow shall you hold♪'}, {'start': '803.980', 'end': '804.660', 'text': 'Yuanbao,'}, {'start': '806.140', 'end': '807.060', 'text': 'how much longer?'}, {'start': '807.740', 'end': '808.820', 'text': "Don't worry."}, {'start': '808.820', 'end': '809.980', 'text': 'A little while yet.'}, {'start': '810.780', 'end': '812.060', 'text': 'Is there anything else you want to do?'}, {'start': '812.940', 'end': '813.620', 'text': 'No.'}, {'start': '814.180', 'end': '815.500', 'text': 'This is good enough.'}, {'start': '821.820', 'end': '822.460', 'text': 'Yuanbao.'}, {'start': '822.480', 'end': '829.040', 'text': '♪Take your time, don this robe so new♪'}, {'start': '829.960', 'end': '836.880', 'text': '♪Still the fairest flower in view♪'}, {'start': '837.460', 'end': '838.100', 'text': 'Yuanbao.'}, {'start': '840.540', 'end': '841.300', 'text': "I'm sorry"}, {'start': '842.500', 'end': '843.860', 'text': 'What are you talking about?'}, {'start': '844.180', 'end': '845.980', 'text': "Hey, we're family."}, {'start': '846.000', 'end': '851.000', 'text': '♪Turn into art that outlasts time♪'}, {'start': '851.180', 'end': '856.940', 'text': '♪No more miles left to roam♪'}, {'start': '858.260', 'end': '864.140', 'text': '♪Wild blooms shall sing you home♪'}, {'start': '865.420', 'end': '871.580', 'text': '♪One last clasp of your hand so cold♪'}, {'start': '872.620', 'end': '877.980', 'text': '♪Now no sorrow shall you hold♪'}, {'start': '883.860', 'end': '884.420', 'text': 'Yuanbao.'}, {'start': '886.420', 'end': '887.340', 'text': "Don't leave me."}, {'start': '888.380', 'end': '889.780', 'text': "I won't."}, {'start': '890.340', 'end': '892.380', 'text': "We'll always be together."}, {'start': '892.660', 'end': '893.980', 'text': 'We are'}, {'start': '896.500', 'end': '897.980', 'text': 'Baobao Siblings.'}, {'start': '907.580', 'end': '908.260', 'text': 'Yuanbao.'}, {'start': '910.740', 'end': '911.460', 'text': 'Yuanbao.'}, {'start': '911.480', 'end': '918.000', 'text': '[Episode 52]\n[Baobao Siblings]'}, {'start': '935.740', 'end': '936.420', 'text': 'Ji Yuantong.'}, {'start': '937.220', 'end': '937.860', 'text': 'Ji Yuantong.'}, {'start': '939.020', 'end': '939.620', 'text': 'Wake up.'}, {'start': '943.180', 'end': '943.700', 'text': 'Zhuang Sheng,'}, {'start': '944.020', 'end': '944.900', 'text': "what's going on?"}, {'start': '945.820', 'end': '946.780', 'text': 'Just now, Yuanbao'}, {'start': '947.380', 'end': '949.500', 'text': 'exhausted her primordial spirit power'}, {'start': '950.260', 'end': '951.900', 'text': 'to pull you two into her spirit realm.'}, {'start': '955.180', 'end': '956.180', 'text': 'But Ji Yuantong'}, {'start': '957.540', 'end': '959.700', 'text': 'remains trapped there,'}, {'start': '960.940', 'end': '961.860', 'text': 'refusing to wake up.'}, {'start': '979.100', 'end': '979.980', 'text': 'Ji Yuantong,'}, {'start': '981.540', 'end': '982.580', 'text': 'get some rest.'}, {'start': '983.940', 'end': '984.660', 'text': 'Leave the rest'}, {'start': '986.060', 'end': '986.860', 'text': 'to me.'}, {'start': '988.580', 'end': '992.100', 'text': 'Ji Yuantong!'}, {'start': '992.620', 'end': '994.580', 'text': 'That idiot'}, {'start': '994.900', 'end': '997.020', 'text': 'must have been fooled'}, {'start': '997.660', 'end': '999.500', 'text': 'into living in a dream.'}, {'start': '999.660', 'end': '1002.380', 'text': 'He really is living in a dream.'}, {'start': '1003.220', 'end': '1004.420', 'text': 'My Lord,'}, {'start': '1004.900', 'end': '1006.580', 'text': 'you toyed with human heart'}, {'start': '1007.060', 'end': '1007.900', 'text': 'and ultimately'}, {'start': '1008.340', 'end': '1010.060', 'text': 'lost to them.'}, {'start': '1010.820', 'end': '1011.900', 'text': 'General,'}, {'start': '1012.220', 'end': '1015.140', 'text': "victory isn't yours to declare."}, {'start': '1016.540', 'end': '1019.300', 'text': "That's for Yuanchu Mountain to decide."}, {'start': '1033.980', 'end': '1035.460', 'text': 'You old fool.'}, {'start': '1040.100', 'end': '1041.620', 'text': 'Xiao Jinyu,'}, {'start': '1041.900', 'end': '1043.620', 'text': "this round doesn't count."}, {'start': '1043.860', 'end': '1046.620', 'text': "Let's go again!"}, {'start': '1083.900', 'end': '1085.500', 'text': 'Bullshit game.'}, {'start': '1086.500', 'end': '1087.700', 'text': "It's over!"}, {'start': '1091.780', 'end': '1095.420', 'text': '[To be continued...]'}, {'start': '1095.580', 'end': '1097.100', 'text': '[Next Episode]\nMeng Chuan, I told you,'}, {'start': '1098.100', 'end': '1099.580', 'text': 'once you enter the mountain,'}, {'start': '1100.300', 'end': '1102.180', 'text': "you'll get all the answers."}, {'start': '1103.140', 'end': '1103.940', 'text': 'Stay out of this,'}, {'start': '1103.980', 'end': '1104.620', 'text': 'Xiao.'}, {'start': '1104.980', 'end': '1106.020', 'text': 'This guy is mine.'}, {'start': '1107.340', 'end': '1107.820', 'text': 'Chuan.'}, {'start': '1108.420', 'end': '1109.340', 'text': 'Xiao Jinyu,'}, {'start': '1109.900', 'end': '1110.900', 'text': 'from now on,'}, {'start': '1111.420', 'end': '1113.660', 'text': 'you are the new City Lord\nof Yuanchu City.'}, {'start': '1114.500', 'end': '1115.340', 'text': 'My Lord,'}, {'start': '1115.940', 'end': '1117.340', 'text': 'now you look no different'}, {'start': '1117.740', 'end': '1119.340', 'text': 'from Ge Xuan.'}, {'start': '1122.180', 'end': '1141.060', 'text': '[Advertisement]'}, {'start': '1142.580', 'end': '1161.300', 'text': '[The Demon Hunter 2]'}, {'start': '1161.300', 'end': '1163.100', 'text': '♪Daylight sorrows fade♪'}, {'start': '1163.500', 'end': '1165.660', 'text': "♪Night's dark tide begins to rise♪"}, {'start': '1166.020', 'end': '1169.180', 'text': '♪She veils my face♪'}, {'start': '1169.420', 'end': '1171.060', 'text': '♪And my hands♪'}, {'start': '1171.220', 'end': '1174.740', 'text': '♪With these perceptive eyes♪'}, {'start': '1174.740', 'end': '1177.300', 'text': '♪Between these two hands♪'}, {'start': '1177.460', 'end': '1179.860', 'text': '♪Losses and debts♪'}, {'start': '1180.100', 'end': '1181.100', 'text': '♪Are inevitable♪'}, {'start': '1181.660', 'end': '1185.340', 'text': '♪She gazes at the light on his face♪'}, {'start': '1185.340', 'end': '1186.540', 'text': '♪The contrast of brightness and shadow♪'}, {'start': '1186.660', 'end': '1191.220', 'text': '♪Perhaps clinging to the folds of time♪'}, {'start': '1191.220', 'end': '1194.100', 'text': '♪Through death, he makes his trade♪'}, {'start': '1194.100', 'end': '1195.780', 'text': '♪For her words, a solace paid♪'}, {'start': '1196.180', 'end': '1198.620', 'text': '♪A heart unburdened, free at last♪'}, {'start': '1198.820', 'end': '1201.100', 'text': '♪With no need to glance at the past♪'}, {'start': '1201.100', 'end': '1205.900', 'text': '♪Your pain, my wholeness, it concedes♪'}, {'start': '1206.180', 'end': '1210.660', 'text': '♪Your days, my meaning, they reveal♪'}, {'start': '1211.180', 'end': '1216.140', 'text': '♪Content yet lost, the wounds we bear♪'}, {'start': '1216.260', 'end': '1220.940', 'text': '♪A broken dawn, no longer real♪'}, {'start': '1221.220', 'end': '1226.020', 'text': '♪Your pain, my wholeness, it concedes♪'}, {'start': '1226.300', 'end': '1230.780', 'text': '♪Your days, my meaning, they reveal♪'}, {'start': '1231.300', 'end': '1236.260', 'text': '♪Content yet lost, the wounds we bear♪'}, {'start': '1236.260', 'end': '1240.940', 'text': '♪A broken dawn, no longer real♪'}]