الْقَرَارُ 58 / 87
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 72 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 9 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 58 / 521 ، الْفَقْرَةُ 6 )([ 1 ]) عَرْضُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
58 / 87 - إقامَةُ الْعَدْلِ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تَعْتَرِفُ مَعَ الْاِمْتِنانِ بِالْإِسْهامِ الْهامَّ الَّذِي قَدَّمْتُهُ الْمَحْكَمَةَ الْإِدَارِيَّةَ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ (
وَرَغْبَةٌ مِنْهَا فِي مُسَاعَدَةِ الْمَحْكَمَةِ عَلَى الْقِيَامِ بِعَمَلِهَا مُسْتَقْبَلًا بِأقْصَى قِدْرِ مُمْكِنٍ مِنَ الْفَعَّالِيَّةِ ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ([ 1 ]) A / 57 / 736 .)،
تُقَرِّرُ تَعْدِيلَ النِّظَامِ الْأَسَاسِيِّ لِلْمَحْكَمَةِ الْإِدَارِيَّةِ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ عَلَى النَّحْوِ التَّالِي ، اِعْتِبارَا مِنْ 1 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2004:
تُعَدِّلُ الْفَقْرَةَ 1 مِنَ الْمَادَّةِ 3 لِتُصْبِحَ كَمَا يَلِي:
0


القرار 58/87
اتخذ في الجلسة العامة 72، المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، دون تصويت، بناء علــــــــى توصية اللجنة (A/58/521، الفقرة 6)([1]) عرض رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
58/87 - إقامة العدل في الأمم المتحدة
إن الجمعية العامة،
إذ تعترف مع الامتنان بالإسهام الهام الذي قدمته المحكمة الإدارية للأمم المتحدة (
ورغبة منها في مساعدة المحكمة على القيام بعملها مستقبلا بأقصى قدر ممكن من الفعالية،
وقد نظرت في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) A/57/736.)،
تقرر تعديل النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة على النحو التالي، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004:
تعدل الفقرة 1 من المادة 3 لتصبح كما يلي:
0


RESOLUTION 58/87
Adopted at the 72nd plenary meeting, on 9 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/58/521, para. 6)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee.
58/87. Administration of justice at the United Nations
The General Assembly,
Acknowledging with gratitude the important contribution which the United Nations Administrative Tribunal (the Tribunal) has made to the functioning of the United Nations system, and commending the members of the Tribunal on their valuable work,
Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible,
Having considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/57/736.
Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal with effect from 1 January 2004, as follows:
Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows:
0

