Ölümcül Yüzük: Dedektif Mackenzie'nin Çözülemeyen Davası | Polisiye Hikayeler | Sesli Kitap
Kısa Hikayeler
[{'start': '0.000', 'end': '3.000', 'text': 'A detective, John McKenzie, had retired.'}, {'start': '4.066', 'end': '6.033', 'text': 'His extraordinary success stories'}, {'start': '6.200', 'end': '8.466', 'text': 'adorned all the newspaper pages.'}, {'start': '9.366', 'end': '10.966', 'text': 'His sudden decision to retire'}, {'start': '11.233', 'end': '12.633', 'text': 'was met with surprise by his superiors'}, {'start': '12.733', 'end': '15.733', 'text': 'as well as the public. They tried to guess'}, {'start': '16.800', 'end': '18.333', 'text': 'the reason for his retirement'}, {'start': '18.633', 'end': '20.766', 'text': 'many times,'}, {'start': '21.133', 'end': '23.133', 'text': 'but no one could pinpoint the real reason.'}, {'start': '24.466', 'end': '27.166', 'text': 'The detective actually'}, {'start': '27.600', 'end': '30.600', 'text': 'retired early because of the unstoppable competition between'}, {'start': '30.833', 'end': '33.333', 'text': 'his sense of duty'}, {'start': '33.533', 'end': '35.200', 'text': ', sense of justice, and relentless sense of humor.'}, {'start': '36.133', 'end': '39.966', 'text': 'This disagreement within him was born with the Strelly case.'}, {'start': '40.766', 'end': '43.733', 'text': 'A large part of the public and many people in the know were of the opinion that'}, {'start': '44.133', 'end': '45.266', 'text': 'the Strelly case'}, {'start': '45.366', 'end': '48.066', 'text': 'was closed on a cold December morning.'}, {'start': '48.600', 'end': '50.933', 'text': 'In a sense, this was true.'}, {'start': '51.733', 'end': '53.766', 'text': 'But'}, {'start': '53.933', 'end': '56.466', 'text': 'while the complimentary words of his superior were ringing'}, {'start': '56.966', 'end': '58.866', 'text': "in Mckenzie's ears , he also"}, {'start': '59.000', 'end': '60.533', 'text': 'had in the back of his mind that there was'}, {'start': '60.766', 'end': '62.433', 'text': 'an empty police chief seat waiting to be filled.'}, {'start': '63.466', 'end': '64.400', 'text': 'His sense of duty,'}, {'start': '64.833', 'end': '67.533', 'text': 'his sense of justice, and his sense of humor'}, {'start': '67.866', 'end': '70.033', 'text': 'collided in his mind for a moment,'}, {'start': '70.633', 'end': '73.333', 'text': 'then he sat in his office and'}, {'start': '73.333', 'end': '74.533', 'text': 'wrote his resignation letter.'}, {'start': '74.933', 'end': '77.633', 'text': 'Mckenzie could be considered an old-school person.'}, {'start': '78.266', 'end': '81.633', 'text': 'When a note written on Doctor Mona Stretelli Madrid arrived in his office,'}, {'start': '82.166', 'end': '85.833', 'text': 'he turned up his nose. Even though'}, {'start': '86.366', 'end': '87.166', 'text': 'Stretelli was'}, {'start': '87.200', 'end': '88.633', 'text': 'the first female doctor to ask for'}, {'start': '88.633', 'end': '89.966', 'text': 'her help professionally,'}, {'start': '90.066', 'end': '93.466', 'text': 'Mckenzie was prejudiced against her'}, {'start': '94.466', 'end': '95.666', 'text': 'and said, "'}, {'start': '96.333', 'end': '98.666', 'text': 'The way of a Spanish female doctor." He was wondering'}, {'start': '98.866', 'end': '100.333', 'text': 'why he fell in Scotland Yard.'}, {'start': '100.366', 'end': '101.200', 'text': 'Before the possibilities'}, {'start': '101.600', 'end': '102.266', 'text': 'in his mind'}, {'start': '102.266', 'end': '105.133', 'text': 'could get out of control, the woman walked in.'}, {'start': '105.366', 'end': '106.366', 'text': 'She was a'}, {'start': '106.966', 'end': '108.666', 'text': 'medium-sized, dark-skinned'}, {'start': '108.833', 'end': '110.800', 'text': ', beautiful and even attractive girl.'}, {'start': '111.633', 'end': '114.600', 'text': 'Mekenzi said in French, as usual,'}, {'start': '115.400', 'end': '116.966', 'text': 'it is a great honor to meet you,'}, {'start': '117.033', 'end': '117.933', 'text': 'doctor.'}, {'start': '118.200', 'end': '119.400', 'text': 'How can I help?'}, {'start': '120.266', 'end': '121.833', 'text': 'The woman'}, {'start': '121.833', 'end': '123.666', 'text': 'smiled faintly at this rude welcome. She said'}, {'start': '124.366', 'end': '126.000', 'text': 'in perfect English, "'}, {'start': '126.933', 'end': '129.333', 'text': 'You can give me a precious 10 minutes of your time,'}, {'start': '129.566', 'end': '131.233', 'text': 'Mr. Mekenzi."'}, {'start': '131.366', 'end': '134.400', 'text': 'Then, there is something important I need to tell,'}, {'start': '135.166', 'end': '135.933', 'text': 'then'}, {'start': '135.933', 'end': '139.666', 'text': 'he handed over an envelope with the Ministry of Internal Affairs stamp'}, {'start': '140.233', 'end': '142.533', 'text': 'on it. It was a reference letter written'}, {'start': '142.600', 'end': '144.533', 'text': 'by a high-ranking official.'}, {'start': '145.133', 'end': '146.533', 'text': 'The detective got curious.'}, {'start': '147.166', 'end': '150.133', 'text': 'The woman asked, " Do you know Peter Morstels?'}, {'start': '150.600', 'end': '151.400', 'text': '"'}, {'start': '152.066', 'end': '154.466', 'text': 'The detective nodded negatively.'}, {'start': '154.933', 'end': '156.566', 'text': 'The woman hesitated for a moment.'}, {'start': '157.266', 'end': '159.333', 'text': 'You hear all kinds of'}, {'start': '159.833', 'end': '161.066', 'text': 'gossip'}, {'start': '161.433', 'end': '163.066', 'text': 'in London.'}, {'start': '163.800', 'end': '166.933', 'text': 'Have you ever heard of the name Margaret Stretelli, at least in the West?'}, {'start': '167.933', 'end': '169.833', 'text': 'Mekenzi frowned.'}, {'start': '170.633', 'end': '171.566', 'text': 'Would I mind ?'}, {'start': '172.133', 'end': '174.633', 'text': 'Your surname seemed familiar from somewhere.'}, {'start': '174.933', 'end': '175.866', 'text': 'Are you a relative?'}, {'start': '176.600', 'end': '178.466', 'text': 'The woman nodded slowly.'}, {'start': '179.133', 'end': '179.933', 'text': 'Was it my brother?'}, {'start': '180.866', 'end': '181.866', 'text': 'Or was he dead?'}, {'start': '182.333', 'end': '183.800', 'text': 'The woman shook her head again.'}, {'start': '184.166', 'end': '185.000', 'text': 'Her eyes filled with tears.'}, {'start': '185.366', 'end': '188.333', 'text': "Margaret Stratelli's disappearance from London"}, {'start': '188.600', 'end': '190.600', 'text': 'did not go unnoticed by'}, {'start': '190.600', 'end': '191.833', 'text': 'anyone working at the police station'}, {'start': '192.466', 'end': '193.800', 'text': '. But'}, {'start': '194.266', 'end': '196.600', 'text': 'they were neither saddened nor relieved by this news.'}, {'start': '197.666', 'end': '200.133', 'text': 'Margaret'}, {'start': '200.366', 'end': '203.233', 'text': 'was from the band of bob-cut haired thugs who met at the Soho restaurant.'}, {'start': '203.933', 'end': '206.266', 'text': 'She had connections with many suspicious people.'}, {'start': '206.933', 'end': '209.833', 'text': 'It was known that she played a critical role in cocaine smuggling'}, {'start': '210.133', 'end': '212.333', 'text': 'but did not make much profit because the police'}, {'start': '213.000', 'end': '214.766', 'text': 'had infiltrated a wild party'}, {'start': '214.766', 'end': '216.533', 'text': 'where she was present.'}, {'start': '217.533', 'end': '218.666', 'text': 'Then, Margaret'}, {'start': '219.033', 'end': '221.066', 'text': 'got away with'}, {'start': '221.066', 'end': '222.633', 'text': 'a minor case filed'}, {'start': '222.933', 'end': '224.066', 'text': 'for hitting a lamppost'}, {'start': '225.066', 'end': '228.400', 'text': '. The police were not very interested in her madness'}, {'start': '228.966', 'end': '230.866', 'text': 'because they knew she had no'}, {'start': '230.866', 'end': '232.533', 'text': 'problems with money.'}, {'start': '233.433', 'end': '234.933', 'text': 'When it was noticed that she no'}, {'start': '234.933', 'end': '236.433', 'text': 'longer came to the places she haunted,'}, {'start': '236.800', 'end': '239.000', 'text': 'they conducted a necessary investigation,'}, {'start': '239.866', 'end': '241.266', 'text': 'a woman'}, {'start': '241.266', 'end': '243.200', 'text': 'from the central part of the country'}, {'start': '243.633', 'end': '245.866', 'text': '. They learned that she had married a farmer'}, {'start': '246.466', 'end': '248.133', 'text': ', and a few weeks after their marriage, she'}, {'start': '248.133', 'end': '249.733', 'text': 'had run away from him and moved to New York.'}, {'start': '250.666', 'end': '252.333', 'text': 'It was too boring and ordinary a story'}, {'start': '252.566', 'end': '253.366', 'text': 'for'}, {'start': '253.366', 'end': '256.133', 'text': 'a Scottish Yard'}, {'start': '256.433', 'end': '258.800', 'text': 'angel to bother keeping a book of deeds.'}, {'start': '259.600', 'end': '262.733', 'text': 'However, every crime was based on mediocrity,'}, {'start': '264.000', 'end': '265.766', 'text': 'so the events were'}, {'start': '265.766', 'end': '267.566', 'text': 'duly recorded'}, {'start': '267.666', 'end': '269.266', 'text': 'and filed. The woman'}, {'start': '270.066', 'end': '274.000', 'text': 'began by saying, " I\'d better talk about our past first'}, {'start': '274.633', 'end': '276.000', 'text': '."'}, {'start': '277.466', 'end': '280.066', 'text': 'My father was a doctor who worked in Madrid.'}, {'start': '280.466', 'end': '281.633', 'text': 'When he died, he left 5 million pesetas to his 2 daughters'}, {'start': '281.833', 'end': '284.766', 'text': ', namely Margaret and me.'}, {'start': '285.600', 'end': '288.333', 'text': "I followed my father's footsteps and specialized in the field of Medicine."}, {'start': '288.666', 'end': '290.366', 'text': 'I was in the 3rd grade when he died.'}, {'start': '291.033', 'end': '293.533', 'text': 'Poor Margaret loved life'}, {'start': '294.266', 'end': '295.166', 'text': 'in her own way. Of course'}, {'start': '296.166', 'end': '298.033', 'text': ", 3 months after my father's death, she moved from Madrid to Paris,"}, {'start': '298.333', 'end': '298.833', 'text': 'supposedly'}, {'start': '298.833', 'end': '301.666', 'text': 'to study music,'}, {'start': '302.266', 'end': '304.000', 'text': 'and then she came to London.'}, {'start': '304.566', 'end': '306.266', 'text': 'As far as I can learn,'}, {'start': '306.633', 'end': '309.666', 'text': 'she met some objectionable people there.'}, {'start': '309.933', 'end': '312.600', 'text': "I don't know how she met 2 by Mortels"}, {'start': '313.833', 'end': '315.633', 'text': ', but under the influence of that man,'}, {'start': '316.033', 'end': '318.266', 'text': 'after spending a lot of money, he definitely'}, {'start': '319.733', 'end': '323.333', 'text': 'proposed to Margaret and proposed to her. They got married at Marilabon'}, {'start': '323.566', 'end': '325.333', 'text': 'Marriage Hall'}, {'start': '325.966', 'end': '328.566', 'text': 'and then they went to their house in Little Safron.'}, {'start': '329.033', 'end': '331.566', 'text': 'A few people from the town said they saw her.'}, {'start': '332.333', 'end': '335.833', 'text': 'As far as I can confirm, they lived together for 3 weeks,'}, {'start': '336.433', 'end': '338.233', 'text': 'but it is not known exactly how long it lasted.'}, {'start': '338.566', 'end': '339.966', 'text': 'It may have been 3 months,'}, {'start': '340.266', 'end': '341.766', 'text': 'it may not even have been a month,'}, {'start': '342.766', 'end': '343.866', 'text': 'the people of Avignon'}, {'start': '344.166', 'end': '345.500', 'text': 'thought that Margaret'}, {'start': '345.500', 'end': '347.366', 'text': 'ran away from her husband'}, {'start': '348.000', 'end': '349.466', 'text': 'when she disappeared, because'}, {'start': '349.866', 'end': '353.200', 'text': 'it was common for Beymor Stels to have unsuccessful marriages'}, {'start': '354.366', 'end': '356.200', 'text': '. The girl asked if the girl had been married before.'}, {'start': '356.533', 'end': '357.866', 'text': 'Mekenzi'}, {'start': '358.400', 'end': '360.366', 'text': 'replied, "Twice." The girl replied that'}, {'start': '361.000', 'end': '361.800', 'text': 'every time,'}, {'start': '362.000', 'end': '363.933', 'text': 'either the women ran away from home or'}, {'start': '363.933', 'end': '365.433', 'text': 'the man. divorced from them'}, {'start': '366.233', 'end': '369.466', 'text': "bye Mekenzi I'm sure my brother was murdered Mekenzi"}, {'start': '370.533', 'end': '372.633', 'text': 'sat up in his chair was he murdered'}, {'start': '373.466', 'end': '375.333', 'text': "young lady it's"}, {'start': '375.466', 'end': '376.433', 'text': 'not possible'}, {'start': '377.233', 'end': '380.666', 'text': 'he stopped suddenly he realized it was'}, {'start': '380.666', 'end': '382.166', 'text': 'a very possible event to happen'}, {'start': '383.066', 'end': '385.400', 'text': 'what if what the man said was true and'}, {'start': '385.400', 'end': '387.566', 'text': 'your brother ran away from home'}, {'start': '388.400', 'end': '389.533', 'text': 'the doctor'}, {'start': '389.600', 'end': '391.966', 'text': 'shook his head side to side there is no way'}, {'start': '392.266', 'end': '394.600', 'text': 'if he had run away he would definitely come to me'}, {'start': '394.966', 'end': '397.600', 'text': "we have always been each other's best friends he"}, {'start': '397.933', 'end': '398.966', 'text': 'would do what he knew'}, {'start': '399.066', 'end': '402.433', 'text': 'he was stubborn but when he was in a difficult situation'}, {'start': '403.066', 'end': '404.666', 'text': 'he would definitely ask me for help'}, {'start': '405.800', 'end': '407.600', 'text': 'I asked if you have met Mr. Morstalz'}, {'start': '408.000', 'end': '409.366', 'text': 'ekenzi'}, {'start': '410.566', 'end': '412.666', 'text': 'yes we met for the first time yesterday'}, {'start': '413.000', 'end': '413.833', 'text': 'as I saw him'}, {'start': '414.066', 'end': '415.633', 'text': 'my brother was involved in a murder'}, {'start': '415.633', 'end': '416.766', 'text': '"I\'m sure that she was a victim'}, {'start': '417.800', 'end': '419.266', 'text': '. This is a very serious allegation'}, {'start': '420.000', 'end': '422.733', 'text': ', but'}, {'start': '423.133', 'end': '424.466', 'text': "I think you wouldn't make"}, {'start': '424.466', 'end': '426.000', 'text': 'such an assumption'}, {'start': '426.366', 'end': '428.133', 'text': 'if'}, {'start': '429.233', 'end': '431.400', 'text': "you didn't have solid reasons"}, {'start': '431.400', 'end': '433.000', 'text': ','}, {'start': '433.166', 'end': '434.766', 'text': '" Mekenzi'}, {'start': '434.766', 'end': '436.133', 'text': 'said with'}, {'start': '436.466', 'end': '437.566', 'text': 'a'}, {'start': '438.466', 'end': '442.133', 'text': 'smile.'}, {'start': '442.966', 'end': '444.766', 'text': 'After all, doctors are not easily'}, {'start': '446.233', 'end': '448.233', 'text': 'influenced'}, {'start': '448.933', 'end': '451.166', 'text': 'by'}, {'start': '451.166', 'end': '452.433', 'text': 'someone else'}, {'start': '452.533', 'end': '454.233', 'text': 'or'}, {'start': '454.433', 'end': '457.066', 'text': 'do not speak without thinking thoroughly, right?'}, {'start': '457.866', 'end': '459.733', 'text': 'The woman approved it'}, {'start': '460.733', 'end': '462.066', 'text': '. You are right'}, {'start': '463.066', 'end': '466.566', 'text': '. Apart from the fact that Morse has been married several times,'}, {'start': '467.066', 'end': '468.400', 'text': 'there is no bad evidence about'}, {'start': '468.933', 'end': '470.633', 'text': 'your claim.'}, {'start': '471.400', 'end': '473.600', 'text': 'I did some research.'}, {'start': '473.666', 'end': '477.366', 'text': 'The woman did not say anything bad about the local police,'}, {'start': '478.133', 'end': '480.866', 'text': 'but I caught a few details that will interest you.'}, {'start': '481.533', 'end': '483.466', 'text': 'Margaret withdrew a total of'}, {'start': '483.466', 'end': '484.966', 'text': '6500 sterling'}, {'start': '485.400', 'end': '487.466', 'text': 'from the bank before'}, {'start': '487.800', 'end': '489.166', 'text': 'moving from London'}, {'start': '489.966', 'end': '492.166', 'text': '. Where did that money go?'}, {'start': '493.233', 'end': '494.033', 'text': 'Hello, did you'}, {'start': '494.566', 'end': '495.366', 'text': 'ask Morstelse'}, {'start': '495.600', 'end': '498.600', 'text': '? According to him,'}, {'start': '499.000', 'end': '499.633', 'text': 'this'}, {'start': '499.633', 'end': '502.766', 'text': 'was one of the biggest misfortunes he had experienced'}, {'start': '502.966', 'end': '504.866', 'text': '.'}, {'start': '505.833', 'end': '508.266', 'text': 'Mekenzi'}, {'start': '508.466', 'end': '510.166', 'text': 'was brazen enough to ask'}, {'start': '511.000', 'end': '513.066', 'text': 'if'}, {'start': '513.333', 'end': '515.866', 'text': 'I was sitting with his hand on his chin, his back hunched at his desk.'}, {'start': '516.400', 'end': '518.866', 'text': 'His face was sullen with anger. "It'}, {'start': '519.966', 'end': '523.166', 'text': '\'s looking more and more like a murder case."'}, {'start': '524.266', 'end': '527.000', 'text': 'I say it for your benefit, Miss Stretelli.'}, {'start': '527.233', 'end': '528.600', 'text': 'I hope you are wrong.'}, {'start': '528.933', 'end': '530.733', 'text': 'I will be meeting with Baymore Stels.'}, {'start': '531.133', 'end': '532.633', 'text': 'It was a wintry day. The'}, {'start': '533.533', 'end': '535.833', 'text': 'white frost on the bare branches was shining in'}, {'start': '536.066', 'end': '537.366', 'text': "Peter Morstelson's"}, {'start': '537.800', 'end': '539.333', 'text': 'garden.'}, {'start': '540.200', 'end': '541.533', 'text': 'Detective Mckenzie'}, {'start': '541.833', 'end': '543.533', 'text': 'had a pipe between his teeth,'}, {'start': '543.966', 'end': '546.800', 'text': 'his umbrella under his arm, which he never leaves with him.'}, {'start': '547.133', 'end': '549.333', 'text': 'He calmly walked out of the train station'}, {'start': '550.400', 'end': '553.066', 'text': 'when he saw Hill Cottage in the distance. stopped'}, {'start': '553.233', 'end': '556.166', 'text': 'and a pile of concrete that looked like its construction had just been completed.'}, {'start': '556.366', 'end': '559.800', 'text': 'He carefully examined this shapeless house with its outbuildings.'}, {'start': '560.633', 'end': '563.233', 'text': 'The house was located at the foot of a hill.'}, {'start': '564.033', 'end': '566.600', 'text': 'It was a picturesque view.'}, {'start': '567.533', 'end': '571.766', 'text': 'Apparently, it owed its beauty to the distance, because'}, {'start': '571.933', 'end': '574.533', 'text': '5 minutes later,'}, {'start': '574.666', 'end': '577.233', 'text': 'he examined the building closely and was not satisfied at all.'}, {'start': '578.133', 'end': '579.200', 'text': 'When he knocked on the door,'}, {'start': '579.733', 'end': '580.966', 'text': 'the man he found in front of him'}, {'start': '581.166', 'end': '583.966', 'text': 'was surprisingly tall and well-shaped.'}, {'start': '584.733', 'end': '586.366', 'text': 'He was a real giant. He'}, {'start': '586.566', 'end': '588.633', 'text': 'had thin, glamorous eyebrows.'}, {'start': '588.933', 'end': '591.333', 'text': 'His rosy-cheeked big face was shining with health.'}, {'start': '591.800', 'end': '593.366', 'text': 'He was standing right at the doorstep,'}, {'start': '593.466', 'end': '595.333', 'text': 'looking down at the detective'}, {'start': '595.533', 'end': '597.233', 'text': 'with his hard and questioning eyes.'}, {'start': '598.233', 'end': '600.533', 'text': 'Good morning, mister. Morstels,'}, {'start': '601.166', 'end': '601.966', 'text': 'I come'}, {'start': '602.366', 'end': '603.666', 'text': 'from Detective Mekenzi,'}, {'start': '604.233', 'end': '605.766', 'text': 'Scott Lundyart.'}, {'start': '607.033', 'end': '610.533', 'text': 'Not a single muscle moved on the face of the two big men.'}, {'start': '611.166', 'end': '613.666', 'text': 'His eyelids were wide open.'}, {'start': '613.766', 'end': '617.400', 'text': 'He did not hide his pale blue eyes even for a second.'}, {'start': '617.966', 'end': '620.800', 'text': 'Welcome, Mr. Officer. Come in. He directed'}, {'start': '622.033', 'end': '622.833', 'text': 'the detective'}, {'start': '622.933', 'end': '625.966', 'text': 'to a kitchen with stone floors and low ceilings.'}, {'start': '627.200', 'end': '630.366', 'text': 'Did he say Monastrelli sent you?'}, {'start': '630.566', 'end': '632.666', 'text': 'Did he say that? I guessed it.'}, {'start': '633.433', 'end': '634.833', 'text': "I didn't have enough trouble"}, {'start': '634.966', 'end': '636.766', 'text': 'until he came and told me fake stories'}, {'start': '636.933', 'end': '638.833', 'text': 'about my wife.'}, {'start': '639.800', 'end': '641.733', 'text': 'Mekenzi clearly asked me,'}, {'start': '642.600', 'end': '643.766', 'text': '"Where is your wife,'}, {'start': '644.733', 'end': '645.966', 'text': 'somewhere in America?"'}, {'start': '646.366', 'end': '647.533', 'text': 'You will appreciate that'}, {'start': '647.533', 'end': '649.666', 'text': 'he did not tell me which town he was going to,'}, {'start': '650.200', 'end': '651.833', 'text': 'the letter he left disappeared upstairs'}, {'start': '652.633', 'end': '655.533', 'text': 'for a few minutes,'}, {'start': '656.200', 'end': '658.333', 'text': 'then came with a gray paper in his hand,'}, {'start': '658.600', 'end': '660.000', 'text': 'there was no address on it,'}, {'start': '660.866', 'end': '661.800', 'text': "I'm leaving you,"}, {'start': '662.466', 'end': '665.966', 'text': "I can't stand the stagnation of the countryside any longer,"}, {'start': '666.433', 'end': '669.400', 'text': "I'm writing this letter after boarding the Tutonik,"}, {'start': '670.233', 'end': '671.233', 'text': "please don't waste me"}, {'start': '671.766', 'end': '673.533', 'text': ", I'm not traveling with my real name,"}, {'start': '674.433', 'end': '678.166', 'text': 'Mekenzi looked at the back of the letter and'}, {'start': '678.833', 'end': '682.566', 'text': "asked with pleasure why she didn't use the stationery on the ship."}, {'start': '683.933', 'end': '686.133', 'text': 'A woman who was in such a hurry to escape,'}, {'start': '686.600', 'end': '689.433', 'text': 'took from her suitcase to fit the writing set she could easily find in the lounge of the ship'}, {'start': '689.533', 'end': '690.333', 'text': '.'}, {'start': '690.533', 'end': '692.266', 'text': "He doesn't take out any belongings,"}, {'start': '693.333', 'end': '696.533', 'text': "I'm guessing you've looked at the passenger list,"}, {'start': '697.266', 'end': '698.233', 'text': 'oh sorry,'}, {'start': '699.066', 'end': '702.066', 'text': "you don't need to look, because he was using a different name"}, {'start': '702.833', 'end': '705.633', 'text': ', how did he get through the passport control?'}, {'start': '706.866', 'end': '708.166', 'text': 'While he was saying all these,'}, {'start': '708.566', 'end': '710.433', 'text': 'he watched the man in front of him and'}, {'start': '710.533', 'end': '711.766', 'text': 'was deep in thought.'}, {'start': '712.633', 'end': '713.966', 'text': 'Even though he intended to provoke'}, {'start': '714.200', 'end': '717.133', 'text': 'Peter Morstelsi and take words out of his mouth'}, {'start': '717.200', 'end': '718.866', 'text': ', he would be disappointed,'}, {'start': '719.966', 'end': '722.200', 'text': 'he said calmly. The man'}, {'start': '723.133', 'end': '725.233', 'text': 'did not explain to me. His brother'}, {'start': '725.266', 'end': '726.566', 'text': 'thought I killed him.'}, {'start': '727.233', 'end': '728.366', 'text': 'He laughed lightly.'}, {'start': '729.333', 'end': '731.166', 'text': 'Fortunately, when he called me the other day,'}, {'start': '731.666', 'end': '732.600', 'text': 'I was alone at home.'}, {'start': '732.966', 'end': '734.833', 'text': 'If he had heard what they said, "My maid,'}, {'start': '735.000', 'end': '737.000', 'text': '" the gossip would have spread to the whole town.'}, {'start': '737.666', 'end': '739.400', 'text': 'While talking, his eyes would not have been'}, {'start': '739.400', 'end': '741.266', 'text': 'taken from the detective for even a moment.'}, {'start': '741.966', 'end': '744.466', 'text': 'He said, "I think he talked to you like that." You are free'}, {'start': '745.233', 'end': '747.266', 'text': 'to search the house.'}, {'start': '747.666', 'end': '749.800', 'text': 'You can scour every corner.'}, {'start': '750.666', 'end': '751.600', 'text': 'What more can I say?'}, {'start': '752.000', 'end': '753.133', 'text': 'The only thing you will find is,'}, {'start': '753.233', 'end': '756.333', 'text': 'would you like me to show you a few pieces of clothes that he did not take with him when he left'}, {'start': '756.933', 'end': '758.200', 'text': '?'}, {'start': '760.000', 'end': '763.600', 'text': 'McKenzie followed the man up the stairs and'}, {'start': '764.366', 'end': '767.266', 'text': 'went to the large bedroom at the front of the house.'}, {'start': '767.833', 'end': '769.600', 'text': 'There was a fur coat in the wardrobe,'}, {'start': '769.800', 'end': '772.866', 'text': '2 or 3 dresses and a dozen shoes.'}, {'start': '773.833', 'end': '775.800', 'text': 'He examined the shoes one by one'}, {'start': '775.933', 'end': '779.466', 'text': 'and noticed a pair that had never been worn among them.'}, {'start': '780.066', 'end': '782.533', 'text': 'Mekenzi, who knew a little about women,'}, {'start': '782.866', 'end': '785.366', 'text': 'made her own conclusions.'}, {'start': '785.533', 'end': '788.000', 'text': 'She examined the garden and the land.'}, {'start': '788.566', 'end': '792.366', 'text': "However, they could not reach a conclusion about the woman's loss. The 3"}, {'start': '792.433', 'end': '796.266', 'text': 'men pointed to the unfinished concrete annex building and asked,'}, {'start': '797.366', 'end': '798.766', 'text': '"What are you building?"'}, {'start': '799.400', 'end': '801.233', 'text': 'The man smiled slightly.'}, {'start': '802.266', 'end': '804.166', 'text': 'I was going to build a new bathroom for my wife.'}, {'start': '804.533', 'end': '806.333', 'text': 'The hill attendant did not like it.'}, {'start': '806.866', 'end': '808.433', 'text': 'In fact, I had planned to build a sitting'}, {'start': '808.433', 'end': '810.066', 'text': 'area for myself'}, {'start': '810.433', 'end': '813.266', 'text': ', but he had me redesign the room for him,'}, {'start': '814.400', 'end': '817.400', 'text': 'Mr. Mekenzi. I am a poor person,'}, {'start': '818.000', 'end': '819.733', 'text': 'but I was willing to spend every penny I had left'}, {'start': '819.733', 'end': '821.800', 'text': 'on that woman.'}, {'start': '822.766', 'end': '824.000', 'text': 'She has a lot of money,'}, {'start': '824.200', 'end': '825.533', 'text': 'thousands of pounds'}, {'start': '826.066', 'end': '827.866', 'text': ", but she didn't even give me a penny."}, {'start': '828.600', 'end': '829.733', 'text': "I didn't want to."}, {'start': '830.533', 'end': '832.566', 'text': 'Mekenzi took a deep breath and'}, {'start': '833.600', 'end': '836.766', 'text': 'said, "Your marriages have always been unfortunate."'}, {'start': '837.766', 'end': '841.033', 'text': 'Only a grunt from the man in return . That day ,'}, {'start': '841.366', 'end': '844.666', 'text': 'the detective returned to his office thoughtfully.'}, {'start': '845.466', 'end': '848.333', 'text': 'Mona Stelle was waiting for him.'}, {'start': '849.233', 'end': '851.100', 'text': 'As far as I can see from your face,'}, {'start': '851.100', 'end': '852.566', 'text': 'you did not learn anything.'}, {'start': '853.233', 'end': '854.600', 'text': 'The detective smiled.'}, {'start': '855.533', 'end': '857.166', 'text': 'It was like you read my mind'}, {'start': '857.866', 'end': '860.466', 'text': '. The only thing I am sure of is that'}, {'start': '860.733', 'end': '862.733', 'text': 'Morstels'}, {'start': '863.000', 'end': '864.633', 'text': 'is a liar'}, {'start': '865.766', 'end': '867.466', 'text': 'and maybe'}, {'start': '867.733', 'end': '869.466', 'text': 'a murderer. But'}, {'start': '870.433', 'end': '872.000', 'text': 'if you'}, {'start': '872.733', 'end': '874.866', 'text': 'had the authority'}, {'start': '874.966', 'end': '877.066', 'text': 'to investigate,'}, {'start': '877.633', 'end': '879.133', 'text': 'do you'}, {'start': '879.600', 'end': '881.533', 'text': 'think you could'}, {'start': '882.166', 'end': '883.733', 'text': 'find'}, {'start': '884.466', 'end': '888.366', 'text': 'anything?'}, {'start': '888.866', 'end': '890.733', 'text': 'He said'}, {'start': '891.366', 'end': '892.933', 'text': 'in a low and angry tone,'}, {'start': '893.600', 'end': '896.033', 'text': 'I swear I will not let this man go,'}, {'start': '896.533', 'end': '899.133', 'text': 'he will be punished for what he did.'}, {'start': '900.233', 'end': '901.633', 'text': 'He suddenly became silent,'}, {'start': '902.666', 'end': '905.566', 'text': 'pressing his lips together,'}, {'start': '905.633', 'end': '909.633', 'text': 'showing that he was trying to control his anger. He held out his hand.'}, {'start': '911.233', 'end': '914.600', 'text': 'He said, "I won\'t disturb you anymore."'}, {'start': '915.133', 'end': '916.833', 'text': 'In the afternoon, Mekenzi'}, {'start': '917.000', 'end': '920.000', 'text': 'reported to his superior and explained the events simply.'}, {'start': '920.633', 'end': '921.933', 'text': 'The chief was hopeless.'}, {'start': '923.066', 'end': '925.533', 'text': 'Unfortunately, there is nothing we can do.'}, {'start': '926.200', 'end': '929.133', 'text': 'It is very natural for the Spanish lady to be alarmed'}, {'start': '929.233', 'end': '930.733', 'text': 'by this unfortunate event'}, {'start': '931.433', 'end': '934.533', 'text': ', but we often encounter such cases of disappearance,'}, {'start': '935.166', 'end': '937.066', 'text': 'especially'}, {'start': '937.533', 'end': '940.366', 'text': 'when the person who disappeared is a bohemian, so to speak,'}, {'start': '940.800', 'end': '943.933', 'text': 'he will not be in Monte Carlo for a few months. It turns out that'}, {'start': '944.766', 'end': '947.066', 'text': 'McKenzie did not agree with this idea.'}, {'start': '947.766', 'end': '951.233', 'text': 'He did not see Mona Strelle for the next 2 weeks'}, {'start': '951.666', 'end': '954.666', 'text': ', but he read an article about her by chance.'}, {'start': '955.400', 'end': '957.566', 'text': 'Some of the old jewels'}, {'start': '957.800', 'end': '959.966', 'text': 'of a deceased marquis'}, {'start': '960.933', 'end': '964.600', 'text': 'were on sale. Monastrelli bought'}, {'start': '964.766', 'end': '966.366', 'text': 'an imitation diamond ring'}, {'start': '966.600', 'end': '968.533', 'text': 'that belonged to Marian Tuonette'}, {'start': '969.466', 'end': '973.166', 'text': 'for 200 st. The photo of the ring was printed in some London newspapers.'}, {'start': '973.733', 'end': '976.966', 'text': 'The magic of antique items and the strangeness of the environment'}, {'start': '977.066', 'end': '979.966', 'text': 'must have attracted the attention of the newspaper editors.'}, {'start': '980.866', 'end': '983.333', 'text': 'It was a ring that no woman could wear,'}, {'start': '983.766', 'end': '984.766', 'text': 'because it was too big'}, {'start': '985.966', 'end': '987.966', 'text': 'for a woman to engage in'}, {'start': '988.333', 'end': '991.000', 'text': 'such frivolity. It stunned the detective'}, {'start': '991.166', 'end': '992.966', 'text': 'that he put his worries aside.'}, {'start': '994.033', 'end': '994.866', 'text': 'A week later,'}, {'start': '995.366', 'end': '997.466', 'text': 'an incredible incident took place.'}, {'start': '998.600', 'end': '1002.633', 'text': 'Mona came to'}, {'start': '1003.566', 'end': '1006.433', 'text': 'Scotland'}, {'start': '1006.966', 'end': '1009.400', 'text': 'Yard unannounced one evening.'}, {'start': '1009.933', 'end': '1011.233', 'text': 'The'}, {'start': '1011.366', 'end': '1013.600', 'text': 'detective'}, {'start': '1014.000', 'end': '1016.166', 'text': 'was expecting to hear new news from her,'}, {'start': '1017.033', 'end': '1019.400', 'text': 'but'}, {'start': '1020.233', 'end': '1021.566', 'text': 'this'}, {'start': '1022.033', 'end': '1023.600', 'text': 'was not the news he expected.'}, {'start': '1023.866', 'end': '1025.266', 'text': 'I'}, {'start': '1025.733', 'end': '1027.933', 'text': 'realized'}, {'start': '1028.533', 'end': '1029.966', 'text': 'that'}, {'start': '1030.400', 'end': '1033.200', 'text': 'I had been unfair to'}, {'start': '1034.066', 'end': '1035.066', 'text': 'Mr.'}, {'start': '1035.400', 'end': '1036.666', 'text': 'Mekenzi, Mr.'}, {'start': '1037.366', 'end': '1038.166', 'text': 'Morstels'}, {'start': '1038.800', 'end': '1041.866', 'text': '. "We were prejudiced against Peter'}, {'start': '1041.966', 'end': '1043.033', 'text': '," the woman said calmly. "'}, {'start': '1043.966', 'end': '1045.933', 'text': 'I later realized that he was'}, {'start': '1046.066', 'end': '1047.533', 'text': 'a very attractive and impressive person.'}, {'start': '1048.066', 'end': '1049.966', 'text': '" The detective\'s face was sullen'}, {'start': '1050.633', 'end': '1052.366', 'text': ". I'm sure that was the case,"}, {'start': '1053.166', 'end': '1055.766', 'text': 'but are you aware of what you did ?'}, {'start': '1056.600', 'end': '1059.733', 'text': 'The woman nodded and approved it. "Are you'}, {'start': '1060.800', 'end': '1062.733', 'text': 'really going to marry him'}, {'start': '1063.233', 'end': '1067.133', 'text': '? Yes, we will, once the divorce process is over. I'}, {'start': '1067.666', 'end': '1069.766', 'text': 'will'}, {'start': '1070.233', 'end': '1072.233', 'text': 'stay with her for a week.'}, {'start': '1072.600', 'end': '1073.800', 'text': 'Her aunt'}, {'start': '1073.866', 'end': '1076.033', 'text': 'will be my companion.'}, {'start': '1076.266', 'end': '1080.166', 'text': 'I said I would'}, {'start': '1081.200', 'end': '1083.333', 'text': 'not come'}, {'start': '1083.933', 'end': '1086.633', 'text': 'here again'}, {'start': '1087.333', 'end': '1090.233', 'text': 'during our last meeting.'}, {'start': '1090.433', 'end': '1091.766', 'text': '"'}, {'start': '1092.333', 'end': '1095.600', 'text': 'He picked up the bag and left the room,'}, {'start': '1096.966', 'end': '1098.733', 'text': 'so'}, {'start': '1098.933', 'end': '1101.866', 'text': "he didn't notice the wallet made of moiré silk that fell out of it."}, {'start': '1102.433', 'end': '1106.166', 'text': 'The detective noticed the wallet after the woman left the room.'}, {'start': '1107.233', 'end': '1110.366', 'text': "He opened the wallet to find the address of the woman's house in Paris"}, {'start': '1110.533', 'end': '1112.200', 'text': 'and examined it.'}, {'start': '1112.966', 'end': '1115.433', 'text': 'There was only a long bill inside.'}, {'start': '1115.866', 'end': '1117.200', 'text': 'It caught his attention.'}, {'start': '1118.233', 'end': '1120.633', 'text': 'A few seconds later, the woman returned to the office.'}, {'start': '1120.933', 'end': '1123.566', 'text': 'Apparently, she noticed the absence of her wallet.'}, {'start': '1124.733', 'end': '1127.366', 'text': '"I know why you came back." Mekenzi'}, {'start': '1128.166', 'end': '1131.000', 'text': "was looking directly at the woman's red face."}, {'start': '1131.933', 'end': '1133.200', 'text': 'I just found it on the floor.'}, {'start': '1133.733', 'end': '1135.600', 'text': 'The woman was out of breath.'}, {'start': '1136.433', 'end': '1137.233', 'text': 'She turned and left without saying anything except'}, {'start': '1137.800', 'end': '1140.600', 'text': 'thank you. The next morning, the detective'}, {'start': '1141.966', 'end': '1144.166', 'text': 'received a telegram informing him that'}, {'start': '1144.333', 'end': '1144.766', 'text': 'the woman'}, {'start': '1144.766', 'end': '1147.666', 'text': 'was going to set out for the countryside'}, {'start': '1147.833', 'end': '1151.533', 'text': ". Many thoughts were going through Mckenzi's mind"}, {'start': '1152.333', 'end': '1154.800', 'text': ', but the question that occupied his mind the most'}, {'start': '1155.466', 'end': '1158.533', 'text': 'was what price the homicidal Peter Morstelson had'}, {'start': '1158.833', 'end': '1161.800', 'text': "set for Marie Antoinette's ring."}, {'start': '1162.633', 'end': '1165.966', 'text': 'It was now clear for what purpose the woman had bought the ring . 2 days after the woman set off for the countryside,'}, {'start': '1166.200', 'end': '1167.000', 'text': 'the detective'}, {'start': '1167.600', 'end': '1168.400', 'text': 'stopped by Waterloo Station'}, {'start': '1168.766', 'end': '1171.633', 'text': 'to observe the passengers and see'}, {'start': '1172.233', 'end': '1173.933', 'text': 'the ship-connected'}, {'start': '1174.033', 'end': '1176.000', 'text': 'train'}, {'start': '1176.166', 'end': '1177.166', 'text': 'going to Southampton.'}, {'start': '1177.466', 'end': '1179.466', 'text': 'The passenger list of a ship was long'}, {'start': '1180.333', 'end': '1182.800', 'text': 'and crossed the ocean.'}, {'start': '1183.333', 'end': '1186.066', 'text': 'There were so'}, {'start': '1186.066', 'end': '1187.166', 'text': 'many people going to America that'}, {'start': '1187.400', 'end': '1190.833', 'text': '2 wagons had to be added to the transfer train.'}, {'start': '1191.566', 'end': '1194.166', 'text': 'The station officer recognized the detective.'}, {'start': '1195.333', 'end': '1197.733', 'text': 'Americans'}, {'start': '1198.066', 'end': '1200.800', 'text': '\' understanding of travel is also very strange. "'}, {'start': '1201.533', 'end': '1203.933', 'text': 'Look at this old lady." He said with pity'}, {'start': '1204.166', 'end': '1206.466', 'text': 'and pointed to a bent-backed figure who'}, {'start': '1207.133', 'end': '1209.933', 'text': 'could only'}, {'start': '1211.400', 'end': '1214.266', 'text': 'walk with 2 canes. "'}, {'start': '1214.866', 'end': '1218.533', 'text': "It 's really interesting how one can afford a sea trip at"}, {'start': '1219.400', 'end': '1220.600', 'text': 'this'}, {'start': '1220.666', 'end': '1222.466', 'text': 'age'}, {'start': '1222.933', 'end': '1225.133', 'text': '. "'}, {'start': '1225.600', 'end': '1228.833', 'text': 'Mekenzi joined in by saying, "It\'s really interesting."'}, {'start': '1229.333', 'end': '1230.966', 'text': 'It was written:'}, {'start': '1231.733', 'end': '1233.600', 'text': "For God's sake, come to me,"}, {'start': '1234.433', 'end': '1237.266', 'text': 'Mekenzi forwarded the note to his superior,'}, {'start': '1237.866', 'end': '1240.800', 'text': 'so he had nothing to do with this case anymore,'}, {'start': '1241.466', 'end': '1243.666', 'text': 'but what happened from now on'}, {'start': '1243.933', 'end': '1246.033', 'text': 'would be credited to his success.'}, {'start': '1246.800', 'end': '1248.333', 'text': 'His superior insisted,'}, {'start': '1249.333', 'end': '1252.733', 'text': "Dear John, please don't leave this case"}, {'start': '1253.766', 'end': '1256.566', 'text': ', but Mekenzi was extremely determined,'}, {'start': '1257.366', 'end': '1259.833', 'text': 'Detective Jordan should get'}, {'start': '1260.133', 'end': '1261.933', 'text': 'the credit for the evidence he unearthed.'}, {'start': '1262.266', 'end': '1265.433', 'text': 'It was almost midnight when Jordan arrived as a couple.'}, {'start': '1266.033', 'end': '1267.133', 'text': 'He had gone prepared'}, {'start': '1267.266', 'end': '1270.333', 'text': 'because he had met with his superior and convinced him'}, {'start': '1270.466', 'end': '1271.533', 'text': 'of the seriousness of the incident.'}, {'start': '1272.200', 'end': '1275.033', 'text': 'Half-dressed Peter Morstels opened the door'}, {'start': '1275.666', 'end': '1278.166', 'text': 'when he saw his guest. Jordan'}, {'start': '1278.766', 'end': '1282.800', 'text': 'turned pale. He asked where the sparrow Mona Stratelli was'}, {'start': '1283.133', 'end': '1284.800', 'text': '. He said Peter'}, {'start': '1285.133', 'end': '1286.033', 'text': 'was gone'}, {'start': '1287.000', 'end': '1288.333', 'text': '. He left me the night he came'}, {'start': '1288.566', 'end': '1289.366', 'text': ". My aunt couldn't come"}, {'start': '1289.533', 'end': '1291.766', 'text': ". Mona also said she couldn't stay without a companion."}, {'start': '1292.600', 'end': '1294.733', 'text': 'The detective said, "You\'re lying."'}, {'start': '1295.400', 'end': '1296.433', 'text': "I'm arresting you."}, {'start': '1296.633', 'end': '1297.566', 'text': "I'm going to search the house."}, {'start': '1297.933', 'end': '1299.966', 'text': 'Nothing significant was found in the house.'}, {'start': '1300.600', 'end': '1303.533', 'text': 'But when he questioned the townspeople in the morning,'}, {'start': '1303.833', 'end': '1305.733', 'text': 'he found evidence against Mor Stelsin.'}, {'start': '1306.200', 'end': '1309.200', 'text': 'Two men returning from the neighboring town had used a shortcut'}, {'start': '1309.433', 'end': '1311.633', 'text': 'a quarter of a mile away from the house.'}, {'start': '1312.333', 'end': '1316.233', 'text': "At around 9 p.m., they heard a sharp woman's scream."}, {'start': '1316.566', 'end': '1319.200', 'text': 'The scream came from Hill Cottage. They obviously'}, {'start': '1319.833', 'end': '1321.333', 'text': "didn't hear any other sounds."}, {'start': '1321.833', 'end': '1325.000', 'text': 'Morstels did not care much about this situation.'}, {'start': '1326.333', 'end': '1329.866', 'text': 'When he was interrogated by Detective Jordan,'}, {'start': '1330.266', 'end': '1331.833', 'text': 'he admitted'}, {'start': '1332.033', 'end': '1334.266', 'text': 'that Mona had a hysterical attack'}, {'start': '1334.366', 'end': '1336.433', 'text': 'and screamed for an unknown reason'}, {'start': '1337.233', 'end': '1340.333', 'text': '. He objected, saying she was acting crazy.'}, {'start': '1341.200', 'end': '1343.966', 'text': 'Am I going to be arrested for screaming a woman?'}, {'start': '1344.666', 'end': '1347.333', 'text': 'I gave him an hour to calm down.'}, {'start': '1347.966', 'end': '1349.933', 'text': 'Then I went and knocked on his door,'}, {'start': '1350.333', 'end': '1351.433', 'text': 'but he did not answer.'}, {'start': '1352.066', 'end': '1354.200', 'text': 'I opened the door. He was not inside.'}, {'start': '1354.733', 'end': '1356.566', 'text': 'He probably escaped from the window.'}, {'start': '1357.000', 'end': '1360.133', 'text': 'He can easily jump to the ground from the window in his room.'}, {'start': '1361.400', 'end': '1364.600', 'text': 'The story you told is not convincing. Jordan said.'}, {'start': '1365.333', 'end': '1367.200', 'text': 'I will take you to the police station.'}, {'start': '1367.666', 'end': '1370.733', 'text': 'I will also get a warrant to search the land.'}, {'start': '1372.066', 'end': '1376.166', 'text': 'The entire land, including the parts that were not covered with trees,'}, {'start': '1376.466', 'end': '1378.633', 'text': 'was meticulously excavated and investigated.'}, {'start': '1379.466', 'end': '1383.000', 'text': 'On the 3rd day of the investigation, a great discovery was made.'}, {'start': '1383.933', 'end': '1386.000', 'text': 'A pile of charred bones was found'}, {'start': '1386.366', 'end': '1389.133', 'text': 'about 4 feet under the ground.'}, {'start': '1390.166', 'end': '1392.466', 'text': 'The scariest part of the incident'}, {'start': '1392.800', 'end': '1395.033', 'text': "was that Marian Tuanet's ring was"}, {'start': '1395.033', 'end': '1396.266', 'text': 'next to the bones'}, {'start': '1397.566', 'end': '1401.833', 'text': '. Jordan returned to London and woke up McKenzie,'}, {'start': '1402.400', 'end': '1405.733', 'text': 'gave the news.'}, {'start': '1406.666', 'end': '1409.966', 'text': 'According to the findings we have, the man was burning the corpses.'}, {'start': '1410.133', 'end': '1412.400', 'text': 'There is a huge fireplace in his kitchen.'}, {'start': '1412.566', 'end': '1414.933', 'text': 'He may have burned it there without anyone noticing.'}, {'start': '1415.533', 'end': '1417.433', 'text': 'The pathologist in our team'}, {'start': '1417.733', 'end': '1420.033', 'text': 'says that what we found was human bones.'}, {'start': '1420.600', 'end': '1421.633', 'text': 'Emin'}, {'start': '1422.333', 'end': '1424.266', 'text': 'Mekenzi warned him'}, {'start': '1425.166', 'end': '1426.800', 'text': ', but this does not show that the bones do not belong to Mona'}, {'start': '1427.133', 'end': '1429.066', 'text': 'Stella.'}, {'start': '1429.766', 'end': '1432.266', 'text': 'Jordan replied triumphantly.'}, {'start': '1432.833', 'end': '1434.366', 'text': 'But the ring was also there,'}, {'start': '1434.600', 'end': '1436.266', 'text': 'it is enough to prove the murder'}, {'start': '1437.133', 'end': '1439.166', 'text': '. During the trial, Morstels'}, {'start': '1439.366', 'end': '1441.800', 'text': 'kept his cool perfectly.'}, {'start': '1442.733', 'end': '1444.400', 'text': 'When the death sentence was announced'}, {'start': '1444.600', 'end': '1446.933', 'text': ', he could not hold back and showed his emotions,'}, {'start': '1447.433', 'end': '1449.866', 'text': 'but this only lasted a few seconds.'}, {'start': '1451.066', 'end': '1451.866', 'text': 'Makkenzi'}, {'start': '1452.766', 'end': '1455.966', 'text': 'went to Nottingham Prison to see'}, {'start': '1456.333', 'end': '1459.466', 'text': 'Morstels on the morning of his execution, at his request.'}, {'start': '1460.366', 'end': '1463.433', 'text': 'Morstels lit a cigarette and was chatting with the guard.'}, {'start': '1464.333', 'end': '1467.266', 'text': 'He greeted the detective with a small nod.'}, {'start': '1468.233', 'end': '1470.333', 'text': 'You brought me bad luck.'}, {'start': '1471.033', 'end': '1472.633', 'text': 'But let me tell you something, it is'}, {'start': '1473.366', 'end': '1475.033', 'text': 'true that I killed a few women,'}, {'start': '1475.466', 'end': '1476.933', 'text': '3 or 4 of them.'}, {'start': '1477.033', 'end': '1479.400', 'text': '"I don\'t remember the number," he said, shrugging his shoulders'}, {'start': '1479.600', 'end': '1481.033', 'text': 'in a careless manner,'}, {'start': '1481.200', 'end': '1484.366', 'text': 'then'}, {'start': '1484.833', 'end': '1486.000', 'text': 'adding with a chuckle, "'}, {'start': '1486.200', 'end': '1488.400', 'text': "They're all in the concrete, on the foundation"}, {'start': '1489.433', 'end': '1492.733', 'text': 'of my new house ." Only Mona Strettel, I didn\'t kill her,'}, {'start': '1492.766', 'end': '1493.566', 'text': 'I'}, {'start': '1493.833', 'end': '1495.133', 'text': 'swear,'}, {'start': '1495.266', 'end': '1497.366', 'text': "I can't bring myself to accept it."}, {'start': '1497.366', 'end': '1499.433', 'text': 'March, I was'}, {'start': '1500.233', 'end': '1502.766', 'text': 'caught'}, {'start': '1503.266', 'end': '1504.066', 'text': 'for'}, {'start': '1504.200', 'end': '1508.266', 'text': 'a murder I did'}, {'start': '1508.533', 'end': '1510.033', 'text': "n't"}, {'start': '1510.266', 'end': '1512.200', 'text': 'commit.'}, {'start': '1512.200', 'end': '1513.400', 'text': 'He thought for a while,'}, {'start': '1514.166', 'end': '1516.633', 'text': 'then he said,'}, {'start': '1516.866', 'end': '1519.733', 'text': '"I\'d like to see that girl, Strelli, and'}, {'start': '1520.800', 'end': '1521.733', 'text': 'congratulate'}, {'start': '1522.133', 'end': '1523.266', 'text': 'her.'}, {'start': '1523.333', 'end': '1525.833', 'text': '" He had personally watched her get on the train,'}, {'start': '1526.433', 'end': '1528.566', 'text': 'the woman was skillfully disguised,'}, {'start': '1528.833', 'end': '1531.166', 'text': 'but the detective had managed to recognize her.'}, {'start': '1532.200', 'end': '1533.800', 'text': 'The night she was supposed to have died'}, {'start': '1534.066', 'end': '1537.033', 'text': 'was in the vast Atlantic waters. He had opened up'}, {'start': '1537.933', 'end': '1540.166', 'text': 'to a new house, a new country,'}, {'start': '1540.400', 'end': '1542.066', 'text': 'a new life.'}, {'start': '1543.400', 'end': '1546.033', 'text': 'He had left behind a hole he had dug.'}, {'start': '1546.866', 'end': '1549.333', 'text': 'In the pit were the bones he had bought from a medical institution,'}, {'start': '1549.400', 'end': '1551.800', 'text': 'turned to dust, and'}, {'start': '1551.866', 'end': '1553.966', 'text': 'the ring that would take him to the gallows.'}, {'start': '1554.933', 'end': '1557.000', 'text': 'Meckenzi knew it all'}, {'start': '1557.566', 'end': '1559.933', 'text': ', but he allowed'}, {'start': '1560.166', 'end': '1561.766', 'text': "a man to be hanged for a crime he didn't commit."}, {'start': '1562.600', 'end': '1564.033', 'text': 'His sense of duty'}, {'start': '1564.233', 'end': '1567.000', 'text': 'and thirst for justice had quenched, and'}, {'start': '1568.266', 'end': '1571.666', 'text': 'his sense of humor had quenched. He was pleased with the situation'}, {'start': '1572.966', 'end': '1575.566', 'text': 'and thus,'}, {'start': '1575.633', 'end': '1578.666', 'text': 'this striking investigation of Detective McKenzie, full of complex emotions, ended.'}, {'start': '1578.766', 'end': '1581.033', 'text': 'We had an unforgettable journey towards'}, {'start': '1581.333', 'end': '1582.533', 'text': 'the boundaries of justice,'}, {'start': '1582.766', 'end': '1583.800', 'text': 'the shadows of reality'}, {'start': '1583.866', 'end': '1586.833', 'text': 'and the depths of human nature.'}, {'start': '1587.800', 'end': '1588.600', 'text': 'I hope'}, {'start': '1589.200', 'end': '1590.000', 'text': 'this story'}, {'start': '1590.333', 'end': '1593.233', 'text': 'affected you as deeply as I did.'}, {'start': '1594.133', 'end': '1594.933', 'text': 'Now'}, {'start': '1595.333', 'end': '1596.966', 'text': 'I want to hear your thoughts'}, {'start': '1597.033', 'end': '1598.566', 'text': 'about this story.'}, {'start': '1599.766', 'end': '1602.400', 'text': 'Do you think Mekenzi did the right thing?'}, {'start': '1602.866', 'end': '1604.333', 'text': 'Did justice be served?'}, {'start': '1605.033', 'end': '1607.000', 'text': "Let's discuss this striking ending together"}, {'start': '1607.166', 'end': '1609.833', 'text': 'by sharing your comments below.'}, {'start': '1610.800', 'end': '1611.600', 'text': 'If you like such'}, {'start': '1611.766', 'end': '1614.733', 'text': 'gripping and thought-provoking stories,'}, {'start': '1615.200', 'end': '1616.866', 'text': 'do not forget to subscribe to our channel.'}]