La rosa de Guadalupe |el amor puede mas que el rencor | Parte 2
Cinema Movie Time
[{'start': '6.250', 'end': '11.160', 'text': '[Music]'}, {'start': '8.920', 'end': '12.719', 'text': "No, no, this isn't right, especially because"}, {'start': '11.160', 'end': '14.519', 'text': "I'm a man married to a woman who"}, {'start': '12.719', 'end': '16.320', 'text': "doesn't know how to appreciate you because she doesn't trust"}, {'start': '14.519', 'end': '18.000', 'text': 'you.  All couples have'}, {'start': '16.320', 'end': '19.160', 'text': "difficult situations and I'm sure Blanca and I"}, {'start': '18.000', 'end': '22.080', 'text': 'will'}, {'start': '19.160', 'end': '23.400', 'text': "resolve them.  Did you know?  Look, it's best"}, {'start': '22.080', 'end': '24.960', 'text': 'if this is your last day'}, {'start': '23.400', 'end': '27.480', 'text': 'working.  No, please, please,'}, {'start': '24.960', 'end': '29.840', 'text': "Armando, don't let me work."}, {'start': '27.480', 'end': '31.720', 'text': 'Very embarrassing.  Come on, stand up,'}, {'start': '29.840', 'end': '34.559', 'text': 'please, stand up.  Listen to me.  Listen to me.'}, {'start': '31.720', 'end': '36.680', 'text': "Okay, listen to me.  I know, I know.  You'll"}, {'start': '34.559', 'end': '38.200', 'text': 'continue to work with me, but'}, {'start': '36.680', 'end': '41.399', 'text': 'please let this be the last time'}, {'start': '38.200', 'end': '45.920', 'text': 'something like this happens.  Understood?  Yes, I promise.'}, {'start': '41.399', 'end': '45.920', 'text': 'Thank you so much.  Sorry.'}, {'start': '47.990', 'end': '51.079', 'text': '[Music]'}, {'start': '51.359', 'end': '58.239', 'text': 'Thank you.  How stupid, how stupid.  I was'}, {'start': '54.600', 'end': '59.719', 'text': 'about to lose control forever.'}, {'start': '58.239', 'end': '61.879', 'text': 'All because of'}, {'start': '59.719', 'end': '63.120', 'text': 'Blanca.  Who knows what he did to her, who'}, {'start': '61.879', 'end': '65.720', 'text': "knows what he did to her?  He's got me all"}, {'start': '63.120', 'end': '70.159', 'text': "stumped, but he's not going to beat me.  No, I"}, {'start': '65.720', 'end': '70.159', 'text': "can't allow that.  He's not going to beat me."}, {'start': '71.000', 'end': '73.720', 'text': 'Ramón, I need to talk to you.  Come,'}, {'start': '72.479', 'end': '75.280', 'text': 'come, come, come, come.  That?  What do you'}, {'start': '73.720', 'end': '76.799', 'text': 'want?  Do me a favor.  You'}, {'start': '75.280', 'end': '78.040', 'text': 'really are a cynic.  After the'}, {'start': '76.799', 'end': '81.280', 'text': "way you treated me, do you think I'm going to"}, {'start': '78.040', 'end': '83.200', 'text': "do you a favor?  Look, I'm really sorry about what"}, {'start': '81.280', 'end': '84.439', 'text': 'happened.  Okay.  I was under a lot of pressure'}, {'start': '83.200', 'end': '87.040', 'text': 'with everything that was going on with my'}, {'start': '84.439', 'end': '91.079', 'text': 'career and with you.  I never wanted to be a fatso.'}, {'start': '87.040', 'end': '92.680', 'text': 'Oh really.  Mm.  What do you want?   I'}, {'start': '91.079', 'end': '94.840', 'text': 'need you to pretend you have something going on'}, {'start': '92.680', 'end': '96.280', 'text': "with my boss's wife and"}, {'start': '94.840', 'end': '98.000', 'text': 'go up to her and take some pictures'}, {'start': '96.280', 'end': '99.840', 'text': 'without her noticing.  That?  Are'}, {'start': '98.000', 'end': '102.320', 'text': "you really crazy?  I'm not going to do something"}, {'start': '99.840', 'end': '104.240', 'text': 'like that.  Ramón, please, please.  I'}, {'start': '102.320', 'end': '105.439', 'text': 'really need it.  This woman wants'}, {'start': '104.240', 'end': '108.119', 'text': 'me to be fired from my job and I'}, {'start': '105.439', 'end': '110.079', 'text': 'really need that'}, {'start': '108.119', 'end': '112.520', 'text': 'money.'}, {'start': '110.079', 'end': '114.360', 'text': "Look, you know, if it weren't absolutely"}, {'start': '112.520', 'end': '117.200', 'text': "necessary I wouldn't be"}, {'start': '114.360', 'end': '119.039', 'text': "asking you, but I can't find"}, {'start': '117.200', 'end': '122.200', 'text': 'another job like that and I need the'}, {'start': '119.039', 'end': '124.320', 'text': 'money.  And what will I gain from that?'}, {'start': '122.200', 'end': '126.360', 'text': "We both know you're into me,"}, {'start': '124.320', 'end': '128.759', 'text': "right?  That's why you wanted to go out"}, {'start': '126.360', 'end': '132.920', 'text': 'with me.  So, help me with this,'}, {'start': '128.759', 'end': '132.920', 'text': 'do me that little favor and it will be'}, {'start': '134.599', 'end': '139.360', 'text': "granted to you.  Help me and you'll see that we both"}, {'start': '137.560', 'end': '142.360', 'text': 'end up'}, {'start': '139.360', 'end': '142.360', 'text': 'winning.'}, {'start': '148.360', 'end': '156.319', 'text': 'Goes.  Yes, it is Yes.'}, {'start': '151.519', 'end': '159.000', 'text': "That one, right?  Yes, it's not her."}, {'start': '156.319', 'end': '163.920', 'text': "Yes, of course, it's her.   We"}, {'start': '159.000', 'end': '163.920', 'text': "have to follow her right now.  Come on, it's there."}, {'start': '169.840', 'end': '176.640', 'text': 'Hello, I brought you a coffee.  Thank you.'}, {'start': '174.319', 'end': '178.200', 'text': 'What are you checking?   I have to'}, {'start': '176.640', 'end': '180.800', 'text': 'perform'}, {'start': '178.200', 'end': '183.840', 'text': "several root canals on this patient.  I'll probably"}, {'start': '180.800', 'end': '186.640', 'text': 'refer him to the'}, {'start': '183.840', 'end': '189.959', 'text': 'implant specialist.  You may lose the piece.'}, {'start': '186.640', 'end': '192.400', 'text': "Look, there's bone loss."}, {'start': '189.959', 'end': '193.640', 'text': "I'm so excited that you're teaching me.  You"}, {'start': '192.400', 'end': '195.400', 'text': "see, I'm also studying to be a"}, {'start': '193.640', 'end': '197.599', 'text': 'dentist, and what better way to learn'}, {'start': '195.400', 'end': '198.879', 'text': 'than by watching cases.  Well, if you'}, {'start': '197.599', 'end': '200.599', 'text': 'want, you can assist me now that the patient arrives'}, {'start': '198.879', 'end': '202.799', 'text': 'and I can show you more'}, {'start': '200.599', 'end': '205.680', 'text': 'closely.  Seriously, nothing would make me'}, {'start': '202.799', 'end': '207.120', 'text': 'happier.  Thank you very much, Armando.'}, {'start': '205.680', 'end': '208.920', 'text': 'Thank you so much for being so good to me'}, {'start': '207.120', 'end': '211.200', 'text': 'despite my mistakes.  Well, we agreed'}, {'start': '208.920', 'end': '213.000', 'text': 'that we were going to leave that behind, right?  And as'}, {'start': '211.200', 'end': '214.920', 'text': 'long as there is respect between'}, {'start': '213.000', 'end': '220.000', 'text': 'us, we can continue to get along'}, {'start': '214.920', 'end': '220.000', 'text': 'very well.  Yes, thanks.'}, {'start': '224.120', 'end': '227.120', 'text': 'Hello, dad.'}, {'start': '228.519', 'end': '232.480', 'text': "Why isn't the table set for"}, {'start': '230.519', 'end': '233.560', 'text': "dinner?  I'll just finish this summary and I'll"}, {'start': '233.560', 'end': '237.079', 'text': "post it.  I don't have to"}, {'start': '237.400', 'end': '241.560', 'text': "wait for you.  If you want to study, I'm in"}, {'start': '239.439', 'end': '241.560', 'text': 'your'}, {'start': '242.400', 'end': '248.040', 'text': 'room.  What is'}, {'start': '244.640', 'end': '249.680', 'text': 'this?  Why are you studying teeth?'}, {'start': '248.040', 'end': '251.560', 'text': "Because I changed my major and now I'm going"}, {'start': '249.680', 'end': '253.439', 'text': 'to study dentistry.  And who did'}, {'start': '251.560', 'end': '254.840', 'text': 'you ask for permission?   I'}, {'start': '253.439', 'end': '257.639', 'text': "don't have to ask your permission to"}, {'start': '254.840', 'end': '260.079', 'text': "decide what I'm going to study.  What's happening?"}, {'start': '257.639', 'end': '262.560', 'text': 'Did you know about this?  What thing?  He changed his'}, {'start': '260.079', 'end': '264.040', 'text': "career.  Well yes, I hadn't"}, {'start': '262.560', 'end': '265.680', 'text': 'told you.  Because?  Because you are a useless person'}, {'start': '264.040', 'end': '268.080', 'text': "who is good for nothing.  Don't involve my mom"}, {'start': '265.680', 'end': '270.720', 'text': 'in this.  I made the decision to'}, {'start': '268.080', 'end': '272.759', 'text': "change careers on my own, and since I'm already"}, {'start': '270.720', 'end': '274.520', 'text': "working, I don't have to ask your permission anymore"}, {'start': '272.759', 'end': '277.039', 'text': "because I'm already contributing money to this house that"}, {'start': '274.520', 'end': '280.039', 'text': "you couldn't support alone.  Dad,"}, {'start': '277.039', 'end': '281.840', 'text': "shut up.  Don't you dare talk to me like that.   You"}, {'start': '280.039', 'end': '284.080', 'text': "don't know how much I want to earn"}, {'start': '281.840', 'end': '287.050', 'text': 'enough money to be able to leave this house'}, {'start': '284.080', 'end': '295.800', 'text': 'so I can never see you again.'}, {'start': '287.050', 'end': '298.560', 'text': '[Music]'}, {'start': '295.800', 'end': '301.120', 'text': "I'm sick of being abused by my"}, {'start': '298.560', 'end': '303.400', 'text': 'dad, but soon this suffering will be over for me'}, {'start': '310.280', 'end': '315.240', 'text': '. [Music]  Ramón, I need you to'}, {'start': '313.160', 'end': '317.240', 'text': 'hurry up with the photos I asked you for.   You ca'}, {'start': '315.240', 'end': '320.439', 'text': "n't delay any longer."}, {'start': '317.240', 'end': '320.439', 'text': '[Music]'}, {'start': '321.360', 'end': '325.400', 'text': 'Hi, excuse me, could you hold it for me?'}, {'start': '323.639', 'end': '328.000', 'text': 'Look, I have to tie my'}, {'start': '325.400', 'end': '329.280', 'text': "shoelace, sorry.  Yes of course.  It's for the"}, {'start': '328.000', 'end': '333.759', 'text': "prettiest girl, so she can't be"}, {'start': '329.280', 'end': '333.759', 'text': "mistreated.  Don't worry."}, {'start': '333.880', 'end': '337.520', 'text': 'Ready.  Here is your flower.  No, as'}, {'start': '336.000', 'end': '339.520', 'text': "you think, it's for you.  You are the most"}, {'start': '337.520', 'end': '341.240', 'text': 'beautiful woman I have ever seen, so stay.'}, {'start': '339.520', 'end': '344.240', 'text': "Thank you, but I can't accept it.  I am"}, {'start': '341.240', 'end': '344.240', 'text': 'married.'}, {'start': '354.000', 'end': '359.100', 'text': "Let's see,"}, {'start': '356.050', 'end': '359.100', 'text': '[Music]'}, {'start': '359.479', 'end': '363.639', 'text': "daddy.  Look, this one isn't that dumb"}, {'start': '361.800', 'end': '367.360', 'text': 'to take pictures, huh?  Of course not.'}, {'start': '363.639', 'end': '367.360', 'text': "I told you I wasn't going to let you down."}, {'start': '368.800', 'end': '374.360', 'text': 'Good afternoon.  Good afternoon.'}, {'start': '372.240', 'end': '374.360', 'text': "Let's"}, {'start': '377.120', 'end': '384.800', 'text': "see, are you okay?  Yes. Let's see, see me."}, {'start': '382.479', 'end': '387.759', 'text': 'What happened to you?'}, {'start': '384.800', 'end': '389.639', 'text': 'My dad hit me for a silly thing.  That?'}, {'start': '387.759', 'end': '392.720', 'text': 'Look, nothing justifies a blow, right?  And'}, {'start': '389.639', 'end': '394.479', 'text': 'less so against a woman.   You'}, {'start': '392.720', 'end': '395.840', 'text': "don't know what hell it is to live in"}, {'start': '394.479', 'end': '398.160', 'text': 'my house.'}, {'start': '395.840', 'end': '400.080', 'text': "that they mistreat you.  I swear to you, I don't just"}, {'start': '398.160', 'end': '404.039', 'text': 'need someone to take care of me and'}, {'start': '400.080', 'end': '404.039', 'text': 'love me.  Already.'}, {'start': '410.120', 'end': '414.720', 'text': 'Blanca, wait again.  And how do you'}, {'start': '412.840', 'end': '416.400', 'text': "know my name?  That's the least of it.  The"}, {'start': '414.720', 'end': '417.840', 'text': "only thing that matters is that I'm truly interested in you"}, {'start': '416.400', 'end': '420.240', 'text': '.'}, {'start': '417.840', 'end': '421.520', 'text': 'Hey, give yourself a chance to get to know me.'}, {'start': '420.240', 'end': '424.599', 'text': 'No, all I want is for you not to'}, {'start': '421.520', 'end': '426.960', 'text': 'bother me.  Badge, if you come near'}, {'start': '424.599', 'end': '430.599', 'text': "me again, I'm going to call the police.  Hey,"}, {'start': '426.960', 'end': '430.599', 'text': 'but really.'}, {'start': '431.100', 'end': '434.249', 'text': '[Music]'}, {'start': '435.560', 'end': '440.280', 'text': "Let's see, dude,"}, {'start': '437.599', 'end': '442.320', 'text': 'how did they turn out, daddy?'}, {'start': '440.280', 'end': '445.410', 'text': "I'm already savoring it."}, {'start': '442.320', 'end': '445.410', 'text': '[Music]'}, {'start': '446.720', 'end': '450.639', 'text': "Here are today's quotes."}, {'start': '448.960', 'end': '454.080', 'text': 'Mrs. Monica Lopez just asked me to'}, {'start': '450.639', 'end': '456.319', 'text': 'change it for tomorrow.'}, {'start': '454.080', 'end': '458.039', 'text': "There's a little cup there for you to rinse with."}, {'start': '456.319', 'end': '462.000', 'text': "Very good.  So we're going to have a"}, {'start': '458.039', 'end': '462.000', 'text': 'very quiet day.  Yeah.'}, {'start': '470.720', 'end': '475.199', 'text': "What's up, buddy?  So you can see that"}, {'start': '473.240', 'end': '478.199', 'text': 'you are not the only one in my beautiful'}, {'start': '475.199', 'end': '478.199', 'text': "Blanca's life."}]