وَإِذْ يُسَاوِرَهَا بالِغَ الْقَلَقِ إِزَاءَ اِنْتِشارِ مَرَضِ التَّوَحُّدِ وَاِرْتِفَاعُ مُعَدَّلَاتٍ الاصابة بِهِ لَدَى الْأَطْفَالَ فِي جَمِيعَ مَنَاطِقِ الْعَالَمِ وَمَا يَتَرَتَّبُ عَلَى ذَلِكَ مِنْ تَحَدِّيَاتٍ إنمائية عَلَى الْمُدَى الطَّوِيلِ لِبَرامِجِ الرِّعايَةِ الصِّحِّيَّةِ وَالتَّعْلِيمَ وَالتَّدْرِيبَ وَالتَّدَخُّلَ الَّتِي تَقُومُ بِهَا الْحُكُومََاتُ وَالْمُنَظَّمَاتُ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ وَالْقِطَاعَ الْخاصَّ وَمِنْ أَثِرُ هَائِلً عَلَى الْأَطْفَالِ وَأُسِرُّهُمْ وَعَلَى الْمُجْتَمَعَاتِ الْمَحَلِّيَّةِ وَالْمُجْتَمَعَاتِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى أهَمِّيَّةِ التَّشْخِيصِ الْمُبَكِّرِ وَالْقيامِ بِالْبُحوثِ وَالتَّدَخُّلَاتُ الْمُنَاسِبَةُ لِنُمُوِّ الْفَرْدِ وَإِنْمَائِهِ ،
1 - تُقَرِّرُ تَحْدِيدَ يَوْمٍ 2 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ بِوَصْفِهِ الْيَوْمِ الْعَالَمِيِّ لِلتَّوْعِيَةِ بِمَرَضِ التَّوَحُّدِ ، يَحْتَفِلُ بِهِ كُلُّ سَنَةِ اِبْتِداءٍ مِنْ عَامٍ 2008 ؛
2 - تَدْعُو جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ وَمُؤَسَّسََاتُ مَنْظُومَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ذَاتُ الصِّلَةِ وَالْمُنَظِّمَاتِ الدَّوْلِيَّةِ الْأُخْرَى وَالْمُجْتَمَعُ الْمَدَنِيُّ ، بِمَا فِي ذَلِكً الْمُنَظَّمََاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ وَالْقِطَاعَ الْخاصَّ ، إِلَى الْاِحْتِفَالِ بِالْيَوْمِ الْعَالَمِيِّ لِلتَّوْعِيَةِ بِمَرَضِ التَّوَحُّدِ بِالْأُسْلوبِ اللّاَئِقِ ، مِنْ أَجَلْ إذْكَاءُ الْوَعْي الْعَامِّ بِمَرَضِ التَّوَحُّدِ ؛
3 - تُشَجِّعُ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ عَلَى اِتِّخَاذِ تَدَابِيرِ تَهْدِفُ إِلَى إذْكَاءِ الْوَعْي لَدَى فِئََاتُ الْمُجْتَمَعِ كَافَّةٌ ، بِمَا فِي ذَلِكَ عَلَى مُسْتَوى الْأَسْرِ ، فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالْأَطْفَالِ الْمُصَابِينَ بِمَرَضِ التَّوَحُّدِ ؛
الْقَرَارُ 62 / 139
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 76 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 18 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2007 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 62 / 435 ، الْفَقْرَةُ 32 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: أذربيجان ، الأرجنتين ، الْأُرْدُنُ ، أرمينيا ، إريتريا ، أفغانستان ، إكوادور ، الْإمَارََاتُ الْعَرَبِيَّةُ الْمُتَّحِدَةُ ، إندونيسيا ، أوغندا ، إيران ( جُمْهُورِيَّةٌ - الْإِسْلامِيَّةُ )، الْبَحْرَيْنُ ، الْبرازيلُ ، بربادوس ، بِلِيزٌ ، بنن ، بُولِيفِيا ، بِيلارُوسٌ ، تايْلَنْدٌ ، تُونِسٌ ، تَيْمُورٌ - لِيُشَتِّي ، جامايكا ، الْجَزَائِرُ ، الْجَماهِيرِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ اللِّيبِيَّةُ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الدُّومِينِيكِيَّةَ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّورِيَّةُ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا ، جُمْهُورِيَّةُ الْكُونْغُوِ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، جِيبُوتِي ، الرَّأْسُ الْأَخْضَرُ ، السَّلْفادُورُ ، سوازيلند ، السُّودانُ ، الْعِرَاقُ ، عَمَّانُ ، غُواتِيمالا ، فييت نَامَ ، قَطَرٌ ، الكاميرون ، كَوَتْ دِيفُوارٌ ، كُوسْتارِيكا ، كِينِيا ، لُبْنَانٌ ، لِيَبْرِيَا ، ليسوتو ، مَالِيٌّ ، مِصْرٌ ، الْمَغْرِبُ ، مَلاَوِي ، الْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ ، مِيانْمارٌ ، النَّيْجَرُ ، نيكاراغوا ، هايتِي ، هندوراس ، الْيَمَنُ .)
62 / 139 - الْيَوْمُ الْعَالَمِيُّ لِلتَّوْعِيَةِ بِمَرَضِ التَّوَحُّدِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى نَتَائِجِ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِعَامَ 2005 ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 60 / 1 .) وَإعْلاَنُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْأَلْفِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 55 / 2 .)، وَكَذَلِكَ إِلَى نَتَائِجِ الْمُؤْتَمَرَاتِ الرَّئِيِسيَّةِ وَمُؤْتَمَرَاتُ الْقِمَّةِ الَّتِي تَعْقِدَهَا الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ فِي الْمَيْدَانَيْنِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ وَالْمَيَّادَيْنِ الْمُتَّصِلَةَ بِهُمَا ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى اِتِّفَاقِيَّةِ حُقوقِ الطِّفْلِ ([ 1 ]) الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ، مَجْمُوعَةُ الْمُعَاهَدََاتِ ، الْمُجَلَّدُ 1577 ، الرَّقْمُ 27531 .) وَاِتِّفَاقِيَّةُ حُقوقِ الْأَشْخَاصِ ذُوِيَ الْإِعاقَةُ ([ 1 ]) الْقَرَارُ 61 / 106 ، الْمِرْفَقُ الْأَوَّلَ .) الْلَتَيْنٍ ينبغي بِمُوجِبِهُمَا أَنْ يَنْعَمَ الْأَطْفَالُ ذُوُو الْإِعاقَةِ بِحَيَاةِ كَرِيمَةٍ عَلَى أَكْمَلِ وَجْهٍ ، فِي ظَلَّ ظُروفُ تَكْفِلُ لِهُمْ كَرَامَتُهُمْ وَتُعَزِّزُ اِعْتِمادَهُمْ عَلَى النَّفْسِ وَتَيْسَرُ مُشَارَكَتَهُمْ الْفِعْلِيَّةِ فِي الْمُجْتَمَعِ وَتَمْتَعُهُمْ الْكَامِلَ بِجَمِيعَ حُقوقِ الْإِنْسانِ وَالْحَرِيَّاتِ الْأَسَاسِيَّةِ عَلَى قَدَمِ الْمُسَاوَاةِ مَعَ الْأَطْفَالِ الآخرين ،
وَإِذْ تُؤَكِّدُ أَنَّ كَفَالَةً وَتَعْزِيزُ الْإعْمَالِ الْكَامِلِ لِجَمِيعَ حُقوقِ الْإِنْسانِ وَالْحَرِيَّاتِ الْأَسَاسِيَّةِ لِجَمِيعَ الْأَشْخَاصِ ذُوِيَ الْإِعاقَةُ أَمْرَانٍ بالِغَا الْأهَمِّيَّةِ لِتَحْقِيقِ الْأَهْدَافِ الإنمائية الْمُتَّفَقُ عَلَيهَا دَوْلِيًّا ،
وَإِذْ تُدْرِكُ أَنَّ مَرَضَ التَّوَحُّدِ يُعِيقُ النُّمُوُّ مُدَى الْحَيَاةِ وَتَظْهَرُ عَلاَّمَاتِهِ خِلَالَ الْأَعْوَامِ الثَّلاثَةَ الْأوْلَى مِنَ الْعُمَرِ وَيَنْجُمُ عَنِ اِضْطِرابِ عَصَبِيِّ يُؤَثِّرُ عَلَى وَظَائِفِ الْمُخِّ ، وَأَنَّه يُصِيبُ غَالِبَا الْأَطْفَالِ فِي بُلْدانِ عَدِيدَةٍ بِصَرْفِ النَّظَرِ عَنْ نَوْعِ الْجِنْسِ أَوْ الْعِرْقَ أَوْ الْوَضْعُ الْاِجْتِمَاعِيُّ وَالْاِقْتِصَادِيُّ ، وَمِنْ سُمَاتِهِ الْعَجْزِ عَنِ التَّفَاعُلِ الْاِجْتِمَاعِيِّ وَصُعُوبَةً فِي التَّعْبِيرِ بِالْكَلاَمِ وَبِأَيُّ وَسِيلَةِ أُخْرَى وَاِتِّبَاعُ نَمَطِ مَحْدُودِ وَمُتَكَرِّرٍ مِنَ التَّصَرُّفَاتِ وَالْاِهْتِمَامَاتِ وَالْأَنْشِطَةَ ([ 1 ]) اُنْظُرْ: التَّصْنِيفُ الْإِحْصَائي الدَّوْلِيُّ لِلْأَمْرَاضِ وَالْمَشَاكِلِ الصِّحِّيَّةِ ذَاتُ الصِّلَةِ ، التَّنْقِيحُ الُْعَاشِرُ ( الفئتان الْفَرْعِيَّتَانِِ F84. 0 و F84. 1) الَّذِي اُعْتُمِدْتِهِ جَمْعِيَّةَ الصِّحَّةِ الْعَالَمِيَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الثَّالِثَةِ والأربعين الْمَعْقُودَةَ فِي أيَّارِ / مَايُوٌ 1990 .)،
4 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لُفِتَ اِنْتِباهٌ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ وَمُنَظَّمََاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ إِلَى هَذَا الْقَرَارِ.


وإذ يساورها بالغ القلق إزاء انتشار مرض التوحد وارتفاع معدلات الاصابة به لدى الأطفال في جميع مناطق العالم وما يترتب على ذلك من تحديات إنمائية على المدى الطويل لبرامج الرعاية الصحية والتعليم والتدريب والتدخل التي تقوم بها الحكومات والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص ومن أثر هائل على الأطفال وأسرهم وعلى المجتمعات المحلية والمجتمعات،
وإذ تشير إلى أهمية التشخيص المبكر والقيام بالبحوث والتدخلات المناسبة لنمو الفرد وإنمائه،
1 - تقرر تحديد يوم 2 نيسان/أبريل بوصفه اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد، يحتفل به كل سنة ابتداء من عام 2008؛
2 - تدعو جميع الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة والمنظمات الدولية الأخرى والمجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، إلى الاحتفال باليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد بالأسلوب اللائق، من أجل إذكاء الوعي العام بمرض التوحد؛
3 - تشجع الدول الأعضاء على اتخاذ تدابير تهدف إلى إذكاء الوعي لدى فئات المجتمع كافة، بما في ذلك على مستوى الأسر، فيما يتعلق بالأطفال المصابين بمرض التوحد؛
القرار 62/139
اتخذ في الجلسة العامة 76، المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2007، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/62/435، الفقرة 32)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: أذربيجان، الأرجنتين، الأردن، أرمينيا، إريتريا، أفغانستان، إكوادور، الإمارات العربية المتحدة، إندونيسيا، أوغندا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، البحرين، البرازيل، بربادوس، بليز، بنن، بوليفيا، بيلاروس، تايلند، تونس، تيمور - ليشتي، جامايكا، الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية الدومينيكية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جيبوتي، الرأس الأخضر، السلفادور، سوازيلند، السودان، العراق، عمان، غواتيمالا، فييت نام، قطر، الكاميرون، كوت ديفوار، كوستاريكا، كينيا، لبنان، ليبريا، ليسوتو، مالي، مصر، المغرب، ملاوي، المملكة العربية السعودية، ميانمار، النيجر، نيكاراغوا، هايتي، هندوراس، اليمن.)
62/139 - اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005([1]) انظر القرار 60/1.) وإعلان الأمم المتحدة للألفية([1]) انظر القرار 55/2.)، وكذلك إلى نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما،
وإذ تشير أيضا إلى اتفاقية حقوق الطفل([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1577، الرقم 27531.) واتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة([1]) القرار 61/106، المرفق الأول.) اللتين ينبغي بموجبهما أن ينعم الأطفال ذوو الإعاقة بحياة كريمة على أكمل وجه، في ظل ظروف تكفل لهم كرامتهم وتعزز اعتمادهم على النفس وتيسر مشاركتهم الفعلية في المجتمع وتمتعهم الكامل بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية على قدم المساواة مع الأطفال الآخرين،
وإذ تؤكد أن كفالة وتعزيز الإعمال الكامل لجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة أمران بالغا الأهمية لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا،
وإذ تدرك أن مرض التوحد يعيق النمو مدى الحياة وتظهر علاماته خلال الأعوام الثلاثة الأولى من العمر وينجم عن اضطراب عصبي يؤثر على وظائف المخ، وأنه يصيب غالبا الأطفال في بلدان عديدة بصرف النظر عن نوع الجنس أو العرق أو الوضع الاجتماعي والاقتصادي، ومن سماته العجز عن التفاعل الاجتماعي وصعوبة في التعبير بالكلام وبأي وسيلة أخرى واتباع نمط محدود ومتكرر من التصرفات والاهتمامات والأنشطة([1]) انظر: التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية ذات الصلة، التنقيح العاشر (الفئتان الفرعيتان F84.0 و F84.1) الذي اعتمدته جمعية الصحة العالمية في دورتها الثالثة والأربعين المعقودة في أيار/مايو 1990.)،
4 - تطلب إلى الأمين العام لفت انتباه جميع الدول الأعضاء ومنظمات الأمم المتحدة إلى هذا القرار.


Deeply concerned by the prevalence and high rate of autism in children in all regions of the world and the consequent development challenges to long-term health care, education, training and intervention programmes undertaken by Governments, non-governmental organizations and the private sector, as well as its tremendous impact on children, their families, communities and societies,
Recalling that early diagnosis and appropriate research and interventions are vital to the growth and development of the individual,
1. Decides to designate 2 April as World Autism Awareness Day, to be observed every year beginning in 2008;
2. Invites all Member States, relevant organizations of the United Nations system and other international organizations, as well as civil society, including non-governmental organizations and the private sector, to observe World Autism Awareness Day in an appropriate manner, in order to raise public awareness of autism;
3. Encourages Member States to take measures to raise awareness throughout society, including at the family level, regarding children with autism;
RESOLUTION 62/139
Adopted at the 76th plenary meeting, on 18 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/62/435, para. 32)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Afghanistan, Algeria, Argentina, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Barbados, Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Brazil, Cameroon, Cape Verde, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eritrea, Guatemala, Haiti, Honduras, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Jordan, Kenya, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Mali, Morocco, Myanmar, Nicaragua, Niger, Oman, Qatar, Republic of Korea, Saudi Arabia, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Tunisia, Uganda, United Arab Emirates, Viet Nam and Yemen.
62/139. World Autism Awareness Day
The General Assembly,
Recalling the 2005 World Summit OutcomeSee resolution 60/1. and the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55/2. as well as the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields,
Recalling also the Convention on the Rights of the ChildUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,Resolution 61/106, annex I. according to which children with disabilities should enjoy a full and decent life, in conditions which ensure dignity, promote self-reliance and facilitate the child's active participation in the community, as well as the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with other children,
Affirming that ensuring and promoting the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all persons with disabilities is critical to achieving internationally agreed development goals,
Aware that autism is a lifelong developmental disability that manifests itself during the first three years of life and results from a neurological disorder that affects the functioning of the brain, mostly affecting children in many countries irrespective of gender, race or socio-economic status, and characterized by impairments in social interaction, problems with verbal and non-verbal communication and restricted, repetitive behaviour, interests and activities,See International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, tenth revision (subcategories F84.0 and F84.1), endorsed by the forty-third World Health Assembly in May 1990.
4. Requests the Secretary-General to bring the present resolution to the attention of all Member States and United Nations organizations.

