Trabajadores de salud de UCSD protestan en San Diego
Telemundo 20 San Diego
[{'start': '0.000', 'end': '0.633', 'text': 'reforms to the\npension system, an increase to the'}, {'start': '0.668', 'end': '2.626', 'text': 'pensions salary, an increase to the salary\nand the approval of the reform has'}, {'start': '2.637', 'end': '5.639', 'text': 'and the approval of the reform has\n40 working hours.  This is one of'}, {'start': '5.640', 'end': '7.264', 'text': '40 labor hours.  This is one\nof mayo, with the intention of'}, {'start': '7.275', 'end': '8.799', 'text': 'mayo, with the intention of\ncelebrating the International Day of'}, {'start': '8.810', 'end': '10.210', 'text': 'celebrating the International Day of\nthe Workers, the workers of'}, {'start': '10.244', 'end': '11.701', 'text': 'the workers, the workers of the\ntrade unionists and the employees of the'}, {'start': '11.712', 'end': '13.079', 'text': 'trade unions and the workers of the\nhealth salieron at the calles de'}, {'start': '13.080', 'end': '14.948', 'text': 'salud  salieron a las streets de San\nDiego manifestar su San'}, {'start': '14.982', 'end': '16.506', 'text': 'Diego manifestar su descontento\npara exigir mejores'}, {'start': '16.517', 'end': '17.751', 'text': 'descontento para exigir mejores\ncondiciones laborales y ser'}, {'start': '17.785', 'end': '20.043', 'text': 'condiciones laborales y ser respetados,\npues alegan que no respetados,'}, {'start': '20.054', 'end': '23.189', 'text': 'pues alegan que no\nlos valoran ni toman en cuenta'}, {'start': '23.191', 'end': '25.015', 'text': 'los valoran ni toman en cuenta\ncon carteles en mano,  megaphones,'}, {'start': '25.026', 'end': '26.459', 'text': 'con  hand charts, megaphones,\nmusical instruments and the'}, {'start': '26.494', 'end': '28.719', 'text': 'musical instruments and the\npuesta shirt.'}, {'start': '28.730', 'end': '29.729', 'text': 'Puesta T-shirt prices.  Members of\nworkers in the country and all'}, {'start': '29.764', 'end': '31.355', 'text': 'workers in the community and members of'}, {'start': '31.366', 'end': '33.100', 'text': 'the community will meet\nto demonstrate in contradistinction to'}, {'start': '33.101', 'end': '34.692', 'text': 'their'}, {'start': '34.703', 'end': '36.560', 'text': 'unjust labor practices.  The day of'}, {'start': '36.571', 'end': '39.463', 'text': 'unfair labor.  The day\nwe were there when we protested a'}, {'start': '39.474', 'end': '41.308', 'text': 'day when we protested that it\ncaused the freezing that'}, {'start': '41.309', 'end': '44.778', 'text': 'caused the freezing that arose\nin their contracts.'}, {'start': '44.779', 'end': '47.271', 'text': 'acaba de poner en los contratos.\nThis is the contracting person,'}, {'start': '47.282', 'end': '49.173', 'text': 'this is the contracting person, there are\nnew people'}, {'start': '49.184', 'end': '50.974', 'text': 'or people from\nother companies that come from'}, {'start': '50.985', 'end': '53.577', 'text': 'other companies that come from\nthem.  En los spaces ayudar ayudar'}, {'start': '53.588', 'end': '56.690', 'text': 'a los.  In these spaces\n, more people are needed'}, {'start': '56.691', 'end': '58.091', 'text': ', more people need more\njobs.  Agregan que además trabajadores.'}, {'start': '58.092', 'end': '59.616', 'text': 'Agregan que in addition\nto freezing the contracts'}, {'start': '59.627', 'end': '60.750', 'text': 'of freezing the contracts\nin all the Estado, as well as'}, {'start': '60.761', 'end': '62.829', 'text': 'in all the Estado, in addition to the\nhan quitado las services a'}, {'start': '62.831', 'end': '64.365', 'text': 'han quitado the services to\nsome of our members and require'}, {'start': '64.399', 'end': '66.457', 'text': 'some of our members and require\nthat the contracts with importance, that'}, {'start': '66.468', 'end': '67.601', 'text': 'they  treat with importance,\ndignity and with the value that'}, {'start': '67.635', 'end': '71.061', 'text': 'dignity and with the value that it\nsays.  Así se nombró'}, {'start': '71.072', 'end': '74.074', 'text': 'diten merecerse.  So\nthis'}, {'start': '74.109', 'end': '77.244', 'text': "year's number is number 1 in San\nDiego and it's between primeros 20 and"}, {'start': '77.245', 'end': '78.645', 'text': 'Diego is between primeros 20\nin the country.  Of the best'}, {'start': '78.647', 'end': '82.273', 'text': 'in the country.  Of the best\nhospitals in the country.  But if you are'}, {'start': '82.284', 'end': '84.384', 'text': "hospital in the country.  But if you ca\nn't be number 1 in San"}, {'start': '84.419', 'end': '86.620', 'text': "Diego, you can be number 1 in San\nDiego.  You can't be ser, you can't be"}, {'start': '86.621', 'end': '88.722', 'text': "Diego.  You can't be, you can't\nbe between the first 20s and you can"}, {'start': '88.723', 'end': '90.924', 'text': 'be between the first 20s in\nthe Este Nationality.  Si no fuera por'}, {'start': '90.926', 'end': '92.326', 'text': 'la Nación Este.  Si no fuera por\nnosotros, los trabajadores,'}, {'start': '92.327', 'end': '93.851', 'text': 'nosotros, los trabajadores,\nestos trabajadores, además de'}, {'start': '93.862', 'end': '95.586', 'text': 'estos trabajadores, además de pedir\nmejores condiciones pedir mejores laborales,'}, {'start': '95.597', 'end': '96.697', 'text': 'dicen que su'}, {'start': '96.731', 'end': '98.355', 'text': 'laborales, dicen que su preocupación\nes el bienestar de preocupación'}, {'start': '98.366', 'end': '99.890', 'text': 'es  The well-being of\nthe community does not hold'}, {'start': '99.901', 'end': '101.702', 'text': 'the community does not hold the\npersonal adecuado in the centers'}, {'start': '101.737', 'end': '103.161', 'text': 'personal adecuado in the\nmedical centers.  This affects the'}, {'start': '103.172', 'end': '105.696', 'text': 'doctors.  It affects the\ncommunity of our example, the'}, {'start': '105.707', 'end': '108.209', 'text': 'community of our example, we have\none of the people of the'}, {'start': '108.243', 'end': '112.546', 'text': 'ahorita tenemos of the people of the\nporcentaje more high than that series of'}, {'start': '112.547', 'end': '115.072', 'text': 'porcentaje more high than that of\nthe 5.6% of people who are there and'}, {'start': '115.083', 'end': '116.450', 'text': 'the 5.6% of people who are\nthere  emergency room without'}, {'start': '116.451', 'end': '118.552', 'text': 'the emergency room without having enough\nviews'}, {'start': '118.553', 'end': '120.110', 'text': 'because no one has to have'}, {'start': '120.121', 'end': '121.855', 'text': 'enough eyes to be\nable to wait.  Others'}, {'start': '121.890', 'end': '122.990', 'text': 'can wait.  Other\nworkers'}, {'start': '122.991', 'end': '123.991', 'text': 'in this job show have'}, {'start': '123.992', 'end': '125.883', 'text': 'said that they have\nworked at 5 times and have had'}, {'start': '125.894', 'end': '127.685', 'text': '5\npeople at work, because'}, {'start': '127.696', 'end': '129.754', 'text': "people at work, because they\nsay that if a day can't be done"}, {'start': '129.765', 'end': '130.598', 'text': ", that's it.  means that you have to"}, {'start': '130.599', 'end': '132.700', 'text': 'work, it means\nthat the health of many people can cause'}, {'start': '132.701', 'end': '134.492', 'text': 'the health of many people to\nsuffer, because it means that it is'}, {'start': '134.503', 'end': '135.626', 'text': 'difficult to do so, because it means that there is\nno'}, {'start': '135.637', 'end': '137.972', 'text': 'doubt that there is no need to\ncall and demand that you'}, {'start': '138.006', 'end': '139.530', 'text': 'call and demand that you\nnegotiate a better deal'}, {'start': '139.541', 'end': '142.043', 'text': 'Better negotiations will be\nincluded.  Instructions that will be'}, {'start': '142.077', 'end': '143.501', 'text': 'included.  Let us\nknow first of all that we are here with our friends at'}, {'start': '143.512', 'end': '145.536', 'text': 'La Mesa de una manera'}, {'start': '145.547', 'end': '148.483', 'text': 'nosotros a La Mesa de una manera\nen la que es podamos hablar y pedir'}, {'start': '148.517', 'end': '151.409', 'text': 'en la que podamos hablar y pedir este,\npues lo lo lo que es justo'}, {'start': '151.420', 'end': '153.087', 'text': 'este, pues lo lo lo que es justo\npara los trabajadores.  Forced'}, {'start': '153.088', 'end': '154.645', 'text': 'for workers.  We will\nvary the hours in the hours that'}, {'start': '154.656', 'end': '156.290', 'text': 'vary in the hours in the time that\nthese demonstrations are realized and'}, {'start': '156.325', 'end': '157.549', 'text': 'these demonstrations are\npacific and'}, {'start': '157.560', 'end': '158.826', 'text': 'peaceful and varied and the'}, {'start': '158.827', 'end': '160.618', 'text': 'workers who work together\nunite to demand the mismo.  we will'}, {'start': '160.629', 'end': '161.963', 'text': 'unite to demand the same.\nAll with the same message from'}]