31 - تُشِيرُ إِلَى الْفَقْرَةِ 18 مِنْ قَرَارِهَا 60 / 282 ، وَتَقَرُّرٌ ، بِصَرْفِ النَّظَرِ عَمَّا يَنِصَّ عَلَيه الْبَنْدَ 3 - 1 مِنَ النِّظَامِ الْمَالِيِّ ، أَلَا تُشَكِّلْ أَيُّ تَكاليفِ نَاشِئَةٍ عَنْ سَحْبٍ عَلَى خِطَابِ الْاِعْتِمادِ عُبِّئَا عَلَى الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ الَّتِي دُفِعْتِ الْأَنْصِبَةَ الْمُقَرَّرَةَ عَلَيهَا لِلْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ بِالْكَامِلِ لِلْفَتْرَةِ المنطبقة خِلَالَ فَتْرَةٍ المائة عِشْرِينَ يَوْمَا الْمُحَدَّدَةِ لِصُدُورِ خِطَابَاتِ تَحْدِيدِ الْأَنْصِبَةِ ؛
32 - تَأْذَنُ لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ بِأَنْ يُقَسِّمَ سَنَوِيَّا التَّكاليفِ النَّاشِئَةِ عَنِ السَّحْبِ عَلَى خِطَابِ الْاِعْتِمادِ فِيمَا بَيْنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ الَّتِي لَمْ تُسَدِّدْ اِشْتِراكَاتِهَا الْمُقَرَّرَةِ فِي الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ بِالْكَامِلِ ، خِلَالَ فَتْرَةٍ المائة عِشْرِينَ يَوْمَا الْمُحَدَّدَةِ فِي الْفَقْرَةِ 16 أَعُلاَهُ ، اِسْتِنادَا إِلَى حِسَابَاتٍ شَهْرِيَّةٍ تَتِمُّ بِاِسْتِخْدامِ التَّكاليفِ الإجمالية المتكبدة خِلَالَ كُلُّ شَهْرٍ وَالْحِصَّةَ التَّناسَبِيَّةَ لِكُلُّ دَوْلَةِ عُضْوِ مَعْنِيَّةٍ مِنْ مُتَوَسِّطِ الْاِشْتِراكَاتِ الْمُقَرَّرَةِ الإجمالية الْمُتَبَقِّيَةَ لِلْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ خِلَالَ ذَلِكً الشَّهْرُ ؛
33 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا سَنَوِيَّا إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ عَنِ الْجَوَانِبِ الْمَالِيَّةِ لِلْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ ، وَبِخَاصَّةٍ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِأَيُّ اِشْتِراكَاتٍ مُتَبَقِّيَةٍ وَعَنْ مَبْلَغِ التَّكاليفِ الْمُحَدَّدَةِ فِي الْفَقْرَةِ 32 أَعُلاَهُ وَالتَّقْسِيمَ فِيمَا بَيْنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ ؛
34 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدٍ أَنَّ التَّكاليفَ الَّتِي سَتُقَسَّمُ وَفْقًا لِأَحْكَامِ الْفَقْرَةِ 32 أَعَلَاهُ نَفَقََاتٍ لِلْمُنَظَّمَةِ تَتَحَمَّلُهَا الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ وَفْقًا لِلْفَقْرَةِ 2 مِنَ الْمَادَّةِ 17 مِنْ مِيثَاقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ؛
35 - تُؤَكِّدُ أهَمِّيَّةَ الرَّقابَةِ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِتَنْفِيذِ الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ ، وَتَطْلُبُ إِلَى مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ وَجَمِيعَ هَيْئََاتِ الرَّقابَةِ الْأُخْرَى ذَاتُ الصِّلَةِ أَنَّ تَوَاصُلَ تَقْديمِ تقاريرِ سَنَوِيًّا عَنِ الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ؛
36 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ كَفَالَةً أَنَّ تَكُونَ التَّعْدِيلَاتُ الَّتِي يَتِمَّ إدْخَالُهَا عَلَى الْعُقُودِ مُتَّسِقَةً مَعَ دَليلِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْمُشْتَرِيَاتِ ، وَتُشَدِّدُ عَلَى ضَرُورَةٍ أَنْ تَنِصَّ الْعُقُودَ عَلَى أَنَّ الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ لَنْ تَكُونَ مَسْؤُولَةً عَنْ أَيُّ حالََاتِ تَأْخِيرٍ أَوْ أَضرارً أَوْ خَسَائِرُ يَتَسَبَّبُ فِيهَا الطَّرَفُ الْمُتَعَاقِدُ ؛
37 - تُكَرِّرُ طَلَبَهَا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُوَاصِلَ اِسْتِقْصاءُ سُبُلِ تَعْزِيزِ فُرَصِ الشِّرَاءِ لِلْبَائِعِينَ مِنَ الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ وَالْبُلْدانَ الَّتِي تَمَرَّ اِقْتِصَادَاتِهَا بِمَرْحَلَةِ اِنْتِقالِيَةٍ ، وَأَنْ يَأْخُذَ فِي الْاِعْتِبارِ تَمامًا فِي تَنْفِيذِ الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ أَحُكَّامُ قَرَارَاتِهَا 54 / 14 الْمُؤَرِّخَ 29 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 1999 ، و 55 / 247 الْمُؤَرِّخَ 12 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 2001 ، و 57 / 279 الْمُؤَرِّخَ 20 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ، و 59 / 288 الْمُؤَرِّخَ 13 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 2005 ، و 60 / 1 الْمُؤَرِّخَ 16 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2005 ، بِشَأْنِ إِصْلاحِ نِظَامِ الْمُشْتَرِيَاتِ ؛
38 - تُكَرِّرُ طَلَبَهَا أيضا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَكْفِلَ إِجْرَاءُ عَمَلِيََّاتِ الشِّرَاءِ بِطَرِيقَةِ تَتَّسِمُ بِالشَّفَافِيَّةِ وَفِي اِمْتِثَالِ تَامٍّ لِقَرَارَاتِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ذَاتُ الصِّلَةِ ؛
39 - تُشَدِّدُ لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَلَى أهَمِّيَّةِ الْإِدَارَةِ الْفَعَّالَةِ لِعَمَلِيََّاتٍ نَقِلُّ الْمُوَظَّفِينَ الْمُتَعَدِّدَةَ بِمُوجِبِ الْخُطَّةِ الْمُعْتَمَدَةِ لِلتَّنْفِيذِ عَلَى مَرَاحِلِ بُغْيَةِ التَّقَيُّدِ بِالْجَدْوَلِ الزَّمَنِيِّ لِلْمَشْرُوعِ ؛
40 - تَحُثُّ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَلَى التَّعْجِيلِ بِعَمَلِيَّةِ وَضْعِ مَجْلِسِ اِسْتِشَارَِيٍ ، يَعْكِسُ تَمْثيلَا جُغْرَافِيَّا وَاسِعُ النِّطَاقِ ، حَتَّى يَتَسَنَّى لَهُ أَنْ يَبْدَأَ عَمَلُهُ فِي أقْرَبِ وَقْتِ مُمْكِنٍ ، عَلَى النَّحْوِ الْمَنْصُوصِ عَلَيه فِي الْجُزْءِ الثَّانِي مِنْ قَرَارِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ 57 / 292 ؛
41 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَكْفِلَ الْمُناوَلَةُ الْمُلاَئِمَةُ لِلْأَعْمَالِ الْفَنِّيَّةَ وَاِلْتَحَفَ وَغَيْرَهَا مِنَ الْهَدَايَا خِلَالَ جَمِيعَ مَرَاحِلِ أَعْمَالِ التَّجْدِيدِ وَوَضْعُ تَصُورُ لِجَمِيعَ التَّكاليفِ اللّاَزِمَةِ لِذَلِكً ؛
42 - تَطْلُبُ أيضا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَتَعَاوَنَ مَعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ الَّتِي تَرْغَبُ فِي تَوَلِّي مَسْؤُولِيَّةِ هَدَايَاِهَا وَأَعْمَالُهَا الْفَنِّيَّةِ وَتَحُفُّهَا وَغَيْرَ ذَلِكً مِنَ الْمَوَادِّ خِلَالَ فَتْرَةِ التَّجْدِيدِ ؛
43 - تَقَرَّرَ أَنَّه ، بِالنَّظَرِ إِلَى الظُّروفِ الْفَرِيدَةِ وَالْاِسْتِثْنَائِيَةِ النَّاشِئَةِ عَنِ الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ ، فَإِنَّ مَا وَرْدٌ فِي هَذَا الْقَرَارِ لَا يُشَكِّلْ بأَيْ حالٌ مِنَ الْأَحْوالِ سَابِقَةً وَلَا يُشِيرُ ضِمْنًا إِلَى أَيُّ تَغْيِيرٍ فِي النِّظَامَيْنِ الْأَسَاسِيِّ وَالْإِدَارِيِّ الْمَالِيِّينَ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ.
الْقَرَارُ 61 / 251
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 84 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2006 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 61 / 592 / Add. 1 ، الْفَقْرَةُ 6)
61 / 251 - الْمُخَطَّطُ الْعَامُّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارَاتِهَا 54 / 249 الْمُؤَرِّخِ 23 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 ، و 55 / 238 الْمُؤَرِّخِ 23 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، و 56 / 234 و 56 / 236 الْمُؤَرِّخِينَ 24 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ، و 56 / 286 الْمُؤَرِّخِ 27 حُزَيرَانِ / يُونِيهِ 2002 ، وَالْجُزْءُ الثَّانِي مِنْ قَرَارِهَا 57 / 292 الْمُؤَرِّخِ 20 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ، وَقَرَارُهَا 59 / 295 الْمُؤَرِّخِ 22 حُزَيرَانِ / يُونِيهِ 2005 ، وَالْجُزْءُ الثَّانِي مِنْ قَرَارِهَا 60 / 248 الْمُؤَرِّخِ 23 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 ، وَقَرَارَاتُهَا 60 / 256 الْمُؤَرِّخِ 8 أيَّارِ / مَايُوٌ 2006 ، و 60 / 282 الْمُؤَرِّخِ 30 حُزَيرَانِ / يُونِيهِ 2006 وَالْجُزْءُ الثَّانِي - بَاءَ مِنْ قَرَارِهَا 61 / 236 الْمُؤَرِّخِ 22 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2006 ، وَمُقَرَّرُهَا 58 / 566 الْمُؤَرِّخِ 8 نَيْسَانِ / أَبْرِيلٌ 2004 ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي التَّقْريرِ الْمَرْحَلَِيِ السَّنَوِيُّ الرّابعُ لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ تَنْفِيذِ الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ ([ 1 ]) A / 61 / 549 .)، وَتَقْريرُي اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ذُوِيَ الصِّلَةُ ([ 1 ]) A / 59 / 556 و A / 61 / 595 .)، وَتَقْريرُي الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ الْخِيَارَاتِ الْمُمْكِنَةِ لِضَمَانِ تَوْفِيرِ حَيِّزِ كَافٍّ لِوُقُوفِ السَّيَّارََاتِ فِي مَقَرِّ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ([ 1 ]) A / 58 / 712 .)، وَعَنْ خُطَطٍ لِإقامَةِ ثَلاثِ غُرَفِ إِضافِيَةٍ لِلْاِجْتِمَاعَاتِ وَحُلُولُ مُسْتَدامَةٍ لِلسَّمَاحِ بِدُخُولِ النُّورِ الطَّبِيعِيِّ إِلَى الْغُرَفِ ([ 1 ]) A / 58 / 556 .)، وَتَقْريرُي مَكْتَبِ خِدْمََاتِ الرَّقابَةِ الدَّاخِلِيَّةِ عَنْ مُخَطَّطِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْعَامَ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ لِلْفِتْرَتَيْنِ مِنْ آبٍ / أُغُسْطُسٌ 2003 إِلَى تَمُّوزٍ / يُولِيهِ 2004 ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 59 / 420 .) وَمِنْ آبٍ / أُغُسْطُسٌ 2004 إِلَى تَمُّوزٍ / يُولِيهِ 2005 ([ 1 ]) A / 60 / 288 .)، وَتَقْريرُ مَكْتَبِ خِدْمََاتِ الرَّقابَةِ الدَّاخِلِيَّةِ عَنْ أَنْشِطَتِهِ لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2005 إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2006 ([ 1 ]) A / 61 / 264 ( Part I) و Add. 1 .)، وَتَعْلِيقَاتُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَلَيه ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 61 / 264 ( Part I )/ Add. 2 .)، وَتَقْريرُي مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ عَنِ الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ الْمُنْتَهِيَةَ فِي 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 59 / 161 .) وَلِلسِّنَّتَيْنِ الْمُنْتَهِيَتَيْنِ فِي 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ السِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 5 A / 60 / 5 ))، الْمُجَلَّدُ الْخامسُ .) و 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 ([ 1 ]) الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الدَّوْرَةُ الْحادِيَةَ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 5 ( A / 61 / 5 )، الْمُجَلَّدُ الْخامسُ .)،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدٍ أَنَّ تَكاليفَ الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ نَفَقََاتٍ لِلْمُنَظَّمَةِ تَتَحَمَّلُهَا الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ وَفْقًا لِلْفَقْرَةِ 2 مِنَ الْمَادَّةِ 17 مِنْ مِيثَاقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ،
1 - تُكَرِّرُ الْإِعْرابَ عَنْ بالِغِ قَلَقِهَا إِزَاءَ الْأَخْطَارِ وَالْمُخَاطِرِ وَالْعُيُوبَ الَّتِي تَنْطَوِيَ عَلَيهَا الْحالَةُ الرَّاهِنَةُ لِمَبْنى مَقَرِّ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الَّتِي تُهَدِّدَ سَلاَمَةً وَصِحَّةً وَرَفَّاهُ الْمُوَظَّفِينَ وَالْوُفُودِ وَالزُّوَّارِ وَالسُّيَّاحِ ؛
2 - تُؤَكِّدُ الدَّوْرَ الْخاصَّ الَّذِي تُؤَدِّيهِ حُكُومَةَ الْبَلَدِ الْمُضِيفِ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالدُّعُمِ الْمُقَدَّمِ إِلَى مَقَرِّ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي نِيُويُورْكٍ ؛
3 - تُشِيرُ إِلَى الْمُمَارَسََاتِ الْحالِيَّةِ لِلْحُكُومََاتِ الْمُضِيفَةِ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِتَقْديمِ الدُّعُمِ إِلَى مقار الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ وَهَيْئََاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْوَاقِعَةِ فِي أَرَاضِيِهَا ؛
4 - تُحِيطُ عِلْمَا بِالتَّقْريرِ الْمَرْحَلَِيِ السَّنَوِيُّ الرّابعُ لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ تَنْفِيذِ الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ ([ 1 ]) A / 61 / 549 .)، وَتَقْريرُي اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ذُوِيَ الصِّلَةُ ([ 1 ]) A / 59 / 556 و A / 61 / 595 .)، وَتَقْريرُي الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ الْخِيَارَاتِ الْمُمْكِنَةِ لِضَمَانِ تَوْفِيرِ حَيِّزِ كَافٍّ لِوُقُوفِ السَّيَّارََاتِ فِي مَقَرِّ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ([ 1 ]) A / 58 / 712 .)، وَعَنْ خُطَطٍ لِإقامَةِ ثَلاثِ غُرَفِ إِضافِيَةٍ لِلْاِجْتِمَاعَاتِ وَحُلُولُ مُسْتَدامَةٍ لِلسَّمَاحِ بِدُخُولِ النُّورِ الطَّبِيعِيِّ إِلَى الْغُرَفِ ([ 1 ]) A / 58 / 556 .)، وَتَقْريرُي مَكْتَبِ خِدْمََاتِ الرَّقابَةِ الدَّاخِلِيَّةِ عَنْ مُخَطَّطِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْعَامَ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ لِلْفِتْرَتَيْنِ مِنْ آبٍ / أُغُسْطُسٌ 2003 إِلَى تَمُّوزٍ / يُولِيهِ 2004 ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 59 / 420 .) وَمِنْ آبٍ / أُغُسْطُسٌ 2004 إِلَى تَمُّوزٍ / يُولِيهِ 2005 ([ 1 ]) A / 60 / 288 .)، وَتَقْريرُ مَكْتَبِ خِدْمََاتِ الرَّقابَةِ الدَّاخِلِيَّةِ عَنْ أَنْشِطَتِهِ لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2005 إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2006 ([ 1 ]) A / 61 / 264 ( Part I) و Add. 1 .) وَتَعْلِيقَاتُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَلَيه ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 61 / 264 ( Part I )/ Add. 2 .)، وَتَقْريرُي مَجْلِسِ مَرَاجِعِي الْحِسَابَاتِ عَنِ الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ الْمُنْتَهِيَةَ فِي 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 59 / 161 .)، وَلِلسِّنَّتَيْنِ الْمُنْتَهِيَتَيْنِ فِي 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ السِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 5 A / 60 / 5 ))، الْمُجَلَّدُ الْخامسُ .) و 31 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 ([ 1 ]) الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الدَّوْرَةُ الْحادِيَةَ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 5 ( A / 61 / 5 )، الْمُجَلَّدُ الْخامسُ .)؛
5 - تُحِيطُ عِلْمَا أيضا بِالْاِسْتِنْتاجَاتِ وَالتَّوْصِيََاتُ الْوَارِدَةُ فِي تَقْريرِيِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ؛
6 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدِ الْجُزْءِ السّادسِ مِنْ قَرَارِهَا 55 / 222 الْمُؤَرِّخَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ؛
7 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدٍ أيضا الْفَقْرَةَ 6 مِنْ قَرَارِهَا 60 / 256 ، وَتَدْعُو الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ إِلَى اِسْتِقْصاءِ إِمْكانِيَّةِ تَوْفِيرِ التَّمْوِيلِ لِلْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ مِنْ جِهََاتِ مانِحَةِ خَاصَّةٍ ، وَإِلَى مُوَاصَلَةِ الْجُهُودِ الرَّامِيَةِ إِلَى تَوْفِيرِ مواردِ مَالِيَّةٍ مِنَ الْقِطَاعَيْنِ الْعَامُّ وَالْخاصُّ مِنْ أَجَلْ تَحْسِينُ الْمَرَافِقِ وَالْمُعَدَّاتِ ، بِمَا فِي ذَلِكً إِسْهامُ الشَّرِكََاتِ الْخَاصَّةَ فِي تَحْسِينِ الْهَيَاكِلِ الْأَسَاسِيَّةِ ، إِذَا كَانَتْ هَذِهِ الْمُشَارَكَةُ لَا تَنْطَوِي عَلَى آثَارِ مَالِيَّةٍ تَتَكَبَّدُهَا الْمُنَظَّمَةَ ؛
8 - تُشِيرُ إِلَى أَنَّ قَبُولً أَيُّ تَبَرُّعٍ ينبغي أَنْ يَتَوَافَقَ مَعَ الطَّابَعِ الدَّوْلِيِّ وَالْحُكُومِيِّ الدَّوْلِيِّ لِلْمُنَظَّمَةِ وَأَنْ يَكُونُ متمشيا بِشَكْلِ كَامِلٍ مَعَ النِّظَامَيْنِ الْأَسَاسِيِّ وَالْإِدَارِيِّ الْمَالِيِّينَ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ([ 1 ]) ST / SGB / 2003 / 7 .)؛
9 - تُؤَكِّدُ الْحاجَةَ إِلَى تَوْفِيرِ الْقَدْرِ الْكَافِي مِنَ التَّدَفُّقِ النَّقْدِيِّ لِأَغْرَاضِ الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ ، اِسْتِنادَا إِلَى خُطَّةِ عَمَلِيَّةِ وَيُمْكِنُ التَّنَبُّؤُ بِهَا لِتَقْريرِ الْأَنْصِبَةِ ؛
10 - تُقَرِّرُ الْمُوَافَقَةَ عَلَى الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ ، بِمَا فِي ذَلِكً الْخِيَارَاتُ الْإِضافِيَةُ الْمُوصى بِهَا ، وَالْمُقَرَّرُ الْاِنْتِهاءَ مِنْهَا فِي الْفَتْرَةِ مِنْ عَامٍ 2006 إِلَى عَامٍ 2014 ، بِمَبْلَغِ إِجْمَالِيِ مُنَقِّحٍ لِمِيزَانِيَّةِ الْمَشْرُوعِ لَا يَتَجَاوَزُ 876. 7 1 مِلْيُونُ دُولارٍ مِنْ دُولارَاتِ الْوِلاَيََاتِ الْمُتَّحِدَةِ ( لَا يَشْمَلُ أية تَكاليفَ لِلتَّسْهِيلَاتِ الائتمانية )؛
11 - تُلَاحِظُ أَنَّ تَصَاعُدَ الْأسْعَارِ فِي الْمُسْتَقْبَلِ مُدَرَّجً بِالْفِعْلِ فِي الْمِيزَانِيَّةِ الْمُعْتَمَدَةِ الْوَارِدَةِ فِي التَّقْريرِ الْمَرْحَلَِيِ السَّنَوِيُّ الرّابعُ لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ بُذِلَ كُلُّ جَهْدِ مُمْكِنِ لِتَجْنِبُ الزِّيادََاتِ فِي الْمِيزَانِيَّةِ عَنْ طَرِيقِ الْمُمَارَسََاتِ السَّلِيمَةِ لِإِدَارَةِ الْمَشَارِيعِ وَكَفَالَةُ إِكْمَالِ الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ فِي حُدودِ الْمِيزَانِيَّةِ الْمُعْتَمَدَةِ وَالْجَدْوَلُ الزَّمَنِيُّ الْمُتَوَخَّى لَهُ ؛
12 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ الْخِيَارَاتُ الْمُمْكِنَةُ ، لِتَنْظُرُ فِيهَا ، بِشَأْنِ كَيْفِيَّةِ عَدَمِ تُجَاوِزُ حُدودَ الْمِيزَانِيَّةِ الْمُعْتَمَدَةِ الْبالِغَةِ 876. 7 1 مِلْيُونُ دُولارٍ ، فِي حالَةٍ مَا إِذَا بَدَا وَاضِحَا أَنَّ التَّكاليفَ سَتَتَجَاوَزُ الْمِيزَانِيَّةَ الْمُعْتَمَدَةَ وَهُوَ أَمْرُ مُسْتَبْعَدٌ ؛
13 - تَقَرَّرَ أَنَّه ، فِي حالَةِ تُجَاوِزُ تَصَاعُدَ التَّكاليفِ حُدودُ الْمِيزَانِيَّةِ الْمُعْتَمَدَةِ الْبالِغَةِ 876. 7 1 مِلْيُونُ دُولارٍ ، وَهُوَ أَمْرُ مُسْتَبْعَدٍ ، تُطَالِبُ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ بِسَدَادِ أَنْصِبَةِ إِضافِيَةٍ لِتَلْبيَةِ الْاِحْتِيَاجَاتِ الْمَالِيَّةِ الْمُنَقِّحَةِ الَّتِي وَافَقْتِ عَلَيهَا الْجَمْعِيَّةُ الْعَامَّةُ ؛
14 - تُوَافِقُ عَلَى تَمْوِيلِ الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ ، اِسْتِنادَا إِلَى الْجَمْعِ بَيْنَ سَدَادِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ دَفْعَةُ وَاحِدَةٌ وَدُفْعََاتُ مُتَسَاوِيَةٌ عَلَى أَسَاسِ مُتَعَدِّدِ السّنواتِ ؛
15 - تُقَرِّرُ أَنْ تَسْتَنِدَ جَمِيعَ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ ، فِي إِطارِ الْخِيَارِ الْمُخْتَلِطِ لِسَدَادِ الْأَنْصِبَةِ الَّذِي يَجْمَعَ بَيْنَ السَّدَادِ دَفْعَةُ وَاحِدَةٌ وَالسَّدَادُ الْمُتَعَدِّدُ السّنواتَ ، عَلَى جَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِلْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ لِعَامَ 2007 ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 61 / 237 .)؛
16 - تُقَرِّرُ أيضا أَنْ تَصْدِرَ الْأَنْصِبَةَ الْمُقَرَّرَةَ لِلْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ ، بِصَرْفِ النَّظَرِ عَمَّا يَنِصَّ عَلَيه الْبَنْدَ 3 - 4 مِنَ النِّظَامِ الْمَالِيِّ ، فِي نَفْسُ الْيَوْمَ الَّذِي يَتِمُّ تَحْدِيدُهُ مِنْ أُسْبُوعِ الْعَمَلِ الْأَوَّلَ مِنْ كَانُونِ الثَّانِي / ينايرٌ وَأَنَّهَا تُعْتَبَرُ مُسْتَحِقَّةَ وَقَابِلَةً لِلسَّدَادِ بِالْكَامِلِ فِي غُضُونٍ مِائَة وَعِشْرِينَ يَوْمَا مِنْ ذَلِكً التَّارِيخَ ؛
17 - تَوَافُقٌ ، فِي هَذَا السِّياقِ ، عَلَى أَنْ تَمْنَحَ لِلدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي عَامٍ 2007 فَتْرَةً سِتِّينَ يَوْمًا ، بَدْءَا مِنْ يَوْمٍ 5 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ ، خِلَالَ فَتْرَةٍ المائة عِشْرِينَ يَوْمَا الْمُشارِ إِلَيهَا فِي الْفَقْرَةِ 16 أَعُلاَهُ ، لِاِخْتِيَارِ أُسْلوبِ سَدَادِ أَنْصِبَتِهَا الْمُقَرَّرَةِ بِجَدْوَلِ ثَابِتٍ إِمَّا دَفْعَةُ وَاحِدَةٌ أَوْ عَلَى أَسَاسِ مُتَعَدِّدِ السّنواتِ ، عَلَى النَّحْوِ الْمُشارَ إِلَيه فِي الْفَقْرَةِ 15 أَعُلاَهُ ؛
18 - تَقَرُّرٌ ، عَلَى أَسَاسِ اِسْتِثْنَائِيِ وَمُخَصَّصٍ ، أَنَّ تَدْرُجَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي خُطَّةِ السَّدَادِ مُتَعَدِّدُ السّنواتِ لِلْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ طِيلَةُ فَتْرَةِ تَنْفِيذِ الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ ، مَا لَمْ تَقُمْ دَوْلَةَ عُضْوٍ بِإِخْطَارِهَا بِخِلاَفٍ ذَلِكً خِلَالَ سِتِّينَ يَوْمَا مِنْ صُدُورِ إِخْطَارٍ مِنَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ؛
19 - تُقَرِّرُ أيضا أَنَّه مَتَى مَا اِخْتَارَتْ إحْدَى الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ أُسْلوبُ السَّدَادِ دَفْعَةُ وَاحِدَةٍ ، يَكُونُ ذُلُّكَ الْخِيَارِ نِهَائِيًّا وَلَا رَجْعَةً فِيه ، مَا لَمْ يُرِدْ إِخْطَارٌ بِذَلِكً إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ بِحُلُولِ نِهَايَةِ فَتْرَةٍ المائة عِشْرِينَ يَوْمَا الْمُشارِ إِلَيهَا فِي الْفَقْرَةِ 16 أَعُلاَهُ ؛
20 - تُقَرِّرُ كَذَلِكً أَنَّ تَقَسُّمَ الْمَبَالِغِ المنطبقة ، فِي نَفْسُ الْيَوْمَ الَّذِي يَتِمُّ تَحْدِيدُهُ مِنْ أُسْبُوعِ الْعَمَلِ الْأَوَّلَ مِنْ كَانُونِ الثَّانِي / ينايرٌ لِلْفَتْرَةِ مِنْ عَامٍ 2007 إِلَى عَامٍ 2011 ، اِسْتِنادَا إِلَى خِيَارِ سَدَادِ الْأَنْصِبَةِ لِكُلُّ دَوْلَةِ عُضْوٍ إِمَّا بِالسَّدَادِ دَفْعَةُ وَاحِدَةٍ ، عَلَى أَسَاسِ نَصِيبِهَا الْبالِغِ 716. 7 1 مِلْيُونُ دُولارٍ ، أَوْ بِالسَّدَادِ بِدُفْعََاتٍ مُتَسَاوِيَةٍ عَلَى أَسَاسِ مُتَعَدِّدِ السّنواتِ عَلَى مُدَى خُمُسِ سنواتٍ ، وَفَّقَا لِمُعَدَّلَاتِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ فِي الْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ المنطبقة لِعَامَ 2007 لِجَمِيعَ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِلْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ ، بِاِسْتِخْدامِ جَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِلْفَتْرَةِ 2007 - 2009 ؛
21 - تُقَرِّرُ اِعْتِمادَ مَبْلَغٍ 42 مِلْيُونُ دُولارٍ لِعَامَ 2007 لِمَرْحَلَةِ التَّصْمِيمِ وَمَرْحَلَةً مَا قَبْلَ التَّشْيِيدِ لِلْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ ، بِمَا يَشْمَلُ مُتَطَلَّبَاتُ الْحَيِّزِ الْبَدِيلِ ؛
22 - تُوَافِقُ عَلَى إِنْشاءِ اِحْتِيَاطِي لِرَأْسِ الْمَالِ الْمُتَدَاوَلِ قِدْرَهُ 45 مِلْيُونُ دُولارٍ فِي إِطارِ حِسَابِ الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ ، عَلَى أَنَّ يَتَمَ تَشْغِيلِهِ فِي إِطارِ الْبُنُودِ 3 - 5 و 4 - 2 و 4 - 3 مِنَ النِّظَامِ الْمَالِيِّ ؛
23 - تُقَرِّرُ أَنْ تَدْفَعَ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءُ سلفةٌ لِاِحْتِيَاطِيِ رَأْسِ الْمَالِ الْمُتَدَاوَلِ وَفْقًا لِمُعَدَّلَاتِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ فِي الْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ المنطبقة لِعَامَ 2007 بِاِسْتِخْدامِ جَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ لِلْفَتْرَةِ 2007 - 2009 ؛
24 - تُوَافِقُ عَلَى إِنْشاءِ خِطَابِ تَسْهِيلَاتٍ ائتمانية عَلَى النَّحْوِ الْمُبِينِ فِي الْفَقْرََاتِ 35 إِلَى 38 مِنَ التَّقْريرِ الْمَرْحَلَِيِ السَّنَوِيُّ الرّابعُ لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، طَبَّقَا لِعَمَلِيَّةِ تَقْديمِ عَطاءَاتٍ تُجْرَى وَفْقًا لِلنِّظَامَيْنِ الْأَسَاسِيِّ وَالْإِدَارِيِّ الْمَالِيِّينَ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ؛
25 - تُؤَكِّدُ ضَرُورَةَ عَدَمِ اللُّجُوءِ إِلَى أَيُّ سَحْبٍ عَلَى خِطَابِ الْاِعْتِمادِ إلّا كَتَدْبِيرِ يَلْجَأُ إِلَيه كَحَلِّ أَخِيرٍ وَأَنَّ يَتَمً حَصْرًا لِأَغْرَاضِ تَمْوِيلِ الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَمْوِيلِ مَبَانِي الْمَقَرِّ ؛
26 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، فِي هَذَا الصَّدَدِ ، أَنْ يَكْفِلَ التَّفَاوُضُ مَعَ مُدِيرِ التَّشْيِيدِ بِشَأْنِ أَفْضُلُ الْأَحْكَامَ وَالشُّرُوطَ الَّتِي تَصُونَ مُصَالِحَ الْمُنَظَّمَةِ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِخِطَابِ الْاِعْتِمادِ الْجَمَاعِيِّ الدَّوْلِيِّ ؛
27 - تَطْلُبُ أيضا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَدْخُلَ فِي مُشَاوَرََاتٍ مَعَ حُكُومَةِ الْبَلَدِ الْمُضِيفِ بِشَأْنِ إِمْكانِيَّةِ تَيْسيرِ إِنْشاءِ خِطَابِ الْاِعْتِمادِ بِدونِ فَرْضِ رُسُومٍ أَوْ تَكاليفَ عَلَى الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ؛
28 - تَطْلُبُ كَذَلِكً إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ عَنْ نَتَائِجِ الْمُفَاوَضََاتِ وَالْمُشَاوِرَاتِ وَحالَةُ إِنْشاءِ خِطَابِ الْاِعْتِمادِ ، فِي سِياقِ تَقْريرِهِ السَّنَوِيِّ عَنِ الْمُخَطَّطِ الْعَامِّ لِتَجْدِيدِ مَبَانِي الْمَقَرِّ ؛
29 - تُلَاحِظُ أَنَّ إِنْشاءَ خِطَابِ الْاِعْتِمادِ يُمْكِنُ أَنْ يَسْتَتْبِعَ رَسْمَا يَتَرَاوَحُ بَيْنَ 0. 05 و 0. 5 فِي المائة مِنْ قِيمَةِ التَّسْهِيلَاتِ الائتمانية فِي بِدَايَةٍ كُلُّ سَنَةٍ ، وَتُوَافِقُ عَلَى تَقْريرِ نَصِيبِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ مِنَ الرُّسُومِ فِي بِدَايَةٍ كُلُّ سَنَةِ تَقْوِيمِيَّةٍ اِسْتِنادًا إِلَى جَدْوَلِ الْأَنْصِبَةِ الْمُقَرَّرَةِ فِي الْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ لِعَامَ 2007 ؛
30 - تُوَافِقُ عَلَى أَيُّ سَحْبِ ضَرُورَِيٍ عَلَى خِطَابِ الْاِعْتِمادِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ الْمَشُورَةُ إِلَى الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ ، عَلَى وَجْهِ السُّرْعَةِ ، إِذَا نَشَأِ اِحْتِمَالٍ لِلسَّحْبِ عَلَى خِطَابِ الْاِعْتِمادِ ، وَيُفْضِلُ أَنْ يَكُونُ ذَلِكً قَبْلَ السَّحْبِ بِتُسُعِينً يَوْمًا ؛


31 - تشير إلى الفقرة 18 من قرارها 60/282، وتقرر، بصرف النظر عما ينص عليه البند 3-1 من النظام المالي، ألا تشكل أي تكاليف ناشئة عن سحب على خطاب الاعتماد عبئا على الدول الأعضاء التي دفعت الأنصبة المقررة عليها للمخطط العام لتجديد مباني المقر بالكامل للفترة المنطبقة خلال فترة المائة وعشرين يوما المحددة لصدور خطابات تحديد الأنصبة؛
32 - تأذن للأمين العام بأن يقسم سنويا التكاليف الناشئة عن السحب على خطاب الاعتماد فيما بين الدول الأعضاء التي لم تسدد اشتراكاتها المقررة في المخطط العام لتجديد مباني المقر بالكامل، خلال فترة المائة وعشرين يوما المحددة في الفقرة 16 أعلاه، استنادا إلى حسابات شهرية تتم باستخدام التكاليف الإجمالية المتكبدة خلال كل شهر والحصة التناسبية لكل دولة عضو معنية من متوسط الاشتراكات المقررة الإجمالية المتبقية للمخطط العام لتجديد مباني المقر خلال ذلك الشهر؛
33 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة عن الجوانب المالية للمخطط العام لتجديد مباني المقر، وبخاصة فيما يتعلق بأي اشتراكات متبقية وعن مبلغ التكاليف المحددة في الفقرة 32 أعلاه والتقسيم فيما بين الدول الأعضاء؛
34 - تؤكد من جديد أن التكاليف التي ستقسم وفقا لأحكام الفقرة 32 أعلاه نفقات للمنظمة تتحملها الدول الأعضاء وفقا للفقرة 2 من المادة 17 من ميثاق الأمم المتحدة؛
35 - تؤكد أهمية الرقابة فيما يتعلق بتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، وتطلب إلى مجلس مراجعي الحسابات وجميع هيئات الرقابة الأخرى ذات الصلة أن تواصل تقديم تقارير سنويا عن المخطط العام لتجديد مباني المقر إلى الجمعية العامة؛
36 - تطلب إلى الأمين العام كفالة أن تكون التعديلات التي يتم إدخالها على العقود متسقة مع دليل الأمم المتحدة للمشتريات، وتشدد على ضرورة أن تنص العقود على أن الأمم المتحدة لن تكون مسؤولة عن أي حالات تأخير أو أضرار أو خسائر يتسبب فيها الطرف المتعاقد؛
37 - تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يواصل استقصاء سبل تعزيز فرص الشراء للبائعين من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وأن يأخذ في الاعتبار تماما في تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر أحكام قراراتها 54/14 المؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، و 55/247 المؤرخ 12 نيسان/أبريل 2001، و 57/279 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، و 59/288 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005، و 60/1 المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2005، بشأن إصلاح نظام المشتريات؛
38 - تكرر طلبها أيضا إلى الأمين العام أن يكفل إجراء عمليات الشراء بطريقة تتسم بالشفافية وفي امتثال تام لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة؛
39 - تشدد للأمين العام على أهمية الإدارة الفعالة لعمليات نقل الموظفين المتعددة بموجب الخطة المعتمدة للتنفيذ على مراحل بغية التقيد بالجدول الزمني للمشروع؛
40 - تحث الأمين العام على التعجيل بعملية وضع مجلس استشاري، يعكس تمثيلا جغرافيا واسع النطاق، حتى يتسنى له أن يبدأ عمله في أقرب وقت ممكن، على النحو المنصوص عليه في الجزء الثاني من قرار الجمعية العامة 57/292؛
41 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل المناولة الملائمة للأعمال الفنية والتحف وغيرها من الهدايا خلال جميع مراحل أعمال التجديد ووضع تصور لجميع التكاليف اللازمة لذلك؛
42 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتعاون مع الدول الأعضاء التي ترغب في تولي مسؤولية هداياها وأعمالها الفنية وتحفها وغير ذلك من المواد خلال فترة التجديد؛
43 - تقرر أنه، بالنظر إلى الظروف الفريدة والاستثنائية الناشئة عن المخطط العام لتجديد مباني المقر، فإن ما ورد في هذا القرار لا يشكل بأي حال من الأحوال سابقة ولا يشير ضمنا إلى أي تغيير في النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة.
القرار 61/251
اتخذ في الجلسة العامة 84، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر 2006، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/61/592/Add.1، الفقرة 6)
61/251 - المخطط العام لتجديد مباني المقر
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قراراتها 54/249 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 55/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، و 56/234 و 56/236 المؤرخين 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، و 56/286 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002، والجزء الثاني من قرارها 57/292 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، وقرارها 59/295 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005، والجزء الثاني من قرارها 60/248 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005، وقراراتها 60/256 المؤرخ 8 أيار/مايو 2006، و 60/282 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006 والجزء الثاني - باء من قرارها 61/236 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006، ومقررها 58/566 المؤرخ 8 نيسان/أبريل 2004،
وقد نظرت في التقرير المرحلي السنوي الرابع للأمين العام عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر([1]) A/61/549.)، وتقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة([1]) A/59/556 و A/61/595.)، وتقريري الأمين العام عن الخيارات الممكنة لضمان توفيــــر حيز كاف لوقوف السيارات في مقر الأمم المتحدة([1]) A/58/712.)، وعن خطط لإقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول مستدامة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف([1]) A/58/556.)، وتقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مخطط الأمم المتحدة العام لتجديد مباني المقر للفترتين من آب/أغسطس 2003 إلى تموز/يوليه 2004([1]) انظر A/59/420.) ومن آب/أغسطس 2004 إلى تموز/يوليه 2005([1]) A/60/288.)، وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006([1]) A/61/264 (Part I) و Add.1.)، وتعليقات الأمين العام عليه([1]) انظر A/61/264 (Part I)/Add.2.)، وتقريري مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003([1]) انظر A/59/161.) وللسنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 5 A/60/5))، المجلد الخامس.) و 31 كانون الأول/ديسمبر 2005([1]) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 5 (A/61/5)، المجلد الخامس.)،
وإذ تؤكد من جديد أن تكاليف المخطط العام لتجديد مباني المقر نفقات للمنظمة تتحملها الدول الأعضاء وفقا للفقرة 2 من المادة 17 من ميثاق الأمم المتحدة،
1 - تكرر الإعراب عن بالغ قلقها إزاء الأخطار والمخاطر والعيوب التي تنطوي عليها الحالة الراهنة لمبنى مقر الأمم المتحدة التي تهدد سلامة وصحة ورفاه الموظفين والوفود والزوار والسياح؛
2 - تؤكد الدور الخاص الذي تؤديه حكومة البلد المضيف فيما يتعلق بالدعم المقدم إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك؛
3 - تشير إلى الممارسات الحالية للحكومات المضيفة فيما يتعلق بتقديم الدعم إلى مقار الأمم المتحدة وهيئات الأمم المتحدة الواقعة في أراضيها؛
4 - تحيط علما بالتقرير المرحلي السنوي الرابع للأمين العام عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر([1]) A/61/549.)، وتقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة([1]) A/59/556 و A/61/595.)، وتقريري الأمين العام عن الخيارات الممكنة لضمان توفيــــر حيز كاف لوقوف السيارات في مقر الأمم المتحدة([1]) A/58/712.)، وعن خطط لإقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول مستدامة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف([1]) A/58/556.)، وتقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مخطط الأمم المتحدة العام لتجديد مباني المقر للفترتين من آب/أغسطس 2003 إلى تموز/يوليه 2004([1]) انظر A/59/420.) ومن آب/أغسطس 2004 إلى تموز/يوليه 2005([1]) A/60/288.)، وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006([1]) A/61/264 (Part I) و Add.1.) وتعليقات الأمين العام عليه([1]) انظر A/61/264 (Part I)/Add.2.)، وتقريري مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003([1]) انظر A/59/161.)، وللسنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 5 A/60/5))، المجلد الخامس.) و 31 كانون الأول/ديسمبر 2005([1]) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 5 (A/61/5)، المجلد الخامس.)؛
5 - تحيط علما أيضا بالاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛
6 - تؤكد من جديد الجزء السادس من قرارها 55/222 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000؛
7 - تؤكد من جديد أيضا الفقرة 6 من قرارها 60/256، وتدعو الأمين العام إلى استقصاء إمكانية توفير التمويل للمخطط العام لتجديد مباني المقر من جهات مانحة خاصة، وإلى مواصلة الجهود الرامية إلى توفير موارد مالية من القطاعين العام والخاص من أجل تحسين المرافق والمعدات، بما في ذلك إسهام الشركات الخاصة في تحسين الهياكل الأساسية، إذا كانت هذه المشاركة لا تنطوي على آثار مالية تتكبدها المنظمة؛
8 - تشير إلى أن قبول أي تبرع ينبغي أن يتوافق مع الطابع الدولي والحكومي الدولي للمنظمة وأن يكون متمشيا بشكل كامل مع النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة([1]) ST/SGB/2003/7.)؛
9 - تؤكد الحاجة إلى توفير القدر الكافي من التدفق النقدي لأغراض المخطط العام لتجديد مباني المقر، استنادا إلى خطة عملية ويمكن التنبؤ بها لتقرير الأنصبة؛
10 - تقرر الموافقة على المخطط العام لتجديد مباني المقر، بما في ذلك الخيارات الإضافية الموصى بها، والمقرر الانتهاء منها في الفترة من عام 2006 إلى عام 2014، بمبلغ إجمالي منقح لميزانية المشروع لا يتجاوز 876.7 1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة (لا يشمل أية تكاليف للتسهيلات الائتمانية)؛
11 - تلاحظ أن تصاعد الأسعار في المستقبل مدرج بالفعل في الميزانية المعتمدة الواردة في التقرير المرحلي السنوي الرابع للأمين العام، وتطلب إلى الأمين العام بذل كل جهد ممكن لتجنب الزيادات في الميزانية عن طريق الممارسات السليمة لإدارة المشاريع وكفالة إكمال المخطط العام لتجديد مباني المقر في حدود الميزانية المعتمدة والجدول الزمني المتوخى له؛
12 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة الخيارات الممكنة، لتنظر فيها، بشأن كيفية عدم تجاوز حدود الميزانية المعتمدة البالغة 876.7 1 مليون دولار، في حالة ما إذا بدا واضحا أن التكاليف ستتجاوز الميزانية المعتمدة وهو أمر مستبعد؛
13 - تقرر أنه، في حالة تجاوز تصاعد التكاليف حدود الميزانية المعتمدة البالغة 876.7 1 مليون دولار، وهو أمر مستبعد، تطالب جميع الدول الأعضاء بسداد أنصبة إضافية لتلبية الاحتياجات المالية المنقحة التي وافقت عليها الجمعية العامة؛
14 - توافق على تمويل المخطط العام لتجديد مباني المقر، استنادا إلى الجمع بين سداد الأنصبة المقررة دفعة واحدة ودفعات متساوية على أساس متعدد السنوات؛
15 - تقرر أن تستند جميع الأنصبة المقررة، في إطار الخيار المختلط لسداد الأنصبة الذي يجمع بين السداد دفعة واحدة والسداد المتعدد السنوات، على جدول الأنصبة المقررة للميزانية العادية لعام 2007([1]) انظر القرار 61/237.)؛
16 - تقرر أيضا أن تصدر الأنصبة المقررة للمخطط العام لتجديد مباني المقر، بصرف النظر عما ينص عليه البند 3-4 من النظام المالي، في نفس اليوم الذي يتم تحديده من أسبوع العمل الأول من كانون الثاني/يناير وأنها تعتبر مستحقة وقابلة للسداد بالكامل في غضون مائة وعشرين يوما من ذلك التاريخ؛
17 - توافق، في هذا السياق، على أن تمنح للدول الأعضاء في عام 2007 فترة ستين يوما، بدءا من يوم 5 كانون الثاني/يناير، خلال فترة المائة وعشرين يوما المشار إليها في الفقرة 16 أعلاه، لاختيار أسلوب سداد أنصبتها المقررة بجدول ثابت إما دفعة واحدة أو على أساس متعدد السنوات، على النحو المشار إليه في الفقرة 15 أعلاه؛
18 - تقرر، على أساس استثنائي ومخصص، أن تدرج الدول الأعضاء في خطة السداد متعدد السنوات للأنصبة المقررة طيلة فترة تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، ما لم تقم دولة عضو بإخطارها بخلاف ذلك خلال ستين يوما من صدور إخطار من الأمين العام؛
19 - تقرر أيضا أنه متى ما اختارت إحدى الدول الأعضاء أسلوب السداد دفعة واحدة، يكون ذلك الخيار نهائيا ولا رجعة فيه، ما لم يرد إخطار بذلك إلى الأمين العام بحلول نهاية فترة المائة وعشرين يوما المشار إليها في الفقرة 16 أعلاه؛
20 - تقرر كذلك أن تقسم المبالغ المنطبقة، في نفس اليوم الذي يتم تحديده من أسبوع العمل الأول من كانون الثاني/يناير للفترة من عام 2007 إلى عام 2011، استنادا إلى خيار سداد الأنصبة لكل دولة عضو إما بالسداد دفعة واحدة، على أساس نصيبها البالغ 716.7 1 مليون دولار، أو بالسداد بدفعات متساوية على أساس متعدد السنوات على مدى خمس سنوات، وفقا لمعدلات الأنصبة المقررة في الميزانية العادية المنطبقة لعام 2007 لجميع الأنصبة المقررة للمخطط العام لتجديد مباني المقر، باستخدام جدول الأنصبة المقررة للفترة 2007-2009؛
21 - تقرر اعتماد مبلغ 42 مليون دولار لعام 2007 لمرحلة التصميم ومرحلة ما قبل التشييد للمخطط العام لتجديد مباني المقر، بما يشمل متطلبات الحيز البديل؛
22 - توافق على إنشاء احتياطي لرأس المال المتداول قدره 45 مليون دولار في إطار حساب المخطط العام لتجديد مباني المقر، على أن يتم تشغيله في إطار البنود 3-5 و 4-2 و 4-3 من النظام المالي؛
23 - تقرر أن تدفع الدول الأعضاء سلفة لاحتياطي رأس المال المتداول وفقا لمعدلات الأنصبة المقررة في الميزانية العادية المنطبقة لعام 2007 باستخدام جدول الأنصبة المقررة للفترة 2007-2009؛
24 - توافق على إنشاء خطاب تسهيلات ائتمانية على النحو المبين في الفقرات 35 إلى 38 من التقرير المرحلي السنوي الرابع للأمين العام، طبقا لعملية تقديم عطاءات تجرى وفقا للنظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة؛
25 - تؤكد ضرورة عدم اللجوء إلى أي سحب على خطاب الاعتماد إلا كتدبير يلجأ إليه كحل أخير وأن يتم حصرا لأغراض تمويل المخطط العام لتمويل مباني المقر؛
26 - تطلب إلى الأمين العام، في هذا الصدد، أن يكفل التفاوض مع مدير التشييد بشأن أفضل الأحكام والشروط التي تصون مصالح المنظمة فيما يتعلق بخطاب الاعتماد الجماعي الدولي؛
27 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يدخل في مشاورات مع حكومة البلد المضيف بشأن إمكانية تيسير إنشاء خطاب الاعتماد بدون فرض رسوم أو تكاليف على الأمم المتحدة؛
28 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة عن نتائج المفاوضات والمشاورات وحالة إنشاء خطاب الاعتماد، في سياق تقريره السنوي عن المخطط العام لتجديد مباني المقر؛
29 - تلاحظ أن إنشاء خطاب الاعتماد يمكن أن يستتبع رسما يتراوح بين 0.05 و 0.5 في المائة من قيمة التسهيلات الائتمانية في بداية كل سنة، وتوافق على تقرير نصيب الدول الأعضاء من الرسوم في بداية كل سنة تقويمية استنادا إلى جدول الأنصبة المقررة في الميزانية العادية لعام 2007؛
30 - توافق على أي سحب ضروري على خطاب الاعتماد، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم المشورة إلى الدول الأعضاء، على وجه السرعة، إذا نشأ احتمال للسحب على خطاب الاعتماد، ويفضل أن يكون ذلك قبل السحب بتسعين يوما؛


31. Recalls paragraph 18 of its resolution 60/282, and decides that, notwithstanding financial regulation 3.1, any charges arising from a drawdown on the letter of credit would not be a charge on Member States that have paid in full their capital master plan assessments for the applicable period within the one hundred and twenty days of the issuance of the letters of assessment;
32. Authorizes the Secretary-General to apportion annually those charges arising from a drawdown on the letter of credit among Member States that did not pay their assessed contributions to the capital master plan in full, within the period of one hundred and twenty days specified in paragraph 16 above, based on a monthly calculation using the total charges levied during each month and the prorated share of each Member State concerned of the average total assessed contributions that are outstanding for the capital master plan during that month;
33. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly annually on the financial aspects of the capital master plan, in particular on any outstanding contributions and on the amount of the charges specified in paragraph 32 above and the apportionment among Member States;
34. Reaffirms that the charges to be apportioned in accordance with the provisions of paragraph 32 above are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations;
35. Stresses the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan;
36. Requests the Secretary-General to ensure that amendments to contracts are in line with the United Nations Procurement Manual, and emphasizes that contracts should stipulate that the United Nations will not be responsible for any delays, damage or loss on the part of the contractor;
37. Reiterates its request to the Secretary-General to continue to explore ways to increase procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition and to take the provisions of its resolutions 54/14 of 29 October 1999, 55/247 of 12 April 2001, 57/279 of 20 December 2002, 59/288 of 13 April 2005 and 60/1 of 16 September 2005 on procurement reform fully into consideration in the implementation of the capital master plan;
38. Also reiterates its request to the Secretary-General to ensure that procurement processes are conducted in a transparent manner and in full compliance with relevant General Assembly resolutions;
39. Emphasizes to the Secretary-General the importance of effectively managing the multiple staff relocations under the approved phasing plan in order to keep the project on schedule;
40. Urges the Secretary-General to expedite the process of setting up the advisory board, reflecting wide geographical representation, so that it can begin its work as soon as possible, as provided for in section II of General Assembly resolution 57/292;
41. Requests the Secretary-General to ensure that works of art, masterpieces and other gifts are appropriately handled during all the stages of the renovation work and that all associated costs are foreseen;
42. Also requests the Secretary-General to cooperate with those Member States that wish to take care of their gifts of works of art, masterpieces and other items during the renovation period;
43. Decides that, owing to the unique and exceptional circumstances arising from the capital master plan, the decisions set out in the present resolution shall under no circumstances constitute a precedent or imply any changes to the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
RESOLUTION 61/251
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/61/592/Add.1, para. 6)
61/251. Capital master plan
The General Assembly,
Recalling its resolutions 54/249 of 23 December 1999, 55/238 of 23 December 2000, 56/234 and 56/236 of 24 December 2001 and 56/286 of 27 June 2002, section II of its resolution 57/292 of 20 December 2002, its resolution 59/295 of 22 June 2005, section II of its resolution 60/248 of 23 December 2005, its resolutions 60/256 of 8 May 2006 and 60/282 of 30 June 2006 and section II.B of its resolution 61/236 of 22 December 2006 and its decision 58/566 of 8 April 2004,
Having considered the fourth annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the capital master plan,A/61/549. the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/59/556 and A/61/595. the reports of the Secretary-General on the viable options for ensuring sufficient parking space at United Nations HeadquartersA/58/712. and the plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms,A/58/556. the reports of the Office of Internal Oversight Services on the United Nations capital master plan for the periods from August 2003 through July 2004See A/59/420. and from August 2004 to July 2005,A/60/288. the report of the Office of Internal Oversight Services on its activities for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006A/61/264 (Part I) and Add.1. and the comments of the Secretary-General thereonSee A/61/264 (Part I)/Add.2. and the reports of the Board of Auditors on the capital master plan for the biennium ended 31 December 2003See A/59/161. and for the years ended 31 December 2004Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 5 (A/60/5), vol. V. and 31 December 2005,Ibid., Sixty-first Session, Supplement No. 5 (A/61/5), vol. V.
Reaffirming that the costs of the capital master plan are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations,
1. Reiterates its serious concern at the hazards, risks and deficiencies of the current condition of the United Nations Headquarters Building, which endanger the safety, health and well-being of staff, delegations, visitors and tourists;
2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters in New York;
3. Recalls the current practices of host Governments with regard to support for United Nations headquarters and United Nations bodies located in their territories;
4. Takes note of the fourth annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the capital master plan,A/61/549. the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/59/556 and A/61/595. the reports of the Secretary-General on the viable options for ensuring sufficient parking space at United Nations HeadquartersA/58/712. and the plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms,A/58/556. the reports of the Office of Internal Oversight Services on the United Nations capital master plan for the periods from August 2003 through July 2004See A/59/420. and from August 2004 to July 2005,A/60/288. the report of the Office of Internal Oversight Services on its activities for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006A/61/264 (Part I) and Add.1. and the comments of the Secretary-General thereonSee A/61/264 (Part I)/Add.2. and the reports of the Board of Auditors on the capital master plan for the biennium ended 31 December 2003See A/59/161. and for the years ended 31 December 2004Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 5 (A/60/5), vol. V. and 31 December 2005;Ibid., Sixty-first Session, Supplement No. 5 (A/61/5), vol. V.
5. Also takes note of the conclusions and recommendations contained in the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
6. Reaffirms section VI of its resolution 55/222 of 23 December 2000;
7. Also reaffirms paragraph 6 of its resolution 60/256, and calls upon the Secretary-General to explore the possibility of private donor funding for the capital master plan and to continue efforts to secure financial resources from the public and private sectors for upgrading facilities and equipment, including the participation of private companies in infrastructural improvements where such participation has no financial implications for the Organization;
8. Recalls that the acceptance of any donation should conform to the international and intergovernmental character of the Organization and should be in full compliance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations;ST/SGB/2003/7.
9. Stresses the need for establishing sufficient cash flow for the purpose of the capital master plan, based on a practical and predictable assessment plan;
10. Decides to approve the capital master plan, including the recommended scope options, to be completed from 2006 to 2014, at a total revised project budget not to exceed 1,876.7 million United States dollars (exclusive of any credit facility fees);
11. Notes that forward pricing escalation is already included in the approved budget contained in the fourth annual progress report of the Secretary-General, and requests the Secretary-General to make every effort to avoid budget increases through sound project management practices and to ensure that the capital master plan is completed within the approved budget and the envisaged time schedule;
12. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly for its consideration possible options on how to remain within the approved budget of 1,876.7 million dollars in the unlikely event that it becomes evident that the costs will exceed the approved budget;
13. Decides that in the unlikely event of cost escalations beyond the approved budget of 1,876.7 million dollars, all Member States will be subject to a further assessment to meet the revised financial requirements as approved by the General Assembly;
14. Approves the funding of the capital master plan, based on a mix of one-time and equal multi-year assessments;
15. Decides that under the mixed assessment option of one-time and multi-year assessment, all assessments will be based on the regular budget scale of assessments applicable for 2007;See resolution 61/237.
16. Also decides that, notwithstanding financial regulation 3.4, assessments for the capital master plan shall be issued on the same day of the first working week of January and shall be considered due and payable in full within one hundred and twenty days of that date;
17. Agrees, in this context, that in 2007 Member States will be allowed a period of sixty days, beginning on 5 January, within the period of one hundred and twenty days referred to in paragraph 16 above, to select the option of one-time or multi-year payment of their assessment on a fixed scale, as referred to in paragraph 15 above;
18. Decides, on an exceptional and ad hoc basis, unless notified otherwise by a Member State within sixty days of the issuance of the notification by the Secretary-General, to place Member States on the multi-year assessment plan for the full period of the capital master plan;
19. Also decides that once a Member State selects the option of one-time payment, that selection shall be irrevocable, unless otherwise notified to the Secretary-General by the end of the period of one hundred and twenty days referred to in paragraph 16 above;
20. Further decides to apportion, on the same day of the first working week of January for the period from 2007 to 2011, the amounts applicable, based on each Member State's assessment option of either a one-time payment, based on its share of 1,716.7 million dollars, or equal multi-year payments over five years, in accordance with the regular budget rates of assessment applicable for 2007 for all assessments for the capital master plan, using the scale of assessments for the period 2007-2009;
21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre-construction phases of the capital master plan, including swing-space requirements;
22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3;
23. Resolves that Member States shall make advances to the working capital reserve in accordance with the regular budget rates of assessment applicable for 2007 in the scale of assessments for the period 2007-2009;
24. Approves the establishment of a letter of credit facility as outlined in paragraphs 35 to 38 of the fourth annual progress report of the Secretary-General, pursuant to a bidding process conducted in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations;
25. Stresses that any drawdown on the letter of credit should be a last resort and solely for the purpose of funding the capital master plan;
26. Requests the Secretary-General, in this regard, to ensure that the best possible terms and conditions that preserve the interests of the Organization are negotiated with the construction manager in respect of the internationally syndicated letter of credit;
27. Also requests the Secretary-General to enter into consultations with the host country Government regarding the possibility of facilitating the establishment of the letter of credit without the imposition of fees or charges to the United Nations;
28. Further requests the Secretary-General to report to the General Assembly on the results of the negotiations and consultations and the status of the establishment of the letter of credit, in the context of his annual report on the capital master plan;
29. Notes that the establishment of the letter of credit could incur a fee of between 0.05 and 0.5 per cent of the value of the credit facility at the start of each year, and agrees that Member States will be assessed their share of the fees at the beginning of each calendar year on the basis of the regular budget scale of assessments for 2007;
30. Approves any necessary drawdown on the letter of credit, and requests the Secretary-General to advise Member States, as a matter of urgency, if a drawdown on the letter of credit is likely, preferably ninety days in advance;

