الْقَرَارُ 57 / 283
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 78 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 20 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 57 / 651 ، الْفَقْرَةُ 7 )([ 1 ]) عَرْضُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي التَّقْريرِ .)
57 / 283 - خُطَّةُ الْمُؤْتَمَرَاتِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدِ قَرَارَاتِهَا ذَاتُ الصِّلَةِ ، وَمِنْهَا الْقَرَارَاتِ 40 / 243 الْمُؤَرِّخِ 18 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1985 ، و 41 / 213 الْمُؤَرِّخِ 19 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1986 ، و 43 / 222 ألْفٍ إِلَى هاءِ الْمُؤَرِّخَةِ 21 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1988 ، و 52 / 214 الْمُؤَرِّخِ 22 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1997 ، و 54 / 248 الْمُؤَرِّخِ 23 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 ، و 55 / 222 الْمُؤَرِّخِ 23 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، و 56 / 242 الْمُؤَرِّخِ 24 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ، و 56 / 254 دَالِ الْمُؤَرِّخِ 27 آذَارِ / مَارَسَ 2002 ، و 56 / 262 الْمُؤَرِّخِ 15 شُبَاطٍ / فِبْرَايرٌ 2002 ، و 56 / 287 الْمُؤَرِّخِ 27 حُزَيرَانِ / يُونِيهِ 2002 ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي تَقْريرِ لَجْنَةِ الْمُؤْتَمَرَاتِ ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ السّابعَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 32 وَالتَّصْوِيبَ ( A / 57 / 32 و Corr. 1 ).)، وَتقاريرُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ذَاتُ الصِّلَةِ ([ 1 ]) A / 56 / 901 ، و A / 57 / 228 و Add. 1 و 2 ، و A / 57 / 289 ، و A / C. 5 / 56 / 37 .)،
وَقَدْ نَظَرْتُ أيضا فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ([ 1 ]) A / 57 / 472 .)،
1 - تُوَافِقُ عَلَى مَشْرُوعِ جَدْوَلِ مُؤْتَمَرَاتٍ وَاِجْتِمَاعَاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِعَامَ 2003 بِصِيغَتِهِ الْمُنَقِّحَةِ ، عَلَى النَّحْوِ الْوَارِدِ فِي مِرْفَقِ تَقْريرِ لَجْنَةِ الْمُؤْتَمَرَاتِ ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ السّابعَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 32 وَالتَّصْوِيبَ ( A / 57 / 32 و Corr. 1 ).)؛
2 - تَأْذَنُ لِلَجْنَةِ الْمُؤْتَمَرَاتِ بِإدْخَالٍ أَيُّ تَعْدِيلَاتٍ عَلَى جَدْوَلِ الْمُؤْتَمَرَاتِ وَالْاِجْتِمَاعَاتِ لِعَامَ 2003 قَدْ تُصْبِحُ ضَرُورِيَّةُ نَتِيجَةٍ لَمَّا تَتَّخِذْهُ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ مِنْ إِجْرَاءَاتٍ وَمُقَرَّرَاتٍ فِي دَوْرَتِهَا السّابعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ ؛
3 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَكْفِلَ التَّقَيُّدُ بِدِقَّةٍ ، فِي تَنْفِيذٍ أَيُّ تَعْدِيلَاتٍ يَجْرِي إدْخَالُهَا عَلَى جَدْوَلِ الْمُؤْتَمَرَاتِ وَالْاِجْتِمَاعَاتِ ، بِوَلاَيَةِ لَجْنَةِ الْمُؤْتَمَرَاتِ وَبِقَرَارَاتِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ الْأُخْرَى ذَاتُ الصِّلَةِ ؛
4 - تُقَرِّرُ مُوَاصَلَةَ النَّظَرِ فِي هَذَا الْبَنْدِ وَذَلِكً عَلَى سَبِيلِ الْأَوْلَوِيَّةِ ، خِلَالَ الْجُزْءُ الْأَوَّلُ مِنْ دَوْرَتِهَا السّابعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ الْمُسْتَأْنِفَةَ ؛
5 - تُقَرِّرُ أيضا اِسْتِئْنَافُ النَّظَرِ فِي تَقْريرِيِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ خُطَّةِ الْمُؤْتَمَرَاتِ ([ 1 ]) A / 57 / 228 و Add. 1 و 2 .) وَعَنْ تَحْسِينِ أَدَاءِ إِدَارَةِ شُؤُونِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ وَخِدْمََاتُ الْمُؤْتَمَرَاتِ ([ 1 ]) A / 57 / 289 .) بِغَرَضِ اِتِّخَاذِ إِجْرَاءَاتِ حِيَالِهُمَا.


القرار 57/283
اتخذ في الجلسة العامة 78، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة (A/57/651، الفقرة 7)([1]) عرض رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في التقرير.)
57/283 - خطة المؤتمرات
إن الجمعية العامة،
إذ تؤكد من جديد قراراتها ذات الصلة، ومنها القرارات 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ديســــــمبر 1985، و 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسـمبر 1986، و 43/222 ألف إلى هاء المؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 1988، و 52/214 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1997، و 54/248 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 55/222 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، و 56/242 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، و 56/254 دال المؤرخ 27 آذار/مارس 2002، و 56/262 المؤرخ 15 شباط/فبراير 2002، و 56/287 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002،
وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 32 والتصويب (A/57/32 و Corr.1).)، وتقارير الأمين العام ذات الصلة([1]) A/56/901، و A/57/228 و Add.1 و 2، و A/57/289، و A/C.5/56/37.)،
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) A/57/472.)،
1 - توافق على مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2003 بصيغته المنقحة، على النحو الوارد في مرفق تقرير لجنة المؤتمرات([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 32 والتصويب (A/57/32 و Corr.1).)؛
2 - تأذن للجنة المؤتمرات بإدخال أي تعديلات على جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2003 قد تصبح ضرورية نتيجة لما تتخذه الجمعية العامة من إجراءات ومقررات في دورتها السابعة والخمسين؛
3 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التقيد بدقة، في تنفيذ أي تعديلات يجري إدخالها على جدول المؤتمرات والاجتماعات، بولاية لجنة المؤتمرات وبقرارات الجمعية العامة الأخرى ذات الصلة؛
4 - تقـرر مواصلة النظر في هذا البند وذلك على سبيل الأولوية، خلال الجزء الأول من دورتها السابعة والخمسين المستأنفة؛
5 - تقرر أيضا استئناف النظر في تقريري الأمين العام عن خطة المؤتمرات([1]) A/57/228 و Add.1 و 2.) وعن تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات([1]) A/57/289.) بغرض اتخاذ إجراءات حيالهما.


RESOLUTION 57/283
Adopted at the 78th plenary meeting, on 20 December 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/57/651, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee.
57/283. Pattern of conferences
The General Assembly,
Reaffirming its relevant resolutions, including resolutions 40/243 of 18 December 1985, 41/213 of 19 December 1986, 43/222 A to E of 21 December 1988, 52/214 of 22 December 1997, 54/248 of 23 December 1999, 55/222 of 23 December 2000, 56/242 of 24 December 2001, 56/254 D of 27 March 2002, 56/262 of 15 February 2002 and 56/287 of 27 June 2002,
Having considered the report of the Committee on ConferencesOfficial Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 32 and corrigendum (A/57/32 and Corr.1). and the relevant reports of the Secretary-General,A/56/901, A/57/228 and Add.1 and 2, A/57/289 and A/C.5/56/37.
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/57/472.
1. Approves the draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2003, as contained in the annex to the report of the Committee on Conferences;Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 32 and corrigendum (A/57/32 and Corr.1).
2. Authorizes the Committee on Conferences to make any adjustments to the calendar of conferences and meetings for 2003 that may become necessary as a result of actions and decisions taken by the General Assembly at its fifty-seventh session;
3. Requests the Secretary-General to ensure that any modification to the calendar of conferences and meetings would be implemented strictly in accordance with the mandate of the Committee on Conferences and other relevant resolutions of the General Assembly;
4. Decides to continue consideration of the item, as a matter of priority, during the first part of its resumed fifty-seventh session;
5. Decides also to resume consideration of the reports of the Secretary-General on the pattern of conferencesA/57/228 and Add.1 and 2. and on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs and Conference ServicesA/57/289. in order to take action on them.

