وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى الْمَادَّةِ 18 مِنَ الْإعْلاَنِ الْعَالَمِيِّ لِحُقوقِ الْإِنْسانِ ، وَالْمَادَّةُ 18 مِنَ الْعَهْدِ الدَّوْلِيِّ الْخاصَّ بِالْحُقوقِ الْمَدَنِيَّةِ وَالسِّياسِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 2200 ألْفً ( د - 21 )، الْمِرْفَقُ .) الْلَتَيْنٍ تَنِصَّانِّ عَلَى أَنَّ لِكُلُّ شَخْصِ الْحَقِّ فِي حُرِّيَّةِ الْفِكْرِ وَالضَّمِيرُ وَالدَّيِّنُ ،
وَإِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا أَنَّ الْمَبْدَأَ الْأَسَاسِيَّ لِمِيثَاقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمُتَمَثِّلَ فِي
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى اِتِّفَاقِيَّةِ مَنْعِ جَرِيمَةِ الْإِبَادَةِ الْجَمَاعِيَّةِ وَالْمُعَاقَبَةِ عَلَيهَا ([ 1 ]) الْقَرَارُ 260 ألْفً ( د - 3 )، الْمِرْفَقُ .) الَّتِي اِعْتَمَدْتِ لِتُفَادِي تَكْرارَ أَعْمَالِ الْإِبَادَةِ الْجَمَاعِيَّةِ مِنْ قَبِيلِ الْأَعْمَالِ الَّتِي اُرْتُكِبَهَا النِّظَامَ النَّازِيَّ ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى دِيباجَةِ الْإعْلاَنِ الْعَالَمِيِّ لِحُقوقِ الْإِنْسانِ الَّتِي تَنِصُّ عَلَى أَنَّ تَجَاهُلَ حُقوقِ الْإِنْسانِ وَاِزْدِرَاءَهَا أَفْضَيَا إِلَى أَعْمَالٍ أَثَارَتْ وَحْشِيَّتُهَا الضَّمِيرِ الْإِنْسانِيِّ ،
وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِأَنَّ الدَّوْرَةَ السِّتَّيْنِ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ تَعْقِدُ فِي الْعَامِ السِّتَّيْنِ لِهَزِيمَةِ النِّظَامِ النَّازِيِّ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى الدَّوْرَةِ الْاِسْتِثْنَائِيَةِ الثَّامِنَةِ وَالْعَشْرَيْنِ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الَّتِي مُثِّلْتِ حَدَثًا فَرِيدًا ، وَالَّتِي عَقَدْتِ لِإِحْيَاءِ الذِّكْرَى السَّنَوِيَّةَ السِّتَّيْنِ لِتَحْرِيرِ مُعَسْكَرَاتِ الْاِعْتِقالِ النَّازِيَّةَ ،
وَإِذْ تُعْرِبُ عَنْ إجْلالِهَا لِشَجَاعَةِ الْجُنُودِ الَّذِينً قَامُوا بِتَحْرِيرِ مُعَسْكَرَاتِ الْاِعْتِقالِ وَتَفَانِيَهُمْ ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدٍ أَنَّ مُحْرِقَةَ الْيَهُودِ الَّتِي أَدَّتْ إِلَى مَقْتَلِ ثُلْثِ الشَّعْبِ الْيَهُودِيِّ وَمَعَه عَدَدً لَا يُحْصَى مِنْ أَفْرَادِ الْأقَلِّيََّاتِ الْأُخْرَى سَتَظِلُّ إِلَى الْأبَدِ إِنْذارًا لِجَمِيعَ النَّاسِ بِأَخْطَارِ الْكَرَاهِيَةِ وَالتَّعَصُّبَ وَالْعُنْصُرِيَّةَ وَالتَّحَيُّزَ ،
1 - تُقَرِّرُ أَنْ تُعْلِنَ الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ يَوْمً 27 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ يَوْمَا دَوْلِيَّا سَنَوِيَّا لِإِحْيَاءِ ذِكْرَى ضَحَايَا مُحْرِقَةِ الْيَهُودِ ؛
2 - تَحُثُّ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ عَلَى وَضْعِ بَرامِجِ تَثْقِيفِيَّةٍ لِتَرْسِيخِ الدُّرُوسِ الْمُسْتَفادَةَ مِنْ مُحْرِقَةِ الْيَهُودِ فِي أَذْهَانِ الْأَجْيَالِ الْمُقْبِلَةِ لِلْمُسَاعَدَةِ فِي الْحَيْلُولَةِ دُونَ وُقُوعِ أَفْعَالِ الْإِبَادَةِ الْجَمَاعِيَّةِ مُسْتَقْبَلًا ، وَتَثَنِّي ، فِي هَذَا السِّياقِ ، عَلَى فِرْقَةِ الْعَمَلِ الْمَعْنِيَّةَ بِالتَّعَاوُنِ الدَّوْلِيِّ بِشَأْنِ التَّثْقِيفِ بِمُحْرِقَةِ الْيَهُودِ وَإِحْيَاءً ذَكَرَاهَا وَإِجْرَاءُ الْبُحوثِ بِشَأْنِهَا ؛
3 - تَرْفِضُ أَيُّ إِنْكارٍ كُلِي أَوْ جُزْئِيًّ لِوُقُوعِ مُحْرِقَةِ الْيَهُودِ كَحَدَثِ تَارِيخِيٍ ؛
4 - تُثْنِي عَلَى الدُّوَلِ الَّتِي شَارَكْتِ بِنَشَاطٍ فِي صَوْنِ الْمَوَاقِعِ الَّتِي اُسْتُخْدِمْتِهَا النَّازِيَّةَ خِلَالَ مُحْرِقَةِ الْيَهُودِ كَمُعَسْكَرَاتٍ لِلْمَوْتِ وَمُعَسْكَرَاتٍ لِلْاِعْتِقالِ وَمُعَسْكَرَاتٍ لِلسُّخْرَةِ وَسُجُونً ؛
5 - تُدِينُ دُونَ تَحَفُّظٍ جَمِيعَ مَظَاهِرِ التَّعَصُّبِ الدِّينِيِّ أَوْ التَّحْرِيضَ أَوْ الْمُضَايَقَةَ أَوْ الْعُنْفَ ضِدُّ الْأَشْخَاصِ أَوْ الطَّوَائِفَ عَلَى أَسَاسِ الْأَصْلِ الْعِرْقِيِ أَوْ الْمُعْتَقَدُ الدِّينِيُّ أَيْنَمَا تَحْدُثْ ؛
6 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَضْعُ بَرْنامَجِ تَوْعِيَةِ مَوْضُوعِهِ
الْقَرَارُ 60 / 7
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 42 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 1 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2005 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 60 / L. 12 و Add. 1 ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ الْبُلْدانِ التَّالِيَةِ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، إثيوبيا ، أذربيجان ، الأرجنتين ، إسبانيا ، أُسْترَالِيا ، إستونيا ، إسرائيل ، إكوادور ، ألبانيا ، ألمانيا ، أَنُدُورَا ، أوروغواي ، أوزبكستان ، أوغندا ، أَوَكَرانِيا ، آيرلندا ، آيسلندا ، إيطاليا ، بابوا غِينِيا الْجَدِيدَةِ ، باراغُواي ، بالاو ، الْبرازيلُ ، الْبرتغالُ ، بِلْجِيكا ، بُلْغارِيا ، بَنَما ، بنن ، الْبُوسْنَةُ وَالْهِرْسِكَ ، بُولَنْدا ، بُولِيفِيا ، بِيرُوٌ ، بِيلارُوسٌ ، تُرْكَيَا ، ترِينِيدادٌ وَتُوباغُوٌ ، تونغا ، تَيْمُورٌ - لِيُشَتِّي ، جَزَرُ مارِشالٍ ، جُمْهُورِيَّةٌ أفريقيا الْوسطى ، الْجُمْهُورِيَّةُ التّشِيكِيَّةَ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الدُّومِينِيكِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا ، جُمْهُورِيَّةُ الْكُونْغُوِ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، جُمْهُورِيَّةٌ مولدوفا ، جُورْجِيا ، الدانمرك ، رُوانْدا ، رُومانِيَّا ، سَامُوا ، سانٌ مَارِينُوِ ، سانتٌ كيتس ونيفس ، السَّلْفادُورُ ، سلُوفاكِيا ، سلُوفِينِيا ، سِنْغافُورَةٌ ، السُّوِيدُ ، سُوِيسْرا ، سِيرالِيُونٌ ، شِيلِي ، صِرْبِيَّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ ، الصين ، غابُونٌ ، غامْبِيا ، غُواتِيمالا ، غِينِيا الْاِسْتِوَائِيَّةِ ، فَرَنْسا ، الفلبين ، فِنْلَنْدا ، فيجي ، قُبْرُصٌ ، كازاخْستانٌ ، الكاميرون ، كُرُواتِيا ، كَنَدا ، كَوَتْ دِيفُوارٌ ، كُوسْتارِيكا ، كُولُومْبِيا ، الْكُونْغُوُ ، لاتْفِيا ، لكسمبرغ ، لِيَبْرِيَا ، لِيَتَوَانَيَا ، ليختنشتاين ، مالطة ، مَالِيٌّ ، مَدَغَشْقَرٌ ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، مُنْغُولِيا ، موزامبيق ، مُوناكُوٌ ، ميكرونيزيا ( وَلاَيََاتٌ - الْمُوَحَّدَةُ )، ناوَرُو ، النُّرْوِيجُ ، النَّمْسا ، نيكاراغوا ، نيوزيلندا ، هايتِي ، هندوراس ، هُنْغارِيا ، هولندا ، الْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ ، الْيابانُ ، الْيُونانُ
60 / 7 - إِحْيَاءُ ذِكْرَى مُحْرِقَةِ الْيَهُودِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدِ الْإعْلاَنِ الْعَالَمِيِّ لِحُقوقِ الْإِنْسانِ ([ 1 ]) الْقَرَارُ 217 ألْفٍ ( د - 3 ).) الَّذِي يَنِصُّ عَلَى أَنَّ لِكُلُّ إِنْسانِ الْحَقِّ فِي التَّمَتُّعِ بِجَمِيعَ الْحُقوقِ وَالْحَرِيَّاتِ الْوَارِدَةِ فِيه ، دُونَ أَيُّ نَوْعٍ مِنَ التَّمْييزِ ، كَالْتَّمْييزِ بِسَبَبِ الْعُنْصُرِ أَوْ الدِّينَ أَوْ بِسَبَبٍ أَيْ وَضْعُ آخِرِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى الْمَادَّةِ 3 مِنَ الْإعْلاَنِ الْعَالَمِيِّ لِحُقوقِ الْإِنْسانِ الَّتِي تَنِصُّ عَلَى أَنَّ لِكُلٌّ فَرُدْ الْحَقَّ فِي الْحَيَاةِ وَالْحَرِيَّةِ وَفِي الْأمَانِ عَلَى شَخْصِهِ ،


وإذ تشير أيضا إلى المادة 18 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والمادة 18 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية([1]) انظر القرار 2200 ألف (د - 21)، المرفق.) اللتين تنصان على أن لكل شخص الحق في حرية الفكر والضمير والدين،
وإذ تضع في اعتبارها أن المبدأ الأساسي لميثاق الأمم المتحدة المتمثل في
وإذ تشير إلى اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها([1]) القرار 260 ألف (د - 3)، المرفق.) التي اعتمدت لتفادي تكرار أعمال الإبادة الجماعية من قبيل الأعمال التي ارتكبها النظام النازي،
وإذ تشير أيضا إلى ديباجة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان التي تنص على أن تجاهل حقوق الإنسان وازدراءها أفضيا إلى أعمال أثارت وحشيتها الضمير الإنساني،
وإذ تحيط علما بأن الدورة الستين للجمعية العامة تعقد في العام الستين لهزيمة النظام النازي،
وإذ تشير إلى الدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين للجمعية العامة، التي مثلت حدثا فريدا، والتي عقدت لإحياء الذكرى السنوية الستين لتحرير معسكرات الاعتقال النازية،
وإذ تعرب عن إجلالها لشجاعة الجنود الذين قاموا بتحرير معسكرات الاعتقال وتفانيهم،
وإذ تؤكد من جديد أن محرقة اليهود التي أدت إلى مقتل ثلث الشعب اليهودي ومعه عدد لا يحصى من أفراد الأقليات الأخرى ستظل إلى الأبد إنذارا لجميع الناس بأخطار الكراهية والتعصب والعنصرية والتحيز،
1 - تقرر أن تعلن الأمم المتحدة يوم 27 كانون الثاني/يناير يوما دوليا سنويا لإحياء ذكرى ضحايا محرقة اليهود؛
2 - تحث الدول الأعضاء على وضع برامج تثقيفية لترسيخ الدروس المستفادة من محرقة اليهود في أذهان الأجيال المقبلة للمساعدة في الحيلولة دون وقوع أفعال الإبادة الجماعية مستقبلا، وتثني، في هذا السياق، على فرقة العمل المعنية بالتعاون الدولي بشأن التثقيف بمحرقة اليهود وإحياء ذكراها وإجراء البحوث بشأنها؛
3 - ترفض أي إنكار كلي أو جزئي لوقوع محرقة اليهود كحدث تاريخي؛
4 - تثني على الدول التي شاركت بنشاط في صون المواقع التي استخدمتها النازية خلال محرقة اليهود كمعسكرات للموت ومعسكرات للاعتقال ومعسكرات للسخرة وسجون؛
5 - تدين دون تحفظ جميع مظاهر التعصب الديني أو التحريض أو المضايقة أو العنف ضد الأشخاص أو الطوائف على أساس الأصل العرقي أو المعتقد الديني أينما تحدث؛
6 - تطلب إلى الأمين العام وضع برنامج توعية موضوعه
القرار 60/7
اتخذ في الجلسة العامة 42، المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/60/L.12 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: الاتحاد الروسي، إثيوبيا، أذربيجان، الأرجنتين، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، إسرائيل، إكوادور، ألبانيا، ألمانيا، أندورا، أوروغواي، أوزبكستان، أوغندا، أوكرانيا، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، بالاو، البرازيل، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بنما، بنن، البوسنة والهرسك، بولندا، بوليفيا، بيرو، بيلاروس، تركيا، ترينيداد وتوباغو، تونغا، تيمور - ليشتي، جزر مارشال، جمهورية أفريقيا الوسطى، الجمهورية التشيكية، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية كوريا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، جورجيا، الدانمرك، رواندا، رومانيا، ساموا، سان مارينو، سانت كيتس ونيفس، السلفادور، سلوفاكيا، سلوفينيا، سنغافورة، السويد، سويسرا، سيراليون، شيلي، صربيا والجبل الأسود، الصين، غابون، غامبيا، غواتيمالا، غينيا الاستوائية، فرنسا، الفلبين، فنلندا، فيجي، قبرص، كازاخستان، الكاميرون، كرواتيا، كندا، كوت ديفوار، كوستاريكا، كولومبيا، الكونغو، لاتفيا، لكسمبرغ، ليبريا، ليتوانيا، ليختنشتاين، مالطة، مالي، مدغشقر، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، منغوليا، موزامبيق، موناكو، ميكرونيزيا (ولايات - الموحدة)، ناورو، النرويج، النمسا، نيكاراغوا، نيوزيلندا، هايتي، هندوراس، هنغاريا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان
60/7 - إحياء ذكرى محرقة اليهود
إن الجمعية العامة،
إذ تؤكد من جديد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان([1]) القرار 217 ألف (د - 3).) الذي ينص على أن لكل إنسان الحق في التمتع بجميع الحقوق والحريات الواردة فيه، دون أي نوع من التمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو الدين أو بسبب أي وضع آخر،
وإذ تشير إلى المادة 3 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان التي تنص على أن لكل فرد الحق في الحياة والحرية وفي الأمان على شخصه،


Recalling also article 18 of the Universal Declaration of Human Rights and article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. which state that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion,
Bearing in mind that the founding principle of the Charter of the United Nations,
Recalling the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide,Resolution 260 A (III), annex. which was adopted in order to avoid repetition of genocides such as those committed by the Nazi regime,
Recalling also the preamble of the Universal Declaration of Human Rights, which states that disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind,
Taking note of the fact that the sixtieth session of the General Assembly is taking place during the sixtieth year of the defeat of the Nazi regime,
Recalling the twenty-eighth special session of the General Assembly, a unique event, held in commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps,
Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,
Reaffirming that the Holocaust, which resulted in the murder of one third of the Jewish people, along with countless members of other minorities, will forever be a warning to all people of the dangers of hatred, bigotry, racism and prejudice,
1. Resolves that the United Nations will designate 27 January as an annual International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust;
2. Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the Holocaust in order to help to prevent future acts of genocide, and in this context commends the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research;
3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part;
4. Commends those States which have actively engaged in preserving those sites that served as Nazi death camps, concentration camps, forced labour camps and prisons during the Holocaust;
5. Condemns without reserve all manifestations of religious intolerance, incitement, harassment or violence against persons or communities based on ethnic origin or religious belief, wherever they occur;
6. Requests the Secretary-General to establish a programme of outreach on the subject of the
RESOLUTION 60/7
Adopted at the 42nd plenary meeting, on 1 November 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A/60/L.12 and Add.1, sponsored by: Albania, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Benin, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Equatorial Guinea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Mali, Malta, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mongolia, Mozambique, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Serbia and Montenegro, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Uzbekistan
60/7. Holocaust remembrance
The General Assembly,
Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). which proclaims that everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth therein, without distinction of any kind, such as race, religion or other status,
Recalling article 3 of the Universal Declaration of Human Rights, which states that everyone has the right to life, liberty and security of person,

