الْقَرَارُ 56 / 118
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 88 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 19 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ A / 56 / 573 )، الْفَقْرَةُ 17 )([ 1 ]) قُدِّمَ الْمَجْلِسُ الْاِقْتِصَادِيُّ وَالْاِجْتِمَاعِيُّ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
56 / 118 - صُنْدُوقُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الاستئماني لِلشَّيْخُوخَةِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تَلاحُظُ أهَمِّيَّةِ مُشَارَكَةِ الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ وَأَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا فِي الْعَمَلِيَّةِ التَّحْضِيرِيَّةِ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ لِلشَّيْخُوخَةِ وَفِي الْجَمْعِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ ذاتها ،
وَإِذْ تشير إِلَى قَرَارِهَا 54 / 262 الْمُؤَرِّخَ 25 أيَّارَ / مَايُوٌ 2000 الَّذِي شَجَّعْتِ فِيه الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ وَغَيْرَهَا مِنَ الْجِهََاتِ الْفَاعِلَةِ عَلَى الْقِيَامِ ، فِي جُمْلَةِ أُمُورٍ ، بِتَقْديمِ التَّبَرُّعَاتِ إِلَى صُنْدُوقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الاستئماني لِلشَّيْخُوخَةِ لِدُعِّمَ الْأَنْشِطَةُ التَّحْضِيرِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ ، بِمَا فِي ذَلِكً مُشَارَكَةٌ أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا ،
1 - تَحُثُّ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ وَغَيْرَهَا مِنَ الْجِهََاتِ الْفَاعِلَةِ عَلَى تَقْديمِ تَبَرُّعَاتٍ سَخِيَّةٍ لِصُنْدُوقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الاستئماني لِلشَّيْخُوخَةِ ، وَدُعِّمَ الْأَنْشِطَةُ التَّحْضِيرِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ لِلشَّيْخُوخَةِ ، وَلَا سِيمَا تَيْسيرَ مُشَارَكَةٍ أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نَمَوَا مُشَارَكَةَ كَامِلَةٍ ، وَدُعِّمَ أَنْشِطَةُ الْإعْلاَمِ بُغْيَةُ التَّرْوِيجِ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ وَمَا يُنْتِجُ عَنْهَا ؛
2 - تَحُثُّ جَمِيعَ الدُّوَلِ وَالْمُنَظِّمَاتِ الْعَامَّةِ وَالْخَاصَّةَ عَلَى الْمُسَاهَمَةِ فِي الصُّنْدُوقِ الاستئماني لِدُعِّمَ الْأَنْشِطَةُ الإعلامية اللّاَزِمَةَ لِلْتَرْوِيجِ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَةِ وَلِنَتَائِجِهَا.


القرار 56/118
اتخذ في الجلسة العامة 88، المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2001، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة A/56/573)، الفقرة 17)([1]) قدم المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
56/118 - صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشيخوخة
إن الجمعية العامة،
إذ تلاحـظ أهمية مشاركة البلدان النامية وأقل البلدان نموا في العملية التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة وفي الجمعية العالمية ذاتها،
وإذ تشــير إلى قرارها 54/262 المؤرخ 25 أيار/مايو 2000 الذي شجعت فيه الدول الأعضاء وغيرها من الجهات الفاعلة على القيام، في جملة أمور، بتقديم التبرعات إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشيخوخة لدعم الأنشطة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية، بما في ذلك مشاركة أقل البلدان نموا،
1 - تحــث جميع الدول الأعضاء وغيرها من الجهات الفاعلة على تقديم تبرعات سخية لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشيخوخة، ودعم الأنشطة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، ولا سيما تيسير مشاركة أقل البلدان نموا مشاركة كاملة، ودعم أنشطة الإعلام بغية الترويج للجمعية العالمية الثانية وما ينتج عنها؛
2 - تحــث جميع الدول والمنظمات العامة والخاصة على المساهمة في الصنـدوق الاستئماني لدعـم الأنشطــة الإعلامية اللازمة للترويج للجمعية العالمية الثانية ولنتائجها.


RESOLUTION 56/118
Adopted at the 88th plenary meeting, on 19 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/56/573, para. 17)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Economic and Social Council.
56/118. United Nations Trust Fund for Ageing
The General Assembly,
Noting the importance of the participation of developing countries and the least developed countries in the preparatory process for the Second World Assembly on Ageing and in the World Assembly itself,
Recalling its resolution 54/262 of 25 May 2000, in which it encouraged Member States and other actors to, inter alia, provide voluntary contributions to the United Nations Trust Fund for Ageing in support of preparatory activities for the Second World Assembly, including the participation of the least developed countries,
1. Urges all Member States and other actors to contribute generously to the United Nations Trust Fund for Ageing, to support preparatory activities for the Second World Assembly on Ageing, in particular to facilitate the fullest participation of the least developed countries, and to support public information activities to promote the Second World Assembly and its outcome;
2. Urges all States and public and private organizations to contribute to the Trust Fund to support public information activities to promote the Second World Assembly and its outcome.

