الْقَرَارُ 58 / 2
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 34 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 16 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2003 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 58 / L. 1 الذى قُدِّمَهُ رَئِيسَ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ
58 / 2 - فَرِيقُ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ الْمَفْتُوحَ بَابُ الْعُضْوِيَّةِ الْمَعْنِيَّ بِالسِّلَعِ الْأَسَاسِيَّةِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 57 / 236 الْمُؤَرِّخِ 20 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ،
1 - تُقَرِّرُ دَعْوَةَ فَرِيقِ مَفْتُوحِ بَابِ الْعُضْوِيَّةِ يَتْبَعُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ يَعْنَى بِالسِّلَعِ الْأَسَاسِيَّةِ ، برئاسة رَئِيسُ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ وَعُضْوِيَّةُ سِتَّةِ خبراءٍ كَحَدِّ أَقْصَى مِنَ الشَّخْصِيَّاتِ الْبَارِزَةِ الْمُسْتَقِلَّةِ وَالْمُشَارِكِينَ الرَّئِيِسيَّيْنِ فِي الْمُنَاقَشَةِ ، إِلَى الْاِنْعِقَادِ فِي 27 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2003 ، مِنَ السَّاعَةِ 00 / 15 إِلَى السَّاعَةِ 00 / 17 ؛
2 - تُقَرِّرُ أيضا أَنْ يُقَدِّمَ رَئِيسُ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ مُوجَزًا لِمُنَاقَشََاتِ الْفَرِيقِ الْمَفْتُوحِ بَابُ الْعُضْوِيَّةِ فِي بِدَايَةِ مُنَاقَشَةِ اللَّجْنَةِ الثَّانِيَةِ لِلْبَنْدِ الَّذِي يَتَنَاوَلَ السِّلَعُ الْأَسَاسِيَّةُ.


القرار 58/2
اتخذ في الجلسة العامة 34، المعقودة في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/58/L.1 الذى قدمه رئيس الجمعية العامة
58/2 - فريق الجمعية العامة المفتوح باب العضوية المعني بالسلع الأساسية
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قرارها 57/236 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002،
1 - تقرر دعوة فريق مفتوح باب العضوية يتبع للجمعية العامة يعنى بالسلع الأساسية، برئاسة رئيس الجمعية العامة وعضوية ستة خبراء كحد أقصى من الشخصيات البارزة المستقلة والمشاركين الرئيسيين في المناقشة، إلى الانعقاد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17؛
2 - تقرر أيضا أن يقدم رئيس الجمعية العامة موجزا لمناقشات الفريق المفتوح باب العضوية في بداية مناقشة اللجنة الثانية للبند الذي يتناول السلع الأساسية.


RESOLUTION 58/2
Adopted at the 34th plenary meeting, on 16 October 2003, without a vote, on the basis of draft resolution A/58/L.1, submitted by the President of the General Assembly
58/2. Open-ended panel of the General Assembly on commodities
The General Assembly,
Recalling its resolution 57/236 of 20 December 2002,
1. Decides to convene an open-ended panel of the General Assembly on commodities, to be chaired by the President of the General Assembly, with a maximum of six panellists from among the independent eminent persons and lead discussants, on 27 October 2003, from 3 to 5 p.m.;
2. Also decides that the President of the General Assembly will present a summary of the discussions of the open-ended panel at the beginning of the debate in the Second Committee on the item dealing with commodities.

