الْقَرَارُ 58 / 135
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 77 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 58 / 499 ، الْفَقْرَةُ 32 )([ 1 ]) قُدِّمَ الْمَجْلِسُ الْاِقْتِصَادِيُّ وَالْاِجْتِمَاعِيُّ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
58 / 135 - التَّعَاوُنُ الدَّوْلِيُّ عَلَى مُكَافَحَةِ الْجَرِيمَةِ الْمُنَظَّمَةِ عَبْرُ الْوَطَنِيَّةِ: تَقْديمُ الْمُسَاعَدَةِ إِلَى الدُّوَلِ فِي مَجَالِ بِنَاءِ الْقُدْرََاتِ تَيْسيرًا لِتَنْفِيذِ اِتِّفَاقِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِمُكَافَحَةِ الْجَرِيمَةِ الْمُنَظَّمَةِ عَبْرُ الْوَطَنِيَّةِ وَالْبرُوتُوكُولَاتُ الْمُلْحَقَةُ بِهَا
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 55 / 25 الْمُؤَرِّخِ 15 تِشْرِينِ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2000 ، الَّذِي اِعْتَمَدْتِ بِمُوجِبِهِ اِتِّفَاقِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِمُكَافَحَةِ الْجَرِيمَةِ الْمُنَظَّمَةِ عَبْرُ الْوَطَنِيَّةِ ، وَبرُوتُوكُولُ مَنْعٍ وَقَمَعُ وَمُعَاقِبَةُ الْاِتِّجَارِ بِالْأَشْخَاصِ ، وَبِخَاصَّةِ النِّساءِ وَالْأَطْفَالَ ، الْمُكَمِّلُ لِاِتِّفَاقِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِمُكَافَحَةِ الْجَرِيمَةِ الْمُنَظَّمَةِ عَبْرُ الْوَطَنِيَّةِ ، وَبرُوتُوكُولُ مُكَافَحَةِ تَهْرِيبِ الْمُهَاجِرِينَ عَنْ طَرِيقِ الْبَرِّ وَالْبَحْرَ وَالْجَوَّ ، الْمُكَمِّلُ لِاِتِّفَاقِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِمُكَافَحَةِ الْجَرِيمَةِ الْمُنَظَّمَةِ عَبْرُ الْوَطَنِيَّةِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى قَرَارِهَا 55 / 255 الْمُؤَرِّخَ 31 أيَّارَ / مَايُوٌ 2001 ، الَّذِي اِعْتَمَدْتِ بِمُوجِبِهِ برُوتُوكُولِ مُكَافَحَةِ صَنْعِ الْأسْلِحَةِ النَّارِيَّةِ وَأَجْزَائِهَا وَمُكَوِّنَاتِهَا وَالذَّخيرَةَ وَالْاِتِّجَارَ بِهَا بِصُورَةٍ غَيْرَ مَشْرُوعَةٍ ، الْمُكَمِّلُ لِاِتِّفَاقِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِمُكَافَحَةِ الْجَرِيمَةِ الْمُنَظَّمَةِ عَبْرُ الْوَطَنِيَّةِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ كَذَلِكً إِلَى قَرَارِهَا 56 / 120 الْمُؤَرِّخَ 19 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 بِشَأْنِ إِجْرَاءَاتٍ مُكَافِحَةٍ الْجَرِيمَةُ الْمُنَظَّمَةُ عَبْرُ الْوَطَنِيَّةِ: تَقْديمُ الْمُسَاعَدَةِ إِلَى الدُّوَلِ فِي مَجَالِ بِنَاءِ الْقُدْرََاتِ تَيْسيرًا لِتَنْفِيذِ الْاِتِّفَاقِيَّةِ وَالْبرُوتُوكُولَاتُ الْمُلْحَقَةُ بِهَا ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مُجَدَّدًا عَمِيقُ قَلَقِهَا بِشَأْنِ وَطْأَةِ تَأْثِيرِ الْجَرِيمَةِ الْمُنَظَّمَةِ عَبْرُ الْوَطَنِيَّةِ عَلَى الْاِسْتِقْرارِ السِّياسِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ وَالْاِقْتِصَادِيِّ وَعَلَى تَطَوُّرِ الْمُجْتَمَعَاتِ ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مُجَدَّدًا أَنَّ اِعْتِمادَ الْاِتِّفَاقِيَّةِ وَالْبرُوتُوكُولَاتُ الْمُلْحَقَةُ بِهَا تَطَوُّرُ بالِغُ الدَّلالَةِ فِي الْقَانُونِ الْجِنَائِيِّ الدَّوْلِيِّ ، وَأَنَّ الْاِتِّفَاقِيَّةَ وَالْبرُوتُوكُولَاتُ تُشَكِّلُ صُكُوكًا هَامَةً لِلتَّعَاوُنِ الدَّوْلِيِّ الْفَعَّالِ عَلَى مُكَافَحَةِ الْجَرِيمَةِ الْمُنَظَّمَةِ عَبْرُ الْوَطَنِيَّةِ ،
1 - تُحِيطُ عِلْمَا مَعَ التَّقْديرِ بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ التَّصْدِيقِ عَلَى اِتِّفَاقِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِمُكَافَحَةِ الْجَرِيمَةِ الْمُنَظَّمَةِ عَبْرُ الْوَطَنِيَّةِ وَالْبرُوتُوكُولَاتُ الْمُلْحَقَةُ بِهَا ([ 1 ]) E / CN. 15 / 2003 / 5 .)؛
2 - تُرَحِّبُ بِدُخُولِ اِتِّفَاقِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِمُكَافَحَةِ الْجَرِيمَةِ الْمُنَظَّمَةِ عَبْرُ الْوَطَنِيَّةِ حَيِّزُ النَّفَاذِ ، وَتُلَاحِظُ عَدَدَ التَّوْقِيعَاتِ وَالتَّصْدِيقَاتِ عَلَى برُوتُوكُولَاتِ الْاِتِّفَاقِيَّةِ الثَّلاثَةَ ، الَّذِي سَيُؤَدِّي عَلَى الْأَرْجَحِ إِلَى دُخُولِ برُوتُوكُولِ مَنْعٍ وَقَمَعُ وَمُعَاقِبَةُ الْاِتِّجَارِ بِالْأَشْخَاصِ ، وَبِخَاصَّةِ النِّساءِ وَالْأَطْفَالَ ، الْمُكَمِّلُ لِاِتِّفَاقِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِمُكَافَحَةِ الْجَرِيمَةِ الْمُنَظَّمَةِ عَبْرُ الْوَطَنِيَّةِ ، وَبرُوتُوكُولُ مُكَافَحَةِ تَهْرِيبِ الْمُهَاجِرِينَ عَنْ طَرِيقِ الْبَرِّ وَالْبَحْرَ وَالْجَوَّ ، الْمُكَمِّلُ لِاِتِّفَاقِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِمُكَافَحَةِ الْجَرِيمَةِ الْمُنَظَّمَةِ عَبْرُ الْوَطَنِيَّةِ ، حَيِّزُ النَّفَاذِ فِي مَوْعِدِ مُبَكِّرٍ كَمَا كَانَ مُتَوَقَّعَا ؛
3 - تُثْنِي عَلَى مَرْكَزِ مَنْعِ الْجَرِيمَةِ الدَّوْلِيَّةِ التَّابِعَ لِمَكْتَبِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمَعْنِيَّ بِالْمُخَدِّرَاتِ وَالْجَرِيمَةَ ، لمَا بَذَلَهُ مِنْ جُهُودٍ فِي الدَّعْوَةِ إِلَى التَّصْدِيقِ عَلَى الْاِتِّفَاقِيَّةِ وَالْبرُوتُوكُولَاتُ الْمُلْحَقَةُ بِهَا ، وَمِنْ تِلْكَ الْجُهُودِ عَلَى وَجْهٍ الْخُصُوصِ إِعْدادُ أدلةِ تَشْرِيعِيَّةٍ مُصَمِّمَةٍ بِقَصْدِ تَيْسيرِ التَّصْدِيقِ عَلَى هَذِهِ الصُّكُوكِ وَمِنْ ثَمَّ تَنْفِيذِهَا لاَحِقًا ، وَتَدْعُو الْمَرْكَزَ إِلَى وَضْعِ الصِّيغَةِ النِّهَائِيَّةِ لِهَذِهِ الْأدلةِ التَّشْرِيعِيَّةِ وَتَعْمِيمَهَا عَلَى أوْسَعِ نِطَاقِ مُمْكِنٍ ؛
4 - تُرَحِّبُ بِتَنْظِيمِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، بِالتَّعَاوُنِ مَعَ الْمَرْكَزِ وَمَكْتَبُ الشُّؤُونِ الْقَانُونِيَّةِ التَّابِعَ لِلْأمَانَةِ الْعَامَّةِ ، لِلْحَدَثِ الْمُكَرَّسِ لِلْمُعَاهَدَةِ بِعُنْوَانِ
5 - تُرَحِّبُ أيضا بِالدُّعُمِ الْمَالِيِّ الْمُقَدَّمِ مِنْ عِدَّةِ جِهََاتِ مانِحَةٍ لِتَيْسيرِ بَدْءِ نَفَاذِ الْاِتِّفَاقِيَّةِ وَالْبرُوتُوكُولَاتُ الْمُلْحَقَةُ بِهَا وَتَنْفِيذَهَا ، وَتُشَجِّعُ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ عَلَى تَقْديمِ تَبَرُّعَاتٍ كَافِيَةٍ إِلَى صُنْدُوقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِمَنْعِ الْجَرِيمَةِ وَالْعَدَالَةُ الْجِنَائِيَّةُ وَمُسَاهَمََاتُ تُدَعِّمُ مُبَاشِرَةَ أَنْشِطَةِ الْمَرْكَزِ وَمَشَارِيعَهُ بِمَا يَشْمَلُ الْمُسَاهَمَةُ فِي الْمَعَاهِدِ التَّابِعَةِ لِشَبَكَةِ بَرْنامَجِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِمَنْعِ الْجَرِيمَةِ وَالْعَدَالَةُ الْجِنَائِيَّةُ ، مِنْ أَجَلْ تَقْديمُ الْمُسَاعَدَةِ التِّقْنِيَّةِ إِلَى الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ وَالْبُلْدانَ الَّتِي تَمَرَّ اِقْتِصَادَاتِهَا بِمَرْحَلَةِ اِنْتِقالِيَةٍ لِتَنْفِيذٍ هَذِهِ الصُّكُوكِ الْقَانُونِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ ؛
6 - تَطْلُبُ إِلَى الْمَرْكَزِ ، بِصِفَتِهِ أمَانَةِ مُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ فِي الْاِتِّفَاقِيَّةِ ، أَنْ يَضْطَلِعَ بِجَمِيعَ الْأَنْشِطَةِ اللّاَزِمَةِ بُغْيَةُ ضَمَانِ التَّحْضِيرِ الْفَعَّالِ لِلْجَلْسَةِ الْاِفْتِتَاحِيَّةَ لِمُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ ، فِي عَامٍ 2004 ؛
7 - تَطْلُبُ أيضا إِلَى الْمَرْكَزِ ، فِي إِطارِ التَّحْضِيرِ لِتَقْديمِ الْخِدْمََاتِ إِلَى مُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ ، وُوفِقَ الْوَلاَيَةُ الْمُسْنَدَةَ إِلَيه ، وَفِي حُدودٍ مَا هُوَ مُتَوَفِّرٌ مِنْ مواردِ الْمِيزَانِيَّةِ وَالْمواردُ الْخَارِجَةُ عَنِ الْمِيزَانِيَّةِ ، أَنْ يَضَعَ دَليلَا يَتَضَمَّنُ إِرْشَادَاتُ مُفِيدَةٌ لِلدُّوَلِ الْأَطْرافُ تُعَيِّنُهَا عَلَى الْوَفَاءِ بِمُتَطَلَّبَاتِ الْإِبْلاَغِ إِلَى مُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ ، وَأَنْ يَجْرِيَ دِرَاسَةٌ حَوْلَ سُبُلِ تَسْلِيمِ الْمُجْرِمِينَ وَتُبَادِلُ الْمُسَاعَدَةَ الْقَانُونِيَّةَ مِنْ خِلاَلِ الْآلِيَّاتِ الْقَائِمَةِ ، بِمَا فِي ذَلِكً الْاِتِّفَاقَاتِ أَوْ التَّرْتِيبَاتُ الثُّنائِيَّةُ وَالْإِقْلِيمِيَّةُ وَالْمُتَعَدِّدَةُ الْأَطْرافَ ؛
8 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُوَاصِلَ تَزْوِيدُ الْمَرْكَزِ بِالْمواردِ اللّاَزِمَةِ لِتَمُكِّينَهُ مِنَ التَّرْوِيجِ بِطَرِيقَةِ فَعَّالَةٍ لِتَنْفِيذِ الْاِتِّفَاقِيَّةِ وَالْبرُوتُوكُولَاتُ الْمُلْحَقَةُ بِهَا ، وَكَذَلِكَ أَدَاءُ وَظَائِفِهِ بِصِفَتِهِ أمَانَةِ مُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ ، وَفَّقَا لِلْوَلاَيَةِ الْمُسْنَدَةَ إِلَيه ؛
9 - تَطْلُبُ أيضا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا عَنْ تَنْفِيذٍ هَذَا الْقَرَارِ فِي تَقْريرِهِ عَنْ أَعْمَالِ الْمَرْكَزِ الْمُزْمَعِ تَقْديمَهُ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا التَّاسِعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ.


القرار 58/135
اتخذ في الجلسة العامة 77، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر 2003، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/58/499، الفقرة 32)([1]) قدم المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
58/135 - التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: تقديم المساعدة إلى الدول في مجال بناء القدرات تيسيرا لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قرارها 55/25 المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الذي اعتمدت بموجبه اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، وبروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، وبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمـة المنظمة عبر الوطنية،
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 55/255 المؤرخ 31 أيار/مايو 2001، الذي اعتمدت بموجبه بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية،
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 56/120 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001 بشأن إجراءات مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: تقديم المساعدة إلى الدول في مجال بناء القدرات تيسيرا لتنفيذ الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها،
وإذ تؤكد مجددا عميق قلقها بشأن وطأة تأثير الجريمة المنظمة عبر الوطنية على الاستقرار السياسي والاجتماعي والاقتصادي وعلى تطور المجتمعات،
وإذ تؤكد مجددا أن اعتماد الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها تطور بالغ الدلالة في القانون الجنائي الدولي، وأن الاتفاقية والبروتوكولات تشكل صكوكا هامة للتعاون الدولي الفعال على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية،
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها([1]) E/CN.15/2003/5.)؛
2 - ترحب بدخول اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حيز النفاذ، وتلاحظ عدد التوقيعات والتصديقات على بروتوكولات الاتفاقية الثلاثة، الذي سيؤدي على الأرجح إلى دخول بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، وبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، حيز النفاذ في موعد مبكر كما كان متوقعا؛
3 - تثني على مركز منع الجريمة الدولية التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، لما بذله من جهود في الدعوة إلى التصديق على الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها، ومن تلك الجهود على وجه الخصوص إعداد أدلة تشريعية مصممة بقصد تيسير التصديق على هذه الصكوك ومن ثم تنفيذها لاحقا، وتدعو المركز إلى وضع الصيغة النهائية لهذه الأدلة التشريعية وتعميمها على أوسع نطاق ممكن؛
4 - ترحب بتنظيم الأمين العام، بالتعاون مع المركز ومكتب الشؤون القانونية التابع للأمانة العامة، للحدث المكرس للمعاهدة بعنوان
5 - ترحب أيضا بالدعم المالي المقدم من عدة جهات مانحة لتيسير بدء نفاذ الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها وتنفيذها، وتشجع الدول الأعضاء على تقديم تبرعات كافية إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ومساهمات تدعم مباشرة أنشطة المركز ومشاريعه بما يشمل المساهمة في المعاهد التابعة لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، من أجل تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية لتنفيذ هذه الصكوك القانونية الدولية؛
6 - تطلب إلى المركز، بصفته أمانة مؤتمر الأطراف في الاتفاقية، أن يضطلع بجميع الأنشطة اللازمة بغية ضمان التحضير الفعال للجلسة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف، في عام 2004؛
7 - تطلب أيضا إلى المركز، في إطار التحضير لتقديم الخدمات إلى مؤتمر الأطراف، ووفق الولاية المسندة إليه، وفي حدود ما هو متوفر من موارد الميزانية والموارد الخارجة عن الميزانية، أن يضع دليلا يتضمن إرشادات مفيدة للدول الأطراف تعينها على الوفاء بمتطلبات الإبلاغ إلى مؤتمر الأطراف، وأن يجري دراسة حول سبل تسليم المجرمين وتبادل المساعدة القانونية من خلال الآليات القائمة، بما في ذلك الاتفاقات أو الترتيبات الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف؛
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تزويد المركز بالموارد اللازمة لتمكينه من الترويج بطريقة فعالة لتنفيــذ الاتفاقيــة والبروتوكولات الملحقــة بها، وكذلك أداء وظائفه بصفته أمانة مؤتمر الأطراف، وفقا للولاية المسندة إليه؛
9 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في تقريره عن أعمال المركز المزمع تقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.


RESOLUTION 58/135
Adopted at the 77th plenary meeting, on 22 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/58/499, para. 32)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Economic and Social Council.
58/135. International cooperation in the fight against transnational organized crime: assistance to States in capacity-building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
The General Assembly,
Recalling its resolution 55/25 of 15 November 2000, by which it adopted the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime,
Recalling also its resolution 55/255 of 31 May 2001, by which it adopted the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime,
Recalling further its resolution 56/120 of 19 December 2001 on action against transnational organized crime: assistance to States in capacity-building with a view to facilitating the implementation of the Convention and the Protocols thereto,
Reaffirming its deep concern at the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies,
Reaffirming that the adoption of the Convention and the Protocols thereto is a significant development in international criminal law and that they constitute important instruments for effective international cooperation against transnational organized crime,
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto;E/CN.15/2003/5.
2. Welcomes the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, and notes the number of signatures and ratifications of the three Protocols to the Convention, which is likely to lead to the expected entry into force at an early date of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;
3. Commends the Centre for International Crime Prevention of the United Nations Office on Drugs and Crime for its work in promoting the ratification of the Convention and the Protocols thereto, including, in particular, the preparation of legislative guides designed to facilitate the ratification and subsequent implementation of those instruments, and invites the Centre to finalize the legislative guides and to disseminate them as widely as possible;
4. Welcomes the organization by the Secretary-General, in cooperation with the Centre and the Office of Legal Affairs of the Secretariat, of the treaty event
5. Also welcomes the financial support provided by several donors to promote the entry into force and implementation of the Convention and the Protocols thereto, and encourages Member States to make sufficient voluntary contributions to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, as well as contributions in direct support of activities and projects of the Centre, including through contributions to the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, for the provision of technical assistance to developing countries and countries with economies in transition for the implementation of those international legal instruments;
6. Requests the Centre, in its capacity as secretariat of the Conference of the Parties to the Convention, to undertake all activities necessary to ensure the efficient preparation of the inaugural session of the Conference of the Parties, in 2004;
7. Also requests the Centre, within existing regular or extrabudgetary resources, in preparing to provide services to the Conference of the Parties, as mandated, to develop a guide containing elements that would be useful to States parties in meeting their reporting requirements to the Conference of the Parties and to undertake a study on the functioning of extradition and mutual legal assistance through existing mechanisms, including bilateral, regional and multilateral agreements or arrangements;
8. Requests the Secretary-General to continue to provide the Centre with the resources necessary to enable it to promote, in an effective manner, the implementation of the Convention and the Protocols thereto and to discharge its functions as the secretariat of the Conference of the Parties in accordance with its mandate;
9. Also requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution in his report on the work of the Centre to be submitted to the General Assembly at its fifty-ninth session.

