الْقَرَارُ 56 / 183
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 90 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 21 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ A / 56 / 558 / Add. 3 )، الْفَقْرَةُ 12 )([ 1 ]) عَرْضُ نَائِبُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
56 / 183 - مُؤْتَمَرُ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِمُجْتَمَعِ الْمَعْلُومَاتِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تَسَلُّمٌ بِالْحاجَةِ الْمُلْحَةَ لِتَسْخِيرِ إِمْكانِيَاتِ الْمَعْرِفَةِ وَالتِّكْنُولُوجِيا مِنْ أَجَلْ تَعْزِيزُ أَهْدَافِ إعْلاَنِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِشَأْنِ الْأَلْفِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 55 / 2 .)، وَالتَّوَصُّلُ إِلَى سَبَلِ فَعَّالَةٍ وَاِبْتِكارِيَّةً لِوَضْعٍ هَذِهِ الْإِمْكانِيَاتِ فِي خِدْمَةِ التَّنْمِيَةِ لِلْجَمِيعِ ،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ أيضا بِالدَّوْرِ الْمِحْوَرِيِّ لِمَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي تَعْزِيزِ التَّنْمِيَةِ ، وَلَا سِيمَا فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِإِمْكانِيَّةِ الْوُصُولِ إِلَى التِّكْنُولُوجِيا وَنَقِلُّهَا ، وَخَاصَّةُ تِكْنُولُوجِيا وَخِدْمََاتُ الْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَاتِ ، وَذَلِكَ مِنْ خِلاَلِ جُمْلَةِ أَمُورُ مِنْهَا الشِّراكَاتِ مَعً جَمِيعِ أَصِحَابُ الْمَصْلَحَةِ الْمَعْنِيِّينَ بِالْأَمْرِ ،
وَاِقْتِناعَا مِنْهَا بِالْحاجَةِ إِلَى الْقِيَامِ ، عَلَى أَرَفْعُ مُسْتَوى سِياسِيٍّ ، بِتَعْبِئَةِ تُوَافِقُ الْآرَاءَ وَالْاِلْتِزَامِ اللّاَزِمِينَ عَلَى الصَّعِيدِ الْعَالَمِيِّ مِنْ أَجَلْ تَعْزِيزُ إِمْكانِيَّةِ الْوُصُولِ الْمُلْحَةَ لِجَمِيعَ الْبُلْدانِ إِلَى الْمَعْلُومَاتِ وَالْمُعَرَّفَةِ وَتِكْنُولُوجِيا الْاِتِّصَالَاتِ مِنْ أَجَلْ التَّنْمِيَةُ بَغِيَّةُ جَنَِّيِ الْفَوَائِدِ الْكَامِلَةِ لِثَوْرَةِ تِكْنُولُوجِيا الْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَاتِ ، وَلِمُعَالَجَةِ طَائِفَةٍ كَامِلَةٍ مِنَ الْمَسَائِلِ ذَاتُ الصِّلَةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِمُجْتَمَعِ الْمَعْلُومَاتِ ، مِنْ خِلاَلِ وَضْعِ رُؤْيَةٍ وَفُهِمَ مُشْتَرَكِينً لِمُجْتَمَعِ الْمَعْلُومَاتِ ، وَاِعْتِمادُ إعْلاَنٍ وَخُطَّةُ عَمَلِ تَقَوُّمٍ بِتَنْفِيذِهُمَا الْحُكُومََاتِ وَالْمُؤَسِّسَاتِ الدَّوْلِيَّةِ وَجَمِيعَ قِطَاعَاتِ الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى الْمُسَاهَمََاتِ الَّتِي أَدَّتْ إِلَى التَّوَصُّلِ إِلَى تَوَافُقِ الْآرَاءِ الدَّوْلِيِّ فِي هَذَا الْمَيْدَانِ وَالَّذِي حَقَّقَهُ إعْلاَنَ الْأَلْفِيَّةِ ، وَالْاِتِّفَاقَاتُ الَّتِي تُمَّ التَّوَصُّلُ إِلَيهَا فِي الْمُؤْتَمَرَاتِ الدَّوْلِيَّةِ وَمُؤْتَمَرَاتُ الْقِمَّةِ الْأُخْرَى فِي السّنواتِ الْأَخِيرَةِ ،
وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِخُطَّةِ الْعَمَلِ الَّتِي قُدِّمَهَا الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِلْاِتِّحَادِ الدَّوْلِيِّ لِلْاِتِّصَالَاتِ السَّلَكِيَّةُ وَاللّاَسِلْكِيَّةُ إِلَى لَجْنَةِ التَّنْسِيقِ الْإِدَارِيَّةَ ([ 1 ]) أَعِيدَتْ تَسْمِيَةُ لَجْنَةِ التَّنْسِيقِ الْإِدَارِيَّةَ بِاِسْمِ الْمَجْلِسِ التَّنْسِيقِيِ لِلرُّؤَسَاءِ التَّنْفِيذِيَّيْنِ فِي مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَفْقًا لِمُقَرَّرِ الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ رَقْمً 2001 / 321 الْمُؤَرِّخَ 24 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2001 .) مِنْ أَجَلْ عُقِدَ مُؤْتَمَرُ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِمُجْتَمَعِ الْمَعْلُومَاتِ ، وَقِيَامُ لَجْنَةِ التَّنْسِيقِ الْإِدَارِيَّةَ بِإِنْشاءِ لَجْنَةِ رَفيعَةِ الْمُسْتَوى لِتَنْظِيمِ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ ، يَرْأَسُهَا الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِلْاِتِّحَادِ الدَّوْلِيِّ لِلْاِتِّصَالَاتِ السَّلَكِيَّةُ وَاللّاَسِلْكِيَّةُ ، وَتَتَأَلَّفُ مِنْ رُؤَسَاءِ الْمُنَظَّمََاتِ التَّابِعَةِ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالْمُنَظِّمَاتِ الدَّوْلِيَّةِ الْأُخْرَى الْمُهْتَمَّةَ بِالْمُشَارَكَةِ فِي الْعَمَلِيَّةِ الْمُؤَدِّيَةِ إِلَى عُقَدِ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ ،
وَإِذْ تُرى أَنَّه يَتَعَيَّنُ عُقَدُ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ تَحْتَ إِشْرافِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، مَعَ قِيَامِ الْاِتِّحَادِ الدَّوْلِيِّ لِلْاِتِّصَالَاتِ السَّلَكِيَّةُ وَاللّاَسِلْكِيَّةُ بِالدَّوْرِ الْقِيَادَِيِ فِي التَّحْضِيرِ لَهُ ، بِالتَّعَاوُنِ مَعَ الْمُنَظَّمََاتِ التَّابِعَةِ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالْمُنَظِّمَاتِ الدَّوْلِيَّةِ الْأُخْرَى الْمُهْتَمَّةَ وَمَعَ الْبُلْدانِ الْمُضِيفَةِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى الْإعْلاَنِ الْوِزَارِيِّ الْمُتَعَلِّقِ بِتِكْنُولُوجِيا الْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَاتِ الَّذِي اِعْتَمَدَهُ الْمَجْلِسَ الْاِقْتِصَادِيَّ وَالْاِجْتِمَاعِيَّ فِي الْجُزْءِ الرَّفيعِ الْمُسْتَوى مِنْ دَوْرَتِهِ الْمَوْضُوعِيَّةِ لِعَامَ 2000 ([ 1 ]) اُنْظُرْ: الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الْخامسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 3 ( A / 55 / 3 / Rev. 1 )، الْفَصْلُ الثَّالِثُ ، الْفَقْرَةُ 17 .) وَالْأَعْمَالُ اللّاَحِقَةُ الَّتِي أَنْجَزْتِ فِي هَذَا الصَّدَدِ ، بِمَا فِي ذَلِكً إِنْشاءُ فِرْقَةِ الْعَمَلِ الْمَعْنِيَّةَ بِتِكْنُولُوجِيا الْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَاتِ ، فَضَلَّا عَنْ تَرْحِيبِ الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ بِعَقْدِ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْمُقْبِلَ فِي اِسْتِنْتاجَاتِهِ الْمُتَّفَقِ عَلَيهَا 2001 / 1 ([ 1 ]) A / 56 / 3 ، الْفَصْلُ الْخامسُ ، الْاِسْتِنْتاجَاتُ الْمُتَّفَقُ عَلَيهَا 2001 / 1 ، الْفَقْرَةُ 7. وَلِلْاِطِّلاعِ عَلَى النَّصِّ النِّهَائِيِّ ، اُنْظُرْ: الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ السّادسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 3 .)،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ بِالْحاجَةِ إِلَى تَسْخِيرِ التَّفَاعُلَاتِ وَمَدُّ جَسُورُ التَّعَاوُنِ عَلَى الصَّعِيدَيْنِ الْإقْلِيميِّ وَالْعَالَمِيِّ بَيْنَ مُخْتَلِفِ مُبَادَرََاتِ تِكْنُولُوجِيا الْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَاتِ الَّتِي يَجْرِيَ الْاِضْطِلاعُ بِهَا فِي الْوَقْتِ الرَّاهِنِ أَوْ مِنَ الْمُزْمَعِ الْقيامِ بِهَا ، لِتَشْجِيعٍ وَتَعْزِيزُ قِيَامِ الْمُنَظَّمََاتِ الدَّوْلِيَّةِ الْأُخْرَى وَالْمُجْتَمَعُ الْمَدَنِيُّ بِتَسْخِيرِ إِمْكانَاتِ تِكْنُولُوجِيا الْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَاتِ لِأَغْرَاضِ التَّنْمِيَةِ ،
1 - تُرَحِّبُ بِالْقَرَارِ الَّذِي اِعْتَمَدَهُ مَجْلِسَ الْاِتِّحَادِ الدَّوْلِيِّ لِلْاِتِّصَالَاتِ السَّلَكِيَّةُ وَاللّاَسِلْكِيَّةُ فِي دَوْرَتِهِ لِعَامَ 2001 ، وَالَّذِي أَيَدً فِيه الْمَجْلِسَ اِقْتِراحُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِلْاِتِّحَادِ الدَّوْلِيِّ لِلْاِتِّصَالَاتِ السَّلَكِيَّةُ وَاللّاَسِلْكِيَّةُ بِعَقْدِ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِمُجْتَمَعِ الْمَعْلُومَاتِ عَلَى أَرَفْعُ مُسْتَوى مُمْكِنٍ ، عَلَى مُرَحَّلَتَيْنٍ ، الْأوْلَى فِي جِنِيفٍ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 10 إِلَى 12 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ، وَالثَّانِيَةُ فِي تُونِسٍ فِي عَامٍ 2005 ، عَمِلَا بِالْقَرَارِ 73 الَّذِي اِتَّخَذَهُ مُؤْتَمَرَ مُفَوَّضِي الْاِتِّحَادِ الدَّوْلِيِّ لِلْاِتِّصَالَاتِ السَّلَكِيَّةُ وَاللّاَسِلْكِيَّةُ فِي دَوْرَتِهِ لِعَامَ 1998 الْمَعْقُودَةَ فِي مينيابوليس بِالْوَلاَيََاتِ الْمُتَّحِدَةِ الْأَمْرِيكِيَّةِ ؛
2 - تُوصِي بِأَنْ يَعْهَدَ التَّحْضِيرُ لِمُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ إِلَى لَجْنَةِ تَحْضِيرِيَّةٍ حُكُومِيَّةٍ دَوْلِيَّةٍ مَفْتُوحَةٍ بَابُ الْعُضْوِيَّةِ ، تُحَدِّدُ جَدْوَلَ أَعْمَالِ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ ، وَتَضَعُ مَشْرُوعَ الْإعْلاَنِ وَمَشْرُوعُ خُطَّةِ الْعَمَلِ فِي صِيغَتِهُمَا النِّهَائِيَّةِ ، وَتَبُتُّ فِي طَرَائِقِ مُشَارَكَةِ أَصْحَابِ الْمَصْلَحَةِ الآخرين فِي مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ ؛
3 - تَدْعُو الْاِتِّحَادَ الدَّوْلِيَّ لِلْاِتِّصَالَاتِ السَّلَكِيَّةُ وَاللّاَسِلْكِيَّةُ إِلَى أَنْ يَضْطَلِعَ بِالدَّوْرِ الْإِدَارِيِّ الْقِيَادَِيِ فِي الْأمَانَةِ التَّنْفِيذِيَّةِ لِمُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ وَعَمَلِيَّتُهُ التَّحْضِيرِيَّةِ ؛
4 - تَدْعُو الْحُكُومََاتِ إِلَى الْمُشَارَكَةِ بِهِمَّةٍ فِي الْعَمَلِيَّةِ التَّحْضِيرِيَّةِ لِمُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ وَإِلَى أَنَّ تَمثُّلً فِيه عَلَى أعْلَى مُسْتَوى مُمْكِنٍ ؛
5 - تُشَجِّعُ الْمُسَاهَمََاتِ الْفَعَّالَةِ وَالْمُشَارِكَةِ النّشطةِ مِنْ جَمِيعِ هَيْئََاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ذَاتُ الصِّلَةِ ، وَلَا سِيمَا فِرْقَةَ الْعَمَلِ الْمَعْنِيَّةَ بِتِكْنُولُوجِيا الْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَاتِ ، وَتُشَجِّعُ الْمُنَظَّمََاتِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ الْأُخْرَى ، بِمَا فِيهَا الْمُؤَسَّسََاتُ الدَّوْلِيَّةُ وَالْإِقْلِيمِيَّةُ وَالْمُنَظَّمَاتُ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ وَالْمُجْتَمَعُ الْمَدَنِيُّ وَالْقطاعُ الْخاصَّ ، عَلَى الْإِسْهامِ وَالْمُشَارَكَةَ بِنَشَاطٍ فِي الْعَمَلِيَّةِ التَّحْضِيرِيَّةِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ لِمُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ وَفِي مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ ذاته ؛
6 - تَدْعُو الْمُجْتَمَعَ الدَّوْلِيَّ إِلَى تَقْديمِ التَّبَرُّعَاتِ إِلَى الصُّنْدُوقِ الاستئماني الْخاصَّ الَّذِي أَنْشَأَهُ الْاِتِّحَادَ الدَّوْلِيَّ لِلْاِتِّصَالَاتِ السَّلَكِيَّةُ وَاللّاَسِلْكِيَّةُ لِدُعِّمَ الْأَعْمَالُ التَّحْضِيرِيَّةُ اللّاَزِمَةُ لِعُقِدَ مُؤْتَمَرُ الْقِمَّةِ ، وَالْقِيَامُ بِعَقْدٍ ذَلِكَ الْمُؤْتَمَرِ ، فَضَلَّا عَنْ تَيْسيرِ مُشَارَكَةِ مُمَثِّلِي الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ ، وَلَا سِيمَا أَقَلُّهَا نُمُوًّا ، بِصُورَةِ فَعَّالَةٍ فِي الْاِجْتِمَاعَاتِ الْإِقْلِيمِيَّةِ الَّتِي سَتَعْقِدُ فِي النِّصْفِ الثَّانِي مِنْ عَامٍ 2002 ، وَفِي الْاِجْتِمَاعَاتِ التَّحْضِيرِيَّةِ الَّتِي سَتَعْقِدُ فِي النِّصْفُ الْأَوَّلُ مِنْ عَامٍ 2002 ، وَفِي عَامٍ 2003 ، وَفِي مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ ذاته ؛
7 - تَدْعُو الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ إِلَى إِبْلاَغٍ جَمِيعَ رُؤَسَاءِ الدُّوَلِ وَالْحُكُومََاتِ بِاِتِّخَاذٍ هَذَا الْقَرَارِ ؛
8 - تَدْعُو الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِلْاِتِّحَادِ الدَّوْلِيِّ لِلْاِتِّصَالَاتِ السَّلَكِيَّةُ وَاللّاَسِلْكِيَّةُ إِلَى أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دورتيها السّابعَةَ وَالْخُمْسَيْنِ وَالثَّامِنَةَ وَالْخُمْسَيْنِ ، عَنْ طَرِيقِ الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ ، تَقْريرَا لِإحَاطَتِهَا عِلْمًا بِالْأَعْمَالِ التَّحْضِيرِيَّةِ لِمُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ.


القرار 56/183
اتخذ في الجلسة العامة 90، المعقودة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة A/56/558/Add.3)، الفقرة 12)([1]) عرض نائب رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
56/183 - مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات
إن الجمعية العامة،
إذ تسلم بالحاجة الملحة لتسخير إمكانيات المعرفة والتكنولوجيا من أجل تعزيز أهداف إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.)، والتوصل إلى سبل فعالة وابتكارية لوضع هذه الإمكانيات في خدمة التنمية للجميع،
وإذ تسلم أيضا بالدور المحوري لمنظومة الأمم المتحدة في تعزيز التنمية، ولا سيما فيما يتعلق بإمكانية الوصول إلى التكنولوجيا ونقلها، وخاصة تكنولوجيا وخدمات المعلومات والاتصالات، وذلك من خلال جملة أمور منها الشراكات مع جميع أصحاب المصلحة المعنيين بالأمر،
واقتناعا منها بالحاجة إلى القيام، على أرفع مستوى سياسي، بتعبئة توافق الآراء والالتزام اللازمين على الصعيد العالمي من أجل تعزيز إمكانية الوصول الملحة لجميع البلدان إلى المعلومات والمعرفة وتكنولوجيا الاتصالات من أجل التنمية بغية جني الفوائد الكاملة لثورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ولمعالجة طائفة كاملة من المسائل ذات الصلة المتعلقة بمجتمع المعلومات، من خلال وضع رؤية وفهم مشتركين لمجتمع المعلومات، واعتماد إعلان وخطة عمل تقوم بتنفيذهما الحكومات والمؤسسات الدولية وجميع قطاعات المجتمع المدني،
وإذ تشير إلى المساهمات التي أدت إلى التوصل إلى توافق الآراء الدولي في هذا الميدان والذي حققه إعلان الألفية، والاتفاقات التي تم التوصل إليها في المؤتمرات الدولية ومؤتمرات القمة الأخرى في السنوات الأخيرة،
وإذ تحيط علما بخطة العمل التي قدمها الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية إلى لجنة التنسيق الإدارية([1]) أعيدت تسمية لجنة التنسيق الإدارية باسم المجلس التنسيقي للرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي رقم 2001/321 المؤرخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001.) من أجل عقد مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، وقيام لجنة التنسيق الإدارية بإنشاء لجنة رفيعة المستوى لتنظيم مؤتمر القمة العالمي، يرأسها الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، وتتألف من رؤساء المنظمات التابعة للأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى المهتمة بالمشاركة في العملية المؤدية إلى عقد مؤتمر القمة،
وإذ ترى أنه يتعين عقد مؤتمر القمة تحت إشراف الأمين العام للأمم المتحدة، مع قيام الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية بالدور القيادي في التحضير له، بالتعاون مع المنظمات التابعة للأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى المهتمة ومع البلدان المضيفة،
وإذ تشير إلى الإعلان الوزاري المتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الذي اعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء الرفيع المستوى من دورته الموضوعية لعام 2000([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 3 (A/55/3/Rev.1)، الفصل الثالث، الفقرة 17.) والأعمال اللاحقة التي أنجزت في هذا الصدد، بما في ذلك إنشاء فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، فضلا عن ترحيب المجلس الاقتصادي والاجتماعي بعقد مؤتمر القمة المقبل في استنتاجاته المتفق عليها 2001/1([1]) A/56/3، الفصل الخامس، الاستنتاجات المتفق عليها 2001/1، الفقرة 7. وللاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 3.)،
وإذ تسلم بالحاجة إلى تسخير التفاعلات ومد جسور التعاون على الصعيدين الإقليمي والعالمي بين مختلف مبادرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي يجري الاضطلاع بها في الوقت الراهن أو من المزمع القيام بها، لتشجيع وتعزيز قيام المنظمات الدولية الأخرى والمجتمع المدني بتسخير إمكانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية،
1 - ترحب بالقرار الذي اعتمده مجلس الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية في دورته لعام 2001، والذي أيد فيه المجلس اقتراح الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية بعقد مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات على أرفع مستوى ممكن، على مرحلتين، الأولى في جنيف في الفترة من 10 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2003، والثانية في تونس في عام 2005، عملا بالقرار 73 الذي اتخذه مؤتمر مفوضي الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية في دورته لعام 1998 المعقودة في مينيابوليس بالولايات المتحدة الأمريكية؛
2 - توصي بأن يعهد التحضير لمؤتمر القمة إلى لجنة تحضيرية حكومية دولية مفتوحة باب العضوية، تحدد جدول أعمال مؤتمر القمة، وتضع مشروع الإعلان ومشروع خطة العمل في صيغتهما النهائية، وتبت في طرائق مشاركة أصحاب المصلحة الآخرين في مؤتمر القمة؛
3 - تدعو الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية إلى أن يضطلع بالدور الإداري القيادي في الأمانة التنفيذية لمؤتمر القمة وعمليته التحضيرية؛
4 - تدعو الحكومات إلى المشاركة بهمة في العملية التحضيرية لمؤتمر القمة وإلى أن تمثل فيه على أعلى مستوى ممكن؛
5 - تشجع المساهمات الفعالة والمشاركة النشطة من جميع هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة، ولا سيما فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتشجع المنظمات الحكومية الدولية الأخرى، بما فيها المؤسسات الدولية والإقليمية والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني والقطاع الخاص، على الإسهام والمشاركة بنشاط في العملية التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر القمة وفي مؤتمر القمة ذاته؛
6 - تدعو المجتمع الدولي إلى تقديم التبرعات إلى الصندوق الاستئماني الخاص الذي أنشأه الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لدعم الأعمال التحضيرية اللازمة لعقد مؤتمر القمة، والقيام بعقد ذلك المؤتمر، فضلا عن تيسير مشاركة ممثلي البلدان النامية، ولا سيما أقلها نموا، بصورة فعالة في الاجتماعات الإقليمية التي ستعقد في النصف الثاني من عام 2002، وفي الاجتماعات التحضيرية التي ستعقد في النصف الأول من عام 2002، وفي عام 2003، وفي مؤتمر القمة ذاته؛
7 - تدعو الأمين العام للأمم المتحدة إلى إبلاغ جميع رؤساء الدول والحكومات باتخاذ هذا القرار؛
8 - تدعو الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتيها السابعة والخمسين والثامنة والخمسين، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقريرا لإحاطتها علما بالأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة.


RESOLUTION 56/183
Adopted at the 90th plenary meeting, on 21 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/56/558/Add.3, para. 12)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice-Chairman of the Committee.
56/183. World Summit on the Information Society
The General Assembly,
Recognizing the urgent need to harness the potential of knowledge and technology for promoting the goals of the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55/2. and to find effective and innovative ways to put this potential at the service of development for all,
Recognizing also the pivotal role of the United Nations system in promoting development, in particular with respect to access to and transfer of technology, especially information and communication technologies and services, inter alia, through partnerships with all relevant stakeholders,
Convinced of the need, at the highest political level, to marshal the global consensus and commitment required to promote the urgently needed access of all countries to information, knowledge and communication technologies for development so as to reap the full benefits of the information and communication technologies revolution, and to address the whole range of relevant issues related to the information society, through the development of a common vision and understanding of the information society and the adoption of a declaration and plan of action for implementation by Governments, international institutions and all sectors of civil society,
Recalling the contributions to international consensus in this field achieved by the Millennium Declaration and the agreements reached at other international conferences and summits in recent years,
Taking note of the action plan presented by the Secretary-General of the International Telecommunication Union to the Administrative Committee on CoordinationThe Administrative Committee on Coordination was renamed the United Nations System Chief Executives Board for Coordination pursuant to Economic and Social Council decision 2001/321 of 24 October 2001. for the holding of the World Summit on the Information Society and the creation, by the Administrative Committee on Coordination, of a high-level Summit organizing committee, chaired by the Secretary-General of the International Telecommunication Union and consisting of the heads of United Nations bodies and other international organizations interested in participating in the process leading to the Summit,
Considering that the Summit is to be convened under the patronage of the Secretary-General of the United Nations, with the International Telecommunication Union taking the lead role in its preparation, in cooperation with interested United Nations bodies and other international organizations as well as the host countries,
Recalling the ministerial declaration concerning information and communication technologies, adopted by the Economic and Social Council at the high-level segment of its substantive session of 2000,See Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 3 (A/55/3/Rev.1), chap. III, para. 17. and the subsequent work done in this regard, including the creation of the Information and Communication Technologies Task Force, as well as the welcoming of the forthcoming Summit by the Council in its agreed conclusions 2001/1,A/56/3, chap. V, agreed conclusions 2001/1, para 7. For the final text see Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth session, Supplement No. 3.
Recognizing the need to harness synergies and to create cooperation among the various information and communication technologies initiatives, at the regional and global levels, currently being undertaken or planned to promote and foster the potential of information and communication technologies for development by other international organizations and civil society,
1. Welcomes the resolution adopted by the Council of the International Telecommunication Union at its 2001 session, in which the Council endorsed the proposal of the Secretary-General of the International Telecommunication Union to hold the World Summit on the Information Society at the highest possible level in two phases, the first in Geneva from 10 to 12 December 2003 and the second in Tunis in 2005, pursuant to resolution 73 adopted by the Plenipotentiary Conference of the International Telecommunication Union at its 1998 session, held in Minneapolis, United States of America;
2. Recommends that the preparations for the Summit take place through an open-ended intergovernmental preparatory committee, which would define the agenda of the Summit, finalize both the draft declaration and the draft plan of action, and decide on the modalities of the participation of other stakeholders in the Summit;
3. Invites the International Telecommunication Union to assume the leading managerial role in the executive secretariat of the Summit and its preparatory process;
4. Invites Governments to participate actively in the preparatory process of the Summit and to be represented in the Summit at the highest possible level;
5. Encourages effective contributions from and the active participation of all relevant United Nations bodies, in particular the Information and Communication Technologies Task Force, and encourages other intergovernmental organizations, including international and regional institutions, non-governmental organizations, civil society and the private sector to contribute to, and actively participate in, the intergovernmental preparatory process of the Summit and the Summit itself;
6. Invites the international community to make voluntary contributions to the special trust fund established by the International Telecommunication Union to support the preparations for and the holding of the Summit, as well as to facilitate the effective participation of representatives of developing countries, in particular the least developed countries, in the regional meetings to be held in the second half of 2002, in the preparatory meetings to be held in the first half of 2002 and in 2003, and in the Summit itself;
7. Invites the Secretary-General of the United Nations to inform all heads of State and Government of the adoption of the present resolution;
8. Invites the Secretary-General of the International Telecommunication Union to submit to the General Assembly, at its fifty-seventh and fifty-eighth sessions, through the Economic and Social Council, for information, a report on the preparations for the Summit.

