Marcha por el Dia del Trabajo en Barrio Logan
Telemundo 20 San Diego
[{'start': '0.000', 'end': '2.626', 'text': '123. Noticiero Telemundo 20 a\nlas 11. Inicia ahora.  Muy buenas'}, {'start': '2.637', 'end': '4.193', 'text': 'las 11. Inicia ahora.  Muy buenas\nnoches les saluda Rigo'}, {'start': '4.204', 'end': '5.405', 'text': "noches les saluda Rigo\nVillalobos.  We don't know more about"}, {'start': '5.439', 'end': '6.739', 'text': "Villalobos.  But we don't have more of these\nimages.  And it's just today"}, {'start': '6.741', 'end': '8.065', 'text': 'pictures.  Y es que justo hoy\ncientos de demonstrators inundan'}, {'start': '8.076', 'end': '9.599', 'text': 'cientos de demonstrators inundan\nthe streets of Barrio Logan in'}, {'start': '9.610', 'end': '11.344', 'text': 'the streets of Barrio Logan on\nthis International Day of'}, {'start': '11.379', 'end': '12.436', 'text': 'this International Day of\nTrade, Guillermo Méndez siguió'}, {'start': '12.447', 'end': '13.803', 'text': 'Trabajo, Guillermo Méndez siguió my of this\nmarch and our'}, {'start': '13.814', 'end': '15.181', 'text': 'muy of this march and ours\nsays where that  This is required.'}, {'start': '15.182', 'end': '18.451', 'text': 'says what is required.\nGuillermo Adelante.  So it is.  Was'}, {'start': '18.486', 'end': '20.610', 'text': 'Guillermo Adelante.  So it is.  Fue\ntan llamativa la presence de'}, {'start': '20.621', 'end': '22.055', 'text': 'tan llamativa la presence de\nlos demonstrators aquí en esta'}, {'start': '22.089', 'end': '23.913', 'text': 'los demonstrators aquí en esta\ncomunidad que vecinos salieron'}, {'start': '23.924', 'end': '25.682', 'text': 'comunidad que vecinos salieron\nde sus casas para recordar y'}, {'start': '25.693', 'end': '27.327', 'text': 'de sus casas para recordar y ambién\nmostrar solidarity a'}, {'start': '27.361', 'end': '29.319', 'text': 'también mostrar solidarity\nathis movement, pues'}, {'start': '29.330', 'end': '30.430', 'text': 'this movement, pues los\norganizadores aseguran que este'}, {'start': '30.465', 'end': '33.157', 'text': 'organizadores aseguran que este\naño in particular la comunidad'}, {'start': '33.168', 'end': '34.367', 'text': 'año in particular la comunidad\ntrabajadora e inmigrante se'}, {'start': '34.369', 'end': '40.007', 'text': 'trabajadora e inmigrante se\nencuentra bajo attack.  Al ritmo'}, {'start': '40.008', 'end': '41.832', 'text': 'encuentra bajo attack.  Al ritmo\nde la danza azteca en Chicano'}, {'start': '41.843', 'end': '43.600', 'text': 'de la danza azteca en Chicano\nPark.  So it is as he started and'}, {'start': '43.611', 'end': '44.978', 'text': 'Park.  As it is,\nthe march in Barrio'}, {'start': '45.013', 'end': '47.938', 'text': 'culminó the march in Barrio\nLogan is one of mayo, Día'}, {'start': '47.949', 'end': '49.750', 'text': 'Logan is one of mayo, Día\nInternacional del Trabajo.'}, {'start': '49.784', 'end': '50.617', 'text': 'International Labour Organization.\nSolamente que aquí en los'}, {'start': '50.618', 'end': '54.187', 'text': 'Solamente que aquí en los\nEstados Unidos no se le ha dado,'}, {'start': '54.189', 'end': '56.023', 'text': "Estados Unidos no se le ha dado,\nla.  I didn't give"}, {'start': '56.024', 'end': '57.324', 'text': 'it to her.  No, I have dado el\nrecognition al trabajo,'}, {'start': '57.325', 'end': '60.150', 'text': 'reconocimiento al trabajo,\nespecialmente el trabajo que'}, {'start': '60.161', 'end': '61.695', 'text': 'especialmente el trabajo que que\nlos inmigrantes han han'}, {'start': '61.729', 'end': '64.888', 'text': 'los inmigrantes han han\ncontributorido a este país.  You'}, {'start': '64.899', 'end': '67.057', 'text': 'contributed to this country.  Y eso que\ncientos de personas'}, {'start': '67.068', 'end': '68.369', 'text': 'por eso que cientos de personas inundaron\ny marchearon por las'}, {'start': '68.403', 'end': '69.927', 'text': 'inundaron y marchearon por las\nstreets de esta comunidad,'}, {'start': '69.938', 'end': '72.606', 'text': 'calls de esta comunidad,\ncargando pancartas y banderas de'}, {'start': '72.607', 'end': '74.341', 'text': 'cargando pancartas y banderas de\ndiferentes nacionalidades.  My'}, {'start': '74.342', 'end': '76.009', 'text': 'different nationalities.  My\nfamily lives in this'}, {'start': '76.011', 'end': '78.236', 'text': 'family and it lives in this\nbarrio.  Entonces, para mí poder'}, {'start': '78.247', 'end': '81.071', 'text': 'barrio.  Entonces, para mí es recalcar mi mi'}, {'start': '83.952', 'end': '86.420', 'text': 'historia, recalcar mi orgullo,'}, {'start': '86.454', 'end': '88.712', 'text': 'historia, recalcar mi orgullo, recalcar\ndesde que aquí estamos recalcar'}, {'start': '88.723', 'end': '90.781', 'text': "desde que aquí estamos y\nno nos vamos.  Really, I'm"}, {'start': '90.792', 'end': '93.351', 'text': 'not going anywhere.  Really I\nfelt empowered by this feeling'}, {'start': '93.362', 'end': '97.030', 'text': 'felt empowered by this\nresponse and sadness that hay'}, {'start': '97.065', 'end': '100.324', 'text': 'responded and saved that there was\nsolidarity between one between one between one between'}, {'start': '100.335', 'end': '103.093', 'text': 'the community Gilberto.  The'}, {'start': '103.104', 'end': '105.472', 'text': 'Gilberto community.  The\nreality that we need'}, {'start': '105.474', 'end': '108.042', 'text': 'is that we need to\nsupport, defend and'}, {'start': '108.076', 'end': '108.542', 'text': 'support, defend and protect our\ngobiernos and'}, {'start': '108.543', 'end': '110.277', 'text': 'gobiernos and\nrepresent our apoyen a'}, {'start': '110.278', 'end': '112.870', 'text': 'representan our apoyen a\nunificarnos have a banner of'}, {'start': '112.881', 'end': '114.648', 'text': 'unificarnos have a banner of\nlucha that defends the derechos'}, {'start': '114.650', 'end': '116.050', 'text': 'lucha que defienda  los derechos\nfundamentales de la clase'}, {'start': '116.051', 'end': '119.610', 'text': 'fundamentales de la clase\ntrabajadora.  In addition to protesting'}, {'start': '119.621', 'end': '122.156', 'text': 'work.  In addition to protesting\nfor the derechos and demanding'}, {'start': '122.190', 'end': '122.856', 'text': 'better labor conditions'}, {'start': '122.858', 'end': '124.816', 'text': 'for the obrera class.  También'}, {'start': '124.827', 'end': '127.928', 'text': 'para la clase obrera.  There\nis also a problem in the future because it is'}, {'start': '127.963', 'end': '128.920', 'text': 'a problem in the'}, {'start': '128.931', 'end': '131.866', 'text': 'inmigrant population that\nis constantly being'}, {'start': '131.900', 'end': '134.058', 'text': 'attacked by the\ncurrent population.  The attack on the'}, {'start': '134.069', 'end': '135.102', 'text': 'current gobierno.  The attack on the\ntrabajadores is an attack on the'}, {'start': '135.103', 'end': '136.870', 'text': 'trabajadores is an attack on the\nmigrant community and we are the'}, {'start': '136.872', 'end': '138.363', 'text': 'migrant community and we are ICE\ndetainees'}, {'start': '138.374', 'end': '140.107', 'text': 'ICE is the death of\nCalifornia, we are'}, {'start': '140.109', 'end': '141.900', 'text': 'Californians, we are\neducation, no deportation and'}, {'start': '141.911', 'end': '143.134', 'text': 'educación, no deportation and\ntenemos that  have dignity for those who have'}, {'start': '143.145', 'end': '144.879', 'text': 'dignity for\nall workers.'}, {'start': '144.913', 'end': '146.337', 'text': 'All the workers.  The\nmessage is not to lose the'}, {'start': '146.348', 'end': '148.349', 'text': 'message is not to lose the\nhope of unity and the'}, {'start': '148.384', 'end': '149.975', 'text': 'hope of unity and\norganization to be able to hold'}, {'start': '149.986', 'end': '151.576', 'text': 'organization to be able to be\nliberated in our lives is'}, {'start': '151.587', 'end': '153.845', 'text': 'liberated in our\ncommunities and we do not live in the'}, {'start': '153.856', 'end': '155.756', 'text': 'communities and we do not live in the\noppression and terror attacks of'}, {'start': '155.791', 'end': '160.251', 'text': 'oppression  terror attacks of\nthe migra.  Quite aggressive.  And'}, {'start': '160.262', 'end': '161.463', 'text': 'the migration.  Quite aggressive.  I\nmention that'}, {'start': '161.497', 'end': '163.922', 'text': 'this is a part\nof an international movement,'}, {'start': '163.933', 'end': '165.300', 'text': 'in addition to that of Barrio Logan.'}, {'start': '165.301', 'end': '166.892', 'text': 'next to Barrio Logan.\nOther places in the region'}, {'start': '166.903', 'end': '168.936', 'text': 'Other places in the region\nalso take a trip to the'}, {'start': '171.774', 'end': '173.274', 'text': 'city of Escondido.  Is it'}]