( و) تَعْزِيزُ الدِّيمُقْراطِيَّةِ بِوَاسِطَةِ الْحُكْمِ الصَّالِحِ عَلَى نَحْوَ مَا أُشِيرُ إِلَيه فِي إعْلاَنِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِشَأْنِ الْأَلْفِيَّةِ ([ 1 ]) الْقَرَارُ 55 / 2 .)، بِوَسَائِلِ شَتَّى مِنْهَا مَا يَلِي:
( ز) تَدْعِيمُ الدِّيمُقْراطِيَّةِ بِتَعْزِيزِ التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ ، وَخَاصَّةٌ عَنْ طَرِيقٍ مَا يَلِي:
( ح) تَدْعِيمُ التَّلاحُمِ وَالتَّضَامُنِ الْاِجْتِمَاعِيِّينَ عَنْ طَرِيقٍ مَا يَلِي:
الْقَرَارُ 55 / 96
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 81 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 4 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 55 / 602 / Add. 2 ، الْفَقْرَةُ 94 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: أرمينيا ، إسبانيا ، أُسْترَالِيا ، أفغانستان ، ألمانيا ، أَنُدُورَا ، أَوَكَرانِيا ، آيرلندا ، آيسلندا ، إيطاليا ، الْبرازيلُ ، الْبرتغالُ ، بِلْجِيكا ، بُلْغارِيا ، بنغلاديش ، بَنَما ، بنن ، بِوَرِكِيِنَا فَاِصْوَ ، الْبُوسْنَةُ وَالْهِرْسِكَ ، بُولَنْدا ، تايْلَنْدٌ ، توغو ، الْجُمْهُورِيَّةُ التّشِيكِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، جُمْهُورِيَّةٌ مولدوفا ، جَنُوبٌ أفريقيا ، جُورْجِيا ، الدانمرك ، رُومانِيَّا ، سانٌ مَارِينُوِ ، سَرِيَ لانكا ، السَّلْفادُورُ ، سلُوفاكِيا ، سلُوفِينِيا ، السِّنِغالُ ، السُّوِيدُ ، سِيرالِيُونٌ ، شِيلِي ، غُواتِيمالا ، فَرَنْسا ، الفلبين ، فِنْلَنْدا ، فيجي ، قُبْرُصٌ ، الكاميرون ، كُرُواتِيا ، كَنَدا ، كُوسْتارِيكا ، كِينِيا ، لاتْفِيا ، لكسمبرغ ، لِيَبْرِيَا ، لِيَتَوَانَيَا ، ليختنشتاين ، مالطة ، مَالِيٌّ ، مَدَغَشْقَرٌ ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، مُنْغُولِيا ، مُوناكُوٌ ، النُّرْوِيجُ ، النَّمْسا ، النَّيْجَرُ ، نَيْجِيرِيا ، نيكاراغوا ، نيوزيلندا ، الْهِنْدُ ، هندوراس ، هُنْغارِيا ، هولندا ، الْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ ، الْيابانُ ، الْيُونانُ .)، بِتَصْوِيتِ مُسَجَّلٍ بِأغْلَبِيَّةٍ 157 مُقَابِلً لَا شَيْءً وَاِمْتِناعً 16 عَنِ التَّصْوِيتِ ، عَلَى النَّحْوِ التَّالِي:
الْمُؤَيِّدُونَ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، إثيوبيا ، أذربيجان ، الأرجنتين ، الْأُرْدُنُ ، أرمينيا ، إريتريا ، إسبانيا ، أُسْترَالِيا ، إستونيا ، إسرائيل ، أفغانستان ، إكوادور ، ألبانيا ، ألمانيا ، الْإمَارََاتُ الْعَرَبِيَّةُ الْمُتَّحِدَةُ ، أنتيغوا وبربودا ، أَنُدُورَا ، إندونيسيا ، أنغولا ، أوروغواي ، أوغندا ، أَوَكَرانِيا ، إيران ( جُمْهُورِيَّةٌ - الْإِسْلامِيَّةُ )، آيرلندا ، آيسلندا ، إيطاليا ، بابوا غِينِيا الْجَدِيدَةِ ، باراغُواي ، بالاو ، الْبرازيلُ ، بربادوس ، الْبرتغالُ ، بِلْجِيكا ، بُلْغارِيا ، بِلِيزٌ ، بنغلاديش ، بَنَما ، بنن ، بُوتْسوانا ، بِوَرِكِيِنَا فَاِصْوَ ، بُورُونْدِيٌّ ، الْبُوسْنَةُ وَالْهِرْسِكَ ، بُولَنْدا ، بُولِيفِيا ، بِيرُوٌ ، بِيلارُوسٌ ، تايْلَنْدٌ ، تُرْكَيَا ، ترِينِيدادٌ وَتُوباغُوٌ ، تُشَادُّ ، توغو ، تُونِسٌ ، جامايكا ، الْجَزَائِرُ ، جَزَرُ الْبَهاما ، جَزَرُ الْقَمَرِ ، جَزَرَ سَلِيمَانٍ ، جَزَرُ مارِشالٍ ، الْجُمْهُورِيَّةُ التّشِيكِيَّةَ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الدُّومِينِيكِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ تَنْزانِيا الْمُتَّحِدَةِ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، جُمْهُورِيَّةٌ مولدوفا ، جَنُوبٌ أفريقيا ، جُورْجِيا ، جِيبُوتِي ، الدانمرك ، دُومِينِيكَا ، الرَّأْسُ الْأَخْضَرُ ، رُوانْدا ، رُومانِيَّا ، زامْبِيا ، زمبابوي ، سَامُوا ، سانُ تُومِي وبرينسيبي ، سانٌ مَارِينُوِ ، سانتُ فِنْسَنتٍ وَجَزَرً غرينادين ، سانتٌ كيتس ونيفس ، سانتٌ لِوَسَيَا ، سَرِيَ لانكا ، السَّلْفادُورُ ، سلُوفاكِيا ، سلُوفِينِيا ، سِنْغافُورَةٌ ، السِّنِغالُ ، السُّودانُ ، سورينام ، السُّوِيدُ ، سِيرالِيُونٌ ، شِيلِي ، طاجِيكِسْتانٌ ، غابُونٌ ، غامْبِيا ، غانا ، غرينادا ، غُواتِيمالا ، غَيَّانَا ، غِينِيا ، فانواتو ، فَرَنْسا ، الفلبين ، فنزويلا ، فِنْلَنْدا ، فيجي ، قُبْرُصٌ ، قيرغيزستان ، كازاخْستانٌ ، الكاميرون ، كُرُواتِيا ، كمبوديا ، كَنَدا ، كَوَتْ دِيفُوارٌ ، كُوسْتارِيكا ، كُولُومْبِيا ، الْكُونْغُوُ ، الْكُوَيْتُ ، كِينِيا ، لاتْفِيا ، لُبْنَانٌ ، لكسمبرغ ، لِيَتَوَانَيَا ، ليختنشتاين ، ليسوتو ، مالطة ، مَالِيٌّ ، مالِيزِيا ، مَدَغَشْقَرٌ ، مِصْرٌ ، الْمَغْرِبُ ، الْمَكْسِيكُ ، مَلاَوِي ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، مُنْغُولِيا ، مُورِيتَانْيَا ، مُورِيشِيُوسٌ ، موزامبيق ، مُوناكُوٌ ، ميكرونيزيا ( وَلاَيََاتٌ - الْمُوَحَّدَةُ )، نامِيبِيا ، ناوَرُو ، النُّرْوِيجُ ، النَّمْسا ، نيبال ، نَيْجِيرِيا ، نيكاراغوا ، نيوزيلندا ، هايتِي ، الْهِنْدُ ، هُنْغارِيا ، هولندا ، الْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ ، الْيابانُ ، الْيَمَنُ ، يُوغُوسْلافِيا ، الْيُونانُ
الْمُعارِضُونَ: لَا أَحْدُ
الْمُمْتَنِعُونَ: الْبَحْرَيْنُ ، بُرُونِي دَارَ السّلامِ ، بُوتانٌ ، الْجَماهِيرِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ اللِّيبِيَّةُ ، جُمْهُورِيَّةُ الْكُونْغُوِ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ لاوِ الدِّيمُقْراطِيَّةِ الشَّعْبِيَّةِ ، سوازيلند ، الصين ، عَمَّانُ ، فييت نَامَ ، قَطَرٌ ، كُوبَا ، ملديف ، الْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ ، مِيانْمارٌ ، هندوراس
55 / 96 - تَعْزِيزُ الدِّيمُقْراطِيَّةِ وَتَوْطِيدَهَا
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدِ مَقَاصِدِ وَمَبَادِئُ مِيثَاقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَإِذْ تُؤَكِّدَ مَرَّةً أُخْرَى أيضا أَنَّ لِكُلُّ شَخْصٍ أَنْ يَتَمَتَّعَ بِجَمِيعَ الْحُقوقِ وَالْحَرِيَّاتِ دُونَ تَمْييزٍ مِنْ أَيُّ نَوْعٍ ، مِثْلُ الْعِرْقِ ، أَوْ اللَّوْنُ ، أَوْ الْجِنْسُ ، أَوْ اللُّغَةَ ، أَوْ الدِّينَ ، أَوْ الرَّأْي السِّياسِيُّ أَوْ غَيْرَه ، أَوْ الْأَصْلُ الْقَوْمِيُّ أَوْ الْاِجْتِمَاعِيَّ ، أَوْ الْمَلِكِيَّةَ ، أَوْ الْمِيلاَدَ أَوْ أَيْ وَضْعُ آخِرِ ، كَمَا نَصًّ عَلَى ذَلِكً الْإعْلاَنُ الْعَالَمِيُّ لِحُقوقِ الْإِنْسانِ ([ 1 ]) الْقَرَارُ 217 ألْفٍ ( د - 3 ).)،
وَإِذْ تَأْخُذُ فِي اِعْتِبارِهَا قَرَارَي لَجْنَةِ حُقوقِ الْإِنْسانِ 1999 / 57 الْمُؤَرِّخَ 27 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 1999 ([ 1 ]) اُنْظُرْ: الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ ، 1999 ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 3 ( E / 1999 / 23 )، الْفَصْلُ الثَّانِي ، الْقِسْمُ أَلُفُّ .) و 2000 / 47 الْمُؤَرِّخَ 25 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 2000 ([ 1 ]) الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، 2000 ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 3 وَالتَّصْوِيبَ ( E / 2000 / 23 و Corr. 1 )، الْفَصْلُ الثَّانِي ، الْفَرْعُ أَلُفُّ .)،
وَإِذْ تُسَلِّمُ بِالصِّلَةِ الَّتِي لَا تَنْفَصِمْ بَيْنَ حُقوقِ الْإِنْسانِ الْمَنْصُوصِ عَلَيهَا فِي الْإعْلاَنِ الْعَالَمِيِّ لِحُقوقِ الْإِنْسانِ وَفِي الْمُعَاهَدََاتِ الدَّوْلِيَّةِ لِحُقوقِ الْإِنْسانِ وَالْأَسَاسَ الَّذِي يَقُومُ عَلَيه أَيْ مُجْتَمَعُ دِيمُقْراطِيٍّ ، وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدِ إعْلاَنٍ وَبَرْنامَجٌ عَمِلَ فِييِنّا الْلَذَيْنٍ اُعْتُمِدَهُمَا الْمُؤْتَمَرَ الْعَالَمِيَّ لِحُقوقِ الْإِنْسانِ ([ 1 ]) A / CONF. 157 / 24 ( Part I )، الْفَصْلُ الثَّالِثُ .)، الَّذِي يَنِصُّ عَلَى أَنَّ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، وَالتَّنْمِيَةُ وَاِحْتِرَامُ حُقوقِ الْإِنْسانِ وَالْحَرِيَّاتِ الْأَسَاسِيَّةِ أَمُورُ مُتَرَابِطَةَ وَيُعَزِّزُ بَعْضُهَا بَعْضًا ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى أَنَّ لِلشُّعُوبِ كَافَّةُ الْحَقِّ فِي تَقْريرِ مَصِيرِهَا ، حَيْثٌ تَسْتَطِيعُ بِمُوجِبٍ هَذَا الْحَقُّ أَنَّ تَقَرُّرَ وَضْعِهَا السِّياسِيِّ بَحْرِيَّةً وَأَنْ تَسْعَى إِلَى تَحْقِيقِ تَنْمِيَتِهَا الْاِقْتِصَادِيَّةِ وَالْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَالثَّقافِيَّةِ بِحُرِّيَّةٍ ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى أَنَّ الْمُؤْتَمَرَ الْعَالَمِيَّ لِحُقوقِ الْإِنْسانِ قَدْ أَوْصَى ، فِي إعْلاَنٍ وَبَرْنامَجٌ عَمِلَ فِييِنّا ، بإيلاء الْأَوْلَوِيَّةَ لِلتَّدَابِيرِ الْوَطَنِيَّةِ وَالدَّوْلِيَّةِ الرَّامِيَةِ إِلَى تَعْزِيزِ الدِّيمُقْراطِيَّةِ ، وَالتَّنْمِيَةُ وَحُقوقُ الْإِنْسانِ وَبِضَرُورَةِ دُعُمِ الْمُجْتَمَعِ الدَّوْلِيِّ لِتَعْزِيزٍ وَتَشْجِيعُ الدِّيمُقْراطِيَّةِ ، وَالتَّنْمِيَةُ وَاِحْتِرَامُ حُقوقِ الْإِنْسانِ وَالْحَرِيَّاتِ الْأَسَاسِيَّةِ فِي الْعَالَمِ بِأَسْرِهِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ كَذَلِكً إِلَى قَرَارِيِهَا 53 / 243 أُلِّفَ وَبَاءُ الْمُؤَرِّخِينَ 13 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 1999 الْلَذَيْنٍ يَتَضَمَّنَانِّ عَلَى التَّوالِي الْإعْلاَنَ وَبَرْنامَجُ الْعَمَلِ بِشَأْنِ ثَقَافَةِ السّلامِ ،
وَإِذْ تُدْرِكُ وَتَحْتَرِمَ الطَّبِيعَةَ الْغَنِيَّةَ وَالْمُتَنَوِّعَةَ الَّتِي تَتَّسِمُ بِهَا دِيمُقْراطِيَّاتُ الْعَالَمِ الَّتِي تَنْشَأُ مِنْ جَمِيعِ الْمُعْتَقَدَاتِ وَالتَّقاليدُ الْاِجْتِمَاعِيَّةُ وَالثَّقافِيَّةُ وَالدِّينِيَّةُ فِي الْعَالَمِ ،
وَإِذْ تُدْرِكُ أَنَّ لَا وُجُودٌ لِنَمُوذَجِ عَالَمِيِ وَاحِدٍ لِلدِّيمُقْراطِيَّةِ ، وَإِنَّ كَانَتْ جَمِيعَ الدِّيمُقْراطِيَّاتِ تَتَقَاسَمُ خَوَاصَّ مُشْتَرَكَةٍ ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدِ اِلْتِزَامِهَا بِعَمَلِيَّةِ إشاعَةِ الدِّيمُقْراطِيَّةِ فِي الدُّوَلِ ، وَأَنَّ الدِّيمُقْراطِيَّةَ تَقُومُ عَلَى إِرَادَةِ الشُّعُوبِ الْمُعَبَّرِ عَنْهَا بَحْرِيَّةً فِي تَقْريرِ نُظُمِهَا السِّياسِيَّةِ وَالْاِقْتِصَادِيَّةِ وَالْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَالثَّقافِيَّةِ ، وَعَلَى مُشَارَكَتِهَا الْكَامِلَةِ فِي جَمِيعَ مَنَاحَِيِ حَيَاتِهَا ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدٍ أَنَّ الْحُكْمَ الصَّالِحَ ، كَمَا أُشِيرَ إِلَيه فِي إعْلاَنِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِشَأْنِ الْأَلْفِيَّةِ ([ 1 ]) الْقَرَارُ 55 / 2 .)، مِنْ بَيْنَ الْعَوَامِلِ الَّتِي لَا غِنى عَنْهَا لِبِنَاءٍ وَتَعْزِيزُ مُجْتَمَعَاتٍ يَعُمُّهَا السّلامَ وَالرَّخَاءَ وَالدِّيمُقْراطِيَّةَ ،
وَإِذْ تُدْرِكَ الْأهَمِّيَّةَ الْحاسِمَةَ لِمُشَارَكَةِ الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ وَمُسَاهَمَتَهُ بِصُورَةِ إِيجَابِيَّةٍ فِي عَمَلِيََّاتِ الْحُكْمِ الَّتِي لَهَا تَأْثِيرٌ فِي حَيَاةِ النَّاسِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى الْاِلْتِزَامَاتِ الَّتِي تَعَهَّدْتِ بِهَا الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ مِنْ أَجَلْ تَعْزِيزُ الدِّيمُقْراطِيَّةِ وَسِيادَةُ الْقَانُونِ ، فِي إِطارِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَغَيْرَهَا مِنَ الْمُنَظَّمََاتِ الدَّوْلِيَّةِ ،
وَإِذْ تُرَحِّبُ بِالتَّدَابِيرِ الْمُتَّخَذَةَ مِثْلٌ القرارAHG / Dec. 141 ( XXXV) الَّذِي اِتَّخَذَهُ فِي عَامٍ 1999مؤتمر رُؤَسَاءِ دُوَلٍ وَحُكُومََاتُ مُنَظَّمَةِ الْوَحْدَةِ الأفريقية ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 54 / 424 ، الْمِرْفَقُ الثَّانِي .)، وَالْقَرَارُ AG / RES. 1080 ( XXI - 091) الصَّادِرُ عَنِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ لِمُنَظَّمَةِ الدُّوَلِ الْأَمْرِيكِيَّةِ ، وَوَثِيقَةُ مُوسْكُوٍ الَّتِي اُعْتُمِدَهَا الْمُؤْتَمَرَ الْمَعْنِيَّ بِالْبُعْدِ الْإِنْسانِيِّ التَّابِعِ لِمُؤْتَمَرِ الْأَمْنِ وَالتَّعَاوُنَ فِي أُورُوبَّا فِي عَامٍ 1991 ، وَهِي تَدَابِيرُ تَلْزَمُ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ بِاِتِّخَاذِ خَطْوََاتٍ مُعَيَّنَةٍ فِي حالَةِ تَوَقُّفِ الْحُكْمِ الدِّيمُقْراطِيِّ ، وَإعْلاَنٌ الكمنولث الْمُعْتَمَدِ فِي اِجْتِمَاعِ رُؤَسَاءِ حُكُومََاتِ دُوَلٍ الكمنولث الْمَعْقُودِ فِي هرارى فِي عَامٍ 1991 ([ 1 ]) A / 46 / 708 ، الْمِرْفَقُ .)، وَالَّذِي يَلْزَمُ الْأَعْضَاءُ بِالْمَبَادِئِ الدِّيمُقْراطِيَّةِ الْأَسَاسِيَّةِ ،
وَإِذْ تَثَنِّي عَلَى رَغْبَةِ عَدَدِ مُتَزَايِدٍ مِنَ الْبُلْدانِ فِي جَمِيعَ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ فِي تَكْريسِ طَاقَاتِهَا ، وَإِمْكانَاتُهَا وَإِرَادَتُهَا السِّياسِيَّةِ لِبِنَاءِ مُجْتَمَعَاتٍ دِيمُقْراطِيَّةٍ تُتَاحُ فِيهَا لِلْأَفْرَادِ فُرْصَةُ تَحْدِيدِ مَصِيرِهُمْ بِأَنْفُسِهُمْ ،
وَإِذْ تَلاحُظُ الْمُبَادَرََاتِ الَّتِي اُتُّخِذْتِهَا الْبُلْدانَ الَّتِي شَارَكْتِ فِي الْمُؤْتَمَرَاتِ الدَّوْلِيَّةِ الْأَوَّلَ ، وَالثَّانِي ، وَالثَّالِثُ لِلدِّيمُقْراطِيَّاتِ الْجَدِيدَةِ أَوْ المستعادة ، الَّتِي عَقَدْتِ فِي مانِيلا فِي حُزَيرَانِ / يُونِيهِ 1988 ، وَفِي ماناغوا فِي تَمُّوزٍ / يُولِيهِ 1994 ، وَفِي بُوخارِسْتٍ فِي أَيْلُولٍ / سِبْتمبَرٌ 1997 ، عَلَى التَّوالِي ،
وَإِذْ تَلاحُظٌ أيضا الْمُؤْتَمَرُ الْوِزَارِيُّ المعنون
وَإِذْ تَلاحُظٌ كَذَلِكً الْمُنْتَدَى الْمُتَعَلِّقُ بِالدِّيمُقْراطِيَّاتِ النَّاشِئَةِ ، الْمَعْقُودُ فِي صَنْعاءٍ ، فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 27 إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 1999 ،
وَإِذْ تَلاحُظٌ أَنَّ الْمُؤْتَمَرَ الدَّوْلِيَّ الرّابعَ لِلدِّيمُقْراطِيَّاتِ الْجَدِيدَةِ أَوْ المستعادة مِنَ الْمُقَرَّرِ أَنْ يَعْقِدَ فِي كوتونو ، بنن ، خِلَالَ الْفَتْرَةِ مِنْ 4 إِلَى 6 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، وأذ تُلَاحِظَ مُبَادَرَةَ حُكُومَةِ مَالِيٍّ بِاِسْتِضافَةِ نَدْوَةِ دَوْلِيَّةٍ عَلَى الْمُسْتَوى الْوِزَارِيِّ بِشَأْنِ مُمَارَسََاتِ الدِّيمُقْراطِيَّةِ فِي الْمَنَاطِقِ النَّاطِقَةِ بِالْفَرَنْسِيَّةِ ، وَذَلِكَ عَقِبُ إعْلاَنٍ مُنَكِّتُونً الَّذِي اِعْتَمَدَهُ مُؤْتَمَرَ الْقِمَّةِ الثَّامِنَ للفرانكفونية ([ 1 ]) A / 54 / 453 ، الْمِرْفَقُ الْأَوَّلَ .) فِي أَيْلُولٍ / سِبْتمبَرٌ 1999 فِي مونكتون ، بِكَنَدا ،
1 - تُنَاشِدُ الدُّوَلَ أَنَّ تَعَزُّزَ الدِّيمُقْراطِيَّةِ وَتُوَطِّدُهَا بِوَسَائِلِ مِنْهَا مَا يَلِي:
( أ) تَعْزِيزُ التَّعَدُّدِيَّةِ ، وَحِمَايَةٌ جَمِيعَ حُقوقِ الْإِنْسانِ وَالْحَرِيَّاتِ الْأَسَاسِيَّةِ ، وَإِشْراكُ الْأَفْرَادِ إِلَى أقْصَى حَدٍّ فِي عَمَلِيَّةِ صَنْعِ الْقَرَارَاتِ وَفِي إقامَةِ مُؤَسَّسََاتٍ عَامَّةَ وَفَعَّالَةٌ ، بِمَا فِي ذَلِكً إِنْشاءُ جِهَازِ قَضَائِيِ مُسْتَقِلٍّ ، وَهَيْئَةُ تَشْرِيعِيَّةٌ وَإِدَارَةٌ عَامَّةَ تَخْضَعَانِّ لِلْمُسَاءلَةِ ، وَنِظَامُ اِنْتِخابِي يَكْفِلُ إِجْرَاءُ اِنْتِخابَاتٍ دَوْرِيَّةٍ وَحُرَّةُ وَنَزِيهَةٌ ؛
( ب) تَعْزِيزٌ وَحِمَايَةً وَاِحْتِرَامً جَمِيعَ حُقوقِ الْإِنْسانِ ، بِمَا فِي ذَلِكً الْحَقُّ فِي التَّنْمِيَةِ ، وَالْحُرِّيََّاتُ الْأَسَاسِيَّةُ ، وَلَا سِيمَا:
( ج) تَعْزِيزُ سِيادَةِ الْقَانُونِ عَنْ طَرِيقٍ مَا يَلِي:
( د) إقامَةٌ وَتَعْزِيزً وَصَوْنُ نِظَامِ اِنْتِخابِي يَكْفِلُ التَّعْبِيرُ عَنْ إِرَادَةِ الشَّعْبِ تَعْبِيرَا حَرا وَنَزِيهًا عَنْ طَرِيقِ اِنْتِخابَاتٍ حَقِيقِيَّةٍ وَدَوْرِيَّةٍ ، وَخَاصَّةٌ عَنْ طَرِيقٍ مَا يَلِي:
( ه) إِنْشاءُ وَتَحُسِّينَ الْإِطارَ الْقَانُونِيَّ وَالْآلِيَّاتُ اللّاَزِمَةُ لِتَمُكِّينَ جَمِيعَ أَعْضَاءِ الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ مِنَ الْمُشَارَكَةِ فِي تَعْزِيزٍ وَتَوْطِيدُ الدِّيمُقْراطِيَّةِ ، عَنْ طَرِيقٍ مَا يَلِي:
2 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَنْشِرَ هَذَا الْقَرَارُ عَلَى أوْسَعِ نِطَاقِ مُمْكِنٍ.


(و) تعزيز الديمقراطية بواسطة الحكم الصالح على نحو ما أشير إليه في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) القرار 55/2.)، بوسائل شتى منها ما يلي:
(ز) تدعيم الديمقراطية بتعزيز التنمية المستدامة، وخاصة عن طريق ما يلي:
(ح) تدعيم التلاحم والتضامن الاجتماعيين عن طريق ما يلي:
القرار 55/96
اتخذ في الجلسة العامة 81، المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، على أساس توصية اللجنة (A/55/602/Add.2 ، الفقرة 94)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: أرمينيا، إسبانيا، أستراليا، أفغانستان، ألمانيا، أندورا، أوكرانيا، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، البرازيل، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بنغلاديش، بنما، بنن، بوركينا فاصو، البوسنة والهرسك، بولندا، تايلند، توغو، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، جنوب أفريقيا، جورجيا، الدانمرك، رومانيا، سان مارينو، سري لانكا، السلفادور، سلوفاكيا، سلوفينيا، السنغال، السويد، سيراليون، شيلي، غواتيمالا، فرنسا، الفلبين، فنلندا، فيجي، قبرص، الكاميرون، كرواتيا، كندا، كوستاريكا، كينيا، لاتفيا، لكسمبرغ، ليبريا، ليتوانيا، ليختنشتاين، مالطة، مالي، مدغشقر، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، منغوليا، موناكو، النرويج، النمسا، النيجر، نيجيريا، نيكاراغوا، نيوزيلندا، الهند، هندوراس، هنغاريا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان.)، بتصويت مسجل بأغلبية 157 مقابل لا شيء وامتناع 16 عن التصويت، على النحو التالي:
المؤيدون: الاتحاد الروسي، إثيوبيا، أذربيجان، الأرجنتين، الأردن، أرمينيا، إريتريا، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، إسرائيل، أفغانستان، إكوادور، ألبانيا، ألمانيا، الإمارات العربية المتحدة، أنتيغوا وبربودا، أندورا، إندونيسيا، أنغولا، أوروغواي، أوغندا، أوكرانيا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، بالاو، البرازيل، بربادوس، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بليز، بنغلاديش، بنما، بنن، بوتسوانا، بوركينا فاصو، بوروندي، البوسنة والهرسك، بولندا، بوليفيا، بيرو، بيلاروس، تايلند، تركيا، ترينيداد وتوباغو، تشاد، توغو، تونس، جامايكا، الجزائر، جزر البهاما، جزر القمر، جزر سليمان، جزر مارشال، الجمهورية التشيكية، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، جنوب أفريقيا، جورجيا، جيبوتي، الدانمرك، دومينيكا، الرأس الأخضر، رواندا، رومانيا، زامبيا، زمبابوي، ساموا، سان تومي وبرينسيبـي، سان مارينو، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سانت كيتس ونيفس، سانت لوسيا، سري لانكا، السلفادور، سلوفاكيا، سلوفينيا، سنغافورة، السنغال، السودان، سورينام، السويد، سيراليون، شيلي، طاجيكستان، غابون، غامبيا، غانا، غرينادا، غواتيمالا، غيانا، غينيا، فانواتو، فرنسا، الفلبين، فنـزويلا، فنلندا، فيجي، قبرص، قيرغيزستان، كازاخستان، الكاميرون، كرواتيا، كمبوديا، كندا، كوت ديفوار، كوستاريكا، كولومبيا، الكونغو، الكويت، كينيا، لاتفيا، لبنان، لكسمبرغ، ليتوانيا، ليختنشتاين، ليسوتو، مالطة، مالي، ماليزيا، مدغشقر، مصر، المغرب، المكسيك، ملاوي، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، منغوليا، موريتانيا، موريشيوس، موزامبيق، موناكو، ميكرونيزيا (ولايات - الموحدة)، ناميبيا، ناورو، النرويج، النمسا، نيبال، نيجيريا، نيكاراغوا، نيوزيلندا، هايتي، الهند، هنغاريا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليمن، يوغوسلافيا، اليونان
المعارضون: لا أحد
الممتنعون: البحرين، بروني دار السلام، بوتان، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، سوازيلند، الصين، عمان، فييت نام، قطر، كوبا، ملديف، المملكة العربية السعودية، ميانمار، هندوراس
55/96- تعزيز الديمقراطية وتوطيدها
إن الجمعية العامة،
إذ تؤكد من جديد مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وإذ تؤكد مرة أخرى أيضا أن لكل شخص أن يتمتع بجميع الحقوق والحريات دون تمييز من أي نوع، مثل العرق، أو اللون، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو الرأي السياسي أو غيره، أو الأصل القومي أو الاجتماعي، أو الملكية، أو الميلاد أو أي وضع آخـر، كما نص على ذلك الإعلان العالمي لحقوق الإنسان([1]) القرار 217 ألف (د - 3).)،
وإذ تأخذ في اعتبارها قرارَي لجنة حقوق الإنسان 1999/57 المؤرخ 27 نيسان/ أبريل 1999([1]) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1999، الملحق رقم 3 (E/1999/23)، الفصل الثاني، القسم ألف.) و 2000/47 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2000([1]) المرجع نفسه،2000، الملحق رقم 3 والتصويب (E/2000/23 و Corr.1)، الفصل الثاني، الفرع ألف.)،
وإذ تسلِّـم بالصلة التي لا تنفصم بين حقوق الإنسان المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفي المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان والأساس الذي يقوم عليه أي مجتمع ديمقراطي، وإذ تؤكد من جديد إعلان وبرنامج عمل فيينا اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان([1]) A/CONF.157/24 (Part I)، الفصل الثالث.)، الذي ينص على أن الديمقراطية، والتنمية واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية أمور مترابطة ويعزز بعضها بعضا،
وإذ تشير إلى أن للشعوب كافة الحق في تقرير مصيرها، حيث تستطيع بموجب هذا الحق أن تقرر وضعها السياسي بحرية وأن تسعى إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بحرية،
وإذ تشير أيضا إلى أن المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان قد أوصى، في إعلان وبرنامج عمل فيينا، بإيلاء الأولوية للتدابير الوطنية والدولية الرامية إلى تعزيز الديمقراطية، والتنمية وحقوق الإنسان وبضرورة دعم المجتمع الدولي لتعزيز وتشجيع الديمقراطية، والتنمية واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية في العالم بأسره،
وإذ تشير كذلك إلى قراريها 53/243 ألف وباء المؤرخين 13 أيلول/سبتمبر 1999 اللذين يتضمنان على التوالي الإعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة السلام،
وإذ تدرك وتحترم الطبيعة الغنية والمتنوعة التي تتسم بها ديمقراطيات العالم التي تنشأ من جميع المعتقدات والتقاليد الاجتماعية والثقافية والدينية في العالم،
وإذ تدرك أن لا وجود لنموذج عالمي واحد للديمقراطية، وإن كانت جميع الديمقراطيات تتقاسم خواص مشتركة،
وإذ تؤكد من جديد التزامها بعملية إشاعة الديمقراطية في الدول، وأن الديمقراطية تقوم على إرادة الشعوب المعبَّـر عنها بحرية في تقرير نظُمها السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وعلى مشاركتها الكاملة في جميع مناحي حياتها،
وإذ تؤكد من جديد أن الحكم الصالح، كما أُشير إليه في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) القرار 55/2.)، من بين العوامل التي لا غـنى عنها لبناء وتعزيز مجتمعات يعمُّـها السلام والرخاء والديمقراطية،
وإذ تدرك الأهمية الحاسمة لمشاركة المجتمع المدني ومساهمته بصورة إيجابية في عمليات الحكم التي لها تأثير في حياة الناس،
وإذ تشير إلى الالتزامات التي تعهدت بها الدول الأعضاء من أجل تعزيز الديمقراطية وسيادة القانون، في إطار الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية،
وإذ ترحـب بالتدابير المتخذة مثل القرارAHG/Dec.141(XXXV) الذي اتخذه في عام 1999مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية([1]) انظر A/54/424، المرفق الثاني.)، والقرار AG/RES.1080(XXI-091) الصادر عن الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية، ووثيقة موسكو التي اعتمدها المؤتمر المعني بالبعد الإنساني التابع لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا في عام 1991، وهي تدابير تلزم الدول الأعضاء باتخاذ خطوات معينة في حالة توقف الحكم الديمقراطي، وإعلان الكمنولث المعتمد في اجتماع رؤساء حكومات دول الكمنولث المعقود في هرارى في عام 1991([1]) A/46/708، المرفق.)، والذي يلزم الأعضاء بالمبادئ الديمقراطية الأساسية،
وإذ تثـني على رغبة عدد متزايد من البلدان في جميع أنحاء العالم في تكريس طاقاتها، وإمكاناتها وإرادتها السياسية لبناء مجتمعات ديمقراطية تتاح فيها للأفراد فرصة تحديد مصيرهم بأنفسهم،
وإذ تلاحظ المبادرات التي اتخذتها البلدان التي شاركت في المؤتمرات الدولية الأول، والثاني، والثالث للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، التي عقدت في مانيلا في حزيران/يونيه 1988، وفي ماناغوا في تموز/يوليه 1994، وفي بوخارست في أيلول/سبتمبر 1997، على التوالي،
وإذ تلاحظ أيضا المؤتمر الوزاري المعنون
وإذ تلاحظ كذلك المنتدى المتعلق بالديمقراطيات الناشئة، المعقود في صنعاء، في الفترة من 27 إلى 30 حزيران/يونيه 1999،
وإذ تلاحظ أن المؤتمر الدولي الرابع للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة من المقرر أن يعقد في كوتونو، بنــن، خلال الفترة من 4 إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2000، وأذ تلاحظ مبادرة حكومة مالي باستضافة ندوة دولية على المستوى الوزاري بشأن ممارسات الديمقراطية في المناطق الناطقة بالفرنسية، وذلك عقب إعلان منكتون الذي اعتمده مؤتمر القمة الثامن للفرانكفونية([1]) A/54/453، المرفق الأول.) في أيلول/سبتمبر 1999 في مونكتون، بكندا،
1- تناشد الدول أن تعزز الديمقراطية وتوطدها بوسائل منها ما يلي:
(أ) تعزيز التعددية، وحماية جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية، وإشراك الأفراد إلى أقصى حد في عملية صنع القرارات وفي إقامة مؤسسات عامة وفعالة، بما في ذلك إنشاء جهاز قضائي مستقل، وهيئة تشريعية وإدارة عامة تخضعان للمساءلة، ونظام انتخابي يكفل إجراء انتخابات دورية وحرة ونزيهة؛
(ب) تعزيز وحماية واحترام جميع حقوق الإنسان، بما في ذلك الحق في التنمية، والحريات الأساسية، ولا سيما:
(ج) تعزيز سيادة القانون عن طريق ما يلي:
(د) إقامة وتعزيز وصون نظام انتخابي يكفل التعبير عن إرادة الشعب تعبيراً حراً ونزيهاً عن طريق انتخابات حقيقية ودورية، وخاصة عن طريق ما يلي:
(هـ) إنشاء وتحسين الإطار القانوني والآليات اللازمة لتمكين جميع أعضاء المجتمع المدني من المشاركة في تعزيز وتوطيد الديمقراطية، عن طريق ما يلي:
2 - تطلب إلى الأمين العام أن ينشر هذا القرار على أوسع نطاق ممكن.


(f) Strengthening democracy through good governance as referred to in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55/2. by, inter alia:
(g) Strengthening democracy by promoting sustainable development, in particular by:
(h) Enhancing social cohesion and solidarity by:
RESOLUTION 55/96
Adopted at the 81st plenary meeting, on 4 December 2000, on the recommendation of the Committee (A/55/602/Add.2 and Corr.1, para. 94),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Afghanistan, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Fiji, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, India, Ireland, Italy, Japan, Kenya, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Mali, Malta, Monaco, Mongolia, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Senegal, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. by a recorded vote of 157 to none, with 16 abstentions, as follows:
In favour: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Chad, Chile, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Grenada, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Mali, Malta, Marshall Islands, Mauritania, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mongolia, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Norway, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Sweden, Tajikistan, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Yemen, Yugoslavia, Zambia, Zimbabwe
Against: None
Abstentions: Bahrain, Bhutan, Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Honduras, Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Myanmar, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Swaziland, Viet Nam
55/96. Promoting and consolidating democracy
The General Assembly,
Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and reaffirming also that everyone is entitled to all rights and freedoms without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, as set forth in the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III).
Bearing in mind Commission on Human Rights resolutions 1999/57 of 27 April 1999See Official Records of the Economic and Social Council, 1999, Supplement No. 3 (E/1999/23), chap. II, sect. A. and 2000/47 of 25 April 2000,Ibid., 2000, Supplement No. 3 and corrigendum (E/2000/23 and Corr.1), chap. II, sect. A.
Recognizing the indissoluble link between human rights as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and in the international human rights treaties and the foundation of any democratic society, and reaffirming the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights,A/CONF.157/24 (Part I), chap. III. which states that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing,
Recalling that all peoples have the right to self-determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
Recalling also that, in the Vienna Declaration and Programme of Action, the World Conference on Human Rights recommended that priority should be given to national and international action to promote democracy, development and human rights and that the international community should support the strengthening and promotion of democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms in the entire world,
Recalling further its resolutions 53/243 A and B of 13 September 1999, containing, respectively, the Declaration and the Programme of Action for a Culture of Peace,
Recognizing and respecting the rich and diverse nature of the community of the world's democracies, which arise out of all of the world's social, cultural and religious beliefs and traditions,
Recognizing that, while all democracies share common features, there is no one universal model of democracy,
Reaffirming its commitment to the process of democratization of States, and that democracy is based on the freely expressed will of the people to determine their own political, economic, social and cultural systems and their full participation in all aspects of their lives,
Reaffirming that good governance, as referred to in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55/2. is among the indispensable factors for building and strengthening peaceful, prosperous and democratic societies,
Aware of the crucial importance of the active involvement and contribution of civil society in processes of governance that affect the lives of people,
Recalling commitments undertaken by Member States for the promotion of democracy and the rule of law, within the framework of the United Nations and other international organizations,
Welcoming measures, such as decision AHG/Dec.141 (XXXV) adopted in 1999 by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity,See A/54/424, annex II. resolution AG/RES.1080 (XXI-091) adopted in 1991 by the General Assembly of the Organization of American States and the Moscow Document on the Human Dimension adopted in 1991 by the Conference on the Human Dimension of the Conference for Security and Cooperation in Europe, which commit Member States to taking certain steps in the event of an interruption of democratic government, as well as the Commonwealth Declaration adopted at the Commonwealth Heads of Government Meeting, held at Harare in 1991,A/46/708, annex. which commits members to fundamental democratic principles,
Commending the wish of an increasing number of countries all over the world to devote their energy, means and political will to the building of democratic societies in which individuals have the opportunity to shape their own destiny,
Noting the initiatives taken by the countries that participated in the first, second and third International Conference of New or Restored Democracies, held, respectively, at Manila in June 1988, Managua in July 1994 and Bucharest in September 1997,
Noting also the ministerial conference entitled
Noting further the Forum on Emerging Democracies, held at Sana'a from 27 to 30 June 1999,
Noting that the fourth International Conference of New or Restored Democracies is scheduled to be held at Cotonou, Benin, from 4 to 6 December 2000, and also noting the initiative of the Government of Mali to host, at Bamako from 1 to 3 November 2000, following the Moncton Declaration adopted in September 1999 at Moncton, Canada, by the Eighth Summit of la Francophonie,A/54/453, annex I. an international symposium at the ministerial level on the status of the practices of democracy, rights and freedoms in the French-speaking community,
1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by:
(a) Promoting pluralism, the protection of all human rights and fundamental freedoms, maximizing the participation of individuals in decision-making and the development of effective public institutions, including an independent judiciary, accountable legislature and public service and an electoral system that ensures periodic, free and fair elections;
(b) Promoting, protecting and respecting all human rights, including the right to development, and fundamental freedoms, in particular:
(c) Strengthening the rule of law by:
(d) Developing, nurturing and maintaining an electoral system that provides for the free and fair expression of the will of the people through genuine and periodic elections, in particular by:
(e) Creating and improving the legal framework and necessary mechanisms for enabling the wide participation of all members of civil society in the promotion and consolidation of democracy, by:
2. Requests the Secretary-General to disseminate the present resolution as widely as possible.

