الْقَرَارُ 59 / 1 بَاءَ
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 76 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 421 / Add. 1 ، الْفَقْرَةُ 6 )([ 1 ]) قُدِّمْتِ نَائِبَةَ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
59 / 1 بَاءَ - جَدْوَلُ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِقَسَمَةِ نَفَقََاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارَاتِهَا 55 / 5 بَاءَ وَجِيمُ الْمُؤَرِّخِينَ 23 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، و 56 / 243 ألْفِ الْمُؤَرِّخِ 24 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ، و 56 / 243 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 27 آذَارِ / مَارَسَ 2002 ، و 57 / 4 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 20 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ، و 58 / 1 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 23 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى الْمَادَّةِ 160 مِنَ النِّظَامِ الدَّاخِلِيِّ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي تَقْريرِ لَجْنَةِ الْاِشْتِراكَاتِ عَنْ أَعْمَالِ دَوْرَتِهَا الرَّابِعَةِ وَالسِّتَّيْنِ ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ التَّاسِعَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 11 ( A / 59 / 11 ).)،
وَقَدْ نَظَرْتُ أيضا فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ خُطَطِ التَّسْدِيدِ الْمُتَعَدِّدَةَ السّنواتَ ([ 1 ]) A / 59 / 67 .)، وَالرِّسَالَةُ الْمُؤَرِّخَةُ 27 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 الْمُوَجَّهَةَ إِلَى رَئِيسِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ مِنَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ([ 1 ]) A / 56 / 767 .)، وَمُذَكِّرَةُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ذَاتُ الصِّلَةِ ([ 1 ]) A / 58 / 189 .)،
1 - تُحِيطُ عِلْمَا بِتَقْريرِ لَجْنَةِ الْاِشْتِراكَاتِ ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ التَّاسِعَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 11 ( A / 59 / 11 ).)؛
2 - تُحِيطُ عِلْمَا أيضا بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ خُطَطِ التَّسْدِيدِ الْمُتَعَدِّدَةَ السّنواتَ ([ 1 ]) A / 59 / 67 .)؛
3 - تَحُثُّ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ عَلَى تَسْدِيدِ اِشْتِراكَاتِهَا الْمُقَرَّرَةِ بِالْكَامِلِ وَفِي حِينَهَا وَدُونَ فُرِضَ شُرُوطٌ ؛
4 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدِ الْفَقْرَةِ 1 مِنْ قَرَارِهَا 57 / 4 بَاءَ ؛
5 - تُقَرِّرُ تَأْجِيلَ النَّظَرِ فِي مَسْأَلَةِ مُتَأَخِّرَاتِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ عَلَى يُوغُوسْلافِيا السَّابِقَةِ إِلَى الْجُزْءُ الْأَوَّلُ مِنْ دَوْرَتِهَا التَّاسِعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ الْمُسْتَأْنِفَةَ.


القرار 59/1 باء
اتخذ في الجلسة العامة 76، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/421/Add.1، الفقرة 6)([1]) قدمت نائبة رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
59/1 باء- جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قراراتها 55/5 باء وجيم المؤرخين 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، و 56/243 ألف المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، و 56/243 باء المؤرخ 27 آذار/مارس 2002، و 57/4 باء المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، و 58/1 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003،
وإذ تشير أيضا إلى المادة 160 من النظام الداخلي للجمعية العامة،
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الرابعة والستين([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 11 (A/59/11).)،
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات([1]) A/59/67.)، والرسالة المؤرخة 27 كانون الأول/ديسمبر 2001 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام([1]) A/56/767.)، ومذكرة الأمين العام ذات الصلة([1]) A/58/189.)،
1 - تحيط علما بتقرير لجنة الاشتراكات([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 11 (A/59/11).)؛
2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات([1]) A/59/67.)؛
3 - تحث جميع الدول الأعضاء على تسديد اشتراكاتها المقررة بالكامل وفي حينها ودون فرض شروط؛
4 - تؤكد من جديد الفقرة 1 من قرارها 57/4 باء؛
5 - تقرر تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة إلى الجزء الأول من دورتها التاسعة والخمسين المستأنفة.


RESOLUTION 59/1 B
Adopted at the 76th plenary meeting, on 23 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/421/Add.1, para. 6)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Vice-Chairman of the Committee.
59/1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
The General Assembly,
Recalling its resolutions 55/5 B and C of 23 December 2000, 56/243 A of 24 December 2001, 56/243 B of 27 March 2002, 57/4 B of 20 December 2002, and 58/1 B of 23 December 2003,
Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly,
Having considered the report of the Committee on Contributions on the work of its sixty-fourth session,Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 11 (A/59/11).
Having also considered the report of the Secretary-General on multi-year payment plans,A/59/67. the letter dated 27 December 2001 from the Secretary-General addressed to the President of the General AssemblyA/56/767. and the related note by the Secretary-General,A/58/189.
1. Takes note of the report of the Committee on Contributions; Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 11 (A/59/11).
2. Takes note also of the report of the Secretary-General on multi-year payment plans;A/59/67.
3. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions;
4. Reaffirms paragraph 1 of its resolution 57/4 B;
5. Decides to defer until the first part of its resumed fifty-ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia.

