الْقَرَارُ 56 / 228
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 92 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 24 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ A / 56 / 573 )، الْفَقْرَةُ 17 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، إسبانيا ، ألمانيا ، أَنُدُورَا ، أَوَكَرانِيا ، إيران ( جُمْهُورِيَّةٌ - الْإِسْلامِيَّةُ )( بِالنِّيَابَةِ عَنِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالَّتِي هِي أَعْضَاءٌ فِي مَجْمُوعَةٍ ال77 والصين )، آيرلندا ، آيسلندا ، إيطاليا ، الْبرتغالُ ، بِلْجِيكا ، بُولَنْدا ، بِيلارُوسٌ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا ، جُمْهُورِيَّةٌ مولدوفا ، الدانمرك ، سانٌ مَارِينُوِ ، السُّوِيدُ ، فِنْلَنْدا ، فييت نَامَ ، كُرُواتِيا ، لكسمبرغ ، مُوناكُوٌ ، النُّرْوِيجُ ، النَّمْسا ، هُنْغارِيا ، هولندا ، الْيُونانُ .)
56 / 228 - مُتَابَعَةُ السَّنَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِكُبَّارِ السِّنِّ: الْجَمْعِيَّةُ الْعَالَمِيَّةُ الثَّانِيَةُ لِلشَّيْخُوخَةِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 54 / 24 الْمُؤَرِّخِ 10 تِشْرِينِ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 1999 وَإِلَى قَرَارِهَا 54 / 262 الْمُؤَرِّخِ 25 أيَّارِ / مَايُوٌ 2000 ، الْلَذَيْنٍ قَرَّرْتِ بِمُوجِبِهُمَا أَنَّ تَعَقُّدَ الْجَمْعِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ لِلشَّيْخُوخَةِ فِي أسبانيا فِي نَيْسَانِ / أَبْرِيلٌ 2002 ، وَكَذَلِكَ إِلَى قَرَارِهَا 55 / 58 الْمُؤَرِّخِ 4 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، الْمُتَعَلِّقُ بِالْجَمْعِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ لِلشَّيْخُوخَةِ ،
وَإِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا أَنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ قَرَّرْتِ ، فِي قَرَارِهَا 54 / 262 ، أَنْ تَعْمَلَ لَجْنَةَ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ كَلَجْنَةِ تَحْضِيرِيَّةٍ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ لِلشَّيْخُوخَةِ ،
وَإِذْ تُعِيدَ تَأْكِيدً أَنَّه ينبغي لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ أَنَّ تَوَلِّي اِهْتِمَامًا خاصَّا لِأَمُورُ شَتَّى ، مِنْهَا الصِّلََاتِ بَيْنَ الشَّيْخُوخَةِ وَالتَّنْمِيَةَ ، مَعَ الْاِهْتِمَامِ خَاصَّةً بِاِحْتِيَاجَاتِ الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ وَأَوْلَوِيَّاتُهَا وَوَجِهَاتُ نَظَرِهَا ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدِ الْحاجَةِ إِلَى كَفَالَةِ قِيَامِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ بِمُتَابَعَةِ السَّنَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِكُبَّارِ السِّنِّ ، مُتَّخَذَةٌ فِي ذَلِكً مَنْحَى عَمَلِيَّا ، وَإِذْ تَسَلُّمٌ بِأهَمِّيَّةِ الْاِضْطِلاعِ بِعَمَلِيَّةِ تَحْضِيرِيَّةٍ كَافِيَةٍ ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ ضَرُورَةً أَنَّ تَكَوُّنً الاستراتيجية الطَّوِيلَةَ الْأَجَلَ وَخُطَّةُ الْعَمَلِ الْمُنَقِّحَةَ بِشَأْنِ الشَّيْخُوخَةِ ، الْمُزْمَعُ اِعْتِمادَهُمَا فِي أَثْناءِ اِنْعِقَادِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ ، وَاقِعِيَّتَيْنِ وَمُلاَئِمَتَيْنٍ بِمَا يَتَسَنَّى مَعَه تَنْفِيذَهُمَا وَمُتَابَعَتَهُمَا عَلَى نَحْوَ فَعَّالٍ ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدٍ أَنَّ الاستراتيجية وَخُطَّةُ الْعَمَلِ سَوْفَ تَتَضَمَّنَانِّ تَوْصِيََاتٍ مَالِيَّةٍ مَعْقُولَةٍ بِحَيْثٌ يَتَسَنَّى تَنْفِيذُهَا ،
وَإِذْ تُدْرِكَ ضَرُورَةَ التَّعَاوُنِ فِيمَا بَيْنَ هَيْئََاتٍ مَنْظُومَةٍ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ووكالاتها ذَاتُ الصِّلَةِ ، كُلُّ مِنْهَا ضَمِنَ وَلاَيَتُهُ ، مِنْ أَجَلْ دُعِّمَ تَنْفِيذٌ الاستراتيجية وَخُطَّةُ الْعَمَلِ وَمُتَابَعَتَهُ ،
وَإِذْ تَعْتَرِفُ بِأهَمِّيَّةِ الْمُسَاهَمََاتِ الَّتِي تُقَدِّمَهَا هَيْئََاتٍ مَنْظُومَةٍ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ووكالاتها ذَاتُ الصِّلَةِ وَالْمُنَظَّمَاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ لِأَعْمَالِ التَّحْضِيرِ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ ،
1 - تُحِيطُ عِلْمَا بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ التَّحْضِيرِ لِعُقِدَ الْجَمْعِيَّةُ الْعَالَمِيَّةُ الثَّانِيَةُ لِلشَّيْخُوخَةِ ([ 1 ]) A / 56 / 152 .)؛
2 - تُوصِي بِأَنَّ تَنَظُّرَ اللَّجْنَةِ التَّحْضِيرِيَّةِ عَلَى النَّحْوِ الْوَاجِبِ فِي الْفَتْرَةِ الزَّمَنِيَّةِ الْمُقَرَّرَ أَنَّ تَغَطِّيَهَا الاستراتيجية الطَّوِيلَةَ الْأَجَلَ وَخُطَّةُ الْعَمَلِ الْمُنَقِّحَةَ بِشَأْنِ الشَّيْخُوخَةِ ، الْمُزْمَعُ أَنْ تَعْتَمِدَهُمَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَالَمِيَّةَ الثَّانِيَةَ ؛
3 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا السّابعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ تَقْريرًا عَنْ كَامِلِ نِطَاقٍ المهام الَّتِي يَضْطَلِعُ بِهَا بَرْنامَجُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلشَّيْخُوخَةِ بِشُعْبَةِ السِّياسََاتِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَالتَّنْمِيَةُ التَّابِعَةُ لِإِدَارَةِ الشُّؤُونِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ وَالْاِجْتِمَاعِيَّةِ بِالْأمَانَةِ الْعَامَّةِ ، بِهَدَفٍ أَنْ يُكْفِلَ عَلَى وَجْهِ الْاِسْتِعْجالِ أَدَاءٌ هَذَا الْبَرْنامَجِ لمهامه بِصُورَةِ فَعَّالَةٍ ، بِمَا فِي ذَلِكً المهام الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ تَنْشَأَ عَنْ تَنْفِيذِ النَّتَائِجِ الَّتِي تَتَمَخَّضُ عَنْهَا الْجَمْعِيَّةُ الْعَالَمِيَّةُ الثَّانِيَةُ ؛
4 - تَدْعُو جَمِيعَ وِكَالََاتٍ مَنْظُومَةٍ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ وهيئاتها ذَاتُ الصِّلَةِ إِلَى تَحْسِينِ تَنْسِيقِ اِسْتِجَابَتِهَا لِمَسْأَلَةِ شَيْخُوخَةِ السُّكَّانِ فِي الْعَالَمِ ، وَإِلَى الْقِيَامِ ، كُلُّ مِنْهَا ضَمِنَ وَلاَيَتُهُ ، بِتَحْقِيقِ التَّكامُلِ فِيمَا بَيْنَ بَرامِجِهَا وَأُنْشِطْتِهَا الْمُتَّصِلَةَ بِالْمُسِنِّينَ ، مَعَ مُرَاعَاةِ أهَمِّيَّةِ الْمَنْظُورِ الْخاصَّ بِالْمُسِنِّينَ ؛
5 - تَدْعُو الْجَمْعِيَّةَ الْعَالَمِيَّةَ الثَّانِيَةَ أَنَّ تَعَالُجً ، فِي جُمْلَةِ أُمُورٍ ، مَسْأَلَةُ إِسَاءةِ مُعَامَلَةِ الْمُسِنِّينَ وَمُمَارَسَةُ التَّمْييزِ ضِدَّهُمْ ؛
6 - تَدْعُو الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ إِلَى النَّظَرِ ، عِنْدَ الْاِقْتِضَاءِ ، فِي تَوْسِيعِ نِطَاقِ وَلاَيَةِ اللِّجَانِ الْوَطَنِيَّةِ أَوْ غَيْرَهَا مِنَ الْآلِيَّاتِ الْمَنْشَأَةِ بِمُنَاسَبَةِ السَّنَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِكُبَّارِ السِّنِّ ، بُغْيَةُ الْاِضْطِلاعِ بِالْأَعْمَالِ التَّحْضِيرِيَّةِ الْوَطَنِيَّةِ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ ، وَتَدْعُو الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ الَّتِي لَا تَتَوَافَرْ لَدَيهَا حالِيَّا هَذِهِ الْآلِيَّاتِ إِلَى النَّظَرِ فِي السَّبَلِ أَوْ الْآلِيَّاتُ الْمُنَاسِبَةُ مِنْ أَجَلْ قِيَامَهَا بِالْأَعْمَالِ التَّحْضِيرِيَّةِ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ ؛
7 - تَدْعُو اللِّجَانَ الْإِقْلِيمِيَّةَ ، كُلُّ مِنْهَا ضَمِنَ وَلاَيَتُهُ ، إِلَى دِرَاسَةِ إِمْكانِيَّةِ الْاِضْطِلاعِ بِأَنْشِطَةِ إِقْلِيمِيَّةٍ مَعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءُ وَالْمُنَظَّمَاتُ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ وَسَائِرُ عَنَاصِرِ الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ الْفَاعِلَةَ ذَاتُ الصِّلَةِ فِي مَنَاطِقِهَا ، بِهَدَفِ الْمُشَارَكَةِ فِي الْجَمْعِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ وَمُتَابَعَتَهَا ؛
8 - تَدْعُو إِدَارَةَ شُؤُونِ الْإعْلاَمِ التَّابِعَةَ لِلْأمَانَةِ الْعَامَّةِ إِلَى أَنَّ تَوَاصُلً ، بِالتَّعَاوُنِ مَعَ إِدَارَةِ الشُّؤُونِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ وَالْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَالْبَلَدُ الْمُضِيفُ ، الْاِضْطِلاعُ بِالْحَمْلَةِ الإعلامية الْمُتَعَلِّقَةَ بِالْجَمْعِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ ؛
9 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا السّابعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ تَقْريرًا عَنْ تَنْفِيذٍ هَذَا الْقَرَارِ.


القرار 56/228
اتخذ في الجلسة العامة 92، المعقودة في 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة A/56/573)، الفقرة 17)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الاتحاد الروسي، إسبانيا، ألمانيا، أندورا، أوكرانيا، إيران (جمهورية - الإسلامية) (بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والتي هي أعضاء في مجموعة الـ77 والصين)، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بولندا، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، الدانمرك، سان مارينو، السويد، فنلندا، فييت نام، كرواتيا، لكسمبرغ، موناكو، النرويج، النمسا، هنغاريا، هولندا، اليونان.)
56/228 - متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قرارها 54/24 المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 وإلى قرارها 54/262 المؤرخ 25 أيار/مايو 2000، اللذين قررت بموجبهما أن تعقد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة فـي أسبانيا في نيسان/أبريل 2002، وكـذلك إلى قــرارها 55/58 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، المتعلق بالجمعية العالمية الثانية للشيخوخة،
وإذ تضع في اعتبارها أن الجمعية العامة قررت، في قرارها 54/262، أن تعمل لجنة التنمية الاجتماعية كلجنة تحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة،
وإذ تعيد تأكيد أنه ينبغي للجمعية العالمية الثانية أن تولي اهتماما خاصا لأمور شتى، منها الصلات بين الشيخوخة والتنمية، مع الاهتمام خاصة باحتياجات البلدان النامية وأولوياتها ووجهات نظرها،
وإذ تؤكد من جديد الحاجة إلى كفالة قيام الجمعية العالمية الثانية بمتابعة السنة الدولية لكبار السن، متخذة في ذلك منحى عمليا، وإذ تسلم بأهمية الاضطلاع بعملية تحضيرية كافية،
وإذ تؤكد ضرورة أن تكون الاستراتيجية الطويلة الأجل وخطة العمل المنقحة بشأن الشيخوخة، المزمع اعتمادهما في أثناء انعقاد الجمعية العالمية الثانية، واقعيتين وملائمتين بما يتسنى معه تنفيذهما ومتابعتهما على نحو فعال،
وإذ تؤكد من جديد أن الاستراتيجية وخطة العمل سوف تتضمنان توصيات مالية معقولة بحيث يتسنى تنفيذها،
وإذ تدرك ضرورة التعاون فيما بين هيئات منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها ذات الصلة، كل منها ضمن ولايته، من أجل دعم تنفيذ الاستراتيجية وخطة العمل ومتابعته،
وإذ تعترف بأهمية المساهمات التي تقدمها هيئات منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها ذات الصلة والمنظمات غير الحكومية لأعمال التحضير للجمعية العالمية الثانية،
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التحضير لعقد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة([1]) A/56/152.)؛
2 - توصي بأن تنظر اللجنة التحضيرية على النحو الواجب في الفترة الزمنية المقرر أن تغطيها الاستراتيجية الطويلة الأجل وخطة العمل المنقحة بشأن الشيخوخة، المزمع أن تعتمدهما الجمعية العالمية الثانية؛
3 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن كامل نطاق المهام التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة للشيخوخة بشعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة، بهدف أن يُكفل على وجه الاستعجال أداء هذا البرنامج لمهامه بصورة فعالة، بما في ذلك المهام التي يمكن أن تنشأ عن تنفيذ النتائج التي تتمخض عنها الجمعية العالمية الثانية؛
4 - تدعو جميع وكالات منظومة الأمم المتحدة وهيئاتها ذات الصلة إلى تحسين تنسيق استجابتها لمسألة شيخوخة السكان في العالم، وإلى القيام، كل منها ضمن ولايته، بتحقيق التكامل فيما بين برامجها وأنشطتها المتصلة بالمسنين، مع مراعاة أهمية المنظور الخاص بالمسنين؛
5 - تدعو الجمعية العالمية الثانية أن تعالج، في جملة أمور، مسألة إساءة معاملة المسنين وممارسة التمييز ضدهم؛
6 - تدعو الدول الأعضاء إلى النظر، عند الاقتضاء، في توسيع نطاق ولاية اللجان الوطنية أو غيرها من الآليات المنشأة بمناسبة السنة الدولية لكبار السن، بغية الاضطلاع بالأعمال التحضيرية الوطنية للجمعية العالمية الثانية، وتدعو الدول الأعضاء التي لا تتوافر لديها حاليا هذه الآليات إلى النظر في السبل أو الآليات المناسبة من أجل قيامها بالأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية؛
7 - تدعو اللجان الإقليمية، كل منها ضمن ولايته، إلى دراسة إمكانية الاضطلاع بأنشطة إقليمية مع الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية وسائر عناصر المجتمع المدني الفاعلة ذات الصلة في مناطقها، بهدف المشاركة في الجمعية العالمية الثانية ومتابعتها؛
8 - تدعو إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة إلى أن تواصل، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والبلد المضيف، الاضطلاع بالحملة الإعلامية المتعلقة بالجمعية العالمية الثانية؛
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.


RESOLUTION 56/228
Adopted at the 92nd plenary meeting, on 24 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/56/573, para. 17)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Croatia, Denmark, Finland, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Iran (Islamic Republic of) (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, San Marino, Spain, Sweden, Ukraine and Viet Nam.
56/228. Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing
The General Assembly,
Recalling its resolution 54/24 of 10 November 1999 and its resolution 54/262 of 25 May 2000, by which it decided to convene the Second World Assembly on Ageing, to be held in Spain in April 2002, as well as its resolution 55/58 of 4 December 2000 on the Second World Assembly on Ageing,
Bearing in mind that, in its resolution 54/262, the General Assembly decided that the Commission for Social Development would serve as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing,
Reiterating that the Second World Assembly should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries,
Reaffirming the necessity of ensuring that the Second World Assembly will provide an action-oriented follow-up to the International Year of Older Persons, and recognizing the importance of an adequate preparatory process,
Affirming that the long-term strategy and revised plan of action on ageing to be adopted at the Second World Assembly should be realistic and relevant so that its implementation can be followed up effectively,
Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation,
Aware of the need for the relevant bodies and agencies of the United Nations system, within their respective mandates, to collaborate among themselves to support and follow up the implementation of the strategy and plan of action,
Recognizing the importance of the contributions of the relevant bodies and agencies of the United Nations system and non-governmental organizations to the preparations for the Second World Assembly,
1. Takes note of the report of the Secretary-General on preparations for the Second World Assembly on Ageing;A/56/152.
2. Recommends that the preparatory committee give due consideration to the period to be covered by the long-term strategy and revised plan of action on ageing to be adopted at the Second World Assembly;
3. Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the full range of tasks of the United Nations programme on ageing of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, with a view to ensuring, as a matter of urgency, that the programme can effectively fulfil its tasks, including those that might arise from the implementation of the outcome of the Second World Assembly;
4. Invites all relevant agencies and bodies of the United Nations system to coordinate better their response to the global ageing of populations and to integrate within their respective mandates their programmes and activities related to older persons, taking into account the importance of the perspective of older persons;
5. Invites the Second World Assembly to address, inter alia, the question of abuse of and discrimination against older persons;
6. Invites Member States, where appropriate, to consider extending the mandate of national committees or other mechanisms established on the occasion of the International Year of Older Persons in order to undertake national preparations for the Second World Assembly, and invites those Member States currently without such mechanisms to consider appropriate ways or mechanisms for their preparations for the Second World Assembly;
7. Invites the regional commissions, within their respective mandates, to explore the feasibility of undertaking regional activities with Member States, non-governmental organizations and other relevant actors of civil society in their region to participate in and follow up the Second World Assembly;
8. Invites the Department of Public Information of the Secretariat to continue, in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs and the host country, the information campaign for the Second World Assembly;
9. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the implementation of the present resolution.

