La rosa de Guadalupe | el amor puede mas que el rencor | ÚLTIMA PARTE
Cinema Movie Time 2
[{'start': '5.799', 'end': '9.200', 'text': "I swear I don't know who that person is."}, {'start': '7.720', 'end': '11.799', 'text': "Yes, it's true.  He came up to me and said,"}, {'start': '9.200', 'end': '14.160', 'text': '"I don\'t know what nonsense this is, but I put him in his'}, {'start': '11.799', 'end': '16.880', 'text': 'place. What worries me is how he'}, {'start': '14.160', 'end': '18.520', 'text': 'got my number to send them to me."  I don\'t know,'}, {'start': '16.880', 'end': '20.800', 'text': 'but I swear I have nothing to'}, {'start': '18.520', 'end': '22.519', 'text': "do with him.  And I know, my love, I don't doubt"}, {'start': '20.800', 'end': '24.359', 'text': 'you.  I just wanted to talk'}, {'start': '22.519', 'end': '26.720', 'text': "to you about it so you can be careful.  I'm going"}, {'start': '24.359', 'end': '28.640', 'text': 'to do it.  No, after that threat'}, {'start': '26.720', 'end': '30.080', 'text': "I gave him, I highly doubt he'll come near me."}, {'start': '28.640', 'end': '31.560', 'text': 'Well, if so, if he'}, {'start': '30.080', 'end': '32.960', 'text': 'does it again, please let me know so I can'}, {'start': '31.560', 'end': '34.480', 'text': 'find out who it is and then put a stop to it'}, {'start': '32.960', 'end': '37.800', 'text': '.'}, {'start': '34.480', 'end': '39.920', 'text': 'But you and I are fine.  Of course'}, {'start': '37.800', 'end': '41.520', 'text': ".  I'm sure of the love we"}, {'start': '39.920', 'end': '43.520', 'text': "have for each other and a little nonsense like this isn't"}, {'start': '41.520', 'end': '47.750', 'text': 'going to separate us.  Oh, my love, I am the'}, {'start': '43.520', 'end': '51.879', 'text': 'luckiest.  There is no better man than you.'}, {'start': '47.750', 'end': '53.359', 'text': '[Music]'}, {'start': '51.879', 'end': '56.879', 'text': 'Oh, Armando is probably'}, {'start': '53.359', 'end': '58.480', 'text': 'chasing that stupid Blanca right now and he'}, {'start': '56.879', 'end': '61.480', 'text': "won't despise me when I want to"}, {'start': '58.480', 'end': '61.480', 'text': 'console him.'}, {'start': '64.879', 'end': '68.470', 'text': "It's not like this idiot is bothering me"}, {'start': '65.960', 'end': '69.110', 'text': '.'}, {'start': '68.470', 'end': '72.280', 'text': '[Music]'}, {'start': '69.110', 'end': '72.280', 'text': '[Applause]'}, {'start': '76.159', 'end': '80.040', 'text': 'Hello, good afternoon.  Hello, Armando,'}, {'start': '78.720', 'end': '83.079', 'text': 'good'}, {'start': '80.040', 'end': '84.880', 'text': 'afternoon.  Are you OK?'}, {'start': '83.079', 'end': '86.479', 'text': "Uh, sure.  Why wouldn't it"}, {'start': '84.880', 'end': '88.240', 'text': 'be?'}, {'start': '86.479', 'end': '89.720', 'text': "Sorry, but yesterday I couldn't help but see that"}, {'start': '88.240', 'end': '92.520', 'text': 'you had received some photos of Blanca'}, {'start': '89.720', 'end': '94.479', 'text': 'with another person and then you'}, {'start': '92.520', 'end': '97.399', 'text': 'ran away, so I thought you had had a'}, {'start': '94.479', 'end': '99.280', 'text': 'fight or something.   It'}, {'start': '97.399', 'end': '102.159', 'text': 'was a misunderstanding, but Blanca'}, {'start': '99.280', 'end': '103.479', 'text': "cleared everything up for me and we're doing great.  I'm going to get"}, {'start': '102.159', 'end': '106.159', 'text': 'ready to receive my first'}, {'start': '103.479', 'end': '107.600', 'text': "patient.  Are you sending it?  Yes, I'll send it to you right now"}, {'start': '106.159', 'end': '109.719', 'text': '.'}, {'start': '107.600', 'end': '113.040', 'text': '[Music]'}, {'start': '109.719', 'end': '114.479', 'text': "Thank you.  Damn Ramon didn't do"}, {'start': '113.040', 'end': '116.840', 'text': 'enough to break these two'}, {'start': '114.479', 'end': '131.520', 'text': 'up.'}, {'start': '116.840', 'end': '132.640', 'text': '[Music]'}, {'start': '131.520', 'end': '133.920', 'text': "He's crazy.  If you think I'm going to"}, {'start': '132.640', 'end': '134.940', 'text': "answer you after you didn't do"}, {'start': '133.920', 'end': '138.060', 'text': 'things'}, {'start': '134.940', 'end': '138.060', 'text': '[Music]'}, {'start': '140.640', 'end': '144.720', 'text': "right.  Don't think you're going to see my"}, {'start': '142.720', 'end': '146.080', 'text': "idiot face if you don't come see me at my"}, {'start': '144.720', 'end': '147.680', 'text': 'house.  Tomorrow instead of going to'}, {'start': '146.080', 'end': '151.680', 'text': "college, I'm going to tell your boss the"}, {'start': '147.680', 'end': '151.680', 'text': 'whole truth so he can fire you.'}, {'start': '152.440', 'end': '156.239', 'text': 'Damn'}, {'start': '153.840', 'end': '160.000', 'text': ".  Now I'll have to see if it"}, {'start': '156.239', 'end': '160.000', 'text': "wasn't with the gossip, brother."}, {'start': '163.599', 'end': '166.959', 'text': "I don't know why he insisted on meeting us here even though we"}, {'start': '165.319', 'end': '169.280', 'text': 'could have seen each other at school.'}, {'start': '166.959', 'end': '170.879', 'text': 'What do you mean, why?  You owe me something, I'}, {'start': '169.280', 'end': '172.800', 'text': "don't owe you anything.  Don't even think I'm going to"}, {'start': '170.879', 'end': '174.800', 'text': 'sleep with you.  So, the photos you'}, {'start': '172.800', 'end': '176.560', 'text': 'took of Blanca were useless.'}, {'start': '174.800', 'end': '179.680', 'text': "That's it, Mike.  I complied by handing them over"}, {'start': '176.560', 'end': '182.159', 'text': "to that guy.  Now it's time to surrender to me."}, {'start': '179.680', 'end': '185.560', 'text': 'Wait.'}, {'start': '182.159', 'end': '187.239', 'text': "Yeah, that's it.  That?  Given that?"}, {'start': '185.560', 'end': '188.799', 'text': 'You better be buying, huh?'}, {'start': '187.239', 'end': '190.239', 'text': "Because if I'm not going to go to your boss, I"}, {'start': '188.799', 'end': '192.120', 'text': "'m going to tell him the truth and even your"}, {'start': '190.239', 'end': '195.840', 'text': 'daddy.'}, {'start': '192.120', 'end': '197.920', 'text': "What's the matter?  No no.  Let me go.  A lot,"}, {'start': '195.840', 'end': '199.200', 'text': 'Mom.  First that call telling me that'}, {'start': '197.920', 'end': '201.400', 'text': 'Armando has a lover and now those'}, {'start': '199.200', 'end': '202.920', 'text': 'photos they took of me with that boy.'}, {'start': '201.400', 'end': '205.200', 'text': 'The truth is, you do have reasons to'}, {'start': '202.920', 'end': '208.159', 'text': 'worry.  Does anyone want to'}, {'start': '205.200', 'end': '210.360', 'text': "separate them?  No, no, that's what"}, {'start': '208.159', 'end': '211.920', 'text': "worries me.  But no matter how much I think, I don't know"}, {'start': '210.360', 'end': '213.879', 'text': 'who could hold so much resentment as to'}, {'start': '211.920', 'end': '216.439', 'text': 'try to separate us.'}, {'start': '213.879', 'end': '218.040', 'text': 'You must take care of yourself, daughter.  Armando is a'}, {'start': '216.439', 'end': '219.920', 'text': 'good person, but if you keep'}, {'start': '218.040', 'end': '221.840', 'text': "insisting like this, you'll end up"}, {'start': '219.920', 'end': '223.560', 'text': "ruining your marriage.  No, no, I can't"}, {'start': '221.840', 'end': '226.680', 'text': 'lose.'}, {'start': '223.560', 'end': '228.680', 'text': 'Armando.  Oh, you have to help us,'}, {'start': '226.680', 'end': '230.400', 'text': 'brunette.'}, {'start': '228.680', 'end': '232.720', 'text': "Don't let someone's resentment and envy"}, {'start': '230.400', 'end': '236.840', 'text': 'try to destroy my'}, {'start': '232.720', 'end': '240.239', 'text': 'marriage.  Armando and I have a'}, {'start': '236.840', 'end': '242.079', 'text': "sincere love, and that's why I ask you to help us"}, {'start': '240.239', 'end': '245.159', 'text': "with these trials we're"}, {'start': '242.079', 'end': '247.239', 'text': "facing so that you don't allow that"}, {'start': '245.159', 'end': '248.560', 'text': 'person who wants to hurt us to'}, {'start': '247.239', 'end': '251.959', 'text': 'destroy my'}, {'start': '248.560', 'end': '253.120', 'text': 'marriage and so that I understand that love is stronger'}, {'start': '251.959', 'end': '276.529', 'text': 'than resentment.'}, {'start': '253.120', 'end': '276.529', 'text': '[Music]'}, {'start': '276.680', 'end': '280.039', 'text': "Oh, I'll never be able to shake off the"}, {'start': '278.120', 'end': '284.080', 'text': 'feeling of having been with'}, {'start': '280.039', 'end': '284.080', 'text': 'Ramón.  What a shame!'}, {'start': '291.560', 'end': '297.479', 'text': 'And this'}, {'start': '293.880', 'end': '299.560', 'text': 'rose, Armando surely brought it to me.'}, {'start': '297.479', 'end': '303.120', 'text': 'I already knew that sooner or later he was going to fall'}, {'start': '299.560', 'end': '303.120', 'text': 'in love with me.'}, {'start': '303.600', 'end': '310.840', 'text': 'Good afternoon.  Thank you for the rose.  She looks'}, {'start': '306.520', 'end': '312.520', 'text': 'beautiful.  What are you taking about?  Well, this one.  I'}, {'start': '310.840', 'end': '313.880', 'text': 'found her at the feet of the Virgin Mary,'}, {'start': '312.520', 'end': '316.600', 'text': "and there's no other way she could have"}, {'start': '313.880', 'end': '319.919', 'text': "gotten there if you didn't let her."}, {'start': '316.600', 'end': '323.360', 'text': "Well, it's very pretty.  Let's see.  Oh, it smells"}, {'start': '319.919', 'end': '325.759', 'text': "so good.  But no, I didn't leave it to you."}, {'start': '323.360', 'end': '328.840', 'text': "You're sure?  Well, because there's no other"}, {'start': '325.759', 'end': '331.000', 'text': 'way it could have gotten there.  Well,'}, {'start': '328.840', 'end': '332.919', 'text': 'maybe a patient left it with the'}, {'start': '331.000', 'end': '334.360', 'text': "Virgin Mary and you didn't notice."}, {'start': '332.919', 'end': '338.919', 'text': "Why don't you put it in water and leave it"}, {'start': '334.360', 'end': '338.919', 'text': 'there for the brunette?  Goes.  Yes. He does'}, {'start': '340.400', 'end': '344.639', 'text': "n't want to accept it, but it's obvious he's"}, {'start': '342.039', 'end': '346.479', 'text': 'already falling in love with me.'}, {'start': '344.639', 'end': '348.759', 'text': 'Oh, there is no other way this rose could have'}, {'start': '346.479', 'end': '351.039', 'text': 'gotten here than he'}, {'start': '348.759', 'end': '351.039', 'text': 'brought it.'}, {'start': '358.490', 'end': '361.610', 'text': '[Music]'}, {'start': '374.599', 'end': '378.560', 'text': 'And'}, {'start': '375.560', 'end': '381.440', 'text': "now, what's wrong with you?"}, {'start': '378.560', 'end': '385.000', 'text': 'And that face, are you okay?   I'}, {'start': '381.440', 'end': '388.199', 'text': 'have some news for you.'}, {'start': '385.000', 'end': '388.199', 'text': 'What happened?'}, {'start': '392.840', 'end': '397.880', 'text': 'No,'}, {'start': '395.039', 'end': '399.919', 'text': "we're going to be parents.  Yes, seriously, we're going to"}, {'start': '397.880', 'end': '402.000', 'text': 'be'}, {'start': '399.919', 'end': '404.240', 'text': 'parents.  Oh, oh, oh, oh, sorry, sorry,'}, {'start': '402.000', 'end': '407.440', 'text': 'baby.  Oh, forgive me, baby.  Are you serious?'}, {'start': '404.240', 'end': '407.440', 'text': 'Are you sure?   I'}, {'start': '407.800', 'end': '412.240', 'text': 'still need confirmation from my gynecologist,'}, {'start': '409.479', 'end': '414.400', 'text': 'but I was late and took the test'}, {'start': '412.240', 'end': '417.080', 'text': 'twice.  No, but of course if'}, {'start': '414.400', 'end': '420.080', 'text': "you're pregnant, I know.  I I I don't I don't"}, {'start': '417.080', 'end': '422.000', 'text': "feel it.  I'm sorry.  We're"}, {'start': '420.080', 'end': '423.919', 'text': 'going to have a baby, you and I.  I'}, {'start': '422.000', 'end': '425.919', 'text': "can't believe it.  Fruit of our love, so"}, {'start': '423.919', 'end': '428.520', 'text': 'small.  I want to load it now.  I'}, {'start': '425.919', 'end': '431.520', 'text': "can't believe it."}, {'start': '428.520', 'end': '431.520', 'text': 'Yes.'}, {'start': '431.840', 'end': '434.840', 'text': 'Oh.   Is'}, {'start': '435.840', 'end': '440.800', 'text': "n't it the best of days?  Well,"}, {'start': '439.240', 'end': '442.520', 'text': 'coming to work with you always makes'}, {'start': '440.800', 'end': '445.560', 'text': 'the days wonderful.  I am the'}, {'start': '442.520', 'end': '447.080', 'text': 'happiest man in the world.  Blanca and I'}, {'start': '445.560', 'end': '449.720', 'text': 'are going to be'}, {'start': '447.080', 'end': '452.680', 'text': "parents.  It's not the best of news."}, {'start': '449.720', 'end': '457.319', 'text': "Yes, congratulations.  Thank you.  I'm going to be a"}, {'start': '452.680', 'end': '457.319', 'text': 'dad.  Uh, yeah,'}, {'start': '459.919', 'end': '465.039', 'text': 'pregnant.  That was all that was missing.  Blanca'}, {'start': '462.879', 'end': '465.039', 'text': 'is'}, {'start': '467.039', 'end': '473.000', 'text': 'pregnant.  Pregnant.  No, that damn'}, {'start': '470.080', 'end': '476.319', 'text': 'old woman is pregnant.  Because?'}, {'start': '473.000', 'end': '476.319', 'text': '[Music]'}, {'start': '478.960', 'end': '484.479', 'text': "What's up, daughter?  Nothing.  Mom, get out of my"}, {'start': '481.440', 'end': '486.120', 'text': "bedroom.  What's happening to you, Nadia?"}, {'start': '484.479', 'end': '487.919', 'text': "You've been very upset since you got home from work"}, {'start': '486.120', 'end': '491.039', 'text': ".  I'm telling you to"}, {'start': '487.919', 'end': '492.960', 'text': 'get out.  Nothing.  Try to calm down.'}, {'start': '491.039', 'end': '494.759', 'text': 'Your dad will be home soon, and if he sees you looking like that'}, {'start': '492.960', 'end': '499.720', 'text': ', you and my dad can go to'}, {'start': '494.759', 'end': '499.720', 'text': 'hell.  Go out. But nobody, nobody is like that.'}, {'start': '501.400', 'end': '509.390', 'text': "That baby can't be"}, {'start': '504.000', 'end': '514.350', 'text': 'born.  No, it cannot be born.'}, {'start': '509.390', 'end': '514.350', 'text': '[Music] cannot be'}, {'start': '515.080', 'end': '518.800', 'text': "born.  Sorry.  It's really strange"}, {'start': '517.360', 'end': '521.479', 'text': "that the doctor doesn't come because he lives"}, {'start': '518.800', 'end': '526.200', 'text': 'nearby.  He must have gone through something'}, {'start': '521.479', 'end': '526.200', 'text': "or something before coming here.  Yes that's fine."}, {'start': '526.440', 'end': '532.800', 'text': 'Sorry for the delay, I was busy'}, {'start': '528.320', 'end': '532.800', 'text': "in the lab.  Don't worry."}, {'start': '533.399', 'end': '536.560', 'text': 'This way, please.'}, {'start': '549.580', 'end': '553.009', 'text': '[Music]'}, {'start': '553.399', 'end': '559.480', 'text': 'Go ahead.  This is my'}, {'start': '556.400', 'end': '559.480', 'text': '[Music]'}, {'start': '561.160', 'end': '566.120', 'text': 'chance, Armando.'}, {'start': '564.160', 'end': '567.920', 'text': 'The old woman is here.  Did something happen to'}, {'start': '566.120', 'end': '570.240', 'text': 'Armando?  Yes. Where is it?  Is he coming'}, {'start': '567.920', 'end': '572.560', 'text': 'with you?  Yes, it'}, {'start': '570.240', 'end': '574.920', 'text': 'happened to him.'}, {'start': '572.560', 'end': '577.320', 'text': "You passed him.  You're the worst thing that's ever happened to"}, {'start': '574.920', 'end': '578.839', 'text': 'Armando.  What are you taking about?  That if you'}, {'start': '577.320', 'end': '581.680', 'text': "weren't here, he and I could be"}, {'start': '578.839', 'end': '584.160', 'text': "happy.  Let's see, Armando, what's going on?"}, {'start': '581.680', 'end': '586.640', 'text': "Armando is my husband and we love each other.  It isn't"}, {'start': '584.160', 'end': '588.160', 'text': 'true.  He loves me.  You want to'}, {'start': '586.640', 'end': '591.320', 'text': 'tie him up.  You even got pregnant to'}, {'start': '588.160', 'end': '593.680', 'text': "stay with him.  You've gone crazy."}, {'start': '591.320', 'end': '598.160', 'text': 'Arnold might notice you.  Be quiet.   Of course'}, {'start': '593.680', 'end': '600.959', 'text': '.  Calm down, please.'}, {'start': '598.160', 'end': '603.360', 'text': "You're confusing things.  He's good"}, {'start': '600.959', 'end': '605.040', 'text': "to everyone, not just you.  He's"}, {'start': '603.360', 'end': '607.839', 'text': "good to me, isn't it?  He"}, {'start': '605.040', 'end': '610.399', 'text': "loves me.  You're just a girl.  It's not"}, {'start': '607.839', 'end': '615.279', 'text': 'true, everyone only with you.   Be'}, {'start': '610.399', 'end': '615.279', 'text': 'quiet.  No, help.   No'}, {'start': '617.760', 'end': '624.200', 'text': 'no.  This is the only way'}, {'start': '621.440', 'end': '625.959', 'text': 'he and I can be together.   I'}, {'start': '624.200', 'end': '629.000', 'text': 'told you.  I told you to leave it with me and you did'}, {'start': '625.959', 'end': '631.640', 'text': "n't want to."}, {'start': '629.000', 'end': '635.320', 'text': "You're going to die."}, {'start': '631.640', 'end': '635.320', 'text': 'You have to die.'}, {'start': '637.290', 'end': '640.400', 'text': '[Music]'}, {'start': '649.639', 'end': '656.590', 'text': 'But let it go, let it go.'}, {'start': '654.079', 'end': '660.359', 'text': 'Are you OK?  Are you'}, {'start': '656.590', 'end': '660.359', 'text': '[Music]'}, {'start': '668.040', 'end': '675.160', 'text': 'okay?  Did you do it Nadia?'}, {'start': '672.000', 'end': '677.120', 'text': 'Because?  Why was it only this way that I could get rid'}, {'start': '675.160', 'end': '679.519', 'text': 'of that damned house, Mom, where there'}, {'start': '677.120', 'end': '682.800', 'text': 'is only violence?  Armando was the only one who'}, {'start': '679.519', 'end': '684.440', 'text': "understood me and loved me.  But that didn't mean you"}, {'start': '682.800', 'end': '687.279', 'text': 'had to try to kill his'}, {'start': '684.440', 'end': '689.320', 'text': 'wife.  He was in my way, Mom.  If'}, {'start': '687.279', 'end': '693.000', 'text': "she hadn't existed, brother, she would have"}, {'start': '689.320', 'end': '696.000', 'text': 'noticed me.  No, Nadia,'}, {'start': '693.000', 'end': '698.240', 'text': "you couldn't force your boss to love you."}, {'start': '696.000', 'end': '700.279', 'text': 'Love is not forced.  Armando does'}, {'start': '698.240', 'end': '702.160', 'text': 'love me, Mom.  Of course he loves me.   He'}, {'start': '700.279', 'end': '704.160', 'text': 'always showed me his affection.  He'}, {'start': '702.160', 'end': '706.560', 'text': 'was always looking out for me.  Always everything'}, {'start': '704.160', 'end': '709.240', 'text': 'and he was the only one.'}, {'start': '706.560', 'end': '713.279', 'text': "You don't want to see reality.   He"}, {'start': '709.240', 'end': '713.279', 'text': 'was just being kind to you.'}, {'start': '714.120', 'end': '718.839', 'text': 'What will happen to my daughter?  You will be'}, {'start': '716.160', 'end': '720.600', 'text': 'tried, madam, and a judge will decide how'}, {'start': '718.839', 'end': '723.360', 'text': 'long you have to remain in'}, {'start': '720.600', 'end': '725.160', 'text': 'prison.  Attempted murder is a'}, {'start': '723.360', 'end': '727.320', 'text': "pretty serious crime, and she's going to have to"}, {'start': '725.160', 'end': '730.000', 'text': 'pay for it.   Do you'}, {'start': '727.320', 'end': '733.240', 'text': 'see it?  I prefer it,'}, {'start': '730.000', 'end': '735.040', 'text': 'Mom.  I prefer it a thousand times more than'}, {'start': '733.240', 'end': '737.480', 'text': 'continuing to live in that house where they only'}, {'start': '735.040', 'end': '738.839', 'text': 'yell at me and hit me.'}, {'start': '737.480', 'end': '741.920', 'text': "I'm finally going to get rid of so much"}, {'start': '738.839', 'end': '745.399', 'text': 'violence, Mom.  Only then will my dad'}, {'start': '741.920', 'end': '745.399', 'text': 'stop abusing me.'}, {'start': '755.800', 'end': '761.440', 'text': 'What are you doing'}, {'start': '757.000', 'end': '761.440', 'text': "standing there?  Serve me dinner.   It's"}, {'start': '762.360', 'end': '766.800', 'text': 'incredible that your daughter was'}, {'start': '764.120', 'end': '770.240', 'text': "arrested today and you're just arriving.  He probably"}, {'start': '766.800', 'end': '771.079', 'text': "already asked for it.  It's your problem."}, {'start': '770.240', 'end': '774.000', 'text': 'No,'}, {'start': '771.079', 'end': '776.440', 'text': 'Roberto, you are the only one responsible for'}, {'start': '774.000', 'end': '778.880', 'text': "all of Nadia's bad decisions"}, {'start': '776.440', 'end': '781.959', 'text': '.  You who have only treated us'}, {'start': '778.880', 'end': '784.160', 'text': 'with insults and'}, {'start': '781.959', 'end': '786.519', 'text': "violence.  But that's"}, {'start': '784.160', 'end': '788.959', 'text': 'over.  There are your things so you can'}, {'start': '786.519', 'end': '791.880', 'text': "leave this house today.  Don't talk"}, {'start': '788.959', 'end': '793.399', 'text': 'nonsense.  You are nothing without me.  You'}, {'start': '791.880', 'end': '795.399', 'text': "need me by your side.  That's what you've"}, {'start': '793.399', 'end': '796.360', 'text': 'always tried to make me believe with'}, {'start': '795.399', 'end': '799.519', 'text': 'your'}, {'start': '796.360', 'end': '801.720', 'text': 'contempt.  And I foolishly'}, {'start': '799.519', 'end': '804.480', 'text': "believed it, but it's not"}, {'start': '801.720', 'end': '807.000', 'text': 'true.  I am worth more than you can'}, {'start': '804.480', 'end': '810.519', 'text': "appreciate.  Don't fool yourself,"}, {'start': '807.000', 'end': '812.279', 'text': "Alondra.  You would starve without me.   I've"}, {'start': '810.519', 'end': '814.839', 'text': 'always kept you.  I will know how to move'}, {'start': '812.279', 'end': '817.680', 'text': 'forward to help my daughter, and even if I'}, {'start': '814.839', 'end': '820.360', 'text': 'have to beg, I would much rather'}, {'start': '817.680', 'end': '822.959', 'text': 'endure more abuse.  So'}, {'start': '820.360', 'end': '822.959', 'text': "you're leaving."}, {'start': '825.950', 'end': '829.969', 'text': '[Music]'}, {'start': '831.399', 'end': '834.639', 'text': 'Thanks to the Virgin of Guadalupe that my'}, {'start': '833.279', 'end': '836.880', 'text': 'grandson is fine despite the'}, {'start': '834.639', 'end': '839.199', 'text': 'attacks of this girl.  Yes, thanks'}, {'start': '836.880', 'end': '840.519', 'text': 'to Armando who arrived on time.  For a'}, {'start': '839.199', 'end': '842.759', 'text': 'moment I thought no one was going to'}, {'start': '840.519', 'end': '844.880', 'text': 'throw me off the balcony.  I felt really weird'}, {'start': '842.759', 'end': '846.480', 'text': 'because I went down to reception and saw that'}, {'start': '844.880', 'end': '847.320', 'text': 'nobody was there.  My jacket was on the floor'}, {'start': '846.480', 'end': '849.040', 'text': 'and the apartment keys were gone'}, {'start': '847.320', 'end': '850.680', 'text': '.  It was when I spoke to you that I'}, {'start': '849.040', 'end': '853.920', 'text': 'realized you were in danger.  But'}, {'start': '850.680', 'end': '855.920', 'text': 'now I want to leave all that behind,'}, {'start': '853.920', 'end': '858.279', 'text': 'I want to move forward as a family.  Yes,'}, {'start': '855.920', 'end': '860.920', 'text': 'daughter, you are right.  What they experienced was'}, {'start': '858.279', 'end': '863.079', 'text': 'terrible and must be put behind them.'}, {'start': '860.920', 'end': '867.440', 'text': 'The important thing is that we confirm that'}, {'start': '863.079', 'end': '867.440', 'text': 'love is stronger than resentment.'}, {'start': '871.080', 'end': '878.799', 'text': '[Music]'}, {'start': '879.560', 'end': '886.000', 'text': 'Yes, Mom.  No one wanted to separate us, but'}, {'start': '883.199', 'end': '889.839', 'text': 'all it achieved was to unite us even'}, {'start': '886.000', 'end': '891.800', 'text': 'more.  Yes. The poor woman was very confused'}, {'start': '889.839', 'end': '893.360', 'text': 'by the violence she experienced at home, and'}, {'start': '891.800', 'end': '895.360', 'text': "it blinded her, and she couldn't see that I obviously was"}, {'start': '893.360', 'end': '896.839', 'text': "n't going to listen to her, because the only"}, {'start': '895.360', 'end': '902.120', 'text': 'woman who exists in my mind and in my'}, {'start': '896.839', 'end': '914.920', 'text': 'heart is you, the love of my life.'}, {'start': '902.120', 'end': '917.079', 'text': '[Music]'}, {'start': '914.920', 'end': '918.680', 'text': 'Living in a world filled with violence'}, {'start': '917.079', 'end': '921.800', 'text': 'may make you idealize a person'}, {'start': '918.680', 'end': '923.959', 'text': "who shows you a little kindness, but that doesn't"}, {'start': '921.800', 'end': '925.560', 'text': 'mean that person loves you.'}, {'start': '923.959', 'end': '926.279', 'text': 'She may have'}, {'start': '925.560', 'end': '928.759', 'text': 'her'}, {'start': '926.279', 'end': '931.160', 'text': 'heart committed.  The first contact you'}, {'start': '928.759', 'end': '932.759', 'text': 'should have with love is within the'}, {'start': '931.160', 'end': '934.880', 'text': 'family.'}, {'start': '932.759', 'end': '938.120', 'text': 'Violence and'}, {'start': '934.880', 'end': '939.519', 'text': 'humiliation will only bring pain.  This'}, {'start': '938.120', 'end': '941.240', 'text': 'will also confuse our teenagers'}, {'start': '939.519', 'end': '945.000', 'text': 'and make them believe that violence is'}, {'start': '941.240', 'end': '948.959', 'text': 'the only way, without understanding that'}, {'start': '945.000', 'end': '948.959', 'text': 'love is stronger than resentment.'}, {'start': '953.240', 'end': '967.269', 'text': '[Music]'}]