الْقَرَارُ 58 / 280
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 79 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 58 / 571 ، الْفَقْرَةُ 14 )([ 1 ]) قُدِّمَ نَائِبُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
58 / 280 - اِسْتِعْراضُ الْاِزْدِوَاجِيَّةِ وَالتَّعْقِيدَ وَالْبيرُوقْرَاطِيَّةَ فِي عَمَلِيََّاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَإِجْرَاءَاتُهَا الْإِدَارِيَّةِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارَاتِهَا 48 / 218 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 29 تَمُّوزٍ / يُولِيهِ 1994 ، و 54 / 244 الْمُؤَرِّخِ 23 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 ، و 56 / 253 الْمُؤَرِّخِ 24 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي تَقْريرِ مَكْتَبِ خِدْمََاتِ الرَّقابَةِ الدَّاخِلِيَّةِ عَنِ اِسْتِعْراضِ الْاِزْدِوَاجِيَّةِ وَالتَّعْقِيدَ وَالْبيرُوقْرَاطِيَّةَ فِي عَمَلِيََّاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَإِجْرَاءَاتُهَا الْإِدَارِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 58 / 211 .)،
تُحِيطُ عِلْمَا بِتَقْريرِ مَكْتَبِ خِدْمََاتِ الرَّقابَةِ الدَّاخِلِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 58 / 211 .).


القرار 58/280
اتخذ في الجلسة العامة 79، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/58/571، الفقرة 14)([1]) قدم نائب رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
58/280 - استعراض الازدواجية والتعقيد والبيروقراطية في عمليات الأمم المتحدة وإجراءاتها الإدارية
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قراراتها 48/218 باء المؤرخ 29 تموز/يوليه 1994، و 54/244 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 56/253 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001،
وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض الازدواجية والتعقيد والبيروقراطية في عمليات الأمم المتحدة وإجراءاتها الإدارية([1]) انظر A/58/211.)،
تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية([1]) انظر A/58/211.).


RESOLUTION 58/280
Adopted at the 79th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/58/571, para. 14)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Vice-Chairman of the Committee.
58/280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures
The General Assembly,
Recalling its resolutions 48/218 B of 29 July 1994, 54/244 of 23 December 1999 and 56/253 of 24 December 2001,
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures,See A/58/211.
Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services.See A/58/211.

