وَإِذْ تُعْرِبُ عَنْ قَلَقِهَا الْعَمِيقِ إِزَاءَ تَزَايُدِ الْمَخَاطِرِ الَّتِي يُشَكِّلَهَا اِنْتِشارَ أسْلِحَةِ الدَّمارِ الشَّامِلِ ، وَمِنْ بَيْنِهَا الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ، بِمَا فِي ذَلِكً الْمَخَاطِرَ الَّتِي تَنْشَأُ عَنْ شَبَكََاتِ الْاِنْتِشارِ ،
وَإِذْ تُرَحِّبُ بِالْبَيَانِ الْخِتَامِيِّ لِلْمُؤْتَمَرِ الرّابعِ الْمَعْنِيِّ بِتَسْهِيلِ بَدْءِ نَفَاذِ مُعَاهَدَةِ الْحَظْرِ الشَّامِلِ لِلتَّجَارِبِ النَّوَوِيَّةِ ، الَّذِي عُقَدً فِي نِيُويُورْكٍ فِي أَيْلُولٍ / سِبْتمبَرٌ 2005 ([ 1 ]) CTBT - Art. XIV / 2005 / 6 ، الْمِرْفَقُ .)،
1 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدِ أهَمِّيَّةِ وَفَاءٍ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَطْرافَ فِي مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ([ 1 ]) الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ، مَجْمُوعَةُ الْمُعَاهَدََاتِ ، الْمُجَلَّدُ 729 ، الرَّقْمُ 10485 .) بِمَا عَلَيهَا مِنَ اِلْتِزَامَاتٍ بِمُوجِبٍ جَمِيعَ مَوَادِّ الْمُعَاهَدَةِ ، وَتُؤَكِّدُ أهَمِّيَّةَ إِجْرَاءِ عَمَلِيَّةِ اِسْتِعْراضِ فَعَّالَةٍ لِلْمُعَاهَدَةِ ؛
2 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدٍ أيضا أهَمِّيَّةُ تَحْقِيقِ عَالَمِيَّةِ الْمُعَاهَدَةِ ، وَتُهَيِّبُ بِالدُّوَلِ غَيْرَ الْأَطْرافِ فِي الْمُعَاهَدَةِ أَنْ تَنْضَمَّ إِلَيهَا بِوَصْفِهَا دُولَا غَيْرَ حائِزَةٍ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ بَلَا تَأْخِيرٌ وَدُونَ شُرُوطٌ ، وَأَنْ تَمْتَنِعَ إِلَى حِينَ اِنْضِمامِهَا إِلَى الْمُعَاهَدَةِ عَنِ الْقِيَامِ بأية أَفَعَّالٌ مِنْ شَأْنِهَا أَنْ تُحْبِطَ هَدَفَ الْمُعَاهَدَةِ وَمَقْصِدَهَا ، وَأَنْ تَتَّخِذَ كَذَلِكً خَطْوََاتُ عَمَلِيَّةٍ لِدُعِّمَ الْمُعَاهَدَةُ ؛
3 - تُشَجِّعُ عَلَى اِتِّخَاذِ مَزِيدٍ مِنَ الْخَطْوََاتِ الَّتِي تُؤَدِّي إِلَى نَزْعِ السِّلاَحِ النَّوَوِيِّ ، الَّذِي تَلْتَزِمُ بِهِ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَطْرافَ فِي الْمُعَاهَدَةِ بِمُوجِبِ الْمَادَّةِ السّادسَةِ مِنَ الْمُعَاهَدَةِ ، بِمَا فِي ذَلِكً إِجْرَاءُ تَخْفِيضَاتٍ أُكْبِرُ فِي جَمِيعَ أَنْوَاعِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ، وَتُشَدِّدُ عَلَى أهَمِّيَّةِ تَطْبِيقِ مَبْدَأِ عَدَمِ الرُّجُوعِ وَالْقَابِلِيَّةَ لِلتَّحَقُّقِ ، وَكَذَلِكَ زِيادَةُ الشَّفَافِيَّةِ بِطَرِيقَةِ تُعَزِّزُ الْاِسْتِقْرارَ الدَّوْلِيَّ وَالْأَمِنَ غَيْرَ الْمَنْقُوصِ لِلْجَمِيعِ فِي عَمَلِيَّةِ السَّعَِيِ إِلَى إِزَالَةِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ؛
4 - تُشَجِّعُ الْاِتِّحَادَ الرُّوسِيَّ وَالْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ عَلَى أَنْ يُنَفِّذَا بِالْكَامِلِ مُعَاهَدَةُ تَخْفِيضِ الْأسْلِحَةِ الْهُجُومِيَّةَ الاستراتيجية ([ 1 ]) اُنْظُرْ CD / 1674 .)، الَّذِي ينبغي أَنْ يَكُونُ خَطْوَةٌ فِي اِتِّجَاهِ الْمَزِيدِ مِنْ نَزْعِ السِّلاَحِ النَّوَوِيِّ ، وَعَلَى أَنْ يَجْرِيَا تَخْفِيضَاتٍ فِي الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ تَتَجَاوَزُ تِلْكً الْمَنْصُوصَ عَلَيهَا فِي الْمُعَاهَدَةِ ، وَتُرَحِّبُ فِي الْوَقْتِ نَفْسُه بِالتَّقَدُّمِ الَّذِي أُحْرِزْتِهِ الدُّوَلَ الْحائِزَةَ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ، وَمِنْ بَيْنِهَا الْاِتِّحَادِ الرُّوسِيَّ وَالْوِلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ بخصوص تَخْفِيضَاتُ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ؛
5 - تُشَجِّعُ الدُّوَلَ عَلَى أَنَّ تَوَاصُلً ، فِي إِطارِ التَّعَاوُنِ الدَّوْلِيِّ ، بُذِلَ الْجُهُودُ الَّتِي تُسْهِمُ فِي خَفْضِ الْمَوَادِّ ذَاتُ الصِّلَةِ بِالْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ؛
6 - تَدْعُو إِلَى أَنَّ تَوَاصُلَ الدُّوَلِ الْحائِزَةِ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ خُفِّضَ حالَةُ اِسْتِنْفارِ مَنْظُومَاتِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ بِطُرُقِ تُعَزِّزُ الْاِسْتِقْرارَ وَالْأَمِنَ الدَّوْلِيِّينَ ؛
7 - تُؤَكِّدُ ضَرُورَةَ تَقْليصِ دَوْرِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ فِي السِّياسََاتِ الْأُمْنِيَّةَ لِتَقْليلِ خَطَرِ اِسْتِخْدامٍ هَذِهِ الْأسْلِحَةِ فِي أَيْ وَقْتٌ إِلَى الْحَدِّ الْأَدْنَى وَلِتَسْهِيلِ عَمَلِيَّةِ إِزَالَتِهَا بِالْكَامِلِ عَلَى نَحْوً يُعَزِّزَ الْاِسْتِقْرارُ الدَّوْلِيُّ وَيَسْتَنِدُ إِلَى مَبْدَأِ الْأَمْنِ غَيْرَ الْمَنْقُوصِ لِلْجَمِيعِ ؛
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 59 / 76 الْمُؤَرِّخَ 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ،
وَاِقْتِناعَا مِنْهَا بِضَرُورَةِ بِذَلٍ كُلُّ جَهْدِ لِتُفَادِي الْحَرْبَ النَّوَوِيَّةَ وَالْإِرْهَابُ النَّوَوِيُّ ،
وَإِذْ تُعِيدَ تَأْكِيدَ الْأهَمِّيَّةِ الْحَيَوِيَّةِ لِمُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ([ 1 ]) الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ، مَجْمُوعَةُ الْمُعَاهَدََاتِ ، الْمُجَلَّدُ 729 ، الرَّقْمُ 10485 .) بِوَصْفِهَا الرُّكْنِ الْأَسَاسِيِّ لِلنِّظَامِ الدَّوْلِيِّ لِنَزِعُ السِّلاَحَ وَعَدَمُ الْاِنْتِشارِ النَّوَوِيِّينَ ، وَإِذْ تُعْرِبُ عَنْ أَسَفِهَا إِزَاءَ عَدَمِ التَّوَصُّلِ إِلَى اِتِّفَاقٍ بِشَأْنِ الْمَسَائِلِ الْمَوْضُوعِيَّةِ فِي مُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ فِي مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ لِاِسْتِعْراضِ الْمُعَاهَدَةِ فِي عَامٍ 2005 ، وَكَذَلِكَ إِزَاءَ عَدَمِ وُرُودِ إشارََاتٍ إِلَى نَزْعِ السِّلاَحِ وَعَدَمُ الْاِنْتِشارِ النَّوَوِيِّينَ فِي نَتَائِجِ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِعَامَ 2005 ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 60 / 1 .)،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى مُقَرَّرَاتٍ وَقَرَارُ مُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ فِي مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ لِاِسْتِعْراضِ الْمُعَاهَدَةِ وَتَمْديدَهَا فِي عَامٍ 1995 ([ 1 ]) اُنْظُرْ: مُؤْتَمَرُ الْأَطْرافِ فِي مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ لِاِسْتِعْراضِ الْمُعَاهَدَةِ وَتَمْديدَهَا فِي عَامٍ 1995 ، الْوَثِيقَةُ الْخِتَامِيَّةُ ، الْجُزْءُ الْأَوَّلُ (( NPT / CONF. 1995 / 32 ( Part I و Corr. 1 )، الْمِرْفَقُ .) وَإِلَى الْوَثِيقَةِ الْخِتَامِيَّةِ لِمُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ فِي الْمُعَاهَدَةِ لِاِسْتِعْراضِ الْمُعَاهَدَةِ فِي عَامٍ 2000 ([ 1 ]) مُؤْتَمَرُ الْأَطْرافِ فِي مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ لِاِسْتِعْراضِ الْمُعَاهَدَةِ فِي عَامٍ 2000 ، الْوَثِيقَةُ الْخِتَامِيَّةُ ، الْمُجَلَّدَاتُ الْأَوَّلَ إِلَى الثَّالِثِ NPT / CONF. 2000 / 28 ( Parts I - IV )) و Corr. 1 و 2 ).)،
وَإِذْ تُقِرُّ بِأَنَّ تَعْزِيزَ السّلامِ وَالْأَمِنِ الدَّوْلِيِّينَ وَتَشْجِيعُ نَزْعِ السِّلاَحِ النَّوَوِيِّ يُعَزِّزُ كُلُّ مِنْهُمَا الْآخَرَ ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدٍ أَنَّ إِحْرَازَ مَزِيدٍ مِنَ التَّقَدُّمِ فِي نَزْعِ السِّلاَحِ النَّوَوِيِّ سَوْفَ يُسْهِمُ فِي تَدْعِيمِ النِّظَامِ الدَّوْلِيِّ لِعَدَمِ الْاِنْتِشارِ النَّوَوِيِّ وَيَكْفِلُ بِالتَّالِي تَحْقِيقُ السّلامِ وَالْأَمِنِ الدَّوْلِيِّينَ ،
الْقَرَارُ 60 / 65
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 61 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 8 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 60 / 463 ، الْفَقْرَةُ 94 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: إسبانيا ، أُسْترَالِيا ، أفغانستان ، ألمانيا ، أوزبكستان ، أَوَكَرانِيا ، إيطاليا ، بابوا غِينِيا الْجَدِيدَةِ ، باراغُواي ، بالاو ، بِلْجِيكا ، بنغلاديش ، بِوَرِكِيِنَا فَاِسْوَ ، الْبُوسْنَةُ وَالْهِرْسِكَ ، تايْلَنْدٌ ، تَيْمُورٌ - لِيُشَتِّي ، جَزَرَ سَلِيمَانٍ ، جَزَرُ مارِشالٍ ، زامْبِيا ، سَامُوا ، سُوِيسْرا ، شِيلِي ، الْعِرَاقُ ، غُواتِيمالا ، كَوَتْ دِيفُوارٌ ، كُوسْتارِيكا ، لكسمبرغ ، لِيَتَوَانَيَا ، النُّرْوِيجُ ، نيبال ، النَّيْجَرُ ، نيكاراغوا ، هولندا ، الْيابانُ .)، بِتَصْوِيتِ مُسَجَّلٍ بِأغْلَبِيَّةٍ 168 صَوْتَا مُقَابِلُ صَوْتَيْنٍ وَاِمْتِناعً 7 أَعْضَاءً عَنِ التَّصْوِيتِ ، عَلَى النَّحْوِ التَّالِي:
الْمُؤَيِّدُونَ: إثيوبيا ، أذربيجان ، الأرجنتين ، الْأُرْدُنُ ، أرمينيا ، إريتريا ، إسبانيا ، أُسْترَالِيا ، إستونيا ، أفغانستان ، إكوادور ، ألبانيا ، ألمانيا ، الْإمَارََاتُ الْعَرَبِيَّةُ الْمُتَّحِدَةُ ، أنتيغوا وبربودا ، أَنُدُورَا ، إندونيسيا ، أوروغواي ، أوزبكستان ، أوغندا ، أَوَكَرانِيا ، إيران ( جُمْهُورِيَّةٌ - الْإِسْلامِيَّةُ )، آيرلندا ، آيسلندا ، إيطاليا ، بابوا غِينِيا الْجَدِيدَةِ ، باراغُواي ، بالاو ، الْبَحْرَيْنُ ، الْبرازيلُ ، بربادوس ، الْبرتغالُ ، بُرُونِي دَارَ السّلامِ ، بِلْجِيكا ، بُلْغارِيا ، بِلِيزٌ ، بنغلاديش ، بَنَما ، بُوتْسوانا ، بِوَرِكِيِنَا فَاِسْوَ ، بُورُونْدِيٌّ ، الْبُوسْنَةُ وَالْهِرْسِكَ ، بُولَنْدا ، بُولِيفِيا ، بِيرُوٌ ، بِيلارُوسٌ ، تايْلَنْدٌ ، تُرْكمانِسْتانٌ ، تُرْكَيَا ، توغو ، توفالو ، تُونِسٌ ، تونغا ، تَيْمُورٌ - لِيُشَتِّي ، جامايكا ، الْجَزَائِرُ ، جَزَرُ الْبَهاما ، جَزَرَ سَلِيمَانٍ ، جَزَرُ الْقَمَرِ ، جَزَرُ مارِشالٍ ، الْجَماهِيرِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ اللِّيبِيَّةُ ، جُمْهُورِيَّةٌ أفريقيا الْوسطى ، الْجُمْهُورِيَّةُ التّشِيكِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ تَنْزانِيا الْمُتَّحِدَةِ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الدُّومِينِيكِيَّةَ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّورِيَّةُ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا ، جُمْهُورِيَّةُ الْكُونْغُوِ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ لاوِ الدِّيمُقْراطِيَّةِ الشَّعْبِيَّةِ ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، جُمْهُورِيَّةٌ مولدوفا ، جَنُوبٌ أفريقيا ، جُورْجِيا ، جِيبُوتِي ، الدانمرك ، دُومِينِيكَا ، الرَّأْسُ الْأَخْضَرُ ، رُومانِيَّا ، زامْبِيا ، زمبابوي ، سَامُوا ، سانُ تُومِي وبرينسيبي ، سانٌ مَارِينُوِ ، سانتُ فِنْسَنتٍ وَجَزَرً غرينادين ، سانتٌ لِوَسَيَا ، سَرِيَ لانكا ، السَّلْفادُورُ ، سلُوفاكِيا ، سلُوفِينِيا ، سِنْغافُورَةٌ ، السِّنِغالُ ، السُّودانُ ، سورينام ، السُّوِيدُ ، سُوِيسْرا ، شِيلِي ، صِرْبِيَّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ ، الصُّومَالُ ، طاجِيكِسْتانٌ ، الْعِرَاقُ ، عَمَّانُ ، غابُونٌ ، غانا ، غرينادا ، غُواتِيمالا ، غَيَّانَا ، غِينِيا ، غِينِيا - بيساو ، فانواتو ، فَرَنْسا ، الفلبين ، فنزويلا ( جُمْهُورِيَّةٌ - البوليفارية )، فِنْلَنْدا ، فيجي ، فييت نَامَ ، قُبْرُصٌ ، قَطَرٌ ، قيرغيزستان ، كازاخْستانٌ ، الكاميرون ، كُرُواتِيا ، كمبوديا ، كَنَدا ، كَوَتْ دِيفُوارٌ ، كُوسْتارِيكا ، كُولُومْبِيا ، الْكُونْغُوُ ، الْكُوَيْتُ ، كِينِيا ، لاتْفِيا ، لُبْنَانٌ ، لكسمبرغ ، لِيَبْرِيَا ، لِيَتَوَانَيَا ، ليختنشتاين ، ليسوتو ، مالطة ، مَالِيٌّ ، مالِيزِيا ، مَدَغَشْقَرٌ ، مِصْرٌ ، الْمَغْرِبُ ، الْمَكْسِيكُ ، مَلاَوِي ، ملديف ، الْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، مُنْغُولِيا ، مُورِيتَانْيَا ، مُورِيشِيُوسٌ ، موزامبيق ، مُوناكُوٌ ، ميكرونيزيا ( وَلاَيََاتٌ - الْمُوَحَّدَةُ )، نامِيبِيا ، النُّرْوِيجُ ، النَّمْسا ، نيبال ، النَّيْجَرُ ، نَيْجِيرِيا ، نيكاراغوا ، نيوزيلندا ، هايتِي ، هندوراس ، هُنْغارِيا ، هولندا ، الْيابانُ ، الْيَمَنُ ، الْيُونانُ
الْمُعارِضُونَ: الْهِنْدُ ، الْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ
الْمُمْتَنِعُونَ: إسرائيل ، باكِسْتانٌ ، بُوتانٌ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا الشَّعْبِيَّةَ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، الصين ، كُوبَا ، مِيانْمارُ
60 / 65 - تُجَدِّدُ التَّصْمِيمَ عَلَى الْإِزَالَةِ الْكَامِلَةِ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ ، بِمُنَاسَبَةِ الذِّكْرَى السَّنَوِيَّةَ السِّتَّيْنِ لِإِلْقَاءِ الْقَنْبَلَتَيْنِ الذَّرِّيَّتَيْنِ عَلَى هِيرُوشِيما وناغازاكي ، الْيابانُ ، إِلَى ضَرُورَةٍ أَنْ تَتَّخِذَ جَمِيعَ الدُّوَلِ خَطْوََاتُ عَمَلِيَّةٍ وَتَدَابِيرُ فَعَّالَةُ أُخْرَى فِي اِتِّجَاهِ الْإِزَالَةِ الْكَامِلَةِ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ، لِكَيْ يَنْعَمَ الْعَالَمُ بِالسّلامِ وَالْأُمَّانِ وَيَكُونُ خَالِيَا مِنَ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ، وَإِذْ تَجَدُّدُ تَصْمِيمِهَا عَلَى أَنْ تَفْعَلَ ذَلِكً ،
وَإِذْ تَلاحُظٌ أَنَّ الْهَدَفَ النِّهَائِيَّ لِجُهُودِ الدُّوَلِ فِي عَمَلِيَّةِ نَزْعِ السِّلاَحِ هُوَ نَزْعُ السِّلاَحِ الْعَامِّ الْكَامِلِ فِي ظَلَّ رَقابَةُ دَوْلِيَّةُ صَارِمَةُ وَفَعَّالَةٌ ،
8 - تَحُثُّ جَمِيعَ الدُّوَلِ الَّتِي لَمْ تُوَقِّعْ وَتُصَدِّقَ بَعْدَ عَلَى مُعَاهَدَةِ الْحَظْرِ الشَّامِلِ لِلتَّجَارِبِ النَّوَوِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 50 / 245 .) عَلَى أَنْ تَفْعَلَ ذَلِكً فِي أقْرَبِ فُرْصَةٍ وَذَلِكً بُغْيَةُ بَدْءِ نَفَاذِ الْمُعَاهَدَةِ فِي وَقْتِ مُبَكِّرٍ ، وَتُؤَكِّدُ أهَمِّيَّةَ الْإِبْقَاءِ عَلَى الْوَقْفِ الْاِخْتِيَارِيِّ الْقَائِمِ لِلتَّفْجِيرَاتِ التَّجْرِيبِيَّةِ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ إِلَى حِينَ بَدْءِ نَفَاذِ الْمُعَاهَدَةِ ، وَتُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدِ أهَمِّيَّةِ التَّطْوِيرِ الْمُسْتَمِرِّ لِنِظَامِ التَّحَقُّقِ مِنْ مُعَاهَدَةِ الْحَظْرِ الشَّامِلِ لِلتَّجَارِبِ النَّوَوِيَّةِ ، بِمَا فِي ذَلِكً نِظَامُ الرَّصْدِ الدَّوْلِيِّ الَّذِي سيكون مَطْلُوبًا لِتَقْديمِ ضَمَانَاتٍ تُؤَكِّدُ الْاِلْتِزَامَ بِالْمُعَاهَدَةِ ؛
9 - تُؤَكِّدُ عَلَى أهَمِّيَّةِ الْبَدْءِ فَوْرًا فِي إِجْرَاءِ مُفَاوَضََاتٍ بِشَأْنِ وَضْعِ مُعَاهَدَةٍ لِوَقْفِ إِنْتاجِ الْمَوَادِّ الانشطارية وَإبْرَامٌ تِلْكً الْمُعَاهَدَةَ فِي وَقْتِ مُبَكِّرٍ ، وَتُهَيِّبُ بِجَمِيعَ الدُّوَلِ الْحائِزَةِ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ وَالدُّوَلُ غَيْرَ الْأَطْرافِ فِي مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ أَنْ تُعْلِنَ وَقْفًا اِخْتِيَارِيًّا لِإِنْتاجِ الْمَوَادِّ الانشطارية لأية أسْلِحَةُ نَوَوِيَّةٌ إِلَى حِينَ بَدْءِ نَفَاذِ الْمُعَاهَدَةِ ؛
10 - تُهَيِّبُ بِجَمِيعَ الدُّوَلِ مُضَاعَفَةُ جُهُودِهَا لِمَنَعَ وَوَقْفُ اِنْتِشارِ أسْلِحَةِ الدَّمارِ الشَّامِلِ النَّوَوِيَّةَ وَغَيْرَ النَّوَوِيَّةَ وَوَسَائِلُ إيصَالِهَا ؛
11 - تُؤَكِّدُ أهَمِّيَّةَ بِذَلِ مَزِيدٍ مِنَ الْجُهُودِ لِتَحْقِيقِ عَدَمِ الْاِنْتِشارِ ، بِمَا فِي ذَلِكً إضْفاءُ الطَّابَعِ الْعَالَمِيِّ عَلَى اِتِّفَاقَاتِ الضَّمَانَاتِ الشَّامِلَةِ لِلْوِكَالَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ وَالْبرُوتُوكُولُ النَّمُوذَجِيُّ الْإِضافِي الْمُلْحَقُ بِالْاِتِّفَاقِ ( الْاِتِّفَاقَاتُ) الْمَعْقُودُ ( الْمَعْقُودَةُ) بَيْنَ الدَّوْلَةِ ( الدُّوَلُ) وَالْوِكَالَةُ الدَّوْلِيَّةُ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ لِتَطْبِيقِ الضَّمَانَاتِ الَّتِي اُعْتُمِدَهَا مَجْلِسَ مُحَافِظِي الْوِكَالَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ فِي 15 أيَّارَ / مَايُوٌ 1997 ([ 1 ]) الْوِكَالَةُ الدَّوْلِيَّةُ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ ، INFCIRC / 540 ( مُصَوِّبٌ ).)، وَالتَّنْفِيذُ الْكَامِلُ لِقَرَارِ مَجْلِسِ الْأَمْنِ 1540 ( 2004) الْمُؤَرِّخُ 28 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 2004 ؛
12 - تُشَجِّعُ جَمِيعَ الدُّوَلِ عَلَى أَنْ تَضْطَلِعَ بِأَنْشِطَةِ مَلْمُوسَةٍ كَيْ تُنَفِّذَ ، حَسْبَ الْاِقْتِضَاءِ ، التَّوْصِيََاتُ الْوَارِدَةُ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ الدِّرَاسَةِ الَّتِي أَجْرَتْهَا الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ بِشَأْنِ التَّثْقِيفِ فِي مَجَالِيِ نَزْعِ السِّلاَحِ وَعَدَمُ الْاِنْتِشارِ ، وَالَّتِي قَدَّمْتِ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا السّابعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ ([ 1 ]) A / 57 / 124 .)، وَعَلَى أَنْ تَتَبَادَلَ طَوَاعِيَةَ الْمَعْلُومَاتِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالْجُهُودِ الَّتِي بذلتَهَا لِبُلُوغٍ تِلْكً الْغَايَةَ ؛
13 - تُشَجِّعُ الدَّوْرَ الْبَنَّاءَ الَّذِي يَقُومُ بِهِ الْمُجْتَمَعُ الْمَدَنِيُّ فِي تَعْزِيزِ عَدَمِ الْاِنْتِشارِ النَّوَوِيِّ وَنَزِعُ السِّلاَحَ النَّوَوِيَّ.


وإذ تعرب عن قلقها العميق إزاء تزايد المخاطر التي يشكلها انتشار أسلحة الدمار الشامل، ومن بينها الأسلحة النووية، بما في ذلك المخاطر التي تنشأ عن شبكات الانتشار،
وإذ ترحب بالبيان الختامي للمؤتمر الرابع المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الذي عقد في نيويورك في أيلول/سبتمبر 2005([1]) CTBT-Art.XIV/2005/6، المرفق.)،
1 - تؤكد من جديد أهمية وفاء جميع الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 729، الرقم 10485.) بما عليها من التزامات بموجب جميع مواد المعاهدة، وتؤكد أهمية إجراء عملية استعراض فعالة للمعاهدة؛
2 - تؤكد من جديد أيضا أهمية تحقيق عالمية المعاهدة، وتهيب بالدول غير الأطراف في المعاهدة أن تنضم إليها بوصفها دولا غير حائزة للأسلحة النووية بلا تأخير ودون شروط، وأن تمتنع إلى حين انضمامها إلى المعاهدة عن القيام بأية أفعال من شأنها أن تحبط هدف المعاهدة ومقصدها، وأن تتخذ كذلك خطوات عملية لدعم المعاهدة؛
3 - تشجع على اتخاذ مزيد من الخطوات التي تؤدي إلى نزع السلاح النووي، الذي تلتزم به جميع الدول الأطراف في المعاهدة بموجب المادة السادسة من المعاهدة، بما في ذلك إجراء تخفيضات أكبر في جميع أنواع الأسلحة النووية، وتشدد على أهمية تطبيق مبدأ عدم الرجوع والقابلية للتحقق، وكذلك زيادة الشفافية بطريقة تعزز الاستقرار الدولي والأمن غير المنقوص للجميع في عملية السعي إلى إزالة الأسلحة النووية؛
4 - تشجع الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية على أن ينفذا بالكامل معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية([1]) انظر CD/1674.)، الذي ينبغي أن يكون خطوة في اتجاه المزيد من نزع السلاح النووي، وعلى أن يجريا تخفيضات في الأسلحة النووية تتجاوز تلك المنصوص عليها في المعاهدة، وترحب في الوقت نفسه بالتقدم الذي أحرزته الدول الحائزة للأسلحة النووية، ومن بينها الاتحاد الروسي والولايات المتحدة بخصوص تخفيضات الأسلحة النووية؛
5 - تشجع الدول على أن تواصل، في إطار التعاون الدولي، بذل الجهود التي تسهم في خفض المواد ذات الصلة بالأسلحة النووية؛
6 - تدعو إلى أن تواصل الدول الحائزة للأسلحة النووية خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية بطرق تعزز الاستقرار والأمن الدوليين؛
7 - تؤكد ضرورة تقليص دور الأسلحة النووية في السياسات الأمنية لتقليل خطر استخدام هذه الأسلحة في أي وقت إلى الحد الأدنى ولتسهيل عملية إزالتها بالكامل على نحو يعزز الاستقرار الدولي ويستند إلى مبدأ الأمن غير المنقوص للجميع؛
وإذ تشير إلى قرارها 59/76 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004،
واقتناعا منها بضرورة بذل كل جهد لتفادي الحرب النووية والإرهاب النووي،
وإذ تعيد تأكيد الأهمية الحيوية لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 729، الرقم 10485.) بوصفها الركن الأساسي للنظام الدولي لنـزع السلاح وعدم الانتشار النوويين، وإذ تعرب عن أسفها إزاء عدم التوصل إلى اتفاق بشأن المسائل الموضوعية في مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2005، وكذلك إزاء عدم ورود إشارات إلى نزع السلاح وعدم الانتشار النوويين في نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005([1]) انظر القرار 60/1.)،
وإذ تشير إلى مقررات وقرار مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها في عام 1995([1]) انظر: مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها في عام 1995، الوثيقة الختامية، الجزء الأول ((NPT/CONF.1995/32 (Part I و Corr.1)، المرفق.) وإلى الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في المعاهدة لاستعراض المعاهدة في عام 2000([1]) مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2000، الوثيقة الختامية، المجلدات الأول إلى الثالث NPT/CONF.2000/28 (Parts I-IV)) و Corr.1 و 2).)،
وإذ تقر بأن تعزيز السلام والأمن الدوليين وتشجيع نزع السلاح النووي يعزز كل منهما الآخر،
وإذ تؤكد من جديد أن إحراز مزيد من التقدم في نزع السلاح النووي سوف يسهم في تدعيم النظام الدولي لعدم الانتشار النووي ويكفل بالتالي تحقيق السلام والأمن الدوليين،
القرار 60/65
اتخذ في الجلسة العامة 61، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2005، بناء على توصية اللجنة (A/60/463، الفقرة 94)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: إسبانيا، أستراليا، أفغانستان، ألمانيا، أوزبكستان، أوكرانيا، إيطاليا، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، بالاو، بلجيكا، بنغلاديش، بوركينا فاسو، البوسنة والهرسك، تايلند، تيمور - ليشتي، جزر سليمان، جزر مارشال، زامبيا، ساموا، سويسرا، شيلي، العراق، غواتيمالا، كوت ديفوار، كوستاريكا، لكسمبرغ، ليتوانيا، النرويج، نيبال، النيجر، نيكاراغوا، هولندا، اليابان.)، بتصويت مسجل بأغلبية 168 صوتا مقابل صوتين وامتناع 7 أعضاء عن التصويت، على النحو التالي:
المؤيدون: إثيوبيا، أذربيجان، الأرجنتين، الأردن، أرمينيا، إريتريا، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، أفغانستان، إكوادور، ألبانيا، ألمانيا، الإمارات العربية المتحدة، أنتيغوا وبربودا، أندورا، إندونيسيا، أوروغواي، أوزبكستان، أوغندا، أوكرانيا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، بالاو، البحرين، البرازيل، بربادوس، البرتغال، بروني دار السلام، بلجيكا، بلغاريا، بليز، بنغلاديش، بنما، بوتسوانا، بوركينا فاسو، بوروندي، البوسنة والهرسك، بولندا، بوليفيا، بيرو، بيلاروس، تايلند، تركمانستان، تركيا، توغو، توفالو، تونس، تونغا، تيمور - ليشتي، جامايكا، الجزائر، جزر البهاما، جزر سليمان، جزر القمر، جزر مارشال، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية أفريقيا الوسطى، الجمهورية التشيكية، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الجمهورية الدومينيكية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، جنوب أفريقيا، جورجيا، جيبوتي، الدانمرك، دومينيكا، الرأس الأخضر، رومانيا، زامبيا، زمبابوي، ساموا، سان تومي وبرينسيـبي، سان مارينو، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سانت لوسيا، سري لانكا، السلفادور، سلوفاكيا، سلوفينيا، سنغافورة، السنغال، السودان، سورينام، السويد، سويسرا، شيلي، صربيا والجبل الأسود، الصومال، طاجيكستان، العراق، عمان، غابون، غانا، غرينادا، غواتيمالا، غيانا، غينيا، غينيا - بيساو، فانواتو، فرنسا، الفلبين، فنـزويلا (جمهورية - البوليفارية)، فنلندا، فيجي، فييت نام، قبرص، قطر، قيرغيزستان، كازاخستان، الكاميرون، كرواتيا، كمبوديا، كندا، كوت ديفوار، كوستاريكا، كولومبيا، الكونغو، الكويت، كينيا، لاتفيا، لبنان، لكسمبرغ، ليبريا، ليتوانيا، ليختنشتاين، ليسوتو، مالطة، مالي، ماليزيا، مدغشقر، مصر، المغرب، المكسيك، ملاوي، ملديف، المملكة العربية السعودية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، منغوليا، موريتانيا، موريشيوس، موزامبيق، موناكو، ميكرونيزيا (ولايات - الموحدة)، ناميبيا، النرويج، النمسا، نيبال، النيجر، نيجيريا، نيكاراغوا، نيوزيلندا، هايتي، هندوراس، هنغاريا، هولندا، اليابان، اليمن، اليونان
المعارضون: الهند، الولايات المتحدة الأمريكية
الممتنعون: إسرائيل، باكستان، بوتان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الصين، كوبا، ميانمار
60/65 - تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية
إن الجمعية العامة،
إذ تشير، بمناسبة الذكرى السنوية الستين لإلقاء القنبلتين الذريتين على هيروشيما وناغازاكي، اليابان، إلى ضرورة أن تتخذ جميع الدول خطوات عملية وتدابير فعالة أخرى في اتجاه الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، لكي ينعم العالم بالسلام والأمان ويكون خاليا من الأسلحة النووية، وإذ تجدد تصميمها على أن تفعل ذلك،
وإذ تلاحظ أن الهدف النهائي لجهود الدول في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة،
8 - تحث جميع الدول التي لم توقع وتصدق بعد على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية([1]) انظر القرار 50/245.) على أن تفعل ذلك في أقرب فرصة وذلك بغية بدء نفاذ المعاهدة في وقت مبكر، وتؤكد أهمية الإبقاء على الوقف الاختياري القائم للتفجيرات التجريبية للأسلحة النووية إلى حين بدء نفاذ المعاهدة، وتؤكد من جديد أهمية التطوير المستمر لنظام التحقق من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، بما في ذلك نظام الرصد الدولي الذي سيكون مطلوبا لتقديم ضمانات تؤكد الالتزام بالمعاهدة؛
9 - تؤكد على أهمية البدء فورا في إجراء مفاوضات بشأن وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية وإبرام تلك المعاهدة في وقت مبكر، وتهيب بجميع الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول غير الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية أن تعلن وقفا اختياريا لإنتاج المواد الانشطارية لأية أسلحة نووية إلى حين بدء نفاذ المعاهدة؛
10 - تهيب بجميع الدول مضاعفة جهودها لمنع ووقف انتشار أسلحة الدمار الشامل النووية وغير النووية ووسائل إيصالها؛
11 - تؤكد أهمية بذل مزيد من الجهود لتحقيق عدم الانتشار، بما في ذلك إضفاء الطابع العالمي على اتفاقات الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية والبروتوكول النموذجي الإضافي الملحق بالاتفاق (الاتفاقات) المعقود (المعقودة) بين الدولة (الدول) والوكالة الدولية للطاقة الذرية لتطبيق الضمانات التي اعتمدها مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية في 15 أيار/مايو 1997([1]) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، INFCIRC/540 (مصوب).)، والتنفيذ الكامل لقرار مجلس الأمن 1540 (2004) المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2004؛
12 - تشجع جميع الدول على أن تضطلع بأنشطة ملموسة كي تنفذ، حسب الاقتضاء، التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن الدراسة التي أجرتها الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار، والتي قدمت إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين([1]) A/57/124.)، وعلى أن تتبادل طواعية المعلومات المتعلقة بالجهود التي بذلتها لبلوغ تلك الغاية؛
13 - تشجع الدور البناء الذي يقوم به المجتمع المدني في تعزيز عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي.


Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, inter alia, nuclear weapons, including that caused by proliferation networks,
Welcoming the Final Declaration of the fourth Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, convened in New York in September 2005,CTBT-Art. XIV/2005/6, annex.
1. Reaffirms the importance of all States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear WeaponsUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. complying with their obligations under all the articles of the Treaty, and stresses the importance of an effective Treaty review process;
2. Also reaffirms the importance of the universality of the Treaty, and calls upon States not parties to the Treaty to accede to it as non-nuclear-weapon States without delay and without conditions, and pending their accession to refrain from acts that would defeat the objective and purpose of the Treaty as well as to take practical steps in support of the Treaty;
3. Encourages further steps leading to nuclear disarmament, to which all States parties to the Treaty are committed under article VI of the Treaty, including deeper reductions in all types of nuclear weapons, and emphasizes the importance of applying irreversibility and verifiability, as well as increased transparency in a way that promotes international stability and undiminished security for all, in the process of working towards the elimination of nuclear weapons;
4. Encourages the Russian Federation and the United States of America to implement fully the Treaty on Strategic Offensive Reductions,See CD/1674. which should serve as a step for further nuclear disarmament, and to undertake nuclear arms reductions beyond those provided for by the Treaty, while welcoming the progress made by nuclear-weapon States, including the Russian Federation and the United States, on nuclear arms reductions;
5. Encourages States to continue to pursue efforts, within the framework of international cooperation, contributing to the reduction of nuclear-weapons-related materials;
6. Calls for the nuclear-weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security;
7. Stresses the necessity of a diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination, in a way that promotes international stability and based on the principle of undiminished security for all;
Recalling its resolution 59/76 of 3 December 2004,
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism,
Reaffirming the crucial importance of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear WeaponsUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. as the cornerstone of the international nuclear disarmament and non-proliferation regime, and expressing regret over the lack of agreement on substantive issues at the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, as well as over the elimination of references to nuclear disarmament and non-proliferation in the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60/1.
Recalling the decisions and the resolution of the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear WeaponsSee 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, Final Document, Part I (NPT/CONF.1995/32 (Part I) and Corr.2), annex. and the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty,2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, Final Document, vols. I-III (NPT/CONF.2000/28 (Parts I-IV)).
Recognizing that the enhancement of international peace and security and the promotion of nuclear disarmament are mutually reinforcing,
Reaffirming that further advancement in nuclear disarmament will contribute to consolidating the international regime for nuclear non-proliferation and thereby ensuring international peace and security,
RESOLUTION 60/65
Adopted at the 61st plenary meeting, on 8 December 2005, on the recommendation of the Committee (A/60/463, para. 94),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Afghanistan, Australia, Bangladesh, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Chile, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Germany, Guatemala, Iraq, Italy, Japan, Lithuania, Luxembourg, Marshall Islands, Nepal, Netherlands, Nicaragua, Niger, Norway, Palau, Papua New Guinea, Paraguay, Samoa, Solomon Islands, Spain, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Ukraine, Uzbekistan and Zambia. by a recorded vote of 168 to 2, with 7 abstentions, as follows:
In favour: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chile, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Gabon, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Mauritania, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mongolia, Morocco, Mozambique, Namibia, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia and Montenegro, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Togo, Tonga, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe
Against: India, United States of America
Abstaining: Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan
60/65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
The General Assembly,
Recalling, on the sixtieth anniversary of the atomic bombings in Hiroshima and Nagasaki, Japan, the need for all States to take further practical steps and effective measures towards the total elimination of nuclear weapons, with a view to achieving a peaceful and safe world free of nuclear weapons, and renewing the determination to do so,
Noting that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under strict and effective international control,
8. Urges all States that have not yet done so to sign and ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban TreatySee resolution 50/245. at the earliest opportunity with a view to its early entry into force, stresses the importance of maintaining existing moratoriums on nuclear-weapon test explosions pending the entry into force of the Treaty, and reaffirms the importance of the continued development of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime, including the international monitoring system, which will be required to provide assurance of compliance with the Treaty;
9. Emphasizes the importance of the immediate commencement of negotiations on a fissile material cut-off treaty and its early conclusion, and calls upon all nuclear-weapon States and States not parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to declare moratoriums on the production of fissile material for any nuclear weapons pending the entry into force of the Treaty;
10. Calls upon all States to redouble their efforts to prevent and curb the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction and their means of delivery;
11. Stresses the importance of further efforts for non-proliferation, including the universalization of the International Atomic Energy Agency comprehensive safeguards agreements and Model Protocol Additional to the Agreement(s) between State(s) and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards approved by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency on 15 May 1997,International Atomic Energy Agency, INFCIRC/540 (Corrected). and the full implementation of Security Council resolution 1540 (2004) of 28 April 2004;
12. Encourages all States to undertake concrete activities to implement, as appropriate, the recommendations contained in the report of the Secretary-General on the United Nations study on disarmament and non-proliferation education, submitted to the General Assembly at its fifty-seventh session,A/57/124. and to voluntarily share information on efforts they have been undertaking to that end;
13. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.

