الْقَرَارُ 57 / 281
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 78 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 20 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 57 / 603 ، الْفَقْرَةُ 6 )([ 1 ]) عَرْضُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي التَّقْريرِ .)
57 / 281 - الْأَفْرَادُ الْمُقَدَّمُونَ دُونَ مُقَابِلٍ مِنَ الْحُكُومََاتِ وَالْكِيَانَاتِ الْأُخْرَى
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُعِيدَ تَأْكِيدَ قَرَارَاتِهَا 51 / 243 الْمُؤَرِّخِ 15 أَيْلُولٍ / سِبْتمبَرٌ 1997 ، و 52 / 234 الْمُؤَرِّخِ 26 حُزَيرَانِ / يُونِيهِ 1998 ، و 53 / 11 الْمُؤَرِّخِ 26 تِشْرِينِ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 1998 ، و 53 / 218 الْمُؤَرِّخِ 7 نَيْسَانِ / أَبْرِيلٌ 1999 ، وَمُقَرَّرُهَا 55 / 462 الْمُؤَرِّخِ 12 نَيْسَانِ / أَبْرِيلٌ 2001 ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي التَّقْريرِ السَّنَوِيِّ لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ الْأَفْرَادِ الْمُقَدَّمِينَ دُونَ مُقَابِلٍ مِنَ الْحُكُومََاتِ وَالْكِيَانَاتِ الْأُخْرَى ، الَّذِي يُغَطِّيَ الْفَتْرَةُ الْمُمْتَدَّةُ مِنْ 1 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ إِلَى 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ([ 1 ]) A / 56 / 839 .)، وَالتَّقْريرُ ذِي الصِّلَةَ الصَّادِرَ عَنِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ([ 1 ]) اُنْظُرْ: الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ السّادسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 7 ألْفً A / 56 / 7 / Add. 1 - 11 ))، الْمِرْفَقُ .)،
تُحِيطُ عِلْمَا بِالتَّقْريرِ السَّنَوِيِّ لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ([ 1 ]) A / 56 / 839 .).


القرار 57/281
اتخذ في الجلسة العامة 78، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة (A/57/603، الفقرة 6)([1]) عرض رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في التقرير.)
57/281 - الأفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى
إن الجمعية العامة،
إذ تعيد تأكيد قراراتها 51/243 المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 1997، و 52/234 المؤرخ 26 حزيران/يونيه 1998، و 53/11 المؤرخ 26 تشــــرين الأول/أكتوبر 1998، و 53/218 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 1999، ومقررها 55/462 المؤرخ 12 نيسان/أبريل 2001،
وقد نظرت في التقرير السنوي للأمين العام عن الأفراد المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى، الذي يغطي الفـــــترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001([1]) A/56/839.)، والتقرير ذي الصلة الصادر عن اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) انظر: الوثائق الرسميـــة للجمعيـــة العامة، الدورة الســـادسة والخمسون، الملحق رقم 7 ألف A/56/7/Add.1-11))، المرفق.)،
تحيط علما بالتقرير السنوي للأمين العام([1]) A/56/839.).


RESOLUTION 57/281
Adopted at the 78th plenary meeting, on 20 December 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/57/603, para. 6)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee.
57/281. Gratis personnel provided by Governments and other entities
The General Assembly,
Reaffirming its resolutions 51/243 of 15 September 1997, 52/234 of 26 June 1998, 53/11 of 26 October 1998 and 53/218 of 7 April 1999 and its decision 55/462 of 12 April 2001,
Having considered the annual report of the Secretary-General on gratis personnel provided by Governments and other entities, covering the period from 1 January to 31 December 2001,A/56/839. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 7A (A/56/7/Add.1-11), annex.
Takes note of the annual report of the Secretary-General.A/56/839.

