الْقَرَارُ 56 / 93
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 85 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 12 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 56 / 599 ، الْفَقْرَةُ 8 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، أذربيجان ، الْأُرْدُنُ ، إسبانيا ، ألمانيا ، أَنُدُورَا ، أوغندا ، آيرلندا ، إيطاليا ، الْبرازيلُ ، الْبرتغالُ ، بِلْجِيكا ، بُلْغارِيا ، بنغلاديش ، بُولَنْدا ، بِيرُوٌ ، تُونِسٌ ، الْجَزَائِرُ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، الدانمرك ، رُومانِيَّا ، سانٌ مَارِينُوِ ، سلُوفاكِيا ، سلُوفِينِيا ، السُّوِيدُ ، سِيرالِيُونٌ ، الصين ، فَرَنْسا ، فِنْلَنْدا ، كُرُواتِيا ، كَنَدا ، كُوبَا ، كُوسْتارِيكا ، لكسمبرغ ، لِيَتَوَانَيَا ، ليختنشتاين ، مالطة ، الْمَغْرِبُ ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، مُوناكُوٌ ، النُّرْوِيجُ ، النَّمْسا ، نَيْجِيرِيا ، هايتِي ، هندوراس ، هُنْغارِيا ، هولندا ، يُوغُوسْلافِيا ، الْيُونانُ .)
56 / 93 - الْاِتِّفَاقِيَّةُ الدَّوْلِيَّةُ لِمَنْعِ اِسْتِنْساخِ كَائِنَاتٍ بَشَرِيَّةٍ لِأَغْرَاضِ التَّنَاسُلِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى الْإعْلاَنِ الْعَالَمِيِّ بِشَأْنِ الْمَجِّينَ الْبَشَرِيِّ وَحُقوقُ الْإِنْسانِ ([ 1 ]) مُنَظَّمَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتَّرْبِيَةِ وَالْعِلْمَ وَالثَّقَافَةَ ، سِجِلَّاتُ الْمُؤْتَمَرِ الْعَامِّ ، الدَّوْرَةُ التَّاسِعَةُ وَالْعِشْرُونَ ، الْمُجَلَّدُ 1 ، الْقَرَارَاتُ ، الْقَرَارُ 16 .) الَّذِي اِعْتَمَدَهُ الْمُؤْتَمَرَ الْعَامَّ لِمُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتَّرْبِيَةِ وَالْعِلْمَ وَالثَّقَافَةَ فِي 11 تِشْرِينِ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 1997 ، وَلَا سِيمَا الْمَادَّةَ 11 مِنْه ، الَّتِي حَدَّدَ فِيهَا الْمُؤْتَمَرُ الْعَامُّ أَنَّه لَا يُجَوِّزْ السَّمَاحُ بِمُمَارَسََاتٍ تَتَنَافَى مَعَ كَرَامَةِ الْإِنْسانِ ، مِثْلُ اِسْتِنْساخِ كَائِنَاتٍ بَشَرِيَّةٍ لِأَغْرَاضِ التَّنَاسُلِ ، وَدَعَا الدُّوَلُ وَالْمُنَظِّمَاتُ الدَّوْلِيَّةُ إِلَى التَّعَاوُنِ فِي اِتِّخَاذِ التَّدَابِيرِ اللّاَزِمَةِ بِشَأْنِهَا عَلَى الْمُسْتَوى الْوَطَنِيِّ أَوْ الدَّوْلِيَّ ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى قَرَارِهَا 53 / 152 الْمُؤَرِّخَ 9 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1998 الَّذِي أَيَّدْتِ فِيه الْإعْلاَنُ الْعَالَمِيُّ بِشَأْنِ الْمَجِّينَ الْبَشَرِيِّ وَحُقوقُ الْإِنْسانِ ،
وَإِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا قَرَارِ لَجْنَةِ حُقوقِ الْإِنْسانِ 2001 / 71 الْمُؤَرِّخَ 25 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 2001 والمعنون
وَإِذْ تَلاحُظٌ أَنَّ الْقَرَارَ بِشَأْنٍ أَخَلاَّقِيَاتِ عِلْمِ الْأَحْيَاءِ الَّذِي اِتَّخَذَهُ الْمُؤْتَمَرَ الْعَامَّ لِمُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتَّرْبِيَةِ وَالْعِلْمَ وَالثَّقَافَةَ فِي 2 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2001 ([ 1 ]) مُنَظَّمَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتَّرْبِيَةِ وَالْعِلْمَ وَالثَّقَافَةَ ، سِجِلَّاتُ الْمُؤْتَمَرِ الْعَامِّ ، الدَّوْرَةُ الْحادِيَةَ وَالثَّلاثُونَ ، الْمُجَلَّدُ 1 ، الْقَرَارَاتُ ، الْقَرَارُ 22 .)، وَالَّذِي أَيَدً فِيه تَوْصِيََاتُ اللَّجْنَةِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ الْمَعْنِيَّةِ بأخلاقيات عِلْمُ الْأَحْيَاءِ بِشَأْنِ اِحْتِمَالِ وَضْعِ قَوَاعِدِ عَالَمِيَّةٍ فِي مَجَالٍ أَخَلاَّقِيَاتِ عِلْمِ الْأَحْيَاءِ ضِمْنَ إِطارِ مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتَّرْبِيَةِ وَالْعِلْمَ وَالثَّقَافَةَ ،
وَإِذْ تُدْرِكُ أَنَّ التَّطَوُّرَ السَّرِيعَ فِي عُلُومِ الْحَيَاةِ يَفْتَحُ آفاقًا وَاسِعَةً أَمَامَ تَحْسِينِ صِحَّةِ الْفَرْدِ وَالْبَشَرِيَّةِ جمعاءَ وَإِنَّ كَانَتْ هُنَاكً أيضا مُمَارَسََاتُ مُعَيَّنَةُ يُمْكِنُ أَنْ تَتَرَتَّبَ عَلَيهَا أَخَطَّارً عَلَى سَلاَمَةِ الْفَرْدِ وَكَرَامَتَهُ ،
وَإِذْ يُقْلِقُهَا بِوَجْهِ خاصٍّ ، فِي سِياقِ الْمُمَارَسََاتِ الَّتِي تَتَنَافَى مَعَ الْكَرَامَةِ الْإِنْسانِيَّةِ ، مَا أُعْلِنُ عَنْه مُؤَخَّرَا مِنْ مَعْلُومَاتٍ بِشَأْنِ الْبَحْثِ الْجَارِي بِهَدَفِ اِسْتِنْساخِ كَائِنَاتٍ بَشَرِيَّةٍ لِأَغْرَاضِ التَّنَاسُلِ ،
وَقَدْ عُقِدْتِ الْعَزْمَ عَلَى مَنْعِ حُدوثٍ مِثْلُ هَذَا الْاِنْتِهاكِ لِلْكَرَامَةِ الْإِنْسانِيَّةِ لِلْفَرْدِ ،
وَوُعِيَا مِنْهَا بِضَرُورَةٍ أَنْ يَتْبَعَ الْمُجْتَمَعُ الدَّوْلِيُّ نَهْجَا مُتَعَدِّدُ التَّخَصُّصَاتِ بِهَدَفِ التَّوَصُّلِ إِلَى الطَّرِيقَةِ الْمُنَاسِبَةِ لِمُوَاجَهَةٍ هَذِهِ الْمُشَكَّلَةِ ،
1 - تُقَرِّرُ إِنْشاءَ لَجْنَةِ مُخَصَّصَةٍ ، مَفْتُوحَةٌ لِجَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ أَوْ الْأَعْضَاءَ فِي الْوِكَالََاتِ الْمُتَخَصِّصَةِ أَوْ فِي الْوِكَالَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ ، لِغُرِضَ النَّظَرُ فِي وَضْعِ اِتِّفَاقِيَّةِ دَوْلِيَّةٍ لِمَنْعِ اِسْتِنْساخِ الْكَائِنَاتِ الْبَشَرِيَّةِ لِأَغْرَاضِ التَّنَاسُلِ ؛
2 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَدْعُوَ الْوِكَالََاتُ الْمُتَخَصِّصَةُ لِمَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الَّتِي تُعْمَلُ فِي مَجَالٍ أَخَلاَّقِيَاتِ عِلْمِ الْأَحْيَاءِ أَوْ لَدَيهَا اِهْتِمَامُ كَبِيرٌ بِهَذَا الْمَجَالِ ، وَلَا سِيمَا مُنَظَّمَةَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتَّرْبِيَةِ وَالْعِلْمَ وَالثَّقَافَةَ وَمُنَظَّمَةُ الصِّحَّةِ الْعَالَمِيَّةِ ، إِلَى الْمُشَارَكَةِ بِصِفَةِ مُرَاقِبٍ فِي أَعْمَالِ اللَّجْنَةِ الْمُخَصَّصَةِ ؛
3 - تُقَرِّرُ بِأَنْ تَجْتَمِعَ اللَّجْنَةَ الْمُخَصَّصَةَ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 25 شُبَاطً / فِبْرَايرٌ إِلَى 1 آذَارَ / مَارَسَ 2002 لِلنَّظَرِ فِي وَضْعٍ وِلاَيَةٌ مِنْ أَجَلْ إِجْرَاءُ مُفَاوَضََاتٍ بِشَأْنٍ مِثْلُ هَذِهِ الْاِتِّفَاقِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ ، بِمَا فِي ذَلِكً وَضْعُ قَائِمَةٍ بِالصُّكُوكِ الدَّوْلِيَّةِ الْقَائِمَةِ الَّتِي ينبغي أخْذَهَا فِي الْاِعْتِبارِ ، وَقَائِمَةٌ بِالْقَضَايَا الْقَانُونِيَّةِ الَّتِي ينبغي مُعَالَجَتَهَا فِي الْاِتِّفَاقِيَّةِ ، عَلَى أَسَاسٍ أَنْ تَبْدَأَ اللَّجْنَةَ الْمُخَصَّصَةَ أَعُمَّالَهَا بِتَبَادُلٍ لِلْمَعْلُومَاتِ وَالتَّقْيِيمَاتُ التِّقْنِيَّةُ الْمُقَدَّمَةُ مِنْ خبراءٍ فِي عِلْمِ الْأَحْيَاءِ وأخلاقيات عِلْمُ الْأَحْيَاءِ ، وَتُوصِي بِأَنْ يَسْتَمِرَّ الْعَمَلُ خِلَالَ الدَّوْرَةِ السّابعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 23 إِلَى 27 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2002 فِي إِطارِ فَرِيقِ عَامِلِ تَابِعٍ لِلَجْنَةِ السَّادِسَةِ ؛
4 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُوَفِّرَ لِلَجْنَةِ الْمُخَصَّصَةِ الْمَرَافِقُ اللّاَزِمَةُ لِلْاِضْطِلاعِ بِأَعْمَالِهَا ؛
5 - تَطْلُبُ إِلَى اللَّجْنَةِ الْمُخَصَّصَةِ أَنَّ تَقَدُّمً إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا السّابعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ تَقْريرًا عَنْ أَعْمَالِهَا ؛
6 - تُوصِي بِأَنَّهَا قَدْ تَقَرُّرٌ ، لَدَى اِعْتِمادُ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ لوِلَايَةٌ مِنْ أَجَلْ إِجْرَاءُ الْمُفَاوَضََاتِ وآخذة فِي الْاِعْتِبارِ مُدَى خُطُورَةٍ هَذِهِ الْمُشَكَّلَةِ ، أَنْ تَجْتَمِعَ اللَّجْنَةَ الْمُخَصَّصَةَ مِنْ جَدِيدٍ مِنْ أَجَلْ بَدْءُ الْمُفَاوَضََاتِ بِشَأْنِ الْاِتِّفَاقِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ الْمُشارَ إِلَيهَا فِي الْفَقْرَةِ 1 أَعُلاَهُ ؛
7 - تُقَرِّرُ أَنَّ تَدَرُّجً فِي جَدْوَلِ الْأَعْمَالِ المؤقت لِدَوْرَتِهَا السّابعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ الْبَنْدَ المعنون


القرار 56/93
اتخذ في الجلسة العامة 85، المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2001، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/56/599، الفقرة 8)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأردن، إسبانيا، ألمانيا، أندورا، أوغندا، آيرلندا، إيطاليا، البرازيل، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بنغلاديش، بولندا، بيرو، تونس، الجزائر، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، الدانمرك، رومانيا، سان مارينو، سلوفاكيا، سلوفينيا، السويد، سيراليون، الصين، فرنسا، فنلندا، كرواتيا، كندا، كوبا، كوستاريكا، لكسمبرغ، ليتوانيا، ليختنشتاين، مالطة، المغرب، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، موناكو، النرويج، النمسا، نيجيريا، هايتي، هندوراس، هنغاريا، هولندا، يوغوسلافيا، اليونان.)
56/93 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى الإعلان العالمي بشأن المجين البشري وحقوق الإنسان([1]) منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافـة، سجلات المؤتمر العام، الدورة التاسعة والعشرون، المجلد 1، القرارات، القرار 16.) الذي اعتمده المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1997، ولا سيما المادة 11 منه، التي حدد فيها المؤتمر العام أنه لا يجوز السماح بممارسات تتنافى مع كرامة الإنسان، مثل استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل، ودعا الدول والمنظمات الدولية إلى التعاون في اتخاذ التدابير اللازمة بشأنها على المستوى الوطني أو الدولي،
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 53/152 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1998 الذي أيدت فيه الإعلان العالمي بشأن المجين البشري وحقوق الإنسان،
وإذ تضع في اعتبارها قرار لجنة حقوق الإنسان 2001/71 المؤرخ 25 نيسان/ أبريل 2001 والمعنون
وإذ تلاحظ أن القرار بشأن أخلاقيات علم الأحياء الذي اتخذه المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2001([1]) منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، سجلات المؤتمر العام، الدورة الحادية والثلاثون، المجلد 1، القرارات، القرار 22.)، والذي أيد فيه توصيات اللجنة الحكومية الدولية المعنية بأخلاقيات علم الأحياء بشأن احتمال وضع قواعد عالمية في مجال أخلاقيات علم الأحياء ضمن إطار منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة،
وإذ تدرك أن التطور السريع في علوم الحياة يفتح آفاقا واسعة أمام تحسين صحة الفرد والبشرية جمعاء وإن كانت هناك أيضا ممارسات معينة يمكن أن تترتب عليها أخطار على سلامة الفرد وكرامته،
وإذ يقلقها بوجه خاص، في سياق الممارسات التي تتنافى مع الكرامة الإنسانية، ما أعلن عنه مؤخرا من معلومات بشأن البحث الجاري بهدف استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل،
وقد عقدت العزم على منع حدوث مثل هذا الانتهاك للكرامة الإنسانية للفرد،
ووعيا منها بضرورة أن يتبع المجتمع الدولي نهجا متعدد التخصصات بهدف التوصل إلى الطريقة المناسبة لمواجهة هذه المشكلة،
1 - تقرر إنشاء لجنة مخصصة، مفتوحة لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أو الأعضاء في الوكالات المتخصصة أو في الوكالة الدولية للطاقة الذرية، لغرض النظر في وضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ الكائنات البشرية لأغراض التناسل؛
2 - تطلب إلى الأمين العام أن يدعو الوكالات المتخصصة لمنظومة الأمم المتحدة التي تعمل في مجال أخلاقيات علم الأحياء أو لديها اهتمام كبير بهذا المجال، ولا سيما منظمة الأمم المتحــدة للتربيـــة والعلـم والثقافة ومنظمة الصحة العالمية، إلى المشاركة بصفة مراقب في أعمال اللجنة المخصصة؛
3 - تقرر بأن تجتمع اللجنة المخصصة في الفترة من 25 شباط/فبرايـر إلى 1 آذار/مارس 2002 للنظر في وضع ولاية من أجل إجراء مفاوضات بشأن مثل هذه الاتفاقية الدولية، بما في ذلك وضع قائمة بالصكوك الدولية القائمة التي ينبغي أخذها في الاعتبار، وقائمة بالقضايا القانونية التي ينبغي معالجتها في الاتفاقية، على أساس أن تبدأ اللجنة المخصصة أعمالها بتبادل للمعلومات والتقييمات التقنية المقدمة من خبراء في علم الأحياء وأخلاقيات علم الأحياء، وتوصي بأن يستمر العمل خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة في الفترة من 23 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2002 في إطار فريق عامل تابع للجنة السادسة؛
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة المخصصة المرافق اللازمة للاضطلاع بأعمالها؛
5 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن أعمالها؛
6 - توصي بأنها قد تقرر، لدى اعتماد الجمعية العامة لولاية من أجل إجراء المفاوضات وآخذة في الاعتبار مدى خطورة هذه المشكلة، أن تجتمع اللجنة المخصصة من جديد من أجل بدء المفاوضات بشأن الاتفاقية الدولية المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه؛
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون


RESOLUTION 56/93
Adopted at the 85th plenary meeting, on 12 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/56/599, para. 8)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Algeria, Andorra, Austria, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, China, Costa Rica, Croatia, Cuba, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jordan, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Morocco, Netherlands, Nigeria, Norway, Peru, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Yugoslavia.
56/93. International convention against the reproductive cloning of human beings
The General Assembly,
Recalling the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights,United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Records of the General Conference, Twenty-ninth Session, vol. 1, Resolutions, resolution 16. adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on 11 November 1997, in particular article 11 thereof, in which the Conference specified that practices which are contrary to human dignity, such as reproductive cloning of human beings, shall not be permitted and invited States and international organizations to cooperate in taking, at the national or international level, the measures necessary in that regard,
Recalling also its resolution 53/152 of 9 December 1998, by which it endorsed the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights,
Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2001/71 of 25 April 2001, entitled
Noting the resolution on bioethics adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on 2 November 2001,United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Records of the General Conference, Thirty-first Session, vol. 1, Resolutions, resolution 22. in which the Conference approved the recommendations by the Intergovernmental Bioethics Committee towards the possible elaboration, within the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, of universal norms on bioethics,
Aware that the rapid development of the life sciences opens up tremendous prospects for the improvement of the health of individuals and mankind as a whole, but also that certain practices pose potential dangers to the integrity and dignity of the individual,
Particularly concerned, in the context of practices which are contrary to human dignity, at recently disclosed information on the research being conducted with a view to the reproductive cloning of human beings,
Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual,
Aware of the need for a multidisciplinary approach to the elaboration by the international community of an appropriate response to this problem,
1. Decides to establish an Ad Hoc Committee, open to all States Members of the United Nations or members of specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency, for the purpose of considering the elaboration of an international convention against the reproductive cloning of human beings;
2. Requests the Secretary-General to invite the specialized agencies that work and have substantial interest in the field of bioethics, including, in particular, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Health Organization, to participate as observers in the work of the Ad Hoc Committee;
3. Decides that the Ad Hoc Committee shall meet from 25 February to 1 March 2002 to consider the elaboration of a mandate for the negotiation of such an international convention, including a list of the existing international instruments to be taken into consideration and a list of legal issues to be addressed in the convention, with the understanding that the Ad Hoc Committee will open with an exchange of information and technical assessments provided by experts on genetics and bioethics, and recommends that the work continue during the fifty-seventh session of the General Assembly from 23 to 27 September 2002, within the framework of a working group of the Sixth Committee;
4. Requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work;
5. Requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty-seventh session;
6. Recommends that, upon the adoption of a negotiation mandate by the General Assembly, it may decide, taking into account the acute nature of the problem, to reconvene the Ad Hoc Committee, in order to open negotiations on the international convention referred to in paragraph 1 above;
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled

