When Love Is Not Enough: Minh’s Struggle Against a Forced Marriage / LY PHUC HA
Ly Phuc Ha
[{'start': '215.801', 'end': '220.292', 'text': "I'm so sad, I wonder if you will let me see Phuc Ha?"}, {'start': '224.035', 'end': '230.645', 'text': 'all night can not sleep too worried'}, {'start': '232.068', 'end': '238.249', 'text': 'I raised pigs and chickens but they are all gone. I wonder if you will give them to me.'}, {'start': '246.001', 'end': '249.547', 'text': 'do some cooking and then wait for breakfast'}, {'start': '254.350', 'end': '268.233', 'text': "Luckily my younger brother is at home raising pigs and chickens, otherwise I can't do all the work by myself."}, {'start': '280.549', 'end': '283.809', 'text': "it's really sunny today"}, {'start': '302.764', 'end': '307.971', 'text': 'my brother is so hard working'}, {'start': '312.001', 'end': '320.959', 'text': "My brother's love life is really difficult. He's already engaged to someone."}, {'start': '322.641', 'end': '325.930', 'text': "It's hard to be in the same village"}, {'start': '355.825', 'end': '373.299', 'text': "no, our people can't do that, our people make that mistake, it's not okay, that girl is about to go back to work at the company"}, {'start': '379.351', 'end': '393.836', 'text': "I love my little brother so much and San San's mother too. They are both very lovely but they are engaged, what can I do?"}, {'start': '397.632', 'end': '408.137', 'text': 'I found it cute yesterday but the situation is a bit difficult.'}, {'start': '408.137', 'end': '418.723', 'text': "I love you so much, I've worked hard and it's hard to come to terms with each other."}, {'start': '422.588', 'end': '426.134', 'text': 'I have not cooked breakfast yet'}, {'start': '426.134', 'end': '427.824', 'text': 'I cooked it'}, {'start': '431.604', 'end': '446.289', 'text': "I've cooked it, now I'll cook rice to eat to ease my hunger and wait for you to eat."}, {'start': '446.289', 'end': '446.871', 'text': 'yeah'}, {'start': '448.840', 'end': '462.408', 'text': 'I love you so much. There are only two of us in the family, so I love you so much.'}, {'start': '464.884', 'end': '484.294', 'text': "I feel sorry for San San and her mother, but our people cannot do such a thing. It's embarrassing to the neighbors."}, {'start': '487.631', 'end': '503.150', 'text': "Man is coming home soon. I'm also close to her mother, so I'm a bit shy."}, {'start': '503.150', 'end': '508.853', 'text': 'Sister, I only love Phuc Ha.'}, {'start': '511.231', 'end': '518.557', 'text': 'Why did you agree to marry Man?'}, {'start': '521.732', 'end': '528.000', 'text': 'At that time I had not met Phuc Ha yet.'}, {'start': '530.426', 'end': '545.283', 'text': "At that time, you hadn't met Phuc Ha yet, so you agreed to marry Man, right?"}, {'start': '547.647', 'end': '558.953', 'text': "okay, take Man, she's pretty too"}, {'start': '560.584', 'end': '567.538', 'text': "I don't love Man, is there any way to cancel the engagement?"}, {'start': '568.469', 'end': '576.000', 'text': 'you know our people can not do that'}, {'start': '577.619', 'end': '592.533', 'text': "no, i love you so much but we can't do that"}, {'start': '593.886', 'end': '595.886', 'text': 'sister why am i so miserable'}, {'start': '616.115', 'end': '625.503', 'text': "Don't cry anymore and from now on, you can't go to Phuc Ha anymore."}, {'start': '630.001', 'end': '647.578', 'text': "From tomorrow I won't go there anymore so you can take the money to Phuc Ha."}, {'start': '650.801', 'end': '669.810', 'text': "I see you helping her with housework and gardening all the time, it's better and I will give her money."}, {'start': '671.858', 'end': '685.426', 'text': "Hey, from now on you can't go anymore, you have to go get some fish grass for me, understand?"}, {'start': '687.372', 'end': '691.720', 'text': 'come down to have breakfast'}, {'start': '707.492', 'end': '714.446', 'text': "don't be sad let's go have breakfast"}, {'start': '716.039', 'end': '719.328', 'text': 'there will be a solution'}, {'start': '1153.656', 'end': '1155.656', 'text': 'I wonder how Minh is doing now.'}, {'start': '1594.222', 'end': '1598.770', 'text': 'I wonder if he listens to his sister.'}, {'start': '1612.266', 'end': '1623.887', 'text': "never mind, he came to me, it's really bad for him"}, {'start': '2509.301', 'end': '2511.301', 'text': 'I miss you so much'}, {'start': '2515.154', 'end': '2524.750', 'text': "I don't know how he is. I called him forever but couldn't get through."}, {'start': '2535.764', 'end': '2541.601', 'text': 'I love you but you have a pre-engagement'}]