幽霊の愛歌 (Yūrei no Aika - Ghost's Love Song)
Dino Official
[{'start': '12.759', 'end': '24.080', 'text': 'The wind\nsings, and my voice resonates on the old bridge. The promise'}, {'start': '24.080', 'end': '30.320', 'text': 'of that day has been\nfulfilled, and I'}, {'start': '30.320', 'end': '36.320', 'text': 'continue to wait, my shadow, my tears.'}, {'start': '36.320', 'end': '46.640', 'text': "On the bridge over the river, the\nmoon's shadow is hidden from view. In"}, {'start': '46.840', 'end': '55.640', 'text': 'the shadows of the water of tears, I'}, {'start': '55.640', 'end': '63.640', 'text': 'continue to search for wandering love. The'}, {'start': '75.640', 'end': '81.680', 'text': 'cold wind caresses'}, {'start': '81.680', 'end': '95.520', 'text': 'my love of Bore, and carries your presence. An invisible chain\nconnects time, and I can hear'}, {'start': '95.520', 'end': '102.040', 'text': 'this darkness that mixes with dreams.'}, {'start': '102.040', 'end': '108.680', 'text': 'Only my tears'}, {'start': '108.680', 'end': '114.680', 'text': 'heal my tastes. I will not forget, I will'}, {'start': '118.799', 'end': '131.040', 'text': "entangle me in your love, and my love remains.\nOn the bridge over the river, the moon's shadow is hidden from view."}, {'start': '137.760', 'end': '146.599', 'text': 'In the shadows of the water of tears, I continue to\nsearch for wandering love. Is it'}, {'start': '146.599', 'end': '149.599', 'text': 'enough to extend my love? A shadow casts a burning sadness.'}, {'start': '176.319', 'end': '181.920', 'text': 'Under the bridge, only a\nscream echoes, and'}, {'start': '181.920', 'end': '189.720', 'text': 'disappears into the morning.'}]