تدشين ثلاثة كتب سعودية مترجمة للصينية في معرض بكين الدولي للكتاب 2019/ إضافة أولى واخيرة
واستهل الحفل بكلمه لرءيسه تحرير دار نشر جامعه بكين لاعداد المعلمين لي يانهوي رحبت فيها بالحضور في حفل اشهار الذي وقع خلاله دار الجامعه مع مركز البحوث والتواصل المعرفي بالتعاون مع جامعه بكين للدراسات الاجنبيه الذي سيقوم بنقل سلسله من الكتب العربيه السعوديه الي اللغه الصينيه وسيقوم بنقل سلسله من الكتب الصينيه الي اللغه العربيه في المملكه حيث تدشن في معرض بكين الدولي للكتاب  طلاءع هذا المشروع وهي ثلاثه كتب من الادب الكلاسيكي السعودي هي  ثمن التضحيه للكاتب حامد دمنهوري وروايه  ثقب في رداء الليل  للكاتب ابراهيم الناصر الحميدان والمجموعه القصصيه  عرق وطين للكاتب عبدالرحمن الشاعر 
عقب ذلك القي ناءب رءيس جامعه بكين لاعداد المعلمين الدكتور تشو زوايو كلمه الجامعه عبر فيها عن اهيمه مشروع النشر الصيني السعودي الذي ياتي بين الجامعه ومركز البحوث والتواصل المعرفي بالرياض بوصفه واحدا من المشروعات التي تترجم تطور العلاقات بين البلدين خاصه في مجالات الثقافه والكتاب والمعرفه مشيدا بدور منسوبي دار نشر الجامعه وجامعه بكين للدراسات الاجنبيه التي قامت بالترجمه عن طريق قسم اللغه العربيه وبالاهتمام الكبير من قبل الدكتور يحيي بن جنيد وبفريق مركز البحوث والتواصل المعرفي وقسم الدراسات الصينيه علي وجه الخصوص لانجاح هذا المشروع الذي لا تزال هذه الكتب الثلاثه هي خطوته الاولي اللازمه لتدشينه 
ثم تحدث سفير خادم الحرمين الشريفين لدي جمهوريه الصين الشعبيه تركي الماضي عن العلاقه الوثيقه بين البلدين ودور القيادتين في تجسير الصداقه وتقويه العلاقات علي الاصعده السياسيه والاقتصاديه والثقافيه والعلميه معبرا عن سعادته بهذه الخطوه الكبيره والهامه المتجسده في نقل الادب السعودي الي اللغه الصينيه العريقه وعبر مءسسات اكاديميه رفيعه المستوي في العاصمه بكين من خلال اتفاقيتها مع مركز البحوث والتواصل المعرفي ستقدم للقارء الصيني والقارء السعودي ملامحا من اداب الشعبين وتقاليدهما وتاريخهما 
واكد دعم السفاره لكل الاعمال الثقافيه المشتركه وكل الاتفاقيات بين المءسسات المعرفيه والعلميه بين البلدين بوصف التثاقف والمعارف ونقلها من خلال النشر والكتاب هي واحده من ارقي التعبيرات عن التقارب والتفاهم والصداقه بين الدول والشعوب لافتا النظر الي ان هذه المشروعات الخلاقه هي ما تحث عليه قياده البلدين مسءوليها وبالجهود المشتركه والنوايا الطيبه سوف تتوسع مكتبه الصداقه الصينيه السعوديه باذن الله من خلال مركز البحوث والتواصل المعرفي وجامعات بكين ودور نشرها حتي نراها تملا رفوف المكتبات في الصين وفي المملكه 
من جهته اعرب رءيس مركز البحوث والتواصل العرفي الدكتور يحيي محمود بن جنيد عن شكره للقاءمين علي الحفل ولشركاء النجاح والعمل الدءوب والمتقن جامعه بكين للدراسات الاجنبيه وجامعه بكين لاعداد المعلمين الذين استطاعوا عبر كوكبه من الاساتذه المستعربين من الانطلاق في ترجمه الادب السعودي للغه الصينيه كخطوه اولي في هذا المجال 
 يتبع  
 ت م
 
ثقافي  تدشين ثلاثه كتب سعوديه مترجمه للصينيه في معرض بكين الدولي للكتاب  اضافه اولي واخيره
واكد ان مركز البحوث والتواصل المعرفي يهتم اهتماما خاصا بجمهوريه الصين الشعبيه حيث يبرز هذا الاهتمام في العديد من المءتمرات والندوات التي اقامها المركز في العلاقات الصينيه السعوديه والمشتركات والافق بين مبادره الحزام والطريق ورءيه المملكه  اضافه الي دراسات المركز وكتبه عن موضوعات صينيه وترجماته لكتب ودراسات صينيه واخيرا اطلاقه لسلسله خاصه باعلام الصين الذين خدموا اللغه العربيه 
واكد الدكتور بن جنيد ان مشروع النشر المشترك بين المملكه والصين سيواصل اعماله بعد تدشين هذه الكتب الثلاثه التي تمثل الروايه والقصه الكلاسيكيتين في الادب السعودي حيث قدم المركز  كتابا تتعدد موضوعاتها في مجال القصه والشعر والروايه والتاريخ والدراسات كخطوه ثانيه من هذا المشروع الذي اصبح تحت عنوان  مكتبه الصداقه الصينيه العربيه 
وفي ختام كلمته قدم شكره لسفير خادم الحرمين الشريفين علي حضوره حفل الاشهار والتدشين وعلي دعمه كل المشروعات التي من شانها توثيق العلاقه وتقويتها مع جمهوريه الصين الشعبيه واصلا الشكر للحضور من اساتذه جامعيين ومثقفين ووساءل اعلام متعدده من العاصمه بكين 
من جانبه اشاد الدكتور جاو هايون بهذا المشروع الصيني السعودي الذي من شانه توثيق العلاقات بين البلدين وتعريف كل منهما بثقافه الاخر ومنتجاته الحضاريه التي تعد خير ما يمكن التعريف به بين الشعوب والامم مشيرا الي المشتركات النفيسه بين الشعبين الصيني والسعودي خاصه في التقاليد والقيم التي تتجلي في الاعمال السعوديه التي تمت ترجمتها الي اللغه الصينيه 