وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ([ 1 ]) A / 57 / 216 و Corr. 1 .)،
1 - تُعْرِبُ عَنْ تَقْديرِهَا لِرَئِيسِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ لِإِجْرَائِهِ مُشَاوَرََاتٍ مَعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ ، عَلَى النَّحْوِ الْمُتَوَخَّى فِي قَرَارِهَا 54 / 206 ، بِشَأْنِ مَشْرُوعِ نَصٍّ الاستراتيجية الإنمائية الدَّوْلِيَّةَ لِلْعَقْدِ الْأَوَّلَ مِنَ الْأَلْفِيَّةِ الْجَدِيدَةِ الَّذِي قَدَّمَهُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الْخَامِسَةِ وَالْخُمْسَيْنِ ؛
2 - تُقَرِّرُ أَنْ تَتَّخِذَ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ فِي دَوْرَتِهَا الثَّامِنَةِ وَالْخُمْسَيْنِ قَرَارَا نِهَائِيَّا بِشَأْنِ الْحاجَةِ إِلَى إِعْدادٍ استراتيجية إنمائية دَوْلِيَّةً لِلْعَقْدِ الْأَوَّلَ مِنَ الْأَلْفِيَّةِ الْجَدِيدَةِ اِسْتِنادًا إِلَى نَتَائِجِ الْفَرِيقِ الْعَامِلِ الْمُخَصَّصِ الْمَعْنِيِّ بِالتَّنْفِيذِ وَالْمُتَابَعَةَ الْمُتَكامِلِينَ وَالْمُنَسِّقِينَ لِنَتَائِجِ الْمُؤْتَمَرَاتِ الرَّئِيِسيَّةِ وَمُؤْتَمَرَاتُ الْقِمَّةِ الَّتِي تَعْقِدَهَا الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ فِي الْمَيْدَانَيْنِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ وَالْمَيَّادَيْنِ الْمُتَّصِلَةَ بِهُمَا ؛
3 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الثَّامِنَةِ وَالْخُمْسَيْنِ اِسْتِعْراضَا عَامَّا لِلتَّحَدِّيَاتِ وَالْقُيُودَ الَّتِي تَعْتَرِضَ تَحْقِيقَ الْأَهْدَافِ وَالْغَايََاتِ الإنمائية الرَّئِيسِيَّةَ الَّتِي اُعْتُمِدْتِهَا الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ خِلَالَ الْعَقْدِ الْمَاضِي وَكَذَلِكً لِلتَّقَدُّمِ الْمُحْرِزَ صَوْبُ تَحْقِيقٍ تِلْكً الْأَهْدَافَ وَالْغَايََاتِ ؛
4 - تُقَرِّرُ أَنَّ تَدَرُّجً فِي جَدْوَلِ الْأَعْمَالِ المؤقت لِدَوْرَتِهَا الثَّامِنَةِ وَالْخُمْسَيْنِ ، فِي إِطارِ الْبَنْدِ المعنون
الْقَرَارُ 57 / 246
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 78 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 20 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 57 / 531 / Add. 1 ، الْفَقْرَةُ 6 )([ 1 ]) عَرْضُ نَائِبُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
57 / 246 - تَنْفِيذُ الْإعْلاَنِ الْمُتَعَلِّقِ بِالتَّعَاوُنِ الْاِقْتِصَادِيِّ الدَّوْلِيِّ ، وَبِخَاصَّةِ تَنْشِيطِ النُّمُوِّ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالتَّنْمِيَةَ فِي الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ ، وَتَنْفِيذٌ الاستراتيجية الإنمائية الدَّوْلِيَّةَ لِعُقِدَ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ الْإِنْمَائِيِ الرّابعِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُعِيدَ تَأْكِيدَ أهَمِّيَّةِ الْإعْلاَنِ الْمُتَعَلِّقِ بِالتَّعَاوُنِ الْاِقْتِصَادِيِّ الدَّوْلِيِّ وَاِسْتِمْرارُ صَلاَحِيَّتِهِ ، وَبِخَاصَّةِ تَنْشِيطِ النُّمُوِّ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالتَّنْمِيَةَ فِي الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ ، الْوَارِدُ فِي مِرْفَقِ قَرَارِهَا دإ - 18 / 3 الْمُؤَرِّخِ 1 أيَّارِ / مَايُوٌ 1990 ، وَأهَمِّيَّةٌ الاستراتيجية الإنمائية الدَّوْلِيَّةِ لِعُقِدَ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ الْإِنْمَائِيِ الرّابعِ ، الْوَارِدَةُ فِي مِرْفَقِ قَرَارِهَا 45 / 199 الْمُؤَرِّخِ 21 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1990 ،
وَإِذْ تشير إِلَى قَرَارَاتِهَا 54 / 206 الْمُؤَرِّخَ 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 ، و 55 / 190 الْمُؤَرِّخَ 20 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، و 56 / 191 الْمُؤَرِّخَ 21 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى نَتَائِجِ جَمِيعَ الْمُؤْتَمَرَاتِ الرَّئِيِسيَّةِ وَمُؤْتَمَرَاتُ الْقِمَّةِ الَّتِي عُقِدْتِهَا الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ مُنْذُ بِدَايَةِ التِّسْعِينَاتِ ،
وَإِذْ تُعِيدَ تَأْكِيدَ إعْلاَنِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِشَأْنِ الْأَلْفِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 55 / 2 .)، وَلَا سِيمَا الْأَهْدَافَ وَالْاِلْتِزَامَاتُ الْمُتَّصِلَةُ بِالتَّنْمِيَةِ وَالْقَضَاءَ عَلَى الْفَقْرِ ،


وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام([1]) A/57/216 و Corr.1.)،
1 - تعرب عن تقديرها لرئيس الجمعية العامة لإجرائه مشاورات مع الدول الأعضاء، على النحو المتوخى في قرارها 54/206، بشأن مشروع نص الاستراتيجية الإنمائية الدولية للعقد الأول من الألفية الجديدة الذي قدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين؛
2 - تقرر أن تتخذ الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين قرارا نهائيا بشأن الحاجة إلى إعداد استراتيجية إنمائية دولية للعقد الأول من الألفية الجديدة استنادا إلى نتائج الفريق العامل المخصص المعني بالتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما؛
3 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين استعراضا عاما للتحديات والقيود التي تعترض تحقيق الأهداف والغايات الإنمائية الرئيسية التي اعتمدتها الأمم المتحدة خلال العقد الماضي وكـذلك للتقدم المحرز صوب تحقيق تلك الأهداف والغايات؛
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين، في إطار البند المعنون
القرار 57/246
اتخذ في الجلسة العامة 78، المعقودة في 20 كانون الأول/ ديسمبر 2002، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة (A/57/531/Add.1، الفقرة 6)([1]) عرض نائب رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
57/246 - تنفيذ الإعلان المتعلق بالتعاون الاقتصادي الدولي، وبخاصة تنشيط النمو الاقتصادي والتنمية في البلدان النامية، وتنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الدولية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الرابع
إن الجمعية العامة،
إذ تعيد تأكيد أهمية الإعلان المتعلق بالتعاون الاقتصادي الدولي واستمرار صلاحيته، وبخاصة تنشيط النمو الاقتصادي والتنمية فــي البلــدان الناميــــة، الوارد في مرفق قرارهــا دإ - 18/3 المؤرخ 1 أيار/مايو 1990، وأهمية الاستراتيجية الإنمائية الدولية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الرابع، الواردة في مرفق قرارها 45/199 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990،
وإذ تشـير إلى قــراراتها 54/206 المـؤرخ 22 كانون الأول/ديـسمبر 1999، و 55/190 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، و 56/191 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001،
وإذ تشير أيضا إلى نتائج جميع المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة منذ بداية التسعينات،
وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.)، ولا سيما الأهداف والالتزامات المتصلة بالتنمية والقضاء على الفقر،


Taking note of the report of the Secretary-General,A/57/216 and Corr.1.
1. Conveys its appreciation to the President of the General Assembly for having undertaken consultations with Member States, as foreseen in its resolution 54/206, on the draft text of an international development strategy for the first decade of the new millennium submitted by the Secretary-General to the General Assembly at its fifty-fifth session;
2. Decides that a final decision on the need for an international development strategy for the first decade of the new millennium will be taken by the General Assembly at its fifty-eighth session on the basis of the outcome of the ad hoc working group on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summit meetings in the economic, social and related fields;
3. Requests the Secretary-General to provide the General Assembly at its fifty-eighth session with an overview of the challenges and constraints to, as well as the progress made towards, the achievement of the major development goals and objectives adopted by the United Nations during the past decade;
4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session, under the item entitled
RESOLUTION 57/246
Adopted at the 78th plenary meeting, on 20 December 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/57/531/Add.1, para. 6)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice-Chairman of the Committee.
57/246. Implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade
The General Assembly,
Reaffirming the importance and continuing validity of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, contained in the annex to its resolution S-18/3 of 1 May 1990, and of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade, contained in the annex to its resolution 45/199 of 21 December 1990,
Recalling its resolutions 54/206 of 22 December 1999, 55/190 of 20 December 2000 and 56/191 of 21 December 2001,
Recalling also the outcomes of all major United Nations conferences and summit meetings held since the beginning of the 1990s,
Reaffirming the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55/2. in particular the targets and commitments relating to development and poverty eradication,

