الْقَرَارُ 62 / 182
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 78 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 19 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2007 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 62 / 416 ، الْفَقْرَةُ 10 )([ 1 ]) قُدِّمَ نَائِبُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
62 / 182 - تَسْخِيرُ تِكْنُولُوجِيَّاتِ الْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَاتِ لِأَغْرَاضِ التَّنْمِيَةِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارَاتِهَا 56 / 183 الْمُؤَرِّخِ 21 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 و 57 / 238 الْمُؤَرِّخِ 20 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 و 57 / 270 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 23 حُزَيرَانِ / يُونِيهِ 2003 و 59 / 220 الْمُؤَرِّخِ 22 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 و 60 / 252 الْمُؤَرِّخِ 27 آذَارِ / مَارَسَ 2006 ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى إعْلاَنِ الْمَبَادِئِ وَخُطَّةُ الْعَمَلِ الْلَذَيْنٍ اُعْتُمِدْتِهُمَا الْقِمَّةَ الْعَالَمِيَّةَ لِمُجْتَمَعِ الْمَعْلُومَاتِ فِي مَرْحَلَتِهَا الْأولى الْمَعْقُودَةِ فِي جِنِيفٍ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 10 إِلَى 12 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / C. 2 / 59 / 3 ، الْمِرْفَقُ .)، بِالصِّيغَةِ الَّتِي أُيِّدْتِهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 59 / 220 .)، وَاِلْتِزَامُ تُونِسٍ وَبَرْنامَجُ عَمَلِ تُونِسٍ بِشَأْنِ مُجْتَمَعِ الْمَعْلُومَاتِ الْلَذَيْنٍ اُعْتُمِدْتِهُمَا الْقِمَّةَ فِي مَرْحَلَتِهَا الثَّانِيَةِ الْمَعْقُودَةِ فِي تُونِسٍ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 16 إِلَى 18 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2005 ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 60 / 687 .)، وَأُيِّدْتِهُمَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 60 / 252 .)،
وَإِذْ تُشِيرُ كَذَلِكً إِلَى نَتَائِجِ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِعَامَ 2005 ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 60 / 1 .)،
1 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدِ التَّوَجُّهِ الْإِنْمَائِيِ الْقَوِيِّ لِنَتَائِجِ كِلْتَا مرحلتي جِنِيفً ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / C. 2 / 59 / 3 ، الْمِرْفَقُ .) وَتُونِسٌ ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 60 / 687 .) مِنَ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّةِ لِمُجْتَمَعِ الْمَعْلُومَاتِ ، وَتَحُثُّ عَلَى تَنْفِيذِهَا تَنْفِيذَا تَامَّا ؛
2 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدٍ أيضا طِلَبَهَا إِلَى الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ أَنْ يُشْرِفَ عَلَى مُتَابَعَةِ نَتَائِجِ مرحلتي جِنِيفً وَتُونِسٌ مِنَ الْقِمَّةِ عَلَى نِطَاقِ الْمَنْظُومَةِ ؛
3 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الثَّالِثَةِ وَالسِّتَّيْنِ ، عَنْ طَرِيقِ الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ ، التَّقْريرُ الَّذِي يَجْرِيَ إِعْدادُهُ لِلَجْنَةِ الْمَعْنِيَّةِ بِتَسْخِيرِ الْعِلْمِ وَالتِّكْنُولُوجِيا لِأَغْرَاضِ التَّنْمِيَةِ ، عَلَى النَّحْوِ الَّذِي طَلَبَهُ الْمَجْلِسَ فِي قَرَارِهِ 2006 / 46 الْمُؤَرِّخَ 28 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2006 ، عَنْ حالَةِ تَنْفِيذِ نَتَائِجِ الْقِمَّةِ وَمُتَابَعَتَهَا.


القرار 62/182
اتخذ في الجلسة العامة 78، المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2007، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/62/416، الفقرة 10)([1]) قدم نائب رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
62/182 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قراراتها 56/183 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 و 57/238 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 57/270 باء المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2003 و 59/220 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004 و 60/252 المؤرخ 27 آذار/مارس 2006،
وإذ تشير أيضا إلى إعلان المبادئ وخطة العمل اللذين اعتمدتهما القمة العالمية لمجتمع المعلومات في مرحلتها الأولى المعقودة في جنيف في الفترة من 10 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2003([1]) انظر A/C.2/59/3، المرفق.)، بالصيغة التي أيدتها الجمعية العامة([1]) انظر القرار 59/220.)، والتــزام تونس وبرنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات اللذين اعتمدتهما القمة في مرحلتها الثانية المعقودة في تونس في الفترة من 16 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005([1]) انظر A/60/687.)، وأيدتهما الجمعية العامة([1]) انظر القرار 60/252.)،
وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005([1]) انظر القرار 60/1.)،
1 - تؤكد من جديد التوجه الإنمائي القوي لنتائج كلتا مرحلتي جنيف([1]) انظر A/C.2/59/3، المرفق.) وتونس([1]) انظر A/60/687.) من القمة العالمية لمجتمع المعلومات، وتحث على تنفيذها تنفيذا تاما؛
2 - تؤكد من جديد أيضا طلبها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يشرف على متابعة نتائج مرحلتي جنيف وتونس من القمة على نطاق المنظومة؛
3 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التقرير الذي يجري إعداده للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، على النحو الذي طلبه المجلس في قراره 2006/46 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2006، عن حالة تنفيذ نتائج القمة ومتابعتها.


RESOLUTION 62/182
Adopted at the 78th plenary meeting, on 19 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/62/416, para. 10)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Vice-Chairperson of the Committee.
62/182. Information and communication technologies for development
The General Assembly,
Recalling its resolutions 56/183 of 21 December 2001, 57/238 of 20 December 2002, 57/270 B of 23 June 2003, 59/220 of 22 December 2004 and 60/252 of 27 March 2006,
Recalling also the Declaration of Principles and the Plan of Action adopted by the World Summit on the Information Society at its first phase, held in Geneva from 10 to 12 December 2003,See A/C.2/59/3, annex. as endorsed by the General Assembly,See resolution 59/220. and the Tunis Commitment and the Tunis Agenda for the Information Society adopted by the Summit at its second phase, held in Tunis from 16 to 18 November 2005,See A/60/687. and endorsed by the General Assembly,See resolution 60/252.
Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60/1.
1. Reaffirms the strong development orientation of the outcomes of both the GenevaSee A/C.2/59/3, annex. and the TunisSee A/60/687. phases of the World Summit on the Information Society, and urges their full implementation;
2. Also reaffirms its request to the Economic and Social Council to oversee the system-wide follow-up to the Geneva and Tunis outcomes of the Summit;
3. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-third session, through the Economic and Social Council, the report being prepared for the Commission on Science and Technology for Development, as mandated by the Council in its resolution 2006/46 of 28 July 2006, on the status of implementation of and follow-up to the outcomes of the Summit.

