الْقَرَارُ 62 / 53
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 61 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 5 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2007 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 62 / 392 ، الْفَقْرَةُ 25 )([ 1 ]) قَدَّمْتِ الكاميرون ( بِالنِّيَابَةِ عَنِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الَّتِي هِي أَعْضَاءٌ فِي الْجَمَاعَةِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ لِدُوِّلَ وَسَطٌ أفريقيا) مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
62 / 53 - تَدَابِيرُ بِنَاءِ الثِّقَةِ عَلَى الصَّعِيدِ الْإقْلِيميِّ: أَنشطةُ لَجْنَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْاِسْتِشارِيَّةُ الدَّائِمَةُ الْمَعْنِيَّةُ بِمَسَائِلِ الْأَمْنِ فِي وَسَطٍ أفريقيا
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارَاتِهَا السَّابِقَةِ بِشَأْنٍ هَذِهٍ الْمَسْأَلَةُ ، وَلَا سِيمَا قَرَارَهَا 61 / 96 الْمُؤَرِّخِ 6 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2006 ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى الْمَبَادِئِ التَّوْجِيهِيَّةَ لِتَحْقِيقِ نَزْعِ السِّلاَحِ الْعَامِّ الْكَامِلِ الَّتِي اِعْتَمَدْتِهَا فِي دَوْرَتِهَا الْاِسْتِثْنَائِيَةِ الُْعَاشِرَةِ ، وَهِي أَوَّلَ دَوْرَةُ اِسْتِثْنَائِيَةُ مُكَرَّسَةُ لِنَزِعُ السِّلاَحَ ،
وَإِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا قِيَامِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ فِي 28 أيَّارَ / مَايُوٌ 1992 بِإِنْشاءِ لَجْنَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْاِسْتِشارِيَّةُ الدَّائِمَةُ الْمَعْنِيَّةُ بِمَسَائِلِ الْأَمْنِ فِي وَسَطٍ أفريقيا ، الْغَرَضُ مِنْهَا تَشْجِيعُ الْحَدِّ مِنَ الْأسْلِحَةِ وَنَزِعُ السِّلاَحَ وَعَدَمُ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ وَتَحْقِيقُ التَّنْمِيَةِ فِي الْمِنْطَقَةِ دُونَ الْإِقْلِيمِيَّةِ ،
وَاِقْتِناعَا مِنْهَا بِأَنْ الْمواردَ الموفرة نَتِيجَةُ لِنَزِعُ السِّلاَحَ ، بِمَا فِي ذَلِكً نَزْعُ السِّلاَحِ الْإقْلِيميِّ ، يُمْكِنُ أَنَّ تَخَصُّصً لِلتَّنْمِيَةِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ وَالْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَلِحِمَايَةِ الْبِيئَةِ لِمَنْفَعَةٍ جَمِيعَ الشُّعُوبِ ، وَلَا سِيمَا شُعُوبَ الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ ،
وَإِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا أهَمِّيَّةِ وَفَعَّالِيَّةِ تَدَابِيرِ بِنَاءِ الثِّقَةِ الْمُتَّخَذَةَ بِمُبَادَرَةٍ مِنْ جَمِيعِ الدُّوَلُ الْمَعْنِيَّةُ وَبِمُشَارَكَتِهَا ، وَإِذْ تَأْخُذُ بِعَيْنَ الْاِعْتِبارَ الخصائص الَّتِي تَنْفَرِدُ بِهَا كُلُّ مِنْطَقَةٍ ، بِالنَّظَرِ إِلَى أَنَّ هَذِهِ التَّدَابِيرَ يُمْكِنُ أَنْ تُسْهِمَ فِي تَحْقِيقِ الْاِسْتِقْرارِ الْإقْلِيميِّ وَالسّلامِ وَالْأَمِنِ الدَّوْلِيِّينَ ،
وَاِقْتِناعَا مِنْهَا بِأَنْ التَّنْمِيَةَ لَا يُمْكِنْ أَنْ تَتَحَقَّقَ إلّا فِي جَوٍّ مِنَ السّلامِ وَالْأَمِنِ وَالثِّقَةُ الْمُتَبَادَلَةُ دَاخِلُ الدُّوَلِ وَفِيمَا بَيْنَهَا عَلَى حَدِّ سَواءٍ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى إعْلاَنِ برازافِيلٍ بِشَأْنِ التَّعَاوُنِ مِنْ أَجَلْ السّلامُ وَالْأَمِنُ فِي وَسَطٍ أفريقيا ([ 1 ]) A / 50 / 474 ، الْمِرْفَقُ الْأَوَّلَ .) وَإعْلاَنُ باتَّا بِشَأْنِ تَعْزِيزِ اِسْتِدَامَةِ الدِّيمُقْراطِيَّةِ وَالسّلامَ وَالتَّنْمِيَةَ فِي وَسَطٍ أفريقيا ([ 1 ]) A / 53 / 258 - S / 1998 / 763 ، الْمِرْفَقُ الثَّانِي ، التَّذْييلُ الْأَوَّلَ .) وَإعْلاَنٌ ياوندي بِشَأْنِ السّلامِ وَالْأَمِنِ وَالْاِسْتِقْرارَ فِي وَسَطٍ أفريقيا ([ 1 ]) A / 53 / 868 - S / 1999 / 303 ، الْمِرْفَقُ الثَّانِي .)،
وَإِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا الْقَرَارَيْنِ 1196 ( 1998) و 1197 ( 1998) الْلَذَيْنٍ اُتُّخِذَهُمَا مَجْلِسَ الْأَمْنِ فِي 16 و 18 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 1998 عَلَى التَّوالِي ، بَعْدَ أَنَّ نَظَرً فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ أَسْبَابِ الصِّراعِ فِي أفريقيا وَتَعْزِيزُ السّلامِ الدَّائِمِ وَالتَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ فِيهَا ([ 1 ]) A / 52 / 871 - S / 1998 / 318 .)،
وَإِذْ تَشَدُّدٌ عَلَى ضَرُورَةِ تَعْزِيزِ الْقُدْرَةِ عَلَى مَنْعِ نُشُوبِ الصِّراعَاتِ وَعَلَى حِفْظِ السّلامِ فِي أفريقيا ،
1 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدِ تَأْيِيدِهَا لِلْجُهُودِ الرَّامِيَةِ إِلَى تَعْزِيزِ تَدَابِيرِ بِنَاءِ الثِّقَةِ عَلَى الصَّعِيدَيْنِ الْإقْلِيميِّ وَدُونَ الْإقْلِيميَّ بُغْيَةُ تَخْفِيفِ حِدَّةِ التَّوَتُّرَاتِ وَالصِّراعَاتِ فِي وَسَطٍ أفريقيا وَتَعْزِيزُ السّلامِ وَالْاِسْتِقْرارَ وَالتَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ فِي الْمِنْطَقَةِ دُونَ الْإِقْلِيمِيَّةِ ؛
2 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدِ أهَمِّيَّةِ بَرامِجِ نَزْعِ السِّلاَحِ وَالتَّسْرِيحَ وَإِعادَةُ الْإِدْمَاجِ ، وَتُشَجِّعُ لَجْنَةَ بِنَاءِ السّلامِ التَّابِعَةِ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ عَلَى دُعُمِ الْجُهُودِ الرَّامِيَةِ إِلَى تَحْقِيقِ الْاِسْتِقْرارِ السِّياسِيِّ وَالتَّعْمِيرَ فِي الْبُلْدانِ بَعْدَ اِنْتِهاءِ الصِّراعِ ؛
3 - تُلَاحِظُ مَعَ الْاِرْتِيَاحِ تَنْشِيطُ أَعْمَالِ لَجْنَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْاِسْتِشارِيَّةُ الدَّائِمَةُ الْمَعْنِيَّةُ بِمَسَائِلِ الْأَمْنِ فِي وَسَطٍ أفريقيا بِنَاءً عَلَى قَرَارِ الْاِجْتِمَاعِ الْوِزَارِيِّ الرّابعِ وَالْعَشْرَيْنِ لِلَجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةِ الدَّائِمَةِ ، الْمَعْقُودُ فِي كيغالي فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 25 إِلَى 29 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2006 ؛
4 - تُرَحِّبُ بِاِعْتِمادِ الْاِجْتِمَاعِ الْوِزَارِيِّ الْخامسِ وَالْعَشْرَيْنِ لِلَجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةِ الدَّائِمَةِ ، الْمَعْقُودُ فِي سانِ تُومِي فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 14 إِلَى 18 أيَّارَ / مَايُوٌ 2007 ' مُبَادَرَةُ سانِ تُومِي ' الَّتِي تَنِصُّ عَلَى صِيَاغَةِ صَكِّ قَانُونِيٍ لِمُرَاقِبَةِ الْأسْلِحَةِ الصَّغِيرَةِ وَالْأسْلِحَةُ الْخَفِيفَةُ فِي وَسَطٍ أفريقيا وَصِيَاغَةُ مُدَوَّنَةٌ لِقَوَاعِدِ السُّلُوكِ الْخَاصَّةَ بِقُوََّاتِ الدِّفَاعِ وَالْأَمِنِ فِي وَسَطٍ أفريقيا ، وَتُشَجِّعُ الْبُلْدانَ الْمَعْنِيَّةَ عَلَى تَقْديمِ دُعُمِهَا الْمَالِيِّ لِتُطُويِرَ هَذَيْنٍ الْمَشْرُوعَيْنِ ؛
5 - تُرَحِّبُ أيضا بِعَقْدِ مُؤْتَمَرِ اِسْتِثْنَائِيٍ لِلَجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةِ الدَّائِمَةِ عَنْ قَضَايَا الْأَمْنِ عَبْرُ الْحُدودِ فِي وَسَطٍ أفريقيا فِي ياوندي فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 4 إِلَى 6 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2007 ، وَتُحِيطُ عِلْمَا بِالتَّوْصِيََاتِ الصَّادِرَةِ عَنْه ، وَلَا سِيمَا التَّوْصِيَةَ الْمُتَعَلِّقَةَ بِمَشْرُوعِ إِنْشاءِ مَدْرَسَةِ دَوْلِيَّةٍ فِي الكاميرون لِتَدْرِيبِ أَفْرَادِ الدَّرَكِ وَالشُّرْطَةِ الأفارقة عَلَى عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ ؛
6 - تُشَجِّعُ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ فِي الْجَمَاعَةِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ لِدُوِّلَ وَسَطٌ أفريقيا عَلَى مُوَاصَلَةِ بِذَلِ جُهُودِهَا مِنْ أَجَلْ تَعْزِيزُ السّلامِ وَالْأَمِنِ فِي مِنْطَقَتِهَا دُونَ الْإِقْلِيمِيَّةِ ؛
7 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةُ الدَّائِمَةُ ، عَمِلَا بِقَرَارِ مَجْلِسِ الْأَمْنِ 1197 ( 1998 )، الدُّعُمُ اللّاَزِمُ لِلْأَدَاءِ السَّلِسِ لِعَمَلِ مَجْلِسِ السّلامِ وَالْأَمِنِ فِي وَسَطٍ أفريقيا ؛
8 - تُشَجِّعُ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ فِي الْجَمَاعَةِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ لِدُوِّلَ وَسَطٌ أفريقيا عَلَى مُوَاصَلَةِ بِذَلِ جُهُودِهَا مِنْ أَجَلْ التَّشْغِيلُ الْكَامِلُ لِآلِيَّةِ الْإِنْذارِ الْمُبَكِّرِ لِوَسُطَ أفريقيا كَأدَاةٍ لِتَحْلِيلِ وَرُصَّدِ الْحالَةِ السِّياسِيَّةِ فِي الْمِنْطَقَةِ دُونَ الْإِقْلِيمِيَّةِ فِي إِطارِ مَنْعِ الْأَزْمََاتِ وَنُشُوبُ الصِّراعَاتِ الْمُسَلَّحَةِ وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى هَذِهِ الْآلِيَّةِ مَا يَلْزَمُهَا مِنَ الْمُسَاعَدَةِ لِتَسْيِيرِ عَمَلِهَا بِشَكْلِ سَلِسٍ ؛
9 - تُعِيدُ تَأْكِيدَ تَأْيِيدِهَا لِبَرْنامَجِ الْعَمَلِ الَّذِي اُعْتُمِدْتِهِ اللَّجْنَةَ الْاِسْتِشارِيَّةُ الدَّائِمَةُ فِي اِجْتِمَاعِ اللَّجْنَةِ التَّنْظِيمِيِ الْمَعْقُودِ فِي ياوندي فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 27 إِلَى 31 تَمُّوزً / يُولِيهِ 1992 ؛
10 - تُلَاحِظُ مَعَ الْاِرْتِيَاحِ التَّقَدُّمَ الَّذِي أُحْرِزْتِهِ اللَّجْنَةَ الْاِسْتِشارِيَّةُ الدَّائِمَةُ فِي تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ عَمَلِهَا لِلْفَتْرَةِ 2006 - 2007 ([ 1 ]) A / 62 / 129 .)؛
11 - تُشَدِّدُ عَلَى أهَمِّيَّةِ تَقْديمِ الدُّعُمِ الْأَسَاسِيِّ الَّذِي تحتاجه الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ فِي اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةُ الدَّائِمَةُ مِنْ أَجَلْ تَنْفِيذُ بَرْنامَجِ الْأَنْشِطَةِ الَّذِي اِعْتَمَدْتِهِ فِي اِجْتِمَاعَاتِهَا الْوِزَارِيَّةِ تَنْفِيذَا كَامِلَا ؛
12 - تُنَاشِدُ الْمُجْتَمَعَ الدَّوْلِيَّ دُعِّمَ الْجُهُودُ الَّتِي تَبْذُلَهَا الدُّوَلَ الْمَعْنِيَّةَ لِتَنْفِيذِ بَرامِجِ نَزْعِ السِّلاَحِ وَالتَّسْرِيحَ وَإِعادَةُ الْإِدْمَاجِ ؛
13 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَمُفَوَّضِيَّةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِشُؤُونِ اللّاَجِئِينَ أَنْ يُوَاصِلَا تَقْديمَ مُسَاعَدَتِهُمَا لِبُلْدانِ وَسَطٍ أفريقيا فِي مُعَالَجَةِ مَشَاكِلِ اللّاَجِئِينَ وَالْمُشَرَّدِينَ فِي أَرَاضِيِهَا ؛
14 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَمُفَوَّضَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ السَّامِيَةِ لِحُقوقِ الْإِنْسانِ أَنْ يُوَاصِلَا تَقْديمً كُلُّ مَا يَحْتَاجُهُ الْمَرْكَزُ دُونَ الْإقْلِيميِّ لِحُقوقِ الْإِنْسانِ وَالدِّيمُقْراطِيَّةِ فِي وَسَطٍ أفريقيا مِنْ مُسَاعَدَةٍ كَيْ يُؤَدِّيَ مهامه عَلَى أَحْسَنِ وَجْهٍ ؛
15 - تَحُثُّ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءُ وَالْمُنَظِّمَاتُ الْحُكُومِيَّةُ الدَّوْلِيَّةُ وَالْمُنَظَّمَاتُ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ عَلَى دُعُمِ أَنْشِطَةِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةُ الدَّائِمَةُ دُعِّمَا فَعَّالًا بِتَقْديمِ تَبَرُّعَاتٍ إِلَى الصُّنْدُوقِ الاستئماني لِلَجْنَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْاِسْتِشارِيَّةُ الدَّائِمَةُ الْمَعْنِيَّةُ بِمَسَائِلِ الْأَمْنِ فِي وَسَطٍ أفريقيا ؛
16 - تُشَجِّعُ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ فِي اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةُ الدَّائِمَةُ عَلَى تَنْفِيذِ الْقَرَارِ 1540 ( 2004) الَّذِي اِتَّخَذَهُ مَجْلِسَ الْأَمْنِ فِي 28 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 2004 بِشَأْنِ مُكَافَحَةِ اِسْتِخْدامِ جِهََاتٍ مِنْ غَيْرَ الدُّوَلِ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ أَوْ الْبَيُولُوجِيَّةَ أَوْ الْكِيميَائِيَّةَ وَوَسَائِلُ إيصَالِهَا وَاِتِّجَارَهَا بِهَا ؛
17 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُوَاصِلَ تَقْديمُ الْمُسَاعَدَةِ إِلَى الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةُ الدَّائِمَةُ لِيَكْفِلُ مُوَاصَلَةُ اِضْطِلاعٍ هَذِهِ الدُّوَلِ بِجُهُودِهَا ؛
18 - تُهَيِّبُ بِالْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الثَّالِثَةِ وَالسِّتَّيْنِ تَقْريرًا عَنْ تَنْفِيذٍ هَذَا الْقَرَارِ ؛
19 - تُقَرِّرُ أَنَّ تَدَرُّجً فِي جَدْوَلِ الْأَعْمَالِ المؤقت لِدَوْرَتِهَا الثَّالِثَةِ وَالسِّتَّيْنِ الْبَنْدَ المعنون


القرار 62/53
اتخذ في الجلسة العامة 61، المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر 2007، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/62/392، الفقرة 25)([1]) قدمت الكاميرون (بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا) مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
62/53 - تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي: أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، ولا سيما قرارها 61/96 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2006،
وإذ تشير أيضا إلى المبادئ التوجيهية لتحقيق نزع السلاح العام الكامل التي اعتمدتها في دورتها الاستثنائية العاشرة، وهي أول دورة استثنائية مكرسة لنـزع السلاح،
وإذ تضع في اعتبارها قيام الأمين العام في 28 أيار/مايو 1992 بإنشاء لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، الغرض منها تشجيع الحد من الأسلحة ونزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة وتحقيق التنمية في المنطقة دون الإقليمية،
واقتناعا منها بأن الموارد الموفرة نتيجة لنـزع السلاح، بما في ذلك نزع السلاح الإقليمي، يمكن أن تخصص للتنمية الاقتصادية والاجتماعية ولحماية البيئة لمنفعة جميع الشعوب، ولا سيما شعوب البلدان النامية،
وإذ تضع في اعتبارها أهمية وفعالية تدابير بناء الثقة المتخذة بمبادرة من جميع الدول المعنية وبمشاركتها، وإذ تأخذ بعين الاعتبار الخصائص التي تنفرد بها كل منطقة، بالنظر إلى أن هذه التدابير يمكن أن تسهم في تحقيق الاستقرار الإقليمي والسلام والأمن الدوليين،
واقتناعا منها بأن التنمية لا يمكن أن تتحقق إلا في جو من السلام والأمن والثقة المتبادلة داخل الدول وفيما بينها على حد سواء،
وإذ تشير إلى إعلان برازافيل بشـأن التعاون من أجل السلام والأمن في وسط أفريقيا([1]) A/50/474، المرفق الأول.) وإعلان باتا بشأن تعزيز استدامة الديمقراطية والسلام والتنمية في وسط أفريقيا([1]) A/53/258-S/1998/763، المرفق الثاني، التذييل الأول.) وإعلان ياوندي بشأن السلام والأمن والاستقرار في وسط أفريقيا([1]) A/53/868-S/1999/303، المرفق الثاني.)،
وإذ تضع في اعتبارها القرارين 1196 (1998) و 1197 (1998) اللذين اتخذهما مجلس الأمن في 16 و 18 أيلول/سبتمبر 1998 على التوالي، بعد أن نظر في تقرير الأمين العام عن أسباب الصراع في أفريقيا وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها([1]) A/52/871-S/1998/318.)،
وإذ تشدد على ضرورة تعزيز القدرة على منع نشوب الصراعات وعلى حفظ السلام في أفريقيا،
1 - تؤكد من جديد تأييدها للجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي بغية تخفيف حدة التوترات والصراعات في وسط أفريقيا وتعزيز السلام والاستقرار والتنمية المستدامة في المنطقة دون الإقليمية؛
2 - تؤكد من جديد أهمية برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وتشجع لجنة بناء السلام التابعة للأمم المتحدة على دعم الجهود الرامية إلى تحقيق الاستقرار السياسي والتعمير في البلدان بعد انتهاء الصراع؛
3 - تلاحظ مع الارتياح تنشيط أعمال لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا بناء على قرار الاجتماع الوزاري الرابع والعشرين للجنة الاستشارية الدائمة، المعقود في كيغالي في الفترة من 25 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2006؛
4 - ترحب باعتماد الاجتماع الوزاري الخامس والعشرين للجنة الاستشارية الدائمة، المعقود في سان تومي في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2007 ''مبادرة سان تومي'' التي تنص على صياغة صك قانوني لمراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في وسط أفريقيا وصياغة مدونة لقواعد السلوك الخاصة بقوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا، وتشجع البلدان المعنية على تقديم دعمها المالي لتطوير هذين المشروعين؛
5 - ترحب أيضا بعقد مؤتمر استثنائي للجنة الاستشارية الدائمة عن قضايا الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا في ياوندي في الفترة من 4 إلى 6 أيلول/سبتمبر 2007، وتحيط علما بالتوصيات الصادرة عنه، ولا سيما التوصية المتعلقة بمشروع إنشاء مدرسة دولية في الكاميرون لتدريب أفراد الدرك والشرطة الأفارقة على عمليات حفظ السلام؛
6 - تشجع الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا على مواصلة بذل جهودها من أجل تعزيز السلام والأمن في منطقتها دون الإقليمية؛
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة، عملا بقرار مجلس الأمن 1197 (1998)، الدعم اللازم للأداء السلس لعمل مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا؛
8 - تشجع الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا على مواصلة بذل جهودها من أجل التشغيل الكامل لآلية الإنذار المبكر لوسط أفريقيا كأداة لتحليل ورصد الحالة السياسية في المنطقة دون الإقليمية في إطار منع الأزمات ونشوب الصراعات المسلحة وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى هذه الآلية ما يلزمها من المساعدة لتسيير عملها بشكل سلس؛
9 - تعيد تأكيد تأييدها لبرنامج العمل الذي اعتمدته اللجنة الاستشارية الدائمة في اجتماع اللجنة التنظيمي المعقود في ياوندي في الفترة من 27 إلى 31 تموز/يوليه 1992؛
10 - تلاحظ مع الارتياح التقدم الذي أحرزته اللجنة الاستشارية الدائمة في تنفيذ برنامج عملها للفترة 2006-2007([1]) A/62/129.)؛
11 - تشدد على أهمية تقديم الدعم الأساسي الذي تحتاجه الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة من أجل تنفيذ برنامج الأنشطة الذي اعتمدته في اجتماعاتها الوزارية تنفيذا كاملا؛
12 - تناشد المجتمع الدولي دعم الجهود التي تبذلها الدول المعنية لتنفيذ برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛
13 - تطلب إلى الأمين العام ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن يواصلا تقديم مساعدتهما لبلدان وسط أفريقيا في معالجة مشاكل اللاجئين والمشردين في أراضيها؛
14 - تطلب إلى الأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن يواصلا تقديم كل ما يحتاجه المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا من مساعدة كي يؤدي مهامه على أحسن وجه؛
15 - تحث الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على دعم أنشطة اللجنة الاستشارية الدائمة دعما فعالا بتقديم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا؛
16 - تشجع الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة على تنفيذ القرار 1540 (2004) الذي اتخذه مجلس الأمن في 28 نيسان/أبريل 2004 بشأن مكافحة استخدام جهات من غير الدول للأسلحة النووية أو البيولوجية أو الكيميائية ووسائل إيصالها واتجارها بها؛
17 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة ليكفل مواصلة اضطلاع هذه الدول بجهودها؛
18 - تهيب بالأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
19 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون


RESOLUTION 62/53
Adopted at the 61st plenary meeting, on 5 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/62/392, para. 25)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Cameroon (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Economic Community of Central African States).
62/53. Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
The General Assembly,
Recalling its previous relevant resolutions, in particular resolution 61/96 of 6 December 2006,
Recalling also the guidelines for general and complete disarmament adopted at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament,
Bearing in mind the establishment by the Secretary-General on 28 May 1992 of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, the purpose of which is to encourage arms limitation, disarmament, non-proliferation and development in the subregion,
Convinced that the resources released by disarmament, including regional disarmament, can be devoted to economic and social development and to the protection of the environment for the benefit of all peoples, in particular those of the developing countries,
Considering the importance and effectiveness of confidence-building measures taken on the initiative and with the participation of all States concerned and taking into account the specific characteristics of each region, since such measures can contribute to regional stability and to international peace and security,
Convinced that development can be achieved only in a climate of peace, security and mutual confidence both within and among States,
Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa,A/50/474, annex I. the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central AfricaA/53/258-S/1998/763, annex II, appendix I. and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa,A/53/868-S/1999/303, annex II.
Bearing in mind resolutions 1196 (1998) and 1197 (1998), adopted by the Security Council on 16 and 18 September 1998 respectively, following its consideration of the report of the Secretary-General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa,A/52/871-S/1998/318.
Emphasizing the need to strengthen the capacity for conflict prevention and peacekeeping in Africa,
1. Reaffirms its support for efforts aimed at promoting confidence-building measures at the regional and subregional levels in order to ease tensions and conflicts in Central Africa and to further peace, stability and sustainable development in the subregion;
2. Reaffirms the importance of disarmament, demobilization and reintegration programmes, and encourages the United Nations Peacebuilding Commission to support efforts for the political stabilization and reconstruction of post-conflict countries;
3. Notes with satisfaction the revitalization of the work of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa following the decision of the twenty-fourth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee, held at Kigali from 25 to 29 September 2006;
4. Welcomes the adoption by the twenty-fifth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee, held at Sao Tome from 14 to 18 May 2007, of the
5. Also welcomes the holding at Yaoundé, from 4 to 6 September 2007, of a special conference of the Standing Advisory Committee on cross-border security issues in Central Africa, and takes note of its recommendations, particularly the recommendation relating to the project for the establishment of an international school in Cameroon to train African gendarmes and police in peacekeeping operations;
6. Encourages the States members of the Economic Community of Central African States to continue their efforts to promote peace and security in their subregion;
7. Requests the Secretary-General, pursuant to Security Council resolution 1197 (1998), to provide the States members of the Standing Advisory Committee with the necessary support for the smooth functioning of the Council for Peace and Security in Central Africa;
8. Encourages the States members of the Economic Community of Central African States to pursue their efforts to render the early-warning mechanism for Central Africa fully operational as an instrument for analysing and monitoring the political situation in the subregion within the framework of the prevention of crises and armed conflicts, and requests the Secretary-General to provide the necessary assistance for its smooth functioning;
9. Reaffirms its support for the programme of work of the Standing Advisory Committee, adopted at the organizational meeting of the Committee, held in Yaoundé from 27 to 31 July 1992;
10. Notes with satisfaction the progress made by the Standing Advisory Committee in implementing its programme of work for the period 2006-2007;A/62/129.
11. Emphasizes the importance of providing the States members of the Standing Advisory Committee with the essential support they need to carry out the full programme of activities which they adopted at their ministerial meetings;
12. Appeals to the international community to support the efforts undertaken by the States concerned to implement disarmament, demobilization and reintegration programmes;
13. Requests the Secretary-General and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees to continue their assistance to the countries of Central Africa in tackling the problems of refugees and displaced persons in their territories;
14. Requests the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide their full assistance for the proper functioning of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa;
15. Urges Member States and intergovernmental and non-governmental organizations to support the activities of the Standing Advisory Committee effectively through voluntary contributions to the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa;
16. Encourages the States members of the Standing Advisory Committee to implement resolution 1540 (2004), adopted by the Security Council on 28 April 2004, which deals with combating the use of and trafficking in nuclear, biological or chemical weapons and their means of delivery by non-State actors;
17. Requests the Secretary-General to continue to provide assistance to the States members of the Standing Advisory Committee to ensure the continuation of their efforts;
18. Calls upon the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-third session a report on the implementation of the present resolution;
19. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled

