(ENG lyrics) Madoka Exedra Opening | Lighthouse (主題歌 ) by FictionJunction
Nee
[{'start': '18.100', 'end': '21.040', 'text': 'Namae o yonde\n(Call my name)'}, {'start': '21.040', 'end': '23.890', 'text': 'Kirei na koe de\n(In a beautiful voice)'}, {'start': '23.890', 'end': '29.810', 'text': 'Nishi e shizumu hoshi ga hitotsu\n(A star sinking in the west)'}, {'start': '29.810', 'end': '32.700', 'text': 'Omoide no umi\n(Sea of memories)'}, {'start': '32.700', 'end': '35.590', 'text': 'Yobi au ekō ga\n(Echoes calling to one another)'}, {'start': '35.590', 'end': '38.300', 'text': 'Tayorinaku\n(Faintly)'}, {'start': '38.300', 'end': '41.340', 'text': 'Tadayotteru\n(They drift)'}, {'start': '41.340', 'end': '47.180', 'text': 'Hikari no iro to matataki dake de\n(With only the color and twinkle of light)'}, {'start': '47.180', 'end': '52.990', 'text': 'Fune o michibiku hoshi ni naritai\n(I want to become the star that guides the ship)'}, {'start': '52.990', 'end': '55.950', 'text': 'Nami o tsuranuki\n(Piercing through the waves)'}, {'start': '55.950', 'end': '61.790', 'text': 'Tōku o mezashita kokoro ga utau unabara\n(The ocean sings of hearts that aimed for distant horizons)'}, {'start': '61.790', 'end': '67.630', 'text': 'Atarashii sekai o yobyosete\n(Summoning a new world)'}, {'start': '67.630', 'end': '73.430', 'text': 'Sono te o yogoshita kanashimi sae mo anata ga\n(Even the sorrow that stained those hands)'}, {'start': '73.430', 'end': '95.240', 'text': 'Mirai e susumu sora o terasu akari\n(You are the light that illuminates the sky moving toward the future)'}, {'start': '95.240', 'end': '98.330', 'text': 'Watashi wa hitori\n(I am alone)'}, {'start': '98.330', 'end': '101.140', 'text': 'Anata mo hitori\n(You are alone too)'}, {'start': '101.140', 'end': '106.860', 'text': 'Tomoshibi o hitotsu zutsu\n(One light at a time)'}, {'start': '106.860', 'end': '112.820', 'text': 'Fureau hodo ni chikadzuite yatto\n(As we touch, finally drawing close)'}, {'start': '112.820', 'end': '118.500', 'text': "Sabishisa o terashi au\n(Lighting each other's loneliness)"}, {'start': '118.500', 'end': '124.310', 'text': 'Namida o nugū yasashii yubi ni\n(In the gentle fingers that wipe away tears)'}, {'start': '124.310', 'end': '130.100', 'text': 'Mukashi doko ka de deatta yō na\n(As if we met somewhere long ago)'}, {'start': '130.100', 'end': '133.040', 'text': 'Kioku wa meguru\n(Memories circle around)'}, {'start': '133.040', 'end': '138.840', 'text': 'Tōku o mezashita kokoro ga nemuru basho ni wa\n(In the place where hearts that aimed for distant horizons rest)'}, {'start': '138.840', 'end': '144.610', 'text': 'Atatakai hikari ga michite ita\n(Warm light was overflowing)'}, {'start': '144.610', 'end': '150.530', 'text': 'Konna ni kurai sekai demo daisuki datta yo\n(I loved you even in such a dark world)'}, {'start': '150.530', 'end': '157.280', 'text': "Ano koro wa mada shirazu ni ita keredo\n(Though at that time I still didn't know)"}, {'start': '157.280', 'end': '162.240', 'text': 'Tada shizuka ni\n(Just quietly)'}, {'start': '162.240', 'end': '168.000', 'text': 'Namae o yonde\n(Call my name)'}, {'start': '168.000', 'end': '173.450', 'text': 'Anata no koe de\n(With your voice)'}, {'start': '173.450', 'end': '182.040', 'text': 'Watashi no katachi o\n(My shape)'}, {'start': '182.040', 'end': '187.560', 'text': 'Yasashiku\n(Gently)'}, {'start': '187.560', 'end': '201.570', 'text': 'Oshiete\n(Tell me)'}, {'start': '201.570', 'end': '207.180', 'text': 'Tōku o mezashita futari ga deau basho ni wa\n(At the place where two people aiming for the distance meet)'}, {'start': '207.180', 'end': '213.020', 'text': 'Natsukashii koe ga kikoete kuru\n(A nostalgic voice can be heard)'}, {'start': '213.020', 'end': '218.850', 'text': 'Kono te o yogoshita kanashimi sae mo anata ga\n(Even the sorrow that stained these hands)'}, {'start': '218.850', 'end': '229.120', 'text': 'Mirai e susumu sora o terasu akari\n(Becomes the light that illuminates the sky moving toward the future)'}, {'start': '229.120', 'end': '232.120', 'text': 'Kurai umi no mukō e\n(Beyond the dark sea)'}]