الْقَرَارُ 60 / 224
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 69 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 60 / L. 43 ، الَّذِي قَدَّمَهُ رَئِيسَ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ
60 / 224 - تَحْضِيرٌ وَتَنْظِيمُ اِجْتِمَاعِ الْمُتَابَعَةِ لِعَامَ 2006 بِشَأْنِ نَتَائِجِ الدَّوْرَةِ الْاِسْتِثْنَائِيَةِ السّادسَةِ وَالْعَشْرَيْنِ: تَنْفِيذُ إعْلاَنِ الْاِلْتِزَامِ بِشَأْنِ فِيرُوسِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْبَشَرِيَّةِ / مُتَلاَزِمَةُ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْمُكْتَسَبَ ( الإيدز)
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدِ اِلْتِزَامِهَا بِالْقَرَارِ دإ - 26 / 2 الْمُؤَرِّخِ 27 حُزَيرَانِ / يُونِيهِ 2001 والمعنون
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدِ أهَمِّيَّةِ عَمَلِيَّةِ الْمُتَابَعَةِ الْمُحَدَّدَةِ فِي إعْلاَنِ الْاِلْتِزَامِ ، وَالَّتِي تُضُمِّنْتِ وَضْعَ أَهْدَافِ مُحَدَّدَةٍ تَتَحَقَّقُ ضِمْنَ أُطُرِ زَمَنِيَّةٍ يَحُلُّ أَجَلُهَا فِي عَامِي 2005 و 2010 ، وَإِذْ تَوَجُّهُ الْاِنْتِباهِ فِي هَذَا الصَّدَدِ إِلَى اِجْتِمَاعِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ الرَّفيعُ الْمُسْتَوى الْمَعْقُودُ فِي 2 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2005 وَالْمُكَرَّسَ لِاِسْتِعْراضِ التَّقَدُّمِ الْمُحْرِزَ فِي تَنْفِيذِ الْاِلْتِزَامَاتِ الْمُحَدَّدَةِ فِي إعْلاَنِ الْاِلْتِزَامِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى نَتَائِجِ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِعَامَ 2005 الَّتِي اِعْتَمَدْتِ فِي الْاِجْتِمَاعِ الْمَعْقُودِ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 14 إِلَى 16 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2005 ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 60 / 1 .)، بِمَا فِي ذَلِكً الْاِلْتِزَامَ بِالتَّنْفِيذِ الْكَامِلِ لِإعْلاَنِ الْاِلْتِزَامِ ،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ بِإِحْرَازِ تُقَدِّمُ فِي اِحْتِواءِ وَبَاءِ فِيرُوسِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْبَشَرِيَّةِ / مُتَلاَزِمَةُ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْمُكْتَسَبَ ( الإيدز) فِي عَدَدِ قَلِيلٍ وَلَكِنَّ مُتَزَايِدً مِنَ الْبُلْدانِ ، وَإِذْ يَظِلُّ يُسَاوِرَهَا عَمِيقَ الْقَلَقِ إِزَاءَ تَفَشِّي الْوَبَاءِ وَاِنْتِشارُهُ بَيْنَ الْإِناثِ ،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ أيضا بِالدَّوْرِ الرَّئِيِسيِّ الَّذِي يَقَعُ عَلَى عَاتِقِ الْحُكُومََاتِ وَبِالْْمَسْؤُولِيَّةِ الرَّئِيِسيَّةِ الْمَنُوطَةِ بِهَا فِي مَجَالِ التَّصَدِّي لِفِيرُوسِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْبَشَرِيَّةِ / مُتَلاَزِمَةُ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْمُكْتَسَبَ ( الإيدز )، وَبِالْْحاجَةِ الْمَاسَّةِ إِلَى جُهُودِ وَمُشَارِكَةِ كَافَّةِ قِطَاعَاتِ الْمُجْتَمَعِ مِنْ أَجَلْ إيجاد اِسْتِجَابَةُ فَعَّالَةٍ ،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ كَذَلِكً بِالدَّوْرِ الْهامَّ لِلْمُجْتَمَعِ الدَّوْلِيِّ وَلِلتَّعَاوُنِ الدَّوْلِيِّ فِي مُسَاعَدَةِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ ، وَلَا سِيمَا الْبُلْدانَ النَّامِيَةَ ، وَفِي تَكْمِلَةِ الْجُهُودِ الْمَبْذُولَةَ عَلَى الصَّعِيدِ الْوَطَنِيِّ مِنْ أَجَلْ التَّصَدِّي بِفَعَّالِيَّةٍ لِفِيرُوسِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْبَشَرِيَّةِ / مُتَلاَزِمَةُ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْمُكْتَسَبَ ( الإيدز )،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ بِالدَّوْرِ الْأَسَاسِيِّ الَّذِي يَضْطَلِعُ بِهِ الْمُجْتَمَعُ الْمَدَنِيُّ فِي التَّصَدِّي لِمُتَلاَزِمَةٍ نَقُصُّ الْمَنَاعَةَ الْمُكْتَسَبَ ( الإيدز )، بِمَا فِي ذَلِكً الْمُنَظَّمََاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ الْوَطَنِيَّةِ وَالدَّوْلِيَّةِ وَالْمُنَظَّمَاتِ وَالشَّبَكََاتِ الَّتِي تُمَثِّلَ الْمُصَابِينَ بِفِيرُوسِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْبَشَرِيَّةِ / مُتَلاَزِمَةُ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْمُكْتَسَبَ ( الإيدز) وَالنِّساءُ وَالرِّجَالُ وَالشَّبَابُ وَالْفَتِيَّاتُ وَالْفِتْيَانُ وَالْيتامى وَالْمُنَظَّمَاتُ الْمُجْتَمَعِيَّةُ وَالدِّينِيَّةُ وَالْأَسْرُ وَالْقطاعُ الْخاصَّ ،
1 - تُقَرِّرُ إِجْرَاءَ اِسْتِعْراضِ شَامِلٍ لِلتَّقَدُّمِ الْمُحْرِزَ فِي تَحْقِيقِ الْأَهْدَافِ الْمُحَدَّدَةِ فِي إعْلاَنِ الْاِلْتِزَامِ بِشَأْنِ فِيرُوسِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْبَشَرِيَّةِ / مُتَلاَزِمَةُ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْمُكْتَسَبَ ( الإيدز )، يَوْمُي 31 أيَّارَ / مَايُوٌ و 1 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2006 ، وَالدَّعْوَةُ إِلَى عَقْدِ اِجْتِمَاعِ رَفيعِ الْمُسْتَوى فِي 2 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2006 يَرْمِي إِلَى مُوَاصَلَةِ مُشَارَكَةِ قَادَةِ الْعَالَمِ فِي التَّصَدِّي الشَّامِلِ عَلَى الصَّعِيدِ الْعَالَمِيِّ لِفِيرُوسِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْبَشَرِيَّةِ / مُتَلاَزِمَةُ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْمُكْتَسَبَ ( الإيدز )؛
2 - تَدْعُو الدُّوَلَ الْأَعْضَاءِ وَالْمُرَاقِبِينَ إِلَى إيفاد مُمَثِّلِينً عَلَى أعْلَى مُسْتَوى إِلَى الْاِجْتِمَاعِ الرَّفيعِ الْمُسْتَوى ؛
3 - تُقَرِّرُ أَنَّ تَكُونَ التَّرْتِيبَاتُ التَّنْظِيمِيَّةَ لِلْاِسْتِعْراضِ الشَّامِلِ كَمَا يَلِي:
( أ) يَشْمَلُ الْاِجْتِمَاعُ الْاِسْتِعْراضِيِ جَلْسََاتٌ عَامَّةَ وَجَلْسَةُ اِسْتِماعٍ غَيْرَ رَسْمِيَّةٍ لِتُبَادِلُ الرَّأْي مَعَ مُمَثِّلِي الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ وَحَلْقََاتُ نِقَاشٍ وَاِجْتِمَاعَاتُ مَائِدَةِ مُسْتَدِيرَةٍ ؛
( ب) تَتَضَمَّنُ الْجَلْسَةَ الْعَامَّةَ الْاِفْتِتَاحِيَّةَ بَيَانَاتُ يُدْلِي بِهَا كُلُّ مِنْ رَئِيسِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ وَالْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَالْمُدِيرِ التَّنْفِيذِيِّ لِبَرْنامَجِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمُشْتَرَكُ الْمَعْنِيُّ بِفِيرُوسِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْبَشَرِيَّةِ / مُتَلاَزِمَةُ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْمُكْتَسَبَ ( الإيدز) وَمُمَثِّلٌ عَنِ الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ ؛
( ج) تَعْقِدُ جَلْسَةَ اِسْتِماعٍ غَيْرَ رَسْمِيَّةٍ لِتُبَادِلُ الرَّأْي مَعَ الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ يَرْأَسُهَا رَئِيسَ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ أَوْ مُمَثِّلَهُ ، وَتُنَظِّمُ بِمُشَارَكَةِ نشطةٍ مِنَ الْمُصَابِينَ بِفِيرُوسِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْبَشَرِيَّةِ / مُتَلاَزِمَةُ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْمُكْتَسَبَ ( الإيدز) وَالْمُجْتَمَعُ الْمَدَنِيُّ عَلَى نِطَاقِ أَوْسُعُ ، وَيَحْضُرُهَا مُمَثِّلُونً لِمُنَظَّمََاتٍ غَيْرَ حُكُومِيَّةٍ ذَاتُ مَرْكَزِ اِسْتِشَارَِيٍ لَدَى الْمَجْلِسُ الْاِقْتِصَادِيُّ وَالْاِجْتِمَاعِيُّ ، وَمُنَظَّمََاتُ الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ الْمَدْعُوَّةَ وَالْقِطَاعَ الْخاصَّ وَالدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ وَمُرَاقِبُونً ؛
( د) وَلِكَيْ تَتَّسِمَ الْمُنَاقَشََاتِ بِالْحَيَوِيَّةِ وَالتَّعَمُّقَ ، يَقْتَصِرُ عَدَدُ الْمُشَارِكِينَ فِي كُلُّ اِجْتِمَاعِ مَائِدَةِ مُسْتَدِيرَةٍ عَلَى أَرْبَعِينَ إِلَى خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ مُشَارِكَا يَشْمَلُونَ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءِ وَالْمُرَاقِبِينَ وَمُمَثِّلُي الْكِيَانَاتِ التَّابِعَةِ لِمَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَمُنَظَّمََاتُ الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ وَالْمَدْعُوِّينَ الآخرين ، بِحَيْثٌ تَقْتَصِرَ مُشَارَكَتَهُمْ عَلَى اِجْتِمَاعِ وَاحِدٍ مِنَ اِجْتِمَاعَاتِ الْمَائِدَةِ الْمُسْتَدِيرَةِ ؛ وَسَتَبْذُلُ قُصَارَى الْجُهُودِ لِكَفَالَةِ تَمْثيلِ جُغْرَافِيِّ عَادِلٍ ، مَعَ مُرَاعَاةِ أهَمِّيَّةِ ضَمَانِ مُشَارَكَةِ مَزِيجٍ مِنَ الْبُلْدانِ مِنْ حَيْثُ الْحَجْمِ وَمُعَدَّلَاتُ اِنْتِشارِ فِيرُوسِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْبَشَرِيَّةِ وَمُسْتَوِيَاتُ التَّنْمِيَةِ ؛ وَسَيَقُومُ مُمَثِّلٌ عَنْ كُلُّ مَجْمُوعَةٍ إِقْلِيمِيَّةٍ برئاسة كُلُّ اِجْتِمَاعِ مَائِدَةِ مُسْتَدِيرَةٍ بِدُعُمٍ مِنَ الْوِكَالََاتِ الَّتِي تَشْتَرِكُ فِي رِعايَةِ الْبَرْنامَجِ الْمُشْتَرَكِ ؛ وَسَيُشَارِكُ فِي كُلُّ اِجْتِمَاعِ مَائِدَةِ مُسْتَدِيرَةِ عَدَدِ يَتَرَاوَحُ بَيْنَ خَمْسَةٍ وَعَشْرَةِ مُمَثِّلِينً عَنْ مُنَظَّمََاتِ الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ الْمُعْتَمَدَةُ وَالْمَدْعُوَّةُ لِلْمُشَارَكَةِ ، مَعَ الْمُرَاعَاةِ الْوَاجِبَةِ لِلتَّمْثيلِ الْجُغْرَافِيِّ الْعَادِلِ وَبَعْدَ اِسْتيعابً جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ ؛
( ه) يَقُومُ رُؤَسَاءُ اِجْتِمَاعَاتِ الْمَائِدَةِ الْمُسْتَدِيرَةِ وَجَلْسَةُ الْاِسْتِماعِ غَيْرَ الرَّسْمِيَّةِ لِتُبَادِلُ الرَّأْي مَعَ الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ بِتَقْديمِ مُوجَزٍ لِلْمُنَاقَشََاتِ إِلَى الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ الْمُقَرَّرَ عُقَدَهَا فِي 1 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2006 ؛
4 - تُقَرِّرُ أيضا أَنْ يَتَوَلَّى رَئِيسُ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، بِدُعُمٍ مِنَ الْبَرْنامَجِ الْمُشْتَرَكِ وَبِالْتَّشَاوُرِ مَعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ ، وَضْعُ الصِّيغَةِ النِّهَائِيَّةِ لِلتَّرْتِيبَاتِ التَّنْظِيمِيَّةَ لِلْاِسْتِعْراضِ الشَّامِلِ وَالْاِجْتِمَاعُ الرَّفيعُ الْمُسْتَوى ، بِمَا فِي ذَلِكً تَحْدِيدُ مُمَثِّلُ الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ الَّذِي سَيُلْقِي كَلِمَةٌ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ الْاِفْتِتَاحِيَّةَ ، وَتَحْدِيدُ مَوَاضِيعُ اِجْتِمَاعَاتِ الْمَائِدَةِ الْمُسْتَدِيرَةِ ، وَتَعْيِينُ الْمُشَارِكِينَ فِي اِجْتِمَاعَاتِ الْمَائِدَةِ الْمُسْتَدِيرَةِ ، وَتَحْدِيدُ الصِّيغَةِ النِّهَائِيَّةِ لِحَلْقََاتِ النِّقَاشِ ، وَتَعْيِينُ الرُّؤَسَاءِ لِاِجْتِمَاعَاتِ الْمَائِدَةِ الْمُسْتَدِيرَةِ ، وَتَحْدِيدُ شَكْلِ جَلْسَةِ الْاِسْتِماعِ غَيْرَ الرَّسْمِيَّةِ لِتُبَادِلُ الرَّأْي ؛
5 - تُشَجِّعُ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءِ وَالْمُرَاقِبِينَ عَلَى أَنْ يَشْرَكُوا فِي وُفُودِهُمْ الْوَطَنِيَّةِ الَّتِي تَشَارُكً فِي الْاِجْتِمَاعَاتِ مُمَثِّلِينً لِلْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ ، بِمَا فِي ذَلِكً مُنَظَّمََاتٌ غَيْرَ حُكُومِيَّةٍ وَمُنَظَّمَاتٍ وَشَبَكََاتُ تُمَثِّلُ الْمُصَابِينَ بِفِيرُوسِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْبَشَرِيَّةِ / مُتَلاَزِمَةُ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْمُكْتَسَبَ ( الإيدز) وَالنِّساءُ وَالشَّبَابُ وَالْيتامى وَالْمُنَظَّمَاتُ الْمُجْتَمَعِيَّةُ وَالْمُنَظِّمَاتُ الدِّينِيَّةُ وَالْقِطَاعَ الْخاصَّ ؛
6 - تَدْعُو رُؤَسَاءَ كِيَانَاتٍ مَنْظُومَةٍ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ، بِمَا فِيهَا الْبَرامِجَ وَالصَّنَادِيقَ وَالْوِكَالََاتُ الْمُتَخَصِّصَةُ وَاللِّجَانُ الْإِقْلِيمِيَّةُ ، وَكَذَلِكَ الصُّنْدُوقُ الْعَالَمِيُّ لِمُكَافَحَةِ مُتَلاَزِمَةٍ نَقُصُّ الْمَنَاعَةَ الْمُكْتَسَبَ ( الإيدز) وَالسُّلُّ وَالْمَلاَرِيَا وَالْمَبْعُوثِينَ الْخاصِّينَ لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ الْمَعْنِيِّينَ بِفِيرُوسِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْبَشَرِيَّةِ / مُتَلاَزِمَةُ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْمُكْتَسَبَ ( الإيدز) إِلَى الْمُشَارَكَةِ فِي الْاِسْتِعْراضِ وَالْاِجْتِمَاعُ الرَّفيعُ الْمُسْتَوى حَيْثُمَا يَكُونُ ذُلُّكَ مُنَاسِبَا ؛
7 - تَدْعُو الْمُنَظَّمََاتِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ وَالْكِيَانَاتِ الَّتِي لَهَا مَرْكَزُ الْمُرَاقِبِ لَدَى الْجَمْعِيَّةُ الْعَامَّةُ وَالْمُنَظَّمَاتُ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ ذَاتُ الْمَرْكَزِ الْاِسْتِشَارَِيِ لَدَى الْمَجْلِسُ الْاِقْتِصَادِيُّ وَالْاِجْتِمَاعِيُّ وَالْأَعْضَاءُ غَيْرَ الْحُكُومِيِّينَ فِي مَجْلِسِ تَنْسِيقِ الْبَرامِجِ التَّابِعِ لِلْبَرْنامَجِ الْمُشْتَرَكِ إِلَى الْمُشَارَكَةِ فِي الْاِسْتِعْراضِ وَالْاِجْتِمَاعُ الرَّفيعُ الْمُسْتَوى ، بِمَا فِي ذَلِكً اِجْتِمَاعَاتُ الْمَائِدَةِ الْمُسْتَدِيرَةِ وَحَلْقََاتُ النِّقَاشِ ، حَسْبَ الْاِقْتِضَاءِ ؛
8 - تَطْلُبُ إِلَى رَئِيسِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ أَنْ يَقُومَ ، فِي مَوْعِدٍ لَا يَتَجَاوَزُ 15 شُبَاطً / فِبْرَايرٌ 2006 ، وَبَعْدَ إِجْرَاءُ الْمُشَاوَرََاتِ الْمُنَاسِبَةِ مَعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ ، بِوَضْعِ قَائِمَةٍ بِأَسْماءِ مُمَثِّلِي الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ الْمَعْنِيِّينَ الآخرين ، لَا سِيمَا جَمْعِيََّاتِ الْمُصَابِينَ بِفِيرُوسِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْبَشَرِيَّةِ / مُتَلاَزِمَةُ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْمُكْتَسَبَ ( الإيدز) وَالْمُنَظَّمََاتُ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ ، بِمَا فِيهَا الْمُنَظَّمََاتِ الَّتِي تُمَثِّلَ النِّساءَ وَالشَّبَابَ وَالْفَتِيَّاتِ وَالْفِتْيَانُ وَالرُّجَّالُ وَالْمُنَظِّمَاتُ الدِّينِيَّةُ وَالْقِطَاعَ الْخاصَّ ، لَا سِيمَا شَرِكََاتِ الْأَدْوِيَةِ وَمُمَثِّلُي الْعُمَّالِ ، اِسْتِنادَا إِلَى تَوْصِيََاتِ الْبَرْنامَجِ الْمُشْتَرَكِ ، مَعَ مُرَاعَاةِ مَبْدَأِ التَّمْثيلِ الْجُغْرَافِيِّ الْعَادِلِ ، وَبِتَقْديمِ الْقَائِمَةِ إِلَى الدُّوَلِ الْأَعْضَاءُ لِتَنْظُرُ فِيهَا عَلَى أَسَاسِ عَدَمِ الْاِعْتِراضِ كَيْ تَتَّخِذَ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ قَرَارَا نِهَائِيَّا بِشَأْنِ الْمُشَارَكَةِ فِي الْاِسْتِعْراضِ وَالْاِجْتِمَاعُ الرَّفيعُ الْمُسْتَوى ، بِمَا فِي ذَلِكً اِجْتِمَاعَاتُ الْمَائِدَةِ الْمُسْتَدِيرَةِ وَحَلْقََاتُ النِّقَاشِ ؛
9 - تُقَرِّرُ أَلَا تُشَكِّلْ التَّرْتِيبَاتِ الْمُبَيَّنَةِ فِي الْفَقْرَةِ 8 أَعَلَاهُ سَابِقَةً بِالنِّسْبَةِ لِأَيُّ مُنَاسَبََاتِ أُخْرَى مُمَاثِلَةٍ ؛
10 - تُشَجِّعُ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ عَلَى تَقْديمِ تقاريرِهَا الْوَطَنِيَّةِ عَنْ تَنْفِيذِ إعْلاَنِ الْاِلْتِزَامِ فِي حِينَهَا ، وَتُشِيرُ إِلَى طَلَبِ تَقْديمٍ تِلْكً التّقاريرَ بِحُلُولٍ 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 بِوَصْفِهَا إِسْهامَاتٍ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ؛
11 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ تَقْديمُ تَقْريرِ شَامِلٍ وَتَحْلِيلُي قَبْلَ سِتَّةِ أَسَابِيعِ عَلَى الْأقلِ مِنْ حُلُولِ مَوْعِدِ نَظَرِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِيه ، يَتَنَاوَلُ التَّقَدُّمُ الْمُحْرِزَ وَالتَّحَدِّيَاتُ الْمُتَبَقِّيَةُ بِشَأْنِ تَنْفِيذِ الْاِلْتِزَامَاتِ الْمُحَدَّدَةِ فِي إعْلاَنِ الْاِلْتِزَامِ ، لَا سِيمَا تِلْكً الْمُحَدَّدَةَ لِعَامَ 2005 ؛
12 - تَطْلُبُ أَنَّ تَقَوُّمَ أمَانَةِ الْبَرْنامَجِ الْمُشْتَرَكِ وَالْجِهََاتُ الْمُشْتَرَكَةُ فِي رِعايَتِهِ بِالْمُسَاعَدَةِ فِي تَسْهِيلِ عَمَلِيََّاتٍ تَضَعُهَا الْبَلَدَانِ وَتَكُونُ مَفْتُوحَةٌ لِلْجَمِيعِ ، بِمَا فِيهَا التَّشَاوُرَ مَعَ أَصْحَابِ الْمَصْلَحَةِ الْمَعْنِيِّينَ ، وَمِنْهُمْ الْمُنَظَّمََاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ وَالْمُجْتَمَعُ الْمَدَنِيُّ وَالْقطاعُ الْخاصَّ ، ضِمْنَ الاستراتيجيات الْوَطَنِيَّةُ الْقَائِمَةُ بِشَأْنِ مُتَلاَزِمَةٍ نَقُصُّ الْمَنَاعَةَ الْمُكْتَسَبَ ( الإيدز )، مِنْ أَجَلْ رَفْعُ مُسْتَوى الْوِقَايَةِ وَالْعِلاَجَ وَالرِّعايَةَ وَالدُّعُمَ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِفِيرُوسِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْبَشَرِيَّةِ بِهَدَفِ الْاِقْتِرابِ قُدِّرَ الْإِمْكانُ مِنْ بُلُوغِ هَدَفِ تَوْفِيرِ الْعِلاَجِ لِجَمِيعِ مَنْ هُمْ بِحاجَةٍ إِلَيه عَلَى الصَّعِيدِ الْعَالَمِيِّ بِحُلُولِ عَامٍ 2010 ، بِطُرُقٍ مِنْهَا زِيادَةُ الْمواردِ ، وَالْعَمَلُ مِنْ أَجَلْ الْقَضَاءَ عَلَى الْوَصْمَةِ الْمُلْتَصِقَةِ بِالْمُصَابِينَ بِفِيرُوسِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْبَشَرِيَّةِ / مُتَلاَزِمَةُ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْمُكْتَسَبَ ( الإيدز) وَالتَّمْييزُ ضِدَّهُمْ ، وَزِيادَةُ إِمْكانِيَّةِ الْحُصُولِ عَلَى أَدْوِيَةِ مَيْسُورَةِ التَّكاليفِ ، وَالتَّخْفِيفُ مِنَ الْمَخَاطِرِ الَّتِي قَدْ يَتَعَرَّضُ لَهَا الْمُصَابُونَ وَالَّذِينً يُعَانَوْنَ مِنْ مَسَائِلِ صِحِّيَّةِ أُخْرَى ، وَلَا سِيمَا الْأَطْفَالَ الْيتامى وَالْمُسْتَضْعَفُونَ وَكَبَارِّ السِّنِّ ؛ وَتَطْلُبُ أيضا ، وَوَفَّقَا لِلْجَدْوَلِ الزَّمَنِيِّ الْمُحَدَّدِ لِتَقْديمِ تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، أَنْ يُقَدِّمَ الْبَرْنامَجُ الْمُشْتَرَكُ تَقْيِيمَا لِهَذِهِ الْعَمَلِيََّاتِ يَسْتَنِدُ إِلَى الْمَعْلُومَاتِ الْوَارِدَةِ مِنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءُ وَيَشْمَلُ تَحْلِيلَا لِلْعَقَبََاتِ الشَّائِعَةِ الَّتِي تَحَوَّلَ دُونَ تَحْقِيقِ تَحَسُّنٍ وَتَوْصِيََاتٍ لِمُعَالَجَةٍ تِلْكً الْعَقَبََاتِ وَلِتَعْجِيلٍ وَتَوْسِيعُ نِطَاقِ الْإِجْرَاءَاتِ ، لِكَيْ يَنْظُرُ فِيه الْاِسْتِعْراضَ وَالْاِجْتِمَاعُ الرَّفيعُ الْمُسْتَوى ؛
13 - تَدْعُو الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ إِلَى النَّظَرِ فِي اِعْتِمادِ إعْلاَنِ مُقْتَضَبِ يَهْدِفُ إِلَى التَّأْكِيدِ مِنْ جَدِيدٍ عَلَى التَّنْفِيذِ الْكَامِلِ لِإعْلاَنِ الْاِلْتِزَامِ وَالْإِعْرابَ عَنْ تَجْدِيدٍ ذَلِكً الْاِلْتِزَامَ ، بِمَا يَشْمَلُ إيلاء النَّظَرُ الْوَاجِبُ لِأَمُورُ فِي جُمْلَتِهَا التَّقْيِيمِ الْمُشارَ إِلَيه فِي الْفَقْرَةِ 12 أَعَلَاهُ وَفِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ.


القرار 60/224
اتخذ في الجلسة العامة 69، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2005، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/60/L.43، الذي قدمه رئيس الجمعية العامة
60/224 - تحضير وتنظيم اجتماع المتابعة لعام 2006 بشأن نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين: تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
إن الجمعية العامة،
إذ تؤكد من جديد التزامها بالقرار دإ - 26/2 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2001 والمعنون
وإذ تؤكد من جديد أهمية عملية المتابعة المحددة في إعلان الالتزام، والتي تضمنت وضع أهداف محددة تتحقق ضمن أطر زمنية يحل أجلها في عامي 2005 و 2010، وإذ توجه الانتباه في هذا الصدد إلى اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعقود في 2 حزيران/يونيه 2005 والمكرس لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ الالتزامات المحددة في إعلان الالتزام،
وإذ تشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 التي اعتمدت في الاجتماع المعقود في الفترة من 14 إلى 16 أيلول/سبتمبر 2005([1]) انظر القرار 60/1.)، بما في ذلك الالتزام بالتنفيذ الكامل لإعلان الالتزام،
وإذ تسلم بإحراز تقدم في احتواء وباء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في عدد قليل ولكن متزايد من البلدان، وإذ يظل يساورها عميق القلق إزاء تفشي الوباء وانتشاره بين الإناث،
وإذ تسلم أيضا بالدور الرئيسي الذي يقع على عاتق الحكومات وبالمسؤولية الرئيسية المنوطة بها في مجال التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وبالحاجة الماسة إلى جهود ومشاركة كافة قطاعات المجتمع من أجل إيجاد استجابة فعالة،
وإذ تسلم كذلك بالدور الهام للمجتمع الدولي وللتعاون الدولي في مساعدة الدول الأعضاء، ولا سيما البلدان النامية، وفي تكملة الجهود المبذولة على الصعيد الوطني من أجل التصدي بفعالية لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)،
وإذ تسلم بالدور الأساسي الذي يضطلع به المجتمع المدني في التصدي لمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية والمنظمات والشبكات التي تمثل المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والنساء والرجال والشباب والفتيات والفتيان واليتامى والمنظمات المجتمعية والدينية والأسر والقطاع الخاص،
1 - تقرر إجراء استعراض شامل للتقدم المحرز في تحقيق الأهداف المحددة في إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، يومي 31 أيار/مايو و 1 حزيران/يونيه 2006، والدعوة إلى عقد اجتماع رفيع المستوى في 2 حزيران/يونيه 2006 يرمي إلى مواصلة مشاركة قادة العالم في التصدي الشامل على الصعيد العالمي لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)؛
2 - تدعو الدول الأعضاء والمراقبين إلى إيفاد ممثلين على أعلى مستوى إلى الاجتماع الرفيع المستوى؛
3 - تقرر أن تكون الترتيبات التنظيمية للاستعراض الشامل كما يلي:
(أ) يشمل الاجتماع الاستعراضي جلسات عامة وجلسة استماع غير رسمية لتبادل الرأي مع ممثلي المجتمع المدني وحلقات نقاش واجتماعات مائدة مستديرة؛
(ب) تتضمن الجلسة العامة الافتتاحية بيانات يدلي بها كل من رئيس الجمعية العامة والأمين العام والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وممثل عن المجتمع المدني؛
(ج) تعقد جلسة استماع غير رسمية لتبادل الرأي مع المجتمع المدني يرأسها رئيس الجمعية العامة أو ممثله، وتنظم بمشاركة نشطة من المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والمجتمع المدني على نطاق أوسع، ويحضرها ممثلون لمنظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومنظمات المجتمع المدني المدعوة والقطاع الخاص والدول الأعضاء ومراقبون؛
(د) ولكي تتسم المناقشات بالحيوية والتعمق، يقتصر عدد المشاركين في كل اجتماع مائدة مستديرة على أربعين إلى خمسة وأربعين مشاركا يشملون الدول الأعضاء والمراقبين وممثلي الكيانات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة ومنظمات المجتمع المدني والمدعوين الآخرين، بحيث تقتصر مشاركتهم على اجتماع واحد من اجتماعات المائدة المستديرة؛ وستبذل قصارى الجهود لكفالة تمثيل جغرافي عادل، مع مراعاة أهمية ضمان مشاركة مزيج من البلدان من حيث الحجم ومعدلات انتشار فيروس نقص المناعة البشرية ومستويات التنمية؛ وسيقوم ممثل عن كل مجموعة إقليمية برئاسة كل اجتماع مائدة مستديرة بدعم من الوكالات التي تشترك في رعاية البرنامج المشترك؛ وسيشارك في كل اجتماع مائدة مستديرة عدد يتراوح بين خمسة وعشرة ممثلين عن منظمات المجتمع المدني المعتمدة والمدعوة للمشاركة، مع المراعاة الواجبة للتمثيل الجغرافي العادل وبعد استيعاب جميع الدول الأعضاء؛
(هـ) يقوم رؤساء اجتماعات المائدة المستديرة وجلسة الاستماع غير الرسمية لتبادل الرأي مع المجتمع المدني بتقديم موجز للمناقشات إلى الجلسة العامة المقرر عقدها في 1 حزيران/يونيه 2006؛
4 - تقرر أيضا أن يتولى رئيس الجمعية العامة، بدعم من البرنامج المشترك وبالتشاور مع الدول الأعضاء، وضع الصيغة النهائية للترتيبات التنظيمية للاستعراض الشامل والاجتماع الرفيع المستوى، بما في ذلك تحديد ممثل المجتمع المدني الذي سيلقي كلمة في الجلسة العامة الافتتاحية، وتحديد مواضيع اجتماعات المائدة المستديرة، وتعيين المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة، وتحديد الصيغة النهائية لحلقات النقاش، وتعيين الرؤساء لاجتماعات المائدة المستديرة، وتحديد شكل جلسة الاستماع غير الرسمية لتبادل الرأي؛
5 - تشجع الدول الأعضاء والمراقبين على أن يشركوا في وفودهم الوطنية التي تشارك في الاجتماعات ممثلين للمجتمع المدني، بما في ذلك منظمات غير حكومية ومنظمات وشبكات تمثل المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والنساء والشباب واليتامى والمنظمات المجتمعية والمنظمات الدينية والقطاع الخاص؛
6 - تدعو رؤساء كيانات منظومة الأمم المتحدة، بما فيها البرامج والصناديق والوكالات المتخصصة واللجان الإقليمية، وكذلك الصندوق العالمي لمكافحة متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والسل والملاريا والمبعوثين الخاصين للأمين العام المعنيين بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) إلى المشاركة في الاستعراض والاجتماع الرفيع المستوى حيثما يكون ذلك مناسبا؛
7 - تدعو المنظمات الحكومية الدولية والكيانات التي لها مركز المراقب لدى الجمعية العامة والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والأعضاء غير الحكوميين في مجلس تنسيق البرامج التابع للبرنامج المشترك إلى المشاركة في الاستعراض والاجتماع الرفيع المستوى، بما في ذلك اجتماعات المائدة المستديرة وحلقات النقاش، حسب الاقتضاء؛
8 - تطلب إلى رئيس الجمعية العامة أن يقوم، في موعد لا يتجاوز 15 شباط/فبراير 2006، وبعد إجراء المشاورات المناسبة مع الدول الأعضاء، بوضع قائمة بأسماء ممثلي المجتمع المدني المعنيين الآخرين، لا سيما جمعيات المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والمنظمات غير الحكومية، بما فيها المنظمات التي تمثل النساء والشباب والفتيات والفتيان والرجال والمنظمات الدينية والقطاع الخاص، لا سيما شركات الأدوية وممثلي العمال، استنادا إلى توصيات البرنامج المشترك، مع مراعاة مبدأ التمثيل الجغرافي العادل، وبتقديم القائمة إلى الدول الأعضاء لتنظر فيها على أساس عدم الاعتراض كي تتخذ الجمعية العامة قرارا نهائيا بشأن المشاركة في الاستعراض والاجتماع الرفيع المستوى، بما في ذلك اجتماعات المائدة المستديرة وحلقات النقاش؛
9 - تقرر ألا تشكل الترتيبات المبينة في الفقرة 8 أعلاه سابقة بالنسبة لأي مناسبات أخرى مماثلة؛
10 - تشجع جميع الدول الأعضاء على تقديم تقاريرها الوطنية عن تنفيذ إعلان الالتزام في حينها، وتشير إلى طلب تقديم تلك التقارير بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 بوصفها إسهامات في تقرير الأمين العام؛
11 - تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير شامل وتحليلي قبل ستة أسابيع على الأقل من حلول موعد نظر الجمعية العامة فيه، يتناول التقدم المحرز والتحديات المتبقية بشأن تنفيذ الالتزامات المحددة في إعلان الالتزام، لا سيما تلك المحددة لعام 2005؛
12 - تطلب أن تقوم أمانة البرنامج المشترك والجهات المشتركة في رعايته بالمساعدة في تسهيل عمليات تضعها البلدان وتكون مفتوحة للجميع، بما فيها التشاور مع أصحاب المصلحة المعنيين، ومنهم المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني والقطاع الخاص، ضمن الاستراتيجيات الوطنية القائمة بشأن متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، من أجل رفع مستوى الوقاية والعلاج والرعاية والدعم فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية بهدف الاقتراب قدر الإمكان من بلوغ هدف توفير العلاج لجميع من هم بحاجة إليه على الصعيد العالمي بحلول عام 2010، بطرق منها زيادة الموارد، والعمل من أجل القضاء على الوصمة الملتصقة بالمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والتمييز ضدهم، وزيادة إمكانية الحصول على أدوية ميسورة التكاليف، والتخفيف من المخاطر التي قد يتعرض لها المصابون والذين يعانون من مسائل صحية أخرى، ولا سيما الأطفال اليتامى والمستضعفون وكبار السن؛ وتطلب أيضا، ووفقا للجدول الزمني المحدد لتقديم تقرير الأمين العام، أن يقدم البرنامج المشترك تقييما لهذه العمليات يستند إلى المعلومات الواردة من الدول الأعضاء ويشمل تحليلا للعقبات الشائعة التي تحول دون تحقيق تحسن وتوصيات لمعالجة تلك العقبات ولتعجيل وتوسيع نطاق الإجراءات، لكي ينظر فيه الاستعراض والاجتماع الرفيع المستوى؛
13 - تدعو الدول الأعضاء إلى النظر في اعتماد إعلان مقتضب يهدف إلى التأكيد من جديد على التنفيذ الكامل لإعلان الالتزام والإعراب عن تجديد ذلك الالتزام، بما يشمل إيلاء النظر الواجب لأمور في جملتها التقييم المشار إليه في الفقرة 12 أعلاه وفي تقرير الأمين العام.


RESOLUTION 60/224
Adopted at the 69th plenary meeting, on 23 December 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A/60/L.43, submitted by the President of the General Assembly
60/224. Preparations for and organization of the 2006 follow-up meeting on the outcome of the twenty-sixth special session: implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS
The General Assembly,
Reaffirming its commitment to resolution S-26/2 of 27 June 2001 entitled
Reaffirming the importance of the follow-up process prescribed in the Declaration of Commitment, which included the setting of specific time-bound targets, which fall due in 2005 and 2010, and noting in this regard the holding on 2 June 2005 of the High-level Meeting of the General Assembly to review progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment,
Recalling the 2005 World Summit Outcome adopted at the meeting held from 14 to 16 September 2005,See resolution 60/1. including the commitment to full implementation of the Declaration of Commitment,
Recognizing that progress has been made in containing the HIV/AIDS epidemic in a small but growing number of countries, but remaining deeply concerned by the overall expansion and feminization of the epidemic,
Recognizing also the primary role and responsibility of Governments in responding to HIV/AIDS and the essential need for the efforts and engagement of all sectors of society to generate an effective response,
Recognizing further the important role of the international community and international cooperation in order to assist Member States, particularly developing countries, and to complement national efforts for generating an effective response to HIV/AIDS,
Recognizing the essential role played in the response to AIDS by civil society, including national and international non-governmental organizations and organizations and networks representing people living with HIV/AIDS, women, men, young persons, girls and boys, orphans, community and faith-based organizations, families and the private sector,
1. Decides to undertake on 31 May and 1 June 2006 a comprehensive review of the progress achieved in realizing the targets set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and to convene on 2 June 2006 a high-level meeting aimed at continuing the engagement of world leaders in a comprehensive global response to HIV/AIDS;
2. Invites Member States and observers to be represented at the high-level meeting at the highest level;
3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows:
(a) The review meeting will comprise plenary meetings, an informal interactive hearing with civil society, panel discussions and round tables;
(b) The opening plenary meeting will feature statements by the President of the General Assembly, the Secretary-General, the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and a representative of civil society;
(c) An informal interactive civil society hearing will be chaired by the President of the General Assembly or his representative and organized with the active participation of people living with HIV/AIDS and broader civil society, and will be attended by representatives of non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, invited civil society organizations, the private sector, Member States and observers;
(d) In order to promote interactive and substantive discussions, participation in each round table will be limited to a maximum of forty to forty-five participants, including Member States, observers, representatives of entities of the United Nations system, civil society organizations and other invitees, and their participation will be limited to one round table; every effort will be made to ensure equitable geographical representation, taking into account the importance of ensuring a mix of countries in terms of size, HIV prevalence rates and levels of development; a representative of each of the regional groups will chair each round table with support from the co-sponsoring agencies of the Joint Programme; and between five and ten representatives of accredited and invited civil society organizations will participate in each round table, with due regard to equitable geographical representation after accommodation of all Member States;
(e) The chairpersons of the round tables and the informal interactive civil society hearing will present summaries of the discussions to the plenary meeting scheduled for 1 June 2006;
4. Decides also that the organizational arrangements for the comprehensive review and the high-level meeting, including the identification of the civil society representative to speak at the opening plenary meeting, the identification of themes for the round tables, the assignment of participants to round tables, the finalization of the panel discussions, the identification of chairpersons for the round tables and the format of the informal interactive hearing, will be finalized by the President of the General Assembly, with support from the Joint Programme and in consultation with Member States;
5. Encourages Member States and observers to include in their national delegations to the meetings representatives of civil society, including non-governmental organizations and organizations and networks representing people living with HIV/AIDS, women, young persons, orphans, community organizations, faith-based organizations and the private sector;
6. Invites heads of entities of the United Nations system, including programmes, funds, specialized agencies and regional commissions, as well as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the Special Envoys of the Secretary-General on HIV/AIDS, to participate in the review and the high-level meeting, as appropriate;
7. Invites intergovernmental organizations and entities that have observer status with the General Assembly, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council and non-governmental members of the Programme Coordinating Board of the Joint Programme to participate in the review and the high-level meeting, including round tables and panel discussions as appropriate;
8. Requests the President of the General Assembly, following appropriate consultations with Member States, to draw up, not later than 15 February 2006, a list of other relevant civil society representatives, in particular associations of people living with HIV/AIDS, non-governmental organizations, including organizations of women and young people, girls and boys and men, faith-based organizations and the private sector, especially pharmaceutical companies and representatives of labour, including on the basis of the recommendations of the Joint Programme and taking into account the principle of equitable geographical representation, and to submit the list to Member States for consideration on a no-objection basis for a final decision by the Assembly on participation in the review and the high-level meeting, including round tables and panel discussions;
9. Decides that the arrangements outlined in paragraph 8 above shall not be considered a precedent for other similar events;
10. Encourages the timely submission of national reports by all Member States on their implementation of the Declaration of Commitment, noting the request for those submissions by 31 December 2005 as inputs to the report of the Secretary-General;
11. Requests the Secretary-General to submit a comprehensive and analytical report at least six weeks prior to its consideration by the General Assembly on progress achieved and challenges remaining in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment, in particular those set for 2005;
12. Requests that the secretariat of the Joint Programme and its co-sponsors assist in facilitating inclusive, country-driven processes, including consultations with relevant stakeholders, including non-governmental organizations, civil society and the private sector, within existing national AIDS strategies, for scaling up HIV prevention, treatment, care and support with the aim of coming as close as possible to the goal of universal access to treatment by 2010 for all those who need it, including through increased resources, and working towards the elimination of stigma and discrimination, enhanced access to affordable medicines and the reduction of vulnerability of persons affected by HIV/AIDS and other health issues, in particular orphaned and vulnerable children and older persons; also requests, consistent with the timetable for the submission of the report of the Secretary-General, that the Joint Programme submit for the consideration of the review and the high-level meeting an assessment of these processes, based on inputs received from Member States, including an analysis of common obstacles to scaling up and recommendations for addressing such obstacles, as well as accelerated and expanded action;
13. Invites Member States to consider the adoption of a short declaration aimed at reaffirming and expressing recommitment to the full implementation of the Declaration of Commitment, including by giving due consideration to, inter alia, the assessment referred to in paragraph 12 above and the report of the Secretary-General.

