الْقَرَارُ 62 / 223
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 79 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2007 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 62 / 534 ، الْفَقْرَةُ 7)
62 / 223 - التّقاريرُ الْمَالِيَّةُ وَالْبَيَانَاتُ الْمَالِيَّةُ الْمُرَاجَعَةَ وَتقاريرُ مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارَاتِهَا 50 / 222 الْمُؤَرِّخِ 11 نَيْسَانِ / أَبْرِيلٌ 1996 و 51 / 218 هَاءَ الْمُؤَرِّخُ 17 حُزَيرَانِ / يُونِيهِ 1997 و 52 / 212 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 31 آذَارِ / مَارَسَ 1998 و 53 / 204 الْمُؤَرِّخِ 18 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1998 وَالْجُزْءُ الثَّامِنُ مِنْ قَرَارِهَا 53 / 221 الْمُؤَرِّخِ 7 نَيْسَانِ / أَبْرِيلٌ 1999 وَقَرَارَاتِهَا 54 / 13 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 23 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 و 55 / 220 ألْفِ وَبَاءِ وَجِيمِ الْمُؤَرِّخَةِ 23 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 و 12 نَيْسَانِ / أَبْرِيلٌ و 14 حُزَيرَانِ / يُونِيهِ 2001 و 57 / 278 ألْفِ الْمُؤَرِّخِ 20 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 و 60 / 234 ألْفِ وَبَاءِ الْمُؤَرِّخِينَ 23 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 و 30 حُزَيرَانِ / يُونِيهِ 2006 و 61 / 233 ألْفِ وَبَاءِ الْمُؤَرِّخِينَ 22 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2006 و 29 حُزَيرَانِ / يُونِيهِ 2007 ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي الْبَيَانَاتِ الْمَالِيَّةِ الْمُرَاجَعَةَ وَتَقْريرُ مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ عَنْ صَنَادِيقِ التَّبَرُّعَاتِ الَّتِي يُدِيرَهَا مُفَوَّضَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ السَّامِي لِشُؤُونِ اللّاَجِئِينَ لِلسَّنَةِ الْمُنْتَهِيَةِ فِي 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2006 ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 5 هَاءَ ( A / 62 / 5 / Add. 5 ).) وَفِي الْبَيَانَاتِ الْمَالِيَّةِ الْمُرَاجَعَةَ وَتَقْريرُ مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ عَنْ مَكْتَبِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِخِدْمََاتِ الْمَشَارِيعِ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ الْمُنْتَهِيَةَ فِي 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 ([ 1 ]) الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الدَّوْرَةُ الْحادِيَةَ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 5 ياء ( A / 61 / 5 / Add. 10 ).) وَفِي تَقْريرِ مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ عَنْ تَنْفِيذٍ توصياته الْمُتَّصِلَةَ بِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2004 - 2005 ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 62 / 120 .) وَفِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ تَنْفِيذِ تَوْصِيََاتِ مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ بِشَأْنِ الْبَيَانَاتِ الْمَالِيَّةِ لِمَكْتَبِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِخِدْمََاتِ الْمَشَارِيعِ لِلْفَتْرَةِ الْمَالِيَّةِ الْمُنْتَهِيَةِ فِي 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 ([ 1 ]) A / 61 / 214 / Add. 2 .) وَفِي تَقْريرِيِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ذُوِيَ الصِّلَةُ ([ 1 ]) A / 62 / 355 و A / 61 / 350 / Add. 1 .)،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى الْفُقْرَتَيْنِ 8 و 9 مِنْ قَرَارِهَا 61 / 233 أَلَفٌّ ،
1 - تُوَافِقُ عَلَى التَّقْريرِ الْمَالِيِّ وَالْبَيَانَاتُ الْمَالِيَّةُ الْمُرَاجَعَةَ وَتَقْريرُ مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ وَرَأْيَهُ بِشَأْنِ صَنَادِيقِ التَّبَرُّعَاتِ الَّتِي يُدِيرَهَا مُفَوَّضَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ السَّامِي لِشُؤُونِ اللّاَجِئِينَ لِلسَّنَةِ الْمُنْتَهِيَةِ فِي 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2006 ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 5 هَاءَ ( A / 62 / 5 / Add. 5 ).) وَعَلَى الْبَيَانَاتِ الْمَالِيَّةِ الْمُرَاجَعَةَ وَتَقْريرُ مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ عَنْ مَكْتَبِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِخِدْمََاتِ الْمَشَارِيعِ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ الْمُنْتَهِيَةَ فِي 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 ([ 1 ]) الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الدَّوْرَةُ الْحادِيَةَ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 5 ياء ( A / 61 / 5 / Add. 10 ).)؛
2 - تُؤَيِّدُ تَوْصِيََاتِ مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ الْوَارِدَةِ فِي تَقْريرِيِهِ عَنْ صَنَادِيقِ التَّبَرُّعَاتِ الَّتِي يُدِيرَهَا مُفَوَّضَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ السَّامِي لِشُؤُونِ اللّاَجِئِينَ لِلسَّنَةِ الْمُنْتَهِيَةِ فِي 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2006 ([ 1 ]) اُنْظُرْ: الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 5 هَاءَ ( A / 62 / 5 / Add. 5 )، الْفَصْلُ الثَّانِي .) وَعَنْ مَكْتَبِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِخِدْمََاتِ الْمَشَارِيعِ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ الْمُنْتَهِيَةَ فِي 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 ([ 1 ]) الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الدَّوْرَةُ الْحادِيَةَ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 5 ياء ( A / 61 / 5 / Add. 10 )، الْفَصْلُ الثَّانِي .)؛
3 - تُؤَيِّدُ أيضا الْاِسْتِنْتاجَاتِ وَالتَّوْصِيََاتُ الْوَارِدَةُ فِي تَقْريرِيِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ([ 1 ]) A / 62 / 355 و A / 61 / 350 / Add. 1 .)؛
4 - تُثْنِي عَلَى مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ لِلْجَوْدَةِ الْفَائِقَةِ وَالشَّكْلُ الْمُبَسَّطُ لِتقاريرِهِ ؛
5 - تُلَاحِظُ شَوَاغِلَ مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ إِزَاءَ الْحالَةِ الْمَالِيَّةِ الْعَامَّةِ لِمُفَوَّضِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِشُؤُونِ اللّاَجِئِينَ ، بِمَا فِي ذَلِكً مُسْتَوى الْاِحْتِيَاطِيَاتِ لَدَى الْمُفَوَّضِيَّةَ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْمُفَوَّضِيَّةِ مُوَاصَلَةُ تَنْفِيذِ تَوْصِيََاتِ مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ ، وَتُشَجِّعُ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ عَلَى الْاِسْتِجَابَةِ فِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ لِلنِّدَاءِ الَّذِي وَجِهَتُهُ الْمُفَوَّضِيَّةِ لِلْحُصُولِ عَلَى مواردِ ؛
6 - تُلَاحِظُ أيضا شَوَاغِلُ مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ إِزَاءَ التَّقْريرِ الْمَالِيِّ وَالْبَيَانَاتُ الْمَالِيَّةُ الْمُرَاجَعَةَ لِمَكْتَبِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِخِدْمََاتِ الْمَشَارِيعِ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ الْمُنْتَهِيَةَ فِي 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 ([ 1 ]) الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الدَّوْرَةُ الْحادِيَةَ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 5 ياء ( A / 61 / 5 / Add. 10 ).)، وَتُرَحِّبُ بِالتَّدَابِيرِ الَّتِي اُتُّخِذَهَا الْمَكْتَبَ لِمُعَالَجَةِ خُطُورَةِ مَشَاكِلِهِ الْمَالِيَّةِ ، وَتُشَجِّعُ الْمَكْتَبَ عَلَى تَنْفِيذٍ جَمِيعَ تَوْصِيََاتِ الْمَجْلِسِ وَتَقْديمُ تقاريرِ إِلَى مَجَالِسِ الْإِدَارَةِ الْمَعْنِيَّةِ عَنِ التَّقَدُّمِ الْمُحْرِزَ فِي هَذَا الشَّأْنِ ؛
7 - تُحِيطُ عِلْمَا بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ تَنْفِيذِ تَوْصِيََاتِ مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ بِشَأْنِ الْبَيَانَاتِ الْمَالِيَّةِ لِمَكْتَبِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِخِدْمََاتِ الْمَشَارِيعِ لِلْفَتْرَةِ الْمَالِيَّةِ الْمُنْتَهِيَةِ فِي 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 ([ 1 ]) A / 61 / 214 / Add. 2 .) وَبِتَقْريرِ مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ عَنْ تَنْفِيذٍ توصياته الْمُتَّصِلَةَ بِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2004 - 2005 ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 62 / 120 .)؛
8 - تُرَحِّبُ بِالْجُهُودِ الَّتِي يَبْذُلَهَا الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِرَصْدِ تَنْفِيذِ تَوْصِيََاتِ مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ بِدِقَّةٍ ؛
9 - تُكَرِّرُ طَلَبَهَا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَالرُّؤَسَاءِ التَّنْفِيذِيَّيْنِ لِصَنَادِيقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَبَرامِجُهَا كَفَالَةِ التَّنْفِيذِ التَّامِّ لِتَوْصِيََاتِ مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ وَتَوْصِيََاتُ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ذَاتُ الصِّلَةِ عَلَى نَحْوَ فَوْرِي وَفِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ وَمُسَاءلَةُ مُدِيرِيِ الْبَرامِجِ عَنْ تَنْفِيذِ التَّوْصِيََاتِ ؛
10 - تُكَرِّرُ طَلَبَهَا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ فِي تَقْريرِيِهِ عَنْ تَنْفِيذِ تَوْصِيََاتِ مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ بِشَأْنِ حِسَابَاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَعَنْ الْبَيَانَاتِ الْمَالِيَّةِ لِصَنَادِيقِهَا وَبَرامِجَهَا تَفْسِيرَا وَافِيَا لِلتَّأْخِيرِ فِي تَنْفِيذِ تَوْصِيََاتِ الْمَجْلِسِ ، وَلَا سِيمَا التَّوْصِيََاتِ الَّتِي لَمْ تُنَفِّذْ بَعْدَ بِشَكْلِ تَامٍّ وَالَّتِي مَضَى عَلِيُّهَا عَامَانٍ أَوْ أَكْثَرٌ ؛
11 - تُكَرِّرُ أيضا طِلَبَهَا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُبَيِّنَ فِي التّقاريرِ الْمُقْبِلَةِ إِطارَا زَمَنِيَّا مُتَوَقَّعَا لِتَنْفِيذِ تَوْصِيََاتِ مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ ، وَكَذَلِكَ أَوْلَوِيَّاتُ تَنْفِيذِهَا وَالْمُوَظَّفِينَ الْمَسْؤُولِينَ عَنْ ذَلِكً لِمُسَاءلَتِهُمْ.


القرار 62/223
اتخذ في الجلسة العامة 79، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر 2007، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/62/534، الفقــرة 7)
62/223 - التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قراراتها 50/222 المؤرخ 11 نيسان/أبريل 1996 و 51/218 هاء المؤرخ 17 حزيران/يونيه 1997 و 52/212 باء المؤرخ 31 آذار/مارس 1998 و 53/204 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1998 والجزء الثامن من قرارها 53/221 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 1999 وقراراتها 54/13 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999 و 55/220 ألف وباء وجيم المؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 12 نيسان/أبريل و 14 حزيران/يونيه 2001 و 57/278 ألف المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 60/234 ألف وباء المؤرخين 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 30 حزيران/يونيه 2006 و 61/233 ألف وباء المؤرخين 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 29 حزيران/يونيه 2007،
وقد نظرت في البيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 5 هاء (A/62/5/Add.5).) وفي البيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005([1]) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 5 ياء (A/61/5/Add.10).) وفي تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ توصياته المتصلة بفترة السنتين 2004-2005([1]) انظر A/62/120.) وفي تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005([1]) A/61/214/Add.2.) وفي تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة([1]) A/62/355 و A/61/350/Add.1.)،
وإذ تشير إلى الفقرتين 8 و 9 من قرارها 61/233 ألف،
1 - توافق على التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات ورأيه بشأن صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 5 هاء (A/62/5/Add.5).) وعلى البيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005([1]) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 5 ياء (A/61/5/Add.10).)؛
2 - تؤيد توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريريه عن صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 5 هاء (A/62/5/Add.5)، الفصل الثاني.) وعن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005([1]) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 5 ياء (A/61/5/Add.10)، الفصل الثاني.)؛
3 - تؤيد أيضا الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) A/62/355 و A/61/350/Add.1.)؛
4 - تثني على مجلس مراجعي الحسابات للجودة الفائقة والشكل المبسط لتقاريره؛
5 - تلاحظ شواغل مجلس مراجعي الحسابات إزاء الحالة المالية العامة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، بما في ذلك مستوى الاحتياطيات لدى المفوضية، وتطلب إلى المفوضية مواصلة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، وتشجع الدول الأعضاء على الاستجابة في الوقت المناسب للنداء الذي وجهته المفوضية للحصول على موارد؛
6 - تلاحظ أيضا شواغل مجلس مراجعي الحسابات إزاء التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005([1]) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 5 ياء (A/61/5/Add.10).)، وترحب بالتدابير التي اتخذها المكتب لمعالجة خطورة مشاكله المالية، وتشجع المكتب على تنفيذ جميع توصيات المجلس وتقديم تقارير إلى مجالس الإدارة المعنية عن التقدم المحرز في هذا الشأن؛
7 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005([1]) A/61/214/Add.2.) وبتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ توصياته المتصلة بفترة السنتين 2004-2005([1]) انظر A/62/120.)؛
8 - ترحب بالجهود التي يبذلها الأمين العام لرصد تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بدقة؛
9 - تكرر طلبها إلى الأمين العام والرؤساء التنفيذيين لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها كفالة التنفيذ التام لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذات الصلة على نحو فوري وفي الوقت المناسب ومساءلة مديري البرامج عن تنفيذ التوصيات؛
10 - تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يقدم في تقريريه عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأمم المتحدة وعن البيانات المالية لصناديقها وبرامجها تفسيرا وافيا للتأخير في تنفيذ توصيات المجلس، ولا سيما التوصيات التي لم تنفذ بعد بشكل تام والتي مضى عليها عامان أو أكثر؛
11 - تكرر أيضا طلبها إلى الأمين العام أن يبين في التقارير المقبلة إطارا زمنيا متوقعا لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، وكذلك أولويات تنفيذها والموظفين المسؤولين عن ذلك لمساءلتهم.


RESOLUTION 62/223
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/62/534, para. 7)
62/223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
The General Assembly,
Recalling its resolutions 50/222 of 11 April 1996, 51/218 E of 17 June 1997, 52/212 B of 31 March 1998, 53/204 of 18 December 1998, 53/221, section VIII, of 7 April 1999, 54/13 B of 23 December 1999, 55/220 A, B and C of 23 December 2000 and 12 April and 14 June 2001, 57/278 A of 20 December 2002, 60/234 A and B of 23 December 2005 and 30 June 2006 and 61/233 A and B of 22 December 2006 and 29 June 2007,
Having considered the audited financial statements and the report of the Board of Auditors on the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2006,Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 5E (A/62/5/Add.5). the audited financial statements and the report of the Board of Auditors on the United Nations Office for Project Services for the biennium ended 31 December 2005,Ibid., Sixty-first Session, Supplement No. 5J (A/61/5/Add.10). the report of the Board of Auditors on the implementation of its recommendations relating to the biennium 2004-2005,See A/62/120. the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations Office for Project Services for the financial period ended 31 December 2005A/61/214/Add.2. and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/62/355 and A/61/350/Add.1.
Recalling paragraphs 8 and 9 of its resolution 61/233 A,
1. Accepts the financial report and audited financial statements and the report and audit opinion of the Board of Auditors on the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2006Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 5E (A/62/5/Add.5). and the audited financial statements and the report of the Board of Auditors on the United Nations Office for Project Services for the biennium ended 31 December 2005;Ibid., Sixty-first Session, Supplement No. 5J (A/61/5/Add.10).
2. Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its reports on the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2006See Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 5E (A/62/5/Add.5), chap. II. and on the United Nations Office for Project Services for the biennium ended 31 December 2005;Ibid., Sixty-first Session, Supplement No. 5J (A/61/5/Add.10), chap. II.
3. Also endorses the conclusions and recommendations contained in the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;A/62/355 and A/61/350/Add.1.
4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports;
5. Notes the concerns of the Board of Auditors about the general financial situation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, including the level of the reserves of the Office, requests the Office to continue to implement the recommendations of the Board of Auditors, and encourages Member States to respond in a timely manner to the appeal of the Office for resources;
6. Also notes the concerns of the Board of Auditors about the financial report and audited financial statements of the United Nations Office for Project Services for the biennium ended 31 December 2005,Ibid., Sixty-first Session, Supplement No. 5J (A/61/5/Add.10). welcomes the measures taken by the Office to address the seriousness of its financial problems, and encourages the Office to implement all the recommendations of the Board and to report to the relevant governing bodies on progress made in this regard;
7. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations Office for Project Services for the financial period ended 31 December 2005A/61/214/Add.2. as well as the report of the Board of Auditors on the implementation of its recommendations relating to the biennium 2004-2005;See A/62/120.
8. Welcomes the efforts by the Secretary-General to carefully monitor the implementation of the recommendations of the Board of Auditors;
9. Reiterates its request to the Secretary-General and the executive heads of the funds and programmes of the United Nations to ensure full implementation of the recommendations of the Board of Auditors and the related recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in a prompt and timely manner and to hold programme managers accountable for implementation of the recommendations;
10. Reiterates its request to the Secretary-General to provide in his reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations as well as on the financial statements of its funds and programmes a full explanation for delays in the implementation of the recommendations of the Board, in particular those recommendations not yet fully implemented which are two or more years old;
11. Also reiterates its request to the Secretary-General to indicate in future reports an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, as well as the priorities for their implementation and the office holders to be held accountable.

