الْقَرَارُ 62 / 73
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 62 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 6 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2007 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 62 / 460 ، الْفَقْرَةُ 7 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: إثيوبيا ، إريتريا ، أوغندا ، بِوَرِكِيِنَا فَاِسْوَ ، بُورُونْدِيٌّ ، جُمْهُورِيَّةُ تَنْزانِيا الْمُتَّحِدَةِ ، جُمْهُورِيَّةُ الْكُونْغُوِ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، جِيبُوتِي ، رُوانْدا ، السُّودانُ ، سِيرالِيُونٌ ، سَيَشِيلُ ، الصُّومَالُ ، غانا ، كُوسْتارِيكا ، كِينِيا ، ليسوتو ، مَالِيٌّ ، مَلاَوِي ، نامِيبِيا ، النَّيْجَرُ ، نَيْجِيرِيا .)
62 / 73 - مُنِحَ الْمَرْكَزُ الْإقْلِيميُّ الْمَعْنِيُّ بِالْأسْلِحَةِ الصَّغِيرَةِ وَالْأسْلِحَةُ الْخَفِيفَةُ فِي مِنْطَقَةِ الْبُحَيْرََاتِ الْكُبْرَى وَالْقَرْنَ الأفريقي وَالدُّوَلُ الْمُتَاخِمَةُ مَرْكَزُ الْمُرَاقِبِ لَدَى الْجَمْعِيَّةُ الْعَامَّةُ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تَرْغَبُ فِي تَعْزِيزِ التَّعَاوُنِ بَيْنَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالْمَرْكَزُ الْإقْلِيميُّ الْمَعْنِيُّ بِالْأسْلِحَةِ الصَّغِيرَةِ وَالْأسْلِحَةُ الْخَفِيفَةُ فِي مِنْطَقَةِ الْبُحَيْرََاتِ الْكُبْرَى وَالْقَرْنَ الأفريقي وَالدُّوَلُ الْمُتَاخِمَةُ ،
1 - تُقَرِّرُ دَعْوَةَ الْمَرْكَزِ الْإقْلِيميِّ الْمَعْنِيِّ بِالْأسْلِحَةِ الصَّغِيرَةِ وَالْأسْلِحَةُ الْخَفِيفَةُ فِي مِنْطَقَةِ الْبُحَيْرََاتِ الْكُبْرَى وَالْقَرْنَ الأفريقي وَالدُّوَلُ الْمُتَاخِمَةُ إِلَى الْمُشَارَكَةِ فِي دَوْرََاتِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ وَأَعْمَالَهَا بِصِفَةِ مُرَاقِبٍ ؛
2 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ اِتِّخَاذُ الْإِجْرَاءَاتِ اللّاَزِمَةِ لِتَنْفِيذٍ هَذَا الْقَرَارِ.


القرار 62/73
اتخذ في الجلسة العامة 62، المعقودة في 6 كانون الأول/ديسمبر 2007، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/62/460، الفقرة 7)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: إثيوبيا، إريتريا، أوغندا، بوركينا فاسو، بوروندي، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جيبوتي، رواندا، السودان، سيراليون، سيشيل، الصومال، غانا، كوستاريكا، كينيا، ليسوتو، مالي، ملاوي، ناميبيا، النيجر، نيجيريا.)
62/73 - منح المركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي والدول المتاخمة مركز المراقب لدى الجمعية العامة
إن الجمعية العامة،
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي والدول المتاخمة،
1 - تقرر دعوة المركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي والدول المتاخمة إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
2 - تطلب إلى الأمين العام اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ هذا القرار.


RESOLUTION 62/73
Adopted at the 62nd plenary meeting, on 6 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/62/460, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Burkina Faso, Burundi, Costa Rica, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Kenya, Lesotho, Malawi, Mali, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Uganda and United Republic of Tanzania.
62/73. Observer status for the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States in the General Assembly
The General Assembly,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States,
1. Decides to invite the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
2. Requests the Secretary-General to take the necessary action to implement the present resolution.

