سَابَعَا
شُرُوطُ خِدْمَةِ وَأَجُورُ الْمَسْؤُولِينَ الَّذِينً يَعْمَلُونَ فِي خِدْمَةِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ بِخِلاَفِ مَسْؤُولِي الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ: عُضْوَا لَجْنَةِ الْخِدْمَةِ الْمَدَنِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ الْمُتَفَرِّغَانِ وَرَئِيسُ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ
1 - تُحِيطُ عِلْمَا بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ بِعُنْوَانِ
2 - تُقَرِّرُ اجراء دِرَاسَةُ تَفْصِيلِيَّةٍ لِمَسْأَلَةِ نِسْبِيَّةِ الْأُجُورِ فِي سِياقِ اِسْتِعْراضِ السّنواتِ الْخُمُسُ الْمُقْبِلُ لِشُرُوطِ خِدْمَةٍ واجور الْمَسْؤُولِينَ الثَّلاثَةَ ؛
3 - تُؤَكِّدُ مُجَدَّدًا مَبْدَأُ فَصْلٍ وَتَمْييزُ شُرُوطِ خِدْمَةِ الْمَسْؤُولِينَ الثَّلاثَةَ عَنْ شُرُوطِ الْخِدْمَةِ فِي الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ ؛
ثَامَنَا
اِسْتِعْراضُ لَجْنَةِ تَنْسِيقِ نُظُمِ الْمَعْلُومَاتِ
تُحِيطُ عِلْمَا بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ بِشَأْنِ اِسْتِعْراضِ لَجْنَةِ تَنْسِيقِ نُظُمِ الْمَعْلُومَاتِ ([ 1 ]) A / 55 / 619 .)، وَتُوَافِقُ عَلَى الْمُلاَحَظََاتِ وَالتَّوْصِيََاتِ الَّتِي قُدِّمْتِهَا اللَّجْنَةَ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ فِي الْفَقْرَةِ 9 مِنْ تَقْريرِهَا ذِي الصِّلَةَ ([ 1 ]) A / 55 / 7 / Add. 3. وَلِلْاِطِّلاعِ عُلِيَ النَّصُّ النِّهَائِيُّ ، اُنْظُرْ: الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الْخامسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 7 .)؛
تَاسِعَا
التَّقْريرُ الْأَوَّلَ عَنْ أَدَاءِ الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2000 - 2001
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي التَّقْريرِ الْأَوَّلُ الْمُقَدَّمُ مِنَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ أَدَاءِ الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2000 - 2001 ([ 1 ]) A / 55 / 645 و Corr. 1 و Add. 1 .) وَفِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ الْمُتَّصِلَ بِهِ ([ 1 ]) A / 55 / 7 / Add. 5 و Corr. 1. وَلِلْاِطِّلاعِ عُلِيَ النَّصُّ النِّهَائِيُّ ، اُنْظُرْ: الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الْخامسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رقم7 .)،
1 - تُؤَكِّدُ مُجَدَّدًا عَمَلِيَّةً الميزنة بِالصِّيغَةِ الَّتِي وَافَقْتِ عَلَيهَا فِي قَرَارِهَا 41 / 213 الْمُؤَرِّخَ 19 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1986 وَكَمَا أَعَادَتْ تَأْكِيدُهَا فِي قَرَارَاتِهَا اللّاَحِقَةِ ؛
2 - تُؤَكِّدُ مُجَدَّدًا قَرَارَهَا 54 / 249 الْمُؤَرِّخَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 ؛
3 - تُحِيطُ عِلْمَا بِالتَّقْريرِ الْأَوَّلُ الْمُقَدَّمُ مِنَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ أَدَاءِ الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2000 - 2001 ( 131) وَبِتَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ الْمُتَّصِلَ بِهِ ( 132) وَمَا يَتَضَمَّنُهُ مِنْ تَوْصِيََاتٍ ؛
الْقَرَارُ 55 / 238
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 89 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 55 / 713 ، الْفَقْرَةُ 37 )([ 1 ]) قُدِّمَ رَئِيسُ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي التَّقْريرِ .)
55 / 238 - الْمَسَائِلُ الْمُتَّصِلَةُ بِالْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2000 - 2001
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
تَقْريرُ الْفَرِيقِ الْمَعْنِيِّ بِعَمَلِيََّاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلسّلامِ
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ الْاِحْتِيَاجَاتِ مِنَ الْمواردِ لِتَنْفِيذِ تَقْريرِ الْفَرِيقِ الْمَعْنِيِّ بِعَمَلِيََّاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلسّلامِ ([ 1 ]) A / 55 / 507 و Add. 1 .) وَتَقْريرُ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ذِي الصِّلَةَ ([ 1 ]) A / 55 / 676 .)،
وَإِذْ تَأْخُذُ فِي كَامِلِ الْاِعْتِبارِ تَقْريرُ اللَّجْنَةِ الْخَاصَّةُ الْمَعْنِيَّةُ بِعَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ ، عَنِ الْاِسْتِعْراضِ الشَّامِلِ لِكَامِلِ مَسْأَلَةِ عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ مِنْ جَمِيعِ نَوَّاحُي هَذِهِ الْعَمَلِيََّاتِ ([ 1 ]) A / C. 4 / 55 / 6 .) وَقَرَارُ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ 55 / 135 الْمُؤَرِّخَ 8 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، الَّذِي يُقِرُّ مُقْتَرَحَاتُ اللَّجْنَةِ الْخَاصَّةَ وتوصياتها وَاِسْتِنْتاجَاتِهَا ، الْوَارِدَةُ فِي ذَلِكً التَّقْريرَ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارَاتِهَا 45 / 258 الْمُؤَرِّخَ 3 أيَّارَ / مَايُوٌ 1991 و 47 / 218 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1992 و 48 / 226 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1993 و 48 / 226 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 5 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 1994 و 48 / 226 جِيمَ الْمُؤَرِّخُ 29 تَمُّوزً / يُولْيهٌ 1994 و 49 / 250 الْمُؤَرِّخَ 20 تَمُّوزً / يُولْيهٌ 1995 و 50 / 11 الْمُؤَرِّخَ 2 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 1995 و 50 / 221 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 11 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 1996 و 50 / 221 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 7 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 1996 و 51 / 226 الْمُؤَرِّخَ 3 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 1997 و 51 / 239 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 17 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 1997 و 51 / 239 بَاءَ و 51 / 243 الْمُؤَرِّخِينَ 15 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 1997 و 52 / 220 الْمُؤَرِّخَ 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1997 و 52 / 234 و 52 / 248 الْمُؤَرِّخِينَ 26 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 1998 و 53 / 12 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 26 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 1998 و 53 / 208 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 18 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1998 و 53 / 12 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 8 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 1999 و 54 / 243 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 و 54 / 243 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 15 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2000 وَمُقَرَّرَاتِهَا 48 / 489 الْمُؤَرِّخَ 8 تَمُّوزً / يُولْيهٌ 1994 و 49 / 469 الْمُؤَرِّخَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1994 و 50 / 473 الْمُؤَرِّخَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1995 ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى قَرَارِيِهَا 54 / 249 و 54 / 250 الْمُؤَرِّخِينَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 ،
وَإِذْ تُشِيرُ كَذَلِكً إِلَى قَرَارِهَا 55 / 2 الْمُؤَرِّخَ 8 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2000 الذى اِعْتَمَدْتِ بمقتضاه إعْلاَنُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِشَأْنِ الْأَلْفِيَّةِ ،
1 - تُعِيدُ تَأْكِيدَ الْمَادَّةِ 153 مِنْ نِظَامِهَا الدَّاخِلِيِّ ؛
2 - تَتَّفِقُ مَعَ الْآرَاءِ الَّتِي أَعْرَبْتِ عَنْهَا اللَّجْنَةَ الْخَاصَّةُ الْمَعْنِيَّةُ بِعَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ فِي الْفُقْرَتَيْنِ 34 و 35 مِنْ تَقْريرِهَا عَنِ الْاِسْتِعْراضِ الشَّامِلِ لِكَامِلِ مَسْأَلَةِ عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ مِنْ جَمِيعِ نَوَّاحُي هَذِهِ الْعَمَلِيََّاتِ ( 119 )؛
3 - تُؤَيِّدُ الْاِسْتِنْتاجَاتِ وَالتَّوْصِيََاتُ الْوَارِدَةُ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ( 118 )، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَكْفِلَ تَنْفِيذُهَا التَّامِّ ؛
4 - تُقَرِّرُ اِعْتِمادَ مَبْلَغِ إِضافِي قَدْرِهِ 000 363 دُولارٌ مِنْ دُولارَاتِ الْوِلاَيََاتِ الْمُتَّحِدَةِ تَحْتَ الْبَابِ 3 ، الشُّؤُونُ السِّياسِيَّةُ ، و 200 37 دُولارٌ تَحْتَ الْبَابِ 27 ، خِدْمََاتُ الدُّعُمِ الْإِدَارِيِّ وَالْمَرْكَزِيِّ ، و 200 19 دُولارٌ تَحْتَ الْبَابِ 32 ، الْاِقْتِطاعَاتُ الْإلْزَامِيَّةُ مِنْ مُرَتَّبَاتِ الْمُوَظَّفِينَ ، يُقَابِلُهُ مَبْلَغَ مُنَاظِرٍ ( 200 19 دُولارً) تَحْتَ بَابِ الْإيرَادَاتِ 1 ، الْإيرَادَاتُ الْآتِيَةُ مِنَ الْاِقْتِطاعَاتِ الْإلْزَامِيَّةِ مِنْ مُرَتَّبَاتِ الْمُوَظَّفِينَ مِنَ الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2000 - 2001 ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الرّابعَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 6 ( A / 54 / 6 / Rev. 1 )، الْمُجَلَّدَاتُ الْأَوَّلَ إلْي الثَّالِثِ ؛ الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 6 ألْفً ( A / 54 / 6 / Rev. 1 / Add. 1 )؛ وَالْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 6 بَاءَ ( A / 54 / 6 / Rev. 1 / Add. 2 ).)؛
5 - تُوَافِقُ عَلَى الْاِحْتِيَاجَاتِ مِنْ وَظَائِفِ وَغَيْرَ وَظَائِفُ حِسَابِ الدُّعُمِ الْبالِغِ إِجْمَالِيِهَا 200 190 9 دُولارً ( صَافِيُهَا 600 741 8 دُولارً) لِلْفَتْرَةِ مِنْ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2000 إِلَى 30 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2001 ؛
6 - تَتَّفِقُ مَعَ الْفَقْرَةِ 36 مِنْ تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْخَاصَّةُ الْمَعْنِيَّةُ بِعَمَلِيََّاتِ السّلامِ ( 119 )، الْمُتَعَلِّقَةُ بِالتَّمْثيلِ السَّلِيمِ لِلْبُلْدانِ الْمُسَاهِمَةِ بِقُوََّاتٍ فِي إِدَارَةِ عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ التَّابِعَةِ لِلْأمَانَةِ الْعَامَّةِ ؛
7 - تُؤَكِّدُ عَلَى أهَمِّيَّةِ التَّشَاوُرِ مَعَ الْبُلْدانِ الْمُسَاهِمَةِ بِقُوََّاتٍ بَدْءَا مِنَ الْمَرَاحِلِ الْأوْلَى لِتَخْطِيطِ الْبِعْثََاتِ ؛
8 - تُعْرِبُ عَنْ بالِغِ قَلَقِهَا إِزَاءَ التَّأَخُّرِ فِي سَدَادِ النَّفَقََاتِ لِلْبُلْدانِ الْمُسَاهِمَةِ بِقُوََّاتٍ ، الَّذِي قَدْ يُسَبِّبَ مَشَقَّةٌ لِكُلُّ الْبُلْدانِ الْمُسَاهِمَةِ بِقُوََّاتٍ وَمُعَدَّاتٍ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ أَنْ تُعَجِّلَ عَمَلِيَّةَ تَجْهِيزٍ كُلُّ الْمُطَالَبََاتِ وَأَنَّ تَقَدَّمَ تَقْريرَا مَرْحَلِيًّا فِي هَذَا الصَّدَدِ خِلَالَ الْجُزْءُ الْأَوَّلُ مِنَ الدَّوْرَةِ الْخامسَةِ وَالْخُمْسَيْنِ الْمُسْتَأْنِفَةَ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ؛
9 - تُلَاحِظُ أَنَّ الْاِحْتِيَاجَاتِ مِنَ الْمواردِ الْمُقَدَّمَةِ مِنَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ فِي تَقْريرِهِ عَنِ الْاِحْتِيَاجَاتِ مِنَ الْمواردِ لِتَنْفِيذِ تَقْريرِ الْفَرِيقِ الْعَامِلِ الْمَعْنِيِّ بِعَمَلِيََّاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلسّلامِ ( 117) قَدْ وُصِفْتِ بِأَنَّهَا طِلَبُ طَارِئٍ ، فِي حِينَ أَنَّه تَمَّ الْإقْرَارُ فِي الْفَقْرَةِ 11 مِنْ تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ ( 118) بِأَنَّه لَا يُمْكِنْ تَصْنِيفٌ جَمِيعَ الْمُقْتَرَحَاتِ الْوَارِدَةِ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ الْاِحْتِيَاجَاتِ مِنَ الْمواردِ بِاِعْتِبارِهَا طَلِبََاتِ حالََاتٍ طَارِئَةٍ ؛
10 - تُعْرِبُ عَنِ الْأَسَفِ لِأَنَّ تَقْريرَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ الْاِحْتِيَاجَاتِ مِنَ الْمواردِ لِتَنْفِيذِ تَقْريرِ الْفَرِيقِ لَمْ يُقَدَّمْ وَفْقًا لِلْمَادَّةِ 153 مِنَ النِّظَامِ الدَّاخِلِيِّ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ وَوَفْقًا لِلْمُمَارَسََاتِ الْمَرْعِيَّةِ ، عَلَى نَحْوَ مَا أُشِيرُ إِلَى ذَلِكَ فِي الْفَقْرَةِ 3 مِنْ تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ ( 118 )، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَتَقَيَّدَ بِهَذِهِ الْمَوَادُّ بِدِقَّةٍ فِي الْمُسْتَقْبَلِ ؛
11 - تُلَاحِظُ أَنَّ تَقْريرَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ الْاِحْتِيَاجَاتِ مِنَ الْمواردِ لِتَنْفِيذِ تَقْريرِ الْفَرِيقِ لَمْ يَصْدِرْ وَفْقًا لِقَاعِدَةِ الْأَسَابِيعِ السِّتَّةَ ؛
12 - تُحِيطُ عِلْمَا بِاِعْتِزامِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ تَقْديمُ التّقاريرِ فِي الْمُسْتَقْبَلِ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دورتيها الْخَامِسَةَ وَالْخُمْسَيْنِ وَالسَّادِسَةَ وَالْخُمْسَيْنِ عَنْ تَنْفِيذِ تَوْصِيََاتِ تَقْريرِ الْفَرِيقِ ، بِمَا فِي ذَلِكً الْاِسْتِعْراضُ الشَّامِلُ لِإِدَارَةٍ وَهَيْكَلً جَمِيعَ الْعَنَاصِرِ ذَاتُ الصِّلَةِ فِي الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ الَّتِي تُؤَدِّي دَوْرًا فِي عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ ، الَّذِي طُلِبْتِهِ اللَّجْنَةَ الْخَاصَّةُ الْمَعْنِيَّةُ بِعَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ ؛
ثَانِيَا
سَلاَمَةُ وَأَمُنُّ مُوَظَّفَي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ
إِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدٍ إِلَى قَرَارِيِهَا 54 / 249 و 54 / 250 الْمُؤَرِّخِينَ 23 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ وَإِلَى سَائِرِ قَرَارَاتِهَا ذَاتُ الصِّلَةِ ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ
1 - تُؤَيِّدُ تَوْصِيََاتِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ فِي تَقْريرِهَا ( 122 )، رَهَنَا بِالْأَحْكَامِ الْمُبَيَّنَةِ فِي هَذَا الْفَرْعُ ؛
2 - تُقَرِّرُ النَّظَرَ فِي إِعادَةِ تَصْنِيفِ وَظِيفَةِ نَائِبِ مُنَسِّقِ شُؤُونِ الْأَمْنِ مِنَ الرُّتْبَةِ مَدًّ - 1 إِلَى الرُّتْبَةِ مَدًّ - 2 فِي سِياقِ اِسْتِعْراضِهَا لِلْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةُ الْمُقْتَرَحَةُ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2002 - 2003 ؛
3 - تُقَرِّرُ أيضا أَنْ تُنْشِئَ اِعْتِبارًا مِنْ 1 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ينايرٌ 2001 ثَمانِي وَظَائِفِ إِضافِيَةٍ مِنَ الْفِئَةِ الْفَنِّيَّةَ ( 2 فِي الرُّتْبَةِ ف - 5 و 6 فِي الرُّتْبَةِ ف - 4) فِي مَكْتَبِ مُنَسِّقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِشُؤُونِ الْأَمْنِ بِالْمَقَرِّ ؛
4 - تُقَرِّرُ كَذَلِكً أَنْ تُنْشِئَ ، اِعْتِبارَا مِنْ 1 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2001 ، ثَمانِي وَظَائِفِ إِضافِيَةٍ مِنْ فِئَةِ مُوَظَّفِي الْأَمْنِ الْمَيْدانِيِّينَ ( 4 فِي الرُّتْبَةِ ف - 4 و 4 فِي الرُّتْبَةِ ف - 3) وَسِتًّ عَشْرَةَ وَظِيفَةِ إِضافِيَةٍ مِنَ الرُّتْبَةِ الْمَحَلِّيَّةِ ؛
5 - تُقَرِّرُ رَصْدَ مَبْلَغٍ 000 210 2 دُولارً فِي إِطارِ الْبَابِ 30 ، النَّفَقََاتُ الْخَاصَّةَ ، وَمَبْلَغٌ 400 238 دُولارً فِي إِطارِ الْبَابِ 32 ، الْاِقْتِطاعَاتُ الْإلْزَامِيَّةُ مِنْ مُرَتَّبَاتِ الْمُوَظَّفِينَ ، عَلَى أَنْ يُعَوِّضَا بِمَبْلَغِ مُمَاثِلٍ فِي إِطارِ بَابِ الْإيرَادَاتِ 1 ، الْإيرَادَاتُ الْآتِيَةُ مِنَ الْاِقْتِطاعَاتِ الْإلْزَامِيَّةِ مِنْ مُرَتَّبَاتِ الْمُوَظَّفِينَ ، مِنْ أَبْوَابِ الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2000 - 2001 ( 120 )، لِتَمُكِّينَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ مِنَ اِتِّخَاذِ تَدَابِيرِ فَوْرِيَّةٍ لِتَعْزِيزِ نِظَامِ إِدَارَةِ الْأَمْنِ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ؛
6 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، بِوَصْفِهِ رَئِيسِ لَجْنَةِ التَّنْسِيقِ الْإِدَارِيَّةَ ، أَنْ يَقُومَ ، بِالتَّنْسِيقِ مَعَ الرُّؤَسَاءِ التَّنْفِيذِيَّيْنِ لِلْوِكَالََاتِ الْمُتَخَصِّصَةِ وَالصَّنَادِيقَ وَالْبَرامِجُ التَّابِعَةُ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِإِنْشاءِ آلِيَّةٍ فَعَّالَةٍ لِتَرْتِيبَاتٍ تُقَاسِمُ التَّكاليفَ ، وَأَنْ يَكْفِلَ فِي هَذَا الصَّدَدِ إِدْرَاجُ تَكاليفِ نِظَامِ إِدَارَةِ الْأَمْنِ فِي الْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ مُسْتَقْبَلًا ، عَلَى أَنْ تَتَوَلَّى الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ إِدَارَةٌ هَذِهِ الْآلِيَّةِ وَفْقًا لِتَرْتِيبِ رَسْمِيٍّ مَعَ الْوِكَالََاتِ وَالصَّنَادِيقَ وَالْبَرامِجَ بِشَأْنِ الْمُشَارَكَةِ فِي تَمْوِيلِ التَّرْتِيبَاتِ الْأُمْنِيَّةَ وَتَسْدِيدُ التَّكاليفِ إِلَى الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ مُقَابِلُ الْخِدْمََاتِ الَّتِي يَتِمَّ تَوْفِيرُهَا فِي إِطارِ بَابِ الْإيرَادَاتِ 2 ، الْإيرَادَاتُ الْعَامَّةُ ، مِنْ أَبْوَابِ الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ ، وَأَنْ تُقْدِمَ مُقْتَرَحَاتٍ بِهَذَا الشَّأْنِ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا السَّادِسَةِ وَالْخُمْسَيْنِ عَنْ طَرِيقِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ ؛ وَتُقَرِّرُ أَنْ يَسْتَمِرَّ الْعَمَلُ ، فِي غُضُونٍ ذَلِكً ، بِتَرْتِيبَاتٍ تُقَاسِمُ التَّكاليفَ الْقَائِمَةَ بَيْنَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالْوِكَالََاتُ الْمُتَخَصِّصَةُ وَالصَّنَادِيقَ وَالْبَرامِجُ التَّابِعَةُ لَهَا إِلَى أَنْ تَبُتَّ الْجَمْعِيَّةَ بِخِلاَفٍ ذَلِكً ؛
7 - تَطْلُبُ أيضا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، لَدَى تَقْديمُ التّقاريرِ الْمُقْبِلَةِ فِي إِطارٍ هَذَيْنٍ الْبَنْدَيْنِ مِنْ بُنُودِ جَدْوَلِ الْأَعْمَالِ ، كَفَالَةُ تَقْديمِ تَقْريرَيْنِ مُنْفَصِلِينً ؛
ثَالِثَا
التَّقْديرَاتُ الْمُنَقِّحَةُ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالْمَسَائِلِ الْمَعْرُوضَةِ عَلَى مَجْلِسِ الْأَمْنِ
تُحِيطُ عِلْمَا بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ التَّقْديرَاتِ الْمُنَقِّحَةِ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالْمَسَائِلِ الْمَعْرُوضَةِ عَلَى مَجْلِسِ الْأَمْنِ ([ 1 ]) A / C. 5 / 55 / 30 .)، وَتُوَافِقُ عَلَى الْمُلاَحَظََاتِ وَالتَّوْصِيََاتِ الَّتِي قُدِّمْتِهَا اللَّجْنَةَ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ فِي الْفَقْرَةِ 7 مِنْ تَقْريرِهَا ([ 1 ]) A / 55 / 7 / Add. 6. وَلِلْاِطِّلاعِ عُلِيَ النَّصُّ النِّهَائِيُّ ، اُنْظُرْ: الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الْخامسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 7 .)؛
رَابَعَا
الْخُطَّةُ الرَّئِيِسيَّةُ لِلْأُصولِ الرَّأْسُمَاليَّةِ
1 - تُحِيطُ عِلْمَا بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ بِشَأْنِ الْخُطَّةِ الرَّئِيِسيَّةِ لِلْأُصولِ الرَّأْسُمَاليَّةِ ([ 1 ]) A / 55 / 117 و Add. 1 .)؛
2 - تُحِيطُ عِلْمَا أيضا بِتَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ذى الصِّلَةَ ([ 1 ]) A / 55 / 7 / Add. 4. وَلِلْاِطِّلاعِ عُلِيَ النَّصُّ النِّهَائِيُّ ، اُنْظُرْ: الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الْخامسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 7 .)، وَتُؤَيِّدُ الْمُلاَحَظََاتِ وَالتَّوْصِيََاتُ الْوَارِدَةُ فِيه ؛
3 - تَأْذَنُ لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، دُونَ الْمِسَاسِ بِالْقَرَارِ النِّهَائِيِّ الَّذِي تَتَّخِذَهُ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ بِشَأْنٍ هَذِهٍ الْمَسْأَلَةُ ، بِالْمُضِيِّ قَدَمًا فِي إِعْدادِ خُطَّةِ تَصْمِيمِ شَامِلَةٍ وَتَحْلِيلُ تَفْصِيلِيٍ لِتَكاليفِ الْخُطَّةِ الرَّئِيِسيَّةِ ، وَتُقَرِّرُ تَخْصِيصَ مَبْلَغِ قَدْرِهِ 8 مَلاَيِينُ دُولارٍ فِي إِطارِ الْبَابِ 31 ، التَّشْيِيدُ وَالتَّعْدِيلَاتِ وَالتَّحْسِينَاتِ وَأَعْمَالُ الصِّيَانَةِ الرَّئِيِسيَّةِ ، مِنَ الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2000 - 2001 ( 120) لِهَذَا الْغَرَضُ ؛
4 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا عَنْ نَتَائِجِ خُطَّةِ التَّصْمِيمِ الشَّامِلَةَ وَالتَّحْلِيلَ التَّفْصِيلِيِ لِلتَّكاليفِ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي أقْرَبِ وَقْتِ مُمْكِنٍ ، بِمَا فِي ذَلِكً تَفَاصِيلَ عَنِ التَّدَابِيرِ الرَّامِيَةِ إِلَى حِمَايَةِ الْمُنَظَّمَةِ مِنَ التَّجَاوُزَاتِ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالتَّكاليفِ ؛
5 - تَدْعُو الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ إِلَى ضَمَانٍ أَنْ يُؤَدِّيَ إِعْدادُ خُطَّةِ التَّصْمِيمِ الشَّامِلَةَ وَالتَّحْلِيلَ التَّفْصِيلِيِ لِتَكاليفِ الْخُطَّةِ الشَّامِلَةِ إِلَى تَحْدِيدٍ جَمِيعَ الْبدائلِ الْمُمْكِنَةِ التَّطْبِيقَ بِأَكْثَرٌ الطُّرُقُ فَعَّالِيَّةٌ وَأَكْثَرُهَا كَفَاءةٌ مِنْ حَيْثُ التَّكاليفِ ؛
مَحْكَمَةُ الْعَدْلِ الدَّوْلِيَّةَ
1 - تُوَافِقُ عَلَى اِعْتِمادِ مَبْلَغِ إِضافِي قَدْرِهِ 900 591 دُولارً فِي إِطارِ الْبَابِ 7 ، مَحْكَمَةُ الْعَدْلِ الدَّوْلِيَّةَ ، مِنَ الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2000 - 2001 ( 120 )، وَمَبْلَغُ إِضافِي قَدْرِهِ 800 128 دُولارً فِي إِطارِ الْبَابِ 32 ، الْاِقْتِطاعَاتُ الْإلْزَامِيَّةُ مِنْ مُرَتَّبَاتِ الْمُوَظَّفِينَ ، يُقَابِلُهُ مَبْلَغَ مُمَاثِلٍ فِي إِطارِ بَابِ الْإيرَادَاتِ 1 ، الْإيرَادَاتُ المتأتية مِنَ الْاِقْتِطاعَاتِ الْإلْزَامِيَّةِ مِنْ مُرَتَّبَاتِ الْمُوَظَّفِينَ ؛
2 - تَطْلُبُ إِلَى وَحْدَةِ التَّفْتِيشِ الْمُشْتَرَكَةَ أَنْ تُعَجِّلَ بِإِصْدارِ تَقْريرِهَا الْمُتَعَلِّقِ بِاِسْتِعْراضِ تَنْظِيمٍ وَإِدَارَةُ مَحْكَمَةِ الْعَدْلِ الدَّوْلِيَّةَ ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 53 / 841 ، الْمِرْفَقُ ، الْفَقْرَةُ 5 .)، وَأَنَّ تَقَدُّمَهُ مَشْفُوعًا بِتَعْلِيقَاتٍ مُحَكِّمَةٍ الْعَدْلَ الدَّوْلِيَّةَ عَلَيه ، إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ حَتَّى تَنْظُرَ فِيه فِي دَوْرَتِهَا الْخَامِسَةِ وَالْخُمْسَيْنِ الْمُسْتَأْنِفَةَ ؛
سَادِسَا
طُلِبَ إِعانَةٌ لِمَعْهَدِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِبُحوثِ نَزْعِ السِّلاَحِ نَاشِئً عَنْ تَوْصِيََاتِ مَجْلِسِ أمناءِ الْمَعْهَدِ بِشَأْنِ بَرْنامَجِ عَمَلِ الْمَعْهَدِ لِعَامَ 2001
تُوَافِقُ عَلَى التَّوْصِيَةِ الَّتِي تَدْعُو إِلَى تَقْديمِ إِعانَةِ قَدْرِهَا 000 213 دُولارٌ مِنَ الْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِعَامَ 2001 ، عَلَى أَسَاسٍ أَنَّه لَنْ تَطْلُبَ أَيُّ اِعْتِمادَاتٍ إِضافِيَةٍ فِي الْبَابِ 4 ، نَزْعُ السِّلاَحِ ، مِنَ الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2000 - 2001 ( 120 )؛
4 - تُلَاحِظُ اِرْتِفَاعَ مُعَدَّلِ الشّواغرِ بِالْمُقَارَنَةِ بِمُعَدَّلِهَا الْمُحَدَّدِ فِي الْمِيزَانِيَّةِ الَّذِي اُعْتُمِدْتِهِ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ فِي قَرَارِهَا 54 / 249 ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ اِتِّخَاذً جَمِيعَ التَّدَابِيرِ الْمُنَاسِبَةِ لِتَصْحِيحِ الْوَضْعِ عَلَى وَجْهِ السُّرْعَةِ ؛
5 - تُوَافِقُ عَلَى اِنْخِفاضٍ صَافِ قَدْرَهُ 200 642 34 دُولارً فِي الْاِعْتِمادَاتِ الْمُوَافِقُ عَلَيهَا لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2000 - 2001 وَعَلَى زِيادَةِ صَافِيَةِ قَدْرِهَا 000 097 19 دُولارً فِي تَقْديرَاتِ الْإيرَادَاتِ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ ، يُوَزِّعَانِّ فِيمَا بَيْنَ أَبْوَابِ النَّفَقََاتِ وَالْإيرَادَاتَ كَمَا هُوَ مُبِينٌ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ؛
صُنْدُوقُ الطَّوَارِئِ
تُحِيطُ عِلْمَا بتبقي رَصيدُ قَدْرِهِ 300 224 دُولارً فِي صُنْدُوقِ الطَّوَارِئِ ؛
حادِي عُشُرِ
إِعادَةُ تَقْديرِ التَّكاليفِ لمَا لَمْ يَبِتْ فِيه مِنْ بَيَانَاتِ الْآثَارِ الْمُتَرَتِّبَةَ فِي الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ وَالتَّقْديرَاتُ الْمُنَقِّحَةُ
تُحِيطُ عِلْمَا بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ إِعادَةِ تَقْديرِ التَّكاليفِ لمَا لَمْ يَبِتْ فِيه مِنْ بَيَانَاتِ الْآثَارِ الْمُتَرَتِّبَةَ فِي الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ وَالتَّقْديرَاتُ الْمُنَقِّحَةُ ([ 1 ]) A / C. 5 / 55 / 35 .) وَتُقَرِّرُ ضَرُورَةَ تَوْضِيحِ التَّكاليفِ الْمُعَادِ تَقْديرَهَا وَمَا يَتَّصِلُ بِهَا مِنْ تَسْوِيََاتٍ فِي الْاِعْتِمادِ الْمُنَقِّحِ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2000 - 2001.


سابعا
شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة بخلاف مسؤولي الأمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
1- تحيط علماً بتقرير الأمين العام بعنوان
2- تقرر اجراء دراسة تفصيلية لمسألة نسبية الأجور في سياق استعراض السنوات الخمس المقبل لشروط خدمة واجور المسؤولين الثلاثة؛
3- تؤكد مجددا مبدأ فصل وتمييز شروط خدمة المسؤولين الثلاثة عن شروط الخدمة في الأمانة العامة؛
ثامنا
استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات
تحيط علماً بتقرير الأمين العام بشأن استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات([1]) A/55/619.)،وتوافق على الملاحظات والتوصيات التي قدمتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرة 9 من تقريرها ذي الصلة([1]) A/55/7/Add.3. وللاطلاع علي النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 7.)؛
تاسعا
التقرير الأول عن أداء الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001
وقد نظرت في التقرير الأول المقدم من الأمين العام عن أداء الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001([1]) A/55/645 و Corr.1 و Add.1.) وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصل به([1]) A/55/7/Add.5 و Corr.1. وللاطلاع علي النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم7.)،
1 - تؤكد مجددا عملية الميزنة بالصيغة التي وافقت عليها في قرارها 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1986 وكما أعادت تأكيدها في قراراتها اللاحقة؛
2 - تؤكد مجددا قرارها 54/249 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999؛
3 - تحيط علما بالتقرير الأول المقدم من الأمين العام عن أداء الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001(131) وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصل به(132) وما يتضمنه من توصيات؛
القرار 55/238
اتخذ في الجلسة العامة 89، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة (A/55/713، الفقرة 37)([1]) قدم رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في التقرير.)
55/238- المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000 -2001
إن الجمعية العامة،
تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن الاحتياجات من الموارد لتنفيذ تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام([1]) A/55/507 و Add.1.) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة([1]) A/55/676.)،
وإذ تأخذ في كامل الاعتبار تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، عن الاستعراض الشامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات([1]) A/C.4/55/6.) وقرار الجمعية العامة 55/135 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، الذي يقر مقترحات اللجنة الخاصة وتوصياتها واستنتاجاتها، الواردة في ذلك التقرير،
وإذ تشير إلى قراراتها 45/258 المؤرخ 3 أيار/مايو 1991 و 47/218 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1992 و 48/226 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1993 و 48/226 باء المؤرخ 5 نيسان/أبريل 1994 و 48/226 جيم المؤرخ 29 تموز/يوليــــه 1994 و 49/250 المؤرخ 20 تموز/يوليــــه 1995 و 50/11 المــؤرخ 2 تشرين الثــــاني/نوفمبــــر 1995 و 50/221 ألف المــــؤرخ 11 نيسان/أبريــــل 1996 و 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996 و 51/226 المؤرخ 3 نيسان/أبريل 1997 و 51/239 ألف المؤرخ 17 حزيران/يونيه 1997 و 51/239 باء و 51/243 المؤرخين 15 أيلول/سبتمبر 1997 و 52/220 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1997 و 52/234 و 52/248 المؤرخيــــن 26 حزيران/يونيه 1998 و 53/12 ألف المؤرخ 26 تشرين الأول/أكتوبر 1998 و 53/208 باء المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 53/12 باء المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999 و 54/243 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1999 و 54/243 باء المؤرخ 15 حزيران/يونيه 2000 ومقرراتها 48/489 المؤرخ 8 تمــــوز/يوليــــه 1994 و 49/469 المــــؤرخ 23 كانــــون الأول/ديسمبر 1994 و 50/473 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1995،
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 54/249 و 54/250 المؤرخين 23 كانون الأول/ديسمبر 1999،
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 55/2 المؤرخ 8 أيلول/سبتمبر 2000 الذى اعتمدت بمقتضاه إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية،
1 - تعيد تأكيد المادة 153 من نظامها الداخلي؛
2 - تتفق مع الآراء التي أعربت عنها اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في الفقرتين 34 و 35 من تقريرها عن الاستعراض الشامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات(119)؛
3 - تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(118)، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذها التام؛
4 - تقرر اعتماد مبلغ إضافي قدره 000 363 دولار من دولارات الولايات المتحدة تحت الباب 3، الشؤون السياسيـــة، و 200 37 دولار تحت البـــاب 27، خدمـــات الدعـــم الإداري والمركـــزي، و 200 19 دولار تحت الباب 32، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ مناظر (200 19 دولار) تحت باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الـــــــــــــــدورة الرابعة والخمســــــــــون، الملحق رقم 6 (A/54/6/Rev.1)، المجلدات الأول إلي الثالث؛ المرجع نفسه، الملحق رقم 6 ألف (A/54/6/Rev.1/Add.1)؛ والمرجع نفسه، الملحق رقم 6 باء (A/54/6/Rev.1/Add.2).)؛
5 - توافق على الاحتياجات من وظائف وغير وظائف حساب الدعم البالغ إجماليها 200 190 9 دولار (صافيها 600 741 8 دولار) للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001؛
6 - تتفق مع الفقرة 36 من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات السلام(119)، المتعلقة بالتمثيل السليم للبلدان المساهمة بقوات في إدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمانة العامة؛
7 - تؤكد على أهمية التشاور مع البلدان المساهمة بقوات بدءا من المراحل الأولى لتخطيط البعثات؛
8 - تعرب عن بالغ قلقها إزاء التأخر في سداد النفقات للبلدان المساهمة بقوات، الذي قد يسبب مشقة لكل البلدان المساهمة بقوات ومعدات، وتطلب إلى الأمانة العامة أن تعجِّل عملية تجهيز كل المطالبات وأن تقدم تقريرا مرحليا في هذا الصدد خلال الجزء الأول من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة؛
9 - تلاحظ أن الاحتياجات من الموارد المقدمة من الأمين العام في تقريره عن الاحتياجات من الموارد لتنفيذ تقرير الفريق العامل المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام(117) قد وُصفت بأنها طلب طارئ، في حين أنه تم الإقرار في الفقرة 11 من تقريـــر اللجنة الاستشارية(118) بأنه لا يمكن تصنيف جميع المقترحات الواردة في تقرير الأمين العام عن الاحتياجات من الموارد باعتبارها طلبات حالات طارئة؛
10 - تعرب عن الأسف لأن تقرير الأمين العــام عن الاحتياجـــات من المــــوارد لتنفيذ تقرير الفريق لم يُقدَّم وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة ووفقا للممارسات المرعية، على نحو ما أشير إلى ذلك في الفقرة 3 من تقرير اللجنة الاستشارية(118)، وتطلب إلى الأمين العام أن يتقيد بهذه المواد بدقة في المستقبل؛
11 - تلاحظ أن تقرير الأمين العام عن الاحتياجات من الموارد لتنفيذ تقرير الفريق لم يصدر وفقا لقاعدة الأسابيع الستة؛
12 - تحيط علما باعتزام الأمين العام تقديم التقارير في المستقبل إلى الجمعية العامة في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين عن تنفيذ توصيات تقرير الفريق، بما في ذلك الاستعراض الشامل لإدارة وهيكل جميع العناصر ذات الصلة في الأمانة العامة التي تؤدي دورا في عمليات حفظ السلام، الذي طلبته اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام؛
ثانيا
سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة
إذ تؤكد من جديد إلى قراريها 54/249 و 54/250 المؤرخين 23 كانون الأول/ديسمبر وإلى سائر قراراتها ذات الصلة،
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن
1 - تؤيد توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريرها(122)، رهنا بالأحكام المبينة في هذا الفرع؛
2 - تقرر النظر في إعادة تصنيف وظيفة نائب منسق شؤون الأمن من الرتبة مد-1 إلى الرتبة مد-2 في سياق استعراضها للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003؛
3 - تقرر أيضا أن تنشئ اعتبارا من 1 كانون الأول/يناير 2001 ثماني وظائف إضافية من الفئة الفنية (2 في الرتبة ف-5 و 6 في الرتبة ف-4) في مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن بالمقر؛
4 - تقرر كذلك أن تنشئ، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2001، ثماني وظائف إضافية من فئة موظفي الأمن الميدانيين (4 في الرتبة ف-4 و 4 في الرتبة ف-3) وست عشرة وظيفة إضافية من الرتبة المحلية؛
5 - تقرر رصد مبلغ 000 210 2 دولار في إطار الباب 30، النفقات الخاصة، ومبلغ 400 238 دولار في إطار الباب 32، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، على أن يعوضا بمبلغ مماثل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، من أبواب الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001(120)، لتمكين الأمين العام من اتخاذ تدابير فورية لتعزيز نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة؛
6 - تطلب إلى الأمين العام، بوصفه رئيس لجنة التنسيق الإدارية، أن يقوم، بالتنسيق مع الرؤساء التنفيذيين للوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة بإنشاء آلية فعالة لترتيبات تقاسم التكاليف، وأن يكفل في هذا الصدد إدراج تكاليف نظام إدارة الأمن في الميزانية العادية مستقبلا، على أن تتولى الأمم المتحدة إدارة هذه الآلية وفقا لترتيب رسمي مع الوكالات والصناديق والبرامج بشأن المشاركة في تمويل الترتيبات الأمنية وتسديد التكاليف إلى الأمم المتحدة مقابل الخدمات التي يتم توفيرها في إطار باب الإيرادات 2، الإيرادات العامة، من أبواب الميزانية البرنامجية، وأن تُقدم مقترحات بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين عن طريق اللجنة الاستشارية؛ وتقرر أن يستمر العمل، في غضون ذلك، بترتيبات تقاسم التكاليف القائمة بين الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج التابعة لها إلى أن تبــت الجمعية بخلاف ذلك؛
7 - تطلب أيضا إلى الأمين العام، لدى تقديم التقارير المقبلة في إطار هذين البندين من بنود جدول الأعمال، كفالة تقديم تقريرين منفصلين؛
ثالثا
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن
تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن ([1]) A/C.5/55/30.)، وتوافق على الملاحظات والتوصيات التي قدمتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرة 7 من تقريرها([1]) A/55/7/Add.6. وللاطلاع علي النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 7.)؛
رابعا
الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام بشأن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية([1]) A/55/117 و Add.1.)؛
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذى الصلة([1]) A/55/7/Add.4 . وللاطلاع علي النص النهائي، انظر : الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 7.)، وتؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة فيه؛
3 - تأذن للأمين العام، دون المساس بالقرار النهائي الذي تتخذه الجمعية العامة بشأن هذه المسألة، بالمضي قدما في إعداد خطة تصميم شاملة وتحليل تفصيلي لتكاليف الخطة الرئيسية، وتقرر تخصيص مبلغ قدره 8 ملايين دولار في إطار الباب 31، التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001(120) لهذا الغرض؛
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن نتائج خطة التصميم الشاملة والتحليل التفصيلي للتكاليف إلى الجمعية العامة في أقرب وقت ممكن، بما في ذلك تفاصيل عن التدابير الرامية إلى حماية المنظمة من التجاوزات فيما يتعلق بالتكاليف؛
5 - تدعو الأمين العام إلى ضمان أن يؤدي إعداد خطة التصميم الشاملة والتحليل التفصيلي لتكاليف الخطة الشاملة إلى تحديد جميع البدائل الممكنة التطبيق بأكثر الطرق فعالية وأكثرها كفاءة من حيث التكاليف؛
محكمة العدل الدولية
1 - توافق على اعتماد مبلغ إضافي قدره 900 591 دولار في إطار الباب 7، محكمة العدل الدولية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001(120)، ومبلغ إضافي قدره 800 128 دولار في إطــــار الباب 32، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ مماثل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين؛
2 - تطلب إلى وحدة التفتيش المشتركة أن تعجل بإصدار تقريرها المتعلق باستعراض تنظيم وإدارة محكمة العدل الدولية([1]) انظر A/53/841، المرفق، الفقرة 5.)، وأن تقدمه مشفوعا بتعليقات محكمة العدل الدولية عليه، إلى الجمعية العامة حتى تنظر فيه في دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة؛
سادسا
طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 2001
توافق على التوصية التي تدعو إلى تقديم إعانة قدرها 000 213 دولار من الميزانية العاديــــة للأمم المتحدة لعام 2001، على أساس أنه لن تطلب أي اعتمادات إضافية في الباب 4، نزع السلاح، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001(120)؛
4 - تلاحظ ارتفاع معدل الشواغر بالمقارنة بمعدلها المحدد في الميزانية الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 54/249، وتطلب إلى الأمين العام اتخاذ جميع التدابير المناسبة لتصحيح الوضع على وجه السرعة؛
5 - توافق على انخفاض صاف قدره 200 642 34 دولار في الاعتمادات الموافق عليها لفترة السنتين 2000-2001 وعلى زيادة صافية قدرها 000 097 19 دولار في تقديرات الإيرادات لفترة السنتين، يوزعان فيما بين أبواب النفقات والإيرادات كما هو مبين في تقرير الأمين العام؛
صندوق الطوارئ
تحيط علما بتبقي رصيد قدره 300 224 دولار في صندوق الطوارئ؛
حادي عشر
إعادة تقدير التكاليف لما لم يبت فيه من بيانات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة
تحيط علمـــــا بتقريــــر الأمين العام عن إعادة تقدير التكاليف لما لم يبت فيه من بيانات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة ([1]) A/C.5/55/35.) وتقرر ضرورة توضيح التكاليف المعاد تقديرها وما يتصل بها من تسويات في الاعتماد المنقح لفترة السنتين 2000-2001.


VII
Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly: full-time members of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
1. Takes note of the report of the Secretary-General entitled
2. Decides to undertake a detailed examination of the issue of compensation relativity in the context of the next five-year review of the conditions of service and compensation for the three officials;
3. Reaffirms the principle that the conditions of service of the three officials should be separate and distinct from those of the Secretariat;
VIII
Review of the Information Systems Coordination Committee
Takes note of the report of the Secretary-General on the review of the Information Systems Coordination Committee,A/55/619. and concurs with the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraph 9 of its related report;A/55/7/Add.3. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 7.
IX
First performance report on the programme budget for the biennium 2000-2001
Having considered the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2000-2001A/55/645 and Corr.1 and Add.1. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/55/7/Add.5 and Corr.1. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 7.
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41/213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in its subsequent resolutions;
2. Reaffirms also its resolution 54/249 of 23 December 1999;
3. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2000-2001A/55/645 and Corr.1 and Add.1. and the related report and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;A/55/7/Add.5 and Corr.1. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 7.
RESOLUTION 55/238
Adopted at the 89th plenary meeting, on 23 December 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/55/713, para. 37)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairman of the Committee.
55/238. Questions relating to the programme budget for the biennium 2000-2001
The General Assembly,
Report of the Panel on United Nations Peace Operations
Having considered the report of the Secretary-General on resource requirements for implementation of the report of the Panel on United Nations Peace OperationsA/55/507 and Add.1. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/55/676.
Taking full account of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspectsA/C.4/55/6. and General Assembly resolution 55/135 of 8 December 2000, endorsing the proposals, recommendation and conclusions of the Special Committee contained in its report,
Recalling its resolutions 45/258 of 3 May 1991, 47/218 A of 23 December 1992, 48/226 A of 23 December 1993, 48/226 B of 5 April 1994, 48/226 C of 29 July 1994, 49/250 of 20 July 1995, 50/11 of 2 November 1995, 50/221 A of 11 April 1996, 50/221 B of 7 June 1996, 51/226 of 3 April 1997, 51/239 A of 17 June 1997, 51/239 B and 51/243 of 15 September 1997, 52/220 of 22 December 1997, 52/234 and 52/248 of 26 June 1998, 53/12 A of 26 October 1998, 53/208 B of 18 December 1998, 53/12 B of 8 June 1999, 54/243 A of 23 December 1999 and 54/243 B of 15 June 2000 and its decisions 48/489 of 8 July 1994, 49/469 of 23 December 1994 and 50/473 of 23 December 1995,
Recalling also its resolutions 54/249 and 54/250 of 23 December 1999,
Recalling further its resolution 55/2 of 8 September 2000, by which it adopted the United Nations Millennium Declaration,
1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure;
2. Agrees with the views expressed by the Special Committee on Peacekeeping Operations in paragraphs 34 and 35 of its report on the comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects;A/C.4/55/6.
3. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/55/676. and requests the Secretary-General to ensure their full implementation;
4. Decides to appropriate an additional amount of 363,000 United States dollars under section 3, Political affairs, 37,200 dollars under section 27, Management and central support services, and 19,200 dollars under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount (19,200 dollars) under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2000-2001;Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 6 (A/54/6/Rev.1), vols I-III; ibid., Supplement No. 6A (A/54/6/Rev.1/Add.1); and ibid., Supplement No. 6B (A/54/6/Rev.1/Add.2).
5. Approves the support account post and non-post requirements in the amount of 9,190,200 dollars gross (8,741,600 dollars net) for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001;
6. Agrees with paragraph 36 of the report of the Special CommitteeA/C.4/55/6. relating to proper representation of troop-contributing countries in the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat;
7. Underscores the importance of consultation with troop-contributing countries from the early stages of mission planning;
8. Expresses deep concern over the delay in reimbursement of troop contributors, which can cause hardship to all troop- and equipment-contributing countries, and requests the Secretariat to expedite the processing of all claims and present a progress report in this regard during the first part of the resumed fifty-fifth session of the General Assembly;
9. Notes that the related resource requirements presented by the Secretary-General in his report on resource requirements for implementation of the report of the Panel on United Nations Peace OperationsA/55/507 and Add.1. have been described by him as an emergency request, whereas, in terms of paragraph 11 of the report of the Advisory Committee,A/55/676. it was acknowledged that not all the proposals in the report of the Secretary-General on resource requirements for implementation of the report of the Panel could be classified as emergency requests;
10. Regrets that the report of the Secretary-General on resource requirements for implementation of the report of the Panel was not presented in accordance with rule 153 of its rules of procedures and with established practices, as pointed out in paragraph 3 of the report of the Advisory Committee,A/55/676. and requests the Secretary-General to comply strictly with those rules in the future;
11. Notes that the report of the Secretary-General on resource requirements for implementation of the report of the Panel has not been issued in compliance with the six-week rule;
12. Takes note of the intention of the Secretary-General to submit future reports to the General Assembly at its fifty-fifth and fifty-sixth sessions on the implementation of the recommendations in the report of the Panel, including the comprehensive review, requested by the Special Committee, of the management, structure, recruitment processes and interrelationships of all relevant elements within the Secretariat that play a role in peacekeeping operations;
II
Safety and security of United Nations personnel
Reaffirming its resolutions 54/249 and 54/250 of 23 December 1999 and its other relevant resolutions,
Having considered the report of the Secretary-General on safety and security of United Nations personnel,A/55/494. in particular its administrative and budgetary aspects, and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/55/658.
1. Endorses the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/55/658. subject to the provisions set forth in the present section;
2. Decides to consider the reclassification of the post of Deputy Security Coordinator from the D-1 level to the D-2 level in the context of its review of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003;
3. Also decides to establish, effective 1 January 2001, eight additional Professional posts (two P-5 and six P-4) in the Office of the United Nations Security Coordinator at Headquarters;
4. Further decides to establish, effective 1 January 2001, eight additional security officer (Field Service) posts (four P-4 and four P-3) and sixteen additional Local level posts;
5. Decides to appropriate the amount of 2,210,000 dollars under section 30, Special expenses, and the amount of 238,400 dollars under section 32, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2000-2001,Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 6 (A/54/6/Rev.1), vols I-III; ibid., Supplement No. 6A (A/54/6/Rev.1/Add.1); and ibid., Supplement No. 6B (A/54/6/Rev.1/Add.2). for the Secretary-General to undertake the immediate measures for the strengthening of the security management system of the United Nations;
6. Requests the Secretary-General, in his capacity as Chairman of the Administrative Committee on Coordination, to develop, in coordination with executive heads of the United Nations specialized agencies, funds and programmes, an effective mechanism for cost-sharing arrangements and, in this connection, to ensure that in future the costs of the security management system are included in the regular budget, to be managed by the United Nations, contingent upon a formal arrangement with the concerned agencies, funds and programmes for participation in the funding of security arrangements and reimbursement to the United Nations for services provided, under income section 2, General income, of the programme budget, and to submit proposals thereon to the General Assembly at its fifty-sixth session through the Advisory Committee, and decides that, in the meantime, the established cost-sharing arrangements between the United Nations and its specialized agencies, funds and programmes will remain in place until the Assembly decides otherwise;
7. Also requests the Secretary-General, when presenting future reports under these agenda items, to continue to ensure that separate reports are presented;
III
Revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized
Takes note of the report of the Secretary-General on the revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized,A/C.5/55/30. and concurs with the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 7 of its related report;A/55/7/Add.6. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 7.
IV
Capital master plan
1. Takes note of the report of the Secretary-General on the capital master plan;A/55/117 and Add.1.
2. Also takes note of the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/55/7/Add.4. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 7. and endorses the observations and recommendations contained therein;
3. Authorizes the Secretary-General, without prejudice to a final decision by the General Assembly on this issue, to proceed with the preparation of a comprehensive design plan and detailed cost analysis for the capital master plan, and decides to appropriate an amount of 8 million dollars under section 31, Construction, alteration, improvement and major maintenance, of the programme budget for the biennium 2000-2001Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 6 (A/54/6/Rev.1), vols I-III; ibid., Supplement No. 6A (A/54/6/Rev.1/Add.1); and ibid., Supplement No. 6B (A/54/6/Rev.1/Add.2). for this purpose;
4. Requests the Secretary-General to submit a report on the outcome of the comprehensive design plan and detailed cost analysis to the General Assembly as soon as possible, including details of measures designed to protect the Organization from cost overruns;
5. Calls upon the Secretary-General to ensure that the preparation of a comprehensive design plan and detailed cost analysis for the capital master plan will identify all viable alternatives in the most cost-effective and efficient manner;
International Court of Justice
1. Approves an additional appropriation of 591,900 dollars under section 7, International Court of Justice, of the programme budget for the biennium 2000-2001Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 6 (A/54/6/Rev.1), vols I-III; ibid., Supplement No. 6A (A/54/6/Rev.1/Add.1); and ibid., Supplement No. 6B (A/54/6/Rev.1/Add.2). and an additional appropriation of 128,800 dollars under section 32, Staff assessment, offset by the same amount under income section 1, Income from staff assessment;
2. Requests the Joint Inspection Unit to expedite its report on the review of the management and administration of the International Court of JusticeSee A/53/841, annex, para. 5. and to submit it, together with the comments of the Court thereon, for consideration by the General Assembly at its resumed fifty-fifth session;
VI
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001
Approves the recommendation for a subvention of 213,000 dollars for 2001 from the regular budget of the United Nations, on the understanding that no additional appropriation would be required under section 4, Disarmament, of the programme budget for the biennium 2000-2001;Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 6 (A/54/6/Rev.1), vols I-III; ibid., Supplement No. 6A (A/54/6/Rev.1/Add.1); and ibid., Supplement No. 6B (A/54/6/Rev.1/Add.2).
4. Notes the higher than budgeted vacancy rate relative to the rate approved by the General Assembly in its resolution 54/249, and requests the Secretary-General to take all appropriate measures to rectify this situation in an expeditious manner;
5. Approves a net decrease of 34,642,200 dollars in the appropriation approved for the biennium 2000-2001 and a net increase of 19,097,000 dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections, as indicated in the report of the Secretary-General;
Contingency fund
Notes that a balance of 224,300 dollars remains in the contingency fund;
XI
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates
Takes note of the report of the Secretary-General on recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates,A/C.5/55/35. and decides that the recosting and the related adjustments should be reflected in the revised appropriation for the biennium 2000-2001.

