تَمْوِيلُ الْاِعْتِمادِ
24 - تُقَرِّرُ أيضا ، آخذة فِي الْحُسْبَانِ مَبْلَغً 350 مِلْيُونُ دُولارٍ الَّذِي سَبْقُ تَقْسِيمِهِ وَفْقًا لِأَحْكَامِ قَرَارِهَا 59 / 285 بَاءَ وَالْمُخَصَّصَ لِلْإِنْفاقِ عَلَى الْبعثةِ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ إِلَى 31 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2005 ، أَنَّ تَقَسُّمً فِيمَا بَيْنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءُ مُبَلِّغَا إِضافِيَا قَدْرِهِ 200 672 783 دُولارُ الْمُخَصَّصِ لِلْإِنْفاقِ عَلَى الْبعثةِ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 1 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2005 إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2006 ، وَفَّقَا لِلْمُسْتَوِيَاتِ المستكملة فِي قَرَارِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ 58 / 256 الْمُؤَرِّخَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ، مَعَ مُرَاعَاةِ جَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِعَامِيٍ 2005 و 2006 عَلَى النَّحْوِ الْمُبِينِ فِي قَرَارِهَا 58 / 1 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ؛
25 - تُقَرِّرُ كَذَلِكً أَنْ تَخْصِمَ ، وَفَّقَا لِأَحْكَامِ قَرَارِهَا 973 ( د - 10) الْمُؤَرِّخُ 15 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1955 ، مِنَ الْمَبْلَغِ الْمُقَسَّمِ فِيمَا بَيْنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ عَلَى النَّحْوِ الْمَنْصُوصِ عَلَيه فِي الْفَقْرَةِ 24 أَعُلاَهُ ، حِصَّةٌ كُلُّ مِنْهَا فِي رَصيدِ صُنْدُوقِ مُعَادَلَةِ الضَّرَائِبِ الْبالِغِ قِدْرَهُ 375 664 15 دُولارًا ، وَيُمَثِّلُ الْإيرَادَاتُ التَّقْديريَّةُ الْإِضافِيَةُ الْآتِيَةُ مِنَ الْاِقْتِطاعَاتِ الْإلْزَامِيَّةِ مِنْ مُرَتَّبَاتِ الْمُوَظَّفِينَ الْمُوَافِقِ عَلَيهَا لِلْبعثةِ لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2005 إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2006 ؛
26 - تَقَرُّرٌ ، بِالنِّسْبَةِ لِلدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ الَّتِي وَفَتًّ بِاِلْتِزَامَاتِهَا الْمَالِيَّةِ تُجَاهَ الْبعثةِ ، أَنْ تَخْصِمَ مِنْ نَصِيبِهَا فِي الْمَبْلَغِ الْمُقَسَّمِ ، حسبما تَنِصَّ عَلَيه الْفَقْرَةَ 24 أَعُلاَهُ ، حِصَّةٌ كُلُّ مِنْهَا فِي الرَّصيدِ غَيْرَ الْمَرْبُوطِ وَفِي الْإيرَادَاتِ الْأُخْرَى الْبالِغُ قدرهما900 836 32 دُولارً عَنِ الْفَتْرَةِ الْمَالِيَّةِ الْمُنْتَهِيَةِ فِي 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2004 ، وَفَّقَا لِلْمُسْتَوِيَاتِ المستكملة فِي قَرَارِهَا 58 / 256 ، مَعَ مُرَاعَاةِ جَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِعَامَ 2004 عَلَى النَّحْوِ الْمُبِينِ فِي قَرَارِهَا 58 / 1 بَاءَ ؛
27 - تُقَرِّرُ أيضا ، بِالنِّسْبَةِ لِلدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ الَّتِي لَمْ تُفًّ بِمَا عَلَيهَا مِنَ اِلْتِزَامَاتٍ مَالِيَّةٍ تُجَاهَ الْبعثةِ ، أَنْ يَخْصِمَ مِنَ اِلْتِزَامَاتِهَا غَيْرَ الْمُسَدِّدَةِ حِصَّةٌ كُلُّ مِنْهَا فِي الرَّصيدِ غَيْرَ الْمَرْبُوطِ وَفِي الْإيرَادَاتِ الْأُخْرَى الْبالِغُ قِدْرَهُمَا 900 836 32 دُولارً عَنِ الْفَتْرَةِ الْمَالِيَّةِ الْمُنْتَهِيَةِ فِي 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2004 ، وَفَّقَا لِلْخُطَّةِ الْمُبَيَّنَةِ فِي الْفَقْرَةِ 26 أَعُلاَهُ ؛
28 - تُقَرِّرُ كَذَلِكً أَنْ تُضَافَ الزِّيادَةُ الْبالِغَةُ 700 466 دُولارً فِي الْإيرَادَاتِ التَّقْديريَّةِ الْآتِيَةِ مِنَ الْاِقْتِطاعَاتِ الْإلْزَامِيَّةِ مِنْ مُرَتَّبَاتِ الْمُوَظَّفِينَ الْمُتَعَلِّقَةَ بِالْفَتْرَةِ الْمَالِيَّةِ الْمُنْتَهِيَةِ فِي 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2004 إِلَى الْأَرْصِدَةِ الْمُتَحَقِّقَةَ مِنَ الْمَبْلَغِ 900 836 32 دُولارُ الْمُشارِ إِلَيه فِي الْفُقْرَتَيْنِ 26 و 27 أَعُلاَهُ ؛
29 - تُشَدِّدُ عَلَى عَدَمِ تَمْوِيلٍ أَيُّ بعثةٍ لِحِفْظِ السّلامِ بِاِقْتِرَاضِ أَمْوَالٍ مِنْ بِعْثََاتِ أُخْرَى عَامِلَةٍ فِي مَجَالِ حِفْظِ السّلامِ ؛
30 - تُشَجِّعُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَلَى أَنْ يُوَاصِلَ اِتِّخَاذُ تَدَابِيرِ إِضافِيَةٍ لِضَمَانِ سَلاَمَةِ وَأُمِنُّ جَمِيعَ الْأَفْرَادِ الْمُشَارِكِينَ فِي الْبعثةِ الْعَامِلِينَ تَحْتَ رِعايَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، مَعَ مُرَاعَاةِ الْفُقْرَتَيْنِ 5 و 6 مِنْ قَرَارِ مَجْلِسِ الْأَمْنِ 1502 ( 2003) الْمُؤَرِّخُ 26 آبً / أُغُسْطُسٌ 2003 ؛
31 - تَدْعُو إِلَى تَقْديمِ التَّبَرُّعَاتِ لِلْبعثةِ ، نَقْدَا وَفِي شَكْلِ خِدْمََاتٍ وَلَوَازِمُ تَحْظَى بِقَبُولِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، عَلَى أَنْ تُدَارَ التَّبَرُّعَاتِ ، حَسْبَ الْاِقْتِضَاءِ ، وَفَّقَا لِلْإِجْرَاءَاتِ وَالْمُمَارِسَاتِ الَّتِي أَرَسَتْهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ؛
32 - تُقَرِّرُ أَنْ تَبْقَيْ قَيْدَ الْاِسْتِعْراضِ خِلَالَ دَوْرَتِهَا السِّتَّيْنِ الْبَنْدَ المعنون
الْقَرَارُ 60 / 121
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 62 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 8 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 60 / 574 ، الْفَقْرَةُ 6 )([ 1 ]) قُدِّمَ نَائِبُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
60 / 121 - تَمْوِيلُ بعثةِ مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي جُمْهُورِيَّةِ الْكُونْغُوِ الدِّيمُقْراطِيَّةَ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ تَمْوِيلِ بعثةِ مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي جُمْهُورِيَّةِ الْكُونْغُوِ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ([ 1 ]) A / 59 / 657 و A / 60 / 389 .)، وَفِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ذِي الصِّلَةَ ([ 1 ]) A / 60 / 536 .)،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِيِ مَجْلِسِ الْأَمْنِ 1258 ( 1999) الْمُؤَرِّخُ 6 آبً / أُغُسْطُسٌ 1999 و 1279 ( 1999) الْمُؤَرِّخُ 30 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 1999 الْمُتَعَلِّقِينَ ، عَلَى التَّوالِي ، بإيفاد أَفَرَادَ الْاِتِّصَالُ الْعَسْكَرِيِّينَ إِلَى مِنْطَقَةِ الْكُونْغُوِ ، وَبِإِنْشاءِ بعثةِ مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي جُمْهُورِيَّةِ الْكُونْغُوِ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، وَإِلَى الْقَرَارَاتِ اللّاَحِقَةِ الَّتِي مُدِّدَ الْمَجْلِسُ بِمُوجِبِهَا وَلاَيَةِ الْبعثةِ ، وآخرها الْقَرَارَ 1635 ( 2005) الْمُؤَرِّخُ 28 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2005 ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى قَرَارِهَا 54 / 260 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 7 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 2000 بِشَأْنِ تَمْوِيلِ الْبعثةِ ، وَإِلَى قَرَارَاتِهَا اللّاَحِقَةِ بِهَذَا الشَّأْنَ ، وآخرها الْقَرَارَ 59 / 285 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 22 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2005 ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدِ الْمَبَادِئِ الْعَامَّةِ الَّتِي يَسْتَنِدَ إِلَيهَا تَمْوِيلُ عَمَلِيََّاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِحِفْظِ السّلامِ عَلَى النَّحْوِ الْوَارِدِ فِي قَرَارَاتِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ 1874 ( دإ - 4) الْمُؤَرِّخُ 27 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 1963 ، و 3101 ( د - 28) الْمُؤَرِّخُ 11 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1973 ، و 55 / 235 الْمُؤَرِّخَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ،
وَإِذْ تَلاحُظٌ مَعَ التَّقْديرِ التَّبَرُّعَاتِ الَّتِي قَدَّمْتِ لِلْبعثةِ ،
وَإِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا ضَرُورَةِ تَزْوِيدِ الْبعثةِ بِالْمواردِ الْمَالِيَّةِ اللّاَزِمَةِ لِتَمُكِّينَهَا مِنَ الْاِضْطِلاعِ بِمَسْؤُولِيَاتِهَا بِمُوجِبِ قَرَارَاتِ مَجْلِسِ الْأَمْنِ ذَاتُ الصِّلَةِ ،
1 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَعْهَدَ إِلَى رَئِيسِ الْبعثةِ بِمُهِمَّةِ وَضْعِ مُقْتَرَحَاتٍ لِلْمِيزَانِيَّةِ الْمُقْبِلَةِ عَلَى نَحْوً يتفق تَمامًا مَعَ أَحْكَامِ قَرَارِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ 59 / 296 الْمُؤَرِّخَ 22 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2005 ، وَالْقَرَارَاتُ الْأُخْرَى ذَاتُ الصِّلَةِ ؛
2 - تُحِيطُ عِلْمَا بِحالَةِ الْاِشْتِراكَاتِ الْمُقَدَّمَةِ لِبعثةِ مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي جُمْهُورِيَّةِ الْكُونْغُوِ الدِّيمُقْراطِيَّةَ فِي 31 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2005 ، بِمَا فِي ذَلِكً الْاِشْتِراكَاتِ غَيْرَ الْمُسَدِّدَةِ الْبالِغَةِ 220. 9 مِلْيُونُ دُولارٍ مِنْ دُولارَاتِ الْوِلاَيََاتِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَالَّتِي تُمَثِّلَ نَحْوً 7. 8 فِي المائة مِنْ مَجْمُوعِ الْاِشْتِراكَاتِ الْمُقَرَّرَةِ ، وَتُلَاحِظُ مَعَ الْقَلَقِ أَنَّ أَرْبَعِينَ دَوْلَةً فَقَطْ مِنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ قَدْ سُدِّدْتِ اِشْتِراكَاتِهَا الْمُقَرَّرَةِ بِالْكَامِلِ ، وَتَحُثُّ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ الْأُخْرَى ، وَلَا سِيمَا تِلْكً الْمُتَأَخِّرَةَ فِي السَّدَادِ ، عَلَى أَنَّ تَكَفُّلَ دُفَعِ اِشْتِراكَاتِهَا الْمُقَرَّرَةِ غَيْرَ الْمُسَدِّدَةِ ؛
3 - تُعْرِبُ عَنْ تَقْديرِهَا لِلدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ الَّتِي سُدِّدْتِ اِشْتِراكَاتِهَا الْمُقَرَّرَةِ بِالْكَامِلِ ، وَتَحُثُّ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ الْأُخْرَى عَلَى بَذْلٍ كُلُّ جَهْدِ مُمْكِنٍ لِكَفَالَةِ تَسْدِيدِ اِشْتِراكَاتِهَا الْمُقَرَّرَةِ لِلْبعثةِ بِالْكَامِلِ ؛
4 - تُعْرِبُ عَنِ الْقَلَقِ إِزَاءَ الْحالَةِ الْمَالِيَّةِ لِأَنْشِطَةِ حِفْظِ السّلامِ ، وَلَا سِيمَا فِيمَا يَتَّصِلُ بِتَسْدِيدِ التَّكاليفِ لِلْبُلْدانِ الْمُسَاهِمَةِ بِقُوََّاتٍ وَالَّتِي تَتَحَمَّلَ أَعْبَاءَ إِضافِيَةٍ بِسَبَبِ تَأَخُّرٍ بَعْضُ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ عَنْ دَفْعِ أَنْصِبَتِهَا الْمُقَرَّرَةِ ؛
5 - تُعْرِبُ عَنِ الْقَلَقِ أيضا إِزَاءَ التَّأْخِيرِ الَّذِي يُوَاجِهَهُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ فِي نَشْرٍ بَعْضُ بِعْثََاتِ حِفْظِ السّلامِ الْمَنْشَأَةِ مُؤَخَّرًا ، وَلَا سِيمَا الْبِعْثََاتِ الْمُوفَدَةِ إِلَى أفريقيا ، وَتَزْوِيدُهَا بِالْمواردِ الْكَافِيَةِ ؛
6 - تُشَدِّدُ عَلَى أَنَّ تَعَامُلً جَمِيعَ بِعْثََاتِ حِفْظِ السّلامِ الْمُقْبِلَةِ وَالْحالِيَّةِ مُعَامَلَةُ مُتَسَاوِيَةٌ لَا تَمْييزً فِيهَا فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالتَّرْتِيبَاتِ الْمَالِيَّةِ وَالْإِدَارِيَّةِ ؛
7 - تُشَدِّدُ أيضا عَلَى ضَرُورَةِ تَزْوِيدٍ جَمِيعَ بِعْثََاتِ حِفْظِ السّلامِ بِالْمواردِ الْكَافِيَةِ لِكَيْ تَضْطَلِعَ كُلُّ مِنْهَا بِوَلاَيَتِهَا بِفَعَّالِيَّةٍ وَكَفَاءةً ؛
8 - تُعْرِبُ عَنْ عَمِيقِ قَلَقِهَا إِزَاءَ الْمُعَدَّلِ الْمُرْتَفِعِ لِتَنَاقُصِ الْعَامِلِينَ وَصُعُوبََاتُ التَّعْيِينِ الْمُتَّصِلَةَ بِذَلِكً ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُكَثِّفَ مِنْ جُهُودِهِ الْحالِيَّةِ لِتَصْحِيحٍ هَذَا الْوَضْعُ ، بِاِتِّبَاعِ نَهْجِ مُبْتَكَرَةٍ وَغَيْرَهَا ، وَأَنْ يَكْفِلَ مِلْءٌ جَمِيعَ الْوَظَائِفِ الشَّاغِرَةِ عَلَى وَجْهِ الْاِسْتِعْجالِ ؛
9 - تُكَرِّرُ تَأْكِيدَ طَلَبِهَا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَسْتَفِيدَ إِلَى أقْصَى قِدْرِ مُمْكِنٍ مِنَ الْمَرَافِقِ وَالْمُعَدَّاتِ الْمَوْجُودَةِ فِي قَاعِدَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلُوجِسْتِيَّاتٍ فِي برينديزي ، إيطاليا ، بُغْيَةٌ خُفِّضَ تَكاليفُ الْمُشْتَرِيَاتِ الْمَطْلُوبَةِ لِلْبعثةِ إِلَى الْحَدِّ الْأَدْنَى ؛
10 - تُرَحِّبُ بِإِنْشاءٍ وَتَطْوِيرُ قَاعِدَةِ اللُّوجِسْتِيَّاتِ فِي عنتيبي ، أوغندا ، بِاِعْتِبارِهَا مِحْوَرَا إقْلِيميَّا تَسْتَخْدِمُهُ بِشَكْلِ مُشْتَرَكِ الْبِعْثََاتِ الْعَامِلَةِ فِي الْمِنْطَقَةِ لِزِيادَةِ كَفَاءةِ عَمَلِيََّاتِ الدُّعُمِ اللُّوجِسْتِيَّ وَتَعْزِيزُ قُدْرَتِهَا عَلَى الْاِسْتِجَابَةِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَطَّلِعَ الْجَمْعِيَّةُ الْعَامَّةُ ، فِي سِياقِ تَقْريرِهِ عَنِ الْاِسْتِعْراضِ الْعَامِّ الَّذِي سَيَعْرِضُ عَلَى الْجُزْءِ الثَّانِي مِنْ دَوْرَتِهَا الْحادِيَةِ وَالسِّتَّيْنِ الْمُسْتَأْنِفَةَ ، عَلَى الوفورات المتأتية مِنَ اِسْتِخْدامِ الْقَاعِدَةِ وَأُوَجِّهُ الْكَفَاءةَ الْمُحَقِّقَةَ بِفَضْلٍ ذَلِكً ، وَعَلَى زِيادَةِ فَعَالِيَتِهَا فِيمَا يَتَّصِلُ بِالدُّعُمِ الْإقْلِيميِّ الْمُقَدَّمِ لِعَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ ؛
11 - تُرَحِّبُ أيضا بِالتَّدَابِيرِ الْمُتَّخَذَةَ فِي إِطارِ الْبعثةِ مِنْ أَجَلْ مَنْعُ حالََاتِ سُوءِ السُّلُوكِ مِنْ جَانِبِ أَفْرَادِهَا وَكَشْفَهَا وَالتَّصَدِّي لَهَا ، وَتُشَجِّعُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَلَى تَكْثيفِ جُهُودِهِ لِكَفَالَةِ اِمْتِثَالٍ جَمِيعَ الْمُوَظَّفِينَ لِلسِّياسَةِ وَالْإِجْرَاءَاتِ الَّتِي تَقُومُ عَلَى عَدَمِ التَّهَاوُنِ مُطْلَقًا فِي هَذَا الشَّأْنِ وَفْقًا لِقَرَارَاتِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ذَاتُ الصِّلَةِ ؛
12 - تُشَدِّدُ عَلَى أَنَّه ينبغي لِلْمُمَثِّلِ الْخاصَّ لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَكُونُ مَسْؤُولَا عَنْ تَنْفِيذِ سِياسََاتِ الْمُنَظَّمَةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِسُلُوكِ مُوَظَّفِيِهَا ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَكْفِلَ اِسْتِمْرارُ اِضْطِلاعِ الْمُمَثِّلِ الْخاصَّ بِشَكْلِ تَامٍّ بِجَمِيعَ هَذِهٍ الْمَسَائِلُ ؛
13 - تُؤَيِّدُ الْاِسْتِنْتاجَاتِ وَالتَّوْصِيََاتُ الْوَارِدَةُ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ([ 1 ]) A / 60 / 536 .)، رَهَنَا بِأَحْكَامٍ هَذَا الْقَرَارِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَكْفِلَ تَنْفِيذُهَا بِالْكَامِلِ ؛
14 - تُشِيرُ إِلَى طَلَبَاتِهَا السَّابِقَةِ بِشَأْنِ اِسْتِعْراضِ هَيْكَلِ الْبعثةِ ، وَتُلَاحِظُ مَعَ الْقَلَقِ أَنَّ الْاِسْتِعْراضَ لَمْ يُنْجِزْ بَعْدَ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَكْفِلَ الْاِنْتِهاءُ مِنَ الْاِسْتِعْراضِ عَلَى وَجْهِ الْاِسْتِعْجالِ وَمُرَاعَاةُ اِسْتِنْتاجَاتِهِ وتوصياته فِي عَرْضِ مِيزَانِيَّةِ الْبعثةِ لِلْفَتْرَةِ 2006 - 2007 ؛
15 - تُعِيدُ تَأْكِيدَ الدَّوْرِ الْبالِغِ الْأهَمِّيَّةَ الَّذِي تَضْطَلِعُ بِهِ الْبعثةَ ، وَيَشْمَلُ ذَلِكَ الْإعْلاَمِ وَالتَّحْضِيرَ لِلْاِسْتِفْتاءِ وَالْاِنْتِخابَاتِ وَإِجْرَاءَهُمَا ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَأْخُذَ فِي الْاِعْتِبارِ كَذَلِكً ، عِنْدَ إِعْدادِهِ لِمُقْتَرَحَاتِ الْمِيزَانِيَّةِ لِلْفَتْرَةِ 2006 - 2007 ، جَمِيعَ قَرَارَاتِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ السَّابِقَةِ ذَاتُ الصِّلَةِ ، وَأَنْ يَكْفِلَ أَنْ تُرَاعِيَ الْاِحْتِيَاجَاتِ مِنَ الْمواردِ أَيُّ تَعْدِيلَاتٍ لِوَلاَيَةِ الْبعثةِ قَدْ تَنْشَأُ عَنْ تَطَوُّرَاتٍ تَشْهَدُهَا فَتْرَةً مَا بَعْدَ الْاِنْتِخابَاتِ ، وَيَشْمَلُ ذَلِكً جَمِيعَ الْعَنَاصِرِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالْمُوَظَّفِينَ وَالدُّعُمَ وَالتَّنْفِيذَ ذَاتُ الصِّلَةِ الْمُبَاشِرَةِ بِالْأَنْشِطَةِ الْاِنْتِخابِيَّةِ ؛
16 - تُشَدِّدُ عَلَى السِّمَةِ الْحَتْمِيَّةِ لِنجاحِ إِجْرَاءِ الْعَمَلِيََّاتِ الْاِنْتِخابِيَّةِ ، وَتَأْذَنُ بِإِجْرَاءِ نَشُرُّ كَامِلً لِأَفْرَادِ إِضافِيَيْنِ يَبْلُغُ عَدَدُهُمْ 507 أَفَرَادَ دُعُمًا لِلْاِنْتِخابَاتِ ، مَعَ الْحِرْصِ عَلَى اِسْتِخْدامِ الْمواردِ الْمَوْجُودَةِ مِنَ الْمُوَظَّفِينَ أَفْضُلُ اِسْتِخْدامً وَمُرَاعَاةُ الْحاجَةِ إِلَى كَفَالَةٍ أَنْ يَسْتَجِيبَ الْجَدْوَلُ الزَّمَنِيُّ لِنَشُرُّ الْأَفْرَادَ لِلتَّطَوُّرَاتِ الْحاصِلَةِ مَيْدانِيًّا ؛
17 - تَأْذَنُ لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ بِاِسْتِعْمالِ الْمُسَاعَدَةِ الْعَامَّةِ المؤقتة حَتَّى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2006 فِي الْخِدْمََاتِ الَّتِي يُؤَدِّيهَا 395 مِنْ فُرَادَى الْمُتَعَاقِدِينَ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُبَرِّرَ بِشَكْلِ تَامٍّ أَيُّ تَحْوِيلِ مُقْتَرَحِ يَمَسُّ هَؤُلَاءِ الْمُتَعَاقِدِينَ الً 395 فِي سِياقِ نَتَائِجِ الْاِسْتِعْراضِ الشَّامِلِ الَّذِي سَيُدْرِجُ فِي الْمِيزَانِيَّةِ الْمُقْتَرَحَةِ لِلْفَتْرَةِ 2006 - 2007 ؛
18 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَكْفِلَ التَّنْفِيذُ الْكَامِلُ لِلْأَحْكَامِ ذَاتُ الصِّلَةِ الْمُتَضَمِّنَةَ فِي قَرَارِهَا 59 / 296 ؛
19 - تَطْلُبُ أيضا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَتَّخِذَ جَمِيعَ الْإِجْرَاءَاتِ اللّاَزِمَةِ لِضَمَانِ إِدَارَةِ الْبعثةِ بِأقْصَى قِدْرٍ مِنَ الْكَفَاءةِ وَالتَّوْفِيرَ ؛
20 - تَطْلُبُ كَذَلِكً إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَكْفِلَ اِسْتِعْمالُ الْبعثةِ بِشَكْلِ فَعَّالٍ لِوَسَائِلِ النُّقَلِ الْمُتَاحَةِ عَبْرُ السِّكَكِ الْحَديدِيَّةِ وَالطُّرُقُ الْمَائِيَّةُ الدَّاخِلِيَّةُ حَيْثُمَا كَانَ اِسْتِعْمالُهَا مَأْمُونَا وَأَكْثَرٌ مَوْثُوقِيَّةُ وَفَعَّالِيَّةٌ ، مِنْ حَيْثُ التَّكْلِفَةِ ، مِنَ النَّقْلِ الْجَوِّيِّ ؛
21 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُوَاصِلَ بِذَلُ الْجُهُودِ لِتُعَيِّينَ مُوَظَّفِينَ مَحَلِّيِّينً فِي الْبعثةِ لِشُغِلَ وَظَائِفُ فِئَةِ الْخِدْمََاتِ الْعَامَّةِ بِمَا يَتَنَاسَبُ وَاِحْتِيَاجَاتُ الْبعثةِ ، بُغْيَةٌ خُفِّضَ تَكْلِفَةُ اِسْتِخْدامِ مُوَظَّفِي هَذِهِ الْفِئَةِ ؛
تَقْريرُ الْأَدَاءِ الْمَالِيِّ عَنِ الْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2003 إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2004
22 - تُحِيطُ عِلْمَا بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ الْأَدَاءِ الْمَالِيِّ لِلْبعثةِ عَنِ الْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2003 إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2004 ([ 1 ]) A / 59 / 657 .)؛
تَقْديرَاتُ الْمِيزَانِيَّةِ لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2005 إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2006
23 - تُقَرِّرُ أَنْ تَعْتَمِدَ لِلْحِسَابِ الْخاصَّ لِبعثةِ مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي جُمْهُورِيَّةِ الْكُونْغُوِ الدِّيمُقْراطِيَّةَ مَبْلَغَا قَدْرِهِ 200 672 133 1 دُولارً لِلْإِنْفاقِ عَلَى الْبعثةِ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2005 إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2006 ، يَشْمَلُ مَبْلَغٌ 800 187 383 دُولارً الَّذِي سَبْقً أَنَّ أَذِنْتِ بِهِ الْجَمْعِيَّةُ الْعَامَّةُ لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ إِلَى 31 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2005 بِمُوجِبِ أَحْكَامِ قَرَارِهَا 59 / 285 بَاءَ ، بِالْإضافَةِ إِلَى مَبْلَغٍ 700 220 20 دُولارُ سَبْقِ اِعْتِمادِهِ بِمُوجِبِ أَحْكَامِ الْقَرَارِ نَفْسُه لِحِسَابِ دُعُمِ عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ وَقَاعِدَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلُوجِسْتِيَّاتٍ لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2005 إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2006 ؛


تمويل الاعتماد
24 - تقرر أيضا، آخذة في الحسبان مبلغ 350 مليون دولار الذي سبق تقسيمه وفقا لأحكام قرارها 59/285 باء والمخصص للإنفاق على البعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغا إضافيا قدره 200 672 783 دولار المخصص للإنفاق على البعثة في الفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، وفقا للمستويات المستكملة في قرار الجمعية العامة 58/256 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2005 و 2006 على النحو المبين في قرارها 58/1 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003؛
25 - تقرر كذلك أن تخصم، وفقا لأحكام قرارها 973 (د - 10) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1955، من المبلغ المقسم فيما بين الدول الأعضاء على النحو المنصوص عليه في الفقرة 24 أعلاه، حصة كل منها في رصيد صندوق معادلة الضرائب البالغ قدره 375 664 15 دولارا، ويمثل الإيرادات التقديرية الإضافية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها للبعثة للفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛
26 - تقرر، بالنسبة للدول الأعضاء التي وفت بالتزاماتها المالية تجاه البعثة، أن تخصم من نصيبها في المبلغ المقسم، حسبما تنص عليه الفقرة 24 أعلاه، حصة كل منها في الرصيد غير المربوط وفي الإيرادات الأخرى البالغ قدرهما900 836 32 دولار عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2004، وفقا للمستويات المستكملة في قرارها 58/256، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2004 على النحو المبين في قرارها 58/1 باء؛
27 - تقـرر أيضا، بالنسبة للدول الأعضاء التي لم تف بما عليها من التزامات مالية تجاه البعثة، أن يخصم من التزاماتها غير المسددة حصة كل منها في الرصيد غير المربـوط وفي الإيرادات الأخرى البالغ قدرهما 900 836 32 دولار عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيـران/يونيـه 2004، وفقا للخطة المبينة في الفقرة 26 أعـلاه؛
28 - تقرر كذلك أن تضاف الزيادة البالغة 700 466 دولار في الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بالفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيــه 2004 إلى الأرصدة المتحققة من المبلغ 900 836 32 دولار المشار إليه في الفقرتين 26 و 27 أعلاه؛
29 - تشدد على عدم تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛
30 - تشجع الأمين العام على أن يواصل اتخاذ تدابير إضافية لضمان سلامة وأمن جميع الأفراد المشاركين في البعثة العاملين تحت رعاية الأمم المتحدة، مع مراعاة الفقرتين 5 و 6 من قرار مجلس الأمن 1502 (2003) المؤرخ 26 آب/أغسطس 2003؛
31 - تدعو إلى تقديم التبرعات للبعثة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تحظى بقبول الأمين العام، على أن تدار التبرعات، حسب الاقتضاء، وفقا للإجراءات والممارسات التي أرستها الجمعية العامة؛
32 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الستين البند المعنون
القرار 60/121
اتخذ في الجلسة العامة 62، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2005، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/60/574، الفقرة 6)([1]) قدم نائب رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
60/121 - تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
إن الجمعية العامة،
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية([1]) A/59/657 و A/60/389.)، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة([1]) A/60/536.)،
وإذ تشير إلى قراري مجلس الأمن 1258 (1999) المؤرخ 6 آب/أغسطس 1999 و 1279 (1999) المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 المتعلقين، على التوالي، بإيفاد أفراد الاتصال العسكريين إلى منطقة الكونغو، وبإنشاء بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وإلى القرارات اللاحقة التي مدد المجلس بموجبها ولاية البعثة، وآخرها القرار 1635 (2005) المؤرخ 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005،
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 54/260 ألف المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2000 بشأن تمويل البعثة، وإلى قراراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار 59/285 باء المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005،
وإذ تؤكد من جديد المبادئ العامة التي يستند إليها تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام على النحو الوارد في قرارات الجمعية العامة 1874 (دإ - 4) المــؤرخ 27 حزيران/يونيه 1963، و 3101 (د - 28) المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1973، و 55/235 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000،
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للبعثة،
وإذ تضع في اعتبارها ضرورة تزويد البعثة بالموارد المالية اللازمة لتمكينها من الاضطلاع بمسؤولياتها بموجب قرارات مجلس الأمن ذات الصلة،
1 - تطلب إلى الأمين العام أن يعهد إلى رئيس البعثة بمهمة وضع مقترحات للميزانية المقبلة على نحو يتفق تماما مع أحكام قرار الجمعية العامة 59/296 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005، والقرارات الأخرى ذات الصلة؛
2 - تحيط علما بحالة الاشتراكات المقدمة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بما في ذلك الاشتراكات غير المسددة البالغة 220.9 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، والتي تمثل نحو 7.8 في المائة من مجموع الاشتراكات المقررة، وتلاحظ مع القلق أن أربعين دولة فقط من الدول الأعضاء قد سددت اشتراكاتها المقررة بالكامل، وتحث جميع الدول الأعضاء الأخرى، ولا سيما تلك المتأخرة في السداد، على أن تكفل دفع اشتراكاتها المقررة غير المسددة؛
3 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة بالكامل، وتحث جميع الدول الأعضاء الأخرى على بذل كل جهد ممكن لكفالة تسديد اشتراكاتها المقررة للبعثة بالكامل؛
4 - تعرب عن القلق إزاء الحالة المالية لأنشطة حفظ السلام، ولا سيما فيما يتصل بتسديد التكاليف للبلدان المساهمة بقوات والتي تتحمل أعباء إضافية بسبب تأخر بعض الدول الأعضاء عن دفع أنصبتها المقررة؛
5 - تعرب عن القلق أيضا إزاء التأخير الذي يواجهه الأمين العام في نشر بعض بعثات حفظ السلام المنشأة مؤخرا، ولا سيما البعثات الموفدة إلى أفريقيا، وتزويدها بالموارد الكافية؛
6 - تشدد علـى أن تــعامــل جميع بعثات حفظ السلام المقبلة والحالية معاملة متساويــة لا تميـيـز فيهــا فـيما يتعلق بالترتيبات المالية والإدارية؛
7 - تشدد أيضا على ضرورة تزويد جميع بعثات حفظ السلام بالموارد الكافية لكي تضطلع كل منها بولايتها بفعالية وكفاءة؛
8 - تعرب عن عميق قلقها إزاء المعدل المرتفع لتناقص العاملين وصعوبات التعيين المتصلة بذلك، وتطلب إلى الأمين العام أن يكثف من جهوده الحالية لتصحيح هذا الوضع، باتباع نهج مبتكرة وغيرها، وأن يكفل ملء جميع الوظائف الشاغرة على وجه الاستعجال؛
9 - تكرر تأكيد طلبها إلى الأمين العام أن يستفيد إلى أقصى قدر ممكن من المرافق والمعدات الموجودة في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، بغية خفض تكاليف المشتريات المطلوبة للبعثة إلى الحد الأدنى؛
10 - ترحب بإنشاء وتطوير قاعدة اللوجستيات في عنتيبي، أوغندا، باعتبارها محورا إقليميا تستخدمه بشكل مشترك البعثات العاملة في المنطقة لزيادة كفاءة عمليات الدعم اللوجستي وتعزيز قدرتها على الاستجابة، وتطلب إلى الأمين العام أن يطلع الجمعية العامة، في سياق تقريره عن الاستعراض العام الذي سيعرض على الجزء الثاني من دورتها الحادية والستين المستأنفة، على الوفورات المتأتية من استخدام القاعدة وأوجه الكفاءة المحققة بفضل ذلك، وعلى زيادة فعاليتها فيما يتصل بالدعم الإقليمي المقدم لعمليات حفظ السلام؛
11 - ترحب أيضا بالتدابير المتخذة في إطار البعثة من أجل منع حالات سوء السلوك من جانب أفرادها وكشفها والتصدي لها، وتشجع الأمين العام على تكثيف جهوده لكفالة امتثال جميع الموظفين للسياسة والإجراءات التي تقوم على عدم التهاون مطلقا في هذا الشأن وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة؛
12 - تشدد على أنه ينبغي للممثل الخاص للأمين العام أن يكون مسؤولا عن تنفيذ سياسات المنظمة المتعلقة بسلوك موظفيها، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل استمرار اضطلاع الممثل الخاص بشكل تام بجميع هذه المسائل؛
13 - تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) A/60/536.)، رهنا بأحكام هذا القرار، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذها بالكامل؛
14 - تشير إلى طلباتها السابقة بشأن استعراض هيكل البعثة، وتلاحظ مع القلق أن الاستعراض لم ينجز بعد، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل الانتهاء من الاستعراض على وجه الاستعجال ومراعاة استنتاجاته وتوصياته في عرض ميزانية البعثة للفترة 2006-2007؛
15 - تعيد تأكيد الدور البالغ الأهمية الذي تضطلع به البعثة، ويشمل ذلك الإعلام والتحضير للاستفتاء والانتخابات وإجراءهما، وتطلب إلى الأمين العام أن يأخذ في الاعتبار كذلك، عند إعداده لمقترحات الميزانية للفترة 2006-2007، جميع قرارات الجمعية العامة السابقة ذات الصلة، وأن يكفل أن تراعي الاحتياجات من الموارد أي تعديلات لولاية البعثة قد تنشأ عن تطورات تشهدها فترة ما بعد الانتخابات، ويشمل ذلك جميع العناصر المتعلقة بالموظفين والدعم والتنفيذ ذات الصلة المباشرة بالأنشطة الانتخابية؛
16 - تشدد على السمة الحتمية لنجاح إجراء العمليات الانتخابية، وتأذن بإجراء نشر كامل لأفراد إضافيين يبلغ عددهم 507 أفراد دعما للانتخابات، مع الحرص على استخدام الموارد الموجودة من الموظفين أفضل استخدام ومراعاة الحاجة إلى كفالة أن يستجيب الجدول الزمني لنشر الأفراد للتطورات الحاصلة ميدانيا؛
17 - تأذن للأمين العام باستعمال المساعدة العامة المؤقتة حتى 30 حزيران/يونيه 2006 في الخدمات التي يؤديها 395 من فرادى المتعاقدين، وتطلب إلى الأمين العام أن يبرر بشكل تام أي تحويل مقترح يمس هؤلاء المتعاقدين الـ 395 في سياق نتائج الاستعراض الشامل الذي سيدرج في الميزانية المقترحة للفترة 2006-2007؛
18 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة المتضمنة في قرارها 59/296؛
19 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والتوفير؛
20 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يكفل استعمال البعثة بشكل فعال لوسائل النقل المتاحـة عبر السكك الحديدية والطرق المائية الداخلية حيثما كان استعمالها مأمونا وأكثر موثوقية وفعالية، من حيث التكلفة، من النقل الجوي؛
21 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل بذل الجهود لتعيين موظفين محليين في البعثة لشغل وظائف فئة الخدمات العامة بما يتناسب واحتياجات البعثة، بغية خفض تكلفة استخدام موظفي هذه الفئة؛
تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004
22 - تحيــط علمــا بتقريــر الأميــن العــام عــن الأداء المالــي للبعثة عـن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004([1]) A/59/657.)؛
تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006
23 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية مبلغا قدره 200 672 133 1 دولار للإنفاق على البعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، يشمل مبلغ 800 187 383 دولار الذي سبق أن أذنت به الجمعية العامة للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005 بموجب أحكام قرارها 59/285 باء، بالإضافة إلى مبلغ 700 220 20 دولار سبق اعتماده بموجب أحكام القرار نفسه لحساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛


Financing of the appropriation
24. Decides also, taking into account the amount of 350 million dollars already apportioned under the terms of its resolution 59/285 B for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 October 2005, to apportion among Member States the additional amount of 783,672,200 dollars for the maintenance of the Mission for the period from 1 November 2005 to 30 June 2006, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 58/256 of 23 December 2003, and taking into account the scale of assessments for 2005 and 2006, as set out in its resolution 58/1 B of 23 December 2003;
25. Decides further that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 24 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the amount of 15,664,375 dollars, representing the estimated additional staff assessment income approved for the Mission for the period from 1 November 2005 to 30 June 2006;
26. Decides that, for Member States that have fulfilled their financial obligations to the Mission, there shall be set off against their apportionment, as provided for in paragraph 24 above, their respective share of the unencumbered balance and other income in the amount of 32,836,900 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the levels updated in its resolution 58/256, and taking into account the scale of assessments for 2004, as set out in its resolution 58/1 B;
27. Decides also that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the unencumbered balance and other income in the amount of 32,836,900 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 26 above;
28. Decides further that the increase of 466,700 dollars in the estimated staff assessment income in respect of the financial period ended 30 June 2004 shall be added to the credits from the amount of 32,836,900 dollars referred to in paragraphs 26 and 27 above;
29. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
30. Encourages the Secretary-General to continue to take additional measures to ensure the safety and security of all personnel under the auspices of the United Nations participating in the Mission, bearing in mind paragraphs 5 and 6 of Security Council resolution 1502 (2003) of 26 August 2003;
31. Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly;
32. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled
RESOLUTION 60/121
Adopted at the 62nd plenary meeting, on 8 December 2005, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/60/574, para. 6)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Vice-Chairman of the Committee.
60/121. Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
The General Assembly,
Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the CongoA/59/657 and A/60/389. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/60/536.
Recalling Security Council resolutions 1258 (1999) of 6 August 1999 and 1279 (1999) of 30 November 1999 regarding, respectively, the deployment to the Congo region of military liaison personnel and the establishment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Mission, the latest of which was resolution 1635 (2005) of 28 October 2005,
Recalling also its resolution 54/260 A of 7 April 2000 on the financing of the Mission, and its subsequent resolutions thereon, the latest of which was resolution 59/285 B of 22 June 2005,
Reaffirming the general principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations, as stated in General Assembly resolutions 1874 (S-IV) of 27 June 1963, 3101 (XXVIII) of 11 December 1973 and 55/235 of 23 December 2000,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission,
Mindful of the fact that it is essential to provide the Mission with the necessary financial resources to enable it to fulfil its responsibilities under the relevant resolutions of the Security Council,
1. Requests the Secretary-General to entrust the Head of Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolution 59/296 of 22 June 2005, as well as other relevant resolutions;
2. Takes note of the status of contributions to the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo as at 31 October 2005, including the contributions outstanding in the amount of 220.9 million United States dollars, representing some 7.8 per cent of the total assessed contributions, notes with concern that only forty Member States have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States, in particular those in arrears, to ensure payment of their outstanding assessed contributions;
3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full;
4. Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments;
5. Also expresses concern at the delay experienced by the Secretary-General in deploying and providing adequate resources to some recent peacekeeping missions, in particular those in Africa;
6. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non-discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements;
7. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates;
8. Expresses deep concern at the very high rate of attrition and related difficulties in recruitment, and requests the Secretary-General to intensify his ongoing efforts to rectify this situation, including through innovative approaches, and to ensure the expeditious filling of all vacant posts;
9. Reiterates its request to the Secretary-General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission;
10. Welcomes the establishment and development of the logistics base at Entebbe, Uganda, as a regional hub for common use by missions in the region to enhance the efficiency and responsiveness of logistical support operations, and requests the Secretary-General to report to the General Assembly in the context of his overview report, to be submitted during the second part of its resumed sixty-first session, on economies and efficiencies realized through its utilization and on the increased effectiveness of regional support for peacekeeping operations;
11. Also welcomes the measures put in place in the Mission for the prevention and identification of and responses to instances of misconduct by its personnel, and encourages the Secretary-General to intensify his efforts to ensure compliance by all personnel with the zero-tolerance policy and procedures in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly;
12. Emphasizes that the Special Representative of the Secretary-General should be responsible for the implementation of the policies of the Organization regarding personnel conduct, and requests the Secretary-General to ensure that the Special Representative remains fully engaged in all such matters;
13. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/60/536. subject to the provisions of the present resolution, and requests the Secretary-General to ensure their full implementation;
14. Recalls its previous requests for a review of the structure of the Mission, and, noting with concern that the review has not been completed, requests the Secretary-General to ensure that the review is finalized as a matter of urgency and that its conclusions and recommendations are reflected in the budget submission for the Mission for 2006/07;
15. Reaffirms the critical role of the Mission, including in public information, in the preparation and conduct of the referendum and elections, and requests the Secretary-General, when preparing the budget proposals for 2006/07, to also take into account all previous relevant resolutions of the General Assembly and to ensure that resource requirements reflect any revisions in the mandate of the Mission that may arise due to developments in the post-election period, including all those personnel, support and operational components that are directly related to election activities;
16. Stresses the imperative nature of the successful conduct of electoral operations, and authorizes the full deployment of 507 additional personnel in support of the elections while making best use of existing staffing resources, bearing in mind the need to ensure that the deployment schedule responds to developments on the ground;
17. Authorizes the Secretary-General to utilize until 30 June 2006 general temporary assistance for the functions provided by the 395 individual contractors, and requests the Secretary-General to fully justify any proposed conversion of these 395 individual contractors in the context of the results of the comprehensive review to be included in the proposed budget for 2006/07;
18. Requests the Secretary-General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59/296;
19. Also requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy;
20. Further requests the Secretary-General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost-effective than air transportation and safe to use;
21. Requests the Secretary-General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission;
Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
22. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Mission for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;A/59/657.
Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
23. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo the amount of 1,133,672,200 dollars for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of the amount of 383,187,800 dollars previously authorized by the General Assembly under the terms of its resolution 59/285 B for the period from 1 July to 31 October 2005, and in addition to the amount of 20,220,700 dollars already appropriated under the terms of the same resolution for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;

