🛑 Gobierno Petro y Mancuso:¿Ralito, punto final o nuevo comienzo? 👇
90 Segundos Noticias
[{'start': '0.880', 'end': '4.839', 'text': 'Here today we publicly reaffirm'}, {'start': '3.240', 'end': '7.720', 'text': 'our commitment to closing an'}, {'start': '4.839', 'end': '10.679', 'text': 'unfinished process.  That includes taking'}, {'start': '7.720', 'end': '12.679', 'text': 'stock.  In Montería, a scene'}, {'start': '10.679', 'end': '14.639', 'text': 'marked by the ghosts of conflict,'}, {'start': '12.679', 'end': '17.199', 'text': 'a wound that Colombia was never'}, {'start': '14.639', 'end': '20.439', 'text': 'able to heal was reopened.  A balance sheet to correct'}, {'start': '17.199', 'end': '23.720', 'text': 'errors, to show us'}, {'start': '20.439', 'end': '26.320', 'text': 'what we did right and what we did wrong.  On'}, {'start': '23.720', 'end': '28.160', 'text': 'April 29, Salvatore Mancuso is the leader'}, {'start': '26.320', 'end': '30.400', 'text': 'of the now-defunct United Self-Defense Forces of'}, {'start': '28.160', 'end': '32.360', 'text': 'Colombia and María Gaitán.  Director of the'}, {'start': '30.400', 'end': '33.600', 'text': 'National Center for Historical Memory,'}, {'start': '32.360', 'end': '35.640', 'text': 'representing the government of'}, {'start': '33.600', 'end': '38.239', 'text': 'President Gustavo Petro, installed the'}, {'start': '35.640', 'end': '40.039', 'text': 'closing table of the ralito process.'}, {'start': '38.239', 'end': '41.840', 'text': 'This initiative seeks to confront'}, {'start': '40.039', 'end': '43.600', 'text': 'an unfinished chapter in the'}, {'start': '41.840', 'end': '45.440', 'text': "country's recent history: a"}, {'start': '43.600', 'end': '47.399', 'text': 'demobilization process that left more questions'}, {'start': '45.440', 'end': '49.680', 'text': 'than answers and that today, more than two'}, {'start': '47.399', 'end': '51.640', 'text': 'decades later, remains a'}, {'start': '49.680', 'end': '55.520', 'text': 'pending debt to the victims, truth, and'}, {'start': '51.640', 'end': '58.239', 'text': 'justice.  and learn from that balance'}, {'start': '55.520', 'end': '60.800', 'text': 'of good and bad things.  Why does'}, {'start': '58.239', 'end': '62.320', 'text': 'violence continue to occur?   "We'}, {'start': '60.800', 'end': '64.119', 'text': 'reaffirm our commitment to'}, {'start': '62.320', 'end': '66.920', 'text': 'closing an unfinished process,"'}, {'start': '64.119', 'end': '69.000', 'text': 'Mancuso said. "That includes taking stock of'}, {'start': '66.920', 'end': '70.799', 'text': 'what we did well, what we did wrong, and'}, {'start': '69.000', 'end': '72.600', 'text': 'learning from both," he added,'}, {'start': '70.799', 'end': '74.320', 'text': 'acknowledging for the first time in public'}, {'start': '72.600', 'end': '76.280', 'text': 'that the violence that still persists in'}, {'start': '74.320', 'end': '78.600', 'text': 'the hardest-hit regions is rooted'}, {'start': '76.280', 'end': '80.799', 'text': 'in the failures of that agreement. The'}, {'start': '78.600', 'end': '82.400', 'text': 'assessment, he explained, will be delivered'}, {'start': '80.799', 'end': '85.000', 'text': 'to President Petro as input to'}, {'start': '82.400', 'end': '86.520', 'text': 'advance the path of non-repetition.'}, {'start': '85.000', 'end': '89.200', 'text': "But it wasn't just a"}, {'start': '86.520', 'end': '91.000', 'text': 'symbolic act. The government, through the'}, {'start': '89.200', 'end': '92.439', 'text': 'National Center for Historical Memory,'}, {'start': '91.000', 'end': '94.000', 'text': 'presented a concrete proposal for'}, {'start': '92.439', 'end': '96.159', 'text': 'moving forward to close the'}, {'start': '94.000', 'end': '100.040', 'text': 'Ralito process. "I have been a victim of'}, {'start': '96.159', 'end': '102.280', 'text': 'forced disappearance for 29 years. I never understood the'}, {'start': '100.040', 'end': '104.560', 'text': 'war. Here we are going to talk about assets,'}, {'start': '102.280', 'end': '106.360', 'text': 'about demobilized combatants, about the disappeared,'}, {'start': '104.560', 'end': '108.159', 'text': 'but above all, about how to begin to'}, {'start': '106.360', 'end': '110.200', 'text': 'build a truly just Colombia'}, {'start': '108.159', 'end': '111.920', 'text': 'for all," Gaitán said as he'}, {'start': '110.200', 'end': '114.799', 'text': 'responsibly received the call'}, {'start': '111.920', 'end': '117.799', 'text': 'from the former combatants. "Of these 24 years'}, {'start': '114.799', 'end': '119.719', 'text': 'of the peace process that was carried out with'}, {'start': '117.799', 'end': '121.600', 'text': 'the Colombian government on behalf'}, {'start': '119.719', 'end': '123.079', 'text': 'of the State."  The proposal is gaining momentum'}, {'start': '121.600', 'end': '124.600', 'text': 'precisely as the country faces'}, {'start': '123.079', 'end': '126.360', 'text': 'new cycles of violence in regions'}, {'start': '124.600', 'end': '128.759', 'text': 'where the state has yet to establish an'}, {'start': '126.360', 'end': '130.759', 'text': 'effective presence.  The historical debt owed to the'}, {'start': '128.759', 'end': '132.440', 'text': 'victims of the self-defense forces, coupled with'}, {'start': '130.759', 'end': '134.319', 'text': 'the impunity with which many crimes'}, {'start': '132.440', 'end': '135.720', 'text': 'were treated in the past, is an'}, {'start': '134.319', 'end': '138.000', 'text': 'open wound that threatens to'}, {'start': '135.720', 'end': '140.040', 'text': 'perpetuate itself.'}, {'start': '138.000', 'end': '143.599', 'text': 'I congratulate this'}, {'start': '140.040', 'end': '145.720', 'text': 'initiative to speak truthfully and in'}, {'start': '143.599', 'end': '147.160', 'text': 'truth.  Today, unlike'}, {'start': '145.720', 'end': '148.800', 'text': 'previous governments that preferred to sweep'}, {'start': '147.160', 'end': '150.560', 'text': 'mistakes under the rug, the current'}, {'start': '148.800', 'end': '153.360', 'text': 'government has decided to put them on the'}, {'start': '150.560', 'end': '155.480', 'text': 'table.  The closing of the Ralito process'}, {'start': '153.360', 'end': '157.400', 'text': 'is not a return to the past, but rather an attempt'}, {'start': '155.480', 'end': '160.040', 'text': 'to recover what was left unfinished:'}, {'start': '157.400', 'end': '162.879', 'text': 'justice, memory, and reparation.  I wanted to'}, {'start': '160.040', 'end': '166.400', 'text': 'apologize to'}, {'start': '162.879', 'end': '168.760', 'text': 'Adriana Patricia Pérez.  This time it'}, {'start': '166.400', 'end': '170.680', 'text': "can't be a flag salute."}, {'start': '168.760', 'end': '173.280', 'text': 'History demands concrete results and'}, {'start': '170.680', 'end': '176.159', 'text': 'real commitment.  The victims'}, {'start': '173.280', 'end': '176.959', 'text': "deserve it, the country too.  We're going to talk"}, {'start': '176.159', 'end': '179.040', 'text': 'about'}, {'start': '176.959', 'end': '181.440', 'text': "demobilized people, we're going to talk about the"}, {'start': '179.040', 'end': '185.200', 'text': "disappeared, but what we're also going"}, {'start': '181.440', 'end': '188.560', 'text': 'to talk about most is inviting you to'}, {'start': '185.200', 'end': '191.799', 'text': 'begin building a truly'}, {'start': '188.560', 'end': '193.879', 'text': 'just Colombia.'}, {'start': '191.799', 'end': '194.959', 'text': 'Hello, would you like to invite us for a'}, {'start': '193.879', 'end': '197.120', 'text': 'coffee?'}, {'start': '194.959', 'end': '198.920', 'text': 'A simple but meaningful way to'}, {'start': '197.120', 'end': '200.840', 'text': 'show your support and help us continue'}, {'start': '198.920', 'end': '203.239', 'text': 'creating content is through a'}, {'start': '200.840', 'end': '208.640', 'text': 'small donation.  You can do so by'}, {'start': '203.239', 'end': '208.640', 'text': 'calling Nei 322 9350646.'}, {'start': '208.959', 'end': '214.319', 'text': 'Remember, no matter the'}, {'start': '211.879', 'end': '219.799', 'text': 'amount, every coffee counts and is'}, {'start': '214.319', 'end': '219.799', 'text': 'deeply appreciated.  Thank you.  Yeah.'}]