[MULTI SUB]【完整版】 | 我穿书成八十年代炮灰女配，嫁军官智斗恶婆婆在文工团大放异彩！#短剧全集 #最火短剧推荐 | 甜梦剧场
甜梦剧场
[{'start': '5.100', 'end': '6.300', 'text': 'Compared to a young girl.'}, {'start': '6.700', 'end': '8.000', 'text': "You're a young married woman."}, {'start': '8.100', 'end': '9.900', 'text': "It's the taste of a young married woman that's more appealing."}, {'start': '16.100', 'end': '17.200', 'text': 'Lime'}, {'start': '17.500', 'end': '19.100', 'text': "Your husband hasn't come back for four years"}, {'start': '19.200', 'end': '20.000', 'text': "Why don't you follow me?"}, {'start': '20.100', 'end': '20.600', 'text': 'Get away from me'}, {'start': '21.800', 'end': '22.300', 'text': 'Let go of me'}, {'start': '22.700', 'end': '23.300', 'text': 'Get away from me!'}, {'start': '29.000', 'end': '29.900', 'text': "What's going on?"}, {'start': '30.500', 'end': '32.200', 'text': 'I thought I was at a press conference.'}, {'start': '32.300', 'end': '33.000', 'text': 'Where is this?'}, {'start': '38.900', 'end': '39.500', 'text': "Let's welcome"}, {'start': '39.700', 'end': '42.100', 'text': 'The youngest design genius in China'}, {'start': '42.400', 'end': '43.400', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '46.100', 'end': '47.100', 'text': 'Watch out!'}, {'start': '49.500', 'end': '51.100', 'text': "I didn't die from the chandelier?"}, {'start': '52.800', 'end': '54.400', 'text': 'Your mother-in-law took my money.'}, {'start': '54.500', 'end': '55.200', 'text': 'You still want to run?'}, {'start': '55.300', 'end': '55.800', 'text': 'Let go of me!'}, {'start': '57.500', 'end': '57.900', 'text': 'Let go of me!'}, {'start': '70.600', 'end': '71.400', 'text': 'Bitch!'}, {'start': '71.500', 'end': '72.600', 'text': 'You still want to run?'}, {'start': '73.400', 'end': '74.100', 'text': 'Stop right there!'}, {'start': '74.200', 'end': '75.100', 'text': 'You bitch!'}, {'start': '75.700', 'end': '77.400', 'text': 'Stop right there!'}, {'start': '82.500', 'end': '83.300', 'text': 'Stop right there!'}, {'start': '84.200', 'end': '85.100', 'text': 'You bitch!'}, {'start': '85.500', 'end': '86.300', 'text': 'Stop right there!'}, {'start': '100.200', 'end': '101.000', 'text': 'Stop right there!'}, {'start': '101.100', 'end': '101.900', 'text': 'You bitch!'}, {'start': '103.500', 'end': '104.500', 'text': 'Soldier!'}, {'start': '105.400', 'end': '106.100', 'text': 'Help me! Help me!'}, {'start': '106.200', 'end': '107.100', 'text': 'This man is harassing me.'}, {'start': '107.200', 'end': '108.400', 'text': "I don't even know him."}, {'start': '111.500', 'end': '112.900', 'text': 'In broad daylight.'}, {'start': '113.000', 'end': '114.600', 'text': 'You want to rob a woman?'}, {'start': '115.900', 'end': '116.800', 'text': 'If he takes her away.'}, {'start': '116.900', 'end': '117.800', 'text': "I'll be in deep shit"}, {'start': '117.900', 'end': '118.200', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '118.500', 'end': '119.500', 'text': 'Wait for me'}, {'start': '124.700', 'end': '125.600', 'text': 'Sir'}, {'start': '125.700', 'end': '126.800', 'text': 'Thank you'}, {'start': '129.300', 'end': '130.300', 'text': "You don't know me"}, {'start': '131.400', 'end': '132.400', 'text': 'We do'}, {'start': '132.500', 'end': '133.400', 'text': 'We know each other.'}, {'start': '137.000', 'end': '138.200', 'text': "It's nothing."}, {'start': '140.800', 'end': '142.400', 'text': "What's he up to?"}, {'start': '150.300', 'end': '151.300', 'text': 'Go home early.'}, {'start': '151.400', 'end': '152.000', 'text': 'I have things to do.'}, {'start': '152.900', 'end': '153.500', 'text': "I'll talk to you later."}, {'start': '158.700', 'end': '159.700', 'text': 'Later.'}, {'start': '159.800', 'end': '160.500', 'text': 'Hey!'}, {'start': '160.700', 'end': '161.200', 'text': 'Hey! - Hey!'}, {'start': '175.900', 'end': '178.900', 'text': 'Today is July 16, 1980.'}, {'start': '179.000', 'end': '181.100', 'text': 'Library report outline.'}, {'start': '182.800', 'end': '184.500', 'text': 'Oh, my God.'}, {'start': '184.600', 'end': '186.500', 'text': 'Am I traveling back to the'}, {'start': '186.600', 'end': '187.500', 'text': "I'm not traveling to the 1980s, am I?"}, {'start': '194.100', 'end': '195.400', 'text': "You're my brother's fiancée."}, {'start': '195.500', 'end': '196.600', 'text': 'But you deliberately took advantage of my drunkenness'}, {'start': '196.900', 'end': '197.800', 'text': 'You came to my bed'}, {'start': '197.900', 'end': '199.000', 'text': 'Are you satisfied now?'}, {'start': '199.800', 'end': '200.400', 'text': "No, I'm not."}, {'start': '200.500', 'end': '201.000', 'text': "It's me."}, {'start': '201.300', 'end': '202.200', 'text': "No, I'm not."}, {'start': '204.900', 'end': '205.800', 'text': 'Wash all these clothes.'}, {'start': '206.100', 'end': '207.500', 'text': "If you don't finish, you can't eat."}, {'start': '210.100', 'end': '210.600', 'text': "Where's your paycheck?"}, {'start': '210.700', 'end': '211.500', 'text': 'All of it.'}, {'start': '211.700', 'end': '212.600', 'text': "That's right."}, {'start': '212.700', 'end': '213.200', 'text': 'Hand it over now!'}, {'start': '213.400', 'end': '214.200', 'text': 'Hurry up!'}, {'start': '219.500', 'end': '220.500', 'text': 'Give it to me.'}, {'start': '223.000', 'end': '223.600', 'text': 'What are you looking at?'}, {'start': '224.200', 'end': '226.200', 'text': "Your husband's been gone for four years and he doesn't even care about you."}, {'start': '226.300', 'end': '227.900', 'text': 'Who else do you need to support you?'}, {'start': '232.000', 'end': '234.200', 'text': 'So that man is my husband'}, {'start': '235.100', 'end': '235.900', 'text': 'He misunderstood me back then'}, {'start': '236.000', 'end': '237.700', 'text': 'He set him up and married him'}, {'start': '238.500', 'end': '240.600', 'text': "That's why I didn't come home for four years"}, {'start': '240.700', 'end': '242.800', 'text': "In fact, I'm a victim too"}, {'start': '242.900', 'end': '244.700', 'text': "Now that I'm here"}, {'start': '244.800', 'end': '246.300', 'text': 'I have skills and talent'}, {'start': '246.400', 'end': '248.000', 'text': "I'm sure I can live a different life."}, {'start': '249.800', 'end': '252.200', 'text': "Where's home again?"}, {'start': '265.800', 'end': '266.600', 'text': 'Where have you been?'}, {'start': '267.600', 'end': '269.100', 'text': 'Come and wash the rest of the clothes.'}, {'start': '272.400', 'end': '273.000', 'text': 'Damn girl!'}, {'start': '274.700', 'end': '275.200', 'text': 'Damn you!'}, {'start': '275.300', 'end': '276.500', 'text': 'How dare you disobey me?'}, {'start': '277.500', 'end': '278.200', 'text': 'Aigoo!'}, {'start': '278.600', 'end': '280.000', 'text': "You came back in men's clothes."}, {'start': '280.500', 'end': '282.100', 'text': "No wonder you're bold."}, {'start': '282.200', 'end': '282.800', 'text': 'Tell me.'}, {'start': '282.900', 'end': '284.300', 'text': "You've been fooling around with some wild man?"}, {'start': '285.300', 'end': '287.400', 'text': 'Did you see it with your own eyes or did you catch it?'}, {'start': '287.500', 'end': '289.000', 'text': "Don't try to ruin her innocence again, or I'll sue you."}, {'start': '289.100', 'end': '290.000', 'text': "I'll sue you."}, {'start': '291.500', 'end': '292.600', 'text': 'Damn girl.'}, {'start': '292.900', 'end': '294.000', 'text': 'Did you take some pills today?'}, {'start': '294.500', 'end': '295.500', 'text': "What's wrong with her?"}, {'start': '296.400', 'end': '297.500', 'text': "What's wrong with the Lu family's daughter-in-law?"}, {'start': '299.500', 'end': '300.900', 'text': 'You want proof?'}, {'start': '301.000', 'end': '302.900', 'text': 'This dress is the proof.'}, {'start': '303.100', 'end': '303.700', 'text': 'Hey, come on!'}, {'start': '303.800', 'end': '305.200', 'text': 'Everyone, come and take a look'}, {'start': '305.300', 'end': '306.000', 'text': "The Lu family's daughter-in-law"}, {'start': '306.100', 'end': '307.300', 'text': "She's stealing someone"}, {'start': '310.600', 'end': '311.000', 'text': 'Lime'}, {'start': '311.500', 'end': '313.400', 'text': 'Your husband is a big shot outside'}, {'start': '313.500', 'end': '314.700', 'text': 'You have to be more careful at home'}, {'start': '317.000', 'end': '317.900', 'text': 'Let go of my hand'}, {'start': '318.000', 'end': '318.700', 'text': 'Or else'}, {'start': '318.800', 'end': '319.600', 'text': 'Or else what?'}, {'start': '320.800', 'end': '322.700', 'text': 'Whose clothes are these? Tell me.'}, {'start': '323.000', 'end': '323.600', 'text': "If you can't tell me."}, {'start': '323.700', 'end': '325.000', 'text': "You're a thief."}, {'start': '326.500', 'end': '327.600', 'text': 'This dress is mine.'}, {'start': '331.300', 'end': '332.400', 'text': 'This dress is mine'}, {'start': '337.000', 'end': '337.900', 'text': 'Lu'}, {'start': '338.400', 'end': '339.700', 'text': 'The second son of the Lu family'}, {'start': '339.800', 'end': '341.000', 'text': 'Why are you back?'}, {'start': '341.300', 'end': '342.000', 'text': 'Why?'}, {'start': '342.700', 'end': '344.700', 'text': 'I still need to report to Auntie Chiu'}, {'start': '344.800', 'end': '346.000', 'text': 'No, no, no, no.'}, {'start': '346.600', 'end': '348.200', 'text': "You're a big shot now."}, {'start': '348.700', 'end': '349.800', 'text': 'Our compound'}, {'start': '349.900', 'end': '351.900', 'text': "We're all benefiting from you."}, {'start': '354.100', 'end': '355.200', 'text': "That's right."}, {'start': '355.300', 'end': '356.900', 'text': "You've been away for a few years."}, {'start': '357.000', 'end': '358.400', 'text': 'Your daughter-in-law'}, {'start': '358.500', 'end': '360.600', 'text': "She's been very restless."}, {'start': '366.300', 'end': '367.700', 'text': 'This dress is mine.'}, {'start': '368.700', 'end': '370.000', 'text': "It's on the sleeve."}, {'start': '370.200', 'end': '371.400', 'text': "There's a mark on the sleeve."}, {'start': '371.500', 'end': '373.000', 'text': 'When I was training.'}, {'start': '374.900', 'end': '375.600', 'text': "There's no proof."}, {'start': '375.700', 'end': '377.100', 'text': 'Slander against a member of the military.'}, {'start': '377.400', 'end': '378.700', 'text': "You'll go to jail."}, {'start': '379.000', 'end': '380.000', 'text': 'No, no, no, no.'}, {'start': '380.100', 'end': '381.100', 'text': 'That'}, {'start': '381.200', 'end': '382.200', 'text': "Auntie Chiu didn't mean that."}, {'start': '382.300', 'end': '383.100', 'text': "It's a misunderstanding."}, {'start': '383.200', 'end': '384.000', 'text': "It's all a misunderstanding."}, {'start': '385.100', 'end': '386.000', 'text': 'I just remembered'}, {'start': '386.100', 'end': '387.200', 'text': 'My pig is in labor today.'}, {'start': '387.300', 'end': '389.000', 'text': "I'm leaving now"}, {'start': '390.200', 'end': '390.700', 'text': 'Go, go, go!'}, {'start': '398.600', 'end': '400.000', 'text': "Why don't you follow me?"}, {'start': '408.800', 'end': '409.600', 'text': 'Scaredy-cat'}, {'start': '409.700', 'end': '411.300', 'text': 'Why are you back?'}, {'start': '411.400', 'end': '412.200', 'text': 'Aigoo!'}, {'start': '413.000', 'end': '414.800', 'text': "You didn't tell me in advance."}, {'start': '415.900', 'end': '416.900', 'text': 'This is my home.'}, {'start': '417.000', 'end': '417.600', 'text': "I'm back."}, {'start': '417.700', 'end': '419.400', 'text': "I don't need to report to anyone."}, {'start': '420.400', 'end': '421.200', 'text': 'Besides.'}, {'start': '421.600', 'end': '421.700', 'text': 'Auntie Wang'}, {'start': '421.800', 'end': '422.100', 'text': 'Auntie Wang'}, {'start': '423.000', 'end': '424.200', 'text': "You and my father haven't remarried yet"}, {'start': '424.900', 'end': '426.500', 'text': 'Why do you stay at my home all the time?'}, {'start': '428.200', 'end': '430.800', 'text': "After all, I'm your brother's real mom."}, {'start': '430.900', 'end': '432.100', 'text': 'Your father is not at home.'}, {'start': '432.200', 'end': '433.700', 'text': 'Your brother is working now.'}, {'start': '433.800', 'end': '435.300', 'text': 'We need a caretaker.'}, {'start': '435.600', 'end': '436.500', 'text': 'Besides.'}, {'start': '436.600', 'end': '438.200', 'text': 'Your daughter-in-law was at home all these years.'}, {'start': '438.300', 'end': '440.100', 'text': "I've been taking care of her all these years."}, {'start': '441.100', 'end': '442.000', 'text': 'I did all the laundry and cooking.'}, {'start': '442.100', 'end': '443.300', 'text': 'I did everything.'}, {'start': '443.400', 'end': '444.500', 'text': 'Where did you take care of me?'}, {'start': '444.800', 'end': '445.200', 'text': 'Hey you!'}, {'start': '446.600', 'end': '447.400', 'text': 'Scaredy-cat.'}, {'start': '447.500', 'end': '449.700', 'text': "Don't listen to your daughter-in-law."}, {'start': '449.800', 'end': '450.600', 'text': 'Are you hungry?'}, {'start': '450.700', 'end': '452.200', 'text': 'Auntie will cook for you later.'}, {'start': '454.000', 'end': '455.100', 'text': 'Lime.'}, {'start': '455.300', 'end': '456.200', 'text': 'Your husband is angry with you'}, {'start': '456.300', 'end': '458.000', 'text': "He hasn't come back for four years"}, {'start': '458.100', 'end': '459.800', 'text': 'You should spend some time with him'}, {'start': '459.900', 'end': '460.600', 'text': "That's fine"}, {'start': '461.400', 'end': '462.100', 'text': "I'm going out"}, {'start': '467.600', 'end': '468.600', 'text': 'Wang Mingfang'}, {'start': '468.900', 'end': '469.800', 'text': "What you've done to me over the years."}, {'start': '469.900', 'end': '471.200', 'text': "You know what you've done to me"}, {'start': '471.300', 'end': '473.300', 'text': "Aren't you afraid I'll tell Lu Ching-tsun?"}, {'start': '473.400', 'end': '475.400', 'text': "And he'll send you to jail?"}, {'start': '477.300', 'end': '478.100', 'text': 'Ah!'}, {'start': '479.900', 'end': '482.200', 'text': 'How did this stupid girl become so powerful?'}, {'start': '482.600', 'end': '484.600', 'text': 'After what you did to Eunuch Lu.'}, {'start': '484.700', 'end': '486.300', 'text': 'He still married you.'}, {'start': '486.400', 'end': '487.900', 'text': 'Now that your husband is back.'}, {'start': '488.000', 'end': '488.800', 'text': "And you're putting the blame"}, {'start': '488.900', 'end': '490.200', 'text': "You can't put it on my head."}, {'start': '491.200', 'end': '492.500', 'text': 'Looks like she had something to do with setting me up.'}, {'start': '492.600', 'end': '494.100', 'text': 'She had something to do with it'}, {'start': '494.900', 'end': '496.500', 'text': "You know very well what you did or didn't do."}, {'start': '497.200', 'end': '498.100', 'text': 'One day'}, {'start': '498.200', 'end': '499.600', 'text': "I'll make you admit it."}, {'start': '499.900', 'end': '500.700', 'text': 'Aah!'}, {'start': '502.100', 'end': '503.400', 'text': 'Yuck!'}, {'start': '503.500', 'end': '504.700', 'text': 'What if I did it?'}, {'start': '504.800', 'end': '505.900', 'text': 'Anyway, Lu Jingma believes us.'}, {'start': '506.000', 'end': '507.200', 'text': "He doesn't trust you"}, {'start': '514.500', 'end': '516.000', 'text': 'Your mother-in-law took my money.'}, {'start': '516.100', 'end': '517.000', 'text': 'You still want to run away?'}, {'start': '518.200', 'end': '520.400', 'text': "I don't know when Luk Ching-chi will leave this time."}, {'start': '520.500', 'end': '522.200', 'text': "When he's gone"}, {'start': '522.300', 'end': '524.300', 'text': 'Wang Mingfang will attack me again.'}, {'start': '524.400', 'end': '526.600', 'text': "I must expose Wang Mingfang's true colors before he leaves."}, {'start': '526.700', 'end': '528.600', 'text': "I must expose Wang Mingfang's true colors."}, {'start': '534.900', 'end': '535.900', 'text': 'Aah!'}, {'start': '540.900', 'end': '541.900', 'text': 'Aah! Aah!'}, {'start': '542.900', 'end': '544.000', 'text': "Don't you ever knock?"}, {'start': '545.700', 'end': '546.600', 'text': "I'm sorry, sir."}, {'start': '548.500', 'end': '549.600', 'text': "What's going on?"}, {'start': '549.700', 'end': '551.600', 'text': "I've never been so nervous about an enemy bullet."}, {'start': '552.400', 'end': '555.100', 'text': "I didn't realize that Roh Kyung-chul was such a serious person."}, {'start': '555.200', 'end': '556.800', 'text': "But he's so innocent."}, {'start': '557.400', 'end': '558.700', 'text': 'He even blushed.'}, {'start': '567.000', 'end': '567.800', 'text': 'Come in.'}, {'start': '573.100', 'end': '573.400', 'text': '”'}, {'start': '575.600', 'end': '577.100', 'text': 'Why are you in my room?'}, {'start': '577.200', 'end': '578.500', 'text': "Didn't I tell you?"}, {'start': '578.600', 'end': '579.000', 'text': "I don't like it."}, {'start': '579.200', 'end': '580.100', 'text': 'After Wang Mingfang came.'}, {'start': '580.200', 'end': '580.700', 'text': 'After Wang Mingfang arrived.'}, {'start': '580.800', 'end': '582.600', 'text': 'Wang Mingfang and her daughter took both guest rooms.'}, {'start': '583.200', 'end': '584.000', 'text': "We'll have to stay here."}, {'start': '586.400', 'end': '587.300', 'text': "Don't worry."}, {'start': '587.400', 'end': '588.600', 'text': "I haven't touched any of your things."}, {'start': '588.700', 'end': '590.000', 'text': "It's still the same."}, {'start': '594.700', 'end': '595.700', 'text': "I'm back this time."}, {'start': '595.800', 'end': '597.100', 'text': "I'm visiting my family."}, {'start': '597.200', 'end': '598.200', 'text': "I'll leave in a month or so."}, {'start': '601.600', 'end': '603.100', 'text': 'This is the food stamps I saved in the army.'}, {'start': '603.200', 'end': '604.400', 'text': "I've saved up food stamps."}, {'start': '604.500', 'end': '605.600', 'text': 'Every month from now on.'}, {'start': '605.700', 'end': '607.100', 'text': "I'll send you living expenses."}, {'start': '607.700', 'end': '609.400', 'text': 'Lu Jing蟄 is quite conscientious'}, {'start': '609.500', 'end': '611.100', 'text': "He doesn't care about me at all"}, {'start': '612.000', 'end': '612.400', 'text': 'Good!'}, {'start': '612.900', 'end': '614.300', 'text': "I'll think about how to use it."}, {'start': '619.900', 'end': '621.400', 'text': 'This is what I should do.'}, {'start': '621.500', 'end': '622.300', 'text': "But it doesn't mean"}, {'start': '622.800', 'end': '623.600', 'text': "I'll forgive"}, {'start': '623.700', 'end': '625.500', 'text': 'What you did to me back then.'}, {'start': '625.900', 'end': '627.100', 'text': 'What happened back then was Wang Mingfang'}, {'start': '627.200', 'end': '627.900', 'text': 'I know.'}, {'start': '628.000', 'end': '629.400', 'text': 'Wang Mingfang helped you.'}, {'start': '630.800', 'end': '632.900', 'text': "You don't believe I didn't know anything?"}, {'start': '633.000', 'end': '634.500', 'text': "I'm a victim too."}, {'start': '636.900', 'end': '637.800', 'text': "It's time to eat."}, {'start': '638.300', 'end': '639.200', 'text': "I'll go out and wait for you."}, {'start': '641.400', 'end': '642.000', 'text': 'When you know the truth.'}, {'start': '642.100', 'end': '643.300', 'text': "Don't regret it."}, {'start': '650.200', 'end': '652.100', 'text': "Mom said she'd introduce me to someone yesterday."}, {'start': '652.200', 'end': '654.200', 'text': "I didn't expect it to come so soon."}, {'start': '654.300', 'end': '656.200', 'text': "He's a very good-looking man."}, {'start': '656.300', 'end': '657.300', 'text': 'I like him.'}, {'start': '659.900', 'end': '660.800', 'text': 'That one.'}, {'start': '660.900', 'end': '661.900', 'text': "How are you? - I'm Sandy Ho."}, {'start': '662.000', 'end': '663.200', 'text': "I'm Sandy Ho."}, {'start': '663.300', 'end': '664.100', 'text': "What's your name?"}, {'start': '665.900', 'end': '666.700', 'text': 'That one.'}, {'start': '666.800', 'end': '667.600', 'text': "How are you? - I'm Samantha Ho."}, {'start': '667.700', 'end': '669.000', 'text': "I'm Sandy Ho."}, {'start': '669.100', 'end': '670.200', 'text': "What's your name?"}, {'start': '670.900', 'end': '671.600', 'text': 'Can I help you?'}, {'start': '672.600', 'end': '673.700', 'text': "We're on a blind date."}, {'start': '673.800', 'end': '675.200', 'text': "What's with the attitude?"}, {'start': '676.600', 'end': '677.800', 'text': "I'm out of rooms."}, {'start': '677.900', 'end': '679.100', 'text': "You've traveled a long way."}, {'start': '679.200', 'end': '680.500', 'text': "Why don't you take a shower first and then eat?"}, {'start': '681.200', 'end': '681.800', 'text': "Yes, ma'am"}, {'start': '684.000', 'end': '684.800', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '684.900', 'end': '685.800', 'text': "You've got some nerve"}, {'start': '685.900', 'end': '686.900', 'text': 'You dare to steal my man'}, {'start': '689.100', 'end': '690.200', 'text': "Who's your man?"}, {'start': '690.300', 'end': '691.500', 'text': "Don't talk nonsense"}, {'start': '692.100', 'end': '693.800', 'text': "You're my mom's blind date!"}, {'start': '693.900', 'end': '695.500', 'text': 'How can you get involved with her?'}, {'start': '695.600', 'end': '696.600', 'text': 'He Shanshan.'}, {'start': '696.700', 'end': '698.200', 'text': 'When did my man become yours?'}, {'start': '698.600', 'end': '699.500', 'text': "What's going on?"}, {'start': '699.800', 'end': '700.200', 'text': "What's going on?"}, {'start': '700.300', 'end': '700.600', 'text': "What's this?"}, {'start': '701.000', 'end': '701.800', 'text': 'Mom!'}, {'start': '702.100', 'end': '703.800', 'text': 'You introduced me to a blind date.'}, {'start': '703.900', 'end': '704.800', 'text': "I can't believe you're protecting her."}, {'start': '704.900', 'end': '706.000', 'text': 'Help me teach her a lesson.'}, {'start': '706.100', 'end': '707.700', 'text': 'What are you talking about?'}, {'start': '707.800', 'end': '709.000', 'text': 'This is your brother Shocking蟄'}, {'start': '709.400', 'end': '710.600', 'text': "What's the point of going on a blind date with you?"}, {'start': '711.300', 'end': '712.600', 'text': 'Ching-chul!'}, {'start': '712.700', 'end': '715.000', 'text': 'This is my daughter from a remarriage.'}, {'start': '715.100', 'end': '716.200', 'text': "Your brother's sister."}, {'start': '717.800', 'end': '719.400', 'text': "And you're Scaredy's brother?"}, {'start': '719.500', 'end': '721.000', 'text': 'This is too cheap for Lime'}, {'start': '721.100', 'end': '722.500', 'text': "Let's go!"}, {'start': '722.600', 'end': '723.200', 'text': 'Mom!'}, {'start': '723.300', 'end': '723.800', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '723.900', 'end': '724.500', 'text': 'Get out of here!'}, {'start': '728.800', 'end': '731.600', 'text': "I didn't realize you were so popular"}, {'start': '732.300', 'end': '733.700', 'text': 'Here.'}, {'start': '733.800', 'end': '735.200', 'text': "Let's go eat first."}, {'start': '744.500', 'end': '745.300', 'text': "There's no other room."}, {'start': '746.300', 'end': '747.000', 'text': 'Tonight.'}, {'start': '747.900', 'end': '748.800', 'text': "I'll sleep on the floor."}, {'start': '749.500', 'end': '750.600', 'text': 'This is your room.'}, {'start': '750.700', 'end': '751.300', 'text': 'Make yourself at home.'}, {'start': '766.300', 'end': '768.100', 'text': "She's so different from four years ago."}, {'start': '768.200', 'end': '769.900', 'text': 'What have you been through all these years?'}, {'start': '774.200', 'end': '775.100', 'text': 'Handsome man.'}, {'start': '777.000', 'end': '778.500', 'text': 'Eight-pack abs'}, {'start': '785.600', 'end': '786.200', 'text': 'Summer Lime'}, {'start': '793.400', 'end': '794.200', 'text': 'I am'}, {'start': '796.100', 'end': '797.800', 'text': 'Are you trying to pull the same trick again?'}, {'start': '798.200', 'end': '798.900', 'text': "No, I'm not"}, {'start': '799.000', 'end': '799.400', 'text': "It's me"}, {'start': '799.500', 'end': '801.000', 'text': "I don't know when I came down"}, {'start': '801.600', 'end': '802.100', 'text': 'You!'}, {'start': '802.200', 'end': '803.300', 'text': "Don't give me a hard time."}, {'start': '809.000', 'end': '810.900', 'text': "She's up to something again."}, {'start': '811.800', 'end': '813.200', 'text': 'What kind of dreams are bad?'}, {'start': '813.300', 'end': '815.100', 'text': 'Dreaming in front of Lu Jingcai?'}, {'start': '815.200', 'end': '816.200', 'text': 'What a shame!'}, {'start': '816.800', 'end': '817.700', 'text': "You're at home so early in the morning"}, {'start': '817.800', 'end': '819.400', 'text': 'Cracking and grunting'}, {'start': '819.500', 'end': '821.400', 'text': "You don't want people to know what you're doing?"}, {'start': '821.600', 'end': '823.100', 'text': '"Shame on you!'}, {'start': '823.800', 'end': '824.700', 'text': 'Oops.'}, {'start': '824.800', 'end': '825.500', 'text': "I'm sorry."}, {'start': '825.600', 'end': '826.700', 'text': 'You heard me.'}, {'start': '827.300', 'end': '829.400', 'text': "Let's keep it down next time."}, {'start': '829.500', 'end': '830.400', 'text': "You're shameless! You're shameless"}, {'start': '832.100', 'end': '833.900', 'text': "I'm not ashamed of my husband."}, {'start': '834.500', 'end': '835.900', 'text': "It's you, the unmarried girl."}, {'start': '836.600', 'end': '837.700', 'text': 'Eavesdropping in the morning.'}, {'start': '837.800', 'end': '838.700', 'text': "You're the one who's shameless"}, {'start': '841.200', 'end': '842.300', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '842.700', 'end': '844.400', 'text': 'When Lu Jingchen is gone.'}, {'start': '844.500', 'end': '846.900', 'text': 'I have 10,000 ways to torture you'}, {'start': '847.400', 'end': '848.100', 'text': 'Do you still want to sell me'}, {'start': '848.200', 'end': '849.900', 'text': "To sell me into another man's bed?"}, {'start': '850.600', 'end': '852.200', 'text': 'To pave the way for your future?'}, {'start': '853.400', 'end': '853.500', 'text': '...what?'}, {'start': '854.500', 'end': '855.900', 'text': "Don't you like being played by Liao Qiang?"}, {'start': '856.700', 'end': '858.300', 'text': "It's a pity."}, {'start': '858.400', 'end': '860.800', 'text': "Mr. Liao didn't hear you screaming."}, {'start': '863.700', 'end': '865.400', 'text': 'Did you really sell me to Liao Qiang?'}, {'start': '865.500', 'end': '866.700', 'text': "Then Lu Lidong didn't want to marry me."}, {'start': '867.400', 'end': '868.500', 'text': 'He got Lu Jingzhe drunk on purpose.'}, {'start': '868.600', 'end': '869.600', 'text': 'And threw me into his bed.'}, {'start': '869.700', 'end': '870.300', 'text': 'You did that too?'}, {'start': '870.400', 'end': '871.800', 'text': 'So what?'}, {'start': '871.900', 'end': '873.000', 'text': "It's your own stupidity that's to blame"}, {'start': '873.800', 'end': '874.800', 'text': 'Anyway, he trusts us'}, {'start': '874.900', 'end': '875.700', 'text': "He doesn't believe you."}, {'start': '877.400', 'end': '877.800', 'text': 'You finally admit'}, {'start': '877.900', 'end': '878.900', 'text': "You've finally admitted that your family set it up."}, {'start': '879.500', 'end': '880.200', 'text': 'You!'}, {'start': '880.800', 'end': '881.900', 'text': 'Tell me what you just said'}, {'start': '882.000', 'end': '882.900', 'text': 'Tell me again'}, {'start': '884.300', 'end': '885.600', 'text': 'Tell me what you just said.'}, {'start': '885.700', 'end': '886.800', 'text': 'Tell me what you just said.'}, {'start': '887.100', 'end': '887.300', 'text': "I didn't say anything"}, {'start': '887.500', 'end': '889.100', 'text': 'I didn\'t say anything. "I don\'t know."'}, {'start': '889.200', 'end': '890.400', 'text': "I don't know anything"}, {'start': '891.400', 'end': '892.300', 'text': 'Lu Jingxia'}, {'start': '892.400', 'end': '893.500', 'text': 'When you came back that day'}, {'start': '893.600', 'end': '894.800', 'text': 'It was Liao Qiang who bullied me'}, {'start': '895.300', 'end': '897.200', 'text': 'The two of them and Liao Keung had a plan.'}, {'start': '897.300', 'end': '898.400', 'text': 'To sell me.'}, {'start': '898.700', 'end': '899.700', 'text': 'Wang Mingfang will get the money.'}, {'start': '900.700', 'end': '901.600', 'text': 'He Shanshan entered the factory.'}, {'start': '903.800', 'end': '904.800', 'text': "It's my fault."}, {'start': '906.000', 'end': '907.100', 'text': 'You should have told me earlier.'}, {'start': '907.200', 'end': '908.700', 'text': 'You should have told me about your situation.'}, {'start': '910.300', 'end': '911.800', 'text': 'And you believed me?'}, {'start': '913.700', 'end': '914.700', 'text': 'What are you arguing about?'}, {'start': '916.700', 'end': '917.600', 'text': 'What?'}, {'start': '919.200', 'end': '920.100', 'text': 'Children.'}, {'start': '920.200', 'end': '922.100', 'text': 'What are you doing this early in the morning?'}, {'start': '922.400', 'end': '923.700', 'text': 'Wang Mingfang.'}, {'start': '923.800', 'end': '926.400', 'text': 'He Shanshan has just admitted it herself.'}, {'start': '926.500', 'end': '927.500', 'text': 'Four years ago.'}, {'start': '927.600', 'end': '928.700', 'text': 'It was your family'}, {'start': '928.800', 'end': '930.000', 'text': 'Framed me and Lime.'}, {'start': '930.900', 'end': '931.900', 'text': 'For so many years.'}, {'start': '932.000', 'end': '933.700', 'text': "You've hidden yourselves so well."}, {'start': '936.100', 'end': '938.500', 'text': 'How could Shan Shan say such things?'}, {'start': '938.600', 'end': '940.900', 'text': 'She must have been coaxed by someone else.'}, {'start': '941.000', 'end': '941.800', 'text': 'Children!'}, {'start': '941.900', 'end': '943.500', 'text': "We're family."}, {'start': '943.600', 'end': '945.200', 'text': 'You have to listen to Auntie.'}, {'start': '945.600', 'end': '947.600', 'text': 'You and Big Brother are family.'}, {'start': '947.700', 'end': '949.100', 'text': 'Not me and you.'}, {'start': '949.600', 'end': '950.200', 'text': 'Oh, dear.'}, {'start': '950.300', 'end': '951.300', 'text': 'When Dad comes back.'}, {'start': '951.400', 'end': '953.100', 'text': "I'll tell him the truth."}, {'start': '953.700', 'end': '954.800', 'text': "Anyone who doesn't have anything to do with this"}, {'start': '956.000', 'end': '957.800', 'text': 'Get out of the Lu family!'}, {'start': '958.800', 'end': '959.700', 'text': 'Mom!'}, {'start': '961.800', 'end': '962.900', 'text': 'Luk Ching-Ping'}, {'start': '963.000', 'end': '964.800', 'text': 'You slept with Lime Xia back then'}, {'start': '964.900', 'end': '966.400', 'text': "Your brother and I don't blame you"}, {'start': '966.500', 'end': '967.000', 'text': 'Oh!'}, {'start': '967.100', 'end': '968.200', 'text': "You're an official now."}, {'start': '969.600', 'end': '970.400', 'text': "I don't like it."}, {'start': '970.500', 'end': '971.300', 'text': "If you've got the guts"}, {'start': '971.400', 'end': '972.600', 'text': 'Show me the evidence.'}, {'start': '973.600', 'end': '974.600', 'text': "What's going on?"}, {'start': '975.200', 'end': '976.000', 'text': "What's going on here?"}, {'start': '984.800', 'end': '985.400', 'text': 'Okay, okay, okay.'}, {'start': '986.200', 'end': '987.300', 'text': 'You want proof?'}, {'start': '990.200', 'end': '991.400', 'text': "I'll give you proof."}, {'start': '994.100', 'end': '995.000', 'text': "I'll give you proof."}, {'start': '995.100', 'end': '996.400', 'text': 'You want proof?'}, {'start': '998.400', 'end': '999.700', 'text': "I'll give it to you"}, {'start': '1005.400', 'end': '1006.500', 'text': "What's wrong with Auntie Wang?"}, {'start': '1007.700', 'end': '1008.600', 'text': "She's a thief."}, {'start': '1012.200', 'end': '1013.300', 'text': 'You lied to me?'}, {'start': '1014.400', 'end': '1016.100', 'text': 'It was you and Lu Lidong who set this up'}, {'start': '1016.200', 'end': '1017.600', 'text': 'To get Lu Jingcui drunk.'}, {'start': '1017.700', 'end': '1018.800', 'text': 'And threw me into his bed'}, {'start': '1018.900', 'end': '1020.000', 'text': "You still don't admit it?"}, {'start': '1020.600', 'end': '1021.700', 'text': 'What an animal!'}, {'start': '1021.800', 'end': '1022.400', 'text': 'Back then'}, {'start': '1022.500', 'end': '1023.400', 'text': "Xia Lime's father"}, {'start': '1023.500', 'end': '1025.400', 'text': 'He died to save Lu Lidong'}, {'start': '1025.600', 'end': '1027.000', 'text': "That's right"}, {'start': '1027.100', 'end': '1028.300', 'text': 'Why are you so heartless?'}, {'start': '1030.200', 'end': '1031.000', 'text': 'Now'}, {'start': '1031.100', 'end': '1032.300', 'text': 'Come with me to the police station'}, {'start': '1032.900', 'end': '1034.400', 'text': "I'm not going to the police station."}, {'start': '1034.500', 'end': '1035.800', 'text': "I don't want to go."}, {'start': '1036.100', 'end': '1036.600', 'text': 'Son'}, {'start': '1036.700', 'end': '1037.200', 'text': 'Let go of me.'}, {'start': '1044.100', 'end': '1045.000', 'text': 'Brother!'}, {'start': '1046.100', 'end': '1047.000', 'text': 'Children'}, {'start': '1047.700', 'end': '1049.200', 'text': 'I already know everything'}, {'start': '1049.700', 'end': '1050.700', 'text': 'But no matter what.'}, {'start': '1050.800', 'end': '1052.200', 'text': 'We are brothers.'}, {'start': '1052.600', 'end': '1053.600', 'text': 'Yes, we are.'}, {'start': '1053.700', 'end': '1054.300', 'text': 'My mom'}, {'start': '1054.400', 'end': '1055.500', 'text': "She's just a bit obsessed."}, {'start': '1055.600', 'end': '1056.600', 'text': "I don't know."}, {'start': '1056.900', 'end': '1058.000', 'text': "It's my fault for not stopping her."}, {'start': '1065.300', 'end': '1067.400', 'text': "But it's good that the truth is out."}, {'start': '1067.500', 'end': '1068.500', 'text': "Let's just forget about it this time."}, {'start': '1069.100', 'end': '1070.800', 'text': "You can't really put my mom in jail."}, {'start': '1072.300', 'end': '1073.200', 'text': "I can't."}, {'start': '1076.200', 'end': '1076.700', 'text': "No, I can't."}, {'start': '1077.300', 'end': '1078.400', 'text': "If you've done something wrong."}, {'start': '1078.700', 'end': '1080.200', 'text': 'You have to be punished.'}, {'start': '1081.200', 'end': '1081.400', 'text': "Let's go."}, {'start': '1082.300', 'end': '1083.900', 'text': "Don't pull me!"}, {'start': '1084.000', 'end': '1084.800', 'text': "I'm not going. Let go of me!"}, {'start': '1084.900', 'end': '1086.700', 'text': 'Erdi! Erdi!'}, {'start': '1087.700', 'end': '1089.300', 'text': "It's my mom's fault."}, {'start': '1089.600', 'end': '1090.400', 'text': 'If you want to beat me.'}, {'start': '1090.500', 'end': '1092.300', 'text': 'Hit me as hard as you can.'}, {'start': '1094.800', 'end': '1096.800', 'text': "Don't let my mom go to jail."}, {'start': '1100.800', 'end': '1101.500', 'text': 'I beg you.'}, {'start': '1106.000', 'end': '1108.400', 'text': "It's not realistic to put Wang Mingfang in jail."}, {'start': '1108.500', 'end': '1110.200', 'text': "I've achieved my goal."}, {'start': '1113.700', 'end': '1115.000', 'text': 'Everyone is here today.'}, {'start': '1115.600', 'end': '1116.800', 'text': "We don't have to send her to the police."}, {'start': '1117.700', 'end': '1118.700', 'text': 'But we have to separate the family.'}, {'start': '1119.800', 'end': '1121.000', 'text': 'Auntie Wang.'}, {'start': '1121.100', 'end': '1122.300', 'text': 'All these years, my monthly salary'}, {'start': '1122.400', 'end': '1123.600', 'text': "You've taken them all."}, {'start': '1123.700', 'end': '1125.100', 'text': 'A total of $478'}, {'start': '1126.200', 'end': '1126.600', 'text': 'Give it back to me'}, {'start': '1128.300', 'end': '1129.600', 'text': 'A total of $478,"'}, {'start': '1130.300', 'end': '1131.200', 'text': 'Give it back to me.'}, {'start': '1131.300', 'end': '1131.700', 'text': 'What?'}, {'start': '1132.800', 'end': '1134.100', 'text': "It's not that I won't give it to you."}, {'start': '1134.900', 'end': '1136.400', 'text': "I've bought a lot of things for the family over the years."}, {'start': '1136.500', 'end': '1137.200', 'text': 'A sewing machine.'}, {'start': '1137.300', 'end': '1138.000', 'text': 'A radio.'}, {'start': '1138.100', 'end': '1139.800', 'text': 'All these cost money.'}, {'start': '1139.900', 'end': '1141.100', 'text': "That's right."}, {'start': '1142.300', 'end': '1144.100', 'text': "Auntie Wang doesn't want to pay back the money."}, {'start': '1144.200', 'end': '1144.700', 'text': 'Aigoo'}, {'start': '1144.800', 'end': '1145.600', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '1145.700', 'end': '1146.800', 'text': "Don't go too far"}, {'start': '1147.000', 'end': '1147.700', 'text': "What's too much?"}, {'start': '1149.500', 'end': '1150.200', 'text': 'Wang Mingfang'}, {'start': '1150.700', 'end': '1152.200', 'text': 'I think you want to go to jail.'}, {'start': '1152.300', 'end': '1153.300', 'text': "I'm going to jail!"}, {'start': '1163.700', 'end': '1164.800', 'text': 'Hey, you!'}, {'start': '1164.900', 'end': '1165.600', 'text': 'This'}, {'start': '1170.600', 'end': '1171.300', 'text': 'Aigoo!'}, {'start': '1171.500', 'end': '1173.000', 'text': "Finally, I'm out of a bad mood."}, {'start': '1182.000', 'end': '1182.800', 'text': "I'm sorry"}, {'start': '1183.700', 'end': '1184.700', 'text': 'Before'}, {'start': '1184.800', 'end': '1186.400', 'text': 'I misunderstood you'}, {'start': '1186.600', 'end': '1188.000', 'text': 'Let you suffer so much'}, {'start': '1189.900', 'end': '1190.800', 'text': 'One word of apology'}, {'start': '1190.900', 'end': '1192.400', 'text': "Can't erase the hurt"}, {'start': '1195.100', 'end': '1196.000', 'text': 'Forget it.'}, {'start': '1196.100', 'end': '1197.600', 'text': "There's no point in rehashing old scores."}, {'start': '1198.200', 'end': '1199.700', 'text': 'What are you going to do next?'}, {'start': '1203.000', 'end': '1204.300', 'text': 'In the past.'}, {'start': '1204.400', 'end': '1206.300', 'text': "I didn't know you were a victim too."}, {'start': '1206.400', 'end': '1207.600', 'text': "That's why"}, {'start': '1207.700', 'end': '1208.600', 'text': 'I came back this time.'}, {'start': '1208.700', 'end': '1210.800', 'text': 'I was planning to'}, {'start': '1210.900', 'end': '1212.600', 'text': 'To divorce you'}, {'start': '1214.300', 'end': '1215.100', 'text': 'But now'}, {'start': '1215.700', 'end': '1217.800', 'text': "I'll fulfill my duties as a husband."}, {'start': '1232.600', 'end': '1234.700', 'text': 'This is my bankbook for my salary.'}, {'start': '1235.500', 'end': '1236.000', 'text': 'From now on.'}, {'start': '1236.400', 'end': '1237.800', 'text': "I'll give you a good life."}, {'start': '1238.600', 'end': '1239.600', 'text': "If you've been wronged."}, {'start': '1239.700', 'end': '1240.400', 'text': 'You must tell me.'}, {'start': '1241.900', 'end': '1242.800', 'text': 'As for'}, {'start': '1242.900', 'end': '1243.800', 'text': 'Wang Mingfang.'}, {'start': '1244.800', 'end': '1245.800', 'text': 'When my father comes back.'}, {'start': '1245.900', 'end': '1247.600', 'text': "I'll give you an explanation."}, {'start': '1248.000', 'end': '1250.000', 'text': 'In the face of an emotionless wife.'}, {'start': '1250.100', 'end': '1251.900', 'text': 'How can Luk Ching-chun do this?'}, {'start': '1252.000', 'end': '1253.700', 'text': "He's a responsible man"}, {'start': '1254.200', 'end': '1254.900', 'text': 'Good.'}, {'start': '1256.700', 'end': '1257.400', 'text': "I'll keep it for you."}, {'start': '1259.200', 'end': '1260.000', 'text': "Yes, ma'am."}, {'start': '1261.700', 'end': '1263.200', 'text': "It's over 400 dollars."}, {'start': '1263.300', 'end': '1264.600', 'text': 'It was robbed just like that.'}, {'start': '1264.800', 'end': '1266.400', 'text': 'What should we do, mom?'}, {'start': '1266.500', 'end': '1267.600', 'text': 'Shut up!'}, {'start': '1267.700', 'end': '1268.700', 'text': "If you hadn't blabbed."}, {'start': '1268.800', 'end': '1269.700', 'text': "This would've happened."}, {'start': '1271.800', 'end': '1273.100', 'text': "Luk Chun-pat's vacation isn't over yet."}, {'start': '1273.300', 'end': '1274.200', 'text': "Don't do anything rash"}, {'start': '1274.600', 'end': '1275.500', 'text': 'If you piss him off.'}, {'start': '1275.600', 'end': '1277.100', 'text': "Who's going to send us money every month?"}, {'start': '1278.300', 'end': '1279.600', 'text': "When he's gone."}, {'start': '1279.800', 'end': '1282.100', 'text': "I'll take care of that bitch."}, {'start': '1287.700', 'end': '1288.400', 'text': 'Sister Lime.'}, {'start': '1288.800', 'end': '1289.600', 'text': 'Director Liao said'}, {'start': '1289.700', 'end': '1291.400', 'text': 'He wants you to go to his office when you get here'}, {'start': '1292.100', 'end': '1294.100', 'text': 'That old man has been after you before'}, {'start': '1294.200', 'end': '1295.700', 'text': "He won't give you a hard time, will he?"}, {'start': '1295.800', 'end': '1296.600', 'text': "He's got a lot of nerve."}, {'start': '1296.700', 'end': '1298.200', 'text': 'How dare he hit on me?'}, {'start': '1299.700', 'end': '1300.300', 'text': "Don't worry."}, {'start': '1300.400', 'end': '1300.500', 'text': "Who's giving you a hard time?"}, {'start': '1300.600', 'end': '1301.200', 'text': "Who's going to hurt who?"}, {'start': '1301.300', 'end': '1302.200', 'text': "I don't know yet."}, {'start': '1302.800', 'end': '1303.100', 'text': 'Hey, Mr. Liao.'}, {'start': '1312.100', 'end': '1313.200', 'text': "Director Liao, you're looking for me"}, {'start': '1326.200', 'end': '1327.300', 'text': 'Lime, are you okay?'}, {'start': '1328.300', 'end': '1329.200', 'text': "What's wrong with me?"}, {'start': '1330.200', 'end': '1331.500', 'text': "I'm relieved that I'm fine"}, {'start': '1331.600', 'end': '1333.000', 'text': 'I was just confused that day'}, {'start': '1333.100', 'end': '1334.600', 'text': "Don't worry about it"}, {'start': '1335.300', 'end': '1336.800', 'text': "I won't"}, {'start': '1336.900', 'end': '1337.700', 'text': "Don't worry."}, {'start': '1341.100', 'end': '1342.400', 'text': "I won't worry about it."}, {'start': '1342.700', 'end': '1344.100', 'text': 'I always take revenge.'}, {'start': '1346.100', 'end': '1347.400', 'text': 'Little bitch.'}, {'start': '1347.500', 'end': '1348.400', 'text': 'How dare you hit me?'}, {'start': '1351.000', 'end': '1352.900', 'text': 'It was my man who saved me that day.'}, {'start': '1353.000', 'end': '1354.300', 'text': "He's the commander now."}, {'start': '1354.900', 'end': '1356.400', 'text': "Don't you dare touch me again!"}, {'start': '1359.100', 'end': '1360.200', 'text': "Don't you dare!"}, {'start': '1360.300', 'end': '1361.500', 'text': "I don't believe you."}, {'start': '1361.900', 'end': '1362.400', 'text': "That's right."}, {'start': '1363.000', 'end': '1364.000', 'text': "He's got this with him."}, {'start': '1364.900', 'end': '1365.900', 'text': 'He carries this with him'}, {'start': '1367.300', 'end': '1369.400', 'text': "If I wasn't afraid he'd shoot you."}, {'start': '1370.000', 'end': '1371.000', 'text': 'I would have brought him to you.'}, {'start': '1374.100', 'end': '1375.000', 'text': 'Is it true what she said?'}, {'start': '1375.100', 'end': '1376.400', 'text': 'What she said is true'}, {'start': '1377.600', 'end': '1379.100', 'text': 'This is the interest for bullying me the other day.'}, {'start': '1379.800', 'end': '1381.000', 'text': 'If you ever bother me again'}, {'start': '1381.100', 'end': '1382.300', 'text': "I'll kill you."}, {'start': '1393.300', 'end': '1393.800', 'text': 'Hey!'}, {'start': '1393.900', 'end': '1394.800', 'text': 'Sister Lime'}, {'start': '1394.900', 'end': '1397.100', 'text': 'Your husband is here to pick you up'}, {'start': '1397.600', 'end': '1398.300', 'text': "Then I'll"}, {'start': '1398.400', 'end': '1399.600', 'text': "I'll go first"}, {'start': '1406.000', 'end': '1407.000', 'text': 'What are you doing here?'}, {'start': '1407.400', 'end': '1409.800', 'text': 'I was free so I came to pick you up'}, {'start': '1422.800', 'end': '1423.900', 'text': 'Put your arms around me.'}, {'start': '1433.000', 'end': '1433.700', 'text': "Let's go."}, {'start': '1446.400', 'end': '1447.300', 'text': 'Yo!'}, {'start': '1447.400', 'end': '1449.000', 'text': 'A Phoenix bicycle.'}, {'start': '1449.100', 'end': '1450.500', 'text': 'This must cost a lot of money'}, {'start': '1455.300', 'end': '1456.000', 'text': 'Lime'}, {'start': '1456.100', 'end': '1457.400', 'text': 'Come and look!'}, {'start': '1457.500', 'end': '1459.400', 'text': 'What did your son buy you?'}, {'start': '1463.800', 'end': '1465.000', 'text': 'A bicycle'}, {'start': '1471.600', 'end': '1472.900', 'text': 'When we got married'}, {'start': '1473.000', 'end': '1474.300', 'text': "I didn't get you three things"}, {'start': '1474.800', 'end': '1475.900', 'text': 'Now'}, {'start': '1476.000', 'end': '1478.300', 'text': 'I want to make up for it'}, {'start': '1478.400', 'end': '1479.900', 'text': 'This man is not only responsible'}, {'start': '1480.000', 'end': '1481.300', 'text': "He's also a man of his word."}, {'start': '1481.400', 'end': '1483.000', 'text': "It's a rare thing."}, {'start': '1483.100', 'end': '1483.800', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '1483.900', 'end': '1484.700', 'text': 'I like it.'}, {'start': '1487.000', 'end': '1487.800', 'text': 'But, uh.'}, {'start': '1487.900', 'end': '1489.300', 'text': "I don't know how to ride."}, {'start': '1489.400', 'end': '1490.500', 'text': 'Can you teach me?'}, {'start': '1497.400', 'end': '1498.500', 'text': 'Slow down.'}, {'start': '1498.800', 'end': '1500.200', 'text': 'Look ahead. Look ahead.'}, {'start': '1505.400', 'end': '1506.100', 'text': 'Hey!'}, {'start': '1536.900', 'end': '1538.000', 'text': 'Are you okay?'}, {'start': '1539.700', 'end': '1540.400', 'text': "Yes, I'm fine."}, {'start': '1546.300', 'end': '1547.600', 'text': 'Your clothes are dirty.'}, {'start': '1547.700', 'end': '1549.200', 'text': "I'll take you home to change."}, {'start': '1550.100', 'end': '1550.700', 'text': "Yes, ma'am."}, {'start': '1550.800', 'end': '1551.400', 'text': "I'm fine."}, {'start': '1570.200', 'end': '1571.800', 'text': "I'll bandage you up."}, {'start': '1571.900', 'end': '1574.000', 'text': "It's not convenient for you to be like this."}, {'start': '1575.000', 'end': '1575.700', 'text': "I'll do it."}, {'start': '1586.700', 'end': '1587.500', 'text': "It's done."}, {'start': '1587.600', 'end': '1588.700', 'text': "I don't want any water."}, {'start': '1588.800', 'end': '1589.900', 'text': "You'll be fine in no time."}, {'start': '1591.500', 'end': '1592.400', 'text': 'Thank you, sir.'}, {'start': '1599.000', 'end': '1600.100', 'text': 'I scared you.'}, {'start': '1601.800', 'end': '1602.500', 'text': "No, it didn't."}, {'start': '1605.200', 'end': '1606.400', 'text': 'I just thought'}, {'start': '1606.900', 'end': '1607.700', 'text': "You're very brave."}, {'start': '1609.700', 'end': '1611.000', 'text': 'Does it still hurt?'}, {'start': '1612.600', 'end': '1613.700', 'text': 'Not anymore'}, {'start': '1632.100', 'end': '1632.600', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '1632.700', 'end': '1633.400', 'text': 'That guy outside'}, {'start': '1635.400', 'end': '1636.800', 'text': 'What are you two doing?'}, {'start': '1639.500', 'end': '1640.800', 'text': 'Get out of here!'}, {'start': '1643.700', 'end': '1644.900', 'text': 'Get out of here!'}, {'start': '1646.400', 'end': '1646.500', 'text': 'Hmph'}, {'start': '1654.100', 'end': '1654.800', 'text': 'What are you laughing at?'}, {'start': '1657.700', 'end': '1658.200', 'text': "It's nothing."}, {'start': '1658.700', 'end': '1659.500', 'text': 'I just thought'}, {'start': '1659.900', 'end': '1660.800', 'text': 'Where I come from.'}, {'start': '1661.100', 'end': '1663.400', 'text': 'Pure hearted soldiers are quite popular.'}, {'start': '1664.800', 'end': '1665.500', 'text': 'What do you mean?'}, {'start': '1667.800', 'end': '1668.700', 'text': 'I mean'}, {'start': '1669.500', 'end': '1670.100', 'text': 'Just now.'}, {'start': '1671.100', 'end': '1671.800', 'text': 'It was an accident.'}, {'start': '1676.100', 'end': '1677.800', 'text': 'Your back is all dirty.'}, {'start': '1677.900', 'end': '1679.200', 'text': 'Let me rub your back.'}, {'start': '1680.000', 'end': '1680.300', 'text': 'Uh-huh.'}, {'start': '1705.900', 'end': '1707.700', 'text': 'Such a good man'}, {'start': '1708.000', 'end': '1710.300', 'text': 'Why did that bitch Lime Xia get away with it?'}, {'start': '1715.700', 'end': '1716.600', 'text': 'What are you so proud of?'}, {'start': '1719.300', 'end': '1719.900', 'text': 'He Shanshan.'}, {'start': '1720.000', 'end': '1720.800', 'text': 'I gave you a face.'}, {'start': '1721.100', 'end': '1722.300', 'text': 'Your bike is in my way.'}, {'start': '1722.500', 'end': '1723.700', 'text': 'You bitch!'}, {'start': '1727.300', 'end': '1728.700', 'text': "If you're so capable, get a man to buy it for you."}, {'start': '1729.200', 'end': '1730.000', 'text': 'You want to hit me?'}, {'start': '1730.700', 'end': '1732.000', 'text': "You think I'm so easy to bully?"}, {'start': '1732.600', 'end': '1734.100', 'text': 'How dare you hit me?'}, {'start': '1738.200', 'end': '1738.600', 'text': 'Brother!'}, {'start': '1739.200', 'end': '1740.400', 'text': 'She hit me'}, {'start': '1741.000', 'end': '1742.000', 'text': 'Lime Xia'}, {'start': '1743.100', 'end': '1744.200', 'text': "Let's see how much longer you can be proud of yourself"}, {'start': '1745.000', 'end': '1746.300', 'text': 'After Luk Ching-ting leaves'}, {'start': '1746.700', 'end': '1747.500', 'text': "I'll kill you"}, {'start': '1751.300', 'end': '1752.000', 'text': "I'll make you disobedient"}, {'start': '1753.300', 'end': '1754.300', 'text': "I'll make you disobey me!"}, {'start': '1755.600', 'end': '1757.300', 'text': 'How dare you defy me with my unwanted trash?'}, {'start': '1761.000', 'end': '1762.200', 'text': 'Lu Lidong is a pervert!'}, {'start': '1762.800', 'end': '1764.800', 'text': 'The original owner has been beaten by Lu Lidong many times before.'}, {'start': '1765.300', 'end': '1766.400', 'text': 'I have to find a way to return the favor.'}, {'start': '1768.300', 'end': '1769.000', 'text': 'Hey!'}, {'start': '1769.500', 'end': '1770.200', 'text': 'Where can I go?'}, {'start': '1770.900', 'end': '1771.800', 'text': 'If you dare to complain.'}, {'start': '1772.300', 'end': '1773.100', 'text': "I'll beat you to death."}, {'start': '1781.500', 'end': '1782.200', 'text': "I'll beat you to death."}, {'start': '1785.700', 'end': '1786.800', 'text': "She's my daughter-in-law."}, {'start': '1787.100', 'end': '1788.100', 'text': "You don't get to tell her what to do."}, {'start': '1790.200', 'end': '1791.500', 'text': "You've got it all wrong."}, {'start': '1791.800', 'end': '1792.500', 'text': "I'm just messing with my sister-in-law."}, {'start': '1792.700', 'end': '1793.300', 'text': "We're just fooling around."}, {'start': '1795.400', 'end': '1796.200', 'text': 'Is that so?'}, {'start': '1797.200', 'end': '1798.100', 'text': "It's a misunderstanding."}, {'start': '1798.400', 'end': '1799.700', 'text': "It's not what you think"}, {'start': '1801.200', 'end': '1801.800', 'text': 'Lime'}, {'start': '1807.600', 'end': '1810.200', 'text': 'What did Lime go through at home?'}, {'start': '1811.200', 'end': '1813.000', 'text': 'She fainted because of the excitement'}, {'start': '1813.600', 'end': '1815.400', 'text': 'And my brother'}, {'start': '1816.900', 'end': '1817.800', 'text': 'All these years'}, {'start': '1818.000', 'end': '1820.100', 'text': "I've neglected you"}, {'start': '1820.200', 'end': '1821.100', 'text': "I've been negligent"}, {'start': '1829.600', 'end': '1831.200', 'text': 'Why have I been in a coma for so long?'}, {'start': '1833.900', 'end': '1835.900', 'text': "It seems to be the original owner's cruel memory"}, {'start': '1836.400', 'end': '1838.500', 'text': 'Made her faint with fear'}, {'start': '1847.200', 'end': '1849.200', 'text': "He's been here with me the whole time"}, {'start': '1851.300', 'end': '1852.400', 'text': 'Ancestor ah'}, {'start': '1852.600', 'end': '1854.000', 'text': 'Behave yourself lately.'}, {'start': '1854.300', 'end': '1855.300', 'text': 'If you make Lu Ching-chun angry.'}, {'start': '1855.400', 'end': '1856.500', 'text': "I don't care what we do."}, {'start': '1856.800', 'end': '1857.300', 'text': 'Mom!'}, {'start': '1857.700', 'end': '1858.700', 'text': 'Why does that Xia Lime'}, {'start': '1858.800', 'end': '1859.800', 'text': 'She gets to ride a bike?'}, {'start': '1859.900', 'end': '1860.900', 'text': 'She even laughed at me'}, {'start': '1861.000', 'end': '1861.800', 'text': "I'm against her"}, {'start': '1862.600', 'end': '1863.400', 'text': "That's it"}, {'start': '1863.500', 'end': '1864.200', 'text': 'Good girl'}, {'start': '1865.800', 'end': '1866.400', 'text': 'Tomorrow.'}, {'start': '1866.500', 'end': '1868.000', 'text': 'The matchmaker will introduce you to your date.'}, {'start': '1868.100', 'end': '1868.900', 'text': 'Will be here soon.'}, {'start': '1870.800', 'end': '1872.200', 'text': 'Mom will give you 20 dollars.'}, {'start': '1872.600', 'end': '1874.800', 'text': 'Go to the mall tomorrow and buy a pretty dress.'}, {'start': '1875.600', 'end': '1878.400', 'text': 'This time, the man is very nice.'}, {'start': '1878.600', 'end': '1879.000', 'text': 'Really?'}, {'start': '1879.200', 'end': '1879.400', 'text': 'Really?'}, {'start': '1880.900', 'end': '1881.600', 'text': "That's great."}, {'start': '1887.500', 'end': '1888.200', 'text': "You're going out?"}, {'start': '1888.800', 'end': '1889.000', 'text': 'Yes, I am.'}, {'start': '1889.300', 'end': '1890.300', 'text': 'I have a date with Mai Miao.'}, {'start': '1890.500', 'end': '1891.300', 'text': "We're going to the city."}, {'start': '1892.000', 'end': '1892.800', 'text': "I'm free."}, {'start': '1895.000', 'end': '1895.600', 'text': "I'll give you a ride."}, {'start': '1900.700', 'end': '1901.400', 'text': 'Hold on tight.'}, {'start': '1906.300', 'end': '1907.200', 'text': "You're possessed."}, {'start': '1907.600', 'end': '1909.600', 'text': 'I could be so happy on the back of a bike.'}, {'start': '1913.700', 'end': '1914.900', 'text': 'This is nice.'}, {'start': '1918.000', 'end': '1918.400', 'text': 'What do you think?'}, {'start': '1918.900', 'end': '1919.900', 'text': "It's not bad at all."}, {'start': '1920.200', 'end': '1921.100', 'text': "The color's not bad either."}, {'start': '1926.200', 'end': '1927.800', 'text': 'This is the one we liked first.'}, {'start': '1928.000', 'end': '1929.800', 'text': 'Sandy Ho, do you know anything about first come, first served?'}, {'start': '1930.200', 'end': '1931.600', 'text': 'So what if you were here first?'}, {'start': '1931.800', 'end': '1933.200', 'text': 'It costs 20 bucks.'}, {'start': '1933.400', 'end': '1934.200', 'text': 'Do you have any?'}, {'start': '1935.700', 'end': '1937.100', 'text': "I'm going on a blind date tomorrow."}, {'start': '1937.200', 'end': '1938.200', 'text': "I'll take this dress."}, {'start': '1938.300', 'end': '1939.400', 'text': 'No one can take it from me.'}, {'start': '1941.700', 'end': '1943.400', 'text': 'I remember in the book, the man He Shanshan met on her blind date.'}, {'start': '1943.500', 'end': '1944.800', 'text': 'The man she met was very nice.'}, {'start': '1945.300', 'end': '1946.500', 'text': 'But not only did she not cherish him.'}, {'start': '1946.800', 'end': '1947.800', 'text': 'She even cuckolded him.'}, {'start': '1948.400', 'end': '1949.900', 'text': 'A good man deserves a good ending.'}, {'start': '1950.400', 'end': '1952.000', 'text': "He Shan Shan doesn't deserve such a man."}, {'start': '1953.300', 'end': '1953.900', 'text': 'Then you.'}, {'start': '1955.500', 'end': '1956.800', 'text': 'This dress does match you.'}, {'start': '1957.100', 'end': '1958.200', 'text': "It's not ugly, but it has a nice ring to it."}, {'start': '1958.900', 'end': '1959.900', 'text': 'Who are you calling ugly?'}, {'start': '1961.200', 'end': '1961.700', 'text': "Don't mind her."}, {'start': '1962.000', 'end': '1962.800', 'text': "Let's go look at something else."}, {'start': '1966.600', 'end': '1967.100', 'text': 'Look over there.'}, {'start': '1968.300', 'end': '1969.100', 'text': "I'll take this dress."}, {'start': '1969.300', 'end': '1970.000', 'text': 'Wrap it up for me.'}, {'start': '1975.100', 'end': '1976.300', 'text': 'These are monotonous.'}, {'start': '1976.900', 'end': '1977.900', 'text': "But they're comfortable and can be altered."}, {'start': '1979.000', 'end': '1980.400', 'text': "I'll make you a nice one."}, {'start': '1981.100', 'end': '1981.400', 'text': 'Uh-huh.'}, {'start': '1983.200', 'end': '1983.600', 'text': 'Country bumpkin.'}, {'start': '1984.100', 'end': '1985.100', 'text': "It's just a piece of cloth."}, {'start': '1985.200', 'end': '1986.100', 'text': "You're still holding on to it?"}, {'start': '1987.100', 'end': '1988.800', 'text': 'Even if I made it out of rags.'}, {'start': '1991.200', 'end': '1991.600', 'text': 'Hah!'}, {'start': '1992.700', 'end': '1993.600', 'text': "You're talking big."}, {'start': '1993.700', 'end': '1994.900', 'text': "You're not afraid of getting your tongue blown off?"}, {'start': '2003.300', 'end': '2004.000', 'text': 'Lime.'}, {'start': '2004.300', 'end': '2006.000', 'text': 'He Shanshan has been bullying you all along.'}, {'start': '2006.500', 'end': '2007.200', 'text': "It's too much."}, {'start': '2007.500', 'end': '2008.600', 'text': "We can't stand it."}, {'start': '2009.600', 'end': '2009.700', 'text': "It's okay"}, {'start': '2028.200', 'end': '2029.400', 'text': 'Lime Xia, are you tired of this?'}, {'start': '2029.500', 'end': '2030.700', 'text': "Why don't you sleep at night?"}, {'start': '2032.600', 'end': '2033.600', 'text': 'This is my home'}, {'start': '2033.900', 'end': '2035.200', 'text': '"Go back to your own home if you want to be quiet'}, {'start': '2035.700', 'end': '2036.800', 'text': 'Who the hell are you?'}, {'start': '2036.900', 'end': '2038.000', 'text': 'Who are you to tell me to go out?'}, {'start': '2039.000', 'end': '2040.900', 'text': "She's the mistress of this house."}, {'start': '2042.000', 'end': '2043.500', 'text': "You're just staying here temporarily"}, {'start': '2045.000', 'end': '2046.000', 'text': 'What does Lime do?'}, {'start': '2046.800', 'end': '2048.200', 'text': "You don't get to tell her what to do"}, {'start': '2058.300', 'end': '2058.800', 'text': 'Mom'}, {'start': '2059.000', 'end': '2060.300', 'text': "Can't you knock that little bitch out?"}, {'start': '2060.400', 'end': '2061.700', 'text': "And throw her into Director Liao's bed?"}, {'start': '2061.900', 'end': '2062.600', 'text': "I don't believe it"}, {'start': '2062.700', 'end': '2064.800', 'text': "She's no longer innocent and she's still so arrogant."}, {'start': '2065.000', 'end': '2066.000', 'text': "Can't you see Lu Jingcui"}, {'start': '2066.100', 'end': '2067.500', 'text': "He's protecting her right now?"}, {'start': '2068.600', 'end': '2070.100', 'text': 'Wait until Lu Ching-Ping leaves.'}, {'start': '2070.300', 'end': '2071.900', 'text': "I'll find a way to deal with that little bitch."}, {'start': '2073.400', 'end': '2074.400', 'text': "It's okay."}, {'start': '2075.400', 'end': '2076.000', 'text': 'Stop crying.'}, {'start': '2076.500', 'end': '2078.200', 'text': 'We have a blind date tomorrow.'}, {'start': '2078.700', 'end': '2080.700', 'text': 'This time, the guy is very nice.'}, {'start': '2081.100', 'end': '2082.100', 'text': 'You have to seize this opportunity.'}, {'start': '2083.900', 'end': '2085.300', 'text': 'When I succeed in my blind date.'}, {'start': '2085.400', 'end': '2086.600', 'text': "I'll marry a good man."}, {'start': '2086.700', 'end': '2088.500', 'text': "I'll crush all of you."}, {'start': '2091.800', 'end': '2092.700', 'text': "It's finally done"}, {'start': '2096.800', 'end': '2097.500', 'text': 'Lu Jingxia'}, {'start': '2113.800', 'end': '2115.700', 'text': 'My temporary husband looks'}, {'start': '2116.500', 'end': '2118.700', 'text': 'He looks like a movie star'}, {'start': '2129.900', 'end': '2130.700', 'text': "I'm sleepy too"}, {'start': '2131.000', 'end': '2131.400', 'text': "I'll sleep on the floor"}, {'start': '2132.200', 'end': '2132.300', 'text': "I'll sleep on the floor"}, {'start': '2132.400', 'end': '2133.500', 'text': 'Go back to sleep.'}, {'start': '2135.900', 'end': '2136.700', 'text': 'Just sleep here.'}, {'start': '2137.800', 'end': '2138.900', 'text': "You're so small."}, {'start': '2139.900', 'end': '2141.000', 'text': 'How can you sleep on the floor?'}, {'start': '2142.200', 'end': '2142.800', 'text': "Why don't you"}, {'start': '2143.400', 'end': '2144.900', 'text': 'Can you let go of your hand first?'}, {'start': '2145.900', 'end': '2147.400', 'text': "I'll make the bed."}, {'start': '2154.700', 'end': '2155.800', 'text': 'Lu Ching-tseng has changed his ways'}, {'start': '2156.400', 'end': '2157.500', 'text': "He's suddenly changed so much"}, {'start': '2157.800', 'end': '2158.800', 'text': "I'm not used to it."}, {'start': '2168.800', 'end': '2169.900', 'text': 'What am I?'}, {'start': '2170.000', 'end': '2171.100', 'text': 'What kind of beast?'}, {'start': '2172.400', 'end': '2174.300', 'text': 'Why are you sleeping so far away from me?'}, {'start': '2175.900', 'end': '2176.600', 'text': "No, I'm not."}, {'start': '2191.700', 'end': '2192.700', 'text': 'What a body!'}, {'start': '2192.800', 'end': '2193.800', 'text': 'This proportion'}, {'start': '2194.200', 'end': '2196.100', 'text': "It's like a walking male model."}, {'start': '2197.100', 'end': '2198.300', 'text': 'The clothes fit you well.'}, {'start': '2198.600', 'end': '2199.400', 'text': "I can't believe"}, {'start': '2199.500', 'end': '2200.900', 'text': "I can't believe you have this kind of skill."}, {'start': '2204.400', 'end': '2205.200', 'text': "What's wrong with you?"}, {'start': '2205.400', 'end': '2206.700', 'text': 'Why is your face so red?'}, {'start': '2207.800', 'end': '2209.400', 'text': 'Are you uncomfortable?'}, {'start': '2210.700', 'end': '2211.500', 'text': "No, I'm not."}, {'start': '2212.400', 'end': '2213.500', 'text': "I'm going to eat first."}, {'start': '2217.600', 'end': '2217.900', 'text': "Let's go."}, {'start': '2218.100', 'end': '2219.100', 'text': 'Try this big doughnut.'}, {'start': '2219.200', 'end': '2219.900', 'text': "They're delicious."}, {'start': '2221.300', 'end': '2221.700', 'text': 'Have some more.'}, {'start': '2221.800', 'end': '2222.200', 'text': 'Have some eggs.'}, {'start': '2223.700', 'end': '2224.500', 'text': 'Lime.'}, {'start': '2225.000', 'end': '2226.900', 'text': "It was Shan Shan's fault last night."}, {'start': '2227.100', 'end': '2227.700', 'text': "What's that?"}, {'start': '2227.800', 'end': '2228.900', 'text': "She's going on a blind date today."}, {'start': '2229.300', 'end': '2230.000', 'text': 'Then you'}, {'start': '2230.200', 'end': '2230.900', 'text': "Don't worry."}, {'start': '2231.400', 'end': '2232.200', 'text': "I won't interrupt."}, {'start': '2233.200', 'end': '2234.700', 'text': "After all, I'm so good-looking."}, {'start': '2234.900', 'end': '2237.100', 'text': 'Sandra Ho will only feel inferior in front of me.'}, {'start': '2241.400', 'end': '2243.300', 'text': "Anyway, just don't bother her with the blind date."}, {'start': '2243.600', 'end': '2244.400', 'text': "Don't worry."}, {'start': '2244.600', 'end': '2245.300', 'text': "It won't bother her."}, {'start': '2246.200', 'end': '2246.900', 'text': "That's fine."}, {'start': '2248.300', 'end': '2249.700', 'text': "I said I won't interrupt."}, {'start': '2249.900', 'end': '2251.600', 'text': "I didn't say I won't ruin it."}, {'start': '2258.500', 'end': '2259.000', 'text': 'Oh, wow.'}, {'start': '2259.300', 'end': '2260.400', 'text': "It's so pretty."}, {'start': '2261.100', 'end': '2262.000', 'text': "I'll give you the dress."}, {'start': '2262.500', 'end': '2263.600', 'text': "I'll dress you up again."}, {'start': '2263.900', 'end': '2265.200', 'text': "I guarantee you'll become a beautiful woman."}, {'start': '2267.300', 'end': '2269.000', 'text': 'Is this still me?'}, {'start': '2270.700', 'end': '2271.600', 'text': "It's as good as the real thing."}, {'start': '2272.600', 'end': '2274.000', 'text': 'San San, come out.'}, {'start': '2275.100', 'end': '2277.400', 'text': 'Little Wu is here to see you.'}, {'start': '2283.000', 'end': '2283.700', 'text': 'Brother Wu.'}, {'start': '2284.000', 'end': '2284.600', 'text': 'Come on in.'}, {'start': '2286.700', 'end': '2288.100', 'text': 'Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go!'}, {'start': '2288.900', 'end': '2289.600', 'text': 'Go, go, go!'}, {'start': '2292.500', 'end': '2293.300', 'text': 'Our Wu.'}, {'start': '2293.400', 'end': '2294.700', 'text': 'Not only do we have a stable job.'}, {'start': '2294.900', 'end': '2297.200', 'text': 'Our family has three big tiled houses.'}, {'start': '2298.100', 'end': '2299.400', 'text': 'The wedding gift.'}, {'start': '2299.700', 'end': '2300.600', 'text': 'Whatever you want.'}, {'start': '2302.400', 'end': '2303.100', 'text': 'Really?'}, {'start': '2303.400', 'end': '2304.400', 'text': 'Then I want five big things.'}, {'start': '2304.500', 'end': '2305.500', 'text': 'Can I get all of them?'}, {'start': '2306.500', 'end': '2308.000', 'text': "If it's suitable."}, {'start': '2308.300', 'end': '2309.300', 'text': "Comrade Ho's request."}, {'start': '2309.700', 'end': '2310.800', 'text': 'I can still fulfill her request.'}, {'start': '2313.100', 'end': '2314.000', 'text': "That's great."}, {'start': '2314.300', 'end': '2315.900', 'text': "Now I'll see who dares to look down on me."}, {'start': '2320.500', 'end': '2321.300', 'text': 'Sit down. Come on.'}, {'start': '2322.000', 'end': '2322.200', 'text': 'Sit down!'}, {'start': '2325.300', 'end': '2326.100', 'text': 'Brother Wu.'}, {'start': '2326.500', 'end': '2328.200', 'text': 'When are you going to marry me?'}, {'start': '2328.500', 'end': '2330.400', 'text': 'There are many men after me.'}, {'start': '2330.800', 'end': '2331.900', 'text': 'You have to be sincere.'}, {'start': '2334.000', 'end': '2336.100', 'text': "I'll talk to my family when I get home."}, {'start': '2337.700', 'end': '2339.100', 'text': "If there's nothing else."}, {'start': '2339.200', 'end': '2340.000', 'text': "I'll leave first."}, {'start': '2359.100', 'end': '2359.700', 'text': 'Mai Miao'}, {'start': '2360.000', 'end': '2361.200', 'text': 'Why are you dressed like this?'}, {'start': '2363.400', 'end': '2364.500', 'text': "Where's my dress?"}, {'start': '2364.600', 'end': '2365.700', 'text': 'Lime helped me alter it.'}, {'start': '2366.000', 'end': '2367.700', 'text': "It's much prettier than your 20 dollar dress."}, {'start': '2368.200', 'end': '2369.600', 'text': 'How dare you call us trash?'}, {'start': '2370.600', 'end': '2371.500', 'text': "What's the use of being pretty?"}, {'start': '2371.600', 'end': '2372.700', 'text': "It's still a piece of crap"}, {'start': '2374.200', 'end': '2376.200', 'text': "Why don't you take a look at your red dress and green eyes?"}, {'start': '2376.500', 'end': '2377.100', 'text': 'Do you like it?'}, {'start': '2377.300', 'end': '2379.000', 'text': 'Let your date evaluate it.'}, {'start': '2386.200', 'end': '2386.800', 'text': 'Shanshan.'}, {'start': '2387.300', 'end': '2388.200', 'text': "Wu hasn't left yet."}, {'start': '2388.300', 'end': '2389.500', 'text': "Can't you pretend for a second?"}, {'start': '2394.000', 'end': '2394.900', 'text': 'Brother Wu.'}, {'start': '2395.100', 'end': '2396.000', 'text': "Don't worry about it."}, {'start': '2396.500', 'end': '2398.300', 'text': "They don't usually act like this."}, {'start': '2398.700', 'end': '2400.100', 'text': "It's their fault for bullying."}, {'start': '2402.000', 'end': '2402.600', 'text': 'His Auntie Wang.'}, {'start': '2402.800', 'end': '2403.600', 'text': 'Stay here.'}, {'start': '2403.800', 'end': '2404.800', 'text': 'Wait for my letter at home'}, {'start': '2405.600', 'end': '2406.000', 'text': 'Hey!'}, {'start': '2406.900', 'end': '2407.500', 'text': "I'll see you later."}, {'start': '2407.600', 'end': '2408.800', 'text': 'Take care.'}, {'start': '2412.400', 'end': '2413.000', 'text': "It's done."}, {'start': '2413.500', 'end': '2414.500', 'text': 'Such a good marriage'}, {'start': '2414.600', 'end': '2415.600', 'text': 'It should go to a good person.'}, {'start': '2416.400', 'end': '2417.700', 'text': "She doesn't deserve it."}, {'start': '2419.800', 'end': '2420.100', 'text': 'Shanshan.'}, {'start': '2420.700', 'end': '2421.600', 'text': 'What do you think of Wu?'}, {'start': '2422.500', 'end': '2423.700', 'text': "He's just so-so."}, {'start': '2423.800', 'end': '2425.200', 'text': "He's nothing compared to Lu Ching-chun."}, {'start': '2427.200', 'end': '2428.500', 'text': "There aren't that many like Luk Ching-chun."}, {'start': '2428.800', 'end': '2429.100', 'text': 'What?'}, {'start': '2429.600', 'end': '2430.500', 'text': 'Let me tell you something.'}, {'start': '2430.800', 'end': '2432.100', 'text': "Wu's parents"}, {'start': '2432.200', 'end': '2433.400', 'text': 'They work both jobs.'}, {'start': '2434.000', 'end': '2435.000', 'text': "They're a family of three."}, {'start': '2435.100', 'end': '2437.200', 'text': 'They make about $200 a month.'}, {'start': '2437.800', 'end': '2438.200', 'text': 'Really?'}, {'start': '2438.300', 'end': '2438.600', 'text': 'Really?'}, {'start': '2438.700', 'end': '2440.000', 'text': 'Then I want 800 yuan for the bride price.'}, {'start': '2440.100', 'end': '2440.900', 'text': "There's still three revolutions to go."}, {'start': '2446.000', 'end': '2447.200', 'text': "It's not even dark yet"}, {'start': '2447.600', 'end': '2448.700', 'text': 'Why are you daydreaming?'}, {'start': '2451.300', 'end': '2452.400', 'text': "It's not even dark yet."}, {'start': '2452.800', 'end': '2454.000', 'text': 'Why are you daydreaming?'}, {'start': '2454.800', 'end': '2455.000', 'text': 'You!'}, {'start': '2455.100', 'end': '2456.300', 'text': "You haven't even started yet."}, {'start': '2456.800', 'end': '2458.200', 'text': "Whether they'll like you or not"}, {'start': '2458.300', 'end': '2459.200', 'text': "I don't know yet"}, {'start': '2460.400', 'end': '2461.000', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '2461.300', 'end': '2462.200', 'text': "Don't think you know how to make a few dresses"}, {'start': '2462.300', 'end': '2463.000', 'text': 'So you can sing'}, {'start': '2463.100', 'end': '2464.400', 'text': 'No one buys them for you'}, {'start': '2468.100', 'end': '2469.900', 'text': "I didn't know which style you liked"}, {'start': '2470.000', 'end': '2472.100', 'text': 'So I bought you a dress in each style'}, {'start': '2474.100', 'end': '2476.200', 'text': "It's a georgette that costs more than 40 pairs."}, {'start': '2476.400', 'end': '2478.500', 'text': 'Mr. Shocked bought four of them at once'}, {'start': '2480.700', 'end': '2482.500', 'text': 'They cost about $200.'}, {'start': '2482.900', 'end': '2483.900', 'text': 'Oh, stinging!'}, {'start': '2484.000', 'end': '2485.300', 'text': "Why don't you return them?"}, {'start': '2485.400', 'end': '2486.800', 'text': 'What a waste of money!'}, {'start': '2486.900', 'end': '2487.600', 'text': "That's right."}, {'start': '2488.000', 'end': '2488.400', 'text': 'Lime.'}, {'start': '2488.900', 'end': '2489.400', 'text': 'From now on'}, {'start': '2489.500', 'end': '2491.100', 'text': "You don't have to buy those rags anymore"}, {'start': '2491.700', 'end': '2493.300', 'text': "I'll leave my bankbook with you"}, {'start': '2493.700', 'end': '2495.300', 'text': 'You can spend it however you want'}, {'start': '2495.700', 'end': '2497.000', 'text': "Don't worry about what others think"}, {'start': '2497.500', 'end': '2498.700', 'text': "You've got it all wrong."}, {'start': '2498.900', 'end': '2500.000', 'text': 'I bought the rags for'}, {'start': '2500.300', 'end': '2500.900', 'text': 'Lime'}, {'start': '2502.000', 'end': '2503.100', 'text': "You're my wife"}, {'start': '2503.400', 'end': '2504.700', 'text': 'Of course I want to give you the best'}, {'start': '2505.300', 'end': '2506.000', 'text': 'My wife'}, {'start': '2506.700', 'end': '2508.200', 'text': 'Does Luk Ching-chun like me?'}, {'start': '2509.500', 'end': '2510.200', 'text': 'Luk Ching-chun?'}, {'start': '2511.100', 'end': '2511.900', 'text': "You're so good to me!"}, {'start': '2524.000', 'end': '2524.800', 'text': 'Shameless!'}, {'start': '2524.900', 'end': '2526.000', 'text': 'You only know how to hit on men.'}, {'start': '2526.100', 'end': '2526.800', 'text': "That's enough."}, {'start': '2527.400', 'end': '2529.500', 'text': 'Your mission now is to catch Xiao Wu.'}, {'start': '2529.900', 'end': '2531.200', 'text': "Don't look at their relationship now."}, {'start': '2531.400', 'end': '2532.800', 'text': 'When Lu Jingxia returns to the army.'}, {'start': '2533.000', 'end': '2534.300', 'text': "I'll still keep her here."}, {'start': '2539.500', 'end': '2541.200', 'text': "Wu's family should be here today to propose marriage."}, {'start': '2541.400', 'end': '2542.400', 'text': 'Wait for the gift from his family.'}, {'start': '2542.600', 'end': '2543.600', 'text': "I'll keep it myself."}, {'start': '2545.200', 'end': '2546.200', 'text': 'Why do you want to keep the money?'}, {'start': '2546.500', 'end': '2547.100', 'text': "I'll keep it for you."}, {'start': '2547.400', 'end': '2548.300', 'text': "It'll go into your dowry."}, {'start': '2549.100', 'end': '2549.800', 'text': "That's not good enough."}, {'start': '2550.600', 'end': '2552.000', 'text': "I've thought of everything."}, {'start': '2552.700', 'end': '2554.500', 'text': "I'll buy a georgette dress."}, {'start': '2554.700', 'end': '2555.200', 'text': "I'll buy 5 dresses)"}, {'start': '2555.900', 'end': '2556.800', 'text': 'More than summer limes.'}, {'start': '2557.400', 'end': '2558.500', 'text': 'And Cream of Wheat.'}, {'start': '2558.900', 'end': '2560.700', 'text': "I'll buy a can and save it for later."}, {'start': '2561.100', 'end': '2561.800', 'text': '"And milk candy, one.'}, {'start': '2562.600', 'end': '2563.000', 'text': 'And, uh, one.'}, {'start': '2563.100', 'end': '2563.500', 'text': 'And one.'}, {'start': '2563.600', 'end': '2565.000', 'text': "So you're all about you."}, {'start': '2565.300', 'end': '2566.600', 'text': "You don't care about me, do you?"}, {'start': '2567.200', 'end': '2568.800', 'text': "You still have my brother, don't you?"}, {'start': '2569.100', 'end': '2569.600', 'text': "I don't care."}, {'start': '2570.100', 'end': '2571.900', 'text': 'I can only keep my gift money for myself.'}, {'start': '2572.200', 'end': '2573.000', 'text': "If you try to take anything from me, I'll kill you."}, {'start': '2573.100', 'end': '2574.000', 'text': "I'll kill you."}, {'start': '2575.200', 'end': '2575.700', 'text': "You're such an asshole."}, {'start': '2576.200', 'end': '2578.300', 'text': "What's the point of your brother earning those three dollars?"}, {'start': '2579.300', 'end': '2580.200', 'text': 'Let me tell you something.'}, {'start': '2580.300', 'end': '2581.400', 'text': "If you don't give me the gift."}, {'start': '2581.500', 'end': '2582.500', 'text': "I'll make it impossible for you to get married."}, {'start': '2583.300', 'end': '2583.600', 'text': '"You!'}, {'start': '2586.000', 'end': '2586.700', 'text': 'His Auntie Wang.'}, {'start': '2587.000', 'end': '2587.800', 'text': "What's going on here?"}, {'start': '2588.200', 'end': '2588.900', 'text': "She's here."}, {'start': '2589.200', 'end': '2590.100', 'text': 'What do you want to say?'}, {'start': '2590.900', 'end': '2591.400', 'text': "What's up?"}, {'start': '2591.800', 'end': '2593.200', 'text': 'How much is his family going to pay for the gift?'}, {'start': '2593.600', 'end': '2595.200', 'text': "I'm not the kind of person who'd agree to a hundred bucks"}, {'start': '2595.300', 'end': '2596.200', 'text': "I'm not the kind of person who just agrees to a hundred bucks"}, {'start': '2596.400', 'end': '2597.600', 'text': 'At least 800 dollars, Ou.'}, {'start': '2598.200', 'end': '2599.800', 'text': 'Yes, yes, yes.'}, {'start': '2600.900', 'end': '2601.600', 'text': 'No'}, {'start': '2601.700', 'end': '2602.800', 'text': 'What are you thinking?'}, {'start': '2603.200', 'end': '2605.900', 'text': "Wu doesn't like our Shanshan."}, {'start': '2606.200', 'end': '2606.400', 'text': 'What?'}, {'start': '2609.500', 'end': '2611.000', 'text': "Why doesn't he like me?"}, {'start': '2611.100', 'end': '2612.300', 'text': 'Who does he think he is?'}, {'start': '2614.000', 'end': '2615.500', 'text': "There's no way he doesn't like me."}, {'start': '2616.400', 'end': '2618.300', 'text': "You must be the one who's in the middle of this."}, {'start': '2618.800', 'end': '2619.800', 'text': 'You old bastard!'}, {'start': '2619.900', 'end': '2620.700', 'text': "I won't spare you."}, {'start': '2621.600', 'end': '2622.500', 'text': "She's talking nonsense."}, {'start': '2622.600', 'end': '2624.000', 'text': "Don't take it personally."}, {'start': '2624.600', 'end': '2625.200', 'text': "Don't take it to heart."}, {'start': '2625.800', 'end': '2626.900', 'text': "I'm an old man."}, {'start': '2627.100', 'end': '2628.600', 'text': "I wouldn't dare mess with your family."}, {'start': '2628.900', 'end': '2629.500', 'text': 'Hey!'}, {'start': '2631.900', 'end': '2632.600', 'text': 'Mom!'}, {'start': '2633.200', 'end': '2634.600', 'text': "Why doesn't he like me?"}, {'start': '2634.800', 'end': '2636.300', 'text': "I don't dislike him yet"}, {'start': '2641.200', 'end': '2641.900', 'text': '...Xia Lime.'}, {'start': '2642.200', 'end': '2643.400', 'text': "You're mocking me"}, {'start': '2644.500', 'end': '2645.500', 'text': 'You heard me'}, {'start': '2646.200', 'end': '2647.100', 'text': "You're ugly"}, {'start': '2647.200', 'end': '2648.700', 'text': "Isn't it normal that people don't like you?"}, {'start': '2649.900', 'end': '2650.300', 'text': 'Lime'}, {'start': '2651.000', 'end': '2652.500', 'text': "We're family, at least."}, {'start': '2652.800', 'end': '2654.300', 'text': 'Why are you talking about Shanshan like that?'}, {'start': '2655.300', 'end': '2655.800', 'text': "That's not true."}, {'start': '2656.500', 'end': '2658.200', 'text': "There's no way he doesn't like me."}, {'start': '2658.500', 'end': '2660.200', 'text': "I'm going to the matchmaker to find out."}, {'start': '2660.600', 'end': '2662.100', 'text': 'Xiao Wu is here to propose.'}, {'start': '2663.500', 'end': '2664.900', 'text': 'Wu is here.'}, {'start': '2665.000', 'end': '2666.800', 'text': "He must think I'm not bad."}, {'start': '2667.000', 'end': '2667.900', 'text': "He's here to propose!"}, {'start': '2668.200', 'end': '2668.700', 'text': 'Now.'}, {'start': '2669.000', 'end': '2670.200', 'text': "I can't afford the 800 gifts."}, {'start': '2672.600', 'end': '2673.400', 'text': "I'm coming. I'm coming."}, {'start': '2675.000', 'end': '2675.500', 'text': 'This way'}, {'start': '2678.000', 'end': '2679.600', 'text': "Why did they go to Mai Miao's house?"}, {'start': '2680.300', 'end': '2681.600', 'text': 'It must be this old hag'}, {'start': '2682.100', 'end': '2683.500', 'text': "I'm not done with her!"}, {'start': '2693.800', 'end': '2694.300', 'text': 'Damn old hag!'}, {'start': '2697.300', 'end': '2698.100', 'text': "What's going on here?"}, {'start': '2698.700', 'end': '2700.900', 'text': 'How could she pair them up?'}, {'start': '2701.000', 'end': '2701.600', 'text': "I'll kill you!"}, {'start': '2701.700', 'end': '2702.200', 'text': 'Comrade Ho'}, {'start': '2702.700', 'end': '2703.500', 'text': "Don't be so unreasonable."}, {'start': '2704.000', 'end': '2706.300', 'text': 'This is a relationship of your own accord'}, {'start': '2706.700', 'end': '2708.000', 'text': 'Fuck you, "I want what you want" 3'}, {'start': '2708.400', 'end': '2709.800', 'text': "I think you're blind"}, {'start': '2710.000', 'end': '2711.000', 'text': "I'm not as good as Mai Miao"}, {'start': '2711.100', 'end': '2711.900', 'text': 'Tell me'}, {'start': '2712.100', 'end': '2713.600', 'text': 'How am I not as good as Mai Miao?'}, {'start': '2714.100', 'end': '2714.700', 'text': 'Get out of my way!'}, {'start': '2715.000', 'end': '2715.500', 'text': "I'll beat you to death!"}, {'start': '2715.600', 'end': '2716.100', 'text': 'Beat him up'}, {'start': '2716.200', 'end': '2716.900', 'text': "What's wrong?"}, {'start': '2717.300', 'end': '2718.600', 'text': "She looks like a daughter of the King's family."}, {'start': '2718.700', 'end': '2719.800', 'text': "He doesn't like her"}, {'start': '2719.900', 'end': '2720.700', 'text': "It's a big deal"}, {'start': '2720.800', 'end': '2721.900', 'text': "I'm not as good as Mai Miao"}, {'start': '2722.000', 'end': '2722.900', 'text': "What's the big deal?"}, {'start': '2723.000', 'end': '2724.200', 'text': "She's just a shrew."}, {'start': '2725.700', 'end': '2726.200', 'text': 'Do not hit'}, {'start': '2731.600', 'end': '2734.200', 'text': 'My life is so miserable.'}, {'start': '2736.000', 'end': '2736.800', 'text': 'Wang Mingfang.'}, {'start': '2737.300', 'end': '2738.200', 'text': "It's obviously your daughter."}, {'start': '2738.300', 'end': '2739.000', 'text': 'She has no character.'}, {'start': '2739.200', 'end': '2741.000', 'text': "Why don't you take her home and teach her a lesson?"}, {'start': '2741.700', 'end': '2742.600', 'text': 'Xiaowu!'}, {'start': '2743.500', 'end': '2747.100', 'text': 'What did our Shanshan do wrong?'}, {'start': '2747.200', 'end': '2749.100', 'text': 'What kind of a person is you?'}, {'start': '2749.500', 'end': '2751.800', 'text': "You're going on a blind date two days later."}, {'start': '2752.200', 'end': '2754.200', 'text': "Isn't that humiliating?"}, {'start': '2754.700', 'end': '2755.200', 'text': 'Here.'}, {'start': '2755.900', 'end': '2756.600', 'text': 'Hey, guys!'}, {'start': '2756.700', 'end': '2758.000', 'text': "Let's see what you think."}, {'start': '2758.100', 'end': '2759.700', 'text': 'Is that the truth?'}, {'start': '2760.100', 'end': '2762.100', 'text': 'Wang Mingfang is right.'}, {'start': '2762.200', 'end': '2764.800', 'text': 'The Wu family did something wrong.'}, {'start': '2766.100', 'end': '2767.000', 'text': "That's right."}, {'start': '2767.400', 'end': '2767.800', 'text': "That's right."}, {'start': '2767.900', 'end': '2769.100', 'text': "It's because they look down on me."}, {'start': '2769.400', 'end': '2770.600', 'text': "They're a couple of dogs."}, {'start': '2771.600', 'end': '2772.100', 'text': "Let's go."}, {'start': '2772.800', 'end': '2773.000', 'text': 'Ugh!'}, {'start': '2775.100', 'end': '2776.000', 'text': "Don't go!"}, {'start': '2776.900', 'end': '2778.000', 'text': "Don't go, Auntie Wang"}, {'start': '2778.400', 'end': '2780.200', 'text': 'Why do you only allow your daughter to set fire'}, {'start': '2780.600', 'end': '2781.600', 'text': "You don't allow others to light the lanterns"}, {'start': '2785.300', 'end': '2786.200', 'text': "Don't go, Auntie Wang"}, {'start': '2786.700', 'end': '2788.400', 'text': 'Why do you only allow your daughter to set fires?'}, {'start': '2788.900', 'end': '2790.000', 'text': "Why don't you let others light the lanterns?"}, {'start': '2791.100', 'end': '2792.300', 'text': 'Think carefully.'}, {'start': '2792.400', 'end': '2794.600', 'text': 'Has He Shan Shan been seeing someone for three days?'}, {'start': '2794.700', 'end': '2795.800', 'text': "But she still can't find anyone."}, {'start': '2796.500', 'end': '2798.800', 'text': 'Why are you talking about others now?'}, {'start': '2799.500', 'end': '2800.000', 'text': "That's right."}, {'start': '2800.400', 'end': '2802.900', 'text': 'Before, Sandra Ho was seeing two brothers a day.'}, {'start': '2803.300', 'end': '2805.400', 'text': 'It was all over the news.'}, {'start': '2805.600', 'end': '2806.000', 'text': "That's right."}, {'start': '2807.000', 'end': '2808.100', 'text': 'Oh, three.'}, {'start': '2808.700', 'end': '2810.000', 'text': 'So it was you.'}, {'start': '2810.700', 'end': '2812.100', 'text': 'You dressed up Mai Miao the other day.'}, {'start': '2812.300', 'end': '2814.100', 'text': "You dressed up Mai Miao that day to steal my date, didn't you?"}, {'start': '2814.500', 'end': '2814.900', 'text': 'It was me.'}, {'start': '2816.500', 'end': '2817.200', 'text': 'He Shanshan.'}, {'start': '2817.700', 'end': '2819.100', 'text': "Don't force me to hit a woman."}, {'start': '2822.500', 'end': '2823.300', 'text': 'Xia Lime.'}, {'start': '2823.500', 'end': '2825.000', 'text': 'Why are you so cruel?'}, {'start': '2825.400', 'end': '2827.800', 'text': "You'll be struck by lightning for ruining someone's marriage."}, {'start': '2828.400', 'end': '2829.600', 'text': 'Watch your mouth!'}, {'start': '2830.000', 'end': '2831.000', 'text': 'If you say anything else'}, {'start': '2831.500', 'end': '2832.600', 'text': 'Get out of my house'}, {'start': '2832.900', 'end': '2833.600', 'text': 'You!'}, {'start': '2834.900', 'end': '2835.200', 'text': 'Hmph!'}, {'start': '2838.400', 'end': '2839.600', 'text': 'This family is really'}, {'start': '2839.900', 'end': '2840.800', 'text': "Let's go. Let's go."}, {'start': '2846.400', 'end': '2847.800', 'text': 'I ruined her blind date.'}, {'start': '2848.100', 'end': '2849.100', 'text': 'Do you blame me?'}, {'start': '2849.700', 'end': '2850.400', 'text': 'Why would I?'}, {'start': '2851.300', 'end': '2853.000', 'text': "It's not like I have anything to do with them."}, {'start': '2853.700', 'end': '2854.800', 'text': 'Even if we are.'}, {'start': '2855.200', 'end': '2856.400', 'text': "As long as you've been wronged."}, {'start': '2857.000', 'end': '2857.900', 'text': 'No matter what you want to do.'}, {'start': '2858.400', 'end': '2859.200', 'text': "I'll stand by you"}, {'start': '2860.500', 'end': '2861.600', 'text': 'Lu Jingxia'}, {'start': '2861.900', 'end': '2862.200', 'text': 'You!'}, {'start': '2864.100', 'end': '2864.600', 'text': 'Lime'}, {'start': '2865.500', 'end': '2866.400', 'text': "I'll take action"}, {'start': '2867.100', 'end': '2868.100', 'text': "I'll apologize for what happened back then"}, {'start': '2868.500', 'end': '2869.300', 'text': 'Are you willing to'}, {'start': '2869.600', 'end': '2870.800', 'text': 'Give me another chance?'}, {'start': '2872.300', 'end': '2872.900', 'text': 'From now on'}, {'start': '2873.500', 'end': '2874.800', 'text': "We'll be together."}, {'start': '2876.600', 'end': '2877.800', 'text': "It's up to you"}, {'start': '2882.000', 'end': '2883.200', 'text': 'Xia Lime is now'}, {'start': '2883.600', 'end': '2884.900', 'text': "She's getting more and more crazy every day"}, {'start': '2885.100', 'end': '2886.300', 'text': "Now it's good"}, {'start': '2886.400', 'end': '2888.100', 'text': "You ruined your sister's blind date"}, {'start': '2889.000', 'end': '2889.300', 'text': '"Brother,'}, {'start': '2889.600', 'end': '2890.900', 'text': 'Do something!'}, {'start': '2891.000', 'end': '2891.600', 'text': 'If this goes on'}, {'start': '2891.700', 'end': '2893.000', 'text': 'Before Luk Ching-chun leaves.'}, {'start': '2893.200', 'end': '2894.600', 'text': "She'll kill us all."}, {'start': '2895.200', 'end': '2895.900', 'text': "That's right."}, {'start': '2897.000', 'end': '2898.000', 'text': 'We agreed with Mr. Liao.'}, {'start': '2898.100', 'end': '2898.700', 'text': 'In the reeds.'}, {'start': '2898.800', 'end': '2900.100', 'text': 'We were going to kill that little bitch.'}, {'start': '2900.800', 'end': '2902.300', 'text': "If someone hadn't come to save her."}, {'start': '2905.200', 'end': '2906.200', 'text': "Why don't we"}, {'start': '2906.800', 'end': '2908.600', 'text': "Let's bring Liao Qiang here again."}, {'start': '2909.800', 'end': '2911.100', 'text': 'In front of Mr. Lu.'}, {'start': '2911.800', 'end': '2912.900', 'text': "I don't believe he can stand it."}, {'start': '2914.200', 'end': '2915.600', 'text': 'Liao Qiang knows who stinging Lu is.'}, {'start': '2915.700', 'end': '2916.800', 'text': "He's scared."}, {'start': '2918.100', 'end': '2918.700', 'text': "It's okay."}, {'start': '2919.000', 'end': '2919.700', 'text': 'I have a plan.'}, {'start': '2933.100', 'end': '2934.400', 'text': "Lime's husband"}, {'start': '2934.500', 'end': '2935.200', 'text': 'Who dares to mess with her?'}, {'start': '2935.500', 'end': '2936.800', 'text': "You don't want me to die fast enough, do you?"}, {'start': '2937.200', 'end': '2937.900', 'text': 'Get lost'}, {'start': '2938.100', 'end': '2938.800', 'text': "I'm sick of looking at you"}, {'start': '2940.900', 'end': '2942.700', 'text': "Director Liao, you've got it all wrong"}, {'start': '2943.000', 'end': '2944.700', 'text': 'Her husband is not a commander.'}, {'start': '2945.100', 'end': '2946.700', 'text': "He's just a boiler burner."}, {'start': '2947.000', 'end': '2947.500', 'text': 'Why else is she still working in the garment factory?'}, {'start': '2947.600', 'end': '2948.900', 'text': "She's still working in a garment factory."}, {'start': '2949.600', 'end': '2950.700', 'text': 'Are you telling the truth?'}, {'start': '2951.400', 'end': '2952.800', 'text': "Of course it's true."}, {'start': '2953.300', 'end': '2955.300', 'text': 'If her husband was that powerful.'}, {'start': '2955.800', 'end': '2957.500', 'text': "I wouldn't dare come to you again."}, {'start': '2958.600', 'end': '2959.300', 'text': "It's a deal"}, {'start': '2960.700', 'end': '2962.900', 'text': 'If you let me sleep with Lime'}, {'start': '2963.900', 'end': '2965.300', 'text': "You'll get all the benefits"}, {'start': '2968.200', 'end': '2970.200', 'text': 'You look like a dead pig'}, {'start': '2970.300', 'end': '2971.900', 'text': "You're no match for Lime"}, {'start': '2973.500', 'end': '2974.400', 'text': "That's it then"}, {'start': '2974.600', 'end': '2975.300', 'text': 'Wait for my message'}, {'start': '2975.400', 'end': '2976.200', 'text': "Yes, ma'am"}, {'start': '2981.200', 'end': '2982.000', 'text': 'Lime'}, {'start': '2983.000', 'end': '2983.400', 'text': 'Hmph'}, {'start': '2990.800', 'end': '2991.600', 'text': 'Liao Qiang'}, {'start': '2992.700', 'end': '2993.900', 'text': "Looks like they can't hold their breath"}, {'start': '2994.000', 'end': '2994.300', 'text': 'Come in'}, {'start': '2995.500', 'end': '2996.300', 'text': 'He Shanshan'}, {'start': '2997.000', 'end': '2998.300', 'text': 'You invited yourself.'}, {'start': '2998.700', 'end': '2999.900', 'text': 'Then you have to enjoy it yourself.'}, {'start': '3001.900', 'end': '3002.300', 'text': "Mom! - What's going on?"}, {'start': '3002.500', 'end': '3003.700', 'text': "Why isn't Sandy out yet?"}, {'start': '3004.100', 'end': '3005.600', 'text': "Something's wrong, isn't it?"}, {'start': '3006.000', 'end': '3007.200', 'text': "I think I'm late for the drug."}, {'start': '3007.300', 'end': '3007.800', 'text': "Let's wait."}, {'start': '3012.900', 'end': '3013.600', 'text': 'Children!'}, {'start': '3014.000', 'end': '3015.400', 'text': "You're finally back."}, {'start': '3015.700', 'end': '3016.400', 'text': 'Your daughter-in-law?'}, {'start': '3016.500', 'end': '3017.600', 'text': 'She stole someone.'}, {'start': '3018.400', 'end': '3019.100', 'text': 'Auntie Wang.'}, {'start': '3019.300', 'end': '3021.000', 'text': "It's against the law to spread rumors."}, {'start': '3021.500', 'end': '3022.600', 'text': "I didn't start the rumor."}, {'start': '3022.700', 'end': '3022.900', 'text': 'Hey!'}, {'start': '3023.400', 'end': '3024.600', 'text': "She's been with that Liao Qiang before."}, {'start': '3024.700', 'end': '3025.600', 'text': 'Liao Qiang.'}, {'start': '3025.700', 'end': '3027.200', 'text': 'Everyone knows that.'}, {'start': '3027.900', 'end': '3028.800', 'text': 'Children!'}, {'start': '3028.900', 'end': '3030.600', 'text': 'I just saw Liao Qiang with my own eyes'}, {'start': '3030.900', 'end': '3032.500', 'text': 'He went into the room alone with your daughter-in-law'}, {'start': '3032.600', 'end': '3033.100', 'text': "That's right."}, {'start': '3033.200', 'end': '3035.000', 'text': 'They must be up to no good'}, {'start': '3035.300', 'end': '3036.300', 'text': "That's right."}, {'start': '3036.900', 'end': '3038.200', 'text': "I knew you're so good in bed."}, {'start': '3038.500', 'end': '3039.500', 'text': "You're such a screamer in bed."}, {'start': '3039.900', 'end': '3041.300', 'text': 'Listen, listen, listen.'}, {'start': '3042.500', 'end': '3045.600', 'text': "It's bad luck for our family."}, {'start': '3046.500', 'end': '3048.600', 'text': 'Stealing a man in broad daylight'}, {'start': '3048.800', 'end': '3051.000', 'text': "Who's stealing a man?"}, {'start': '3051.200', 'end': '3052.800', 'text': "It's bad luck for the family."}, {'start': '3052.900', 'end': '3054.300', 'text': 'Aigoo!'}, {'start': '3057.600', 'end': '3058.200', 'text': "Let's go."}, {'start': '3058.300', 'end': '3059.400', 'text': 'Go in and take a look.'}, {'start': '3061.900', 'end': '3063.800', 'text': 'You bitch!'}, {'start': '3066.600', 'end': '3067.200', 'text': 'Children.'}, {'start': '3067.800', 'end': '3068.800', 'text': 'She did this kind of thing.'}, {'start': '3068.900', 'end': '3069.800', 'text': "You still can't beat her?"}, {'start': '3070.600', 'end': '3072.800', 'text': "I'll beat you to death, you son of a bitch!"}, {'start': '3072.900', 'end': '3073.900', 'text': "I'll beat you to death!"}, {'start': '3074.000', 'end': '3074.900', 'text': 'Shame on you!'}, {'start': '3075.000', 'end': '3075.900', 'text': 'How dare you!'}, {'start': '3076.000', 'end': '3077.200', 'text': 'Shameless'}, {'start': '3078.200', 'end': '3078.700', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '3078.800', 'end': '3080.000', 'text': 'Get down from there!'}, {'start': '3080.100', 'end': '3081.800', 'text': "You're breaking the law"}, {'start': '3081.900', 'end': '3083.200', 'text': "You'll go to jail"}, {'start': '3083.300', 'end': '3084.500', 'text': "Let's have a look"}, {'start': '3084.600', 'end': '3086.000', 'text': 'This little slut who steals people'}, {'start': '3088.800', 'end': '3089.400', 'text': 'What is it?'}, {'start': '3089.700', 'end': '3090.900', 'text': "How come it's you?"}, {'start': '3094.600', 'end': '3095.600', 'text': 'Go, go, go!'}, {'start': '3096.000', 'end': '3096.900', 'text': "Don't tell anyone about this."}, {'start': '3097.400', 'end': '3098.200', 'text': "Don't come here."}, {'start': '3098.400', 'end': '3098.800', 'text': 'Go, go, go!'}, {'start': '3100.000', 'end': '3100.900', 'text': 'What do you mean?'}, {'start': '3101.000', 'end': '3102.600', 'text': "Didn't you ask us to come here just now?"}, {'start': '3103.100', 'end': '3103.800', 'text': 'Yes, I did.'}, {'start': '3104.600', 'end': '3105.300', 'text': "What's going on here?"}, {'start': '3106.200', 'end': '3107.300', 'text': 'What the hell is this?'}, {'start': '3108.000', 'end': '3108.200', 'text': 'This'}, {'start': '3110.100', 'end': '3111.100', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '3111.400', 'end': '3112.300', 'text': 'Why are you here?'}, {'start': '3112.800', 'end': '3113.900', 'text': "Who's that guy on the bed?"}, {'start': '3118.500', 'end': '3119.700', 'text': 'Get up!'}, {'start': '3127.000', 'end': '3128.500', 'text': 'Why is this Shan Shan?'}, {'start': '3129.700', 'end': '3130.700', 'text': 'San San!'}, {'start': '3131.300', 'end': '3132.200', 'text': "What's going on?"}, {'start': '3134.300', 'end': '3135.300', 'text': "I don't know."}, {'start': '3136.700', 'end': '3137.700', 'text': 'Lime.'}, {'start': '3137.800', 'end': '3139.100', 'text': 'Should we go back first?'}, {'start': '3139.700', 'end': '3140.900', 'text': "Don't get your eyes dirty."}, {'start': '3142.000', 'end': '3143.300', 'text': "This show can't go on without me"}, {'start': '3143.900', 'end': '3145.000', 'text': "Don't you want to see it?"}, {'start': '3146.800', 'end': '3149.100', 'text': "I didn't realize He Shanshan was such a slut in private."}, {'start': '3149.500', 'end': '3151.200', 'text': 'Doing this with a man in broad daylight.'}, {'start': '3151.300', 'end': '3152.500', 'text': "She's a disgrace to our village."}, {'start': '3153.500', 'end': '3154.300', 'text': "That's right."}, {'start': '3155.000', 'end': '3155.500', 'text': 'What are you wearing?'}, {'start': '3155.600', 'end': '3156.300', 'text': "It's just that."}, {'start': '3156.400', 'end': '3157.100', 'text': "It's so embarrassing"}, {'start': '3157.200', 'end': '3158.200', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '3158.400', 'end': '3159.400', 'text': 'What did you do?'}, {'start': '3160.000', 'end': '3161.500', 'text': 'What a funny thing to say!'}, {'start': '3162.200', 'end': '3163.500', 'text': 'She cheated on me with someone else'}, {'start': '3163.600', 'end': '3164.700', 'text': 'What does it have to do with me?'}, {'start': '3165.600', 'end': '3166.200', 'text': "It's just as well"}, {'start': '3166.500', 'end': '3168.000', 'text': 'Everyone is here today.'}, {'start': '3168.500', 'end': '3170.100', 'text': 'I have something to tell you.'}, {'start': '3170.300', 'end': '3171.200', 'text': 'Summer Lime.'}, {'start': '3171.800', 'end': '3173.500', 'text': 'How can you hate Shanshan so much?'}, {'start': '3174.400', 'end': '3175.900', 'text': 'Look, everyone.'}, {'start': '3176.100', 'end': '3178.900', 'text': '"Shanshan was obviously drugged.'}, {'start': '3189.600', 'end': '3190.600', 'text': 'Lime!'}, {'start': '3190.700', 'end': '3191.300', 'text': "You're crazy!"}, {'start': '3192.000', 'end': '3192.700', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '3193.100', 'end': '3194.800', 'text': 'Let your daughter get her head on straight.'}, {'start': '3195.500', 'end': '3196.000', 'text': 'Just in time'}, {'start': '3196.200', 'end': '3197.300', 'text': "She looks like she's been drugged"}, {'start': '3197.500', 'end': '3198.500', 'text': "She does look like she's been drugged."}, {'start': '3200.200', 'end': '3201.600', 'text': "I think you're the one who drugged her."}, {'start': '3201.700', 'end': '3202.900', 'text': "Don't play games with me."}, {'start': '3205.600', 'end': '3207.300', 'text': 'Four years ago, I woke up in bed.'}, {'start': '3207.600', 'end': '3209.300', 'text': 'I woke up in bed 4 years ago, and I was in a daze too.'}, {'start': '3210.000', 'end': '3210.800', 'text': 'What do you mean?'}, {'start': '3211.200', 'end': '3212.500', 'text': 'I drugged myself?'}, {'start': '3213.900', 'end': '3215.700', 'text': 'What are you talking about?'}, {'start': '3216.200', 'end': '3217.300', 'text': 'Do you remember?'}, {'start': '3217.900', 'end': '3220.200', 'text': 'Four years ago, I woke up in bed with Luk Scaredy.'}, {'start': '3220.500', 'end': '3222.100', 'text': 'I was as disoriented as He Shanshan'}, {'start': '3222.400', 'end': '3223.700', 'text': 'At that time, Lu Lidong'}, {'start': '3223.800', 'end': '3225.800', 'text': "He didn't scold me first"}, {'start': '3225.900', 'end': '3228.300', 'text': 'Instead, he threw a pot of cold water on me.'}, {'start': '3228.600', 'end': '3229.500', 'text': 'Lime!'}, {'start': '3229.600', 'end': '3230.300', 'text': 'Shut up!'}, {'start': '3231.800', 'end': '3232.900', 'text': "Aren't we all curious?"}, {'start': '3233.600', 'end': '3235.400', 'text': 'Why did Lu Lidong throw cold water on me?'}, {'start': '3235.800', 'end': '3237.700', 'text': "It's because the cold water can ease the effect of the medicine"}, {'start': '3237.800', 'end': '3239.200', 'text': "So that no one can see what's going on"}, {'start': '3240.400', 'end': '3242.100', 'text': 'The culprit who drugged me in the first place.'}, {'start': '3242.500', 'end': '3243.500', 'text': 'Was Lu Lidong'}, {'start': '3244.400', 'end': '3245.500', 'text': "So that's how it happened in the first place"}, {'start': '3245.600', 'end': '3246.400', 'text': "It's too much"}, {'start': '3247.500', 'end': '3249.500', 'text': "Don't listen to this bitch!"}, {'start': '3249.900', 'end': '3251.000', 'text': 'Nonsense!'}, {'start': '3251.800', 'end': '3252.300', 'text': "That's it!"}, {'start': '3253.300', 'end': '3254.600', 'text': 'We have all the evidence.'}, {'start': '3255.500', 'end': '3257.100', 'text': 'Look at Sandy Ho.'}, {'start': '3257.600', 'end': '3258.900', 'text': "She's sober now."}, {'start': '3262.900', 'end': '3263.500', 'text': 'Go away.'}, {'start': '3264.700', 'end': '3266.400', 'text': "Mom! - What's going on?"}, {'start': '3266.900', 'end': '3267.700', 'text': 'How could this happen?'}, {'start': '3268.400', 'end': '3268.900', 'text': 'I know.'}, {'start': '3270.000', 'end': '3270.900', 'text': "Don't talk about it."}, {'start': '3271.200', 'end': '3272.100', 'text': 'You saw me with your own eyes.'}, {'start': '3272.200', 'end': '3273.600', 'text': 'I drank the soup you drugged me with.'}, {'start': '3274.400', 'end': '3275.300', 'text': "I didn't realize"}, {'start': '3275.800', 'end': '3277.500', 'text': 'All the bad things your family did to me'}, {'start': '3277.800', 'end': '3279.700', 'text': "You've done it all to yourselves."}, {'start': '3280.200', 'end': '3281.100', 'text': "It's really karmic retribution"}, {'start': '3281.400', 'end': '3282.300', 'text': 'Damn it!'}, {'start': '3282.700', 'end': '3284.800', 'text': "You're a bunch of heartless bastards!"}, {'start': '3284.900', 'end': '3287.500', 'text': 'Children and Lime have been ruined by you.'}, {'start': '3289.600', 'end': '3290.800', 'text': "We've done our duty as brothers."}, {'start': '3291.400', 'end': '3293.000', 'text': 'Take them with you.'}, {'start': '3293.800', 'end': '3295.000', 'text': 'Take them to the police.'}, {'start': '3304.600', 'end': '3305.800', 'text': '蟄!'}, {'start': '3305.900', 'end': '3307.300', 'text': "If you don't do it for my sake, then do it for our father's."}, {'start': '3307.400', 'end': '3308.600', 'text': "You'd do the same for our father."}, {'start': '3308.700', 'end': '3309.500', 'text': 'Right?'}, {'start': '3309.600', 'end': '3310.600', 'text': 'If he comes back'}, {'start': '3310.900', 'end': '3312.000', 'text': "He'll find out we've been sent to rehab."}, {'start': '3312.200', 'end': '3313.900', 'text': "He won't be able to handle it."}, {'start': '3314.000', 'end': '3314.100', 'text': 'Oh, yeah.'}, {'start': '3314.200', 'end': '3314.900', 'text': 'Yeah.'}, {'start': '3315.000', 'end': '3316.100', 'text': 'Children.'}, {'start': '3316.200', 'end': '3317.900', 'text': "After all, I'm your father's original wife."}, {'start': '3318.000', 'end': '3319.600', 'text': "You can't do this to me."}, {'start': '3319.700', 'end': '3321.400', 'text': 'I agree to send them to rehab.'}, {'start': '3327.700', 'end': '3328.300', 'text': 'Dad!'}, {'start': '3328.400', 'end': '3330.700', 'text': "You're back"}, {'start': '3333.100', 'end': '3335.400', 'text': "You said you'd send me to rehabilitation"}, {'start': '3335.500', 'end': '3337.400', 'text': 'Lu'}, {'start': '3337.500', 'end': '3341.200', 'text': "Why don't you even look at me?"}, {'start': '3341.300', 'end': '3345.500', 'text': "I've worked so hard for this family all these years."}, {'start': '3345.600', 'end': '3348.000', 'text': "You can't send me to reform"}, {'start': '3348.100', 'end': '3349.600', 'text': 'Wang Mingfang.'}, {'start': '3349.700', 'end': '3351.400', 'text': 'You and I were divorced when Lidong was three years old.'}, {'start': '3351.500', 'end': '3353.000', 'text': 'We divorced when Lidong was three years old.'}, {'start': '3353.400', 'end': '3354.900', 'text': 'When you saw what happened to me.'}, {'start': '3355.000', 'end': '3356.800', 'text': 'You got divorced because you were afraid of being implicated.'}, {'start': '3357.400', 'end': '3358.400', 'text': "Now that I've recovered."}, {'start': '3358.500', 'end': '3360.500', 'text': "Now I'm better, and you're coming back for more."}, {'start': '3360.600', 'end': '3362.100', 'text': "I've told you before"}, {'start': '3362.200', 'end': '3363.600', 'text': "It's impossible."}, {'start': '3366.500', 'end': '3367.600', 'text': 'Thunderbolt!'}, {'start': '3367.700', 'end': '3369.200', 'text': 'Call your comrades'}, {'start': '3369.700', 'end': '3371.300', 'text': 'Tell them to take all three of them away.'}, {'start': '3371.700', 'end': '3372.600', 'text': "You've done something wrong."}, {'start': '3372.700', 'end': '3373.800', 'text': "You'll have to pay for it."}, {'start': '3373.900', 'end': '3375.600', 'text': 'No one can plead for mercy'}, {'start': '3377.600', 'end': '3379.200', 'text': 'Lime'}, {'start': '3379.300', 'end': '3380.600', 'text': "I'm sorry"}, {'start': '3380.700', 'end': '3382.400', 'text': "I'm sorry I'm late"}, {'start': '3383.400', 'end': '3384.500', 'text': 'All these years'}, {'start': '3384.600', 'end': '3385.700', 'text': "You've suffered a lot"}, {'start': '3386.100', 'end': '3387.600', 'text': "It's okay, Uncle"}, {'start': '3387.700', 'end': '3389.800', 'text': "It's good that the truth has come out now."}, {'start': '3393.100', 'end': '3393.700', 'text': 'Dad! Dad! Dad!'}, {'start': '3395.100', 'end': '3395.700', 'text': 'Back then'}, {'start': '3396.100', 'end': '3397.800', 'text': 'I misunderstood Lime'}, {'start': '3397.900', 'end': '3399.600', 'text': 'Not only did I dishonor her'}, {'start': '3399.700', 'end': '3400.600', 'text': 'Brother'}, {'start': '3400.700', 'end': '3402.700', 'text': 'And Wang Mingfang'}, {'start': '3402.800', 'end': '3405.000', 'text': 'She was treated harshly for over 4 years'}, {'start': '3405.100', 'end': '3406.400', 'text': "I didn't even care"}, {'start': '3406.500', 'end': '3408.700', 'text': 'She suffered so much for nothing.'}, {'start': '3408.800', 'end': '3409.500', 'text': 'Dad!'}, {'start': '3410.100', 'end': '3411.400', 'text': 'Please punish me.'}, {'start': '3411.500', 'end': '3412.600', 'text': 'Lu Jingmai, you'}, {'start': '3412.700', 'end': '3414.000', 'text': "You're a man!"}, {'start': '3414.100', 'end': '3415.600', 'text': 'You have to admit your mistakes'}, {'start': '3416.300', 'end': '3417.200', 'text': 'Please, father.'}, {'start': '3417.300', 'end': '3418.800', 'text': 'Let me learn a lesson today.'}, {'start': '3418.900', 'end': '3420.100', 'text': 'In the coming days'}, {'start': '3420.200', 'end': '3421.400', 'text': 'I will honor Lime'}, {'start': '3426.100', 'end': '3426.800', 'text': 'Lime'}, {'start': '3426.900', 'end': '3428.100', 'text': 'Go back to your room first'}, {'start': '3436.100', 'end': '3437.400', 'text': 'Lu Jingxia'}, {'start': '3437.500', 'end': '3438.700', 'text': 'Are you alright?'}, {'start': '3438.800', 'end': '3439.900', 'text': "Don't worry"}, {'start': '3440.000', 'end': '3441.000', 'text': "I'm fine"}, {'start': '3441.100', 'end': '3442.300', 'text': 'What happened today?'}, {'start': '3442.400', 'end': '3443.600', 'text': 'You did a great job'}, {'start': '3443.700', 'end': '3445.500', 'text': "I didn't realize you were so smart."}, {'start': '3445.600', 'end': '3446.600', 'text': 'You also said'}, {'start': '3446.700', 'end': '3449.400', 'text': "I've been tortured by Wang Mingfang for four years."}, {'start': '3449.500', 'end': '3451.100', 'text': 'People can be pushed to the edge'}, {'start': '3455.200', 'end': '3456.100', 'text': 'Lime'}, {'start': '3456.600', 'end': '3458.100', 'text': "I'm going back to the army"}, {'start': '3458.200', 'end': '3459.800', 'text': "I'm going back to the army"}, {'start': '3460.600', 'end': '3461.500', 'text': 'Oh, yeah?'}, {'start': '3461.600', 'end': '3462.300', 'text': 'Then'}, {'start': '3462.400', 'end': '3463.600', 'text': "I'll help you pack"}, {'start': '3464.400', 'end': '3465.300', 'text': 'Would you like to'}, {'start': '3465.400', 'end': '3466.900', 'text': 'Come back to the army with me?'}, {'start': '3467.000', 'end': '3468.100', 'text': 'With the army?'}, {'start': '3468.600', 'end': '3469.500', 'text': "I can't stay trapped"}, {'start': '3469.600', 'end': '3471.300', 'text': "I can't stay trapped in this part of the world."}, {'start': '3471.400', 'end': '3473.500', 'text': "Maybe it's good to get out and see the world."}, {'start': '3473.600', 'end': '3474.900', 'text': "What's more."}, {'start': '3475.000', 'end': '3477.300', 'text': 'Lu Jingcui is also a good husband in my heart.'}, {'start': '3477.400', 'end': '3479.100', 'text': 'Maybe after we go out.'}, {'start': '3479.200', 'end': '3481.300', 'text': "We'll end up in a different place"}, {'start': '3482.700', 'end': '3483.700', 'text': 'If you'}, {'start': '3483.800', 'end': '3484.600', 'text': "You don't want to"}, {'start': '3484.700', 'end': '3485.500', 'text': "It's okay"}, {'start': '3485.600', 'end': '3486.700', 'text': "You don't have to."}, {'start': '3487.400', 'end': '3488.100', 'text': "I'll do it."}, {'start': '3488.200', 'end': '3489.900', 'text': "I'll take care of everything."}, {'start': '3490.000', 'end': '3491.700', 'text': "I won't let anything happen to you."}, {'start': '3493.600', 'end': '3495.500', 'text': 'If I go with you.'}, {'start': '3496.400', 'end': '3498.200', 'text': 'Will it prevent you from protecting your family and the country?'}, {'start': '3498.300', 'end': '3499.200', 'text': "No, I won't."}, {'start': '3499.700', 'end': '3500.900', 'text': 'Protecting the family and the country'}, {'start': '3501.000', 'end': '3502.800', 'text': "It's just as important as protecting you."}, {'start': '3526.600', 'end': '3527.400', 'text': 'Dad.'}, {'start': '3527.500', 'end': '3529.900', 'text': 'Big brother and Wang Mingfang were sent in today'}, {'start': '3530.000', 'end': '3531.400', 'text': 'Lime had nothing to do with it'}, {'start': '3531.500', 'end': '3533.400', 'text': 'If you want to blame me, blame me.'}, {'start': '3535.800', 'end': '3537.400', 'text': "It's my fault for not teaching Li Dong well"}, {'start': '3537.500', 'end': '3538.600', 'text': 'All these years'}, {'start': '3538.700', 'end': '3540.700', 'text': 'Lime has suffered a lot.'}, {'start': '3541.100', 'end': '3542.300', 'text': 'From now on.'}, {'start': '3542.400', 'end': '3543.700', 'text': 'You must make it up to her.'}, {'start': '3544.300', 'end': '3545.700', 'text': "She's my wife."}, {'start': '3545.800', 'end': '3546.800', 'text': 'Be good to her'}, {'start': '3546.900', 'end': '3548.300', 'text': "It's my duty"}, {'start': '3549.000', 'end': '3552.100', 'text': "It's not just a duty."}, {'start': '3552.200', 'end': '3553.100', 'text': "It's more than that."}, {'start': '3553.200', 'end': '3553.800', 'text': "It's a heartbeat."}, {'start': '3555.800', 'end': '3556.600', 'text': "What's wrong with you?"}, {'start': '3556.800', 'end': '3558.100', 'text': "What's wrong with you?"}, {'start': '3558.600', 'end': '3559.800', 'text': "It's nothing."}, {'start': '3559.900', 'end': '3560.100', 'text': "That's right."}, {'start': '3560.600', 'end': '3562.400', 'text': 'I promised the people in the compound'}, {'start': '3562.500', 'end': '3563.800', 'text': 'To help them make clothes'}, {'start': '3564.300', 'end': '3565.000', 'text': "Why don't you help me?"}, {'start': '3565.100', 'end': '3567.100', 'text': "Yes, I'll help you"}, {'start': '3585.200', 'end': '3586.700', 'text': "It's finally done."}, {'start': '3587.500', 'end': '3589.100', 'text': 'My back hurts'}, {'start': '3593.500', 'end': '3595.500', 'text': 'Lu Jingmai, you'}, {'start': '3596.100', 'end': '3597.500', 'text': "Don't you have back pain?"}, {'start': '3597.600', 'end': '3598.900', 'text': 'Let me give you a pinch'}, {'start': '3601.500', 'end': '3601.600', 'text': 'Lu Ching-Ping looks even better up close.'}, {'start': '3602.500', 'end': '3603.800', 'text': 'More handsome'}, {'start': '3605.500', 'end': '3606.300', 'text': 'Feeling better?'}, {'start': '3611.900', 'end': '3613.300', 'text': 'You look like you'}, {'start': '3613.400', 'end': '3615.700', 'text': 'You accidentally kissed me.'}, {'start': '3617.700', 'end': '3618.400', 'text': "I didn't notice."}, {'start': '3619.100', 'end': '3619.600', 'text': "I wasn't paying attention."}, {'start': '3619.800', 'end': '3621.500', 'text': "I'll be more careful next time."}, {'start': '3629.900', 'end': '3631.700', 'text': "Mai Miao, what's wrong?"}, {'start': '3632.100', 'end': '3634.200', 'text': 'I heard you went to join the army.'}, {'start': '3634.300', 'end': '3636.200', 'text': 'I missed you.'}, {'start': '3636.300', 'end': '3639.100', 'text': 'I saw you guys as soon as I came in.'}, {'start': '3640.500', 'end': '3642.100', 'text': "Mai Miao, don't say anything."}, {'start': '3650.200', 'end': '3651.300', 'text': "It's okay."}, {'start': '3651.400', 'end': '3652.700', 'text': "It's not like I'm not coming back."}, {'start': '3653.700', 'end': '3655.300', 'text': "I just don't want to miss you."}, {'start': '3655.600', 'end': '3657.100', 'text': 'We can communicate with each other.'}, {'start': '3657.200', 'end': '3658.000', 'text': 'Besides.'}, {'start': '3658.200', 'end': '3659.100', 'text': "Aren't you and Wu"}, {'start': '3659.200', 'end': '3660.400', 'text': 'Are getting married soon?'}, {'start': '3660.600', 'end': '3661.000', 'text': "By that time, I'll be your child's godmother."}, {'start': '3661.400', 'end': '3663.000', 'text': "I'll be your child's godmother."}, {'start': '3664.800', 'end': '3666.100', 'text': "That's a must."}, {'start': '3666.200', 'end': '3667.000', 'text': 'Without you.'}, {'start': '3667.100', 'end': '3668.700', 'text': "I wouldn't have gotten married to Wu."}, {'start': '3669.800', 'end': '3671.100', 'text': 'Thank you, Lime.'}, {'start': '3671.200', 'end': '3671.900', 'text': "You're welcome, sir."}, {'start': '3673.000', 'end': '3674.200', 'text': 'I made new clothes for you and the compound.'}, {'start': '3674.300', 'end': '3675.500', 'text': "I've made new clothes for you."}, {'start': '3675.600', 'end': '3676.800', 'text': 'Tomorrow'}, {'start': '3676.900', 'end': '3678.000', 'text': 'Help me distribute them to them'}, {'start': '3678.100', 'end': '3679.100', 'text': 'Yes, okay.'}, {'start': '3692.000', 'end': '3692.600', 'text': 'Why are you all wearing the clothes I made for you?'}, {'start': '3692.800', 'end': '3694.900', 'text': 'Why are you wearing the clothes I made for you?'}, {'start': '3696.200', 'end': '3696.900', 'text': "It's for you."}, {'start': '3697.000', 'end': '3698.700', 'text': 'Of course I have to look good.'}, {'start': '3699.200', 'end': '3700.400', 'text': "I don't want to embarrass you, like"}, {'start': '3700.500', 'end': '3701.300', 'text': 'Lime.'}, {'start': '3701.400', 'end': '3702.300', 'text': 'When you go to the army'}, {'start': '3702.400', 'end': '3704.800', 'text': 'Make sure you give a big baby to Eungyo'}, {'start': '3705.000', 'end': '3706.800', 'text': 'Remember to come back and visit often'}, {'start': '3707.300', 'end': '3707.600', 'text': 'Sheng Lime'}, {'start': '3707.800', 'end': '3707.900', 'text': 'Though, Lime'}, {'start': '3708.000', 'end': '3709.500', 'text': 'Your clothes are so pretty.'}, {'start': '3709.600', 'end': '3711.700', 'text': "I'll ask you to make them for me again"}, {'start': '3717.100', 'end': '3718.200', 'text': "That's enough"}, {'start': '3718.300', 'end': '3718.900', 'text': "Let's not delay"}, {'start': '3719.000', 'end': '3720.300', 'text': "Their family's time to talk"}, {'start': '3725.500', 'end': '3725.700', 'text': 'Girl'}, {'start': '3726.500', 'end': '3728.200', 'text': "It's our Lu family that has wronged you."}, {'start': '3729.700', 'end': '3730.700', 'text': 'After you go to the army'}, {'start': '3730.800', 'end': '3732.600', 'text': 'Live a good life with Ching-ling'}, {'start': '3735.500', 'end': '3737.100', 'text': 'If you dare to bully Lime'}, {'start': '3737.200', 'end': '3738.100', 'text': "I'll beat you to death!"}, {'start': '3741.700', 'end': '3742.400', 'text': 'Dad will be here'}, {'start': '3743.400', 'end': '3744.100', 'text': 'Take good care of yourself'}, {'start': '3747.900', 'end': '3749.500', 'text': "It's getting late"}, {'start': '3749.700', 'end': '3750.900', 'text': 'You guys should go'}, {'start': '3757.700', 'end': '3759.200', 'text': 'The world outside.'}, {'start': '3759.300', 'end': '3760.400', 'text': "I'm coming."}, {'start': '3773.000', 'end': '3774.200', 'text': 'Do you want to eat?'}, {'start': '3775.000', 'end': '3776.500', 'text': 'Sister, can I?'}, {'start': '3777.200', 'end': '3778.800', 'text': "Here, I'll give you mine."}, {'start': '3778.900', 'end': '3779.500', 'text': "Thank you, ma'am."}, {'start': '3779.600', 'end': '3780.300', 'text': "I'll get another one."}, {'start': '3780.400', 'end': '3781.000', 'text': "I'll get another one."}, {'start': '3790.300', 'end': '3791.000', 'text': 'Eat slowly.'}, {'start': '3791.100', 'end': '3791.900', 'text': "Don't choke."}, {'start': '3796.900', 'end': '3798.900', 'text': 'Damn girl, who told you to run around?'}, {'start': '3800.900', 'end': '3802.000', 'text': "It's you."}, {'start': '3805.200', 'end': '3806.600', 'text': "I'm sorry, Big Sister."}, {'start': '3806.700', 'end': '3807.900', 'text': 'This child belongs to my family.'}, {'start': '3810.700', 'end': '3812.200', 'text': "This little girl's reaction"}, {'start': '3812.300', 'end': '3813.500', 'text': "It's a bit strange."}, {'start': '3814.400', 'end': '3815.400', 'text': 'You child'}, {'start': '3815.500', 'end': '3816.200', 'text': 'Why are you getting on top of her?'}, {'start': '3816.300', 'end': '3817.200', 'text': 'This woman'}, {'start': '3817.400', 'end': '3818.300', 'text': "She's a trafficker."}, {'start': '3819.300', 'end': '3820.200', 'text': 'Come with me.'}, {'start': '3822.300', 'end': '3823.300', 'text': "What's going on here?"}, {'start': '3829.100', 'end': '3830.500', 'text': 'Aigoo!'}, {'start': '3830.600', 'end': '3833.300', 'text': 'Poor little Ra.'}, {'start': '3833.400', 'end': '3834.900', 'text': 'Her stepfather.'}, {'start': '3835.000', 'end': '3837.800', 'text': "He's always abusing her when I'm not around."}, {'start': '3838.800', 'end': '3840.300', 'text': "He's a terrible person."}, {'start': '3840.400', 'end': '3841.300', 'text': "She's such a good kid."}, {'start': '3841.400', 'end': '3842.400', 'text': 'How could he do that to her?'}, {'start': '3842.500', 'end': '3844.400', 'text': 'Who says so?'}, {'start': '3858.600', 'end': '3859.500', 'text': 'Scaredy-cushion.'}, {'start': '3859.700', 'end': '3861.600', 'text': 'This little girl might have met a trafficker.'}, {'start': '3861.700', 'end': '3863.100', 'text': "Something's wrong with this woman."}, {'start': '3863.200', 'end': '3864.400', 'text': "Let's go get help from the police."}, {'start': '3868.000', 'end': '3868.300', 'text': 'Police?'}, {'start': '3868.400', 'end': '3870.200', 'text': "We've just met a trafficker."}, {'start': '3875.300', 'end': '3876.200', 'text': "He's gone."}, {'start': '3876.300', 'end': '3878.900', 'text': "I'm afraid we've already spooked them."}, {'start': '3879.000', 'end': '3880.600', 'text': 'What should we do now?'}, {'start': '3881.500', 'end': '3883.100', 'text': 'The train officer has already started the investigation'}, {'start': '3883.200', 'end': '3884.900', 'text': "But there's a lot of people on the train."}, {'start': '3886.300', 'end': '3886.600', 'text': "They haven't seen anyone."}, {'start': '3886.700', 'end': '3887.500', 'text': "It's difficult."}, {'start': '3889.400', 'end': '3890.200', 'text': 'Do you have a pen and paper?'}, {'start': '3890.300', 'end': '3891.800', 'text': 'I can draw a picture of the trafficker.'}, {'start': '3891.900', 'end': '3893.300', 'text': "I'll hand them out so we can look for them together."}, {'start': '3893.400', 'end': '3894.100', 'text': 'Draw a picture.'}, {'start': '3894.200', 'end': '3895.200', 'text': 'You know how to draw?'}, {'start': '3896.300', 'end': '3896.800', 'text': 'Lime'}, {'start': '3896.900', 'end': '3897.400', 'text': "Here, it's for you"}, {'start': '3897.500', 'end': '3898.700', 'text': 'I\'m sure you can"'}, {'start': '3898.800', 'end': '3899.300', 'text': 'You draw first'}, {'start': '3899.400', 'end': '3900.500', 'text': "I'll give you the details"}, {'start': '3902.400', 'end': '3902.900', 'text': 'Trust me, I can do it.'}, {'start': '3912.000', 'end': '3912.900', 'text': "It's done."}, {'start': '3916.200', 'end': '3917.000', 'text': "It's amazing."}, {'start': '3917.100', 'end': '3918.400', 'text': 'How did you get it to look so good?'}, {'start': '3920.800', 'end': '3921.500', 'text': 'Lime.'}, {'start': '3921.600', 'end': '3923.500', 'text': "I didn't realize you had this skill"}, {'start': '3924.900', 'end': '3926.900', 'text': "The train will arrive soon, let's find it first"}, {'start': '3927.400', 'end': '3929.400', 'text': "It's exactly the same"}, {'start': '3929.500', 'end': '3930.800', 'text': "Let's look for it together."}, {'start': '3938.300', 'end': '3939.800', 'text': "How's it going, Thingy?"}, {'start': '3941.000', 'end': '3942.300', 'text': 'The train is about to arrive.'}, {'start': '3942.400', 'end': '3944.100', 'text': 'The chances of finding it are even slimmer.'}, {'start': '3944.600', 'end': '3945.900', 'text': "Let's get our luggage first."}, {'start': '3954.600', 'end': '3955.100', 'text': "What's going on?"}, {'start': '3955.200', 'end': '3955.400', 'text': 'Thunderbolt.'}, {'start': '3956.000', 'end': '3957.300', 'text': 'I found the trafficker.'}, {'start': '3957.800', 'end': '3958.800', 'text': "It's at your 45 degrees."}, {'start': '3960.300', 'end': '3962.600', 'text': 'At your 45 degrees.'}, {'start': '3963.600', 'end': '3964.600', 'text': 'Go! Go!'}, {'start': '3965.400', 'end': '3966.300', 'text': "It's over there."}, {'start': '3968.000', 'end': '3969.100', 'text': 'What? Take it easy.'}, {'start': '3970.000', 'end': '3971.700', 'text': 'Help me!'}, {'start': '3972.400', 'end': '3973.600', 'text': "Come any closer and I'll kill her."}, {'start': '3973.700', 'end': '3974.300', 'text': 'Okay, okay, okay.'}, {'start': '3974.400', 'end': '3975.100', 'text': "I'll kill her!"}, {'start': '3975.200', 'end': '3975.900', 'text': 'Calm down!'}, {'start': '3976.000', 'end': '3977.500', 'text': "Sister, don't kill me."}, {'start': '3977.700', 'end': '3979.100', 'text': "I'll pay you whatever you want."}, {'start': '3979.600', 'end': '3980.400', 'text': 'Shut up!'}, {'start': '3980.500', 'end': '3981.800', 'text': "I'll kill you right now if you don't stop talking."}, {'start': '3981.900', 'end': '3983.000', 'text': 'Calm down.'}, {'start': '3983.100', 'end': '3984.300', 'text': 'If you hurt the hostages.'}, {'start': '3984.400', 'end': '3985.400', 'text': "If you hurt the hostages, it'll be a different story."}, {'start': '3985.900', 'end': '3986.600', 'text': "Don't give me that shit."}, {'start': '3991.200', 'end': '3992.500', 'text': 'You little bitch!'}, {'start': '3992.600', 'end': '3993.700', 'text': 'How dare you bite me?'}, {'start': '3993.800', 'end': '3994.900', 'text': "I'll stab you."}, {'start': '4001.600', 'end': '4002.600', 'text': "You're under arrest."}, {'start': '4003.200', 'end': '4004.300', 'text': 'Let me go! Let me go!'}, {'start': '4017.400', 'end': '4018.300', 'text': 'Comrade Xia'}, {'start': '4018.400', 'end': '4019.500', 'text': 'Inspector Luk'}, {'start': '4019.600', 'end': '4021.600', 'text': 'Thank you for helping us solve the case'}, {'start': '4021.700', 'end': '4023.400', 'text': 'Allowing us to catch a criminal gang'}, {'start': '4023.500', 'end': '4024.100', 'text': "It's good that people are okay:"}, {'start': '4025.400', 'end': '4027.100', 'text': "Sister, I can't bear to see you go"}, {'start': '4027.800', 'end': '4029.100', 'text': 'When Uncle finds you a home.'}, {'start': '4029.200', 'end': '4030.400', 'text': "I'll visit you often."}, {'start': '4030.500', 'end': '4031.200', 'text': "I'll visit you more often."}, {'start': '4032.000', 'end': '4033.100', 'text': 'La.'}, {'start': '4033.200', 'end': '4035.400', 'text': 'Say goodbye to your brother and sister.'}, {'start': '4035.500', 'end': '4036.800', 'text': 'Bye, Sis.'}, {'start': '4040.400', 'end': '4041.800', 'text': 'Do you know how dangerous that was?'}, {'start': '4041.900', 'end': '4043.800', 'text': 'You almost got stabbed by her.'}, {'start': '4044.100', 'end': '4046.000', 'text': "I'm fine, right?"}, {'start': '4046.500', 'end': '4047.500', 'text': 'Mr. Frightened Mat'}, {'start': '4047.600', 'end': '4049.500', 'text': "I'm Mo Xiao Xiao. Do you remember me?"}, {'start': '4049.600', 'end': '4051.000', 'text': "I'm Mo Xiao Xiao"}, {'start': '4051.100', 'end': '4052.700', 'text': 'Thank you for saving me'}, {'start': '4052.800', 'end': '4054.100', 'text': 'Mo Xiao Xiao.'}, {'start': '4054.200', 'end': '4055.600', 'text': "Uncle Mok's daughter"}, {'start': '4055.700', 'end': '4057.000', 'text': "Yes, it's me."}, {'start': '4057.100', 'end': '4058.500', 'text': 'So you remember me.'}, {'start': '4059.700', 'end': '4060.100', 'text': 'Scaredy-cushion.'}, {'start': '4060.200', 'end': '4060.700', 'text': 'Who is she?'}, {'start': '4061.800', 'end': '4063.500', 'text': 'My father and her father were friends.'}, {'start': '4064.400', 'end': '4066.100', 'text': 'We met when we were kids.'}, {'start': '4068.500', 'end': '4069.400', 'text': 'Besides'}, {'start': '4069.500', 'end': '4071.500', 'text': 'It was my daughter-in-law who saved you.'}, {'start': '4071.600', 'end': '4073.100', 'text': 'You should thank her.'}, {'start': '4074.200', 'end': '4076.100', 'text': "She's your daughter-in-law from the countryside."}, {'start': '4079.000', 'end': '4079.500', 'text': "I'm sorry."}, {'start': '4079.600', 'end': '4080.700', 'text': 'My name is Mo Xiao Xiao'}, {'start': '4080.800', 'end': '4082.100', 'text': 'Nice to meet you'}, {'start': '4082.700', 'end': '4083.500', 'text': 'Summer Lime'}, {'start': '4088.100', 'end': '4089.400', 'text': 'We should change trains'}, {'start': '4093.100', 'end': '4094.100', 'text': 'Scaredy'}, {'start': '4094.200', 'end': '4095.900', 'text': 'I liked you when I was little'}, {'start': '4096.000', 'end': '4098.200', 'text': "She's not good enough for you, that country girl."}, {'start': '4098.300', 'end': '4099.100', 'text': "I'll get you back"}, {'start': '4101.500', 'end': '4102.400', 'text': 'Lime'}, {'start': '4102.900', 'end': '4104.700', 'text': "I can't go with you to the army"}, {'start': '4105.300', 'end': '4107.100', 'text': 'Troops, emergency assembly'}, {'start': '4108.600', 'end': '4109.500', 'text': 'You can go'}, {'start': '4109.600', 'end': '4110.200', 'text': 'When the time comes'}, {'start': '4110.300', 'end': '4112.200', 'text': "I'll arrange for someone to pick you up"}, {'start': '4112.300', 'end': '4113.400', 'text': 'When my mission is over.'}, {'start': '4113.500', 'end': '4114.700', 'text': "I'll be right back for you."}, {'start': '4115.800', 'end': '4116.700', 'text': 'Lu Jingmu'}, {'start': '4116.800', 'end': '4117.600', 'text': 'You go.'}, {'start': '4117.700', 'end': '4118.500', 'text': 'You guard the country.'}, {'start': '4119.000', 'end': '4119.400', 'text': "I'll stay with you."}, {'start': '4120.800', 'end': '4122.500', 'text': "I'm not the kind of woman who doesn't know what she's doing"}, {'start': '4127.600', 'end': '4128.100', 'text': "I'm a good man."}, {'start': '4144.700', 'end': '4146.400', 'text': 'Hello, comrade.'}, {'start': '4146.500', 'end': '4147.800', 'text': 'Are you from the North Side?'}, {'start': '4148.700', 'end': '4149.600', 'text': 'Yes, I am.'}, {'start': '4149.800', 'end': '4151.200', 'text': 'Are you here to pick me up?'}, {'start': '4151.300', 'end': '4152.600', 'text': "I didn't expect this blind date"}, {'start': '4152.700', 'end': '4153.700', 'text': "She's so pretty."}, {'start': '4153.800', 'end': '4155.400', 'text': 'She\'s also polite and decent."'}, {'start': '4157.300', 'end': '4158.800', 'text': 'Let me help you'}, {'start': '4162.500', 'end': '4163.500', 'text': 'Come on, get in the car.'}, {'start': '4168.600', 'end': '4170.000', 'text': 'This is my ID'}, {'start': '4170.100', 'end': '4171.300', 'text': 'My name is Su Xiangnan'}, {'start': '4172.800', 'end': '4174.600', 'text': "I'm in the same unit as Lu Jingmai."}, {'start': '4174.700', 'end': '4175.900', 'text': "I think that's right"}, {'start': '4178.800', 'end': '4179.400', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '4180.500', 'end': '4181.400', 'text': "Let's go"}, {'start': '4192.700', 'end': '4195.000', 'text': "Where is Mr. Lu's wife?"}, {'start': '4195.100', 'end': '4196.300', 'text': "Why isn't she here yet?"}, {'start': '4197.900', 'end': '4199.000', 'text': 'Is something wrong?'}, {'start': '4206.500', 'end': '4208.000', 'text': 'Comrade Xia'}, {'start': '4208.100', 'end': '4208.900', 'text': "What's wrong?"}, {'start': '4209.900', 'end': '4210.400', 'text': "I'm fine."}, {'start': '4211.100', 'end': '4213.400', 'text': "Shouldn't you be at the family home?"}, {'start': '4213.500', 'end': '4215.300', 'text': "Why did he bring me to the girls' dormitory?"}, {'start': '4215.400', 'end': '4216.800', 'text': 'Is there no more room?'}, {'start': '4217.900', 'end': '4219.600', 'text': 'You can stay here tonight.'}, {'start': '4219.700', 'end': '4221.700', 'text': 'If you need anything, just let me know.'}, {'start': '4221.800', 'end': '4223.400', 'text': 'Just think of it as a vacation.'}, {'start': '4224.000', 'end': '4226.000', 'text': "I'll take care of everything."}, {'start': '4226.900', 'end': '4227.200', 'text': "I'll take care of everything."}, {'start': '4227.300', 'end': '4228.700', 'text': "I'll be fine on my own."}, {'start': '4231.500', 'end': '4233.000', 'text': 'Take a rest.'}, {'start': '4233.100', 'end': '4233.800', 'text': "I'll get busy."}, {'start': '4241.300', 'end': '4242.200', 'text': 'Comrade Su'}, {'start': '4242.300', 'end': '4243.800', 'text': "Who's this? She's so pretty"}, {'start': '4244.800', 'end': '4247.000', 'text': "This is my family's match"}, {'start': '4247.100', 'end': '4249.400', 'text': 'I heard she likes the life in the compound'}, {'start': '4249.500', 'end': '4251.000', 'text': 'My parents asked me to bring her over'}, {'start': '4251.100', 'end': '4252.000', 'text': 'To bring her here for a few days'}, {'start': '4252.100', 'end': '4252.600', 'text': 'Comrade Su'}, {'start': '4252.700', 'end': '4254.000', 'text': "It's a good thing you're coming soon"}, {'start': '4254.100', 'end': '4255.800', 'text': "When the time comes, don't forget the people in the compound."}, {'start': '4257.700', 'end': '4258.600', 'text': "I won't forget."}, {'start': '4258.700', 'end': '4259.700', 'text': "I'll be busy then"}, {'start': '4262.900', 'end': '4264.400', 'text': "Mr. Lu, you're finally here"}, {'start': '4264.500', 'end': '4265.700', 'text': "You haven't found anyone yet?"}, {'start': '4265.800', 'end': '4267.400', 'text': "The doorman said he saw your wife's letter of introduction."}, {'start': '4267.500', 'end': '4268.800', 'text': "She's already in the compound"}, {'start': '4268.900', 'end': '4270.500', 'text': "I don't know who picked her up"}, {'start': '4273.000', 'end': '4273.600', 'text': 'Xiao Liu'}, {'start': '4273.700', 'end': '4274.700', 'text': 'Broadcast for me.'}, {'start': '4274.800', 'end': '4276.000', 'text': 'Tell my daughter-in-law'}, {'start': '4276.100', 'end': '4277.000', 'text': "I'll wait for her here."}, {'start': '4277.100', 'end': '4277.800', 'text': "Yes, ma'am."}, {'start': '4281.800', 'end': '4282.000', 'text': "That's it."}, {'start': '4282.100', 'end': '4283.000', 'text': 'Comrade Xia'}, {'start': '4283.100', 'end': '4284.600', 'text': "We've been together all day."}, {'start': '4285.200', 'end': '4286.400', 'text': 'What do you think of me?'}, {'start': '4289.500', 'end': '4290.500', 'text': 'Pretty good'}, {'start': '4291.700', 'end': '4293.700', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '4294.000', 'end': '4296.800', 'text': 'Please come to the door as soon as you hear the announcement.'}, {'start': '4296.900', 'end': '4297.400', 'text': 'Look for me'}, {'start': '4304.200', 'end': '4305.200', 'text': 'Children'}, {'start': '4305.300', 'end': '4306.700', 'text': 'Why are you so out of sorts?'}, {'start': '4306.800', 'end': '4308.000', 'text': "The mission didn't go well"}, {'start': '4312.200', 'end': '4313.000', 'text': "This is my family's blind date"}, {'start': '4313.100', 'end': '4315.200', 'text': "She's a blind date introduced by my family"}, {'start': '4315.300', 'end': '4316.600', 'text': "Isn't she pretty?"}, {'start': '4326.500', 'end': '4327.700', 'text': 'Luk Ching-chun'}, {'start': '4327.800', 'end': '4329.400', 'text': 'What do you mean?'}, {'start': '4329.500', 'end': '4331.700', 'text': "A friend's wife is not to be bullied, do you understand?"}, {'start': '4331.800', 'end': '4333.200', 'text': 'Your wife?'}, {'start': '4333.300', 'end': '4335.300', 'text': "She's my legal wife with a license."}, {'start': '4337.900', 'end': '4338.300', 'text': 'Ah!'}, {'start': '4344.600', 'end': '4346.400', 'text': "So it's your sister-in-law?"}, {'start': '4346.500', 'end': '4347.200', 'text': 'Oh, my God!'}, {'start': '4347.300', 'end': '4348.700', 'text': "Sister-in-law's name is Xia too."}, {'start': '4348.800', 'end': '4350.200', 'text': "I've got the wrong person."}, {'start': '4352.600', 'end': '4353.500', 'text': "We can't afford it."}, {'start': '4353.600', 'end': '4355.000', 'text': "We can't afford it"}, {'start': '4355.500', 'end': '4356.800', 'text': 'Comrade Xia.'}, {'start': '4356.900', 'end': '4358.200', 'text': "I'm sorry."}, {'start': '4358.300', 'end': '4359.900', 'text': "I'm sorry."}, {'start': '4360.000', 'end': '4361.300', 'text': "I didn't make myself clear."}, {'start': '4361.400', 'end': '4362.700', 'text': 'Thanks for picking me up today.'}, {'start': '4365.300', 'end': '4366.700', 'text': 'My luggage is still in the dormitory.'}, {'start': '4367.200', 'end': '4367.800', 'text': "Oh, it's okay."}, {'start': '4367.900', 'end': '4369.400', 'text': "Lu Tuan, I'll go get it."}, {'start': '4369.500', 'end': '4370.300', 'text': 'Wait a minute'}, {'start': '4379.200', 'end': '4380.400', 'text': 'Lime from'}, {'start': '4380.700', 'end': '4382.400', 'text': 'I thought I almost lost you'}, {'start': '4385.400', 'end': '4387.200', 'text': "I'm back, aren't I?"}, {'start': '4387.300', 'end': '4388.100', 'text': 'But'}, {'start': '4388.200', 'end': '4390.500', 'text': "It's Su Xiangnan who brought you back today"}, {'start': '4393.900', 'end': '4395.100', 'text': 'Are you jealous?'}, {'start': '4395.200', 'end': '4396.300', 'text': 'Yes, I am'}, {'start': '4396.400', 'end': '4397.800', 'text': 'I am jealous'}, {'start': '4398.500', 'end': '4399.800', 'text': 'You are my daughter-in-law'}, {'start': '4402.100', 'end': '4403.000', 'text': 'Okay'}, {'start': '4404.900', 'end': '4405.800', 'text': 'This time'}, {'start': '4405.900', 'end': '4407.000', 'text': 'Follow your heart'}, {'start': '4411.600', 'end': '4412.500', 'text': 'Lime'}, {'start': '4413.100', 'end': '4414.400', 'text': 'Tonight'}, {'start': '4414.500', 'end': '4417.100', 'text': 'Can I sleep on the bed?'}, {'start': '4417.200', 'end': '4418.500', 'text': "Don't worry"}, {'start': '4418.600', 'end': '4421.100', 'text': "Although we're legally married"}, {'start': '4421.200', 'end': '4423.500', 'text': "But as long as I don't have your permission"}, {'start': '4423.600', 'end': '4424.800', 'text': "I won't step out of line."}, {'start': '4426.500', 'end': '4429.100', 'text': 'Since you train every day.'}, {'start': '4429.200', 'end': '4430.000', 'text': "It's okay."}, {'start': '4430.100', 'end': '4432.100', 'text': "But I haven't forgiven you yet"}, {'start': '4432.200', 'end': '4434.600', 'text': 'Whatever Lime says goes.'}, {'start': '4444.000', 'end': '4445.500', 'text': "It's so embarrassing"}, {'start': '4445.600', 'end': '4446.900', 'text': 'What should I say?'}, {'start': '4447.000', 'end': '4447.600', 'text': "I'm- - I'm--"}, {'start': '4448.300', 'end': '4450.400', 'text': 'I turned off the light'}, {'start': '4450.500', 'end': '4450.900', 'text': 'Uh-huh.'}, {'start': '4456.200', 'end': '4457.100', 'text': 'Good night. - Good night.'}, {'start': '4464.100', 'end': '4466.200', 'text': "I'm coming, Paddy."}, {'start': '4476.300', 'end': '4477.900', 'text': "You're going to the army."}, {'start': '4478.800', 'end': '4480.400', 'text': 'Why are you awake so early?'}, {'start': '4480.500', 'end': '4482.000', 'text': 'Did I wake you up?'}, {'start': '4482.400', 'end': '4483.200', 'text': "No, I didn't."}, {'start': '4483.600', 'end': '4484.100', 'text': "That's right."}, {'start': '4484.200', 'end': '4485.600', 'text': "I don't have anything to do at noon."}, {'start': '4485.700', 'end': '4486.600', 'text': "I'll bring you some food."}, {'start': '4487.600', 'end': '4488.100', 'text': "Yes, I'll do that."}, {'start': '4495.400', 'end': '4497.200', 'text': "It's said that there's a veil between a woman and a man."}, {'start': '4497.300', 'end': '4499.500', 'text': 'When Brother Amazing sees the food I prepared for him.'}, {'start': '4499.600', 'end': '4501.900', 'text': "He'll be touched after a while"}, {'start': '4503.400', 'end': '4505.900', 'text': "Mr. Lu, let's go eat together."}, {'start': '4506.000', 'end': '4508.800', 'text': "No, someone's bringing me food today"}, {'start': '4508.900', 'end': '4510.200', 'text': 'Sister-in-law, right?'}, {'start': '4510.800', 'end': '4511.400', 'text': "Yes, ma'am."}, {'start': '4516.800', 'end': '4518.400', 'text': 'Mr. Shocking蟄'}, {'start': '4520.300', 'end': '4521.000', 'text': 'Lime'}, {'start': '4525.800', 'end': '4527.100', 'text': "Look what I've brought you"}, {'start': '4532.600', 'end': '4534.000', 'text': 'Comrade Xia'}, {'start': '4534.100', 'end': '4535.400', 'text': "You're here to deliver too?"}, {'start': '4536.500', 'end': '4537.100', 'text': 'Yes.'}, {'start': '4538.500', 'end': '4539.300', 'text': 'Comrade Mo.'}, {'start': '4539.400', 'end': '4541.700', 'text': "I'm delivering food to the sting as a family member."}, {'start': '4541.800', 'end': '4543.100', 'text': "You're an unmarried woman."}, {'start': '4543.200', 'end': '4544.400', 'text': "You're an unmarried woman who brings food to a married man."}, {'start': '4544.500', 'end': '4546.300', 'text': "It wouldn't look good on the public."}, {'start': '4546.400', 'end': '4547.800', 'text': 'Comrade Mok.'}, {'start': '4548.300', 'end': '4550.000', 'text': "I'm married."}, {'start': '4550.100', 'end': '4552.000', 'text': "What's wrong with you bringing me food?"}, {'start': '4552.800', 'end': '4555.500', 'text': "I just haven't seen you for so long."}, {'start': '4555.600', 'end': '4557.000', 'text': "I thought I couldn't come empty-handed."}, {'start': '4557.100', 'end': '4558.700', 'text': 'I made this for you myself.'}, {'start': '4559.000', 'end': '4560.800', 'text': 'It smells like green tea.'}, {'start': '4561.400', 'end': '4561.800', 'text': "I'm sorry."}, {'start': '4561.900', 'end': '4563.200', 'text': 'To avoid misunderstanding.'}, {'start': '4563.300', 'end': '4565.000', 'text': 'I only eat what my daughter-in-law sends me.'}, {'start': '4566.200', 'end': '4566.600', 'text': "Let's go, Lime"}, {'start': '4566.800', 'end': '4568.000', 'text': "Let's eat over there"}, {'start': '4568.100', 'end': '4568.300', 'text': "Yes, ma'am"}, {'start': '4569.500', 'end': '4570.400', 'text': 'Scaredy-cat'}, {'start': '4571.700', 'end': '4572.600', 'text': 'I feel dizzy'}, {'start': '4575.600', 'end': '4576.800', 'text': 'Scaredy-cat'}, {'start': '4576.900', 'end': '4577.500', 'text': "I said I'm dizzy"}, {'start': '4577.600', 'end': '4579.400', 'text': "Why don't you help me?"}, {'start': '4579.500', 'end': '4581.000', 'text': "You're still a soldier"}, {'start': '4581.700', 'end': '4583.000', 'text': "Because you're faking it."}, {'start': '4583.500', 'end': '4585.600', 'text': 'Luk is a good judge of whores.'}, {'start': '4587.200', 'end': '4588.600', 'text': 'I was faking just now'}, {'start': '4588.700', 'end': '4590.500', 'text': "But I'm really twisted now"}, {'start': '4590.800', 'end': '4592.400', 'text': 'You really want to see death to save?'}, {'start': '4593.600', 'end': '4594.500', 'text': 'Xiao Liu'}, {'start': '4594.600', 'end': '4595.700', 'text': 'Take her to the infirmary.'}, {'start': '4595.800', 'end': '4596.300', 'text': 'Yes, sir.'}, {'start': '4597.400', 'end': '4598.500', 'text': 'No need.'}, {'start': '4598.600', 'end': '4599.700', 'text': 'Hey, let go of me!'}, {'start': '4600.600', 'end': '4602.300', 'text': "Don't touch me, I don't want you to take me."}, {'start': '4602.400', 'end': '4603.900', 'text': 'I want Mr. Striker to take me there'}, {'start': '4606.100', 'end': '4606.900', 'text': 'Is it good?'}, {'start': '4608.100', 'end': '4608.900', 'text': "It's good."}, {'start': '4613.800', 'end': '4615.100', 'text': 'Shame on you!'}, {'start': '4615.200', 'end': '4616.300', 'text': 'Seducing people in broad daylight.'}, {'start': '4619.300', 'end': '4619.900', 'text': 'Xiang Nan.'}, {'start': '4620.000', 'end': '4621.000', 'text': "What's so urgent?"}, {'start': '4621.400', 'end': '4621.900', 'text': 'Lu Tuan'}, {'start': '4622.000', 'end': '4622.900', 'text': 'My sister-in-law has disappeared'}, {'start': '4623.000', 'end': '4624.100', 'text': 'I have to find her.'}, {'start': '4624.200', 'end': '4625.400', 'text': "Someone's fallen into the water"}, {'start': '4626.100', 'end': '4626.600', 'text': "I'll go first"}, {'start': '4626.700', 'end': '4627.000', 'text': "I'll go first"}, {'start': '4628.100', 'end': '4629.400', 'text': "Su Xiangnan's sister-in-law"}, {'start': '4629.500', 'end': '4630.300', 'text': 'After she lost her child.'}, {'start': '4630.400', 'end': '4631.700', 'text': "She's been trying to kill herself"}, {'start': '4631.800', 'end': '4632.600', 'text': "I'm afraid something will happen"}, {'start': '4632.700', 'end': '4633.900', 'text': 'Maybe I can help too'}, {'start': '4634.000', 'end': '4634.200', 'text': "Let's go together."}, {'start': '4640.000', 'end': '4640.800', 'text': "I'm out of breath."}, {'start': '4642.000', 'end': '4643.100', 'text': 'Minnie.'}, {'start': '4643.200', 'end': '4644.600', 'text': 'Why are you so confused?'}, {'start': '4644.700', 'end': '4646.400', 'text': 'Sister-in-law.'}, {'start': '4647.800', 'end': '4648.600', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '4652.100', 'end': '4653.100', 'text': "She's still breathing."}, {'start': '4653.200', 'end': '4654.000', 'text': 'Let me try.'}, {'start': '4654.100', 'end': '4654.900', 'text': 'I can save her.'}, {'start': '4655.000', 'end': '4655.700', 'text': 'I can save her.'}, {'start': '4656.800', 'end': '4658.500', 'text': "Then I'm counting on you, comrade."}, {'start': '4663.500', 'end': '4664.400', 'text': "It's not responding. It's hopeless."}, {'start': '4664.500', 'end': '4665.700', 'text': "It's hopeless."}, {'start': '4672.000', 'end': '4672.700', 'text': "That's enough."}, {'start': '4673.000', 'end': '4674.100', 'text': "You're disrespecting the dead."}, {'start': '4675.500', 'end': '4676.100', 'text': "I'm alive."}, {'start': '4676.200', 'end': '4677.000', 'text': 'Armin!'}, {'start': '4677.100', 'end': '4678.300', 'text': "Armin, you're alive."}, {'start': '4679.600', 'end': '4681.300', 'text': "You're really alive."}, {'start': '4682.400', 'end': '4683.300', 'text': 'Armin!'}, {'start': '4683.400', 'end': '4685.600', 'text': 'If you want to punish me, punish me.'}, {'start': '4685.700', 'end': '4687.900', 'text': "Don't kill yourself again."}, {'start': '4688.100', 'end': '4689.700', 'text': "I've lost my child."}, {'start': '4689.800', 'end': '4691.000', 'text': 'If anything happens to you.'}, {'start': '4691.100', 'end': '4693.400', 'text': 'What should I do?'}, {'start': '4696.300', 'end': '4697.100', 'text': 'Be careful.'}, {'start': '4698.300', 'end': '4698.800', 'text': 'Thank you for saving me, comrade.'}, {'start': '4698.900', 'end': '4700.800', 'text': 'Thank you for saving my daughter-in-law.'}, {'start': '4700.900', 'end': '4702.500', 'text': 'Thank you, Comrade Xia.'}, {'start': '4706.500', 'end': '4707.100', 'text': 'Come on.'}, {'start': '4707.200', 'end': '4708.100', 'text': "Let's eat."}, {'start': '4708.200', 'end': '4709.300', 'text': 'Comrade Xia.'}, {'start': '4709.400', 'end': '4710.300', 'text': 'Thank you'}, {'start': '4710.800', 'end': '4713.100', 'text': "So you're Mr. Lu's wife"}, {'start': '4713.200', 'end': '4714.800', 'text': 'No wonder you know how to save people'}, {'start': '4715.400', 'end': '4716.500', 'text': "I'm glad your sister-in-law is fine"}, {'start': '4716.600', 'end': '4718.300', 'text': 'I learned it from a book by accident'}, {'start': '4719.600', 'end': '4721.000', 'text': 'Thanks to Comrade Xia'}, {'start': '4721.100', 'end': '4722.400', 'text': 'Comrade Xia'}, {'start': '4722.500', 'end': '4723.800', 'text': 'Do you have a workplace now?'}, {'start': '4724.300', 'end': '4725.800', 'text': 'I can write you a letter of introduction'}, {'start': '4726.000', 'end': '4726.900', 'text': 'To go to the cultural troupe'}, {'start': '4727.000', 'end': '4727.800', 'text': 'What will you do?'}, {'start': '4730.200', 'end': '4731.400', 'text': 'Do you want to go to the troupe?'}, {'start': '4732.000', 'end': '4733.200', 'text': 'For now.'}, {'start': '4733.300', 'end': '4735.100', 'text': "It's a good choice to join the troupe."}, {'start': '4735.600', 'end': '4736.800', 'text': 'For now.'}, {'start': '4736.900', 'end': '4738.100', 'text': "We'll figure it out later."}, {'start': '4738.800', 'end': '4739.500', 'text': 'Yes, sir.'}, {'start': '4740.400', 'end': '4742.300', 'text': 'I do some design work.'}, {'start': '4742.400', 'end': '4744.800', 'text': 'These are my previous works.'}, {'start': '4744.900', 'end': '4746.100', 'text': 'You can take a look.'}, {'start': '4748.000', 'end': '4750.200', 'text': 'Sister ah you are too good ah'}, {'start': '4750.600', 'end': '4752.200', 'text': 'Did you design all these yourself?'}, {'start': '4752.300', 'end': '4753.000', 'text': 'Yes, I did.'}, {'start': '4753.200', 'end': '4755.300', 'text': 'The publicity department of the Cultural Affairs Bureau is perfect for you.'}, {'start': '4755.400', 'end': '4757.300', 'text': "I'll write you a letter of introduction right now."}, {'start': '4757.700', 'end': '4758.300', 'text': 'Thank you, Brigadier Su.'}, {'start': '4761.800', 'end': '4762.100', 'text': 'Amazing.'}, {'start': '4762.300', 'end': '4762.900', 'text': 'Children.'}, {'start': '4763.400', 'end': '4764.000', 'text': "Let's go home."}, {'start': '4764.200', 'end': '4764.400', 'text': 'Uh-huh.'}, {'start': '4764.700', 'end': '4765.500', 'text': "Let's get outta here."}, {'start': '4765.800', 'end': '4766.500', 'text': 'What a surprise.'}, {'start': '4766.600', 'end': '4768.000', 'text': 'Brigadier General Su gave me a letter of introduction.'}, {'start': '4768.100', 'end': '4769.100', 'text': 'He asked me to audition for the Civilian Labor Corps.'}, {'start': '4770.100', 'end': '4771.300', 'text': 'What?'}, {'start': '4771.400', 'end': '4773.200', 'text': 'Lime is going to be in the Civilian Corps'}, {'start': '4774.000', 'end': '4775.900', 'text': 'If someone like her joins the troupe.'}, {'start': '4776.000', 'end': '4777.300', 'text': "She's a disgrace to me"}, {'start': '4777.900', 'end': '4778.000', 'text': 'No way'}, {'start': '4779.000', 'end': '4780.100', 'text': "I can't let her join the troupe"}, {'start': '4785.500', 'end': '4787.200', 'text': 'I was introduced to the Publicity Department for an interview'}, {'start': '4787.300', 'end': '4788.700', 'text': 'Is Mr. Li here?'}, {'start': '4790.200', 'end': '4791.400', 'text': 'Our Propaganda Department is not a place'}, {'start': '4791.500', 'end': '4793.100', 'text': "It's not a place to hide dirt"}, {'start': '4793.200', 'end': '4795.900', 'text': 'If people like these want to get in'}, {'start': '4796.000', 'end': '4798.200', 'text': "Isn't that bad for our reputation?"}, {'start': '4799.300', 'end': '4801.200', 'text': 'We know each other'}, {'start': '4801.300', 'end': '4802.900', 'text': "If you keep spreading rumors, I'll report you"}, {'start': '4803.500', 'end': '4804.600', 'text': "Aren't you Mr. Lu's wife?"}, {'start': '4804.700', 'end': '4805.900', 'text': "You're the wife of Mr. Lu's wife?"}, {'start': '4806.000', 'end': '4807.600', 'text': "A mistress who destroys other people's families"}, {'start': '4808.100', 'end': '4809.700', 'text': 'The wife in the back?'}, {'start': '4809.800', 'end': '4811.200', 'text': 'Mr. Lu is a second wife'}, {'start': '4813.100', 'end': '4814.500', 'text': 'What are you pretending?'}, {'start': '4814.600', 'end': '4815.600', 'text': "Who here doesn't know that?"}, {'start': '4815.700', 'end': '4818.100', 'text': 'Mr. Lu has a wife in his hometown.'}, {'start': '4818.200', 'end': '4820.400', 'text': "Although he's a country bumpkin"}, {'start': '4820.500', 'end': '4822.700', 'text': 'But unlike some vixens.'}, {'start': '4822.800', 'end': '4824.600', 'text': 'Not to mention seducing Mr. Lu'}, {'start': '4824.700', 'end': '4826.800', 'text': 'She even made him give up his wife.'}, {'start': '4828.200', 'end': '4829.400', 'text': "So that's how it is"}, {'start': '4831.400', 'end': '4833.500', 'text': 'This Mo Xiaoxiao knows my identity'}, {'start': '4833.600', 'end': '4835.300', 'text': "But she's trying to incite others to slander me"}, {'start': '4835.400', 'end': '4837.100', 'text': "She's really not pure of heart"}, {'start': '4837.200', 'end': '4838.400', 'text': "I'm not a mistress"}, {'start': '4838.500', 'end': '4841.000', 'text': "I'm Lu Ching-Ping's legitimate wife."}, {'start': '4845.400', 'end': '4846.400', 'text': "That's impossible"}, {'start': '4846.500', 'end': '4848.800', 'text': "Mr. Lu's wife is a country bumpkin."}, {'start': '4848.900', 'end': '4850.100', 'text': 'She must be ugly and rustic.'}, {'start': '4850.600', 'end': '4851.500', 'text': "How do you prove that you're Lu's wife?"}, {'start': '4851.600', 'end': '4853.500', 'text': "How can you prove you're Mr. Lu's wife?"}, {'start': '4857.200', 'end': '4858.200', 'text': 'Have you seen it?'}, {'start': '4858.500', 'end': '4860.700', 'text': 'This is a letter of introduction from Brigadier General Su.'}, {'start': '4860.800', 'end': '4861.700', 'text': 'It clearly states'}, {'start': '4861.800', 'end': '4863.200', 'text': "I'm the wife of Luk Ching-chun."}, {'start': '4863.300', 'end': '4864.800', 'text': "It's also stamped by Brigade Commander Su."}, {'start': '4864.900', 'end': '4866.700', 'text': 'If you say anything else.'}, {'start': '4866.800', 'end': '4868.100', 'text': "What's the charge for dishonoring a soldier's family?"}, {'start': '4868.200', 'end': '4869.100', 'text': "I don't need to tell you."}, {'start': '4869.500', 'end': '4870.600', 'text': "It's me."}, {'start': '4873.900', 'end': '4875.200', 'text': 'Xiao Xiao, Lime'}, {'start': '4875.300', 'end': '4877.500', 'text': "You're both recommended by your superiors"}, {'start': '4877.600', 'end': '4879.900', 'text': 'The Propaganda Department is seriously underfunded'}, {'start': '4880.000', 'end': '4882.000', 'text': 'Only one of you can be approved'}, {'start': '4882.800', 'end': '4883.100', 'text': "Let's see"}, {'start': '4883.200', 'end': '4884.600', 'text': "Of course it's me"}, {'start': '4885.200', 'end': '4886.100', 'text': 'But my dad'}, {'start': '4886.200', 'end': '4887.200', 'text': "No, I don't agree."}, {'start': '4887.300', 'end': '4888.600', 'text': 'If we have to choose between the two.'}, {'start': '4888.700', 'end': '4889.900', 'text': 'I want a fair competition'}, {'start': '4890.000', 'end': '4891.300', 'text': 'Instead of looking at who has the tougher backing'}, {'start': '4894.800', 'end': '4895.900', 'text': 'Oh, Minister Li'}, {'start': '4896.000', 'end': '4897.200', 'text': "I've said before"}, {'start': '4897.300', 'end': '4899.600', 'text': 'We should train more dancers'}, {'start': '4899.700', 'end': '4900.200', 'text': 'You see'}, {'start': '4900.300', 'end': '4901.200', 'text': "Now she's pregnant"}, {'start': '4901.300', 'end': '4902.600', 'text': "Can not participate in next week's performance"}, {'start': '4903.100', 'end': '4904.200', 'text': 'What about the program?'}, {'start': '4904.400', 'end': '4905.600', 'text': 'Where can I find someone?'}, {'start': '4907.900', 'end': '4908.700', 'text': 'Mr. Zhang.'}, {'start': '4908.800', 'end': '4909.300', 'text': 'I can dance.'}, {'start': '4910.900', 'end': '4911.700', 'text': 'You?'}, {'start': '4912.100', 'end': '4912.600', 'text': "You're a newcomer to the program."}, {'start': '4912.700', 'end': '4913.500', 'text': "I'm newly introduced"}, {'start': '4913.600', 'end': '4914.800', 'text': 'Lime Xia from the Publicity Department'}, {'start': '4914.900', 'end': '4915.800', 'text': 'I can dance'}, {'start': '4916.200', 'end': '4916.700', 'text': 'Mr. Zhang'}, {'start': '4916.800', 'end': '4917.700', 'text': "She's talking nonsense"}, {'start': '4918.100', 'end': '4919.000', 'text': "She's just trying to"}, {'start': '4919.100', 'end': '4920.100', 'text': 'To stay in the Propaganda Department'}, {'start': '4920.900', 'end': '4922.400', 'text': "I'm willing to make a pledge"}, {'start': '4922.500', 'end': '4923.800', 'text': 'If tomorrow I can help the troupe'}, {'start': '4923.900', 'end': '4925.200', 'text': "I hope you'll let me stay in the propaganda department."}, {'start': '4925.500', 'end': '4927.300', 'text': "I hope you'll let me stay in the Publicity Department."}, {'start': '4928.300', 'end': '4928.600', 'text': 'Here.'}, {'start': '4930.300', 'end': '4931.600', 'text': 'If I can help out successfully.'}, {'start': '4932.000', 'end': '4932.700', 'text': 'Then the troupe'}, {'start': '4932.800', 'end': '4934.200', 'text': "Wouldn't we have another dancer"}, {'start': '4934.300', 'end': '4935.300', 'text': 'In case of emergencies?'}, {'start': '4936.300', 'end': '4936.700', 'text': 'Okay, then.'}, {'start': '4936.800', 'end': '4938.000', 'text': 'Then go get changed.'}, {'start': '4938.700', 'end': '4938.800', 'text': 'Uh-huh.'}, {'start': '4938.900', 'end': '4939.900', 'text': "We'll meet you in the auditorium."}, {'start': '4940.400', 'end': '4940.800', 'text': 'Okay'}, {'start': '4946.300', 'end': '4947.900', 'text': 'Xia Lime must be lying'}, {'start': '4948.600', 'end': '4949.200', 'text': "She's from the countryside"}, {'start': '4949.700', 'end': '4950.600', 'text': 'How can she possibly dance?'}, {'start': '4998.500', 'end': '4999.100', 'text': "That's great"}, {'start': '4999.700', 'end': '5000.400', 'text': "I didn't expect it"}, {'start': '5000.500', 'end': '5001.000', 'text': 'Our troupe'}, {'start': '5001.100', 'end': '5002.400', 'text': "We've recruited Xia Lime"}, {'start': '5002.500', 'end': '5004.000', 'text': 'Such a multi-talented member'}, {'start': '5004.700', 'end': '5005.400', 'text': 'I declare'}, {'start': '5005.500', 'end': '5007.000', 'text': 'From now on'}, {'start': '5007.100', 'end': '5007.900', 'text': 'Lime Xia'}, {'start': '5008.000', 'end': '5009.100', 'text': 'Becomes a member of our troupe'}, {'start': '5009.200', 'end': '5010.400', 'text': 'A member of the troupe'}, {'start': '5010.700', 'end': '5011.600', 'text': 'Welcome, everyone'}, {'start': '5015.500', 'end': '5017.400', 'text': "First of all, I'd like to thank Mr. Zhang for his trust"}, {'start': '5017.700', 'end': '5018.500', 'text': 'Secondly'}, {'start': '5018.800', 'end': '5019.800', 'text': 'I hope Mo Xiaoxiao'}, {'start': '5020.100', 'end': '5021.200', 'text': 'Apologize to me immediately'}, {'start': '5023.500', 'end': '5023.800', 'text': 'Apologize.'}, {'start': '5023.900', 'end': '5024.800', 'text': 'Apologize.'}, {'start': '5025.200', 'end': '5025.900', 'text': 'Apologize for what?'}, {'start': '5026.100', 'end': '5027.100', 'text': "I didn't provoke you."}, {'start': '5028.100', 'end': '5028.800', 'text': 'This dress.'}, {'start': '5029.300', 'end': '5030.400', 'text': "You're the one who tore it up."}, {'start': '5031.100', 'end': '5032.600', 'text': "I don't know what you're talking about."}, {'start': '5033.100', 'end': '5033.800', 'text': "I didn't do it."}, {'start': '5035.500', 'end': '5035.900', 'text': "I didn't do it."}, {'start': '5036.400', 'end': '5037.600', 'text': "Then I'll make you believe it."}, {'start': '5038.500', 'end': '5039.000', 'text': 'Look at this.'}, {'start': '5039.700', 'end': '5040.800', 'text': 'Where this dress is torn.'}, {'start': '5040.900', 'end': '5042.400', 'text': "It's obviously tampered with."}, {'start': '5042.700', 'end': '5043.900', 'text': 'Through the torn area.'}, {'start': '5044.000', 'end': '5045.600', 'text': 'We can identify the tool of the crime'}, {'start': '5045.700', 'end': '5047.200', 'text': 'Then we can identify the suspect.'}, {'start': '5048.200', 'end': '5048.900', 'text': 'Surprise cushion.'}, {'start': '5051.100', 'end': '5051.800', 'text': 'Oh, my God.'}, {'start': '5057.100', 'end': '5057.700', 'text': "It's not me."}, {'start': '5058.100', 'end': '5058.200', 'text': "It's me."}, {'start': '5058.400', 'end': '5059.100', 'text': 'Mo Xiao Xiao'}, {'start': '5059.700', 'end': '5061.300', 'text': 'You and Lime are both gay'}, {'start': '5061.400', 'end': '5062.600', 'text': 'Why are you so vicious?'}, {'start': '5062.800', 'end': '5064.300', 'text': 'Apologize to Lime'}, {'start': '5068.400', 'end': '5069.100', 'text': "I'm sorry"}, {'start': '5071.800', 'end': '5072.300', 'text': 'Lime'}, {'start': '5072.400', 'end': '5074.100', 'text': "I'm counting on you for tomorrow's performance"}, {'start': '5074.700', 'end': '5076.500', 'text': "I'll make sure I fulfill the Chief's promise"}, {'start': '5082.200', 'end': '5082.700', 'text': 'Lime'}, {'start': '5083.000', 'end': '5083.700', 'text': 'These'}, {'start': '5083.800', 'end': '5084.900', 'text': 'You designed them all'}, {'start': '5086.000', 'end': '5086.400', 'text': 'Yes, I did'}, {'start': '5087.100', 'end': '5088.700', 'text': 'Everyone in the troupe has been very kind to me'}, {'start': '5089.100', 'end': '5089.700', 'text': "I'm going to design one for each of them"}, {'start': '5089.800', 'end': '5090.700', 'text': "I'm going to design a cheongsam for each of them."}, {'start': '5090.800', 'end': '5091.700', 'text': 'A unique cheongsam.'}, {'start': '5093.600', 'end': '5094.100', 'text': 'What do you have on you?'}, {'start': '5094.200', 'end': '5095.900', 'text': 'What else do I not know?'}, {'start': '5096.300', 'end': '5096.700', 'text': 'Oh, no.'}, {'start': '5097.200', 'end': '5098.300', 'text': "If I can't explain it clearly."}, {'start': '5098.900', 'end': '5100.100', 'text': "Maybe he'll suspect I've changed my shell."}, {'start': '5101.000', 'end': '5101.600', 'text': 'Uh-huh.'}, {'start': '5101.700', 'end': '5102.700', 'text': 'When I was in the countryside.'}, {'start': '5102.800', 'end': '5103.900', 'text': 'I learned a few things from them.'}, {'start': '5104.000', 'end': '5105.400', 'text': 'I learned a few things from them.'}, {'start': '5106.000', 'end': '5107.300', 'text': 'But not much.'}, {'start': '5109.400', 'end': '5110.100', 'text': 'How do you like it?'}, {'start': '5110.600', 'end': '5111.300', 'text': 'I like it all.'}, {'start': '5113.900', 'end': '5114.500', 'text': "That's right."}, {'start': '5115.200', 'end': '5115.800', 'text': 'This is a letter from my dad.'}, {'start': '5116.200', 'end': '5117.100', 'text': 'A letter from my dad.'}, {'start': '5117.300', 'end': '5118.000', 'text': 'Read it.'}, {'start': '5124.700', 'end': '5126.700', 'text': 'Wang Mingfang and Lu Lidong have been sentenced.'}, {'start': '5126.800', 'end': '5127.900', 'text': 'They deserved it.'}, {'start': '5128.300', 'end': '5129.900', 'text': 'But He Shanshan has disappeared.'}, {'start': '5130.700', 'end': '5131.400', 'text': 'Where could she have gone?'}, {'start': '5139.400', 'end': '5140.900', 'text': 'I might stay up late tonight.'}, {'start': '5146.000', 'end': '5146.700', 'text': "What's wrong with you?"}, {'start': '5153.000', 'end': '5153.800', 'text': "I'm going to wash up."}, {'start': '5154.200', 'end': '5155.300', 'text': "I'm going to wash up first."}, {'start': '5158.400', 'end': '5159.100', 'text': 'Actually'}, {'start': '5160.000', 'end': '5161.400', 'text': "It's not impossible."}, {'start': '5162.400', 'end': '5164.200', 'text': 'Such a handsome husband is still my own'}, {'start': '5164.300', 'end': '5165.600', 'text': "It's okay for me to take a little bit of advantage, right?"}, {'start': '5171.100', 'end': '5171.700', 'text': "I've designed a cheongsam for each of you."}, {'start': '5171.800', 'end': '5173.000', 'text': "I've designed a cheongsam for each of you."}, {'start': '5173.400', 'end': '5173.600', 'text': 'When the time comes.'}, {'start': '5173.700', 'end': '5174.900', 'text': 'You can wear it when you go on stage.'}, {'start': '5176.200', 'end': '5176.500', 'text': 'Wow!'}, {'start': '5176.600', 'end': '5177.700', 'text': "It's so beautiful."}, {'start': '5177.800', 'end': '5179.100', 'text': 'If this is designed'}, {'start': '5179.200', 'end': '5179.700', 'text': "It'll be the most beautiful cheongsam in the country."}, {'start': '5179.800', 'end': '5181.300', 'text': 'The most beautiful cheongsam in the country'}, {'start': '5181.400', 'end': '5181.900', 'text': 'Lime.'}, {'start': '5182.000', 'end': '5183.600', 'text': 'What else can you do?'}, {'start': '5183.800', 'end': '5184.300', 'text': 'Good looks'}, {'start': '5184.400', 'end': '5185.200', 'text': 'Good personality'}, {'start': '5185.300', 'end': '5185.900', 'text': 'And skillful with your hands'}, {'start': '5186.000', 'end': '5186.600', 'text': 'Can make clothes'}, {'start': '5186.700', 'end': '5187.600', 'text': 'You can dance.'}, {'start': '5187.700', 'end': '5188.300', 'text': 'Oh, my God!'}, {'start': '5188.400', 'end': '5189.500', 'text': 'Mr. Lu married you'}, {'start': '5189.600', 'end': '5191.300', 'text': 'How many lifetimes have you been lucky to marry you?'}, {'start': '5191.700', 'end': '5192.500', 'text': "You're kidding!"}, {'start': '5192.700', 'end': '5194.000', 'text': "The troupe doesn't just"}, {'start': '5194.100', 'end': '5195.300', 'text': "You can't just paint a couple of rags"}, {'start': '5195.400', 'end': '5196.700', 'text': "It's not a place where you can just stay"}, {'start': '5197.100', 'end': '5198.300', 'text': "You're such a loser."}, {'start': '5198.400', 'end': '5199.700', 'text': 'Can stay in the troupe'}, {'start': '5199.800', 'end': '5200.900', 'text': 'How can I be worse than you?'}, {'start': '5201.400', 'end': '5201.900', 'text': "That's right"}, {'start': '5202.300', 'end': '5202.600', 'text': "We're Lime."}, {'start': '5202.700', 'end': '5203.900', 'text': "She's the darling of the troupe"}, {'start': '5204.100', 'end': '5204.600', 'text': 'She can design'}, {'start': '5204.700', 'end': '5205.600', 'text': 'She can dance'}, {'start': '5206.100', 'end': '5206.700', 'text': 'What do you know?'}, {'start': '5206.800', 'end': '5208.600', 'text': "You stayed here through the back door, didn't you?"}, {'start': '5208.900', 'end': '5209.400', 'text': 'You?'}, {'start': '5211.200', 'end': '5212.500', 'text': 'Lime Xia'}, {'start': '5212.600', 'end': '5214.300', 'text': "You've humiliated me over and over again"}, {'start': '5214.400', 'end': '5215.500', 'text': "At next week's performance"}, {'start': '5215.600', 'end': '5216.600', 'text': "I'll make a fool of you in front of everyone"}, {'start': '5222.000', 'end': '5222.700', 'text': 'Comrade Xia'}, {'start': '5223.500', 'end': '5224.500', 'text': 'Thank you for saving my sister-in-law'}, {'start': '5225.900', 'end': '5226.600', 'text': 'Ah!'}, {'start': '5226.900', 'end': '5227.900', 'text': "It's just a favor"}, {'start': '5228.000', 'end': '5228.700', 'text': "You're welcome"}, {'start': '5228.900', 'end': '5229.200', 'text': 'By the way.'}, {'start': '5229.300', 'end': '5230.800', 'text': "What happened to your wife's baby?"}, {'start': '5233.300', 'end': '5234.000', 'text': 'My brother.'}, {'start': '5234.300', 'end': '5235.900', 'text': 'Last time, he took the kid with him.'}, {'start': '5236.100', 'end': '5236.800', 'text': 'He went to the train station.'}, {'start': '5237.400', 'end': '5238.600', 'text': 'He met a robber on the way.'}, {'start': '5239.300', 'end': '5240.600', 'text': 'When my brother went to catch the robbers.'}, {'start': '5240.700', 'end': '5241.400', 'text': 'He left for a while'}, {'start': '5242.000', 'end': '5242.800', 'text': 'When he came back'}, {'start': '5243.400', 'end': '5244.200', 'text': 'The child was gone.'}, {'start': '5245.300', 'end': '5246.300', 'text': 'After the child was lost'}, {'start': '5246.700', 'end': '5247.600', 'text': 'My brother felt very guilty'}, {'start': '5248.400', 'end': '5249.900', 'text': "My sister-in-law couldn't accept it for a while"}, {'start': '5250.600', 'end': '5251.400', 'text': 'What about the two of them?'}, {'start': '5251.500', 'end': '5252.000', 'text': 'Whenever they had time.'}, {'start': '5252.100', 'end': '5253.000', 'text': 'They went to the train station'}, {'start': '5254.000', 'end': '5254.800', 'text': 'Whenever they see a little girl'}, {'start': '5255.500', 'end': '5256.200', 'text': "They'd stop."}, {'start': '5257.800', 'end': '5258.400', 'text': 'They were almost arrested'}, {'start': '5258.500', 'end': '5260.000', 'text': "I'm going to be arrested as a psychopath."}, {'start': '5260.200', 'end': '5261.600', 'text': "Is your wife's baby a daughter?"}, {'start': '5262.100', 'end': '5262.900', 'text': 'You lost her at the train station?'}, {'start': '5263.600', 'end': '5264.100', 'text': 'Yes.'}, {'start': '5265.500', 'end': '5267.000', 'text': "I've seen her at the train station before."}, {'start': '5267.100', 'end': '5268.200', 'text': 'A child of 6 or 7 years old.'}, {'start': '5269.500', 'end': '5270.400', 'text': 'About this tall.'}, {'start': '5270.600', 'end': '5271.400', 'text': 'And he had white skin.'}, {'start': '5271.500', 'end': '5272.900', 'text': 'She had big, round eyes.'}, {'start': '5274.300', 'end': '5275.900', 'text': 'She looks just like your sister-in-law, too.'}, {'start': '5276.300', 'end': '5276.900', 'text': 'Comrade Xia.'}, {'start': '5277.200', 'end': '5279.200', 'text': 'Are you telling the truth?'}, {'start': '5281.900', 'end': '5282.500', 'text': "I don't believe it"}, {'start': '5282.900', 'end': '5283.600', 'text': 'This Xia Lime'}, {'start': '5283.700', 'end': '5284.700', 'text': "I don't know what she's doing with Minister Su"}, {'start': '5284.800', 'end': '5285.900', 'text': 'What are they talking about?'}, {'start': '5286.000', 'end': '5286.900', 'text': "She's hugging and hugging"}, {'start': '5287.000', 'end': '5287.900', 'text': 'Shameless'}, {'start': '5288.500', 'end': '5289.900', 'text': 'God is watching what we do'}, {'start': '5290.000', 'end': '5290.400', 'text': 'We will not let'}, {'start': '5290.500', 'end': '5292.000', 'text': 'This little bitch is not going to have a good time.'}, {'start': '5292.500', 'end': '5293.300', 'text': 'Last time'}, {'start': '5293.400', 'end': '5293.900', 'text': 'She made me lose face'}, {'start': '5294.000', 'end': '5295.400', 'text': 'I was humiliated in front of everyone.'}, {'start': '5295.600', 'end': '5296.100', 'text': 'This time'}, {'start': '5296.200', 'end': '5297.300', 'text': "I won't let her go."}, {'start': '5297.700', 'end': '5298.500', 'text': 'What are we going to do?'}, {'start': '5302.900', 'end': '5304.000', 'text': 'Lime Xia'}, {'start': '5304.200', 'end': '5305.900', 'text': "This time, I'll make you lose your reputation"}, {'start': '5306.000', 'end': '5307.000', 'text': 'Get out of the compound'}, {'start': '5307.800', 'end': '5308.100', 'text': 'Aah!'}, {'start': '5308.200', 'end': '5308.600', 'text': 'Oh!'}, {'start': '5309.900', 'end': '5310.200', 'text': "I'm sorry"}, {'start': '5310.400', 'end': '5311.700', 'text': 'I got a little carried away.'}, {'start': '5312.200', 'end': '5313.300', 'text': "Is it true what you're saying?"}, {'start': '5313.900', 'end': '5314.400', 'text': 'Uh-huh.'}, {'start': '5314.500', 'end': '5315.200', 'text': 'The little girl'}, {'start': '5315.300', 'end': '5316.900', 'text': "She's been taken care of by the police."}, {'start': '5320.100', 'end': '5320.600', 'text': 'Comrade Xia.'}, {'start': '5321.200', 'end': '5322.000', 'text': 'Thank you so much.'}, {'start': '5322.900', 'end': '5323.600', 'text': 'If this is true'}, {'start': '5323.700', 'end': '5324.000', 'text': 'Then'}, {'start': '5325.000', 'end': '5325.700', 'text': 'Anyway'}, {'start': '5325.900', 'end': '5327.400', 'text': 'I thank you on behalf of the Su family'}, {'start': '5328.500', 'end': '5329.500', 'text': "I'll go tell my brother first."}, {'start': '5333.400', 'end': '5334.700', 'text': 'You guys just have to play normally.'}, {'start': '5335.200', 'end': '5336.100', 'text': "You'll be fine."}, {'start': '5336.200', 'end': '5337.300', 'text': "Don't worry, Mr. Zhang."}, {'start': '5337.400', 'end': '5337.900', 'text': "We won't"}, {'start': '5338.000', 'end': '5339.200', 'text': "We won't disgrace the troupe."}, {'start': '5339.900', 'end': '5340.100', 'text': 'Yes, sir.'}, {'start': '5344.000', 'end': '5344.300', 'text': 'Laugh it up.'}, {'start': '5344.400', 'end': '5345.600', 'text': 'How proud you are now.'}, {'start': '5345.700', 'end': '5346.700', 'text': "You're going to be in deep shit."}, {'start': '5363.700', 'end': '5364.400', 'text': 'Gentlemen!'}, {'start': '5366.400', 'end': '5367.500', 'text': 'Comrades'}, {'start': '5367.700', 'end': '5369.000', 'text': "While there's a lot of people here"}, {'start': '5369.100', 'end': '5370.500', 'text': 'I want to report Lime Xia'}, {'start': '5370.600', 'end': '5371.900', 'text': "She's a miscreant"}, {'start': '5372.200', 'end': '5372.800', 'text': 'I demand that she be expelled immediately'}, {'start': '5372.900', 'end': '5374.200', 'text': 'She should be expelled from the troupe'}, {'start': '5376.300', 'end': '5376.800', 'text': 'Mo Xiao Xiao'}, {'start': '5377.200', 'end': '5378.600', 'text': "Do you know what you're doing?"}, {'start': '5379.100', 'end': '5380.400', 'text': "You're slandering a soldier's family."}, {'start': '5380.700', 'end': '5381.500', 'text': 'Sabotaging the cultural performance'}, {'start': '5382.200', 'end': '5382.500', 'text': "You're responsible for this?"}, {'start': '5382.600', 'end': '5383.500', 'text': 'Can you take it?'}, {'start': '5384.200', 'end': '5384.500', 'text': 'Mr. Shocking!'}, {'start': '5384.600', 'end': '5385.100', 'text': "Wait until I'm finished."}, {'start': '5385.200', 'end': '5386.200', 'text': 'Then you can punish me.'}, {'start': '5386.600', 'end': '5388.100', 'text': "She's a womanizer."}, {'start': '5388.200', 'end': '5389.100', 'text': "She's a womanizer."}, {'start': '5389.200', 'end': '5390.200', 'text': "She's already married to Mr. Lu."}, {'start': '5390.300', 'end': '5391.500', 'text': 'On the premise of marriage'}, {'start': '5391.600', 'end': '5392.400', 'text': 'He and Su Xiangnan'}, {'start': '5392.500', 'end': '5393.100', 'text': "He's hooking up with Su Xiangnan"}, {'start': '5393.200', 'end': '5394.100', 'text': "It's not clear"}, {'start': '5394.200', 'end': '5394.900', 'text': 'I have witnesses'}, {'start': '5400.200', 'end': '5400.900', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '5401.000', 'end': '5402.800', 'text': 'Yesterday at noon in front of the courtyard'}, {'start': '5402.900', 'end': '5404.000', 'text': 'Did you and Su Xiangnan'}, {'start': '5404.100', 'end': '5405.100', 'text': 'Hugging and hugging each other?'}, {'start': '5406.100', 'end': '5406.700', 'text': 'No'}, {'start': '5406.800', 'end': '5407.800', 'text': "I knew you'd say that"}, {'start': '5412.000', 'end': '5412.500', 'text': 'Yesterday'}, {'start': '5412.600', 'end': '5413.600', 'text': 'With Comrade Mo Xiaoxiao'}, {'start': '5413.700', 'end': '5414.400', 'text': 'I saw with my own eyes'}, {'start': '5414.500', 'end': '5415.600', 'text': 'Lime and Su Xiangnan'}, {'start': '5415.700', 'end': '5416.600', 'text': 'In front of the family courtyard'}, {'start': '5416.700', 'end': '5417.600', 'text': 'They were very close to each other'}, {'start': '5417.700', 'end': '5419.700', 'text': 'I swear I really saw it'}, {'start': '5429.300', 'end': '5429.800', 'text': 'Stunned蟄'}, {'start': '5429.900', 'end': '5430.900', 'text': 'You heard it all'}, {'start': '5431.000', 'end': '5432.200', 'text': "I didn't frame her"}, {'start': '5432.300', 'end': '5432.900', 'text': 'But she really did'}, {'start': '5433.000', 'end': '5434.300', 'text': "She's wronged you."}, {'start': '5434.900', 'end': '5436.700', 'text': "I trust my wife's character"}, {'start': '5437.200', 'end': '5438.800', 'text': 'She would never do such a thing'}, {'start': '5440.100', 'end': '5440.800', 'text': 'Mr. Shocked'}, {'start': '5440.900', 'end': '5441.700', 'text': "She's already like this"}, {'start': '5441.800', 'end': '5443.000', 'text': 'Why are you still favoring her?'}, {'start': '5444.300', 'end': '5445.300', 'text': "I don't just have witnesses"}, {'start': '5445.400', 'end': '5446.400', 'text': 'I also have physical evidence.'}, {'start': '5447.600', 'end': '5448.600', 'text': 'Look at the photos'}, {'start': '5459.400', 'end': '5460.300', 'text': 'Lime Xia'}, {'start': '5460.400', 'end': '5461.500', 'text': 'What else do you have to say?'}, {'start': '5461.600', 'end': '5462.300', 'text': "That's enough"}, {'start': '5467.900', 'end': '5469.700', 'text': 'After the last mission'}, {'start': '5470.200', 'end': '5470.700', 'text': 'I had a tape recorder on me'}, {'start': '5470.800', 'end': '5472.200', 'text': "I didn't have time to hand it in"}, {'start': '5472.800', 'end': '5474.000', 'text': "It'll come in handy this time"}, {'start': '5474.800', 'end': '5475.300', 'text': 'Comrade Xia'}, {'start': '5475.700', 'end': '5476.400', 'text': "Don't worry"}, {'start': '5477.000', 'end': '5477.400', 'text': 'I will never'}, {'start': '5477.500', 'end': '5478.300', 'text': "I won't let anyone slander you"}, {'start': '5481.700', 'end': '5482.600', 'text': 'Thank you, Comrade Xia'}, {'start': '5482.700', 'end': '5483.200', 'text': "I'll go now"}, {'start': '5483.500', 'end': '5484.400', 'text': 'If that child is really'}, {'start': '5484.500', 'end': '5485.400', 'text': 'Anyway, on behalf of the Su family'}, {'start': '5485.500', 'end': '5486.000', 'text': 'Thank you in advance'}, {'start': '5488.700', 'end': '5489.300', 'text': "It's not true"}, {'start': '5489.400', 'end': '5490.100', 'text': "It can't be."}, {'start': '5490.200', 'end': '5491.600', 'text': 'They must be related'}, {'start': '5496.800', 'end': '5497.300', 'text': 'This Mo Xiao Xiao'}, {'start': '5497.400', 'end': '5498.000', 'text': 'Repeatedly'}, {'start': '5498.100', 'end': '5498.900', 'text': 'Provoking Comrade Xia'}, {'start': '5499.500', 'end': '5500.000', 'text': 'So disunited'}, {'start': '5500.100', 'end': '5501.100', 'text': 'She should be thrown out'}, {'start': '5501.200', 'end': '5501.500', 'text': "That's right"}, {'start': '5501.900', 'end': '5502.800', 'text': 'This person is just jealous'}, {'start': '5503.500', 'end': '5504.200', 'text': 'Mo Xiao Xiao'}, {'start': '5504.800', 'end': '5505.700', 'text': "You're fired!"}, {'start': '5505.800', 'end': '5508.100', 'text': 'Get out! Get out!'}, {'start': '5508.300', 'end': '5510.700', 'text': 'Get out! Get out! Get out!'}, {'start': '5512.900', 'end': '5514.000', 'text': 'Wait for me!'}, {'start': '5514.700', 'end': '5514.800', 'text': 'Hmph!'}, {'start': '5520.000', 'end': '5520.300', 'text': 'Dad! Dad! Dad!'}, {'start': '5520.600', 'end': '5522.200', 'text': 'Do something for me!'}, {'start': '5522.300', 'end': '5524.000', 'text': "I've been expelled from the troupe"}, {'start': '5524.100', 'end': '5525.500', 'text': "Lu Jingxia doesn't care about me either"}, {'start': '5526.200', 'end': '5526.900', 'text': 'Dad!'}, {'start': '5527.600', 'end': '5527.900', 'text': 'Hiu-ho.'}, {'start': '5528.000', 'end': '5529.400', 'text': 'Children are already married'}, {'start': '5529.500', 'end': '5530.400', 'text': 'You want to join the troupe?'}, {'start': '5530.500', 'end': '5531.600', 'text': 'I can help you.'}, {'start': '5531.700', 'end': '5532.300', 'text': 'But Lu Zhengping.'}, {'start': '5532.400', 'end': '5534.100', 'text': "I advise you to give up before it's too late."}, {'start': '5534.700', 'end': '5536.500', 'text': 'Lu Ching-ping is such a good man.'}, {'start': '5536.800', 'end': '5538.200', 'text': 'How can I miss him?'}, {'start': '5540.000', 'end': '5541.400', 'text': "I'll listen to you, Dad"}, {'start': '5541.500', 'end': '5542.500', 'text': 'I really want to'}, {'start': '5542.600', 'end': '5543.800', 'text': 'To go back to the troupe'}, {'start': '5543.900', 'end': '5545.400', 'text': 'Please help me!'}, {'start': '5545.800', 'end': '5547.000', 'text': 'Mom left early.'}, {'start': '5547.400', 'end': '5548.900', 'text': 'You left me abroad when I was little.'}, {'start': '5549.600', 'end': '5550.300', 'text': 'Dad! - Okay.'}, {'start': '5550.800', 'end': '5552.300', 'text': "Okay, I'll find a way for you."}, {'start': '5552.400', 'end': '5553.500', 'text': "As long as you do as you're told"}, {'start': '5556.300', 'end': '5556.900', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '5557.000', 'end': '5558.500', 'text': 'Even if you kick me out, so what?'}, {'start': '5558.600', 'end': '5560.600', 'text': 'I can still get back in'}, {'start': '5568.400', 'end': '5568.800', 'text': 'Hey!'}, {'start': '5570.100', 'end': '5570.600', 'text': 'Luk Ching Ying'}, {'start': '5571.000', 'end': '5572.300', 'text': 'Teach me how to fight!'}, {'start': '5572.600', 'end': '5573.100', 'text': "What's wrong with you?"}, {'start': '5573.200', 'end': '5574.300', 'text': 'You suddenly want to learn boxing?'}, {'start': '5574.800', 'end': '5576.300', 'text': 'I want to learn some boxing.'}, {'start': '5576.700', 'end': '5577.400', 'text': 'I always thought'}, {'start': '5577.500', 'end': '5579.300', 'text': 'Mo Xiaoxiao will not give up so easily'}, {'start': '5580.000', 'end': '5580.600', 'text': 'Who made you'}, {'start': '5580.800', 'end': '5581.600', 'text': "You're so popular."}, {'start': '5582.100', 'end': '5582.800', 'text': "No, I'm not."}, {'start': '5583.200', 'end': '5583.900', 'text': "I'm not interested in her."}, {'start': '5584.500', 'end': '5585.500', 'text': "I don't think about her at all."}, {'start': '5586.200', 'end': '5586.800', 'text': 'Yes, I do.'}, {'start': '5586.900', 'end': '5587.900', 'text': 'Then, are you going to teach me?'}, {'start': '5588.600', 'end': '5589.300', 'text': 'Yes.'}, {'start': '5600.200', 'end': '5600.900', 'text': 'Give me a punch!'}, {'start': '5601.900', 'end': '5602.200', 'text': 'Come on!'}, {'start': '5603.500', 'end': '5603.900', 'text': 'Your hands.'}, {'start': '5605.100', 'end': '5605.500', 'text': 'Stick to your waist.'}, {'start': '5614.300', 'end': '5614.700', 'text': 'Report!'}, {'start': '5617.300', 'end': '5618.500', 'text': "We'll have to be careful next time."}, {'start': '5619.400', 'end': '5620.100', 'text': 'Report.'}, {'start': '5620.200', 'end': '5621.100', 'text': 'I want to take a day off.'}, {'start': '5621.500', 'end': '5622.700', 'text': 'To pick up my fiancée.'}, {'start': '5623.400', 'end': '5624.100', 'text': 'Go ahead.'}, {'start': '5624.600', 'end': '5625.900', 'text': "That's great. Congratulations."}, {'start': '5626.900', 'end': '5627.600', 'text': 'When we get Sam.'}, {'start': '5627.700', 'end': '5629.500', 'text': "I'll be sure to bring her here to meet you."}, {'start': '5631.100', 'end': '5631.300', 'text': 'San!'}, {'start': '5634.700', 'end': '5635.300', 'text': 'Sam!'}, {'start': '5635.900', 'end': '5637.000', 'text': "I don't think it's her."}, {'start': '5637.300', 'end': '5638.400', 'text': 'Sandra Ho is in the North Side.'}, {'start': '5638.700', 'end': '5639.500', 'text': "That can't be a coincidence."}, {'start': '5640.900', 'end': '5641.400', 'text': "What's going on?"}, {'start': '5643.800', 'end': '5644.400', 'text': 'I was just thinking.'}, {'start': '5644.700', 'end': '5645.400', 'text': 'This Shanshan!'}, {'start': '5645.700', 'end': '5646.700', 'text': 'Could it be Sandra Ho?'}, {'start': '5647.700', 'end': '5648.600', 'text': 'How could it be?'}, {'start': '5649.500', 'end': '5650.300', 'text': "She's so far away."}, {'start': '5650.800', 'end': '5651.600', 'text': 'Even if it is her.'}, {'start': '5652.100', 'end': '5652.800', 'text': "I wouldn't let her bully you."}, {'start': '5653.000', 'end': '5653.600', 'text': "I'd never let her bully you."}, {'start': '5654.600', 'end': '5654.800', 'text': "That's right."}, {'start': '5655.200', 'end': '5655.500', 'text': 'And this is'}, {'start': '5655.600', 'end': '5656.600', 'text': 'Our place.'}, {'start': '5656.900', 'end': '5657.600', 'text': "I won't let her get away with it."}, {'start': '5659.900', 'end': '5661.500', 'text': 'Comrade Xia'}, {'start': '5663.500', 'end': '5664.400', 'text': "We found Su's kid."}, {'start': '5664.700', 'end': '5665.600', 'text': 'Last time you rescued that little girl at the train station'}, {'start': '5665.700', 'end': '5666.400', 'text': 'You saved that little girl at the train station'}, {'start': '5666.500', 'end': '5667.400', 'text': "Is the Su family's daughter"}, {'start': '5668.300', 'end': '5669.600', 'text': "That's great! Congratulations!"}, {'start': '5669.900', 'end': '5671.500', 'text': 'The police station sent me a commendation.'}, {'start': '5671.600', 'end': '5672.800', 'text': 'They asked me to let you know.'}, {'start': '5672.900', 'end': '5673.500', 'text': 'Remember to come to the ceremony this afternoon.'}, {'start': '5673.600', 'end': '5675.000', 'text': 'Go to the ceremony in the auditorium.'}, {'start': '5675.500', 'end': '5676.800', 'text': "Don't worry, I'll be there."}, {'start': '5680.900', 'end': '5681.800', 'text': 'Dad has arranged for you'}, {'start': '5681.900', 'end': '5683.000', 'text': 'To rescue a few animals.'}, {'start': '5683.100', 'end': '5684.600', 'text': 'So you can go back to the troupe.'}, {'start': '5684.900', 'end': '5685.300', 'text': 'Xiao Xiao.'}, {'start': '5685.700', 'end': '5686.200', 'text': 'You must treasure this opportunity'}, {'start': '5686.300', 'end': '5686.900', 'text': 'Cherish this opportunity'}, {'start': '5687.600', 'end': '5688.000', 'text': 'Hurry up!'}, {'start': '5688.100', 'end': '5689.600', 'text': 'The commendation ceremony is about to begin'}, {'start': '5690.100', 'end': '5691.000', 'text': "It's coming! It's coming!"}, {'start': '5692.700', 'end': '5693.400', 'text': 'Commendation ceremony'}, {'start': '5693.900', 'end': '5695.300', 'text': 'Is it for me?'}, {'start': '5697.100', 'end': '5697.800', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '5697.900', 'end': '5698.800', 'text': "I'm sure this time"}, {'start': '5698.900', 'end': '5700.100', 'text': "I'm going to beat you to the punch"}, {'start': '5704.000', 'end': '5704.500', 'text': 'Now'}, {'start': '5704.600', 'end': '5705.500', 'text': "Let's invite"}, {'start': '5705.600', 'end': '5707.800', 'text': 'Our hero to come on stage'}, {'start': '5715.200', 'end': '5715.300', 'text': 'Hey!'}, {'start': '5715.800', 'end': '5716.300', 'text': 'Comrade'}, {'start': '5717.400', 'end': '5718.500', 'text': 'Excuse me, are you'}, {'start': '5718.900', 'end': '5720.300', 'text': "Didn't you call me to come up?"}, {'start': '5720.600', 'end': '5721.100', 'text': 'Although'}, {'start': '5721.200', 'end': '5722.800', 'text': 'I only saved a few small animals.'}, {'start': '5723.100', 'end': '5723.500', 'text': 'But'}, {'start': '5726.200', 'end': '5727.700', 'text': 'Why are you so thick-skinned?'}, {'start': '5727.800', 'end': '5728.600', 'text': 'Who told you to go up?'}, {'start': '5728.700', 'end': '5729.800', 'text': 'Come on down!'}, {'start': '5730.200', 'end': '5730.700', 'text': 'Get down'}, {'start': '5730.800', 'end': '5732.000', 'text': 'We want to invite a hero.'}, {'start': '5732.100', 'end': '5732.800', 'text': 'Not you.'}, {'start': '5732.900', 'end': '5733.600', 'text': 'Please get down.'}, {'start': '5737.400', 'end': '5737.700', 'text': "Yes, ma'am."}, {'start': '5737.800', 'end': '5738.800', 'text': "So, what's next?"}, {'start': '5738.900', 'end': '5739.900', 'text': "Let's officially invite"}, {'start': '5740.000', 'end': '5741.500', 'text': 'Our hero for bravery'}, {'start': '5741.600', 'end': '5742.500', 'text': 'Comrade Xia Lime'}, {'start': '5742.600', 'end': '5743.800', 'text': 'To officially come on stage'}, {'start': '5762.700', 'end': '5764.200', 'text': "Lime, it's you again"}, {'start': '5764.900', 'end': '5766.100', 'text': 'Why are you always against me?'}, {'start': '5769.800', 'end': '5770.500', 'text': 'Lime'}, {'start': '5771.200', 'end': '5772.000', 'text': 'You got me involved with a fat pig like that'}, {'start': '5772.100', 'end': '5773.400', 'text': 'You made me get involved with that fat pig'}, {'start': '5773.500', 'end': '5774.800', 'text': 'And you made me homeless'}, {'start': '5775.200', 'end': '5776.200', 'text': "I'm not done with you"}, {'start': '5777.600', 'end': '5779.000', 'text': 'Lime, you bitch'}, {'start': '5779.600', 'end': '5780.400', 'text': 'Are you blind?'}, {'start': '5782.400', 'end': '5784.100', 'text': 'You know that bitch Lime'}, {'start': '5785.800', 'end': '5786.800', 'text': 'You call her a bitch too?'}, {'start': '5787.500', 'end': '5787.900', 'text': 'Who are you?'}, {'start': '5788.000', 'end': '5789.300', 'text': "I've never seen you before"}, {'start': '5789.400', 'end': '5790.900', 'text': "I'm Lime's enemy"}, {'start': '5791.200', 'end': '5792.200', 'text': 'I have a way to deal with her'}, {'start': '5792.600', 'end': '5793.300', 'text': 'Do you dare to do it?'}, {'start': '5797.100', 'end': '5798.400', 'text': 'Why should I trust you?'}, {'start': '5799.000', 'end': '5799.800', 'text': "I'm the head of your troupe"}, {'start': '5799.900', 'end': '5800.800', 'text': "My stepmother's daughter"}, {'start': '5800.900', 'end': '5801.400', 'text': 'He Shanshan!'}, {'start': '5801.900', 'end': '5802.200', 'text': 'You are?'}, {'start': '5802.300', 'end': '5803.600', 'text': "You're Strike's sister?"}, {'start': '5804.100', 'end': '5804.500', 'text': "That's right."}, {'start': '5804.800', 'end': '5806.400', 'text': 'Let me tell you another secret.'}, {'start': '5807.400', 'end': '5808.800', 'text': 'Summer Lime and Luk Ching-chi'}, {'start': '5808.900', 'end': '5810.500', 'text': 'They never consummated their marriage'}, {'start': '5811.300', 'end': '5812.400', 'text': 'If at this moment.'}, {'start': '5812.500', 'end': '5814.600', 'text': "You've cooked the raw rice into cooked rice"}, {'start': '5819.200', 'end': '5820.200', 'text': 'Take this medicine and use it well'}, {'start': '5820.900', 'end': '5822.000', 'text': 'That little bitch Xia Lime'}, {'start': '5822.100', 'end': '5823.100', 'text': "She's very cunning"}, {'start': '5823.600', 'end': '5824.300', 'text': "I've suffered a lot from her"}, {'start': '5824.400', 'end': '5825.300', 'text': "I've suffered a lot from her"}, {'start': '5826.900', 'end': '5828.400', 'text': 'A man like Lu Jingmu'}, {'start': '5828.500', 'end': '5829.400', 'text': "I'll let you have it"}, {'start': '5830.000', 'end': '5830.800', 'text': 'As long as Xia Lime has no'}, {'start': '5830.900', 'end': '5831.900', 'text': "Luk Ching-pui's backing"}, {'start': '5832.400', 'end': '5833.500', 'text': 'When the time comes, I want you to die'}, {'start': '5833.600', 'end': '5834.500', 'text': "You'll have to die."}, {'start': '5850.700', 'end': '5851.500', 'text': 'If Brother Ching-tsen finds out.'}, {'start': '5851.600', 'end': '5852.200', 'text': 'I drugged him'}, {'start': '5852.700', 'end': '5853.500', 'text': "I'm sure he'll hate me"}, {'start': '5853.900', 'end': '5854.900', 'text': "Why don't you give it to Lime?"}, {'start': '5855.000', 'end': '5856.400', 'text': 'And then be with another man'}, {'start': '5856.500', 'end': '5857.600', 'text': "As long as she's ruined."}, {'start': '5857.700', 'end': '5859.200', 'text': 'Then Elder Brother Fung will be mine'}, {'start': '5875.400', 'end': '5877.000', 'text': 'When my cousin comes over.'}, {'start': '5877.300', 'end': '5878.400', 'text': "You'll be in deep shit."}, {'start': '5909.800', 'end': '5911.400', 'text': 'I can feel someone.'}, {'start': '5912.000', 'end': '5913.000', 'text': 'Am I too nervous?'}, {'start': '5930.500', 'end': '5931.700', 'text': 'Just in case.'}, {'start': '5932.300', 'end': '5933.100', 'text': 'I always think that the person'}, {'start': '5933.200', 'end': '5933.900', 'text': 'It was Mo Xiaoxiao.'}, {'start': '5942.100', 'end': '5942.500', 'text': "I'll do it."}, {'start': '5943.800', 'end': '5944.100', 'text': "I'll do it."}, {'start': '5962.400', 'end': '5963.400', 'text': "You've been training all day."}, {'start': '5963.600', 'end': '5964.300', 'text': "Let's get your tummy ready."}, {'start': '5964.600', 'end': '5964.700', 'text': 'Uh-huh.'}, {'start': '5975.600', 'end': '5975.900', 'text': "That's right."}, {'start': '5976.200', 'end': '5976.900', 'text': 'On the way back.'}, {'start': '5977.100', 'end': '5977.800', 'text': 'I brought some meat.'}, {'start': '5977.900', 'end': '5978.800', 'text': 'In the kitchen.'}, {'start': '5979.400', 'end': '5980.900', 'text': "Don't we have enough meat at home?"}, {'start': '5982.900', 'end': '5984.300', 'text': "You're too skinny."}, {'start': '5984.500', 'end': '5985.700', 'text': 'You need to eat more meat.'}, {'start': '5989.600', 'end': '5990.200', 'text': 'Yes, sir.'}, {'start': '5990.400', 'end': '5990.800', 'text': 'Yes, sir.'}, {'start': '5994.000', 'end': '5995.300', 'text': "I'll go check on the food when it's ready."}, {'start': '5999.000', 'end': '5999.700', 'text': 'Scaredy-cat.'}, {'start': '6007.100', 'end': '6007.500', 'text': 'Cousin.'}, {'start': '6008.100', 'end': '6009.400', 'text': "I've already drugged her in advance."}, {'start': '6009.500', 'end': '6011.000', 'text': 'When the time comes, you can just go in.'}, {'start': '6011.200', 'end': '6012.200', 'text': 'No problem.'}, {'start': '6012.400', 'end': '6012.900', 'text': 'Tonight'}, {'start': '6013.200', 'end': '6014.900', 'text': "I'll definitely satisfy this little bitch."}, {'start': '6023.200', 'end': '6023.900', 'text': 'Scaredy-cushion.'}, {'start': '6024.400', 'end': '6025.100', 'text': "What's wrong with you?"}, {'start': '6028.800', 'end': '6029.100', 'text': 'Lime.'}, {'start': '6030.200', 'end': '6030.900', 'text': "It's on you."}, {'start': '6031.800', 'end': '6032.700', 'text': "It's cold"}, {'start': '6033.200', 'end': '6035.100', 'text': "Although I'm married to Luk Ching-Ping"}, {'start': '6035.800', 'end': '6037.400', 'text': "But it's the first time he's been so active"}, {'start': '6039.300', 'end': '6039.700', 'text': 'Scaredy-cushion'}, {'start': '6040.100', 'end': '6040.500', 'text': 'Be gentle'}, {'start': '6044.300', 'end': '6045.000', 'text': 'Lime'}, {'start': '6047.200', 'end': '6048.100', 'text': 'Is it okay?'}, {'start': '6051.400', 'end': '6052.000', 'text': 'Yes'}, {'start': '6058.300', 'end': '6059.100', 'text': "Someone's coming."}, {'start': '6059.400', 'end': '6060.700', 'text': 'This is the family home.'}, {'start': '6061.200', 'end': '6062.000', 'text': "Someone's trespassing."}, {'start': '6067.600', 'end': '6067.900', 'text': 'The pills.'}, {'start': '6068.000', 'end': '6070.300', 'text': "I think it's working."}, {'start': '6070.400', 'end': '6071.500', 'text': 'Little sister.'}, {'start': '6071.600', 'end': '6073.700', 'text': "My brother's here."}, {'start': '6074.800', 'end': '6076.200', 'text': 'Who kicked me?'}, {'start': '6079.400', 'end': '6080.300', 'text': "You don't have any Chinese medicine."}, {'start': '6081.200', 'end': '6081.700', 'text': 'Damn it!'}, {'start': '6082.200', 'end': '6083.400', 'text': 'That bitch lied to me.'}, {'start': '6087.500', 'end': '6088.500', 'text': "So it's your fault."}, {'start': '6089.000', 'end': '6089.400', 'text': 'Tell me.'}, {'start': '6089.700', 'end': '6090.900', 'text': "Who's behind this?"}, {'start': '6094.800', 'end': '6096.400', 'text': 'Stop it! Stop it!'}, {'start': '6096.500', 'end': '6097.300', 'text': "I'm telling you."}, {'start': '6097.400', 'end': '6098.800', 'text': "It's Mo Xiaoxiao"}, {'start': '6098.900', 'end': '6100.100', 'text': 'Please spare me'}, {'start': '6100.600', 'end': '6101.900', 'text': 'Then you deserve it even more.'}, {'start': '6103.100', 'end': '6103.800', 'text': 'Ai!'}, {'start': '6105.900', 'end': '6106.300', 'text': 'Scaredy-cushion'}, {'start': '6106.600', 'end': '6107.200', 'text': "Don't fight"}, {'start': '6108.300', 'end': '6109.600', 'text': "I'm sure they've got something else up their sleeve."}, {'start': '6109.900', 'end': '6110.200', 'text': "I'll tell you what."}, {'start': '6110.300', 'end': '6111.200', 'text': "Let's lock him up."}, {'start': '6111.800', 'end': '6112.400', 'text': 'Hide him.'}, {'start': '6112.900', 'end': '6113.600', 'text': "We'll wait for the rabbit."}, {'start': '6115.900', 'end': '6116.400', 'text': 'Okay, okay, okay, okay.'}, {'start': '6123.500', 'end': '6123.900', 'text': 'There.'}, {'start': '6124.100', 'end': '6125.300', 'text': "You're sober now."}, {'start': '6125.700', 'end': '6126.100', 'text': 'I guess so.'}, {'start': '6126.200', 'end': '6127.100', 'text': "I don't need to."}, {'start': '6130.000', 'end': '6131.200', 'text': 'What did you just promise?'}, {'start': '6132.000', 'end': '6132.900', 'text': 'Is it still true?'}, {'start': '6135.600', 'end': '6136.700', 'text': 'My word.'}, {'start': '6137.500', 'end': '6138.500', 'text': 'I always keep my word'}, {'start': '6158.500', 'end': '6160.000', 'text': 'Last night, I saw Lime'}, {'start': '6160.100', 'end': '6161.200', 'text': 'She went in with a man'}, {'start': '6161.500', 'end': '6163.200', 'text': "He didn't come out all night"}, {'start': '6163.500', 'end': '6164.600', 'text': "He must have taken advantage of Mr. Lu's absence"}, {'start': '6164.700', 'end': '6166.600', 'text': "He's been fooling around with another man"}, {'start': '6169.700', 'end': '6171.000', 'text': 'Are you telling the truth?'}, {'start': '6171.900', 'end': '6173.400', 'text': "We know people's faces but not their hearts"}, {'start': '6173.900', 'end': '6174.500', 'text': 'We must bring down this kind of'}, {'start': '6174.600', 'end': '6175.200', 'text': 'We must drive them out of the compound.'}, {'start': '6175.300', 'end': '6179.200', 'text': 'We must drive them out of the compound'}, {'start': '6179.300', 'end': '6182.200', 'text': "Lime Xia, you're dead this time"}, {'start': '6187.200', 'end': '6187.400', 'text': 'Surprise!'}, {'start': '6188.100', 'end': '6189.000', 'text': 'Scaredy-cat'}, {'start': '6189.300', 'end': '6191.000', 'text': 'What are you doing in my room?'}, {'start': '6191.900', 'end': '6192.700', 'text': 'Mr. Lu'}, {'start': '6192.800', 'end': '6193.800', 'text': 'We received a report'}, {'start': '6193.900', 'end': '6195.000', 'text': 'That your wife is with a man'}, {'start': '6197.800', 'end': '6198.800', 'text': "We didn't say that"}, {'start': '6198.900', 'end': '6200.000', 'text': 'It was Mo Xiaoxiao'}, {'start': '6200.600', 'end': '6201.200', 'text': 'I did'}, {'start': '6202.900', 'end': '6203.500', 'text': 'I really saw'}, {'start': '6203.600', 'end': '6205.000', 'text': 'A wild man came in.'}, {'start': '6205.300', 'end': '6206.400', 'text': 'What makes you so sure?'}, {'start': '6206.500', 'end': '6208.000', 'text': "There's a wild man here"}, {'start': '6211.500', 'end': '6213.000', 'text': "Where's Lime's wild man?"}, {'start': '6213.100', 'end': '6214.000', 'text': 'Where did you hide him?'}, {'start': '6214.100', 'end': '6215.200', 'text': 'I saw him with my own eyes'}, {'start': '6217.400', 'end': '6218.600', 'text': 'You know that man?'}, {'start': '6219.000', 'end': '6220.100', 'text': "Then I'll bring him out"}, {'start': '6220.200', 'end': '6221.200', 'text': "I'll just show him to everyone"}, {'start': '6221.800', 'end': '6221.900', 'text': '：：'}, {'start': '6224.800', 'end': '6225.700', 'text': "The show's not over yet."}, {'start': '6225.900', 'end': '6226.300', 'text': 'Why are you leaving?'}, {'start': '6226.400', 'end': '6227.000', 'text': 'Let go of me!'}, {'start': '6231.300', 'end': '6232.000', 'text': 'Mo Xiao Xiao'}, {'start': '6232.300', 'end': '6233.500', 'text': 'You tricked me!'}, {'start': '6233.900', 'end': '6234.800', 'text': "Didn't you tell me"}, {'start': '6234.900', 'end': '6236.600', 'text': 'You drugged this woman?'}, {'start': '6236.900', 'end': '6238.400', 'text': "I've been screwed over by you!"}, {'start': '6238.800', 'end': '6241.000', 'text': "I don't know him if he's lying"}, {'start': '6241.500', 'end': '6242.800', 'text': "Isn't this your cousin?"}, {'start': '6242.900', 'end': '6243.800', 'text': "If it wasn't for you."}, {'start': '6243.900', 'end': '6245.400', 'text': "He'd be in this family home."}, {'start': '6245.900', 'end': '6246.400', 'text': "If it weren't for you..."}, {'start': '6246.800', 'end': '6247.300', 'text': 'Then how do you know?'}, {'start': '6247.400', 'end': '6248.400', 'text': "There's a wild man in my house."}, {'start': '6248.700', 'end': '6250.000', 'text': 'And you brought someone here to catch him?'}, {'start': '6250.100', 'end': '6250.600', 'text': "No, I didn't."}, {'start': '6250.700', 'end': '6252.000', 'text': "You've framed a good man"}, {'start': '6253.500', 'end': '6254.200', 'text': "You don't admit it"}, {'start': '6254.800', 'end': '6256.200', 'text': "Then I'll have to take you to the police station."}, {'start': '6261.300', 'end': '6263.500', 'text': "It's me who put the drug in the Cream of Wheat."}, {'start': '6264.100', 'end': '6265.400', 'text': "It's my fault."}, {'start': '6265.500', 'end': '6267.200', 'text': "Don't send me to the police station"}, {'start': '6267.800', 'end': '6268.500', 'text': 'Mr. Lu'}, {'start': '6268.700', 'end': '6270.100', 'text': 'What about Lime?'}, {'start': '6270.200', 'end': '6271.100', 'text': 'You guys decide'}, {'start': '6271.200', 'end': '6272.000', 'text': "We'll cooperate"}, {'start': '6275.600', 'end': '6276.800', 'text': "I know I'm wrong"}, {'start': '6276.900', 'end': '6277.800', 'text': 'I beg you'}, {'start': '6277.900', 'end': '6279.600', 'text': "Don't send me to the police"}, {'start': '6279.700', 'end': '6281.000', 'text': "I'll do anything you want."}, {'start': '6282.100', 'end': '6283.200', 'text': "I'll do anything."}, {'start': '6285.500', 'end': '6286.800', 'text': 'Instead of sending her to the police.'}, {'start': '6286.900', 'end': '6288.600', 'text': "I'd rather let everyone know who she really is."}, {'start': '6289.500', 'end': '6290.200', 'text': 'Then you write'}, {'start': '6290.300', 'end': '6291.600', 'text': 'A 2,000-word report.'}, {'start': '6292.000', 'end': '6293.200', 'text': 'Broadcast it publicly in the family compound.'}, {'start': '6293.900', 'end': '6294.500', 'text': "What's that?"}, {'start': '6295.100', 'end': '6295.400', 'text': 'This.'}, {'start': '6295.600', 'end': '6296.800', 'text': 'If they find out about this.'}, {'start': '6297.100', 'end': '6298.200', 'text': "It'll be embarrassing"}, {'start': '6298.700', 'end': '6300.100', 'text': 'When you framed Lime'}, {'start': '6300.300', 'end': '6301.900', 'text': "Didn't you think about her reputation?"}, {'start': '6302.400', 'end': '6303.400', 'text': "There's always room for manoeuvre"}, {'start': '6303.600', 'end': '6304.600', 'text': "There's no need to burn firewood"}, {'start': '6305.900', 'end': '6306.400', 'text': 'Okay'}, {'start': '6306.700', 'end': '6308.000', 'text': 'I promise'}, {'start': '6309.900', 'end': '6310.500', 'text': "I'm sorry, sir."}, {'start': '6311.300', 'end': '6311.500', 'text': 'Almost.'}, {'start': '6311.800', 'end': '6312.800', 'text': "I couldn't protect you."}, {'start': '6313.700', 'end': '6314.300', 'text': 'Idiot.'}, {'start': '6314.900', 'end': '6315.700', 'text': "You can't protect yourself from the unexpected."}, {'start': '6315.800', 'end': '6316.700', 'text': 'How can I blame you?'}, {'start': '6317.700', 'end': '6318.800', 'text': "Luckily, we're all fine."}, {'start': '6322.300', 'end': '6323.000', 'text': "I'm Mo Xiao Xiao."}, {'start': '6323.300', 'end': '6324.300', 'text': 'Today I want to apologize to'}, {'start': '6324.400', 'end': '6325.800', 'text': 'Ms. Lime Xia to apologize'}, {'start': '6328.600', 'end': '6330.700', 'text': 'I did something yesterday'}, {'start': '6331.400', 'end': '6333.100', 'text': 'Me, me'}, {'start': '6333.600', 'end': '6335.300', 'text': 'Tell me exactly what you did'}, {'start': '6335.400', 'end': '6336.500', 'text': 'Tsk, tsk'}, {'start': '6338.900', 'end': '6339.900', 'text': 'Lime'}, {'start': '6340.000', 'end': '6341.400', 'text': "I really know I'm wrong"}, {'start': '6341.600', 'end': '6343.000', 'text': 'Please let me go'}, {'start': '6343.700', 'end': '6344.200', 'text': "What's the matter?"}, {'start': '6344.300', 'end': '6346.000', 'text': 'You want us to take you to the police station'}, {'start': '6346.600', 'end': '6348.100', 'text': "You haven't been hurt in any way"}, {'start': '6348.400', 'end': '6350.300', 'text': 'Why do you want me to tell you everything?'}, {'start': '6351.400', 'end': '6352.500', 'text': "Then let's go to the police station."}, {'start': '6352.600', 'end': '6353.700', 'text': 'Oh, no.'}, {'start': '6353.800', 'end': '6354.700', 'text': "I'll say it."}, {'start': '6354.800', 'end': '6356.000', 'text': "Why don't I just say it?"}, {'start': '6362.800', 'end': '6364.500', 'text': "Yesterday, it was me who spiked Lime's Cream of Wheat."}, {'start': '6364.600', 'end': '6365.500', 'text': "I put drugs in Lime's Cream of Wheat"}, {'start': '6366.400', 'end': '6368.500', 'text': "And I paid someone to ruin Lime's life"}, {'start': '6369.600', 'end': '6371.000', 'text': 'I made a mistake'}, {'start': '6372.700', 'end': '6373.500', 'text': "I'm sorry"}, {'start': '6378.200', 'end': '6379.600', 'text': 'Yesterday'}, {'start': '6379.700', 'end': '6383.300', 'text': 'Did I take advantage of others?'}, {'start': '6389.200', 'end': '6389.800', 'text': 'Lu Jingxia'}, {'start': '6389.900', 'end': '6392.100', 'text': 'I did it of my own free will'}, {'start': '6392.200', 'end': '6392.700', 'text': "You don't have to feel guilty"}, {'start': '6394.000', 'end': '6394.700', 'text': 'Lime'}, {'start': '6395.200', 'end': '6395.900', 'text': 'Then'}, {'start': '6397.100', 'end': '6398.100', 'text': 'Are you willing?'}, {'start': '6399.400', 'end': '6400.600', 'text': "We're husband and wife"}, {'start': '6402.400', 'end': '6404.200', 'text': 'Did I hurt you?'}, {'start': '6407.000', 'end': '6408.200', 'text': 'It hurts the first time'}, {'start': '6409.800', 'end': '6412.300', 'text': "I'll be gentle from now on."}, {'start': '6414.800', 'end': '6415.600', 'text': "Then I'll"}, {'start': '6417.800', 'end': '6418.700', 'text': 'Lu Jingcui'}, {'start': '6418.900', 'end': '6419.900', 'text': "You've gotten worse"}, {'start': '6420.000', 'end': '6421.500', 'text': "It's still daytime."}, {'start': '6424.700', 'end': '6425.700', 'text': "You don't even give me a kiss"}, {'start': '6431.200', 'end': '6432.100', 'text': "Then let's"}, {'start': '6432.200', 'end': '6433.300', 'text': "We'll do it at night"}, {'start': '6439.500', 'end': '6439.700', 'text': 'What?'}, {'start': '6440.400', 'end': '6441.500', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '6441.600', 'end': '6443.100', 'text': 'You drugged Comrade Xia.'}, {'start': '6443.200', 'end': '6444.300', 'text': 'And you got someone to rape her'}, {'start': '6444.400', 'end': '6445.400', 'text': "You're such a bad woman"}, {'start': '6445.500', 'end': '6446.900', 'text': "I'll beat you up every time I see you"}, {'start': '6451.600', 'end': '6452.100', 'text': 'Lime Xia'}, {'start': '6452.300', 'end': '6453.400', 'text': "I'll never forget you"}, {'start': '6457.100', 'end': '6459.100', 'text': "It's a good thing that Lime's a bitch now"}, {'start': '6459.500', 'end': '6460.800', 'text': "Luckily she didn't tell me"}, {'start': '6461.700', 'end': '6462.100', 'text': 'Hey!'}, {'start': '6464.700', 'end': '6466.700', 'text': 'Did you hear something just now?'}, {'start': '6467.100', 'end': '6467.700', 'text': 'What?'}, {'start': '6468.200', 'end': '6469.200', 'text': 'What did you hear?'}, {'start': '6469.300', 'end': '6469.400', 'text': 'Oops.'}, {'start': '6469.500', 'end': '6470.500', 'text': 'I was just thinking.'}, {'start': '6470.900', 'end': '6472.200', 'text': 'What will I cook for you when I get home tonight?'}, {'start': '6472.900', 'end': '6473.700', 'text': "Let's go home."}, {'start': '6478.400', 'end': '6478.900', 'text': 'Shanshan.'}, {'start': '6479.300', 'end': '6479.800', 'text': 'From now on.'}, {'start': '6480.200', 'end': '6480.700', 'text': "We'll live here."}, {'start': '6482.900', 'end': '6484.300', 'text': 'Everyone at the family home is very nice.'}, {'start': '6484.600', 'end': '6485.900', 'text': 'Especially Mr. Lu and his wife.'}, {'start': '6486.200', 'end': '6487.700', 'text': "I'll take you to meet them sometime."}, {'start': '6487.800', 'end': '6488.100', 'text': 'Uh-huh.'}, {'start': '6488.700', 'end': '6489.500', 'text': 'No, no, no.'}, {'start': '6489.600', 'end': '6490.900', 'text': "I'm just a peasant"}, {'start': '6491.100', 'end': '6492.700', 'text': "I'm grateful to be able to marry you"}, {'start': '6492.800', 'end': '6494.000', 'text': "I'm grateful to be married to you."}, {'start': '6494.100', 'end': '6495.000', 'text': "It's okay, Shan."}, {'start': '6495.400', 'end': '6497.100', 'text': "If you don't want to see me, don't see me."}, {'start': '6498.300', 'end': '6499.600', 'text': "If that bitch, Lime, finds out I'm here."}, {'start': '6499.700', 'end': '6500.900', 'text': "Knows I'm here."}, {'start': '6501.000', 'end': '6502.800', 'text': "I'm sure she'll try to get rid of me."}, {'start': '6502.900', 'end': '6504.000', 'text': 'I have to avoid her first.'}, {'start': '6506.500', 'end': '6507.600', 'text': "If it wasn't for revenge"}, {'start': '6507.700', 'end': '6509.600', 'text': 'Lime and Lu Jingcui'}, {'start': '6509.700', 'end': '6511.100', 'text': "I wouldn't have agreed to marry the matchmaker"}, {'start': '6511.200', 'end': '6512.300', 'text': "I won't marry this poor bastard"}, {'start': '6512.900', 'end': '6513.300', 'text': 'Aigoo!'}, {'start': '6513.400', 'end': '6513.900', 'text': "Let's go"}, {'start': '6514.100', 'end': '6514.900', 'text': 'Haha!'}, {'start': '6515.900', 'end': '6517.100', 'text': 'The budget for this event'}, {'start': '6517.200', 'end': '6517.700', 'text': 'Too little'}, {'start': '6517.900', 'end': '6519.500', 'text': "I can't afford to get new clothes."}, {'start': '6524.600', 'end': '6525.300', 'text': 'Mr. Lee.'}, {'start': '6525.400', 'end': '6526.100', 'text': "I'll reimburse you."}, {'start': '6527.400', 'end': '6528.000', 'text': "I'll reimburse you."}, {'start': '6528.600', 'end': '6530.700', 'text': 'I remember Comrade Xia can make clothes.'}, {'start': '6531.400', 'end': '6532.000', 'text': "There's a way out."}, {'start': '6534.900', 'end': '6535.900', 'text': "That's right."}, {'start': '6536.400', 'end': '6538.000', 'text': "How could I have forgotten our troupe's"}, {'start': '6538.100', 'end': '6539.000', 'text': "I'd forgotten about our troupe's talent."}, {'start': '6539.100', 'end': '6539.800', 'text': "That's right."}, {'start': '6540.400', 'end': '6541.400', 'text': "What's going on?"}, {'start': '6541.700', 'end': '6542.700', 'text': 'Comrade Lime.'}, {'start': '6542.800', 'end': '6543.400', 'text': "It's like this"}, {'start': '6544.300', 'end': '6545.700', 'text': 'This year.'}, {'start': '6545.800', 'end': '6547.300', 'text': "The troupe's budget is limited."}, {'start': '6547.600', 'end': '6548.300', 'text': 'But'}, {'start': '6548.700', 'end': '6550.000', 'text': 'The costumes for the end-of-year show.'}, {'start': '6550.100', 'end': '6551.000', 'text': "We haven't decided yet."}, {'start': '6551.900', 'end': '6552.900', 'text': 'If this goes wrong.'}, {'start': '6553.000', 'end': '6554.800', 'text': 'If this goes wrong.'}, {'start': '6555.300', 'end': '6556.600', 'text': "We'll be out of luck."}, {'start': '6557.500', 'end': '6559.900', 'text': "And Lu's promotion will be jeopardized."}, {'start': '6561.300', 'end': '6562.400', 'text': 'I can try'}, {'start': '6563.500', 'end': '6564.000', 'text': 'Comrade Xia'}, {'start': '6564.100', 'end': '6565.400', 'text': 'How sure are you?'}, {'start': '6566.200', 'end': '6567.400', 'text': 'I had a limited budget.'}, {'start': '6567.700', 'end': '6569.800', 'text': 'I tried to buy rags to make fabrics'}, {'start': '6570.000', 'end': '6571.600', 'text': 'The cost was 30% to 40% lower than the market'}, {'start': '6572.000', 'end': '6572.700', 'text': 'So this time'}, {'start': '6572.800', 'end': '6574.300', 'text': "I'm still going to use rags"}, {'start': '6574.600', 'end': '6575.300', 'text': 'Not bad'}, {'start': '6575.500', 'end': '6575.800', 'text': 'Li Tuan'}, {'start': '6576.100', 'end': '6576.500', 'text': 'This matter'}, {'start': '6576.600', 'end': '6578.100', 'text': 'Let Comrade Xia do it'}, {'start': '6578.900', 'end': '6579.700', 'text': 'Good.'}, {'start': '6580.200', 'end': '6581.600', 'text': "We're all optimistic about you"}, {'start': '6582.300', 'end': '6583.100', 'text': 'This is a matter of'}, {'start': '6583.200', 'end': '6584.500', 'text': "It's a big deal for our promotion."}, {'start': '6584.800', 'end': '6586.100', 'text': "I'll make sure it's done beautifully"}, {'start': '6586.600', 'end': '6587.400', 'text': 'Comrade Xia'}, {'start': '6587.600', 'end': '6588.500', 'text': 'Take this vote'}, {'start': '6588.600', 'end': '6589.400', 'text': 'Go to the Finance Department to get the budget'}, {'start': '6589.500', 'end': '6590.100', 'text': 'Yes, sir.'}, {'start': '6596.700', 'end': '6597.700', 'text': 'Now the first order of business'}, {'start': '6597.900', 'end': '6599.200', 'text': 'We need to pick out the right rags'}, {'start': '6602.100', 'end': '6603.600', 'text': 'Summer Lime'}, {'start': '6604.000', 'end': '6605.300', 'text': "What's she doing in the finance department?"}, {'start': '6617.700', 'end': '6618.300', 'text': 'Hiss'}, {'start': '6619.200', 'end': '6620.100', 'text': 'It hurts'}, {'start': '6621.200', 'end': '6622.200', 'text': 'What are you doing here?'}, {'start': '6622.900', 'end': '6624.100', 'text': 'I came to pick you up from work'}, {'start': '6633.600', 'end': '6634.300', 'text': 'Is it good?'}, {'start': '6635.800', 'end': '6636.700', 'text': 'Do you want a bite?'}, {'start': '6652.200', 'end': '6653.400', 'text': 'Lu Fengyi looks like this.'}, {'start': '6653.800', 'end': '6654.800', 'text': 'Why does he look like a male demon?'}, {'start': '6656.300', 'end': '6656.900', 'text': 'Mr. Lu'}, {'start': '6659.600', 'end': '6660.600', 'text': 'You forgot your documents'}, {'start': '6661.900', 'end': '6662.600', 'text': 'Give it to me'}, {'start': '6663.900', 'end': '6664.600', 'text': 'This is Mr. Lu.'}, {'start': '6664.800', 'end': '6666.300', 'text': 'He rushed over after buying the candied gourds'}, {'start': '6666.400', 'end': '6667.200', 'text': "He's afraid it'll melt"}, {'start': '6667.400', 'end': '6668.100', 'text': 'I was right behind him'}, {'start': '6668.200', 'end': '6669.500', 'text': "I couldn't catch up"}, {'start': '6670.000', 'end': '6671.500', 'text': 'When you call out to me, speak louder.'}, {'start': '6671.600', 'end': '6672.300', 'text': "It's true."}, {'start': '6675.500', 'end': '6676.700', 'text': 'I bought it on the way.'}, {'start': '6678.800', 'end': '6679.500', 'text': 'Of course I did.'}, {'start': '6691.600', 'end': '6692.700', 'text': "Didn't you promise me?"}, {'start': '6693.200', 'end': '6694.300', 'text': 'Tonight.'}, {'start': '6695.000', 'end': '6696.000', 'text': 'Sleeping?'}, {'start': '6703.300', 'end': '6704.000', 'text': 'It might not be a good night.'}, {'start': '6705.400', 'end': '6705.900', 'text': 'Why not?'}, {'start': '6706.700', 'end': '6708.400', 'text': 'Our brigade is severely under-budgeted.'}, {'start': '6708.600', 'end': '6710.000', 'text': "I'm in charge of this year's costumes."}, {'start': '6710.500', 'end': '6711.800', 'text': 'If we do well.'}, {'start': '6711.900', 'end': '6712.600', 'text': 'We could even get a merit award.'}, {'start': '6713.500', 'end': '6713.800', 'text': 'So?'}, {'start': '6714.100', 'end': '6715.400', 'text': "You're doing this for me."}, {'start': '6715.900', 'end': '6717.100', 'text': "Then you're working too hard."}, {'start': '6717.800', 'end': '6719.200', 'text': "It's not just for you."}, {'start': '6719.400', 'end': '6720.200', 'text': "It's also for me."}, {'start': '6721.700', 'end': '6722.400', 'text': 'I feel sorry for me.'}, {'start': '6723.300', 'end': '6724.000', 'text': 'Can you let me rest tonight?'}, {'start': '6724.200', 'end': '6725.200', 'text': 'Can you give me a break?'}, {'start': '6726.400', 'end': '6727.000', 'text': 'Yes, I will.'}, {'start': '6729.500', 'end': '6729.800', 'text': 'Hey!'}, {'start': '6730.900', 'end': '6731.600', 'text': 'What are you doing?'}, {'start': '6731.800', 'end': '6733.000', 'text': "It's getting dark. We need to sleep."}, {'start': '6734.000', 'end': '6735.900', 'text': "Didn't you tell me to take a break tonight?"}, {'start': '6736.200', 'end': '6736.600', 'text': 'Yes, I did.'}, {'start': '6737.500', 'end': '6738.000', 'text': 'Tonight?'}, {'start': '6738.200', 'end': '6739.500', 'text': "I'll work a little harder for you."}, {'start': '6740.500', 'end': '6741.400', 'text': 'Just rest.'}, {'start': '6743.700', 'end': '6744.400', 'text': 'Hey!'}, {'start': '6749.100', 'end': '6750.000', 'text': 'Lu Jingxia'}, {'start': '6750.400', 'end': '6751.300', 'text': 'Go and change the new sheets'}, {'start': '6751.700', 'end': '6752.800', 'text': "Yes, ma'am."}, {'start': '6757.600', 'end': '6759.300', 'text': 'Soldiers are too strong.'}, {'start': '6759.600', 'end': '6761.100', 'text': "It's also a kind of trouble."}, {'start': '6766.500', 'end': '6767.500', 'text': "It's good to be young."}, {'start': '6767.600', 'end': '6768.400', 'text': "Mr. Lu's family."}, {'start': '6768.500', 'end': '6769.300', 'text': 'They wash the sheets every day.'}, {'start': '6771.100', 'end': '6772.000', 'text': 'Looks like the family home'}, {'start': '6772.100', 'end': '6773.000', 'text': "There's going to be a new baby now"}, {'start': '6775.400', 'end': '6775.800', 'text': 'Aunties'}, {'start': '6775.900', 'end': '6776.900', 'text': "Why don't you guys talk first?"}, {'start': '6777.800', 'end': '6778.000', 'text': 'Lime and I'}, {'start': '6778.300', 'end': '6779.400', 'text': "We're going out to buy something."}, {'start': '6780.100', 'end': '6781.400', 'text': "Let's go"}, {'start': '6784.200', 'end': '6785.700', 'text': "It's nice to be young"}, {'start': '6787.200', 'end': '6787.600', 'text': 'Hmph'}, {'start': '6788.200', 'end': '6788.600', 'text': 'Vixen'}, {'start': '6788.900', 'end': '6789.500', 'text': 'Shameless'}, {'start': '6789.800', 'end': '6790.100', 'text': 'Yuck'}, {'start': '6794.200', 'end': '6794.800', 'text': "We're husband and wife."}, {'start': '6795.000', 'end': '6796.100', 'text': 'Why are you so shameless?'}, {'start': '6796.700', 'end': '6798.200', 'text': 'Mr. Ching is so tired every day.'}, {'start': '6798.300', 'end': '6799.500', 'text': 'But she still wants to do that every day.'}, {'start': '6801.000', 'end': '6803.100', 'text': "I think you're still interested in Mr. Lu."}, {'start': '6803.400', 'end': '6804.800', 'text': "Because you're old friends with Mr. Lu."}, {'start': '6805.400', 'end': '6806.600', 'text': "You want to be Mrs. Lu's wife."}, {'start': '6806.700', 'end': '6807.500', 'text': 'Damn you!'}, {'start': '6808.200', 'end': '6809.900', 'text': 'You unqualified villains!'}, {'start': '6810.400', 'end': '6811.300', 'text': 'You have quality'}, {'start': '6811.500', 'end': '6812.700', 'text': "You're a mistress"}, {'start': '6813.000', 'end': '6813.600', 'text': 'You want to be'}, {'start': '6813.900', 'end': '6815.600', 'text': "Mr. Lu doesn't want to be a mistress"}, {'start': '6826.600', 'end': '6827.100', 'text': "That's the direction of"}, {'start': '6827.700', 'end': '6828.800', 'text': "It's the direction of Mr.蟄's house."}, {'start': '6829.400', 'end': '6829.700', 'text': 'Comrade Xia.'}, {'start': '6830.200', 'end': '6830.900', 'text': 'The annual meeting has been moved up.'}, {'start': '6831.100', 'end': '6831.900', 'text': 'The show is tomorrow'}, {'start': '6832.200', 'end': '6833.200', 'text': 'Do you have your costume ready?'}, {'start': '6833.600', 'end': '6834.000', 'text': 'Not yet.'}, {'start': '6834.500', 'end': '6835.500', 'text': "What's the hurry all of a sudden?"}, {'start': '6836.600', 'end': '6838.100', 'text': "She hasn't finished her costume yet"}, {'start': '6838.300', 'end': '6839.400', 'text': 'Just wait for Lime.'}, {'start': '6839.800', 'end': '6841.200', 'text': "I'll work with He Shanshan this time"}, {'start': '6841.600', 'end': '6842.000', 'text': "I don't believe it."}, {'start': '6842.100', 'end': '6843.100', 'text': "I'll get you out of the troupe"}, {'start': '6847.200', 'end': '6847.500', 'text': 'Hey!'}, {'start': '6847.600', 'end': '6848.300', 'text': 'What do you want from me?'}, {'start': '6854.300', 'end': '6855.100', 'text': "I'll take care of it tomorrow."}, {'start': '6859.700', 'end': '6860.900', 'text': 'Go with me to the troupe to deliver the clothes.'}, {'start': '6861.100', 'end': '6862.700', 'text': "You'll be too late to go to the army."}, {'start': '6862.800', 'end': '6863.600', 'text': "That's not true."}, {'start': '6863.800', 'end': '6864.400', 'text': 'You have so many clothes.'}, {'start': '6864.500', 'end': '6864.900', 'text': "It's not convenient."}, {'start': '6877.100', 'end': '6877.900', 'text': "What's going on?"}, {'start': '6879.100', 'end': '6880.600', 'text': 'A kid just came out of nowhere.'}, {'start': '6881.800', 'end': '6882.500', 'text': 'Is he hurt?'}, {'start': '6882.800', 'end': '6883.600', 'text': "I'll go down and take a look."}, {'start': '6889.700', 'end': '6890.400', 'text': "I'll take a look."}, {'start': '6891.800', 'end': '6892.600', 'text': "He's hurt."}, {'start': '6893.200', 'end': '6893.900', 'text': 'Come here.'}, {'start': '6903.600', 'end': '6903.900', 'text': "What's wrong?"}, {'start': '6904.600', 'end': '6904.700', 'text': "It's nothing."}, {'start': '6904.800', 'end': '6904.900', 'text': 'Nothing.'}, {'start': '6905.200', 'end': '6905.900', 'text': "Maybe I'm wrong."}, {'start': '6907.600', 'end': '6907.800', 'text': 'Lime.'}, {'start': '6908.200', 'end': '6909.200', 'text': 'I have to take him to the hospital.'}, {'start': '6909.700', 'end': '6910.000', 'text': 'What about you?'}, {'start': '6910.400', 'end': '6911.600', 'text': "If you don't take him to the hospital"}, {'start': '6912.000', 'end': '6913.200', 'text': "You won't be the same Luk Chun-pat I know"}, {'start': '6913.600', 'end': '6914.300', 'text': 'Cut the crap'}, {'start': '6914.400', 'end': '6914.700', 'text': 'Take him to the hospital now!'}, {'start': '6915.100', 'end': '6915.600', 'text': "Yes, ma'am."}, {'start': '6928.900', 'end': '6930.000', 'text': 'Hmph!'}, {'start': '6930.500', 'end': '6931.900', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '6932.400', 'end': '6934.700', 'text': "Let's see how you're going to make it to the show"}, {'start': '6937.300', 'end': '6938.400', 'text': "I heard that this year's clothes"}, {'start': '6938.500', 'end': '6939.800', 'text': 'Comrade Xia is in charge'}, {'start': '6940.000', 'end': '6940.900', 'text': "She's a multi-talented artist"}, {'start': '6941.000', 'end': '6941.300', 'text': "I don't know"}, {'start': '6941.400', 'end': '6943.200', 'text': "What kind of surprises she'll bring us?"}, {'start': '6943.300', 'end': '6945.300', 'text': 'So many people are afraid to take on this task.'}, {'start': '6945.400', 'end': '6947.000', 'text': "I'm sure Comrade Xia will be fine"}, {'start': '6947.500', 'end': '6949.200', 'text': 'But the show has been moved up.'}, {'start': '6949.400', 'end': '6950.900', 'text': 'Can you get the clothes ready?'}, {'start': '6952.700', 'end': '6953.300', 'text': "Today's performance"}, {'start': '6953.500', 'end': '6955.100', 'text': 'It affects the selection of the entire military region.'}, {'start': '6955.300', 'end': '6956.200', 'text': "We must make sure it's a success."}, {'start': '6957.000', 'end': '6957.900', 'text': "Don't worry, Minister."}, {'start': '6958.000', 'end': '6959.100', 'text': 'Everything is ready.'}, {'start': '6959.300', 'end': '6960.400', 'text': 'The show will be a success.'}, {'start': '6962.000', 'end': '6963.300', 'text': "They're not even here at this hour"}, {'start': '6963.600', 'end': '6964.500', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '6964.800', 'end': '6965.900', 'text': "I'm afraid it's not ready"}, {'start': '6966.000', 'end': '6967.300', 'text': 'She must have run away long ago'}, {'start': '6971.000', 'end': '6972.200', 'text': 'Comrade Xia said yesterday'}, {'start': '6972.500', 'end': '6973.900', 'text': "She'll get the clothes out"}, {'start': '6974.700', 'end': '6975.300', 'text': 'Oh'}, {'start': '6975.700', 'end': '6976.800', 'text': "Then why isn't she out yet?"}, {'start': '6977.000', 'end': '6978.500', 'text': 'She must not have done it right.'}, {'start': '6979.700', 'end': '6981.400', 'text': 'Is it true what Comrade Mo said?'}, {'start': '6982.100', 'end': '6982.700', 'text': 'Yes.'}, {'start': '6983.000', 'end': '6984.700', 'text': "Why don't we wait for Comrade Xia?"}, {'start': '6985.100', 'end': '6985.300', 'text': 'Uh-huh.'}, {'start': '6985.600', 'end': '6986.300', 'text': 'Still waiting?'}, {'start': '6986.700', 'end': '6988.500', 'text': "It's almost showtime."}, {'start': '6989.100', 'end': '6990.200', 'text': "Today's performance"}, {'start': '6990.300', 'end': '6991.800', 'text': "We can't afford any mistakes."}, {'start': '6992.700', 'end': '6993.400', 'text': 'Comrade Mo.'}, {'start': '6993.700', 'end': '6994.700', 'text': 'Do you have any good ideas?'}, {'start': '6996.700', 'end': '6997.600', 'text': 'Of course I do.'}, {'start': '6997.700', 'end': '6999.200', 'text': 'I know a clothing factory'}, {'start': '6999.800', 'end': '7001.800', 'text': 'And he has a lot of stock.'}, {'start': '7001.900', 'end': '7003.500', 'text': 'He can get them out anytime.'}, {'start': '7003.700', 'end': '7004.400', 'text': 'But..'}, {'start': '7004.500', 'end': '7007.000', 'text': 'Someone has to take the blame for this kind of accident'}, {'start': '7007.500', 'end': '7008.400', 'text': 'Mr. Li'}, {'start': '7008.500', 'end': '7010.200', 'text': 'How do you plan to deal with Lime Xia?'}, {'start': '7010.600', 'end': '7012.300', 'text': "It's a tight schedule and low budget"}, {'start': '7012.400', 'end': '7014.000', 'text': "It's only natural that it wasn't done properly, right?"}, {'start': '7014.600', 'end': '7015.100', 'text': "That's right"}, {'start': '7015.200', 'end': '7016.400', 'text': 'Comrade Xia must have run into something'}, {'start': '7016.500', 'end': '7017.700', 'text': "That's why she didn't make it"}, {'start': '7018.200', 'end': '7019.400', 'text': 'In that case.'}, {'start': '7019.500', 'end': '7020.700', 'text': "I can't do anything about it."}, {'start': '7021.500', 'end': '7022.000', 'text': 'Wait a minute.'}, {'start': '7022.700', 'end': '7023.900', 'text': "What's your offer?"}, {'start': '7024.800', 'end': '7026.700', 'text': 'I want you to fire Lime'}, {'start': '7028.500', 'end': '7029.500', 'text': 'The show is about to start'}, {'start': '7029.600', 'end': '7030.000', 'text': 'What are we going to do?'}, {'start': '7037.900', 'end': '7038.600', 'text': 'Children!'}, {'start': '7038.700', 'end': '7039.600', 'text': 'Why are you back?'}, {'start': '7040.700', 'end': '7041.600', 'text': "The kid wasn't badly hurt."}, {'start': '7041.900', 'end': '7044.200', 'text': "And it's too much of a coincidence."}, {'start': '7044.300', 'end': '7045.100', 'text': "That's why I came back to take a look."}, {'start': '7047.300', 'end': '7049.000', 'text': 'Could the kid have been pushed out?'}, {'start': '7049.400', 'end': '7049.500', 'text': "It's possible."}, {'start': '7050.000', 'end': '7050.800', 'text': "But we won't know until the child wakes up."}, {'start': '7050.900', 'end': '7052.700', 'text': "We won't know until the kid wakes up."}, {'start': '7053.300', 'end': '7054.800', 'text': "He's scared."}, {'start': '7060.400', 'end': '7061.800', 'text': 'That figure looks so much like He Shanshan'}, {'start': '7063.100', 'end': '7063.800', 'text': 'Lime.'}, {'start': '7064.600', 'end': '7066.100', 'text': "I'll take you to the troupe first"}, {'start': '7066.200', 'end': '7066.900', 'text': 'Yes, sir.'}, {'start': '7077.700', 'end': '7079.200', 'text': 'Has Minister Li thought about it?'}, {'start': '7079.300', 'end': '7080.200', 'text': 'Time is running out.'}, {'start': '7080.300', 'end': '7082.200', 'text': 'Our men are about to go on stage'}, {'start': '7084.300', 'end': '7085.000', 'text': 'Okay'}, {'start': '7085.900', 'end': '7086.500', 'text': "He's here"}, {'start': '7086.800', 'end': '7087.900', 'text': 'Comrade Xia is here'}, {'start': '7088.600', 'end': '7090.000', 'text': "I thought you couldn't make it."}, {'start': '7090.100', 'end': '7091.100', 'text': 'Finally.'}, {'start': '7091.400', 'end': '7091.800', 'text': "I'm sorry."}, {'start': '7092.300', 'end': '7093.300', 'text': 'There was an accident on the way.'}, {'start': '7093.500', 'end': '7093.900', 'text': "I'm late."}, {'start': '7094.000', 'end': '7094.700', 'text': "I'm glad you're okay."}, {'start': '7094.900', 'end': '7095.600', 'text': 'Where are the clothes?'}, {'start': '7095.800', 'end': '7096.300', 'text': 'Clothes?'}, {'start': '7097.200', 'end': '7098.500', 'text': "I'm sure they're not ready."}, {'start': '7105.700', 'end': '7106.700', 'text': "They're all here."}, {'start': '7107.200', 'end': '7108.000', 'text': "There's no shortage of them."}, {'start': '7109.200', 'end': '7110.400', 'text': 'Hurry up, everyone.'}, {'start': '7110.800', 'end': '7112.500', 'text': 'Put on your clothes one by one.'}, {'start': '7115.100', 'end': '7116.200', 'text': 'How can that be?'}, {'start': '7117.100', 'end': '7118.800', 'text': "I heard her say the clothes weren't ready."}, {'start': '7119.100', 'end': '7119.600', 'text': 'Tell me.'}, {'start': '7119.900', 'end': '7120.700', 'text': 'What did you hear?'}, {'start': '7121.300', 'end': '7123.700', 'text': "You told Chief Zhang yesterday that it wasn't ready."}, {'start': '7124.100', 'end': '7125.600', 'text': "How come it's done overnight?"}, {'start': '7126.500', 'end': '7127.300', 'text': 'Comrade Xia.'}, {'start': '7128.000', 'end': '7128.700', 'text': 'The annual meeting has been moved up.'}, {'start': '7129.000', 'end': '7129.700', 'text': 'The show is tomorrow.'}, {'start': '7129.900', 'end': '7131.000', 'text': 'Are your costumes ready?'}, {'start': '7131.100', 'end': '7131.900', 'text': 'Not yet.'}, {'start': '7132.000', 'end': '7133.000', 'text': "What's the rush all of a sudden?"}, {'start': '7133.500', 'end': '7134.400', 'text': "Yes, I'm in a hurry."}, {'start': '7135.500', 'end': '7136.600', 'text': 'I still have a little bit of decorating to do.'}, {'start': '7136.800', 'end': '7137.700', 'text': 'I think I can finish it tonight.'}, {'start': '7137.900', 'end': '7138.900', 'text': 'That would be great.'}, {'start': '7139.900', 'end': '7141.200', 'text': "Don't you listen to everything?"}, {'start': '7142.300', 'end': '7143.100', 'text': 'Comrade Mo.'}, {'start': '7143.300', 'end': '7144.500', 'text': "You're a member of the troupe."}, {'start': '7145.100', 'end': '7146.900', 'text': 'How can you use this to blackmail me?'}, {'start': '7147.000', 'end': '7149.300', 'text': 'How can you use this to blackmail me into firing Comrade Xia?'}, {'start': '7150.500', 'end': '7151.900', 'text': "What's wrong with this dress?"}, {'start': '7153.100', 'end': '7154.200', 'text': "We're on a tight schedule."}, {'start': '7154.300', 'end': '7155.900', 'text': "I'm afraid it's not ruined, is it?"}, {'start': '7179.500', 'end': '7181.000', 'text': 'What a special design!'}, {'start': '7181.300', 'end': '7182.200', 'text': 'This is the show.'}, {'start': '7182.300', 'end': '7183.200', 'text': "It's a sure thing."}, {'start': '7184.300', 'end': '7185.200', 'text': 'How did you make such a beautiful dress'}, {'start': '7185.300', 'end': '7186.400', 'text': 'How did you make such a beautiful dress in such a short time?'}, {'start': '7186.500', 'end': '7187.600', 'text': "You really didn't buy it."}, {'start': '7188.800', 'end': '7190.400', 'text': "I'll take that as a compliment."}, {'start': '7199.300', 'end': '7199.800', 'text': "It's been a long day."}, {'start': '7200.100', 'end': '7200.800', 'text': "If it weren't for you."}, {'start': '7200.900', 'end': '7202.300', 'text': "I wouldn't have made it."}, {'start': '7204.000', 'end': '7205.000', 'text': "I'll thank you when I get back."}, {'start': '7220.400', 'end': '7222.200', 'text': 'The show was great.'}, {'start': '7222.300', 'end': '7223.600', 'text': 'Especially the costumes.'}, {'start': '7223.700', 'end': '7224.600', 'text': "I've never seen anything like it."}, {'start': '7224.900', 'end': '7226.800', 'text': "I've never seen anything like it."}, {'start': '7227.300', 'end': '7229.400', 'text': "It's all Comrade Xia's doing."}, {'start': '7229.500', 'end': '7231.200', 'text': 'She made these clothes herself'}, {'start': '7235.800', 'end': '7237.600', 'text': 'Mr. Lu and Comrade Xia know each other'}, {'start': '7238.800', 'end': '7239.100', 'text': "She's my wife"}, {'start': '7239.500', 'end': '7240.300', 'text': "She's my wife"}, {'start': '7243.700', 'end': '7246.400', 'text': 'Your troupe is full of talent'}, {'start': '7246.500', 'end': '7247.500', 'text': 'Thank you, sir'}, {'start': '7248.800', 'end': '7249.300', 'text': 'Please.'}, {'start': '7249.600', 'end': '7250.100', 'text': 'No, no, no, no, no.'}, {'start': '7250.400', 'end': '7250.700', 'text': 'No way!'}, {'start': '7251.500', 'end': '7252.400', 'text': 'Someone must have helped her.'}, {'start': '7253.100', 'end': '7253.800', 'text': 'Mr. Frightmare.'}, {'start': '7254.600', 'end': '7255.100', 'text': "That's not true."}, {'start': '7255.500', 'end': '7256.900', 'text': "It's those old bastards from the family home."}, {'start': '7261.300', 'end': '7262.000', 'text': 'Comrade Xia'}, {'start': '7262.100', 'end': '7264.400', 'text': "You've done a great job this time"}, {'start': '7265.000', 'end': '7266.300', 'text': 'After discussion, we have unanimously decided'}, {'start': '7266.400', 'end': '7268.000', 'text': "We've decided to raise your salary to 80 yuan"}, {'start': '7269.600', 'end': '7270.400', 'text': 'Thank you, sir.'}, {'start': '7271.700', 'end': '7273.300', 'text': 'Okay, you guys go ahead.'}, {'start': '7278.900', 'end': '7279.300', 'text': 'Excuse me'}, {'start': '7279.400', 'end': '7280.000', 'text': 'Is Lime in?'}, {'start': '7284.200', 'end': '7285.700', 'text': 'Is Lime in?'}, {'start': '7286.500', 'end': '7288.500', 'text': 'Yes, what can I do for you?'}, {'start': '7289.000', 'end': '7290.600', 'text': "I'd like you to work in our store"}, {'start': '7291.000', 'end': '7293.200', 'text': "I'll pay you $200 a month"}, {'start': '7293.400', 'end': '7294.600', 'text': 'Will you do it?'}, {'start': '7294.800', 'end': '7296.000', 'text': 'Two hundred dollars?'}, {'start': '7296.800', 'end': '7297.700', 'text': 'Two hundred dollars?'}, {'start': '7298.200', 'end': '7299.900', 'text': "I'm so envious."}, {'start': '7300.000', 'end': '7302.700', 'text': "It's true that good people are gold everywhere."}, {'start': '7303.600', 'end': '7304.800', 'text': "He's just a poor tailor, isn't he?"}, {'start': '7304.900', 'end': '7306.600', 'text': 'An illiterate man with no middle school education.'}, {'start': '7306.900', 'end': '7308.400', 'text': 'Why do you want to pay 200 dollars?'}, {'start': '7308.800', 'end': '7310.300', 'text': "Only those who can't do anything well"}, {'start': '7310.400', 'end': '7313.100', 'text': "Only those who can't get anything right will make fun of others for their education over and over again."}, {'start': '7313.900', 'end': '7316.700', 'text': 'Private companies like you have no knowledge of the world.'}, {'start': '7317.800', 'end': '7318.800', 'text': "Although we're privately owned."}, {'start': '7319.200', 'end': '7320.300', 'text': 'But the profit we make in a month'}, {'start': '7320.400', 'end': '7322.300', 'text': 'Can support the whole troupe'}, {'start': '7322.600', 'end': '7324.000', 'text': "There's no such thing as a good job or a bad job"}, {'start': '7324.800', 'end': '7326.400', 'text': 'This boss is right'}, {'start': '7327.000', 'end': '7328.300', 'text': 'The private sector is now the windfall.'}, {'start': '7328.800', 'end': '7329.700', 'text': 'I should take advantage of the wind'}, {'start': '7329.900', 'end': '7330.900', 'text': "I'm not just limited to the troupe."}, {'start': '7332.800', 'end': '7333.500', 'text': 'Thank you, sir.'}, {'start': '7334.000', 'end': '7334.900', 'text': "But it's not necessary."}, {'start': '7335.200', 'end': '7336.300', 'text': 'Even if I leave the troupe.'}, {'start': '7336.700', 'end': '7338.100', 'text': "I'm not going to work for someone else."}, {'start': '7339.300', 'end': '7339.800', 'text': "I'm not going to work for anyone else."}, {'start': '7340.300', 'end': '7341.300', 'text': 'Well, if you change your mind.'}, {'start': '7341.600', 'end': '7342.700', 'text': 'If you change your mind, you can come see me anytime.'}, {'start': '7343.600', 'end': '7344.000', 'text': 'Okay. - Okay.'}, {'start': '7345.000', 'end': '7346.400', 'text': 'What a country girl.'}, {'start': '7346.800', 'end': '7348.200', 'text': "I can't believe I can't compete with you."}, {'start': '7348.900', 'end': '7350.000', 'text': "I'll talk to Eunuch when I get back."}, {'start': '7350.100', 'end': '7351.500', 'text': 'About opening a store.'}, {'start': '7358.300', 'end': '7359.000', 'text': 'Lime.'}, {'start': '7360.400', 'end': '7361.900', 'text': 'My family is here to pick me up'}, {'start': '7367.700', 'end': '7369.700', 'text': 'Mr. Lu treats Lime really well'}, {'start': '7369.800', 'end': '7370.900', 'text': "He's handsome"}, {'start': '7371.000', 'end': '7373.000', 'text': "I'm envious"}, {'start': '7375.200', 'end': '7377.300', 'text': "Sooner or later, Mr. Stunner will know that I'm better than Lime."}, {'start': '7379.400', 'end': '7380.300', 'text': 'Is she alright?'}, {'start': '7380.400', 'end': '7382.100', 'text': "Are you sure you don't have a problem?"}, {'start': '7385.200', 'end': '7386.000', 'text': 'Scaredy-cushion'}, {'start': '7387.100', 'end': '7389.300', 'text': 'If I quit the troupe and open a store.'}, {'start': '7389.800', 'end': '7391.100', 'text': "Would you think I'm fooling around?"}, {'start': '7392.100', 'end': '7392.800', 'text': "No, I wouldn't."}, {'start': '7393.300', 'end': '7394.300', 'text': 'You have a plan.'}, {'start': '7394.700', 'end': '7395.400', 'text': "I'm sure you won't mess around."}, {'start': '7395.800', 'end': '7396.300', 'text': 'Uh-huh.'}, {'start': '7396.900', 'end': '7398.400', 'text': 'Then when I have a detailed plan.'}, {'start': '7398.500', 'end': '7399.700', 'text': "Then we'll get started."}, {'start': '7400.400', 'end': '7401.100', 'text': 'By the way.'}, {'start': '7402.400', 'end': '7403.600', 'text': "Didn't you save Auntie Su?"}, {'start': '7404.200', 'end': '7405.800', 'text': "They're inviting us to dinner."}, {'start': '7406.100', 'end': '7406.700', 'text': 'Do you want to go?'}, {'start': '7406.800', 'end': '7407.500', 'text': "I'd love to."}, {'start': '7407.800', 'end': '7409.000', 'text': "I'll show them what I can do."}, {'start': '7409.400', 'end': '7411.300', 'text': 'Consider it your reward.'}, {'start': '7412.300', 'end': '7413.000', 'text': 'But..'}, {'start': '7413.400', 'end': '7415.400', 'text': 'I want something else.'}, {'start': '7416.600', 'end': '7417.400', 'text': "It's not serious."}, {'start': '7418.200', 'end': '7419.900', 'text': "I think it's better"}, {'start': '7420.000', 'end': '7421.200', 'text': 'I think the reward I want is better'}, {'start': '7425.900', 'end': '7427.100', 'text': 'Summer Lime'}, {'start': '7427.300', 'end': '7428.500', 'text': "I won't let you have your wish"}, {'start': '7429.600', 'end': '7430.200', 'text': 'Come on, come on'}, {'start': '7430.400', 'end': '7431.700', 'text': 'Try my specialty'}, {'start': '7437.800', 'end': '7439.100', 'text': 'This dish has a unique flavor'}, {'start': '7440.400', 'end': '7441.300', 'text': 'What did you add?'}, {'start': '7441.700', 'end': '7442.700', 'text': "It's a secret ingredient."}, {'start': '7443.000', 'end': '7443.600', 'text': "It's good, isn't it?"}, {'start': '7443.700', 'end': '7444.700', 'text': "It's good."}, {'start': '7444.800', 'end': '7445.300', 'text': 'Beautiful auntie.'}, {'start': '7445.400', 'end': '7446.900', 'text': 'Everything tastes good.'}, {'start': '7447.900', 'end': '7449.200', 'text': 'Then, Sora will eat more.'}, {'start': '7451.700', 'end': '7453.500', 'text': "This is the first time I've eaten something so delicious."}, {'start': '7453.600', 'end': '7454.400', 'text': 'Sis.'}, {'start': '7454.700', 'end': '7456.300', 'text': "What else do you know that I don't?"}, {'start': '7456.600', 'end': '7457.400', 'text': 'Oh, my!'}, {'start': '7457.800', 'end': '7458.400', 'text': 'Lu Tuan.'}, {'start': '7458.700', 'end': '7460.100', 'text': "You've really found a treasure"}, {'start': '7460.200', 'end': '7461.300', 'text': 'Ha ha ha!'}, {'start': '7461.400', 'end': '7462.200', 'text': 'Of course.'}, {'start': '7462.300', 'end': '7463.000', 'text': "I'm lucky to be married to her."}, {'start': '7463.200', 'end': '7464.900', 'text': "I'm lucky to be married to her."}, {'start': '7466.400', 'end': '7467.100', 'text': 'Eat up!'}, {'start': '7473.400', 'end': '7474.000', 'text': 'Hey!'}, {'start': '7474.500', 'end': '7476.000', 'text': "Mr.蟄's gone shopping for you again."}, {'start': '7477.000', 'end': '7478.600', 'text': 'When will you two have a child?'}, {'start': '7480.100', 'end': '7481.900', 'text': "Lime is still young, we're not in a hurry"}, {'start': '7482.600', 'end': '7483.800', 'text': "What's not to worry about?"}, {'start': '7484.200', 'end': '7485.500', 'text': 'I know a recipe that works'}, {'start': '7485.900', 'end': '7487.100', 'text': "I'll send it to you later"}, {'start': '7488.900', 'end': '7489.500', 'text': 'Thank you for your kindness'}, {'start': '7489.800', 'end': '7490.300', 'text': 'We appreciate it'}, {'start': '7490.500', 'end': '7491.800', 'text': 'I have to go now.'}, {'start': '7497.600', 'end': '7498.400', 'text': 'Children.'}, {'start': '7499.400', 'end': '7500.900', 'text': 'Do you want to ask me about my child?'}, {'start': '7503.600', 'end': '7503.800', 'text': 'Lime.'}, {'start': '7504.600', 'end': '7505.700', 'text': 'About the baby'}, {'start': '7507.600', 'end': '7509.100', 'text': 'I want to know what you think'}, {'start': '7509.500', 'end': '7510.400', 'text': "What's your plan?"}, {'start': '7511.600', 'end': '7512.600', 'text': 'What if I said'}, {'start': '7513.000', 'end': '7515.600', 'text': 'Having a child is not in my plan?'}, {'start': '7518.000', 'end': '7518.700', 'text': "Then I won't."}, {'start': '7521.300', 'end': '7522.100', 'text': "Wouldn't you think that I don't have"}, {'start': '7522.200', 'end': '7523.400', 'text': "I'm not going to give you any children?"}, {'start': '7523.800', 'end': '7524.400', 'text': 'Lime'}, {'start': '7524.900', 'end': '7526.300', 'text': 'What makes you think that?'}, {'start': '7526.500', 'end': '7528.100', 'text': "I'm with you because of love"}, {'start': '7528.500', 'end': '7529.900', 'text': "Not because I want to carry on my family's legacy"}, {'start': '7530.900', 'end': '7532.500', 'text': 'A man with such a positive outlook'}, {'start': '7532.700', 'end': '7534.500', 'text': "I'm afraid it's hard to find one in the 21st century"}, {'start': '7534.900', 'end': '7536.100', 'text': "Looks like I've found a treasure."}, {'start': '7544.200', 'end': '7544.800', 'text': 'Come on, come on.'}, {'start': '7544.900', 'end': '7545.900', 'text': "I've just made the secret recipe."}, {'start': '7546.100', 'end': '7546.800', 'text': "Drink it while it's hot."}, {'start': '7549.800', 'end': '7550.200', 'text': 'Children.'}, {'start': '7550.300', 'end': '7550.800', 'text': "Don't do that."}, {'start': '7557.500', 'end': '7558.200', 'text': "What's wrong?"}, {'start': '7559.700', 'end': '7560.700', 'text': 'You guys have fun making babies.'}, {'start': '7561.000', 'end': '7561.700', 'text': "I'm off."}, {'start': '7565.500', 'end': '7565.900', 'text': 'Children.'}, {'start': '7566.100', 'end': '7567.200', 'text': 'Are you okay?'}, {'start': '7574.800', 'end': '7575.500', 'text': 'Lime.'}, {'start': '7575.600', 'end': '7576.200', 'text': 'Tonight'}, {'start': '7576.900', 'end': '7578.300', 'text': 'Thank you so much'}, {'start': '7578.900', 'end': '7580.100', 'text': 'It works so fast'}, {'start': '7590.100', 'end': '7591.000', 'text': 'Lu Jingxia'}, {'start': '7591.400', 'end': '7592.400', 'text': 'What if the bed collapses?'}, {'start': '7593.100', 'end': '7593.700', 'text': "It's fine"}, {'start': '7594.200', 'end': '7595.100', 'text': "I'll fix it tomorrow"}, {'start': '7600.500', 'end': '7601.700', 'text': 'If this keeps up.'}, {'start': '7602.200', 'end': '7603.500', 'text': "I really can't take it anymore."}, {'start': '7607.900', 'end': '7608.600', 'text': "What's wrong with you guys?"}, {'start': '7609.200', 'end': '7610.700', 'text': "There's a performance in two days."}, {'start': '7611.000', 'end': '7613.000', 'text': 'But the violinist is injured'}, {'start': '7613.200', 'end': '7615.600', 'text': 'Minister Li is talking to Mo Xiaoxiao'}, {'start': '7616.000', 'end': '7617.000', 'text': 'I told you'}, {'start': '7617.400', 'end': '7618.700', 'text': 'Unless Xia Lime is fired'}, {'start': '7619.400', 'end': '7620.900', 'text': "I won't go on stage"}, {'start': '7624.000', 'end': '7624.600', 'text': 'Yo'}, {'start': '7625.100', 'end': '7626.100', 'text': "Isn't this the multi-talented"}, {'start': '7626.200', 'end': '7627.500', 'text': 'Comrade Lime Xia?'}, {'start': '7627.800', 'end': '7629.700', 'text': "Why don't you play the violin this time?"}, {'start': '7630.400', 'end': '7631.000', 'text': 'I forgot'}, {'start': '7631.400', 'end': '7632.200', 'text': "You're a bumpkin"}, {'start': '7632.300', 'end': '7634.300', 'text': "I'm afraid you've never even seen a violin before"}, {'start': '7638.600', 'end': '7639.300', 'text': 'Comrade Mo'}, {'start': '7639.700', 'end': '7641.800', 'text': 'Why do you have to go against Comrade Xia?'}, {'start': '7643.000', 'end': '7643.700', 'text': 'Our troupe'}, {'start': '7644.100', 'end': '7646.300', 'text': "We won't expel anyone because of you"}, {'start': '7647.200', 'end': '7649.000', 'text': "There aren't many people who can play the violin."}, {'start': '7649.200', 'end': '7651.100', 'text': "At least I'm the only one who can help you now."}, {'start': '7654.200', 'end': '7655.700', 'text': "Who says I can't play the violin?"}, {'start': '7657.200', 'end': '7658.700', 'text': 'You play the violin?'}, {'start': '7659.400', 'end': '7660.300', 'text': "I don't specialize in it."}, {'start': '7660.400', 'end': '7661.700', 'text': "It's just a 10th grade amateur."}, {'start': '7662.300', 'end': '7664.100', 'text': 'You really believe her?'}, {'start': '7664.200', 'end': '7666.200', 'text': "A person who's never seen a violin before"}, {'start': '7667.200', 'end': '7667.900', 'text': 'Comrade Xia'}, {'start': '7668.400', 'end': '7670.100', 'text': 'You do have talent'}, {'start': '7670.600', 'end': '7673.800', 'text': 'But the threshold for violin is very high'}, {'start': '7674.400', 'end': '7675.900', 'text': "There aren't many in China"}, {'start': '7676.800', 'end': '7677.500', 'text': "There's no point in talking about it"}, {'start': '7678.100', 'end': '7679.700', 'text': "I'll compete with Mo Xiao Xiao"}, {'start': '7679.800', 'end': '7680.500', 'text': "I'll decide for myself."}, {'start': '7681.000', 'end': '7681.500', 'text': 'Mo Xiao Xiao'}, {'start': '7682.000', 'end': '7682.700', 'text': 'Do you dare to fight?'}, {'start': '7683.800', 'end': '7684.500', 'text': "Let's do it"}, {'start': '7684.800', 'end': '7685.700', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '7685.800', 'end': '7686.900', 'text': "You're going to lose"}, {'start': '7688.000', 'end': '7689.300', 'text': "The song I'm going to bring you is"}, {'start': '7689.400', 'end': '7690.700', 'text': 'Minuet'}, {'start': '7714.300', 'end': '7716.100', 'text': 'Mo Xiaoxiao is a professional'}, {'start': '7717.300', 'end': '7717.600', 'text': "What's the matter?"}, {'start': '7717.700', 'end': '7718.700', 'text': 'Do you still dare to compete?'}, {'start': '7719.200', 'end': '7720.200', 'text': "Now that we're here"}, {'start': '7720.500', 'end': '7721.300', 'text': "Why don't you fight?"}, {'start': '7724.900', 'end': '7725.700', 'text': 'Xia Lime'}, {'start': '7725.900', 'end': '7727.100', 'text': 'Do you know how to play the violin?'}, {'start': '7727.700', 'end': '7730.100', 'text': "Don't make it look bad by pretending"}, {'start': '7741.200', 'end': '7742.000', 'text': 'Moonlight'}, {'start': '7743.100', 'end': '7744.600', 'text': "I've practiced this piece for three years"}, {'start': '7744.700', 'end': '7745.800', 'text': "I couldn't even play it in its entirety"}, {'start': '7745.900', 'end': '7747.300', 'text': 'With you?'}, {'start': '7759.200', 'end': '7760.600', 'text': 'How could you?'}, {'start': '7763.400', 'end': '7765.200', 'text': 'You played it perfectly.'}, {'start': '7777.800', 'end': '7778.600', 'text': 'You guys'}, {'start': '7782.900', 'end': '7784.000', 'text': 'Comrade Lime!'}, {'start': '7784.400', 'end': '7785.800', 'text': "It's so good"}, {'start': '7786.500', 'end': '7788.800', 'text': 'I can feel the sadness in it'}, {'start': '7790.700', 'end': '7791.800', 'text': 'It hurts so much'}, {'start': '7794.000', 'end': '7795.400', 'text': 'How can this be?'}, {'start': '7795.600', 'end': '7796.400', 'text': "You're a bumpkin"}, {'start': '7796.600', 'end': '7797.800', 'text': 'How can you play the violin?'}, {'start': '7798.100', 'end': '7799.700', 'text': 'And this piece too'}, {'start': '7800.800', 'end': '7802.800', 'text': 'We all watched Lime play'}, {'start': '7803.000', 'end': '7804.200', 'text': 'How can it be fake?'}, {'start': '7804.800', 'end': '7805.600', 'text': 'Lime Xia'}, {'start': '7805.900', 'end': '7807.200', 'text': 'Why do you fight with me for everything?'}, {'start': '7807.400', 'end': '7808.200', 'text': 'Why?'}, {'start': '7808.500', 'end': '7809.200', 'text': 'Mo Xiao Xiao'}, {'start': '7809.500', 'end': '7810.500', 'text': "I don't have to compete with you"}, {'start': '7810.600', 'end': '7812.100', 'text': "I don't want to compete with you for the right to go on stage"}, {'start': '7812.600', 'end': '7813.900', 'text': "But you're really aggressive"}, {'start': '7818.300', 'end': '7819.100', 'text': 'Great!'}, {'start': '7819.200', 'end': '7821.700', 'text': "This time I don't have to look at Mo Xiao Xiao's face"}, {'start': '7821.800', 'end': '7823.800', 'text': "That's right, knowing that the leader is coming"}, {'start': '7823.900', 'end': '7825.200', 'text': 'And deliberately threatened Minister Li'}, {'start': '7826.000', 'end': '7826.900', 'text': 'If I could raise'}, {'start': '7827.000', 'end': '7829.200', 'text': 'I would have no regrets if I could raise a daughter as good as you'}, {'start': '7829.600', 'end': '7830.900', 'text': "I'd have no regrets"}, {'start': '7835.900', 'end': '7836.600', 'text': 'Xiao Xiao'}, {'start': '7836.700', 'end': '7837.600', 'text': 'What happened to you?'}, {'start': '7837.900', 'end': '7839.000', 'text': 'Why have you changed'}, {'start': '7839.100', 'end': '7840.200', 'text': "You're a different person."}, {'start': '7840.300', 'end': '7841.800', 'text': "Minister Li's complaint calls"}, {'start': '7841.900', 'end': '7843.400', 'text': "I'm getting calls from Minister Li."}, {'start': '7844.200', 'end': '7844.900', 'text': "Dad, it's not me."}, {'start': '7845.000', 'end': '7845.800', 'text': "It's not me"}, {'start': '7845.900', 'end': '7847.300', 'text': "It's that Lime Xia"}, {'start': '7847.600', 'end': '7848.900', 'text': 'Xiao Xiao, I told you'}, {'start': '7849.000', 'end': '7850.000', 'text': 'What do you want to do?'}, {'start': '7850.100', 'end': '7850.900', 'text': "Dad won't stop you"}, {'start': '7851.000', 'end': '7852.400', 'text': "But if you want to destroy someone else's relationship"}, {'start': '7852.600', 'end': '7853.400', 'text': "I don't agree."}, {'start': '7853.600', 'end': '7854.800', 'text': 'If you keep thinking about stinging.'}, {'start': '7854.900', 'end': '7856.600', 'text': "I'll send you overseas."}, {'start': '7856.700', 'end': '7857.200', 'text': 'Hey!'}, {'start': '7857.900', 'end': '7858.200', 'text': 'Hey, Dad.'}, {'start': '7858.300', 'end': '7859.200', 'text': 'Hey, Dad!'}, {'start': '7861.500', 'end': '7862.500', 'text': 'Lime.'}, {'start': '7867.500', 'end': '7868.000', 'text': "What's going on?"}, {'start': '7868.500', 'end': '7869.200', 'text': "You're so happy"}, {'start': '7869.900', 'end': '7871.800', 'text': 'The violinist of the troupe is injured'}, {'start': '7871.900', 'end': '7872.800', 'text': "I'm going to help with the performance"}, {'start': '7874.100', 'end': '7876.000', 'text': 'You still play the violin?'}, {'start': '7876.700', 'end': '7878.500', 'text': 'Does Eunuch Lu suspect that I'}, {'start': '7878.600', 'end': '7880.000', 'text': "I'm not the same Xia Lime"}, {'start': '7880.700', 'end': '7882.000', 'text': "I've only read about it in the newspaper"}, {'start': '7882.100', 'end': '7883.600', 'text': "I've seen how it's played"}, {'start': '7883.900', 'end': '7885.200', 'text': "I didn't think I'd actually learn how to play it"}, {'start': '7886.200', 'end': '7887.100', 'text': "That's right"}, {'start': '7887.200', 'end': '7889.700', 'text': "There's an outdoor movie tonight"}, {'start': '7889.900', 'end': '7890.600', 'text': 'Are you going to see it?'}, {'start': '7891.300', 'end': '7892.200', 'text': "I haven't seen a movie since I got here."}, {'start': '7892.300', 'end': '7893.400', 'text': "I haven't seen a movie since I got here."}, {'start': '7894.000', 'end': '7894.600', 'text': "I'd love to."}, {'start': '7899.700', 'end': '7900.200', 'text': 'Lime.'}, {'start': '7900.500', 'end': '7901.900', 'text': "I'm gonna go get a couple of sodas on the sidewalk."}, {'start': '7902.300', 'end': '7902.700', 'text': 'Okay'}, {'start': '7902.800', 'end': '7903.200', 'text': 'Wait for me.'}, {'start': '7905.300', 'end': '7906.000', 'text': '：“'}, {'start': '7906.100', 'end': '7906.200', 'text': '：’'}, {'start': '7910.800', 'end': '7912.000', 'text': "Why isn't Thingnia back yet?"}, {'start': '7912.600', 'end': '7914.000', 'text': "Something happened to him, didn't it?"}, {'start': '7917.200', 'end': '7918.900', 'text': 'Break her arm.'}, {'start': '7919.500', 'end': '7920.200', 'text': 'Okay, okay, okay, okay.'}, {'start': '7924.900', 'end': '7925.600', 'text': "That's weird."}, {'start': '7926.200', 'end': '7927.300', 'text': 'Where the hell is蟄?'}, {'start': '7929.800', 'end': '7930.000', 'text': 'Help!'}, {'start': '7934.800', 'end': '7935.800', 'text': "My husband's around here somewhere."}, {'start': '7936.200', 'end': '7937.100', 'text': "Don't do that."}, {'start': '7940.400', 'end': '7941.100', 'text': 'Lime.'}, {'start': '7941.200', 'end': '7942.500', 'text': "I'm an outlaw."}, {'start': '7943.000', 'end': '7943.800', 'text': "And I'm not afraid to make a mess"}, {'start': '7944.400', 'end': '7945.700', 'text': 'Someone wants to buy your hand'}, {'start': '7946.000', 'end': '7946.400', 'text': "I'm offended"}, {'start': '7946.900', 'end': '7947.100', 'text': 'Stop it! Stop it! Stop it!'}, {'start': '7951.400', 'end': '7951.800', 'text': 'Are you okay?'}, {'start': '7951.900', 'end': '7952.600', 'text': 'Cushion.'}, {'start': '7954.700', 'end': '7955.400', 'text': 'Children, be careful.'}, {'start': '7959.500', 'end': '7960.300', 'text': "What's going on?"}, {'start': '7961.400', 'end': '7962.500', 'text': 'A knife attack.'}, {'start': '7963.100', 'end': '7963.600', 'text': "Let's go, let's go, let's go!"}, {'start': '7965.600', 'end': '7966.300', 'text': 'Ting-Ting!'}, {'start': '7967.200', 'end': '7968.800', 'text': 'Do you know how scary it was just now?'}, {'start': '7969.100', 'end': '7971.300', 'text': 'This knife almost stabbed you through the heart.'}, {'start': '7971.800', 'end': '7973.100', 'text': 'The battlefield is much more dangerous than this'}, {'start': '7973.600', 'end': '7974.600', 'text': "It's okay"}, {'start': '7976.400', 'end': '7977.100', 'text': 'It hurts.'}, {'start': '7978.200', 'end': '7978.900', 'text': 'Nonsense'}, {'start': '7979.400', 'end': '7981.300', 'text': "I'm not as strong as that man in black."}, {'start': '7983.400', 'end': '7983.700', 'text': "It's okay."}, {'start': '7984.000', 'end': '7984.800', 'text': "I'm just kidding"}, {'start': '7985.600', 'end': '7986.600', 'text': "It's okay."}, {'start': '7988.500', 'end': '7989.600', 'text': 'Lu Jingmu'}, {'start': '7990.000', 'end': '7990.500', 'text': "Why don't you"}, {'start': '7991.200', 'end': '7992.600', 'text': "Let's have a child"}, {'start': '7993.700', 'end': '7994.400', 'text': 'What?'}, {'start': '7996.800', 'end': '7997.900', 'text': "Let's go back and have a baby."}, {'start': '7998.400', 'end': '7999.100', 'text': 'Wait a minute.'}, {'start': '7999.400', 'end': '8000.000', 'text': 'Lime.'}, {'start': '8000.100', 'end': '8001.600', 'text': "Didn't you say you don't want a child?"}, {'start': '8001.700', 'end': '8002.500', 'text': "Don't force yourself"}, {'start': '8002.600', 'end': '8003.500', 'text': "I really don't care"}, {'start': '8005.000', 'end': '8006.200', 'text': "I've changed my mind"}, {'start': '8006.700', 'end': '8007.400', 'text': 'Lu Jingxia'}, {'start': '8008.200', 'end': '8008.900', 'text': 'I love you'}, {'start': '8009.700', 'end': '8011.500', 'text': 'I want to have a love child with you.'}, {'start': '8040.600', 'end': '8042.300', 'text': 'Do you know the violinist?'}, {'start': '8042.400', 'end': '8044.000', 'text': "What? You've got your eye on her too?"}, {'start': '8044.100', 'end': '8045.100', 'text': "Don't try to steal her from me"}, {'start': '8045.200', 'end': '8046.300', 'text': 'I fell for her first.'}, {'start': '8046.800', 'end': '8048.300', 'text': "She's already taken."}, {'start': '8048.700', 'end': '8049.700', 'text': "It's a pity."}, {'start': '8049.800', 'end': '8050.900', 'text': 'Such a good girl.'}, {'start': '8051.300', 'end': '8052.400', 'text': "You can't find her anywhere."}, {'start': '8053.100', 'end': '8054.400', 'text': 'My daughter-in-law is good at many other things'}, {'start': '8054.500', 'end': '8055.400', 'text': 'Go ahead and envy her.'}, {'start': '8057.600', 'end': '8059.000', 'text': 'This performance'}, {'start': '8059.100', 'end': '8060.200', 'text': 'Thanks to Comrade Xia'}, {'start': '8060.700', 'end': '8061.400', 'text': "Let's"}, {'start': '8061.500', 'end': '8062.200', 'text': 'Applaud and thank you'}, {'start': '8063.000', 'end': '8064.200', 'text': "It's not a big deal"}, {'start': '8064.300', 'end': '8065.100', 'text': "Here's the deal."}, {'start': '8065.200', 'end': '8066.900', 'text': 'After discussing with the organization.'}, {'start': '8067.400', 'end': '8068.000', 'text': "We've decided"}, {'start': '8068.100', 'end': '8070.600', 'text': 'To invite you to be the violin teacher of our troupe.'}, {'start': '8070.700', 'end': '8071.600', 'text': 'Violin teacher'}, {'start': '8071.700', 'end': '8074.400', 'text': "Lime, you're amazing"}, {'start': '8074.500', 'end': '8076.500', 'text': "You're now the youngest teacher in the troupe"}, {'start': '8076.600', 'end': '8077.200', 'text': "That's right"}, {'start': '8078.100', 'end': '8079.300', 'text': 'But the work in the publicity department'}, {'start': '8079.400', 'end': '8080.600', 'text': "It's just right for me"}, {'start': '8080.700', 'end': '8082.700', 'text': 'If I have to teach violin'}, {'start': '8082.800', 'end': '8083.900', 'text': 'I can ask someone to share'}, {'start': '8084.000', 'end': '8086.100', 'text': 'Some of your work in the publicity department.'}, {'start': '8086.400', 'end': '8087.100', 'text': 'What about you?'}, {'start': '8087.200', 'end': '8088.700', 'text': 'A couple of lessons a week.'}, {'start': '8089.300', 'end': '8091.000', 'text': "Do you think that's okay?"}, {'start': '8093.100', 'end': '8093.500', 'text': "Yes, that's fine."}, {'start': '8093.600', 'end': '8095.600', 'text': 'Three classes a week?'}, {'start': '8095.700', 'end': '8096.800', 'text': "That's great!"}, {'start': '8097.300', 'end': '8100.200', 'text': 'Thank you for your contribution to the troupe.'}, {'start': '8100.500', 'end': '8101.400', 'text': "It's wonderful."}, {'start': '8102.400', 'end': '8103.200', 'text': 'Children.'}, {'start': '8103.500', 'end': '8104.800', 'text': 'Since you got out of the troupe.'}, {'start': '8104.900', 'end': '8105.900', 'text': "You've been moping around since you got out of the troupe."}, {'start': '8106.100', 'end': '8107.200', 'text': 'Did something happen?'}, {'start': '8108.500', 'end': '8109.400', 'text': "I don't think I know you well enough."}, {'start': '8109.500', 'end': '8110.500', 'text': "I don't know you well enough."}, {'start': '8111.500', 'end': '8112.700', 'text': "I didn't even know you played the violin."}, {'start': '8112.800', 'end': '8113.800', 'text': "I didn't even know."}, {'start': '8114.100', 'end': '8114.600', 'text': 'What else is going on?'}, {'start': '8115.500', 'end': '8116.300', 'text': 'What else'}, {'start': '8116.700', 'end': '8117.900', 'text': "I don't know"}, {'start': '8118.300', 'end': '8120.100', 'text': "I'll tell you later."}, {'start': '8121.500', 'end': '8123.500', 'text': 'You deserve to shine on stage'}, {'start': '8125.500', 'end': '8126.200', 'text': "But you don't know"}, {'start': '8127.200', 'end': '8128.400', 'text': 'The men on stage'}, {'start': '8128.500', 'end': '8129.600', 'text': 'Are looking at you straight in the eye'}, {'start': '8130.600', 'end': '8131.200', 'text': 'Lime'}, {'start': '8133.100', 'end': '8134.500', 'text': 'What kind of men do you like?'}, {'start': '8135.400', 'end': '8137.600', 'text': 'I smell a lot of vinegar'}, {'start': '8139.000', 'end': '8140.100', 'text': 'Lu Jingxia'}, {'start': '8140.200', 'end': '8140.500', 'text': 'Remember'}, {'start': '8140.900', 'end': '8141.800', 'text': 'No matter what other people do'}, {'start': '8142.600', 'end': '8143.200', 'text': 'I only like you'}, {'start': '8145.000', 'end': '8145.600', 'text': 'Oh my!'}, {'start': '8145.900', 'end': '8146.800', 'text': "I've finally found you!"}, {'start': '8149.900', 'end': '8151.300', 'text': "What's wrong with Amin?"}, {'start': '8151.400', 'end': '8152.700', 'text': 'Lime, stinging.'}, {'start': '8153.000', 'end': '8155.400', 'text': 'Do you know anyone who can draw a poster?'}, {'start': '8155.700', 'end': '8156.800', 'text': 'A board paper?'}, {'start': '8156.900', 'end': '8157.500', 'text': 'Recently.'}, {'start': '8157.600', 'end': '8158.400', 'text': 'Those who can draw boards'}, {'start': '8158.500', 'end': '8159.900', 'text': "They're all helping out at the schools."}, {'start': '8160.000', 'end': '8160.900', 'text': "That's right."}, {'start': '8161.000', 'end': '8163.000', 'text': 'Our school is still opening the skylight.'}, {'start': '8163.100', 'end': '8164.400', 'text': 'The contest will start soon.'}, {'start': '8165.200', 'end': '8166.400', 'text': 'I know a little bit about it.'}, {'start': '8167.400', 'end': '8168.900', 'text': 'I think I know a little bit.'}, {'start': '8169.500', 'end': '8170.400', 'text': 'Lime'}, {'start': '8170.500', 'end': '8172.300', 'text': 'What else do I not know about you?'}, {'start': '8173.700', 'end': '8175.400', 'text': "I don't think so"}, {'start': '8175.700', 'end': '8176.300', 'text': 'Ms. Yameen'}, {'start': '8176.400', 'end': '8176.900', 'text': "Don't worry."}, {'start': '8177.200', 'end': '8178.300', 'text': "I'll help your school with the poster."}, {'start': '8178.400', 'end': '8180.800', 'text': "I've found a real treasure."}, {'start': '8186.100', 'end': '8187.600', 'text': "I haven't decided on a theme yet."}, {'start': '8188.500', 'end': '8189.400', 'text': "I don't have any ideas."}, {'start': '8190.500', 'end': '8192.100', 'text': "I'll take the gun."}, {'start': '8192.700', 'end': '8193.600', 'text': 'With a paintbrush?'}, {'start': '8194.300', 'end': '8195.300', 'text': "I can't."}, {'start': '8196.300', 'end': '8197.000', 'text': 'Hold the gun.'}, {'start': '8198.200', 'end': '8199.400', 'text': 'I know what to draw'}, {'start': '8214.400', 'end': '8215.100', 'text': 'Lime Xia'}, {'start': '8215.700', 'end': '8217.400', 'text': 'Lime is going to participate in the poster contest'}, {'start': '8225.500', 'end': '8227.100', 'text': 'Lime'}, {'start': '8227.300', 'end': '8227.800', 'text': 'Oh, no!'}, {'start': '8227.900', 'end': '8229.700', 'text': "Your poster clashed with another teacher's."}, {'start': '8229.800', 'end': '8230.800', 'text': "It's almost identical"}, {'start': '8231.300', 'end': '8231.800', 'text': 'What?'}, {'start': '8232.300', 'end': '8232.700', 'text': 'How can that be?'}, {'start': '8233.500', 'end': '8234.600', 'text': 'When everyone saw your poster.'}, {'start': '8234.700', 'end': '8236.400', 'text': 'We thought it would be the grand prize.'}, {'start': '8236.600', 'end': '8238.400', 'text': "I didn't expect that when I went to the Hope Elementary School."}, {'start': '8238.700', 'end': '8239.400', 'text': 'I found your poster'}, {'start': '8239.500', 'end': '8241.100', 'text': "It's almost exactly the same as theirs."}, {'start': '8242.200', 'end': '8242.900', 'text': "I'll take a look."}, {'start': '8243.500', 'end': '8245.400', 'text': "It's impossible. She must have copied me."}, {'start': '8245.800', 'end': '8247.200', 'text': 'I demand a public apology'}, {'start': '8247.500', 'end': '8249.000', 'text': 'When Mo Xiaoxiao gave me the sketch.'}, {'start': '8249.100', 'end': '8251.100', 'text': 'She said she asked a teacher in the city to design it."'}, {'start': '8251.200', 'end': '8252.300', 'text': '"How can it be plagiarism?"'}, {'start': '8252.900', 'end': '8253.800', 'text': 'Mr. He, look.'}, {'start': '8254.200', 'end': '8254.900', 'text': 'This matter'}, {'start': '8255.200', 'end': '8256.600', 'text': 'Should we tell Captain Liu first?'}, {'start': '8257.100', 'end': '8258.800', 'text': 'After all, you were recommended by him.'}, {'start': '8259.100', 'end': '8259.600', 'text': 'No need.'}, {'start': '8260.500', 'end': '8262.000', 'text': "I'll find a way to get justice."}, {'start': '8263.000', 'end': '8264.400', 'text': "It's exactly the same."}, {'start': '8264.800', 'end': '8266.500', 'text': 'Plagiarism is a serious problem.'}, {'start': '8266.800', 'end': '8268.200', 'text': 'We must investigate this matter.'}, {'start': '8269.000', 'end': '8271.200', 'text': 'Did you plagiarize my board?'}, {'start': '8273.600', 'end': '8274.500', 'text': 'He Shanshan.'}, {'start': '8274.600', 'end': '8275.400', 'text': 'What are you doing here?'}, {'start': '8277.000', 'end': '8278.100', 'text': "It's you."}, {'start': '8278.600', 'end': '8279.500', 'text': 'Oh, shit.'}, {'start': '8279.600', 'end': '8281.400', 'text': 'That bitch Mo Xiaoxiao set me up.'}, {'start': '8281.500', 'end': '8282.500', 'text': 'About the plagiarism issue.'}, {'start': '8282.600', 'end': '8283.500', 'text': 'I have an idea'}, {'start': '8283.900', 'end': '8285.800', 'text': 'Everyone has a different brush style'}, {'start': '8286.000', 'end': '8287.500', 'text': 'You two draw on the spot'}, {'start': '8287.600', 'end': '8289.800', 'text': 'This way the style of the board belongs to who'}, {'start': '8289.900', 'end': '8291.200', 'text': "It'll be clear."}, {'start': '8293.600', 'end': '8294.300', 'text': 'What?'}, {'start': '8294.400', 'end': '8295.200', 'text': "You don't dare to draw."}, {'start': '8295.600', 'end': '8296.600', 'text': 'Who said that?'}, {'start': '8303.300', 'end': '8304.200', 'text': "I'm not drawing."}, {'start': '8304.300', 'end': '8304.800', 'text': "I don't have a sketch."}, {'start': '8305.000', 'end': '8305.500', 'text': "I can't do it."}, {'start': '8306.200', 'end': '8307.600', 'text': 'You want to disqualify me?'}, {'start': '8307.800', 'end': '8308.500', 'text': 'One, just disqualify me'}, {'start': '8309.000', 'end': '8309.800', 'text': 'Mr. Ho.'}, {'start': '8309.900', 'end': '8310.700', 'text': 'Hey, Mr. He.'}, {'start': '8310.800', 'end': '8311.900', 'text': 'Give her some face.'}, {'start': '8312.000', 'end': '8312.600', 'text': 'Look at this.'}, {'start': '8312.700', 'end': '8314.300', 'text': "She's the one who plagiarized Comrade Xia's work."}, {'start': '8314.400', 'end': '8315.000', 'text': 'Ah!'}, {'start': '8315.700', 'end': '8317.500', 'text': 'She was recommended by Officer Liu'}, {'start': '8317.800', 'end': '8318.800', 'text': 'How could she do this?'}, {'start': '8319.400', 'end': '8320.600', 'text': 'Officer Liu?'}, {'start': '8321.300', 'end': '8323.300', 'text': "Is He Shanshan Liu's fiancee?"}, {'start': '8325.900', 'end': '8326.600', 'text': 'Get out of here.'}, {'start': '8327.700', 'end': '8329.300', 'text': 'Comrade Xia, what are you doing here?'}, {'start': '8329.900', 'end': '8330.600', 'text': 'Is Mr. Lu here?'}, {'start': '8331.200', 'end': '8332.500', 'text': 'Is she the fiancee you were talking about?'}, {'start': '8333.500', 'end': '8334.100', 'text': 'Yes.'}, {'start': '8334.200', 'end': '8336.100', 'text': "We're getting married soon"}, {'start': '8337.700', 'end': '8338.200', 'text': '! Xin Xiao Liu.'}, {'start': '8338.300', 'end': '8338.900', 'text': 'Are you still not leaving?'}, {'start': '8339.400', 'end': '8340.200', 'text': ">Hey, I'm coming. I'm coming."}, {'start': '8340.600', 'end': '8341.900', 'text': 'Comrade Xia that we leave first'}, {'start': '8342.000', 'end': '8342.700', 'text': 'Xiao Liu.'}, {'start': '8343.900', 'end': '8345.200', 'text': 'Do you really know her background?'}, {'start': '8349.300', 'end': '8350.500', 'text': 'No matter what kind of person she is'}, {'start': '8350.900', 'end': '8352.400', 'text': 'I like her'}, {'start': '8356.900', 'end': '8357.600', 'text': 'I heard that'}, {'start': '8357.700', 'end': '8359.400', 'text': 'You won the grand prize in the poster contest.'}, {'start': '8363.600', 'end': '8364.500', 'text': "What's the matter?"}, {'start': '8364.600', 'end': '8365.300', 'text': 'Scaredy-cushion.'}, {'start': '8366.200', 'end': '8367.300', 'text': 'Sandy Ho is here.'}, {'start': '8367.800', 'end': '8368.600', 'text': "What's going on?"}, {'start': '8376.200', 'end': '8377.500', 'text': 'I suspect that little girl from before.'}, {'start': '8377.600', 'end': '8378.800', 'text': 'She pushed her out on purpose.'}, {'start': '8378.900', 'end': '8380.200', 'text': "She's been watching us for a long time."}, {'start': '8380.800', 'end': '8381.900', 'text': "I'm going to find out now."}, {'start': '8382.000', 'end': '8384.900', 'text': 'How did she get out?'}, {'start': '8389.000', 'end': '8389.700', 'text': "How's it going?"}, {'start': '8389.800', 'end': '8390.700', 'text': 'Did you find out?'}, {'start': '8391.100', 'end': '8391.500', 'text': 'Yes, sir.'}, {'start': '8391.900', 'end': '8394.600', 'text': 'He Shan Shan was pardoned because she was pregnant.'}, {'start': '8394.700', 'end': '8395.500', 'text': 'She changed her registration.'}, {'start': '8396.100', 'end': '8396.900', 'text': "I don't know how."}, {'start': '8397.000', 'end': '8398.600', 'text': "She became Liu's fiancee."}, {'start': '8399.200', 'end': '8401.100', 'text': "That's why we couldn't find out anything."}, {'start': '8401.200', 'end': '8402.500', 'text': "So it's a change of domicile."}, {'start': '8403.100', 'end': '8404.500', 'text': 'In this day and age, information is so limited.'}, {'start': '8404.600', 'end': '8405.600', 'text': 'She got away with it'}, {'start': '8405.900', 'end': '8406.600', 'text': 'In Beicheng'}, {'start': '8407.200', 'end': '8407.800', 'text': "They're all looking for him"}, {'start': '8408.600', 'end': '8409.800', 'text': "I've already reported it"}, {'start': '8409.900', 'end': '8412.300', 'text': 'Someone will be here soon to check her identity'}, {'start': '8415.600', 'end': '8416.700', 'text': 'Are you worried about'}, {'start': '8417.100', 'end': '8419.000', 'text': 'How to explain to Xiao Liu?'}, {'start': '8419.400', 'end': '8420.800', 'text': 'I saw that day'}, {'start': '8421.800', 'end': '8423.300', 'text': 'Xiao Liu quite like her'}, {'start': '8425.100', 'end': '8426.000', 'text': 'In fact'}, {'start': '8426.100', 'end': '8427.400', 'text': 'Xiao Liu he already knows'}, {'start': '8428.300', 'end': '8429.000', 'text': 'I guess.'}, {'start': '8429.100', 'end': '8430.700', 'text': 'Should have kicked He Shanshan'}, {'start': '8430.800', 'end': '8431.600', 'text': 'Kicked her out'}, {'start': '8433.000', 'end': '8433.700', 'text': 'Lime.'}, {'start': '8434.200', 'end': '8435.000', 'text': "I'm sorry."}, {'start': '8435.700', 'end': '8438.100', 'text': 'I almost got you hurt again'}, {'start': '8439.100', 'end': '8440.400', 'text': 'So this time'}, {'start': '8440.500', 'end': '8441.700', 'text': 'You acted so fast'}, {'start': '8441.800', 'end': '8443.100', 'text': "Even I didn't react?"}, {'start': '8444.900', 'end': '8446.200', 'text': 'Because I was scared.'}, {'start': '8447.400', 'end': '8448.600', 'text': "I can't have a time bomb"}, {'start': '8448.700', 'end': '8449.700', 'text': "I can't let a time bomb stay with you."}, {'start': '8456.100', 'end': '8457.200', 'text': 'Take this money.'}, {'start': '8458.700', 'end': '8459.500', 'text': 'Our engagement.'}, {'start': '8460.500', 'end': '8461.900', 'text': "Let's call it quits."}, {'start': '8462.400', 'end': '8463.400', 'text': 'What do you mean?'}, {'start': '8463.500', 'end': '8464.900', 'text': "You're annulling the engagement?"}, {'start': '8465.200', 'end': '8466.000', 'text': 'I know all about it.'}, {'start': '8467.100', 'end': '8468.200', 'text': "I don't mind you having a child."}, {'start': '8469.000', 'end': '8470.000', 'text': 'But I do mind.'}, {'start': '8471.000', 'end': '8472.000', 'text': "You've hurt other people."}, {'start': '8478.700', 'end': '8479.800', 'text': "Is this Sandra Ho's home?"}, {'start': '8480.300', 'end': '8480.800', 'text': 'This is it.'}, {'start': '8480.900', 'end': '8481.600', 'text': 'Take her back now.'}, {'start': '8483.500', 'end': '8484.400', 'text': 'Lu Jingxia.'}, {'start': '8484.500', 'end': '8485.700', 'text': 'Xia Lime.'}, {'start': '8486.200', 'end': '8487.500', 'text': "I won't let you live."}, {'start': '8493.500', 'end': '8494.500', 'text': "I won't survive"}, {'start': '8495.100', 'end': '8496.200', 'text': "You'll all die a horrible death"}, {'start': '8496.900', 'end': '8497.200', 'text': 'Come on!'}, {'start': '8497.300', 'end': '8498.000', 'text': 'Eat more of this'}, {'start': '8498.100', 'end': '8498.700', 'text': "It's good."}, {'start': '8498.800', 'end': '8499.400', 'text': "It's good."}, {'start': '8499.500', 'end': '8500.000', 'text': 'Eat it.'}, {'start': '8500.100', 'end': '8501.100', 'text': 'Eat more.'}, {'start': '8501.500', 'end': '8502.200', 'text': "I'll kill you all!"}, {'start': '8512.600', 'end': '8514.400', 'text': 'When you harmed me.'}, {'start': '8515.100', 'end': '8516.500', 'text': "Did you ever think you'd see the light of day?"}, {'start': '8517.300', 'end': '8519.800', 'text': 'What did you do to us?'}, {'start': '8519.900', 'end': '8520.800', 'text': 'Nothing.'}, {'start': '8521.700', 'end': '8523.800', 'text': 'I just gave you some rat poison.'}, {'start': '8526.300', 'end': '8527.700', 'text': 'Why did you do that?'}, {'start': '8528.200', 'end': '8529.300', 'text': "I didn't want to."}, {'start': '8530.300', 'end': '8532.000', 'text': "It's a pity that you have such poor taste"}, {'start': '8532.400', 'end': '8534.100', 'text': "What's so good about Lime?"}, {'start': '8535.100', 'end': '8535.900', 'text': 'Get it away from me'}, {'start': '8536.500', 'end': '8538.300', 'text': "I'll have you with me on my way to hell"}, {'start': '8538.400', 'end': '8539.900', 'text': "I won't be alone"}, {'start': '8545.100', 'end': '8546.100', 'text': "You're fine."}, {'start': '8546.900', 'end': '8547.700', 'text': 'He Shanshan.'}, {'start': '8547.800', 'end': '8549.100', 'text': "You're suspected of poisoning soldiers and their families."}, {'start': '8549.200', 'end': '8550.000', 'text': "We've caught you red-handed."}, {'start': '8550.200', 'end': '8551.100', 'text': 'Please come with us.'}, {'start': '8551.800', 'end': '8553.500', 'text': 'Lime Xia.'}, {'start': '8553.600', 'end': '8554.700', 'text': "I won't let you go even if I'm dead."}, {'start': '8557.000', 'end': '8558.000', 'text': 'Lime'}, {'start': '8558.100', 'end': '8558.700', 'text': "What's wrong with you?"}, {'start': '8559.700', 'end': '8561.500', 'text': 'Is there really something wrong with the food?'}, {'start': '8564.000', 'end': '8564.700', 'text': 'Children'}, {'start': '8565.300', 'end': '8567.500', 'text': "Let's go to the hospital"}, {'start': '8567.600', 'end': '8568.500', 'text': "What's wrong with you?"}, {'start': '8569.400', 'end': '8570.200', 'text': "I'm not sick."}, {'start': '8571.000', 'end': '8572.400', 'text': "I haven't had my period for two months."}, {'start': '8574.200', 'end': '8575.600', 'text': "It hasn't come in two months."}, {'start': '8576.100', 'end': '8577.200', 'text': "So it's not normal?"}, {'start': '8577.300', 'end': '8579.400', 'text': "There's not much publicity about sex in this day and age."}, {'start': '8579.500', 'end': '8580.800', 'text': "Let's go to the hospital first."}, {'start': '8580.900', 'end': '8582.400', 'text': "You can tell me when you're pregnant."}, {'start': '8582.500', 'end': '8585.200', 'text': "It's okay. Just go to the hospital."}, {'start': '8588.700', 'end': '8589.400', 'text': "What's going on?"}, {'start': '8591.700', 'end': '8593.300', 'text': 'The troops are assembling urgently.'}, {'start': '8595.300', 'end': '8597.400', 'text': 'Are we going on a mission?'}, {'start': '8598.000', 'end': '8599.000', 'text': 'Yes, we are.'}, {'start': '8603.400', 'end': '8605.200', 'text': 'Take care of yourself.'}, {'start': '8606.800', 'end': '8607.500', 'text': 'Lu Jingmu.'}, {'start': '8609.100', 'end': '8610.200', 'text': 'I want Yi An back...'}, {'start': '8621.100', 'end': '8622.000', 'text': 'Comrade Xia.'}, {'start': '8622.100', 'end': '8623.100', 'text': 'You look pale.'}, {'start': '8623.200', 'end': '8624.000', 'text': "Are you sure you're all right?"}, {'start': '8624.100', 'end': '8628.300', 'text': "Yes, I just can't eat or sleep well lately."}, {'start': '8628.400', 'end': '8630.600', 'text': 'Comrade Xia is worried about Mr. Lu, right?'}, {'start': '8630.700', 'end': '8631.900', 'text': "They've been gone a long time this time"}, {'start': '8632.000', 'end': '8634.300', 'text': 'Almost two weeks'}, {'start': '8634.400', 'end': '8636.400', 'text': 'Comrade Xia, Mr. Lu is back'}, {'start': '8637.000', 'end': '8637.900', 'text': "He's back"}, {'start': '8638.000', 'end': '8638.900', 'text': "He's in the hospital"}, {'start': '8639.600', 'end': '8640.800', 'text': "He's in the hospital."}, {'start': '8641.200', 'end': '8642.500', 'text': "I'm going to the hospital"}, {'start': '8643.100', 'end': '8644.300', 'text': 'Comrade Xia, are you okay?'}, {'start': '8644.400', 'end': '8644.800', 'text': "Yes, I'm fine."}, {'start': '8646.400', 'end': '8646.900', 'text': 'Children'}, {'start': '8647.100', 'end': '8647.200', 'text': 'Lime'}, {'start': '8647.400', 'end': '8647.600', 'text': 'Lime'}, {'start': '8648.500', 'end': '8649.200', 'text': "It's good to be back"}, {'start': '8650.200', 'end': '8652.000', 'text': "Even if you're crippled"}, {'start': '8652.100', 'end': '8653.600', 'text': "You'll never be able to stand up again"}, {'start': '8653.700', 'end': '8655.700', 'text': "I'll always be by your side"}, {'start': '8656.500', 'end': '8657.000', 'text': 'Really?'}, {'start': '8658.200', 'end': '8658.400', 'text': "Yes, ma'am."}, {'start': '8659.100', 'end': '8659.400', 'text': 'Sister-in-law'}, {'start': '8660.000', 'end': '8661.500', 'text': 'Captain Lu is only slightly injured'}, {'start': '8661.600', 'end': '8662.300', 'text': 'A minor injury?'}, {'start': '8664.700', 'end': '8665.400', 'text': 'Lu Shock Cushion'}, {'start': '8665.500', 'end': '8666.600', 'text': 'You scared me to death'}, {'start': '8666.800', 'end': '8667.300', 'text': "It's okay"}, {'start': '8667.500', 'end': '8668.000', 'text': 'Lime'}, {'start': '8668.400', 'end': '8669.000', 'text': 'I missed you so much'}, {'start': '8672.800', 'end': '8673.700', 'text': 'Captain'}, {'start': '8673.800', 'end': '8674.700', 'text': "He's still in the hospital"}, {'start': '8674.800', 'end': '8675.500', 'text': 'Comrade Xia'}, {'start': '8675.600', 'end': '8676.700', 'text': 'Did you come for your report today?'}, {'start': '8678.800', 'end': '8680.300', 'text': "I'm here to accompany my husband to the hospital"}, {'start': '8681.000', 'end': '8681.400', 'text': "Mr. Lu's injuries are not serious"}, {'start': '8681.800', 'end': '8682.400', 'text': "He'll be fine after a few days' rest"}, {'start': '8683.300', 'end': '8684.900', 'text': "Your report is in the doctor's office"}, {'start': '8685.500', 'end': '8686.400', 'text': "You'd better go and listen to it"}, {'start': '8687.800', 'end': '8689.100', 'text': 'Mr. Lu, congratulations'}, {'start': '8689.200', 'end': '8690.700', 'text': "You're going to be a father soon"}, {'start': '8692.300', 'end': '8692.800', 'text': 'Really?'}, {'start': '8693.500', 'end': '8694.700', 'text': 'The baby is almost two months old'}, {'start': '8694.800', 'end': '8696.200', 'text': "I'm going to be a father"}, {'start': '8697.600', 'end': '8698.100', 'text': 'Uh-huh'}, {'start': '8698.200', 'end': '8700.200', 'text': "Liu, I'm going to be a father."}, {'start': '8700.300', 'end': '8700.800', 'text': "That's right."}, {'start': '8701.100', 'end': '8702.000', 'text': "You're going to be a father?"}, {'start': '8702.400', 'end': '8703.100', 'text': "That's great!"}, {'start': '8705.500', 'end': '8706.200', 'text': 'Lime.'}, {'start': '8708.500', 'end': '8709.200', 'text': 'Children.'}, {'start': '8709.800', 'end': '8711.000', 'text': "We're having a baby."}, {'start': '8712.200', 'end': '8713.300', 'text': 'Lime'}, {'start': '8713.400', 'end': '8714.400', 'text': 'You go home'}, {'start': '8714.500', 'end': '8715.900', 'text': "I'll be fine on my own"}, {'start': '8716.000', 'end': '8716.700', 'text': "I don't want to"}, {'start': '8717.700', 'end': '8718.300', 'text': 'You guys'}, {'start': '8718.900', 'end': '8719.400', 'text': 'Are you going to do it again?'}, {'start': '8719.500', 'end': '8721.000', 'text': 'Are you going to be doing this a lot?'}, {'start': '8721.700', 'end': '8723.000', 'text': 'Lime'}, {'start': '8723.100', 'end': '8724.500', 'text': "I know you're worried"}, {'start': '8724.600', 'end': '8725.300', 'text': 'But'}, {'start': '8725.900', 'end': '8727.100', 'text': "I'm a soldier"}, {'start': '8727.200', 'end': '8728.300', 'text': 'No matter what time it is'}, {'start': '8728.400', 'end': '8729.400', 'text': 'No matter what the situation'}, {'start': '8730.300', 'end': '8731.400', 'text': 'We are obliged to do our duty.'}, {'start': '8732.600', 'end': '8734.600', 'text': "I'll be home safe and sound when you get back."}, {'start': '8735.500', 'end': '8736.400', 'text': 'With you waiting for me.'}, {'start': '8737.100', 'end': '8738.500', 'text': "I'll make sure"}, {'start': '8738.600', 'end': '8740.000', 'text': "I'll come back alive and well"}, {'start': '8743.100', 'end': '8744.100', 'text': 'Lime'}, {'start': '8745.200', 'end': '8746.300', 'text': 'This kid'}, {'start': '8746.400', 'end': '8747.800', 'text': 'Will he mess up your plans?'}, {'start': '8749.000', 'end': '8749.700', 'text': 'No'}, {'start': '8750.600', 'end': '8751.100', 'text': 'With him'}, {'start': '8751.700', 'end': '8753.800', 'text': "I'm more motivated to fulfill more of my dreams."}, {'start': '8754.500', 'end': '8756.200', 'text': 'To be a proud mother to him.'}, {'start': '8757.800', 'end': '8758.400', 'text': 'Like you.'}, {'start': '8762.700', 'end': '8763.800', 'text': 'Scaredy-cat.'}, {'start': '8763.900', 'end': '8764.900', 'text': 'I heard you got hurt.'}, {'start': '8765.000', 'end': '8766.000', 'text': 'I was worried about you.'}, {'start': '8766.800', 'end': '8767.700', 'text': 'What are you doing here?'}, {'start': '8769.300', 'end': '8770.400', 'text': "I don't need you to worry."}, {'start': '8770.600', 'end': '8771.600', 'text': 'Scaredy-cat.'}, {'start': '8771.900', 'end': '8772.700', 'text': 'From the first time I saw you.'}, {'start': '8772.800', 'end': '8773.800', 'text': "I've liked you"}, {'start': '8773.900', 'end': '8775.500', 'text': "Why don't you ever look at me?"}, {'start': '8775.600', 'end': '8777.400', 'text': 'I met you first!'}, {'start': '8777.500', 'end': '8778.900', 'text': 'I never said'}, {'start': '8779.000', 'end': '8780.800', 'text': "I've ever said I liked you."}, {'start': '8781.300', 'end': '8781.800', 'text': 'Besides.'}, {'start': '8782.300', 'end': '8783.700', 'text': 'How can you think about a married man'}, {'start': '8783.800', 'end': '8784.700', 'text': "I don't mind if you have a wife."}, {'start': '8784.800', 'end': '8786.300', 'text': "I don't mind you having a wife."}, {'start': '8786.400', 'end': '8787.400', 'text': 'I can'}, {'start': '8788.900', 'end': '8790.500', 'text': "I don't want a name"}, {'start': '8791.300', 'end': '8792.500', 'text': 'Lime is pregnant'}, {'start': '8792.800', 'end': '8793.700', 'text': 'Please leave'}, {'start': '8794.400', 'end': '8795.400', 'text': "She's pregnant"}, {'start': '8799.400', 'end': '8800.100', 'text': 'Get lost'}, {'start': '8803.800', 'end': '8805.200', 'text': 'What kind of fetish does Comrade Mo have?'}, {'start': '8805.400', 'end': '8806.500', 'text': 'If you really like it, I can give it to you'}, {'start': '8806.600', 'end': '8807.500', 'text': 'Go home and lick it.'}, {'start': '8813.600', 'end': '8813.900', 'text': 'Hmph!'}, {'start': '8820.000', 'end': '8820.700', 'text': 'Scaredy-cat.'}, {'start': '8820.900', 'end': '8821.700', 'text': 'What I told you before.'}, {'start': '8821.800', 'end': '8823.000', 'text': 'I told you earlier about quitting my job and opening a store.'}, {'start': '8823.100', 'end': '8823.900', 'text': 'I have a complete plan'}, {'start': '8824.400', 'end': '8825.900', 'text': "I'm going to ask for my resignation today."}, {'start': '8826.800', 'end': '8827.200', 'text': 'Good'}, {'start': '8828.200', 'end': '8829.700', 'text': 'Whatever you want to do'}, {'start': '8829.800', 'end': '8830.500', 'text': "I'll support you."}, {'start': '8831.300', 'end': '8832.000', 'text': 'Okay. - Okay.'}, {'start': '8833.400', 'end': '8834.500', 'text': "It's good to be pregnant."}, {'start': '8834.600', 'end': '8836.600', 'text': "I was worried I wouldn't find a way to get rid"}, {'start': '8836.700', 'end': '8837.500', 'text': "I was worried that I couldn't find a way to dismiss you from your job"}, {'start': '8841.300', 'end': '8842.100', 'text': 'Mr. Li'}, {'start': '8842.200', 'end': '8842.800', 'text': "I'm applying"}, {'start': '8842.900', 'end': '8843.800', 'text': 'To replace Lime Xia'}, {'start': '8843.900', 'end': '8845.300', 'text': "Violin teacher's job"}, {'start': '8845.600', 'end': '8847.400', 'text': 'Comrade Xia is doing a good job'}, {'start': '8847.600', 'end': '8848.500', 'text': "You don't need to fill in"}, {'start': '8849.700', 'end': '8850.700', 'text': "She's pregnant"}, {'start': '8850.800', 'end': '8852.400', 'text': 'Do you think she has the energy to teach others?'}, {'start': '8852.500', 'end': '8853.700', 'text': "I don't need to be paid"}, {'start': '8855.800', 'end': '8856.800', 'text': 'Mo Xiao Xiao'}, {'start': '8856.900', 'end': '8857.800', 'text': "You're all women."}, {'start': '8858.600', 'end': '8860.000', 'text': 'Why make things difficult for women?'}, {'start': '8860.800', 'end': '8862.000', 'text': 'Pregnancy is a good thing.'}, {'start': '8862.100', 'end': '8863.900', 'text': 'How can you make it a bad thing?'}, {'start': '8866.200', 'end': '8867.000', 'text': 'Mr. Li.'}, {'start': '8867.300', 'end': '8867.900', 'text': 'Maybe I really do'}, {'start': '8868.000', 'end': '8869.400', 'text': 'I need Mo Xiaoxiao to take my place.'}, {'start': '8869.600', 'end': '8870.800', 'text': 'What?'}, {'start': '8871.400', 'end': '8872.300', 'text': 'Mr. Li.'}, {'start': '8872.400', 'end': '8873.100', 'text': "I'm very sorry."}, {'start': '8873.500', 'end': '8874.200', 'text': "I'm resigning."}, {'start': '8875.900', 'end': '8877.400', 'text': 'Is something wrong?'}, {'start': '8877.500', 'end': '8879.300', 'text': 'We can work it out together.'}, {'start': '8879.600', 'end': '8882.100', 'text': 'Did someone overpay for you?'}, {'start': '8882.300', 'end': '8884.000', 'text': "I'll give you a raise."}, {'start': '8884.100', 'end': '8885.000', 'text': "I'll give you a promotion."}, {'start': '8885.100', 'end': '8886.000', 'text': 'Is that okay?'}, {'start': '8886.300', 'end': '8887.000', 'text': 'Mr. Li'}, {'start': '8887.400', 'end': '8889.400', 'text': 'The troupe is a good place to work.'}, {'start': '8889.500', 'end': '8890.200', 'text': 'But I'}, {'start': '8890.300', 'end': '8892.000', 'text': 'I still want to pursue my dream'}, {'start': '8893.000', 'end': '8893.600', 'text': 'I see.'}, {'start': '8895.400', 'end': '8896.900', 'text': "It's okay."}, {'start': '8898.500', 'end': '8899.400', 'text': "She's"}, {'start': '8899.800', 'end': '8900.700', 'text': "She's okay."}, {'start': '8900.800', 'end': '8901.200', 'text': 'What about me?'}, {'start': '8913.000', 'end': '8913.700', 'text': "How's it going?"}, {'start': '8913.800', 'end': '8915.500', 'text': "How's the profit for the last six months?"}, {'start': '8917.200', 'end': '8918.100', 'text': 'Better than I expected'}, {'start': '8918.900', 'end': '8919.900', 'text': 'I even got a big order.'}, {'start': '8920.600', 'end': '8921.500', 'text': 'Business in the 80s'}, {'start': '8921.600', 'end': '8922.500', 'text': "It's better than my time."}, {'start': '8923.000', 'end': '8924.900', 'text': 'I was too busy back then.'}, {'start': '8925.500', 'end': '8926.400', 'text': 'At that time.'}, {'start': '8928.300', 'end': '8929.600', 'text': 'With this order.'}, {'start': '8929.700', 'end': '8931.000', 'text': 'I could expand my business.'}, {'start': '8931.200', 'end': '8933.800', 'text': "So I can't make any mistakes with this order."}, {'start': '8945.800', 'end': '8947.100', 'text': 'Lime.'}, {'start': '8947.400', 'end': '8948.600', 'text': "What's wrong?"}, {'start': '8951.000', 'end': '8952.800', 'text': 'I have a big shipment tomorrow'}, {'start': '8952.900', 'end': '8954.300', 'text': 'I feel a little uneasy'}, {'start': '8958.200', 'end': '8959.000', 'text': 'Where are you going?'}, {'start': '8960.200', 'end': '8961.300', 'text': "Aren't you worried?"}, {'start': '8961.400', 'end': '8963.400', 'text': "Let's go. I'll take you to see what's going on before I come back."}, {'start': '8972.800', 'end': '8973.500', 'text': 'Mo Xiao Xiao'}, {'start': '8975.100', 'end': '8976.300', 'text': 'Are the goods okay?'}, {'start': '8977.300', 'end': '8978.200', 'text': "It's fine."}, {'start': '8978.300', 'end': '8978.800', 'text': 'I think she'}, {'start': '8978.900', 'end': '8979.900', 'text': "She hasn't had a chance yet."}, {'start': '8980.000', 'end': '8981.100', 'text': 'Hand him over to the police.'}, {'start': '8982.100', 'end': '8983.300', 'text': "I know I'm wrong."}, {'start': '8983.400', 'end': '8984.500', 'text': "Don't take me to the police."}, {'start': '8984.800', 'end': '8986.300', 'text': 'If the troupe finds out about this.'}, {'start': '8986.500', 'end': '8988.200', 'text': "I'll be fired."}, {'start': '8988.300', 'end': '8989.400', 'text': 'You made a mistake by setting a fire.'}, {'start': '8989.500', 'end': '8990.900', 'text': "Shouldn't you be fired?"}, {'start': '8991.200', 'end': '8992.300', 'text': 'Do you know how many innocent people'}, {'start': '8992.400', 'end': '8993.500', 'text': 'How many innocent people will be affected?'}, {'start': '8994.500', 'end': '8995.600', 'text': "I didn't hurt anyone."}, {'start': '8998.100', 'end': '8999.000', 'text': 'Do you remember asking'}, {'start': '8999.100', 'end': '8999.900', 'text': 'Why I liked her'}, {'start': '9000.000', 'end': '9000.800', 'text': 'Instead of you?'}, {'start': '9001.500', 'end': '9003.800', 'text': 'I risked my life to protect my family and my country.'}, {'start': '9003.900', 'end': '9005.000', 'text': "And you've trampled on it."}, {'start': '9005.800', 'end': '9007.000', 'text': "Lime's heart is in the right place."}, {'start': '9007.900', 'end': '9009.600', 'text': "That's the difference between you and her"}, {'start': '9009.700', 'end': '9012.200', 'text': "I know I'm wrong"}, {'start': '9012.300', 'end': '9013.600', 'text': "I really know I'm wrong"}, {'start': '9015.600', 'end': '9016.300', 'text': "What's wrong?"}, {'start': '9016.400', 'end': '9017.000', 'text': 'Children.'}, {'start': '9017.400', 'end': '9019.200', 'text': 'How much money do you think we have in the bank now?'}, {'start': '9019.600', 'end': '9020.400', 'text': 'How much?'}, {'start': '9024.500', 'end': '9025.600', 'text': 'So much.'}, {'start': '9028.300', 'end': '9029.200', 'text': 'My daughter-in-law is great'}, {'start': '9033.400', 'end': '9033.800', 'text': 'Lime'}, {'start': '9034.700', 'end': '9035.400', 'text': "What's wrong with you?"}, {'start': '9035.500', 'end': '9036.000', 'text': "It's me"}, {'start': '9036.900', 'end': '9038.100', 'text': "I think I'm in labor"}, {'start': '9040.000', 'end': '9040.700', 'text': 'Hang in there'}, {'start': '9040.800', 'end': '9042.500', 'text': "We're going to the hospital"}, {'start': '9052.800', 'end': '9054.100', 'text': "It's happening."}, {'start': '9058.300', 'end': '9058.700', 'text': 'Dr. Lu'}, {'start': '9058.800', 'end': '9059.700', 'text': 'Congratulations, Mr. Lu'}, {'start': '9059.800', 'end': '9060.800', 'text': 'Mother and daughter are safe'}, {'start': '9062.700', 'end': '9063.800', 'text': 'Thank you so much.'}, {'start': '9069.100', 'end': '9069.800', 'text': 'Children'}, {'start': '9070.800', 'end': '9071.500', 'text': 'Lime.'}, {'start': '9072.400', 'end': '9073.300', 'text': "You're awake."}, {'start': '9073.800', 'end': '9074.600', 'text': 'Our baby.'}, {'start': '9075.300', 'end': '9075.800', 'text': "Don't worry."}, {'start': '9076.300', 'end': '9076.600', 'text': 'The baby'}, {'start': '9076.700', 'end': '9077.500', 'text': "She's fine"}, {'start': '9077.800', 'end': '9079.100', 'text': "She's asleep."}, {'start': '9084.200', 'end': '9084.700', 'text': 'Lime.'}, {'start': '9085.100', 'end': '9085.800', 'text': "We're going this time"}, {'start': '9085.900', 'end': '9086.800', 'text': 'How long will it take?'}, {'start': '9087.400', 'end': '9088.300', 'text': "I'm going abroad for a competition"}, {'start': '9088.400', 'end': '9089.400', 'text': "It'll take about a week"}, {'start': '9089.800', 'end': '9091.000', 'text': "After all, it's for our country's honor"}, {'start': '9091.500', 'end': '9092.200', 'text': 'I have to leave no stone unturned.'}, {'start': '9092.800', 'end': '9093.500', 'text': 'Uh-huh.'}, {'start': '9094.100', 'end': '9095.000', 'text': "I'm defending my country."}, {'start': '9095.100', 'end': '9095.200', 'text': 'You do?'}, {'start': '9095.900', 'end': '9097.100', 'text': 'For our country.'}, {'start': '9097.500', 'end': '9098.200', 'text': 'Yeah, yeah, yeah, yeah.'}]