الْقَرَارُ 59 / 13
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 46 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 29 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 531 ، الْفَقْرَةُ 8 )([ 1 ]) عُرِضْتِ مُقَرَّرَةَ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
59 / 13 - تَمْوِيلُ بعثةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِتَقْديمِ الدُّعُمِ فِي تَيْمُورِ الشَّرْقِيَّةِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي تَقْريرِيِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ تَمْوِيلِ بعثةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِتَقْديمِ الدُّعُمِ فِي تَيْمُورِ الشَّرْقِيَّةِ ([ 1 ]) A / 58 / 636 و A / 59 / 290 .)، وَالتَّقْريرُ ذِي الصِّلَةَ لِلَجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةِ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ([ 1 ]) A / 59 / 384 .)،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِ مَجْلِسِ الْأَمْنِ 1272 ( 1999) الْمُؤَرِّخُ 25 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 1999 بِشَأْنِ إِنْشاءِ إِدَارَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْاِنْتِقالِيَةِ فِي تَيْمُورِ الشَّرْقِيَّةِ ، وَالْقَرَارَاتُ اللّاَحِقَةُ الَّتِي مُدِّدَ الْمَجْلِسُ بِمُوجِبِهَا وَلاَيَةِ الْإِدَارَةِ الْاِنْتِقالِيَةِ وَالَّتِي كَانَ آخرها الْقَرَارَ 1392 ( 2002) الْمُؤَرِّخُ 31 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2002 الَّذِي مَدَدْتِ بِمُوجِبِهِ هَذِهٍ الْوِلاَيَةُ حَتَّى 20 أيَّارَ / مَايُوٌ 2002 ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى قَرَارِ مَجْلِسِ الْأَمْنِ 1410 ( 2002) الْمُؤَرِّخُ 17 أيَّارَ / مَايُوٌ 2002 ، الَّذِي أَنْشَأَ الْمَجْلِسَ بِمُوجِبِهِ بعثةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِتَقْديمِ الدُّعُمِ فِي تَيْمُورِ الشَّرْقِيَّةِ اِعْتِبارَا مِنْ 20 أيَّارَ / مَايُوٌ 2002 لِفَتْرَةِ أوْلَى مُدَّتِهَا اِثْنَا عَشَرَ شَهْرًا ، وَالْقَرَارَاتُ اللّاَحِقَةُ الَّتِي مُدِّدَ الْمَجْلِسُ بِمُوجِبِهَا وَلاَيَةِ الْبعثةِ ، وَالَّتِي كَانَ آخرها الْقَرَارَ 1543 ( 2004) الْمُؤَرِّخُ 14 أيَّارَ / مَايُوٌ 2004 الَّذِي مُدِّدَ الْمَجْلِسُ بِمُوجِبِهِ وَلاَيَةِ الْبعثةِ لِمُدَّةِ سِتَّةٍ أَشْهَرُ ، عَاقِدَا النِّيَّةِ عَلَى تَمْديدٍ هَذِهٍ الْوِلاَيَةُ لِفَتْرَةِ أُخْرَى وَنِهَائِيَّةُ مُدَّتِهَا سِتَّةٍ أُشْهِرُ حَتَّى 20 أيَّارَ / مَايُوٌ 2005 ،
وَإِذْ تُشِيرُ كَذَلِكً إِلَى قَرَارِهَا 54 / 246 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 بِشَأْنِ تَمْوِيلِ إِدَارَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْاِنْتِقالِيَةِ فِي تَيْمُورِ الشَّرْقِيَّةِ وَقَرَارَاتُهَا اللّاَحِقَةِ بِشَأْنِ تَمْوِيلِ بعثةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِتَقْديمِ الدُّعُمِ فِي تَيْمُورِ الشَّرْقِيَّةِ ، وَالَّتِي كَانَ آخرها الْقَرَارَ 58 / 260 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 18 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2004 ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدِ الْمَبَادِئِ الْعَامَّةِ الَّتِي يَسْتَنِدَ إِلَيهَا تَمْوِيلُ عَمَلِيََّاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِحِفْظِ السّلامِ ، حسبما نُصَّتْ عَلَيهَا قَرَارَاتُ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ 1874 ( دإ - 4) الْمُؤَرِّخُ 27 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 1963 ، و 3101 ( د - 28) الْمُؤَرِّخُ 11 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1973 ، و 55 / 235 الْمُؤَرِّخَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ،
وَإِذْ تَلاحُظٌ مَعَ التَّقْديرِ التَّبَرُّعَاتِ الَّتِي قَدَّمْتِ لِلْبعثةِ وَلِلصُّنْدُوقِ الاستئماني لِإِدَارَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْاِنْتِقالِيَةِ فِي تَيْمُورِ الشَّرْقِيَّةِ ،
وَإِدْرَاكَا مِنْهَا لِضَرُورَةِ تَزْوِيدِ الْبعثةِ بِالْمواردِ الْمَالِيَّةِ اللّاَزِمَةِ لِتَمُكِّينَهَا مِنَ الْاِضْطِلاعِ بِمَسْؤُولِيَاتِهَا وَفْقًا لِقَرَارَاتِ مَجْلِسِ الْأَمْنِ ذَاتُ الصِّلَةِ ،
وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِالْآرَاءِ الَّتِي أَعْرَبْتِ عَنْهَا الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ ([ 1 ]) اُنْظُرْ: الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ التَّاسِعَةُ وَالْخُمُسُونَ ، اللَّجْنَةُ الْخامسَةُ ، الْجَلْسَةُ 13 ( A / C. 5 / 59 / SR. 13 )، وَالتَّصْوِيبُ .)،
1 - تُحِيطُ عِلْمَا بِحالَةِ الْاِشْتِراكَاتِ الْمُقَدَّمَةِ إِلَى إِدَارَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْاِنْتِقالِيَةِ فِي تَيْمُورِ الشَّرْقِيَّةِ وَإِلَى بعثةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِتَقْديمِ الدُّعُمِ فِي تَيْمُورِ الشَّرْقِيَّةِ كَمَا كَانَتْ فِي 30 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2004 ، بِمَا فِيهَا الْاِشْتِراكَاتِ غَيْرَ الْمُسَدِّدَةِ الْبالِغَةِ 74. 8 مِلْيُونُ دُولارٍ مِنْ دُولارَاتِ الْوِلاَيََاتِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَالَّتِي تُمَثِّلَ نَحْوً 4 فِي المائة مِنْ مَجْمُوعِ الْاِشْتِراكَاتِ الْمُقَرَّرَةِ ، وَتُلَاحِظُ مَعَ الْقَلَقِ أَنَّ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ دَوْلَةً فَقَطْ مِنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ قَدْ سُدِّدْتِ اِشْتِراكَاتِهَا الْمُقَرَّرَةِ كَامِلَةٌ ، وَتَحُثُّ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ الْأُخْرَى ، وَبِخَاصَّةٍ تِلْكً الَّتِي عَلَيهَا مُتَأَخِّرَاتٌ ، عَلَى أَنَّ تَكَفُّلَ دُفَعِ اِشْتِراكَاتِهَا الْمُقَرَّرَةِ غَيْرَ الْمُسَدِّدَةِ ؛
2 - تُعْرِبُ عَنْ تَقْديرِهَا لِلدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ الَّتِي سُدِّدْتِ اِشْتِراكَاتِهَا الْمُقَرَّرَةِ كَامِلَةٌ ، وَتَحُثُّ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ الْأُخْرَى عَلَى أَنْ تَبْذُلَ كُلُّ جَهْدِ مُمْكِنٍ لِكَفَالَةِ تَسْدِيدِ اِشْتِراكَاتِهَا الْمُقَرَّرَةِ كَامِلَةً إِلَى الْإِدَارَةِ الْاِنْتِقالِيَةِ وَإِلَى الْبعثةِ ؛
3 - تُعْرِبُ عَنِ الْقَلَقِ إِزَاءَ الْحالَةِ الْمَالِيَّةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِأَنْشِطَةِ حِفْظِ السّلامِ ، وَلَا سِيمَا فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِتَسْدِيدِ التَّكاليفِ لِلْبُلْدانِ الْمُسَاهِمَةِ بِقُوََّاتٍ ، الَّتِي تَتَحَمَّلَ أَعْبَاءَ إِضافِيَةٍ بِسَبَبِ تَأَخُّرٍ بَعْضُ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي دَفْعِ اِشْتِراكَاتِهَا الْمُقَرَّرَةِ ؛
4 - تُعْرِبُ أيضا عَنِ الْقَلَقِ إِزَاءَ التَّأْخِيرِ الَّذِي وَاجَهَهُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ فِي نَشْرٍ بَعْضُ بِعْثََاتِ حِفْظِ السّلامِ الْمَنْشَأَةِ مُؤَخَّرًا ، وَلَا سِيمَا الْبِعْثََاتِ الْمُوفَدَةِ إِلَى أفريقيا ، وَتَزْوِيدُهَا بِالْمواردِ الْكَافِيَةِ ؛
5 - تُشَدِّدُ عَلَى مُعَامَلَةٍ جَمِيعَ بِعْثََاتِ حِفْظِ السّلامِ الْمُقْبِلَةِ وَالْحالِيَّةِ مُعَامَلَةُ مُتَسَاوِيَةٌ لَا تَمْييزً فِيهَا فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالتَّرْتِيبَاتِ الْمَالِيَّةِ وَالْإِدَارِيَّةِ ؛
6 - تُشَدِّدُ أيضا عَلَى تَزْوِيدٍ جَمِيعَ بِعْثََاتِ حِفْظِ السّلامِ بِالْمواردِ الْكَافِيَةِ لِكَيْ تَضْطَلِعَ كُلُّ مِنْهَا بِوَلاَيَتِهَا بِفَعَّالِيَّةٍ وَكَفَاءةً ؛
7 - تُكَرِّرُ طَلَبَهَا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ بِأَنْ يَعْمَلَ عَلَى أَنْ تَسْتَخْدِمَ الْمَرَافِقَ وَالْمُعَدَّاتِ الْمَوْجُودَةِ فِي قَاعِدَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْسُوقِيَاتِ فِي برينديزي ، إيطاليا ، إِلَى أقْصَى حَدِّ مُمْكِنِ بُغْيَةٍ خُفِّضَ تَكاليفُ مُشْتَرِيَاتُ الْبعثةِ إِلَى الْحَدِّ الْأَدْنَى ؛
8 - تُؤَيِّدُ الْاِسْتِنْتاجَاتِ وَالتَّوْصِيََاتُ الْوَارِدَةُ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ([ 1 ]) A / 59 / 384 .)، رَهَنَا بِأَحْكَامٍ هَذَا الْقَرَارِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَكْفِلَ تَنْفِيذُهَا تَنْفِيذَا تَامَّا ، وَأَنْ يَعْمَلَ بِوَجْهِ خاصٍّ عَلَى تَنْفِيذٍ مَا يَلِي:
( أ) تَعْدِيلُ وَظَائِفِ وَحْدَةِ الْجَرَائِمِ الْجَسِيمَةِ مَرَّةً أُخْرَى بَعْدَ اِنْتِهاءِ التَّحْقِيقَاتِ بِحَيْثٌ تَتَنَاسَبُ مَعَ مَا قَدْ يَتَبَقَّى لَهَا عندئذ مِنَ المهام ؛
( ب) قِيَامُ الْبعثةِ ، إِلَى الْحَدِّ الْمُمْكِنِ ، بِتَعْيِينِ الْمُوَظَّفِينَ الْوَطَنِيِّينَ وَمُوَظَّفُي فِئَةِ الْخِدْمََاتِ الْعَامَّةِ الْوَطَنِيِّينَ تُعْيِينَا مَحَلِّيًّا لِشُغِلَ الْوَظَائِفُ الدَّوْلِيَّةُ مِنَ الْفِئَةِ الْفَنِّيَّةَ وَفِئَةُ الْخِدْمََاتِ الْعَامَّةِ ؛
9 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا عَنْ تَنْفِيذِ فَقْرََاتٍ هَذَا الْقرارِ الْمَذْكُورَةِ أَعْلَاهُ فِي سِياقِ تَقْريرِهِ عَنِ الْأَدَاءِ ؛
10 - تؤيد مَا ذُهِبْتِ إِلَيه اللَّجْنَةَ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ فِي الْفَقْرَةِ 31 مِنْ تَقْريرِهَا ([ 1 ]) A / 59 / 384 .) مِنْ أَنَّ وَظِيفَةَ قَائِدِ الْقُوَّةِ ينبغي تَصْنِيفَهَا كَوَظِيفَةٍ مِنَ الرُّتْبَةِ مَدًّ - 1 ، وَلَكِنَّهَا تَأْذَنُ لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، كَإِجْرَاءِ اِسْتِثْنَائِيٍ لَا يَمَسُّ أَوْضَاعُ بِعْثََاتِ حِفْظِ السّلامِ الْأُخْرَى ، بِالْإِبْقَاءِ عَلَى شَاغِلِ الْوَظِيفَةِ الْحالِيَّ بِالرُّتْبَةِ مَدًّ - 2 نَظَرًا لِلصُّعُوبََاتِ الَّتِي تَعْتَرِضَ تَعْيِينً مَنْ يَحِلُّ مَحَلَّهُ بِسَبَبِ قَصْرِ الْفَتْرَةِ الْمُتَبَقِّيَةِ عَلَى اِنْتِهاءِ الْبعثةِ ؛
11 - تُشَدِّدُ عَلَى أَنَّه ينبغي لِوَحْدَةِ الْجَرَائِمِ الْجَسِيمَةِ أَنْ تُنْهِي جَمِيعَ التَّحْقِيقَاتِ فِي مَوْعِدِ أُقْصَاهُ تِشْرِينَ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2004 ، وَأَنْ تُنْهِي الْمُحَاكَمََاتِ وَغَيْرَهَا مِنَ الْأَنْشِطَةِ فِي أقْرَبِ وَقْتِ مُمْكِنٍ عَلَى أَلَّا يَتَأَخَّرَ ذَلِكً عَنْ 20 أيَّارَ / مَايُوٌ 2005 ؛
12 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ قِيَاسً مَا أُنْجِزْتِهِ الْبعثةَ قِيَاسَا تَامَّا وَفْقًا لِقَرَارِ مَجْلِسِ الْأَمْنِ 1543 ( 2004 )؛
تَقْريرُ الْأَدَاءِ الْمَالِيِّ لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2002 إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2003
13 - تُحِيطُ عِلْمَا بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ الْأَدَاءِ الْمَالِيِّ لِلْبعثةِ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2002 إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2003 ([ 1 ]) A / 58 / 636 .)؛
تَقْديرَاتُ الْمِيزَانِيَّةِ لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2004 إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2005
14 - تُقَرِّرُ أَنْ تَعْتَمِدَ لِلْحِسَابِ الْخاصَّ لِبعثةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِتَقْديمِ الدُّعُمِ فِي تَيْمُورِ الشَّرْقِيَّةِ مَبْلَغَا قَدْرِهِ 700 153 85 دُولارً لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2004 إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2005 ، وَيَشْمَلُ مَبْلَغٌ 600 485 30 دُولارُ سَبْقٍ أَنَّ أَذِنْتِ بِهِ الْجَمْعِيَّةُ الْعَامَّةُ لِلْبعثةِ لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ إِلَى 31 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2004 وَفْقًا لِأَحْكَامِ قَرَارِهَا 58 / 260 بَاءَ ، كَمَا يَشْمَلُ مَبْلَغٌ 800 071 77 دُولارً لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2004 إِلَى 20 أيَّارَ / مَايُوٌ 2005 لِلْإِنْفاقِ عَلَى الْبعثةِ ، وَمَبْلَغٌ 900 081 8 دُولارً لِلْبَدْءِ فِي أَنْشِطَةِ تَصْفِيَةِ الْبعثةِ لِلْفَتْرَةِ مِنْ 21 أيَّارَ / مَايُوٌ إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2005 ؛
تَمْوِيلُ الْاِعْتِمادِ
15 - تُقَرِّرُ أيضا ، آخذة فِي الْاِعْتِبارِ مَبْلَغً 600 485 30 دُولارً الَّذِي سَبْقُ اِعْتِمادِهِ وَفْقًا لِأَحْكَامِ قَرَارِهَا 58 / 260 بَاءَ ، أَنَّ تَقَسُّمً فِيمَا بَيْنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءُ الْمُبَلِّغُ الْإِضافِي الْبالِغُ 657 530 3 دُولارًا وَالْمُخَصَّصَ لِلْبعثةِ لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ إِلَى 20 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2004 ، وَفَّقَا لِلْمُسْتَوِيَاتِ الَّتِي حُدِّدْتِهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ فِي قَرَارِهَا 55 / 235 ثَمَّ عدلتِهَا فِي قَرَارِهَا 55 / 236 الْمُؤَرِّخَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 وَاِسْتَكْمَلْتِهَا فِي قَرَارِهَا 58 / 256 الْمُؤَرِّخَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ، وَمَعَ مُرَاعَاةِ جَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِعَامَ 2004 كَمَا هُوَ مُبِينٌ فِي قَرَارِهَا 58 / 1 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ؛
16 - تُقَرِّرُ كَذَلِكً أَنْ تَخْصِمَ ، وَفَّقَا لِأَحْكَامِ قَرَارِهَا 973 ( د - 10) الْمُؤَرِّخُ 15 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1955 ، مِنَ الْمَبْلَغِ الْمُقَسَّمِ فِيمَا بَيْنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ عَلَى النَّحْوِ الْمَنْصُوصِ عَلَيه فِي الْفَقْرَةِ 15 أَعُلاَهُ ، نَصِيبٌ كُلُّ مِنْهَا فِي رَصيدِ صُنْدُوقِ مُعَادَلَةِ الضَّرَائِبِ الْبالِغِ 709 287 دُولارَاتُ وَيُمَثِّلُ الْإيرَادَاتُ التَّقْديريَّةُ الْإِضافِيَةُ الْآتِيَةُ مِنَ الْاِقْتِطاعَاتِ الْإلْزَامِيَّةِ مِنْ مُرَتَّبَاتِ الْمُوَظَّفِينَ الْمُوَافِقِ عَلَيهَا لِلْبعثةِ لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ إِلَى 20 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2004 ؛
17 - تُقَرِّرُ أَنَّ تَقَسُّمً فِيمَا بَيْنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءُ مُبَلِّغَا قَدْرِهِ 543 055 43 دُولارًا لِلْفَتْرَةِ مِنْ 21 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2004 إِلَى 20 أيَّارَ / مَايُوٌ 2005 ، وَفَّقَا لِلْخُطَّةِ الْمُبَيَّنَةِ فِي الْفَقْرَةِ 15 أَعُلاَهُ وَمَعَ مُرَاعَاةِ جَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِعَامِيٍ 2004 و 2005 كَمَا هُوَ مُبِينٌ فِي قَرَارِهَا 58 / 1 بَاءَ ، رَهَنَا بِقَرَارِ يَتَّخِذُهُ مَجْلِسَ الْأَمْنِ لِتَمْديدِ وَلاَيَةِ الْبعثةِ ؛
18 - تُقَرِّرُ أيضا أَنْ تَخْصِمَ ، وَفَّقَا لِأَحْكَامِ قَرَارِهَا 973 ( د - 10 )، مِنَ الْمَبْلَغِ الْمُقَسَّمِ فِيمَا بَيْنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ عَلَى النَّحْوِ الْمَنْصُوصِ عَلَيه فِي الْفَقْرَةِ 17 أَعُلاَهُ ، نَصِيبٌ كُلُّ مِنْهَا فِي رَصيدِ صُنْدُوقِ مُعَادَلَةِ الضَّرَائِبِ الْبالِغِ 991 004 3 دُولارَا وَيُمَثِّلُ الْإيرَادَاتُ التَّقْديريَّةُ الْآتِيَةُ مِنَ الْاِقْتِطاعَاتِ الْإلْزَامِيَّةِ مِنْ مُرَتَّبَاتِ الْمُوَظَّفِينَ الْمُوَافِقِ عَلَيهَا لِلْبعثةِ لِلْفَتْرَةِ مِنْ 21 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2004 إِلَى 20 أيَّارَ / مَايُوٌ 2005 ؛
19 - تُقَرِّرُ كَذَلِكً أَنَّ تَقَسُّمً فِيمَا بَيْنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءُ مُبَلِّغَا قَدْرِهِ 900 081 8 دُولارٌ مِنْ أَجَلْ الْبعثةَ لِلْفَتْرَةِ مِنْ 21 أيَّارَ / مَايُوٌ إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2005 ، وَفَّقَا لِلْخُطَّةِ الْمُبَيَّنَةِ فِي الْفَقْرَةِ 15 أَعُلاَهُ ، وَمَعَ مُرَاعَاةِ جَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِعَامَ 2005 كَمَا هُوَ مُبِينٌ فِي قَرَارِهَا 58 / 1 بَاءَ ؛
20 - تُقَرِّرُ أَنْ تَخْصِمَ ، وَفَّقَا لِأَحْكَامِ قَرَارِهَا 973 ( د - 10 )، مِنَ الْمَبْلَغِ الْمُقَسَّمِ فِيمَا بَيْنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ عَلَى النَّحْوِ الْمَنْصُوصِ عَلَيه فِي الْفَقْرَةِ 19 أَعُلاَهُ ، نَصِيبٌ كُلُّ مِنْهَا فِي رَصيدِ صُنْدُوقِ مُعَادَلَةِ الضَّرَائِبِ الْبالِغِ 900 382 دُولارُ وَيُمَثِّلُ الْإيرَادَاتُ التَّقْديريَّةُ الْآتِيَةُ مِنَ الْاِقْتِطاعَاتِ الْإلْزَامِيَّةِ مِنْ مُرَتَّبَاتِ الْمُوَظَّفِينَ الْمُوَافِقِ عَلَيهَا لِلْبعثةِ لِلْفَتْرَةِ مِنْ 21 أيَّارَ / مَايُوٌ إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2005 ؛
21 - تُقَرِّرُ أيضا ، بِالنِّسْبَةِ لِلدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ الَّتِي وَفَتًّ بِاِلْتِزَامَاتِهَا الْمَالِيَّةِ تُجَاهَ الْبعثةِ ، أَنْ تَخْصِمَ مِنْ نَصِيبِهَا فِي الْمَبْلَغِ الْمُقَسَّمِ عَلَى النَّحْوِ الْمَنْصُوصِ عَلَيه فِي الْفَقْرَةِ 15 أَعُلاَهُ ، نَصِيبٌ كُلُّ مِنْهَا فِي الرَّصيدِ غَيْرَ الْمُرْتَبِطِ بِهِ وَالْإيرَادَاتَ الْأُخْرَى الْبالِغُ مَجْمُوعُهُمَا 900 583 14 دُولارً فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالْفَتْرَةِ الْمَالِيَّةِ الْمُنْتَهِيَةِ فِي 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2003 ، وَفَّقَا لِلْمُسْتَوِيَاتِ الَّتِي حُدِّدْتِهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ فِي قَرَارِهَا 55 / 235 ثَمَّ عدلتِهَا فِي قَرَارِهَا 55 / 236 وَقَرَارَهَا 57 / 290 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 20 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ، وَمَعَ مُرَاعَاةِ جَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِعَامَ 2003 كَمَا هُوَ مُبِينٌ فِي قَرَارِيِهَا 55 / 5 باءُ الْمُؤَرِّخِ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 و 57 / 4 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 20 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ؛
22 - تُقَرِّرُ كَذَلِكً ، بِالنِّسْبَةِ لِلدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ الَّتِي لَمْ تُفًّ بِاِلْتِزَامَاتِهَا الْمَالِيَّةِ تُجَاهَ الْبعثةِ ، أَنْ يَخْصِمَ مِنَ اِلْتِزَامَاتِهَا غَيْرَ الْمُسَدِّدَةِ نَصِيبٌ كُلُّ مِنْهَا فِي الرَّصيدِ غَيْرَ الْمُرْتَبِطِ بِهِ وَالْإيرَادَاتَ الْأُخْرَى الْبالِغُ مَجْمُوعُهُمَا 900 583 14 دُولارً فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالْفَتْرَةِ الْمَالِيَّةِ الْمُنْتَهِيَةِ فِي 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2003 ، وَفَّقَا لِلْخُطَّةِ الْمُبَيَّنَةِ فِي الْفَقْرَةِ 21 أَعُلاَهُ ؛
23 - تُقَرِّرُ أَنْ يَخْصِمَ النَّقْصُ الْبالِغُ 300 181 دُولارً فِي الْإيرَادَاتِ التَّقْديريَّةِ الْآتِيَةِ مِنَ الْاِقْتِطاعَاتِ الْإلْزَامِيَّةِ مِنْ مُرَتَّبَاتِ الْمُوَظَّفِينَ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالْفَتْرَةِ الْمَالِيَّةِ الْمُنْتَهِيَةِ فِي 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2003 مِنْ أَرْصِدَتِهَا الْمُتَحَقِّقَةِ مِنَ الْمَبْلَغِ الْمُشارَ إِلَيه فِي الْفُقْرَتَيْنِ 21 و 22 أَعُلاَهُ ؛
24 - تُشَدِّدُ عَلَى عَدَمِ تَمْوِيلٍ أية بعثةٌ مِنْ بِعْثََاتِ حِفْظِ السّلامِ بِاِقْتِرَاضِ أَمْوَالٍ مِنْ بِعْثََاتِ أُخْرَى عَامِلَةٍ فِي مَجَالِ حِفْظِ السّلامِ ؛
25 - تُشَجِّعُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَلَى مُوَاصَلَةِ اِتِّخَاذِ تَدَابِيرِ إِضافِيَةٍ لِضَمَانِ سَلاَمَةِ وَأُمِنُّ جَمِيعَ الْأَفْرَادِ الْمُشَارِكِينَ فِي الْبعثةِ تَحْتَ رِعايَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ؛
26 - تَدْعُو إِلَى تَقْديمِ التَّبَرُّعَاتِ لِلْبعثةِ نَقْدَا وَفِي شَكْلِ خِدْمََاتٍ وَلَوَازِمُ تَحْظَى بِقَبُولِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، عَلَى أَنْ تُدَارَ التَّبَرُّعَاتِ ، حَسْبَ الْاِقْتِضَاءِ ، وَفَّقَا لِلْإِجْرَاءَاتِ وَالْمُمَارِسَاتِ الَّتِي أَرَسَتْهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ؛
27 - تُقَرِّرُ أَنْ تَبْقَيْ قَيْدَ الْاِسْتِعْراضِ خِلَالَ دَوْرَتِهَا التَّاسِعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ الْبَنْدَ المعنون


القرار 59/13
اتخذ في الجلسة العامة 46، المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/531، الفقرة 8)([1]) عرضت مقررة اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/13 - تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية
إن الجمعية العامة،
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية([1]) A/58/636 و A/59/290.)، والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) A/59/384.)،
وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمن 1272 (1999) المؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 1999 بشأن إنشاء إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، والقرارات اللاحقة التي مدد المجلس بموجبها ولاية الإدارة الانتقالية والتي كان آخرها القرار 1392 (2002) المؤرخ 31 كانون الثاني/يناير 2002 الذي مددت بموجبه هذه الولاية حتى 20 أيار/مايو 2002،
وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس الأمن 1410 (2002) المؤرخ 17 أيار/مايو 2002، الذي أنشأ المجلس بموجبه بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية اعتبارا من 20 أيار/مايو 2002 لفترة أولى مدتها اثنا عشر شهرا، والقرارات اللاحقة التي مدد المجلس بموجبها ولاية البعثة، والتي كان آخرها القرار 1543 (2004) المؤرخ 14 أيار/مايو 2004 الذي مدد المجلس بموجبه ولاية البعثة لمدة ستة أشهر، عاقدا النية على تمديد هذه الولاية لفترة أخرى ونهائية مدتها ستة أشهر حتى 20 أيار/مايو 2005،
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 54/246 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999 بشأن تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية وقراراتها اللاحقة بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية، والتي كان آخرها القرار 58/260 باء المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2004،
وإذ تؤكد من جديد المبادئ العامة التي يستند إليها تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، حسبما نصت عليها قرارات الجمعية العامة 1874 (دإ - 4) المؤرخ 27 حزيران/يونيه 1963، و 3101 (د - 28) المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1973، و 55/235 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000،
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للبعثة وللصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية،
وإدراكا منها لضرورة تزويد البعثة بالموارد المالية اللازمة لتمكينها من الاضطلاع بمسؤولياتها وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة،
وإذ تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، اللجنة الخامسة، الجلسة 13 (A/C.5/59/SR.13)، والتصويب.)،
1 - تحيط علما بحالة الاشتراكات المقدمة إلى إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية وإلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية كما كانت في 30 أيلول/سبتمبر 2004، بما فيها الاشتراكات غير المسددة البالغة 74.8 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، والتي تمثل نحو 4 في المائة من مجموع الاشتراكات المقررة، وتلاحظ مع القلق أن ثلاثا وثلاثين دولة فقط من الدول الأعضاء قد سددت اشتراكاتها المقررة كاملة، وتحث جميع الدول الأعضاء الأخرى، وبخاصة تلك التي عليها متأخرات، على أن تكفل دفع اشتراكاتها المقررة غير المسددة؛
2 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة، وتحث جميع الدول الأعضاء الأخرى على أن تبذل كل جهد ممكن لكفالة تسديد اشتراكاتها المقررة كاملة إلى الإدارة الانتقالية وإلى البعثة؛
3 - تعرب عن القلق إزاء الحالة المالية المتعلقة بأنشطة حفظ السلام، ولا سيما فيما يتعلق بتسديد التكاليف للبلدان المساهمة بقوات، التي تتحمل أعباء إضافية بسبب تأخر بعض الدول الأعضاء في دفع اشتراكاتها المقررة؛
4 - تعرب أيضا عن القلق إزاء التأخير الذي واجهه الأمين العام في نشر بعض بعثات حفظ السلام المنشأة مؤخرا، ولا سيما البعثات الموفدة إلى أفريقيا، وتزويدها بالموارد الكافية؛
5 - تشدد على معاملة جميع بعثات حفظ السلام المقبلة والحالية معاملة متساوية لا تمييز فيها فيما يتعلق بالترتيبات المالية والإدارية؛
6 - تشدد أيضا على تزويد جميع بعثات حفظ السلام بالموارد الكافية لكي تضطلع كل منها بولايتها بفعالية وكفاءة؛
7 - تكرر طلبها إلى الأمين العام بأن يعمل على أن تستخدم المرافق والمعدات الموجودة في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا، إلى أقصى حد ممكن بغية خفض تكاليف مشتريات البعثة إلى الحد الأدنى؛
8 - تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) A/59/384.)، رهنا بأحكام هذا القرار، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذها تنفيذا تاما، وأن يعمل بوجه خاص على تنفيذ ما يلي:
(أ) تعديل وظائف وحدة الجرائم الجسيمة مرة أخرى بعد انتهاء التحقيقات بحيث تتناسب مع ما قد يتبقى لها عندئذ من المهام؛
(ب) قيام البعثة، إلى الحد الممكن، بتعيين الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين تعيينا محليا لشغل الوظائف الدولية من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة؛
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ فقرات هذا القرار المذكورة أعلاه في سياق تقريره عن الأداء؛
10 - تؤيــــد ما ذهبت إليــــــه اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقـــرة 31 من تقريرهـــا([1]) A/59/384.) مـــن أن وظيفـــة قائد القوة ينبغي تصنيفها كوظيفة من الرتبة مد-1، ولكنها تأذن للأمين العام، كإجراء استثنائي لا يمس أوضاع بعثات حفظ السلام الأخرى، بالإبقاء على شاغل الوظيفة الحالي بالرتبة مد-2 نظرا للصعوبات التي تعترض تعيين من يحل محله بسبب قصر الفترة المتبقية على انتهاء البعثة؛
11 - تشدد على أنه ينبغي لوحدة الجرائم الجسيمة أن تنهي جميع التحقيقات في موعد أقصاه تشرين الثاني/نوفمبر 2004، وأن تنهي المحاكمات وغيرها من الأنشطة في أقرب وقت ممكن على ألا يتأخر ذلك عن 20 أيار/مايو 2005؛
12 - تطلب إلى الأمين العام قياس ما أنجزته البعثة قياسا تاما وفقا لقرار مجلس الأمن 1543 (2004)؛
تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003
13 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للبعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003([1]) A/58/636.)؛
تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005
14 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية مبلغا قدره 700 153 85 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، ويشمل مبلغ 600 485 30 دولار سبق أن أذنت به الجمعية العامة للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2004 وفقا لأحكام قرارها 58/260 باء، كما يشمل مبلغ 800 071 77 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 20 أيار/مايو 2005 للإنفاق على البعثة، ومبلـــــــغ 900 081 8 دولار للبدء في أنشطة تصفية البعثة للفترة من 21 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛
تمويل الاعتماد
15 - تقرر أيضا، آخذة في الاعتبار مبلغ 600 485 30 دولار الذي سبق اعتماده وفقا لأحكام قــــــرارها 58/260 باء، أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء المبلغ الإضافي البالغ 657 530 3 دولارا والمخصص للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، وفقا للمستويات التي حددتها الجمعية العامة في قرارها 55/235 ثم عدلتها في قرارها 55/236 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 واستكملتها في قرارها 58/256 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2004 كما هو مبين في قرارها 58/1 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003؛
16 - تقرر كذلك أن تخصم، وفقا لأحكام قرارها 973 (د - 10) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1955، من المبلغ المقسم فيما بين الدول الأعضاء على النحو المنصوص عليه في الفقرة 15 أعلاه، نصيب كل منها في رصيد صندوق معادلة الضرائب البالغ 709 287 دولارات ويمثل الإيرادات التقديرية الإضافية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛
17 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغا قدره 543 055 43 دولارا للفترة من 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 إلى 20 أيار/مايو 2005، وفقا للخطة المبينة في الفقرة 15 أعـــلاه ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2004 و 2005 كما هو مبين في قرارها 58/1 باء، رهنا بقرار يتخذه مجلس الأمن لتمديد ولاية البعثة؛
18 - تقرر أيضا أن تخصم، وفقا لأحكام قرارها 973 (د - 10)، من المبلغ المقسم فيما بين الدول الأعضاء على النحو المنصوص عليه في الفقرة 17 أعلاه، نصيب كل منها في رصيد صندوق معادلة الضرائب البالغ 991 004 3 دولارا ويمثل الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها للبعثة للفترة من 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 إلى 20 أيار/مايو 2005؛
19 - تقرر كذلك أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغا قدره 900 081 8 دولار من أجل البعثــــة للفترة من 21 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2005، وفقا للخطة المبينة في الفقـــرة 15 أعلاه، ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2005 كما هو مبين في قرارها 58/1 باء؛
20 - تقرر أن تخصم، وفقا لأحكام قرارها 973 (د - 10)، من المبلغ المقسم فيما بين الدول الأعضاء على النحو المنصوص عليه في الفقرة 19 أعلاه، نصيب كل منها في رصيد صندوق معادلة الضرائب البالغ 900 382 دولار ويمثل الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها للبعثة للفترة من 21 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛
21 - تقرر أيضا، بالنسبة للدول الأعضاء التي وفت بالتزاماتها المالية تجاه البعثة، أن تخصم من نصيبها في المبلغ المقسم على النحو المنصوص عليه في الفقرة 15 أعلاه، نصيب كل منها في الرصيد غير المرتبط به والإيرادات الأخرى البالغ مجموعهما 900 583 14 دولار فيما يتعلق بالفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2003، وفقا للمستويات التي حددتها الجمعية العامة في قرارها 55/235 ثم عدلتها في قرارها 55/236 وقرارها 57/290 ألف المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2003 كما هو مبين في قراريها 55/5 بــاء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 57/4 باء المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002؛
22 - تقرر كذلك، بالنسبة للدول الأعضاء التي لم تف بالتزاماتها المالية تجاه البعثة، أن يخصم من التزاماتها غير المسددة نصيب كل منها في الرصيد غير المرتبط به والإيرادات الأخرى البالغ مجموعهما 900 583 14 دولار فيما يتعلق بالفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2003، وفقا للخطة المبينة في الفقرة 21 أعلاه؛
23 - تقرر أن يخصم النقص البالغ 300 181 دولار في الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين فيما يتعلق بالفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيــه 2003 من أرصدتها المتحققة من المبلغ المشار إليه في الفقرتين 21 و 22 أعلاه؛
24 - تشدد على عدم تمويل أية بعثة من بعثات حفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛
25 - تشجع الأمين العام على مواصلة اتخاذ تدابير إضافية لضمان سلامة وأمن جميع الأفراد المشاركين في البعثة تحت رعاية الأمم المتحدة؛
26 - تدعو إلى تقديم التبرعات للبعثة نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تحظى بقبول الأمين العام، على أن تدار التبرعات، حسب الاقتضاء، وفقا للإجراءات والممارسات التي أرستها الجمعية العامة؛
27 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون


RESOLUTION 59/13
Adopted at the 46th plenary meeting, on 29 October 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/531, para. 8)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Rapporteur of the Committee.
59/13. Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor
The General Assembly,
Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Mission of Support in East Timor,A/58/636 and A/59/290. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/59/384.
Recalling Security Council resolution 1272 (1999) of 25 October 1999 regarding the establishment of the United Nations Transitional Administration in East Timor and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Transitional Administration, the last of which was resolution 1392 (2002) of 31 January 2002, by which the mandate was extended until 20 May 2002,
Recalling also Security Council resolution 1410 (2002) of 17 May 2002, by which the Council established the United Nations Mission of Support in East Timor as of 20 May 2002 for an initial period of twelve months, and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Mission, the latest of which was resolution 1543 (2004) of 14 May 2004, by which the Council extended the mandate of the Mission for a period of six months, with a view to subsequently extending the mandate for a further and final period of six months, until 20 May 2005,
Recalling further its resolution 54/246 A of 23 December 1999 on the financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor and its subsequent resolutions on the financing of the United Nations Mission of Support in East Timor, the latest of which was resolution 58/260 B of 18 June 2004,
Reaffirming the general principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations, as stated in General Assembly resolutions 1874 (S-IV) of 27 June 1963, 3101 (XXVIII) of 11 December 1973 and 55/235 of 23 December 2000,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission and to the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor,
Mindful of the fact that it is essential to provide the Mission with the necessary financial resources to enable it to fulfil its responsibilities under the relevant resolutions of the Security Council,
Taking note of the views expressed by Member States,See Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Fifth Committee, 13th meeting (A/C.5/59/SR.13), and corrigendum.
1. Takes note of the status of contributions to the United Nations Transitional Administration in East Timor and the United Nations Mission of Support in East Timor as at 30 September 2004, including the contributions outstanding in the amount of 74.8 million United States dollars, representing some 4 per cent of the total assessed contributions, notes with concern that only thirty-three Member States have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States, in particular those in arrears, to ensure payment of their outstanding assessed contributions;
2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Transitional Administration and the Mission in full;
3. Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments;
4. Also expresses concern at the delay experienced by the Secretary-General in deploying and providing adequate resources to some recent peacekeeping missions, in particular those in Africa;
5. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non-discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements;
6. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates;
7. Reiterates its request to the Secretary-General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission;
8. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/59/384. subject to the provisions of the present resolution, and requests the Secretary-General to ensure their full implementation, in particular:
(a) That the staffing of the Serious Crimes Unit will be further adjusted after the completion of the investigations to be commensurate with such residual tasks as it may have once the investigations have been completed;
(b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts;
9. Requests the Secretary-General to report on the implementation of the above-mentioned paragraphs of the present resolution in the context of his performance report;
10. Endorses the view of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraph 31 of its reportA/59/384. that the position of Force Commander should be classified at the D-1 level, but authorizes the Secretary-General, as an exceptional measure and without prejudice to other peacekeeping missions, to maintain the incumbent at the D-2 level given the difficulties in recruiting a replacement owing to the short time remaining until the completion of the Mission;
11. Emphasizes that the Serious Crimes Unit should complete all investigations by November 2004 and should conclude trials and other activities as soon as possible and no later than 20 May 2005;
12. Requests the Secretary-General to measure the accomplishments of the Mission fully in accordance with Security Council resolution 1543 (2004);
Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003
13. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Mission for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003;A/58/636.
Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
14. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission of Support in East Timor the amount of 85,153,700 dollars for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, inclusive of the amount of 30,485,600 dollars previously authorized by the General Assembly for the Mission for the period from 1 July to 31 October 2004 under the terms of its resolution 58/260 B, and comprising the amount of 77,071,800 dollars for the period from 1 July 2004 to 20 May 2005 for the maintenance of the Mission and the amount of 8,081,900 dollars for the commencement of the liquidation activities of the Mission for the period from 21 May to 30 June 2005;
Financing of the appropriation
15. Decides also, taking into account the amount of 30,485,600 dollars already apportioned under the terms of its resolution 58/260 B, to apportion among Member States the additional amount of 3,530,657 dollars for the Mission for the period from 1 July to 20 November 2004, in accordance with the levels set out in General Assembly resolution 55/235, as adjusted by the Assembly in its resolutions 55/236 of 23 December 2000, and updated in its resolution 58/256 of 23 December 2003, taking into account the scale of assessments for 2004, as set out in its resolution 58/1 B of 23 December 2003;
16. Decides further that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 15 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the amount of 287,709 dollars, representing the estimated additional staff assessment income approved for the Mission for the period from 1 July to 20 November 2004;
17. Decides to apportion among Member States the amount of 43,055,543 dollars for the period from 21 November 2004 to 20 May 2005, in accordance with the scheme set out in paragraph 15 above and taking into account the scale of assessments for 2004 and 2005, as set out in its resolution 58/1 B, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission;
18. Decides also that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 17 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the amount of 3,004,991 dollars, representing the estimated staff assessment income approved for the Mission for the period from 21 November 2004 to 20 May 2005;
19. Decides further to apportion among Member States the amount of 8,081,900 dollars for the Mission for the period from 21 May to 30 June 2005, in accordance with the scheme set out in paragraph 15 above and taking into account the scale of assessments for 2005, as set out in its resolution 58/1 B;
20. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 19 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the amount of 382,900 dollars, representing the estimated staff assessment income approved for the Mission for the period from 21 May to 30 June 2005;
21. Decides also that for Member States that have fulfilled their financial obligations to the Mission, there shall be set off against their apportionment, as provided for in paragraph 15 above, their respective share of the unencumbered balance and other income in the total amount of 14,583,900 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2003, in accordance with the levels set out in General Assembly resolution 55/235, as adjusted by the Assembly in its resolution 55/236 and its resolution 57/290 A of 20 December 2002, taking into account the scale of assessments for 2003 as set out in its resolutions 55/5 B of 23 December 2000 and 57/4 B of 20 December 2002;
22. Decides further that for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and other income in the total amount of 14,583,900 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2003, in accordance with the scheme set out in paragraph 21 above;
23. Decides that the decrease of 181,300 dollars in the estimated staff assessment income in respect of the financial period ended 30 June 2003 shall be set off against the credits from the amount referred to in paragraphs 21 and 22 above;
24. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
25. Encourages the Secretary-General to continue to take additional measures to ensure the safety and security of all personnel under the auspices of the United Nations participating in the Mission;
26. Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly;
27. Decides to keep under review during its fifty-ninth session the item entitled

