إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِيِهَا 56 / 183 الْمُؤَرِّخِ 21 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 و 57 / 238 الْمُؤَرِّخِ 20 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ،
وَإِذْ تُعِيدَ التَّأْكِيدَ عَلَى مَا لِتِكْنُولُوجِيَّاتِ الْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَاتِ مِنْ إِمْكانِيَاتٍ كَأَدَوَاتِ قَوِيَّةٍ لِتَعْزِيزِ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَالْاِقْتِصَادِيَّةِ وَالْإِسْهامَ فِي تَحْقِيقِ الْأَهْدَافِ الإنمائية الْمُتَّفَقُ عَلَيهَا دَوْلِيًّا ، بِمَا فِيهَا الْأَهْدَافُ الْوَارِدَةُ فِي إعْلاَنِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِشَأْنِ الْأَلْفِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 55 / 2 .)،
1 - تُعْرِبُ عَنِ اِمْتِنانِهَا لِحُكُومَةِ سُوِيسْرا لِاِسْتَضَافَتْهَا الْمَرْحَلَةَ الْأوْلَى مِنْ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيِ الْمَعْنِيِّ بِمُجْتَمَعِ الْمَعْلُومَاتِ فِي جِنِيفٍ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 10 إِلَى 12 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ، وَلََدُعِّمَهَا مُؤْتَمَرَ الْقِمَّةِ وَلَمَّا وضعتِهِ مِنْ تَرْتِيبَاتٍ تَحْتَ تَصَرُّفِهِ ؛
2 - تُجَدِّدُ شُكْرَهَا مَعَ الْاِمْتِنانِ لِلْعَرْضِ السَّخِيِّ الَّذِي قَدَّمْتُهُ حُكُومَةَ تُونِسٍ لِاِسْتِضافَةِ الْمَرْحَلَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ ، الَّتِي سَتَعْقِدُ فِي تُونِسِ الْعَاصِمَةِ ، فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 16 إِلَى 18 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2005 ؛
3 - تُحِيطُ عِلْمَا بِمُذَكِّرَةِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ الَّتِي يَحِيلُ بِهَا تَقْريرُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِلْاِتِّحَادِ الدَّوْلِيِّ لِلْاِتِّصَالَاتِ السَّلَكِيَّةُ وَاللّاَسِلْكِيَّةُ عَنِ الْمَرْحَلَةِ الْأوْلَى مِنْ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيِ الْمَعْنِيِّ بِمُجْتَمَعِ الْمَعْلُومَاتِ ، وَالتَّقَدُّمُ الْمُحْرِزَ فِي الْأَعْمَالِ التَّحْضِيرِيَّةِ لِلْمَرْحَلَةِ الثَّانِيَةِ لِلْمُؤْتَمَرِ ([ 1 ]) E / 2004 / 61 و Corr. 1 - A / 59 / 80 .)؛
4 - تُؤَيِّدُ إعْلاَنَ الْمَبَادِئِ وَخُطَّةُ الْعَمَلِ الْلَذَيْنٍ اُعْتُمِدَهُمَا مُؤْتَمَرَ الْقِمَّةِ فِي 12 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / C. 2 / 59 / 3 .)، وَتُرَحِّبُ ، فِي هَذَا الخصوص ، بِتَرْكِيزِ الْوَثِيقَتَيْنِ تَرْكِيزَا قَوِيَّا عَلَى التَّنْمِيَةِ ، وَتُشَجِّعُ الْبُلْدانَ النَّامِيَةَ وَالْبُلْدانُ الْمُتَقَدِّمَةُ النُّمُوَّ الدَّاخِلَةَ فِي شِراكَةٍ عَلَى أَنَّ تَوَاصُلَ تَحْدِيدِ الْكَيْفِيَّةِ الَّتِي يُمْكِنُ أَنَّ تَعَزُّزً بِهَا تِكْنُولُوجِيَّاتُ الْمَعْلُومَاتِ مُسَاهَمَتَهَا فِي تَحْقِيقِ الْأَهْدَافِ الإنمائية الْمُتَّفَقُ عَلَيهَا دَوْلِيًّا ، بِمَا فِيهَا الْأَهْدَافُ الْوَارِدَةُ فِي إعْلاَنِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِشَأْنِ الْأَلْفِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 55 / 2 .)، وَتُؤَكِّدُ أهَمِّيَّةَ التَّنْفِيذِ الْفَعَّالِ لِخُطَّةِ الْعَمَلِ فِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ ؛
5 - تُرَحِّبُ بِإِسْهامِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ وَهَيْئََاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمَعْنِيَّةِ ، وَمِنْ بَيْنِهَا فِرْقَةِ الْعَمَلِ الْمَعْنِيَّةَ بِتِكْنُولُوجِيَّاتِ الْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَاتِ ، وَغَيْرَهَا مِنَ الْمُنَظَّمََاتِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ وَالْمُنَظَّمَاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ ، وَالْمُجْتَمَعُ الْمَدَنِيُّ وَالْقطاعُ الْخاصَّ ، فِي نجاحِ مَرْحَلَةِ جِنِيفٍ مِنْ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ ؛
6 - تَحُثُّ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ وَهَيْئََاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمَعْنِيَّةِ ، وَمِنْ بَيْنِهَا فِرْقَةِ الْعَمَلِ الْمَعْنِيَّةَ بِتِكْنُولُوجِيَّاتِ الْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَاتِ ، وَغَيْرَهَا مِنَ الْمُنَظَّمََاتِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ وَالْمُنَظَّمَاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ ، وَالْمُجْتَمَعُ الْمَدَنِيُّ وَالْقطاعُ الْخاصَّ ، عَلَى الْإِسْهامِ بِنَشَاطٍ فِي تَنْفِيذِ نَتَائِجِ مَرْحَلَةِ جِنِيفٍ ، وَفِي الْعَمَلِيَّةِ التَّحْضِيرِيَّةِ لِمَرْحَلَةِ تُونِسٍ مِنْ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ ، وَكَذَلِكَ فِي مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ ذاته لِكَفَالَةِ نجاحِهِ بِوَجْهِ عَامٍ ؛
7 - تُحِيطُ عِلْمَا بِنَتَائِجِ وَقَرَارَاتُ الْجَلْسَةِ الْأوْلَى الَّتِي عُقِدْتِهَا اللَّجْنَةَ التَّحْضِيرِيَّةَ فِي الْحَمَامَاتِ ، تُونِسٌ ، فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 24 إِلَى 26 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2004 ، بِشَأْنِ هَيْكَلٍ وَنَتَائِجُ الْمَرْحَلَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ ؛
8 - تُرَحِّبُ بِتَشْكِيلِ الْفَرِيقِ الْعَامِلِ الْمَعْنِيِّ بِشُؤُونِ إِدَارَةٍ الإنترنت وَفِرْقَةُ الْعَمَلِ الْمَعْنِيَّةَ بِالْآلِيَّاتِ الْمَالِيَّةِ ، الْلَذَيْنٍ أُنْشِئَا عَمَلًا بِالْقَرَارَاتِ الْمُتَّخَذَةَ فِي الْمَرْحَلَةِ الْأوْلَى مِنْ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ ؛
9 - تَدْعُو الْبُلْدانَ إِلَى إيفاد مُمَثِّلِينً لَهَا عَلَى أَرَفْعُ مُسْتَوِي سِياسِيُّ مُمْكِنٌ لِلْمُشَارَكَةِ فِي الْمَرْحَلَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ ، الَّتِي سَتَعْقِدُ فِي تُونِسِ الْعَاصِمَةِ فِي عَامٍ 2005 ؛
10 - تُكَرِّرُ دَعْوَتَهَا لِلْمُجْتَمَعِ الدَّوْلِيِّ إِلَى أَنْ يُقَدِّمَ تَبَرُّعَاتٌ لِلصُّنْدُوقِ الْخاصَّ الَّذِي أَنْشَأَهُ الْاِتِّحَادَ الدَّوْلِيَّ لِلْاِتِّصَالَاتِ السَّلَكِيَّةُ وَاللّاَسِلْكِيَّةُ ، لِدُعِّمَ الْأَعْمَالُ التَّحْضِيرِيَّةُ لِمُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ وَلََعَقَدَهُ ؛
11 - تَدْعُو الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِلْاِتِّحَادِ الدَّوْلِيِّ لِلْاِتِّصَالَاتِ السَّلَكِيَّةُ وَاللّاَسِلْكِيَّةُ إِلَى أَنْ يَحِيلَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ تَقْريرُ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيِ الْمَعْنِيِّ بِمُجْتَمَعِ الْمَعْلُومَاتِ ، بِمُجَرَّدٍ أَنْ يُصْبِحُ مُتَاحَا.
الْقَرَارُ 59 / 220
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 75 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 480 ، الْفَقْرَةُ 12 )([ 1 ]) عَرْضُ نَائِبُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
59 / 220 - مُؤْتَمَرُ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيِ الْمَعْنِيِّ بِمُجْتَمَعِ الْمَعْلُومَاتِ


إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قراريها 56/183 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 و 57/238 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002،
وإذ تعيـد التأكيد على ما لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات من إمكانيات كأدوات قوية لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية والإسهام في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفيــة([1]) انظر القرار 55/2.)،
1 - تعرب عن امتنانها لحكومة سويسرا لاستضافتها المرحلة الأولى من مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات في جنيف في الفترة من 10 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2003، ولدعمها مؤتمر القمة ولما وضعته من ترتيبات تحت تصرفه؛
2 - تجدد شكرها مع الامتنان للعرض السخي الذي قدمته حكومة تونس لاستضافة المرحلة الثانية من مؤتمر القمة، التي ستعقد في تونس العاصمة، في الفترة من 16 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005؛
3 - تحيط علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن المرحلة الأولى من مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، والتقدم المحرز في الأعمال التحضيرية للمرحلة الثانية للمؤتمر([1]) E/2004/61 و Corr.1 - A/59/80.)؛
4 - تؤيد إعلان المبادئ وخطة العمل اللذين اعتمدهما مؤتمر القمة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2003([1]) انظر A/C.2/59/3.)، وترحب، في هذا الخصوص، بتركيز الوثيقتين تركيزا قويا على التنمية، وتشجع البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو الداخلة في شراكة على أن تواصل تحديد الكيفية التي يمكن أن تعزز بها تكنولوجيات المعلومات مساهمتها في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.)، وتؤكد أهمية التنفيذ الفعال لخطة العمل في الوقت المناسب؛
5 - ترحب بإسهام الدول الأعضاء وهيئات الأمم المتحدة المعنية، ومن بينها فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، والمجتمع المدني والقطاع الخاص، في نجاح مرحلة جنيف من مؤتمر القمة؛
6 - تحث الدول الأعضاء وهيئات الأمم المتحدة المعنية، ومن بينها فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، والمجتمع المدني والقطاع الخاص، على الإسهام بنشاط في تنفيذ نتائج مرحلة جنيف، وفي العملية التحضيرية لمرحلة تونس من مؤتمر القمة، وكذلك في مؤتمر القمة ذاته لكفالة نجاحه بوجه عام؛
7 - تحيط علما بنتائج وقرارات الجلسة الأولى التي عقدتها اللجنة التحضيرية في الحمامات، تونس، في الفترة من 24 إلى 26 حزيران/يونيه 2004، بشأن هيكل ونتائج المرحلة الثانية من مؤتمر القمة؛
8 - ترحب بتشكيل الفريق العامل المعني بشؤون إدارة الإنترنت وفرقة العمل المعنية بالآليات المالية، اللذين أنشئا عملا بالقرارات المتخذة في المرحلة الأولى من مؤتمر القمة؛
9 - تدعو البلدان إلى إيفاد ممثلين لها على أرفع مستوي سياسي ممكن للمشاركة في المرحلة الثانية من مؤتمر القمة، التي ستعقد في تونس العاصمة في عام 2005؛
10 - تكرر دعوتها للمجتمع الدولي إلى أن يقدم تبرعات للصندوق الخاص الذي أنشأه الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، لدعم الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة ولعقده؛
11 - تدعو الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية إلى أن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، بمجرد أن يصبح متاحا.
القرار 59/220
اتخذ في الجلسة العامة 75، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/480، الفقرة 12)([1]) عرض نائب رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/220 - مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات


The General Assembly,
Recalling its resolutions 56/183 of 21 December 2001 and 57/238 of 20 December 2002,
Reaffirming the potential of information and communication technologies as powerful tools to foster socio-economic development and contribute to the realization of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55/2.
1. Expresses its gratitude to the Government of Switzerland for having hosted the first phase of the World Summit on the Information Society in Geneva from 10 to 12 December 2003 and for the support and arrangements put at the disposal of the Summit;
2. Renews with gratitude its acknowledgement of the generous offer of the Government of Tunisia to host the second phase of the Summit, which will take place in Tunis from 16 to 18 November 2005;
3. Takes note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the first phase and progress in the preparations for the second phase of the World Summit on the Information Society;A/59/80-E/2004/61 and Corr. 1.
4. Endorses the Declaration of Principles and the Plan of Action adopted by the Summit on 12 December 2003,See A/C.2/59/3. and welcomes, in this regard, the strong development orientation of both documents, encourages developing and developed countries in partnership to continue to identify how information technologies can further contribute to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55/2. and stresses the importance of the effective and timely implementation of the Plan of Action;
5. Welcomes the contribution of Member States, relevant United Nations bodies, including the Information and Communication Technologies Task Force, and other intergovernmental organizations, non-governmental organizations, civil society and the private sector to the success of the Geneva phase of the Summit;
6. Urges Member States, relevant United Nations bodies, including the Information and Communication Technologies Task Force, and other intergovernmental organizations, non-governmental organizations, civil society and the private sector to contribute actively to the implementation of the outcome of the Geneva phase and to the preparatory process of the Tunis phase of the Summit as well as to the Summit itself in order to ensure its overall success;
7. Takes note of the results and decisions of the first meeting of the Preparatory Committee, held in Hammamet, Tunisia, from 24 to 26 June 2004, concerning the structure and output of the second phase of the Summit;
8. Welcomes the establishment of the Working Group on Internet Governance and the Task Force on Financial Mechanisms, set up in accordance with the decisions of the first phase of the Summit;
9. Invites countries to be represented at the highest possible political level at the second phase of the Summit, to be held in Tunis in 2005;
10. Reiterates its call to the international community to make voluntary contributions to the special fund established by the International Telecommunication Union to support the preparations for and holding of the Summit;
11. Invites the Secretary-General of the International Telecommunication Union to transmit to the General Assembly, as soon as it is available, the report of the World Summit on the Information Society.
RESOLUTION 59/220
Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/480, para. 12)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice-Chairman of the Committee.
59/220. World Summit on the Information Society

