الْقَرَارُ 56 / 187
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 90 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 21 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ A / 56 / 559 )، الْفَقْرَةُ 16 )([ 1 ]) عَرْضُ نَائِبُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
56 / 187 - الْعَقْدُ الثَّانِي لِلتَّنْمِيَةِ الصِّنَاعِيَّةِ فِي أفريقيا ( 1993 - 2002)
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى إعْلاَنِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِشَأْنِ الْأَلْفِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 55 / 2 .)، وَنَتَائِجُ الْمُؤْتَمَرَاتِ وَمُؤْتَمَرَاتُ الْقِمَّةِ الرَّئِيِسيَّةِ الَّتِي عُقِدْتِهَا الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ وَبَرْنامَجُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْجَدِيدَ لِلتَّنْمِيَةِ فِي أفريقيا فِي التِّسْعِينَاتِ ([ 1 ]) الْقَرَارُ 46 / 151 ، الْمِرْفَقُ ، الْجُزْءُ الثَّانِي .)، وَقَرَارَاتُهَا 54 / 203 الْمُؤَرِّخِ 22 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 ، و 55 / 187 الْمُؤَرِّخِ 20 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، و 55 / 216 الْمُؤَرِّخِ 21 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ،
7 - تَدْعُو أيضا اللَّجْنَةُ الْاِقْتِصَادِيَّةُ لأفريقيا إِلَى الْقِيَامِ بِدَوْرِ أَكْثُرُ فَعَّالِيَّةً فِي تَنْمِيَةِ الْمَشَارِيعِ وَالصِّنَاعََاتِ الأفريقية الصُّغْرَى وَالصَّغِيرَةُ وَالْمُتَوَسِّطَةُ الْحَجْمَ ، بِالتَّنْسِيقِ مَعَ مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتَّنْمِيَةِ الصِّنَاعِيَّةِ وَهَيْئََاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْأُخْرَى الْمَعْنِيَّةَ بِتَنْمِيَةٍ هَذِهِ الْمَشَارِيعِ ، مَعً إيلاء اِهْتِمَامُ خاصٍّ لِلْمَشَارِيعِ الَّتِي تَمْلِكَهَا نِساءً وَلِلنِّساءِ الْقَائِمَاتِ بِتَنْظِيمِ الْمَشَارِيعِ ؛
8 - تَدْعُو كَذَلِكً الْمُجْتَمَعُ الدَّوْلِيُّ وَالْبَنْكُ الدَّوْلِيُّ وَصَنَادِيقَ وَبَرامِجُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَمُصَرِّفُ التَّنْمِيَةِ الأفريقي وَالْمُؤَسَّسََاتُ الْإِقْلِيمِيَّةُ الْأُخْرَى ذَاتُ الصِّلَةِ إِلَى أَنْ تُنَفِّذَ بِشَكْلِ تَامٍّ ، حَسْبَ وَلاَيَةٍ كُلُّ مِنْهَا ، الْأَحْكَامُ ذَاتُ الصِّلَةِ فِي الشِّراكَةِ الْجَدِيدَةِ مِنْ أَجَلْ تَنْمِيَةً أفريقيا عَنْ طَرِيقِ دُعُمِ تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَقْدِ الثَّانِي لِلتَّنْمِيَةِ الصِّنَاعِيَّةِ فِي أفريقيا وَخُطَّةُ عَمَلِ التَّحَالُفِ مِنْ أَجَلْ تَصْنِيعً أفريقيا ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 52 / 480 ، الْفَرْعُ الرّابعُ - جِيمَ .)، وَكَذَلِكَ نَتَائِجُ مُؤْتَمَرِ الشِّراكَاتِ الصِّنَاعِيَّةِ وَالْاِسْتِثْمَارَ فِي أفريقيا وَنَتَائِجُ الْاِجْتِمَاعِ الْخامسِ عُشُرً لِمُؤْتَمَرِ وُزَرَاءِ الصِّنَاعَةِ الأفريقيين ؛
9 - تُنَاشِدُ الْمُجْتَمَعَ الدَّوْلِيَّ وَاِلْبِنْكَ الدُّوَلَ ، وَمُصَرِّفُ التَّنْمِيَةِ الأفريقي وَصَنَادِيقَ وَبَرامِجُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَفَّقَا لِوَلاَيَةٍ كُلُّ مِنْهَا ، أَنْ تُدَعِّمَ الْجُهُودَ الَّتِي تَبْذُلَهَا الْبُلْدانَ الأفريقية لِتَكْثيفِ التَّعَاوُنِ الصِّنَاعِيِّ فِيمَا بَيْنَهَا وَتَوْسِيعُ نِطَاقِهِ ؛
10 - تُشِيدُ بِمُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتَّنْمِيَةِ الصِّنَاعِيَّةِ عَلَى عَمَلِهَا فِي مَجَالِ تَقْديمِ الْمُسَاعَدَةِ التِّقْنِيَّةِ إِلَى الْبُلْدانِ الأفريقية ، وَلَا سِيمَا أَقَلُّهَا نُمُوًّا ، لِتَعْزِيزِ قُدْرَتِهَا عَلَى تَخَطِّي الْحَواجِزِ التِّقْنِيَّةِ الْقَائِمَةِ أَمَامَ التِّجَارَةِ بِمُنْتِجَاتِهَا الصِّنَاعِيَّةِ وَغَيْرَ الصِّنَاعِيَّةَ ، بِمَا فِي ذَلِكً تَحْسِينُ مَعَايِيرِ الْجَوْدَةِ لِتَخْفِيفِ الْقُيُودِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالْعَرْضِ وَلِتَعْزِيزِ الْقُدْرَةِ التَّنافُسِيَّةَ فِي مَجَالِ الصِّنَاعَةِ ، وَتَدْعُو مُنَظَّمَةَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتَّنْمِيَةِ الصِّنَاعِيَّةِ إِلَى مُوَاصَلَةِ الْعَمَلِ بِصُورَةِ وَثِيقَةٍ مَعَ مُنَظَّمَةِ التِّجَارَةِ الْعَالَمِيَّةِ ، وَبَرْنامَجُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْإِنْمَائِيِ ، وَالْبَنْكُ الدَّوْلِيُّ ، وَمُؤْتَمَرُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتِّجَارَةِ وَالتَّنْمِيَةَ ، وَالْمُؤَسَّسََاتُ الْمُتَعَدِّدَةُ الْأَطْرافَ الْأُخْرَى ذَاتُ الصِّلَةِ ، مِنْ أَجَلْ تَقْديمُ الْمُسَاعَدَةِ التِّقْنِيَّةِ إِلَى الْبُلْدانِ الأفريقية ، بُغْيَةُ تَمْكِينِهَا مِنَ الْاِنْدِماجِ التَّامِّ فِي الْاِقْتِصَادِ الْعَالَمِيِّ ؛
11 - تُهَيِّبُ بِالْمُجْتَمَعِ الدَّوْلِيِّ أَنَّ يساعد أفريقيا عَلَى تَعْزِيزِ الْقِطَاعِ الْخاصَّ فِيهَا ، وَلَا سِيمَا مِنْ خِلاَلِ تَشْجِيعِ الْاِسْتِثْمَارِ وَالصَّادِرَاتِ ، وَتَشْجِيعُ إِنْشاءِ الْمَشَارِيعِ الصَّغِيرَةِ وَالْمُتَوَسِّطَةِ الْحَجْمَ ، وَزِيادَةُ الْإِنْتاجِيَّةِ ، وَتَعْزِيزُ ضَمَانِ الْجَوْدَةِ وَتَوْحِيدَهَا ، وَالتَّمْوِيلُ ، وَتُرَحِّبُ فِي هَذَا الصَّدَدِ بِمُبَادَرََاتٍ مُنَظِّمَةٍ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ لِلتَّنْمِيَةِ الصِّنَاعِيَّةِ لِتَيْسيرِ التِّجَارَةِ ؛
12 - تُهَيِّبُ أيضا بِالْمُجْتَمَعِ الدَّوْلِيِّ أَنْ يُدَعِّمَ الْجُهُودُ الَّتِي تَبْذُلَهَا الْبُلْدانَ الأفريقية مِنْ أَجَلْ تَعْزِيزُ تَنْمِيَةِ مواردِهَا الْبَشَرِيَّةِ فِي مَجَالَاتِ الصِّحَّةِ وَالتَّعْلِيمُ الْأَسَاسِيُّ وَالتَّدْرِيبُ الْمِهْنِيُّ وَالتِّقْنِيُّ ، بِوَسَائِلِ مِنْهَا التَّعَاوُنَ بَيْنَ بُلْدانِ الْجَنُوبِ بِاِسْتِخْدامِ تَرْتِيبَاتٍ ثُلاثِيَّةٍ ؛
13 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُنْجِزَ ، قَبْلَ نِهَايَةِ الدَّوْرَةِ السّادسَةِ وَالْخُمْسَيْنِ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، اِسْتِعْراضَا لِتَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَقْدِ ، بِمَا فِي ذَلِكً تَحْدِيدُ الدُّرُوسِ الْمُسْتَفادَةَ ، بُغْيَةُ تَضُمِّينَ نَتَائِجَ هَذَا الْاِسْتِعْراضِ فِي الْاِسْتِعْراضِ وَالتَّقْيِيمِ الشَّامِلِينَ لِبَرْنامَجِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْجَدِيدَ لِلتَّنْمِيَةِ فِي أفريقيا فِي التِّسْعِينَاتِ ([ 1 ]) الْقَرَارُ 46 / 151 ، الْمِرْفَقُ ، الْجُزْءُ الثَّانِي .)، وَالْعَمَلِيََّاتُ الْجَارِيَةُ فِي إِطارِ الشِّراكَةِ الْجَدِيدَةِ مِنْ أَجَلْ تَنْمِيَةً أفريقيا وَإِنْشاءُ الْاِتِّحَادِ الأفريقي ؛
14 - تُقَرِّرُ أَنَّ تَدَرُّجً فِي جَدْوَلِ الْأَعْمَالِ المؤقت لِدَوْرَتِهَا السّابعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ ، فِي إِطارِ بَنْدٍ بِعُنْوَانِ
15 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا السّابعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ تَقْريرًا عَنْ تَنْفِيذٍ هَذَا الْقَرَارِ.
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى مُقَرَّرِ الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ 1999 / 270 الْمُؤَرِّخَ 28 تَمُّوزً / يُولِيهِ 1999 بِشَأْنِ تَنْفِيذِ الْمُبَادَرََاتِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالتَّنْمِيَةِ الأفريقية وَالْمُتَابَعَةُ الْمُنَسِّقَةُ لَهَا مِنْ جَانِبِ مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِالْإعْلاَنِ الْوِزَارِيِّ لِلْجُزْءِ الرَّفيعِ الْمُسْتَوى مِنْ دَوْرَةِ الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ الْمَوْضُوعِيَّةَ لِعَامَ 2001 بِشَأْنِ دَوْرِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي دُعُمِ جُهُودِ الْبُلْدانِ الأفريقية الرَّامِيَةَ إِلَى تَحْقِيقِ التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ الْمُعْتَمَدَ فِي 18 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2001 ([ 1 ]) A / 56 / 3 ، الْفَصْلُ الثَّالِثُ ، الْفَقْرَةُ 29. وَلِلْاِطِّلاعِ عَلَى النَّصِّ النِّهَائِيِّ ، اُنْظُرْ: الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ السّادسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 3 .)،
وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِخُطَّةِ عَمَلِ التَّحَالُفِ مِنْ أَجَلْ تَصْنِيعً أفريقيا الَّتِي اُعْتُمِدَهَا مُؤْتَمَرَ وُزَرَاءِ الصِّنَاعَةِ الأفريقيين فِي اِجْتِمَاعِهِ الثَّالِثِ عُشُرً الَّذِي عُقَدً فِي أَكَرًّا فِي أيَّارِ / مَايُوٌ 1997 ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 52 / 480 ، الْفَرْعُ الرّابعُ - جِيمَ .) وَبِنَتَائِجِ الْمُؤْتَمَرِ الْمَعْنِيِّ بِالشِّراكَاتِ الصِّنَاعِيَّةِ وَالْاِسْتِثْمَارَ فِي أفريقيا الْمَعْقُودَ فِي داكارٍ فِي 20 و 21 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 1999 وَبِنَتَائِجِ الْاِجْتِمَاعِ الْخامسِ عُشُرً لِمُؤْتَمَرِ وُزَرَاءِ الصِّنَاعَةِ الأفريقيين الْمَعْقُودَ فِي ياوندي فِي 29 و 30 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2001 ،
وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا أيضا بِالْبَيَانِ الصَّادِرِ عَنْ مُؤْتَمَرِ وُزَرَاءِ التِّجَارَةِ الأفريقيين الْمَعْقُودَ فِي أبوجا فِي أَيْلُولٍ / سِبْتمبَرٌ 2001 ، وَالْمُوَجَّهُ إِلَى الْمُؤْتَمَرِ الْوِزَارِيِّ الرّابعِ لِمُنَظَّمَةِ التِّجَارَةِ الْعَالَمِيَّةِ ، وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى الْقَرَارِ 2 ( د - 14) بِشَأْنِ الْمَوْقِفِ الأفريقي الْمُوَحَّدَ مِنَ الْعَوْلَمَةِ ، الَّذِي اِتَّخَذَهُ مُؤْتَمَرَ وُزَرَاءِ الصِّنَاعَةِ الأفريقيين فِي اِجْتِمَاعِهِ الرَّابِعِ عُشُرً الَّذِي عُقَدً فِي داكارِ يَوْمِي 22 و 23 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 1999 ([ 1 ]) اُنْظُرْ E / ECA / CAMI. 14 / 99 / 10 ، الْمِرْفَقُ الرّابعُ .)، الْلَذَيْنٍ يَعْتَرِفَانِّ بِالْحاجَةِ الْمُلْحَةَ لِتَقْديمِ الدُّعُمِ إِلَى الْبُلْدانِ الأفريقية فِي مُعَالَجَةِ الْقُيُودِ الَّتِي تَوَاجُهَهَا فِي مَجَالِ الْعَرْضِ وَالَّتِي تُعَوِّقَ اِنْدِماجَهَا فِي الْاِقْتِصَادِ الْعَالَمِيِّ ،
وَإِذْ تُرَحِّبُ بِالشِّراكَةِ الْجَدِيدَةِ مِنْ أَجَلْ تَنْمِيَةً أفريقيا ، الَّتِي تُمَثِّلَ تَعَهُّدًا مِنَ الْقَادَةِ الأفريقيين يَسْتَنِدُ إِلَى رُؤْيَةِ مُوَحَّدَةٍ وَاِقْتِناعُ ثَابِتُ وَمُشْتَرَكٌ بِالْحاجَةِ الْمُلْحَةَ إِلَى الْقَضَاءِ عَلَى الْفَقْرِ ، وَوَضْعُ بُلْدانِهُمْ ، فُرَادَى وَمُجْتَمَعَةٌ ، عَلَى طَرِيقِ النُّمُوِّ الْمُسْتَدامَ وَالتَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ ، وَفِي الْوَقْتِ نَفْسُه الْمُشَارَكَةَ بِشَكْلِ نَشِطُّ فِي الْاِقْتِصَادِ وَالنّظامِ السِّياسِيِّ الْعَالَمِيِّينَ ، أَخَذَا فِي الْاِعْتِبارِ أَنَّ أَسَاسً هَذِهِ الشِّراكَةِ هُوَ تَصْمِيمٌ الأفريقيين عَلَى تَخْلِيصٍ أَنَفْسُهُمْ وَتَحْرِيرُ الْقَارَّةِ مِنْ عِلَلِ التَّخَلُّفِ فِي النُّمُوِّ وَالْإقْصَاءَ فِي عَالَمِ يَتَّجِهُ إِلَى الْعَوْلَمَةِ ، وَإِذْ تَحُثُّ عَلَى اِتِّخَاذِ خَطْوََاتٍ إِضافِيَةٍ لِتَفْعِيلٍ ذَلِكً ،
وَإِذْ تُسَلِّمُ بِأهَمِّيَّةِ التَّصْنِيعِ بِوَصْفِهِ عُنْصُرَا رَئِيِسيَّا فِي تَعْزِيزِ النُّمُوِّ الْاِقْتِصَادِيِّ الْمُطَّرِدِ وَالتَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ فِي أفريقيا ، وَبُدورُهُ فِي تَيْسيرِ الْجُهُودِ الرَّامِيَةِ إِلَى الْقَضَاءِ عَلَى الْفَقْرِ ، بِوَسَائِلِ مِنْ ضِمْنَهَا النُّهُوضَ بِالصِّنَاعََاتِ الْقَائِمَةِ عَلَى الزِّراعَةِ وَتَعْزِيزُ الْقُدْرَةِ التَّنافُسِيَّةَ وَالْعُمَالَةُ الْمُنْتِجَةُ وَبِنَاءُ الْقُدْرََاتِ وَتَعْمِيمُ مُرَاعَاةِ الْمَنْظُورِ الجنساني وَتَمْكِينُ الْمَرْأَةِ وَنُظِّمَ الْإِدَارَةُ الْفَعَّالَةُ وَذَاتٌ الْكَفَاءةَ ،
وَإِذْ تُسَلِّمُ أيضا بِالْجُهُودِ الْجَدِيرَةِ بِالثَّناءِ الَّتِي يَبْذُلَهَا كُلُّ بَلَدٍ مِنَ الْبُلْدانِ الأفريقية لِإِشْراكِ قِطَاعِهِ الْخاصِّ وَمُجْتَمَعُهُ الْمَدَنِيِّ فِي الْحِوَارِ بِشَأْنِ السِّياسََاتِ عَلَى أَعَلَى الْمُسْتَوِيَاتِ ، وَبِضَرُورَةِ مُوَاصَلَةٍ هَذِهِ الْجُهُودِ لِزِيادَةِ تَحْسِينِ قُدْرَةِ الْقِطَاعِ الْخاصَّ ، بِمَا فِي ذَلِكً الْمَشَارِيعَ الصُّغْرَى وَالصَّغِيرَةُ وَالْمُتَوَسِّطَةُ الْحَجْمَ ،
وَإِذْ تُسَلِّمُ كَذَلِكً بِحاجَةِ الْبُلْدانِ الأفريقية إِلَى مُوَاصَلَةِ جُهُودِهَا الرَّامِيَةِ إِلَى تهيئة مُنَاخُ مَوَاتٍ لِتَنْمِيَةِ الْقِطَاعِ الْخاصَّ وَالْاِسْتِثْمَارُ الْأَجْنَبِيُّ الْمُبَاشِرُ وَبِاِلْتِزَامِ الْبُلْدانِ الأفريقية بِاِسْتِخْدامِ الْمواردِ الْبَشَرِيَّةِ وَالْمَالِيَّةِ بِفَعَّالِيَّةٍ أُكْبِرُ فِي عَمَلِيَّةِ التَّصْنِيعِ ، وَإِذْ تَشَدُّدٌ عَلَى الْحاجَةِ الْمُسْتَمِرَّةِ لِتَعْبِئَةِ الْمواردِ الْكَافِيَةِ مِنْ خِلاَلِ الْمُبَادَرََاتِ الْمَحَلِّيَّةِ وَالدُّعُمُ الدَّوْلِيُّ بِوَسَائِلِ مِنْهَا تَعْزِيزُ الْمُسَاعَدَةِ الإنمائية الرَّسْمِيَّةَ ، وَضَمَانَاتُ الْاِسْتِثْمَارِ ، وَتَخْفِيفُ عِبْءِ الدُّيونِ ، حَسْبَ الْاِقْتِضَاءِ ، وَتَعْزِيزُ فُرَصِ الْوُصُولِ إِلَى الْأَسْواقِ ،
وَإِذْ تُدْرِكَ الْفُرَصَ وَالتَّحَدِّيَاتُ الْمُتَّصِلَةُ بِاِسْتِخْدامِ تِكْنُولُوجِيا الْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَاتِ وَالتِّجَارَةُ الْإلِكْتُرونِيَّةُ بِالنِّسْبَةِ لِلتَّنْمِيَةِ الصِّنَاعِيَّةِ الشَّامِلَةِ فِي أفريقيا ، وَتُلَاحِظُ فِي هَذَا الصَّدَدِ إِنْشاءُ فِرْقَةِ الْعَمَلِ الْمَعْنِيَّةَ بِتِكْنُولُوجِيا الْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَاتِ ،
وَإِذْ تُرَحِّبُ بِالتَّقَدُّمِ الْمُحْرِزَ فِي مَجَالِ تَدْعِيمِ مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتَّنْمِيَةِ الصِّنَاعِيَّةِ وَالْإِصْلاحَ الْبَرْنامَجِيِ الْمُتَعَلِّقِ بِهَا ، بِوَسَائِلِ مِنْ بَيْنِهَا الْأخْذِ بِأُسْلوبِ الْبَرامِجِ الْمُتَكامِلَةَ كَأدَاةٍ لِتَعْزِيزِ التَّنْمِيَةِ الصِّنَاعِيَّةِ الْمُسْتَدامَةَ فِي الْبُلْدانِ الأفريقية ، وَنَهْجُهَا الْمُتَعَلِّقِ بِالْاِضْطِلاعِ بِالْأَنْشِطَةِ الْمَيْدانِيَّةَ عَنْ طَرِيقِ الْبَرْمَجَةِ الْمُشْتَرَكَةِ مَعَ نِظَامِ الْمُنَسِّقِ الْمُقِيمِ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ضِمْنَ إِطارِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْمُسَاعَدَةِ الإنمائية ،
1 - تُحِيطُ عِلْمَا بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَقْدِ الثَّانِي لِلتَّنْمِيَةِ الصِّنَاعِيَّةِ فِي أفريقيا ( 1993 - 2002 )([ 1 ]) A / 56 / 139 .)؛
2 - تُلَاحِظُ مَعَ الْقَلَقِ أَنَّه عَلَى الرَّغْمِ مِنَ الْعَقْدِ الثَّانِي لِلتَّنْمِيَةِ الصِّنَاعِيَّةِ فِي أفريقيا الَّذِي سَيَنْتَهِي فِي عَامٍ 2002 ، لَمْ يَحْدُثْ سِوَى تَقَدُّمِ ضَئِيلٍ عَلَى مُسْتَوى التَّصْنِيعِ فِي الْقَارَّةِ عُمُومًا ، بَلْ إِنَّه شُهِدَ تَرَاجُعَا فِي بَعْضُ الْبُلْدانِ ، وَتُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدٍ ، فِي هَذَا الصَّدَدِ ، الْحاجَةُ إِلَى مُوَاصَلَةِ الْجُهُودِ الْمَحَلِّيَّةِ وَالدَّوْلِيَّةِ مِنْ أَجَلْ التَّصْنِيعَ فِي أفريقيا ؛
3 - تُعِيدُ تَأْكِيدَ الْحاجَةِ إِلَى أَنَّ تَقَوُّمَ الْبُلْدانِ الأفريقية الَّتِي لَمْ تَفْعَلْ ذَلِكً بَعْدَ بِدَمْجِ أَهْدَافِ التَّحَالُفِ مِنْ أَجَلْ تَصْنِيعً أفريقيا ، حَسْبَ الْاِقْتِضَاءِ ، فِي خُطَطِهَا الْوَطَنِيَّةِ مِنْ أَجَلْ بِنَاءُ الْقُدْرَةِ المؤسسية عَلَى رَصْدِ الْبَرامِجِ وَالْمَشَارِيعِ ذَاتُ الصِّلَةِ ؛
4 - تُؤَكِّدُ الْحاجَةَ إِلَى دُعُمِ تَنْفِيذِ الْأَوْلَوِيَّاتِ الْقِطاعِيَّةَ فِي الشِّراكَةِ الْجَدِيدَةِ مِنْ أَجَلْ تَنْمِيَةً أفريقيا بِشَأْنِ تَنْوِيعِ إِنْتاجِ الْقَارَّةِ وَصَادِرَاتِهَا ، وَلَا سِيمَا فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِتَشْجِيعِ قِطَاعِ الصِّنَاعَةِ التَّحْوِيلِيَّةَ وَالصِّنَاعََاتُ الْقَائِمَةُ عَلَى الزِّراعَةِ ، وَإِلَى تَعْزِيزِ الْقُدْرََاتِ الْإِنْتاجِيَّةِ وَتَمُكِّينَ الْبُلْدانَ الأفريقية مِنَ الْمُشَارَكَةِ بِشَكْلٍ أَكْثَرٌ فَعَالِيَةً فِي التِّجَارَةِ الْعَالَمِيَّةِ ؛
5 - تُشَدِّدُ عَلَى ضَرُورَةِ قِيَامِ الْحُكُومََاتِ الْوَطَنِيَّةِ بِتَحْسِينِ الْبِيئَةِ التَّنْظِيمِيَّةَ وَالْبِيئَةُ الْمُتَعَلِّقَةُ بِالسِّياسََاتِ الَّتِي تُعْمَلُ فِيهَا الْمَشَارِيعَ الصُّغْرَى وَالصَّغِيرَةُ وَالْمُتَوَسِّطَةُ الْحَجْمَ ، بِوَسَائِلِ مِنْ ضِمْنَهَا تَيْسيرُ فُرَصِ الْحُصُولِ عَلَى الْاِئْتِمَانَاتِ ، وَتَحْسِينُ الْهَيَاكِلِ الْأَسَاسِيَّةِ لِلنَّقْلِ ، وَالطَّاقَةُ وَالْاِتِّصَالَاتِ مِنْ أَجَلْ حَفَزَ أَدَائِهَا الْاِقْتِصَادِيِّ وَقُدْرَتُهَا التَّنافُسِيَّةِ ، وَتَدْعُو الشّركاءَ الإنمائيين ، فِي هَذَا الصَّدَدِ ، إِلَى تَقْديمِ الْمُسَاعَدَةِ التِّقْنِيَّةِ الْمُنَاسِبَةِ ؛
6 - تَدْعُو اللَّجْنَةَ الْاِقْتِصَادِيَّةَ لأفريقيا إِلَى الْعَمَلِ بِالتَّعَاوُنِ مَعَ فِرْقَةِ الْعَمَلِ الْمَعْنِيَّةَ بِتِكْنُولُوجِيا الْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَاتِ ، وَإِلَى الْقِيَامِ بِدَوْرِ أَكْثُرُ فَعَّالِيَّةً فِي التَّرْوِيجِ لِلْتِكْنُولُوجِيا الْجَدِيدَةَ لِلْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَاتِ وَالتِّجَارَةُ الْإلِكْتُرونِيَّةُ ؛


القرار 56/187
اتخذ في الجلسة العامة 90، المعقودة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة A/56/559)، الفقرة 16)([1]) عرض نائب رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
56/187 - العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا (1993-2002)
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.)، ونتائج المؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية التي عقدتها الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات([1]) القرار 46/151، المرفق، الجزء الثاني.)، وقراراتها 54/203 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 55/187 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، و 55/216 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2000،
7 - تدعو أيضا اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى القيام بدور أكثر فعالية في تنمية المشاريع والصناعات الأفريقية الصغرى والصغيرة والمتوسطة الحجم، بالتنسيق مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وهيئات الأمم المتحدة الأخرى المعنية بتنمية هذه المشاريع، مع إيلاء اهتمام خاص للمشاريع التي تملكها نساء وللنساء القائمات بتنظيم المشاريع؛
8 - تدعو كذلك المجتمع الدولي والبنك الدولي وصناديق وبرامج الأمم المتحدة ومصرف التنمية الأفريقي والمؤسسات الإقليمية الأخرى ذات الصلة إلى أن تنفذ بشكل تام، حسب ولاية كل منها، الأحكام ذات الصلة في الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا عن طريق دعم تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا وخطة عمل التحالف من أجل تصنيع أفريقيا([1]) انظر A/52/480، الفرع الرابع - جيم.)، وكذلك نتائج مؤتمر الشراكات الصناعية والاستثمار في أفريقيا ونتائج الاجتماع الخامس عشر لمؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين؛
9 - تناشد المجتمع الدولي والبنك الدول، ومصرف التنمية الأفريقي وصناديق وبرامج الأمم المتحدة، وفقا لولاية كل منها، أن تدعم الجهود التي تبذلها البلدان الأفريقية لتكثيف التعاون الصناعي فيما بينها وتوسيع نطاقه؛
10 - تشيد بمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية على عملها في مجال تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان الأفريقية، ولا سيما أقلها نموا، لتعزيز قدرتها على تخطي الحواجز التقنية القائمة أمام التجارة بمنتجاتها الصناعية وغير الصناعية، بما في ذلك تحسين معايير الجودة لتخفيف القيود المتعلقة بالعرض ولتعزيز القدرة التنافسية في مجال الصناعة، وتدعو منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية إلى مواصلة العمل بصورة وثيقة مع منظمة التجارة العالمية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبنك الدولي، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، والمؤسسات المتعددة الأطراف الأخرى ذات الصلة، من أجل تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان الأفريقية، بغية تمكينها من الاندماج التام في الاقتصاد العالمي؛
11 - تهيب بالمجتمع الدولي أن يســاعد أفريقــيا على تعزيز القطاع الخاص فيها، ولا سيما من خلال تشجيع الاستثمار والصادرات، وتشجيع إنشاء المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وزيادة الإنتاجية، وتعزيز ضمان الجودة وتوحيدها، والتمويل، وترحب في هذا الصدد بمبادرات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية لتيسير التجارة؛
12 - تهيب أيضا بالمجتمع الدولي أن يدعم الجهود التي تبذلها البلدان الأفريقية من أجل تعزيز تنمية مواردها البشرية في مجالات الصحة والتعليم الأساسي والتدريب المهني والتقني، بوسائل منها التعاون بين بلدان الجنوب باستخدام ترتيبات ثلاثية؛
13 - تطلب إلى الأمين العام أن يُنجز، قبل نهاية الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، استعراضا لتنفيذ برنامج العقد، بما في ذلك تحديد الدروس المستفادة، بغية تضمين نتائج هذا الاستعراض في الاستعراض والتقييم الشاملين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات([1]) القرار 46/151، المرفق، الجزء الثاني.)، والعمليات الجارية في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وإنشاء الاتحاد الأفريقي؛
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين، في إطار بند بعنوان
15 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
وإذ تشير أيضا إلى مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/270 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1999 بشأن تنفيذ المبادرات المتعلقة بالتنمية الأفريقية والمتابعة المنسقة لها من جانب منظومة الأمم المتحدة، وإذ تحيط علما بالإعلان الوزاري للجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2001 بشأن دور الأمم المتحدة في دعم جهود البلدان الأفريقية الرامية إلى تحقيق التنميــة المستــدامة المعتمد في 18 تموز/يوليه 2001([1]) A/56/3، الفصل الثالث، الفقرة 29. وللاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 3.)،
وإذ تحيط علما بخطة عمل التحالف من أجل تصنيع أفريقيا التي اعتمدها مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين في اجتماعه الثالث عشر الذي عقد في أكرا في أيار/مايو 1997([1]) انظر A/52/480، الفرع الرابع - جيم.) وبنتائج المؤتمر المعني بالشراكات الصناعية والاستثمار في أفريقيا المعقود في داكار في 20 و 21 تشرين الأول/أكتوبر 1999 وبنتائج الاجتماع الخامس عشر لمؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين المعقود في ياوندي في 29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2001،
وإذ تحيط علما أيضا بالبيان الصادر عن مؤتمر وزراء التجارة الأفريقيين المعقود في أبوجا في أيلول/سبتمبر 2001، والموجه إلى المؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية، وإذ تشير إلى القرار 2 (د-14) بشأن الموقف الأفريقي الموحد من العولمة، الذي اتخذه مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين في اجتماعه الرابع عشر الذي عُقد في داكار يومي 22 و 23 تشرين الأول/ أكتوبر 1999([1]) انظر E/ECA/CAMI.14/99/10، المرفق الرابع.)، اللذين يعترفان بالحاجة الملحة لتقديم الدعم إلى البلدان الأفريقية في معالجة القيود التي تواجهها في مجال العرض والتي تعوق اندماجها في الاقتصاد العالمي،
وإذ ترحب بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، التي تمثل تعهدا من القادة الأفريقيين يستند إلى رؤية موحدة واقتناع ثابت ومشترك بالحاجة الملحة إلى القضاء على الفقر، ووضع بلدانهم، فرادى ومجتمعة، على طريق النمو المستدام والتنمية المستدامة، وفي الوقت نفسه المشاركة بشكل نشط في الاقتصاد والنظام السياسي العالميين، أخذا في الاعتبار أن أساس هذه الشراكة هو تصميم الأفريقيين على تخليص أنفسهم وتحرير القارة من علل التخلف في النمو والإقصاء في عالم يتجه إلى العولمة، وإذ تحث على اتخاذ خطوات إضافية لتفعيل ذلك،
وإذ تسلِّـم بأهمية التصنيع بوصفه عنصرا رئيسيا في تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة في أفريقيا، وبدوره في تيسير الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر، بوسائل من ضمنها النهوض بالصناعات القائمة على الزراعة وتعزيز القدرة التنافسية والعمالة المنتجة وبناء القدرات وتعميم مراعاة المنظور الجنساني وتمكين المرأة ونظم الإدارة الفعالة وذات الكفاءة،
وإذ تسلِّـم أيضا بالجهود الجديرة بالثناء التي يبذلها كل بلد من البلدان الأفريقية لإشراك قطاعه الخاص ومجتمعه المدني في الحوار بشأن السياسات على أعلى المستويات، وبضرورة مواصلة هذه الجهود لزيادة تحسين قدرة القطاع الخاص، بما في ذلك المشاريع الصغرى والصغيرة والمتوسطة الحجم،
وإذ تسلِّـم كذلك بحاجة البلدان الأفريقية إلى مواصلة جهودها الرامية إلى تهيئة مناخ موات لتنمية القطاع الخاص والاستثمار الأجنبي المباشر وبالتزام البلدان الأفريقية باستخدام الموارد البشرية والمالية بفعالية أكبر في عملية التصنيع، وإذ تشدد على الحاجة المستمرة لتعبئة الموارد الكافية من خلال المبادرات المحلية والدعم الدولي بوسائل منها تعزيز المساعدة الإنمائية الرسمية، وضمانات الاستثمار، وتخفيف عبء الديون، حسب الاقتضاء، وتعزيز فرص الوصول إلى الأسواق،
وإذ تدرك الفرص والتحديات المتصلة باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية بالنسبة للتنمية الصناعية الشاملة في أفريقيا، وتلاحظ في هذا الصدد إنشاء فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات،
وإذ ترحب بالتقدم المحرز في مجال تدعيم منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية والإصلاح البرنامجي المتعلق بها، بوسائل من بينها الأخذ بأسلوب البرامج المتكاملة كأداة لتعزيز التنمية الصناعية المستدامة في البلدان الأفريقية، ونهجها المتعلق بالاضطلاع بالأنشطة الميدانية عن طريق البرمجة المشتركة مع نظام المنسق المقيم للأمم المتحدة ضمن إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية،
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا (1993-2002)([1]) A/56/139.)؛
2 - تلاحظ مع القلق أنه على الرغم من العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا الذي سينتهي في عام 2002، لم يحدث سوى تقدم ضئيل على مستوى التصنيع في القارة عموما، بل إنه شهد تراجعا في بعض البلدان، وتؤكد من جديد، في هذا الصدد، الحاجة إلى مواصلة الجهود المحلية والدولية من أجل التصنيع في أفريقيا؛
3 - تعيد تأكيد الحاجة إلى أن تقوم البلدان الأفريقية التي لم تفعل ذلك بعد بدمج أهداف التحالف من أجل تصنيع أفريقيا، حسب الاقتضاء، في خططها الوطنية من أجل بناء القدرة المؤسسية على رصد البرامج والمشاريع ذات الصلة؛
4 - تؤكد الحاجة إلى دعم تنفيذ الأولويات القطاعية في الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا بشأن تنويع إنتاج القارة وصادراتها، ولا سيما فيما يتعلق بتشجيع قطاع الصناعة التحويلية والصناعات القائمة على الزراعة، وإلى تعزيز القدرات الإنتاجية وتمكين البلدان الأفريقية من المشاركة بشكل أكثر فعالية في التجارة العالمية؛
5 - تشدد على ضرورة قيام الحكومات الوطنية بتحسين البيئة التنظيمية والبيئة المتعلقة بالسياسات التي تعمل فيها المشاريع الصغرى والصغيرة والمتوسطة الحجم، بوسائل من ضمنها تيسير فرص الحصول على الائتمانات، وتحسين الهياكل الأساسية للنقل، والطاقة والاتصالات من أجل حفز أدائها الاقتصادي وقدرتها التنافسية، وتدعو الشركاء الإنمائيين، في هذا الصدد، إلى تقديم المساعدة التقنية المناسبة؛
6 - تدعو اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى العمل بالتعاون مع فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإلى القيام بدور أكثر فعالية في الترويج للتكنولوجيا الجديدة للمعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية؛


RESOLUTION 56/187
Adopted at the 90th plenary meeting, on 21 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/56/559, para. 16)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice-Chairman of the Committee.
56/187. Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002)
The General Assembly,
Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55/2. the outcomes of major United Nations conferences and summits, the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990sResolution 46/151, annex, sect. II. and its resolutions 54/203 of 22 December 1999, 55/187 of 20 December 2000 and 55/216 of 21 December 2000,
7. Also invites the Economic Commission for Africa to play a more active role in the development of African micro, small and medium-sized enterprises and industries, in coordination with the United Nations Industrial Development Organization and other United Nations bodies concerned with the development of such enterprises, paying particular attention to enterprises owned by women and to women entrepreneurs;
8. Invites the international community, the World Bank, United Nations funds and programmes, the African Development Bank and other relevant regional institutions, in accordance with their respective mandates, to give full effect to the relevant provisions of the New Partnership for Africa's Development by supporting the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa and the Plan of Action of the Alliance for Africa's Industrialization,See A/52/480, sect. IV.C. as well as the outcome of the Conference on Industrial Partnerships and Investment in Africa and the outcome of the fifteenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry;
9. Appeals to the international community, the World Bank, the African Development Bank and United Nations funds and programmes, in accordance with their respective mandates, to support the efforts of the African countries to intensify and expand industrial cooperation among themselves;
10. Commends the United Nations Industrial Development Organization for its work related to the provision of technical assistance to African countries, in particular the least developed among them, so as to enhance their capacity to overcome technical barriers to trade in industrial and other products, including improving quality standards to alleviate supply-side constraints, and to promote industrial competitiveness, and calls upon the United Nations Industrial Development Organization to continue to work closely with the World Trade Organization, the United Nations Development Programme, the World Bank, the United Nations Conference on Trade and Development and other relevant multilateral institutions in the provision of technical assistance to African countries, in order to enable them to integrate fully into the world economy;
11. Calls upon the international community to support Africa in strengthening its private sector through, in particular, the promotion of investment and exports, the promotion and creation of small and medium-sized enterprises, increased productivity, improved quality assurance and standardization, and financing, and welcomes in that context the trade facilitation initiatives of the United Nations Industrial Development Organization;
12. Also calls upon the international community to support the efforts of African countries to enhance the development of their human resources in the fields of health, basic education and vocational and technical training through, inter alia, South-South cooperation utilizing triangular arrangements;
13. Requests the Secretary-General to complete a review of the implementation of the programme for the Decade, including identification of lessons learned, before the end of the fifty-sixth session of the General Assembly, with a view to including the outcome of such a review in the overall review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990sResolution 46/151, annex, sect. II. and the ongoing processes under the New Partnership for Africa's Development and the establishment of the African Union;
14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session under an item entitled
15. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-seventh session a report on the implementation of the present resolution.
Recalling also Economic and Social Council decision 1999/270 of 28 July 1999 concerning the implementation and coordinated follow-up by the United Nations system of initiatives on African development, and taking note of the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2001 of the Economic and Social Council on the role of the United Nations in support of the efforts of African countries to achieve sustainable development, adopted on 18 July 2001,A/56/3, chap. III, para. 29. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 3.
Taking note of the Plan of Action of the Alliance for Africa's Industrialization, adopted by the Conference of African Ministers of Industry at its thirteenth meeting, held at Accra in May 1997,See A/52/480, sect. IV.C. the outcome of the Conference on Industrial Partnerships and Investment in Africa, held at Dakar on 20 and 21 October 1999, and the outcome of the fifteenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry, held at Yaoundé on 29 and 30 October 2001,
Taking note also of the statement of the Conference of African Ministers of Trade, held at Abuja in September 2001, to the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, and recalling resolution 2 (XIV) on the African common position on globalization, adopted by the fourteenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry, held at Dakar on 22 and 23 October 1999,See E/ECA/CAMI.14/99/10, annex IV. both of which recognize the critical need for support for African countries in addressing the supply-side constraints on their integration into the world economy,
Welcoming the New Partnership for Africa's Development, which is a pledge by African leaders, based on a common vision and a firm and shared conviction, that they have a pressing duty to eradicate poverty and to place their countries, both individually and collectively, on a path of sustainable growth and development and at the same time to participate actively in the world economy and body politic, bearing in mind that the Partnership is anchored in the determination of Africans to extricate themselves and the continent from the malaise of underdevelopment and exclusion in a globalizing world, and urging that further steps be taken to operationalize it,
Recognizing the importance of industrialization as a key element in promoting sustained economic growth and sustainable development in Africa and its role in facilitating efforts to eradicate poverty, inter alia, through the enhancement of agro-based industries, the promotion of competitiveness, productive employment, capacity-building, gender mainstreaming and the empowerment of women and effective and efficient management systems,
Recognizing also the commendable efforts of African countries to engage their respective private sectors and civil society in policy dialogue at the highest levels and the need to continue such efforts to improve further the capacity of the private sector, including micro, small and medium-sized enterprises,
Recognizing further the need for African countries to continue their efforts to create a climate favourable to private sector development and foreign direct investment and the commitment of African countries to using both human and financial resources more efficiently in the process of industrialization, and emphasizing the continuing need for the mobilization of adequate resources through domestic initiatives and international support, inter alia, through enhanced official development assistance, investment guarantees, debt relief, as appropriate, and enhanced market access,
Recognizing the opportunities for and challenges of exploiting information and communication technologies and e-commerce for the overall industrial development of Africa, and in that regard noting the establishment of the Information and Communication Technologies Task Force,
Welcoming the progress made in the consolidation and programmatic reform of the United Nations Industrial Development Organization, including through the instrument of integrated programmes to promote sustainable industrial development in African countries, and its approach to field activities through joint programming with the United Nations resident coordinator system in the United Nations Development Assistance Framework,
1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002);A/56/139.
2. Notes with concern that, despite the Second Industrial Development Decade for Africa, which ends in 2002, little progress has been made in the overall industrialization of the continent and in some countries industrialization has regressed, and in that regard reaffirms the need for continuing domestic and international efforts towards Africa's industrialization;
3. Reaffirms the need for the African countries that have not yet done so to integrate the objectives of the Alliance for Africa's Industrialization, as appropriate, into their national plans for the establishment of institutional capacity for monitoring programmes and related projects;
4. Emphasizes the need for support for the implementation of the sectoral priorities in the New Partnership for Africa's Development concerning diversification of African production and exports, specifically with regard to promotion of the manufacturing sector and agro-based industries and for enhancing productive capacities and enabling African countries to participate more effectively in global trade;
5. Underlines the need for national Governments to improve the regulatory and policy environment in which micro, small and medium-sized enterprises operate, inter alia, to facilitate their access to credit and improve transport, energy and communications infrastructures, in order to foster their economic performance and competitiveness, and in that regard invites development partners to provide the appropriate technical assistance;
6. Invites the Economic Commission for Africa to work in cooperation with the Information and Communication Technologies Task Force and to play a more active role in the promotion of new information and communication technologies and e-commerce;

