الْقَرَارُ 56 / 133
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 88 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 19 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ A / 56 / 578 )، الْفَقْرَةُ 18 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: إثيوبيا ، إكوادور ، بنغلاديش ، بَنَما ، السُّودانُ ، سورينام ، سِيرالِيُونٌ ، شِيلِي ، غِينِيا ، كُرُواتِيا ، كُولُومْبِيا ، موزامبيق ، نامِيبِيا ، نيكاراغوا ، نيوزيلندا ، يُوغُوسْلافِيا .)
56 / 133 - زِيادَةُ عَدَدِ أَعْضَاءِ اللَّجْنَةِ التَّنْفِيذِيَّةِ لِبَرْنامَجِ مُفَوَّضِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ السَّامِي لِشُؤُونِ اللّاَجِئِينَ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِمُقَرَّرِي الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ 2001 / 217 الْمُؤَرِّخِ 3 أيَّارِ / مَايُوٌ 2001 و 2001 / 298 الْمُؤَرِّخِ 25 تَمُّوزٍ / يُولِيهِ 2001 بِشَأْنِ زِيادَةِ عَدَدِ أَعْضَاءِ اللَّجْنَةِ التَّنْفِيذِيَّةِ لِبَرْنامَجِ مُفَوَّضِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ السَّامِي لِشُؤُونِ اللّاَجِئِينَ ،
وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا أيضا بِالطَّلِبََاتِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِزِيادَةِ عَدَدِ أَعْضَاءِ اللَّجْنَةِ التَّنْفِيذِيَّةِ وَالْوَارِدَةِ فِي مِرْفَقِ الْمُذَكِّرَةِ الشَّفَوِيَّةِ الْمُؤَرِّخَةِ 21 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 1999 وَالْمُوَجَّهَةَ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ مِنَ الْبعثةِ الدَّائِمَةِ لِغِينِيا لَدَى الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ([ 1 ]) E / 1999 / 13 .) وَفِي الرِّسَالَةِ الْمُؤَرِّخَةِ 3 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2000 وَالْمُوَجَّهَةَ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ مِنَ الْمُمَثِّلِ الدَّائِمِ لنيوزيلندا لَدَى الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ([ 1 ]) E / 2001 / 4 .) وَفِي مِرْفَقِ الرِّسَالَةِ الْمُؤَرِّخَةِ 20 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 2001 وَالْمُوَجَّهَةَ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ مِنَ الْمُمَثِّلِ الدَّائِمِ لِيُوغُوسْلافِيا لَدَى الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ([ 1 ]) E / 2001 / 49 .) وَفِي الْمُذَكِّرَةِ الشَّفَوِيَّةِ الْمُؤَرِّخَةِ 27 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 2001 وَالْمُوَجَّهَةَ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ مِنَ الْبعثةِ الدَّائِمَةِ لإكوادور لَدَى الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ([ 1 ]) E / 2001 / 52 .)،
1 - تُقَرِّرُ زِيادَةَ عَدَدِ أَعْضَاءِ اللَّجْنَةِ التَّنْفِيذِيَّةِ لِبَرْنامَجِ مُفَوَّضِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ السَّامِي لِشُؤُونِ اللّاَجِئِينَ مِنْ سَبْعٍ وَخَمْسِينَ دَوْلَةً إِلَى إحْدَى سِتِّينَ دَوْلَةً ؛
2 - تَطْلُبُ إِلَى الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ أَنْ يَنْتَخِبَ الْأَعْضَاءَ الْإِضافِيَيْنِ فِي دَوْرَتِهِ التَّنْظِيمِيَّةِ الْمُسْتَأْنِفَةِ لِعَامَ 2002.


القرار 56/133
اتخذ في الجلسة العامة 88، المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2001، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة A/56/578)، الفقرة 18)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: إثيوبيا، إكوادور، بنغلاديش، بنما، السودان، سورينام، سيراليون، شيلي، غينيا، كرواتيا، كولومبيا، موزامبيق، ناميبيا، نيكاراغوا، نيوزيلندا، يوغوسلافيا.)
56/133 - زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
إن الجمعية العامة،
إذ تحيط علما بمقــرري المجلـــس الاقتصادي والاجتماعــــي 2001/217 المــــؤرخ 3 أيار/مايو 2001 و 2001/298 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2001 بشأن زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين،
وإذ تحيط علما أيضا بالطلبات المتعلقة بزيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية والواردة في مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 1999 والموجهة إلى الأمين العام من البعثـة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة([1]) E/1999/13.) وفي الرسـالة المؤرخـة 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 والموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة([1]) E/2001/4.) وفي مرفق الرسالة المؤرخة 20 نيسان/أبريل 2001 والموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم ليوغوسلافيا لدى الأمم المتحدة([1]) E/2001/49.) وفي المذكرة الشفوية المؤرخة 27 نيسان/أبريل 2001 والموجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة([1]) E/2001/52.)،
1 - تقرر زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين من سبع وخمسين دولة إلى إحدى وستين دولة؛
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب الأعضاء الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2002.


RESOLUTION 56/133
Adopted at the 88th plenary meeting, on 19 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/56/578, para. 18)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Bangladesh, Chile, Colombia, Croatia, Ecuador, Ethiopia, Guinea, Mozambique, Namibia, New Zealand, Nicaragua, Panama, Sierra Leone, Sudan, Suriname and Yugoslavia.
56/133. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
The General Assembly,
Taking note of Economic and Social Council decisions 2001/217 of 3 May 2001 and 2001/298 of 25 July 2001 concerning the enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees,
Taking note also of the requests regarding the enlargement of the Executive Committee contained in the annex to the note verbale dated 21 January 1999 from the Permanent Mission of Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General,E/1999/13. in the letter dated 3 November 2000 from the Permanent Representative of New Zealand to the United Nations addressed to the Secretary-General,E/2001/4. in the annex to the letter dated 20 April 2001 from the Permanent Representative of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralE/2001/49. and in the note verbale dated 27 April 2001 from the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations addressed to the Secretary-General,E/2001/52.
1. Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from fifty-seven to sixty-one States;
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2002.

