وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى قَرَارَاتِهَا 48 / 76 هَاءَ الْمُؤَرِّخُ 16 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1993 و 49 / 76 دَالُ الْمُؤَرِّخِ 15 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1994 و 50 / 71 جِيمَ الْمُؤَرِّخُ 12 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1995 و 51 / 46 هَاءَ الْمُؤَرِّخُ 10 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1996 و 52 / 220 الْمُؤَرِّخَ 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1997 و 53 / 78 جِيمُ الْمُؤَرِّخِ 4 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1998 و 54 / 55 باءُ الْمُؤَرِّخِ 1 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 و 55 / 34 دَالُ الْمُؤَرِّخِ 20 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2000 و 56 / 25 دَالُ الْمُؤَرِّخِ 29 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2001 و 57 / 91 الْمُؤَرِّخَ 22 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2002 و 58 / 61 الْمُؤَرِّخَ 8 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 و 59 / 101 الْمُؤَرِّخَ 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 و 60 / 86 الْمُؤَرِّخَ 8 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 و 61 / 93 الْمُؤَرِّخَ 6 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2006 ،
وَإِذْ تُدْرِكَ الدَّوْرَ الْمُهِمَّ الَّذِي يُمْكِنُ لِلْمَرْكَزِ الْإقْلِيميِّ الْقيامِ بِهِ فِي مَجَالِ تَعْزِيزِ تَدَابِيرِ بِنَاءِ الثِّقَةِ وَالْحَدَّ مِنَ الْأسْلِحَةِ عَلَى الصَّعِيدِ الْإقْلِيميِّ ، وَبِالْتَّالِي تَعْزِيزُ التَّقَدُّمِ فِي مَجَالِ التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ ،
وَإِذْ تَأْخُذُ فِي اِعْتِبارِهَا ضَرُورَةِ إقامَةِ تَعَاوُنِ وَثِيقٍ بَيْنَ الْمَرْكَزِ الْإقْلِيميِّ وَمَجْلِسُ السّلامِ وَالْأَمِنِ التَّابِعِ لِلْاِتِّحَادِ الأفريقي ، وَبِخَاصَّةِ مُؤَسَّسََاتِ الْمَجْلِسِ ، فِي مَجَالِ السّلامِ وَنَزِعُ السِّلاَحَ وَالْأَمِنَ ، وَكَذَلِكَ بَيْنَه وَبَيْنَ هَيْئََاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَبَرامِجَهَا ذَاتُ الصِّلَةِ الْعَامِلَةِ فِي أفريقيا مِنْ أَجَلْ فَعَالِيَةُ أَكْبَرُ ،
وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ([ 1 ]) A / 62 / 140 .) الَّذِي ذَكَرً فِيه أَنَّ الْاِفْتِقَارَ إِلَى التَّمْوِيلِ ، وَلَا سِيمَا التَّمْوِيلَ الْأَسَاسِيَّ ، لَا يُزَالُ يُعَوِّقَ قُدْرَةُ الْمَرْكَزِ الْإقْلِيميِّ عَلَى أَدَاءِ وَلاَيَتِهِ ،
وَإِذْ يُسَاوِرَهَا بالِغَ الْقَلَقِ لِأَنَّ التَّبَرُّعَاتِ ، كَمَا جَاءَ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، اِسْتَمَرَّتْ فِي الْاِنْخِفاضِ وَظُلَّتْ غَيْرَ كَافِيَةٍ لِأَدَاءِ الْمَرْكَزِ الْإقْلِيميِّ لِوَلاَيَتِهِ عَلَى نَحْوً يتسم بِالْفَعَّالِيَّةِ وَالْكَفَاءةَ ، وَلِأَنَّه لَا يُوجَدُ مَصْدَرُ تَمْوِيلِ مُتَوَقَّعِ وَمَوْثُوقٍ بِهِ يَكْفِلَ اِسْتِدَامَتُهُ التَّشْغِيلِيَّةِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى أَنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ طَلَبْتِ فِي قَرَارِهَا 60 / 86 إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُنْشِئَ ، فِي حُدودِ الْمواردِ الْمُتَاحَةِ ، آلِيَّةُ تَشاوُرِيَّةٍ مِنَ الدُّوَلِ الْمُهْتَمَّةِ ، وَلَا سِيمَا الدُّوَلَ الأفريقية ، لِإِعادَةِ تَنْظِيمِ الْمَرْكَزِ الْإقْلِيميِّ ،
1 - تُلَاحِظُ مَعَ الْاِرْتِيَاحِ اِنْتِهاءُ عَمَلِ الْآلِيَّةِ التَّشاوُرِيَّةَ بِشَأْنِ إِعادَةِ تَنْظِيمِ مَرْكَزِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْإقْلِيميَّ لِلسّلامِ وَنَزِعُ السِّلاَحَ فِي أفريقيا ، الَّتِي قُدِّمْتِ تَوْصِيََاتٍ مَلْمُوسَةٍ بِشَأْنِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ الْمُسْتَقْبَلِيِّ لِلْمَرْكَزِ ، وَكَذَلِكَ بِشَأْنِ مُلاَّكِ مُوَظَّفِيِهُ وَتَمْوِيلَهُ ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 62 / 167 .)؛
2 - تُلَاحِظُ مَعَ التَّقْديرِ تَوْصِيََاتُ الْآلِيَّةِ التَّشاوُرِيَّةَ بِشَأْنِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ الْمُسْتَقْبَلِيِّ لِلْمَرْكَزِ الْإقْلِيميِّ ، وَكَذَلِكَ بِشَأْنِ مُلاَّكِ مُوَظَّفِيِهُ وَتَمْوِيلَهُ ؛
3 - تَدْعُو الْمَرْكَزَ الْإقْلِيميَّ إِلَى التَّرْكِيزِ فِي أَعْمَالِهِ عَلَى الْأَوْلَوِيَّاتِ الْمُحَدَّدَةِ فِي تَوْصِيََاتِ الْآلِيَّةِ التَّشاوُرِيَّةَ ، آخذا فِي اِعْتِبارِهِ مُدَى تَوَافُرِ الْمواردِ الْمَالِيَّةِ ؛
4 - تُوصِي بِإِنْشاءِ ثَلاثِ وَظَائِفِ ( وَاحِدَةٌ بِرُتْبَةٍ ف - 3 وَاثِنَتَانٍِ مِنْ فِئَةِ الْخِدْمََاتِ الْعَامَّةِ ( الرُّتَبُ الْأُخْرَى )) وَإضافَتُهَا إِلَى هَيْكَلِ الْمَرْكَزِ الْإقْلِيميِّ ، وَتَمْوِيلُهَا مِنَ الْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ ، وَفَّقَا لَمَّا أَوْصَتْ بِهِ الْآلِيَّةَ التَّشاوُرِيَّةَ ؛
5 - تُوصِي أيضا بِتَمْوِيلِ التَّكاليفِ التَّشْغِيلِيَّةَ لِلْمَرْكَزِ الْإقْلِيميِّ مِنَ الْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ ؛
6 - تَحُثُّ جَمِيعَ الدُّوَلِ ، وَكَذَلِكَ الْمُنَظَّمََاتُ وَالْمُؤَسِّسَاتُ الدَّوْلِيَّةُ ، الْحُكُومِيَّةُ مِنْهَا وَغَيْرَ الْحُكُومِيَّةَ ، عَلَى تَقْديمِ تَبَرُّعَاتٍ بَغِيَّةٍ تَعْزِيزُ الْبَرامِجِ وَالْأَنْشِطَةَ الَّتِي يَضْطَلِعُ بِهَا الْمَرْكَزُ الْإقْلِيميُّ وَتَيْسيرُ تَنْفِيذِهَا ؛
7 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُوَاصِلَ تَقْديمُ الدُّعُمِ اللّاَزِمِ لِلْمَرْكَزِ الْإقْلِيميِّ مِنْ أَجَلْ تَحْقِيقُ إِنْجازَاتٍ وَنَتَائِجُ أُفْضِلُ ؛
8 - تَطْلُبُ أيضا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُيَسِّرَ إقامَةُ تَعَاوُنِ وَثِيقٍ بَيْنَ الْمَرْكَزِ الْإقْلِيميِّ وَالْاِتِّحَادَ الأفريقي ، وَلَا سِيمَا فِي مَجَالَاتِ السّلامِ وَالْأَمِنِ وَالتَّنْمِيَةَ ، وَأَنْ يُوَاصِلَ تَقْديمُ الْمُسَاعَدَةِ مِنْ أَجَلْ تَحْقِيقُ اِسْتِقْرارِ الْحالَةِ الْمَالِيَّةِ لِلْمَرْكَزِ ؛
الْقَرَارُ 62 / 216
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 79 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2007 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 62 / 392 ، الْفَقْرَةُ 25 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: بربادوس ، دُومِينِيكَا ، نَيْجِيرِيا ( بِالنِّيَابَةِ عَنِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الَّتِي هِي أَعْضَاءٌ فِي مَجْمُوعَةِ الدُّوَلِ الأفريقية ).)، بِتَصْوِيتِ مُسَجَّلٍ بِأغْلَبِيَّةٍ 150 صَوْتَا مُقَابِلٌ لَا شَيْءً وَاِمْتِناعً 5 أَعْضَاءً عَنِ التَّصْوِيتِ ، عَلَى النَّحْوِ التَّالِي:
الْمُؤَيِّدُونَ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، أذربيجان ، الأرجنتين ، الْأُرْدُنُ ، أرمينيا ، إريتريا ، إسبانيا ، إستونيا ، أفغانستان ، إكوادور ، ألمانيا ، الْإمَارََاتُ الْعَرَبِيَّةُ الْمُتَّحِدَةُ ، أنتيغوا وبربودا ، أَنُدُورَا ، إندونيسيا ، أنغولا ، أوروغواي ، أوزبكستان ، أوغندا ، أَوَكَرانِيا ، آيرلندا ، آيسلندا ، إيطاليا ، باكِسْتانٌ ، الْبَحْرَيْنُ ، الْبرازيلُ ، بربادوس ، الْبرتغالُ ، بُرُونِي دَارَ السّلامِ ، بِلْجِيكا ، بُلْغارِيا ، بِلِيزٌ ، بنغلاديش ، بَنَما ، بنن ، بُوتْسوانا ، بِوَرِكِيِنَا فَاِسْوَ ، بُورُونْدِيٌّ ، الْبُوسْنَةُ وَالْهِرْسِكَ ، بُولَنْدا ، بِيرُوٌ ، بِيلارُوسٌ ، تايْلَنْدٌ ، تُرْكَيَا ، ترِينِيدادٌ وَتُوباغُوٌ ، توغو ، تُونِسٌ ، تَيْمُورٌ - لِيُشَتِّي ، جامايكا ، الْجَبَلُ الْأسْوَدُ ، الْجَزَائِرُ ، جَزَرُ الْبَهاما ، جَزَرُ مارِشالٍ ، الْجَماهِيرِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ اللِّيبِيَّةُ ، الْجُمْهُورِيَّةُ التّشِيكِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ تَنْزانِيا الْمُتَّحِدَةِ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الدُّومِينِيكِيَّةَ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّورِيَّةُ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا الشَّعْبِيَّةَ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ لاوِ الدِّيمُقْراطِيَّةِ الشَّعْبِيَّةِ ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، جَنُوبٌ أفريقيا ، جُورْجِيا ، جِيبُوتِي ، الدانمرك ، رُوانْدا ، رُومانِيَّا ، زامْبِيا ، زمبابوي ، سانٌ مَارِينُوِ ، سانتٌ لِوَسَيَا ، سَرِيَ لانكا ، السَّلْفادُورُ ، سلُوفاكِيا ، سلُوفِينِيا ، سِنْغافُورَةٌ ، السِّنِغالُ ، سوازيلند ، السُّودانُ ، السُّوِيدُ ، سُوِيسْرا ، سِيرالِيُونٌ ، شِيلِي ، صِرْبِيَّا ، الصين ، الْعِرَاقُ ، عَمَّانُ ، غابُونٌ ، غانا ، غُواتِيمالا ، غَيَّانَا ، غِينِيا ، فَرَنْسا ، الفلبين ، فنزويلا ( جُمْهُورِيَّةٌ - البوليفارية )، فِنْلَنْدا ، فييت نَامَ ، قُبْرُصٌ ، قَطَرٌ ، قيرغيزستان ، كازاخْستانٌ ، كُرُواتِيا ، كمبوديا ، كُوبَا ، كُوسْتارِيكا ، كُولُومْبِيا ، الْكُونْغُوُ ، الْكُوَيْتُ ، كِينِيا ، لاتْفِيا ، لُبْنَانٌ ، لكسمبرغ ، لِيَتَوَانَيَا ، ليختنشتاين ، ليسوتو ، مالطة ، مَالِيٌّ ، مالِيزِيا ، مَدَغَشْقَرٌ ، مِصْرٌ ، الْمَغْرِبُ ، الْمَكْسِيكُ ، مَلاَوِي ، ملديف ، الْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ ، مُنْغُولِيا ، مُورِيتَانْيَا ، مُورِيشِيُوسٌ ، موزامبيق ، مولدوفا ، مُوناكُوٌ ، مِيانْمارٌ ، ميكرونيزيا ( وَلاَيََاتٌ - الْمُوَحَّدَةُ )، نامِيبِيا ، ناوَرُو ، النُّرْوِيجُ ، النَّمْسا ، نيبال ، النَّيْجَرُ ، نَيْجِيرِيا ، نيكاراغوا ، نيوزيلندا ، هايتِي ، الْهِنْدُ ، هندوراس ، هُنْغارِيا ، هولندا ، الْيَمَنُ ، الْيُونانُ
الْمُعارِضُونَ: لَا أَحْدُ
الْمُمْتَنِعُونَ: أُسْترَالِيا ، كَنَدا ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، الْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ ، الْيابانُ
62 / 216 - مَرْكَزُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْإقْلِيميَّ لِلسّلامِ وَنَزِعُ السِّلاَحَ فِي أفريقيا
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا أَحْكَامِ الْفَقْرَةِ 1 مِنَ الْمَادَّةِ 11 مِنْ مِيثَاقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الَّتِي تَنِصُّ عَلَى أَنَّ مِنْ مهام الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ أَنَّ تَنَظُّرً فِي الْمَبَادِئِ الْعَامَّةِ لِلتَّعَاوُنِ عَلَى صَوْنِ السّلامِ وَالْأَمِنِ الدَّوْلِيِّينَ ، بِمَا فِي ذَلِكً الْمَبَادِئَ الَّتِي تُنَظِّمَ نَزْعَ السِّلاَحِ وَاِلْحَدْ مِنَ الْأسْلِحَةِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارَاتِهَا 40 / 151 زاي الْمُؤَرِّخِ 16 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1985 و 41 / 60 دَالُ الْمُؤَرِّخِ 3 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1986 و 42 / 39 ياء الْمُؤَرِّخَ 30 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 1987 و 43 / 76 دَالُ الْمُؤَرِّخِ 7 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1988 بِشَأْنِ مَرْكَزِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْإقْلِيميَّ لِلسّلامِ وَنَزِعُ السِّلاَحَ فِي أفريقيا وَإِلَى قَرَارِيِهَا 46 / 36 واو الْمُؤَرِّخَ 6 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1991 و 47 / 52 زاي الْمُؤَرِّخِ 9 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1992 بِشَأْنِ نَزْعِ السِّلاَحِ الْإقْلِيميِّ ، بِمَا فِي ذَلِكً تَدَابِيرُ بِنَاءِ الثِّقَةِ ،
9 - تَطْلُبُ كَذَلِكً إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الثَّالِثَةِ وَالسِّتَّيْنِ عَنْ تَنْفِيذٍ هَذَا الْقَرَارِ ؛
10 - تَقَرُّرٌ أَنَّ تَدَرُّجً فِي جَدْوَلِ الْأَعْمَالِ المؤقت لِدَوْرَتِهَا الثَّالِثَةِ وَالسِّتَّيْنِ الْبَنْدَ المعنون


وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 48/76 هاء المؤرخ 16 كانون الأول/ديسـمبر 1993 و 49/76 دال المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1994 و 50/71 جيم المؤرخ 12 كانون الأول/ديسـمبر 1995 و 51/46 هاء المؤرخ 10 كـانون الأول/ديسمبر 1996 و 52/220 المؤرخ 22 كـانون الأول/ديسـمبر 1997 و 53/78 جـيم المؤرخ 4 كانون الأول/ديســمبر 1998 و 54/55 بـاء المـؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999 و 55/34 دال المــؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 و 56/25 دال المـؤرخ 29 تشـرين الثاني/نوفمبر 2001 و 57/91 المؤرخ 22 تشـــرين الثاني/نوفمبر 2002 و 58/61 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 59/101 المؤرخ 3 كانون الأول/ديســـمبر 2004 و 60/86 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 61/93 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2006،
وإذ تدرك الدور المهم الـذي يمكـن للمركـز الإقليمـي القيـام بـه في مجـال تعزيـز تـدابير بناء الثقـة والحـد مـن الأسـلحة علـى الصـعيد الإقليمـي، وبالتـالي تعزيـز التقـدم في مجـال التنميـة المستدامة،
وإذ تأخذ في اعتبارها ضرورة إقامة تعاون وثيق بين المركـز الإقليمـي ومجلـس السـلام والأمـن التـابع للاتحـاد الأفريقـي، وبخاصـة مؤسسـات المجلـس، في مجـال السـلام ونـزع السـلاح والأمن، وكذلك بينه وبين هيئات الأمم المتحدة وبرامجهـا ذات الصلة العاملـة في أفريقيـا مـن أجـل فعالية أكبر،
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام([1]) A/62/140.) الذي ذكر فيه أن الافتقار إلى التمويل، ولا سيما التمويل الأساسي، لا يزال يعوق قدرة المركز الإقليمي على أداء ولايته،
وإذ يساورها بالغ القلق لأن التبرعات، كما جاء في تقرير الأمين العام، استمرت في الانخفاض وظلت غير كافية لأداء المركز الإقليمي لولايته على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة، ولأنه لا يوجد مصدر تمويل متوقع وموثوق به يكفل استدامته التشغيلية،
وإذ تشير إلى أن الجمعية العامة طلبت في قرارها 60/86 إلى الأمين العام أن ينشئ، في حدود الموارد المتاحة، آلية تشاورية من الدول المهتمة، ولا سيما الدول الأفريقية، لإعادة تنظيم المركز الإقليمي،
1 - تلاحظ مع الارتياح انتهاء عمل الآلية التشاورية بشأن إعادة تنظيم مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا، التي قدمت توصيات ملموسة بشأن برنامج العمل المستقبلي للمركز، وكذلك بشأن ملاك موظفيه وتمويله([1]) انظر A/62/167.)؛
2 - تلاحظ مع التقدير توصيات الآلية التشاورية بشأن برنامج العمل المستقبلي للمركز الإقليمي، وكذلك بشأن ملاك موظفيه وتمويله؛
3 - تدعو المركز الإقليمي إلى التركــيز في أعماله على الأولويات المحددة في توصيات الآلية التشاورية، آخذا في اعتباره مدى توافر الموارد المالية؛
4 - توصي بإنشاء ثلاث وظائف (واحدة برتبة ف-3 واثنتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) وإضافتها إلى هيكل المركز الإقليمي، وتمويلها من الميزانية العادية، وفقا لما أوصت به الآلية التشاورية؛
5 - توصي أيضا بتمويل التكاليف التشغيلية للمركز الإقليمي من الميزانية العادية؛
6 - تحث جميع الدول، وكذلك المنظمات والمؤسسات الدولية، الحكومية منها وغير الحكومية، على تقديم تبرعات بغية تعزيز البرامج والأنشطة التي يضطلع بها المركز الإقليمي وتيسير تنفيذها؛
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم الدعم اللازم للمركز الإقليمي من أجل تحقيق إنجازات ونتائج أفضل؛
8 - تطلب أيضا إلى الأمين العـام أن ييسر إقامة تعـاون وثيـق بـين المركـز الإقليمـي والاتحاد الأفريقي، ولا سيما في مجالات السلام والأمن والتنميـة، وأن يواصـل تقـديم المسـاعدة من أجل تحقيق استقرار الحالة المالية للمركز؛
القرار 62/216
اتخذ في الجلسة العامة 79، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر 2007، بناء على توصية اللجنة (A/62/392، الفقرة 25)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: بربادوس، دومينيكا، نيجيريا (بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الدول الأفريقية).)، بتصويت مسجل بأغلبية 150 صوتا مقابل لا شيء وامتناع 5 أعضاء عن التصويت، على النحو التالي:
المؤيدون: الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، الأردن، أرمينيا، إريتريا، إسبانيا، إستونيا، أفغانستان، إكوادور، ألمانيا، الإمارات العربية المتحدة، أنتيغوا وبربودا، أندورا، إندونيسيا، أنغولا، أوروغواي، أوزبكستان، أوغندا، أوكرانيا، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، باكستان، البحرين، البرازيل، بربادوس، البرتغال، بروني دار السلام، بلجيكا، بلغاريا، بليز، بنغلاديش، بنما، بنن، بوتسوانا، بوركينا فاسو، بوروندي، البوسنة والهرسك، بولندا، بيرو، بيلاروس، تايلند، تركيا، ترينيداد وتوباغو، توغو، تونس، تيمور - ليشتي، جامايكا، الجبل الأسود، الجزائر، جزر البهاما، جزر مارشال، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية التشيكية، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الجمهورية الدومينيكية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جنوب أفريقيا، جورجيا، جيبوتي، الدانمرك، رواندا، رومانيا، زامبيا، زمبابوي، سان مارينو، سانت لوسيا، سري لانكا، السلفادور، سلوفاكيا، سلوفينيا، سنغافورة، السنغال، سوازيلند، السودان، السويد، سويسرا، سيراليون، شيلي، صربيا، الصين، العراق، عمان، غابون، غانا، غواتيمالا، غيانا، غينيا، فرنسا، الفلبين، فنـزويلا (جمهورية - البوليفارية)، فنلندا، فييت نام، قبرص، قطر، قيرغيزستان، كازاخستان، كرواتيا، كمبوديا، كوبا، كوستاريكا، كولومبيا، الكونغو، الكويت، كينيا، لاتفيا، لبنان، لكسمبرغ، ليتوانيا، ليختنشتاين، ليسوتو، مالطة، مالي، ماليزيا، مدغشقر، مصر، المغرب، المكسيك، ملاوي، ملديف، المملكة العربية السعودية، منغوليا، موريتانيا، موريشيوس، موزامبيق، مولدوفا، موناكو، ميانمار، ميكرونيزيا (ولايات - الموحدة)، ناميبيا، ناورو، النرويج، النمسا، نيبال، النيجر، نيجيريا، نيكاراغوا، نيوزيلندا، هايتي، الهند، هندوراس، هنغاريا، هولندا، اليمن، اليونان
المعارضون: لا أحد
الممتنعون: أستراليا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان
62/216 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا
إن الجمعية العامة،
إذ تضع في اعتبارهـا أحكـام الفقـرة 1 مـن المـادة 11 مـن ميثـاق الأمـم المتحـدة الـتي تنص على أن من مهام الجمعية العامـة أن تنظـر في المبـادئ العامـة للتعـاون علـى صـون السـلام والأمن الدوليين، بما في ذلك المبادئ التي تنظم نزع السلاح والحد من الأسلحة،
وإذ تشيـر إلى قراراتـها 40/151 زاي المؤرخ 16 كـانون الأول/ديسـمبر 1985 و 41/60 دال المؤرخ 3 كانون الأول/ديسـمبر 1986 و 42/39 ياء المـؤرخ 30 تشـرين الثاني/نوفمبر 1987 و 43/76 دال المؤرخ 7 كـانون الأول/ديسـمبر 1988 بشـأن مركـز الأمم المتحدة الإقليمي للســلام ونزع السـلاح في أفريقيـا وإلى قراريها 46/36 واو المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1991 و 47/52 زاي المــؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1992 بشأن نزع السلاح الإقليمي، بما في ذلك تدابير بناء الثقة،
9 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقـدم تقريـرا إلى الجمعيـة العامـة في دورتهـا الثالثة والستين عن تنفيذ هذا القرار؛
10 - تقــرر أن تــدرج في جــدول الأعمــال المؤقــت لــدورتها الثالثة والســتين البنــد المعنون


Recalling also its resolutions 48/76 E of 16 December 1993, 49/76 D of 15 December 1994, 50/71 C of 12 December 1995, 51/46 E of 10 December 1996, 52/220 of 22 December 1997, 53/78 C of 4 December 1998, 54/55 B of 1 December 1999, 55/34 D of 20 November 2000, 56/25 D of 29 November 2001, 57/91 of 22 November 2002, 58/61 of 8 December 2003, 59/101 of 3 December 2004, 60/86 of 8 December 2005 and 61/93 of 6 December 2006,
Aware of the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence-building and arms-limitation measures at the regional level, thereby promoting progress in the area of sustainable development,
Taking into account the need to establish close cooperation between the Regional Centre and the Peace and Security Council of the African Union, in particular its institutions in the field of peace, disarmament and security, as well as with relevant United Nations bodies and programmes in Africa for greater effectiveness,
Taking note of the report of the Secretary-General,A/62/140. in which he stated that the Regional Centre's ability to fulfil its mandate continued to be hampered by the lack of funding, in particular core funding,
Deeply concerned that, as noted in the report of the Secretary-General, voluntary contributions continued to decline and remained insufficient for the Regional Centre to fulfil its mandate effectively and efficiently, and that there is no foreseeable reliable source of funding that would ensure its operational sustainability,
Recalling that the General Assembly, in its resolution 60/86, requested the Secretary-General to establish, within existing resources, a Consultative Mechanism of interested States, in particular African States, for the reorganization of the Regional Centre,
1. Notes with satisfaction the conclusion of the work of the Consultative Mechanism for the Reorganization of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, which made concrete recommendations on the Centre's future work programme, as well as on its staffing and funding;See A/62/167.
2. Notes with appreciation the recommendations of the Consultative Mechanism on the Regional Centre's future work programme, as well as on its staffing and funding;
3. Invites the Regional Centre, taking into account the availability of financial resources, to focus its actions on the priorities identified in the recommendations of the Consultative Mechanism;
4. Recommends that three posts (one Professional at the P-3 level and two General Service (Other level)) be established and added to the structure of the Regional Centre, and funded from the regular budget, as recommended by the Consultative Mechanism;
5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget;
6. Urges all States, as well as international governmental and non-governmental organizations and foundations, to make voluntary contributions in order to strengthen the programmes and activities of the Regional Centre and facilitate their implementation;
7. Requests the Secretary-General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results;
8. Also requests the Secretary-General to facilitate close cooperation between the Regional Centre and the African Union, in particular in the areas of peace, security and development, and to continue to provide assistance towards stabilizing the financial situation of the Centre;
RESOLUTION 62/216
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, on the recommendation of the Committee (A/62/392, para. 25)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Barbados, Dominica, and Nigeria (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States). by a recorded vote of 150 to none, with 5 abstentions, as follows:
In favour: Afghanistan, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Democratic People's Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eritrea, Estonia, Finland, France, Gabon, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iraq, Ireland, Italy, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Latvia, Lebanon, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Mauritania, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Rwanda, Saint Lucia, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Uruguay, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe
Against: None
Abstaining: Australia, Canada, Japan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America
62/216. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
The General Assembly,
Mindful of the provisions of Article 11, paragraph 1, of the Charter of the United Nations stipulating that a function of the General Assembly is to consider the general principles of cooperation in the maintenance of international peace and security, including the principles governing disarmament and arms limitation,
Recalling its resolutions 40/151 G of 16 December 1985, 41/60 D of 3 December 1986, 42/39 J of 30 November 1987 and 43/76 D of 7 December 1988 on the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, and its resolutions 46/36 F of 6 December 1991 and 47/52 G of 9 December 1992 on regional disarmament, including confidence-building measures,
9. Further requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution;
10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled

