الْقَرَارُ 58 / 278
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 79 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 58 / 571 ، الْفَقْرَةُ 14 )([ 1 ]) قُدِّمَ رَئِيسُ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
58 / 278 - تَقْريرُ وَحْدَةِ التَّفْتِيشِ الْمُشْتَرَكَةَ عَنِ الْخِدْمََاتِ الْعَامَّةِ وَالْمُشْتَرَكَةِ لِمُؤَسَّسََاتٍ مَنْظُومَةٍ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ فِي فِييِنّا
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي تَقْريرِ وَحْدَةِ التَّفْتِيشِ الْمُشْتَرَكَةَ عَنِ الْخِدْمََاتِ الْعَامَّةِ وَالْمُشْتَرَكَةِ لِمُؤَسَّسََاتٍ مَنْظُومَةٍ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ فِي فِييِنّا ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 58 / 258 .)، وَفِي تَعْلِيقَاتِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَمَجْلِسُ الرُّؤَسَاءِ التَّنْفِيذِيَّيْنِ لِمَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمَعْنِيَّ بِالتَّنْسِيقِ عَلَى هَذَا التَّقْريرُ ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 58 / 258 / Add. 1 .)، وَفِي التَّعْلِيقَاتِ ذَاتُ الصِّلَةِ لِلَجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةِ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ([ 1 ]) A / 58 / 389 ، الْفُقْرَتَانِِ 8 و 9 .)،
1 - تُرَحِّبُ بِعَمَلِيَّةِ الْإِعْدادِ الشَّامِلَةَ الَّتِي تَمُتُّ فِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ لِتَقْريرِ وَحْدَةِ التَّفْتِيشِ الْمُشْتَرَكَةَ ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 58 / 258 .)؛
2 - تُقَرِّرُ أَنَّ تَعَوُّدً فِي دَوْرَتِهَا التَّاسِعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ إِلَى النَّظَرِ فِي تَقْريرِ وَحْدَةِ التَّفْتِيشِ الْمُشْتَرَكَةَ وَفِي تَعْلِيقَاتِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَمَجْلِسُ الرُّؤَسَاءِ التَّنْفِيذِيَّيْنِ لِمَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمَعْنِيَّ بِالتَّنْسِيقِ عَلَى هَذَا التَّقْريرُ ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 58 / 258 / Add. 1 .)، عَقِبُ صُدُورِ التَّقْريرِ ذِي الصِّلَةَ لِلَجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةِ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ.


القرار 58/278
اتخذ في الجلسة العامة 79، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/58/571، الفقرة 14)([1]) قدم رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
58/278 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات العامة والمشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا
إن الجمعية العامة،
وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات العامة والمشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا([1]) انظر A/58/258.)، وفي تعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على هذا التقرير([1]) انظر A/58/258/Add.1.)، وفي التعليقات ذات الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) A/58/389، الفقرتان 8 و 9.)،
1 - ترحب بعملية الإعداد الشاملة التي تمت في الوقت المناسب لتقرير وحدة التفتيش المشتركة([1]) انظر A/58/258.)؛
2 - تقرر أن تعود في دورتها التاسعة والخمسين إلى النظر في تقرير وحدة التفتيش المشتركة وفي تعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على هذا التقرير([1]) انظر A/58/258/Add.1.)، عقب صدور التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.


RESOLUTION 58/278
Adopted at the 79th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/58/571, para. 14)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairman of the Committee.
58/278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna
The General Assembly,
Having considered the report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna,See A/58/258. the comments of the Secretary-General and the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereonSee A/58/258/Add.1. and the related comments of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/58/389, paras. 8 and 9.
1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit;See A/58/258.
2. Decides to revert at its fifty-ninth session to the consideration of the report of the Joint Inspection Unit and the comments of the Secretary-General and the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereonSee A/58/258/Add.1. upon the issuance of the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

