الأرجنتين ، بربادوس ، سَيَشِيلُ
الْمُسْتَوى زاي
بالاو ، عَمَّانُ ، الْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ
الْمُسْتَوى حاءَ
أوروغواي ، سانتٌ كيتس ونيفيس
الْمُسْتَوى طاءَ
أذربيجان ، الْأُرْدُنُ ، أرمينيا ، استونيا ، إكوادور ، ألبانيا ، إندونيسيا ، أوزبكستان ، أَوَكَرانِيا ، إيران ( جُمْهُورِيَّةٌ - الْإِسْلامِيَّةُ )، بابوا غِينِيا الْجَدِيدَةِ ، باراغُواي ، باكِسْتانٌ ، الْبرازيلُ ، بُلْغارِيا ، بِلِيزٌ ، بَنَما ، بُوتْسوانا ، الْبُوسْنَةُ وَالْهِرْسِكَ ، بُولَنْدا ، بُولِيفِيا ، بِيرُوٌ ، بِيلارُوسٌ ، تايْلَنْدٌ ، تُرْكمانِسْتانٌ ، تُرْكَيَا ، ترِينِيدادٌ وَتُوباغُوٌ ، تُونِسٌ ، تونغا ، جامايكا ، الْجَزَائِرُ ، جَزَرُ مارِشالٍ ، الْجَماهِيرِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ اللِّيبِيَّةُ ، الْجُمْهُورِيَّةُ التّشِيكِيَّةَ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الدُّومِينِيكِيَّةَ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّورِيَّةُ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا الشَّعْبِيَّةَ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، جُمْهُورِيَّةٌ مولدوفا ، جَنُوبٌ أفريقيا ، جُورْجِيا ، دُومِينِيكَا ، رُومانِيَّا ، زمبابوي ، سانتُ فِنْسَنتٍ وَجَزَرً غرينادين ، سانتٌ لِوَسَيَا ، سَرِيَ لانكا ، السَّلْفادُورُ ، سلُوفاكِيا ، السِّنِغالُ ، سوازيلند ، سورينام ، شِيلِي ، طاجِيكِسْتانٌ ، الْعِرَاقُ ، غابُونٌ ، غانا ، غرينادا ، غُواتِيمالا ، غَيَّانَا ، الفلبين ، فنزويلا ، فيجي ، فييت نَامَ ، قيرغيزستان ، كازاخْستانٌ ، الكاميرون ، كُرُواتِيا ، كُوبَا ، كَوَتْ دِيفُوارٌ ، كُوسْتارِيكا ، الْكُونْغُوُ ، كُولُومْبِيا ، كِينِيا ، لاتْفِيا ، لُبْنَانٌ ، لِيَتَوَانَيَا ، مالِيزِيا ، مِصْرٌ ، الْمَغْرِبُ ، الْمَكْسِيكُ ، مُنْغُولِيا ، مُورِيشِيُوسٌ ، ميكرونيزيا ( وَلاَيََاتٌ - الْمُوَحَّدَةُ )، نامِيبِيا ، ناوَرُو ، نَيْجِيرِيا ، نيكاراغوا ، الْهِنْدُ ، هندوراس ، هُنْغارِيا ، يُوغُوسْلافِيا
الْمُسْتَوى ياء
أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا: إثيوبيا ، إريتريا ، أفغانستان ، أنغولا ، أوغندا ، بنغلاديش ، بنن ، بُوتانٌ ، بِوَرِكِيِنَا فَاِسْوَ ، بُورُونْدِيٌّ ، تُشَادُّ ، توغو ، توفالو ، جَزَرَ سَلِيمَانٍ ، جَزَرُ الْقَمَرِ ، جُمْهُورِيَّةٌ أفريقيا الْوسطى ، جُمْهُورِيَّةُ تَنْزانِيا الْمُتَّحِدَةِ ، جُمْهُورِيَّةُ الْكُونْغُوِ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ لاوِ الدِّيمُقْراطِيَّةِ الشَّعْبِيَّةِ ، جِيبُوتِي ، الرَّأْسُ الْأَخْضَرُ ، رُوانْدا ، زامْبِيا ، سَامُوا ، سانُ تُومِي وبرينسيبي ، السُّودانُ ، سِيرالِيُونٌ ، الصُّومَالُ ، غامْبِيا ، غِينِيا ، غِينِيا الْاِسْتِوَائِيَّةِ ، غِينِيا - بيساو ، فانواتو ، كمبوديا ، كيريباتى ، لِيَبْرِيَا ، ليسوتو ، مَالِيٌّ ، مَدَغَشْقَرٌ ، مَلاَوِي ، ملديف ، مُورِيتَانْيَا ، موزامبيق ، مِيانْمارٌ ، نيبال ، النَّيْجَرُ ، هايتِي ، الْيَمَنُ.
أنتيغوا وبربودا ، الْبَحْرَيْنُ ، سلُوفِينِيا ، مالطة
الْمُسْتَوى واو
الْقَرَارُ 55 / 235
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 89 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 55 / 712 ، الْفَقْرَةُ 10 )([ 1 ]) قُدِّمَ رَئِيسُ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي التَّقْريرِ .)
55 / 235 - جَدْوَلُ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِقَسَمَةِ نَفَقََاتٍ عَمَلِيَّاتٍ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ لِحِفْظِ السّلامِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدِ الْمَبَادِئِ الْوَارِدَةِ فِي قَرَارِيِهَا 1874 ( دإ - 4) الْمُؤَرِّخُ 27 حُزَيرَانِ / يُونِيهِ 1963 ، و 3101 ( د - 28 )، الْمُؤَرِّخُ 11 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1973 ،
1 - تُعِيدُ تَأْكِيدَ الْمَبَادِئِ الْعَامَّةِ التَّالِيَةِ الَّتِي يَقُومُ عَلَى أَسَاسِهَا تَمْوِيلِ عَمَلِيََّاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِحِفْظِ السّلامِ:
( أ) تَمْوِيلٌ هَذِهِ الْعَمَلِيََّاتِ مَسْؤُولِيَّةُ جَمَاعِيَّةُ تَتَحَمَّلُهَا جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ ، وَمِنْ ثُمَّ ، فَإِنَّ تَكاليفَ عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ هِي نَفَقََاتٌ لِلْمُنَظَّمَةِ يَتَعَيَّنُ أَنْ تَتَحَمَّلَهَا الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ وَفْقًا لِلْفَقْرَةِ 2 مِنَ الْمَادَّةِ 17 مِنْ مِيثَاقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ؛
( ب) لِتَغْطِيَةِ النَّفَقََاتِ النَّاجِمَةِ عَنْ هَذِهِ الْعَمَلِيََّاتِ ، يَلْزَمُ اِتِّبَاعُ إِجْرَاءِ يَخْتَلِفُ عَنِ الْإِجْرَاءِ الْمُتَّبَعِ لِتَغْطِيَةِ النَّفَقََاتِ النَّاشِئَةِ فِي إِطارِ الْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ؛
( ج) فِي حِينَ أَنَّ الْبُلْدانَ الْأَكْثَرَ تُقَدِّمَا مِنَ النَّاحِيَةِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ يُمْكِنُهَا أَنَّ تَقَدُّمَ مُسَاهَمََاتٍ أُكْبِرُ نسبيَا فِي عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ ، فَإِنَّ قُدْرَةَ الْبُلْدانِ الْأقلَ تُقَدِّمَا مِنَ النَّاحِيَةِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ عَلَى الْمُسَاهَمَةِ فِي عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ الَّتِي تَنْطَوِي عَلَى نَفَقََاتٍ باهِظَةٍ مَحْدُودَةٍ نسبيَا ؛
( د) ينبغي ، فِيمَا يَتَّصِلُ بِالْمُسَاهَمََاتِ الْمُقَدَّمَةِ مِنَ الْأَعْضَاءِ الدَّائِمِينَ فِي مَجْلِسِ الْأَمْنِ لِتَمْوِيلِ عَمَلِيََّاتِ السّلامِ وَالْأَمِنِ ، أَنْ تُرَاعَى الْمَسْؤُولِيََّاتِ الْخَاصَّةُ الْوَاقِعَةُ عَلَى عَاتِقٍ هَؤُلَاءِ الْأَعْضَاءِ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِصِيَانَةِ السّلامِ وَالْأَمِنِ ؛
( ه) ينبغي ، عَنْدَمَا تَسْتَدْعِي ذَلِكً الظُّروفَ ، أَنَّ تَوَلِّي الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ اِعْتِبارًا خاصًّا لِحالَةِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ الَّتِي تَقَعُ ضَحِيَّةً لِلْأَحْدَاثِ أَوْ الْأَفْعَالَ الَّتِي تَنْشَأُ بِمُوجِبِهَا عَمَلِيَّةٍ لِحِفْظِ السّلامِ ، وَتِلْكَ الَّتِي تَشْتَرِكُ فِي هَذِهِ الْأَحْدَاثِ أَوْ الْأَفْعَالَ بِأَيُّ شَكْلِ آخِرِ ؛
2 - تَعْتَرِفُ بِضَرُورَةِ إِصْلاحِ الْمَنْهَجِيَّةِ الْمُتَّبَعَةِ حالِيًّا لِقَسَمَةِ نَفَقََاتٍ عَمَلِيَّاتٍ حِفْظُ السّلامِ ؛
3 - تُلَاحِظُ مَعَ التَّقْديرِ التَّبَرُّعَاتُ الْمُقَدَّمَةُ إِلَى عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ ، وَتَدْعُو الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ ، دُونَ الْإِخْلالِ بِمَبْدَأِ الْمَسْؤُولِيَّةِ الْجَمَاعِيَّةِ ، إِلَى النَّظَرِ فِي تَقْديمٍ هَذِهِ التَّبَرُّعَاتِ ؛
4 - تُقَرِّرُ أَنْ تَسْتَنِدَ مُعَدَّلَاتِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِتَمْوِيلِ عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ إِلَى جَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِلْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، مَعَ اِتِّبَاعِ نِظَامِ مُلاَئِمِ وَشَفَّافٍ لِلتَّسْوِيََاتِ يَقُومُ عَلَى أَسَاسِ مُسْتَوِيَاتِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ ، وَيَتَمَشَّى مَعَ الْمَبَادِئِ الْمُبَيَّنَةِ أَعْلَاهُ ؛
5 - تُقَرِّرُ أيضا أَنْ يُشَكِّلَ الْأَعْضَاءُ الدَّائِمُونَ فِي مَجْلِسِ الْأَمْنِ مُسْتَوى مُسْتَقِلَّا ، وَأَنَّ تَقَرُّرَ أَنْصِبَتِهُمْ عَلَى أَسَاسِ مُعَدَّلِ أَعْلَى مِنَ الْمُعَدَّلِ الْمُسْتَخْدَمِ بِالنِّسْبَةِ لِلْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، بِمَا يَتَمَشَّى مَعَ الْمَسْؤُولِيََّاتِ الْخَاصَّةُ الْمُلْقاةُ عَلَى عَاتِقِهُمْ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِصِيَانَةِ السّلامِ وَالْأَمِنِ ؛
6 - تُقَرِّرُ كَذَلِكً أَنْ يَتَحَمَّلَ الْأَعْضَاءُ الدَّائِمُونَ فِي مَجْلِسِ الْأَمْنِ ، عَلَى أَسَاسِ تَنَاسُبِيٍ ، جَمِيعَ التَّخْفِيضَاتِ النَّاجِمَةِ عَنِ التَّعْدِيلَاتِ الَّتِي تُجْرَى عَلَى مُعَدَّلَاتِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِلْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ عَلَى الدُّوَلِ الْأَعْضَاءُ الْوَاقِعَةُ ضِمْنَ الْمُسْتَوِيَاتِ جِيمَ إِلَى ياء ؛
7 - تُقَرِّرُ أَنَّ تَدْرُجً أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا فِي مُسْتَوى مُسْتَقِلٍّ ، وَأَنْ تُمْنِحَ أَعَلَى نِسْبَةِ تَخْفِيضِ مُمْكِنَةٍ فِي إِطارِ الْجَدْوَلِ ؛
8 - تُقَرِّرُ أيضا أَنْ تَسْتَخْدِمَ فِي تَحْدِيدِ مُعَدَّلَاتِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِحِفْظِ السّلامِ نَفْسُ الْبَيَانَاتِ الْإِحْصَائيَةِ الْمُسْتَخْدَمَةِ فِي إِعْدادِ جَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِلْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ ، مَعَ مُرَاعَاةِ أَحْكَامٍ هَذَا الْقَرَارِ ؛
9 - تُقَرِّرُ كَذَلِكً أَنْ تَضَعَ مُسْتَوِيَاتٍ لِلتَّخْفِيضِ تُسَهِّلُ الْحَرَكَةَ التِّلْقائِيَّةَ الَّتِي يُمْكِنُ التَّنَبُّؤُ بِهَا فِيمَا بَيْنَ الْفِئََاتِ عَلَى أَسَاسِ نَصِيبِ الْفَرْدِ مِنَ النَّاتِجِ الْقَوْمِيِّ الْإِجْمَالِيِ فِي الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ ؛
10 - تُقَرِّرُ أَنْ تَسْتَنِدَ مُعَدَّلَاتِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِحِفْظِ السّلامِ ، اِعْتِبارَا مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2001 ، عَلَى الْمُسْتَوِيَاتِ الْعِشْرَةَ لِلْمُسَاهَمَةِ والبارامترات التاليةعلى النَّحْوُ الْمُبِينُ فِي الْجَدْوَلِ أُدْنَاهُ:
مُسْتَوِيَاتُ جَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِقَسَمَةِ نَفَقََاتٍ عَمَلِيَّاتٍ حِفْظُ السّلامِ اِسْتِنادًا إِلَى مُتَوَسِّطِ نَصِيبِ الْفَرْدِ مِنَ النَّاتِجِ الْقَوْمِيِّ الْإِجْمَالِيِ لِجَمِيعَ أَعْضَاءِ الْمُنَظَّمَةِ
TABLE REMOVED
11 - تُقَرِّرُ أيضا أَنْ يُحْدَدْ لِلدُّوَلِ الْأَعْضَاءُ أَقَلٌّ مُسْتَوى لِلْمُسَاهَمَةِ يَنْطَبِقُ عَلَيهَا مَعَ أعْلَى نِسْبَةٍ لِلتَّخْفِيضِ ، إلّا إِذَا ذَكَرْتِ أَنَّهَا تُرِيدَ الْاِنْتِقالَ إِلَى مُسْتَوى أَعَلَى ؛
12 - تُقَرِّرُ كَذَلِكً لِأَغْرَاضِ تَحْدِيدِ أَهْلِيَّةِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ لِلْإِسْهامِ بِاِشْتِراكَاتٍ عِنْدَ مُسْتَوِيَاتٍ مُعَيَّنَةٍ خِلَالَ فَتْرَةِ الْجَدْوَلِ 2001 - 2003 أَنْ يَكُونُ مُتَوَسِّطُ دَخْلِ الْفَرْدِ مِنَ النَّاتِجِ الْقَوْمِيِّ الْإِجْمَالِيِ 797 4 دُولارَا مِنْ دُولارَاتِ الْوَلاَيََاتِ الْمُتَّحِدَةِ الْأَمْرِيكِيَّةِ ، وَأَنْ يَكُونُ دَخْلُ الْفَرْدِ مِنَ النَّاتِجِ الْقَوْمِيِّ الْإِجْمَالِيِ لِلدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ هُوَ مُتَوَسِّطُ أَرْقَامِ الْفَتْرَةِ مِنْ 1993 إِلَى 1998 ؛
13 - تُقَرِّرُ أَنْ تَتِمَّ عَمَلِيََّاتِ الْاِنْتِقالِ الْمَذْكُورَةِ أَعْلَاهُ وَفْقًا لِزِيادََاتٍ مُتَسَاوِيَةٍ عَلَى مُدَى الْفَتْرَةِ الْاِنْتِقالِيَةِ عَلَى النَّحْوِ الْمُبِينِ أَعْلَاهُ ؛
14 - تُقَرِّرُ أيضا أَنْ تُطَبَّقَ بَعْدَ الْفَتْرَةِ 2001 - 2003 فَتْرََاتُ اِنْتِقالِ مُدَّتِهَا سِنَّتَانٍِ عَلَى الْبُلْدانِ الَّتِي تَنْتَقِلُ إِلَى أعْلَى بِمِقْدَارِ مُسْتَوِيِينً ، وَأَنْ تُطَبَّقَ فَتْرََاتِ اِنْتِقالِ مُدَّتِهَا ثَلاثِ سنواتٍ عَلَى الْبُلْدانِ الَّتِي تَنْتَقِلُ إِلَى أعْلَى بِمِقْدَارِ ثَلاثَةِ مُسْتَوِيَاتٍ أَوْ أَكْثَرُ دُونَ الْإِخْلالِ بِالْفَقْرَةِ 11 أَعُلاَهُ ؛
15 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَسْتَكْمِلَ تَشْكِيلُ الْمُسْتَوِيَاتِ الْمُبَيَّنَةِ أَعْلَاهُ مَرَّةً كُلُّ ثَلاثِ سنواتٍ ، بِالْاِقْتِرانِ مَعَ اِسْتِعْراضَاتِ جَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِلْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ ، وَذَلِكَ وَفَّقَا لِلْمِعْيَارِ الْمُقَرَّرِ أَعْلَاهُ ، وَأَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا عَنْ ذَلِكَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ؛
16 - تُقَرِّرُ اِسْتِعْراضَ هَيْكَلِ الْمُسْتَوِيَاتِ الْمُقَرَّرَ تَطْبِيقَهَا اِعْتِبارَا مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2001 بَعْدَ تُسْعِ سنواتٍ ؛
17 - تُقَرِّرُ أيضا ، أَنَّه يَجُوزُ لِلدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ أَنْ تَتَّفِقَ عَلَى إدْخَالِ تَعْدِيلَاتٍ عَلَى مُعَدَّلَاتِ أَنْصِبَتِهَا الْمُقَرَّرَةِ بِمُوجِبِ الْجَدْوَلِ الْخاصَّ فِي ضَوْءِ الظُّروفِ الْاِنْتِقالِيَةِ الْخَاصَّةَ المنطبقة خِلَالَ الْفَتْرَةِ مِنْ 1 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2001 ؛
18 - تَقَرُّرٌ ، كَتَرْتِيبِ خاصٍّ حَتَّى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2001 ، فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِتَشْكِيلِ الْمَجْمُوعَاتِ عَلَى النَّحْوِ الْمُحَدَّدِ فِي الْفُقْرَتَيْنِ 3 و4 مِنْ قَرَارِهَا 43 / 232 الْمُؤَرِّخَ 1 آذَارَ / مَارَسَ 1989 ، وَبِالْصِّيغَةِ الْمُعَدَّلَةِ فِي الْقَرَارَاتِ وَالْمُقَرَّرَاتِ اللّاَحِقَةِ ذَاتُ الصِّلَةِ ، بِالنِّسْبَةِ لِتَوْزِيعِ اِعْتِمادَاتٍ عَمَلِيَّاتٍ حِفْظُ السّلامِ ، أَنَّ يَتَمَ إِدْرَاجٍ توفالو ضِمْنَ مَجْمُوعَةِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءُ الْمُحَدَّدَةُ فِي الْفَقْرَةِ 3 ( د) مِنَ الْقَرَارِ 43 / 232 ، وَأَنَّ يَتَمَ حِسَابِ مُسَاهِمَاتِهَا فِي عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ وَفْقًا لِأَحْكَامِ الْقَرَارَاتِ ذَاتُ الصِّلَةِ الَّتِي اُتُّخِذْتِهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ وَالَّتِي سَتَتَّخِذُهَا فِيمَا يَتَّصِلُ بِجَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ ؛
19 - تُقَرِّرُ أيضا ، كَتَرْتِيبِ خاصٍّ حَتَّى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2001 ، فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِهَيْكَلِ الْفِئََاتِ الْمُحَدَّدَةِ فِي الْفُقْرَتَيْنِ 3 و 4 مِنْ قَرَارِهَا 43 / 232 ، وَبِالْصِّيغَةِ الْمُعَدَّلَةِ فِي الْقَرَارَاتِ وَالْمُقَرَّرَاتِ اللّاَحِقَةِ ذَاتُ الصِّلَةِ ، بِالنِّسْبَةِ لِتَوْزِيعِ اِعْتِمادَاتٍ عَمَلِيَّاتٍ حِفْظُ السّلامِ ، أَنَّ يَتَمَ إِدْرَاجِ جُمْهُورِيَّةِ يُوغُوسْلافِيا الْاِتِّحادِيَّةِ ضِمْنَ مَجْمُوعَةِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءُ الْمُحَدَّدَةُ فِي الْفَقْرَةِ 3 ( ج) مِنَ الْقَرَارِ 43 / 232 ، وَأَنَّ يَتَمَ حِسَابِ مُسَاهِمَاتِهَا فِي عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ وَفْقًا لِأَحْكَامِ الْقَرَارَاتِ ذَاتُ الصِّلَةِ الَّتِي اُتُّخِذْتِهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ وَالَّتِي سَتَتَّخِذُهَا فِيمَا يَتَّصِلُ بِجَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ ؛
20 - تُقَرِّرُ كَذَلِكً ، كَتَرْتِيبِ خاصٍّ حَتَّى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2001 ، فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِهَيْكَلِ الْفِئََاتِ الْمُحَدَّدَةِ فِي الْفُقْرَتَيْنِ 3 و 4 مِنْ قَرَارِهَا 43 / 232 ، وَبِالْصِّيغَةِ الْمُعَدَّلَةِ فِي الْقَرَارَاتِ وَالْمُقَرَّرَاتِ اللّاَحِقَةِ ذَاتُ الصِّلَةِ ، بِالنِّسْبَةِ لِتَوْزِيعِ اِعْتِمادَاتٍ عَمَلِيَّاتٍ حِفْظُ السّلامِ ، أَنَّ يَتَمَ إِدْرَاجِ جَنُوبٍ أفريقيا اِعْتِبارَا مِنْ 1 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2001 ضِمْنَ مَجْمُوعَةِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءُ الْمُحَدَّدَةُ فِي الْفَقْرَةِ 3 ( ج) مِنَ الْقَرَارِ 43 / 232 ، وَأَنَّ يَتَمَ حِسَابِ مُسَاهِمَاتِهَا فِي عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ وَفْقًا لِأَحْكَامِ الْقَرَارَاتِ ذَاتُ الصِّلَةِ الَّتِي اُتُّخِذْتِهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ وَالَّتِي سَتَتَّخِذُهَا فِيمَا يَتَّصِلُ بِجَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ ؛
21 - تَقَرُّرٌ ، كَتَرْتِيبِ خاصٍّ حَتَّى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2001 ، فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِهَيْكَلِ الْفِئََاتِ الْمُحَدَّدَةِ فِي الْفُقْرَتَيْنِ 3 و 4 مِنْ قَرَارِهَا 43 / 232 ، وَبِالْصِّيغَةِ الْمُعَدَّلَةِ فِي الْقَرَارَاتِ وَالْمُقَرَّرَاتِ اللّاَحِقَةِ ذَاتُ الصِّلَةِ ، بِالنِّسْبَةِ لِتَوْزِيعِ اِعْتِمادَاتٍ عَمَلِيَّاتٍ حِفْظُ السّلامِ ، أَنَّ يَتَمَ إِدْرَاجٍ كمبوديا اِعْتِبارَا مِنْ 1 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2001 ضِمْنَ مَجْمُوعَةِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءُ الْمُحَدَّدَةُ فِي الْفَقْرَةِ 3 ( د) مِنَ الْقَرَارِ 43 / 232 ، وَأَنَّ يَتَمَ حِسَابِ مُسَاهِمَاتِهَا فِي عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ وَفْقًا لِأَحْكَامِ الْقَرَارَاتِ ذَاتُ الصِّلَةِ الَّتِي اُتُّخِذْتِهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ وَالَّتِي سَتَتَّخِذُهَا فِيمَا يَتَّصِلُ بِجَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ ؛
22 - تُقَرِّرُ أيضا ، كَتَرْتِيبِ خاصٍّ ، أَنْ تُحَدِّدَ حِصَّةَ جُمْهُورِيَّةٍ كُورِيَا الدَّاخِلَةَ حالِيًّا فِي الْمَجْمُوعَةِ جِيمَ فِي تَكاليفِ عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ عَلَى النَّحْوِ التَّالِي: 36 فِي المائة مِنَ النَّصِيبِ الْمُقَرَّرِ فِي الْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ اِعْتِبارَا مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2001 ، و 52 فِي المائة فِي عَامٍ 2002 ، و 68 فِي المائة فِي عَامٍ 2003 ، و 84 فِي المائة فِي عَامٍ 2004 ، و 100 فِي المائة فِي عَامٍ 2005.
الْمِرْفَقُ
تَحْدِيدُ مُسْتَوِيَاتِ الْمُسَاهَمََاتِ لِلْفَتْرَةِ 2001 - 2003
الْمُسْتَوى أَلُفُّ
الْأَعْضَاءُ الدَّائِمُونَ فِي مَجْلِسِ الْأَمْنِ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، الصين ، فَرَنْسا ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، الْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ
الْمُسْتَوى بَاءَ
اسبانيا ، أَنُدُورَا ، أُسْترَالِيا ، إسرائيل ، ألمانيا ، آيرلندا ، آيسلندا ، إيطاليا ، الْبرتغالُ ، بِلْجِيكا ، الدانمرك ، سانٌ مَارِينُوِ ، السُّوِيدُ ، فِنْلَنْدا ، قُبْرُصٌ ، كَنَدا ، لكسمبرغ ، ليختنشتاين ، مُوناكُوٌ ، النُّرْوِيجُ ، النَّمْسا ، نيوزيلندا ، هولندا ، الْيابانُ ، الْيُونانُ
الْمُسْتَوى جِيمَ
الْإمَارََاتُ الْعَرَبِيَّةُ الْمُتَّحِدَةُ ، بُرُونِي دَارَ السّلامِ ، سِنْغافُورَةٌ ، قَطَرٌ ، الْكُوَيْتُ
الْمُسْتَوى دَالَ
جَزَرُ الْبَهاما ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا
الْمُسْتَوى هَاءَ


الأرجنتين، بربادوس، سيشيل
المستوى زاي
بالاو، عمان، المملكة العربية السعودية
المستوى حاء
أوروغواي، سانت كيتس ونيفيس
المستوى طاء
أذربيجان، الأردن، أرمينيا، استونيا، إكوادور، ألبانيا، إندونيسيا، أوزبكستان، أوكرانيا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، باكستان، البرازيل، بلغاريا، بليز، بنما، بوتسوانا، البوسنة والهرسك، بولندا، بوليفيا، بيرو، بيلاروس، تايلند، تركمانستان، تركيا، ترينيداد وتوباغو، تونس، تونغا، جامايكا، الجزائر، جزر مارشال، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية التشيكية، الجمهورية الدومينيكية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، جنوب أفريقيا، جورجيا، دومينيكا، رومانيا، زمبابوي، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سانت لوسيا، سري لانكا، السلفادور، سلوفاكيا، السنغال، سوازيلند، سورينام، شيلي، طاجيكستان، العراق، غابون، غانا، غرينادا، غواتيمالا، غيانا، الفلبين، فنزويلا، فيجي، فييت نام، قيرغيزستان، كازاخستان، الكاميرون، كرواتيا، كوبا، كوت ديفوار، كوستاريكا، الكونغو، كولومبيا، كينيا، لاتفيا، لبنان، ليتوانيا، ماليزيا، مصر، المغرب، المكسيك، منغوليا، موريشيوس، ميكرونيزيا (ولايات - الموحدة)، ناميبيا، ناورو، نيجيريا، نيكاراغوا، الهند، هندوراس، هنغاريا، يوغوسلافيا
المستوى ياء
أقل البلدان نموا: إثيوبيا، إريتريا، أفغانستان، أنغولا، أوغندا، بنغلاديش، بنن، بوتان، بوركينا فاسو، بوروندي، تشاد، توغو، توفالو، جزر سليمان، جزر القمر، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية تنزانيا المتحدة، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، جيبوتي، الرأس الأخضر، رواندا، زامبيا، ساموا، سان تومي وبرينسيبي، السودان، سيراليون، الصومال، غامبيا، غينيا، غينيا الاستوائية، غينيا - بيساو، فانواتو، كمبوديا، كيريباتى، ليبريا، ليسوتو، مالي، مدغشقر، ملاوي، ملديف، موريتانيا، موزامبيق، ميانمار، نيبال، النيجر، هايتي، اليمن.
أنتيغوا وبربودا، البحرين، سلوفينيا، مالطة
المستوى واو
القرار 55/235
اتخذ في الجلسة العامة 89، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة (A/55/712، الفقرة 10)([1]) قدم رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في التقرير.)
55/235- جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
إن الجمعية العامة،
إذ تؤكد مـــن جديــــد المبــادئ الــواردة فـــي قراريهــــا 1874 (دإ - 4) المؤرخ 27 حزيران/يونيه 1963، و 3101 (د - 28)، المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1973،
1 - تعيد تأكيد المبادئ العامة التالية التي يقوم على أساسها تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام:
(أ) تمويل هذه العمليات مسؤولية جماعية تتحملها جميع الدول الأعضاء، ومن ثم، فإن تكاليف عمليات حفظ السلام هي نفقات للمنظمة يتعين أن تتحملها الدول الأعضاء وفقا للفقرة 2 من المادة 17 من ميثاق الأمم المتحدة؛
(ب) لتغطية النفقات الناجمة عن هذه العمليات، يلزم اتباع إجراء يختلف عن الإجراء المتبع لتغطية النفقات الناشئة في إطار الميزانية العادية للأمم المتحدة؛
(ج) في حين أن البلدان الأكثر تقدما من الناحية الاقتصادية يمكنها أن تقدم مساهمات أكبر نسبيا في عمليات حفظ السلام، فإن قدرة البلدان الأقل تقدما من الناحية الاقتصادية على المساهمة في عمليات حفظ السلام التي تنطوي على نفقات باهظة محدودة نسبيا؛
(د) ينبغي، فيما يتصل بالمساهمات المقدمة من الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن لتمويل عمليات السلام والأمن، أن تُراعى المسؤوليات الخاصة الواقعة على عاتق هؤلاء الأعضاء فيما يتعلق بصيانة السلام والأمن؛
(هـ) ينبغي، عندما تستدعي ذلك الظروف، أن تولي الجمعية العامة اعتبارا خاصا لحالة الدول الأعضاء التي تقع ضحية للأحداث أو الأفعال التي تنشأ بموجبها عملية لحفظ السلام، وتلك التي تشترك في هذه الأحداث أو الأفعال بأي شكل آخر؛
2 - تعترف بضرورة إصلاح المنهجية المتبعة حاليا لقسمة نفقات عمليات حفظ السلام؛
3 - تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى عمليات حفظ السلام، وتدعو الدول الأعضاء، دون الإخلال بمبدأ المسؤولية الجماعية، إلى النظر في تقديم هذه التبرعات؛
4 - تقرر أن تستند معدلات الأنصبة المقررة لتمويل عمليات حفظ السلام إلى جدول الأنصبة المقررة للميزانية العادية للأمم المتحدة، مع اتباع نظام ملائم وشفاف للتسويات يقوم على أساس مستويات الدول الأعضاء، ويتمشى مع المبادئ المبيَّنة أعلاه؛
5 - تقرر أيضا أن يشكل الأعضاء الدائمون في مجلس الأمن مستوى مستقلا، وأن تقرر أنصبتهم على أساس معدل أعلى من المعدل المستخدم بالنسبة للميزانية العادية للأمم المتحدة، بما يتمشى مع المسؤوليات الخاصة الملقاة على عاتقهم فيما يتعلق بصيانة السلام والأمن؛
6 - تقرر كذلك أن يتحمل الأعضاء الدائمون في مجلس الأمن، على أساس تناسبي، جميع التخفيضات الناجمة عن التعديلات التي تجرى على معدلات الأنصبة المقررة للميزانية العادية على الدول الأعضاء الواقعة ضمن المستويات جيم إلى ياء؛
7 - تقرر أن تدرج أقل البلدان نموا في مستوى مستقل، وأن تُمنح أعلى نسبة تخفيض ممكنة في إطار الجدول؛
8 - تقرر أيضا أن تستخدم في تحديد معدلات الأنصبة المقررة لحفظ السلام نفس البيانات الإحصائية المستخدمة في إعداد جدول الأنصبة المقررة للميزانية العادية، مع مراعاة أحكام هذا القرار؛
9 - تقرر كذلك أن تضع مستويات للتخفيض تسهل الحركة التلقائية التي يمكن التنبؤ بها فيما بين الفئات على أساس نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي في الدول الأعضاء؛
10 - تقرر أن تستند معدلات الأنصبة المقررة لحفظ السلام، اعتبارا من 1 تموز/ يوليه 2001، على المستويات العشرة للمساهمة والبارامترات التاليةعلى النحو المبين في الجدول أدناه:
مستويات جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات حفظ السلام استنادا إلى متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع أعضاء المنظمة
TABLE REMOVED
11 - تقرر أيضا أن يُحدد للدول الأعضاء أقل مستوى للمساهمة ينطبق عليها مع أعلى نسبة للتخفيض، إلا إذا ذكرت أنها تريد الانتقال إلى مستوى أعلى؛
12 - تقرر كذلك لأغراض تحديد أهلية الدول الأعضاء للإسهام باشتراكات عند مستويات معينة خلال فترة الجدول 2001-2003 أن يكون متوسط دخل الفرد من الناتج القومي الإجمالي 797 4 دولارا من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية، وأن يكون دخل الفرد من الناتج القومي الإجمالي للدول الأعضاء هو متوسط أرقام الفترة من 1993 إلى 1998؛
13 - تقرر أن تتم عمليات الانتقال المذكورة أعلاه وفقا لزيادات متساوية على مدى الفترة الانتقالية على النحو المبين أعلاه؛
14 - تقرر أيضا أن تطبَّق بعد الفترة 2001-2003 فترات انتقال مدتها سنتان على البلدان التي تنتقل إلى أعلى بمقدار مستويين، وأن تطبَّق فترات انتقال مدتها ثلاث سنوات على البلدان التي تنتقل إلى أعلى بمقدار ثلاثة مستويات أو أكثر دون الإخلال بالفقرة 11 أعلاه؛
15 - تطلب إلى الأمين العام أن يستكمل تشكيل المستويات المبينة أعلاه مرة كل ثلاث سنوات، بالاقتران مع استعراضات جدول الأنصبة المقررة للميزانية العادية، وذلك وفقا للمعيار المقرر أعلاه، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة؛
16 - تقرر استعراض هيكل المستويات المقرر تطبيقها اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2001 بعد تسع سنوات؛
17 - تقرر أيضا، أنه يجوز للدول الأعضاء أن تتفق على إدخال تعديلات على معدلات أنصبتها المقررة بموجب الجدول الخاص في ضوء الظروف الانتقالية الخاصة المنطبقة خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2001؛
18 - تقرر، كترتيب خاص حتى 30 حزيران/يونيه 2001، فيما يتعلق بتشكيل المجموعات على النحو المحدد في الفقرتين 3 و4 من قرارها 43/232 المؤرخ 1 آذار/مارس 1989، وبالصيغة المعدلة في القرارات والمقررات اللاحقة ذات الصلة، بالنسبة لتوزيع اعتمادات عمليات حفظ السلام، أن يتم إدراج توفالو ضمن مجموعة الدول الأعضاء المحددة في الفقرة 3 (د) من القرار 43/232، وأن يتم حساب مساهماتها في عمليات حفظ السلام وفقا لأحكام القرارات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة والتي ستتخذها فيما يتصل بجدول الأنصبة المقررة؛
19 - تقرر أيضا، كترتيب خاص حتى 30 حزيران/يونيه 2001، فيما يتعلق بهيكل الفئات المحددة في الفقرتين 3 و 4 من قرارها 43/232، وبالصيغة المعدلة في القرارات والمقررات اللاحقة ذات الصلة، بالنسبة لتوزيع اعتمادات عمليات حفظ السلام، أن يتم إدراج جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ضمن مجموعة الدول الأعضاء المحددة في الفقرة 3 (ج) من القرار 43/232، وأن يتم حساب مساهماتها في عمليات حفظ السلام وفقا لأحكام القرارات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة والتي ستتخذها فيما يتصل بجدول الأنصبة المقررة؛
20 - تقرر كذلك، كترتيب خاص حتى 30 حزيران/يونيه 2001، فيما يتعلق بهيكل الفئات المحددة في الفقرتين 3 و 4 من قرارها 43/232، وبالصيغة المعدلة في القرارات والمقررات اللاحقة ذات الصلة، بالنسبة لتوزيع اعتمادات عمليات حفظ السلام، أن يتم إدراج جنوب أفريقيا اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2001 ضمن مجموعة الدول الأعضاء المحددة في الفقرة 3 (ج) من القرار 43/232، وأن يتم حساب مساهماتها في عمليات حفظ السلام وفقا لأحكام القرارات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة والتي ستتخذها فيما يتصل بجدول الأنصبة المقررة؛
21 - تقرر، كترتيب خاص حتى 30 حزيران/يونيه 2001، فيما يتعلق بهيكل الفئات المحددة في الفقرتين 3 و 4 من قرارها 43/232، وبالصيغة المعدلة في القرارات والمقررات اللاحقة ذات الصلة، بالنسبة لتوزيع اعتمادات عمليات حفظ السلام، أن يتم إدراج كمبوديا اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2001 ضمن مجموعة الدول الأعضاء المحددة في الفقرة 3 (د) من القرار 43/232، وأن يتم حساب مساهماتها في عمليات حفظ السلام وفقا لأحكام القرارات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة والتي ستتخذها فيما يتصل بجدول الأنصبة المقررة؛
22 - تقرر أيضا، كترتيب خاص، أن تحدد حصة جمهورية كوريا الداخلة حاليا في المجموعة جيم في تكاليف عمليات حفظ السلام على النحو التالي: 36 في المائة من النصيب المقرر في الميزانية العادية اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2001، و 52 في المائة في عام 2002، و 68 في المائة في عام 2003، و 84 في المائة في عام 2004، و 100 في المائة في عام 2005.
المرفق
تحديد مستويات المساهمات للفترة 2001-2003
المستوى ألف
الأعضاء الدائمون في مجلس الأمن: الاتحاد الروسي، الصين، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية
المستوى باء
اسبانيا، أندورا، أستراليا، إسرائيل، ألمانيا، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، الدانمرك، سان مارينو، السويد، فنلندا، قبرص، كندا، لكسمبرغ، ليختنشتاين، موناكو، النرويج، النمسا، نيوزيلندا، هولندا، اليابان، اليونان
المستوى جيم
الإمارات العربية المتحدة، بروني دار السلام، سنغافورة، قطر، الكويت
المستوى دال
جزر البهاما، جمهورية كوريا
المستوى هاء


Argentina, Barbados, Seychelles
Level G
Oman, Palau, Saudi Arabia
Level H
Saint Kitts and Nevis, Uruguay
Level I
Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Belize, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, Colombia, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatia, Cuba, Czech Republic, Democratic People's Republic of Korea, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Fiji, Gabon, Georgia, Ghana, Grenada, Guatemala, Guyana, Honduras, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, Latvia, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Lithuania, Malaysia, Marshall Islands, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Mongolia, Morocco, Namibia, Nauru, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Senegal, Slovakia, South Africa, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, Venezuela, Viet Nam, Yugoslavia, Zimbabwe
Level J
The least developed countries: Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Lao People's Democratic Republic, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Mauritania, Mozambique, Myanmar, Nepal, Niger, Rwanda, Samoa, Sao Tome and Principe, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tuvalu, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu, Yemen, Zambia
Antigua and Barbuda, Bahrain, Malta, Slovenia
Level F
RESOLUTION 55/235
Adopted at the 89th plenary meeting, on 23 December 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/55/712, para. 10)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairman of the Committee.
55/235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations
The General Assembly,
Reaffirming the principles set out in its resolutions 1874 (S-IV) of 27 June 1963 and 3101 (XXVIII) of 11 December 1973,
1. Reaffirms the following general principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations:
(a) The financing of such operations is the collective responsibility of all States Members of the United Nations and, accordingly, the costs of peacekeeping operations are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations;
(b) In order to meet the expenditures caused by such operations, a different procedure is required from that applied to meet expenditures under the regular budget of the United Nations;
(c) Whereas the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions to peacekeeping operations, the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards peacekeeping operations involving heavy expenditures;
(d) The special responsibilities of the permanent members of the Security Council for the maintenance of peace and security should be borne in mind in connection with their contributions to the financing of peace and security operations;
(e) Where circumstances warrant, the General Assembly should give special consideration to the situation of any Member States which are victims of, and those which are otherwise involved in, the events or actions leading to a peacekeeping operation;
2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations;
3. Notes with appreciation voluntary contributions made to peacekeeping operations and, without prejudice to the principle of collective responsibility, invites Member States to consider making such contributions;
4. Decides that assessment rates for the financing of peacekeeping operations should be based on the scale of assessments for the regular budget of the United Nations, with an appropriate and transparent system of adjustments based on levels of Member States, consistent with the principles outlined above;
5. Decides also that the permanent members of the Security Council should form a separate level and that, consistent with their special responsibilities for the maintenance of peace and security, they should be assessed at a higher rate than for the regular budget;
6. Decides further that all discounts resulting from adjustments to the regular budget assessment rates of Member States in levels C through J shall be borne on a pro rata basis by the permanent members of the Security Council;
7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale;
8. Decides also that the statistical data used for setting the rates of assessment for peacekeeping should be the same as the data used in preparing the regular budget scale of assessments, subject to the provisions of the present resolution;
9. Decides further to create levels of discount to facilitate automatic, predictable movement between categories on the basis of the per capita gross national product of Member States;
10. Decides that, as from 1 July 2001, the rates of assessment for peacekeeping should be based on the ten levels of contribution and parameters set forth in the table below:
Peacekeeping scale levels based on average per capita gross national product (PCGNP) of all Member States
TABLE REMOVED
11. Decides also that Member States will be assigned to the lowest level of contribution with the highest discount for which they are eligible, unless they indicate a decision to move to a higher level;
12. Decides further that for purposes of determining the eligibility of Member States for contribution in particular levels during the 2001-2003 scale period, the average per capita gross national product of all Member States will be 4,797 United States dollars and the per capita gross national product of Member States will be the average of 1993 to 1998 figures;
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above;
14. Decides also that after 2001-2003, transition periods of two years will apply to countries moving up by two levels, and that transition periods of three years will apply to countries moving up by three levels or more without prejudice to paragraph 11 above;
15. Requests the Secretary-General to update the composition of the levels described above on a triennial basis, in conjunction with the regular budget scale of assessment reviews, in accordance with the criteria established above, and to report thereon to the General Assembly;
16. Decides that the structure of levels to be implemented from 1 July 2001 shall be reviewed after nine years;
17. Decides also that Member States may agree upon adjustments to their assessment rates under the ad hoc scale in the light of the special transitional circumstances applying during the period 1 January to 30 June 2001;
18. Decides that, as an ad hoc arrangement until 30 June 2001, in respect of the composition of groups set out in paragraphs 3 and 4 of its resolution 43/232 of 1 March 1989, as adjusted by subsequent relevant resolutions and decisions, for the apportionment of peacekeeping appropriations, Tuvalu should be included in the group of Member States set out in paragraph 3 (d) of resolution 43/232 and that its contributions to peacekeeping operations should be calculated in accordance with the provisions of the relevant resolutions adopted and to be adopted by the General Assembly regarding the scale of assessments;
19. Decides also that, as an ad hoc arrangement until 30 June 2001, in respect of the composition of groups set out in paragraphs 3 and 4 of its resolution 43/232, as adjusted by subsequent relevant resolutions and decisions, for the apportionment of peacekeeping appropriations, the Federal Republic of Yugoslavia should be included in the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of resolution 43/232 and that its contributions to peacekeeping operations should be calculated in accordance with the provisions of the relevant resolutions adopted and to be adopted by the General Assembly regarding the scale of assessments;
20. Decides further that, as an ad hoc arrangement until 30 June 2001, in respect of the composition of groups set out in paragraphs 3 and 4 of its resolution 43/232, as adjusted by subsequent relevant resolutions and decisions, for the apportionment of peacekeeping appropriations, as from 1 January 2001, South Africa should be included in the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of resolution 43/232 and that its contributions to peacekeeping operations should be calculated in accordance with the provisions of the relevant resolutions adopted and to be adopted by the General Assembly regarding the scale of assessments;
21. Decides that, as an ad hoc arrangement until 30 June 2001, in respect of the composition of groups set out in paragraphs 3 and 4 of its resolution 43/232, as adjusted by subsequent relevant resolutions and decisions, for the apportionment of peacekeeping appropriations, as from 1 January 2001, Cambodia should be included in the group of Member States set out in paragraph 3 (d) of resolution 43/232 and that its contributions to peacekeeping operations should be calculated in accordance with the provisions of the relevant resolutions adopted and to be adopted by the General Assembly regarding the scale of assessments;
22. Decides also, as an ad hoc arrangement, to assess the share of the Republic of Korea, which currently belongs to Group C, in the costs of peacekeeping operations in the following manner: 36 per cent of the regular budget assessment beginning on 1 July 2001, 52 per cent in 2002, 68 per cent in 2003, 84 per cent in 2004 and 100 per cent in 2005.
Annex
Assignment of contribution levels for 2001-2003
Level A
Permanent members of the Security Council: China, France, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America
Level B
Andorra, Australia, Austria, Belgium, Canada, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, San Marino, Spain, Sweden
Level C
Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates
Level D
Bahamas, Republic of Korea
Level E

