Marcas da enchente de 2024 ainda são visíveis em Porto Alegre | Jornal da Band
Band Jornalismo
[{'start': '1.599', 'end': '6.000', 'text': 'And one year after the biggest flood in the'}, {'start': '3.520', 'end': '8.240', 'text': "city's history, the scars of the tragedy"}, {'start': '6.000', 'end': '11.360', 'text': 'are still visible in Porto Alegre and'}, {'start': '8.240', 'end': '13.839', 'text': 'work to prevent new floods'}, {'start': '11.360', 'end': '18.340', 'text': 'is proceeding slowly.  See now in'}, {'start': '13.839', 'end': '22.780', 'text': "UNCLE Kesler's special report."}, {'start': '18.340', 'end': '25.949', 'text': '[Music]'}, {'start': '22.780', 'end': '25.949', 'text': '[Applause]'}, {'start': '27.679', 'end': '31.640', 'text': 'When it starts to rain, we get'}, {'start': '29.240', 'end': '34.280', 'text': 'nervous and if it starts to flood again.  And'}, {'start': '31.640', 'end': '35.840', 'text': 'in my case, I came out of there with water'}, {'start': '34.280', 'end': '37.960', 'text': "almost up to my neck, right?  We didn't"}, {'start': '35.840', 'end': '40.399', 'text': 'expect that, right?  They will never'}, {'start': '37.960', 'end': '43.000', 'text': 'forget.  In the city that was flooded for almost a'}, {'start': '40.399', 'end': '45.480', 'text': 'month, a year later there are still'}, {'start': '43.000', 'end': '47.520', 'text': 'scars from the biggest flood in history.'}, {'start': '45.480', 'end': '50.960', 'text': 'Traveling through Porto Alegre is like finding a'}, {'start': '47.520', 'end': '53.480', 'text': 'capital that is still hurting, still under'}, {'start': '50.960', 'end': '57.800', 'text': 'reconstruction.  Most people have already returned to their'}, {'start': '53.480', 'end': '60.239', 'text': 'routine, but the tragedy of May 2024'}, {'start': '57.800', 'end': '63.239', 'text': 'still affects the lives of people like'}, {'start': '60.239', 'end': '65.439', 'text': 'Susana.  She lost everything.  The house on one of'}, {'start': '63.239', 'end': '68.360', 'text': 'the islands of Lake Guaíba became'}, {'start': '65.439', 'end': '70.040', 'text': 'uninhabitable, just like others it was'}, {'start': '68.360', 'end': '72.759', 'text': 'abandoned.  It starts to rain, we'}, {'start': '70.040', 'end': '74.600', 'text': 'get worried and then a different wind starts to blow'}, {'start': '72.759', 'end': '76.640', 'text': ', a south wind, and we'}, {'start': '74.600', 'end': '79.119', 'text': 'say: "Ah, it\'s going to build up water."  For a year,'}, {'start': '76.640', 'end': '82.159', 'text': 'she and her son have been living on charity.'}, {'start': '79.119', 'end': '84.439', 'text': 'They are one of more than 3,300 families'}, {'start': '82.159', 'end': '87.400', 'text': 'registered in the program to purchase'}, {'start': '84.439', 'end': '90.040', 'text': 'furniture for those affected by the flood.  So'}, {'start': '87.400', 'end': '91.119', 'text': 'far, just over 900 have signed the'}, {'start': '90.040', 'end': '94.280', 'text': 'contracts.'}, {'start': '91.119', 'end': '96.680', 'text': 'Less than 300 have already received new'}, {'start': '94.280', 'end': '98.920', 'text': 'homes from the federal government.  When it'}, {'start': '96.680', 'end': '102.240', 'text': 'opened in July last year, this'}, {'start': '98.920', 'end': '105.759', 'text': 'reception center received'}, {'start': '102.240', 'end': '107.799', 'text': '450 people.  A year after the tragedy,'}, {'start': '105.759', 'end': '111.119', 'text': 'the number is much lower, but'}, {'start': '107.799', 'end': '114.040', 'text': 'approximately 100 people still live'}, {'start': '111.119', 'end': '116.000', 'text': 'here because they have nowhere else to go.'}, {'start': '114.040', 'end': '118.159', 'text': 'We met this Haitian immigrant,'}, {'start': '116.000', 'end': '120.680', 'text': 'also displaced by the flood,'}, {'start': '118.159', 'end': '123.079', 'text': 'arriving back at the shelter with her'}, {'start': '120.680', 'end': '126.159', 'text': 'newborn daughter.  The space called a'}, {'start': '123.079', 'end': '128.679', 'text': 'humanitarian center is due to close in May and'}, {'start': '126.159', 'end': '131.599', 'text': "she doesn't know where it will go.  I don't think I"}, {'start': '128.679', 'end': '133.720', 'text': "'ll stay on the street.  God will give me a place to"}, {'start': '131.599', 'end': '135.360', 'text': 'stay, understand?  For me.  In the'}, {'start': '133.720', 'end': '137.519', 'text': 'central area of \u200b\u200bPorto Alegre, the'}, {'start': '135.360', 'end': '140.319', 'text': 'Guaíba riverfront, as well as other'}, {'start': '137.519', 'end': '142.400', 'text': 'public spaces, was restored.'}, {'start': '140.319', 'end': '144.840', 'text': 'Salgado Filho International Airport was'}, {'start': '142.400', 'end': '147.800', 'text': 'closed for 5 months for'}, {'start': '144.840', 'end': '150.519', 'text': 'runway and lobby repair work.  The resumption of'}, {'start': '147.800', 'end': '154.160', 'text': 'international flights only happened after'}, {'start': '150.519', 'end': '156.640', 'text': '7 months.  Today the airport operates'}, {'start': '154.160', 'end': '159.879', 'text': 'normally.  Another symbol of the city, the'}, {'start': '156.640', 'end': '162.519', 'text': 'public market, took 41 days to'}, {'start': '159.879', 'end': '164.720', 'text': 'reopen its doors.  There is still much to be'}, {'start': '162.519', 'end': '166.720', 'text': 'done.  In the south zone, the promenade on the'}, {'start': '164.720', 'end': '170.239', 'text': 'shores of the lake is undergoing'}, {'start': '166.720', 'end': '173.360', 'text': 'restoration work.  11 health centers remain'}, {'start': '170.239', 'end': '176.480', 'text': 'closed.  Of the 14 floodgates in the'}, {'start': '173.360', 'end': '179.360', 'text': "city's protection system, three were"}, {'start': '176.480', 'end': '182.400', 'text': 'permanently closed with concrete walls.'}, {'start': '179.360', 'end': '185.080', 'text': 'Another five will also be extinguished.  The'}, {'start': '182.400', 'end': '189.239', 'text': 'six that will be kept still need'}, {'start': '185.080', 'end': '191.720', 'text': 'repair or replacement.  At that point there'}, {'start': '189.239', 'end': '194.040', 'text': 'was one of them that broke with the'}, {'start': '191.720', 'end': '195.959', 'text': 'flood.  It was early afternoon on'}, {'start': '194.040', 'end': '199.280', 'text': 'May 3rd when our team witnessed'}, {'start': '195.959', 'end': '201.640', 'text': 'one of the floodgates break.  The water'}, {'start': '199.280', 'end': '203.599', 'text': 'now comes with a very strong current,'}, {'start': '201.640', 'end': '206.120', 'text': 'getting closer and closer.  You'}, {'start': '203.599', 'end': '207.959', 'text': 'can see it here from this region in the'}, {'start': '206.120', 'end': '210.319', 'text': 'northern part of Porto Alegre,'}, {'start': '207.959', 'end': '212.879', 'text': 'moving towards Avenida Voluntários da'}, {'start': '210.319', 'end': '215.480', 'text': 'Pátria.  The situation becomes even more'}, {'start': '212.879', 'end': '220.239', 'text': 'worrying.  It was a sequence of days'}, {'start': '215.480', 'end': '222.439', 'text': 'that seemed like a never-ending nightmare.'}, {'start': '220.239', 'end': '224.879', 'text': 'Among the works to prevent a new'}, {'start': '222.439', 'end': '227.280', 'text': 'flood in this underwater Porto Alegre'}, {'start': '224.879', 'end': '230.120', 'text': 'is the raising of the'}, {'start': '227.280', 'end': '232.319', 'text': 'protective dikes.  The expansion has already begun, but'}, {'start': '230.120', 'end': '234.920', 'text': 'apart from that, little has been put into'}, {'start': '232.319', 'end': '237.959', 'text': 'practice.  Studies to strengthen'}, {'start': '234.920', 'end': '240.120', 'text': 'flood protection are still'}, {'start': '237.959', 'end': '242.959', 'text': "ongoing.  The city's protection system"}, {'start': '240.120', 'end': '245.680', 'text': 'is very complex, so, eh, there'}, {'start': '242.959', 'end': '248.159', 'text': 'are projects and there are licenses and there is'}, {'start': '245.680', 'end': '250.920', 'text': 'a lot of stuff, right?  the'}, {'start': '248.159', 'end': '254.400', 'text': 'resource itself that I have no way of specifying and'}, {'start': '250.920', 'end': '256.479', 'text': 'saying what the end date is, right?'}, {'start': '254.400', 'end': '258.400', 'text': 'Warning sirens connected to the'}, {'start': '256.479', 'end': '261.359', 'text': 'Civil Defense center were installed in'}, {'start': '258.400', 'end': '264.919', 'text': 'risk areas of the city.'}, {'start': '261.359', 'end': '267.320', 'text': 'In case of flooding, call 199. Not'}, {'start': '264.919', 'end': '269.680', 'text': 'everyone wants to or can leave'}, {'start': '267.320', 'end': '272.000', 'text': 'risk areas.  This resident is building a'}, {'start': '269.680', 'end': '274.880', 'text': 'house higher than the one that was covered'}, {'start': '272.000', 'end': '277.479', 'text': "by the flood.  Marco Antônio doesn't"}, {'start': '274.880', 'end': '279.479', 'text': 'want to run the risk of losing everything'}, {'start': '277.479', 'end': '283.240', 'text': 'again.  A safe place with my family'}, {'start': '279.479', 'end': '285.039', 'text': 'for me, I want to go today if it'}, {'start': '283.240', 'end': '287.759', 'text': 'were possible, right?  But we have to'}, {'start': '285.039', 'end': '291.440', 'text': 'know how to wait, right, for the right time to move'}, {'start': '287.759', 'end': '291.440', 'text': 'to a new home, right?  Node.'}]