الْقَرَارُ 57 / 29
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 52 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 19 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2002 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 57 / 571 ، الْفَقْرَةُ 7 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: الْأُرْدُنُ ، إندونيسيا ، أوغندا ، باكِسْتانٌ ، بنغلاديش ، تايْلَنْدٌ ، تُونِسٌ ، زمبابوي ، الصين ، غامْبِيا ، كِينِيا ، مَالِيٌّ ، مِصْرٌ ، الْمَغْرِبُ ، الْمَكْسِيكُ ، نَيْجِيرِيا ، الْهِنْدُ .)
57 / 29 - مُنِحَ مُنَظَّمَةُ شركاءٍ فِي مَجَالِ السُّكَّانِ وَالتَّنْمِيَةَ مَرْكَزُ الْمُرَاقِبِ لَدَى الْجَمْعِيَّةُ الْعَامَّةُ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا أهَمِّيَّةِ الْعَمَلِ الَّذِي تَقَوُّمً بِهِ مُنَظَّمَةُ شركاءٍ فِي مَجَالِ السُّكَّانِ وَالتَّنْمِيَةَ ،
وَإِذْ تُرَاعِيَ أهَمِّيَّةَ زِيادَةِ التَّفَاعُلِ بَيْنَ مُنَظَّمَةِ شركاءٍ فِي مَجَالِ السُّكَّانِ وَالتَّنْمِيَةَ وَالدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ وَهَيْئََاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَبَرامِجَهَا ووكالاتها فِي مَجَالِ السُّكَّانِ وَالتَّنْمِيَةَ ،
وَرَغْبَةٌ مِنْهَا فِي تَعْزِيزِ التَّعَاوُنِ بَيْنَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَمُنَظَّمَةُ شركاءٍ فِي مَجَالِ السُّكَّانِ وَالتَّنْمِيَةَ ،
1 - تُقَرِّرُ دَعْوَةَ مُنَظَّمَةِ شركاءٍ فِي مَجَالِ السُّكَّانِ وَالتَّنْمِيَةَ لِلْمُشَارَكَةِ فِي دَوْرََاتِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ وَأَعْمَالَهَا بِصِفَةِ مُرَاقِبٍ ؛
2 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ اِتِّخَاذُ التَّدَابِيرِ اللّاَزِمَةِ لِتَنْفِيذٍ هَذَا الْقَرَارِ.


القرار 57/29
اتخذ في الجلسة العامة 52، المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة (A/57/571، الفقرة 7)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الأردن، إندونيسيا، أوغندا، باكستان، بنغلاديش، تايلند، تونس، زمبابوي، الصين، غامبيا، كينيا، مالي، مصر، المغرب، المكسيك، نيجيريا، الهند.)
57/29 - منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
إن الجمعية العامة،
إذ تضع في اعتبارها أهمية العمل الذي تقوم به منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية،
وإذ تراعي أهمية زيادة التفاعل بين منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية والدول الأعضاء وهيئات الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها في مجال السكان والتنمية،
ورغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شركاء في مجال السكان والتنمية،
1 - تقرر دعوة منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية للمشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
2 - تطلب إلى الأمين العام اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ هذا القرار.


RESOLUTION 57/29
Adopted at the 52nd plenary meeting, on 19 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/57/571, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Bangladesh, China, Egypt, Gambia, India, Indonesia, Jordan, Kenya, Mali, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Thailand, Tunisia, Uganda and Zimbabwe.
57/29. Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly
The General Assembly,
Considering the importance of the work of Partners in Population and Development,
Taking into account the importance of greater interaction among Partners in Population and Development, Member States, and relevant bodies, programmes and agencies of the United Nations in the area of population and development,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and Partners in Population and Development,
1. Decides to invite Partners in Population and Development to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
2. Requests the Secretary-General to take the necessary action to implement the present resolution.

