إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 55 / 279 الْمُؤَرِّخِ 12 تَمُّوزٍ / يُولِيهِ 2001 ، الَّذِي أَيَّدْتِ فِيه إعْلاَنُ برُوكْسِلٍ ([ 1 ]) A / CONF. 191 / 13 ، الْفَصْلُ الْأَوَّلُ .) وَبَرْنامَجُ عَمَلِ الْعَقْدِ 2001 - 2010 لِصَالِحٍ أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا ([ 1 ]) الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الْفَصْلُ الثَّانِي .)، وَقَرَارَاتُهَا 57 / 276 الْمُؤَرِّخِ 20 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ، و 58 / 228 الْمُؤَرِّخِ 23 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ، و 59 / 244 الْمُؤَرِّخِ 22 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 بِشَأْنِ مُؤْتَمَرِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الثَّالِثُ الْمَعْنِيُّ بِأَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى قَرَارِهَا 57 / 270 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 23 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2003 بِشَأْنِ التَّنْفِيذِ وَالْمُتَابَعَةَ الْمُتَكامِلِينَ وَالْمُنَسِّقِينَ لِنَتَائِجِ الْمُؤْتَمَرَاتِ الرَّئِيِسيَّةِ وَمُؤْتَمَرَاتُ الْقِمَّةِ الَّتِي تَعْقِدَهَا الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ فِي الْمَيْدَانَيْنِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ ،
وَإِذْ تُعِيدَ تَأْكِيدَ قَرَارِهَا 55 / 2 الْمُؤَرِّخَ 8 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2000 الَّذِي اِعْتَمَدْتِ بِمُوجِبِهِ إعْلاَنِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِشَأْنِ الْأَلْفِيَّةِ ، وَبِخَاصَّةِ الْفَقْرَةِ 15 مِنْه ، الَّتِي تَعَهُّدً فِيهَا رُؤَسَاءُ الدُّوَلِ وَالْحُكُومََاتِ بِمُعَالَجَةِ الْاِحْتِيَاجَاتِ الْخَاصَّةُ لِأَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا ،
وَإِذْ تُدْرِكَ أهَمِّيَّةَ اِسْتِعْراضِ التَّقَدُّمِ الْمُحْرِزَ صَوْبُ الْوَفَاءِ بِالْأَهْدَافِ وَالْغَايََاتُ الْوَارِدَةُ فِي بَرْنامَجِ الْعَمَلِ وَكَذَلِكً الْأَهْدَافَ الإنمائية الْأُخْرَى الْمُتَّفَقُ عَلَيهَا دَوْلِيًّا ، بِمَا فِيهَا الْأَهْدَافُ الْوَارِدَةُ فِي إعْلاَنِ الْأَلْفِيَّةِ ، مِنْ حَيْثُ تَنَاوُلِهَا لِلْاِحْتِيَاجَاتِ الْخَاصَّةُ لِأَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا ،
وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِالْإعْلاَنِ الْوِزَارِيِّ الصَّادِرِ عَنِ الْجُزْءِ الرَّفيعِ الْمُسْتَوى مِنَ الدَّوْرَةِ الْمَوْضُوعِيَّةِ لِلْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ لِعَامَ 2004 بِشَأْنِ مَوْضُوعِ
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى الْفَقْرَةِ 5 مِنْ قَرَارِهَا 59 / 244 ، الَّتِي قَرَّرْتِ فِيهَا إِجْرَاءُ اِسْتِعْراضِ مُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ الْعَالَمِيِ الشَّامِلِ لِبَرْنامَجِ الْعَمَلِ فِي عَامٍ 2006 فِي أَثْناءِ دَوْرَتِهَا الْحادِيَةِ وَالسِّتَّيْنِ ، وَفَّقَا لِلْفَقْرَةِ 114 مِنْ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ ، وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى الْفَقْرَةِ 6 مِنَ الْقَرَارِ نَفْسُه ، الَّتِي قَرَّرْتِ فِيهَا أَنَّ تَنَظُّرً فِي دَوْرَتِهَا السِّتَّيْنِ فِي طَرَائِقِ إِجْرَاءِ اِسْتِعْراضِ شَامِلٍ لِمُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ ،
وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِقَرَارِ الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ 2005 / 44 الْمُؤَرِّخَ 27 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2005 بِشَأْنِ تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ عَمَلِ الْعَقْدِ 2001 - 2010 لِصَالِحٍ أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى نَتَائِجِ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِعَامَ 2005 ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 60 / 1 .)،
وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِالتَّقْريرِ الْمَرْحَلَِيِ السَّنَوِيَّ الَّذِي أَعْدُهُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ عَمَلِ الْعَقْدِ 2001 - 2010 لِصَالِحٍ أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا ([ 1 ]) A / 60 / 81 - E / 2005 / 68 .)،
1 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدِ الْاِلْتِزَامِ بِتَلْبيَةِ الْاِحْتِيَاجَاتِ الْخَاصَّةُ لِأَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا ، وَتَحُثُّ جَمِيعَ الْبُلْدانِ وَجَمِيعَ الْمُؤَسَّسََاتِ الْمَعْنِيَّةِ التَّابِعَةِ لِمَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، بِمَا فِيهَا مُؤَسَّسََاتٍ بريتون وودز ، عَلَى بَذْلِ جُهُودِ مُتَضَافِرَةٍ وَاِتِّخَاذُ تَدَابِيرِ عَاجِلَةٍ لِكَيْ تَحَقُّقً فِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ أَهدافً وَغَايََاتُ بَرْنامَجِ عَمَلِ الْعَقْدِ 2001 - 2010 لِصَالِحٍ أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا ([ 1 ]) الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الْفَصْلُ الثَّانِي .)؛
2 - تُعْرِبُ عَنْ بالِغِ قَلَقِهَا إِزَاءَ التَّنْفِيذِ غَيْرَ الْكَافِي لِبَرْنامَجِ الْعَمَلِ ، وَتُؤَكِّدُ الْحاجَةَ إِلَى مُعَالَجَةِ مُوَاطِنِ الضِّعْفِ فِي تَنْفِيذِهِ ؛
3 - تُؤَكِّدُ أَنَّ إِحْرَازَ تُقَدِّمُ فِي تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ سَيَتَطَلَّبُ التَّنْفِيذُ الْفَعَّالُ لِلسِّياسََاتِ وَالْأَوْلَوِيَّاتِ الْوَطَنِيَّةِ لِتَحْقِيقِ النُّمُوِّ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالتَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ فِي أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا ، وَكَذَلِكَ قِيَامُ شِراكَةِ قَوِيَّةٍ وَمُلْتَزِمَةٍ بَيْنَ تِلْكَ الْبُلْدانِ وَشركائِهَا فِي التَّنْمِيَةِ ؛
4 - تُكَرِّرُ تَأْكِيدَ طَلَبِهَا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَكْفِلَ عَلَى مُسْتَوى الْأمَانَاتِ التَّعْبِئَةُ التَّامَّةُ فِي كُلُّ أَنْحَاءِ مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالتَّنْسِيقَ فِيمَا بَيْنَهَا بِصُورَةِ كَامِلَةٍ ، مِنْ أَجَلْ تَيْسيرُ التَّنْفِيذِ الْمُنَسِّقِ وَكَذَلِكً الْاِتِّسَاقَ فِي مُتَابَعَةِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ عَلَى كُلُّ مِنَ الصَّعِيدِ الْوَطَنِيِّ وَدُونَ الْإقْلِيميُّ وَالْإقْلِيميُّ وَالْعَالَمِيُّ ، وَتَطَلُّبٌ ، فِي هَذَا السِّياقِ ، إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَشُرَّكَ مَجْمُوعَةَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الإنمائية فِي التَّنْفِيذِ الْمُنَسِّقِ لِبَرْنامَجِ الْعَمَلِ ، وَفَّقَا لِلْوَلاَيَةِ الْخَاصَّةَ بِكُلُّ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَائِهَا ؛
الْقَرَارُ 60 / 228
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 69 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 60 / 491 / Add. 1 ، الْفَقْرَةُ 13 )([ 1 ]) قَدَّمْتِ جامايكا ( بِالنِّيَابَةِ عَنِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الَّتِي هِي أَعْضَاءٌ فِي مَجْمُوعَةِ الٍ 77 والصين) مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
60 / 228 - مُؤْتَمَرُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الثَّالِثُ الْمَعْنِيُّ بِأَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا: الْاِجْتِمَاعُ الرَّفيعُ الْمُسْتَوى الْمَعْنِيُّ بِاِسْتِعْراضِ مُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ الْعَالَمِيِ الشَّامِلِ لِتَنْفِيذِ بَرْنامَجِ عَمَلِ الْعَقْدِ 2001 - 2010 لِصَالِحٍ أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا
5 - تَقَرَّرَ عَقْدُ اِجْتِمَاعِ رَفيعِ الْمُسْتَوى يَعْنَى بِاِسْتِعْراضِ مُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ الْعَالَمِيِ الشَّامِلِ لِتَنْفِيذِ بَرْنامَجِ عَمَلِ الْعَقْدِ 2001 - 2010 لِصَالِحٍ أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا ، فِي نِيُويُورْكِ يَوْمِي 19 و 20 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2006 ، برئاسة رَئِيسُ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ؛
6 - تُقَرِّرُ أيضا عُقِدَ اِجْتِمَاعُ تَحْضِيرِيٍ لِلْخبراءِ لِمُدَّةِ ثَلاثَةِ أيَّامٍ خِلَالَ الدَّوْرَةِ السِّتَّيْنِ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، وَيُفْضِلُ أَنْ يَكُونُ ذُلُّكَ أيَّامٍ 4 و 5 و 6 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2006 ، لِإِجْرَاءِ اِسْتِعْراضِ مُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ الْعَالَمِيِ الشَّامِلِ بِهَدَفِ اِقْتِراحِ تَدَابِيرِ ، حَسْبَ الْاِقْتِضَاءِ ، لِلْمُضِيِّ قَدَمًا فِي عَمَلِيَّةِ تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ ؛
7 - تُؤَكِّدُ أَنَّه ينبغي لِاِسْتِعْراضِ مُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ الْعَالَمِيِ الشَّامِلِ تَقْيِيمُ التَّقَدُّمِ الْمُحْرِزَ فِي الْوَفَاءِ بِالْاِلْتِزَامَاتِ وَإتَاحَةُ الْفُرْصَةِ لِلتَّأْكِيدِ مِنْ جَدِيدٍ عَلَى الْأَهْدَافِ وَالْغَايََاتِ الْمُتَّفَقَ عَلَيهَا فِي مُؤْتَمَرِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الثَّالِثُ الْمَعْنِيُّ بِأَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا ، وَلََتَبَادَلَ أفْضَلُ الْمُمَارَسََاتِ وَالدُّرُوسَ الْمُسْتَفادَةَ ، وَلِتَحْدِيدِ الْعَقَبََاتِ وَالْعَوَائِقَ الَّتِي صُودِفْتِ وَالْإِجْرَاءَاتُ وَالْمُبَادِرَاتُ اللّاَزِمَةُ لِلتَّغَلُّبِ عَلَيهَا وَالتَّدَابِيرُ الْمُهِمَّةُ لِمُوَاصَلَةِ تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ ، وَكَذَلِكَ التَّحَدِّيَاتُ الْجَدِيدَةُ وَالْمَسَائِلُ النَّاشِئَةُ ؛
8 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَعُدَّ مُذَكِّرَةٌ عَنِ الْجَوَانِبِ التَّنْظِيمِيَّةَ لِلْاِجْتِمَاعِ الرَّفيعِ الْمُسْتَوى ، لِتَنْظُرُ فِيهَا الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ ؛
9 - تَطْلُبُ إِلَى اللِّجَانِ الْإِقْلِيمِيَّةِ مُسَاعَدَةٌ أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا فِي إِجْرَاءِ اِسْتِعْراضَاتٍ إِقْلِيمِيَّةٍ لِتَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ فِي مِنْطَقَةٍ كُلُّ مِنْهَا ، فِي سِياقِ التَّحْضِيرِ لِاِسْتِعْراضِ مُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ الْعَالَمِيِ الشَّامِلِ الَّذِي سَتَقُومُ بِهِ الْجَمْعِيَّةُ الْعَامَّةُ فِي عَامٍ 2006 فِي أَثْناءِ دَوْرَتِهَا الْحادِيَةِ وَالسِّتَّيْنِ ؛
10 - تُشَدِّدُ عَلَى أَنَّ اِسْتِعْراضَ مُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ الْعَالَمِيِ الشَّامِلِ لِتَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ يَحْظَى بِأهَمِّيَّةٍ خَاصَّةً لِأَنَّه سَيُتِيحُ فُرْصَةٌ لِلْمُجْتَمَعِ الدَّوْلِيِّ ، وَلَا سِيمَا أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا وَشركائِهَا فِي التَّنْمِيَةِ ، لِمُنَاقَشَةِ تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ بُغْيَةُ كَفَالَةِ تَقْديمِ الدُّعُمِ لِأَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا فِي جَمِيعَ الْمَيَادِينِ ، لِضَمَانِ التَّنْفِيذِ التَّامِّ لِبَرْنامَجِ الْعَمَلِ فِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ وَبِفَعَّالِيَّةٍ فِي الْفَتْرَةِ الْمُتَبَقِّيَةِ مِنَ الْعَقْدِ ؛
11 - تَطْلُبُ إِلَى أَجْهِزَةِ مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَمُؤَسِّسَاتِهَا وَصَنَادِيقَهَا وَبَرامِجُهَا الْقِيَامِ ، كُلُّ فِي مَجَالِ اِخْتِصَاصِهِ ، بِتَقْيِيمَاتِ قِطاعِيَّةٍ بِشَأْنِ تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ ، مَعَ التَّشْدِيدِ بِشَكْلِ خاصٍّ عَلَى الْمَجَالَاتِ الَّتِي مَا زَالَ التَّنْفِيذُ فِيهَا غَيْرَ كَافٍّ ، وَتَقْديمُ اِقْتِراحَاتٍ بِاِتِّخَاذِ تَدَابِيرِ جَدِيدَةٍ ، حَسْبَ الْاِقْتِضَاءِ ، بِاِعْتِبارٍ ذَلِكً إِسْهامَاتُ إِضافِيَةٌ فِي التَّحْضِيرِ لِاِسْتِعْراضِ مُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ الْعَالَمِيِ الشَّامِلِ ، وَتُؤَكِّدُ ، فِي هَذَا الصَّدَدِ ، أَنَّه ينبغي عُقِدَ اِجْتِمَاعَاتُ مُشْتَرَكَةُ مُنَاسَبَةٍ بَيْنَ الْوِكَالََاتِ لِكَفَالَةِ التَّعْبِئَةِ وَالتَّنْسِيقِ التَّامِّينَ لِمَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِكَامِلِهَا ، بِمَا فِيهَا مُؤَسَّسََاتٍ بريتون وودز ؛
12 - تُقِرُّ بِأهَمِّيَّةِ إِسْهامِ الْعَنَاصِرِ الْفَاعِلَةِ لِلْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ فِي الْعَمَلِيَّةِ التَّحْضِيرِيَّةِ ، وَتَطَلُّبٌ ، فِي هَذَا الصَّدَدِ ، إِلَى رَئِيسِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ أَنْ يُنَظِّمَ ، فِي حُدودِ الْمواردِ الْمَوْجُودَةِ ، جَلْسََاتُ اِسْتِماعٍ غَيْرَ رَسْمِيَّةٍ لِتُبَادِلُ الرَّأْي لِمُدَّةِ يَوْمِ وَاحِدٍ فِي نِيُويُورْكٍ مَعَ مُمَثِّلِي الْمُنَظَّمََاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ وَمُنَظَّمََاتُ الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ وَالْقطاعِ الْخاصَّ ، كَإِسْهامٍ فِي اِسْتِعْراضِ مُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ الْعَالَمِيِ الشَّامِلِ ؛
13 - تُهَيِّبُ بِجَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ أَنَّ تَبَدِي اِهْتِمَامَا إِيجَابِيَّا بِالتَّحْضِيرِ لِاِسْتِعْراضِ مُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ الْعَالَمِيِ الشَّامِلِ ، وَأَنْ يَكُونُ تَمْثيلُهَا عَلَى مُسْتَوى رَفيعٍ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ لِلْاِسْتِعْراضِ بِهَدَفِ الْخُرُوجِ بِمُحَصِّلَةٍ نَاجِحَةٍ ؛
14 - تُشَدِّدُ عَلَى أهَمِّيَّةِ الْأَعْمَالِ التَّحْضِيرِيَّةِ عَلَى الْمُسْتَوى الْقَطَرِيِّ بِاِعْتِبارِهَا إِسْهامَا بالِغُ الْأهَمِّيَّةِ فِي الْعَمَلِيَّةِ التَّحْضِيرِيَّةِ لِاِسْتِعْراضِ مُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ الْعَالَمِيِ الشَّامِلِ وَفِي تَنْفِيذِ نَتَائِجِهِ وَمُتَابِعَتِهَا ، وَفِي هَذَا السِّياقَ ، تُهَيِّبُ بِأَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا أَنْ تَجْرِي اِسْتِعْراضَاتِهَا الْوَطَنِيَّةِ بِشَأْنِ تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ ، مَعَ التَّرْكِيزِ بِشَكْلِ خاصٍّ عَلَى مَا أُحْرِزُ مِنْ تَقَدُّمٍ ، وَمَا صُودِفَ مِنْ عَقَبََاتٍ وَعَوَائِقَ ، وَمَا يَلْزَمُ مِنْ إِجْرَاءَاتٍ وَتَدَابِيرَ لِلْمُضِيِّ فِي تَنْفِيذِهِ ؛
15 - تَطْلُبُ إِلَى مُدِيرِ بَرْنامَجِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْإِنْمَائِيِ ، بِوَصْفِهِ رَئِيسِ مَجْمُوعَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الإنمائية ، أَنْ يَكْفِلَ مُشَارَكَةُ مُنَسِّقِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمُقِيمِينَ وَالْأَفْرِقَةُ الْقَطَرِيَّةُ فِي أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نَمَوَا مُشَارَكَةَ كَامِلَةٍ فِي الْأَعْمَالِ التَّحْضِيرِيَّةِ لِاِسْتِعْراضِ مُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ الْعَالَمِيِ الشَّامِلِ ، وَلَا سِيمَا عَلَى الصَّعِيدِ الْقَطَرِيِّ ، بِمَا فِي ذَلِكً إِعْدادُ التّقاريرِ الْوَطَنِيَّةِ ؛
16 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ ، فِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ ، تَقْريرَا شَامِلَا عَنِ اِسْتِعْراضِ مُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ الْعَالَمِيِ الشَّامِلِ ؛
17 - تُكَرِّرُ تَأْكِيدَ الْأهَمِّيَّةِ الْحاسِمَةِ لِمُشَارَكَةٍ أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نَمَوَا مُشَارَكَةَ كَامِلَةٍ وَفَعَّالَةٍ فِي اِسْتِعْراضِ مُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ الْعَالَمِيِ الشَّامِلِ لِبَرْنامَجِ الْعَمَلِ عَلَى كُلُّ مِنَ الصَّعِيدِ الْوَطَنِيِّ وَالْإقْلِيميِّ وَالْعَالَمِيِّ ، وَتُؤَكِّدُ أَنَّه ينبغي تَوْفِيرُ الْمواردِ الْكَافِيَةِ لِذَلِكً ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، فِي هَذَا الصَّدَدِ ، تَعْبِئَةُ مواردِ مِنْ خَارِجِ الْمِيزَانِيَّةِ بِهَدَفِ تَغْطِيَةِ التَّكْلِفَةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِمُشَارَكَةِ مُمَثِّلِينَ حُكُومِيِّينً عَنْ كُلُّ بَلَدٍ مِنْ أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا فِي الْعَمَلِيَّةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالْاِجْتِمَاعِ الرَّفيعِ الْمُسْتَوى الْمَعْنِيِّ بِاِسْتِعْراضِ مُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ الْعَالَمِيِ الشَّامِلِ ؛
18 - تُرَحِّبُ بِالتَّعَهُّدَاتِ الَّتِي أَعَلِنَهَا بِالْفِعْلِ بَرْنامَجُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْإِنْمَائِيِ وَمُؤْتَمَرُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتِّجَارَةِ وَالتَّنْمِيَةَ بِدُعُمِ الْعَمَلِيَّةِ التَّحْضِيرِيَّةِ ، وَتُهَيِّبُ بِالدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ تَقْديمُ تَبَرُّعَاتٍ إِلَى الصُّنْدُوقِ الاستئماني الَّذِي أَنْشَأَهُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَفْقًا لِلْقَرَارِ 59 / 244 ، وَتَدْعُو سَائِرَ الشّركاءِ الْمُتَعَدِّدِيِ الْأَطْرافَ فِي التَّنْمِيَةِ وَالْمُنَظِّمَاتِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ وَالْمُنَظَّمَاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ وَالْقِطَاعَ الْخاصَّ إِلَى الْقِيَامِ بِذَلِكً ؛
19 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَقُومَ ، بِمُسَاعَدَةِ الْمُنَظَّمََاتِ وَالْهَيْئََاتُ الْمَعْنِيَّةُ التَّابِعَةُ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، بِمَا فِيهَا إِدَارَةُ شُؤُونِ الْإعْلاَمِ بِالْأمَانَةِ الْعَامَّةِ ، بِاِتِّخَاذِ التَّدَابِيرِ اللّاَزِمَةِ لِتَكْثيفِ جُهُودِهَا الإعلامية وَغَيْرَ ذَلِكً مِنَ الْمُبَادَرََاتِ الْمُنَاسِبَةِ لِتَعْزِيزِ الْوَعْي الْعَامِّ لِصَالِحِ اِسْتِعْراضِ مُنْتَصَفِ الْمُدَّةِ الْعَالَمِيِ الشَّامِلِ ؛
20 - تَطْلُبُ أيضا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الثَّانِيَةِ وَالسِّتَّيْنِ تَقْريرًا عَنْ تَنْفِيذٍ هَذَا الْقَرَارِ.


إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قرارها 55/279 المؤرخ 12 تموز/يوليه 2001، الذي أيدت فيه إعلان بروكسل([1]) A/CONF.191/13، الفصل الأول.) وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا([1]) المرجع نفسه، الفصل الثاني.)، وقراراتها 57/276 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، و 58/228 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، و 59/244 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004 بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا،
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 57/270 باء المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2003 بشأن التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي،
وإذ تعيد تأكيد قرارها 55/2 المؤرخ 8 أيلول/سبتمبر 2000 الذي اعتمدت بموجبه إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، وبخاصة الفقرة 15 منه، التي تعهد فيها رؤساء الدول والحكومات بمعالجة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا،
وإذ تدرك أهمية استعراض التقدم المحرز صوب الوفاء بالأهداف والغايات الواردة في برنامج العمل وكذلك الأهداف الإنمائية الأخرى المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الألفية، من حيث تناولها للاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا،
وإذ تحيط علما بالإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004 بشأن موضوع
وإذ تشير إلى الفقرة 5 من قرارها 59/244، التي قررت فيها إجراء استعراض منتصف المدة العالمي الشامل لبرنامج العمل في عام 2006 في أثناء دورتها الحادية والستين، وفقا للفقرة 114 من برنامج العمل، وإذ تشير أيضا إلى الفقرة 6 من القرار نفسه، التي قررت فيها أن تنظر في دورتها الستين في طرائق إجراء استعراض شامل لمنتصف المدة من هذا القبيل،
وإذ تحيط علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/44 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2005 بشأن تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا،
وإذ تشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005([1]) انظر القرار 60/1.)،
وإذ تحيط علما بالتقرير المرحلي السنوي الذي أعده الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا([1]) A/60/81-E/2005/68.)،
1 - تؤكد من جديد الالتزام بتلبية الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا، وتحث جميع البلدان وجميع المؤسسات المعنية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، بما فيها مؤسسات بريتون وودز، على بذل جهود متضافرة واتخاذ تدابير عاجلة لكي تحقق في الوقت المناسب أهداف وغايات برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا([1]) المرجع نفسه، الفصل الثاني.)؛
2 - تعرب عن بالغ قلقها إزاء التنفيذ غير الكافي لبرنامج العمل، وتؤكد الحاجة إلى معالجة مواطن الضعف في تنفيذه؛
3 - تؤكد أن إحراز تقدم في تنفيذ برنامج العمل سيتطلب التنفيذ الفعال للسياسات والأولويات الوطنية لتحقيق النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة في أقل البلدان نموا، وكذلك قيام شراكة قوية وملتزمة بين تلك البلدان وشركائها في التنمية؛
4 - تكرر تأكيد طلبها إلى الأمين العام أن يكفل على مستوى الأمانات التعبئة التامة في كل أنحاء منظومة الأمم المتحدة والتنسيق فيما بينها بصورة كاملة، من أجل تيسير التنفيذ المنسق وكذلك الاتساق في متابعة برنامج العمل على كل من الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي والعالمي، وتطلب، في هذا السياق، إلى الأمين العام أن يشرك مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في التنفيذ المنسق لبرنامج العمل، وفقا للولاية الخاصة بكل عضو من أعضائها؛
القرار 60/228
اتخذ في الجلسة العامة 69، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2005، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/60/491/Add.1، الفقرة 13)([1]) قدمت جامايكا (بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين) مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
60/228 - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا: الاجتماع الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا
5 - تقرر عقد اجتماع رفيع المستوى يعنى باستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا، في نيويورك يومي 19 و 20 أيلول/سبتمبر 2006، برئاسة رئيس الجمعية العامة؛
6 - تقرر أيضا عقد اجتماع تحضيري للخبراء لمدة ثلاثة أيام خلال الدورة الستين للجمعية العامة، ويفضل أن يكون ذلك أيام 4 و 5 و 6 أيلول/سبتمبر 2006، لإجراء استعراض منتصف المدة العالمي الشامل بهدف اقتراح تدابير، حسب الاقتضاء، للمضي قدما في عملية تنفيذ برنامج العمل؛
7 - تؤكد أنه ينبغي لاستعراض منتصف المدة العالمي الشامل تقييم التقدم المحرز في الوفاء بالالتزامات وإتاحة الفرصة للتأكيد من جديد على الأهداف والغايات المتفق عليها في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، ولتبادل أفضل الممارسات والدروس المستفادة، ولتحديد العقبات والعوائق التي صودفت والإجراءات والمبادرات اللازمة للتغلب عليها والتدابير المهمة لمواصلة تنفيذ برنامج العمل، وكذلك التحديات الجديدة والمسائل الناشئة؛
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن الجوانب التنظيمية للاجتماع الرفيع المستوى، لتنظر فيها الدول الأعضاء؛
9 - تطلب إلى اللجان الإقليمية مساعدة أقل البلدان نموا في إجراء استعراضات إقليمية لتنفيذ برنامج العمل في منطقة كل منها، في سياق التحضير لاستعراض منتصف المدة العالمي الشامل الذي ستقوم به الجمعية العامة في عام 2006 في أثناء دورتها الحادية والستين؛
10 - تشدد على أن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج العمل يحظى بأهمية خاصة لأنه سيتيح فرصة للمجتمع الدولي، ولا سيما أقل البلدان نموا وشركائها في التنمية، لمناقشة تنفيذ برنامج العمل بغية كفالة تقديم الدعم لأقل البلدان نموا في جميع الميادين، لضمان التنفيذ التام لبرنامج العمل في الوقت المناسب وبفعالية في الفترة المتبقية من العقد؛
11 - تطلب إلى أجهزة منظومة الأمم المتحدة ومؤسساتها وصناديقها وبرامجها القيام، كل في مجال اختصاصه، بتقييمات قطاعية بشأن تنفيذ برنامج العمل، مع التشديد بشكل خاص على المجالات التي ما زال التنفيذ فيها غير كاف، وتقديم اقتراحات باتخاذ تدابير جديدة، حسب الاقتضاء، باعتبار ذلك إسهامات إضافية في التحضير لاستعراض منتصف المدة العالمي الشامل، وتؤكد، في هذا الصدد، أنه ينبغي عقد اجتماعات مشتركة مناسبة بين الوكالات لكفالة التعبئة والتنسيق التامين لمنظومة الأمم المتحدة بكاملها، بما فيها مؤسسات بريتون وودز؛
12 - تقر بأهمية إسهام العناصر الفاعلة للمجتمع المدني في العملية التحضيرية، وتطلب، في هذا الصدد، إلى رئيس الجمعية العامة أن ينظم، في حدود الموارد الموجودة، جلسات استماع غير رسمية لتبادل الرأي لمدة يوم واحد في نيويورك مع ممثلي المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص، كإسهام في استعراض منتصف المدة العالمي الشامل؛
13 - تهيب بجميع الدول الأعضاء أن تبدي اهتماما إيجابيا بالتحضير لاستعراض منتصف المدة العالمي الشامل، وأن يكون تمثيلها على مستوى رفيع في الجلسة العامة للاستعراض بهدف الخروج بمحصلة ناجحة؛
14 - تشدد على أهمية الأعمال التحضيرية على المستوى القطري باعتبارها إسهاما بالغ الأهمية في العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة العالمي الشامل وفي تنفيذ نتائجه ومتابعتها، وفي هذا السياق، تهيب بأقل البلدان نموا أن تجري استعراضاتها الوطنية بشأن تنفيذ برنامج العمل، مع التركيز بشكل خاص على ما أحرز من تقدم، وما صودف من عقبات وعوائق، وما يلزم من إجراءات وتدابير للمضي في تنفيذه؛
15 - تطلب إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بوصفـه رئيس مجموعة الأمم المتحدة الإنمائيـة، أن يكفل مشاركة منسقي الأمم المتحدة المقيمين والأفرقة القطرية في أقل البلدان نموا مشاركة كاملة في الأعمال التحضيرية لاستعراض منتصف المدة العالمي الشامل، ولا سيما على الصعيد القطري، بما في ذلك إعداد التقارير الوطنية؛
16 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في الوقت المناسب، تقريرا شاملا عن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل؛
17 - تكرر تأكيد الأهمية الحاسمة لمشاركة أقل البلدان نموا مشاركة كاملة وفعالة في استعراض منتصف المدة العالمي الشامل لبرنامج العمل على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي، وتؤكد أنه ينبغي توفير الموارد الكافية لذلك، وتطلب إلى الأمين العام، في هذا الصدد، تعبئة موارد من خارج الميزانية بهدف تغطية التكلفة المتعلقة بمشاركة ممثلين حكوميين عن كل بلد من أقل البلدان نموا في العملية المتعلقة بالاجتماع الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة العالمي الشامل؛
18 - ترحب بالتعهدات التي أعلنها بالفعل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بدعم العملية التحضيرية، وتهيب بالدول الأعضاء تقديم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني الذي أنشأه الأمين العام وفقا للقرار 59/244، وتدعو سائر الشركاء المتعددي الأطراف في التنمية والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص إلى القيام بذلك؛
19 - تطلب إلى الأمين العام أن يقوم، بمساعدة المنظمات والهيئات المعنية التابعة للأمم المتحدة، بما فيها إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة، باتخاذ التدابير اللازمة لتكثيف جهودها الإعلامية وغير ذلك من المبادرات المناسبة لتعزيز الوعي العام لصالح استعراض منتصف المدة العالمي الشامل؛
20 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامــة في دورتهـــا الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.


The General Assembly,
Recalling its resolution 55/279 of 12 July 2001, in which it endorsed the Brussels DeclarationA/CONF.191/13, chap. I. and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,Ibid., chap. II. and its resolutions 57/276 of 20 December 2002, 58/228 of 23 December 2003 and 59/244 of 22 December 2004 on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries,
Recalling also its resolution 57/270 B of 23 June 2003 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields,
Reaffirming its resolution 55/2 of 8 September 2000, by which it adopted the United Nations Millennium Declaration, in particular paragraph 15 thereof, in which the Heads of State and Government undertook to address the special needs of the least developed countries,
Recognizing the importance of the review of the progress achieved towards meeting the goals and targets contained in the Programme of Action, as well as other internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, as they address the special needs of the least developed countries,
Taking note of the ministerial declaration of the high-level segment of the 2004 substantive session of the Economic and Social Council on the theme
Recalling paragraph 5 of its resolution 59/244, in which it decided to hold the midterm comprehensive global review of the Programme of Action in 2006 during its sixty-first session, in accordance with paragraph 114 of the Programme of Action, and recalling also paragraph 6 of the same resolution, in which it decided to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a midterm comprehensive review,
Taking note of Economic and Social Council resolution 2005/44 of 27 July 2005 on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,
Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60/1.
Taking note of the annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,A/60/81-E/2005/68.
1. Reaffirms the commitment to address the special needs of the least developed countries, and urges all countries and all relevant organizations of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, to make concerted efforts and adopt speedy measures for meeting in a timely manner the goals and targets of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010;Ibid., chap. II.
2. Expresses its deep concern over the insufficient implementation of the Programme of Action, and stresses the need to address the areas of weakness in its implementation;
3. Stresses that progress in the implementation of the Programme of Action will require effective implementation of national policies and priorities for the economic growth and sustainable development of the least developed countries, as well as strong and committed partnership between those countries and their development partners;
4. Reiterates its request to the Secretary-General to ensure at the secretariat level the full mobilization and coordination of all parts of the United Nations system to facilitate coordinated implementation as well as coherence in the follow-up to the Programme of Action at the national, subregional, regional and global levels, and in this context requests the Secretary-General to engage the United Nations Development Group, consistent with the respective mandates of its members, in the coordinated implementation of the Programme of Action;
RESOLUTION 60/228
Adopted at the 69th plenary meeting, on 23 December 2005, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/60/491/Add.1, para. 13)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Jamaica (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China).
60/228. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries: high-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
5. Decides to convene a high-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010, in New York on 19 and 20 September 2006, to be chaired by the President of the General Assembly;
6. Decides also to convene a three-day preparatory meeting of experts during the sixtieth session of the General Assembly, preferably on 4, 5 and 6 September 2006, for the midterm comprehensive global review in order to propose, as appropriate, measures to advance the process of the implementation of the Programme of Action;
7. Stresses that the midterm comprehensive global review should assess the progress made in the implementation of commitments and provide the occasion to reaffirm the goals and objectives agreed upon at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, to share best practices and lessons learned, and to identify obstacles and constraints encountered, actions and initiatives to overcome them and important measures for the further implementation of the Programme of Action, as well as new challenges and emerging issues;
8. Requests the Secretary-General to prepare, for consideration by Member States, a note on the organizational aspects of the high-level meeting;
9. Requests the regional commissions to assist the least developed countries in undertaking regional reviews of the implementation of the Programme of Action in their respective regions in preparation for the midterm comprehensive global review in 2006 by the General Assembly at its sixty-first session;
10. Emphasizes that the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action is of particular significance as it will provide an opportunity for the international community, in particular the least developed countries and their development partners, to discuss the implementation of the Programme of Action with a view to ensuring support for the least developed countries in all areas, in order to ensure the timely, effective and full implementation of the Programme of Action during the remainder of the decade;
11. Requests the organs, organizations, funds and programmes of the United Nations system to undertake sectoral appraisals in their respective fields of competence on the implementation of the Programme of Action, with special emphasis on areas where implementation has remained insufficient, and to make proposals for new measures as necessary, as further inputs to the preparation for the midterm comprehensive global review, and in this regard affirms that appropriate inter-agency meetings should be convened to ensure the full mobilization and coordination of the entire United Nations system, including the Bretton Woods institutions;
12. Recognizes the importance of the contribution of civil society actors in the preparatory process, and in this regard requests the President of the General Assembly to organize, within existing resources, one-day informal interactive hearings in New York with representatives of non-governmental organizations, civil society organizations and the private sector, as an input to the midterm comprehensive global review;
13. Calls upon all Member States to take a positive interest in the preparation of the midterm comprehensive global review and to be represented at a high level in the plenary meeting of the review, with a view to reaching a successful outcome;
14. Emphasizes the importance of country-level preparations as a critical input to the preparatory process for the midterm comprehensive global review and to the implementation of and follow-up to its outcome, and in this context calls upon the least developed countries to undertake their national reviews on the implementation of the Programme of Action, with a particular focus on progress, obstacles, constraints, actions and measures necessary to further its implementation;
15. Requests the Administrator of the United Nations Development Programme, in his capacity as Chairman of the United Nations Development Group, to ensure the full involvement of the United Nations resident coordinators and country teams in the least developed countries in the preparations for the midterm comprehensive global review, in particular at the country level, including in the preparation of national reports;
16. Requests the Secretary-General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review;
17. Reiterates the critical importance of the full and effective participation of the least developed countries in the midterm comprehensive global review of the Programme of Action at the national, regional and global levels, stresses that adequate resources should be provided, and in this regard requests the Secretary-General to mobilize extrabudgetary resources in order to cover the cost of participation of two government representatives from each least developed country in the process of the high-level meeting on the midterm comprehensive global review;
18. Welcomes the pledges already made by the United Nations Development Programme and the United Nations Conference on Trade and Development to support the preparatory process, and calls upon Member States and invites other multilateral development partners, intergovernmental and non-governmental organizations and the private sector to make voluntary contributions to the trust fund established by the Secretary-General in accordance with resolution 59/244;
19. Requests the Secretary-General, with the assistance of concerned organizations and bodies of the United Nations, including the Department of Public Information of the Secretariat, to take the necessary measures to intensify their public information efforts and other relevant initiatives to enhance public awareness in favour of the midterm comprehensive global review;
20. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-second session a report on the implementation of the present resolution.

