الْقَرَارُ 62 / 2
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 37 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 29 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2007 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 62 / L. 5 و Add. 1 الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ الْبُلْدانِ التَّالِيَةِ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، إثيوبيا ، الأرجنتين ، الْأُرْدُنُ ، أرمينيا ، إسبانيا ، أُسْترَالِيا ، إستونيا ، إكوادور ، ألبانيا ، ألمانيا ، إندونيسيا ، أنغولا ، أوروغواي ، أَوَكَرانِيا ، آيرلندا ، آيسلندا ، إيطاليا ، باراغُواي ، الْبرازيلُ ، الْبرتغالُ ، بِلْجِيكا ، بُلْغارِيا ، بِلِيزٌ ، بنغلاديش ، بَنَما ، بُوتْسوانا ، الْبُوسْنَةُ وَالْهِرْسِكَ ، بُولَنْدا ، بُولِيفِيا ، بِيرُوٌ ، بِيلارُوسٌ ، تايْلَنْدٌ ، تُرْكَيَا ، تُونِسٌ ، الْجَبَلُ الْأسْوَدُ ، الْجَزَائِرُ ، الْجُمْهُورِيَّةُ التّشِيكِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ تَنْزانِيا الْمُتَّحِدَةِ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الدُّومِينِيكِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، جَنُوبٌ أفريقيا ، الدانمرك ، رُومانِيَّا ، السَّلْفادُورُ ، سلُوفاكِيا ، سلُوفِينِيا ، سِنْغافُورَةٌ ، السُّوِيدُ ، سُوِيسْرا ، شِيلِي ، صِرْبِيَّا ، الْعِرَاقُ ، غابُونٌ ، غانا ، غُواتِيمالا ، غِينِيا ، فَرَنْسا ، الفلبين ، فِنْلَنْدا ، قُبْرُصٌ ، كازاخْستانٌ ، الكاميرون ، كُرُواتِيا ، كَنَدا ، كُوسْتارِيكا ، كُولُومْبِيا ، الْكُوَيْتُ ، لاتْفِيا ، لُبْنَانٌ ، لكسمبرغ ، لِيَبْرِيَا ، لِيَتَوَانَيَا ، ليختنشتاين ، ليسوتو ، مالطة ، مالِيزِيا ، مِصْرٌ ، الْمَغْرِبُ ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، مولدوفا ، مُوناكُوٌ ، النُّرْوِيجُ ، النَّمْسا ، نَيْجِيرِيا ، نيكاراغوا ، نيوزيلندا ، هايتِي ، الْهِنْدُ ، هندوراس ، هُنْغارِيا ، هولندا ، الْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ ، الْيابانُ ، الْيُونانُ
62 / 2 - تَقْريرُ الْوِكَالَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
وَقَدْ تَلَقَّتْ تَقْريرُ الْوِكَالَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ لِعَامَ 2006 ([ 1 ]) الْوِكَالَةُ الدَّوْلِيَّةُ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ ، التَّقْريرُ السَّنَوِيُّ لِعَامَ 2006 ( GC ( 51 )/ 5 )؛ وَقَدْ أَحِيلُ إِلَى أَعْضَاءِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ بِمُذَكِّرَةٍ مِنَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ( A / 62 / 258 ).)،
وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِبَيَانِ الْمُدِيرِ الْعَامِّ لِلْوِكَالَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ: الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْجَلْسََاتُ الْعَامَّةُ ، الْجَلْسَةُ 36 ( A / 62 / PV. 36 )، وَالتَّصْوِيبُ .) الَّذِي قَدَمً فِيه مَعْلُومَاتُ إِضافِيَةٌ عَنِ التَّطَوُّرَاتِ الرَّئِيِسيَّةِ فِي أَنْشِطَةِ الْوِكَالَةِ خِلَالَ عَامٍ 2007 ،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ بِأهَمِّيَّةِ عَمَلِ الْوِكَالَةِ ،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ أيضا بِالتَّعَاوُنِ الْقَائِمِ بَيْنَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالْوِكَالَةَ وَالْاِتِّفَاقُ الْمُنَظَّمُ لِلْعَلاَّقَةِ بَيْنَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالْوِكَالَةَ الَّذِي أُقِرَّهُ الْمُؤْتَمَرَ الْعَامَّ لِلْوِكَالَةِ فِي 23 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 1957 وَالْجَمْعِيَّةُ الْعَامَّةُ فِي مِرْفَقِ قَرَارِهَا 1145 ( د - 12) الْمُؤَرِّخُ 14 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 1957 ،
1 - تُحِيطُ عِلْمَا مَعَ التَّقْديرِ بِتَقْريرِ الْوِكَالَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ ([ 1 ]) الْوِكَالَةُ الدَّوْلِيَّةُ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ ، التَّقْريرُ السَّنَوِيُّ لِعَامَ 2006 ( GC ( 51 )/ 5 )؛ وَقَدْ أَحِيلُ إِلَى أَعْضَاءِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ بِمُذَكِّرَةٍ مِنَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ( A / 62 / 258 ).)؛
2 - تُحِيطُ عِلْمَا بِالْقَرَارَاتِ GC ( 51 )/ RES / 11A الْمُتَعَلِّقَ بِتَدَابِيرِ تَعْزِيزِ التَّعَاوُنِ الدَّوْلِيِّ فِي مَجَالِ السَّلاَمَةِ النَّوَوِيَّةِ وَالْوِقَايَةَ مِنَ الْإِشْعاعِ وَسَلاَمَةُ النَّقْلِ وَإِدَارَةُ النُّفَايََاتِ و GC ( 51 )/ RES / 11B الْمُتَعَلِّقَ بِسَلاَمَةِ النَّقْلِ و GC ( 51 )/ RES / 12 الْمُتَعَلِّقَ بِالتَّقَدُّمِ الْمُحْرِزَ فِي التَّدَابِيرِ الرَّامِيَةِ إِلَى الْحِمَايَةِ مِنَ الْإِرْهَابِ النَّوَوِيِّ وَالْإِشْعاعِيِ و GC ( 51 )/ RES / 13 الْمُتَعَلِّقَ بِتَعْزِيزِ الْأَنْشِطَةِ الَّتِي تَضْطَلِعُ بِهَا الْوِكَالَةَ فِي مَجَالِ التَّعَاوُنِ التِّقْنِيِّ و GC ( 51 )/ RES / 14 الْمُتَعَلِّقَ بِتَعْزِيزِ أَنْشِطَةِ الْوِكَالَةِ فِي مَجَالِ الْعُلُومِ وَالتِّكْنُولُوجِيا النَّوَوِيَّةَ وَتَطْبِيقَاتُهَا وَيَشْمَلُ GC ( 51 )/ RES / 14A الْمُتَعَلِّقَ بِالتَّطْبِيقَاتِ النَّوَوِيَّةِ غَيْرَ الْمُتَّصِلَةِ بِالطَّاقَةِ و GC ( 51 )/ RES / 14B الْمُتَعَلِّقَ بِالتَّطْبِيقَاتِ النَّوَوِيَّةِ الْمُتَّصِلَةِ بِالطَّاقَةِ و GC ( 51 )/ RES / 15 الْمُتَعَلِّقَ بِتَعْزِيزِ فَعَّالِيَّةِ نِظَامِ الضَّمَانَاتِ وَتَحُسِّينَ كَفَاءتَهُ وَتَطْبِيقُ الْبرُوتُوكُولِ النَّمُوذَجِيِّ الْإِضافِي و GC ( 51 )/ RES / 16 الْمُتَعَلِّقَ بِتَنْفِيذِ اِتِّفَاقِ الضَّمَانَاتِ الْمُبْرِمَ بَيْنَ الْوِكَالَةِ وَجُمْهُورِيَّةً كُورِيَا الشَّعْبِيَّةَ الدِّيمُقْراطِيَّةَ فِي إِطارِ مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ و GC ( 51 )/ RES / 17 الْمُتَعَلِّقَ بِتَطْبِيقِ ضَمَانَاتِ الْوِكَالَةِ فِي الشَّرْقِ الْأوْسَطَ و GC ( 51 )/ RES / 18 الْمُتَعَلِّقَ بِشُؤُونِ الْمُوَظَّفِينَ وَيَشْمَلُ GC ( 51 )/ RES / 18A الْمُتَعَلِّقَ بِالتَّوْظِيفِ فِي أمَانَةِ الْوِكَالَةِ و GC ( 51 )/ RES / 18B الْمُتَعَلِّقَ بِالْمَرْأَةِ فِي أمَانَةِ الْوِكَالَةِ وَالْمُقَرَّرَيْنِ GC ( 51 )/ DEC / 13 الْمُتَعَلِّقَ بِتَعْدِيلِ الْمَادَّةِ السّادسَةِ مِنَ النِّظَامِ الْأَسَاسِيِّ و GC ( 51 )/ DEC / 14 الْمُتَعَلِّقَ بِتَعْدِيلِ الْمَادَّةِ الرّابعَةِ عِشْرَةً - أُلِّفَ مِنَ النِّظَامِ الْأَسَاسِيِّ الَّتِي اُتُّخِذَهَا الْمُؤْتَمَرَ الْعَامَّ لِلْوِكَالَةِ فِي دَوْرَتِهِ الْعَادِيَّةِ الْحادِيَةَ وَالْخُمْسَيْنِ الْمَعْقُودَةَ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 17 إِلَى 21 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2007 ([ 1 ]) اُنْظُرْ: الْوِكَالَةُ الدَّوْلِيَّةُ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ ، الْقَرَارَاتُ وَالْمُقَرَّرَاتُ الْأُخْرَى لِلْمُؤْتَمَرِ الْعَامِّ ، الدَّوْرَةُ الْعَادِيَّةُ الْحادِيَةَ وَالْخُمُسُونَ ، 17 - 21 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2007 GC ( 51 )/ RES / DEC ( 2007 )).)؛
3 - تُعِيدُ تَأْكِيدَ دُعُمِهَا الْقُوَِّيِ لِلدَّوْرِ الْأَسَاسِيِّ الَّذِي تَضْطَلِعُ بِهِ الْوَكَالَةُ فِي التَّشْجِيعِ عَلَى تَطْوِيرِ الطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ وَتَطْبِيقُهَا الْعَمَلِيِ فِي الْاِسْتِخْدامَاتِ السَّلَّمِيَّةَ وَتَقْديمُ الْمُسَاعَدَةِ فِي هَذَا الْمَجَالِ ، وَفِي نَقْلِ التِّكْنُولُوجِيا إِلَى الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ وَفِي السَّلاَمَةِ وَالتَّحَقُّقُ وَالْأَمِنُ فِي الْمَجَالِ النَّوَوِيِّ ؛
4 - تُنَاشِدُ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ أَنَّ تَوَاصُلَ دُعُمِهَا لِأَنْشِطَةِ الْوِكَالَةِ ؛
5 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَحِيلَ إِلَى الْمُدِيرِ الْعَامِّ لِلْوِكَالَةِ وَثَائِقُ الدَّوْرَةِ الثَّانِيَةِ وَالسِّتَّيْنِ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِأَنْشِطَةِ الْوِكَالَةِ.


القرار 62/2
اتخذ في الجلسة العامة 37، المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2007، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/62/L.5 و Add.1 الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: الاتحاد الروسي، إثيوبيا، الأرجنتين، الأردن، أرمينيا، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، إكوادور، ألبانيا، ألمانيا، إندونيسيا، أنغولا، أوروغواي، أوكرانيا، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، باراغواي، البرازيل، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بليز، بنغلاديش، بنما، بوتسوانا، البوسنة والهرسك، بولندا، بوليفيا، بيرو، بيلاروس، تايلند، تركيا، تونس، الجبل الأسود، الجزائر، الجمهورية التشيكية، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جنوب أفريقيا، الدانمرك، رومانيا، السلفادور، سلوفاكيا، سلوفينيا، سنغافورة، السويد، سويسرا، شيلي، صربيا، العراق، غابون، غانا، غواتيمالا، غينيا، فرنسا، الفلبين، فنلندا، قبرص، كازاخستان، الكاميرون، كرواتيا، كندا، كوستاريكا، كولومبيا، الكويت، لاتفيا، لبنان، لكسمبرغ، ليبريا، ليتوانيا، ليختنشتاين، ليسوتو، مالطة، ماليزيا، مصر، المغرب، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، مولدوفا، موناكو، النرويج، النمسا، نيجيريا، نيكاراغوا، نيوزيلندا، هايتي، الهند، هندوراس، هنغاريا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان
62/2 - تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
إن الجمعية العامة،
وقد تلقت تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2006([1]) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التقرير السنوي لعام 2006 (GC(51)/5)؛ وقد أحيل إلى أعضاء الجمعية العامة بمذكرة من الأمين العام (A/62/258).)،
وإذ تحيط علما ببيان المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الجلسات العامة، الجلسة 36 (A/62/PV.36)، والتصويب.) الذي قدم فيه معلومات إضافية عن التطورات الرئيسية في أنشطة الوكالة خلال عام 2007،
وإذ تسلم بأهمية عمل الوكالة،
وإذ تسلم أيضا بالتعاون القائم بين الأمم المتحدة والوكالة والاتفاق المنظم للعلاقة بين الأمم المتحدة والوكالة الذي أقره المؤتمر العام للوكالة في 23 تشرين الأول/أكتوبر 1957 والجمعية العامة في مرفق قرارها 1145 (د - 12) المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1957،
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية([1]) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التقرير السنوي لعام 2006 (GC(51)/5)؛ وقد أحيل إلى أعضاء الجمعية العامة بمذكرة من الأمين العام (A/62/258).)؛
2 - تحيط علما بالقرارات GC(51)/RES/11A المتعلق بتدابير تعزيز التعاون الدولي في مجال السلامة النووية والوقاية من الإشعاع وسلامة النقل وإدارة النفايات و GC(51)/RES/11B المتعلق بسلامة النقل و GC(51)/RES/12 المتعلق بالتقدم المحرز في التدابير الرامية إلى الحماية من الإرهاب النووي والإشعاعي و GC(51)/RES/13 المتعلق بتعزيز الأنشطة التي تضطلع بها الوكالة في مجال التعاون التقني و GC(51)/RES/14 المتعلق بتعزيز أنشطة الوكالة في مجال العلوم والتكنولوجيا النووية وتطبيقاتها ويشمل GC(51)/RES/14A المتعلق بالتطبيقات النووية غير المتصلة بالطاقة و GC(51)/RES/14B المتعلق بالتطبيقات النووية المتصلة بالطاقة و GC(51)/RES/15 المتعلق بتعزيز فعالية نظام الضمانات وتحسين كفاءته وتطبيق البروتوكول النموذجي الإضافي و GC(51)/RES/16 المتعلق بتنفيذ اتفاق الضمانات المبرم بين الوكالة وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في إطار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية و GC(51)/RES/17 المتعلق بتطبيق ضمانات الوكالة في الشرق الأوسط و GC(51)/RES/18 المتعلق بشؤون الموظفين ويشمل GC(51)/RES/18A المتعلق بالتوظيف في أمانة الوكالة و GC(51)/RES/18B المتعلق بالمرأة في أمانة الوكالة والمقررين GC(51)/DEC/13 المتعلق بتعديل المادة السادسة من النظام الأساسي و GC(51)/DEC/14 المتعلق بتعديل المادة الرابعة عشرة - ألف من النظام الأساسي التي اتخذها المؤتمر العام للوكالة في دورته العادية الحادية والخمسين المعقودة في الفترة من 17 إلى 21 أيلول/سبتمبر 2007([1]) انظر: الوكالــة الدوليــة للطاقــة الذريــة، القرارات والمقررات الأخرى للمؤتمر العــام، الـــدورة العادية الحاديـة والخمسون، 17-21 أيلول/سبتمبر 2007 GC(51)/RES/DEC(2007)).)؛
3 - تعيد تأكيد دعمها القوي للدور الأساسي الذي تضطلع به الوكالة في التشجيع على تطوير الطاقة الذرية وتطبيقها العملي في الاستخدامات السلمية وتقديم المساعدة في هذا المجال، وفي نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية وفي السلامة والتحقق والأمن في المجال النووي؛
4 - تناشد الدول الأعضاء أن تواصل دعمها لأنشطة الوكالة؛
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يحيل إلى المدير العام للوكالة وثائق الدورة الثانية والستين للجمعية العامة المتعلقة بأنشطة الوكالة.


RESOLUTION 62/2
Adopted at the 37th plenary meeting, on 29 October 2007, without a vote, on the basis of draft resolution A/62/L.5 and Add.1, sponsored by: Albania, Algeria, Angola, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Belarus, Belgium, Belize, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, Finland, France, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guinea, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iraq, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Morocco, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Norway, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Uruguay
62/2. Report of the International Atomic Energy Agency
The General Assembly,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2006,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2006 (GC(51)/5); transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary-General (A/62/258).
Taking note of the statement by the Director General of the International Atomic Energy Agency,See Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Plenary Meetings, 36th meeting (A/62/PV.36), and corrigendum. in which he provided additional information on the main developments in the activities of the Agency during 2007,
Recognizing the importance of the work of the Agency,
Recognizing also the cooperation between the United Nations and the Agency and the Agreement governing the relationship between the United Nations and the Agency as approved by the General Conference of the Agency on 23 October 1957 and by the General Assembly in the annex to its resolution 1145 (XII) of 14 November 1957,
1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency;International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2006 (GC(51)/5); transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary-General (A/62/258).
2. Takes note of resolutions GC(51)/RES/11A on measures to strengthen international cooperation in nuclear, radiation and transport safety and waste management and GC(51)/RES/11B on transport safety; GC(51)/RES/12 on progress on measures to protect against nuclear and radiological terrorism; GC(51)/RES/13 on strengthening of the Agency's technical cooperation activities; GC(51)/RES/14 on strengthening the Agency's activities related to nuclear science, technology and applications, comprising GC(51)/RES/14A on non-power nuclear applications and GC(51)/RES/14B on nuclear power applications; GC(51)/RES/15 on strengthening the effectiveness and improving the efficiency of the safeguards system and application of the Model Additional Protocol; GC(51)/RES/16 on the implementation of the Agreement between the Agency and the Democratic People's Republic of Korea for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; GC(51)/RES/17 on the application of Agency safeguards in the Middle East; GC(51)/RES/18 on personnel, comprising GC(51)/RES/18A on staffing of the Agency's secretariat and GC(51)/RES/18B on women in the secretariat; and decisions GC(51)/DEC/13 on the amendment to article VI of the Statute and GC(51)/DEC/14 on the amendment to article XIV.A of the Statute, adopted by the General Conference of the Agency at its fifty-first regular session, from 17 to 21 September 2007;See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Fifty-first Regular Session, 17-21 September 2007 (GC(51)/RES/DEC(2007)).
3. Reaffirms its strong support for the indispensable role of the Agency in encouraging and assisting the development and practical application of atomic energy for peaceful uses, in technology transfer to developing countries and in nuclear safety, verification and security;
4. Appeals to Member States to continue to support the activities of the Agency;
5. Requests the Secretary-General to transmit to the Director General of the Agency the records of the sixty-second session of the General Assembly relating to the activities of the Agency.

