وَإِذْ تَلاحُظٌ مَعَ التَّقْديرِ التَّبَرُّعَاتِ الَّتِي قَدَّمْتِ لِلَقْوَةٍ ،
وَإِدْرَاكَا مِنْهَا لِضَرُورَةِ تَزْوِيدِ الْقُوَّةِ بِالْمواردِ الْمَالِيَّةِ اللّاَزِمَةِ لِتَمُكِّينَهَا مِنَ الْوَفَاءِ بِمَسْؤُولِيَاتِهَا وَفْقًا لِقَرَارَاتِ مَجْلِسِ الْأَمْنِ ذَاتُ الصِّلَةِ ،
وَإِذْ يُقْلِقُهَا أَنَّ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ مَا زَالَ يُوَاجِهَ صُعُوبََاتٌ فِي الْوَفَاءِ بِاِلْتِزَامَاتِ الْقُوَّةِ عَلَى أَسَاسِ مُتَوَاصِلٍ ، بِمَا فِي ذَلِكً سَدَادُ التَّكاليفِ لِلدُّوَلِ الَّتِي تُسْهِمَ حالِيًّا وَالَّتِي أُسْهِمْتِ سَابِقًا بِقُوََّاتٍ ،
وَإِذْ يُقْلِقُهَا أيضا أَنَّ الْأَرْصِدَةَ الْفَائِضَةَ فِي الْحِسَابِ الْخاصَّ لِقُوَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ المؤقتة فِي لُبْنَانٍ قَدْ اِسْتَخْدَمْتِ فِي تَغْطِيَةِ نَفَقََاتِ الْقُوَّةِ بُغْيَةُ التَّعْوِيضِ عَنْ نَقْصِ الْإيرَادَاتِ النَّاشِئِ عَنْ عَدَمِ تَسْدِيدِ دُوَلِ أَعْضَاءٍ لِاِشْتِراكَاتِهَا أَوْ تَأَخُّرَهَا فِي تَسْدِيدِهَا ،
1 - تُحِيطُ عِلْمَا بِحالَةِ الْاِشْتِراكَاتِ فِي قُوَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ المؤقتة فِي لُبْنَانٍ فِي 31 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2000 ، بِمَا فِي ذَلِكً الْاِشْتِراكَاتِ غَيْرَ الْمُسَدِّدَةِ الْبالِغَةِ 139. 4 مِلْيُونُ دُولارٍ مِنْ دُولارَاتِ الْوِلاَيََاتِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَهِي تَمثُّلٌ 3. 9 فِي المائة مِنْ مَجْمُوعِ الْاِشْتِراكَاتِ الْمُقَرَّرَةِ مُنْذُ إِنْشاءِ الْقُوَّةِ حَتَّى الْفَتْرَةِ الْمُنْتَهِيَةِ فِي 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، وَتُلَاحِظُ أَنَّ نَحْوً 21 فِي المائة مِنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ قَدْ سُدِّدْتِ اِشْتِراكَاتِهَا الْمُقَرَّرَةِ كَامِلَةٌ ، وَتَحُثُّ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءُ الْمَعْنِيَّةُ الْأُخْرَى ، وَلَا سِيمَا تِلْكً الَّتِي عَلَيهَا مُتَأَخِّرَاتٌ ، عَلَى أَنَّ تَكَفُّلَ دُفَعِ اِشْتِراكَاتِهَا الْمُقَرَّرَةِ غَيْرَ الْمُسَدِّدَةِ ؛
2 - تُعْرِبُ عَنْ بالِغِ قَلَقِهَا لِعَدَمِ اِمْتِثَالٍ إسرائيل لِقَرَارَاتِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ 51 / 233 و 52 / 237 و 53 / 227 و 54 / 267 ؛
3 - تُشَدِّدُ مَرَّةً أُخْرَى عَلَى وُجُوبِ اِلْتِزَامٍ إسرائيل اِلْتِزَامَا دَقيقَا بِقَرَارَاتِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ 51 / 233 و 52 / 237 و 53 / 227 و 54 / 267 ؛
4 - تُعْرِبُ عَنْ تَقْديرِهَا لِلدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ الَّتِي سُدِّدْتِ اِشْتِراكَاتِهَا الْمُقَرَّرَةِ كَامِلَةً ؛
5 - تُعْرِبُ عَنْ قَلَقِهَا لِلْحالَةِ الْمَالِيَّةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِأَنْشِطَةِ حِفْظِ السّلامِ ، وَبِخَاصَّةٍ فِيمَا يَتَّصِلُ بِسَدَادِ التَّكاليفِ لِلدُّوَلِ الْمُسَاهِمَةِ بِقُوََّاتٍ ، وَالَّتِي تَتَحَمَّلَ أَعْبَاءَ إِضافِيَةٍ بِسَبَبِ تَأَخُّرِ دُوَلِ أَعْضَاءٍ عَنْ دَفْعِ أَنْصِبَتِهَا الْمُقَرَّرَةِ فِي حِينَهَا ؛
6 - تَحُثُّ سَائِرَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ عَلَى بَذْلٍ كُلُّ جَهْدِ مُمْكِنٍ لِكَفَالَةِ دُفَعِ اِشْتِراكَاتِهَا الْمُقَرَّرَةِ لِلَقْوَةِ كَامِلَةٍ وَفِي حِينَهَا ؛
7 - تُعْرِبُ عَنْ قَلَقِهَا لِلتَّأْخِيرِ الَّذِي وَاجَهَهُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ فِي نَشْرٍ بَعْضُ بِعْثََاتِ حِفْظِ السّلامِ الْمَنْشَأَةِ مُؤَخَّرًا وَتَزْوِيدَهَا بِالْمواردِ الْكَافِيَةِ ، وَلَا سِيمَا الْبِعْثََاتِ الْمَوْجُودَةِ فِي أفريقيا ؛
8 - تُشَدِّدُ عَلَى ضَرُورَةِ مُعَامَلَةٍ جَمِيعَ بِعْثََاتِ حِفْظِ السّلامِ الْمُقْبِلَةِ وَالْحالِيَّةِ مُعَامَلَةُ مُتَسَاوِيَةٌ وَغَيْرَ تَمْيِيزِيَّةً فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالتَّرْتِيبَاتِ الْمَالِيَّةِ وَالْإِدَارِيَّةِ ؛
9 - تُشَدِّدُ أيضا عَلَى ضَرُورَةِ تَزْوِيدٍ جَمِيعَ بِعْثََاتِ حِفْظِ السّلامِ بِالْمواردِ الْكَافِيَةِ لِكَيْ تَضْطَلِعُ بِوَلاَيَتِهَا بِفَعَّالِيَّةٍ وَكَفَاءةً ؛
10 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ تَحْقِيقُ أَكْبَرُ قِدْرَ مُمْكِنٍ مِنَ الْاِسْتِفادَةِ مِنَ الْمَرَافِقِ وَالْمُعَدَّاتِ الْمَوْجُودَةِ فِي قَاعِدَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْإِمْدادِ فِي برينديزي ، إيطاليا ، بُغْيَةٌ خُفِّضَ تَكاليفُ مُشْتَرِيَاتُ الْقُوَّةِ ، وَلِهَذَا الْغَرَضُ ، تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ الْإِسْراعَ بِتَنْفِيذِ نِظَامِ إِدَارَةِ الْأُصولِ فِي جَمِيعَ بِعْثََاتِ حِفْظِ السّلامِ وَفْقًا لِقَرَارِهَا 52 / 1 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 15 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 1997 ؛
الممتنمعون: لَا أَحْدُ
55 / 180 - تَمْوِيلُ قُوَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ المؤقتة فِي لُبْنَانِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ تَمْوِيلِ قُوَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ المؤقتة فِي لُبْنَانٍ ( 10) A / 55 / 482 .)، وَفِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ذِي الصِّلَةَ ([ 1 ]) A / 55 / 516 .)،
وَإِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا قَرَارِ مَجْلِسِ الْأَمْنِ 425 ( 1978) الْمُؤَرِّخُ 19 آذَارَ / مَارَسَ 1978 ، الَّذِي أَنْشَأَ الْمَجْلِسَ بِمُوجِبِهِ قُوَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ المؤقتة فِي لُبْنَانٍ ، وَالْقَرَارَاتُ اللّاَحِقَةُ الَّتِي مُدِّدَ الْمَجْلِسُ بِمُوجِبِهَا وِلاَيَةِ الْقُوَّةِ ، وآخرها القرار1310 ( 2000) الْمُؤَرِّخُ 27 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2000 ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا دإ - 8 / 2 الْمُؤَرِّخَ 21 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 1978 بِشَأْنِ تَمْوِيلِ الْقُوَّةِ وَقَرَارَاتُهَا اللّاَحِقَةِ بِهَذَا الشَّأْنَ ، وآخرها الْقَرَارَ 54 / 267 الْمُؤَرِّخَ 15 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2000 ،
إِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدِ قَرَارَاتِهَا 51 / 233 الْمُؤَرِّخِ 13 حُزَيرَانِ / يُونِيهِ 1997 و 52 / 237 الْمُؤَرِّخِ 26 حُزَيرَانِ / يُونِيهِ 1998 و 53 / 227 الْمُؤَرِّخِ 8 حُزَيرَانِ / يُونِيهِ 1999 و 54 / 267 ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدٍ أيضا أَنَّ تَكاليفَ الْقُوَّةِ هِي نَفَقََاتٌ لِلْمُنَظَّمَةِ تَتَحَمَّلُهَا الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ وَفْقًا لِلْفَقْرَةِ 2 مِنَ الْمَادَّةِ 17 مِنْ مِيثَاقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى مُقَرَّرَاتِهَا السَّابِقَةِ بِشَأْنِ ضَرُورَةِ الْقِيَامِ ، بُغْيَةُ تَغْطِيَةِ النَّفَقََاتِ النَّاشِئَةِ عَنِ الْقُوَّةِ ، بِاِتِّبَاعِ إِجْرَاءِ مُخْتَلِفٍ عَنِ الْإِجْرَاءِ الْمُتَّبَعِ فِي تَغْطِيَةِ نَفَقََاتِ الْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ،
وَإِذْ تَأْخُذُ فِي اِعْتِبارِهَا أَنَّ الْبُلْدانَ الْأَكْثَرَ نَمَوَا مِنَ النَّاحِيَةِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ يُمْكِنُهَا تَقْديمَ مُسَاهَمََاتٍ أُكْبِرُ نسبيَا ، وَأَنَّ قُدْرَةَ الْبُلْدانِ الْأقلَ نَمَوَا مِنَ النَّاحِيَةِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ عَلَى الْإِسْهامِ فِي عَمَلِيَّةٍ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ مَحْدُودَةً نسبيَا ،
وَإِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا الْمَسْؤُولِيََّاتِ الْخَاصَّةَ الَّتِي تَقَعُ عَلَى عَاتِقِ الدُّوَلِ الدَّائِمَةِ الْعُضْوِيَّةِ فِي مَجْلِسِ الْأَمْنِ ، عَلَى النَّحْوِ الْمُشارَ إِلَيه فِي قَرَارِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ 1874 ( د إ - 4) الْمُؤَرِّخُ 27 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 1963 ، فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِتَمْوِيلٍ تِلْكً الْعَمَلِيََّاتِ ،
11 - تُؤَيِّدُ الْاِسْتِنْتاجَاتِ وَالتَّوْصِيََاتُ الْوَارِدَةُ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ([ 1 ]) A / 55 / 516 .)؛
12 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَتَّخِذَ جَمِيعَ الْإِجْرَاءَاتِ اللّاَزِمَةِ الَّتِي تَكْفِلَ إِدَارَةَ الْقُوَّةِ بِأقْصَى قِدْرٍ مِنَ الْكَفَاءةِ وَالْاِقْتِصَادَ ؛
الْقَرَارُ 55 / 180
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 86 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 19 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 55 / 681 ، الْفَقْرَةُ 11 )([ 1 ]) قَدَّمَتْ نَيْجِيرِيا إِلَى اللَّجْنَةِ ، بِالنِّيَابَةِ عَنِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الَّتِي هِي أَعْضَاءٌ فِي مَجْمُوعَةِ الٍ 77 والصين ، مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي التَّقْريرِ .)، بِتَصْوِيتِ مُسَجَّلٍ بِأغْلَبِيَّةٍ 140 مُقَابِلً 3 مَعَ عَدَمِ اِمْتِناعِ أَحُدُّ عَنِ التَّصْوِيتِ ، عَلَى النَّحْوِ التَّالِي:
الْمُؤَيِّدُونَ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، إثيوبيا ، أذربيجان ، الأرجنتين ، الْأُرْدُنُ ، أرمينيا ، إريتريا ، أسبانيا ، أُسْترَالِيا ، إكوادور ، ألمانيا ، الْإمَارََاتُ الْعَرَبِيَّةُ الْمُتَّحِدَةُ ، أَنُدُورَا ، إندونيسيا ، أنغولا ، أوروغواي ، أوغندا ، أَوَكَرانِيا ، أيرلندا ، آيسلندا ، إيطاليا ، بابوا غِينِيا الْجَدِيدَةِ ، باراغُواي ، باكِسْتانٌ ، الْبَحْرَيْنُ ، الْبرازيلُ ، بربادوس ، الْبرتغالُ ، بُرُونِي دَارَ السّلامِ ، بِلْجِيكا ، بُلْغارِيا ، بِلِيزٌ ، بنغلاديش ، بَنَما ، بنن ، بُوتانٌ ، بُوتْسوانا ، بِوَرِكِيِنَا فَاِصْوَ ، بُولَنْدا ، بُولِيفِيا ، بِيرُوٌ ، بِيلارُوسٌ ، تايْلَنْدٌ ، تُرْكَيَا ، ترِينِيدادٌ وَتُوباغُوٌ ، تُشَادُّ ، توغو ، تُونِسٌ ، تونغا ، جامايكا ، الْجَزَائِرُ ، جَزَرُ الْبَهاما ، جَزَرُ الْقَمَرِ ، الْجَماهِيرِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ اللِّيبِيَّةُ ، الْجُمْهُورِيَّةُ التّشِيكِيَّةَ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الدُّومِينِيكِيَّةَ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّورِيَّةُ ، جُمْهُورِيَّةُ تَنْزانِيا الْمُتَّحِدَةِ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا الشَّعْبِيَّةَ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ لاوِ الدِّيمُقْراطِيَّةِ الشَّعْبِيَّةِ ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، جَنُوبٌ أفريقيا ، جُورْجِيا ، جِيبُوتِي ، الدانمرك ، رُومانِيَّا ، زامْبِيا ، سانتٌ لِوَسَيَا ، سَرِيَ لانكا ، السَّلْفادُورُ ، سلُوفاكِيا ، سلُوفِينِيا ، سِنْغافُورَةٌ ، السِّنِغالُ ، سوازيلند ، السُّودانُ ، سورينام ، السُّوِيدُ ، سِيرالِيُونٌ ، شِيلِي ، الصين ، عَمَّانُ ، غابُونٌ ، غامْبِيا ، غانا ، غرينادا ، غَيَّانَا ، فَرَنْسا ، الفلبين ، فنزويلا ، فِنْلَنْدا ، فيجي ، فييت نَامَ ، قُبْرُصٌ ، قَطَرٌ ، الكاميرون ، كُرُواتِيا ، كمبوديا ، كَنَدا ، كُوبَا ، كُوسْتارِيكا ، كُولُومْبِيا ، الْكُوَيْتُ ، كِينِيا ، لاتْفِيا ، لُبْنَانٌ ، لكسمبرغ ، لِيَتَوَانَيَا ، ليختنشتاين ، مالطة ، مالِيزِيا ، مَدَغَشْقَرٌ ، مِصْرٌ ، الْمَغْرِبُ ، الْمَكْسِيكُ ، مَلاَوِي ، ملديف ، الْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وأيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، مُنْغُولِيا ، مُورِيتَانْيَا ، مُورِيشِيُوسٌ ، مُوناكُوٌ ، مِيانْمارٌ ، النُّرْوِيجُ ، النَّمْسا ، نيبال ، نَيْجِيرِيا ، نيكاراغوا ، نيوزيلندا ، هايتِي ، الْهِنْدُ ، هندوراس ، هُنْغارِيا ، هولندا ، الْيابانُ ، الْيَمَنُ ، يُوغُوسْلافِيا ، الْيُونانُ
الْمُعارِضُونَ: إسرائيل ، جَزَرُ مارِشالٍ ، الْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ
13 - تَطْلُبُ أيضا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، بُغْيَةٌ خُفِّضَ تَكاليفُ تَعْيِينِ مُوَظَّفِي فِئَةِ الْخِدْمََاتِ الْعَامَّةِ ، أَنْ يُوَاصِلَ بِذَلُ الْجُهُودِ لِتُعَيِّينَ مُوَظَّفِينَ مَحَلِّيِّينً فِي الْقُوَّةِ فِي وَظَائِفِ مِنْ فِئَةِ الْخِدْمََاتِ الْعَامَّةِ ، بِمَا يَتَنَاسَبُ مَعَ اِحْتِيَاجَاتِ الْقُوَّةِ ؛
14 - تُكَرِّرُ طَلَبَهَا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَتَّخِذَ التَّدَابِيرُ اللّاَزِمَةُ لِضَمَانِ التَّنْفِيذِ الْكَامِلِ لِلْفَقْرَةِ 8 مِنْ قَرَارِهَا 51 / 233 وَالْفَقْرَةَ 5 مِنْ قَرَارِهَا 52 / 237 وَالْفَقْرَةَ 11 مِنْ قَرَارِهَا 53 / 227 و الْفَقْرَةَ 14 مِنْ قَرَارِهَا 54 / 267 ، وَتُشَدِّدُ مَرَّةً أُخْرَى عَلَى أَنْ تَدْفَعَ إسرائيل مَبْلَغً 633 284 1 دُولارَا النَّاشِئِ عَنِ الْحادِثِ الَّذِي وُقَّعً فِي قانا فِي 18 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 1996 ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا بِشَأْنٍ هَذِهٍ الْمَسْأَلَةُ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الْخَامِسَةِ وَالْخُمْسَيْنِ الْمُسْتَأْنِفَةَ ؛
15 - تُقَرِّرُ أَنْ تَعْتَمِدَ لِلْحِسَابِ الْخاصَّ لِقُوَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ المؤقتة فِي لُبْنَانٍ مَبْلَغَا إِجْمَالِيِهِ 400 758 86 دُولارً ( صَافِيُهُ 300 301 86 دُولارً) لِلْإِنْفاقِ عَلَى الْقُوَّةِ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2000 إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2001 ، بِالْإضافَةِ إِلَى مَبْلَغِ إِجْمَالِيِهِ 694 833 146 دُولارً ( صَافِيُهُ 841 889 141 دُولارً) سَبَقَ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ أَنَّ رصدتَهُ فِي قَرَارِهَا 54 / 267 ؛
16 - تُقَرِّرُ أيضا ، كَتَرْتِيبِ مُخَصَّصٍ وآخذة بِالْاِعْتِبارِ مَبْلَغَا إِجْمَالِيِهِ 987 652 85 دُولارً ( صَافِيُهُ 071 769 82 دُولارً) سُبِّقْتِ قسمتَهُ عَمَلًا بِقَرَارِهَا 54 / 267 لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2000 إِلَى 31 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2001 ، أَنَّ تَقَسُّمً مَبْلَغَا إِضافِيَا إِجْمَالِيِهِ 069 609 50 دُولارً ( صَافِيُهُ 425 342 50 دُولارً) فِيمَا بَيْنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ ، وَفَّقَا لِتَكْوِينَ الْمَجْمُوعَاتِ الْمُبِينَ فِي الْفُقْرَتَيْنِ 3 و 4 مِنْ قَرَارِهَا 43 / 232 الْمُؤَرِّخَ 1 آذَارَ / مَارَسَ 1989 ، عَلَى النَّحْوِ الَّذِي عدلتَهُ بِهِ الْجَمْعِيَّةُ الْعَامَّةُ فِي قَرَارَاتِهَا 44 / 192 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 21 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1989 ، و 45 / 269 الْمُؤَرِّخَ 27 آبً / أُغُسْطُسٌ 1991 ، و 46 / 198 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 20 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1991 ، و 47 / 218 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1992 ، و 49 / 249 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 20 تَمُّوزً / يُولِيهِ 1995 ، و 49 / 249 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 14 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 1995 ، و 50 / 224 الْمُؤَرِّخَ 11 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 1996 ، و 51 / 218 ألْفً إِلَى جِيمِ الْمُؤَرِّخَةِ 18 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1996 ، و 52 / 230 الْمُؤَرِّخَ 31 آذَارَ / مَارَسَ 1998 ، وَفِي مُقَرَّرَاتِهَا 48 / 472 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1993 ، و 50 / 451 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1995 ، و 54 / 456 إِلَى 54 / 458 الْمُؤَرِّخَةَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 ، جَدْوَلُ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِعَامَ 2000 ([ 1 ]) اُنْظُرْ: الْقَرَارَانِ 52 / 215 ألْفً و 54 / 237 ألْفً .)، الَّذِي سَيُقْطَعُ جُزْءٌ مِنْه ، وَهُوَ مَبْلَغُ إِجْمَالِيِهِ 202 379 43 دُولارً ( صَافِيُهُ 650 150 43 دُولارً) مُتَعَلِّقٌ بِالْفَتْرَةِ الْمُنْتَهِيَةِ فِي 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، وَجَدْوَلُ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِعَامَ 2001 ([ 1 ]) سَوْفَ تَعْتَمِدَهُ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ لاَحِقًا .)، الَّذِي سَيُقْتَطَعُ مِنْه الرَّصيدَ وَهُوَ مَبْلَغُ إِجْمَالِيِهِ 867 229 7 دُولارً ( صَافِيُهُ 775 191 7 دُولارً) لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 إِلَى 31 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2001 ؛
17 - تُقَرِّرُ كَذَلِكً أَنَّ تخصم ، وَفَّقَا لِأَحْكَامِ قَرَارِهَا 973 ( د - 10) الْمُؤَرِّخُ 15 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1955 ، مِنَ الْمَبْلَغِ الْمُقَسَّمِ فِيمَا بَيْنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ ، عَلَى النَّحْوِ الْمَنْصُوصِ عَلَيه فِي الْفَقْرَةِ 16 أَعُلاَهُ ، حِصَّةٌ كُلُّ مِنْهَا فِي صُنْدُوقِ مُعَادَلَةِ الضَّرَائِبِ مِنَ الْإيرَادَاتِ الْآتِيَةِ مِنَ الْاِقْتِطاعَاتِ الْإلْزَامِيَّةِ الْإِضافِيَةِ التَّقْديريَّةِ مِنْ مُرَتَّبَاتِ الْمُوَظَّفِينَ وَالْمُقَدَّرَةَ بِمَبْلَغٍ 644 266 دُولارٌ ، الْمُوَافِقُ عَلَيهَا لِلْقُوَّةِ لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2000 إِلَى 31 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2001 ، أَيُّ مَبْلَغٍ 552 228 دُولارُ الْمُتَعَلِّقِ بِالْفَتْرَةِ الْمُنْتَهِيَةِ فِي 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 وَالرَّصيدَ ، وَهُوَ مَبْلَغٌ 092 38 دُولارً لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 إِلَى 31 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2001 ؛
18 - تَقَرُّرٌ ، كَتَرْتِيبِ مُخَصَّصٍ وآخذة بِالْاِعْتِبارِ مَبْلَغَا إِجْمَالِيِهِ 707 180 61 دُولارً ( صَافِيُهُ 770 120 59 دُولارً) سُبِّقْتِ قسمتَهُ عَمَلًا بِقَرَارِهَا 54 / 267 لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 شُبَاطً / فِبْرَايرٌ إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2001 ، أَنَّ تَقَسُّمً مَبْلَغَا إِجْمَالِيِهِ 331 149 36 دُولارً ( صَافِيُهُ 875 958 35 دُولارً) فِيمَا بَيْنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ ، بِمُعَدَّلِ شَهْرِي إِجْمَالِيِهِ 867 229 7 دُولارً ( صَافِيُهُ 775 191 7 دُولارً) وَفَّقَا لِلْخُطَّةِ الْمُبَيَّنَةِ فِي هَذَا الْقَرَارِ ، وَمَعَ مُرَاعَاةِ جَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِعَامَ 2001 ([ 1 ]) سَوْفَ تَعْتَمِدَهُ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ لاَحِقًا .)، وَذَلِكَ رَهْنَا بِأَنَّ يقرر مَجْلِسُ الْأَمْنِ تَمْديدُ وِلاَيَةِ الْقُوَّةِ إِلَى مَا بَعْدَ 31 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2001 ؛
19 - تُقَرِّرُ أيضا أَنْ تَخْصِمَ ، وَفَّقَا لِأَحْكَامِ قَرَارِهَا 973 ( د - 10 )، مِنَ الْمَبْلَغِ الْمُقَسَّمِ فِيمَا بَيْنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ ، عَلَى النَّحْوِ الْمَنْصُوصِ عَلَيه فِي الْفَقْرَةِ 18 أَعُلاَهُ ، حِصَّةٌ كُلُّ مِنْهَا فِي صُنْدُوقِ مُعَادَلَةِ الضَّرَائِبِ مِنَ الْإيرَادَاتِ الْآتِيَةِ مِنَ الْاِقْتِطاعَاتِ الْإلْزَامِيَّةِ الْإِضافِيَةِ التَّقْديريَّةِ مِنْ مُرَتَّبَاتِ الْمُوَظَّفِينَ وَالْمُقَدَّرَةَ بِمَبْلَغٍ 456 190 دُولارٌ ، الْمُوَافِقُ عَلَيهَا لِلْقُوَّةِ لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 شُبَاطً / فِبْرَايرٌ إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2001 ؛
20 - تُشَدِّدُ عَلَى ضَرُورَةِ عَدَمِ تَمْوِيلٍ أَيُّ بعثةٍ لِحِفْظِ السّلامِ بِاِقْتِرَاضِ أَمْوَالٍ مِنْ بِعْثََاتِ أُخْرَى عَامِلَةٍ فِي مَجَالِ حِفْظِ السّلامِ ؛
21 - تُشَجِّعُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَلَى مُوَاصَلَةِ اِتِّخَاذِ تَدَابِيرِ إِضافِيَةٍ لِضَمَانِ سَلاَمَةِ وَأُمِنُّ جَمِيعَ الْأَفْرَادِ الْمُشَارِكِينَ فِي الْقُوَّةِ تَحْتَ إِشْرافِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ؛
22 - تَدْعُو إِلَى التَّبَرُّعِ لِلَقْوَةٍ ، نَقْدَا وَفِي شَكْلِ خِدْمََاتٍ وَلَوَازِمُ تَكُونُ مَقْبُولَةً لَدَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، عَلَى أَنْ تُدَارَ التَّبَرُّعَاتِ ، حَسْبَ الْاِقْتِضَاءِ ، وَفَّقَا لِلْإِجْرَاءِ وَالْمُمَارَسََاتِ الَّتِي حُدِّدْتِهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ؛
23 - تُقَرِّرُ أَنْ تَبْقَيْ قَيْدَ نَظَرِهَا فِي دَوْرَتِهَا الْخَامِسَةِ وَالْخُمْسَيْنِ ، فِي إِطارِ الْبَنْدِ المعنون


وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للقوة،
وإدراكا منها لضرورة تزويد القوة بالموارد المالية اللازمة لتمكينها من الوفاء بمسؤولياتها وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة،
وإذ يقلقها أن الأمين العام ما زال يواجه صعوبات في الوفاء بالتزامات القوة على أساس متواصل، بما في ذلك سداد التكاليف للدول التي تسهم حاليا والتي أسهمت سابقا بقوات،
وإذ يقلقها أيضا أن الأرصدة الفائضة في الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان قد استخدمت في تغطية نفقات القوة بغية التعويض عن نقص الإيرادات الناشئ عن عدم تسديد دول أعضاء لاشتراكاتها أو تأخرها في تسديدها،
1 - تحيط علما بحالــة الاشتراكــات في قــوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000، بما في ذلك الاشتراكات غير المسددة البالغة 139.4 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وهي تمثل 3.9 في المائة من مجموع الاشــتراكات المقررة منذ إنشاء القــوة حـتى الفــترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، وتلاحظ أن نحو 21 في المائة من الدول الأعضاء قد سددت اشتراكاتها المقررة كاملة، وتحث جميع الدول الأعضاء المعنية الأخرى، ولا سيما تلك التي عليها متأخرات، على أن تكفل دفع اشتراكاتها المقررة غير المسددة؛
2 - تعرب عن بالغ قلقها لعدم امتثال إسرائيل لقرارات الجمعية العامة 51/233 و 52/237 و 53/227 و 54/267؛
3 - تشدد مرة أخرى على وجوب التزام إسرائيل التزاما دقيقا بقرارات الجمعية العامة 51/233 و 52/237 و 53/227 و 54/267؛
4 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة؛
5 - تعرب عن قلقها للحالة المالية المتعلقة بأنشطة حفظ السلام، وبخاصة فيما يتصل بسداد التكاليف للدول المساهمة بقوات، والتي تتحمل أعباء إضافية بسبب تأخر دول أعضاء عن دفع أنصبتها المقررة في حينها؛
6 - تحث سائر الدول الأعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة كاملة وفي حينها؛
7 - تعرب عن قلقها للتأخير الذي واجهه الأمين العام في نشر بعض بعثات حفظ السلام المنشأة مؤخرا وتزويدها بالموارد الكافية، ولا سيما البعثات الموجودة في أفريقيا؛
8 - تشدد على ضرورة معاملة جميع بعثات حفظ السلام المقبلة والحالية معاملة متساوية وغير تمييزية فيما يتعلق بالترتيبات المالية والإدارية؛
9 - تشدد أيضا على ضرورة تزويد جميع بعثات حفظ السلام بالموارد الكافية لكي تضطلع بولايتها بفعالية وكفاءة؛
10 - تطلب إلى الأمين العام تحقيق أكبر قدر ممكن من الاستفادة من المرافق والمعدات الموجودة في قاعدة الأمم المتحدة للإمداد في برينديزي، إيطاليا، بغية خفض تكاليف مشتريات القوة، ولهذا الغرض، تطلب إلى الأمين العام الإسراع بتنفيذ نظام إدارة الأصول في جميع بعثات حفظ السلام وفقا لقرارها 52/1 ألف المؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 1997؛
الممتنمعون: لا أحد
55/180- تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان
إن الجمعية العامة،
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان(10) A/55/482.)، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة([1]) A/55/516.)،
وإذ تضع في اعتبارها قرار مجلس الأمن 425 (1978) المؤرخ 19 آذار/مارس 1978، الذي أنشأ المجلس بموجبه قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، والقرارات اللاحقة التي مدد المجلس بموجبها ولاية القوة، وآخرها القرار1310 (2000) المؤرخ 27 تموز/يوليه 2000،
وإذ تشير إلى قرارها دإ - 8/2 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 1978 بشأن تمويل القوة وقراراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار 54/267 المؤرخ 15 حزيران/يونيه 2000،
إذ تؤكد من جديد قراراتهـا 51/233 المؤرخ 13 حزيــــران/يونيه 1997 و 52/237 المؤرخ 26 حزيران/ يونيه 1998 و 53/227 المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999 و 54/267،
وإذ تؤكد من جديد أيضا أن تكاليف القوة هي نفقات للمنظمة تتحملها الدول الأعضاء وفقا للفقرة 2 من المادة 17 من ميثاق الأمم المتحدة،
وإذ تشير إلى مقرراتها السابقة بشأن ضرورة القيام، بغية تغطية النفقات الناشئة عن القوة، باتباع إجراء مختلف عن الإجراء المتبع في تغطية نفقات الميزانية العادية للأمم المتحدة،
وإذ تأخذ في اعتبارها أن البلدان الأكثر نموا من الناحية الاقتصادية يمكنها تقديم مساهمات أكبر نسبيا، وأن قدرة البلدان الأقل نموا من الناحية الاقتصادية على الإسهام في عملية من هذا القبيل محدودة نسبيا،
وإذ تضع في اعتبارها المسؤوليات الخاصة التي تقع على عاتق الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن، على النحو المشار إليه في قرار الجمعيـــة العامة 1874 (د إ - 4) المؤرخ 27 حزيران/يونيه 1963، فيما يتعلق بتمويل تلك العمليات،
11 - تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) A/55/516.)؛
12 - تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل إدارة القوة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد؛
القرار 55/180
اتخذ في الجلسة العامة 86، المعقودة في 19 كانون الأول/ ديسمبر 2000، على أساس توصية اللجنة (A/55/681، الفقرة 11)([1]) قدمت نيجيريا إلى اللجنة، بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، مشروع القرار الموصى به في التقرير.)، بتصويت مسجل بأغلبية 140 مقابل 3 مع عدم امتناع أحد عن التصويت، على النحو التالي:
المؤيدون : الاتحاد الروسي، إثيوبيا، أذربيجان، الأرجنتين، الأردن، أرمينيا، إريتريا، أسبانيا، أستراليا، إكوادور، ألمانيا، الإمارات العربية المتحدة، أندورا، إندونيسيا، أنغولا، أوروغواي، أوغندا، أوكرانيا، أيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، باكستان، البحرين، البرازيل، بربادوس، البرتغال، بروني دار السلام، بلجيكا، بلغاريا، بليز، بنغلاديش، بنما، بنن، بوتان، بوتسوانا، بوركينا فاصو، بولندا، بوليفيا، بيرو، بيلاروس، تايلند، تركيا، ترينيداد وتوباغو، تشاد، توغو، تونس، تونغا، جامايكا، الجزائر، جزر البهاما، جزر القمر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية التشيكية، الجمهورية الدومينيكية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية تنزانيا المتحدة، جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جنوب أفريقيا، جورجيا، جيبوتي، الدانمرك، رومانيا، زامبيا، سانت لوسيا، سري لانكا، السلفادور، سلوفاكيا، سلوفينيا، سنغافورة، السنغال، سوازيلند، السودان، سورينام، السويد، سيراليون، شيلي، الصين، عمان، غابون، غامبيا، غانا، غرينادا، غيانا، فرنسا، الفلبين، فنزويلا، فنلندا، فيجي، فييت نام، قبرص، قطر، الكاميرون، كرواتيا، كمبوديا، كندا، كوبا، كوستاريكا، كولومبيا، الكويت، كينيا، لاتفيا، لبنان، لكسمبرغ، ليتوانيا، ليختنشتاين، مالطة، ماليزيا، مدغشقر، مصر، المغرب، المكسيك، ملاوي، ملديف، المملكة العربية السعودية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، منغوليا، موريتانيا، موريشيوس، موناكو، ميانمار، النرويج، النمسا، نيبال، نيجيريا، نيكاراغوا، نيوزيلندا، هايتي، الهند، هندوراس، هنغاريا، هولندا، اليابان، اليمن، يوغوسلافيا، اليونان
المعارضون: إسرائيل، جزر مارشال، الولايات المتحدة الأمريكية
13 - تطلب أيضا إلى الأمين العام، بغية خفض تكاليف تعيين موظفي فئة الخدمات العامة، أن يواصل بذل الجهود لتعيين موظفين محليين في القوة في وظائف من فئة الخدمات العامة، بما يتناسب مع احتياجات القوة؛
14 - تكرر طلبهـا إلى الأمين العـام أن يتخذ التدابير اللازمة لضمان التنفيذ الكامل للفقرة 8 من قرارها 51/233 والفقرة 5 من قرارها 52/237 والفقرة 11 من قرارها 53/227 و الفقرة 14 من قرارها 54/267، وتشدد مرة أخرى على أن تدفع إسرائيل مبلغ 633 284 1 دولارا الناشئ عن الحادث الذي وقع في قانا في 18 نيسان/أبريل 1996، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا بشأن هذه المسألة إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة؛
15 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغا إجماليه 400 758 86 دولار (صافيه 300 301 86 دولار) للإنفاق على القوة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001، بالإضافة إلى مبلغ إجماليه 694 833 146 دولار (صافيه 841 889 141 دولار) سبق للجمعية العامة أن رصدته في قرارها 54/267؛
16 - تقـرر أيضا، كترتيب مخصـــــص وآخذة بالاعتبار مبلغا إجماليه 987 652 85 دولار (صافيه 071 769 82 دولار) سبقت قسمته عملا بقرارها 54/267 للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2001، أن تقسم مبلغا إضافيا إجماليه 069 609 50 دولار (صافيه 425 342 50 دولار) فيما بين الدول الأعضاء، وفقا لتكوين المجموعات المبين في الفقرتين 3 و 4 من قرارها 43/232 المؤرخ 1 آذار/مارس 1989، على النحو الذي عدلته به الجمعية العامة في قراراتها 44/192 باء المــؤرخ 21 كانون الأول/ ديسمبر 1989، و 45/269 المؤرخ 27 آب/أغسطس 1991، و 46/198 ألف المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1991، و 47/218 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1992، و 49/249 ألف المؤرخ 20 تمـوز/يوليه 1995، و 49/249 باء المــؤرخ 14 أيلول/سبتمبر 1995، و 50/224 المؤرخ 11 نيسان/أبريل 1996، و 51/218 ألــف إلى جيــم المؤرخــة 18 كانون الأول/ ديسمبر 1996، و 52/230 المؤرخ 31 آذار/مارس 1998، وفي مقرراتها 48/472 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1993، و 50/451 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1995، و 54/456 إلى 54/458 المؤرخة 23 كانون الأول/ ديسمبر 1999،جدول الأنصبة المقررة لعام 2000([1]) انظر : القراران 52/215 ألف و 54/237 ألف.)، الذي سيقطع جزء منه، وهو مبلغ إجماليه 202 379 43 دولار (صافيه 650 150 43 دولار) متعلق بالفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، وجدول الأنصبة المقررة لعام 2001([1]) سوف تعتمده الجمعية العامة لاحقا.)، الذي سيقتطع منه الرصيد وهو مبلغ إجماليه 867 229 7 دولار (صافيه 775 191 7 دولار) للفترة من 1 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2001؛
17 - تقرر كذلك أن تخصــم، وفقــا لأحكـــام قرارها 973 (د -10) المؤرخ 15 كانون الأول/ ديسمبر 1955، من المبلغ المقسم فيما بين الدول الأعضاء، على النحو المنصوص عليه في الفقرة 16 أعلاه، حصة كل منها في صندوق معادلة الضرائب من الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية الإضافية التقديرية من مرتبات الموظفين والمقدرة بمبلغ 644 266 دولار، الموافق عليها للقوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2001، أي مبلغ 552 228 دولار المتعلق بالفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 والرصيد، وهو مبلغ 092 38 دولار للفترة من 1 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2001؛
18 - تقرر، كترتيب مخصص وآخذة بالاعتبار مبلغا إجماليه 707 180 61 دولار (صافيه 770 120 59 دولار) سبقت قسمته عملا بقرارها 54/267 للفترة من 1 شباط/فبراير إلى 30 حزيران/يونيه 2001، أن تقسم مبلغا إجماليه 331 149 36 دولار (صافيه 875 958 35 دولار) فيما بين الدول الأعضاء، بمعدل شهري إجماليه 867 229 7 دولار (صافيه 775 191 7 دولار) وفقا للخطة المبينة في هذا القرار، ومع مراعاة جــدول الأنصبــة المقررة لعام 2001([1]) سوف تعتمده الجمعية العامة لاحقا.)، وذلــك رهنــا بأن يقــرر مجلس الأمن تمديــد ولايـــة القـــوة إلى ما بعد 31 كانون الثاني/يناير 2001؛
19 - تقرر أيضا أن تخصم، وفقا لأحكام قرارها 973 (د -10)، من المبلغ المقسم فيما بين الدول الأعضاء، على النحو المنصوص عليه في الفقرة 18 أعلاه، حصة كل منها في صندوق معادلة الضرائب من الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية الإضافية التقديرية من مرتبات الموظفين والمقدرة بمبلغ 456 190 دولار، الموافـق عليها للقوة للفترة من 1 شباط/فبراير إلى 30 حزيران/ يونيه 2001؛
20 - تشدد على ضرورة عدم تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛
21 - تشجع الأمين العام على مواصلة اتخاذ تدابير إضافية لضمان سلامة وأمن جميع الأفراد المشاركين في القوة تحت إشراف الأمم المتحدة؛
22 - تدعو إلى التبرع للقوة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى الأمين العام، على أن تدار التبرعات، حسب الاقتضاء، وفقا للإجراء والممارسات التي حددتها الجمعية العامة؛
23 - تقرر أن تبقي قيد نظرها في دورتها الخامسة والخمسين، في إطار البند المعنون


Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,
Mindful of the fact that it is essential to provide the Force with the necessary financial resources to enable it to fulfil its responsibilities under the relevant resolutions of the Security Council,
Concerned that the Secretary-General continues to face difficulties in meeting the obligations of the Force on a current basis, including reimbursement to current and former troop-contributing States,
Concerned also that the surplus balances in the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon have been used to meet expenses of the Force in order to compensate for the lack of income resulting from non-payment and late payment by Member States of their contributions,
1. Takes note of the status of contributions to the United Nations Interim Force in Lebanon as at 31 October 2000, including the contributions outstanding in the amount of 139.4 million United States dollars, representing some 3.9 per cent of the total assessed contributions from the inception of the Force to the period ending 31 December 2000, notes that some 21 per cent of the Member States have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States concerned, in particular those in arrears, to ensure the payment of their outstanding assessed contributions;
2. Express its deep concern that Israel did not comply with its resolutions 51/233, 52/237, 53/227 and 54/267;
3. Stresses once again that Israel should strictly abide by its resolutions 51/233, 52/237, 53/227 and 54/267;
4. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full;
5. Expresses concern about the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments;
6. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time;
7. Expresses concern at the delay experienced by the Secretary-General in deploying and providing adequate resources to some recent peacekeeping missions, in particular those in Africa;
8. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non-discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements;
9. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates;
10. Requests the Secretary-General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Force, and for this purpose requests the Secretary-General to speed up the implementation of the asset management system at all peacekeeping missions in accordance with its resolution 52/1 A of 15 October 1997;
Abstentions: None
55/180. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon
The General Assembly,
Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Interim Force in LebanonA/55/482. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/55/516.
Bearing in mind Security Council resolution 425 (1978) of 19 March 1978, by which the Council established the United Nations Interim Force in Lebanon, and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Force, the latest of which was resolution 1310 (2000) of 27 July 2000,
Recalling its resolution S-8/2 of 21 April 1978 on the financing of the Force and its subsequent resolutions thereon, the latest of which was resolution 54/267 of 15 June 2000,
Reaffirming its resolutions 51/233 of 13 June 1997, 52/237 of 26 June 1998, 53/227 of 8 June 1999 and 54/267,
Reaffirming also that the costs of the Force are expenses of the Organization to be borne by Member Sates in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations,
Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Force, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,
Bearing in mind the special responsibilities of the States permanent members of the Security Council, as indicated in General Assembly resolution 1874 (S-IV) of 27 June 1963, in the financing of such operations,
11. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;A/55/516.
12. Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Force is administered with a maximum of efficiency and economy;
RESOLUTION 55/180
Adopted at the 86th plenary meeting, on 19 December 2000, on the recommendation of the Committee (A/55/681, para. 11),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Nigeria (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China). by a recorded vote of 140 to 3, with no abstentions, as follows:
In favour: Algeria, Andorra, Angola, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, Canada, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Democratic People's Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Grenada, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Kenya, Kuwait, Lao People's Democratic Republic, Latvia, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Monaco, Mongolia, Morocco, Myanmar, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saint Lucia, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Syrian Arab Republic, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Yemen, Yugoslavia, Zambia
Against: Israel, Marshall Islands, United States of America
13. Also requests the Secretary-General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force;
14. Reiterates its request to the Secretary-General to take the necessary measures to ensure the full implementation of paragraph 8 of its resolution 51/233, paragraph 5 of its resolution 52/237, paragraph 11 of its resolution 53/227 and paragraph 14 of its resolution 54/267, stresses once again that Israel shall pay the amount of 1,284,633 dollars resulting from the incident at Qana on 18 April 1996, and requests the Secretary-General to report on this matter to the Assembly at its resumed fifty-fifth session;
15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 86,758,400 dollars gross (86,301,300 dollars net) for the expansion of the Force for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001, in addition to the amount of 146,833,694 dollars gross (141,889,841 dollars net) already appropriated by the Assembly in its resolution 54/267;
16. Decides also, as an ad hoc arrangement, taking into account the amount of 85,652,987 dollars gross (82,769,071 dollars net) already apportioned in accordance with its resolution 54/267 for the period from 1 July 2000 to 31 January 2001, to apportion among Member States the additional amount of 50,609,069 dollars gross (50,342,425 dollars net), in accordance with the composition of groups set out in paragraphs 3 and 4 of its resolution 43/232 of 1 March 1989, as adjusted by the Assembly in its resolutions 44/192 B of 21 December 1989, 45/269 of 27 August 1991, 46/198 A of 20 December 1991, 47/218 A of 23 December 1992, 49/249 A of 20 July 1995, 49/249 B of 14 September 1995, 50/224 of 11 April 1996, 51/218 A to C of 18 December 1996 and 52/230 of 31 March 1998 and its decisions 48/472 A of 23 December 1993, 50/451 B of 23 December 1995 and 54/456 to 54/458 of 23 December 1999, the scale of assessments for the year 2000See resolutions 52/215 A and 54/237 A. to be applied against a portion thereof, that is, 43,379,202 dollars gross (43,150,650 dollars net), which is the amount pertaining to the period ending 31 December 2000, and the scale of assessments for the year 2001,To be adopted by the General Assembly. to be applied against the balance, that is, 7,229,867 dollars gross (7,191,775 dollars net) for the period from 1 to 31 January 2001;
17. Decides further that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 16 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the estimated additional staff assessment income of 266,644 dollars approved for the Force for the period from 1 July 2000 to 31 January 2001, 228,552 dollars being the amount pertaining to the period ending 31 December 2000 and the balance, that is, 38,092 dollars, pertaining to the period from 1 to 31 January 2001;
18. Decides, as an ad hoc arrangement, and taking into account the amount of 61,180,707 dollars gross (59,120,770 dollars net) already apportioned in accordance with its resolution 54/267 for the period from 1 February to 30 June 2001, to apportion among Member States the additional amount of 36,149,331 dollars gross (35,958,875 dollars net), at a monthly rate of 7,229,867 dollars gross (7,191,775 dollars net), in accordance with the scheme set out in the present resolution, taking into account the scale of assessments for the year 2001,To be adopted by the General Assembly. subject to the decision of the Security Council to extend the mandate of the Force beyond 31 January 2001;
19. Decides also that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 18 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the estimated additional staff assessment income of 190,456 dollars approved for the Force for the period from 1 February to 30 June 2001;
20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
21. Encourages the Secretary-General to continue to take additional measures to ensure the safety and security of all personnel under the auspices of the United Nations participating in the Force;
22. Invites voluntary contributions to the Force in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly;
23. Decides to keep under review during its fifty-fifth session, under the item entitled

