จังหวัดที่ 20 หนองคาย | MarkHasToDoIt
MarkHasToDoIt
[{'start': '0.440', 'end': '2.480', 'text': 'The twentieth province is Nong Khai.'}, {'start': '16.480', 'end': '17.400', 'text': 'Later, the'}, {'start': '17.880', 'end': '20.160', 'text': 'adults will post that they will take me to'}, {'start': '20.880', 'end': '22.480', 'text': 'Sala Kaew Ku'}, {'start': '23.200', 'end': '24.680', 'text': 'in Nong Khai Province.'}, {'start': '24.800', 'end': '26.560', 'text': "I'll take any vehicle later."}, {'start': '26.560', 'end': '29.040', 'text': 'Next, go to Nong Khai city.'}, {'start': '29.160', 'end': '32.000', 'text': 'Mr. Photchana will only charge me five hundred.'}, {'start': '32.200', 'end': '33.320', 'text': 'Interprovincial toll fee'}, {'start': '33.800', 'end': '36.080', 'text': "This and that, okay? I'm okay with that."}, {'start': '36.080', 'end': '37.920', 'text': 'May I hitch a ride with you?'}, {'start': '40.400', 'end': '43.080', 'text': "What permission do you ask for? You're the one who hired me. You're"}, {'start': '43.080', 'end': '44.080', 'text': 'asking for permission. I'}, {'start': '44.480', 'end': '46.120', 'text': 'took you on a trip yesterday. It was fun. It was'}, {'start': '49.400', 'end': '50.200', 'text': 'fun. Good luck.'}, {'start': '51.280', 'end': '52.160', 'text': 'Good luck.'}, {'start': '52.520', 'end': '54.320', 'text': 'See you again next time.'}, {'start': '54.320', 'end': '55.640', 'text': 'Sure, thank you.'}, {'start': '55.760', 'end': '56.920', 'text': 'Thank you, Mom.'}, {'start': '62.120', 'end': '62.840', 'text': 'Big,'}, {'start': '70.360', 'end': '71.800', 'text': "Thai people, twenty baht.  I'm"}, {'start': '73.400', 'end': '75.840', 'text': "also confused about what it is, but it's quite"}, {'start': '78.800', 'end': '79.840', 'text': "strange. We've arrived in"}, {'start': '80.000', 'end': '82.880', 'text': 'Nong Khai Province. We arrived in a'}, {'start': '85.000', 'end': '86.040', 'text': 'confused state,'}, {'start': '86.040', 'end': '87.840', 'text': "but it's okay. Let's go for a"}, {'start': '90.320', 'end': '92.040', 'text': 'walk first.'}, {'start': '106.440', 'end': '108.120', 'text': 'This is the Sala Kaew Ku.'}, {'start': '108.120', 'end': '110.640', 'text': 'Luang Pu Luang Pu Bunluea Surirat'}, {'start': '110.640', 'end': '114.600', 'text': 'led the group of devotees from all directions.'}, {'start': '114.600', 'end': '117.160', 'text': 'Together we build to preserve  The'}, {'start': '117.160', 'end': '121.600', 'text': 'life story of the Buddha and the life story of the gods according to Buddhist literature'}, {'start': '121.600', 'end': '125.400', 'text': 'Buddhist Association of Nong Khai Province'}, {'start': '130.320', 'end': '133.960', 'text': 'This place is called Sala Kaew Ku.'}, {'start': '135.560', 'end': '138.240', 'text': 'Gugu Sala Kaew Ku'}, {'start': '140.200', 'end': '143.280', 'text': 'Wow, the statue looks like a'}, {'start': '147.360', 'end': '151.520', 'text': 'beautiful Indian statue. Look at it.'}, {'start': '154.760', 'end': '156.640', 'text': "And it's so strange, look at"}, {'start': '157.720', 'end': '158.760', 'text': "this. It's so"}, {'start': '158.760', 'end': '159.880', 'text': 'cool. Wow,'}, {'start': '161.880', 'end': '163.040', 'text': 'wow.'}, {'start': '165.000', 'end': '165.800', 'text': 'Oh,'}, {'start': '168.160', 'end': '170.320', 'text': 'why is there a place like this?'}, {'start': '170.480', 'end': '173.320', 'text': "I don't know whether to call it a temple or what."}, {'start': '173.320', 'end': '175.440', 'text': "But it's quite strange."}, {'start': '177.640', 'end': '180.200', 'text': "We'll walk out later. Wow."}, {'start': '183.040', 'end': '185.120', 'text': "We'll walk out later. Wow. Keep going. The"}, {'start': '193.320', 'end': '194.840', 'text': 'statue is huge.'}, {'start': '198.520', 'end': '199.680', 'text': 'Wow.'}, {'start': '202.400', 'end': '203.840', 'text': 'Where am I walking to?'}, {'start': '204.680', 'end': '207.000', 'text': 'But it just keeps going on and on.'}, {'start': '207.760', 'end': '210.200', 'text': 'There are many large Buddha statues all the time.'}, {'start': '210.480', 'end': '212.160', 'text': 'But it should end there.  Take a'}, {'start': '212.160', 'end': '214.080', 'text': "walk and see for yourself. You'll get there soon."}, {'start': '215.320', 'end': '217.320', 'text': "Look at it completely, look at it thoroughly. It's very over the top."}, {'start': '235.560', 'end': '237.560', 'text': 'This angle is the most over the top.'}, {'start': '241.960', 'end': '245.200', 'text': 'This is Rahu swallowing the moon, right?'}, {'start': '245.560', 'end': '246.520', 'text': "Phra Rahu, I've"}, {'start': '246.520', 'end': '247.920', 'text': 'never seen,'}, {'start': '248.240', 'end': '251.400', 'text': 'never seen or never known anything like this before.'}, {'start': '251.400', 'end': '253.600', 'text': 'Phra Nak Prok, very big,'}, {'start': '254.240', 'end': '255.240', 'text': 'very big.'}, {'start': '256.360', 'end': '257.160', 'text': 'Oh,'}, {'start': '259.280', 'end': '261.040', 'text': 'it keeps getting more and more amazing. So'}, {'start': '275.400', 'end': '276.080', 'text': 'beautiful.'}, {'start': '277.240', 'end': '278.520', 'text': 'Around me, there are'}, {'start': '282.520', 'end': '284.920', 'text': 'only huge statues.'}, {'start': '289.120', 'end': '290.240', 'text': 'Wow, I'}, {'start': '292.680', 'end': '294.240', 'text': 'keep getting excited.'}, {'start': '295.200', 'end': '296.480', 'text': 'Crawl in.'}, {'start': '298.120', 'end': '299.480', 'text': 'Luk Antha.'}, {'start': '301.360', 'end': '302.160', 'text': 'Ha ha.'}, {'start': '305.840', 'end': '306.640', 'text': "What's this?"}, {'start': '307.200', 'end': '308.000', 'text': 'Oh,'}, {'start': '308.160', 'end': '309.480', 'text': "Luk Antha. There's"}, {'start': '309.960', 'end': '312.480', 'text': 'Pu Sangkasa'}, {'start': '313.480', 'end': '317.120', 'text': 'showing the path to birth for those with karma.'}, {'start': '320.240', 'end': '321.240', 'text': 'What does that mean?'}, {'start': '321.280', 'end': '325.000', 'text': 'Luk Antha has Pu Sangkasa.  What is this about'}, {'start': '325.520', 'end': '329.560', 'text': 'showing the path to birth for those with karma?'}, {'start': '334.000', 'end': '334.800', 'text': 'But it seems like'}, {'start': '336.760', 'end': '338.720', 'text': "he's inviting me."}, {'start': '339.080', 'end': '340.040', 'text': 'Oh, Meow,'}, {'start': '342.080', 'end': '342.880', 'text': 'Meow, Meow,'}, {'start': '343.520', 'end': '344.360', 'text': 'Meow, Meow,'}, {'start': '345.720', 'end': '346.240', 'text': "Meow. It's"}, {'start': '348.600', 'end': '350.800', 'text': "like I don't exist."}, {'start': '351.160', 'end': '353.760', 'text': 'Devalung is your father.  The'}, {'start': '353.760', 'end': '358.640', 'text': 'gateway to the city of Kayanagar'}, {'start': '359.600', 'end': '361.160', 'text': "Why don't you understand anything?"}, {'start': '362.040', 'end': '363.120', 'text': 'Go and have a look. Go. Here we go'}, {'start': '368.840', 'end': '371.160', 'text': 'again. Mark dives again.'}, {'start': '371.640', 'end': '372.920', 'text': 'Dives again.'}, {'start': '378.560', 'end': '379.360', 'text': 'Oh,'}, {'start': '379.840', 'end': '380.640', 'text': 'what are you doing, Som? Oh,'}, {'start': '385.840', 'end': '387.040', 'text': 'oh, what is this?'}, {'start': '387.720', 'end': '388.920', 'text': "Let me ask Som. It's"}, {'start': '404.320', 'end': '405.000', 'text': 'strange. Will'}, {'start': '414.040', 'end': '415.640', 'text': 'I understand this?'}, {'start': '415.640', 'end': '417.160', 'text': 'This is the'}, {'start': '417.600', 'end': '419.760', 'text': 'eye organ. Its'}, {'start': '419.920', 'end': '424.520', 'text': 'function is to touch and see forms, which gives rise to visual consciousness.'}, {'start': '425.000', 'end': '426.880', 'text': 'Ambition in lust'}, {'start': '427.680', 'end': '430.080', 'text': 'One thousand five hundred and eight human desires'}, {'start': '430.520', 'end': '433.320', 'text': 'And animals are lost in physical form.'}, {'start': '433.680', 'end': '434.880', 'text': 'But this statue,'}, {'start': '435.360', 'end': '436.600', 'text': 'for me, is'}, {'start': '437.680', 'end': '438.840', 'text': 'scary,'}, {'start': '439.320', 'end': '440.280', 'text': 'scary.'}, {'start': '441.000', 'end': '442.560', 'text': 'And this is a hand.  It'}, {'start': '443.080', 'end': '446.080', 'text': 'sticks out like a god.'}, {'start': '446.080', 'end': '446.800', 'text': 'Oh, here it is.'}, {'start': '447.280', 'end': '448.520', 'text': 'Follow the arrow and you'}, {'start': '449.240', 'end': '449.880', 'text': 'will'}, {'start': '450.920', 'end': '452.160', 'text': 'see two children.'}, {'start': '453.280', 'end': '455.040', 'text': 'Being a child and becoming an adult'}, {'start': '456.080', 'end': '458.280', 'text': 'Get married,'}, {'start': '459.440', 'end': '460.920', 'text': 'have bad karma, get'}, {'start': '461.040', 'end': '462.400', 'text': 'old,'}, {'start': '463.040', 'end': '464.400', 'text': 'and die.'}, {'start': '466.840', 'end': '467.400', 'text': 'Oh,'}, {'start': '467.840', 'end': '470.400', 'text': 'what kind of loop is this?  The'}, {'start': '472.080', 'end': '475.720', 'text': 'doorway of those who have karma and must go through the cycle of birth and death.'}, {'start': '477.000', 'end': '478.520', 'text': 'This is the door that I came in through.'}, {'start': '479.600', 'end': '482.680', 'text': 'And then I entered the cycle of reincarnation.'}, {'start': '482.760', 'end': '485.040', 'text': "But I haven't even reached the first step yet."}, {'start': '485.560', 'end': '486.360', 'text': 'Look,'}, {'start': '486.920', 'end': '489.040', 'text': "this couple already has a girlfriend, and I don't have one yet."}, {'start': '489.280', 'end': '490.600', 'text': "Not even in the loop yet. Let's go"}, {'start': '491.120', 'end': '491.960', 'text': 'out.'}, {'start': '492.400', 'end': '493.200', 'text': 'Hahaha.'}, {'start': '493.880', 'end': '495.360', 'text': "People with partners don't know."}, {'start': '496.120', 'end': '497.440', 'text': "People who have partners don't know."}, {'start': '498.480', 'end': '499.840', 'text': 'We are all alone,'}, {'start': '500.840', 'end': '502.200', 'text': 'he has a partner.'}, {'start': '503.240', 'end': '504.200', 'text': "Oh, go away. Let's get"}, {'start': '506.440', 'end': '508.120', 'text': "out of here. Let's move"}, {'start': '508.720', 'end': '509.520', 'text': 'on.'}, {'start': '510.760', 'end': '513.600', 'text': 'This place is beautiful and very strange.'}, {'start': '514.520', 'end': '516.560', 'text': "It's an art form that you don't often see."}, {'start': '516.560', 'end': '518.160', 'text': 'In Thailand, you know.  It'}, {'start': '518.720', 'end': '521.360', 'text': "looks like it's like Cambodia."}, {'start': '521.640', 'end': '524.240', 'text': "What is this? It's a sculpture of stone."}, {'start': '525.600', 'end': '526.800', 'text': "I think it's quite strange."}, {'start': '527.240', 'end': '528.680', 'text': 'And then there will be, uhm  The'}, {'start': '529.240', 'end': '530.800', 'text': 'story of'}, {'start': '531.240', 'end': '532.840', 'text': 'Buddha and'}, {'start': '533.560', 'end': '536.200', 'text': "Ramayana or something like that  It's"}, {'start': '536.560', 'end': '538.080', 'text': "all mixed up, but it's"}, {'start': '538.880', 'end': '539.360', 'text': 'good.'}, {'start': '539.360', 'end': '542.320', 'text': 'There are explanations below for each organization.'}, {'start': '543.160', 'end': '544.040', 'text': "Come on, let's"}, {'start': '547.760', 'end': '549.720', 'text': 'find a way to get into the city.'}, {'start': '551.280', 'end': '553.520', 'text': "Which from what I see, there aren't many."}, {'start': '553.960', 'end': '556.600', 'text': 'Because there was no one in the parking lot except'}, {'start': '556.760', 'end': '559.800', 'text': 'This samlor driver, we must expect that'}, {'start': '560.200', 'end': '562.080', 'text': "It won't be expensive, right?"}, {'start': '562.480', 'end': '565.400', 'text': "Brother, are you going to the Nong Khai City Pillar Shrine? I'm"}, {'start': '566.080', 'end': '567.160', 'text': "waiting for people. I'm"}, {'start': '567.320', 'end': '568.120', 'text': 'just waiting for people.'}, {'start': '568.120', 'end': '569.760', 'text': 'Oh, is this a passenger van?'}, {'start': '569.760', 'end': '570.760', 'text': 'Oh,'}, {'start': '570.760', 'end': '571.880', 'text': 'someone has chartered it.'}, {'start': '572.440', 'end': '574.640', 'text': 'If I want to go into the city, how can I get there?'}, {'start': '574.640', 'end': '575.680', 'text': 'Can I call a Grab?'}, {'start': '575.800', 'end': '577.360', 'text': 'Call Grab. Oh, is there Grab here?'}, {'start': '577.360', 'end': '578.080', 'text': 'Go call them.'}, {'start': '578.080', 'end': '579.360', 'text': 'Okay, thank you.'}, {'start': '579.360', 'end': '582.400', 'text': "I'll find a place to stay first and then I'll call a Grab to take you to the place."}, {'start': '582.400', 'end': '585.240', 'text': 'Then we can put down our bags and continue our trip.'}, {'start': '585.720', 'end': '586.520', 'text': 'Yes, hello.'}, {'start': '586.800', 'end': '589.480', 'text': "Yes, I would like to ask if there are any rooms available today.  I'm"}, {'start': '589.880', 'end': '591.560', 'text': 'free. How many people are staying?'}, {'start': '591.560', 'end': '592.640', 'text': 'One person. Do you'}, {'start': '592.960', 'end': '594.480', 'text': 'have a private room?'}, {'start': '594.680', 'end': '595.560', 'text': 'Yes, I do.'}, {'start': '595.560', 'end': '598.120', 'text': 'Starting at 520 baht. You can walk in.'}, {'start': '598.120', 'end': '599.160', 'text': 'Okay.'}, {'start': '599.520', 'end': '600.560', 'text': "Yes, sir. Yes, okay. Thank you. It's"}, {'start': '601.360', 'end': '602.360', 'text': 'easy.'}, {'start': '602.840', 'end': '604.120', 'text': 'Life is still easy.  A'}, {'start': '605.520', 'end': '607.080', 'text': 'motorbike costs sixty baht.'}, {'start': '607.680', 'end': '608.480', 'text': "Let's go. Sin So Pha is"}, {'start': '622.720', 'end': '623.520', 'text': 'here?'}, {'start': '624.960', 'end': '625.760', 'text': 'Wow.'}, {'start': '628.320', 'end': '629.360', 'text': 'Excuse me. Do I'}, {'start': '630.000', 'end': '631.440', 'text': 'have to take off my shoes?'}, {'start': '632.200', 'end': '633.320', 'text': 'Take off your shoes, right? Okay.'}, {'start': '634.160', 'end': '634.960', 'text': 'Oh, oh, oh,'}, {'start': '641.760', 'end': '644.240', 'text': 'oh, this room? Yes, sir. The'}, {'start': '644.880', 'end': '646.200', 'text': 'bathroom is here.'}, {'start': '646.200', 'end': '648.360', 'text': 'Oh, the bathroom and toilet are in the same room. Yes,'}, {'start': '648.640', 'end': '651.000', 'text': 'we can have free coffee, Ovaltine, and bread.'}, {'start': '653.160', 'end': '654.400', 'text': 'Oh, the bathroom.'}, {'start': '654.560', 'end': '655.800', 'text': 'Oh, is there hot water?'}, {'start': '656.800', 'end': '658.480', 'text': "Okay, wow, I'm shocked."}, {'start': '659.400', 'end': '662.720', 'text': 'This is my room.'}, {'start': '663.960', 'end': '665.200', 'text': "There's a TV. Can I"}, {'start': '666.920', 'end': '667.920', 'text': 'watch it?'}, {'start': '667.920', 'end': '669.880', 'text': "It's a surefire system, so don't worry."}, {'start': '671.760', 'end': '674.880', 'text': 'Let me take a break for a while and then...'}, {'start': '675.040', 'end': '678.640', 'text': "Pack a small bag and let's go for a walk."}, {'start': '679.120', 'end': '680.920', 'text': "There's a cat too. Can I"}, {'start': '682.680', 'end': '683.720', 'text': 'hold it?'}, {'start': '684.760', 'end': '685.560', 'text': 'Can you catch me?'}, {'start': '686.680', 'end': '687.480', 'text': 'Sob, you can'}, {'start': '688.480', 'end': '689.280', 'text': 'catch me. You can'}, {'start': '690.440', 'end': '692.120', 'text': 'borrow a bicycle here.'}, {'start': '693.240', 'end': '695.040', 'text': "I'm dead, we're dead."}, {'start': '701.120', 'end': '702.360', 'text': 'Take this one.'}, {'start': '704.560', 'end': '706.480', 'text': 'Oh, can I have this one?'}, {'start': '707.000', 'end': '708.000', 'text': 'Excuse me,'}, {'start': '708.560', 'end': '709.880', 'text': "let's get to it."}, {'start': '711.200', 'end': '714.440', 'text': 'No one can stop me when I get the bike.'}, {'start': '718.040', 'end': '720.920', 'text': 'Oh my gosh, this is so much fun.'}, {'start': '722.240', 'end': '724.760', 'text': 'What could be better than a place that offers bicycles for rent?'}, {'start': '724.760', 'end': '726.680', 'text': "Let's go."}, {'start': '727.920', 'end': '729.640', 'text': "Oh, you can go up there.  Let's"}, {'start': '731.360', 'end': '732.640', 'text': 'go up and take a look.'}, {'start': '737.280', 'end': '739.120', 'text': "What's up there?"}, {'start': '744.720', 'end': '746.400', 'text': 'Come up to see the view of the Mekong River.  It'}, {'start': '749.400', 'end': '751.440', 'text': 'flew and fell just in time. The'}, {'start': '752.640', 'end': '753.720', 'text': 'wind was so strong.'}, {'start': '754.160', 'end': '758.560', 'text': "Let's go see the checkpoint here, which is a pair of nagas."}, {'start': '759.160', 'end': '759.960', 'text': "Let's take a look."}, {'start': '761.840', 'end': '763.920', 'text': 'Chill chill here  You'}, {'start': '764.560', 'end': '767.480', 'text': 'can walk, run, or cycle.'}, {'start': '769.320', 'end': '770.960', 'text': 'Wow, the weather is great. It’s'}, {'start': '771.600', 'end': '773.600', 'text': 'not hot at all. The'}, {'start': '774.280', 'end': '775.760', 'text': 'wind is very strong. You can'}, {'start': '776.840', 'end': '778.920', 'text': 'probably hear the sound on the camera. Tha'}, {'start': '780.400', 'end': '783.680', 'text': 'Sadet, the border of Nong Khai.'}, {'start': '785.080', 'end': '786.200', 'text': 'Wow, it’s beautiful. The'}, {'start': '814.280', 'end': '815.840', 'text': 'atmosphere is really good.'}, {'start': '818.280', 'end': '820.680', 'text': "The sunset here is really beautiful, I'm telling you.  There"}, {'start': '827.080', 'end': '829.360', 'text': 'will be a lot of food on the side.'}, {'start': '830.000', 'end': '832.040', 'text': "But I'm going to eat duck noodles."}, {'start': '832.880', 'end': '834.000', 'text': 'Eat noodles every day'}, {'start': '836.040', 'end': '839.000', 'text': 'What are you doing there, young man? Are you'}, {'start': '839.360', 'end': '840.320', 'text': 'eating grass?'}, {'start': '841.000', 'end': '841.920', 'text': 'Are you a buffalo?'}, {'start': '842.120', 'end': '843.080', 'text': 'Eating grass? Let me'}, {'start': '845.560', 'end': '848.680', 'text': 'ask you where'}, {'start': '851.520', 'end': '852.560', 'text': 'I went. Where did I go? Oh, oh,'}, {'start': '854.440', 'end': '855.840', 'text': 'oh, oh,'}, {'start': '856.040', 'end': '857.000', 'text': 'where did I go?'}, {'start': '858.840', 'end': '861.120', 'text': "It's closed. Isn't it open on Google?"}, {'start': '861.960', 'end': '863.040', 'text': 'Got scammed again'}, {'start': '863.800', 'end': '865.600', 'text': "No need to eat me, let's just eat."}, {'start': '866.160', 'end': '867.720', 'text': 'Shut it in my face.'}, {'start': '868.760', 'end': '870.680', 'text': 'My Lucky Duck Noodles, I'}, {'start': '871.400', 'end': '872.520', 'text': "didn't eat them."}, {'start': '872.720', 'end': '874.840', 'text': 'Oh my, my intestines are about to burst. The City Pillar'}, {'start': '877.320', 'end': '880.680', 'text': 'Shrine of Nong Khai Province, it was'}, {'start': '881.800', 'end': '883.400', 'text': 'so dark. Oh my, oh'}, {'start': '884.080', 'end': '885.680', 'text': 'my. Please allow me. Please'}, {'start': '886.280', 'end': '887.640', 'text': 'allow me. Please allow me to go and pay my respects.  The City'}, {'start': '887.640', 'end': '889.600', 'text': "Pillar Shrine here opens very late.  I'm"}, {'start': '889.960', 'end': '891.320', 'text': 'so lucky.'}, {'start': '893.080', 'end': '894.240', 'text': "Excuse me. It's"}, {'start': '901.520', 'end': '904.400', 'text': "already dark and I didn't bring a flashlight.  At"}, {'start': '904.400', 'end': '907.320', 'text': "this point, I need to go find something to eat because I'm really hungry."}, {'start': '907.840', 'end': '909.480', 'text': "Let's see if I can eat it or not."}, {'start': '909.480', 'end': '910.840', 'text': 'What can I eat?'}, {'start': '910.840', 'end': '912.600', 'text': "Oh, it's a"}, {'start': '912.600', 'end': '913.400', 'text': "big road. It's"}, {'start': '914.800', 'end': '915.600', 'text': "not worth it. I'd"}, {'start': '917.240', 'end': '918.400', 'text': 'rather walk.'}, {'start': '928.000', 'end': '929.800', 'text': 'Good-natured bear,'}, {'start': '930.560', 'end': '933.800', 'text': 'after seeing the name of the shop, I decided to stop by and eat at this shop because...'}, {'start': '934.360', 'end': '935.640', 'text': "This shop has kind-hearted bears.  I'd"}, {'start': '936.520', 'end': '939.080', 'text': "rather eat steak. I'm too lazy to think. I"}, {'start': '954.440', 'end': '957.240', 'text': "'ll be full. Oh, I'm so full. Will I be able to ride a bike? Oh,"}, {'start': '958.680', 'end': '959.840', 'text': "I'm so full. I've filled up my"}, {'start': '962.200', 'end': '966.520', 'text': "basket with food and I'm ready to go back to my room.  Let's talk"}, {'start': '966.520', 'end': '971.400', 'text': "about it tomorrow. I'm going back to my room first."}, {'start': '977.640', 'end': '980.680', 'text': 'What could be better than a place with a cat'}, {'start': '984.920', 'end': '986.200', 'text': "? Don't you want one?"}, {'start': '989.120', 'end': '990.280', 'text': 'Excuse me,'}, {'start': '992.680', 'end': '994.080', 'text': "don't you want one?  The"}, {'start': '995.160', 'end': '997.760', 'text': 'accommodation also provides breakfast.'}, {'start': '1003.240', 'end': '1004.800', 'text': 'Not soft-boiled eggs, not hard-boiled eggs'}, {'start': '1022.200', 'end': '1026.080', 'text': 'I plan to go to the Ano Din Cave.'}, {'start': '1026.280', 'end': '1028.760', 'text': 'It is a Naga cave.'}, {'start': '1029.000', 'end': '1032.080', 'text': "Something but I don't know how to go because  The"}, {'start': '1032.080', 'end': '1034.120', 'text': 'car is very rare.'}, {'start': '1034.120', 'end': '1036.080', 'text': 'So I might have to rent a car again, but'}, {'start': '1036.080', 'end': '1039.080', 'text': "I'll try calling and asking."}, {'start': '1039.760', 'end': '1041.600', 'text': 'Rent a car in Nianno'}, {'start': '1041.600', 'end': '1044.160', 'text': 'How much does it cost'}, {'start': '1045.520', 'end': '1046.520', 'text': '?'}, {'start': '1046.520', 'end': '1049.640', 'text': "Hello, I'd like to ask about renting a car in Nong Khai."}, {'start': '1051.080', 'end': '1056.840', 'text': "If I'm in the city, how much does it cost to go to Tham Din?"}, {'start': '1056.840', 'end': '1060.200', 'text': 'Yes, I checked and it was 74 kilos,'}, {'start': '1060.200', 'end': '1060.960', 'text': 'right?'}, {'start': '1061.160', 'end': '1062.120', 'text': 'About that.'}, {'start': '1062.520', 'end': '1064.920', 'text': "Ah, I think it's seven hundred per leg.  So it's"}, {'start': '1066.320', 'end': '1068.440', 'text': '1,400 baht for a round trip? Will it take a'}, {'start': '1069.640', 'end': '1071.280', 'text': 'long time to wait?'}, {'start': '1072.560', 'end': '1074.640', 'text': "I'm not sure either."}, {'start': '1074.640', 'end': '1076.920', 'text': 'How long does it take to travel inside?  Can'}, {'start': '1077.240', 'end': '1079.440', 'text': 'I have 1,500, please?'}, {'start': '1079.920', 'end': '1081.720', 'text': '1,500 round trip?'}, {'start': '1081.840', 'end': '1083.520', 'text': 'Yes, round trip.'}, {'start': '1083.520', 'end': '1087.160', 'text': "Then I'll call you back. I'll call you back and tell you again."}, {'start': '1087.680', 'end': '1088.840', 'text': 'Okay, okay. Okay. Hello.'}, {'start': '1091.880', 'end': '1094.160', 'text': "Hello, I'd like to ask about the price."}, {'start': '1094.400', 'end': '1096.320', 'text': "Rent a car in Nong Khai.  I'm"}, {'start': '1096.320', 'end': '1099.600', 'text': 'going to Tham Din Pheung.'}, {'start': '1099.600', 'end': '1100.680', 'text': 'Two thousand baht.'}, {'start': '1101.000', 'end': '1101.720', 'text': 'What?'}, {'start': '1102.240', 'end': '1103.040', 'text': 'Two thousand baht'}, {'start': '1103.240', 'end': '1104.320', 'text': '? Two thousand baht?'}, {'start': '1104.880', 'end': '1105.680', 'text': 'Yes,'}, {'start': '1105.960', 'end': '1107.600', 'text': 'okay. Thank you. It'}, {'start': '1111.760', 'end': '1113.240', 'text': 'keeps getting more expensive.'}, {'start': '1114.320', 'end': '1116.200', 'text': 'Hello, brother.'}, {'start': '1117.800', 'end': '1119.680', 'text': 'One thousand five hundred, right?'}, {'start': '1120.840', 'end': '1122.920', 'text': 'Okay, can you come pick me up?'}, {'start': '1123.400', 'end': '1124.560', 'text': 'Where are you?'}, {'start': '1124.560', 'end': '1128.160', 'text': 'I am at Silpasopa Hotel.'}, {'start': '1129.080', 'end': '1130.440', 'text': "How many customers are going?  I'm"}, {'start': '1130.560', 'end': '1131.640', 'text': 'going alone.'}, {'start': '1132.120', 'end': '1133.960', 'text': "Sure, I'll drive the car in to pick you up."}, {'start': '1133.960', 'end': '1136.280', 'text': 'I had to pay, I'}, {'start': '1136.640', 'end': '1137.560', 'text': 'wanted to go, but'}, {'start': '1139.280', 'end': '1142.240', 'text': 'it was way over budget, so I thought I would...  It would be'}, {'start': '1142.240', 'end': '1145.160', 'text': 'better if you go back and do some homework.  It'}, {'start': '1145.880', 'end': '1149.360', 'text': "'s like this in every province. I think it's better for me to rent a car."}, {'start': '1149.840', 'end': '1152.840', 'text': 'At least renting a car costs a thousand a day.  I'}, {'start': '1153.760', 'end': '1156.040', 'text': 'mean, you can still go to many places.  It'}, {'start': '1156.040', 'end': '1158.040', 'text': 'costs 1,500 baht to go to each point.'}, {'start': '1158.320', 'end': '1162.680', 'text': 'I rented a car for 1,000 baht and put 500 baht in gas. I can go to many places.'}, {'start': '1164.040', 'end': '1165.000', 'text': "Yeah, that's it. Have you ever been there? I went when I was in"}, {'start': '1167.600', 'end': '1168.880', 'text': "elementary school.  It's been a"}, {'start': '1169.120', 'end': '1170.240', 'text': 'long time, right?'}, {'start': '1171.200', 'end': '1175.800', 'text': 'Wat Tham Sri Mongkhon, Tham Din Phiang,'}, {'start': '1177.800', 'end': '1179.320', 'text': "what's your name?"}, {'start': '1179.680', 'end': '1180.600', 'text': 'Nammon?'}, {'start': '1180.600', 'end': '1181.560', 'text': "Nammon? I'll"}, {'start': '1182.840', 'end': '1185.000', 'text': "tell you that when you enter the temple, your name is Nammon, right? Oh, that's"}, {'start': '1188.040', 'end': '1190.040', 'text': 'right. The way down to the cave. Wait here. You go alone.'}, {'start': '1190.040', 'end': '1191.240', 'text': 'Really? Are you really not going?'}, {'start': '1191.240', 'end': '1193.600', 'text': "Now that we've reached the entrance of the cave, let's go together."}, {'start': '1195.400', 'end': '1196.320', 'text': "We're afraid we'll get stuck."}, {'start': '1199.520', 'end': '1200.080', 'text': 'Oh yeah,'}, {'start': '1200.560', 'end': '1203.040', 'text': "there's no one to help us, there's only the two of us."}, {'start': '1204.320', 'end': '1205.360', 'text': 'Is this the place? Is that'}, {'start': '1206.280', 'end': '1207.080', 'text': 'right? Oh, is this it?'}, {'start': '1208.880', 'end': '1209.800', 'text': 'Okay, the'}, {'start': '1213.120', 'end': '1215.120', 'text': 'new group.'}, {'start': '1215.480', 'end': '1217.960', 'text': 'Please pay respect to your grandfather and grandmother first. The'}, {'start': '1223.840', 'end': '1226.240', 'text': 'route is two hundred meters.  From the'}, {'start': '1226.240', 'end': '1228.120', 'text': 'entrance to the exit.  It'}, {'start': '1228.120', 'end': '1230.160', 'text': 'takes about thirty minutes.'}, {'start': '1230.400', 'end': '1231.400', 'text': "Thirty minutes. Let's"}, {'start': '1231.800', 'end': '1232.600', 'text': 'go. Are'}, {'start': '1233.040', 'end': '1233.840', 'text': "n't we going?"}, {'start': '1234.520', 'end': '1236.440', 'text': 'If we want to get off, we need a guide, right?'}, {'start': '1236.720', 'end': '1238.080', 'text': 'Yes, I will guide you.'}, {'start': '1238.080', 'end': '1239.000', 'text': 'Okay, I'}, {'start': '1239.160', 'end': '1240.280', 'text': "won't get wet or dirty."}, {'start': '1240.280', 'end': '1241.080', 'text': 'Not wet, not dirty'}, {'start': '1241.880', 'end': '1243.240', 'text': 'Come out looking good.'}, {'start': '1243.400', 'end': '1244.440', 'text': 'Oh, okay.'}, {'start': '1245.960', 'end': '1247.120', 'text': 'Go ahead. You go ahead.  Are you'}, {'start': '1251.440', 'end': '1252.160', 'text': 'serious?  You'}, {'start': '1252.680', 'end': '1256.000', 'text': "don't have to go if you're claustrophobic."}, {'start': '1257.760', 'end': '1258.960', 'text': 'Will we be okay?'}, {'start': '1258.960', 'end': '1259.600', 'text': 'What?'}, {'start': '1259.600', 'end': '1261.360', 'text': "Will we be okay?  It's"}, {'start': '1261.360', 'end': '1264.520', 'text': "okay if you can't do it."}, {'start': '1266.240', 'end': '1270.000', 'text': "No, no, no, I'm going to faint down there."}, {'start': '1272.440', 'end': '1273.920', 'text': "Okay, no, no, no, okay, it's"}, {'start': '1279.120', 'end': '1282.400', 'text': 'pitch black, my flashlight.'}, {'start': '1283.720', 'end': '1284.920', 'text': "My flashlight's battery is dead."}, {'start': '1285.640', 'end': '1286.560', 'text': 'Smigo'}, {'start': '1287.720', 'end': '1289.520', 'text': 'Smigo is home.'}, {'start': '1290.200', 'end': '1291.000', 'text': 'Oh,'}, {'start': '1293.520', 'end': '1294.320', 'text': 'what do you think?'}, {'start': '1294.520', 'end': '1296.160', 'text': "He said it's just narrow here."}, {'start': '1296.160', 'end': '1297.480', 'text': "Oh, it's just narrow here."}, {'start': '1298.440', 'end': '1299.480', 'text': 'Come quickly,'}, {'start': '1300.560', 'end': '1301.720', 'text': 'come quickly, come quickly, come quickly.  Your'}, {'start': '1304.160', 'end': '1306.480', 'text': "breathing is so weird, don't faint. Okay, go"}, {'start': '1310.080', 'end': '1311.160', 'text': 'ahead, son.'}, {'start': '1312.520', 'end': '1313.640', 'text': 'Oh, oh,'}, {'start': '1323.280', 'end': '1324.480', 'text': 'your head. Be careful, son. Okay,'}, {'start': '1326.520', 'end': '1327.320', 'text': 'okay?'}, {'start': '1331.760', 'end': '1332.560', 'text': "Go ahead, son. You're going to"}, {'start': '1333.840', 'end': '1334.960', 'text': 'faint, son.  I'}, {'start': '1335.440', 'end': '1336.920', 'text': "won't faint, but I'm scared. I"}, {'start': '1338.040', 'end': '1339.480', 'text': "understand. I'll faint. I"}, {'start': '1339.600', 'end': '1341.320', 'text': "'ll faint because I'm scared. Take it"}, {'start': '1341.840', 'end': '1343.000', 'text': "slow. It's"}, {'start': '1349.680', 'end': '1350.920', 'text': 'narrow.'}, {'start': '1350.920', 'end': '1352.760', 'text': "Oh, it's narrow."}, {'start': '1352.760', 'end': '1355.800', 'text': "I'm too small to go.  Dad is even heavier."}, {'start': '1358.920', 'end': '1361.080', 'text': 'Breathing is like an engine.'}, {'start': '1362.840', 'end': '1365.960', 'text': 'Now I am in the cave, just a little bit of soil.'}, {'start': '1366.360', 'end': '1369.880', 'text': 'And the entrance is narrow like this.'}, {'start': '1378.440', 'end': '1379.240', 'text': 'Oh my, sneaking around.'}, {'start': '1389.360', 'end': '1391.920', 'text': 'Spider, is that'}, {'start': '1397.280', 'end': '1398.080', 'text': 'possible?'}, {'start': '1400.080', 'end': '1401.680', 'text': "Yes, we've arrived at the underground cave city."}, {'start': '1401.760', 'end': '1403.760', 'text': 'This area is called point one.'}, {'start': '1403.760', 'end': '1407.360', 'text': 'This is the entrance hall of the underground cave city.'}, {'start': '1407.560', 'end': '1410.400', 'text': 'Next, we will go to the second point.'}, {'start': '1410.400', 'end': '1412.040', 'text': 'In beliefs and legends.  It is'}, {'start': '1412.280', 'end': '1414.760', 'text': 'believed to be the corpse of Grandfather Indra Naga.'}, {'start': '1414.760', 'end': '1417.040', 'text': "Come this way slowly. It's done. It's done."}, {'start': '1420.640', 'end': '1421.440', 'text': 'Hahaha.'}, {'start': '1422.800', 'end': '1424.640', 'text': 'Squeeze out some water.'}, {'start': '1426.120', 'end': '1429.960', 'text': "Everyone, I don't mind the area on the left."}, {'start': '1429.960', 'end': '1431.520', 'text': 'And on the right hand side, it is called the Sala Pan Hong.'}, {'start': '1431.520', 'end': '1433.760', 'text': 'Or is it the royal court of the Naga city?'}, {'start': '1434.120', 'end': '1436.680', 'text': 'Next, we will see rooms one after another.'}, {'start': '1436.680', 'end': '1439.280', 'text': 'Every room, I can walk through.'}, {'start': '1439.280', 'end': '1440.880', 'text': "I'm here to visit."}, {'start': '1440.880', 'end': '1442.440', 'text': 'One day is not enough.'}, {'start': '1442.440', 'end': '1445.840', 'text': 'But the guide will only take you to different relationship points.'}, {'start': '1445.840', 'end': '1448.880', 'text': "Oh, what kind of person travels without looking like they're having fun?"}, {'start': '1449.560', 'end': '1452.000', 'text': 'Come to visit, really, really, what torture for people?'}, {'start': '1460.880', 'end': '1464.200', 'text': 'This route is the entrance to the great hall.'}, {'start': '1464.200', 'end': '1466.960', 'text': 'Walk from here for about one hundred meters.  It'}, {'start': '1466.960', 'end': '1470.920', 'text': 'will be a large hall inside that can hold about a hundred people.'}, {'start': '1470.920', 'end': '1472.480', 'text': 'It is your large conference room.'}, {'start': '1472.480', 'end': '1476.520', 'text': "But we didn't go in because we were already off the map."}, {'start': '1476.520', 'end': '1479.680', 'text': 'Because it takes about three hours to get back.'}, {'start': '1479.680', 'end': '1482.280', 'text': 'Please everyone travel on the right side.'}, {'start': '1482.280', 'end': '1484.120', 'text': 'Follow the guide this way.'}, {'start': '1486.240', 'end': '1488.240', 'text': 'Watch out for your head.'}, {'start': '1492.720', 'end': '1495.680', 'text': 'This is a legendary route to the Mekong River.'}, {'start': '1495.680', 'end': '1499.160', 'text': 'People who can walk are wandering monks who can walk through it.  The'}, {'start': '1499.160', 'end': '1501.800', 'text': 'journey took nine days and nine nights.'}, {'start': '1501.800', 'end': '1504.680', 'text': 'But for sure, from here.'}, {'start': '1504.760', 'end': '1507.920', 'text': 'From here, go out another way. Follow the mountain.  It'}, {'start': '1507.920', 'end': '1511.560', 'text': 'takes one day to travel there, as our team went to explore.'}, {'start': '1511.560', 'end': '1514.600', 'text': 'But the journey will be difficult about eighty percent of the time.'}, {'start': '1514.600', 'end': '1517.400', 'text': 'I was able to crawl and survive at times.'}, {'start': '1517.400', 'end': '1520.400', 'text': 'Please everyone, please travel on the right side first.'}, {'start': '1520.400', 'end': '1523.400', 'text': "The path through the Mekong River  That's what they said.  The"}, {'start': '1531.400', 'end': '1532.720', 'text': 'path is just right for your feet.'}, {'start': '1532.840', 'end': '1535.800', 'text': "Now that we're here, everyone, please tilt your feet a little bit."}, {'start': '1535.800', 'end': '1537.640', 'text': 'Support yourself with two hands.'}, {'start': '1537.640', 'end': '1541.320', 'text': 'That one will be natural canal water during the rainy season.'}, {'start': '1541.320', 'end': '1543.840', 'text': 'The water will only increase by one percent.'}, {'start': '1543.840', 'end': '1547.880', 'text': 'Our discovery of the cave was about sixty years ago.  The'}, {'start': '1548.240', 'end': '1551.280', 'text': 'person who discovered it will be a villager.'}, {'start': '1551.280', 'end': '1554.000', 'text': "They came to hunt animals near the mouth of the cave.  It's the Naga"}, {'start': '1554.000', 'end': '1555.920', 'text': 'Princess Palace now.  There'}, {'start': '1555.960', 'end': '1557.040', 'text': 'are four rooms.'}, {'start': '1557.040', 'end': '1558.160', 'text': 'Sit down for a while.'}, {'start': '1558.920', 'end': '1560.320', 'text': 'How are things?'}, {'start': '1561.240', 'end': '1562.440', 'text': 'Lie down on the floor.'}, {'start': '1562.480', 'end': '1563.560', 'text': 'Slither to the left'}, {'start': '1563.560', 'end': '1565.240', 'text': 'How to travel in a way that makes it seem like'}, {'start': '1568.400', 'end': '1569.160', 'text': 'torture. When you die, you'}, {'start': '1569.160', 'end': '1571.320', 'text': "won't get here.  Is"}, {'start': '1571.320', 'end': '1573.040', 'text': "n't it here? Sure,"}, {'start': '1573.560', 'end': '1574.880', 'text': 'he can still go there.'}, {'start': '1580.720', 'end': '1582.440', 'text': "You said it wasn't dirty."}, {'start': '1583.080', 'end': '1584.360', 'text': 'This is definitely dirty. Should I'}, {'start': '1584.840', 'end': '1586.720', 'text': 'leave it with you? Okay,'}, {'start': '1596.600', 'end': '1598.120', 'text': "should I hold the camera for you?  It's"}, {'start': '1598.280', 'end': '1600.520', 'text': 'okay.'}, {'start': '1627.760', 'end': '1629.680', 'text': 'Think of it as exercise.  Have'}, {'start': '1636.440', 'end': '1638.680', 'text': "you seen examples of people who  I'm"}, {'start': '1638.680', 'end': '1640.760', 'text': 'not close to my own body anymore.'}, {'start': '1643.600', 'end': '1645.520', 'text': "I'm not very close to my own body."}, {'start': '1646.200', 'end': '1648.160', 'text': 'Go to freedom,'}, {'start': '1648.360', 'end': '1650.280', 'text': 'kid.'}, {'start': '1650.680', 'end': '1655.160', 'text': "You've reached your limit. Go ahead."}, {'start': '1657.160', 'end': '1658.840', 'text': 'Oh to freedom  What'}, {'start': '1667.760', 'end': '1669.880', 'text': "kind of person can travel in such a torturous way?  It's"}, {'start': '1671.240', 'end': '1672.920', 'text': 'beautiful, very beautiful.'}, {'start': '1674.640', 'end': '1678.200', 'text': "But he can't see much, he's breathing, for God's sake."}, {'start': '1678.320', 'end': '1681.600', 'text': 'And this is probably the last time he comes out here.'}, {'start': '1683.200', 'end': '1684.400', 'text': "Oh, I'm scared. It's"}, {'start': '1688.160', 'end': '1692.560', 'text': "beautiful. It's very beautiful. And it's a lot of rooms.  It"}, {'start': '1692.880', 'end': '1696.400', 'text': 'is a naturally occurring stone, but  It'}, {'start': '1696.880', 'end': '1701.120', 'text': "looks very beautiful and it's a channel. It's not strange that they"}, {'start': '1701.480', 'end': '1704.240', 'text': 'think that the Naga came from the Naga, right?'}, {'start': '1704.240', 'end': '1706.160', 'text': 'Because the hole looks like a snake.  If you'}, {'start': '1708.040', 'end': '1710.200', 'text': 'have the chance, come.'}, {'start': '1711.560', 'end': '1713.320', 'text': "And that's, uh"}, {'start': '1714.640', 'end': '1717.200', 'text': 'My number one driver, is he okay?'}, {'start': '1720.800', 'end': '1723.640', 'text': 'Oh, he looks exhausted.  Do you'}, {'start': '1723.640', 'end': '1725.840', 'text': 'want vitamin C? It usually contains vitamin C.  It'}, {'start': '1726.200', 'end': '1727.600', 'text': 'should be quite sour.  Can'}, {'start': '1728.520', 'end': '1729.680', 'text': 'you drive?'}, {'start': '1730.200', 'end': '1731.520', 'text': 'Let me drive for free.'}, {'start': '1734.600', 'end': '1735.400', 'text': 'Oh, the'}, {'start': '1735.880', 'end': '1737.880', 'text': 'driver is going to faint, everyone.'}, {'start': '1737.880', 'end': '1740.240', 'text': 'Thank you. Will you'}, {'start': '1741.360', 'end': '1742.600', 'text': 'drive for me? Seriously.'}, {'start': '1743.280', 'end': '1744.640', 'text': 'Is it bad?  I have'}, {'start': '1745.200', 'end': '1747.160', 'text': "n't seen it yet, but it should be okay."}, {'start': '1747.160', 'end': '1750.080', 'text': 'I bought five for thirty million.  The'}, {'start': '1751.960', 'end': '1756.440', 'text': 'bottom number is 36, 36,'}, {'start': '1756.920', 'end': '1758.000', 'text': 'oops, 36.'}, {'start': '1758.720', 'end': '1760.240', 'text': "But the first prize hasn't come out yet."}, {'start': '1760.240', 'end': '1761.400', 'text': "That's it."}, {'start': '1761.920', 'end': '1763.120', 'text': "Hey, he's listening here."}, {'start': '1763.560', 'end': '1766.240', 'text': "I don't need to listen to the first prize to know."}, {'start': '1768.920', 'end': '1769.720', 'text': 'Thank you. I'}, {'start': '1769.760', 'end': '1770.840', 'text': 'hope I win.'}, {'start': '1770.840', 'end': '1771.920', 'text': 'Amen. So'}, {'start': '1773.840', 'end': '1776.520', 'text': 'cute. Where are you going?  Are you'}, {'start': '1777.520', 'end': '1779.760', 'text': 'really here?'}, {'start': '1780.280', 'end': '1781.480', 'text': 'No, no,'}, {'start': '1781.760', 'end': '1783.480', 'text': 'no, no Mark, you'}, {'start': '1784.120', 'end': '1785.320', 'text': 'black dog,'}, {'start': '1787.680', 'end': '1789.080', 'text': 'you smell so bad.  It'}, {'start': '1789.840', 'end': '1791.280', 'text': 'stinks so much, Canon.'}, {'start': '1792.440', 'end': '1793.400', 'text': 'Snap,'}, {'start': '1794.000', 'end': '1794.800', 'text': 'snap,'}, {'start': '1797.360', 'end': '1798.160', 'text': 'snap.'}, {'start': '1801.560', 'end': '1802.240', 'text': 'See you. Can I'}, {'start': '1802.240', 'end': '1803.440', 'text': 'sit in the front? Sure, can I'}, {'start': '1806.000', 'end': '1807.000', 'text': 'drive?  Please'}, {'start': '1808.560', 'end': '1811.360', 'text': 'help me, the driver is going to die.  I have'}, {'start': '1815.760', 'end': '1818.040', 'text': "n't booked the train yet, let me tell you."}, {'start': '1818.040', 'end': '1819.400', 'text': "Oh, yeah, I'll"}, {'start': '1820.800', 'end': '1821.600', 'text': 'book the train first.'}, {'start': '1822.400', 'end': '1824.680', 'text': 'Actually, I planned to go to Udon Thani next.'}, {'start': '1824.720', 'end': '1825.800', 'text': 'But, oh really? Oh,'}, {'start': '1826.040', 'end': '1828.080', 'text': "yeah, I'll take the train too."}, {'start': '1828.960', 'end': '1830.760', 'text': 'Around 7pm but'}, {'start': '1830.760', 'end': '1832.640', 'text': 'Changed my mind and returned to Bangkok.'}, {'start': '1832.640', 'end': '1834.680', 'text': "I'll come back later. I have urgent work to do."}, {'start': '1835.000', 'end': '1836.640', 'text': 'Oh, you called earlier?'}, {'start': '1836.640', 'end': '1837.440', 'text': 'No, I should'}, {'start': '1837.440', 'end': '1839.720', 'text': 'go back first because my face is burnt.  My'}, {'start': '1840.920', 'end': '1842.480', 'text': 'face is burnt, I have to go see a doctor. Oh'}, {'start': '1842.640', 'end': '1843.600', 'text': 'my life.'}, {'start': '1843.960', 'end': '1846.160', 'text': "Oh my, it's so burnt.  The"}, {'start': '1846.920', 'end': '1848.480', 'text': 'customer brought me here to suffer.  The'}, {'start': '1850.000', 'end': '1852.360', 'text': 'customer brought me here to be tortured. He'}, {'start': '1852.760', 'end': '1853.920', 'text': 'took me into a cave. He'}, {'start': '1854.280', 'end': '1855.320', 'text': 'just invited me.'}, {'start': '1855.320', 'end': '1856.840', 'text': 'She was the one who made the decision.'}, {'start': '1857.560', 'end': '1860.080', 'text': 'Very good, Namon. Very good.'}, {'start': '1861.520', 'end': '1862.440', 'text': 'Thank you. Is that'}, {'start': '1863.960', 'end': '1865.560', 'text': 'side Laos?'}, {'start': '1865.560', 'end': '1867.360', 'text': "Yes, that's right. You"}, {'start': '1867.360', 'end': '1869.080', 'text': 'can pray to Namon across.'}, {'start': '1870.640', 'end': '1872.400', 'text': 'We will do that.'}, {'start': '1874.080', 'end': '1875.520', 'text': "If you want to try it, it's"}, {'start': '1875.520', 'end': '1876.720', 'text': "okay. It's"}, {'start': '1877.560', 'end': '1880.720', 'text': 'okay, let someone else do it.'}, {'start': '1881.800', 'end': '1883.840', 'text': "People who exercise and people who don't exercise, right? Oh"}, {'start': '1884.000', 'end': '1884.800', 'text': 'yeah, my'}, {'start': '1885.200', 'end': '1886.600', 'text': 'legs are still shaking.  Is'}, {'start': '1887.960', 'end': '1889.280', 'text': 'there anyone here?  There'}, {'start': '1892.520', 'end': '1893.880', 'text': 'are just the two of us.'}, {'start': '1901.280', 'end': '1902.880', 'text': 'History of the Mak Peng Stone'}, {'start': '1902.880', 'end': '1906.200', 'text': 'Hin Mak Peng is the name of three stones which'}, {'start': '1906.200', 'end': '1907.960', 'text': 'Lined up here'}, {'start': '1907.960', 'end': '1910.160', 'text': 'Which has similar characteristics'}, {'start': '1910.160', 'end': '1913.480', 'text': 'Ancient gold scales  Is'}, {'start': '1913.480', 'end': '1915.000', 'text': 'it made into a mirror?'}, {'start': '1918.480', 'end': '1920.240', 'text': "Okay, you're not afraid of heights.  I'm"}, {'start': '1920.800', 'end': '1923.720', 'text': "not afraid at all, I'm just afraid of dying."}, {'start': '1927.040', 'end': '1932.880', 'text': 'This is where nuns, monks or novices stay.'}, {'start': '1933.440', 'end': '1935.000', 'text': "Oh, so it's a hut, right?"}, {'start': '1943.120', 'end': '1945.440', 'text': "I want to go to the Mekong River. Let's go."}, {'start': '1945.640', 'end': '1946.440', 'text': "It's difficult."}, {'start': '1946.440', 'end': '1949.600', 'text': 'Since I came, there has been no sign that I will go to the Mekong River.'}, {'start': '1949.720', 'end': '1950.600', 'text': 'Really? Really. I'}, {'start': '1950.840', 'end': '1953.280', 'text': "can't go even in the city."}, {'start': '1953.800', 'end': '1956.680', 'text': "Let me go catch one. I'll come and run away."}, {'start': '1970.880', 'end': '1973.440', 'text': "Hey I'll get to touch it  The"}, {'start': '1974.360', 'end': '1976.960', 'text': 'Mekong River'}, {'start': '1996.120', 'end': '1998.280', 'text': 'Awesome, I got it.'}, {'start': '1999.200', 'end': '2001.200', 'text': "I reached the Mekong River and  Let's"}, {'start': '2013.920', 'end': '2015.480', 'text': 'eat.'}, {'start': '2019.520', 'end': '2021.360', 'text': 'Wonton noodles again'}, {'start': '2024.040', 'end': '2025.200', 'text': 'Dry tom yum noodles.'}, {'start': '2025.400', 'end': '2026.240', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '2026.640', 'end': '2028.920', 'text': 'Crispy pork and red pork and crispy pork noodles. It'}, {'start': '2031.800', 'end': '2036.280', 'text': "'s like a challenge to eat noodles all over Thailand."}, {'start': '2042.320', 'end': '2044.680', 'text': "Why are there dried shrimps in there? It's"}, {'start': '2044.960', 'end': '2045.800', 'text': 'Tom Yum.'}, {'start': '2046.120', 'end': '2046.800', 'text': 'Oh really?'}, {'start': '2046.800', 'end': '2048.960', 'text': 'If Mark goes to Udon,'}, {'start': '2050.040', 'end': '2051.080', 'text': "So you're going to Udon?"}, {'start': '2051.840', 'end': '2052.720', 'text': 'Meaning from here'}, {'start': '2052.880', 'end': '2054.360', 'text': 'If we assume that Mark is in Udon,'}, {'start': '2055.600', 'end': '2057.280', 'text': 'uh huh, then what?'}, {'start': '2057.760', 'end': '2058.760', 'text': 'Traveling in Udon?'}, {'start': '2059.080', 'end': '2060.000', 'text': 'Oh,'}, {'start': '2061.280', 'end': '2063.720', 'text': "okay, I'll drive there myself."}, {'start': '2066.880', 'end': '2067.960', 'text': 'Will it be worth it?'}, {'start': '2069.800', 'end': '2072.440', 'text': 'Asked if it was worth it, it was'}, {'start': '2073.520', 'end': '2074.840', 'text': 'okay. Okay,'}, {'start': '2077.720', 'end': '2079.000', 'text': 'it was okay.'}, {'start': '2085.360', 'end': '2086.320', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '2086.320', 'end': '2087.640', 'text': 'Bye, okay?'}, {'start': '2088.040', 'end': '2088.800', 'text': 'See you. Okay,'}, {'start': '2089.200', 'end': '2090.520', 'text': 'okay.'}, {'start': '2093.280', 'end': '2095.360', 'text': "I'll call you and then I'll be here."}, {'start': '2095.360', 'end': '2096.040', 'text': 'Okay,'}, {'start': '2097.000', 'end': '2097.680', 'text': 'okay.'}, {'start': '2097.960', 'end': '2100.480', 'text': 'Thank you. Have a safe trip.'}, {'start': '2100.480', 'end': '2101.760', 'text': 'Thank you.'}, {'start': '2106.000', 'end': '2106.840', 'text': "Thank you. I'm"}, {'start': '2120.400', 'end': '2121.520', 'text': 'home now.'}, {'start': '2123.880', 'end': '2124.680', 'text': 'Yay!'}, {'start': '2124.800', 'end': '2128.000', 'text': 'Actually, I planned to go to Udon Thani next.'}, {'start': '2128.720', 'end': '2131.080', 'text': 'But there was an urgent job that came up so I'}, {'start': '2131.680', 'end': '2133.400', 'text': 'Take the train back.'}, {'start': '2133.400', 'end': '2134.800', 'text': 'Come back to Bangkok.  It'}, {'start': '2134.800', 'end': '2136.040', 'text': "feels strange.  It's"}, {'start': '2137.480', 'end': '2141.240', 'text': 'like ten hours ago I was still in the cave, but'}, {'start': '2141.720', 'end': '2145.200', 'text': "Now I'm in a room in Bangkok from Nong Khai. Is it"}, {'start': '2146.120', 'end': '2147.280', 'text': 'fast'}, {'start': '2148.280', 'end': '2149.160', 'text': '? I ca'}, {'start': '2150.640', 'end': '2152.160', 'text': "n't adjust in time."}, {'start': '2155.360', 'end': '2159.120', 'text': 'And then another strange thing happened, which was'}, {'start': '2159.800', 'end': '2163.440', 'text': 'When I was at Tham Nakha, I also bought a lottery ticket. I'}, {'start': '2164.520', 'end': '2166.600', 'text': 'bought five tickets.'}, {'start': '2168.120', 'end': '2170.920', 'text': 'And I won the lottery. The first'}, {'start': '2174.680', 'end': '2176.120', 'text': 'three numbers,'}, {'start': '2176.840', 'end': '2179.840', 'text': 'five tickets. Yay!'}, {'start': '2180.320', 'end': '2183.320', 'text': 'Believe it or not, Grandpa gave me money for the bus fare. Thank you.'}, {'start': '2184.360', 'end': '2185.280', 'text': 'Believe it or not, my grandfather gave me money for the bus fare. Thank you.'}, {'start': '2186.880', 'end': '2188.480', 'text': 'I will spend'}, {'start': '2188.800', 'end': '2190.120', 'text': 'every baht and satang.'}, {'start': '2191.120', 'end': '2193.320', 'text': 'I promise in full.'}, {'start': '2195.560', 'end': '2197.920', 'text': "Okay, that's all for now."}, {'start': '2197.920', 'end': '2199.280', 'text': 'For Nong Khai'}, {'start': '2199.680', 'end': '2201.040', 'text': 'Spent approximately'}, {'start': '2201.640', 'end': '2203.400', 'text': 'Two thousand five hundred baht'}, {'start': '2204.360', 'end': '2206.000', 'text': 'is the cost of'}, {'start': '2206.640', 'end': '2208.920', 'text': 'renting a car for Nong Namon.'}, {'start': '2209.480', 'end': '2211.640', 'text': 'One thousand five hundred plus  The'}, {'start': '2211.920', 'end': '2214.800', 'text': 'cost of accommodation is another five hundred baht.  The'}, {'start': '2215.040', 'end': '2217.200', 'text': 'cost of food is about five hundred baht.'}, {'start': '2218.960', 'end': '2220.360', 'text': "Two thousand five hundred baht  It's"}, {'start': '2221.000', 'end': '2222.920', 'text': 'over budget, but never'}, {'start': '2223.600', 'end': '2224.320', 'text': "mind. That's all"}, {'start': '2224.520', 'end': '2225.720', 'text': 'for today.'}, {'start': '2226.720', 'end': '2227.520', 'text': 'Goodbye.'}]