Responsabilizan a EE.UU. por la paliza y muerte de un latino a manos de agentes
Noticias Telemundo
[{'start': '0.199', 'end': '7.560', 'text': 'Well,'}, {'start': '4.359', 'end': '11.080', 'text': 'my husband Anastasio would have turned 57 tomorrow, and as I said,'}, {'start': '7.560', 'end': '13.480', 'text': 'this is a great gift for him, as we'}, {'start': '11.080', 'end': '16.960', 'text': 'begin with justice.  One day I'}, {'start': '13.480', 'end': '18.400', 'text': 'promised him.  I promised you one day and here I'}, {'start': '16.960', 'end': '20.519', 'text': 'am'}, {'start': '18.400', 'end': '23.400', 'text': 'fulfilling my promise.  A hug to heaven,'}, {'start': '20.519', 'end': '25.640', 'text': 'my love.  After 15 years of fighting for'}, {'start': '23.400', 'end': '27.519', 'text': "her husband's death, justice has"}, {'start': '25.640', 'end': '30.400', 'text': 'finally arrived.'}, {'start': '27.519', 'end': '32.480', 'text': 'Please, gentlemen.'}, {'start': '30.400', 'end': '35.760', 'text': 'This is how Anastasio Hernández begged for help and cried out in pain'}, {'start': '32.480', 'end': '37.760', 'text': 'in May 2010 in'}, {'start': '35.760', 'end': '40.160', 'text': 'the deportation zone of the'}, {'start': '37.760', 'end': '43.000', 'text': 'San Isidro border crossing.  As seen in this video,'}, {'start': '40.160', 'end': '45.399', 'text': 'more than a dozen CVP officers'}, {'start': '43.000', 'end': '47.559', 'text': 'kicked, punched, and'}, {'start': '45.399', 'end': '50.039', 'text': 'shocked him until he stopped'}, {'start': '47.559', 'end': '53.120', 'text': 'breathing and then died.  There were these'}, {'start': '50.039', 'end': '56.000', 'text': 'witnesses, I mean, there were audio recordings, but they'}, {'start': '53.120', 'end': '57.879', 'text': 'always, I mean, justified themselves by saying that'}, {'start': '56.000', 'end': '60.280', 'text': 'what they had done to my husband was part of their job'}, {'start': '57.879', 'end': '62.600', 'text': '.  In 2015, the'}, {'start': '60.280', 'end': '65.119', 'text': 'Department of Justice concluded its'}, {'start': '62.600', 'end': '67.040', 'text': 'investigation into his death and decided not to'}, {'start': '65.119', 'end': '69.000', 'text': 'charge the officers'}, {'start': '67.040', 'end': '71.720', 'text': 'involved, determining that the'}, {'start': '69.000', 'end': '73.840', 'text': 'evidence was insufficient.  But now,'}, {'start': '71.720', 'end': '75.720', 'text': 'after seven years of investigation, the'}, {'start': '73.840', 'end': '78.640', 'text': 'Inter-American Commission on'}, {'start': '75.720', 'end': '80.640', 'text': 'Human Rights has concluded that the United States is'}, {'start': '78.640', 'end': '83.360', 'text': 'responsible for violating the'}, {'start': '80.640', 'end': '85.119', 'text': 'rights to life, health, justice, and'}, {'start': '83.360', 'end': '87.799', 'text': 'personal integrity during his'}, {'start': '85.119', 'end': '90.520', 'text': 'detention.  This is also the first time'}, {'start': '87.799', 'end': '92.759', 'text': 'the commission has determined the United'}, {'start': '90.520', 'end': '95.479', 'text': "States' international responsibility for"}, {'start': '92.759', 'end': '97.920', 'text': 'an extrajudicial execution.  The family'}, {'start': '95.479', 'end': '101.799', 'text': 'always wanted officials and the'}, {'start': '97.920', 'end': '103.240', 'text': 'United States to be held accountable, to'}, {'start': '101.799', 'end': '105.759', 'text': 'say, "We are'}, {'start': '103.240', 'end': '107.439', 'text': 'responsible for the death of Anastasia'}, {'start': '105.759', 'end': '109.680', 'text': 'Hernández Rojas."  The'}, {'start': '107.439', 'end': '112.000', 'text': 'Inter-American Commission on Human Rights is now'}, {'start': '109.680', 'end': '114.000', 'text': 'calling on the United States to reopen the'}, {'start': '112.000', 'end': '116.479', 'text': 'criminal investigation, punish'}, {'start': '114.000', 'end': '118.280', 'text': 'those responsible, and reform the'}, {'start': '116.479', 'end': '120.920', 'text': 'laws so that a case like'}, {'start': '118.280', 'end': '123.320', 'text': "Anastasio Hernández's never happens again."}, {'start': '120.920', 'end': '125.840', 'text': 'For CBP, reopening'}, {'start': '123.320', 'end': '128.479', 'text': 'such a thoroughly vetted case without new'}, {'start': '125.840', 'end': '130.520', 'text': "evidence isn't about justice, but rather"}, {'start': '128.479', 'end': '133.000', 'text': 'pushing a narrative that has already been'}, {'start': '130.520', 'end': '135.640', 'text': 'discredited, Francisco Fajardo told Noticias Telemundo in San Diego,'}, {'start': '133.000', 'end': '139.120', 'text': 'California'}, {'start': '135.640', 'end': '139.120', 'text': '.  Ah.'}]