وَإِذْ تُقِرُّ بِأَنَّ الْفَقْرَ يُمَثِّلُ ، ضِمْنَ عَوَامِلِ أُخْرَى ، تَحَدِّيَا خَطِيرَا لِلْمُشَارَكَةِ وَالْإِسْهامِ الْكَامِلِينَ وَالْفَعَّالِينَ لِلشَّبَابِ فِي الْمُجْتَمَعِ ،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ بِأَنَّه ينبغي لِسِياسََاتِ الشَّبَابِ الْعَالَمِيَّةِ الشَّامِلَةِ لِعِدَّةِ قِطَاعَاتٍ أَنْ تَأْخُذَ فِي الْاِعْتِبارِ تَمُكِّينَ الشَّبَابَ وَمُشَارَكَتُهُ الْكَامِلَةِ وَالْفَعَّالَةِ ، وَدَوَّرَهُ بِاِعْتِبارِهِ مِنْ أهْلِ الرَّأْي وَكَصَانِعِ قَرَارِ مُسْتَقِلٍّ فِي جَمِيعَ قِطَاعَاتِ الْمُجْتَمَعِ ،
1 - تُحِيطُ عِلْمَا مَعَ التَّقْديرِ بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ الْعَالَمِيِّ لِلشَّبَابِ حَتَّى سَنَةٍ 2000 وَمَا بَعْدَهَا ([ 1 ]) A / 56 / 180 .)؛
2 - تُهَيِّبُ بِجَمِيعَ الدُّوَلِ ، وَجَمِيعَ هَيْئََاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَالْوِكَالََاتُ الْمُتَخَصِّصَةُ ، وَاللِّجَانُ الْإِقْلِيمِيَّةُ وَالْمُنَظِّمَاتُ الْحُكُومِيَّةُ الدَّوْلِيَّةُ وَالْمُنَظَّمَاتُ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ الْمَعْنِيَّةِ ، وَلَا سِيمَا مُنَظَّمََاتِ الشَّبَابِ ، بُذِلَ كُلُّ الْجُهُودِ الْمُمْكِنَةِ لِأَجِلُّ تَنْفِيذَ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ الْعَالَمِيِّ ، الَّذِي يَرْمِي إِلَى وَضْعِ سِياسََاتٍ لِلشَّبَابِ شَامِلَةً لِعِدَّةِ قِطَاعَاتٍ عَنْ طَرِيقِ إِدْمَاجِ مَنْظُورِ شَبَابِيٍ فِي جَمِيعَ عَمَلِيََّاتِ التَّخْطِيطِ وَصَنْعُ الْقَرَارِ ذَاتُ الصِّلَةِ بِالشَّبَابِ ؛
3 - تُهَيِّبُ أيضا بِجَمِيعَ الْأَطْرَافِ الْمَعْنِيَّةِ ، الْمُشارُ إِلَيهَا فِي الْفَقْرَةِ 2 أَعُلاَهُ ، أَنَّ تَنَظُّرً فِي إِطارِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ الْعَالَمِيِّ ، فِي السَّبَلِ وَالْوَسَائِلُ الْمُنَاسِبَةُ لِمُتَابَعَةِ إعْلاَنِ لِشْبُونَةٍ بِشَأْنِ سِياسََاتٍ وَبَرامِجُ الشَّبَابِ ، الَّذِي اِعْتَمَدَهُ الْمُؤْتَمَرَ الْعَالَمِيَّ لِلْوُزَرَاءِ الْمَسْؤُولِينَ عَنِ الشَّبَابِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ WCMRY / 1998 / 28 ، الْفَصْلُ الْأَوَّلُ ، الْقَرَارُ 1 .)؛
4 - تُحِيطُ عِلْمَا مَعَ التَّقْديرِ بِالْعَمَلِ الَّذِي تَضْطَلِعُ بِهِ اللِّجَانُ الْإِقْلِيمِيَّةُ لِتَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ الْعَالَمِيِّ وَمُتَابَعَةُ الْمُؤْتَمَرِ الْعَالَمِيِّ فِي مَنَاطِقِهَا الْخَاصَّةِ ، بِالتَّنْسِيقِ مَعَ الْاِجْتِمَاعَاتِ الْإِقْلِيمِيَّةِ لِلْوُزَرَاءِ الْمَسْؤُولِينَ عَنِ الشَّبَابِ وَمُنَظَّمََاتُ الشَّبَابِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ الْإِقْلِيمِيَّةِ ، وَتَقْديمُ خِدْمََاتِ اِسْتِشارِيَّةٍ لِدُعِّمَ سِياسََاتٌ وَبَرامِجُ الشَّبَابِ الْوَطَنِيَّةِ فِي كُلُّ مِنْطَقَةٍ ، وَتُشَجِّعُهَا عَلَى مُوَاصَلَةِ الْقِيَامِ بِذَلِكً ؛
5 - تَدْعُو جَمِيعَ الْبَرامِجِ وَالصَّنَادِيقَ وَالْوِكَالََاتُ الْمُتَخَصِّصَةُ وَسَائِرُ الْهَيْئََاتِ الْمُخْتَصَّةِ دَاخِلُ مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَكَذَلِكَ سَائِرُ الْمُنَظَّمََاتِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ وَالْمُؤَسِّسَاتِ الْمَالِيَّةِ الْإِقْلِيمِيَّةِ لِتَقْديمِ دُعُمِ أُكْبِرُ لِسِياسََاتٍ وَبَرامِجُ الشَّبَابِ الْوَطَنِيَّةِ فِي إِطارِ بَرامِجِهَا الْوَطَنِيَّةِ كَوَسِيلَةٍ لِمُتَابَعَةِ الْمُؤْتَمَرِ الْعَالَمِيِّ ؛
6 - تُهَيِّبُ بِجَمِيعَ الدُّوَلِ ، وَجَمِيعَ هَيْئََاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَالْوِكَالََاتُ الْمُتَخَصِّصَةُ ، وَاللِّجَانُ الْإِقْلِيمِيَّةُ وَالْمُنَظِّمَاتُ الْحُكُومِيَّةُ الدَّوْلِيَّةُ وَالْمُنَظَّمَاتُ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ ، وَلَا سِيمَا مُنَظَّمََاتِ الشَّبَابِ ، أَنْ تَتَبَادَلَ الْمَعَارِفَ وَالْخَبِرَةَ الْفَنِّيَّةَ بِشَأْنِ الْقَضَايَا الْمُتَّصِلَةِ بِالشَّبَابِ ، عِنْدَ إِعْدادِ السَّبَلِ وَالْوَسَائِلَ لِلْقِيَامِ بِذَلِكً ؛
7 - تُرَحِّبُ بِالْأَنْشِطَةِ الإعلامية الَّتِي تُنَظِّمَهَا الْأمَانَةَ الْعَامَّةَ مِنْ أَجَلْ يَوْمُ الشَّبَابِ الدَّوْلِيِّ ، الْمُوَافِقُ 12 آبً / أُغُسْطُسٌ ، كَوَسِيلَةٍ لِتَعْزِيزِ الْوَعْي بِبَرْنامَجِ الْعَمَلِ الْعَالَمِيِّ ، وَلَا سِيمَا فِي أَوْسَاطِ الشَّبَابِ ؛
8 - تُسَلِّمُ بِأَنَّ تِكْنُولُوجِيا الْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَ الْعَالَمِيَّةُ تَضْطَلِعُ بُدورً هَامَ كَوَسِيلَةِ مُحْتَمَلَةٍ لِتَعْزِيزِ مُشَارَكَةٍ وَوُصُولُ الشَّبَابِ إِلَى الْمَعْلُومَاتِ وَالتَّعْلِيمَ وَإِمْكانِيَاتِ التَّوَاصُلِ الشَّبَكَِيِ ؛
9 - تُرَحِّبُ بِحَقِيقَةٍ أَنَّ الدَّوْرَةَ الْاِسْتِثْنَائِيَةَ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ الْمَعْنِيَّةِ بِالطِّفْلِ سَتُنَاقِشُ أيضا الْمَسَائِلُ الْمُتَّصِلَةُ بِالشَّبَابِ ؛
10 - تُعْرِبُ عَنْ تَقْديرِهَا لِحُكُومَةِ السِّنِغالِ لِلدُّعُمِ الْمُقَدَّمِ مِنْهَا لِلدَّوْرَةِ الرّابعَةِ لِمُنْتَدَى مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْعَالَمِيَّ لِلشَّبَابِ الَّتِي انعقدت بِداكارٍ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 6 إِلَى 10 آبً / أُغُسْطُسٌ 2001 ، حَيْثٌ تَوَافَرْتِ الْفُرْصَةَ لِلْوُفُودِ الشَّبابِيَّةَ لِلْاِلْتِقَاءِ مَرَّةً أُخْرَى وَمُنَاقَشَةً الاستراتيجيات الرَّامِيَةَ إِلَى تَمْكِينِ الشَّبَابِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْوَثِيقَةَ A / C. 3 / 56 / 2 الْمُتَعَلِّقَةَ بِالدَّوْرَةِ الرّابعَةِ لِلْمُنْتَدَى الْعَالَمِيِّ لِلشَّبَابِ .)؛
11 - تُؤَكِّدُ أَنَّ الدَّوْرََاتِ الْمُقْبِلَةِ لِلْمُنْتَدَى الْعَالَمِيِّ لِلشَّبَابِ سَوْفَ تَشْمَلَ مُشَارَكَةَ نشطةِ وَفَعَّالَةٍ مِنْ مُنَظَّمََاتِ الشَّبَابِ وَمِنْ الشَّبَابِ أَنَفْسُهُمْ فِي جَمِيعَ عَمَلِيََّاتِ التَّخْطِيطِ وَالْاِسْتِعْراضَ وَصَنْعُ الْقَرَارِ ، وَتَدْعُو الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ إِلَى إِجْرَاءِ اِسْتِعْراضِ مُسْتَفِيضٍ لِهَيْكَلِ الْمُنْتَدَى وَتَنْظِيمَهُ وَمُشَارَكَتَهُ وَتَقْديمُ تَوْصِيََاتٍ بِشَأْنِهِ تَشْمَلُ كَفَالَةَ تَمْثيلِهِ التَّامِّ لِجَمِيعَ الْمَنَاطِقِ الْجُغْرَافِيَّةِ وَتُنَوِّعُ الْأَفْكَارَ وَالْعَمَلِيَّاتِ ، وَاضِعَا فِي الْاِعْتِبارِ آرَاءُ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ وَمُنَظَّمََاتُ الشَّبَابِ ، وَأَنْ يُدْرِجَ هَذِهِ الْمَسْأَلَةُ فِي هَذَا السِّياقِ فِي تَقْريرِهِ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الثَّامِنَةِ وَالْخُمْسَيْنِ عَنْ طَرِيقِ لَجْنَةِ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الْحادِيَةِ والأربعين ؛
12 - تُقِرُّ بِأهَمِّيَّةِ الْمُشَارَكَةِ الْكَامِلَةِ وَالْفَعَّالَةِ لِلشَّبَابِ وَمُنَظَّمََاتُ الشَّبَابِ عَلَى كُلُّ مِنَ الصَّعِيدِ الْمَحَلِّيِّ وَالْوَطَنِيِّ وَالْإقْلِيميِّ وَالدَّوْلِيِّ فِي تَعْزِيزٍ وَتَنْفِيذُ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ الْعَالَمِيِّ وَفِي تَقْيِيمِ التَّقَدُّمِ الْمُحْرِزَ وَالْعَقَبََاتِ الَّتِي تُوَاجِهَ تَنْفِيذَهُ ، وَالْحاجَةُ إِلَى دُعُمِ أَنْشِطَةِ أَجْهِزَةِ الشَّبَابِ الَّتِي أُنْشَأْهَا الشَّبَابَ وَمُنَظَّمََاتُ الشَّبَابِ ، عَلَى أَنْ يَوْضُعَ فِي الْاِعْتِبارِ أَنَّ الشَّبَابَ عَنَاصِرُ نشطةُ تَعْمَلُ مِنْ أَجَلْ التَّغْيِيرُ الْإِيجَابِيُّ وَالتَّنْمِيَةَ فِي الْمُجْتَمَعِ ؛
13 - تُقِرُّ أيضا بِأهَمِّيَّةِ تَمْكِينِ الشَّبَابِ عَنْ طَرِيقِ بِنَاءِ قُدْرََاتِ الشَّبَابِ لِتَحْقِيقِ الْاِسْتِقْلالِ الْأكْبَرَ وَالتَّغَلُّبَ عَلَى الْقُيُودِ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِمُشَارَكَتِهُمْ وَإتَاحَةُ الْفُرَصِ لِهُمْ لِصَنْعِ الْقَرَارَاتِ الَّتِي تُؤَثِّرُ فِي حَيَّاتِهُمْ وَرفاهِهُمْ ؛
الْقَرَارُ 56 / 117
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 88 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 19 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ A / 56 / 572 )، الْفَقْرَةُ 24 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: إثيوبيا ، الأرجنتين ، أرمينيا ، إسبانيا ، أُسْترَالِيا ، إستونيا ، إسرائيل ، إكوادور ، ألمانيا ، أنتيغوا وبربودا ، أَنُدُورَا ، أنغولا ، أوروغواي ، أوغندا ، أَوَكَرانِيا ، آيرلندا ، إيطاليا ، الْبرازيلُ ، بربادوس ، الْبرتغالُ ، بِلْجِيكا ، بِلِيزٌ ، بنغلاديش ، بَنَما ، بنن ، بُوتْسوانا ، بِوَرِكِيِنَا فَاِصْوَ ، بُولِيفِيا ، بِيرُوٌ ، بِيلارُوسٌ ، تايْلَنْدٌ ، تُرْكَيَا ، ترِينِيدادٌ وَتُوباغُوٌ ، تُشَادُّ ، جَزَرَ سَلِيمَانٍ ، الْجُمْهُورِيَّةُ التّشِيكِيَّةَ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الدُّومِينِيكِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، جُمْهُورِيَّةٌ مولدوفا ، جَنُوبٌ أفريقيا ، جُورْجِيا ، الدانمرك ، الرَّأْسُ الْأَخْضَرُ ، رُومانِيَّا ، سانٌ مَارِينُوِ ، السَّلْفادُورُ ، سلُوفِينِيا ، السِّنِغالُ ، سوازيلند ، سورينام ، السُّوِيدُ ، سِيرالِيُونٌ ، شِيلِي ، غامْبِيا ، غُواتِيمالا ، غَيَّانَا ، غِينِيا ، غِينِيا - بيساو ، فَرَنْسا ، فنزويلا ، فِنْلَنْدا ، فيجي ، قُبْرُصٌ ، كُرُواتِيا ، كَنَدا ، كُوبَا ، كَوَتْ دِيفُوارٌ ، كُوسْتارِيكا ، كُولُومْبِيا ، كِينِيا ، لاتْفِيا ، لكسمبرغ ، لِيَتَوَانَيَا ، ليختنشتاين ، مالطة ، مَالِيٌّ ، مَدَغَشْقَرٌ ، الْمَغْرِبُ ، الْمَكْسِيكُ ، مَلاَوِي ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، مُنْغُولِيا ، موزامبيق ، مُوناكُوٌ ، نامِيبِيا ، النُّرْوِيجُ ، النَّمْسا ، نيبال ، النَّيْجَرُ ، نَيْجِيرِيا ، نيكاراغوا ، هايتِي ، هولندا ، الْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ ، الْيُونانُ .)
56 / 117 - السِّياسََاتُ وَالْبَرامِجُ الْمُتَّصِلَةُ بِالشَّبَابِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 50 / 81 الْمُؤَرِّخِ 14 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1995 ، الَّذِي اِعْتَمَدْتِ بِمُوجِبِهِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ الْعَالَمِيِّ لِلشَّبَابِ حَتَّى سَنَةٍ 2000 وَمَا بَعْدَهَا ، الْمِرْفَقُ بِذَلِكً الْقَرَارَ ، بِاِعْتِبارِهِ جُزْءًا لَا يَتَجَزَّأُ مِنْه ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى قَرَارِيِهَا 32 / 135 الْمُؤَرِّخَ 16 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1977 و 36 / 17 الْمُؤَرِّخَ 9 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 1981 ، الْلَذَيْنٍ اِعْتَمَدْتِ بِمُوجِبِهُمَا مَبَادِئِ تَوْجِيهِيَّةِ لِتَحُسِّينَ قَنَوَاتَ الْاِتِّصَالِ بَيْنَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالشَّبَابَ وَمُنَظَّمََاتُ الشَّبَابِ ، وَإِلَى قَرَارِهَا 40 / 14 الْمُؤَرِّخَ 18 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 1985 المعنون
وَإِذْ تشيركذلك إِلَى قَرَارِهَا 54 / 120 الْمُؤَرِّخَ 17 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 ، وَالَّذِي أَحَاطَتْ فِيه عِلْمًا مَعَ التَّقْديرِ بِإعْلاَنِ لِشْبُونَةٍ بِشَأْنِ سِياسََاتٍ وَبَرامِجُ الشَّبَابِ ، الَّذِي اِعْتَمَدَهُ الْمُؤْتَمَرَ الْعَالَمِيَّ لِلْوُزَرَاءِ الْمَسْؤُولِينَ عَنِ الشَّبَابِ فِي عَامٍ 1998 ([ 1 ]) اُنْظُرْ WCMRY / 1998 / 28 ، الْفَصْلُ الْأَوَّلُ ، الْقَرَارُ 1 .)،
وَإِذْ تُرَحِّبُ بِاِعْتِمادِ إِطارٍ عَمِلَ داكارٌ ، خِلَالَ الْمُنْتَدَى الْعَالَمِيِّ لِلتَّعْلِيمِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ مُنَظَّمَةَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتَّرْبِيَةِ وَالْعِلْمَ وَالثَّقَافَةَ ، التَّقْريرُ الْخِتَامِيُّ لِلْمُنْتَدَى الْعَالَمِيِّ لِلتَّعْلِيمِ ، داكارٌ ، السِّنِغالُ ، 26 - 28 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 2000 ( باريس 2000 ).)،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى إعْلاَنِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِشَأْنِ الْأَلْفِيَّةِ الَّذِي اِعْتَمَدَهُ رُؤَسَاءَ الدُّوَلِ وَالْحُكُومََاتِ فِي 8 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2000 ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 55 / 2 .)، وَإِذْ تَسَلُّمٌ بِأَنَّ هَذَا الْإعْلاَنَ يَشْتَمِلُ عَلَى أَهْدَافٍ وَغَايََاتُ هَامَةِ تَتَعَلَّقُ بِالشَّبَابِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى ، وَتُعِيدُ تَأْكِيدَ الْاِلْتِزَامَاتِ الْمُعْلَنَةِ فِي مُؤْتَمَرَاتٍ وَمُؤْتَمِرَاتٍ قِمَّةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الرَّئِيِسيَّةِ الْمَعْقُودَةِ مُنْذُ عَامٍ 1990 وَعَمَلِيََّاتُ مُتَابَعَتِهَا ،
وَإِذْ تَلاحُظٌ بِوَجْهِ خاصٍّ أَنَّ الْمُؤْتَمَرَاتِ الْإِقْلِيمِيَّةِ والأقاليمية لِلْوُزَرَاءِ الْمَسْؤُولِينَ عَنْ شُؤُونِ الشَّبَابِ فِي أفريقيا وَآسِيَا وَأُورُوبَّا وَأَمْرِيكا اللّاَتِينِيَّةِ وَمِنْطَقَةُ الْبَحْرِ الْكارِيبِي وَغَرْبُ آسِيَا قَدْ دُعِيتِ فِي بَرْنامَجِ الْعَمَلِ الْعَالَمِيِّ إِلَى تَكْثيفِ التَّعَاوُنِ فِيمَا بَيْنَ كُلُّ مِنْهَا وَإِلَى النَّظَرِ فِي عَقْدِ اِجْتِمَاعَاتٍ مُنْتَظِمَةٍ عَلَى الصَّعِيدِ الدَّوْلِيِّ بِرِعايَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِتَكُونُ مُنْتَدَى فَعَّالًا لِإِجْرَاءِ حِوَارِ عَالَمِيِ مَرْكَزٍ بِشَأْنِ الْقَضَايَا الْمُتَّصِلَةِ بِالشَّبَابِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى أَنَّ مُنْتَدَى مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْعَالَمِيَّ لِلشَّبَابِ قَدْ دُعِيَ فِي بَرْنامَجِ الْعَمَلِ الْعَالَمِيِّ إِلَى الْإِسْهامِ فِي تَنْفِيذِ الْبَرْنامَجِ بِتَحْدِيدٍ وَتَشْجِيعُ الْمُبَادَرََاتِ الْمُشْتَرَكَةِ الَّتِي تُخَدِّمَ أَهْدَافَهُ بِحَيْثٌ تُعَبِّرُ عَنْ مُصَالِحِ الشَّبَابِ بِصُورَةِ أَفْضُلُ ،
وَإِذْ تُرَحِّبُ بِالْعَرْضِ الْمُقَدَّمِ مِنْ حُكُومَةِ السِّنِغالِ لِاِسْتِضافَةِ الدَّوْرَةِ الرّابعَةِ لِلْمُنْتَدَى الْعَالَمِيِّ لِلشَّبَابِ فِي داكارٍ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 6 إِلَى 10 آبً / أُغُسْطُسٌ 2001 ،
14 - تُعِيدُ تَأْكِيدَ قَرَارِ رُؤَسَاءِ الدُّوَلِ وَالْحُكُومََاتِ ، الْوَارِدُ فِي إعْلاَنِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِشَأْنِ الْأَلْفِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 55 / 2 .)، بِوَضْعٍ وَتَنْفِيذً استراتيجيات تُتِيحُ لِلشَّبَابِ فِي كُلُّ مَكَانٍ فَرُصَّا حَقِيقِيَّةً لِلْحُصُولِ عَلَى عَمَلِ لاَئِقِ وَمُنْتِجٍ ، وَتُرَحِّبُ فِي هَذَا السِّياقِ بِمُبَادَرَةِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ بِإِنْشاءِ شَبَكَةٍ لِتَشْغِيلِ الشَّبَابِ ، وَتَدْعُو الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ إِلَى مُوَاصَلَةٍ هَذِهِ الْمُبَادَرََاتِ ؛
15 - تُعْرِبُ عَنْ قَلَقِهَا الْعَمِيقِ لِأَنَّ نَحْوَ نِصْفِ الْمُصَابِينَ الْجددِ بِفِيرُوسِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْبَشَرِيَّةِ فِي الْوَقْتِ الْحالِيِّ هُمْ مِنْ بَيْنَ الشَّبَابِ فِي الْفِئَةِ الْعُمْرِيَّةَ 15 إِلَى 24 سَنَةٌ ، وَلِأَنَّه يُصَابُ يَوْمِيَّا بِالْفِيرُوسِ مَا لَا يَقِلُّ عَنْ 500 6 شَابٌّ ، وَتُعِيدُ تَأْكِيدَ الْحاجَةِ إِلَى تَحْقِيقِ الْأَهْدَافِ وَالْاِلْتِزَامَاتُ الْوَارِدَةُ فِي إعْلاَنِ اِلْتِزَامٍ بِشَأْنِ فِيرُوسِ نَقْصِ الْمَنَاعَةِ الْبَشَرِيَّةِ / الإيدز ، الَّذِي اُعْتُمِدْتِهِ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ فِي دَوْرَتِهَا الْاِسْتِثْنَائِيَةِ السّادسَةِ وَالْعَشْرَيْنِ الْمَعْقُودَةَ فِي الْمَقَرِّ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 25 إِلَى 27 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2001 ([ 1 ]) الْقَرَارُ دإ 26 / 2 ، الْمِرْفَقُ .)؛
16 - تُعِيدُ تَأْكِيدَ أهَمِّيَّةِ الْاِلْتِحَاقِ بِالْمَدْرَسَةِ وَالتَّعْلِيمَ ، وَلَا سِيمَا بِالنِّسْبَةِ لِلْفَتِيَّاتِ وَالشَّابَّاتِ ، وَتُسَلِّمُ بِقِيمَةٍ جَمِيعَ أَشْكَالِ التَّعْلِيمِ مُدَى الْحَيَاةِ ، بِمَا فِي ذَلِكً التَّعْلِيمَ وَالتَّدْرِيبِ النِّظَامِيِّينَ وَالتَّعْلِيمُ غَيْرَ النِّظَامِيِ ؛
17 - تُهَيِّبُ بِالدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ وَجَمِيعَ هَيْئََاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالْمُنَظَّمَاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ أَنَّ تَوَاصُلَ التَّنْفِيذِ الْكَامِلِ لِلْمَبَادِئِ التَّوْجِيهِيَّةُ الْمُتَعَلِّقَةُ بِمُوَاصَلَةِ التَّخْطِيطِ وَالْمُتَابَعَةُ الْمُنَاسِبَةُ فِي مَيْدَانِ الشَّبَابِ ، الَّتِي اُعْتُمِدْتِهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ فِي قَرَارِهَا 40 / 14 ، وَالْمَبَادِئُ التَّوْجِيهِيَّةُ الرَّامِيَةُ إِلَى تَحْسِينِ قَنَوَاتِ الْاِتِّصَالِ بَيْنَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالشَّبَابَ وَمُنَظَّمََاتُ الشَّبَابِ ، الَّتِي اُعْتُمِدْتِهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ فِي قَرَارِيِهَا 32 / 135 و 36 / 17 ، وَأَنْ تَسْعَى بِوَجْهِ خاصٍّ ، وَفَّقَا لِأَحْكَامٍ هَذَيْنٍ الْقَرَارَيْنِ ، إِلَى تَيْسيرِ أَنْشِطَةِ أَجْهِزَةِ الشَّبَابِ الَّتِي أُنْشَأْهَا الشَّبَابَ وَمُنَظَّمََاتُ الشَّبَابِ ؛
18 - تُحِيطُ عِلْمَا مَعَ التَّقْديرِ بِالدَّوْرِ الْهامَّ لِصُنْدُوقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلشَّبَابِ فِي تَنْفِيذِ الْبَرامِجِ وَالْوَلاَيََاتِ الْمُتَّفَقُ عَلَيهَا بِشَأْنِ الشَّبَابِ ، بِمَا فِيهَا تَقْديمُ الدُّعُمِ لِلْأَنْشِطَةِ الشَّبابِيَّةُ الْمُسَانِدَةُ لِلتَّعَاوُنِ فِيمَا بَيْنَ بُلْدانِ الْجَنُوبِ ، وَتَقْديمُ الدُّعُمِ لِمُشَارَكَةِ وُفُودِ الشَّبَابِ مِنْ أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا فِي الدَّوْرَةِ الرّابعَةِ لِمُنْتَدَى الشَّبَابِ الْعَالَمِيِّ ؛
19 - تَدْعُو جَمِيعَ الْحُكُومََاتِ وَالْمُنَظِّمَاتِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ وَالْمُنَظَّمَاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ إِلَى الْمُسَاهَمَةِ فِي الصُّنْدُوقِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَتَّخِذَ الْإِجْرَاءَاتُ الْمُنَاسِبَةُ لِتَشْجِيعِ عَمَلِيََّاتِ التَّبَرُّعِ ؛
20 - تُكَرِّرُ دَعْوَتَهَا الْوَارِدَةِ فِي بَرْنامَجِ الْعَمَلِ الْعَالَمِيِّ بِأَنَّ تَنَظُّرَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي ضَمِّ مُمَثِّلِينً لِلشَّبَابِ إِلَى وُفُودِهَا إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ وَغَيْرَهَا مِنَ اِجْتِمَاعَاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ذَاتُ الصِّلَةِ ، لِيَتَّسِعُ بِذَلِكَ نِطَاقِ قَنَوَاتِ الْاِتِّصَالِ وَتَتَعَزَّزُ مُنَاقَشَةَ الْقَضَايَا الْمُتَّصِلَةِ بِالشَّبَابِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَبْلُغَ الدُّوَلُ الْأَعْضَاءُ مَرَّةً أُخْرَى بِهَذِهِ الدَّعْوَةِ ؛
21 - تَرَحَّبٌ بِقَرَارِ الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ 2001 / 7 الْمُؤَرِّخَ 24 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2001 الَّذِي قُرِّرَ الْمَجْلِسُ بِمُوجِبِهِ أَنْ تَسْتَعْرِضَ لَجْنَةَ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ خُطَطً وَبَرامِجُ عَمَلِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ذَاتُ الصِّلَةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِحالَةِ الْفِئََاتِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَالْحالَةُ الْعَالَمِيَّةُ لِلشَّبَابِ فِي عَامٍ 2003 ، وَتَطْلُبُ فِي هَذَا الصَّدَدِ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا شَامِلَا عَنْ هَذِهٍ الْمَسْأَلَةُ يَتَضَمَّنُ تَوْصِيََاتُ وَاقِعِيَّةُ وَعَمَلِيَّةُ الْمَنْحَى إِلَى اللَّجْنَةِ فِي دَوْرَتِهَا الْحادِيَةِ والأربعين بِشَأْنٍ هَذِهٍ الْمَسْأَلَةُ ، عَلَى أَنْ تَوْضُعَ فِي الْاِعْتِبارِ حاجَةُ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ إِلَى وَضْعِ سِياسََاتٍ شَامِلَةٍ لِلشَّبَابِ وَشَامِلَةً لِعِدَّةِ قِطَاعَاتٍ ، وَالْحاجَةُ ، فِي جُمْلَةِ أُمُورٍ ، إِلَى تَعْزِيزِ قَنَوَاتِ الْاِتِّصَالِ بَيْنَ مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالشَّبَابَ وَمُنَظَّمََاتُ الشَّبَابِ ؛
22 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الثَّامِنَةِ وَالْخُمْسَيْنِ تَقْريرًا عَنْ تَنْفِيذٍ هَذَا الْقَرَارِ ، وَلَا سِيمَا عَنِ التَّقَدُّمِ الْمُحْرِزَ فِي تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ الْعَالَمِيِّ.


وإذ تقر بأن الفقر يمثل، ضمن عوامل أخرى، تحديا خطيرا للمشاركة والإسهام الكاملين والفعالين للشباب في المجتمع،
وإذ تسلم بأنه ينبغي لسياسات الشباب العالمية الشاملة لعدة قطاعات أن تأخذ في الاعتبار تمكين الشباب ومشاركته الكاملة والفعالة، ودوره باعتباره من أهل الرأي وكصانع قرار مستقل في جميع قطاعات المجتمع،
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تنفيــذ برنامـــج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها([1]) A/56/180.)؛
2 - تهيب بجميع الدول، وجميع هيئات الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة، واللجان الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المعنية، ولا سيما منظمات الشباب، بذل كل الجهود الممكنة لأجل تنفيذ برنامج العمل العالمي، الذي يرمي إلى وضع سياسات للشباب شاملة لعدة قطاعات عن طريق إدماج منظور شبابي في جميع عمليات التخطيط وصنع القرار ذات الصلة بالشباب؛
3 - تهيب أيضا بجميع الأطراف المعنية، المشار إليها في الفقرة 2 أعلاه، أن تنظر في إطار برنامج العمل العالمي، في السبل والوسائل المناسبة لمتابعة إعلان لشبونة بشأن سياسات وبرامج الشباب، الذي اعتمده المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب([1]) انظر WCMRY/1998/28، الفصل الأول، القرار 1.)؛
4 - تحيط علما مع التقدير بالعمل الذي تضطلع به اللجان الإقليمية لتنفيذ برنامج العمل العالمي ومتابعة المؤتمر العالمي في مناطقها الخاصة، بالتنسيق مع الاجتماعات الإقليمية للوزراء المسؤولين عن الشباب ومنظمات الشباب غير الحكومية الإقليمية، وتقديم خدمات استشارية لدعم سياسات وبرامج الشباب الوطنية في كل منطقة، وتشجعها على مواصلة القيام بذلك؛
5 - تدعو جميع البرامج والصناديق والوكالات المتخصصة وسائر الهيئات المختصة داخل منظومة الأمم المتحدة، وكذلك سائر المنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات المالية الإقليمية لتقديم دعم أكبر لسياسات وبرامج الشباب الوطنية في إطار برامجها الوطنية كوسيلة لمتابعة المؤتمر العالمي؛
6 - تهيب بجميع الدول، وجميع هيئات الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة، واللجان الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، ولا سيما منظمات الشباب، أن تتبادل المعارف والخبرة الفنية بشأن القضايا المتصلة بالشباب، عند إعداد السبل والوسائل للقيام بذلك؛
7 - ترحب بالأنشطة الإعلامية التي تنظمها الأمانــــة العامة من أجـــــل يوم الشباب الدولي، الموافق 12 آب/أغسطس، كوسيلة لتعزيز الوعي ببرنامج العمل العالمي، ولا سيما في أوساط الشباب؛
8 - تسلم بأن تكنولوجيا المعلومات والاتصال العالمية تضطلع بدور هام كوسيلة محتملة لتعزيز مشاركة ووصول الشباب إلى المعلومات والتعليم وإمكانيات التواصل الشبكي؛
9 - ترحب بحقيقة أن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل ستناقش أيضا المسائل المتصلة بالشباب؛
10 - تعرب عن تقديرها لحكومة السنغال للدعم المقدم منها للدورة الرابعة لمنتدى منظومة الأمم المتحدة العالمي للشبـــاب التي انعقــــدت بداكار في الفتـــرة من 6 إلى 10 آب/أغسطس 2001، حيث توافرت الفرصة للوفود الشبابية للالتقاء مرة أخرى ومناقشة الاستراتيجيات الرامية إلى تمكين الشباب([1]) انظر الوثيقة A/C.3/56/2 المتعلقة بالدورة الرابعة للمنتدى العالمي للشباب.)؛
11 - تؤكد أن الدورات المقبلة للمنتدى العالمي للشباب سوف تشمل مشاركة نشطة وفعالة من منظمات الشباب ومن الشباب أنفسهم في جميع عمليات التخطيط والاستعراض وصنع القرار، وتدعو الأمين العام إلى إجراء استعراض مستفيض لهيكل المنتدى وتنظيمه ومشاركته وتقديم توصيات بشأنه تشمل كفالة تمثيله التام لجميع المناطق الجغرافية وتنوع الأفكار والعمليات، واضعا في الاعتبار آراء الدول الأعضاء ومنظمات الشباب، وأن يدرج هذه المسألة في هذا السياق في تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين عن طريق لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الحادية والأربعين؛
12 - تقر بأهمية المشاركة الكاملة والفعالة للشباب ومنظمات الشباب على كل من الصعيد المحلي والوطني والإقليمي والدولي في تعزيز وتنفيذ برنامج العمل العالمي وفي تقييم التقدم المحرز والعقبات التي تواجه تنفيذه، والحاجة إلى دعم أنشطة أجهزة الشباب التي أنشأها الشباب ومنظمات الشباب، على أن يوضع في الاعتبار أن الشباب عناصر نشطة تعمل من أجل التغيير الإيجابي والتنمية في المجتمع؛
13 - تقر أيضا بأهمية تمكين الشباب عن طريق بناء قدرات الشباب لتحقيق الاستقلال الأكبر والتغلب على القيود فيما يتعلق بمشاركتهم وإتاحة الفرص لهم لصنع القرارات التي تؤثر في حياتهم ورفاههم؛
القرار 56/117
اتخذ في الجلسة العامة 88، المعقودة في 19 كانون الأول/ ديسمبر 2001، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة A/56/572)، الفقرة 24)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: إثيوبيا، الأرجنتين، أرمينيا، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، إسرائيل، إكوادور، ألمانيا، أنتيغوا وبربودا، أندورا، أنغولا، أوروغواي، أوغندا، أوكرانيا، آيرلندا، إيطاليا، البرازيل، بربادوس، البرتغال، بلجيكا، بليز، بنغلاديش، بنما، بنن، بوتسوانا، بوركينا فاصو، بوليفيا، بيرو، بيلاروس، تايلند، تركيا، ترينيداد وتوباغو، تشاد، جزر سليمان، الجمهورية التشيكية، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، جنوب أفريقيا، جورجيا، الدانمرك، الرأس الأخضر، رومانيا، سان مارينو، السلفادور، سلوفينيا، السنغال، سوازيلند، سورينام، السويد، سيراليون، شيلي، غامبيا، غواتيمالا، غيانا، غينيا، غينيا - بيساو، فرنسا، فنزويلا، فنلندا، فيجي، قبرص، كرواتيا، كندا، كوبا، كوت ديفوار، كوستاريكا، كولومبيا، كينيا، لاتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، ليختنشتاين، مالطة، مالي، مدغشقر، المغرب، المكسيك، ملاوي، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، منغوليا، موزامبيق، موناكو، ناميبيا، النرويج، النمسا، نيبال، النيجر، نيجيريا، نيكاراغوا، هايتي، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليونان.)
56/117 - السياسات والبرامج المتصلة بالشباب
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قرارها 50/81 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1995، الذي اعتمدت بموجبه برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها، المرفق بذلك القرار، باعتباره جزءا لا يتجزأ منه،
وإذ تشير أيضــا إلـــى قراريها 32/135 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1977 و 36/17 المؤرخ 9 تشرين الثاني/نوفمبر 1981، اللذين اعتمدت بموجبهما مبادئ توجيهية لتحسين قنوات الاتصال بين الأمم المتحدة والشباب ومنظمات الشباب، وإلى قرارها 40/14 المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1985 المعنون
وإذ تشيركذلك إلـــــى قرارها 54/120 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، والذي أحاطت فيه علما مع التقدير بإعلان لشبونة بشأن سياسات وبرامج الشباب، الذي اعتمده المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب في عام 1998([1]) انظر WCMRY/1998/28، الفصل الأول، القرار 1.)،
وإذ ترحب باعتماد إطار عمل داكار، خلال المنتدى العالمي للتعليم ([1]) انظر منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، التقرير الختامي للمنتدى العالمي للتعليم، داكار، السنغال، 26-28 نيسان/أبريل 2000 (باريس 2000).)،
وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات في 8 أيلول/سبتمبر 2000([1]) انظر القرار 55/2.)، وإذ تسلم بأن هذا الإعلان يشتمل على أهداف وغايات هامة تتعلق بالشباب،
وإذ تشير أيضا إلى، وتعيد تأكيد الالتزامات المعلنة في مؤتمرات ومؤتمرات قمة الأمم المتحدة الرئيسية المعقودة منذ عام 1990 وعمليات متابعتها،
وإذ تلاحظ بوجه خاص أن المؤتمرات الإقليمية والأقاليمية للوزراء المسؤولين عن شؤون الشباب في أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وغرب آسيا قد دعيت في برنامج العمل العالمي إلى تكثيف التعاون فيما بين كل منها وإلى النظر في عقد اجتماعات منتظمة على الصعيد الدولي برعاية الأمم المتحدة لتكون منتدى فعالا لإجراء حوار عالمي مركز بشأن القضايا المتصلة بالشباب،
وإذ تشير إلى أن منتدى منظومة الأمم المتحدة العالمي للشباب قد دُعي في برنامج العمل العالمي إلى الإسهام في تنفيذ البرنامج بتحديد وتشجيع المبادرات المشتركة التي تخدم أهدافه بحيث تعبر عن مصالح الشباب بصورة أفضل،
وإذ ترحب بالعرض المقدم من حكومة السنغال لاستضافة الدورة الرابعة للمنتدى العالمي للشباب في داكار في الفترة من 6 إلى 10 آب/أغسطس 2001،
14 - تعيد تأكيد قرار رؤساء الدول والحكومات، الوارد في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية ([1]) انظر القرار 55/2.)، بوضع وتنفيذ استراتيجيات تتيح للشباب في كل مكان فرصا حقيقية للحصول على عمل لائق ومنتج، وترحب في هذا السياق بمبادرة الأمين العام بإنشاء شبكة لتشغيل الشباب، وتدعو الأمين العام إلى مواصلة هذه المبادرات؛
15 - تعرب عن قلقها العميق لأن نحو نصف المصابين الجدد بفيروس نقص المناعة البشرية في الوقت الحالي هم من بين الشباب في الفئة العمرية 15 إلى 24 سنة، ولأنه يصاب يوميا بالفيروس ما لا يقل عن 500 6 شاب، وتعيد تأكيد الحاجة إلى تحقيق الأهداف والالتزامات الواردة في إعلان التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السادسة والعشرين المعقودة في المقر في الفترة من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2001([1]) القرار دإ 26/2، المرفق.)؛
16 - تعيد تأكيد أهمية الالتحاق بالمدرسة والتعليم، ولا سيما بالنسبة للفتيات والشابات، وتسلم بقيمة جميع أشكال التعليم مدى الحياة، بما في ذلك التعليم والتدريب النظاميين والتعليم غير النظامي؛
17 - تهيب بالدول الأعضاء وجميع هيئات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية أن تواصل التنفيذ الكامل للمبادئ التوجيهية المتعلقة بمواصلة التخطيط والمتابعة المناسبة في ميدان الشباب، التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها 40/14، والمبادئ التوجيهية الرامية إلى تحسين قنوات الاتصال بين الأمم المتحدة والشباب ومنظمات الشباب، التي اعتمدتها الجمعية العامة في قراريها 32/135 و 36/17، وأن تسعى بوجه خاص، وفقا لأحكام هذين القرارين، إلى تيسير أنشطة أجهزة الشباب التي أنشأها الشباب ومنظمات الشباب؛
18 - تحيط علما مع التقدير بالدور الهام لصندوق الأمم المتحدة للشباب في تنفيذ البرامج والولايات المتفق عليها بشأن الشباب، بما فيها تقديم الدعم للأنشطة الشبابية المساندة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، وتقديم الدعم لمشاركة وفود الشباب من أقل البلدان نموا في الدورة الرابعة لمنتدى الشباب العالمي؛
19 - تدعو جميع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى المساهمة في الصندوق، وتطلب إلى الأمين العام أن يتخذ الإجراءات المناسبة لتشجيع عمليات التبرع؛
20 - تكرر دعوتها الواردة في برنامج العمل العالمي بأن تنظر الدول الأعضاء في ضم ممثلين للشباب إلى وفودها إلى الجمعية العامة وغيرها من اجتماعات الأمم المتحدة ذات الصلة، ليتسع بذلك نطاق قنوات الاتصال وتتعزز مناقشة القضايا المتصلة بالشباب، وتطلب إلى الأمين العام أن يبلغ الدول الأعضاء مرة أخرى بهذه الدعوة؛
21 - ترحـــب بقـــرار المجلــس الاقتصـــادي والاجتماعـــي 2001/7 المـــــؤرخ 24 تموز/يوليه 2001 الذي قرر المجلس بموجبه أن تستعرض لجنة التنمية الاجتماعية خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية والحالة العالمية للشباب في عام 2003، وتطلب في هذا الصدد إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا شاملا عن هذه المسألة يتضمن توصيات واقعية وعملية المنحى إلى اللجنة في دورتها الحادية والأربعين بشأن هذه المسألة، على أن توضع في الاعتبار حاجة الدول الأعضاء إلى وضع سياسات شاملة للشباب وشاملة لعدة قطاعات، والحاجة، في جملة أمور، إلى تعزيز قنوات الاتصال بين منظومة الأمم المتحدة والشباب ومنظمات الشباب؛
22 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، ولا سيما عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل العالمي.


Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society,
Recognizing that global cross-sectoral youth policies should take into consideration the empowerment and full and effective participation of young people, and their role as a resource and as independent decision-makers in all sectors of society,
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond;A/56/180.
2. Calls upon all States, all United Nations bodies, the specialized agencies, the regional commissions and the intergovernmental and non-governmental organizations concerned, in particular youth organizations, to make every possible effort towards the implementation of the World Programme of Action, aiming at cross-sectoral youth policies by integrating a youth perspective into all planning and decision-making processes relevant to youth;
3. Also calls upon all parties concerned, as mentioned in paragraph 2 above, within the framework of the World Programme of Action, to consider the appropriate ways and means to provide follow-up to the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes adopted at the World Conference of Ministers Responsible for Youth;See WCMRY/1998/28, chap. I, resolution 1.
4. Takes note with appreciation of the work by the regional commissions to implement the World Programme of Action and to follow up the World Conference in their respective regions, in coordination with regional meetings of ministers responsible for youth and regional non-governmental youth organizations, and to provide advisory services to support national youth policies and programmes in each region, and encourages them to continue to do so;
5. Invites all relevant programmes and funds, the specialized agencies and other bodies within the United Nations system, as well as other intergovernmental organizations and regional financial institutions, to give greater support to national youth policies and programmes within their country programmes as a way to follow up the World Conference;
6. Calls upon all States, all United Nations bodies, the specialized agencies, the regional commissions and intergovernmental and non-governmental organizations, in particular youth organizations, to exchange knowledge and expertise on youth-related issues, upon setting up the ways and means to do so;
7. Welcomes the public information activities organized by the Secretariat for International Youth Day, 12 August, as a way to promote better awareness, especially among youth, of the World Programme of Action;
8. Recognizes that information and communications technology plays a crucial role as a potential means of promoting participation, access to information and education and networking possibilities for young people;
9. Welcomes the fact that the special session of the General Assembly on children will also discuss issues relevant to youth;
10. Expresses its appreciation to the Government of Senegal for its support to the fourth session of the World Youth Forum of the United Nations System, held at Dakar from 6 to 10 August 2001, where, once again, youth delegates had the opportunity to meet and debate strategies for youth empowerment;See A/C.3/56/2, concerning the fourth session of the World Youth Forum.
11. Affirms that future sessions of the World Youth Forum should integrate an active and representative involvement of youth organizations and young people into all planning, reviewing and decision-making processes, and invites the Secretary-General to conduct a thorough review of and provide recommendations on the Forum's structure, organization, participation, including to ensure that it is fully representative of all geographical regions and of a diversity of views, and processes, taking into account the views of Member States and youth organizations, and, in this context, to include this matter in his report to the General Assembly at its fifty-eighth session, through the Commission for Social Development at its forty-first session;
12. Recognizes the importance of the full and effective participation of youth and youth organizations at the local, national, regional and international levels in promoting and implementing the World Programme of Action and in evaluating the progress achieved and the obstacles encountered in its implementation and of the need to support the activities of youth mechanisms that have been set up by youth and youth organizations, bearing in mind that young people are active agents for positive change and development in society;
13. Also recognizes the great importance of the empowerment of youth through building the capacity of young people to achieve greater independence, overcoming constraints to their participation and providing them with opportunities to make decisions that affect their life and well-being;
RESOLUTION 56/117
Adopted at the 88th plenary meeting, on 19 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/56/572, para. 24)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bolivia, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Canada, Cape Verde, Chad, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Gambia, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Ireland, Israel, Italy, Kenya, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Mali, Malta, Mexico, Monaco, Mongolia, Morocco, Mozambique, Namibia, Nepal, Netherlands, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Panama, Peru, Portugal, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Senegal, Sierra Leone, Slovenia, Solomon Islands, South Africa, Spain, Suriname, Swaziland, Sweden, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Venezuela.
56/117. Policies and programmes involving youth
The General Assembly,
Recalling its resolution 50/81 of 14 December 1995, by which it adopted the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, annexed thereto, as an integral part of that resolution,
Recalling also its resolutions 32/135 of 16 December 1977 and 36/17 of 9 November 1981, by which it adopted guidelines for the improvement of the channels of communication between the United Nations and youth and youth organizations, and 40/14 of 18 November 1985, entitled
Recalling further its resolution 54/120 of 17 December 1999, in which it took note with appreciation of the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes adopted at the World Conference of Ministers Responsible for Youth in 1998,See WCMRY/1998/28, chap. I, resolution 1.
Welcoming the adoption of the Dakar Framework for Action at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26-28 April 2000 (Paris, 2000).
Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted by the heads of State and Government on 8 September 2000,See resolution 55/2. and recognizing that the Declaration includes important goals and targets pertaining to youth,
Recalling and reaffirming the commitments made at the major United Nations conferences and summits since 1990 and their follow-up processes,
Noting in particular that, in the World Programme of Action, regional and interregional conferences of ministers responsible for youth affairs in Africa, Asia, Europe, Latin America and the Caribbean and Western Asia were invited to intensify their cooperation and to consider meeting regularly at the international level under the aegis of the United Nations to provide an effective forum for a focused global dialogue on youth-related issues,
Recalling that, in the World Programme of Action, the World Youth Forum of the United Nations System was invited to contribute to the implementation of the Programme through the identification and promotion of joint initiatives to further its objectives so that they could better reflect the interests of youth,
Welcoming the support of the Government of Senegal for the holding of the fourth session of the World Youth Forum at Dakar from 6 to 10 August 2001,
14. Reaffirms the decision of the heads of State and Government, as contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55/2. to develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work, welcomes in this context the Secretary-General's initiative to create a Youth Employment Network, and invites the Secretary-General to continue with these initiatives;
15. Expresses deep concern over the fact that, currently, approximately half of new human immunodeficiency virus (HIV) infections are in youth aged 15 to 24 years and that no fewer than 6,500 young people are infected by the virus each day, and reiterates the need to achieve the goals and commitments contained in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS adopted by the General Assembly at its twenty-sixth special session, held at Headquarters from 25 to 27 June 2001;Resolution S-26/2, annex.
16. Reaffirms the importance of schooling and education, in particular for girls and young women, and recognizes the value of all forms of life-long learning, including formal education and training and non-formal education;
17. Calls upon Member States, all United Nations bodies and non-governmental organizations to continue to implement fully the guidelines for further planning and suitable follow-up in the field of youth endorsed by the General Assembly in its resolution 40/14, and the guidelines for the improvement of the channels of communication between the United Nations and youth and youth organizations which the Assembly adopted by its resolutions 32/135 and 36/17, and in particular to facilitate, in accordance with these resolutions, the activities of youth mechanisms that have been set up by youth and youth organizations;
18. Takes note with appreciation of the important role of the United Nations Youth Fund in the implementation of agreed programmes and mandates on youth, including the provision of support for youth activities promoting South-South cooperation, and support for the participation of young delegates from the least developed countries at the fourth session of the World Youth Forum;
19. Invites all Governments and intergovernmental and non-governmental organizations to contribute to the Fund, and requests the Secretary-General to take appropriate actions to encourage contributions;
20. Reiterates the call made in the World Programme of Action to Member States to consider including youth representatives in their delegations to the General Assembly and other relevant United Nations meetings, thus broadening the channels of communication and enhancing the discussion of youth-related issues, and requests the Secretary-General to convey this invitation again to Member States;
21. Welcomes Economic and Social Council resolution 2001/7 of 24 July 2001, in which the Council decided that the Commission for Social Development would review the relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups and the global situation of youth in 2003, and in this regard requests the Secretary-General to present a comprehensive report on this issue, with concrete and action-oriented recommendations, to the Commission at its forty-first session, bearing in mind the need for Member States to develop more holistic and cross-sectoral youth policies and the need to enhance, inter alia, the channels of communication between the United Nations system and youth and youth organizations;
22. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the implementation of the present resolution, in particular on progress made in the implementation of the World Programme of Action.

