3 - تُرَحِّبُ كَذَلِكً بِالتَّقَدُّمِ الْمُحْرِزَ فِي وَضْعِ مَشْرُوعٍ لِمِرْفَقِ إِضافِي لِلْاِتِّفَاقِيَّةِ يَتَعَلَّقُ بِالتَّنْفِيذِ عَلَى الصَّعِيدِ الْإقْلِيميِّ خاصًّ بِبُلْدانِ شَرْقِ وَوسطِ أُورُوبَّا (([ 1 ]) ICCD / COP ( 3 )/ 16 ، الْمِرْفَقُ .)، وَتَدْعُو مُؤْتَمَرَ الْأَطْرافِ إِلَى النَّظَرِ فِي اِعْتِمادِهِ فِي دَوْرَتِهِ الرَّابِعَةِ ؛
4 - تُشَدِّدُ عَلَى أهَمِّيَّةِ تَنْفِيذِ أَحْكَامِ الْاِتِّفَاقِيَّةِ عَلَى جَمِيعَ الْمُسْتَوِيَاتِ تَنْفِيذَا مُتَنَاسِقَا وَفِي مَوَاقِيتِهِ الْمُحَدَّدَةِ ، بِمَا فِي ذَلِكً الْأَحْكَامُ الْعَامَّةُ وَاِلْتِزَامَاتٍ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَطْرافَ ، وَفَّقَا لِأَحْكَامِ الْجُزْءِ الثَّانِي مِنَ الْاِتِّفَاقِيَّةِ ؛
5 - تُلَاحِظُ مَعَ الْاِرْتِيَاحِ الْخَطْوََاتِ الَّتِي تَتَّخِذَهَا الْبُلْدانَ النَّامِيَةَ الْمُتَضَرِّرَةَ الْأَطْرافَ فِي الْاِتِّفَاقِيَّةِ ، بِمُسَاعَدَةِ الْمُنَظَّمََاتِ الدَّوْلِيَّةِ وَالشّركاءِ الثُّنائِيَّيْنِ فِي التَّنْمِيَةِ ، لِتَنْفِيذِ الْاِتِّفَاقِيَّةِ ، وَالْجُهُودُ الَّتِي تَبْذُلُ لِتَعْزِيزِ مُشَارَكَةٍ جَمِيعَ الْجِهََاتِ الْفَاعِلَةِ فِي الْمُجْتَمَعِ فِي إِعْدادِ بَرامِجِ الْعَمَلِ الْوَطَنِيَّةَ لِمُكَافَحَةِ التَّصَحُّرِ ، وَتُشَجِّعُ الْبُلْدانَ ، فِي هَذَا الصَّدَدِ ، عَلَى التَّعَاوُنِ عَلَى الصَّعِيدَيْنِ دُونَ الْإقْلِيميِّ وَالْإقْلِيميِّ ، حَسْبَ الْاِقْتِضَاءِ ؛
6 - تُرَحِّبُ بِتَوْطِيدِ التَّعَاوُنِ بَيْنَ أمَانَةِ الْاِتِّفَاقِيَّةِ وَالْآلِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ وَتُشَجِّعُ عَلَى بَذْلِ مَزِيدٍ مِنَ الْجُهُودِ فِي هَذَا الخصوص مِنْ أَجَلْ التَّنْفِيذُ الْفَعَّالُ لِلْاِتِّفَاقِيَّةِ ؛
7 - تُرَحِّبُ أيضا بِالدُّعُمِ الْمَالِيِّ الَّذِي قَدَّمْتُهُ بِالْفِعْلِ بَعْضُ الْبُلْدانِ عَلَى أَسَاسِ طَوْعِيٍّ ، وَتَحُثُّ الْحُكُومََاتِ وَالْقِطَاعَ الْخاصَّ وَجَمِيعَ الْمُنَظَّمََاتِ ذَاتُ الصِّلَةِ ، بِمَا فِي ذَلِكً الْمُنَظَّمََاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ ، عَلَى تَقْديمِ الْمُسَاهَمََاتِ أَوْ مُوَاصَلَةُ تَقْديمِهَا إِلَى الْآلِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ لِتَمُكِّينَهَا مِنْ تَنْفِيذِ وَلاَيَتِهَا بِفَعَّالِيَّةٍ وَبِالْْكَامِلِ ؛
8 - تُهَيِّبُ بِمِرْفَقِ الْبِيئَةِ الْعَالَمِيَّةِ أَنْ يُوَاصِلَ ، فِي حُدودِ وَلاَيَتِهِ ، تَعْزِيزُ دُعُمِهِ الْجَارِي لِلْأَنْشِطَةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِتَدَهْوُرِ الْأرْضِ فِي الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ ؛
9 - تُرَحِّبُ بِالْقَرَارِ الَّذِي اِتَّخَذَهُ مَجْلِسَ مِرْفَقِ الْبِيئَةِ الْعَالَمِيَّةِ فِي اِجْتِمَاعِهِ الْمَعْقُودِ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 1 إِلَى 3 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2000 ، وَالَّذِي طِلَبً فِيه إِلَى الرَّئِيسِ التَّنْفِيذِيِّ اِسْتِكْشافُ أَفْضُلُ الْخِيَارَاتِ الْمُتَاحَةِ لِتَعْزِيزِ الدُّعُمِ الَّذِي يُقَدِّمَهُ الْمِرْفَقَ لِمُسَاعَدَةِ الْبُلْدانِ الْمُتَضَرِّرَةِ ، وَبِخَاصَّةِ الْبُلْدانِ الْوَاقِعَةِ فِي أفريقيا ، عَلَى تَنْفِيذِ الْاِتِّفَاقِيَّةِ ، مَعَ مُرَاعَاةِ التَّجْدِيدِ الثَّالِثِ لِلْمواردِ (([ 1 ]) اُنْظُرْ ICCD / COP ( 4 )/ 11 / Add. 1 ، الْمُقَرَّرُ 9 / م أ - 4 ، الْفَقْرَةُ 2 .)؛
10 - تُهَيِّبُ بِمِرْفَقِ الْبِيئَةِ الْعَالَمِيَّةِ ووكالاته الْمُنَفِّذَةَ تَعْزِيزُ التَّعَاوُنِ مَعَ الْآلِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ وَأمَانَةُ الْاِتِّفَاقِيَّةِ ؛
11 - تُشَجِّعُ الْأَطْرافَ فِي الْاِتِّفَاقِيَّةِ عَلَى تَقْديمِ الدُّعُمِ اللّاَزِمِ إِلَى الْأمَانَةِ لِتَمُكِّينَهَا مِنَ الْاِضْطِلاعِ بِفَعَّالِيَّةٍ بِمَسْؤُولِيَاتِهَا تُجَاهَ الْاِتِّفَاقِيَّةِ ؛
12 - تُرَحِّبُ بِالْمُقَرَّرِ 2000 / 23 الْمُؤَرِّخَ 29 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2000 الَّذِي اِتَّخَذَهُ الْمَجْلِسَ التَّنْفِيذِيَّ لِبَرْنامَجِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْإِنْمَائِيِ وَالرَّامِي إِلَى تَنْمِيَةِ التَّعَاوُنِ بَيْنَ أمَانَةِ الْاِتِّفَاقِيَّةِ وَبَرْنامَجُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْإِنْمَائِيِ مِنْ أَجَلْ جَعَلَ الْأَنْشِطَةُ الْمُتَّصِلَةُ بِمُكَافَحَةِ التَّصَحُّرِ جُزْءَا رَئِيِسيَّا مِنَ الْأَنْشِطَةِ الْمُضْطَلِعَ بِهَا عَلَى كُلُّ مِنَ الصَّعِيدِ الْوَطَنِيِّ وَدُونَ الْإقْلِيميُّ وَالْإقْلِيميُّ (([ 1 ]) اُنْظُرْ DP / 2001 / 1 ، الْفَقْرَةُ 231 .)؛
13 - تَحُثُّ جَمِيعَ الْأَطْرافِ فِي الْاِتِّفَاقِيَّةِ الَّتِي لَمْ تَدْفَعْ بَعْدَ مُسَاهِمَاتِهَا لِلْمِيزَانِيَّةِ الْأَسَاسِيَّةِ لِلْاِتِّفَاقِيَّةِ أَنَّ تَقَوُّمً بِذَلِكً عَلَى الْفَوْرِ وَبِالْْكَامِلِ ، ضَمَّانَا لِاِسْتِمْرارِ التَّدَفُّقِ النَّقْدِيِّ اللّاَزِمِ لِتَمْوِيلِ الْأَعْمَالِ الْجَارِيَةِ لِمُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ وَالْهَيْئََاتُ الْفَرْعِيَّةُ وَالْأمَانَةُ وَالْآلِيَّةُ الْعَالَمِيَّةُ ؛
14 - تُهَيِّبُ بِالْحُكُومََاتِ وَالْمُؤَسِّسَاتِ الْمَالِيَّةِ مُتَعَدِّدَةُ الْأَطْرافِ وَمَصَارِفُ التَّنْمِيَةِ الْإِقْلِيمِيَّةِ وَمُنَظَّمََاتُ التَّكامُلِ الْاِقْتِصَادِيِّ الْإقْلِيميِّ وَجَمِيعَ الْمُنَظَّمََاتِ الْمَعْنِيَّةِ الْأُخْرَى ، فَضَلَّا عَنِ الْمُنَظَّمََاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ وَالْقِطَاعَ الْخاصَّ ، أَنْ تُسَاهِمَ بِسَخَاءٍ فِي الصُّنْدُوقِ الْعَامِّ وَالصُّنْدُوقُ التَّكْميلِيُّ وَالصُّنْدُوقَ الْخاصَّ ، وَفَّقَا لِلْفَقْرََاتِ ذَاتُ الصِّلَةِ مِنَ الْقَوَاعِدِ الْمَالِيَّةِ لِمُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ (([ 1 ]) ICCD / COP ( 1 )/ 11 / Add. 1 و Corr. 1 ، الْمُقَرَّرُ 2 / م أ - 1 ، الْمِرْفَقُ ، الْفَقْرََاتُ 7 - 11 .)؛
15 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُدْرِجَ فِي جَدْوَلِ الْمُؤْتَمَرَاتِ وَالْاِجْتِمَاعَاتِ الْمُقْتَرَحَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2002 - 2003 ، دَوْرََاتُ مُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ وهيئاته الْفَرْعِيَّةَ ، بِمَا فِي ذَلِكً الدَّوْرَةُ الْعَادِيَّةُ السّادسَةُ لِمُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ وَاِجْتِمَاعَاتٍ هيئاته الْفَرْعِيَّةَ ؛
16 - تَدْعُو مُؤْتَمَرَ الْأَطْرافِ إِلَى الْمُسَاهَمَةِ فِي الْأَعْمَالِ التَّحْضِيرِيَّةِ لِلْاِسْتِعْراضِ الْعِشْرَِيِ لِلتَّقَدُّمِ الْمُحْرِزَ فِي تَنْفِيذِ جَدْوَلِ أَعْمَالِ الْقَرْنِ 21 (([ 1 ]) تَقْريرُ مُؤْتَمَرِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمَعْنِيَّ بِالْبِيئَةِ وَالتَّنْمِيَةَ ، رِيُوُ دِي جانِيرُوٍ ، 3 - 14 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 1992 ( مَنْشُورَاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، رَقْمُ الْمَبِيعِ A. 93. I. 8 ، وَالتَّصْوِيبَانِ )، الْمُجَلَّدُ الْأَوَّلَ: الْقَرَارَاتُ الَّتِي اُتُّخِذَهَا الْمُؤْتَمَرَ ، الْقَرَارُ 1 ، الْمِرْفَقُ الثَّانِي .) وَالنَّتَائِجُ الْأُخْرَى لِمُؤْتَمَرِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمَعْنِيَّ بِالْبِيئَةِ وَالتَّنْمِيَةَ ، عَنْ طَرِيقِ جُمْلَةِ أُمُورٍ ، مِنْهَا إِعْدادُ الْمُقْتَرَحَاتِ ، بِمَا فِي ذَلِكً خِيَارَاتُ التَّمْوِيلِ ، الَّتِي تَسْتَهْدِفَ تَعْزِيزَ تَنْفِيذِ الْاِتِّفَاقِيَّةِ عَلَى كُلُّ مِنَ الصَّعِيدِ الْوَطَنِيِّ وَدُونَ الْإقْلِيميُّ وَالْإقْلِيميُّ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ التَّنْفِيذِيِّ تَقْديمُ تَقْريرٍ بِهَذَا الشَّأْنِ إِلَى لَجْنَةِ التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ فِي دَوْرَتِهَا الْعَاشِرَةِ ؛
17 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا السَّادِسَةِ وَالْخُمْسَيْنِ تَقْريرًا عَنْ تَنْفِيذٍ هَذَا الْقَرَارِ وَعَنْ نَتَائِجِ الدَّوْرَةِ الرّابعَةِ لِمُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ ؛
الْقَرَارُ 55 / 204
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 87 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 20 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 55 / 582 / Add. 5 ، الْفَقْرَةُ 8 )(([ 1 ]) قُدِّمَ نَائِبُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي التَّقْريرِ .)
55 / 204 - تَنْفِيذُ اِتِّفَاقِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِمُكَافَحَةِ التَّصَحُّرِ فِي الْبُلْدانِ الَّتِي تُعَانِيَ مِنَ الْجَفَافِ الشَّدِيدِ و / أَوْ مِنَ التَّصَحُّرِ ، وَبِخَاصَّةٍ فِي أفريقيا
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 54 / 223 الْمُؤَرِّخِ 22 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 وَقَرَارَاتُهَا الْأُخْرَى ذَاتُ الصِّلَةِ بِاِتِّفَاقِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِمُكَافَحَةِ التَّصَحُّرِ فِي الْبُلْدانِ الَّتِي تُعَانِيَ مِنَ الْجَفَافِ الشَّدِيدِ و / أَوْ مِنَ التَّصَحُّرِ ، وَبِخَاصَّةٍ فِي أفريقيا (([ 1 ]) الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ، مَجْمُوعَةُ الْمُعَاهَدََاتِ ، الْمُجَلَّدُ 1954 ، الرَّقْمُ 33480 .)،
وَإِذْ تَلاحُظٌ مَعَ الْاِرْتِيَاحِ أَنَّ الدَّوْرَةَ الثَّالِثَةَ لِمُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ فِي الْاِتِّفَاقِيَّةِ عَقَدْتِ فِي ريسيفي ، الْبرازيلُ ، فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 15 إِلَى 26 تِشْرِينِ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 1999 ،
وَإِذْ تُعْرِبُ عَنْ تَقْديرِهَا الْبالِغِ لِحُكُومَةِ الْبرازيلِ لَمَّا أَبْدَتْهُ مِنْ سَخَاءٍ فِي اِسْتِضافَةِ الدَّوْرَةِ الثَّالِثَةِ لِمُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ وَتَوْفِيرُ التَّسْهِيلَاتِ لَهَا ،
وَإِذْ تَعْتَرِفُ بِأَنَّ الْجَفَافَ وَالتَّصَحُّرَ مُشَكَّلَتَانٍِ لَهُمَا بَعْدَ عَالَمِيٍ مِنْ حَيْثُ تَأْثِيرِهُمَا عَلَى جَمِيعَ مَنَاطِقِ الْعَالَمِ ، وَبِأَنَّ هُنَاكَ حاجَةً إِلَى قِيَامِ الْمُجْتَمَعِ الدَّوْلِيِّ بِعَمَلِ مُشْتَرَكٍ لِمُكَافَحَةِ التَّصَحُّرِ و / أَوْ التَّخْفِيفَ مِنْ وَطْأَةِ آثَارِ الْجَفَافِ ، بِمَا فِي ذَلِكً وَضْعً استراتيجيات لِلْقَضَاءِ عَلَى الْفَقْرِ ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ (([ 1 ]) A / 55 / 331 .)،
1 - تُرَحِّبُ بِعَقْدِ الدَّوْرَةِ الرّابعَةِ لِمُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ فِي اِتِّفَاقِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِمُكَافَحَةِ التَّصَحُّرِ فِي الْبُلْدانِ الَّتِي تُعَانِيَ مِنَ الْجَفَافِ الشَّدِيدِ و / أَوْ مِنَ التَّصَحُّرِ ، وَبِخَاصَّةٍ فِي أفريقيا ، فِي بَوْنٍ ، ألمانيا ، فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 11 إِلَى 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ؛
2 - تُرَحِّبُ أيضا بِالتَّصْدِيقِ عَلَى الْاِتِّفَاقِيَّةِ مِنْ جَانِبِ عَدَدِ كَبِيرٍ لِلْغَايَةِ مِنَ الْبُلْدانِ ، وَتُهَيِّبُ بِجَمِيعَ الْبُلْدانِ الْمُتَبَقِّيَةِ الَّتِي لَمْ تُصَدِّقْ عَلَى الْاِتِّفَاقِيَّةِ أَوْ تَنْضَمُّ إِلَيهَا بَعْدَ ، أَنَّ تَقَوُّمً بِذَلِكً فِي أقْرَبِ وَقْتِ مُمْكِنٍ ؛
18 - تُقَرِّرُ أَنَّ تَدَرُّجً فِي جَدْوَلِ الْأَعْمَالِ المؤقت لِدَوْرَتِهَا السَّادِسَةِ وَالْخُمْسَيْنِ الْبَنْدُ الْفَرْعِيُّ المعنون


3 - ترحب كذلك بالتقدم المحرز في وضع مشروع لمرفق إضافي للاتفاقية يتعلق بالتنفيذ على الصعيد الإقليمي خاص ببلدان شرق ووسط أوروبا(([1]) ICCD/COP(3)/16، المرفق.)، وتدعو مؤتمر الأطراف إلى النظر في اعتماده في دورته الرابعة؛
4 - تشدد على أهمية تنفيذ أحكام الاتفاقية على جميع المستويات تنفيذا متناسقا وفي مواقيته المحددة، بما في ذلك الأحكام العامة والتزامات جميع الدول الأطراف، وفقا لأحكام الجزء الثاني من الاتفاقية؛
5 - تلاحظ مع الارتياح الخطوات التي تتخذها البلدان النامية المتضررة الأطراف في الاتفاقية، بمساعدة المنظمات الدولية والشركاء الثنائيين في التنمية، لتنفيذ الاتفاقية، والجهود التي تبذل لتعزيز مشاركة جميع الجهات الفاعلة في المجتمع في إعداد برامج العمل الوطنية لمكافحة التصحر، وتشجع البلدان، في هذا الصدد، على التعاون على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي، حسب الاقتضاء؛
6 - ترحب بتوطيد التعاون بين أمانة الاتفاقية والآلية العالمية وتشجع على بذل مزيد من الجهود في هذا الخصوص من أجل التنفيذ الفعال للاتفاقية؛
7 - ترحب أيضا بالدعم المالي الذي قدمته بالفعل بعض البلدان على أساس طوعي، وتحث الحكومات والقطاع الخاص وجميع المنظمات ذات الصلة، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، على تقديم المساهمات أو مواصلة تقديمها إلى الآلية العالمية لتمكينها من تنفيذ ولايتها بفعالية وبالكامل؛
8 - تهيب بمرفق البيئة العالمية أن يواصل، في حدود ولايته، تعزيز دعمه الجاري للأنشطة المتعلقة بتدهور الأرض في البلدان النامية؛
9 - ترحب بالقرار الذي اتخذه مجلس مرفق البيئة العالمية في اجتماعه المعقود في الفترة من 1 إلى 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، والذي طلب فيه إلى الرئيس التنفيذي استكشاف أفضل الخيارات المتاحة لتعزيز الدعم الذي يقدمه المرفق لمساعدة البلدان المتضررة، وبخاصة البلدان الواقعة في أفريقيا، على تنفيذ الاتفاقية، مع مراعاة التجديد الثالث للموارد(([1]) انظر ICCD/COP(4)/11/Add.1، المقرر 9/م أ-4، الفقرة 2.)؛
10 - تهيب بمرفق البيئة العالمية ووكالاته المنفذة تعزيز التعاون مع الآلية العالمية وأمانة الاتفاقية؛
11 - تشجع الأطراف في الاتفاقية على تقديم الدعم اللازم إلى الأمانة لتمكينها من الاضطلاع بفعالية بمسؤولياتها تجاه الاتفاقية؛
12 - ترحب بالمقرر 2000/23 المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2000 الذي اتخذه المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والرامي إلى تنمية التعاون بين أمانة الاتفاقية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل جعل الأنشطة المتصلة بمكافحة التصحر جزءا رئيسيا من الأنشطة المضطلع بها على كل من الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي(([1]) انظر DP/2001/1، الفقرة 231.)؛
13 - تحث جميع الأطراف في الاتفاقية التي لم تدفع بعد مساهماتها للميزانية الأساسية للاتفاقية أن تقوم بذلك على الفور وبالكامل، ضمانا لاستمرار التدفق النقدي اللازم لتمويل الأعمال الجارية لمؤتمر الأطراف والهيئات الفرعية والأمانة والآلية العالمية؛
14 - تهيب بالحكومات والمؤسسات المالية متعددة الأطراف ومصارف التنمية الإقليمية ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي وجميع المنظمات المعنية الأخرى، فضلا عن المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، أن تساهم بسخاء في الصندوق العام والصندوق التكميلي والصندوق الخاص، وفقا للفقرات ذات الصلة من القواعد المالية لمؤتمر الأطراف(([1]) ICCD/COP(1)/11/Add.1 و Corr.1، المقرر 2/م أ-1، المرفق، الفقرات 7-11.)؛
15 - تطلب إلى الأمين العام أن يدرج في جدول المؤتمرات والاجتماعات المقترح لفترة السنتين 2002-2003، دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية، بما في ذلك الدورة العادية السادسة لمؤتمر الأطراف واجتماعات هيئاته الفرعية؛
16 - تدعو مؤتمر الأطراف إلى المساهمة في الأعمال التحضيرية للاستعراض العشري للتقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال القرن 21(([1]) تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، 3-14 حزيران/يونيه 1992 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.93.I.8، والتصويبان)، المجلد الأول: القرارات التي اتخذها المؤتمر، القرار 1، المرفق الثاني.) والنتائج الأخرى لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، عن طريق جملة أمور، منها إعداد المقترحات، بما في ذلك خيارات التمويل، التي تستهدف تعزيز تنفيذ الاتفاقية على كل من الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي، وتطلب إلى الأمين التنفيذي تقديم تقرير بهذا الشأن إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها العاشرة؛
17 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار وعن نتائج الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف؛
القرار 55/204
اتخذ في الجلسة العامة 87، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة (A/55/582/Add.5، الفقرة 8)(([1]) قدم نائب رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في التقرير.)
55/204 - تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قرارها 54/223 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999 وقراراتها الأخرى ذات الصلة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا(([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1954، الرقم 33480.)،
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية عقدت في ريسيفي، البرازيل، في الفترة من 15 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1999،
وإذ تعرب عن تقديرها البالغ لحكومة البرازيل لما أبدته من سخاء في استضافة الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف وتوفير التسهيلات لها،
وإذ تعترف بأن الجفاف والتصحر مشكلتان لهما بعد عالمي من حيث تأثيرهما على جميع مناطق العالم، وبأن هناك حاجة إلى قيام المجتمع الدولي بعمل مشترك لمكافحة التصحر و/أو التخفيف من وطأة آثار الجفاف، بما في ذلك وضع استراتيجيات للقضاء على الفقر،
وقد نظرت في تقرير الأمين العام(([1]) A/55/331.)،
1 - ترحب بعقد الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا، في بون، ألمانيا، في الفترة من 11 إلى 22 كانون الأول/ديسمبر 2000؛
2 - ترحب أيضا بالتصديق على الاتفاقية من جانب عدد كبير للغاية من البلدان، وتهيب بجميع البلدان المتبقية التي لم تصدق على الاتفاقية أو تنضم إليها بعد، أن تقوم بذلك في أقرب وقت ممكن؛
18 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند الفرعي المعنون


3. Further welcomes the progress made in producing a draft additional regional implementation annex to the Convention for the countries of Central and Eastern Europe,ICCD/COP(3)/16, annex. and invites the Conference of the Parties to consider adopting it at its fourth session;
4. Stresses the importance of a coherent and timely implementation of the provisions of the Convention at all levels, including the general provisions and obligations of all States parties, in accordance with the provisions of part II of the Convention;
5. Notes with satisfaction the steps being taken by affected developing country parties to the Convention, with the assistance of international organizations and bilateral development partners, to implement the Convention, and the efforts being made to promote the participation of all actors of society in the elaboration of national action programmes to combat desertification, and in this regard encourages countries to cooperate at the subregional and regional levels, as appropriate;
6. Welcomes the strengthened cooperation between the secretariat of the Convention and the Global Mechanism, and encourages further efforts in this regard for the effective implementation of the Convention;
7. Also welcomes the financial support already provided on a voluntary basis by some countries, and urges Governments, the private sector and all relevant organizations, including non-governmental organizations, to make or continue to make voluntary contributions to the Global Mechanism to enable it to implement its mandate effectively and fully;
8. Calls upon the Global Environment Facility to continue to enhance, within its mandate, its ongoing support for land degradation activities in developing countries;
9. Welcomes the decision of the Council of the Global Environment Facility, at its meeting held from 1 to 3 November 2000, to request the Chief Executive Officer to explore the best options for enhancing the support of the Facility in assisting affected countries, especially those in Africa, in implementing the Convention, taking into account the third replenishment;See ICCD/COP(4)/11/Add.1, decision 9/COP.4, para. 2.
10. Calls upon the Global Environment Facility and its implementing agencies to strengthen their cooperation with the Global Mechanism and the secretariat of the Convention;
11. Encourages the parties to the Convention to provide the necessary support to the secretariat so as to enable it to discharge effectively its responsibilities to the Convention;
12. Welcomes decision 2000/23 of 29 September 2000 of the Executive Board of the United Nations Development Programme aimed at developing cooperation between the secretariat of the Convention and the United Nations Development Programme in order to mainstream activities to combat desertification at the national, subregional and regional levels;See DP/2001/1, para. 231.
13. Urges all parties to the Convention that have not yet done so to pay promptly and in full their contributions to the core budget of the Convention so as to ensure continuity in the cash flow required to finance the ongoing work of the Conference of the Parties, the subsidiary bodies, the secretariat and the Global Mechanism;
14. Calls upon Governments, multilateral financial institutions, regional development banks, regional economic integration organizations and all other interested organizations, as well as non-governmental organizations and the private sector, to contribute generously to the General Fund, the Supplementary Fund and the Special Fund, in accordance with the relevant paragraphs of the financial rules of the Conference of the Parties;ICCD/COP(1)/11/Add.1 and Corr.1, decision 2/COP.1, annex, paras. 7-11.
15. Requests the Secretary-General to make a provision in the proposed calendar of conferences and meetings for the biennium 2002-2003 for the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies, including the sixth ordinary session of the Conference of the Parties and meetings of its subsidiary bodies;
16. Invites the Conference of the Parties to contribute towards the preparation of the ten-year review of progress achieved in the implementation of Agenda 21Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro,3-14 June 1992 (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), vol. I: Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II. and other outcomes of the United Nations Conference on Environment and Development, inter alia, by elaborating proposals, including options for funding, aimed at enhancing the implementation of the Convention at the national, subregional and regional levels, and requests the Executive Secretary to report to the Commission on Sustainable Development at its tenth session to this end;
17. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-sixth session on the implementation of the present resolution, as well as on the outcome of the fourth session of the Conference of the Parties;
RESOLUTION 55/204
Adopted at the 87th plenary meeting, on 20 December 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/55/582/Add.5, para. 8)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Vice-Chairman of the Committee.
55/204. Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
The General Assembly,
Recalling its resolution 54/223 of 22 December 1999 and other relevant resolutions relating to the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa,United Nations, Treaty Series, vol. 1954, No. 33480.
Noting with satisfaction that the third session of the Conference of the Parties to the Convention was held at Recife, Brazil, from 15 to 26 November 1999,
Expressing its deep appreciation to the Government of Brazil for the generous manner in which it hosted and provided facilities for the third session of the Conference of the Parties,
Acknowledging that desertification and drought are problems of a global dimension in that they affect all regions of the world and that joint action of the international community is needed to combat desertification and/or mitigate the effects of drought, including the integration of strategies for poverty eradication,
Having considered the report of the Secretary-General,A/55/331.
1. Welcomes the convening of the fourth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa, at Bonn, Germany, from 11 to 22 December 2000;
2. Also welcomes the very large number of ratifications of the Convention, and calls upon all remaining countries that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so as soon as possible;
18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the sub-item entitled

