الْقَرَارُ 56 / 37
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 74 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 4 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 56 / L. 28 و Add. 1 ، بِصِيغَتِهِ الْمُنَقِّحَةِ شَفَوِيًّا ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ الْبُلْدانِ التَّالِيَةِ: إسبانيا ، ألمانيا ، أنغولا ، آيرلندا ، إيطاليا ، الْبرتغالُ ، بِلْجِيكا ، بِوَرِكِيِنَا فَاِصْوَ ، توغو ، تُونِسٌ ، الْجَزَائِرُ ، الْجَماهِيرِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ اللِّيبِيَّةُ ، جُمْهُورِيَّةُ تَنْزانِيا الْمُتَّحِدَةِ ، جَنُوبٌ أفريقيا ، الدانمرك ، الرَّأْسُ الْأَخْضَرُ ، زامْبِيا ، زمبابوي ، سِنْغافُورَةٌ ، السِّنِغالُ ، سوازيلند ، السُّودانُ ، السُّوِيدُ ، غابُونٌ ، غانا ، غِينِيا ، فَرَنْسا ، فِنْلَنْدا ، الكاميرون ، كَوَتْ دِيفُوارٌ ، الْكُونْغُوُ ، الْكُوَيْتُ ، لكسمبرغ ، ليسوتو ، مَدَغَشْقَرٌ ، مِصْرٌ ، الْمَغْرِبُ ، مَلاَوِي ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، مُورِيشِيُوسٌ ، موزامبيق ، نامِيبِيا ، النَّمْسا ، نَيْجِيرِيا ، هولندا ، الْيُونانُ
56 / 37 - أَسَبَّابُ الصِّراعِ فِي أفريقيا وَتَحْقِيقُ السّلامِ الدَّائِمِ وَالتَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ فِيهَا
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي تَقْريرِ الْفَرِيقِ الْعَامِلِ الْمُخَصَّصِ الْمَفْتُوحِ بَابُ الْعُضْوِيَّةِ الْمَعْنِيَّ بِأَسْبَابِ الصِّراعِ فِي أفريقيا وَتَحْقِيقُ السّلامِ الدَّائِمِ وَالتَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ فِيهَا ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ السّادسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 45 ( A / 56 / 45 ).) وَفِي التَّقْريرِ الْمَرْحَلَِيِ لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ([ 1 ]) A / 56 / 371 .)،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارَاتِهَا 53 / 92 الْمُؤَرِّخَ 7 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1998 ، و54 / 234 الْمُؤَرِّخَ 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 ، و 55 / 217 الْمُؤَرِّخَ 21 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 بِشَأْنِ أَسْبَابِ الصِّراعِ فِي أفريقيا وَتَحْقِيقُ السّلامِ الدَّائِمِ وَالتَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ فِيهَا ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى قَرَارِهَا 46 / 151 الْمُؤَرِّخَ 18 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1991 الَّذِي يَتَضَمَّنُ مِرْفَقُهُ بَرْنامَجِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْجَدِيدَ لِلتَّنْمِيَةِ فِي أفريقيا فِي التِّسْعِينَاتِ ، وَإِلَى قَرَارَاتِهَا 48 / 214 الْمُؤَرِّخَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1993 ، و 49 / 142 الْمُؤَرِّخَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1994 ، و 51 / 32 الْمُؤَرِّخَ 6 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1996 بِشَأْنِ اِسْتِعْراضِ مُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ لِلْبَرْنامَجِ الْجَدِيدِ ، وَقَرَارُهَا 53 / 90 الْمُؤَرِّخَ 7 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1998 بِشَأْنِ تَنْفِيذِ الْبَرْنامَجِ الْجَدِيدِ ، فَضَلَّا عَنِ الْفَصْلُ السّابعُ مِنْ إعْلاَنِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِشَأْنِ الْأَلْفِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 55 / 2 .)،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدٍ أَنَّ تَنْفِيذَ التَّوْصِيََاتِ الْوَارِدَةِ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ([ 1 ]) A / 52 / 871 - S / 1998 / 318 .) يُشَكِّلُ أَوْلَوِيَّةُ يَجِبُ أَنْ تَبْقَى فِي صَدَارَةِ جَدْوَلِ أَعْمَالِ مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدٍ أيضا أَنَّ عَلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، بِوَصْفِهَا الْجِهَازِ الرَّئِيِسيِّ التَّمْثيلِيِّ الصَّانِعِ لِلسِّياسََاتِ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، مُوَاصَلَةٌ تأدية الدَّوْرُ الرَّئِيِسيُّ فِي رَصْدِ عَمَلِيَّةِ تَنْفِيذِ التَّوْصِيََاتِ الْوَارِدَةِ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَفِي تَقْيِيمِ التَّقَدُّمِ الْمُحْرِزَ ،
وَإِذْ تَشَدُّدٌ عَلَى الْحاجَةِ إِلَى زِيادَةِ تَرْسِيخِ الْإِرَادَةِ السِّياسِيَّةِ مِنْ أَجَلْ كَفَالَةُ الدُّعُمِ السِّياسِيِّ وَالْمَالِيِّ وَالتِّقْنِيِّ وَأَشْكَالُ الدُّعُمِ الْأُخْرَى الَّتِي لَا بِدْ مِنْهَا لِتَنْفِيذِ التَّوْصِيََاتِ الْوَارِدَةِ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ تَنْفِيذَا فَعَّالَا لَيْسَ فِي الْمَجَالَيْنِ الْمُتَخَصِّصِينَ - التَّعْلِيمُ وَمَنْعُ الصِّراعَاتِ وَبِنَاءُ السّلامِ بَعْدَ اِنْتِهاءِ الصِّراعِ - الْوَارِدِينَ فِي مُدَاوَلََاتِ الْفَرِيقِ الْعَامِلِ فِي عَامٍ 2001 فَحَسْبً ، بَلْ أيضا فِي جَمِيعَ الْمَجَالَاتِ الْمَذْكُورَةِ فِي التَّقْريرِ ،
وَإِذْ تُرَحِّبُ بِاِعْتِمادِ مُؤْتَمَرِ رُؤَسَاءِ دُوَلٍ وَحُكُومََاتُ مُنَظَّمَةِ الْوَحْدَةِ الأفريقية فِي دَوْرَتِهِ الْعَادِيَّةِ السّابعَةِ والثلاثين ، الْمَعْقُودَةُ فِي لُوساكا ، فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 9 إِلَى 11 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2001 ، الْمُبَادَرَةُ الأفريقية الْجَدِيدَةَ ( تُدْعَى الْآنَ الشِّراكَةُ الْجَدِيدَةُ مِنْ أَجَلْ تَنْمِيَةً أفريقيا )([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 56 / 457 ، الْمِرْفَقُ الْأَوَّلَ ، AHG / Decl. 1 ( XXXVII ).)،
وَإِذْ تَضَعُ فِي الْاِعْتِبارِ الْإعْلاَنُ الْوِزَارِيُّ لِلْجُزْءِ الرَّفيعِ الْمُسْتَوى مِنَ الدَّوْرَةِ الْمَوْضُوعِيَّةِ لِعَامَ 2001 لِلْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ ، الْمُتَعَلِّقُ بِدَوْرِ مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي دُعُمِ الْجُهُودِ الَّتِي تَبْذُلَهَا الْبُلْدانَ الأفريقية لِتَحْقِيقِ التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ ([ 1 ]) A / 56 / 3 ، الْفَصْلُ الثَّالِثُ ، الْفَقْرَةُ 29. وَلِلْاِطِّلاعِ عَلَى النَّصِّ النِّهَائِيِّ ، اُنْظُرْ: الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ السّادسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 3 .)،
1 - تُحِيطُ عِلْمَا مَعَ التَّقْديرِ بِتَقْريرِ الْفَرِيقِ الْعَامِلِ الْمُخَصَّصِ الْمَفْتُوحِ بَابُ الْعُضْوِيَّةِ الْمَعْنِيَّ بِأَسْبَابِ الصِّراعِ فِي أفريقيا وَتَحْقِيقُ السّلامِ الدَّائِمِ وَالتَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ فِيهَا ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ السّادسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 45 ( A / 56 / 45 ).) وَبِالْتَّقْريرِ الْمَرْحَلَِيِ لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ([ 1 ]) A / 56 / 371 .)؛
2 - تُلَاحِظُ بِعَمِيقِ الْقَلَقِ أَنَّ إِمْكانِيَاتِ تَحْصِيلِ التَّعْلِيمِ عَلَى جَمِيعَ الْمُسْتَوِيَاتِ فِي أفريقيا مَا بُرِحْتِ ضَئِيلَةً ، عَلَى الرَّغْمِ مِنَ الْاِعْتِرافِ بِأَنَّ التَّعْلِيمَ يُؤَدِّي دَوْرَا مِحْوَرِيَّا فِي مَنْعِ الصِّراعِ وَتَعْزِيزُ السّلامِ الدَّائِمِ وَالتَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ ؛
3 - تُلَاحِظُ بِعَمِيقِ الْقَلَقِ أيضا أَنَّه عَلَى الرَّغْمِ مِنْ بِذَلٍ بَعْضُ الْجُهُودِ لِمَنْعِ نُشُوبِ الصِّراعَاتِ وَتَسْوِيَتَهَا ، فَإِنَّ هَذِهِ الْجُهُودَ لَمْ تُسْفِرْ فِي الْغَالِبِ عَنْ نَتَائِجِ إِيجَابِيَّةٍ ؛
4 - تُؤَيِّدُ التَّوْصِيََاتِ الْمُعَنْوَنَةَ
5 - تَقَرَّرَ تَعْلِيقُ أَنْشِطَةِ الْفَرِيقِ الْعَامِلِ أَثْناءُ الدَّوْرَةِ السّادسَةِ وَالْخُمْسَيْنِ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، بُغْيَةُ النَّظَرِ فِي اِتِّخَاذِ الْمَزِيدِ مِنَ التَّدَابِيرِ لِتَنْفِيذِ الْمُبَادَرََاتِ الْمُتَعَلِّقَةِ بأفريقيا وَرَصْدَهَا ، بِمَا فِي ذَلِكً الْإعْلاَنُ الْوِزَارِيُّ لِلْجُزْءِ الرَّفيعِ الْمُسْتَوى مِنَ الدَّوْرَةِ الْمَوْضُوعِيَّةِ لِعَامَ 2001 لِلْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ ، وَذَلِكَ فِي ضَوْءِ الْاِسْتِعْراضِ الْوَشِيكِ لِبَرْنامَجِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْجَدِيدَ لِتَنْمِيَةٍ أفريقيا فِي التِّسْعِينَاتِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 46 / 151 ، الْمِرْفَقُ .) وَالْمُبَادَرََاتُ ذَاتُ الصِّلَةِ ، الَّتِي ينبغي لَهَا جَمِيعًا أَنْ تَهْتَدِيَ بِالشِّراكَةِ الْجَدِيدَةِ مِنْ أَجَلْ تَنْمِيَةً أفريقيا ؛
6 - تَدْعُو الْفَرِيقَ الْعَامِلَ إِلَى إِعادَةِ النَّظَرِ فِي وَلاَيَتِهِ أَثْناءِ الدَّوْرَةِ السّابعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، بِمَا فِي ذَلِكً أَنْسَبُ الطُّرُقِ الَّتِي ينبغي اِتِّبَاعَهَا فِي مُدَاوَلََاتِ الْفَرِيقِ الْعَامِلِ إِلَى جَانِبِ نِطَاقِ أَعْمَالِهِ وَطَبِيعَتَهَا ؛
7 - تُقَرِّرُ أَنَّ تَوَاصُلَ رَصْدِ تَنْفِيذِ التَّوْصِيََاتِ الْوَارِدَةِ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، بِشَأْنِ أَسْبَابِ الصِّراعِ فِي أفريقيا وَتَحْقِيقُ السّلامِ الدَّائِمِ وَالتَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ فِيهَا ([ 1 ]) A / 52 / 871 - S / 1998 / 318 .)؛
8 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا السّابعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ تَقْريرَا شَامِلَا عَنْ تَنْفِيذِ التَّوْصِيََاتِ الْوَارِدَةِ فِي تَقْريرِهِ ، بِمَا فِي ذَلِكً التَّدَابِيرُ الْمَلْمُوسَةُ اللّاَزِمَ اِتِّخَاذَهَا لِكَفَالَةِ اِتِّبَاعِ نَهْجِ مُنَسِّقٍ وَمُتَكامِلً لِتَنْفِيذِ التَّوْصِيََاتِ تَنْفِيذَا تَامَّا وَعَمَّا قَرِيبٍ ؛
9 - تَطْلُبُ أيضا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ تُعَيِّينَ فِرْقَةَ الْعَمَلِ الْمُشْتَرَكَةَ بَيْنَ الْإِدَارََاتِ وَالْمُشْتَرَكَةِ بَيْنَ الْوِكَالََاتِ الَّتِي أُنْشِئَتْ فِعْلَا ، كَمَرْكَزِ دَائِمٍ لِلتَّنْسِيقِ دَاخِلُ الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ ، يُكَلِّفُ بِرَصْدِ تَنْفِيذِ التَّوْصِيََاتِ الْوَارِدَةِ فِي تَقْريرِهِ ، وَتَطْلُبُ أيضا تَزْوِيدُ فِرْقَةِ الْعَمَلِ هَذِهٍ بِالْمواردِ الْبَشَرِيَّةِ وَالْمواردُ الْمُتَعَلِّقَةُ بِالشُّؤُونِ التَّنْظِيمِيَّةُ وَالْإِدَارِيَّةُ اللّاَزِمَةُ لتأدية هَذِهٍ الْمُهِمَّةَ عَلَى نَحْوَ فَعَّالٍ ؛
10 - تَطْلُبُ إِلَى فِرْقَةِ الْعَمَلِ تَزْوِيدُ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءُ سَنَوِيَّا بِجَدَاوِلِ مستكملة بِالْحالَةِ الرَّاهِنَةِ لِتَنْفِيذِ مُخْتَلِفِ التَّوْصِيََاتِ الْوَارِدَةِ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ.


القرار 56/37
اتخذ في الجلسة العامة 74، المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2001، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/56/L.28 و Add.1، بصيغته المنقحة شفويا، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: إسبانيا، ألمانيا، أنغولا، آيرلندا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بوركينا فاصو، توغو، تونس، الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جنوب أفريقيا، الدانمرك، الرأس الأخضر، زامبيا، زمبابوي، سنغافورة، السنغال، سوازيلند، السودان، السويد، غابون، غانا، غينيا، فرنسا، فنلندا، الكاميرون، كوت ديفوار، الكونغو، الكويت، لكسمبرغ، ليسوتو، مدغشقر، مصر، المغرب، ملاوي، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، موريشيوس، موزامبيق، ناميبيا، النمسا، نيجيريا، هولندا، اليونان
56/37 - أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها
إن الجمعية العامة،
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بأسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 45 (A/56/45).) وفي التقرير المرحلي للأمين العام([1]) A/56/371.)،
وإذ تشير إلى قراراتهـــــا 53/92 الــــمؤرخ 7 كانـــــــون الأول/ديســـمبر 1998، و54/234 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 55/217 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2000 بشأن أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها،
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 46/151 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1991 الذي يتضمن مرفقه برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، وإلى قراراتهـــــــا 48/214 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1993، و 49/142 المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1994، و 51/32 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1996 بشأن استعراض منتصف المدة للبرنامج الجديد، وقرارها 53/90 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1998 بشأن تنفيذ البرنامج الجديد، فضلا عن الفصل السابع من إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.)،
وإذ تؤكد من جديد أن تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام([1]) A/52/871-S/1998/318.) يشكل أولوية يجب أن تبقى في صدارة جدول أعمال منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء،
وإذ تؤكد من جديد أيضا أن على الجمعية العامة، بوصفها الجهاز الرئيسي التمثيلي الصانع للسياسات في الأمم المتحدة، مواصلة تأدية الدور الرئيسي في رصد عملية تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام وفي تقييم التقدم المحرز،
وإذ تشدد على الحاجة إلى زيادة ترسيخ الإرادة السياسية من أجل كفالة الدعم السياسي والمالي والتقني وأشكال الدعم الأخرى التي لا بد منها لتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام تنفيذا فعالا ليس في المجالين المتخصصين - التعليم ومنع الصراعات وبناء السلام بعد انتهاء الصراع - الواردين في مداولات الفريق العامل في عام 2001 فحسب، بل أيضا في جميع المجالات المذكورة في التقرير،
وإذ ترحب باعتماد مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية في دورته العادية السابعة والثلاثين، المعقودة في لوساكا، في الفترة من 9 إلى 11 تموز/يوليه 2001، المبادرة الأفريقية الجديدة (تدعى الآن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا)([1]) انظر A/56/457، المرفق الأول، AHG/Decl.1 (XXXVII).)،
وإذ تضع في الاعتبار الإعلان الوزاري للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية لعام 2001 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، المتعلق بدور منظومة الأمم المتحدة في دعم الجهود التي تبذلها البلدان الأفريقية لتحقيق التنمية المستدامة([1]) A/56/3، الفصل الثالث، الفقرة 29. وللاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 3.)،
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بأسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 45 (A/56/45).) وبالتقرير المرحلي للأمين العام([1]) A/56/371.)؛
2 - تلاحظ بعميق القلق أن إمكانيات تحصيل التعليم على جميع المستويات في أفريقيا ما برحت ضئيلة، على الرغم من الاعتراف بأن التعليم يؤدي دورا محوريا في منع الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة؛
3 - تلاحظ بعميق القلق أيضا أنه على الرغم من بذل بعض الجهود لمنع نشوب الصراعات وتسويتها، فإن هذه الجهود لم تسفر في الغالب عن نتائج إيجابية؛
4 - تؤيد التوصيات المعنونة
5 - تقرر تعليق أنشطة الفريق العامل أثناء الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، بغية النظر في اتخاذ المزيد من التدابير لتنفيذ المبادرات المتعلقة بأفريقيا ورصدها، بما في ذلك الإعلان الوزاري للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية لعام 2001 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وذلك في ضوء الاستعراض الوشيك لبرنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات([1]) انظر القرار 46/151، المرفق.) والمبادرات ذات الصلة، التي ينبغي لها جميعا أن تهتدي بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا؛
6 - تدعو الفريق العامل إلى إعادة النظر في ولايته أثناء الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة، بما في ذلك أنسب الطرق التي ينبغي اتباعها في مداولات الفريق العامل إلى جانب نطاق أعماله وطبيعتها؛
7 - تقرر أن تواصل رصد تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام، بشأن أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها([1]) A/52/871-S/1998/318.)؛
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا شاملا عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقريره، بما في ذلك التدابير الملموسة اللازم اتخاذها لكفالة اتباع نهج منسق ومتكامل لتنفيذ التوصيات تنفيذا تاما وعما قريب؛
9 - تطلب أيضا إلى الأمين العام تعيين فرقة العمل المشتركة بين الإدارات والمشتركة بين الوكالات التي أنشئت فعلا، كمركز دائم للتنسيق داخل الأمانة العامة، يكلف برصد تنفيذ التوصيات الواردة في تقريره، وتطلب أيضا تزويد فرقة العمل هذه بالموارد البشرية والموارد المتعلقة بالشؤون التنظيمية والإدارية اللازمة لتأدية هذه المهمة على نحو فعال؛
10 - تطلب إلى فرقة العمل تزويد الدول الأعضاء سنويا بجداول مستكملة بالحالة الراهنة لتنفيذ مختلف التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام.


RESOLUTION 56/37
Adopted at the 74th plenary meeting, on 4 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A/56/L.28 and Add.1, as orally revised, sponsored by: Algeria, Angola, Austria, Belgium, Burkina Faso, Cameroon, Cape Verde, Congo, Côte d'Ivoire, Denmark, Egypt, Finland, France, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Guinea, Ireland, Italy, Kuwait, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Netherlands, Nigeria, Portugal, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sudan, Swaziland, Sweden, Togo, Tunisia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe
56/37. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
The General Assembly,
Having considered the report of the Open-ended Ad Hoc Working Group on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in AfricaOfficial Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 45 (A/56/45). and the progress report of the Secretary-General,A/56/371.
Recalling its resolutions 53/92 of 7 December 1998, 54/234 of 22 December 1999 and 55/217 of 21 December 2000 on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa,
Recalling also its resolution 46/151 of 18 December 1991, the annex to which contains the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, its resolutions 48/214 of 23 December 1993, 49/142 of 23 December 1994 and 51/32 of 6 December 1996, on the mid-term review of the New Agenda, and its resolution 53/90 of 7 December 1998 on the implementation of the New Agenda, as well as chapter VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55/2.
Reaffirming that the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary-GeneralA/52/871-S/1998/318. constitutes a priority that must remain high on the agenda of the United Nations system and Member States,
Reaffirming also that the General Assembly, as the chief policy-making and representative organ of the United Nations, must continue to play the primary role in monitoring the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary-General and assessing the progress made,
Emphasizing the need to strengthen further the political will to ensure the political, financial, technical and other support critical for the effective implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary-General not only in the two thematic areas - education and conflict prevention and post-conflict peace-building - of the deliberations of the Working Group in 2001, but also in all the areas mentioned in the report,
Welcoming the adoption by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its thirty-seventh ordinary session, held at Lusaka from 9 to 11 July 2001, of the New African Initiative (now called New Partnership for Africa's Development),See A/56/457, annex I, AHG/Decl. 1 (XXXVII).
Mindful of the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2001 of the Economic and Social Council, on the role of the United Nations system in supporting the efforts of African countries to achieve sustainable development,A/56/3, chap. III, para. 29. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 3.
1. Takes note with appreciation of the report of the Open-ended Ad Hoc Working Group on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in AfricaOfficial Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 45 (A/56/45). and the progress report of the Secretary-General;A/56/371.
2. Notes with deep concern that access to education at all levels in Africa remains low, despite the recognition that education plays a central role in conflict prevention and the promotion of durable peace and sustainable development;
3. Also notes with deep concern that, while some efforts have been made in the prevention and settlement of conflicts, such efforts have not often brought positive results;
4. Endorses the recommendations entitled
5. Decides to suspend the activities of the Working Group during the fifty-sixth session of the General Assembly in order to consider further measures for the implementation and monitoring of initiatives on Africa, including the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2001 of the Economic and Social Council, in the light of the forthcoming review of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990sSee resolution 46/151, annex. and related initiatives, all of which should be guided by the New Partnership for Africa's Development;
6. Invites the Working Group to re-examine its mandate during the fifty-seventh session of the General Assembly, including the most appropriate way to proceed with the deliberations of the Working Group as well as the scope and nature of its work;
7. Decides to continue to monitor the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary-General on causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa;A/52/871-S/1998/318.
8. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-seventh session a comprehensive report on the implementation of the recommendations contained in his report, including concrete measures needed to ensure a coordinated and integrated approach to the full and early implementation of the recommendations;
9. Requests that the Secretary-General designate the already established interdepartmental/inter-agency task force as the permanent focal point within the Secretariat mandated to monitor the implementation of the recommendations contained in his report, and also requests that the task force be strengthened with the necessary human, managerial and administrative resources effectively to carry out this task;
10. Also requests that the task force provide Member States, on an annual basis, with updated matrices indicating the current status of implementation of the various recommendations contained in the report of the Secretary-General.

