【Malaysian Xiao Long Bao】United Point Mall | 力推👍全城最靚食小籠包🥟RM12六大粒即蒸🔥鼎泰豐三份一價錢 [中文 ENG] #mangohk #移居
MangoHK🇲🇾大馬獅家
[{'start': '66.033', 'end': '66.833', 'text': '早晨\nGood morning'}, {'start': '66.833', 'end': '68.000', 'text': '早晨\nGood morning'}, {'start': '68.666', 'end': '69.500', 'text': '是的這樣\nYes, like this'}, {'start': '69.500', 'end': '71.000', 'text': "趁着哥哥這個星期\nTaking advantage of my brother's week off"}, {'start': '71.266', 'end': '72.700', 'text': '突然放了一個星期的假\nHe suddenly took a week off'}, {'start': '72.700', 'end': '75.633', 'text': 'Mid term break\nMid term break'}, {'start': '75.633', 'end': '77.900', 'text': '我就帶哥哥去幫忙\nI brought my brother to help'}, {'start': '78.133', 'end': '78.866', 'text': '因為呢\nBecause'}, {'start': '78.866', 'end': '80.800', 'text': '我們要幫這位來自香港的朋友\nWe need to help this friend from Hong Kong'}, {'start': '81.466', 'end': '82.433', 'text': '看看他的房子\nCheck his house'}, {'start': '82.433', 'end': '83.100', 'text': '他的房子\nHis house'}, {'start': '83.100', 'end': '84.500', 'text': '是 Mulberi Kondominium 啊\nthe Mulberi Kondominium'}, {'start': '84.666', 'end': '86.966', 'text': '所以我們就要去整理一下他的房子\nSo we need to tidy up his house'}, {'start': '86.966', 'end': '87.633', 'text': '接着\nThen'}, {'start': '87.633', 'end': '90.366', 'text': '就去看看附近周邊的環境\nCheck the surrounding environment nearby'}, {'start': '90.900', 'end': '91.833', 'text': '幫忙整理東西\nHelp tidy things up'}, {'start': '91.833', 'end': '94.500', 'text': '幫忙沖廁所水\nHelp flush the toilet, flush some water'}, {'start': '94.500', 'end': '97.366', 'text': '我們以前經常都會經過這一帶\nWe used to pass by this area often'}, {'start': '97.366', 'end': '98.766', 'text': 'Mulberi Kondominium\nthe Mulberi Kondominium'}, {'start': '98.933', 'end': '101.966', 'text': "就在 United point的斜對面而已\nIt's just diagonally opposite United Point"}, {'start': '102.033', 'end': '103.533', 'text': "我們以前不是經常去那裡\nWe didn't often go there before"}, {'start': '103.533', 'end': '105.366', 'text': '開車過來會看到united point\nDriving over, we would find United Point'}, {'start': '108.766', 'end': '109.433', 'text': "我們處理好了\nWe've handled it"}, {'start': '109.433', 'end': '110.866', 'text': '全都處理好了\nEverything is taken care of'}, {'start': '111.233', 'end': '113.433', 'text': '今天幸好有哥哥來幫忙\nYes, luckily my son came to help today'}, {'start': '113.433', 'end': '114.133', 'text': '哥哥辛苦嗎\nWas it hard for you, son?'}, {'start': '114.133', 'end': '114.433', 'text': '我想問一下\nI want to ask'}, {'start': '114.433', 'end': '116.433', 'text': "其實這樣幫忙一點也不算少\nActually, helping like this isn't a small task"}, {'start': '116.433', 'end': '117.566', 'text': "只是小事而已\nIt's just a small matter"}, {'start': '117.566', 'end': '119.766', 'text': '其實我們主要是幫他看看窗戶\nActually, we mainly helped him check the windows'}, {'start': '120.133', 'end': '122.233', 'text': "看看窗邊有沒有漏水\nCheck if there's any water leakage around the window"}, {'start': '122.333', 'end': '122.866', 'text': "沒錯\nThat's right"}, {'start': '122.866', 'end': '125.366', 'text': '那些排水口就倒一些水進去\nFor those drains, just pour some water into them'}, {'start': '126.033', 'end': '127.733', 'text': '其實門口那邊有些塵土進來了\nActually, some dust came in from the door'}, {'start': '127.733', 'end': '128.233', 'text': '為什麼呢\nWhy?'}, {'start': '128.233', 'end': '130.400', 'text': '因為鄰居現在開始裝修了\nBecause the neighbors have started renovations'}, {'start': '131.733', 'end': '133.100', 'text': '門縫也會有點灰塵進來\nSome dust will inevitably come in through the door gap'}, {'start': '133.100', 'end': '134.200', 'text': '那就抹一抹吧\nThen just wipe it'}, {'start': '134.233', 'end': '135.500', 'text': '其實裡面整體都算乾淨\nActually, the interior is generally clean'}, {'start': '135.500', 'end': '136.633', 'text': '沒什麼問題對不對\nNo issues, right?'}, {'start': '136.766', 'end': '137.533', 'text': '其實最主要的呢\nActually, the main thing is'}, {'start': '137.533', 'end': '140.266', 'text': '就是那些排水口要倒水這一點\nIs to pour water into those drains'}, {'start': '140.266', 'end': '142.100', 'text': '這一點大家都要注意一下\neveryone should pay attention to this'}, {'start': '142.300', 'end': '144.500', 'text': '其實很多時候檢查樓宇\nActually, when checking buildings'}, {'start': '144.533', 'end': '145.833', 'text': '都離不開風火水電這幾樣\nIt often involves wind, fire, water, and electricity'}, {'start': '145.833', 'end': '147.033', 'text': '那麼臨走之前\nand before leaving'}, {'start': '147.033', 'end': '149.166', 'text': "最好就把電箱關掉\nIt's best to turn off the electrical box"}, {'start': '149.233', 'end': '150.300', 'text': '電風扇不關的話\nIf you don’t turn off the fan'}, {'start': '150.300', 'end': '151.766', 'text': '假如有些變壓器還插著電\nIf some transformers are still plugged in'}, {'start': '152.033', 'end': '153.366', 'text': '會長期有點溫度\nThey will maintain a bit of heat'}, {'start': '153.366', 'end': '154.166', 'text': '有一點餘溫\nSome residual heat'}, {'start': '154.266', 'end': '156.166', 'text': '或者突然之間\nOr suddenly'}, {'start': '156.166', 'end': '157.966', 'text': '剛好你的窗簾覆蓋住了\nYour curtains might accidentally cover it'}, {'start': '157.966', 'end': '158.633', 'text': '那就會着火了\nThen it could catch fire'}, {'start': '158.633', 'end': '159.600', 'text': '那真的會着火了\nThat could really cause a fire'}, {'start': '159.833', 'end': '161.200', 'text': '其實這些就是意外\nThese are really just accidents'}, {'start': '161.233', 'end': '163.433', 'text': '風就是檢查窗戶\nWind is to check the windows'}, {'start': '163.433', 'end': '164.466', 'text': '還有看冷氣機有沒有運作\nAlso check if the air conditioner is running'}, {'start': '164.466', 'end': '165.900', 'text': '但冷氣機如果關了電就沒有風扇了\nBut if the air conditioner is turned off, the fan won’t work'}, {'start': '165.900', 'end': '168.666', 'text': '火就看看爐具有沒有關好\nFor fire, check if the stove is turned off properly'}, {'start': '168.766', 'end': '170.733', 'text': '但你其實沒使用的話就不需要關爐火了\nif you didn’t use it, you don’t need to turn on the stove'}, {'start': '170.733', 'end': '171.366', 'text': '你沒有開爐的話\nIf you didn’t turn on the stove'}, {'start': '171.366', 'end': '172.133', 'text': '還看什麼\nWhy even check?'}, {'start': '172.133', 'end': '174.000', 'text': '就是看如果有煤氣爐的單位\nJust check if there’s a gas stove'}, {'start': '174.300', 'end': '176.700', 'text': '煤氣爐的管線和開關有沒有關好\nCheck if the gas stove’switch are turned off properly'}, {'start': '177.466', 'end': '179.666', 'text': '總開關在櫃底那裡看有沒有關好\nThe main switch is usually check if it’s properly turned off'}, {'start': '180.033', 'end': '181.700', 'text': '你擔心那邊沒關好\nIf you’re worried that it’s not turned off properly'}, {'start': '181.866', 'end': '183.200', 'text': '有時你稍微一碰\nSometimes just a slight touch'}, {'start': '183.333', 'end': '184.666', 'text': '這個要特別小心\nYou have to be especially careful with this'}, {'start': '184.866', 'end': '186.433', 'text': '有些煤氣爐的設計\nSome gas stoves are designed'}, {'start': '186.433', 'end': '188.333', 'text': '不是電子控制那種\nNot the electronic control kind'}, {'start': '188.333', 'end': '191.000', 'text': '如果你不小心旋轉了一點\nIf you accidentally turn it a little'}, {'start': '191.433', 'end': '192.466', 'text': '還沒完全關緊\nAnd it’s not fully closed'}, {'start': '192.466', 'end': '194.433', 'text': '那就會有一點點滲漏\nIt will leak a little'}, {'start': '196.233', 'end': '197.633', 'text': "如果你不太熟悉\nIf you're not familiar with it"}, {'start': '197.633', 'end': '198.266', 'text': '就會咔一聲\nIt will make a clicking sound'}, {'start': '198.266', 'end': '199.566', 'text': '有些人會說這樣\nSome people might say like this'}, {'start': '199.566', 'end': '201.466', 'text': '忘記正確關閉\nforgot to close correctly'}, {'start': '201.466', 'end': '202.066', 'text': '然後就是這樣\nAnd then'}, {'start': '202.066', 'end': '203.366', 'text': '你關得不夠緊\nIf you didn’t turn it off tight enough'}, {'start': '203.366', 'end': '205.266', 'text': '那些石油氣或者煤氣就會\nThe propane or gas will'}, {'start': '205.266', 'end': '206.566', 'text': '石油氣或者煤氣就會洩出來\nLeak out'}, {'start': '206.566', 'end': '207.533', 'text': '那你慢慢洩\nThen it will leak slowly'}, {'start': '207.533', 'end': '209.233', 'text': '那你不經意的時候\nAnd when you’re not paying attention'}, {'start': '209.433', 'end': '210.500', 'text': '洩到某一個程度就會出事了\nIt will reach a dangerous level and cause a problem'}, {'start': '210.500', 'end': '211.466', 'text': '開始變得危險\nIt becomes dangerous'}, {'start': '211.466', 'end': '213.833', 'text': '濃度會引致起火及爆炸\nThe concentration at that point can cause a fire or explosion'}, {'start': '215.333', 'end': '216.000', 'text': '你應該更加小心\nYou should be extra cautious'}, {'start': '216.000', 'end': '217.866', 'text': '你應該關掉爐底的總掣\nYou should turn off the main switch at the stove'}, {'start': '218.033', 'end': '219.366', 'text': '水方面是怎樣呢\nWhat about water?'}, {'start': '219.366', 'end': '221.466', 'text': '水方面就需要關掉所有水龍頭\nFor water, make sure to turn off all the faucets'}, {'start': '221.533', 'end': '222.666', 'text': '而且最好\nAnd it’s best'}, {'start': '222.833', 'end': '224.100', 'text': '有那個\nThere should be'}, {'start': '224.733', 'end': '226.366', 'text': '不是每間屋都有的那些位置\nNot every house has this'}, {'start': '226.633', 'end': '230.266', 'text': '有來水總掣的掣\nThe main water valve'}, {'start': '230.333', 'end': '231.200', 'text': '最好將其關閉\nIt’s best to turn it off'}, {'start': '231.366', 'end': '233.166', 'text': '那通常來水總掣設於廚房位置\nThe main water valve is usually located in the kitchen'}, {'start': '233.166', 'end': '234.833', 'text': '因為進屋後接着會進入廚房\nBecause after entering the house, it will enter the kitchen'}, {'start': '234.833', 'end': '236.000', 'text': '廚房的天花或其他位置呢\nThe kitchen ceiling or other locations'}, {'start': '236.000', 'end': '237.700', 'text': '設有來水總掣是用作關閉的\nThe main water valve is used to turn off the water.'}, {'start': '237.766', 'end': '239.000', 'text': '但這樣仍然不足夠\nBut this is still not enough.'}, {'start': '239.066', 'end': '242.100', 'text': '因為有時候廁所的水箱是使用鹹水供應\nBecause sometimes the toilet tank uses salty water supply.'}, {'start': '242.100', 'end': '242.933', 'text': "並非來水供應\nIt's not the fresh water supply."}, {'start': '242.933', 'end': '244.100', 'text': '來水供應是淡水來源\nThe water supply is from fresh water sources.'}, {'start': '244.766', 'end': '247.633', 'text': '你就需要將那個鹹水廁所水箱下方\nYou need to turn off the salty water toilet tank below.'}, {'start': '247.633', 'end': '248.533', 'text': '那個曲尺掣\nThe shut-off valve.'}, {'start': '248.533', 'end': '249.233', 'text': '關掉它\nTurn it off.'}, {'start': '249.366', 'end': '251.600', 'text': '很多時候都是這個出現問題\nthis is often where the problem occurs.'}, {'start': '251.633', 'end': '254.566', 'text': "為什麼水爆水龍頭的情況是比較少出現\nThat's why it's rare for the water to burst from the faucet."}, {'start': '254.566', 'end': '255.566', 'text': '爆水龍頭\nA burst faucet.'}, {'start': '255.566', 'end': '256.733', 'text': '水浸未必會導致嚴重後果\nFlooding may not necessarily cause severe consequences.'}, {'start': '256.733', 'end': '259.066', 'text': "很少會因為水龍頭開得太大而忘記關閉\nIt's rare to forget to turn off the faucet after turning it"}, {'start': '259.066', 'end': '261.566', 'text': "然後水滿到那個位置又來不及排走\nwater reaches that point and can't drain away in time."}, {'start': '261.566', 'end': '262.900', 'text': '然後更會滿到溢出\nAnd then it overflows.'}, {'start': '262.900', 'end': '263.900', 'text': '然後流到地面\nAnd flows to the floor.'}, {'start': '263.900', 'end': '265.466', 'text': "地面那個排水口又來不及排水才會導致水浸\nThe floor drain can't handle it in time, causing flooding."}, {'start': '265.466', 'end': '266.366', 'text': '這種情況較為少見\nThis kind of situation is quite rare.'}, {'start': '266.366', 'end': '269.066', 'text': '但通常水浸是由哪裡引起\nBut where does flooding usually come from?'}, {'start': '269.066', 'end': '270.200', 'text': '水浸通常不是由這個原因引起\nFlooding is usually not caused by this reason.'}, {'start': '270.200', 'end': '271.300', 'text': '水浸通常是由\nFlooding is usually caused by'}, {'start': '271.533', 'end': '274.066', 'text': '廁所水箱那個浮波\nThe float valve in the toilet tank.'}, {'start': '274.766', 'end': '276.066', 'text': '內部控制升降的那個裝置\nThe internal mechanism that controls the rise and fall.'}, {'start': '276.233', 'end': '278.766', 'text': '那個那個浮波裝置出現故障\nThat float valve device malfunctions.'}, {'start': '278.833', 'end': '281.633', 'text': '因為鹹水通常含有較多雜質\nBecause salty water usually contains more impurities.'}, {'start': '282.100', 'end': '284.233', 'text': '這樣水箱內部會積聚大量沉積物\nA large accumulation of sediment inside the tank.'}, {'start': '284.233', 'end': '285.300', 'text': '以及其他東西\nAnd other materials.'}, {'start': '285.300', 'end': '287.700', 'text': '從而令那個浮波的升降不順暢\nWhich causes the float to rise and fall uneasily.'}, {'start': '287.700', 'end': '290.266', 'text': '又或者是那個芯部件運作不良\nOr the core component might not function properly.'}, {'start': '290.333', 'end': '291.333', 'text': '當那個芯部件或者那個\nWhen that core component or'}, {'start': '291.333', 'end': '293.666', 'text': "因為很多人喜歡將廁所水箱的\nBecause many people like to turn the toilet tank's"}, {'start': '293.666', 'end': '294.166', 'text': '那個曲尺掣\nShut-off valve'}, {'start': '294.166', 'end': '294.933', 'text': '開到最大\nTo the maximum.'}, {'start': '295.133', 'end': '296.833', 'text': '但其實那個水壓是非常高的\nBut the water pressure is actually very high.'}, {'start': '296.833', 'end': '298.266', 'text': '這樣會產生聲響\nThis will create noise.'}, {'start': '298.266', 'end': '299.100', 'text': '比水龍頭還要強勁\nStronger than a faucet.'}, {'start': '299.100', 'end': '301.000', 'text': '不過他們可能並不知情\nBut they might not be aware.'}, {'start': '301.033', 'end': '302.566', 'text': "我那些家庭主婦朋友都不知道\nmy housewife friends don't know."}, {'start': '302.633', 'end': '305.366', 'text': '那條水管又細水壓又大在這種情況下\nThe pipe is small and the water pressure is high, in this case,'}, {'start': '305.366', 'end': '306.766', 'text': '你一開到最大這樣\nIf you open it to the max,'}, {'start': '306.766', 'end': '309.033', 'text': '其實水箱內部的水壓會非常之高\nThe water pressure inside the tank becomes extremely high.'}, {'start': '309.333', 'end': '312.033', 'text': "只要那個水芯無法承受或者爆裂的話\nIf the tank core can't withstand it or bursts,"}, {'start': '312.066', 'end': '313.900', 'text': '又或者通常爆裂的位置在哪裏呢\nOr where does it usually burst?'}, {'start': '313.900', 'end': '315.966', 'text': "並非水箱本身爆裂而是水滿溢出\nIt's not the tank that bursts, but the water overflows."}, {'start': '315.966', 'end': '318.700', 'text': '通常爆裂的位置是曲尺掣通往水箱\n the burst happens at the shut-off valve leading to the tank.'}, {'start': '318.700', 'end': '320.666', 'text': '那條網喉\nThat the mesh hose,'}, {'start': '321.133', 'end': '322.466', 'text': '如果你長時間開啟着它\nIf you leave it on for a long time,'}, {'start': '322.466', 'end': '323.233', 'text': '它就會爆裂\nIt will burst.'}, {'start': '323.300', 'end': '324.433', 'text': '就是因為水壓過大\nThis is because the water pressure is too high.'}, {'start': '324.433', 'end': '327.033', 'text': '一旦水壓爆裂那個出口就會很嚴重\nOnce pressure causes a burst, it will be severely damaged.'}, {'start': '327.133', 'end': '328.066', 'text': '那個一旦噴出\nOnce it bursts out,'}, {'start': '328.066', 'end': '330.633', 'text': '那個廁所水箱那條軟喉爆裂的話\nIf the soft hose connected to the toilet tank bursts,'}, {'start': '330.633', 'end': '333.333', 'text': "廁所的排水口是無法及時排水的\nThe toilet's drainage cannot drain in time."}, {'start': '334.866', 'end': '335.900', 'text': '然後廁所的水就會湧出\nThen the toilet water will overflow.'}, {'start': '335.900', 'end': '338.533', 'text': '流到客廳位置水浸\nIt will flow to the living room, and flooding is caused by this.'}, {'start': '338.533', 'end': '340.466', 'text': "都是因為廁所水箱的軟喉爆裂\nIt's due to the toilet tank's soft hose bursting."}, {'start': '340.466', 'end': '341.633', 'text': '然後水湧到客廳去\nAnd the water flows to the living room.'}, {'start': '341.633', 'end': '343.000', 'text': '那這些水全部都是鹹水\nAnd all this water is salty water.'}, {'start': '343.333', 'end': '344.133', 'text': '是\nYes.'}, {'start': '344.166', 'end': '345.066', 'text': "所以為什麼\nThat's why."}, {'start': '345.066', 'end': '347.566', 'text': '檢查就是要檢查這些東西\nInspection is about checking these things'}, {'start': '347.700', 'end': '348.900', 'text': '廁所那個水箱曲尺掣\nClose the shut-off valve under the toilet tank.'}, {'start': '348.900', 'end': '351.100', 'text': '剛才提到的電已經說過了\nI already mentioned the electricity.'}, {'start': '351.100', 'end': '353.266', 'text': "最後就是最好是關掉所有電源\nLastly, it's best to turn off all power."}, {'start': '354.133', 'end': '355.633', 'text': "你也不要直接一下子關掉電源\nDon't just turn off the power directly."}, {'start': '355.633', 'end': '357.333', 'text': '一下子關電會導致某些電器損壞\nTurning off power all at once could damage appliances.'}, {'start': '357.500', 'end': '358.233', 'text': "所以最好\nSo it's best to"}, {'start': '358.233', 'end': '361.366', 'text': '先將本身電器的電源開關\nFirst, turn off the power switches of the appliances'}, {'start': '361.366', 'end': '361.933', 'text': '逐一關掉\nOne by one.'}, {'start': '361.933', 'end': '363.733', 'text': '然後再將例如冷氣那些\nThen turn off appliances like the air conditioner.'}, {'start': '363.733', 'end': '364.800', 'text': '這樣就是全部關掉了\nThat way, everything is properly shut off.'}, {'start': '364.800', 'end': '365.666', 'text': '這樣做才是正確\nThis is the proper way.'}, {'start': '365.666', 'end': '366.400', 'text': '用遙控來關閉\nUse the remote to turn it off.'}, {'start': '366.400', 'end': '367.866', 'text': "不是在電源總掣那裏一下子關掉\nDon't just turn off the power from the main switch."}, {'start': '367.866', 'end': '368.933', 'text': '有些女性很喜歡這樣做\nSome women like to do this.'}, {'start': '368.933', 'end': '369.766', 'text': '又或者那些地產代理\nOr real estate agents.'}, {'start': '369.766', 'end': '370.633', 'text': '很喜歡這樣做\nThey enjoy doing this.'}, {'start': '370.633', 'end': '373.033', 'text': '使用總掣來開啟冷氣\nUsing the main switch to turn on the air conditioner.'}, {'start': '373.033', 'end': '374.166', 'text': '那樣冷氣會損壞的\nThat will damage the air conditioner.'}, {'start': '374.333', 'end': '376.266', 'text': '大佬你用個遙控器來關機\nCome on, use the remote to turn it off.'}, {'start': '376.700', 'end': '379.233', 'text': '因為關機是有一個程序流程的嘛\nBecause turning off appliances has a process and steps.'}, {'start': '379.233', 'end': '380.900', 'text': '以及風扇葉會轉動\nThis includes turning everything off'}, {'start': '380.900', 'end': '381.433', 'text': '有一個流程啊\nThere is a process.'}, {'start': '381.433', 'end': '383.300', 'text': "你不要一下子就直接按下按鈕\nDon't just press the button directly."}, {'start': '383.300', 'end': '384.100', 'text': "強制關機\nDon't forcefully turn it off."}, {'start': '384.433', 'end': '385.266', 'text': '很喜歡\nThey really like to do this.'}, {'start': '385.266', 'end': '386.866', 'text': '尤其是那些地產代理看樓時\nEspecially those real estate agents, they like to do this'}, {'start': '387.266', 'end': '389.900', 'text': '看窗戶有沒有關好,以及門有沒有關好\nThey check if the windows and doors are properly closed.'}, {'start': '389.933', 'end': '390.766', 'text': '如果沒有人住的話\nIf no one is living there,'}, {'start': '390.766', 'end': '391.766', 'text': "最好就拉上窗簾\nIt's best to close the curtains."}, {'start': '391.766', 'end': '393.300', 'text': '因為怕曬壞東西\nTo avoid sun damage.'}, {'start': '394.233', 'end': '395.600', 'text': '其實這樣做完之後\nAfter doing this,'}, {'start': '395.766', 'end': '396.666', 'text': "你已經做得很好了\nYou've done a great job."}, {'start': '396.666', 'end': '397.266', 'text': '你給我\nYou gave me'}, {'start': '397.266', 'end': '398.366', 'text': '我覺得可以再好一點\nI think it could be better.'}, {'start': '398.366', 'end': '399.100', 'text': "只是什麼\nBut what's the issue?"}, {'start': '399.100', 'end': '401.766', 'text': "如果你是在廁所或者某些位置\nIf you're in the bathroom or some other areas,"}, {'start': '401.766', 'end': '405.666', 'text': "有些叫氣窗的地方最好留一點縫隙\nIt's best to leave a small gap in places with air vents."}, {'start': '406.066', 'end': '407.966', 'text': '即是一吋或者半吋把窗戶打開\nLike an inch or half an inch open the window.'}, {'start': '408.033', 'end': '410.133', 'text': "因為有時候要散味道或通風\nBecause sometimes it's necessary for ventilation"}, {'start': '410.133', 'end': '411.500', 'text': '又或者是真的有煤氣\nOr there might be gas.'}, {'start': '411.500', 'end': '412.900', 'text': '或者其他這類東西\nOr something else like that.'}, {'start': '412.900', 'end': '414.500', 'text': '你都可以稍微透氣一下\nYou can let some air in.'}, {'start': '414.500', 'end': '415.700', 'text': '而且有時候開關門\nAnd sometimes opening and closing the door...'}, {'start': '415.700', 'end': '417.966', 'text': "屋內的氣壓不會頂住\nThe air pressure inside the house won't block it."}, {'start': '418.733', 'end': '419.833', 'text': '做完這些之後\nAfter doing these things,'}, {'start': '419.833', 'end': '421.066', 'text': '基本上屋子裡面\nThe house inside,'}, {'start': '421.066', 'end': '422.233', 'text': '應該可以空置到三年\nShould be able to remain vacant for up to three years.'}, {'start': '422.233', 'end': '423.166', 'text': '都沒什麼問題\nNo problem at all.'}, {'start': '423.166', 'end': '423.866', 'text': '這是真的\nThis is true.'}, {'start': '423.866', 'end': '425.200', 'text': '因為我中國的屋子就放了幾年\nBecause my house in China has been left vacant for years.'}, {'start': '425.200', 'end': '425.966', 'text': "就是這樣的\nThat's how it is."}, {'start': '425.966', 'end': '427.633', 'text': '即是你做了這些工夫\nIt means if you do these things,'}, {'start': '427.633', 'end': '429.166', 'text': '通常屋子久了都沒事的\nUsually, the house will be fine over time.'}, {'start': '429.166', 'end': '429.600', 'text': '但當然\nBut of course,'}, {'start': '429.600', 'end': '431.666', 'text': "有定期有人來檢查就更加安心了\nIt's even more reassuring if someone checks regularly."}, {'start': '432.366', 'end': '433.166', 'text': '我們今天\nToday,'}, {'start': '433.166', 'end': '434.566', 'text': '就請了蔡Sir來\nWe invited Mr. Choi to join us.'}, {'start': '434.566', 'end': '437.233', 'text': '和我們一起上了一個保養課程呀\nHe came to attend a maintenance course with us.'}, {'start': '437.633', 'end': '438.700', 'text': '哥哥你是不是第一次來這裡\nIs this your first time here, Son?'}, {'start': '438.700', 'end': '439.533', 'text': "這是第一次來\nYes, it's my first time."}, {'start': '439.533', 'end': '440.500', 'text': '你覺得舒服嗎\nDo you feel comfortable?'}, {'start': '440.500', 'end': '440.833', 'text': '這裡OK嗎\nIs it okay here?'}, {'start': '440.833', 'end': '441.300', 'text': '這裡很舒服\nIt’s very comfortable here.'}, {'start': '441.300', 'end': '443.933', 'text': '看到這裡這個大堂啦\nLook at the lobby here.'}, {'start': '444.166', 'end': '445.066', 'text': '很大\nIt’s very spacious.'}, {'start': '445.066', 'end': '447.833', 'text': '而且這邊是比較安靜的感覺\nAnd it has a more peaceful vibe here.'}, {'start': '447.833', 'end': '448.666', 'text': '很舒服的\nVery comfortable.'}, {'start': '448.666', 'end': '449.166', 'text': "你說得對\nYou're right."}, {'start': '449.166', 'end': '451.166', 'text': '這裡是比較安靜但安靜之餘\nIt’s quiet here, but while it’s quiet,'}, {'start': '451.233', 'end': '452.500', 'text': "講真因為為什麼會安靜\nHonestly, the reason it's quiet is because"}, {'start': '452.500', 'end': '454.766', 'text': '它附近沒有那麼多商店在這邊\nThere aren’t many shops around here.'}, {'start': '454.766', 'end': '455.966', 'text': '即是沒有那麼嘈吵那樣\nIt’s not as noisy here.'}, {'start': '456.633', 'end': '458.333', 'text': '但它去最近的 United Point\nBut it’s only two minutes to the nearest United Point.'}, {'start': '458.333', 'end': '459.300', 'text': '只是兩分鐘而已\nJust two minutes.'}, {'start': '459.300', 'end': '461.133', 'text': '就在對面馬路對面而已\nIt’s right across the street, literally just across.'}, {'start': '461.133', 'end': '461.866', 'text': '看得到\nYou can see it.'}, {'start': '462.233', 'end': '463.933', 'text': "其實沒看過上一條影片的朋友\nFor those who haven't seen the last video,"}, {'start': '463.933', 'end': '464.666', 'text': '不知道\nYou might not know,'}, {'start': '464.666', 'end': '465.666', 'text': '以為我們這裡在做什麼\nAnd wonder what we’re doing here.'}, {'start': '465.733', 'end': '467.500', 'text': '其實我們是因為有一位香港朋友\nActually, it’s because a Hong Kong friend of ours'}, {'start': '467.500', 'end': '468.233', 'text': '做什麼\nHas a unit here.'}, {'start': '468.233', 'end': '469.766', 'text': '他這邊有一個單位\nHe has a unit here.'}, {'start': '470.066', 'end': '471.700', 'text': '他就叫我們定時定候\nHe asked us to check on it regularly.'}, {'start': '471.700', 'end': '472.633', 'text': '來幫他查看一下\nTo help check on it.'}, {'start': '472.633', 'end': '473.666', 'text': '因為他不是經常回來的\nBecause he doesn’t come back often.'}, {'start': '473.666', 'end': '476.100', 'text': '他可能一年回來兩三個月這樣\nHe might only come back two or three months a year.'}, {'start': '476.300', 'end': '478.233', 'text': '我們可以幫他看看究竟\nWe can help him check if'}, {'start': '478.233', 'end': '479.566', 'text': '屋子有沒有問題\nThere are any problems with the house.'}, {'start': '479.566', 'end': '481.133', 'text': '大問題就立刻通知他\nIf there are any problems, we’ll notify him immediately.'}, {'start': '481.133', 'end': '483.033', 'text': '小問題就幫他處理一下這樣\nFor minor issues, we’ll handle them.'}, {'start': '485.900', 'end': '486.666', 'text': '這間叫什麼名字\nWhat’s the name of this place?'}, {'start': '486.666', 'end': '487.633', 'text': '其實是\nActually,'}, {'start': '487.666', 'end': '489.200', 'text': '它就叫做Mulberi Kondominium\nIt’s called Mulberi Kondominium.'}, {'start': '495.900', 'end': '496.833', 'text': '你知不知道為什麼我要上來這裡\nDo you know why I came here?'}, {'start': '496.833', 'end': '497.733', 'text': '為什麼\nWhy?'}, {'start': '497.733', 'end': '499.000', 'text': '因為我來了兩次\nBecause I’ve come here twice,'}, {'start': '499.233', 'end': '500.566', 'text': '都沒有看過停車場\nBut I’ve never seen the parking lot.'}, {'start': '500.566', 'end': '501.900', 'text': '我很關注停車場\nI’m really concerned about the parking lot.'}, {'start': '501.900', 'end': '502.666', 'text': '為什麼\nWhy?'}, {'start': '502.766', 'end': '506.233', 'text': '第一是看車位是否夠寬敞\nFirst, I want to see if the parking spaces are spacious enough.'}, {'start': '506.366', 'end': '508.766', 'text': '即是會不會卡手卡腳\nWill it be cramped or difficult to park?'}, {'start': '508.766', 'end': '509.733', 'text': '而且那條路\nAnd the road'}, {'start': '509.733', 'end': '510.966', 'text': '這條路很寬敞\nThis road is very wide.'}, {'start': '511.966', 'end': '514.300', 'text': '你看它不單止路寬\nLook, not only is the road wide,'}, {'start': '514.300', 'end': '515.233', 'text': '連車位都很寬\nThe parking spaces are also wide.'}, {'start': '516.100', 'end': '517.100', 'text': '還有我還要看這點\nAnd I also need to check this.'}, {'start': '517.100', 'end': '517.966', 'text': '我告訴你們來\nLet me tell you.'}, {'start': '518.066', 'end': '519.300', 'text': '現在我自己那邊的彎路\nThe bend in my place,'}, {'start': '520.700', 'end': '522.533', 'text': '人家這些才叫上落斜的路\nThis is a real incline road.'}, {'start': '522.533', 'end': '524.766', 'text': '而且是夠寬敞的轉彎位\nAnd it has wide enough turning space.'}, {'start': '525.700', 'end': '528.200', 'text': '我現在那棟是勉強只夠一輛車\nThe one at my place barely fits a car.'}, {'start': '528.300', 'end': '529.066', 'text': '你稍微偏一點\nIf you shift a little,'}, {'start': '529.066', 'end': '529.766', 'text': '你現在會駕車\nAnd you drive now,'}, {'start': '529.766', 'end': '531.766', 'text': '你覺得我們現在住的這間屋\nDo you think the parking lot in the house we live in now'}, {'start': '531.766', 'end': '532.933', 'text': '那個停車場是不是很窄\nIs the parking lot narrow?'}, {'start': '532.933', 'end': '535.500', 'text': '我覺得是高難度的\nI think it’s high difficulty.'}, {'start': '535.500', 'end': '536.700', 'text': '如果我每一次要\nFor me, if every time I need to'}, {'start': '536.700', 'end': '539.300', 'text': "不是正常人能夠駕駛汽車的\nIt's not kind of width that an average person can park easily."}, {'start': '539.300', 'end': '541.666', 'text': "那種闊度這些才是吧\nThat's the real width, right?"}, {'start': '542.233', 'end': '543.500', 'text': '這一條很寬敞\nThis one is very spacious,'}, {'start': '543.500', 'end': '545.100', 'text': '我家的是三分之二而已\nMy home only  two-thirds of the space.'}, {'start': '548.966', 'end': '550.666', 'text': '你看看這樣的停車場設計\nLook at this parking lot design.'}, {'start': '550.666', 'end': '553.133', 'text': '貨車也能開進來那些\neven trucks can enter from the main road.'}, {'start': '553.133', 'end': '554.300', 'text': '那才是車道啊\nThat’s what a proper driveway looks like!'}, {'start': '555.433', 'end': '557.500', 'text': '是電單車與私家車之間的距離\nIt’s like the size between a motorcycle and a private car.'}, {'start': '557.500', 'end': '558.300', 'text': '像幼稚園一樣\nIt’s like a kindergarten.'}, {'start': '558.300', 'end': '559.700', 'text': '如果你讓我駕駛上去的話\nIf you let me drive there,'}, {'start': '559.700', 'end': '561.666', 'text': '每天都會碰撞到車\nI’d hit a car every day.'}, {'start': '561.866', 'end': '563.366', 'text': '所以為什麼我要上來看看停車場\nThat’s why I needed to come check the parking lot.'}, {'start': '563.366', 'end': '564.366', 'text': '這次是第三次來\nThis is my third time.'}, {'start': '564.366', 'end': '565.600', 'text': '因為我要看看\nBecause I wanted to see'}, {'start': '565.733', 'end': '567.100', 'text': '究竟他停車的時候是怎樣的\nHow he parks his car.'}, {'start': '567.100', 'end': '569.366', 'text': '這樣我終於把謎團解開了\nFinally, I’ve solved the mystery.'}, {'start': '569.566', 'end': '571.866', 'text': '是合理正常地寬敞的\nIt’s reasonably and normally spacious.'}, {'start': '571.866', 'end': '572.333', 'text': '非常寬闊\nVery spacious'}, {'start': '579.366', 'end': '581.966', 'text': '好啦現在爸爸就會\nOkay, now Dad will'}, {'start': '582.066', 'end': '583.433', 'text': '載我們過去吃東西\nTake us to eat'}, {'start': '583.433', 'end': '585.000', 'text': "去 United point我們看看\nGo to United Point, let's have a look"}, {'start': '585.066', 'end': '587.433', 'text': '去 United point要多快才到\nHow fast can we reach United Point?'}, {'start': '587.933', 'end': '588.733', 'text': '你看看\nLook at this'}, {'start': '588.900', 'end': '590.733', 'text': '這個就是兩分鐘就到了\nIt takes just two minutes to get there'}, {'start': '590.733', 'end': '592.266', 'text': '四百多米\nMore than 400 meters'}, {'start': '592.366', 'end': '594.133', 'text': '走都走得\nYou can even walk there'}, {'start': '594.133', 'end': '594.933', 'text': "好啦走吧\nAlright, let's go"}, {'start': '594.933', 'end': '595.633', 'text': "我們帶你去吃東西\nWe'll take you to eat"}, {'start': '595.633', 'end': '596.533', 'text': '哥哥你去吃東西\nBrother, go eat'}, {'start': '597.100', 'end': '598.066', 'text': "收拾完房子之後去吃東西\nAfter tidying up the house, let's eat"}, {'start': '598.066', 'end': '599.933', 'text': '其實不用關機\nActually, no need to turn off the camera'}, {'start': '599.933', 'end': '601.800', 'text': "看看多快兩分鐘就到\nSee, it'll take only two minutes to get there"}, {'start': '602.700', 'end': '605.900', 'text': '其實為什麼要帶哥哥來看看\nActually, why do we need to bring my son here?'}, {'start': '606.133', 'end': '608.400', 'text': '因為其實讓你知道這個屋苑\nBecause we want you to know about this estate'}, {'start': '608.766', 'end': '611.000', 'text': '其實出來兩分鐘\nJust two minutes away'}, {'start': '611.000', 'end': '612.433', 'text': '就已經有吃的\nYou can already find food'}, {'start': '612.433', 'end': '615.433', 'text': '玩的買的以及做gym全部都在商場內\nThere’s food, shopping, and even a gym all in the mall'}, {'start': '615.433', 'end': '617.566', 'text': '我記得你們又可以去做gym\nI remember you can also go to the gym'}, {'start': '617.933', 'end': '619.633', 'text': '可以去那個supermarket那邊\nYou can go to the supermarket over there'}, {'start': '619.633', 'end': '621.500', 'text': '那邊又有Aeon\nThere’s an Aeon over there'}, {'start': '621.833', 'end': '624.333', 'text': "什麼都有的這樣子所以很方便\nIt has everything, so it's really convenient"}, {'start': '624.333', 'end': '625.100', 'text': '是這邊直行\nGo straight ahead'}, {'start': '625.100', 'end': '626.966', 'text': '其實就是轉出來直行\nActually, just turn out and go straight'}, {'start': '626.966', 'end': '629.366', 'text': '我告訴大家就在這邊前面而已\nI’m telling you, it’s just ahead here'}, {'start': '629.366', 'end': '630.366', 'text': '轉右就是\nJust turn right'}, {'start': '630.366', 'end': '631.266', 'text': "就已經是了\nAnd it's right there"}, {'start': '631.466', 'end': '633.333', 'text': '其實說真的是不需要開車也可以的\nActually, you don’t need to drive; it’s walkable'}, {'start': '633.333', 'end': '634.266', 'text': '基本上不需要開車也可以\nYou really don’t need to drive'}, {'start': '634.266', 'end': '635.033', 'text': '其實走路也走得到\nYou can walk there'}, {'start': '635.033', 'end': '636.266', 'text': '其實走路真心走得到的\nYou can honestly walk there'}, {'start': '636.266', 'end': '637.866', 'text': '因為其實走出來屋苑\nBecause if you walk out of the estate'}, {'start': '638.100', 'end': '639.500', 'text': '走出來左手邊這邊外面\nYou’ll find this area on your left'}, {'start': '639.500', 'end': '640.266', 'text': '灰色那邊已經是\nIt’s just over there, on the gray side'}, {'start': '640.700', 'end': '641.133', 'text': '就是那裡\nThat’s the place'}, {'start': '641.766', 'end': '642.466', 'text': '那裡就已經\nThat’s where it is'}, {'start': '642.466', 'end': '644.500', 'text': '不過走路是有點麻煩\nBut walking there is a bit of a hassle'}, {'start': '646.100', 'end': '647.733', 'text': '你看看多麼迅速\nLook how quick'}, {'start': '647.733', 'end': '649.600', 'text': 'United point就在這一邊啦\nUnited Point is just over here'}, {'start': '651.133', 'end': '652.900', 'text': '其實這裡有很多商場啊\nThere are many malls here'}, {'start': '652.900', 'end': '654.566', 'text': '你看看後面有很多食肆\nLook, there are many restaurants behind'}, {'start': '654.566', 'end': '655.633', 'text': '這樣子\nLike this'}, {'start': '655.633', 'end': '657.066', 'text': '然後下面有個商場\nAnd there’s a mall below'}, {'start': '657.066', 'end': '658.300', 'text': '有很多綠草如茵\nLots of green grass'}, {'start': '658.533', 'end': '660.533', 'text': '可以購物的地方來的\nYou can shop here too'}, {'start': '660.533', 'end': '661.266', 'text': '這裡有個公園\nThere’s a park here'}, {'start': '661.266', 'end': '663.233', 'text': '它的綠化也OK的\nThe greenery is okay'}, {'start': '663.233', 'end': '664.766', 'text': "上次弟弟是在這裡玩嗎\nWasn't Little Brother playing here last time?"}, {'start': '665.566', 'end': '666.900', 'text': '這裡360度周圍都是吃的\nIt’s 360 degrees surrounded by food'}, {'start': '666.900', 'end': '668.666', 'text': '所以其實你走過來兩分鐘呢\nSo, actually, in just two minutes of walking'}, {'start': '668.666', 'end': '670.300', 'text': '已經有商場吃的啦買的\nYou already have malls, food, and shopping'}, {'start': '670.300', 'end': '671.133', 'text': '總之什麼都有\nBasically, everything you need'}, {'start': '671.133', 'end': '672.000', 'text': '在後面呢\nIt’s all behind'}, {'start': '672.100', 'end': '674.033', 'text': '有個大的超級市場\nThere’s a big supermarket there'}, {'start': '674.033', 'end': '675.466', 'text': '我們會吃完東西再去買東西\nLet’s finish eating first, then go shopping, okay?'}, {'start': '676.866', 'end': '677.900', 'text': '是買餸\nWe’re buying ingredients'}, {'start': '677.900', 'end': '679.100', 'text': '其實這裡有間很大的Aeon\nActually, there’s a big Aeon here'}, {'start': '679.100', 'end': '680.566', 'text': '除了超級市場之外\nBesides the supermarket'}, {'start': '680.566', 'end': '683.433', 'text': '還有小家電小電器賣\nThere are also small appliances and electronics'}, {'start': '683.433', 'end': '685.300', 'text': '所以在生活方面\nSo, for daily life'}, {'start': '685.300', 'end': '688.500', 'text': '就很容易解決到你的生活問題\nIt’s very easy to solve your daily needs'}, {'start': '690.466', 'end': '694.500', 'text': '麵包店是藥房電器都有的\nThere are bakeries, pharmacies, and electronics stores'}, {'start': '694.766', 'end': '695.900', 'text': '裡面有這間AEON很大\nInside, there’s a huge AEON'}, {'start': '697.366', 'end': '698.500', 'text': '但我們先下去吃個東西很肚餓\nBut let’s go eat something, I’m hungry'}, {'start': '698.500', 'end': '701.033', 'text': '因為樓下那一間這間茶室\nBecause the tea house downstairs'}, {'start': '701.233', 'end': '702.633', 'text': '是我們很久以前拍過的\nIs the one we filmed a long time ago'}, {'start': '706.866', 'end': '707.933', 'text': '很掛念你吃這些東西\nI miss eating these dishes'}, {'start': '707.933', 'end': '709.200', 'text': '性價比很高的那間\nThat place is very good value for money'}, {'start': '709.333', 'end': '710.566', 'text': '我們來過幾次\nWe’s been here a few times'}, {'start': '710.566', 'end': '712.766', 'text': '吃得很飽是划算的\ngets very full and it’s worth it'}, {'start': '715.033', 'end': '717.066', 'text': '但下去這間這間茶室有點困難\nBut going down to this tea house is a bit tricky'}, {'start': '717.066', 'end': '718.666', 'text': '剛才這一邊又下不去\nThe lift on the other side doesn’t work'}, {'start': '718.766', 'end': '720.800', 'text': '要走過來這邊的扶手電梯下去\nneeds to walk to this escalator to go down'}, {'start': '720.833', 'end': '722.966', 'text': '我記得我們第一次來的時候\nI remember the first time we came'}, {'start': '722.966', 'end': '723.533', 'text': '是真的有人\nSomeone showed us the way'}, {'start': '723.533', 'end': '724.800', 'text': '帶知道有這個\nBecause you need to know about this'}, {'start': '724.800', 'end': '726.166', 'text': '因為要這樣才能下去\nThis is the only way to go down'}, {'start': '726.166', 'end': '726.966', 'text': '不是每個人都知道\nNot everyone knows about it'}, {'start': '727.900', 'end': '729.200', 'text': '因為剛才那部電梯直接下來\nBecause the lift earlier goes directly to the parking lot'}, {'start': '729.200', 'end': '730.766', 'text': '就是停車場又不是這個位置\nIt’s not in this location, it leads to the parking lot'}, {'start': '731.500', 'end': '733.533', 'text': '看你想吃什麼\nWhat do you want to eat?'}, {'start': '733.533', 'end': '735.000', 'text': '這裡有板麵\nThere’s flat noodles here'}, {'start': '735.166', 'end': '736.866', 'text': '這裡有板麵\nThere are flat noodles here'}, {'start': '736.866', 'end': '737.766', 'text': '有這麼多板麵嗎\nAre there that many flat noodles?'}, {'start': '737.766', 'end': '739.266', 'text': '板麵也是我首選的\nFlat noodles are my first choice too'}, {'start': '740.400', 'end': '741.600', 'text': '你剛才說你有小籠包\nYou said you wanted soup dumplings earlier'}, {'start': '741.600', 'end': '742.300', 'text': '想吃小籠包嗎\nDo you want soup dumplings?'}, {'start': '742.300', 'end': '743.000', 'text': '這邊有\nThey have them here'}, {'start': '743.133', 'end': '744.600', 'text': '我現在很熟路了\nI’m very familiar with this place now'}, {'start': '746.700', 'end': '749.200', 'text': '這裡這裡有很多包子，小籠包\nHere, there are many buns and soup dumplings'}, {'start': '749.200', 'end': '750.466', 'text': '看這個\nLook at this'}, {'start': '752.833', 'end': '754.166', 'text': '除了小籠包之外\nBesides soup dumplings'}, {'start': '754.166', 'end': '754.800', 'text': '他還有很多\nThey also have a lot of'}, {'start': '754.800', 'end': '755.533', 'text': '燉湯的\nStewed soups'}, {'start': '756.266', 'end': '757.433', 'text': '這裡有這個\nHere is this'}, {'start': '757.800', 'end': '758.866', 'text': '西洋菜湯\nWatercress soup'}, {'start': '759.033', 'end': '760.333', 'text': '有藥材雞湯\nHerbal chicken soup'}, {'start': '760.366', 'end': '761.833', 'text': '他還有豬肚湯\nThey also have pig stomach soup'}, {'start': '761.833', 'end': '763.133', 'text': '豬肚湯\nPig stomach soup'}, {'start': '763.133', 'end': '764.733', 'text': '我這個先點小籠包\nI’ll order the xiaolongbao first'}, {'start': '764.733', 'end': '767.533', 'text': '因為我可以再點一碗麵給爸爸\nBecause I can order a bowl of noodles for Dad'}, {'start': '767.766', 'end': '768.833', 'text': '可能是蝦麵\nMaybe shrimp noodles'}, {'start': '768.833', 'end': '770.633', 'text': '小籠包\nXiaolongbao'}, {'start': '770.800', 'end': '772.966', 'text': '這裡有六個\nThere are six here'}, {'start': '773.033', 'end': '774.266', 'text': '六個就12塊錢\nSix for 12 dollars'}, {'start': '775.700', 'end': '776.733', 'text': '我也想吃\nI want to eat too'}, {'start': '776.833', 'end': '778.766', 'text': '還有他們這裡的薄餅\nAlso their pancakes here'}, {'start': '778.800', 'end': '781.600', 'text': '這裡的薄餅是用這種薄餅\nTheir pancake is made with this kind of dough'}, {'start': '781.600', 'end': '784.333', 'text': '它和我們的薄餅是不同的傳統\nIt’s different from the traditional pancake we have'}, {'start': '784.333', 'end': '785.666', 'text': '還有紫菜的\nThey also have seaweed ones'}, {'start': '785.833', 'end': '787.533', 'text': '兩款不同的這兩款\nTwo different types, these two'}, {'start': '788.133', 'end': '789.433', 'text': '我點傳統的\nI’ll order the traditional one'}, {'start': '789.566', 'end': '790.566', 'text': '你想點咖喱麵嗎\nDo you want to order curry noodles?'}, {'start': '790.900', 'end': '794.200', 'text': '這裡有咖喱麵點個咖喱麵\nThey have curry noodles here, let’s get some curry noodles'}, {'start': '794.200', 'end': '795.133', 'text': '這裡是室外的\nThis is the outdoor area'}, {'start': '795.133', 'end': '797.666', 'text': '這邊有冷氣\nThere is air conditioning here'}, {'start': '798.900', 'end': '800.500', 'text': '外面這邊就沒有冷氣\nThere’s no air conditioning outside'}, {'start': '800.500', 'end': '801.800', 'text': '這邊就沒有冷氣\nThere is no air conditioning here'}, {'start': '801.833', 'end': '804.066', 'text': '但有些人喜歡坐室外\nBut some people prefer sitting outside'}, {'start': '804.566', 'end': '805.433', 'text': '比較通爽\nIt’s more airy'}, {'start': '805.800', 'end': '808.966', 'text': '這邊是大炒的\nThis is the big stir-fry area'}, {'start': '809.400', 'end': '810.333', 'text': '這裡還有些包子\nThere are also some buns here'}, {'start': '810.333', 'end': '811.566', 'text': '越南粉\nVietnamese pho'}, {'start': '811.566', 'end': '813.033', 'text': '有越南粉\nThere’s Vietnamese pho'}, {'start': '813.200', 'end': '814.533', 'text': '有越南牛肉河粉\nThere’s Vietnamese beef pho'}, {'start': '816.100', 'end': '818.300', 'text': '我吃越南的牛肉河粉\nI’m having Vietnamese beef pho'}, {'start': '818.300', 'end': '819.733', 'text': '怎麼樣好久沒喝cham\nHow’s it? I haven’t had cham in a long time'}, {'start': '819.733', 'end': '820.500', 'text': '真的好久沒喝了\nReally, I haven’t had it in a long time'}, {'start': '820.500', 'end': '821.933', 'text': '我平時出門很少喝\nI rarely drink it when I go out'}, {'start': '821.933', 'end': '822.833', 'text': '其實看看這個\nActually, look at this'}, {'start': '822.833', 'end': '823.600', 'text': '為什麼\nWhy?'}, {'start': '823.600', 'end': '824.266', 'text': '因為你知道\nBecause you know'}, {'start': '824.266', 'end': '825.433', 'text': '有咖啡\nThere’s coffee'}, {'start': '825.433', 'end': '826.000', 'text': '有咖啡\nThere’s coffee'}, {'start': '826.000', 'end': '827.400', 'text': '我有時候喝了咖啡之後\nSometimes after I drink coffee'}, {'start': '827.400', 'end': '828.933', 'text': '就會肚子不舒服\nI feel uncomfortable in my stomach'}, {'start': '829.133', 'end': '831.200', 'text': '這裡也很多人在吃你看\nA lot of people are eating here, look'}, {'start': '834.933', 'end': '836.333', 'text': '其實在這裡吃東西的人還挺多的\nActually, there are quite a few people eating here'}, {'start': '836.333', 'end': '837.200', 'text': '其實不是說\nIt’s not that'}, {'start': '837.200', 'end': '838.400', 'text': '這些即食店生意差\nThese fast food stores have poor business'}, {'start': '840.066', 'end': '842.466', 'text': '要性價比高還要好吃\nThey need to be affordable and delicious'}, {'start': '842.566', 'end': '844.100', 'text': '有沒有點小籠包\nDid you order xiaolongbao?'}, {'start': '844.100', 'end': '845.633', 'text': '是不是只要10塊錢\nWasn’t it only 10 dollars?'}, {'start': '845.633', 'end': '847.700', 'text': '不是,貴了現在12塊\nNo, it’s 12 dollars now'}, {'start': '847.700', 'end': '849.166', 'text': 'RM12就是加了20%\nRM12 means it went up by 20%'}, {'start': '850.300', 'end': '851.133', 'text': '這個是什麼來的\nWhat is this?'}, {'start': '851.166', 'end': '852.233', 'text': '這個是越南粉\nThis is Vietnamese pho'}, {'start': '852.233', 'end': '853.400', 'text': '這個是越南粉\nThis is Vietnamese pho'}, {'start': '853.500', 'end': '854.433', 'text': '越南粉\nVietnamese pho'}, {'start': '855.400', 'end': '856.800', 'text': '我這個是越南妹來的\nThis is Vietnamese, so of course I’m having pho'}, {'start': '856.800', 'end': '857.766', 'text': '當然要吃越南粉了\nOf course, I’ll have pho'}, {'start': '857.766', 'end': '858.033', 'text': '多少錢\nHow much is it?'}, {'start': '858.033', 'end': '859.133', 'text': '這些越南粉要\nThese Vietnamese pho cost'}, {'start': '859.233', 'end': '860.000', 'text': '這個\nThis one'}, {'start': '860.000', 'end': '861.366', 'text': '馬幣13\nRM13'}, {'start': '861.400', 'end': '862.600', 'text': '但它也挺大碗的\nBut it’s quite a large bowl'}, {'start': '862.633', 'end': '864.633', 'text': '還有放一些配菜\nThey also add some side dishes'}, {'start': '864.633', 'end': '865.833', 'text': '這個一定要有配菜\nThis definitely needs side dishes'}, {'start': '865.833', 'end': '867.000', 'text': '香草檸檬\nHerbs and lemon'}, {'start': '867.566', 'end': '869.433', 'text': '通漲怎不會影響我們吧\nHow can inflation not affect us?'}, {'start': '869.933', 'end': '871.066', 'text': '我們當初來這裡的時候\nWhen we first came here'}, {'start': '871.133', 'end': '872.966', 'text': '兩年前\nTwo years ago'}, {'start': '872.966', 'end': '873.700', 'text': '是來這裡吃的\nWe came here to eat'}, {'start': '873.700', 'end': '874.833', 'text': '就是RM10的小籠包\nIt was RM10 xiaolongbao'}, {'start': '875.300', 'end': '878.166', 'text': '現在已經到RM12了\nNow it’s RM12'}, {'start': '878.600', 'end': '879.666', 'text': '其實我也發現了\nI’ve actually noticed'}, {'start': '879.733', 'end': '881.133', 'text': '這些飲品也\nThese drinks as well'}, {'start': '881.133', 'end': '883.633', 'text': '大概漲了一點點\nThey’ve gone up a little'}, {'start': '884.300', 'end': '885.033', 'text': '你沒看少\nYou didn’t notice'}, {'start': '885.266', 'end': '886.933', 'text': '由RM2加到RM4已經是double了\nFrom RM2 to RM4, it’s basically doubled'}, {'start': '888.000', 'end': '889.533', 'text': '當然要加這個檸檬\nOf course, I need to add the lemon'}, {'start': '889.600', 'end': '892.166', 'text': '我覺得最重要的是這些香草\nI think the most important part is the herbs'}, {'start': '893.000', 'end': '894.200', 'text': '全部加下去\nAdd everything in'}, {'start': '895.300', 'end': '897.933', 'text': '越南的東西就是吃這些香花菜\nActually, Vietnamese food is all about these fragrant herbs'}, {'start': '900.700', 'end': '901.533', 'text': '好香好香\nSo fragrant, so fragrant'}, {'start': '901.533', 'end': '902.533', 'text': '先試試湯底\nLet’s try the soup base first'}, {'start': '905.900', 'end': '906.700', 'text': '不錯\nNot bad'}, {'start': '906.800', 'end': '907.366', 'text': '不錯\nNot bad'}, {'start': '907.800', 'end': '909.333', 'text': '我剛端過來的時候就聞到香味\nWhen it was brought over, I could smell the fragrance'}, {'start': '909.333', 'end': '910.800', 'text': '聞到香味就知道不錯了\nOnce I smell the fragrance, I know it’s good'}, {'start': '910.800', 'end': '912.933', 'text': '如果是RM13我覺得可以接受\nIf it’s RM13, I think it’s acceptable'}, {'start': '921.133', 'end': '921.933', 'text': '水準一流\nTop notch'}, {'start': '922.133', 'end': '922.900', 'text': '這是什麼來的\nWhat is this?'}, {'start': '922.900', 'end': '924.400', 'text': '你猜猜這個是什麼\nGuess what this is'}, {'start': '924.400', 'end': '926.266', 'text': '咖喱麵\nCurry noodles'}, {'start': '926.800', 'end': '927.766', 'text': '我是買給你的\nI bought this for you'}, {'start': '929.166', 'end': '930.733', 'text': '試試看這個咖喱的濃度\nTry the thickness of this curry'}, {'start': '932.833', 'end': '933.933', 'text': '看起來真的很美\nIt really looks beautiful'}, {'start': '935.833', 'end': '937.733', 'text': '哇,這個好吃\nWow, this is delicious'}, {'start': '937.733', 'end': '938.866', 'text': '這個多少錢\nHow much is this?'}, {'start': '938.933', 'end': '940.366', 'text': '這個也是RM12-RM13\nThis one is also RM12-RM13'}, {'start': '940.366', 'end': '940.933', 'text': '這個也是\nThis one too'}, {'start': '940.933', 'end': '943.266', 'text': '應該是RM12.50\nIt should be RM12.50'}, {'start': '948.700', 'end': '951.200', 'text': '咖喱味很濃這個很好吃\nThe curry flavor is strong, this is delicious.'}, {'start': '952.033', 'end': '952.933', 'text': '你吃一口\nTake a bite.'}, {'start': '952.933', 'end': '953.966', 'text': '請交回給我\nPlease give it back.'}, {'start': '955.000', 'end': '955.933', 'text': '你叫這麼少份\nYou ordered such a small portion.'}, {'start': '955.933', 'end': '956.700', 'text': '夠不夠\nIs it enough?'}, {'start': '957.000', 'end': '958.433', 'text': '這個應該夠的\nThis should be enough.'}, {'start': '958.533', 'end': '960.366', 'text': '因為我們剛剛也點了麵\nBecause we also ordered noodles just now.'}, {'start': '960.366', 'end': '961.566', 'text': '每人一碗麵這樣\nOne bowl of noodles for each of us.'}, {'start': '961.700', 'end': '962.800', 'text': "我們不是弟弟\nWe're not little brothers."}, {'start': '962.800', 'end': '963.766', 'text': '每人兩個應該夠了\nTwo pieces for each should be enough.'}, {'start': '963.766', 'end': '965.200', 'text': '趁熱吃\nEat it while it’s hot.'}, {'start': '965.600', 'end': '966.933', 'text': "如不夠要再叫一籠\nIf it's really not enough, order another basket."}, {'start': '966.933', 'end': '968.200', 'text': "不夠再叫一籠\nOrder another basket if it's not enough."}, {'start': '968.200', 'end': '970.900', 'text': '這裡最主要是醋姜\nThe main thing here is the vinegar and ginger, etc.'}, {'start': '970.900', 'end': '972.000', 'text': '方便大家搭配\nIt’s convenient for everyone to pair with.'}, {'start': '981.700', 'end': '983.466', 'text': '裡面好像有湯\nIt seems there’s soup inside.'}, {'start': '984.966', 'end': '987.133', 'text': '雖然Mulberi附近沒有大商場\nAlthough there’s no big shopping mall near Mulberi'}, {'start': '987.133', 'end': '988.000', 'text': '但是兩分鐘內\nbut within two minutes,'}, {'start': '988.000', 'end': '989.600', 'text': '就已經有這麼好的餐廳\nthere are already such good restaurants.'}, {'start': '989.600', 'end': '990.366', 'text': '又便宜又好吃\nCheap and delicious.'}, {'start': '990.366', 'end': '991.166', 'text': '我們看看哥哥\nLet’s see what brother says.'}, {'start': '991.300', 'end': '992.266', 'text': '好熱\nIt’s so hot.'}, {'start': '992.266', 'end': '992.800', 'text': '裡面有湯\nThere’s soup inside.'}, {'start': '992.800', 'end': '993.666', 'text': '說真的這個真的很值\nHonestly, this is really worth it.'}, {'start': '993.666', 'end': '994.766', 'text': '便宜過鼎泰豐很多\nMuch cheaper than Din Tai Fung'}, {'start': '996.033', 'end': '998.033', 'text': '很正\nIt’s really good.'}, {'start': '999.233', 'end': '1000.833', 'text': '我也要試試\nI want to try it too.'}, {'start': '1001.866', 'end': '1004.000', 'text': '這真的很考技巧很考功夫\nThis really requires skill and technique.'}, {'start': '1004.500', 'end': '1006.100', 'text': '你夾住頂尖\nYou grab the top of it'}, {'start': '1007.200', 'end': '1009.200', 'text': '沒難度\nNo difficulty.'}, {'start': '1009.200', 'end': '1013.600', 'text': '喜歡吃姜的話就放點姜絲進去\nIf you like ginger, add some shredded ginger.'}, {'start': '1017.366', 'end': '1019.966', 'text': '湯的味道怎麼樣\nHow does the soup taste?'}, {'start': '1019.966', 'end': '1022.266', 'text': '你把湯汁噴出來了\nThe soup you sprayed out.'}, {'start': '1022.966', 'end': '1024.633', 'text': '好熱\nIt’s so hot.'}, {'start': '1024.800', 'end': '1025.866', 'text': '這個是薄餅\nThis is a pancake.'}, {'start': '1026.000', 'end': '1027.566', 'text': '你叫薄餅\nYou ordered the pancake.'}, {'start': '1027.566', 'end': '1028.400', 'text': '這個是\nThis is.'}, {'start': '1028.533', 'end': '1029.233', 'text': '這裡有分的\nThey have different kinds here.'}, {'start': '1029.233', 'end': '1029.966', 'text': '有紫菜\nThere’s seaweed.'}, {'start': '1029.966', 'end': '1034.133', 'text': '或者是這一種傳統的包法\nOr this kind of traditional stuffed method.'}, {'start': '1034.433', 'end': '1035.233', 'text': '我也很喜歡吃這個\nI also really like eating this.'}, {'start': '1035.233', 'end': '1036.300', 'text': '其實我喜歡吃這個\nActually, I like this one.'}, {'start': '1036.300', 'end': '1037.533', 'text': '是因為我覺得口感很脆\nBecause I think the texture is very crispy.'}, {'start': '1037.800', 'end': '1039.166', 'text': '它裡面的沙葛\nBecause the jicama inside it.'}, {'start': '1039.166', 'end': '1041.100', 'text': '最主要是它很健康\nBut the main thing is that it’s healthy'}, {'start': '1041.100', 'end': '1042.600', 'text': '這是很健康的食物\nThis is a very healthy food.'}, {'start': '1042.600', 'end': '1044.866', 'text': '這個食材很多\nIt has a lot of ingredients, a lot of fillings.'}, {'start': '1045.933', 'end': '1049.466', 'text': '我很喜歡它裡面的沙葛\nI really like the jicama inside, it tastes great.'}, {'start': '1053.400', 'end': '1054.800', 'text': '好吃\nDelicious.'}, {'start': '1054.800', 'end': '1056.600', 'text': '這個很健康\nThis is very healthy.'}, {'start': '1056.633', 'end': '1058.933', 'text': '我通常都是叫這些小吃\nWe usually order these snacks.'}, {'start': '1061.433', 'end': '1064.466', 'text': '這個就是麻辣板麵加蛋\nThis is spicy noodle soup, I added an egg.'}, {'start': '1064.633', 'end': '1065.733', 'text': '所以這裡有塊蛋\nSo there’s a piece of egg here.'}, {'start': '1066.433', 'end': '1068.266', 'text': '你這麼喜歡吃麻辣的\nYou love spicy food so much.'}, {'start': '1068.333', 'end': '1070.233', 'text': '試試看\nTry it.'}, {'start': '1070.366', 'end': '1072.333', 'text': '試試中國式的麻辣板麵\nTry the Chinese style spicy noodles.'}, {'start': '1072.400', 'end': '1074.166', 'text': '你要了一個\nYou ordered one.'}, {'start': '1074.400', 'end': '1076.333', 'text': '雲吞麵那樣的東西\nSomething like wonton noodles.'}, {'start': '1077.700', 'end': '1078.500', 'text': '先試試看\nTry it first.'}, {'start': '1083.866', 'end': '1085.133', 'text': '辣不辣\nIs it spicy?'}, {'start': '1088.133', 'end': '1089.333', 'text': '這個都很辣\nIt’s spicy'}, {'start': '1089.333', 'end': '1090.000', 'text': '真的辣\nIt’s really spicy.'}, {'start': '1090.000', 'end': '1091.500', 'text': '這個挺辣的\nThis one is quite spicy.'}, {'start': '1091.900', 'end': '1093.666', 'text': '你不要學別人吃麻辣\nDon’t follow others eating spicy food.'}, {'start': '1094.233', 'end': '1095.433', 'text': '因為這裡很多中國人\nBecause there are many Chinese people here.'}, {'start': '1095.433', 'end': '1096.533', 'text': '他們很能吃辣的\nThey can handle spicy food very well.'}, {'start': '1096.533', 'end': '1098.166', 'text': '他們搭配起來口味有時真的很辣\nTheir combinations can sometimes be really spicy.'}, {'start': '1098.166', 'end': '1100.233', 'text': '你喝下去會覺得真的很辣\nYou’ll feel it’s really spicy after drinking.'}, {'start': '1100.300', 'end': '1101.100', 'text': '刺喉\nIt’s throat-burning.'}, {'start': '1107.100', 'end': '1108.433', 'text': '現在準備去哪裡\nWhere are we going now?'}, {'start': '1108.533', 'end': '1109.333', 'text': '你看\nLook.'}, {'start': '1110.100', 'end': '1111.266', 'text': '你轉一下\nTurn around.'}, {'start': '1111.400', 'end': '1112.500', 'text': '其實你想怎麼樣\nActually, what do you want to do?'}, {'start': '1112.500', 'end': '1113.800', 'text': '究竟你知道自己多久剪一次頭髮嗎\nDo you even know how often you get a haircut?'}, {'start': '1113.800', 'end': '1114.833', 'text': '你多久剪一次\nHow often you get a haircut.'}, {'start': '1114.833', 'end': '1117.433', 'text': '因為上個星期我學校又考試了\nBecause I had exams at school last week.'}, {'start': '1117.433', 'end': '1118.533', 'text': '所以比較忙一點\nSo I’ve been a bit busy.'}, {'start': '1118.533', 'end': '1119.566', 'text': '所以沒時間剪頭髮\nSo I didn’t have time to get a haircut.'}, {'start': '1119.566', 'end': '1120.200', 'text': '你現在就去\nGo now.'}, {'start': '1120.200', 'end': '1120.733', 'text': '你看那邊多少錢\nCheck how much it is over there.'}, {'start': '1120.733', 'end': '1121.566', 'text': '那邊剪頭髮\nThey cut hair there.'}, {'start': '1122.500', 'end': '1123.766', 'text': '我不知道這裡多少錢\nI don’t know how much it costs here.'}, {'start': '1124.300', 'end': '1125.433', 'text': '我拿過去讓他剪\nI’ll take it over there and let them cut it.'}, {'start': '1125.433', 'end': '1126.566', 'text': '我們先去洗手間走一走\nLet’s go to the bathroom first.'}, {'start': '1126.833', 'end': '1127.566', 'text': '讓他剪\nLet him cut it.'}, {'start': '1127.566', 'end': '1128.466', 'text': '這麼大的兒子剪頭髮不行\nIt’s not okay for such a big kid to cut his hair.'}, {'start': '1128.466', 'end': '1129.666', 'text': '陪他吃飽飽\nLet’s eat first.'}, {'start': '1129.800', 'end': '1131.000', 'text': '一樣事\nIt’s the same thing.'}, {'start': '1131.000', 'end': '1131.700', 'text': "你真的猜不到\nYou really can't guess."}, {'start': '1131.700', 'end': '1132.666', 'text': '有什麼事\nWhat’s going on?'}, {'start': '1133.000', 'end': '1134.666', 'text': '我第一次見到馬來西亞怎麼了\nIt’s my first time seeing Malaysia, what happened?'}, {'start': '1134.666', 'end': '1136.033', 'text': '在商場的洗手間\nIn the mall’s restroom.'}, {'start': '1136.200', 'end': '1136.866', 'text': '洗手間裡面\nIn the restroom,'}, {'start': '1136.866', 'end': '1139.800', 'text': '有智能廁板的設備\nThey offer the devices with smart toilet seats'}, {'start': '1139.800', 'end': '1142.566', 'text': "但我以為我是不是進了女廁\nBut I really thought I had entered the ladies' restroom."}, {'start': '1142.966', 'end': '1145.100', 'text': '因為廁板的側邊有噴嘴的制\nBecause there is a nozzle on the side of the toilet seat.'}, {'start': '1146.200', 'end': '1147.833', 'text': '那個廁板有個嘴射上來\nThe toilet seat have a nozzle that sprays up'}, {'start': '1147.966', 'end': '1150.000', 'text': "而且男廁的坐廁裡面發生\nAnd it's rare to find this in men's restrooms."}, {'start': '1150.233', 'end': '1151.766', 'text': "很少會有的\nIt's not commonly found."}, {'start': '1151.766', 'end': '1152.900', 'text': "不是它沒有日本那麼漂亮\nIt's not as fancy as the ones in Japan."}, {'start': '1152.900', 'end': '1154.333', 'text': "像本地的品牌\nHonestly, it's more like a local brand."}, {'start': '1154.333', 'end': '1155.533', 'text': '但是我跟著我\nBut I followed my...'}, {'start': '1155.533', 'end': '1156.466', 'text': '我剛才後\nJust now, I...'}, {'start': '1156.466', 'end': '1158.133', 'text': '我出來才說死我會進了女廁\n "Oh no, I entered the women\'s restroom."'}, {'start': '1158.966', 'end': '1162.600', 'text': '有智能廁板的設備\nThey offer the devices with smart toilet seats'}, {'start': '1163.166', 'end': '1164.733', 'text': '這個商場升級了\nThis mall has upgraded.'}, {'start': '1168.633', 'end': '1169.800', 'text': '你又買東西了\nYou bought something again.'}, {'start': '1169.800', 'end': '1171.566', 'text': "這裡雖然這間不是\nAlthough this store isn't..."}, {'start': '1171.566', 'end': '1173.566', 'text': "有時做運動的鞋子不需要買那麼靚\nSometimes, sport shoes don't need to be so stylish."}, {'start': '1173.566', 'end': '1174.766', 'text': '這對只是RM79\nYes, this pair is RM79.'}, {'start': '1174.766', 'end': '1175.600', 'text': '靚不靚啊\nIs it nice?'}, {'start': '1175.766', 'end': '1177.333', 'text': '轉個圈又見到你買鞋\nI saw you buying shoes again'}, {'start': '1177.333', 'end': '1177.800', 'text': '靚不靚\nIs it nice?'}, {'start': '1177.900', 'end': '1178.766', 'text': "靚啊你閃靈靈\nIt's nice, you're dazzling!"}, {'start': '1179.600', 'end': '1180.966', 'text': '你剪個頭都OK的\nYour haircut looks fine too.'}, {'start': '1181.100', 'end': '1182.200', 'text': '這個幾錢這個\nHow much is this one?'}, {'start': '1182.566', 'end': '1183.733', 'text': '馬幣28\nRM28'}, {'start': '1183.733', 'end': '1185.100', 'text': "正常商場差不多\nThat's about normal for a mall."}, {'start': '1185.100', 'end': '1187.066', 'text': '剛才你說RM29的\nYou just said RM29'}, {'start': '1187.100', 'end': '1188.033', 'text': '剛剛也說28\nYou just said it was 28.'}, {'start': '1189.033', 'end': '1189.900', 'text': "OK的\nIt's fine."}, {'start': '1189.900', 'end': '1190.966', 'text': "就是馬來西亞\nIt's from Malaysia."}, {'start': '1191.233', 'end': '1192.366', 'text': "雖然它不是什麼Nike\nAlthough it's not Nike."}, {'start': '1192.366', 'end': '1194.166', 'text': "你知道我們現在不支持美國貨\nYou know we don't support American goods now."}, {'start': '1195.600', 'end': '1197.200', 'text': "我也不知道這是什麼貨\nI don't even know what brand this is."}, {'start': '1197.200', 'end': '1199.033', 'text': "但是它很便宜就是這樣\nBut it's only 79, which is very cheap."}, {'start': '1199.166', 'end': '1200.566', 'text': '我們做運動穿著\nWe can wear it for exercise.'}, {'start': '1200.766', 'end': '1202.566', 'text': '不過其實它和Nike的感覺差不多\nActually, it feels similar to Nike.'}, {'start': '1202.700', 'end': '1203.633', 'text': "不信我給你試一下\nDon't believe me? Let me show you."}, {'start': '1203.633', 'end': '1204.800', 'text': '我們搞那麼多東西\nWe do so many things.'}, {'start': '1204.800', 'end': '1206.333', 'text': '去做健身\nGo to Gym center now'}, {'start': '1206.333', 'end': '1207.800', 'text': "又是生活所需\nIt's a necessity in life."}, {'start': '1207.800', 'end': '1208.733', 'text': '這個商場不錯\nThis mall is nice.'}, {'start': '1208.733', 'end': '1209.166', 'text': '真的喜歡\nI really like it.'}, {'start': '1209.166', 'end': '1211.166', 'text': '因為我們的健身中心品牌\nBecause we join the fitness center'}, {'start': '1211.166', 'end': '1212.533', 'text': '我們可以去任何一間分店\nWe can go to any branch'}, {'start': '1212.600', 'end': '1215.000', 'text': "上面又有這裡的分店\nThere's a branch upstairs too."}, {'start': '1215.000', 'end': '1215.766', 'text': '這是第一次來\nThis is my first time here.'}, {'start': '1215.766', 'end': '1216.633', 'text': "所以我喜歡這個商場\nThat's why I like this mall."}, {'start': '1216.633', 'end': '1218.000', 'text': '什麼它有會\nWhat does it have?'}, {'start': '1218.566', 'end': '1220.766', 'text': '為什麼它有超級市場\nWhy does it have a supermarket?'}, {'start': '1220.766', 'end': '1222.133', 'text': '剛才那裡有AEON\nThere was AEON over there.'}, {'start': '1222.133', 'end': '1224.066', 'text': "然後樓下有茶室可以吃東西\nAnd downstairs, there's a restaurant where you can eat."}, {'start': '1224.366', 'end': '1227.300', 'text': '然後又有東西買又有運動又有DIY\nThen there are things to buy, places to work out, and DIY.'}, {'start': '1227.300', 'end': '1229.300', 'text': '我最喜歡的是一個商場有所有東西\nWhat I like most is that all of these are in one mall.'}, {'start': '1229.300', 'end': '1230.366', 'text': "我不喜歡去幾個\nI don't like going to several places."}, {'start': '1230.533', 'end': '1232.600', 'text': '去那個商場做少少事\nGo to another mall to do something.'}, {'start': '1232.633', 'end': '1235.266', 'text': '然後又要塞十幾二十分鐘車\nThen waste 10 to 20 minutes in traffic.'}, {'start': '1235.333', 'end': '1237.000', 'text': '就這樣這裡的樓上\nJust like that, upstairs here.'}, {'start': '1237.200', 'end': '1239.333', 'text': '這裡的樓上\nUpstairs here.'}, {'start': '1239.333', 'end': '1242.033', 'text': "你不知道那上面就是做運動的地方\nYou don't know that upstairs is for working out."}, {'start': '1242.566', 'end': '1244.766', 'text': "但是這裡的性價比有個問題\nBut there's a problem with the cost-effectiveness here."}, {'start': '1244.766', 'end': '1245.800', 'text': "你說為什麼那麼好\nYou ask why it's so good."}, {'start': '1245.800', 'end': '1246.833', 'text': '為什麼不直接住這裡\nWhy not just live here?'}, {'start': '1246.833', 'end': '1247.933', 'text': "這樣就是這裡\nWell, here's the thing."}, {'start': '1248.100', 'end': '1249.733', 'text': '這裡租金比較貴\nThe rent is more expensive here'}, {'start': '1249.800', 'end': '1252.766', 'text': '這裡大約租金RM3,000 才有900尺\nThe rent here is about RM3,000 for only 900 square feet'}, {'start': '1253.000', 'end': '1253.933', 'text': '但是剛才 Mulberi Condominium\nBut in Mulberi Condominium'}, {'start': '1253.966', 'end': '1255.000', 'text': '我們香港的朋友租在這裡\nOur Hong Kong friends rent here.'}, {'start': '1255.000', 'end': '1258.833', 'text': '租金RM2,500就已經有1,400尺\nThe rent is RM2,500 and you have 1,400 square feet'}, {'start': '1258.833', 'end': '1260.733', 'text': '所以 Mulberi 的性價比就高一點了\nSo Mulberi is more cost-effective.'}, {'start': '1262.300', 'end': '1264.200', 'text': '所以我們最優質的地方就是\nSo the best part is...'}, {'start': '1264.233', 'end': '1265.366', 'text': '自己那個屋苑樓下\nThe building we live in.'}, {'start': '1265.366', 'end': '1266.433', 'text': "就不需要那麼多東西\nYou don't need so many things."}, {'start': '1266.533', 'end': '1267.800', 'text': "走到附近就很多東西\nWalk across the road, and there's so much."}, {'start': '1267.800', 'end': '1268.533', 'text': "是不是很聰明\nIsn't that clever?"}, {'start': '1268.533', 'end': '1270.333', 'text': '然後自己那個就便宜很多\nThen, your own place is much cheaper.'}, {'start': '1270.333', 'end': '1270.933', 'text': '對面樓宇租金很貴\nThe one across the road is expensive.'}, {'start': '1270.933', 'end': '1271.800', 'text': "不關我的事\nThat's none of my business."}, {'start': '1271.900', 'end': '1273.533', 'text': '這個就是我們香港人的精打細算\nThis is how we Hongkongers are good at budgeting'}, {'start': '1274.366', 'end': '1276.033', 'text': "商場的管理費不關我事\nThe mall's management fee is not my concern."}, {'start': '1276.033', 'end': '1277.766', 'text': '但是我會用完這個商場的所有東西\nBut I will use everything the mall has to offer.'}, {'start': '1278.733', 'end': '1280.300', 'text': '這裡是健身中心\nThis is the fitness center'}, {'start': '1280.300', 'end': '1281.166', 'text': '這裡\nHere.'}, {'start': '1321.433', 'end': '1324.300', 'text': "現在做完健身去買東西\nNow after the workout, I'll go shopping."}, {'start': '1324.300', 'end': '1325.366', 'text': "然後回家\nThen, I'll go home."}, {'start': '1325.366', 'end': '1327.866', 'text': '做完一身大汗的健身了\nAfter finishing a sweaty workout.'}, {'start': '1328.100', 'end': '1329.533', 'text': '這個AEON很大\nThis AEON here is very big.'}, {'start': '1330.966', 'end': '1332.066', 'text': '但是它的AEON很大\nBut the AEON here is huge.'}, {'start': '1332.100', 'end': '1334.933', 'text': "這樣我們去逛有什麼買\nlet's go shopping. What should we buy?"}, {'start': '1335.500', 'end': '1337.133', 'text': "嬰兒用品我不需要買\nI don't need baby products."}, {'start': '1337.133', 'end': '1339.500', 'text': '就是人家以為我懷孕了\nThey thought I was pregnant.'}, {'start': '1345.766', 'end': '1346.466', 'text': '你吃哪一家\nWhich one are you buying?'}, {'start': '1346.466', 'end': '1349.366', 'text': '有人說紅鷹油很好\nSome say the red eagle oil is good.'}, {'start': '1349.366', 'end': '1350.566', 'text': '你買支細的這支\nYou bought a smaller one, this one here.'}, {'start': '1350.566', 'end': '1351.733', 'text': '這支是細的\nThis one is small.'}, {'start': '1352.933', 'end': '1354.433', 'text': '八個半\nRM8.50'}, {'start': '1364.233', 'end': '1365.600', 'text': '我們的消耗很快\nOur consumption is fast.'}, {'start': '1365.600', 'end': '1366.933', 'text': '一餐就吃幾個洋蔥\nWe eat many onion per meal.'}, {'start': '1366.933', 'end': '1369.066', 'text': '他們很喜歡吃洋蔥\nThey love eating onions.'}, {'start': '1378.433', 'end': '1379.200', 'text': '我們走了\nWe’re leaving.'}, {'start': '1379.200', 'end': '1381.266', 'text': '為什麼因為我們要避開這個\nWhy? Because we want to avoid this.'}, {'start': '1381.933', 'end': '1383.166', 'text': '塞車的時間\nThe rush hour.'}, {'start': '1383.300', 'end': '1384.766', 'text': "現在四五點都不走了\nWe don't leave at four or five anymore."}, {'start': '1384.766', 'end': '1385.600', 'text': '回到去八點\nWe get back by eight.'}, {'start': '1385.600', 'end': '1386.633', 'text': "真的沒錯\nThat's really true."}, {'start': '1386.633', 'end': '1388.066', 'text': '所以要趕快走人了\nSo we need to hurry up and leave.'}, {'start': '1388.066', 'end': '1389.400', 'text': '拜拜\nBye.'}]