الْقَرَارُ 56 / 210
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 90 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 21 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ A / 56 / 570 )، الْفَقْرَةُ 14 )([ 1 ]) عَرْضُ نَائِبُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
56 / 210 - الْمُؤْتَمَرُ الدَّوْلِيُّ الْمَعْنِيُّ بِتَمْوِيلِ التَّنْمِيَةِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارَاتِهَا 46 / 205 الْمُؤَرِّخِ 20 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1991 و48 / 187 الْمُؤَرِّخِ 21 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1993 و 50 / 93 الْمُؤَرِّخِ 20 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1995 و 52 / 179 الْمُؤَرِّخِ 18 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1997 و 53 / 173 الْمُؤَرِّخِ 15 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1998 و 54 / 196 الْمُؤَرِّخِ 22 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 و 55 / 213 الْمُؤَرِّخِ 20 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 بِشَأْنِ النَّظَرِ عَلَى صَعِيدِ دَوْلَِيِ رَفيعِ الْمُسْتَوى مُشْتَرَكٌ بَيْنَ الْحُكُومََاتِ فِي مَوْضُوعِ تَمْوِيلِ التَّنْمِيَةِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى قَرَارِهَا 55 / 245 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 21 آذَارَ / مَارَسَ 2001 بِشَأْنِ عُقَدِ مُؤْتَمَرِ دَوْلَِيٍ بِشَأْنِ تَمْوِيلِ التَّنْمِيَةِ ، وَالَّذِي قَبِلْتِ فِيه بِاِمْتِنانِ الْعَرْضِ السَّخِيِّ الَّذِي قَدَّمْتُهُ الْمَكْسِيكَ لِاِسْتِضافَةِ الْمُؤْتَمَرِ الَّذِي سَيَعْقِدُ فِي مونتيري فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 18 إِلَى 22 آذَارَ / مَارَسَ 2002 ،
1 - تُحِيطُ عِلْمَا بِمُدَاوَلََاتِ اللَّجْنَةِ التَّحْضِيرِيَّةِ لِلْمُؤْتَمَرِ الدَّوْلِيِّ الْمَعْنِيِّ بِتَمْوِيلِ التَّنْمِيَةِ الَّتِي جَرَتْ خِلَالَ دوراتها الْمَوْضُوعِيَّةَ الْأولى وَالثَّانِيَةُ وَالثَّالِثَةُ ([ 1 ]) اُنْظُرْ: الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الْخامسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 28 ( A / 55 / 28 )، الْجُزْءُ الثَّانِي ؛ وَالْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 28 ألْفً ( A / 55 / 28 / Add. 1 )؛ وَالْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 28 بَاءَ وَالتَّصْوِيبَ ( A / 55 / 28 / Add. 2 و Corr. 1 )؛ وَالْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الدَّوْرَةُ السّادسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 28 وَالتَّصْوِيبَ ( A / 56 / 28 ، و Corr. 1 ).)؛
2 - تُؤَكِّدُ أهَمِّيَّةَ مُوَاصَلَةِ النَّظَرِ مِنْ حَيْثُ الْمَوْضُوعِ فِي الْبَنْدِ الْمُتَعَلِّقِ بِتَمْوِيلِ التَّنْمِيَةِ ؛
3 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا السّابعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ تَقْريرًا عَنِ النَّتَائِجِ الَّتِي اِنْتَهَى إِلَيهَا الْمُؤْتَمَرُ الدَّوْلِيُّ الْمَعْنِيُّ بِتَمْوِيلِ التَّنْمِيَةِ ؛
4 - تَقَرُّرٌ أَنَّ تَدَرُّجً فِي جَدْوَلِ الْأَعْمَالِ المؤقت لِدَوْرَتِهَا السّابعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ الْبَنْدَ المعنون


القرار 56/210
اتخذ في الجلسة العامة 90، المعقودة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة A/56/570)، الفقرة 14)([1]) عرض نائب رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
56/210 - المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية
إن الجمعية العامة،
إذ تشيـر إلى قراراتها 46/205 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمـبر 1991 و48/187 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1993 و 50/93 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1995 و 52/179 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1997 و 53/173 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 54/196 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999 و 55/213 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 بشأن النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية،
وإذ تشيـر أيضا إلى قرارها 55/245 ألف المؤرخ 21 آذار/مارس 2001 بشأن عقد مؤتمر دولي بشأن تمويل التنمية، والذي قبلت فيه بامتنان العرض السخي الذي قدمته المكسيك لاستضافــة المؤتمر الذي سيعقد في مونتـــيــري في الفترة من 18 إلى 22 آذار/مارس 2002،
1 - تحيط علما بمداولات اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية التي جرت خلال دوراتها الموضوعية الأولى والثانية والثالثة([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 28 (A/55/28)، الجزء الثاني؛ والمرجع نفسه، الملحق رقم 28 ألف (A/55/28/Add.1)؛ والمرجع نفسه، الملحق رقم 28 باء والتصويب (A/55/28/Add.2 و Corr.1)؛ والمرجع نفسه، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 28 والتصويب (A/56/28، و Corr.1).)؛
2 - تؤكـد أهمية مواصلة النظر من حيث الموضوع في البند المتعلق بتمويل التنمية؛
3 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن النتائج التي انتهى إليها المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية؛
4 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون


RESOLUTION 56/210
Adopted at the 90th plenary meeting, on 21 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/56/570, para. 14)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice-Chairman of the Committee.
56/210. International Conference on Financing for Development
The General Assembly,
Recalling its resolutions 46/205 of 20 December 1991, 48/187 of 21 December 1993, 50/93 of 20 December 1995, 52/179 of 18 December 1997, 53/173 of 15 December 1998, 54/196 of 22 December 1999 and 55/213 of 20 December 2000 on the high-level international intergovernmental consideration of financing for development,
Recalling also its resolution 55/245 A of 21 March 2001, on convening an International Conference on Financing for Development, in which it accepted with gratitude the generous offer of Mexico to host the Conference, which is to be held at Monterrey from 18 to 22 March 2002,
1. Takes note of the deliberations of the Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development at its first, second and third substantive sessions;See Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 28 (A/55/28), part two; ibid., Supplement No. 28A (A/55/28/Add.1); ibid., Supplement No. 28B and corrigendum (A/55/28/Add.2 and Corr.1); and ibid., Fifty-sixth Session, Supplement No. 28 and corrigendum (A/56/28 and Corr.1).
2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on financing for development;
3. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the outcome of the International Conference on Financing for Development;
4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled

