24 - تَدْعُو الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَالْمَجْلِسُ الْاِقْتِصَادِيُّ وَالْاِجْتِمَاعِيُّ وَلَجْنَةُ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَاللِّجَانُ الْإِقْلِيمِيَّةُ وَوِكَالََاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمُتَخَصِّصَةِ وَصَنَادِيقَهَا وَبَرامِجُهَا الْمَعْنِيَّةِ وَسَائِرُ الْمُنْتَديَاتِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ الْمُخْتَصَّةِ ، كُلُّ فِي نِطَاقِ وَلاَيَتِهِ ، إِلَى مُوَاصَلَةِ إِدْرَاجِ الْاِلْتِزَامَاتِ وَالتَّعَهُّدَاتُ الْوَارِدَةُ فِي إعْلاَنٍ وَبَرْنامَجٌ عَمِلَ كُوبِنْهاغِنٌ وَفِي الْمُبَادَرََاتِ الْأُخْرَى لِلتَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ ضِمْنَ بَرامِجِ عَمَلِهَا وَإِلَى إيلائها الْاِهْتِمَامَ عَلَى سَبِيلِ الْأَوْلَوِيَّةِ ، وَمُوَاصَلَةُ الْمُشَارَكَةِ بِنَشَاطٍ فِي مُتَابَعَةٍ هَذِهِ الْاِلْتِزَامَاتِ وَالتَّعَهُّدَاتِ وَرَصْدً مَا تَمْخَضُ عَنْهَا مِنْ إِنْجازَاتٍ ؛
25 - تُقَرِّرُ أَنَّ تَدَرُّجً فِي جَدْوَلِ الْأَعْمَالِ المؤقت لِدَوْرَتِهَا التَّاسِعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ الْبَنْدَ المعنون
الْقَرَارُ 58 / 130
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 77 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 58 / 496 ، الْفَقْرَةُ 15 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، إثيوبيا ، الأرجنتين ، أرمينيا ، إريتريا ، إسبانيا ، أفغانستان ، إكوادور ، ألمانيا ، أنتيغوا وبربودا ، أَنُدُورَا ، إندونيسيا ، أوروغواي ، أوغندا ، أَوَكَرانِيا ، آيرلندا ، آيسلندا ، إيطاليا ، باراغُواي ، باكِسْتانٌ ، الْبرازيلُ ، بربادوس ، الْبرتغالُ ، بِلْجِيكا ، بُلْغارِيا ، بِلِيزٌ ، بنغلاديش ، بَنَما ، بنن ، بُوتانٌ ، بُوتْسوانا ، بِوَرِكِيِنَا فَاِصْوَ ، بُورُونْدِيٌّ ، الْبُوسْنَةُ وَالْهِرْسِكَ ، بُولَنْدا ، بُولِيفِيا ، بِيرُوٌ ، بِيلارُوسٌ ، تايْلَنْدٌ ، تُرْكَيَا ، ترِينِيدادٌ وَتُوباغُوٌ ، تُونِسٌ ، تَيْمُورٌ - لِيُشَتِّي ، جامايكا ، الْجَزَائِرُ ، الْجَماهِيرِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ اللِّيبِيَّةُ ، الْجُمْهُورِيَّةُ التّشِيكِيَّةَ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الدُّومِينِيكِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ الْكُونْغُوِ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ تَنْزانِيا الْمُتَّحِدَةِ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، جُمْهُورِيَّةٌ مولدوفا ، جَنُوبٌ أفريقيا ، جِيبُوتِي ، الدانمرك ، الرَّأْسُ الْأَخْضَرُ ، رُومانِيَّا ، زامْبِيا ، زمبابوي ، سانٌ مَارِينُوِ ، سانتُ فِنْسَنتٍ وَجَزَرً غرينادين ، سانتٌ لِوَسَيَا ، السَّلْفادُورُ ، سلُوفاكِيا ، سلُوفِينِيا ، سِنْغافُورَةٌ ، السِّنِغالُ ، سوازيلند ، السُّودانُ ، السُّوِيدُ ، سِيرالِيُونٌ ، شِيلِي ، الصين ، طاجِيكِسْتانٌ ، عَمَّانُ ، غامْبِيا ، غانا ، غُواتِيمالا ، غَيَّانَا ، غِينِيا ، فَرَنْسا ، الفلبين ، فنزويلا ، فِنْلَنْدا ، فييت نَامَ ، قُبْرُصٌ ، قَطَرٌ ، كازاخْستانٌ ، الكاميرون ، كُرُواتِيا ، كُوبَا ، كُوسْتارِيكا ، كُولُومْبِيا ، الْكُونْغُوُ ، كِينِيا ، لاتْفِيا ، لُبْنَانٌ ، لكسمبرغ ، لِيَتَوَانَيَا ، ليختنشتاين ، ليسوتو ، مالطة ، مالِيزِيا ، مَدَغَشْقَرٌ ، مِصْرٌ ، الْمَغْرِبُ ، الْمَكْسِيكُ ، مَلاَوِي ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، مُنْغُولِيا ، مُورِيشِيُوسٌ ، موزامبيق ، مُوناكُوٌ ، مِيانْمارٌ ، نامِيبِيا ، النُّرْوِيجُ ، النَّمْسا ، نيبال ، النَّيْجَرُ ، نَيْجِيرِيا ، نيكاراغوا ، هايتِي ، الْهِنْدُ ، هندوراس ، هُنْغارِيا ، هولندا ، الْيابانُ ، الْيُونانُ .)
58 / 130 - تَنْفِيذُ نَتَائِجِ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِلتَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَنَتَائِجُ دَوْرَةِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ الْاِسْتِثْنَائِيَةِ الرّابعَةِ وَالْعَشْرَيْنِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِلتَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ ، الْمَعْقُودُ فِي كُوبِنْهاغِنٍ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 6 إِلَى 12 آذَارِ / مَارَسَ 1995 ، وَإِلَى دَوْرَةِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ الْاِسْتِثْنَائِيَةِ الرّابعَةِ وَالْعَشْرَيْنِ الْمُعَنْوَنَةَ
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدٍ أَنَّ إعْلاَنَ كُوبِنْهاغِنٍ بِشَأْنِ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَبَرْنامَجُ الْعَمَلِ ([ 1 ]) تَقْريرُ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِلتَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ ، كُوبِنْهاغِنٌ ، 6 - 12 آذَارَ / مَارَسَ 1995 ( مَنْشُورَاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، رَقْمُ الْمَبِيعِ A. 96. IV. 8 )، الْفَصْلُ الْأَوَّلُ ، الْقَرَارُ 1 ، الْمِرْفَقَانِ الْأَوَّلُ وَالثَّانِي .) وَالْمُبَادَرََاتُ الْأُخْرَى مِنْ أَجَلْ التَّنْمِيَةُ الْاِجْتِمَاعِيَّةُ الَّتِي اُعْتُمِدْتِهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ فِي دَوْرَتِهَا الْاِسْتِثْنَائِيَةِ الرّابعَةِ وَالْعَشْرَيْنِ ([ 1 ]) الْقَرَارُ دإ - 24 / 2 ، الْمِرْفَقُ .)، تُشَكِّلُ الْإِطارَ الْأَسَاسِيَّ لِتَعْزِيزِ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ لِلْجَمِيعِ عَلَى الصَّعِيدَيْنِ الْوَطَنِيِّ وَالدَّوْلِيِّ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى إعْلاَنِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِشَأْنِ الْأَلْفِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 55 / 2 .) وَالْأَهْدَافُ الإنمائية الْوَارِدَةَ فِيه ، وَإِلَى الْاِلْتِزَامَاتِ الْمُتَعَهِّدَ بِهَا فِي الْمُؤْتَمَرَاتِ وَالدَّوْرََاتُ الْاِسْتِثْنَائِيَةُ وَمُؤْتَمَرَاتُ الْقِمَّةِ الرَّئِيِسيَّةِ الَّتِي تَعْقِدَهَا الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى الْاِلْتِزَامِ بِتَعْزِيزِ النُّظُمِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ الْوَطَنِيَّةِ وَالْعَالَمِيَّةِ الْقَائِمَةِ عَلَى مَبَادِئِ الْعَدْلِ وَالْإِنْصافَ وَالدِّيمُقْراطِيَّةُ وَالْمُشَارِكَةُ وَالشَّفَافِيَّةُ وَالْمُسَاءلَةَ وَالْإِدْمَاجَ ،
وَإِذْ تُشِيرُ كَذَلِكً إِلَى قَرَارِهَا 57 / 270 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 23 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2003 بِشَأْنِ التَّنْفِيذِ وَالْمُتَابَعَةَ الْمُتَكامِلِينَ وَالْمُنَسِّقِينَ لِنَتَائِجِ الْمُؤْتَمَرَاتِ وَمُؤْتَمَرَاتُ الْقِمَّةِ الرَّئِيِسيَّةِ الَّتِي تَعْقِدَهَا الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ فِي الْمَيْدَانَيْنِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ ،
وَإِذْ تُرى أَنَّه عَلَى الرَّغْمِ مِنَ الْجُهُودِ الْمَبْذُولَةَ وَالتَّقَدُّمَ الْمُحْرِزَ فِي بَعْضُ مَجَالَاتِ التَّنْمِيَةِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ وَالْاِجْتِمَاعِيَّةِ ، مَا زَالَتْ قِطَاعَاتُ عَرِيضَةٌ مِنْ مُجْتَمَعَاتِنَا ، لَا سِيمَا فِي الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ وَأَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا ، تُوَاجِهُ تَحَدِّيَاتٍ خَطِيرَةٍ ، تَشْمَلُ الْأَزْمََاتِ الْمَالِيَّةِ الطَّاحِنَةِ وَاِنْعِدَامُ الْأَمْنِ وَالْفقرِ وَالْاِسْتِبْعَادَ وَعَدَمُ التَّكافُؤِ فِي مُعَدَّلَاتِ نُمُوِّ الدَّخْلِ وَتَوْزِيعُهُ وَفِي مَجَالِيِ التَّعْلِيمِ وَالصِّحَّةَ ،
وَإِذْ تَلاحُظٌ أَنَّ لَجْنَةَ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ سَتَنْظُرُ خِلَالَ دَوْرَتِهَا الثَّالِثَةِ والأربعين الَّتِي سَتَعْقِدُ فِي عَامٍ 2005 فِي مَوْضُوعِهَا ذِي الْأَوْلَوِيَّةَ المعنون
1 - تُحِيطُ عِلْمَا مَعَ التَّقْديرِ بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ([ 1 ]) A / 58 / 172 .)؛
2 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدِ ضَرُورَةِ اِتِّخَاذِ تَدَابِيرِ فَعَّالَةٍ لِتَنْفِيذِ الْاِلْتِزَامَاتِ الَّتِي تَعَهُّدً بِهَا رُؤَسَاءُ الدُّوَلِ وَالْحُكُومََاتِ فِي مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِلتَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ ، وَالْوَارِدَةُ فِي إعْلاَنِ كُوبِنْهاغِنٍ بِشَأْنِ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَبَرْنامَجُ الْعَمَلِ ([ 1 ]) تَقْريرُ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِلتَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ ، كُوبِنْهاغِنٌ ، 6 - 12 آذَارَ / مَارَسَ 1995 ( مَنْشُورَاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، رَقْمُ الْمَبِيعِ A. 96. IV. 8 )، الْفَصْلُ الْأَوَّلُ ، الْقَرَارُ 1 ، الْمِرْفَقَانِ الْأَوَّلُ وَالثَّانِي .)، الَّتِي كَانَتْ بِمَثَابَةِ حَجَرِ الْأَسَاسِ لِتُوَافِقُ جَدِيدً فِي الْآرَاءِ يَجْعَلُ النَّاسُ مِحْوَرُ الْاِهْتِمَامِ فِي السِّياسََاتِ الإنمائية ، وَوَرَدَ فِيهَا تَعَهُّدً بِالْقَضَاءِ عَلَى الْفَقْرِ وَتَشْجِيعُ الْعُمَالَةِ الْكَامِلَةِ وَالْمُنْتِجَةِ وَتَعْزِيزُ التَّكامُلِ الْاِجْتِمَاعِيِّ ، مِنْ أَجَلْ إقامَةُ مُجْتَمَعَاتُ مُسْتَقِرَّةٌ وآمنة وَعَادِلَةً لِلْجَمِيعِ ؛
3 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدٍ أيضا الْقَرَارَاتُ الْمُتَّصِلَةُ بِالْإِجْرَاءَاتِ وَالْمُبَادِرَاتِ الْأُخْرَى الرَّامِيَةَ إِلَى التَّعْجِيلِ بِتَحْقِيقِ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ لِلْجَمِيعِ ، الَّتِي اُعْتُمِدْتِهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ فِي دَوْرَتِهَا الْاِسْتِثْنَائِيَةِ الرّابعَةِ وَالْعَشْرَيْنِ وَالْوَارِدَةَ فِي الْمُبَادَرََاتِ الْأُخْرَى الْمُتَّخَذَةَ مِنْ أَجَلْ التَّنْمِيَةُ الْاِجْتِمَاعِيَّةُ ([ 1 ]) الْقَرَارُ دإ - 24 / 2 ، الْمِرْفَقُ .)؛
4 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدٍ كَذَلِكً أَنَّ الْهَدَفَ مِنَ التَّكامُلِ الْاِجْتِمَاعِيِّ هُوَ خَلْقُ
5 - تُقِرُّ بِضَرُورَةِ تَعْزِيزِ اِحْتِرَامِ حُقوقِ الْإِنْسانِ وَالْحَرِيَّاتِ الْأَسَاسِيَّةِ ، مِنْ أَجَلْ مُعَالَجَةُ أَشِدُّ الْاِحْتِيَاجَاتِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ إلْحَاحًا لَدَى النَّاسَ الَّذِينً يَعِيشُونَ فِي فَقْرٍ ، وَذَلِكَ بِعِدَّةِ طُرُقٍ مِنْ بَيْنِهَا تَصْمِيمٍ وَإِنْشاءُ آلِيَّاتٍ مُنَاسِبَةٍ لِتَدْعِيمٍ وَتَوْطِيدُ الْمُؤَسَّسََاتِ الدِّيمُقْراطِيَّةِ وَالْحُكْمُ الدِّيمُقْراطِيُّ ؛
6 - تُعِيدُ تَأْكِيدَ الْاِلْتِزَامِ بِالْمُسَاوَاةِ بَيْنَ الْجِنْسَيْنِ وَبِتَعْزِيزِ السِّياسََاتِ وَالْبَرامِجَ الَّتِي تُسْهِمُ فِي زِيادَةٍ وَضَمَانً وَتَوْسِيعُ نِطَاقِ مُشَارَكَةِ الْمَرْأَةِ بِصُورَةِ كَامِلَةٍ فِي جَمِيعَ الْمَجَالَاتِ السِّياسِيَّةِ وَالْاِقْتِصَادِيَّةِ وَالْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَالثَّقافِيَّةِ عَلَى أَسَاسٍ مِنَ النَّدِيَّةِ التَّامَّةِ ، وَزِيادَةُ فُرَصِ وُصُولِهَا إِلَى جَمِيعِ الْمواردُ اللّاَزِمَةُ لِكَيْ تُمَارِسَ حُقوقَهَا الْإِنْسانِيَّةِ وَحُرِّيَاتِهَا الْأَسَاسِيَّةِ كَافَّةً عَلَى الْوَجْهِ الْأَكْمَلَ ، وَذَلِكَ بِإِزَالَةِ الْحَواجِزِ الَّتِي مَا زَالَتْ تَعْتَرِضَ طَرِيقَهَا ؛
7 - تُؤَكِّدُ أَنَّ إِحْرَازَ تُقَدِّمُ فِي تَحْقِيقِ أَهْدَافِ طَوِيلَةِ الْأَجَلِ مِنْ قَبِيلِ كَفَالَةِ الْإِنْصافِ وَالتَّلاحُمُ الْاِجْتِمَاعِيُّ وَوُجُودُ رَصيدِ كَافٍّ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ الْبَشَرِيِّ ، أَمْرُ يَتَطَلَّبُ إِلَى جَانِبِ السِّياسََاتِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ سِياسََاتُ اِقْتِصَادِيَّةُ داعِمَةٍ ومتساوقة قَصِيرَةُ الْأَجَلِ وَطَوِيلَةُ الْأَجَلِ عَلَى الصَّعِيدَيْنِ الْوَطَنِيِّ وَالدَّوْلِيِّ ؛
8 - تُشَدِّدُ عَلَى أهَمِّيَّةِ تَكامُلِ السِّياسََاتِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ وَالْاِجْتِمَاعِيَّةِ تَحْقِيقًا لِتَنْمِيَةِ الْمواردِ الْبَشَرِيَّةِ وَتَعْزِيزًا لِعَمَلِيَّةِ التَّنْمِيَةِ ، وَتَدْعُو الْمَجْلِسَ الْاِقْتِصَادِيَّ وَالْاِجْتِمَاعِيَّ إِلَى الْقِيَامِ ، عَلَى أَرَفْعُ مُسْتَوى مُمْكِنٍ ، بِتَقْيِيمِ مُدَى فَعَالِيَةٍ ذَلِكً التَّكامُلَ وَتَقْديمُ تَوْصِيََاتٍ بِهَذَا الشَّأْنِ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى لَجْنَةِ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ مُوالاةً هَذِهٍ الْمَسْأَلَةُ بِعِنَايَتِهَا الْخَاصَّةِ فِي دوراتها الْقَادِمَةَ ، وَتَدْعُو مُخْتَلِفَ كِيَانَاتٍ مَنْظُومَةٍ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ إِلَى أَنْ تُرَاعِيَ ، كُلُّ فِي حُدودِ وَلاَيَتِهِ وَفِي مَجَالِ اِخْتِصَاصِهِ ، مَسْأَلَةُ كَفَالَةِ التَّكامُلِ بَيْنَ السِّياسََاتِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ وَالْاِجْتِمَاعِيَّةِ ؛
9 - تُؤَكِّدُ ضَرُورَةَ ضَمَانِ الْمُشَارَكَةِ الْفَعَّالَةِ لِلْبُلْدانِ النَّامِيَةِ فِي عَمَلِيَّةِ صَنْعِ الْقَرَارَاتِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ عَلَى الصَّعِيدِ الدَّوْلِيِّ ، وَذَلِكَ بِعِدَّةِ طُرُقٍ مِنْ بَيْنِهَا زِيادَةِ الْمُشَارَكَةِ فِي الْمُنْتَديَاتِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ بِمَا يَضُمُّنَّ شَفَافِيَّةَ الْمُؤَسَّسََاتِ الْمَالِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ وَخُضُوعَهَا لِلْمُسَاءلَةِ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِإِدْرَاجِ مَسْأَلَةِ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ فِي صَلْبٍ سياساتها وَبَرامِجَهَا ؛
10 - تُعِيدُ تَأْكِيدً أَنَّ التَّعَاوُنَ الدَّوْلِيَّ المتساوق وَالْمُعَزِّزَ وَالْبِيئَةُ الْاِقْتِصَادِيَّةُ الْخَارِجِيَّةُ الْمُؤَاتِيَةُ يُشَكِّلَانِّ ، بِالنَّظَرِ إِلَى التَّرَابُطِ الْمُتَزَايِدِ وَالْمُتَعَدِّدِ الْأَوْجُهَ بَيْنَ جَمِيعِ الْمَنَاطِقَ وَالْبُلْدانَ ، تَكْمِلَةٌ لَا غِنى عَنْهَا لِلْجُهُودِ الَّتِي تَبْذُلَهَا الْبُلْدانَ النَّامِيَةَ ، بِمَا فِي ذَلِكَ أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا وَالْبُلْدانَ الَّتِي تَمَرَّ اِقْتِصَادَاتِهَا بِمَرْحَلَةِ اِنْتِقالِيَةٍ ، لِتَعْزِيزِ تَنْمِيَتِهَا الْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَالْقَضَاءَ عَلَى الْفَقْرِ ؛
11 - تُسَلِّمُ بِأَنَّ تَحْقِيقَ الْأَهْدَافِ الإنمائية الْمُتَّفَقُ عَلَيهَا دَوْلِيًّا ، بِمَا فِيهَا الْأَهْدَافُ الْوَارِدَةُ فِي إعْلاَنِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِشَأْنِ الْأَلْفِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 55 / 2 .)، أَمْرُ يَتَطَلَّبُ شِراكَةُ جَدِيدَةٌ بَيْنَ الْبُلْدانِ الْمُتَقَدِّمَةِ النُّمُوَّ وَالْبُلْدانُ النَّامِيَةُ ، وَتُؤَكِّدُ فِي هَذَا السِّياقِ أهَمِّيَّةُ اِتِّبَاعِ سِياسََاتٍ سَلِيمَةٍ وَإقامَةُ حُكْمِ رَشيدٍ عَلَى جَمِيعَ الْمُسْتَوِيَاتِ وَكَفَالَةُ سِيادَةِ الْقَانُونِ ، فَضَلَّا عَنْ تَعْبِئَةِ الْمواردِ الْمَحَلِّيَّةِ ، وَاِجْتِذَابُ التَّدَفُّقَاتِ الدَّوْلِيَّةِ ، وَتَعْزِيزُ التِّجَارَةِ الدَّوْلِيَّةِ بِاِعْتِبارِهَا أَحُدُّ مُحَرِّكَاتِ التَّنْمِيَةِ ، وَزِيادَةُ التَّعَاوُنِ الدَّوْلِيِّ وَالْمَالِيِّ وَالتِّقْنِيِّ مِنْ أَجَلْ التَّنْمِيَةَ ، وَتَمْوِيلُ الدُّيونِ بِشَكْلِ مُسْتَدامٍ وَتَخْفِيفُ عِبْءِ الدُّيونِ الْخَارِجِيَّةِ ، وَزِيادَةُ تَماسُكٍ وَاِتِّسَاقُ النُّظُمِ النَّقْدِيَّةِ وَالْمَالِيَّةِ وَالتِّجَارِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ ؛
12 - تُسَلِّمُ أَيْضًا بِأَنَّه سَتَلْزَمُ زِيادَةُ الْمُسَاعَدَةِ الإنمائية الرَّسْمِيَّةَ وَالْمواردَ الْأُخْرَى بِقَدْرِ كَبِيرٍ إِذَا أُرِيدُ لِلْبُلْدانِ النَّامِيَةِ أَنَّ تَحَقُّقَ الْأَهْدَافِ وَالْغَايََاتِ الإنمائية الْمُتَّفَقُ عَلَيهَا دَوْلِيًّا ، وَمِنْ بَيْنِهَا الْأَهْدَافِ الْوَارِدَةِ فِي إعْلاَنِ الْأَلْفِيَّةِ ، وَتُسَلِّمُ كَذَلِكً بِأَنَّه لِبِنَاءِ الدُّعُمِ اللّاَزِمِ لِلْمُسَاعَدَةِ الإنمائية الرَّسْمِيَّةَ ، تَعْهَدُ كَذَلِكً رُؤَسَاءُ الدُّوَلِ وَالْحُكُومََاتِ بِتَحْسِينِ السِّياسََاتِ والاستراتيجيات الإنمائية عَلَى الصَّعِيدَيْنِ الْوَطَنِيِّ وَالدَّوْلِيِّ بِمَا يَزِيدُ مِنْ فَعَّالِيَّةِ الْمَعُونَةِ ؛
13 - تَحُثُّ الْبُلْدانَ الْمُتَقَدِّمَةَ النُّمُوَّ الَّتِي لَمْ تَبْذُلْ بَعْدَ جُهُودًا مَلْمُوسَةً مِنْ أَجَلْ تَحْقِيقُ الْهَدَفِ الْمُتَمَثِّلِ فِي تَخْصِيصِ نِسْبَةٍ مِنْ نَاتِجِهَا الْقَوْمِيِّ الْإِجْمَالِيِ قِدْرَهَا 0. 7 فِي المائة لِلْبُلْدانِ النَّامِيَةِ عَلَى سَبِيلِ الْمُسَاعَدَةِ الإنمائية الرَّسْمِيَّةَ وَتَوْفِيرُ نِسْبَةِ تَتَرَاوَحُ بَيْنَ 0. 15 و 0. 20 فِي المائة مِنْ نَاتِجِهَا الْقَوْمِيِّ الْإِجْمَالِيِ لِأَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا عَلَى سَبِيلِ الْمُسَاعَدَةِ الإنمائية الرَّسْمِيَّةَ ، حسبما أَعِيدَ تَأْكِيدُهُ فِي مُؤْتَمَرِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الثَّالِثُ الْمَعْنِيُّ بِأَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا ، الْمَعْقُودُ فِي برُوكْسِلٍ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 14 إِلَى 20 أيَّارَ / مَايُوٌ 2001 ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / CONF. 191 / 13 .)، عَلَى الْقِيَامِ بِذَلِكً ، وَتُشَجِّعُ الْبُلْدانَ النَّامِيَةَ عَلَى الْاِسْتِفادَةِ مِنَ التَّقَدُّمِ الْمُحْرِزَ فِي الْعَمَلِ عَلَى كَفَالَةِ فَعَالِيَةِ اِسْتِخْدامِ الْمُسَاعَدَةِ الإنمائية الرَّسْمِيَّةَ إِسْهامًا فِي تَحْقِيقِ الْأَهْدَافِ وَالْغَايََاتِ الإنمائية ، وَتَعْتَرِفُ بِجُهُودٍ جَمِيعَ الْمانِحِينَ ، وَتُثْنِي عَلَى الْمانِحِينَ الَّذِينً فَاقَتْ إِسْهامَاتُهُمْ فِي الْمُسَاعَدَةِ الإنمائية الرَّسْمِيَّةَ الْأَهْدَافُ الْمُحَدَّدَةُ أَوْ بلغتَهَا أَوْ هِي فِي سَبِيلِهَا إِلَى بُلُوغٍ تِلْكً الْأَهْدَافَ ، وَتُشَدِّدُ عَلَى أهَمِّيَّةِ بَحْثِ الْوَسَائِلِ وَالْأُطُرُ الزَّمَنِيَّةُ اللّاَزِمَةُ لِتَحْقِيقِ الْأَهْدَافِ وَالْغَايََاتِ آنفة الذِّكْرَ ؛
14 - تُعِيدُ تَأْكِيدَ وُجُوبٍ أَنْ تَجْتَهِدَ الْبُلْدانَ الْمُسْتَفِيدَةَ وَالْبُلْدانَ الْمانِحَةَ وَكَذَلِكً الْمُؤَسَّسََاتُ الدَّوْلِيَّةُ فِي زِيادَةِ فَعَالِيَةِ الْمُسَاعَدَةِ الإنمائية الرَّسْمِيَّةَ ؛
15 - تُشَدِّدُ عَلَى أهَمِّيَّةِ اِتِّخَاذِ تَدَابِيرِ فَعَّالَةٍ ، بِمَا فِي ذَلِكً إِنْشاءُ آلِيَّاتٍ مَالِيَّةٍ جَدِيدَةٍ ، حَسْبَ الْاِقْتِضَاءِ ، لِدُعِّمَ جُهُودُ الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ الْهَادِفَةِ إِلَى تَحْقِيقِ النُّمُوِّ الْاِقْتِصَادِيِّ الْمُطَّرِدِ وَالتَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ وَاِلْحَدْ مِنَ الْفَقْرِ وَتَوْطِيدُ نُظُمِهَا الدِّيمُقْراطِيَّةِ ، مَعَ إِعادَةِ التَّأْكِيدِ عَلَى أَنَّ كُلُّ بَلَدٍ هُوَ الَّذِي يَتَحَمَّلَ الْمَسْؤُولِيَّةُ الْأَسَاسِيَّةُ عَنْ تَنْمِيَتِهِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ وَالْاِجْتِمَاعِيَّةِ ، وَأَنَّ السِّياسََاتِ الْوَطَنِيَّةِ تَضْطَلِعُ بِالدَّوْرِ الرَّئِيِسيِّ فِي عَمَلِيَّةِ التَّنْمِيَةِ ؛
16 - تُعِيدُ تَأْكِيدً أَنَّ التَّنْمِيَةَ الْاِجْتِمَاعِيَّةَ تَتَطَلَّبُ مُشَارَكَةَ نشطةٍ مِنْ جَانِبٍ جَمِيعَ الْجِهََاتِ الْفَاعِلَةِ فِي عَمَلِيَّةِ التَّنْمِيَةِ وَمِنْ بَيْنِهَا مُنَظَّمََاتِ الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ وَالشَّرِكََاتِ وَالْمَشَارِيعُ التِّجَارِيَّةُ الصَّغِيرَةُ ، وَأَنَّ الشِّراكَاتِ فِيمَا بَيْنَ جَمِيعِ الْجِهََاتُ الْفَاعِلَةُ الْمُخْتَصَّةُ غَدَتْ ، بِشَكْلِ مُتَزَايِدٍ ، جُزْءَا مِنَ التَّعَاوُنِ الْوَطَنِيِّ وَالدَّوْلِيِّ مِنْ أَجَلْ التَّنْمِيَةُ الْاِجْتِمَاعِيَّةُ ، كَمَا تُعِيدَ تَأْكِيدً أَنَّه ، فِي كُلُّ بَلَدٍ ، يُمْكِنُ أَنْ تُسْهِمَ الشِّراكَةَ فِيمَا بَيْنَ الْحُكُومَةِ وَالْمُجْتَمَعُ الْمَدَنِيُّ وَالْقطاعُ الْخاصَّ إِسْهامَا فَعَّالَا فِي تَحْقِيقِ أَهْدَافِ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ ، وَتُشَدِّدُ عَلَى أَنَّه عَلَى الصَّعِيدِ الدَّوْلِيِّ ينبغي تَشْجِيعُ الْمُبَادَرََاتِ الْأَخِيرَةِ الرَّامِيَةِ إِلَى بِنَاءِ شِراكَاتِ تَطَوُّعِيَّةٍ لِأَغْرَاضِ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَمُنَاقَشَةٌ تِلْكً الْمُبَادَرََاتِ بِاِسْتِفاضَةٍ عَلَى عِدَّةِ مُسْتَوِيَاتٍ مِنْ بَيْنِهَا الْمُسْتَوى الْحُكُومِيِّ الدَّوْلِيِّ ؛
17 - تُشَدِّدُ عَلَى مَسْؤُولِيَّةِ الْقِطَاعِ الْخاصَّ عَلَى كُلُّ مِنَ الصَّعِيدَيْنِ الْوَطَنِيِّ وَالدَّوْلِيِّ ، مِمَّا يَشْمَلَ الشَّرِكََاتُ الصَّغِيرَةُ وَالْكَبِيرَةُ وَالشَّرِكََاتِ عَبْرُ الْوَطَنِيَّةِ ، عَنِ الْآثَارِ الْمُتَرَتِّبَةَ عَلَى أَنْشِطَتِهَا لَيْسَ فِي الْمَجَالَيْنِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْمَالِيِّ فَحَسْبَ بَلْ وأيضا فِي مَجَالِ التَّنْمِيَةِ وَالْمَجَالُ الْاِجْتِمَاعِيُّ وَمَجَالِيِ الشُّؤُونِ الجنسانية وَالْبِيئَةَ ، وَعَلَى اِلْتِزَامَاتِهَا تُجَاهَ الْعَامِلِينَ فِيهَا وَإِسْهامَاتِهَا فِي تَحْقِيقِ التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ بِمَا فِي ذَلِكً التَّنْمِيَةُ الْاِجْتِمَاعِيَّةُ ، وَتُؤَكِّدُ عَلَى ضَرُورَةِ اِتِّخَاذِ إِجْرَاءَاتٍ عَمَلِيَّةٍ دَاخِلُ مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَمِنْ خِلاَلِ مُشَارَكَةٍ جَمِيعَ الْجِهََاتِ صَاحِبَةُ الْمَصْلَحَةِ ، بِشَأْنِ مَسْؤُولِيَّةِ الشَّرِكََاتِ وَخُضُوعَهَا لِلْمُسَاءلَةِ ؛
18 - تُعِيدُ تَأْكِيدً أَنَّه ينبغي أَنْ يَكُونُ التَّعْلِيمُ وَخَلْقُ فُرَصِ الْعَمَلِ وَتَحُسِّينَ ظُروفَ الْعَمَلِ ، وَهِي بَعْضُ مِنَ الْعَنَاصِرِ الَّتِي لَا غِنى عَنْهَا لِلْقَضَاءِ عَلَى الْفَقْرِ وَتَحْقِيقُ التَّكامُلِ الْاِجْتِمَاعِيِّ وَالْمُسَاوَاةَ بَيْنَ الْجِنْسَيْنِ وَالتَّنْمِيَةَ عُمُومًا ، فِي صَدَارَةٍ الاستراتيجيات الإنمائية وَالتَّعَاوُنُ الدَّوْلِيُّ دُعُمًا لِلسِّياسََاتِ الْوَطَنِيَّةِ ، وَتُسَلِّمُ بِضَرُورَةِ تَعْزِيزِ الْعُمَالَةِ المستوفاة لِمَعَايِيرِ الْعَمَلِ الْمُبَيَّنَةَ فِي صُكُوكِ مُنَظَّمَةِ الْعَمَلِ الدَّوْلِيَّةُ الْقَائِمَةُ فِي هَذَا الصَّدَدِ وَالصُّكُوكُ الدَّوْلِيَّةُ الْأُخْرَى ؛
19 - تَشَجُّعٌ ، فِي هَذَا السِّياقِ ، الْمُبَادَرََاتُ الَّتِي تَضْطَلِعُ بِهَا حالِيَّا مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِوَضْعٍ استراتيجيات وَتَدَابِيرُ تَوْظِيفِ شَامِلَةٍ تُشَجِّعُ تَوْظِيفَ الشَّبَابِ ، وَذَلِكَ مَعَ مُرَاعَاةٍ مَا هُوَ قَائِمٌ فِي هَذَا الصَّدَدِ مِنْ صُكُوكِ دَوْلِيَّةٍ تَتَّصِلُ بِالشَّبَابِ ؛
20 - تُعِيدُ تَأْكِيدَ دَعْوَةِ الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ إِلَى تَحْسِينِ التَّنْسِيقِ دَاخِلُ مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالْجُهُودُ الْجَارِيَةُ الرَّامِيَةُ إِلَى تَنْسِيقِ الْمُبَادَرََاتِ الْحالِيَّةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بأفريقيا ، وَتَطْلُبُ إِلَى لَجْنَةِ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ أَنَّ تَوَاصُلً فِي أَعْمَالِهَا إيلاء الْأهَمِّيَّةُ اللّاَزِمَةُ لِلْبُعْدِ الْاِجْتِمَاعِيِّ لِلْشِراكَةِ الْجَدِيدَةِ مِنْ أَجَلْ تَنْمِيَةً أفريقيا ([ 1 ]) A / 57 / 304 ، الْمِرْفَقُ .)؛
21 - تُرَحِّبُ بِمُسَاهَمَةِ لَجْنَةِ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ فِي مُتَابَعَةٍ وَاِسْتِعْراضُ الْإِجْرَاءَاتِ الْإِضافِيَةِ الْمُتَّخَذَةَ لِتَنْفِيذِ الْاِلْتِزَامَاتِ الَّتِي جَرَى التَّعَهُّدُ بِهَا فِي مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِلتَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَالْمُبَادِرَاتِ الْأُخْرَى الَّتِي اِتَّفَقَ عَلَيهَا فِي دَوْرَةِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ الْاِسْتِثْنَائِيَةِ الرّابعَةِ وَالْعَشْرَيْنِ ، وَتُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدٍ أَنَّ اللَّجْنَةَ سَتُوَاصِلُ تَحَمُّلَ الْمَسْؤُولِيَّةِ الرَّئِيِسيَّةِ فِي هَذَا الصَّدَدِ ، وَتُشَجِّعُ الْحُكُومََاتِ وَالْوِكَالََاتُ الْمُتَخَصِّصَةُ لِمَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَصَنَادِيقَهَا وَبَرامِجُهَا الْمَعْنِيَّةِ ، وَالْمُجْتَمَعُ الْمَدَنِيُّ عَلَى مُوَاصَلَةِ تَقْديمِ الدُّعُمِ لِأَعْمَالِهَا ؛
22 - تُشِيرُ ، فِي هَذَا الصَّدَدِ ، إِلَى طَلَبِهَا إِلَى كُلُّ مِنَ اللِّجَانِ الْفَنِّيَّةُ التَّابِعَةُ لِلْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ أَنْ تَدْرُسَ أَسالِيبَ عَمَلِهَا لِكَيْ يَتَسَنَّى لَهَا تَحْسِينُ مُتَابَعَتِهَا لِتَنْفِيذِ نَتَائِجِ الْمُؤْتَمَرَاتِ وَمُؤْتَمَرَاتُ الْقِمَّةِ الرَّئِيِسيَّةِ الَّتِي تَعْقِدَهَا الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ ، مَعَ التَّسْلِيمِ بِأَنَّه لَيْسَتْ هُنَاكَ حاجَةٌ لِاِتِّبَاعِ نَهْجِ مُوَحَّدٍ حَيْثُ إِنَّ لِكُلُّ لَجْنَةٍ فَنِيَّةُ خُصُوصِيَّتُهَا ، مَعَ مُلاَحَظَةٍ أيضا أَنَّ أَسالِيبَ الْعَمَلِ الْحَديثَةُ يُمْكِنُ أَنَّ تَكَفُّلً عَلَى نَحْوَ أفْضَلِ اِسْتِعْراضِ التَّقَدُّمِ الْمُحْرِزَ فِي التَّنْفِيذِ عَلَى جَمِيعَ الصُّعَّدِ ، وَذَلِكَ اِسْتِنادَا إِلَى تَقْريرِ يَتَضَمَّنُ تَوْصِيََاتُ يُقَدِّمُهُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ إِلَى جَمِيعِ اللِّجَانَ الْفَنِّيَّةَ وَإِلَى الْهَيْئَةِ الْفَرْعِيَّةِ ذَاتُ الصِّلَةِ التَّابِعَةِ لِلْمَجْلِسِ بِشَأْنِ أَسالِيبِ عَمَلِهَا ، وَفَّقَا لِلْأَحْكَامِ الْمُحَدَّدَةِ فِي النَّتَائِجِ ذَاتُ الصِّلَةِ وَالْمُقَرَّرَاتِ ذَاتُ الصِّلَةِ الَّتِي تَتَّخِذَهَا كُلُّ هَيْئَةٍ ، مَعَ مُرَاعَاةِ التَّقَدُّمِ الَّذِي أُحْرِزْتِهِ مُؤَخَّرًا فِي هَذَا الصَّدَدِ بَعْضُ اللِّجَانِ ، وَبِخَاصَّةِ لَجْنَةِ التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ ؛ وينبغي لِلِجَانِ الْفَنِّيَّةِ وَالْهَيْئََاتِ الْأُخْرَى الْمُخْتَصَّةُ التَّابِعَةُ لِلْمَجْلِسِ أَنَّ تَقَدُّمً إِلَيه فِي مَوْعِدٍ لَا يَتَجَاوَزُ عَامٌ 2005 تقاريرَ عَنْ نَتَائِجِ هَذِهِ الدِّرَاسَةِ ؛
23 - تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا أَنْ تَسْتَعْرِضَ فِي عَامٍ 2005 التَّقَدُّمَ الْمُحْرِزَ فِي تَنْفِيذٍ جَمِيعَ الْاِلْتِزَامَاتِ الْمُتَعَهِّدَ بِهَا فِي إعْلاَنِ الْأَلْفِيَّةِ ، وَتُشِيرُ أيضا إِلَى إِمْكانِيَّةِ تَنْظِيمِ مُنَاسَبَةِ رَئِيسِيَّةٍ فِي هَذَا السِّياقِ ، وَتَطْلُبُ فِي هَذَا الصَّدَدِ إِلَى لَجْنَةِ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ أَنْ تَحِيلَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، عَنْ طَرِيقِ الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ ، النَّتَائِجُ الْمَوْضُوعِيَّةُ لِاِسْتِعْراضِهَا لِلْإِجْرَاءَاتِ الْإِضافِيَةِ الْمُتَّخَذَةَ تَنْفِيذًا لِنَتَائِجِ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِلتَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَدَوْرَةُ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ الْاِسْتِثْنَائِيَةِ الرّابعَةِ وَالْعَشْرَيْنِ ، وَذَلِكَ لِكَيْ تَنَظُّرً فِيهَا فِي عَامٍ 2005 ؛


24 - تدعو الأمين العام والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة التنمية الاجتماعية واللجان الإقليمية ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة وصناديقها وبرامجها المعنية وسائر المنتديات الحكومية الدولية المختصة، كل في نطاق ولايته، إلى مواصلة إدراج الالتزامات والتعهدات الواردة في إعلان وبرنامج عمل كوبنهاغن وفي المبادرات الأخرى للتنمية الاجتماعية ضمن برامج عملها وإلى إيلائها الاهتمام على سبيل الأولوية، ومواصلة المشاركة بنشاط في متابعة هذه الالتزامات والتعهدات ورصد ما تمخض عنها من إنجــازات؛
25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون
القرار 58/130
اتخذ في الجلسة العامة 77، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر 2003، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/58/496، الفقرة 15)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الاتحاد الروسي، إثيوبيا، الأرجنتين، أرمينيا، إريتريا، إسبانيا، أفغانستان، إكوادور، ألمانيا، أنتيغوا وبربودا، أندورا، إندونيسيا، أوروغواي، أوغندا، أوكرانيا، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، باراغواي، باكستان، البرازيل، بربادوس، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بليز، بنغلاديش، بنما، بنن، بوتان، بوتسوانا، بوركينا فاصو، بوروندي، البوسنة والهرسك، بولندا، بوليفيا، بيرو، بيلاروس، تايلند، تركيا، ترينيداد وتوباغو، تونس، تيمور - ليشتي، جامايكا، الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية التشيكية، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، جنوب أفريقيا، جيبوتي، الدانمرك، الرأس الأخضر، رومانيا، زامبيا، زمبابوي، سان مارينو، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سانت لوسيا، السلفادور، سلوفاكيا، سلوفينيا، سنغافورة، السنغال، سوازيلند، السودان، السويد، سيراليون، شيلي، الصين، طاجيكستان، عمان، غامبيا، غانا، غواتيمالا، غيانا، غينيا، فرنسا، الفلبين، فنـزويلا، فنلندا، فييت نام، قبرص، قطر، كازاخستان، الكاميرون، كرواتيا، كوبا، كوستاريكا، كولومبيا، الكونغو، كينيا، لاتفيا، لبنان، لكسمبرغ، ليتوانيا، ليختنشتاين، ليسوتو، مالطة، ماليزيا، مدغشقر، مصر، المغرب، المكسيك، ملاوي، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، منغوليا، موريشيوس، موزامبيق، موناكو، ميانمار، ناميبيا، النرويج، النمسا، نيبال، النيجر، نيجيريا، نيكاراغوا، هايتي، الهند، هندوراس، هنغاريا، هولندا، اليابان، اليونان.)
58/130 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، المعقود في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995، وإلى دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين المعنونة
وإذ تؤكد من جديد أن إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج العمل([1]) تقرير مــؤتمر القمـــة العالمي للتنمية الاجتماعية، كوبنهاغن، 6-12 آذار/مارس 1995 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.96.IV.8)، الفصل الأول، القرار 1، المرفقان الأول والثاني.) والمبادرات الأخرى من أجل التنمية الاجتماعية التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الرابعة والعشرين([1]) القرار دإ - 24/2، المرفق.)، تشكل الإطار الأساسي لتعزيز التنمية الاجتماعية للجميع على الصعيدين الوطني والدولي،
وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.) والأهداف الإنمائية الواردة فيه، وإلى الالتزامات المتعهد بها في المؤتمرات والدورات الاستثنائية ومؤتمرات القمة الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة،
وإذ تشير أيضا إلى الالتزام بتعزيز النظم الاقتصادية الوطنية والعالمية القائمة على مبادئ العدل والإنصاف والديمقراطية والمشاركة والشفافية والمساءلة والإدماج،
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 57/270 باء المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2003 بشأن التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي،
وإذ ترى أنه على الرغم من الجهود المبذولة والتقدم المحرز في بعض مجالات التنمية الاقتصادية والاجتماعية، ما زالت قطاعات عريضة من مجتمعاتنا، لا سيما في البلدان النامية وأقل البلدان نموا، تواجه تحديات خطيرة، تشمل الأزمات المالية الطاحنة وانعدام الأمن والفقر والاستبعاد وعدم التكافؤ في معدلات نمو الدخل وتوزيعه وفي مجالي التعليم والصحة،
وإذ تلاحظ أن لجنة التنمية الاجتماعية ستنظر خلال دورتها الثالثة والأربعين التي ستعقد في عام 2005 في موضوعها ذي الأولوية المعنون
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام([1]) A/58/172.)؛
2 - تؤكد من جديد ضرورة اتخاذ تدابير فعالة لتنفيذ الالتزامات التي تعهــد بهـا رؤساء الدول والحكومات في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، والواردة في إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج العمل([1]) تقرير مــؤتمر القمـــة العالمي للتنمية الاجتماعية، كوبنهاغن، 6-12 آذار/مارس 1995 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.96.IV.8)، الفصل الأول، القرار 1، المرفقان الأول والثاني.)، التي كانت بمثابة حجر الأساس لتوافق جديد في الآراء يجعل الناس محور الاهتمام في السياسات الإنمائية، وورد فيها تعهد بالقضاء على الفقر وتشجيع العمالة الكاملة والمنتجة وتعزيز التكامل الاجتماعي، من أجل إقامة مجتمعات مستقرة وآمنة وعادلة للجميع؛
3 - تؤكد من جديد أيضا القرارات المتـصلة بالإجراءات والمبادرات الأخرى الرامية إلى التعجيـل بتحقيق التنمية الاجتماعية للجميع، التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الرابعة والعشرين والواردة في المبادرات الأخرى المتخذة من أجل التنمية الاجتماعية([1]) القرار دإ - 24/2، المرفق.)؛
4 - تؤكد من جديد كذلك أن الهدف من التكامل الاجتماعي هو خلق
5 - تقر بضرورة تعزيز احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية، من أجل معالجة أشد الاحتياجات الاجتماعية إلحاحا لدى الناس الذين يعيشون في فقر، وذلك بعدة طرق من بينها تصميم وإنشاء آليات مناسبة لتدعيم وتوطيد المؤسسات الديمقراطية والحكم الديمقراطي؛
6 - تعيد تأكيد الالتزام بالمساواة بين الجنسين وبتعزيز السياسات والبرامج التي تسهم في زيادة وضمان وتوسيع نطاق مشاركة المرأة بصورة كاملة في جميع المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية على أساس من الندية التامة، وزيادة فرص وصولها إلى جميع الموارد اللازمة لكي تمارس حقوقها الإنسانية وحرياتها الأساسية كافة على الوجه الأكمل، وذلك بإزالة الحواجز التي ما زالت تعترض طريقها؛
7 - تؤكد أن إحراز تقدم في تحقيق أهداف طويلة الأجل من قبيل كفالة الإنصاف والتلاحم الاجتماعي ووجود رصيد كاف من رأس المال البشري، أمر يتطلب إلى جانب السياسات الاجتماعية سياسات اقتصادية داعمة ومتساوقة قصيرة الأجل وطويلة الأجل على الصعيدين الوطني والدولي؛
8 - تشدد على أهمية تكامل السياسات الاقتصادية والاجتماعية تحقيقا لتنمية الموارد البشرية وتعزيزا لعملية التنمية، وتدعو المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القيام، على أرفع مستوى ممكن، بتقييم مدى فعالية ذلك التكامل وتقديم توصيات بهذا الشأن إلى الجمعية العامة، وتطلب إلى لجنة التنمية الاجتماعية موالاة هذه المسألة بعنايتها الخاصة في دوراتها القادمة، وتدعو مختلف كيانات منظومة الأمم المتحدة إلى أن تراعي، كل في حدود ولايته وفي مجال اختصاصه، مسألة كفالة التكامل بين السياسات الاقتصادية والاجتماعية؛
9 - تؤكد ضرورة ضمان المشاركة الفعالة للبلدان النامية في عملية صنع القرارات الاقتصادية على الصعيد الدولي، وذلك بعدة طرق من بينها زيادة المشاركة في المنتديات الاقتصادية الدولية بما يضمن شفافية المؤسسات المالية الدولية وخضوعها للمساءلة فيما يتعلق بإدراج مسألة التنمية الاجتماعية في صلب سياساتها وبرامجها؛
10 - تعيد تأكيد أن التعاون الدولي المتساوق والمعزز والبيئة الاقتصادية الخارجية المؤاتية يشكلان، بالنظر إلى الترابط المتزايد والمتعدد الأوجه بين جميع المناطق والبلدان، تكملة لا غنى عنها للجهود التي تبذلها البلدان النامية، بما في ذلك أقل البلدان نموا والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، لتعزيز تنميتها الاجتماعية والقضاء على الفقر؛
11 - تسلم بأن تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.)، أمر يتطلب شراكة جديدة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، وتؤكد في هذا السياق أهمية اتباع سياسات سليمة وإقامة حكم رشيد على جميع المستويات وكفالة سيادة القانون، فضلا عن تعبئة الموارد المحلية، واجتذاب التدفقات الدولية، وتعزيز التجارة الدولية باعتبارها أحد محركات التنمية، وزيادة التعاون الدولي والمالي والتقني من أجل التنمية، وتمويل الديون بشكل مستدام وتخفيف عبء الديون الخارجية، وزيادة تماسك واتساق النظم النقدية والمالية والتجارية الدولية؛
12 - تسلم أيضا بأنه ستلزم زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية والموارد الأخرى بقدر كبير إذا أريد للبلدان النامية أن تحقق الأهداف والغايات الإنمائية المتفق عليها دوليا، ومن بينها الأهداف الواردة في إعلان الألفية، وتسلم كذلك بأنه لبناء الدعم اللازم للمساعدة الإنمائية الرسمية، تعهد كذلك رؤساء الدول والحكومات بتحسين السياسات والاستراتيجيات الإنمائية على الصعيدين الوطني والدولي بما يزيد من فعالية المعونة؛
13 - تحث البلدان المتقدمة النمو التي لم تبذل بعد جهودا ملموسة من أجل تحقيق الهدف المتمثل في تخصيص نسبة من ناتجها القومي الإجمالي قدرها 0.7 في المائة للبلدان النامية على سبيل المساعدة الإنمائية الرسمية وتوفير نسبة تتراوح بين 0.15 و 0.20 في المائة من ناتجها القومي الإجمالي لأقل البلدان نموا على سبيل المساعدة الإنمائية الرسمية، حسبما أعيد تأكيده في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، المعقود في بروكسل في الفترة من 14 إلى 20 أيار/مايو 2001([1]) انظر A/CONF.191/13.)،على القيام بذلك، وتشجع البلدان النامية على الاستفادة من التقدم المحرز في العمل على كفالة فعالية استخدام المساعدة الإنمائية الرسمية إسهاما في تحقيق الأهداف والغايات الإنمائية، وتعترف بجهود جميع المانحين، وتثني على المانحين الذين فاقت إسهاماتهم في المساعدة الإنمائية الرسمية الأهداف المحددة أو بلغتها أو هي في سبيلها إلى بلوغ تلك الأهداف، وتشدد على أهمية بحث الوسائل والأطر الزمنية اللازمة لتحقيق الأهداف والغايات آنفة الذكر؛
14 - تعيد تأكيد وجوب أن تجتهد البلدان المستفيدة والبلدان المانحة وكذلك المؤسسات الدولية في زيادة فعالية المساعدة الإنمائية الرسمية؛
15 - تشدد على أهمية اتخاذ تدابير فعالة، بما في ذلك إنشاء آليات مالية جديدة، حسب الاقتضاء، لدعم جهود البلدان النامية الهادفة إلى تحقيق النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة والحد من الفقر وتوطيد نظمها الديمقراطية، مع إعادة التأكيد على أن كل بلد هو الذي يتحمل المسؤولية الأساسية عن تنميته الاقتصادية والاجتماعية، وأن السياسات الوطنية تضطلع بالدور الرئيسي في عملية التنمية؛
16 - تعيد تأكيد أن التنمية الاجتماعية تتطلب مشاركة نشطة من جانب جميع الجهات الفاعلة في عملية التنمية ومن بينها منظمات المجتمع المدني والشركات والمشاريع التجارية الصغيرة، وأن الشراكات فيما بين جميع الجهات الفاعلة المختصة غدت، بشكل متزايد، جزءا من التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية، كما تعيد تأكيد أنه، في كل بلد، يمكن أن تسهم الشراكة فيما بين الحكومة والمجتمع المدني والقطاع الخاص إسهاما فعالا في تحقيق أهداف التنمية الاجتماعية، وتشدد على أنه على الصعيد الدولي ينبغي تشجيع المبادرات الأخيرة الرامية إلى بناء شراكات تطوعية لأغراض التنمية الاجتماعية ومناقشة تلك المبادرات باستفاضة على عدة مستويات من بينها المستوى الحكومي الدولي؛
17 - تشدد على مسؤولية القطاع الخاص على كل من الصعيدين الوطني والدولي، مما يشمل الشركات الصغيرة والكبيرة والشركات عبر الوطنية، عن الآثار المترتبة على أنشطتها ليس في المجالين الاقتصادي والمالي فحسب بل وأيضا في مجال التنمية والمجال الاجتماعي ومجالي الشؤون الجنسانية والبيئة، وعلى التزاماتها تجاه العاملين فيها وإسهاماتها في تحقيق التنمية المستدامة بما في ذلك التنمية الاجتماعية، وتؤكد على ضرورة اتخاذ إجراءات عملية داخل منظومة الأمم المتحدة ومن خلال مشاركة جميع الجهات صاحبة المصلحة، بشأن مسؤولية الشركات وخضوعها للمساءلة؛
18 - تعيد تأكيد أنه ينبغي أن يكون التعليم وخلق فرص العمل وتحسين ظروف العمل، وهي بعض من العناصر التي لا غنى عنها للقضاء على الفقر وتحقيق التكامل الاجتماعي والمساواة بين الجنسين والتنمية عموما، في صدارة الاستراتيجيات الإنمائية والتعاون الدولي دعما للسياسات الوطنية، وتسلم بضرورة تعزيز العمالة المستوفاة لمعايير العمل المبينة في صكوك منظمة العمل الدولية القائمة في هذا الصدد والصكوك الدولية الأخرى؛
19 - تشجع، في هذا السياق، المبادرات التي تضطلع بها حاليا منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بوضع استراتيجيات وتدابير توظيف شاملة تشجع توظيف الشباب، وذلك مع مراعاة ما هو قائم في هذا الصدد من صكوك دولية تتصل بالشباب؛
20 - تعيد تأكيد دعوة المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى تحسين التنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة والجهود الجارية الرامية إلى تنسيق المبادرات الحالية المتعلقة بأفريقيا، وتطلب إلى لجنة التنمية الاجتماعية أن تواصل في أعمالها إيلاء الأهمية اللازمة للبعد الاجتماعي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا([1]) A/57/304، المرفق.)؛
21 - ترحب بمساهمة لجنة التنمية الاجتماعية في متابعة واستعراض الإجراءات الإضافية المتخذة لتنفيذ الالتزامات التي جرى التعهـد بها في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والمبادرات الأخرى التي اتفق عليها في دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين، وتؤكد من جديد أن اللجنة ستواصل تحمل المسؤولية الرئيسية في هذا الصدد، وتشجع الحكومات والوكالات المتخصصة لمنظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها المعنية، والمجتمع المدني على مواصلة تقديم الدعم لأعمالها؛
22 - تشير، في هذا الصدد، إلى طلبها إلى كل من اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي أن تدرس أساليب عملها لكي يتسنى لها تحسين متابعتها لتنفيذ نتائج المؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة، مع التسليم بأنه ليست هناك حاجة لاتباع نهج موحد حيث إن لكل لجنة فنية خصوصيتها، مع ملاحظة أيضا أن أساليب العمل الحديثة يمكن أن تكفل على نحو أفضل استعراض التقدم المحرز في التنفيذ على جميع الصعد، وذلك استنادا إلى تقرير يتضمن توصيات يقدمه الأمين العام إلى جميع اللجان الفنية وإلى الهيئة الفرعية ذات الصلة التابعة للمجلس بشأن أساليب عملها، وفقا للأحكام المحددة في النتائج ذات الصلة والمقررات ذات الصلة التي تتخذها كل هيئة، مع مراعاة التقدم الذي أحرزته مؤخرا في هذا الصدد بعض اللجان، وبخاصة لجنة التنمية المستدامة؛ وينبغي للجان الفنية والهيئات الأخرى المختصة التابعة للمجلس أن تقدم إليه في موعد لا يتجاوز عام 2005 تقارير عن نتائج هذه الدراسة؛
23 - تشير إلى قرارها أن تستعرض في عام 2005 التقدم المحرز في تنفيذ جميع الالتزامات المتعهد بها في إعلان الألفية، وتشير أيضا إلى إمكانية تنظيم مناسبة رئيسية في هذا السياق، وتطلب في هذا الصدد إلى لجنة التنمية الاجتماعية أن تحيل إلى الجمعية العامة، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، النتائج الموضوعية لاستعراضها للإجراءات الإضافية المتخذة تنفيذا لنتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين، وذلك لكي تنظر فيها في عام 2005؛


24. Invites the Secretary-General, the Economic and Social Council, the Commission for Social Development, the regional commissions, the relevant specialized agencies, funds and programmes of the United Nations system and other intergovernmental forums, within their respective mandates, to continue to integrate into their work programmes and give priority attention to the commitments and undertakings contained in the Copenhagen Declaration and the Programme of Action and in the further initiatives for social development, to continue to be actively involved in their follow-up and to monitor the achievement of those commitments and undertakings;
25. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled
RESOLUTION 58/130
Adopted at the 77th plenary meeting, on 22 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/58/496, para. 15)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Afghanistan, Algeria, Andorra, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Austria, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eritrea, Ethiopia, Finland, France, Gambia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Kenya, Latvia, Lebanon, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Monaco, Mongolia, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Netherlands, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sudan, Swaziland, Sweden, Tajikistan, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Zambia and Zimbabwe.
58/130. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly
The General Assembly,
Recalling the World Summit for Social Development, held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995, and the twenty-fourth special session of the General Assembly, entitled
Reaffirming that the Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of ActionReport of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6-12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.8), chap. I, resolution 1, annexes I and II. and the further initiatives for social development adopted by the General Assembly at its twenty-fourth special sessionResolution S-24/2, annex. constitute the basic framework for the promotion of social development for all at the national and international levels,
Recalling the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55/2. and the development goals contained therein, as well as the commitments made at major United Nations conferences, special sessions and summits,
Recalling also the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion,
Recalling further its resolution 57/270 B of 23 June 2003 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields,
Considering that, despite the efforts made and the progress achieved in some areas of economic and social development, vast sectors of our societies, in particular in the developing and the least developed countries, are still facing serious challenges, including serious financial crises, insecurity, poverty, exclusion and inequality in income growth and distribution, education and health,
Noting that the Commission for Social Development, at its forty-third session in 2005, will consider as its priority theme
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General;A/58/172.
2. Reaffirms the need to take effective measures to implement the commitments made by heads of State and Government at the World Summit for Social Development, contained in the Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action,Report of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6-12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.8), chap. I, resolution 1, annexes I and II. which established a new consensus to place people at the centre of development policies and pledged to eradicate poverty, promote full and productive employment and foster social integration so as to achieve stable, safe and just societies for all;
3. Also reaffirms the decisions on further action and initiatives to accelerate social development for all, adopted by the General Assembly at its twenty-fourth special session and contained in the further initiatives for social development;Resolution S-24/2, annex.
4. Further reaffirms that the aim of social integration is to create a
5. Recognizes the need to promote respect for human rights and fundamental freedoms in order to address the most pressing social needs of people living in poverty, including through the design and development of appropriate mechanisms to strengthen and consolidate democratic institutions and governance;
6. Reaffirms the commitment to gender equality and to strengthening policies and programmes that improve, ensure and broaden the full participation of women in all spheres of political, economic, social and cultural life, as equal partners, and to improving their access to all resources needed for the full exercise of all their human rights and fundamental freedoms by removing persistent barriers;
7. Stresses that, in addition to social policies, progress in the realization of long-term goals, such as equity, social cohesion and an adequate accumulation of human capital, requires supportive and coherent short-term and long-term economic policies at the national and international levels;
8. Emphasizes the importance of integrating economic and social policies in promoting human resources development and enhancing the process of development, invites the Economic and Social Council, at the highest possible level, to assess the effectiveness of such integration and make recommendations in this regard to the General Assembly, requests the Commission for Social Development to continue giving particular attention to this issue in its forthcoming sessions, and invites the different entities of the United Nations system, within their respective mandates, to take into account the integration of economic and social policies in their respective domains;
9. Stresses the necessity of ensuring the effective involvement of developing countries in the international economic decision-making process through, inter alia, greater participation in international economic forums, thereby ensuring the transparency and accountability of international financial institutions with respect to according a central position for social development in their policies and programmes;
10. Reaffirms that, given the growing and multifaceted interdependence of all regions and countries, coherent and strengthened international cooperation as well as a favourable external economic environment are indispensable complements to the efforts of developing countries, including least developed countries and countries with economies in transition, to promote their social development and eradicate poverty;
11. Recognizes that achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55/2. demands a new partnership between developed and developing countries, and in this context stresses the importance of achieving sound policies, good governance at all levels and the rule of law, as well as mobilizing domestic resources, attracting international flows, promoting international trade as an engine for development, increasing international and financial and technical cooperation for development, sustainable debt financing and external debt relief and enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems;
12. Also recognizes that a substantial increase in official development assistance and other resources will be required if developing countries are to achieve the internationally agreed development goals and objectives, including those contained in the Millennium Declaration, and further recognizes that, in order to build support for official development assistance, heads of State and Government have pledged further to improve policies and development strategies, both nationally and internationally, to enhance aid effectiveness;
13. Urges developed countries that have not done so to make concrete efforts towards achieving the target of providing 0.7 per cent of their gross national product as official development assistance to developing countries and from 0.15 to 0.20 per cent of their gross national product as official development assistance to least developed countries, as reconfirmed at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, held at Brussels from 14 to 20 May 2001,See A/CONF.191/13. encourages developing countries to build on progress achieved in ensuring that official development assistance is used effectively to help to achieve development goals and targets, acknowledges the efforts of all donors, commends those donors whose official development assistance contributions exceed, reach or are increasing towards the targets, and underlines the importance of undertaking an examination of the means and time frames for achieving the targets and goals;
14. Reaffirms that recipient and donor countries, as well as international institutions, should strive to make official development assistance more effective;
15. Underlines the importance of adopting effective measures, including new financial mechanisms, as appropriate, to support the efforts of developing countries to achieve sustained economic growth, sustainable development, poverty reduction and the strengthening of their democratic systems, while reaffirming that each country has primary responsibility for its own economic and social development and that national policies have the leading role in the development process;
16. Reaffirms that social development requires the active involvement of all actors in the development process, including civil society organizations, corporations and small businesses, and that partnerships among all relevant actors are increasingly becoming part of national and international cooperation for social development, reaffirms also that, within countries, partnerships among the Government, civil society and the private sector can contribute effectively to the achievement of social development goals, and underlines the fact that, at the international level, the recent initiatives towards building voluntary partnerships for social development should be encouraged and discussed further at, inter alia, the intergovernmental level;
17. Underlines the responsibility of the private sector, at both the national and the international levels, including small and large companies and transnational corporations, regarding not only the economic and financial, but also the development, social, gender and environmental implications of their activities, their obligations towards their workers and their contributions to achieving sustainable development, including social development, and emphasizes the need to take concrete actions within the United Nations system and through the participation of all relevant stakeholders on corporate responsibility and accountability;
18. Reaffirms that education, employment creation and improvement in working conditions, which are some of the indispensable elements of poverty eradication, social integration, gender equality and overall development, should be at the centre of development strategies and international cooperation in support of national policies, and recognizes the need to promote employment that meets labour standards as defined in relevant instruments of the International Labour Organization and other international instruments;
19. Encourages, in this context, current initiatives of the United Nations system on the elaboration of comprehensive employment strategies and measures to foster youth employment, bearing in mind relevant international instruments pertaining to youth;
20. Reaffirms the call of the Economic and Social Council for enhanced coordination within the United Nations system and the ongoing efforts to harmonize the current initiatives on Africa, and requests the Commission for Social Development to continue to give due prominence in its work to the social dimension of the New Partnership for Africa's Development;A/57/304, annex.
21. Welcomes the contribution of the Commission for Social Development in the follow-up to and review of the further implementation of the commitments made at the World Summit for Social Development and the further initiatives agreed upon at the twenty-fourth special session of the General Assembly, reaffirms that the Commission will continue to have the primary responsibility in this regard, and encourages Governments, the relevant specialized agencies, funds and programmes of the United Nations system and civil society to enhance their support to its work;
22. Recalls, in this regard, its request to each functional commission of the Economic and Social Council to examine its methods of work in order to better pursue the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, recognizing that there is no need for a uniform approach since each functional commission has its own specificity, while also noting that modern methods of work can better guarantee the review of progress made in implementation at all levels, on the basis of a report with recommendations to be submitted by the Secretary-General to each functional commission and relevant subsidiary body of the Council on its methods of work, in accordance with the provisions defined by the respective outcomes and relevant decisions taken by each body, bearing in mind the progress recently achieved in this regard by certain commissions, in particular by the Commission on Sustainable Development; the functional commissions and other relevant bodies of the Council should report to it no later than 2005 on the outcome of this examination;
23. Notes its decision to review in 2005 the progress achieved in implementing all the commitments made in the Millennium Declaration, and notes also that there is scope for a major event in this context, and in this regard calls upon the Commission for Social Development to transmit to the General Assembly, through the Economic and Social Council, the substantive outcome of its review of the further implementation of the World Summit for Social Development and the outcome of the twenty-fourth special session of the General Assembly for its consideration in 2005;

