اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 69 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 20 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2000 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 55 / 561 ، الْفَقْرَةُ 13 )([ 1 ]) قَدَّمَتْ بُلْغارِيا مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
تَقْريرُ مُؤْتَمَرِ نَزْعِ السِّلاَحِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي تَقْريرِ مُؤْتَمَرِ نَزْعِ السِّلاَحِ ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الْخامسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 27 ( A / 55 / 27 ).)،
وَاِقْتِناعَا مِنْهَا بِأَنْ مُؤْتَمَرَ نَزْعِ السِّلاَحِ ، بِصِفَتِهِ الْمُنْتَدَى الْوَحِيدِ لِلتَّفَاوُضِ الْمُتَعَدِّدِ الْأَطْرافُ لِنَزِعُ السِّلاَحَ فِي الْمُجْتَمَعِ الدَّوْلِيِّ ، يَضْطَلِعُ بُدورُ رَئِيسِيٍ فِي الْمُفَاوَضََاتِ الْفَنِّيَّةُ الْمُتَعَلِّقَةُ بِمَسَائِلِ نَزْعِ السِّلاَحِ ،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ بِالْحاجَةِ إِلَى إِجْرَاءِ مُفَاوَضََاتٍ مُتَعَدِّدَةٍ الْأَطْرافَ ، بِهَدَفِ التَّوَصُّلِ إِلَى اِتِّفَاقَاتٍ مَلْمُوسَةٍ ،
وَإِذْ تُشِيرُ ، فِي هَذَا الْمَجَالِ ، إِلَى أَنَّ لَدَى الْمُؤْتَمَرَ عَدَدَا مِنَ الْقَضَايَا الملحّة وَالْهَامَةَ لِلتَّفَاوُضِ ،
1 - تُعِيدُ تَأْكِيدَ دَوْرِ مُؤْتَمَرِ نَزْعِ السِّلاَحِ بِصِفَتِهِ الْمُنْتَدَى الْوَحِيدِ لِلتَّفَاوُضِ الْمُتَعَدِّدِ الْأَطْرافَ فِي الْمُجْتَمَعِ الدَّوْلِيِّ ؛
2 - تَحُثُّ الْمُؤْتَمَرَ عَلَى الْاِضْطِلاعِ بِذَلِكً الدَّوْرَ فِي ضَوْءِ الْوَضْعِ الدَّوْلِيِّ النَّاشِئِ ، بِهَدَفِ إِحْرَازِ تُقَدِّمُ مَوْضُوعِيَّ مُبَكِّرٍ بِشَأْنِ الْبُنُودِ الَّتِي تَتَصَدَّرَ الْأَوْلَوِيَّةَ فِي جَدْوَلِ أَعْمَالِهِ ؛
3 - تُرَحِّبُ بِالْاِهْتِمَامِ الْجَمَاعِيِّ الْقَوِيِّ لَدَى الْمُؤْتَمَرَ فِي الْبَدْءِ بِالْعَمَلِ الْفَنِّيِ فِي أقْرَبِ وَقْتِ مُمْكِنٍ خِلَالَ دَوْرَتِهِ لِعَامَ 2001 ؛
4 - تُرَحِّبُ أيضا بِقَرَارِ الْمُؤْتَمَرِ بِتَوْجِيهِ طَلَبٍ إِلَى رَئِيسِهِ لِإِجْرَاءِ مُشَاوَرََاتٍ مُكَثَّفَةٍ بِالْاِشْتِراكِ مَعَ الرَّئِيسِ الْجَدِيدِ خِلَالَ فَتْرَةٍ مَا بَيْنَ الدَّوْرَتَيْنِ لِمُحَاوَلَةِ تَحْقِيقٍ هَذَا الْهَدَفِ ، وَهُوَ مَا أُعْرِبُ عَنْه فِي الْفَقْرَةِ 35 مِنْ تَقْريرِ الْمُؤْتَمَرِ ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الْخامسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 27 ( A / 55 / 27 ).)؛
5 - تُشَجِّعُ الْمُؤْتَمَرَ عَلَى مُوَاصَلَةِ الْاِسْتِعْراضِ الْجَارِي لِعُضْوِيَّتِهِ ، وَجَدْوَلُ أَعْمَالِهِ وَطَرَائِقُ عَمَلِهِ ؛
6 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ الْاِسْتِمْرارَ فِي كَفَالَةِ تَوْفِيرِ خِدْمََاتِ الدُّعُمِ الْإِدَارِيَّةِ وَالْفَنِّيَّةَ وَالْخَاصَّةَ بِالْمُؤْتَمَرَاتِ عَلَى نَحْوَ كَافٍّ لِلْمُؤْتَمَرِ ؛
7 - تَطْلُبُ إِلَى الْمُؤْتَمَرِ تَقْديمُ تَقْريرٍ عَنْ عَمَلِهِ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا السَّادِسَةِ وَالْخُمْسَيْنِ ؛
الْقَرَارَاتُ 55 / 35 ألْفً إِلَى جِيمِ
55 / 35 - اِسْتِعْراضُ تَنْفِيذِ التَّوْصِيََاتِ وَالْمُقَرَّرَاتِ الَّتِي اُعْتُمِدْتِهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ فِي دَوْرَتِهَا الْاِسْتِثْنَائِيَةِ الُْعَاشِرَةِ
الْقَرَارُ أَلُفُّ
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 69 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 20 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2000 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 55 / 561 ، الْفَقْرَةُ 13 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، الأرجنتين ، الْأُرْدُنُ ، إسبانيا ، أُسْترَالِيا ، إستونيا ، ألمانيا ، إندونيسيا ، آيرلندا ، آيسلندا ، إيطاليا ، باراغُواي ، باكِسْتانٌ ، الْبرازيلُ ، الْبرتغالُ ، بِلْجِيكا ، بُلْغارِيا ، بنغلاديش ، بنن ، بِوَرِكِيِنَا فَاِصْوَ ، الْبُوسْنَةُ وَالْهِرْسِكَ ، بُولَنْدا ، بُولِيفِيا ، تايْلَنْدٌ ، تُرْكَيَا ، توغو ، الْجَزَائِرُ ، الْجُمْهُورِيَّةُ التّشِيكِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، جَنُوبٌ أفريقيا ، الدانمرك ، رُومانِيَّا ، سَرِيَ لانكا ، سلُوفاكِيا ، سلُوفِينِيا ، السِّنِغالُ ، السُّوِيدُ ، سِيرالِيُونٌ ، شِيلِي ، غابُونٌ ، غُواتِيمالا ، غِينِيا ، فَرَنْسا ، الفلبين ، فِنْلَنْدا ، قُبْرُصٌ ، الكاميرون ، كُرُواتِيا ، كَنَدا ، كَوَتْ دِيفُوارٌ ، كُوسْتارِيكا ، كُولُومْبِيا ، الْكُونْغُوُ ، لاتْفِيا ، لكسمبرغ ، لِيَتَوَانَيَا ، مالطة ، مَالِيٌّ ، مَدَغَشْقَرٌ ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، مُوناكُوٌ ، النُّرْوِيجُ ، النَّمْسا ، النَّيْجَرُ ، نَيْجِيرِيا ، نيوزيلندا ، هايتِي ، الْهِنْدُ ، هُنْغارِيا ، هولندا ، الْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ ، الْيابانُ ، الْيُونانُ .)
الذِّكْرَى السَّنَوِيَّةَ الْعِشْرُونَ لِمَعْهَدِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِبُحوثِ نَزْعِ السِّلاَحِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 34 / 83 مِيمِ الْمُؤَرِّخِ 11 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1979 وَالَّذِي طَلَبْتِ فِيه إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ إِنْشاءُ مَعْهَدِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِبُحوثِ نَزْعِ السِّلاَحِ اِسْتِنادًا إِلَى التَّوْصِيََاتِ الْوَارِدَةِ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ([ 1 ]) A / 34 / 589 .)،
وَإِذْ تُعِيدَ تَأْكِيدَ قَرَارِهَا 39 / 148 حاءُ الْمُؤَرِّخِ 17 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1984 ، الَّذِي وَافَقْتِ فِيه عَلَى النِّظَامِ الْأَسَاسِيِّ لِمَعْهَدِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِبُحوثِ نَزْعِ السِّلاَحِ ، وَجُدِّدَتْ الدَّعْوَةُ الَّتِي وَجِهَتَهَا إِلَى الْحُكُومََاتِ كَيْ تَنْظُرَ فِي أَمْرِ تَقْديمِ تَبَرُّعَاتٍ إِلَى الْمَعْهَدِ ، وَطَلَبْتِ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُوَاصِلَ تَقْديمُ الدُّعُمِ الْإِدَارِيِّ وَغَيْرَه مِنْ أَشْكَالِ الدُّعُمِ إِلَى الْمَعْهَدِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 45 / 62 زاي الْمُؤَرِّخِ 4 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1990 الَّذِي اِتَّخَذَ بِمُنَاسَبَةِ الذُّكْرَِيِ السَّنَوِيَّةِ الُْعَاشِرَةِ لِلْمَعْهَدِ ،
وَإِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا اِسْتِمْرارِ الْحاجَةِ إِلَى أَنْ يَكُونُ فِي مُتَنَاوَلِ الْمُجْتَمَعِ الدَّوْلِيِّ بُحوثُ مُسْتَقِلَّةٌ ومتعمقة بِشَأْنِ الْمَسَائِلِ الْأُمْنِيَّةَ وَالْاِحْتِمَالَاتُ الْمُتَعَلِّقَةُ بِنَزْعِ السِّلاَحِ ، وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِتَقْريرِ مَكْتَبِ خِدْمََاتِ الرَّقابَةِ الدَّاخِلِيَّةِ بِشَأْنِ التَّقْيِيمِ المتعمق لِبَرْنامَجِ نَزْعِ السِّلاَحِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ E / AC. 51 / 1999 / 2 .)، الَّذِي أُشَارُّ فِيه الْمَكْتَبَ إِلَى تَضَاؤُلِ الْمَعُونَةِ الَّتِي تُقَدِّمَهَا الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ إِلَى الْمَعْهَدِ ، بِالْقِيمَةِ الْحَقِيقِيَّةِ ، وَأَوْصَى بِوَضْعِ مُقْتَرَحَاتٍ تَهْدِفُ إِلَى تَذْليلِ الصُّعُوبََاتِ الْمُتَّصِلَةِ بِالتَّرْتِيبَاتِ الْمَالِيَّةِ وَالتَّنْظِيمِيَّةُ الْحالِيَّةُ الَّتِي اُعْتُمِدْتِ تَنْفِيذًا لِلنِّظَامِ الْأَسَاسِيِّ لِلْمَعْهَدِ ، وَتَقْديمٌ هَذِهِ الْمُقْتَرَحَاتِ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ لِتَنْظُرُ فِيهَا فِي دَوْرَتِهَا الْخَامِسَةِ وَالْخُمْسَيْنِ ، وَإِذْ نَظَرْتِ فِي التَّقْريرِ السَّنَوِيِّ لِمُدِيرِ الْمَعْهَدِ وَتَقْريرُ الْمَجْلِسِ الْاِسْتِشَارَِيِ لِشُؤُونِ نَزْعِ السِّلاَحِ بِصِفَتِهِ مَجْلِسِ أمناءِ الْمَعْهَدِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 55 / 267 .)، الَّذِي أُعْرِبُ فِيه عَنِ الْأَمَلِ فِي أَنْ تُعَادَّ الْمَعُونَةَ الَّتِي تُقَدِّمَهَا الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ لِلْمَعْهَدِ إِلَى مَا كَانَتْ عَلَيه قَبْلَ عَامٍ 1996 وَأَنْ تُعَدِّلَ فِي ضَوْءِ التَّضَخُّمِ ،
1 - تُرَحِّبُ بِالذِّكْرَى السَّنَوِيَّةَ الْعَشْرَيْنِ لِإِنْشاءِ مَعْهَدِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِبُحوثِ نَزْعِ السِّلاَحِ ؛
2 - تُسَلِّمُ بِأهَمِّيَّةِ أَعْمَالِ الْمَعْهَدِ وَجَوْدَتُهَا الْفَائِقَةِ ؛
3 - تُكَرِّرُ الْإِعْرابَ عَنِ اِقْتِناعِهَا بِضَرُورَةٍ أَنْ يُوَاصِلَ الْمَعْهَدُ إِجْرَاءُ بُحوثِ مُسْتَقِلَّةٍ بِشَأْنِ الْمَشَاكِلِ الْمُتَّصِلَةِ بِنَزْعِ السِّلاَحِ وَالْأَمِنِ وَأَنْ يَقُومَ بِبُحوثِ مُتَخَصِّصَةٍ تَتَطَلَّبُ دَرَجَةَ عَالِيَةٍ مِنَ الْخِبْرَةِ الْفَنِّيَّةَ ؛
4 - تَطْلُبُ إِلَى جَمِيعِ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ أَنَّ تَنَظُّرً فِي تَقْديمِ تَبَرُّعَاتٍ مَالِيَّةٍ إِلَى الْمَعْهَدِ ، الْأَمْرُ الَّذِي يَكْفِلُ لَهُ أَسَبَّابُ الْبَقاءِ وَيُحَقِّقُ الْجَوْدَةُ فِي مَا يَقُومُ بِهِ مِنْ أَعْمَالٍ عَلَى الْمُدَى الطَّوِيلِ ؛
5 - تُوصِي بِأَنَّ يقوم الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ بِالْبَحْثِ عَنِ السُّبُلِ الْكَفِيلَةِ بِزِيادَةِ التَّمْوِيلِ الْمُقَدَّمِ إِلَى الْمَعْهَدِ ، ضِمْنَ الْمواردِ الْقَائِمَةِ.
الْقَرَارُ بَاءَ
8 - تُقَرِّرُ أَنَّ تَدَرُّجً فِي جَدْوَلِ الْأَعْمَالِ المؤقت لِدَوْرَتِهَا السَّادِسَةِ وَالْخُمْسَيْنِ الْبَنْدَ المعنون
الْقَرَارُ جِيمَ
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 69 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 20 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2000 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 55 / 561 ، الْفَقْرَةُ 13 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: الأرجنتين ، أرمينيا ، إندونيسيا ، إيران ( جُمْهُورِيَّةٌ - الْإِسْلامِيَّةُ )، بنن ، سِيرالِيُونٌ ، غانا ، غُواتِيمالا ، فنزويلا ، لكسمبرغ ، مُوناكُوٌ .)
تَقْريرُ هَيْئَةِ نَزْعِ السِّلاَحِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي تَقْريرِ هَيْئَةِ نَزْعِ السِّلاَحِ ({{{[ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الْخامسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 42 ( A / 55 / 42 ).}}})،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارَاتِهَا 47 / 54 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 9 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1992 ، و 47 / 54 زاي الْمُؤَرِّخِ 8 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 1993 ، و 48 / 77 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 16 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1993 ، و 49 / 77 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 15 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1994 ، و 50 / 72 دَالُ الْمُؤَرِّخِ 12 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1995 ، و 51 / 47 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 10 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1996 ، و 52 / 40 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 9 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1997 ، و 53 / 79 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 4 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1998 ، و 54 / 56 أُلِّفَ الْمُؤَرِّخُ 1 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 ،
وَإِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا الدَّوْرِ الَّذِي طلبَ إِلَى هَيْئَةِ نَزْعِ السِّلاَحِ أَنْ تَضْطَلِعَ بِهِ وَالْإِسْهامَ الَّذِي ينبغي أَنَّ تَقَدُّمَهُ فِي دِرَاسَةِ مُخْتَلِفِ الْمَشَاكِلِ فِي مَيْدَانِ نَزْعِ السِّلاَحِ وَتَقْديمُ تَوْصِيََاتٍ بِشَأْنِهَا وَفِي التَّشْجِيعِ عَلَى تَنْفِيذِ الْمُقَرَّرَاتِ ذَاتُ الصِّلَةِ الَّتِي اُتُّخِذْتِهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ فِي دَوْرَتِهَا الْاِسْتِثْنَائِيَةِ الُْعَاشِرَةِ ،
وَإِذْ تَضَعُ فِي الْاِعْتِبارِ مُقَرَّرَهَا 52 / 492 الْمُؤَرِّخَ 8 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 1998 ،
1 - تُحِيطُ عِلْمَا بِتَقْريرِ هَيْئَةِ نَزْعِ السِّلاَحِ ({{{[ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الْخامسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 42 ( A / 55 / 42 ).}}})؛
2 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدِ أهَمِّيَّةِ زِيادَةِ تَعْزِيزِ الْحِوَارِ وَالتَّعَاوُنَ فِيمَا بَيْنَ اللَّجْنَةِ الْأوْلَى وَهَيْئَةُ نَزْعِ السِّلاَحِ وَمُؤْتَمَرُ نَزْعِ السِّلاَحِ ؛
3 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدٍ أيضا دَوْرُ هَيْئَةِ نَزْعِ السِّلاَحِ ، بِوَصْفِهَا الْهَيْئَةِ التَّداوُلِيَّةُ الْمُتَخَصِّصَةُ دَاخِلُ جِهَازِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمُتَعَدِّدَ الْأَطْرافُ لِنَزِعُ السِّلاَحَ ، الَّتِي تُتِيحَ إِجْرَاءَ مُدَاوَلََاتٍ متعمقة بِشَأْنِ قَضَايَا مُحَدَّدَةٍ فِي مَيْدَانِ نَزْعِ السِّلاَحِ ، مِمَّا يُؤَدِّي إِلَى تَقْديمِ تَوْصِيََاتٍ مُحَدَّدَةٍ بِشَأْنٍ تِلْكً الْقَضَايَا ؛
4 - تَطْلُبُ إِلَى هَيْئَةِ نَزْعِ السِّلاَحِ أَنَّ تَوَاصُلَ أَعْمَالِهَا وَفْقًا لِوَلاَيَتِهَا عَلَى النَّحْوِ الْمُبِينِ فِي الْفَقْرَةِ 118 مِنَ الْوَثِيقَةِ الْخِتَامِيَّةِ لِدَوْرَةِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ الْاِسْتِثْنَائِيَةِ الُْعَاشِرَةِ ({{{[ 1 ]) الْقَرَارُ د إ - 10 / 2 .}}})، وَوَفَّقَا لِلْفَقْرَةِ 3 مِنْ قَرَارِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ 37 / 78 حاءُ الْمُؤَرِّخِ 9 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1982 ، وَأَنْ تَبْذُلَ ، تَحْقِيقَا لِتِلْكً الْغَايَةَ ، كُلُّ جَهْدِ مُمْكِنٍ مِنْ أَجَلْ التَّوَصُّلَ إِلَى تَوْصِيََاتٍ مُحَدَّدَةٍ بِشَأْنِ الْبُنُودِ الْمُدْرَجَةِ فِي جَدْوَلِ أَعْمَالِهَا ، آخذة فِي الْاِعْتِبارِ
5 - تُوصِي بِأَنَّ تَقَوُّمَ هَيْئَةِ نَزْعِ السِّلاَحِ ، فِي دَوْرَتِهَا التَّنْظِيمِيَّةِ لِعَامَ 2000 ، بِاِعْتِمادِ الْبَنْدَيْنِ التَّالِيِينَ لِلنَّظَرِ فِيهِمَا فِي دَوْرَتِهَا الْمَوْضُوعِيَّةِ لِعَامَ 2001:
) أ ( سَبَّلَ وَوَسَائِلُ تَحْقِيقِ نَزْعِ السِّلاَحِ النَّوَوِيِّ ؛
) ب ( تَدَابِيرُ عَمَلِيَّةٍ لِبِنَاءِ الثِّقَةِ فِي مَيْدَانِ الْأسْلِحَةِ التَّقْلِيدِيَّةَ ؛
6 - تَطْلُبُ إِلَى هَيْئَةِ نَزْعِ السِّلاَحِ أَنْ تَجْتَمِعَ لِفَتْرَةٍ لَا تَتَجَاوَزُ ثَلاثَةَ أَسَابِيعِ خِلَالَ عَامٍ 2001 ، وَأَنَّ تَقَدَّمَ تَقْريرَا مَوْضُوعِيَّا إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا السَّادِسَةِ وَالْخُمْسَيْنِ ؛
7 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَحِيلَ إِلَى هَيْئَةِ نَزْعِ السِّلاَحِ التَّقْريرُ السَّنَوِيُّ لِمُؤْتَمَرِ نَزْعِ السِّلاَحِ ({{{[ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الْخامسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 27 ( A / 55 / 27 ).}}}) مَشْفُوعَا بِجَمِيعَ الْوَثَائِقِ الرَّسْمِيَّةِ لِدَوْرَةِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ الرّابعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ فِيمَا يَتَّصِلُ بِمَسَائِلِ نَزْعِ السِّلاَحِ ، وَأَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْهَيْئَةِ كُلُّ مَا قَدْ تَحْتَاجُ إِلَيه مِنَ الْمُسَاعَدَةِ لِتَنْفِيذٍ هَذَا الْقَرَارِ ؛
8 - تَطْلُبُ أيضا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنَّ يكفل تَزْوِيدُ هَيْئَةِ نَزْعِ السِّلاَحِ وَأَجْهِزَتُهَا الْفَرْعِيَّةِ بِجَمِيعَ تَسْهِيلَاتِ التَّرْجَمَةِ الشَّفَوِيَّةِ وَالتَّرْجَمَةَ التَّحْرِيرِيَّةَ بِاللُّغََاتِ الرَّسْمِيَّةِ ، وَأَنْ يَقُومَ ، عَلَى سَبِيلِ الْأَوْلَوِيَّةِ ، بِتَخْصِيصٍ جَمِيعَ الْمواردِ وَالْخِدْمََاتُ اللّاَزِمَةُ ، بِمَا فِي ذَلِكً الْمَحَاضِرُ الْحَرْفِيَّةُ ، لِتَحْقِيقٍ تِلْكً الْغَايَةَ ؛
9 - تُقَرِّرُ أَنَّ تَدَرُّجً فِي جَدْوَلِ الْأَعْمَالِ المؤقت لِدَوْرَتِهَا السَّادِسَةِ وَالْخُمْسَيْنِ الْبَنْدَ المعنون


اتخذ في الجلسة العامة 69، المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة (A/55/561، الفقرة 13)([1]) قدمت بلغاريا مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
تقرير مؤتمر نـزع السلاح
إن الجمعية العامة،
وقد نظرت في تقرير مؤتمر نـزع السلاح([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 27 (A/55/27).)،
واقتناعا منها بأن مؤتمر نـزع السلاح، بصفته المنتدى الوحيد للتفاوض المتعدد الأطراف لنـزع السلاح في المجتمع الدولي، يضطلع بدور رئيسي في المفاوضات الفنية المتعلقة بمسائل نـزع السلاح،
وإذ تسلم بالحاجة إلى إجراء مفاوضات متعددة الأطراف، بهدف التوصل إلى اتفاقات ملموسة،
وإذ تشير، في هذا المجال، إلى أن لدى المؤتمر عددا من القضايا الملحّة والهامة للتفاوض،
1 - تعيد تأكيد دور مؤتمر نـزع السلاح بصفته المنتدى الوحيد للتفاوض المتعدد الأطراف في المجتمع الدولي؛
2 - تحث المؤتمر على الاضطلاع بذلك الدور في ضوء الوضع الدولي الناشئ، بهدف إحراز تقدم موضوعي مبكِّر بشأن البنود التي تتصدر الأولوية في جدول أعماله؛
3 - ترحب بالاهتمام الجماعي القوي لدى المؤتمر في البدء بالعمل الفني في أقرب وقت ممكن خلال دورته لعام 2001؛
4 - ترحب أيضا بقرار المؤتمر بتوجيه طلب إلى رئيسه لإجراء مشاورات مكثفة بالاشتراك مع الرئيس الجديــد خــلال فتــرة ما بين الدورتين لمحاولة تحقيق هذا الهدف، وهو ما أُعرب عنه في الفقرة 35 من تقرير المؤتمر([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 27 (A/55/27).)؛
5 - تشجع المؤتمر على مواصلة الاستعراض الجاري لعضويته، وجدول أعماله وطرائق عمله؛
6 - تطلب إلى الأمين العام الاستمرار في كفالة توفير خدمات الدعم الإدارية والفنية والخاصة بالمؤتمرات على نحو كاف للمؤتمر؛
7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن عمله إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين؛
القرارات 55/35 ألف إلى جيم
55/35- استعراض تنفيذ التوصيــات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة
القرار ألف
اتخذ في الجلسة العامة 69، المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة (A/55/561، الفقرة 13)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، الأردن، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، ألمانيا، إندونيسيا، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، باراغواي، باكستان، البرازيل، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بنغلاديش، بنن، بوركينا فاصو، البوسنة والهرسك، بولندا، بوليفيا، تايلند، تركيا، توغو، الجزائر، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جنوب أفريقيا، الدانمرك، رومانيا، سري لانكا، سلوفاكيا، سلوفينيا، السنغال، السويد، سيراليون، شيلي، غابون، غواتيمالا، غينيا، فرنسا، الفلبين، فنلندا، قبرص، الكاميرون، كرواتيا، كندا، كوت ديفوار، كوستاريكا، كولومبيا، الكونغو، لاتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، مالطة، مالي، مدغشقر، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، موناكو، النرويج، النمسا، النيجر، نيجيريا، نيوزيلندا، هايتي، الهند، هنغاريا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان.)
الذكرى السنوية العشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قرارها 34/83 ميم المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1979 والذي طلبت فيه إلى الأمين العام إنشاء معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح استنادا إلى التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام([1]) A/34/589.)،
وإذ تعيد تأكيد قرارها 39/148 حاء المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1984، الذي وافقت فيه على النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح، وجددت الدعوة التي وجهتها إلى الحكومات كي تنظر في أمر تقديم تبرعات إلى المعهد، وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل تقديم الدعم الإداري وغيره من أشكال الدعم إلى المعهد،
وإذ تشير إلى قرارها 45/62 زاي المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1990 الذي اتخذ بمناسبة الذكري السنوية العاشرة للمعهد،
وإذ تضع في اعتبارها استمرار الحاجة إلى أن يكون في متناول المجتمع الدولي بحوث مستقلة ومتعمقة بشأن المسائل الأمنية والاحتمالات المتعلقة بنـزع السلاح، وإذ تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن التقييم المتعمق لبرنامج نـزع السلاح([1]) انظر E/AC.51/1999/2 .)، الذي أشار فيه المكتب إلى تضاؤل المعونة التي تقدمها الأمم المتحدة إلى المعهد، بالقيمة الحقيقية، وأوصى بوضع مقترحات تهدف إلى تذليل الصعوبات المتصلة بالترتيبات المالية والتنظيمية الحالية التي اعتمدت تنفيذا للنظام الأساسي للمعهد، وتقديم هذه المقترحات إلى الجمعية العامة لتنظر فيها في دورتها الخامسة والخمسين، وإذ نظرت في التقرير السنوي لمدير المعهد وتقرير المجلس الاستشاري لشؤون نـزع السلاح بصفته مجلس أمناء المعهد([1]) انظر A/55/267.)، الذي أُعرب فيه عن الأمل في أن تعاد المعونة التي تقدمها الأمم المتحدة للمعهد إلى ما كانت عليه قبل عام 1996 وأن تعدل في ضوء التضخم،
1 - ترحب بالذكرى السنوية العشرين لإنشاء معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح؛
2 - تسلم بأهمية أعمال المعهد وجودتها الفائقة؛
3 - تكرر الإعراب عن اقتناعها بضرورة أن يواصل المعهد إجراء بحوث مستقلة بشأن المشاكل المتصلة بنـزع السلاح والأمن وأن يقوم ببحوث متخصصة تتطلب درجة عالية من الخبرة الفنية؛
4 - تطلب إلى جميع الدول الأعضاء أن تنظر في تقديم تبرعات مالية إلى المعهد، الأمر الذي يكفل له أسباب البقاء ويحقق الجودة في ما يقوم به من أعمال على المدى الطويل؛
5 - توصي بأن يقوم الأمين العام بالبحث عن السبل الكفيلة بزيادة التمويل المقدم إلى المعهد، ضمن الموارد القائمة.
القرار باء
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون
القرار جيم
اتخذ في الجلسة العامة 69، المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة (A/55/561، الفقرة 13)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الأرجنتين، أرمينيا، إندونيسيا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، بنن، سيراليون، غانا، غواتيمالا، فنـزويلا، لكسمبرغ، موناكو.)
تقرير هيئة نـزع السلاح
إن الجمعية العامة،
وقد نظرت في تقرير هيئة نـزع السلاح({{{[1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 42 (A/55/42).}}})،
وإذ تشير إلـــى قراراتهــــــا 47/54 ألف المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1992، و 47/54 زاي المؤرخ 8 نيسان/أبريل 1993، و 48/77 ألف المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1993، و 49/77 ألف المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1994، و 50/72 دال المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1995، و 51/47 باء المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1996، و 52/40 باء المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1997، و 53/79 ألف المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1998، و 54/56 ألف المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999،
وإذ تضع في اعتبارها الدور الذي طُلب إلى هيئة نـزع السلاح أن تضطلع به والإسهام الذي ينبغي أن تقدمه في دراسة مختلف المشاكل في ميدان نـزع السلاح وتقديم توصيات بشأنها وفي التشجيع على تنفيذ المقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة،
وإذ تضع في الاعتبار مقررها 52/492 المؤرخ 8 أيلول/سبتمبر 1998،
1 - تحيط علما بتقرير هيئة نـزع السلاح({{{[1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 42 (A/55/42).}}})؛
2 - تؤكد من جديد أهمية زيادة تعزيز الحوار والتعاون فيما بين اللجنة الأولى وهيئة نـزع السلاح ومؤتمر نـزع السلاح؛
3- تؤكد من جديد أيضا دور هيئة نـزع السلاح، بوصفها الهيئة التداولية المتخصصة داخل جهاز الأمم المتحدة المتعدد الأطراف لنـزع السلاح، التي تتيح إجراء مداولات متعمقة بشأن قضايا محددة في ميدان نـزع السلاح، مما يؤدي إلى تقديم توصيات محددة بشأن تلك القضايا؛
4 - تطلب إلى هيئة نـزع السلاح أن تواصل أعمالها وفقا لولايتها على النحو المبين في الفقرة 118 من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة({{{[1]) القرار د إ - 10/2.}}})، ووفقا للفقرة 3 من قرار الجمعية العامة 37/78 حاء المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1982، وأن تبذل، تحقيقا لتلك الغاية، كل جهد ممكن من أجل التوصل إلى توصيات محددة بشأن البنود المدرجة في جدول أعمالها، آخذة في الاعتبار
5 - توصي بأن تقوم هيئة نـزع السلاح، في دورتها التنظيمية لعام 2000، باعتماد البندين التاليين للنظر فيهما في دورتها الموضوعية لعام 2001:
)أ( سبل ووسائل تحقيق نـزع السلاح النووي؛
)ب( تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية؛
6 - تطلب إلى هيئة نـزع السلاح أن تجتمع لفترة لا تتجاوز ثلاثة أسابيع خلال عام 2001، وأن تقدم تقريرا موضوعيا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين؛
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يحيل إلى هيئة نـزع السلاح التقرير السنوي لمؤتمر نـزع السلاح({{{[1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 27 (A/55/27).}}}) مشفوعا بجميع الوثائق الرسمية لدورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين فيما يتصل بمسائل نـزع السلاح، وأن يقدم إلى الهيئة كل ما قد تحتاج إليه من المساعدة لتنفيذ هذا القرار؛
8 - تطلب أيضا إلى الأمين العــام أن يكفــل تزويد هيئة نـزع السلاح وأجهزتها الفرعية بجميع تسهيلات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية باللغات الرسمية، وأن يقوم، على سبيل الأولوية، بتخصيص جميع الموارد والخدمات اللازمة، بما في ذلك المحاضر الحرفية، لتحقيق تلك الغاية؛
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون


Adopted at the 69th plenary meeting, on 20 November 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/55/561, para. 13)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Bulgaria.
Report of the Conference on Disarmament
The General Assembly,
Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Fifth-fifth Session, Supplement No. 27 (A/55/27).
Convinced that the Conference on Disarmament, as the single multilateral disarmament negotiating forum of the international community, has the primary role in substantive negotiations on priority questions of disarmament,
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching concrete agreements,
Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation,
1. Reaffirms the role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum of the international community;
2. Urges the Conference to fulfil that role in the light of the evolving international situation, with a view to making early substantive progress on priority items on its agenda;
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2001 session;
4. Also welcomes the decision of the Conference to request its President to conduct jointly with the incoming President intensive consultations during the inter-sessional period in order to try to achieve this goal, as expressed in paragraph 35 of the report of the Conference;Official Records of the General Assembly, Fifth-fifth Session, Supplement No. 27 (A/55/27).
5. Encourages the Conference to continue the ongoing review of its membership, agenda and methods of work;
6. Requests the Secretary-General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services;
7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-sixth session;
RESOLUTIONS 55/35 A to C
55/35. Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session
Resolution A
Adopted at the 69th plenary meeting, on 20 November 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/55/561, para. 13)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Benin, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Chile, Colombia, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Guinea, Haiti, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Mali, Malta, Monaco, Netherlands, New Zealand, Niger, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Senegal, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America.
Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
The General Assembly,
Recalling its resolution 34/83 M of 11 December 1979, in which it requested the Secretary-General to establish the United Nations Institute for Disarmament Research on the basis of the recommendations contained in the report of the Secretary-General,A/34/589.
Reaffirming its resolution 39/148 H of 17 December 1984, in which it approved the statute of the United Nations Institute for Disarmament Research, renewed the invitation to Governments to consider making voluntary contributions to the Institute and requested the Secretary-General to continue to give the Institute administrative and other support,
Recalling its resolution 45/62 G of 4 December 1990 adopted on the occasion of the tenth anniversary of the Institute,
Considering the continuing need for the international community to have access to independent and in-depth research on security issues and prospects for disarmament, taking note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the disarmament programme,See E/AC.51/1999/2. in which the Office indicated the erosion of the value of the United Nations subvention to the Institute in real terms and recommended the development of proposals for alleviating difficulties regarding the current financial and organizational arrangements adopted in implementation of the statute of the Institute and that those proposals should be submitted to the General Assembly for consideration at its fifty-fifth session, and having considered the annual report of the Director of the Institute and report of the Advisory Board on Disarmament Matters in its capacity as the Board of Trustees of the Institute,See A/55/267. in which hope was expressed that the United Nations subvention to the Institute would be restored to its pre-1996 level and adjusted for inflation,
1. Welcomes the twentieth anniversary of the establishment of the United Nations Institute for Disarmament Research;
2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute;
3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise;
4. Requests all Member States to consider making financial contributions to the Institute in order to ensure its viability and the quality of its work over the long term;
5. Recommends that the Secretary-General seek ways to increase the funding of the Institute, within existing resources.
Resolution B
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled
Resolution C
Adopted at the 69th plenary meeting, on 20 November 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/55/561, para. 13)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Argentina, Armenia, Benin, Ghana, Guatemala, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Luxembourg, Monaco, Sierra Leone and Venezuela.
Report of the Disarmament Commission
The General Assembly,
Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 42 (A/55/42).
Recalling its resolutions 47/54 A of 9 December 1992, 47/54 G of 8 April 1993, 48/77 A of 16 December 1993, 49/77 A of 15 December 1994, 50/72 D of 12 December 1995, 51/47 B of 10 December 1996, 52/40 B of 9 December 1997, 53/79 A of 4 December 1998 and 54/56 A of 1 December 1999,
Considering the role that the Disarmament Commission has been called upon to play and the contribution that it should make in examining and submitting recommendations on various problems in the field of disarmament and in the promotion of the implementation of the relevant decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session,
Bearing in mind its decision 52/492 of 8 September 1998,
1. Takes note of the report of the Disarmament Commission;Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 42 (A/55/42).
2. Reaffirms the importance of further enhancing dialogue and cooperation among the First Committee, the Disarmament Commission and the Conference on Disarmament;
3. Also reaffirms the role of the Disarmament Commission as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for in-depth deliberations on specific disarmament issues, leading to the submission of concrete recommendations on those issues;
4. Requests the Disarmament Commission to continue its work in accordance with its mandate, as set forth in paragraph 118 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S-10/2. and with paragraph 3 of Assembly resolution 37/78 H of 9 December 1982, and to that end to make every effort to achieve specific recommendations on the items of its agenda, taking into account the adopted
5. Recommends that the Disarmament Commission, at its 2000 organizational session, adopt the following items for consideration at its 2001 substantive session:
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament;
(b) Practical confidence-building measures in the field of conventional arms;
6. Requests the Disarmament Commission to meet for a period not exceeding three weeks during 2001 and to submit a substantive report to the General Assembly at its fifty-sixth session;
7. Requests the Secretary-General to transmit to the Disarmament Commission the annual report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Fifth-fifth Session, Supplement No. 27 (A/55/27). together with all the official records of the fifty-fifth session of the General Assembly relating to disarmament matters, and to render all assistance that the Commission may require for implementing the present resolution;
8. Also requests the Secretary-General to ensure the full provision to the Disarmament Commission and its subsidiary bodies of interpretation and translation facilities in the official languages and to assign, as a matter of priority, all the necessary resources and services, including verbatim records, to that end;
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled

