Salve Geral 4
ÉFANTÁSTICO
[{'start': '16.680', 'end': '21.840', 'text': "Hi, my son.  What's up, mom?"}, {'start': '23.320', 'end': '30.359', 'text': 'Wow, how are you, mom?  You disappeared.  Oh,'}, {'start': '27.560', 'end': '32.040', 'text': 'I was desperate.'}, {'start': '30.359', 'end': '37.640', 'text': 'Let me see my room.  I tidied your'}, {'start': '32.040', 'end': '37.640', 'text': 'room.  Did you like it?  There is?  What it was?'}, {'start': '39.190', 'end': '42.450', 'text': '[Music]'}, {'start': '44.440', 'end': '48.960', 'text': "Mom, I'm not staying, okay?  What?  I'm not"}, {'start': '46.879', 'end': '50.360', 'text': "staying.  Why?  Because I can't."}, {'start': '48.960', 'end': '52.079', 'text': 'Where are you going?  Because I have some things'}, {'start': '50.360', 'end': '54.879', 'text': "to take care of, mom.  Hey, what's up?  Where are"}, {'start': '52.079', 'end': '57.239', 'text': "you going?  Mom, mom, wait, I'm going back."}, {'start': '54.879', 'end': '60.559', 'text': "I'll be back.  Trust me, mom.  Stop,"}, {'start': '57.239', 'end': '60.559', 'text': 'stop, mother.'}, {'start': '60.920', 'end': '63.920', 'text': 'Rafa.'}, {'start': '69.710', 'end': '75.519', 'text': '[Music]'}, {'start': '78.240', 'end': '84.240', 'text': "Hey, sir, how's Saturday in"}, {'start': '81.079', 'end': '88.159', 'text': 'São Paulo?  Quiet as your cell.'}, {'start': '84.240', 'end': '91.159', 'text': "Nothing is happening.  Well, that's how it is,"}, {'start': '88.159', 'end': '91.159', 'text': 'right?'}, {'start': '115.200', 'end': '118.200', 'text': 'negotiation.'}, {'start': '119.799', 'end': '124.280', 'text': 'Doctor, Dr. Dado, I want to speak with'}, {'start': '122.719', 'end': '126.000', 'text': "you.  I'm not going to talk to anyone.  I"}, {'start': '124.280', 'end': '127.759', 'text': "thought it was important to speak up.  R, don't you"}, {'start': '126.000', 'end': '129.640', 'text': 'see the situation here?  Hold the guys'}, {'start': '127.759', 'end': '131.840', 'text': "there, man.  Do you think we're"}, {'start': '129.640', 'end': '133.800', 'text': "joking?  If you don't obey what we"}, {'start': '131.840', 'end': '137.080', 'text': "'re asking, this will happen to"}, {'start': '133.800', 'end': '137.080', 'text': 'everyone here.'}, {'start': '144.560', 'end': '148.640', 'text': "Then we'll get out of here, bro.  And go on,"}, {'start': '147.120', 'end': '152.460', 'text': "you're going to pay for everything we're"}, {'start': '148.640', 'end': '155.569', 'text': 'going through, bro.  Crazy [ __ ] life.'}, {'start': '152.460', 'end': '155.569', 'text': '[Applause]'}, {'start': '156.640', 'end': '160.840', 'text': 'Hey, uncle, things are looking great.'}, {'start': '158.640', 'end': '163.159', 'text': 'People are working really well there.  Yes, but it'}, {'start': '160.840', 'end': '165.840', 'text': 'can be improved.  Paraná and Mato Grosso have to'}, {'start': '163.159', 'end': '168.720', 'text': "turn around.  Let's see first.  Let's see"}, {'start': '165.840', 'end': '170.720', 'text': 'if they have balls.'}, {'start': '168.720', 'end': '173.080', 'text': 'Our newsroom has just received'}, {'start': '170.720', 'end': '176.680', 'text': 'information that 25,000 prisoners'}, {'start': '173.080', 'end': '178.879', 'text': 'rebelled in 24 units, taking 130'}, {'start': '176.680', 'end': '180.480', 'text': 'hostages in the state of São Paulo.  Beauty.'}, {'start': '178.879', 'end': '182.800', 'text': 'We go live with reporter Júlio'}, {'start': '180.480', 'end': '185.360', 'text': 'Moura.'}, {'start': '182.800', 'end': '186.840', 'text': 'Holy crap.  As you said, 25,000'}, {'start': '185.360', 'end': '191.040', 'text': 'prisoners are revealed.  If they tell you to'}, {'start': '186.840', 'end': '191.040', 'text': "stop, make them stop, but don't stop."}, {'start': '193.760', 'end': '196.480', 'text': 'Go, go'}, {'start': '196.680', 'end': '199.920', 'text': ', go'}, {'start': '204.560', 'end': '210.000', 'text': '.  Nobody catches us, man.  Nobody'}, {'start': '207.000', 'end': '210.000', 'text': 'catches it.'}, {'start': '215.599', 'end': '217.879', 'text': "That's it,"}, {'start': '220.280', 'end': '223.480', 'text': 'pilot.  It'}, {'start': '223.879', 'end': '227.519', 'text': "was.  I can't believe it,"}, {'start': '228.959', 'end': '234.210', 'text': 'man.  Go, go, come.'}, {'start': '233.110', 'end': '241.879', 'text': '[Applause]'}, {'start': '234.210', 'end': '241.879', 'text': '[Music] Holy [ __ ]'}, {'start': '244.640', 'end': '247.400', 'text': '.'}, {'start': '258.870', 'end': '262.079', 'text': '[Applause]'}, {'start': '270.680', 'end': '273.809', 'text': '[Music]'}, {'start': '282.720', 'end': '289.120', 'text': 'I have to stop.  You are strong, pilot.'}, {'start': '288.080', 'end': '290.199', 'text': 'I called you here because,'}, {'start': '289.120', 'end': '291.759', 'text': "honestly, I don't know what else to"}, {'start': '290.199', 'end': '293.320', 'text': 'do.  This never happened in São'}, {'start': '291.759', 'end': '295.120', 'text': 'Paulo.  Well, I did my part, I'}, {'start': '293.320', 'end': '296.600', 'text': "locked up the leaders.  Now I just don't"}, {'start': '295.120', 'end': '299.440', 'text': 'understand what the police are waiting for'}, {'start': '296.600', 'end': '301.440', 'text': 'to act.  Dávila, go [ __ ] yourself.  This'}, {'start': '299.440', 'end': '303.360', 'text': 'shows that you respect me.  Go [ __ ] yourself'}, {'start': '301.440', 'end': '305.280', 'text': '.  You lit the boma and threw it in our'}, {'start': '303.360', 'end': '306.960', 'text': 'laps.  Go control your prisoners and leave'}, {'start': '305.280', 'end': '308.520', 'text': "the streets to us.  Yes, I'm seeing the street"}, {'start': '306.960', 'end': '310.080', 'text': "because of you.  The [ __ ] that's going on"}, {'start': '308.520', 'end': '311.520', 'text': "there.  Let's stop this little discussion"}, {'start': '310.080', 'end': '313.199', 'text': 'that leads nowhere.  The situation'}, {'start': '311.520', 'end': '315.120', 'text': "is completely out of control.  I've already"}, {'start': '313.199', 'end': '316.680', 'text': 'thought about all the alternatives.  And the'}, {'start': '315.120', 'end': '319.160', 'text': 'obvious conclusion is this: we are going to'}, {'start': '316.680', 'end': '322.280', 'text': 'negotiate with the prisoners.  I am against it.'}, {'start': '319.160', 'end': '324.360', 'text': 'You are against it.  297 attacks by bandits,'}, {'start': '322.280', 'end': '326.720', 'text': '23 police officers killed, 100 buses'}, {'start': '324.360', 'end': '329.000', 'text': 'set on fire, 70 prisons in revolt.  And'}, {'start': '326.720', 'end': '330.479', 'text': 'you are against it.  City at a standstill, population'}, {'start': '329.000', 'end': '332.240', 'text': 'in panic.  The government is against the wall and'}, {'start': '330.479', 'end': '333.479', 'text': 'he is against it.  He certainly has a'}, {'start': '332.240', 'end': '335.199', 'text': 'better proposal to make than'}, {'start': '333.479', 'end': '337.160', 'text': 'negotiating.  Tell us what your'}, {'start': '335.199', 'end': '338.560', 'text': 'secret is.'}, {'start': '337.160', 'end': '339.919', 'text': "I'll commandeer a plane and we'll go over there and"}, {'start': '338.560', 'end': '341.759', 'text': 'talk to the'}, {'start': '339.919', 'end': '345.600', 'text': 'guys.'}, {'start': '341.759', 'end': '348.400', 'text': "Dávila, me and you.  I think it's"}, {'start': '345.600', 'end': '349.930', 'text': 'good.  We give in to prisons and go out'}, {'start': '348.400', 'end': '354.990', 'text': 'onto the streets.'}, {'start': '349.930', 'end': '354.990', 'text': '[Music]'}, {'start': '380.199', 'end': '383.680', 'text': 'Some of us are dying, some'}, {'start': '381.560', 'end': '385.759', 'text': 'of you are dying.  And in the midst of all this,'}, {'start': '383.680', 'end': '387.560', 'text': 'the people are the ones suffering.  Today is'}, {'start': '385.759', 'end': '389.240', 'text': "Mother's Day.  Damn, I don't have a mother,"}, {'start': '387.560', 'end': '391.400', 'text': "sir.  Look, I'm not here to"}, {'start': '389.240', 'end': '393.400', 'text': 'joke.  We came here to try to'}, {'start': '391.400', 'end': '395.319', 'text': 'resolve this situation as'}, {'start': '393.400', 'end': '397.080', 'text': "quickly as possible.  This didn't even need to"}, {'start': '395.319', 'end': '399.080', 'text': 'start, sir.  Why did they'}, {'start': '397.080', 'end': '400.800', 'text': 'transfer us like that for no'}, {'start': '399.080', 'end': '402.440', 'text': "reason?  Let's go.  That's no longer"}, {'start': '400.800', 'end': '403.479', 'text': "relevant.  Now you're here, man."}, {'start': '402.440', 'end': '406.400', 'text': 'You'}, {'start': '403.479', 'end': '409.800', 'text': 'also came for'}, {'start': '406.400', 'end': '412.160', 'text': "a walk.  Let's cut this conversation short."}, {'start': '409.800', 'end': '415.120', 'text': 'You speak for everyone.'}, {'start': '412.160', 'end': '417.599', 'text': "There's no mute here, sir.  Here"}, {'start': '415.120', 'end': '421.599', 'text': 'we think and decide everything'}, {'start': '417.599', 'end': '423.639', 'text': 'together.  What the [ __ ] do you want?  80'}, {'start': '421.599', 'end': '425.680', 'text': 'buses have been burned in the state of São'}, {'start': '423.639', 'end': '430.639', 'text': 'Paulo since the attacks began'}, {'start': '425.680', 'end': '434.759', 'text': 'last Friday.  Animals are'}, {'start': '430.639', 'end': '438.360', 'text': 'bank agencies, a bus garage.'}, {'start': '434.759', 'end': '440.360', 'text': 'Total number of attacks: 251.'}, {'start': '438.360', 'end': '443.080', 'text': 'The attacks were facilitated by the release'}, {'start': '440.360', 'end': '446.319', 'text': 'of 12,000 prisoners from prison.  12000?'}, {'start': '443.080', 'end': '448.759', 'text': 'They put 12,000 beasts on the streets after'}, {'start': '446.319', 'end': '451.479', 'text': 'us.  They are critics.  Not all are'}, {'start': '448.759', 'end': '453.000', 'text': 'beasts.'}, {'start': '451.479', 'end': '456.319', 'text': "I'm not talking about Rafa, okay?  No"}, {'start': '453.000', 'end': '458.199', 'text': 'need to defend.  Lucia.'}, {'start': '456.319', 'end': '460.879', 'text': 'Talk about it.'}, {'start': '458.199', 'end': '462.840', 'text': "He left too.  No, it didn't come out.  He doesn't"}, {'start': '460.879', 'end': '464.599', 'text': "have that right.  He didn't call"}, {'start': '462.840', 'end': '466.840', 'text': "you.  No. He didn't call me.  No, no,"}, {'start': '464.599', 'end': '469.120', 'text': 'because I told him to call you'}, {'start': '466.840', 'end': '471.919', 'text': "today to give you a kiss for Mother's Day.  Yeah,"}, {'start': '469.120', 'end': '474.039', 'text': "you see he's a good guy and he gets"}, {'start': '471.919', 'end': '475.400', 'text': 'arrested.  Now the beasts come to the streets.'}, {'start': '474.039', 'end': '476.960', 'text': "Angela, you don't know.  You don't"}, {'start': '475.400', 'end': '478.599', 'text': "even know what you're talking about.  Lucia,"}, {'start': '476.960', 'end': '480.360', 'text': 'please, will you defend these'}, {'start': '478.599', 'end': '481.599', 'text': 'guys?'}, {'start': '480.360', 'end': '482.879', 'text': "Look, I'll tell you, my sister, sometimes it"}, {'start': '481.599', 'end': '484.520', 'text': "seems like you've lost a little bit of your"}, {'start': '482.879', 'end': '488.240', 'text': 'sense of things, you know?  Of good and'}, {'start': '484.520', 'end': '489.400', 'text': "evil.  I?  Yeah, that's what I said, Angela.  I'm"}, {'start': '488.240', 'end': '491.039', 'text': 'here listening to you talk like a'}, {'start': '489.400', 'end': '492.680', 'text': "revolted Our Lady.  What's your"}, {'start': '491.039', 'end': '494.120', 'text': 'problem?  Someone broke into your'}, {'start': '492.680', 'end': '495.440', 'text': 'apartment, set your car on fire.'}, {'start': '494.120', 'end': '496.639', 'text': "What's your problem?  My problem,"}, {'start': '495.440', 'end': '498.720', 'text': "I'll tell you what it is.  The problem is that"}, {'start': '496.639', 'end': '501.479', 'text': "because of this nonsense, I'm going to lose"}, {'start': '498.720', 'end': '503.199', 'text': 'R$10,000.  What is it?  Angela.  Yes, I was going to'}, {'start': '501.479', 'end': '504.639', 'text': 'sell an apartment to a foreigner'}, {'start': '503.199', 'end': '506.120', 'text': 'who is leaving tomorrow, but today the guy'}, {'start': '504.639', 'end': '508.560', 'text': "doesn't want to leave the hotel, he's"}, {'start': '506.120', 'end': '510.479', 'text': "scared.  You're worried because you're going to"}, {'start': '508.560', 'end': '511.599', 'text': 'lose your money.  And that.  Speaking of'}, {'start': '510.479', 'end': '513.240', 'text': 'money, where did you get it to'}, {'start': '511.599', 'end': '516.800', 'text': 'buy those new clothes?  It interests me.'}, {'start': '513.240', 'end': '519.159', 'text': "Yeah, and to travel from there?  It doesn't matter.  Ah,"}, {'start': '516.800', 'end': '521.320', 'text': 'you ask your clients these questions'}, {'start': '519.159', 'end': '522.959', 'text': ', you ask them if'}, {'start': '521.320', 'end': '525.000', 'text': 'they are honest, if they pay their'}, {'start': '522.959', 'end': '526.480', 'text': 'taxes correctly, where'}, {'start': '525.000', 'end': '528.440', 'text': 'their money comes from.  You ask'}, {'start': '526.480', 'end': '531.080', 'text': "them that.  You've gone crazy, haven't you?  No, I didn't"}, {'start': '528.440', 'end': '535.080', 'text': "go crazy.  Not yet.  I just don't"}, {'start': '531.080', 'end': '535.080', 'text': 'want to be a judge of anything.'}, {'start': '536.530', 'end': '546.059', 'text': '[Music]'}, {'start': '549.090', 'end': '552.219', 'text': '[Music]'}, {'start': '554.320', 'end': '558.959', 'text': 'Doctor, operator face, damn.  Finally'}, {'start': '556.600', 'end': '560.480', 'text': ', damn it.  I am an employee, a delegate.'}, {'start': '558.959', 'end': '562.079', 'text': "I just do what I'm told, I don't own the"}, {'start': '560.480', 'end': '563.519', 'text': "company.  Let's get to work.  Do the"}, {'start': '562.079', 'end': '566.519', 'text': 'following, call that woman over there at'}, {'start': '563.519', 'end': '569.519', 'text': "Pedrão.  She's missing.  Screw this.  Call,"}, {'start': '566.519', 'end': '569.519', 'text': 'take a chance.'}, {'start': '570.600', 'end': '575.040', 'text': "It's made from beetroot.  The juice won't change,"}, {'start': '572.720', 'end': '577.720', 'text': "huh, auntie?  Okay.  Wait sitting down, I'll only be"}, {'start': '575.040', 'end': '579.680', 'text': 'back at night.  Wait, you forgot the'}, {'start': '577.720', 'end': '582.680', 'text': "key.  I'll take a taxi there.  It's hard to"}, {'start': '579.680', 'end': '582.680', 'text': 'stop.   I'}, {'start': '590.920', 'end': '595.200', 'text': 'need at least a minute, huh.'}, {'start': '592.680', 'end': '599.480', 'text': 'Holy [ __ ].  Hold on.  Leave'}, {'start': '595.200', 'end': '602.240', 'text': 'a lot of money here, officer.  Collect'}, {'start': '599.480', 'end': '605.120', 'text': 'everything.  All night.  No, [ __ ].  Damn,'}, {'start': '602.240', 'end': '607.640', 'text': 'that son of a [ __ ] says.  Speak, you son of a'}, {'start': '605.120', 'end': '608.920', 'text': '[ __ ].  I have a really bad memory.'}, {'start': '607.640', 'end': '612.839', 'text': 'You have a really bad memory.  I'}, {'start': '608.920', 'end': '614.760', 'text': 'will help you.  Speak now.  Speak now.'}, {'start': '612.839', 'end': '616.839', 'text': 'Number per minute.  I want numbers per'}, {'start': '614.760', 'end': '620.680', 'text': 'minute, [ __ ].  And now.  Come on, speak'}, {'start': '616.839', 'end': '624.320', 'text': 'now.  Stop, uncle.'}, {'start': '620.680', 'end': '625.680', 'text': 'Hey, [ __ ].  Sons of [ __ ].  How'}, {'start': '624.320', 'end': '627.880', 'text': 'the hell did they get here'}, {'start': '625.680', 'end': '631.040', 'text': "?  Play, play.  Let's go.  Let's"}, {'start': '627.880', 'end': '631.040', 'text': 'get out of here.'}, {'start': '636.880', 'end': '643.000', 'text': 'AD has already started reciting.  Idiot.  You'}, {'start': '640.079', 'end': '644.279', 'text': "can't trust anyone.  In no one.  And"}, {'start': '643.000', 'end': '645.680', 'text': 'you, what were you doing there?  I'}, {'start': '644.279', 'end': '646.920', 'text': 'have nothing to do with it.  I came'}, {'start': '645.680', 'end': '648.800', 'text': 'looking for you because Rafael'}, {'start': '646.920', 'end': '650.399', 'text': 'disappeared.  I need your help.  Just'}, {'start': '648.800', 'end': '652.120', 'text': 'that.  Yes, but now things have gotten complicated.  I'}, {'start': '650.399', 'end': '655.600', 'text': "'m the one who needs your help.  I need to"}, {'start': '652.120', 'end': '655.600', 'text': 'see some people.  You will take me'}, {'start': '669.920', 'end': '676.279', 'text': "there.  It's cold that the area is ours."}, {'start': '673.440', 'end': '678.160', 'text': "Open the area, I want to talk to him.  Where's the"}, {'start': '676.279', 'end': '682.360', 'text': "bald guy?  Hey, I'll take you there, okay?"}, {'start': '678.160', 'end': '682.360', 'text': "Come on, Lucas.  You're coming with me, huh?"}, {'start': '688.160', 'end': '695.519', 'text': "Bald, it's you, cousin.  Where are you, boy?"}, {'start': '691.800', 'end': '697.720', 'text': "I'm coming.  He's very busy."}, {'start': '695.519', 'end': '700.120', 'text': "Framing a guy there.  I said hello.  Didn't"}, {'start': '697.720', 'end': '704.360', 'text': 'move.'}, {'start': '700.120', 'end': '704.360', 'text': "Didn't move.  It's nothing.  A Joe Dumb."}, {'start': '706.399', 'end': '710.680', 'text': 'Come here, boy.  Do you remember article'}, {'start': '708.639', 'end': '712.760', 'text': "7 of the party statute?  Damn, I'm not"}, {'start': '710.680', 'end': '714.160', 'text': 'from the party.  What status is that?  Anyone'}, {'start': '712.760', 'end': '716.360', 'text': 'who is free, well-'}, {'start': '714.160', 'end': '718.040', 'text': 'structured, but forgets to contribute'}, {'start': '716.360', 'end': '719.839', 'text': 'to his brothers who are in prison, will'}, {'start': '718.040', 'end': '722.680', 'text': 'be sentenced to death without pardon.  What'}, {'start': '719.839', 'end': '727.040', 'text': 'is this?  Get him up, man.  What is'}, {'start': '722.680', 'end': '731.880', 'text': 'this?  Up, up he goes.'}, {'start': '727.040', 'end': '731.880', 'text': "You heard, right?  For God's sake."}, {'start': '736.160', 'end': '741.720', 'text': 'Anything else?  Money.'}, {'start': '739.320', 'end': '744.279', 'text': 'The salve stopped the movement.'}, {'start': '741.720', 'end': '749.639', 'text': "Emergency, bald.  I didn't sell anything,"}, {'start': '744.279', 'end': '749.639', 'text': 'man.  What the [ __ ], huh?  Never mind.'}, {'start': '752.160', 'end': '759.199', 'text': "That's it.  No, thanks.   I'm"}, {'start': '756.000', 'end': '759.199', 'text': 'not going to'}, {'start': '759.440', 'end': '763.839', 'text': "drive.  Let's go, Luz. Holy [ __ ]"}, {'start': '765.680', 'end': '770.199', 'text': ', dammit.'}, {'start': '772.320', 'end': '778.560', 'text': 'Where do we go now?  To your'}, {'start': '774.040', 'end': '778.560', 'text': 'house.  I need a clean phone.'}, {'start': '784.440', 'end': '787.560', 'text': 'Man,'}, {'start': '785.360', 'end': '791.360', 'text': 'pilot, I thought you lived better,'}, {'start': '787.560', 'end': '794.360', 'text': 'huh, bro.  Is your grandmother a lawyer or not?'}, {'start': '791.360', 'end': '797.040', 'text': 'Yes, she'}, {'start': '794.360', 'end': '800.480', 'text': 'graduated, but she wanted to be an'}, {'start': '797.040', 'end': '803.160', 'text': "artist, but it didn't work out."}, {'start': '800.480', 'end': '808.560', 'text': 'Why?   I'}, {'start': '803.160', 'end': '808.560', 'text': "don't know, man.  It didn't work.  It's [ __ ] up."}, {'start': '808.639', 'end': '813.959', 'text': 'I wanted to be a'}, {'start': '810.600', 'end': '816.279', 'text': 'racing driver.  And look what happened.  Can I'}, {'start': '813.959', 'end': '819.240', 'text': "tell you?  Can I speak?  You're better off this way,"}, {'start': '816.279', 'end': '821.720', 'text': 'bro.  Oh, of course.  If you were the'}, {'start': '819.240', 'end': '824.120', 'text': 'Ferrari driver, you would be rich.  But'}, {'start': '821.720', 'end': '826.279', 'text': "rich just for you.  Not today.  Today you're"}, {'start': '824.120', 'end': '829.959', 'text': 'driving for business, bro, to make a'}, {'start': '826.279', 'end': '831.959', 'text': 'revolution.  Dude, can you believe this, X?'}, {'start': '829.959', 'end': '834.040', 'text': 'Sure thing,'}, {'start': '831.959', 'end': '837.519', 'text': "bro.  If I don't believe in this, what will"}, {'start': '834.040', 'end': '837.519', 'text': 'happen to my life?'}, {'start': '840.480', 'end': '844.639', 'text': "I'm"}, {'start': '842.079', 'end': '848.199', 'text': 'with you, but I want to stay'}, {'start': '844.639', 'end': '848.199', 'text': "alive.  I don't want to kill"}, {'start': '853.000', 'end': '859.040', 'text': "anyone.  So that's it, there's"}, {'start': '856.040', 'end': '859.040', 'text': 'nothing else.   And'}, {'start': '859.680', 'end': '863.920', 'text': 'that.'}, {'start': '861.800', 'end': '865.480', 'text': 'Closed.  Now I want to know how'}, {'start': '863.920', 'end': '866.720', 'text': 'long it will take for this madness on the streets and'}, {'start': '865.480', 'end': '869.839', 'text': 'in'}, {'start': '866.720', 'end': '872.199', 'text': 'prisons to end.  In an hour.'}, {'start': '869.839', 'end': '876.040', 'text': "You're kidding, sir.  Are we"}, {'start': '872.199', 'end': '877.360', 'text': 'making a deal or not?'}, {'start': '876.040', 'end': '879.079', 'text': 'Sir, to do it as quickly as'}, {'start': '877.360', 'end': '883.279', 'text': 'you want, we would have to have a'}, {'start': '879.079', 'end': '887.560', 'text': 'national radio and television network.'}, {'start': '883.279', 'end': '889.279', 'text': "But that's a joke,"}, {'start': '887.560', 'end': '892.360', 'text': "sir.  It's not that simple to talk"}, {'start': '889.279', 'end': '892.360', 'text': 'to 200,000'}, {'start': '892.839', 'end': '899.000', 'text': 'people, but we can do it.'}, {'start': '896.600', 'end': '902.120', 'text': 'Tell me the end of the manifesto.  Damn, X'}, {'start': '899.000', 'end': '904.759', 'text': 'at this time.  Come on, damn it.  Listen up, X,'}, {'start': '902.120', 'end': '906.880', 'text': 'you memorized it.  I forgot.  Forgot what,'}, {'start': '904.759', 'end': '909.399', 'text': 'bro?  Hey there.'}, {'start': '906.880', 'end': '911.720', 'text': 'Our battle cry will spread'}, {'start': '909.399', 'end': '916.440', 'text': 'throughout the country.  If we have to love,'}, {'start': '911.720', 'end': '919.920', 'text': 'we will love.  If we have to kill, we will kill.'}, {'start': '916.440', 'end': '919.920', 'text': 'More justice and freedom.'}, {'start': '946.600', 'end': '949.840', 'text': '[Music]'}, {'start': '952.340', 'end': '955.489', 'text': '[Music]'}, {'start': '955.959', 'end': '963.290', 'text': 'Pilot.  Stopped, stopped, stopped.'}, {'start': '960.180', 'end': '963.290', 'text': '[Applause]'}, {'start': '983.360', 'end': '987.160', 'text': 'Oh, turn off that light here.'}, {'start': '990.040', 'end': '996.480', 'text': 'Where are you'}, {'start': '992.160', 'end': '996.480', 'text': "going?  I'll prepare something for us to"}, {'start': '1008.880', 'end': '1012.880', 'text': 'eat.  Damn.'}, {'start': '1013.920', 'end': '1022.360', 'text': 'Hello, I wanted to speak to tererê, man.'}, {'start': '1018.120', 'end': '1022.360', 'text': 'Terere.  Okay, [ __ ].'}, {'start': '1024.439', 'end': '1033.000', 'text': 'Sorry.  Tererê, please.  Do you want'}, {'start': '1028.559', 'end': '1033.000', 'text': 'redhead?  Okay, wait.'}, {'start': '1033.520', 'end': '1038.360', 'text': "Damn, finally.  I'm trying to"}, {'start': '1034.880', 'end': '1041.000', 'text': 'call you guys.  Yeah, a'}, {'start': '1038.360', 'end': '1042.679', 'text': 'monumental fuck-up.  They blew up our house.'}, {'start': '1041.000', 'end': '1044.600', 'text': 'No, I have no idea.'}, {'start': '1042.679', 'end': '1046.240', 'text': 'What did you want?  Did you go there and ask?'}, {'start': '1044.600', 'end': '1047.919', 'text': 'Forget it, forget it.  The thing is, I'}, {'start': '1046.240', 'end': '1049.080', 'text': 'need the money and it has to be'}, {'start': '1047.919', 'end': '1050.840', 'text': 'tonight because tomorrow I want to be far'}, {'start': '1049.080', 'end': '1053.360', 'text': "away from here, you know?  I'll keep"}, {'start': '1050.840', 'end': '1056.039', 'text': 'calling you from this phone, okay?   It'}, {'start': '1053.360', 'end': '1057.919', 'text': "'s OK.  I'll be waiting, okay?  But what did"}, {'start': '1056.039', 'end': '1060.919', 'text': 'I tell you,'}, {'start': '1057.919', 'end': '1060.919', 'text': 'you see?'}, {'start': '1065.320', 'end': '1069.480', 'text': "Goodbye.  I'm exhausted.  I'm going to my room."}, {'start': '1067.960', 'end': '1072.840', 'text': "No, it won't.  Sit down because I need to"}, {'start': '1069.480', 'end': '1072.840', 'text': 'talk to you.'}, {'start': '1074.480', 'end': '1078.760', 'text': "It's about your son.  He's with"}, {'start': '1076.400', 'end': '1080.960', 'text': 'our people.  Riva, why did you bring my'}, {'start': '1078.760', 'end': '1082.720', 'text': 'son into this story?  I am not.  The party'}, {'start': '1080.960', 'end': '1084.640', 'text': 'needed it.  Why did you do that?'}, {'start': '1082.720', 'end': '1086.039', 'text': "Below.  What's up, Lucia?  What are you thinking?"}, {'start': '1084.640', 'end': '1087.559', 'text': 'That your child is different from the others?'}, {'start': '1086.039', 'end': '1089.080', 'text': 'He is, he will get out of jail, he will lead'}, {'start': '1087.559', 'end': '1091.960', 'text': 'a decent life, he will'}, {'start': '1089.080', 'end': '1093.320', 'text': "work.  Laughter, just laughing.  He didn't get a"}, {'start': '1091.960', 'end': '1094.960', 'text': 'job before he killed, he thinks he'}, {'start': '1093.320', 'end': '1096.679', 'text': "will now.  And what's more, it's out of the"}, {'start': '1094.960', 'end': '1098.120', 'text': 'question.  Why?  Because after what'}, {'start': '1096.679', 'end': '1100.799', 'text': "he did tonight, he'll spend at"}, {'start': '1098.120', 'end': '1103.840', 'text': 'least another 10 years in'}, {'start': '1100.799', 'end': '1107.480', 'text': 'prison.  So tell me, outside the party,'}, {'start': '1103.840', 'end': '1107.480', 'text': 'his life will be better.'}, {'start': '1107.799', 'end': '1113.640', 'text': 'Redhead, you are a demon.  I am not.'}, {'start': '1111.480', 'end': '1116.440', 'text': "I wasn't the one who invented the world, Mrs."}, {'start': '1113.640', 'end': '1118.520', 'text': 'Lúcia, I already received it'}, {'start': '1116.440', 'end': '1124.440', 'text': 'that way.   He'}, {'start': '1118.520', 'end': '1124.440', 'text': "speaks.  He couldn't, damn it.  Terereira."}, {'start': '1124.480', 'end': '1128.640', 'text': 'Okay, okay.  I hope.  Look, take advantage and'}, {'start': '1126.799', 'end': '1130.360', 'text': "help me out.  I'm looking for"}, {'start': '1128.640', 'end': '1132.679', 'text': 'news about a prisoner who was released from pardon.'}, {'start': '1130.360', 'end': '1134.720', 'text': 'Yeah, his name is Rafa.  The class calls him'}, {'start': '1132.679', 'end': '1136.200', 'text': 'a pilot.  He went out with Xizão.  Come to me and'}, {'start': '1136.200', 'end': '1142.720', 'text': 'call me.  A cousin will see for'}, {'start': '1139.720', 'end': '1144.799', 'text': 'us.  Lucia, oh, my bad, sorry,'}, {'start': '1142.720', 'end': '1148.120', 'text': 'bad manners, you know?  But this'}, {'start': '1144.799', 'end': '1150.799', 'text': 'HD thing threw me off balance, you'}, {'start': '1148.120', 'end': '1153.520', 'text': 'know?'}, {'start': '1150.799', 'end': '1156.240', 'text': 'I took this boy off the street, right off the street'}, {'start': '1153.520', 'end': '1157.559', 'text': '.  He slept on the sidewalk.  Every time'}, {'start': '1156.240', 'end': '1159.679', 'text': 'I passed that lighthouse in Lapa,'}, {'start': '1157.559', 'end': '1161.760', 'text': 'he was there, his eyes shining.  I saw'}, {'start': '1159.679', 'end': '1163.320', 'text': 'that he was smart.  Then I found a house'}, {'start': '1161.760', 'end': '1165.480', 'text': 'for him to live in, I found a school, he'}, {'start': '1163.320', 'end': '1167.280', 'text': 'grew up, I paid for courses for this and that.  I'}, {'start': '1165.480', 'end': '1172.760', 'text': 'gave him a chance at life, you'}, {'start': '1167.280', 'end': '1172.760', 'text': 'know?  He even studied English.  And'}, {'start': '1174.240', 'end': '1178.400', 'text': 'now you gave me my phone number, you must have'}, {'start': '1176.320', 'end': '1180.840', 'text': "given me my address too.  I can't"}, {'start': '1178.400', 'end': '1180.840', 'text': 'go back'}, {'start': '1183.200', 'end': '1189.400', 'text': "home.  I'm"}, {'start': '1186.400', 'end': '1192.679', 'text': '[ __ ].  Tonight for me is all or'}, {'start': '1189.400', 'end': '1195.240', 'text': 'nothing.  I know, I know'}, {'start': '1192.679', 'end': '1197.320', 'text': ".  It's about your son."}, {'start': '1195.240', 'end': '1201.320', 'text': 'When was that?  Take him to the'}, {'start': '1197.320', 'end': '1204.440', 'text': "hospital tonight.  There it is.  Okay.  It is good too.  It's"}, {'start': '1201.320', 'end': '1206.039', 'text': 'true.  Calm.  Your son was injured in a'}, {'start': '1204.440', 'end': '1207.200', 'text': 'situation in the east zone, but he is fine.'}, {'start': '1206.039', 'end': '1209.240', 'text': 'They took him to the hospital in Vila'}, {'start': '1207.200', 'end': '1212.799', 'text': "Matilde.  I'm going there now.  You won't be"}, {'start': '1209.240', 'end': '1212.799', 'text': 'able to see him.'}, {'start': '1219.600', 'end': '1224.000', 'text': "It's half."}, {'start': '1221.720', 'end': '1225.690', 'text': "Well, look at the thing, I can't"}, {'start': '1224.000', 'end': '1228.880', 'text': 'talk'}, {'start': '1225.690', 'end': '1228.880', 'text': '[Music]'}, {'start': '1230.320', 'end': '1233.970', 'text': "eat, I'm worried because the money is"}, {'start': '1232.520', 'end': '1235.720', 'text': "n't enough."}, {'start': '1233.970', 'end': '1237.960', 'text': '[Music]'}, {'start': '1235.720', 'end': '1237.960', 'text': "I'm"}, {'start': '1241.830', 'end': '1248.240', 'text': '[Music]'}, {'start': '1253.420', 'end': '1258.000', 'text': '[Music]'}, {'start': '1255.240', 'end': '1260.120', 'text': 'leaving.  Making everyone aware that'}, {'start': '1258.000', 'end': '1262.640', 'text': 'the faculty that is in our hands will be back to'}, {'start': '1260.120', 'end': '1264.640', 'text': 'normal at 9 am.'}, {'start': '1262.640', 'end': '1266.840', 'text': 'Yes, but our brothers are already'}, {'start': '1264.640', 'end': '1268.320', 'text': 'sunbathing in Vencesal'}, {'start': '1266.840', 'end': '1270.159', 'text': 'and we have to normalize the service with'}, {'start': '1268.320', 'end': '1271.799', 'text': 'lawyers'}, {'start': '1270.159', 'end': '1274.640', 'text': 'and there can be no entry of'}, {'start': '1271.799', 'end': '1276.960', 'text': 'riot police into any prison.'}, {'start': '1274.640', 'end': '1279.320', 'text': "That's it.  And on the street it is to put an end"}, {'start': '1276.960', 'end': '1281.240', 'text': 'to the parties.'}, {'start': '1279.320', 'end': '1284.640', 'text': "That's right, my brother.  Kiss on your"}, {'start': '1281.240', 'end': '1284.640', 'text': 'heart.  Goodbye.'}, {'start': '1294.000', 'end': '1300.240', 'text': 'Goodnight.  I wanted information about a'}, {'start': '1296.240', 'end': '1300.240', 'text': 'boy, Rafael Montec.'}, {'start': '1303.039', 'end': '1308.120', 'text': 'Rafael Montec is here.  Can I see him?'}, {'start': '1306.039', 'end': '1311.880', 'text': 'Negative.  I am his mother.  He is in'}, {'start': '1308.120', 'end': '1314.919', 'text': "custody.  Ma'am,"}, {'start': '1311.880', 'end': '1319.120', 'text': 'may I speak to you for a minute in'}, {'start': '1314.919', 'end': '1319.120', 'text': 'private, please?   He'}, {'start': '1322.720', 'end': '1327.320', 'text': 'can talk.'}, {'start': '1325.320', 'end': '1330.039', 'text': 'I want to get my son out of there.  No'}, {'start': '1327.320', 'end': '1334.799', 'text': 'way.  I thought I was going to see him.'}, {'start': '1330.039', 'end': '1336.000', 'text': "Listen, don't you want to think about it for a second?"}, {'start': '1334.799', 'end': '1339.960', 'text': 'Hey lady, do you know what you'}, {'start': '1336.000', 'end': '1339.960', 'text': "'re proposing to me?  I know."}, {'start': '1340.279', 'end': '1344.960', 'text': "Save your money.  That's not how it is."}, {'start': '1343.120', 'end': '1347.760', 'text': "Even if I agreed, there's the colleague, the"}, {'start': '1344.960', 'end': '1351.520', 'text': 'doctor, the nurse.'}, {'start': '1347.760', 'end': '1351.520', 'text': "I think there's something for everyone."}, {'start': '1357.600', 'end': '1363.000', 'text': "Okay.  Here's the deal.  That"}, {'start': '1360.360', 'end': '1365.760', 'text': "amount is just for me to think about.  I'll"}, {'start': '1363.000', 'end': '1367.840', 'text': 'need more for the others and even more'}, {'start': '1365.760', 'end': '1370.679', 'text': 'to get him out here.'}, {'start': '1367.840', 'end': '1371.880', 'text': 'Combined.'}, {'start': '1370.679', 'end': '1375.600', 'text': 'Come back tomorrow'}, {'start': '1371.880', 'end': '1375.600', 'text': 'night.  My shift is at'}, {'start': '1379.159', 'end': '1383.600', 'text': '10. Bring in reais.'}, {'start': '1412.800', 'end': '1419.440', 'text': '[Music]'}, {'start': '1417.559', 'end': '1421.559', 'text': 'Tomorrow, this Monday, started'}, {'start': '1419.440', 'end': '1423.240', 'text': 'chaotically in São Paulo.'}, {'start': '1421.559', 'end': '1425.840', 'text': 'Transport companies kept their fleets in'}, {'start': '1423.240', 'end': '1428.320', 'text': 'garages, releasing only 30% of the'}, {'start': '1425.840', 'end': '1431.200', 'text': 'cars to circulate, the minimum required'}, {'start': '1428.320', 'end': '1434.799', 'text': 'by law.  In the middle of the morning, the frogs and the'}, {'start': '1431.200', 'end': '1434.799', 'text': 'flocks too.'}, {'start': '1443.440', 'end': '1446.520', 'text': 'After three-digit riots,'}, {'start': '1444.840', 'end': '1448.159', 'text': 'the rebellions in 46'}, {'start': '1446.520', 'end': '1451.520', 'text': 'prisons in São Paulo, where'}, {'start': '1448.159', 'end': '1453.240', 'text': 'prisoners are holding 237 hostages, have ended.  Authorities'}, {'start': '1451.520', 'end': '1455.000', 'text': 'deny that there was any agreement'}, {'start': '1453.240', 'end': '1457.679', 'text': 'with the bandits.  I can assure'}, {'start': '1455.000', 'end': '1459.760', 'text': 'everyone that there was no agreement whatsoever.  In'}, {'start': '1457.679', 'end': '1461.840', 'text': 'Três Lagoas, women and children were'}, {'start': '1459.760', 'end': '1463.600', 'text': 'released.  In Corumbá, until the beginning of the'}, {'start': '1461.840', 'end': '1465.279', 'text': 'night, seven women were still being'}, {'start': '1463.600', 'end': '1469.360', 'text': 'held.'}, {'start': '1465.279', 'end': '1470.919', 'text': 'TT.  Who ordered the rebellion to stop?  And'}, {'start': '1469.360', 'end': '1473.000', 'text': "why didn't you tell me this sooner,"}, {'start': '1470.919', 'end': '1475.200', 'text': 'you idiot?  I want to know everything before'}, {'start': '1473.000', 'end': '1477.840', 'text': 'everyone else, you'}, {'start': '1475.200', 'end': '1479.559', 'text': "know?  Okay.  Oh, but let's not give them a hard time"}, {'start': '1477.840', 'end': '1481.520', 'text': 'on the street, okay?  Call'}, {'start': '1479.559', 'end': '1482.679', 'text': 'that journalist friend of yours and tell'}, {'start': '1481.520', 'end': '1486.200', 'text': "her that we're going to plant a bomb"}, {'start': '1482.679', 'end': '1489.760', 'text': "at the airport.  To the port?  It's at the airport."}, {'start': '1486.200', 'end': '1493.200', 'text': 'Damn, Congas.  Say that,'}, {'start': '1489.760', 'end': '1497.039', 'text': 'okay?  And the money, huh?'}, {'start': '1493.200', 'end': '1497.039', 'text': "Okay, I'll call you later."}, {'start': '1500.320', 'end': '1503.440', 'text': "Ma'am, what's going on?"}, {'start': '1501.720', 'end': '1505.600', 'text': "You don't know?  The bandits took"}, {'start': '1503.440', 'end': '1507.000', 'text': 'over the street.  The government imposed a'}, {'start': '1505.600', 'end': '1509.120', 'text': 'curfew.  Everyone is going'}, {'start': '1507.000', 'end': '1510.799', 'text': 'home.  No, no, no.  Show me, sir.'}, {'start': '1509.120', 'end': '1513.480', 'text': 'Please, I need to change some dollars.  An'}, {'start': '1510.799', 'end': '1516.440', 'text': 'emergency.  Please, please.  One by'}, {'start': '1513.480', 'end': '1516.440', 'text': 'one.  C R'}, {'start': '1516.520', 'end': '1522.679', 'text': '1,000.'}, {'start': '1518.159', 'end': '1522.679', 'text': "20000.000.  It's one by one."}, {'start': '1525.000', 'end': '1528.339', 'text': '[Music]'}, {'start': '1529.120', 'end': '1533.159', 'text': 'And there, the city is at a standstill, rumors are'}, {'start': '1531.399', 'end': '1534.559', 'text': 'running wild.  I know that, but I'}, {'start': '1533.159', 'end': '1537.120', 'text': 'want to know about the attacks.  They kept'}, {'start': '1534.559', 'end': '1539.480', 'text': 'the nice agreement.'}, {'start': '1537.120', 'end': '1542.559', 'text': 'How did the score turn out?  Our'}, {'start': '1539.480', 'end': '1545.200', 'text': '43 died. 22 PM, six from the civil, three'}, {'start': '1542.559', 'end': '1548.600', 'text': 'municipal guards, eight'}, {'start': '1545.200', 'end': '1552.640', 'text': 'prison agents.  Of them, for now, 71.'}, {'start': '1548.600', 'end': '1552.640', 'text': 'But the game is still ongoing.  เฮ'}, {'start': '1558.120', 'end': '1561.350', 'text': '[Music]'}, {'start': '1577.050', 'end': '1580.240', 'text': '[Music]'}, {'start': '1606.720', 'end': '1610.399', 'text': "That's the situation on the streets.  Not good,"}, {'start': '1608.480', 'end': '1612.520', 'text': 'Gabriel.  Despite the'}, {'start': '1610.399', 'end': '1614.760', 'text': 'security secretary denying the information that there'}, {'start': '1612.520', 'end': '1617.159', 'text': 'were bombs at Congonhas'}, {'start': '1614.760', 'end': '1619.880', 'text': 'and Guarulhos airports and subway stations,'}, {'start': '1617.159', 'end': '1622.360', 'text': 'panic spread throughout the city.  12'}, {'start': '1619.880', 'end': '1624.360', 'text': 'shopping malls closed.  Street trade'}, {'start': '1622.360', 'end': '1626.279', 'text': 'also stopped.  With everyone wanting to'}, {'start': '1624.360', 'end': '1627.760', 'text': 'go home at the same time, São'}, {'start': '1626.279', 'end': '1631.200', 'text': 'Paulo is experiencing the biggest'}, {'start': '1627.760', 'end': '1631.200', 'text': 'traffic jam in its history.'}, {'start': '1656.399', 'end': '1658.520', 'text': 'He.'}, {'start': '1659.240', 'end': '1662.159', 'text': 'Go after it, go after it, go after it'}, {'start': '1664.080', 'end': '1668.840', 'text': '.  Go there, stop.  Damn,'}, {'start': '1669.080', 'end': '1674.159', 'text': 'I met the guys, doc.  No [ __ ] way'}, {'start': '1671.600', 'end': '1678.279', 'text': '.  Talking about me at this time on the'}, {'start': '1674.159', 'end': '1681.440', 'text': 'street is an enemy.  Come on, damn it.  The night is'}, {'start': '1678.279', 'end': '1681.440', 'text': 'young.'}, {'start': '1681.720', 'end': '1685.880', 'text': "Damn, tererê.  Damn, you're going to"}, {'start': '1684.080', 'end': '1687.720', 'text': "hand it over to the lion.  How come you guys don't"}, {'start': '1685.880', 'end': '1688.760', 'text': 'have any [ __ ] money?'}, {'start': '1687.720', 'end': '1691.080', 'text': 'How do I keep men on'}, {'start': '1688.760', 'end': '1693.880', 'text': 'my tail?  Where are you?  Where am I'}, {'start': '1691.080', 'end': '1696.279', 'text': "?  I'm here at the pilot's mother's house.  Yeah, it"}, {'start': '1693.880', 'end': '1697.360', 'text': "'s the one about the teacher.  This lady kept"}, {'start': '1696.279', 'end': '1701.039', 'text': "the teacher's money"}, {'start': '1697.360', 'end': '1703.159', 'text': '.  Everyone knows how it is.'}, {'start': '1701.039', 'end': '1704.919', 'text': 'That lawyer has it for her.  Who said'}, {'start': '1703.159', 'end': '1707.000', 'text': 'that?  You can see that you will see that it is'}, {'start': '1704.919', 'end': '1708.679', 'text': 'there.  Are you sure?  It was a suitcase of'}, {'start': '1707.000', 'end': '1711.159', 'text': 'dollars.'}, {'start': '1708.679', 'end': '1711.159', 'text': "I'll look into it."}, {'start': '1817.180', 'end': '1820.329', 'text': '[Music]'}, {'start': '1833.440', 'end': '1838.159', 'text': 'What was expected since the beginning of the'}, {'start': '1835.679', 'end': '1840.760', 'text': 'wave of violence in São Paulo happened.  Faced with'}, {'start': '1838.159', 'end': '1843.519', 'text': 'the brutality of the criminal attacks, the'}, {'start': '1840.760', 'end': '1846.760', 'text': 'police response got out of control.  The'}, {'start': '1843.519', 'end': '1849.240', 'text': 'number of suspects killed has reached 93.'}, {'start': '1846.760', 'end': '1850.120', 'text': 'Police confirm that among them there are nine'}, {'start': '1849.240', 'end': '1852.399', 'text': 'without'}, {'start': '1850.120', 'end': '1854.919', 'text': 'prior records and deny that there was any'}, {'start': '1852.399', 'end': '1858.679', 'text': 'abuse.  But the police support did not inform the location of the'}, {'start': '1854.919', 'end': '1861.799', 'text': 'deaths.  There is the'}, {'start': '1858.679', 'end': '1861.799', 'text': 'situation that went wrong'}, {'start': '1865.039', 'end': '1869.240', 'text': "here.  It's coming."}, {'start': '1871.679', 'end': '1876.159', 'text': 'What is'}, {'start': '1872.399', 'end': '1880.679', 'text': "this?  What's going on?"}, {'start': '1876.159', 'end': '1880.679', 'text': "That's what I could do.  Where is the"}, {'start': '1881.840', 'end': '1884.840', 'text': 'rest?'}, {'start': '1886.200', 'end': '1890.279', 'text': 'Follow the ambulance.'}, {'start': '1899.620', 'end': '1909.470', 'text': '[Applause]'}, {'start': '1915.140', 'end': '1918.819', 'text': '[Music]'}, {'start': '1922.890', 'end': '1925.999', 'text': '[Music]'}, {'start': '1928.790', 'end': '1932.900', 'text': '[Music]'}, {'start': '1937.650', 'end': '1940.789', 'text': '[Music]'}, {'start': '1949.930', 'end': '1958.599', 'text': '[Music]'}, {'start': '1960.760', 'end': '1985.279', 'text': '[Music]'}, {'start': '1982.679', 'end': '1988.320', 'text': 'Mom,'}, {'start': '1985.279', 'end': '1988.320', 'text': 'what?'}, {'start': '1989.000', 'end': '1992.639', 'text': 'Where are we going?   I'}, {'start': '1993.279', 'end': '1996.480', 'text': "don't know."}, {'start': '1998.000', 'end': '2001.240', 'text': 'hungry.'}, {'start': '2001.500', 'end': '2005.490', 'text': '[Music]'}, {'start': '2008.700', 'end': '2013.079', 'text': '[Music]'}]