3 - تُقَرِّرُ الرُّجُوعَ إِلَى النَّظَرِ فِي تَقْريرِ الْوَحْدَةِ وَإِلَى تَعْلِيقَاتِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ بِشَأْنِهِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 56 / 274 / Add. 1 .) فِي سِياقِ نَظَرِهَا فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ الْخُطَّةِ الرَّئِيِسيَّةِ لِلْأُصولِ الرَّأْسُمَاليَّةِ الَّذِي طُلِبْتِهِ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ فِي الْفَرْعِ الرّابعِ مِنْ قَرَارِهَا 55 / 238 الْمُؤَرِّخَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000.
الْقَرَارُ 56 / 234
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 92 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 24 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ A / 56 / 652 ، الْفَقْرَةُ 8 )([ 1 ]) عَرْضُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي التَّقْريرِ .)
56 / 234 - إِدَارَةُ الْمَبَانِي: مُمَارَسََاتٌ ذَاتُ صِلَةٍ بِتَجْدِيدِ مَقَرِّ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ تَأْخُذُ بِهَا مُنَظَّمََاتُ مُخْتَارَةُ تَابِعَةٌ لِمَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي تَقْريرِ وَحْدَةِ التَّفْتِيشِ الْمُشْتَرَكَةَ المعنون
1 - تُرَحِّبُ بِإِعْدادِ تَقْريرِ الْوَحْدَةِ التَّفْتِيشَ الْمُشْتَرَكَةَ بِشَكْلِ شَامِلٍ وَفِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 56 / 274 .)؛
2 - تُؤَيِّدُ تَقْريرَ الْوَحْدَةِ وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنَّ يَرَاعَي بِالْكَامِلِ التَّوْصِيََاتُ الْوَارِدَةُ فِيه وَالنَّتَائِجَ الَّتِي تَوَصُّلً إِلَيهَا عِنْدَ إِعْدادِ الْخُطَّةِ الرَّئِيِسيَّةِ لِلْأُصولِ الرَّأْسُمَاليَّةِ ، دُونَ الْمِسَاسِ بِنَظَرِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ مُسْتَقْبَلًا فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ الْخُطَّةِ الرَّئِيِسيَّةِ لِلْأُصولِ الرَّأْسُمَاليَّةِ ؛


3 - تقرر الرجوع إلى النظر في تقرير الوحدة وإلى تعليقات الأمين العام بشأنه([1]) انظر A/56/274/Add.1.) في سياق نظرها في تقرير الأمين العام عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية الذي طلبته الجمعية العامة في الفرع الرابع من قرارها 55/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000.
القرار 56/234
اتخذ في الجلسة العامة 92، المعقودة في 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة A/56/652، الفقرة 8)([1]) عرض رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في التقرير.)
56/234 - إدارة المباني: ممارسات ذات صلة بتجديد مقر الأمم المتحدة تأخذ بها منظمات مختارة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة
إن الجمعية العامة،
وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون
1 - ترحب بإعداد تقرير الوحدة التفتيش المشتركة بشكل شامل وفي الوقت المناسب([1]) انظر A/56/274.)؛
2 - تؤيد تقرير الوحدة وتطلب إلى الأمين العام أن يراعي بالكامل التوصيات الواردة فيه والنتائج التي توصل إليها عند إعداد الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، دون المساس بنظر الجمعية العامة مستقبلا في تقرير الأمين العام عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية؛


3. Decides to revert to the consideration of the report of the Unit and the comments of the Secretary-General thereonSee A/56/274/Add.1. within the context of its consideration of the report of the Secretary-General on the capital master plan, requested by the General Assembly in section IV of its resolution 55/238 of 23 December 2000.
RESOLUTION 56/234
Adopted at the 92nd plenary meeting, on 24 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/56/652, para. 8)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee.
56/234. Management of buildings: practices of selected United Nations system organizations relevant to the renovation of the United Nations Headquarters
The General Assembly,
Having considered the report of the Joint Inspection Unit entitled
1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit;See A/56/274.
2. Endorses the report of the Unit, and requests the Secretary-General to take full account of its recommendations and findings when elaborating the capital master plan, without prejudice to the future consideration by the General Assembly of the report of the Secretary-General on the capital master plan;

