3 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَلْفِتَ اِنْتِباهٌ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ وَمُؤَسَّسََاتُ مَنْظُومَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ إِلَى هَذَا الْقَرَارِ.
الْقَرَارُ 57 / 129
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 73 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 11 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 57 / 522 ، الْفَقْرَةُ 9 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، إثيوبيا ، الْأُرْدُنُ ، إسبانيا ، أُسْترَالِيا ، إسرائيل ، ألمانيا ، إندونيسيا ، أَوَكَرانِيا ، آيرلندا ، إيطاليا ، باكِسْتانٌ ، الْبرتغالُ ، بُلْغارِيا ، بنغلاديش ، بنن ، بُولَنْدا ، بِيلارُوسٌ ، تُونِسٌ ، الدانمرك ، رُومانِيَّا ، سلُوفاكِيا ، سلُوفِينِيا ، السِّنِغالُ ، السُّوِيدُ ، سِيرالِيُونٌ ، الصين ، غانا ، فَرَنْسا ، فِنْلَنْدا ، فيجي ، قيرغيزستان ، كُرُواتِيا ، كَنَدا ، كَوَتْ دِيفُوارٌ ، الْكُونْغُوُ ، لكسمبرغ ، مَالِيٌّ ، مالِيزِيا ، الْمَغْرِبُ ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، مُنْغُولِيا ، موزامبيق ، مُوناكُوٌ ، النَّمْسا ، نَيْجِيرِيا ، نيوزيلندا ، هايتِي ، الْهِنْدُ ، هُنْغارِيا ، هولندا ، الْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ ، الْيابانُ .)
57 / 129 - الْيَوْمُ الدَّوْلِيُّ لِحَفَظَةِ السّلامِ التَّابِعِينَ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدٍ أَنَّ حِفْظَ السّلامِ مَا بَرِحَ يُشَكِّلَ إحْدَى الْوَسَائِلِ الرَّئِيِسيَّةِ الَّتِي تَتَوَافَرُ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِكَيْ تَضْطَلِعُ بِمَسْؤُولِيَّتِهَا عَنْ حِفْظِ الْأَمْنِ وَالسُّلَّمِ الدَّوْلِيِّينَ بِمُوجِبِ مِيثَاقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ،
وَإِذْ تقر بِالْمُسَاهَمَةِ الَّتِي لَا تُقَدِّرْ بِثَمَنٍ فِي تَعْزِيزِ الْأَمْنِ وَالسُّلَّمِ الدَّوْلِيِّينَ الَّتِي يُقَدِّمُهَا جَمِيعً الرِّجَالُ وَالنِّساءُ الَّذِينً عَمِلُوا وَمَا زَالُوا يَعْمَلُونَ فِي عَمَلِيََّاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِحِفْظِ السّلامِ ، وَإِذْ تُشِيرُ فِي هَذَا الصَّدَدِ إِلَى مَنْحِ قُوََّاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِحِفْظِ السّلامِ جَائِزَةُ نَوْبُلُ لِلسّلامِ لِعَامَ 1988 ،
وَإِذْ تُقِرُّ أيضا بِالتَّضْحِيَةِ الَّتِي بِذَلَهَا جَمِيعً الرِّجَالُ وَالنِّساءُ الَّذِينً قُضُوا نَحْبَهُمْ وَهُمْ فِي خِدْمَةِ عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ التَّابِعَةِ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَإِذْ تُشِيرُ فِي هَذَا الصَّدَدِ إِلَى إِصْدارِ مَجْلِسِ الْأَمْنِ مِيدَالْيَةُ داغٍ همرشولد ،
وَإِذْ تَأْخُذُ فِي الْاِعْتِبارِ أَنَّ مَجْلِسَ الْأَمْنِ أُذْنً بِمُوجِبِ قَرَارِهِ 50 ( 1948) الْمُؤَرِّخُ 29 أيَّارَ / مَايُوٌ 1948 بِإِنْشاءٍ أَوَّلَ عَمَلِيَّةٌ مِنْ عَمَلِيََّاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِحِفْظِ السّلامِ ، وَإِدْرَاكَا مِنْهَا أَنَّ فِي عَامٍ 2003 تَحُلَّ الذِّكْرَى الْخَامِسَةَ وَالْخُمُسُونَ لِبَدْءِ نَشَاطِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي مَجَالِ حِفْظِ السّلامِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 56 / 225 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 22 أيَّارَ / مَايُوٌ 2002 الَّذِي أَيَّدْتِ فِيه ، ضِمْنَ جُمْلَةِ أُمُورٍ ، مُقْتَرَحَاتٌ وَتَوْصِيََاتٍ وَاِسْتِنْتاجَاتُ اللَّجْنَةِ الْخَاصَّةَ لِعَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ الْوَارِدَةِ فِي تَقْريرِهَا ([ 1 ]) A / 56 / 863 .)، بِمَا فِي ذَلِكً تَوْصِيَتُهَا الدَّاعِيَةِ إِلَى اِعْتِبارِ يَوْمٍ 29 أيَّارَ / مَايُوُ الْيَوْمِ الدَّوْلِيِّ لِحَفَظَةِ السّلامِ التَّابِعِينَ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ،
1 - تُقَرِّرُ اِعْتِبارَ يَوْمٍ 29 أيَّارَ / مَايُوُ الْيَوْمِ الدَّوْلِيِّ لِحَفَظَةِ السّلامِ التَّابِعِينَ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، عَلَى أَنْ يُحْتَفَلَ بِهِ سَنَوِيًّا لِتَوْجِيهِ تَحِيَّةِ إِكْبَارٍ إِلَى جَمِيعِ الرِّجَالُ وَالنِّساءُ الَّذِينً عَمِلُوا وَمَا زَالُوا يَعْمَلُونَ فِي عَمَلِيََّاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِحِفْظِ السّلامِ لَمَّا يُبْدَوْنَهُ مِنْ مُسْتَوى رَفيعٍ مِنَ الْمِهْنِيَّةِ وَالتَّفَانِي وَالشَّجَاعَةَ ، وَلِتَخْلِيدِ ذِكْرَى أُولَئِكً الَّذِينً جَادُوا بِأَرْواحِهُمْ دِفَاعًا عَنِ السّلامِ ؛
2 - تَدْعُو جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ وَمُؤَسَّسََاتُ مَنْظُومَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالْمُنَظَّمَاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ وَالْأَفْرَادَ إِلَى الْاِحْتِفَالِ بِطَرِيقَةِ مُنَاسَبَةٍ بِالْيَوْمِ الدَّوْلِيِّ لِحَفَظَةِ السّلامِ التَّابِعِينَ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ؛


3 - تطلب إلى الأمين العام أن يلفت انتباه جميع الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة إلى هذا القرار.
القرار 57/129
اتخذ في الجلسة العامة 73، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2002، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/57/522، الفقرة 9)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الاتحاد الروسي، إثيوبيا، الأردن، إسبانيا، أستراليا، إسرائيل، ألمانيا، إندونيسيا، أوكرانيا، آيرلندا، إيطاليا، باكستان، البرتغال، بلغاريا، بنغلاديش، بنن، بولندا، بيلاروس، تونس، الدانمرك، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، السنغال، السويد، سيراليون، الصين، غانا، فرنسا، فنلندا، فيجي، قيرغيزستان، كرواتيا، كندا، كوت ديفوار، الكونغو، لكسمبرغ، مالي، ماليزيا، المغرب، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، منغوليا، موزامبيق، موناكو، النمسا، نيجيريا، نيوزيلندا، هايتي، الهند، هنغاريا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان.)
57/129 - اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة
إن الجمعية العامة،
إذ تؤكد من جديد أن حفظ السلام ما برح يشكل إحدى الوسائل الرئيسية التي تتوافر للأمم المتحدة لكي تضطلع بمسؤوليتها عن حفظ الأمن والسلم الدوليين بموجب ميثاق الأمم المتحدة،
وإذ تقـــر بالمساهـــمة التي لا تقدر بثمن في تعزيز الأمن والسلم الدوليين التي يقدمها جميع الرجال والنساء الذين عملوا وما زالوا يعملون في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وإذ تشير في هذا الصدد إلى منح قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام جائزة نوبل للسلام لعام 1988،
وإذ تقر أيضا بالتضحية التي بذلها جميع الرجال والنساء الذين قضوا نحبهم وهم في خدمة عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، وإذ تشير في هذا الصدد إلى إصدار مجلس الأمن ميدالية داغ همرشولد،
وإذ تأخذ في الاعتبار أن مجلس الأمن أذن بموجب قراره 50 (1948) المؤرخ 29 أيار/ مايو 1948 بإنشاء أول عملية من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وإدراكا منها أن في عام 2003 تحل الذكرى الخامسة والخمسون لبدء نشاط الأمم المتحدة في مجال حفظ السلام،
وإذ تشير إلى قرارها 56/225 باء المؤرخ 22 أيار/مايو 2002 الذي أيدت فيه، ضمــن جملــة أمور، مقترحات وتوصيات واستنتاجات اللجنة الخاصة لعمليات حفظ السلام الواردة في تقريرها([1]) A/56/863.)، بما في ذلك توصيتها الداعية إلى اعتبار يوم 29 أيار/مايو اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة،
1 - تقرر اعتبار يوم 29 أيار/مايو اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمـــم المتحدة، على أن يحتَفَل به سنويا لتوجيه تحية إكبار إلى جميع الرجال والنساء الذين عملوا وما زالوا يعملون في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لما يبدونه من مستوى رفيع من المهنية والتفاني والشجاعة، ولتخليد ذكرى أولئك الذين جادوا بأرواحهم دفاعا عن السلام؛
2 - تدعو جميع الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والأفراد إلى الاحتفال بطريقة مناسبة باليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة؛


3. Requests the Secretary-General to bring the present resolution to the attention of all Member States and organizations of the United Nations system.
RESOLUTION 57/129
Adopted at the 73rd plenary meeting, on 11 December 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/57/522, para. 9)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Australia, Austria, Bangladesh, Belarus, Benin, Bulgaria, Canada, China, Congo, Côte d'Ivoire, Croatia, Denmark, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Haiti, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kyrgyzstan, Luxembourg, Malaysia, Mali, Monaco, Mongolia, Morocco, Mozambique, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Senegal, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Tunisia, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America.
57/129. International Day of United Nations Peacekeepers
The General Assembly,
Reaffirming that peacekeeping continues to be among the key instruments available to the United Nations in discharging its responsibility under the Charter of the United Nations for the maintenance of international peace and security,
Recognizing the invaluable contribution to the promotion of peace and security of all the men and women who have served and continue to serve in United Nations peacekeeping operations, and recalling in this regard the awarding of the 1988 Nobel Peace Prize to United Nations peacekeeping forces,
Recognizing also the sacrifice of all the men and women who lost their lives in United Nations peacekeeping operations, and recalling in this regard the establishment by the Security Council of the Dag Hammarskjöld Medal,
Bearing in mind that the Security Council, by its resolution 50 (1948) of 29 May 1948, authorized the establishment of the first United Nations peacekeeping operation, and recognizing that 2003 marks the fifty-fifth anniversary of United Nations peacekeeping,
Recalling its resolution 56/225 B of 22 May 2002, in which, inter alia, it endorsed the proposals, recommendations and conclusions contained in the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations,A/56/863. including its recommendation that 29 May be designated the International Day of United Nations Peacekeepers,
1. Decides to designate 29 May as the International Day of United Nations Peacekeepers, to be observed annually to pay tribute to all the men and women who have served and continue to serve in United Nations peacekeeping operations for their high level of professionalism, dedication and courage, and to honour the memory of those who have lost their lives in the cause of peace;
2. Invites all Member States, organizations of the United Nations system, non-governmental organizations and individuals to observe the International Day of United Nations Peacekeepers in an appropriate manner;

