الْقَرَارُ 62 / 123
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 76 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 18 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2007 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 62 / 431 ، الْفَقْرَةُ 17 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: إكوادور ، بنن ، الْبُوسْنَةُ وَالْهِرْسِكَ ، الْجَبَلُ الْأسْوَدُ ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، رُومانِيَّا ، قُبْرُصٌ ، كَوَتْ دِيفُوارٌ ، لُبْنَانٌ ، لكسمبرغ ، مِصْرٌ ، الْيابانُ .)
62 / 123 - تَوْسِيعُ عُضْوِيَّةِ اللَّجْنَةِ التَّنْفِيذِيَّةِ لِبَرْنامَجِ مُفَوَّضِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ السَّامِي لِشُؤُونِ اللّاَجِئِينَ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِمُقَرَّرِ الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ 2007 / 254 الْمُؤَرِّخِ 26 تَمُّوزٍ / يُولِيهِ 2007 الْمُتَعَلِّقِ بِتَوْسِيعِ عُضْوِيَّةِ اللَّجْنَةِ التَّنْفِيذِيَّةِ لِبَرْنامَجِ مُفَوَّضِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ السَّامِي لِشُؤُونِ اللّاَجِئِينَ ،
وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا أيضا بِالطَّلِبََاتِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِتَوْسِيعِ عُضْوِيَّةِ اللَّجْنَةِ التَّنْفِيذِيَّةِ الْوَارِدَةِ فِي الرِّسَالَةِ الْمُؤَرِّخَةِ 29 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2006 وَالْمُوَجَّهَةَ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ مِنَ الْمُمَثِّلِ الدَّائِمِ لَبْنَنَّ لَدَى الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ([ 1 ]) E / 2006 / 92 .) وَالرِّسَالَةُ الْمُؤَرِّخَةُ 8 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2007 وَالْمُوَجَّهَةَ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ مِنَ الْمُمَثِّلِ الدَّائِمِ للكسمبرغ لَدَى الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ([ 1 ]) E / 2007 / 11 .) وَالرِّسَالَةُ الْمُؤَرِّخَةُ 28 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2007 وَالْمُوَجَّهَةَ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ مِنَ الْمُمَثِّلِ الدَّائِمِ لِجُمْهُورِيَّةِ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ لَدَى الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ([ 1 ]) E / 2007 / 85 .) وَالْمُذَكِّرَةُ الشَّفَوِيَّةُ الْمُؤَرِّخَةُ 10 أيَّارَ / مَايُوٌ 2007 وَالْمُوَجَّهَةَ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ مِنَ الْبعثةِ الدَّائِمَةِ لِلْجَبَلِ الْأسْوَدِ لَدَى الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ([ 1 ]) E / 2007 / 86 .)،
1 - تُقَرِّرُ زِيادَةَ عَدَدِ أَعْضَاءِ اللَّجْنَةِ التَّنْفِيذِيَّةِ لِبَرْنامَجِ مُفَوَّضِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ السَّامِي لِشُؤُونِ اللّاَجِئِينَ مِنَ اثنتين سَبْعِينَ إِلَى سِتٍّ وَسَبْعِينَ دَوْلَةً ؛
2 - تَطْلُبُ إِلَى الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ أَنْ يَنْتَخِبَ الْعُضْوَيْنِ الْإِضافِيَيْنِ فِي دَوْرَتِهِ التَّنْظِيمِيَّةِ الْمُسْتَأْنِفَةِ لِعَامَ 2008.


القرار 62/123
اتخذ في الجلسة العامة 76، المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2007، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/62/431، الفقرة 17)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: إكوادور، بنن، البوسنة والهرسك، الجبل الأسود، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، رومانيا، قبرص، كوت ديفوار، لبنان، لكسمبرغ، مصر، اليابان.)
62/123 - توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
إن الجمعية العامة،
إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/254 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2007 المتعلق بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين،
وإذ تحيط علما أيضا بالطلبات المتعلقة بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية الواردة في الرسالة المؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 والموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة([1]) E/2006/92.) والرسالة المؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2007 والموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة ([1]) E/2007/11.) والرسالة المؤرخة 28 حزيران/يونيه 2007 والموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة([1]) E/2007/85.) والمذكرة الشفوية المؤرخة 10 أيار/مايو 2007 والموجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للجبل الأسود لدى الأمم المتحدة([1]) E/2007/86.)،
1 - تقرر زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين من اثنتين وسبعين إلى ست وسبعين دولة؛
2 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضوين الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2008.


RESOLUTION 62/123
Adopted at the 76th plenary meeting, on 18 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/62/431, para. 17)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Benin, Bosnia and Herzegovina, Côte d'Ivoire, Cyprus, Ecuador, Egypt, Japan, Lebanon, Luxembourg, Montenegro, Romania and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
62/123. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
The General Assembly,
Taking note of Economic and Social Council decision 2007/254 of 26 July 2007 concerning the enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees,
Taking note also of the requests regarding the enlargement of the Executive Committee contained in the letter dated 29 November 2006 from the Permanent Representative of Benin to the United Nations addressed to the Secretary-General,E/2006/92. the letter dated 8 January 2007 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary-General,E/2007/11. the letter dated 28 June 2007 from the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralE/2007/85. and the note verbale dated 10 May 2007 from the Permanent Mission of Montenegro to the United Nations addressed to the Secretary-General,E/2007/86.
1. Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from seventy-two to seventy-six States;
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2008.

