Gtemteco enfrent dos cargos de agresión familiar
Telemundo Houston
[{'start': '0.201', 'end': '2.025', 'text': 'Houston responded quickly and did'}, {'start': '2.036', 'end': '5.272', 'text': "n't have any more\ndetails than that.  A"}, {'start': '5.306', 'end': '6.830', 'text': 'detail about this is made.  Un\nguatemalteco de 21 años duerme'}, {'start': '6.841', 'end': '9.375', 'text': 'guatemalteco de 21 años duerme\nen la carcel del condado Harris'}, {'start': '9.410', 'end': '10.467', 'text': 'en la carcel del condado Harris\npor presuntamente haber atacado'}, {'start': '10.478', 'end': '11.335', 'text': 'por presuntamente haber atacado\na su esposa.'}, {'start': '11.346', 'end': '12.512', 'text': 'his wife.\n>> Y in the process, María'}, {'start': '12.513', 'end': '15.348', 'text': '>> Y in the process, María\nFernanda also went to the baby'}, {'start': '15.383', 'end': '17.217', 'text': 'Fernanda also went to the baby\nof ambos.  Según autoridades, es'}, {'start': '17.218', 'end': '19.109', 'text': 'de ambos.  These are\nother cases of more'}, {'start': '19.120', 'end': '21.521', 'text': 'domestic violence that occur in Houston.'}, {'start': '21.522', 'end': '23.046', 'text': 'domestica that you can find in Houston.\nJuan José Rodas did not inform himself in'}, {'start': '23.057', 'end': '24.758', 'text': 'Juan José Rodas did not inform himself in\nvivo.  When this'}, {'start': '24.792', 'end': '27.417', 'text': 'life happened.  This\nincident occurred.  Juan Jose.  By'}, {'start': '27.428', 'end': '27.727', 'text': 'incidental agreement.  Juan Jose.  According\nto.'}, {'start': '27.729', 'end': '29.753', 'text': '[ __ ].\n>> The cut documents'}, {'start': '29.764', 'end': '32.066', 'text': '>> The crystal cut documents\nto Maria Fernanda found the'}, {'start': '32.100', 'end': '33.834', 'text': 'crystal to María Fernanda found\nthe 27th of April passed and also'}, {'start': '33.835', 'end': '35.259', 'text': 'the 27th of April passed and also\nsaid that this subject has been'}, {'start': '35.270', 'end': '38.028', 'text': 'aseguran that this subject has been\nvivid in the last years which are'}, {'start': '38.039', 'end': '39.606', 'text': 'vivid in the last years\nwhich have been in  Houston.  He is accused of 2'}, {'start': '39.641', 'end': '41.499', 'text': 'in Houston.  He is accused of 2\ncriminal cargoes, but some of these'}, {'start': '41.510', 'end': '43.934', 'text': 'criminal cargoes, but also all of which caused'}, {'start': '43.945', 'end': '46.513', 'text': 'the\nlife of his baby to be lost in his life.  This is it.'}, {'start': '46.514', 'end': '48.515', 'text': 'life of her baby.  This is it.\n>> Jaime Cove, a Guatemalan'}, {'start': '48.516', 'end': '49.716', 'text': '>> Jaime Cove, a\n21-year-old Guatemalan, a'}, {'start': '49.717', 'end': '51.117', 'text': '21-year-old según at the'}, {'start': '51.119', 'end': '52.176', 'text': 'Houston Police Department, who was admitted to'}, {'start': '52.187', 'end': '54.221', 'text': 'Houston, who was admitted\nto the court'}, {'start': '54.255', 'end': '55.779', 'text': 'who was admitted there  mismo admittedió in\npreliminary court.  She is the mother of your'}, {'start': '55.790', 'end': '57.958', 'text': 'preliminaries.  Is the mother of her\nsmall child of 2 months of'}, {'start': '57.959', 'end': '58.192', 'text': 'small child of 2 months of\nnacida.'}, {'start': '58.226', 'end': '59.960', 'text': 'nacida.\n>> Accused in residence for the'}, {'start': '59.961', 'end': '61.552', 'text': '>> Accused in residence for the\nPast Three years.'}, {'start': '61.563', 'end': '62.987', 'text': 'Past three years.\n>> Cove ha vivido en Houston por'}, {'start': '62.998', 'end': '64.855', 'text': '>> Cove ha vivido en Houston por\n3 años, dijo.  It lasted for'}, {'start': '64.866', 'end': '66.633', 'text': '3 years, so.  His defense in\ncourt.  He lived next to a'}, {'start': '66.668', 'end': '68.692', 'text': 'cut.  Ha vivido junto a\nhermana, he esposa y la madre de'}, {'start': '68.703', 'end': '70.004', 'text': 'hermana, ne esposa y la madre de\nson hija de 2 meses.  From'}, {'start': '70.038', 'end': '71.238', 'text': 'his daughter of 2 months.  Desde\nentonces, en el mismo'}, {'start': '71.239', 'end': '72.563', 'text': 'entonces, en el mismo apartamento\nubicado al noroeste'}, {'start': '72.574', 'end': '74.899', 'text': 'apartamento ubicado al noroeste\nde Houston, el 27 de April, una'}, {'start': '74.910', 'end': '75.766', 'text': 'de Houston, el 27 de April, una\nllamada al servicio de'}, {'start': '75.777', 'end': '77.368', 'text': 'llamada al servicio de emergencia destapó\nuna serie de emergencia destapó'}, {'start': '77.379', 'end': '78.746', 'text': 'una serie de presuntos\nabuses that'}, {'start': '78.780', 'end': '79.880', 'text': 'presuntos abuses that\nillegally perpetrados'}, {'start': '79.881', 'end': '81.705', 'text': 'illegally perpetrados\nby the accused to his propia'}, {'start': '81.716', 'end': '83.150', 'text': 'by the accused to his\nfamily property.  Según la Fiscalía, el'}, {'start': '83.184', 'end': '84.875', 'text': 'familia.  Según la Fiscalía, the\naccused agredió to the plaintiff'}, {'start': '84.886', 'end': '86.744', 'text': 'acusado agredió to the plaintiff\nminetras estaba ebrio and'}, {'start': '86.755', 'end': '88.179', 'text': 'minetras estaba ebrio y al\nhacerlo agredió imprudentemente'}, {'start': '88.190', 'end': '89.981', 'text': 'hacerlo agredió imprudentemente\na su propia hija, por lo que'}, {'start': '89.992', 'end': '92.092', 'text': 'a su propia hija, por lo que\ninfrenta 2 cargoes criminales, 1'}, {'start': '92.093', 'end': '93.760', 'text': 'infringed 2 criminal cargoes, 1\nto join a friend to'}, {'start': '93.762', 'end': '95.286', 'text': 'join a friend to\nfix and cause injuries.  Has an'}, {'start': '95.297', 'end': '97.922', 'text': 'asfixia and causes lesions.  At a\nmenor le fijaron una fianza de'}, {'start': '97.933', 'end': '99.299', 'text': 'menor le fijaron una fianza de\n$11,500.  This attorney, no.'}, {'start': '99.301', 'end': '100.768', 'text': '$11,500.  This abogado, not\nrelated to the case, assures that'}, {'start': '100.802', 'end': '102.926', 'text': 'related to the case, assures that\nthe 2 freighters that weigh sobre el'}, {'start': '102.937', 'end': '103.937', 'text': 'the 2 cargoes that weighs sobre and\naccused its seriousness.'}, {'start': '103.972', 'end': '106.931', 'text': 'accused his serious.\n>> The aggravation that the paró'}, {'start': '106.942', 'end': '108.976', 'text': '>> The aggravation of that the paró\nthe circulation or the ability of'}, {'start': '109.011', 'end': '110.168', 'text': 'the circulation or the ability to\nbreathe to the victim.  This is to'}, {'start': '110.179', 'end': '111.578', 'text': 'breathe to the victim.  This\nimplies that it is a crime and'}, {'start': '111.580', 'end': '114.138', 'text': 'implies that it is a crime that\ncan be committed from 2 to 10 years old and'}, {'start': '114.149', 'end': '116.150', 'text': 'can be committed from 2 to 10 years old\nin the case and has a multiple'}, {'start': '116.184', 'end': '117.708', 'text': 'in the card and has a multiple\nof $10,000, depending on that'}, {'start': '117.719', 'end': '121.312', 'text': '$10,000, depending on  qué\ntan seria sea la situación de'}, {'start': '121.323', 'end': '124.649', 'text': 'tan seria sea la situación de\nlas heridas del menor.'}, {'start': '124.660', 'end': '125.926', 'text': 'The lesser injuries may be.  You can be a\nchild within 10 years of being a'}, {'start': '125.928', 'end': '127.228', 'text': 'child within 10 years of being in\nprison.'}, {'start': '127.229', 'end': '127.762', 'text': 'prison too.\n>> Order no contact.'}, {'start': '127.796', 'end': '129.387', 'text': '>> Order no contact.\n>> When the law does not exist'}, {'start': '129.398', 'end': '130.154', 'text': '>> When the law is not\nprohibited, keep in contact with the law and keep in'}, {'start': '130.165', 'end': '131.823', 'text': 'touch with him\nand with his wife, he will say so'}, {'start': '131.834', 'end': '133.234', 'text': 'and with his wife, the\naccused will tend to be'}, {'start': '133.235', 'end': '134.926', 'text': 'accused of tending to be kept by men\nclose to me 2 by men close to me'}, {'start': '134.937', 'end': '137.105', 'text': '2\nMeses bien lejos de ambas.'}, {'start': '137.139', 'end': '138.906', 'text': 'months of ambassadors.\n>> Hay a honeymoon stage'}, {'start': '138.907', 'end': '142.466', 'text': '>> Hay a honeymoon stage\n, Reconciliation,?  Y stinks of'}, {'start': '142.477', 'end': '144.645', 'text': 'honey, Reconciliation,?  Y pues\neste, esta este ciclo se va este'}, {'start': '144.646', 'end': '148.139', 'text': ', esta este ciclo se va ando\nhasta que vemos a caer dando'}, {'start': '148.150', 'end': '152.253', 'text': 'hasta que volvemos a caer\nen otro otra etapa de maltrato.'}, {'start': '152.254', 'end': '153.654', 'text': 'in another step of the wrong way.\n>> Aún cuando la magistrada dijo'}, {'start': '153.656', 'end': '155.690', 'text': '>> Aún cuando la magistrada dijo\nque el acusado podría tener'}, {'start': '155.724', 'end': '158.049', 'text': 'que el acusado podría tener\ncontacto virtual con la víctima'}, {'start': '158.060', 'end': '159.951', 'text': 'contacto virtual con la víctima\ny con su hija, as well as something that is with'}, {'start': '159.962', 'end': '161.963', 'text': 'her, also that she\nhas to keep in touch with her and has to keep in touch with her'}, {'start': '161.964', 'end': '163.431', 'text': 'approximately 61 days alejados de'}, {'start': '163.432', 'end': '167.025', 'text': 'proximos 61 days alejados de\nella completamente.  The day of 62'}, {'start': '167.036', 'end': '169.170', 'text': 'is completely complete.  The day of 62\ncan be damaged.  There you'}, {'start': '169.171', 'end': '169.370', 'text': 'can get close.  Is the\ninformation that persists in vivo'}]