الْقَرَارُ 57 / 245
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 78 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 20 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 57 / 531 / Add. 5 ، الْفَقْرَةُ 6 )([ 1 ]) عَرْضُ نَائِبُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
57 / 245 - السَّنَةُ الدَّوْلِيَّةُ لِلْجِبَالِ ، 2002
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 53 / 24 الْمُؤَرِّخِ 10 تِشْرِينِ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 1998 الَّذِي أَعْلَنْتِ فِيه سَنَةً 2002 السَّنَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلْجِبَالِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى قَرَارِهَا 55 / 189 الْمُؤَرِّخَ 20 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ بِالْفَصْلِ 13 مِنْ جَدْوَلِ أَعْمَالِ الْقَرْنِ 21 ([ 1 ]) تَقْريرُ مُؤْتَمَرِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمَعْنِيَّ بِالْبِيئَةِ وَالتَّنْمِيَةَ ، رِيُوُ دِي جانِيرُوٍ ، 3 - 14 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 1992 ( مَنْشُورَاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، رَقْمُ الْمَبِيعِ A. 93. I. 8 ، وَالتَّصْوِيبَانِ )، الْمُجَلَّدُ الْأَوَّلَ: الْقَرَارَاتُ الَّتِي اُتُّخِذَهَا الْمُؤْتَمَرَ ، الْقَرَارُ 1 ، الْمِرْفَقُ الثَّانِي .)، وَجَمِيعَ الْفَقْرََاتِ ذَاتُ الصِّلَةِ مِنْ خُطَّةِ التَّنْفِيذِ لِمُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِلتَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ (' خُطَّةُ تَنْفِيذٍ جوهانسبرغ ')([ 1 ]) تَقْريرُ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِلتَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ ، جوهانسبرغ ، جَنُوبٌ أفريقيا ، 26 آبً / أُغُسْطُسٌ - 4 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2002 ( مَنْشُورَاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، رَقْمُ الْمَبِيعِ A. 03. II. A. 1 وَالتَّصْوِيبَ (، الْفَصْلُ الْأَوَّلُ ، الْقَرَارُ 2 ، الْمِرْفَقُ .)، وَلَا سِيمَا الْفَقْرَةَ 42 مِنْ تِلْكَ الْخُطَّةِ ، بِاِعْتِبارِهُمَا الْإِطارَيْنِ الْعَامَّيْنِ لِلسِّياسََاتِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالتَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ لِلْجِبَالِ ،
وَإِذْ تَلاحُظُ الشِّراكَةِ الدَّوْلِيَّةِ الطَّوْعِيَّةَ لِلتَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ فِي الْمَنَاطِقِ الْجَبَلِيَّةِ ، الَّتِي استُهلت خِلَالَ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِلتَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ ، بِدُعُمِ أَكِيدٍ مِنْ تِسْعَةٍ وَعِشْرِينَ بَلَدًا ، وَسِتًّ عَشْرَةَ مُنَظَّمَةِ حُكُومِيَّةٍ دَوْلِيَّةٍ وَسِتًّ عَشْرَةَ مُنَظَّمَةٍ مِنَ الْمَجْمُوعَاتِ الرَّئِيِسيَّةِ ، بِاِعْتِبارِهَا نَهْجًا هَامَا يُتْبِعُ فِي مُعَالَجَةِ الْأَبْعادِ الْمُخْتَلِفَةِ الْمُتَدَاخِلَةِ لِلتَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ لِلْجِبَالِ ،
وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِمِنْهَاجِ بِيشْكِيكٍ لِلْجِبَالِ الَّذِي يُعَدُّ الْوَثِيقَةُ الْخِتَامِيَّةُ لِمُؤْتَمَرِ قِمَّةِ بِيشْكِيكِ الْعَالَمِيِ لِلْجِبَالِ ، الَّذِي عُقَدً فِي بِيشْكِيكٍ خِلَالَ الْفَتْرَةِ مِنْ 28 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ إِلَى 1 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2002 ، وَالَّذِي مُثِّلَ الْحَدَثُ الْخِتَامِيُّ لِلسَّنَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلْجِبَالِ ،
1 - تُحِيطُ عِلْمَا بِالتَّقْريرِ المؤقت عَنِ السَّنَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلْجِبَالِ ، 2002 ، الَّذِي أَحالَهُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ([ 1 ]) A / 57 / 188 .)؛
2 - تُرَحِّبُ بِالنّجاحِ الْمُحْرِزُ خِلَالَ السَّنَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلْجِبَالِ ، الَّتِي جَرَى خِلَالَهَا الْعَدِيدَ مِنَ الْأَنْشِطَةِ وَالْمُبَادِرَاتِ عَلَى جَمِيعً الصُعد ، بِمَا فِي ذَلِكً الْاِجْتِمَاعَاتُ الدَّوْلِيَّةُ الرَّئِيِسيَّةُ الَّتِي عُقِدْتِ فِي إكوادور وألمانيا وإيطاليا وَبُوتانً وَبِيرُوً وَسُوِيسْرا وقيرغيزستان وَكَنَدا ونيبال وَالْهِنْدَ وَالَّتِي حَفَزْتِ عَلَى تَعْزِيزِ الْاِهْتِمَامِ بِالتَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ وَالْقَضَاءَ عَلَى الْفَقْرِ فِي الْمَنَاطِقِ الْجَبَلِيَّةِ ؛
3 - تُوصِي بِتَقْيِيمِ الْخِبْرَةِ الْمُكْتَسَبَةِ خِلَالَ السَّنَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلْجِبَالِ فِي إِطارِ عَمَلِيَّةِ مُتَابَعَةِ مُلاَئِمَةٍ ؛
4 - تُلَاحِظُ مَعَ التَّقْديرِ الدَّوْرُ الْفَعَّالُ الَّذِي اِضْطَلَعْتِ بِهِ الْحُكُومََاتِ ، وَكَذَلِكَ الْمَجْمُوعَاتُ الرَّئِيِسيَّةُ ، وَالْمُؤَسَّسََاتُ الْأكَادِيمِيّةُ ، وَالْمُنَظَّمََاتُ وَالْوِكَالََاتُ الدَّوْلِيَّةُ ، فِي الْأَنْشِطَةِ الْمُتَّصِلَةِ بِالسَّنَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلْجِبَالِ ، بِمَا فِي ذَلِكً إِنْشاءُ أَرْبَعِ وَسَبْعِينَ لَجْنَةُ وَطَنِيَّةٌ ؛
5 - تُلَاحِظُ مَعَ التَّقْديرِ أيضا الْعَمَلَ الَّذِي اِضْطَلَعْتِ بِهِ مُنَظَّمَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْأَغْذِيَةِ وَالزَّرَّاعَةِ بِوَصْفِهَا الْوِكَالَةِ الرَّائِدَةِ فِي السَّنَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلْجِبَالِ ، وَكَذَلِكَ الْإِسْهامُ الْقَيِّمُ الْمُقَدَّمُ مِنْ بَرْنامَجِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْبِيئَةِ ، وَجَامِعَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَمُنَظَّمَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتَّرْبِيَةِ وَالْعِلْمَ وَالثَّقَافَةَ ، وَبَرْنامَجُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْإِنْمَائِيِ ، وَمُنَظَّمَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلطُّفُولَةِ ؛
6 - تُشَجِّعُ الْحُكُومََاتِ ، وَمَنْظُومَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَالْمُؤَسَّسََاتُ الْمَالِيَّةُ الدَّوْلِيَّةُ ، وَمِرْفَقُ الْبِيئَةِ الْعَالَمِيَّةِ ، فِي إِطارِ وَلاَيَتِهِ ، وَجَمِيعَ الْأَطْرافِ صَاحِبَةُ الْمَصْلَحَةِ ذَاتُ الصِّلَةِ بِمُنَظَّمََاتِ الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ وَالْقطاعِ الْخاصَّ ، عَلَى تَقْديمِ الدُّعُمِ ، بِمَا فِي ذَلِكً التَّبَرُّعَاتُ الْمَالِيَّةُ ، إِلَى الْبَرامِجِ وَالْمَشَارِيعِ الْمَحَلِّيَّةِ وَالْوَطَنِيَّةِ وَالدَّوْلِيَّةِ الَّتِي نَشَأْتِ عَنِ السَّنَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلْجِبَالِ ؛
7 - تَدْعُو الْمُجْتَمَعَ الدَّوْلِيَّ وَالشّركاءَ الآخرين ذُوِيَ الصِّلَةُ إِلَى النَّظَرِ فِي الْاِنْضِمامِ إِلَى الشِّراكَةِ الدَّوْلِيَّةِ الطَّوْعِيَّةَ لِلتَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ فِي الْمَنَاطِقِ الْجَبَلِيَّةِ ؛
8 - تُلَاحِظُ أَنَّ جَمِيعَ الْأَطْرافِ صَاحِبَةُ الْمَصْلَحَةِ فِي الشِّراكَةِ الدَّوْلِيَّةِ الطَّوْعِيَّةَ لِلتَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ فِي الْمَنَاطِقِ الْجَبَلِيَّةِ قَدْ اُسْتُهِلَّتْ عَمَلِيَّةُ تَشاوُرِيَّةٍ تَرْمِي إِلَى تَعْيِينِ أَفْضُلُ الْخِيَارَاتِ لِمُوَاصَلَةِ تَقْديمِ الْمُسَاعَدَةِ إِلَى الْأَطْرافِ صَاحِبَةُ الْمَصْلَحَةِ فِي تَنْفِيذِ الشِّراكَةِ ، مِنْ خِلاَلِ جُمْلَةِ أَمُورُ مِنْهَا النَّظَرَ فِي الْعَرْضِ الَّذِي تَقَدَّمْتِ بِهِ مُنَظَّمَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْأَغْذِيَةِ وَالزَّرَّاعَةِ لِاِسْتِضافَةِ أمَانَةِ مُمَوِّلَةٍ مِنْ خِلاَلِ التَّبَرُّعَاتِ ؛
9 - تُشَجِّعُ جَمِيعَ الْكِيَانَاتِ ذَاتُ الصِّلَةِ بِمَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، فِي إِطارِ وَلاَيَةٍ كُلُّ مِنْهَا ، عَلَى مُوَاصَلَةِ تَعَاوُنِهَا الْبَنَّاءِ فِي إِطارِ مُتَابَعَةِ السَّنَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلْجِبَالِ ، مَعَ مُرَاعَاةِ عَمَلِ الْفَرِيقِ الْمُشْتَرَكِ بَيْنَ الْوِكَالََاتِ الْمَعْنِيَّ بِالْجِبَالِ ، وَالْحاجَةُ إِلَى إِشْراكِ مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَلَا سِيمَا مُنَظَّمَةَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْأَغْذِيَةِ وَالزَّرَّاعَةِ ، وَبَرْنامَجُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْبِيئَةِ ، وَجَامِعَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَبَرْنامَجُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْإِنْمَائِيِ ، وَمُنَظَّمَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتَّرْبِيَةِ وَالْعِلْمَ وَالثَّقَافَةَ ، وَمُنَظَّمَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلطُّفُولَةِ ، وَالْمُؤَسَّسََاتُ الْمَالِيَّةُ الدَّوْلِيَّةُ ، وَغَيْرَ ذَلِكً مِنَ الْمُنَظَّمََاتِ الدَّوْلِيَّةِ ذَاتُ الصِّلَةِ ، بِمَا يَتَّسِقُ وَالْوَلاَيََاتُ الْمُحَدَّدَةُ فِي مِنْهَاجِ بِيشْكِيكٍ لِلْجِبَالِ ؛
10 - تُقَرِّرُ تَسْمِيَةَ يَوْمِ الْحادِي عُشُرٌ مِنْ كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ يَوْمَا دَوْلِيَّا لِلْجِبَالِ ، وَذَلِكَ اِعْتِبارَا مِنْ 11 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ، وَتُشَجِّعُ الْمُجْتَمَعَ الدَّوْلِيَّ عَلَى أَنْ يَقُومَ فِي ذَلِكً الْيَوْمُ بِتَنْظِيمِ أَنْشِطَةٍ عَلَى جَمِيعَ الْمُسْتَوِيَاتِ لِإِبْرَازِ أهَمِّيَّةِ التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ لِلْجِبَالِ ؛
11 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الثَّامِنَةِ وَالْخُمْسَيْنِ تَقْريرًا عَنْ مُنْجَزَاتِ السَّنَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلْجِبَالِ ، فِي إِطارِ بَنْدِ فَرْعِي معنون


القرار 57/245
اتخذ في الجلسة العامة 78، المعقودة في 20 كانون الأول/ ديسمبر 2002، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة (A/57/531/Add.5، الفقرة 6)([1]) عرض نائب رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
57/245 - السنة الدولية للجبال، 2002
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قرارها 53/24 المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 الذي أعلنت فيه سنة 2002 السنة الدولية للجبال،
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 55/189 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000،
وإذ تسلم بالفصل 13 من جدول أعمال القرن 21([1]) تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، 3-14 حزيران/يونيه 1992 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.93.I.8، والتصويبان)، المجلد الأول: القرارات التي اتخذها المؤتمر، القرار 1، المرفق الثاني.)، وجميع الفقرات ذات الصلة من خطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمـي للتنميــة المستدامــة (''خطــة تنفيــذ جوهانسبرغ'')([1]) تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، 26 آب/أغسطس - 4 أيلول/سبتمبر 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.03.II.A.1 والتصويب(، الفصل الأول، القرار 2، المرفق.)، ولا سيما الفقرة 42 من تلك الخطة، باعتبارهما الإطارين العامين للسياسات المتعلقة بالتنمية المستدامة للجبال،
وإذ تلاحظ الشراكة الدولية الطوعية للتنمية المستدامة في المناطق الجبلية، التي استُهلت خلال مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، بدعم أكيد من تسعة وعشرين بلدا، وست عشرة منظمة حكومية دولية وست عشرة منظمة من المجموعات الرئيسية، باعتبارها نهجا هاما يُتبع في معالجة الأبعاد المختلفة المتداخلة للتنمية المستدامة للجبال،
وإذ تحيط علما بمنهاج بيشكيك للجبال الذي يعد الوثيقة الختامية لمؤتمر قمة بيشكيك العالمي للجبال، الذي عقد في بيشكيك خلال الفترة من 28 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، والذي مثّل الحدث الختامي للسنة الدولية للجبال،
1 - تحيط علما بالتقرير المؤقت عن السنة الدولية للجبال، 2002، الذي أحاله الأمين العام([1]) A/57/188.)؛
2 - ترحب بالنجاح المحرز خلال السنة الدولية للجبال، التي جرى خلالها العديد من الأنشطة والمبادرات على جميع الصُعد، بما في ذلك الاجتماعات الدولية الرئيسية التي عُقدت في إكوادور وألمانيا وإيطاليا وبوتان وبيرو وسويسرا وقيرغيزستان وكندا ونيبال والهند والتي حفزت على تعزيز الاهتمام بالتنمية المستدامة والقضاء على الفقر في المناطق الجبلية؛
3 - توصي بتقييم الخبرة المكتسبة خلال السنة الدولية للجبال في إطار عملية متابعة ملائمة؛
4 - تلاحظ مع التقدير الدور الفعّال الذي اضطلعت به الحكومات، وكذلك المجموعات الرئيسية، والمؤسسات الأكاديمية، والمنظمات والوكالات الدولية، في الأنشطة المتصلة بالسنة الدولية للجبال، بما في ذلك إنشاء أربع وسبعين لجنة وطنية؛
5 - تلاحظ مع التقدير أيضا العمل الذي اضطلعت به منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بوصفها الوكالة الرائدة في السنة الدولية للجبال، وكذلك الإسهام القيِّم المقدم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وجامعة الأمم المتحدة، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة؛
6 - تشجع الحكومات، ومنظومة الأمم المتحدة، والمؤسسات المالية الدولية، ومرفق البيئة العالمية، في إطار ولايته، وجميع الأطراف صاحبة المصلحة ذات الصلة بمنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص، على تقديم الدعم، بما في ذلك التبرعات المالية، إلى البرامج والمشاريع المحلية والوطنية والدولية التي نشأت عن السنة الدولية للجبال؛
7 - تدعو المجتمع الدولي والشركاء الآخرين ذوي الصلة إلى النظر في الانضمام إلى الشراكة الدولية الطوعية للتنمية المستدامة في المناطق الجبلية؛
8 - تلاحظ أن جميع الأطراف صاحبة المصلحة في الشراكة الدولية الطوعية للتنمية المستدامة في المناطق الجبلية قد استهلت عملية تشاورية ترمي إلى تعيين أفضل الخيارات لمواصلة تقديم المساعدة إلى الأطراف صاحبة المصلحة في تنفيذ الشراكة، من خلال جملة أمور منها النظر في العرض الذي تقدمت به منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لاستضافة أمانة ممولة من خلال التبرعات؛
9 - تشجع جميع الكيانات ذات الصلة بمنظومة الأمم المتحدة، في إطار ولاية كل منها، على مواصلة تعاونها البنَّاء في إطار متابعة السنة الدولية للجبال، مع مراعاة عمل الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالجبال، والحاجة إلى إشراك منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وجامعة الأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، والمؤسسات المالية الدولية، وغير ذلك من المنظمات الدولية ذات الصلة، بما يتسق والولايات المحددة في منهاج بيشكيك للجبال؛
10 - تقرر تسمية يوم الحادي عشر من كانون الأول/ديسمبر يوما دوليا للجبال، وذلك اعتبارا من 11 كانون الأول/ديسمبر 2003، وتشجع المجتمع الدولي على أن يقوم في ذلك اليوم بتنظيم أنشطة على جميع المستويات لإبراز أهمية التنمية المستدامة للجبال؛
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن منجزات السنة الدولية للجبال، في إطار بند فرعي معنون


RESOLUTION 57/245
Adopted at the 78th plenary meeting, on 20 December 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/57/531/Add.5, para. 6)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice-Chairman of the Committee.
57/245. International Year of Mountains, 2002
The General Assembly,
Recalling its resolution 53/24 of 10 November 1998, in which it proclaimed 2002 as the International Year of Mountains,
Recalling also its resolution 55/189 of 20 December 2000,
Recognizing chapter 13 of Agenda 21Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992 (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), vol. I: Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II. and all relevant paragraphs of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (
Noting the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions, launched during the World Summit on Sustainable Development with the committed support of twenty-nine countries, sixteen intergovernmental organizations and sixteen organizations from the major groups, as an important approach to addressing the various interrelated dimensions of sustainable mountain development,
Taking note of the Bishkek Mountain Platform, the outcome document of the Bishkek Global Mountain Summit, held at Bishkek from 28 October to 1 November 2002, which was the concluding event of the International Year of Mountains,
1. Takes note of the interim report transmitted by the Secretary-General on the International Year of Mountains, 2002;A/57/188.
2. Welcomes the success achieved during the International Year of Mountains, during which numerous activities and initiatives were undertaken at all levels, including major international meetings held in Bhutan, Canada, Ecuador, Germany, India, Italy, Kyrgyzstan, Nepal, Peru and Switzerland, which catalysed a strengthened interest for sustainable development and poverty eradication in mountain regions;
3. Recommends that the experience gained during the International Year of Mountains be valued in the context of an appropriate follow-up;
4. Notes with appreciation the effective role played by Governments, as well as major groups, academic institutions and international organizations and agencies, in the activities related to the International Year of Mountains, including the establishment of seventy-four national committees;
5. Also notes with appreciation the work undertaken by the Food and Agriculture Organization of the United Nations as the lead agency for the International Year of Mountains, as well as the valuable contributions made by the United Nations Environment Programme, the United Nations University, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the United Nations Development Programme and the United Nations Children's Fund;
6. Encourages Governments, the United Nations system, the international financial institutions, the Global Environment Facility, within its mandate, and all relevant stakeholders from civil society organizations and the private sector to provide support, including through voluntary financial contributions, to the local, national and international programmes and projects resulting from the International Year of Mountains;
7. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions;
8. Notes that all stakeholders in the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions have initiated a consultative process, with a view to determining the best options for further assisting stakeholders in the implementation of the Partnership, including through consideration of the offer made by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to host a secretariat financed through voluntary contributions;
9. Encourages all relevant entities of the United Nations system, within their respective mandates, to continue their constructive collaboration in the context of the follow-up to the International Year of Mountains, taking into account the inter-agency group on mountains, and the need for the further involvement of the United Nations system, in particular the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Environment Programme, the United Nations University, the United Nations Development Programme, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Children's Fund, international financial institutions and other relevant international organizations, consistent with the mandates specified in the Bishkek Mountain Platform;
10. Decides to designate 11 December as International Mountain Day, as from 11 December 2003, and encourages the international community to organize on this day events at all levels to highlight the importance of sustainable mountain development;
11. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-eighth session a report on the achievements of the International Year of Mountains, under a sub-item entitled

