الْقَرَارُ 58 / 126
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 76 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 19 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 58 / L. 49 / Rev. 1 ، بِصِيغَتِهِ الْمُنَقِّحَةِ شَفَوِيًّا ، الَّذِي قَدَّمَهُ رَئِيسَ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ
58 / 126 - تَنْشِيطُ أَعْمَالِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارَاتِهَا السَّابِقَةِ بِشَأْنِ تَنْشِيطِ أَعْمَالِهَا ([ 1 ]) الْقَرَارَاتُ 46 / 77 الْمُؤَرِّخِ 12 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1991 ، و 47 / 233 الْمُؤَرِّخِ 17 آبٍ / أُغُسْطُسٌ 1993 ، و 48 / 264 الْمُؤَرِّخِ 29 تَمُّوزٍ / يُولِيهِ 1994 ، و 51 / 193 الْمُؤَرِّخِ 17 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1996 ، و 51 / 241 الْمُؤَرِّخِ 31 تَمُّوزٍ / يُولِيهِ 1997 ، و 52 / 163 الْمُؤَرِّخِ 15 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1997 ، و 55 / 14 الْمُؤَرِّخِ 3 تِشْرِينِ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2000 ، و 55 / 285 الْمُؤَرِّخِ 7 أَيْلُولٍ / سِبْتمبَرٌ 2001 ، و 56 / 509 الْمُؤَرِّخِ 8 تَمُّوزٍ / يُولِيهِ 2002 ، و 57 / 300 الْمُؤَرِّخِ 20 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ، و 57 / 301 الْمُؤَرِّخِ 13 آذَارِ / مَارَسَ 2003 .)،
وَإِذْ تُدْرِكَ ضَرُورَةَ تَعْزِيزِ سُلْطَتِهَا وَدَوْرُهَا وَتَحُسِّينَ أَسالِيبَ عَمَلِهَا ،
تُقَرِّرُ اِعْتِمادَ النَّصِّ الْوَارِدِ فِي مِرْفَقٍ هَذَا الْقَرَارِ.
الْمِرْفَقُ
أَلُفُّ - تَعْزِيزُ سُلْطَةِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ وَدَوْرَهَا
مِنْ أَجَلْ تَعْزِيزُ سُلْطَةِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ وَدَوْرَهَا ، تُقَرِّرُ مَا يَلِي:
1 - تُعِيدُ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ تَأْكِيدُ الْأَحْكَامِ ذَاتُ الصِّلَةِ مِنْ مِيثَاقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَإعْلاَنُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِشَأْنِ الْأَلْفِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 55 / 2 .)، بِشَأْنِ الْمَكَانَةِ الرَّئِيِسيَّةِ الَّتِي تَحْتَلَّهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ.
2 - أَنْ يُدْعَى مَجْلِسُ الْأَمْنِ إِلَى أَنْ يُقَدِّمَ دَوْرِيًّا ، عَمِلَا بِالْمَادَّةِ 24 مِنَ الْمِيثَاقِ ، تقاريرُ خَاصَّةٍ وَذَاتٌ مَنْحَى مَوْضُوعِيٌّ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ لِكَيْ تَنَظُّرً فِي الْمَسَائِلِ ذَاتُ الْأهَمِّيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ الْجَارِيَةِ.
3 - أَنْ يُدْعَى مَجْلِسُ الْأَمْنِ إِلَى مُوَاصَلَةِ اِتِّخَاذِ مُبَادَرََاتٍ لِتَحُسِّينَ جَوْدَةَ تَقْريرِهِ السَّنَوِيِّ الْمُقَدَّمِ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الَّذِي كُلَفً بِتَقْديمِهِ بِمُوجِبِ الْفَقْرَةِ 3 مِنَ الْمَادَّةِ 24 مِنَ الْمِيثَاقِ ، وَذَلِكَ مِنْ أَجَلْ تَزْوِيدُ الْجَمْعِيَّةِ بِسَرْدِ مَوْضُوعِيٍّ وَتَحْلِيلُي وَمَادِّيٌّ لِعَمِلَهُ عَمَلًا بِالْقَرَارِ 51 / 193.
4 - أَنْ يَقُومَ رَئِيسُ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ عِنْدَ إِجْرَاءِ تَقْيِيمٍ لِلنِّقَاشِ بِشَأْنِ التَّقْريرِ السَّنَوِيِّ لِمَجْلِسِ الْأَمْنِ ، الْمَطْلُوبُ تَقْديمَهُ بِمُوجِبِ الْفَقْرَةِ 12 مِنْ مِرْفَقِ الْقَرَارِ 51 / 241 ، بِإِبْلاَغِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ بِمَا يُقَرِّرُهُ فِي مَا يَتَعَلَّقُ بِالْحاجَةِ إِلَى إِجْرَاءِ مَزِيدٍ مِنَ النَّظَرِ فِي تَقْريرِ مَجْلِسِ الْأَمْنِ ، بِمَا فِي ذَلِكَ فِي مَا يَتَّصِلُ بِعَقْدِ مُشَاوَرََاتٍ غَيْرَ رَسْمِيَّةٍ تَتَعَلَّقُ بِضَرُورَةِ قِيَامِ الْجَمْعِيَّةِ بِاِتِّخَاذٍ أَيُّ إِجْرَاءِ بِنَاءٍ عَلَى الْمُنَاقَشَةِ وَتَتَعَلَّقُ بِمَضْمُونٍ هَذَا الْإِجْرَاءِ ، وَكَذَلِكَ بِشَأْنٍ أَيُّ مَسَائِلِ تَعْرِضُ عَلَى الْمَجْلِسِ.
5 - أَنْ يَسْتَمِرَّ رَئِيسُ مَجْلِسِ الْأَمْنِ فِي إحَاطَةِ رَئِيسِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ بِاِنْتِظامٍ بِعَمَلِ الْمَجْلِسِ. وَقَدْ يَرْغَبُ رَئِيسُ الْجَمْعِيَّةِ فِي إِبْلاَغِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ بِالْمَسَائِلِ الْمَوْضُوعِيَّةِ الْمَثارَةَ أَثْناءُ هَذِهِ الْاِجْتِمَاعَاتِ.
6 - أَنْ يَجْتَمِعَ رُؤَسَاءُ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ وَمَجْلِسُ الْأَمْنِ وَالْمَجْلِسُ الْاِقْتِصَادِيُّ وَالْاِجْتِمَاعِيُّ مَعَا بِصِفَةِ دَوْرِيَّةٍ بَغِيَّةٍ ضَمَانُ زِيادَةِ التَّعَاوُنِ وَالتَّنْسِيقَ وَتَكامُلُ بَرامِجِ عَمَلٍ هَذِهِ الْأَجْهِزَةِ الثَّلاثَةَ وَفْقًا لِمَسْؤُولِيََّاتٍ كُلُّ مِنْهَا بِمُوجِبِ الْمِيثَاقِ. وَفِي هَذَا الصَّدَدَ ، قَدْ يَرْغَبُ رَئِيسُ مَجْلِسِ الْأَمْنِ فِي أَنْ يُنَاقِشَ خُطَطُ مَجْلِسِ الْأَمْنِ الْمُتَعَلِّقَةَ بِالْمُنَاقَشََاتِ المواضيعية مَعَ رَئِيسِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ وَرَئِيسُ الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ. وَيَبْلُغُ رَئِيسُ الْجَمْعِيَّةِ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ بِنَتِيجَةٍ هَذِهِ الْاِجْتِمَاعَاتِ.
7 - أَنْ يَقُومَ الرَّئِيسُ الْمُنْتَخَبُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، فِي حُزَيرَانِ / يُونِيهِ مِنْ كُلُّ عَامٍ ، بَعْدَ أَنْ يَأْخُذَ فِي حُسْبَانِهِ الْآرَاءِ الْمُقَدَّمَةِ مِنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ ، وَبَعْدَ التَّشَاوُرَ مَعَ مَنْ يَشْغَلُ مَنْصِبُ رَئِيسِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ وَمَعَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، بِاِقْتِراحِ مَسْأَلَةٍ أَوْ مَسَائِلَ ذَاتُ أهَمِّيَّةِ عَالَمِيَّةٍ تُدْعَى الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ إِلَى التَّعْلِيقِ عَلَيهَا أَثْناءُ الْمُنَاقَشَةِ الْعَامَّةِ فِي الدَّوْرَةِ الْمُقْبِلَةِ لِلْجَمْعِيَّةِ. كَمَا يَتِمَّ تَلْخيصُ الْآرَاءِ الْمُقَدَّمَةِ مِنَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ وَتَعْمِيمَهَا عَلَى الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ. وَلَا تَمَسُّ هَذِهِ الْمُقْتَرَحَاتِ بِشَأْنِ الْمَسْأَلَةِ ( الْمَسَائِلُ) الْمَطْرُوحَةُ لِلتَّعْلِيقِ عَلَيهَا بِالْحَقِّ السِّيادَِيِ لِلدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي أَنَّ تَقَرُّرَ وَحْدِهَا وَبِشَكْلِ كَامِلِ مَضْمُونِ الْبَيَانَاتِ الَّتِي تَصْدِرُهَا بِشَأْنِ الْمُنَاقَشَةِ الْعَامَّةِ.
8 - أَنْ يَجْرِيَ الْإعْلاَنُ بِصُورَةِ أُفْضِلُ عَنِ الْعَمَلِ الَّذِي تَقَوُّمً بِهِ الْجَمْعِيَّةُ الْعَامَّةُ وَمَا تَتَّخِذُهُ مِنْ قَرَارَاتٍ ، وَأَنْ يَجْرِيَ تَبِعَا لِذَلِكً تَكْثيفً وَتَعْزِيزُ الدُّعُمِ الْمُقَدَّمِ لِهَذِهٍ الْأَغْرَاضَ مِنْ إِدَارَةِ شُؤُونِ الْإعْلاَمِ بِالْأمَانَةِ الْعَامَّةِ. وَيَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ خُطَّةٌ لِبُلُوغٍ هَذَا الْهَدَفِ ، فِي حُدودِ الْمواردِ الْقَائِمَةِ ، إِلَى لَجْنَةِ الْإعْلاَمِ فِي دَوْرَتِهَا الْمُقْبِلَةِ بِحَيْثٌ يُمْكِنُ إِصْدارُ تَوْصِيََاتٍ تُقَدِّمُ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ.
9 - أَنَّ تَنَظُّرَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ وَالْأمَانَةُ الْعَامَّةُ فِي الْمُبَادَرََاتِ الَّتِي يُمْكِنُ اِتِّخَاذُهَا لِتَحُسِّينَ رَصْدَ مُتَابَعَةِ قَرَارَاتِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، مِنْ قَبِيلِ تَقْديمِ مَدْخَلَاتٍ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ فِي مَا يَتَّصِلُ بِتقاريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَتَنْفِيذُ الْمُقْتَرَحَاتِ الَّتِي مِنْ شَأْنِهَا تَعْزِيزِ مُتَابَعَةِ الْمُؤْتَمَرَاتِ وَمُؤْتَمَرَاتُ الْقِمَّةِ الرَّئِيِسيَّةِ الَّتِي تَعْقِدَهَا الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ.
10 - أَنْ يَجْرِيَ ، فِي حُدودِ الْمواردِ الْقَائِمَةِ ، زِيادَةُ الْمواردِ الْمُتَاحَةِ لِمَكْتَبِ رَئِيسِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ مِنَ الْمُوَظَّفِينَ وَمِنْ مواردِ الدُّعُمِ الْأُخْرَى ، مَعَ مُرَاعَاةِ أَحْكَامِ الْفَقْرَةِ 22 مِنْ مِرْفَقِ الْقَرَارِ 55 / 285. وَتُتَاحُ خُمُسَ وَظَائِفِ إِضافِيَةٍ لِإِكْمَالِ الدُّعُمِ الْمُقَدَّمِ حالِيًّا ، يَجْرِي شُغْلُ ثَلاثِ مِنْهَا عَلَى أَسَاسِ سَنَوِيٍّ ، بَعْدَ إِجْرَاءِ مُشَاوَرََاتٍ مَعَ الرَّئِيسِ الْجَدِيدِ ، وَذَلِكَ اِعْتِبارَا مِنَ الدَّوْرَةِ التَّاسِعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ لِلْجَمْعِيَّةِ.
11 - أَنْ يُزَوِّدَ الرَّئِيسُ الْمُنْتَخَبُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ بِمَكْتَبٍ مؤقت وَسَائِرُ أَشْكَالِ الدُّعُمِ. وَيَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ اِتِّخَاذُ التَّرْتِيبَاتِ اللّاَزِمَةِ لِتَوْفِيرٍ هَذَا الدُّعُمِ فِي حُدودِ الْمواردِ الْقَائِمَةِ بَدْءَا مِنَ الرَّئِيسِ الْمُنْتَخَبِ لِلدَّوْرَةِ التَّاسِعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ لِلْجَمْعِيَّةِ.
بَاءَ - تَحْسِينُ أَسالِيبِ عَمَلِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ
ينبغي إضْفاءُ الْمَزِيدِ مِنَ التَّرْشِيدِ عَلَى أَسالِيبِ عَمَلِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ حَتَّى تَغْدُوَ أَشُدَّ كَفَاءةٍ وَأَكْثَرٌ فَعَالِيَةً وَلِكَيْ تَكُونَ نَتَائِجَهَا مُثْمِرَةٍ بِقَدْرِ أَكْبَرُ. وَيَلْزَمُ لِتَحْقِيقٍ هَذِهٍ الْغَايَةُ مَا يَلِي:
1 - يَجْتَمِعُ مَكْتَبُ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ طُوَّالُ الدَّوْرَةِ ، وَيُوَاصِلُ تَحْسِينُ أَسالِيبِ عَمَلِهِ لِزِيادَةِ كَفَاءتِهِ وَفاعِلِيَّتَهُ. وَيَنْهَضُ الْمَكْتَبُ بِدَوْرِ رِيادِيٍ فِي تَوْفِيرِ الْمَشُورَةِ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ بِشَأْنِ تَنْظِيمِ أَعْمَالِهَا وَتَنْسِيقَهَا وَإِدَارَتَهَا بِاِقْتِدارٍ. وَفِي هَذَا الصَّدَدَ ، تَنْظُرُ الْجَمْعِيَّةَ أيضا فِي مُقْتَرَحَاتٍ لِإِصْلاحِ الْمَكْتَبِ.
2 - قَدْ يَكُونُ مِنَ الْمُفِيدِ تَحْدِيدُ مَوَاعِيدُ عَمَلِ اللِّجَانِ الرَّئِيِسيَّةِ التَّابِعَةِ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي فِتْرَتَيْنِ مَوْضُوعِيَّتَيْنٍ خِلَالَ الدَّوْرَةِ. وينبغي أَلَا تَقْتَضِي إِعادَةَ تَحْدِيدِ مَوَاعِيدِ أَعْمَالِ اللِّجَانِ الرَّئِيِسيَّةِ تَكاليفُ إِضافِيَةٌ أَوْ زِيادَةٌ فِي عَدَدِ الْجَلْسََاتِ أَوْ إِطالَةُ أَمُدُّهَا أَوْ اِنْعِدَامً فِي التَّزَامُنِ بَيْنَ جَدَاوِلِ عَمَلِ اللِّجَانِ الرَّئِيِسيَّةِ. وَلِكَيْ تَتِمَّكُنَّ الْجَمْعِيَّةَ مِنَ النَّظَرِ فِي التَّغْيِيرَاتِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِهَذَا الشَّأْنَ اِعْتِبارَا مِنْ دَوْرَتِهَا السِّتَّيْنِ ، مَطْلُوبٌ مِنَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ بِحُلُولٍ 1 شُبَاطً / فِبْرَايرٌ 2004 خِيَارَاتُ مُخْتَلِفَةٌ لِكَيْ يَنْظُرُ فِيهَا الْمَكْتَبَ مَعَ مُرَاعَاةِ اِحْتِيَاجَاتِ الْهَيْئََاتِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ ذَاتُ الصِّلَةِ وَاِلْأَمَاكُنَّ الْمُخْتَلِفَةَ لِاِنْعِقَادِ اِجْتِمَاعَاتِهَا وَدَوْرَةُ مِيزَانِيَّتِهَا. وَيَعْقِدُ الْمَكْتَبُ مُشَاوَرََاتُ مَفْتُوحَةٌ حَوْلَ الْخِيَارَاتِ الْمُقَدَّمَةِ مِنَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ قَبْلَ أَنْ يَتَقَدَّمَ بتوصياته إِلَى الْجَمْعِيَّةِ لِلَبَّتْ فِيهَا بِحُلُولٍ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2004.
3 - تَنْظُرُ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ فِي عَقْدِ الْمَزِيدِ مِنَ الْمُنَاقَشََاتِ الْحَوَارِيَّةِ. وَيَقُومُ الْمَكْتَبُ فِي بِدَايَةٍ كُلُّ دَوْرَةٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيََاتِ رَئِيسِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، بِتَوْصِيَةِ الْجَمْعِيَّةِ بِبَرْنامَجٍ لِلْمُنَاقَشََاتِ الْحَوَارِيَّةِ الَّتِي سَتُجْرَى خِلَالَ تِلْكً الدَّوْرَةَ حَوْلَ بُنُودِ جَدْوَلِ أَعْمَالِهَا ، وَشَكْلٌ هَذِهِ الْمُنَاقَشََاتِ.
4 - مِنْ أَجَلِ تَحْدِيدِ مَفَاهِيمِ أَدُقُّ لِمَضْمُونِ جَدْوَلِ أَعْمَالِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، يَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَتَقَدَّمَ إِلَيهَا بِجَدْوَلِ أَعْمَالِ تَوْضِيحِيِ يَسْتَنِدُ إِلَى جَمِيعِ بُنُودُ جَدْوَلِ أَعْمَالِ الدَّوْرَةِ الثَّامِنَةِ وَالْخُمْسَيْنِ ، وَيَدُورُ حَوْلَ الْأَوْلَوِيَّاتِ الْمُحَدَّدَةِ لِلْمُنَظَّمَةِ لِلْفَتْرَةِ 2002 - 2005 ({{{[ 1 ]) تَتَمَثَّلُ أَوْلَوِيَّاتِ الْمُنَظَّمَةِ لِلْفَتْرَةِ 2002 - 2005 فِيمَا يَلِي:
( أ) صَوْنُ السّلامِ وَالْأَمِنِ الدَّوْلِيِّينَ ؛
( ب) تَعْزِيزُ النُّمُوِّ الْاِقْتِصَادِيِّ الْمُطَّرِدِ وَالتَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ وَفْقًا لِلْقَرَارَاتِ ذَاتُ الصِّلَةِ الَّتِي اُتُّخِذْتِهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ وَمُؤْتَمَرَاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمَعْقُودَةِ مُؤَخَّرًا ؛
( ج) تَنْمِيَةٌ أفريقيا ؛
( د) تَعْزِيزُ حُقوقِ الْإِنْسانِ ؛
( ه) التَّنْسِيقُ الْفَعَّالُ لِجُهُودِ الْمُسَاعَدَةِ الْإِنْسانِيَّةِ ؛
( و) تَعْزِيزُ الْعَدَالَةِ وَالْقَانُونُ الدَّوْلِيُّ ؛
( ز) نَزْعُ السِّلاَحِ ؛
( ح) مُرَاقِبَةُ الْمُخَدِّرَاتِ وَمَنْعُ الْجَرِيمَةِ وَمُكَافَحَةُ الْإِرْهَابِ الدَّوْلِيِّ بِجَمِيعَ أَشْكَالِهِ وَمَظَاهِرَهُ ،
اُنْظُرْ الْفَقْرَةَ 26 مِنَ الْمُقَدَّمَةِ فِي الْخُطَّةِ الْمُتَوَسِّطَةِ الْأَجَلَ لِلْفَتْرَةِ 2002 - 2005 ( الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الْخامسَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 6 ( A / 55 / 6 / Rev. 1 )) الْمُعْتَمَدَةُ فِي الْقَرَارِ 55 / 234 .}}}) وَذَلِكَ لِكَيْ تَنَظُّرً فِيه الْجَمْعِيَّةَ بِحُلُولٍ 1 آذَارَ / مَارَسَ 2004. وَيَعْقِدُ الْمَكْتَبُ مُنَاقَشََاتُ مَفْتُوحَةٌ حَوْلَ جَدْوَلِ الْأَعْمَالِ التَّوْضِيحِيِ قَبْلَ تَقْديمِ تَوْصِيََاتٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ لِكَيْ تَبُتُّ فِيهَا بِحُلُولٍ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2004.
5 - مِنَ المحبذ أَنْ يَكُونُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ جَدْوَلُ أَعْمَالِ مُخْتَصَرٍ لِضَمَانِ اِسْتيفاءِ مُنَاقَشَةٍ جَمِيعَ الْمَسَائِلِ ، لِكَيْ تُخَلِّفَ قَرَارَاتِهَا أثَرَا أَقْوَى. وَمِنْ ثُمَّ ، مَطْلُوبٌ مِنْ رَئِيسِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي الدَّوْرَةِ الثَّامِنَةِ وَالْخُمْسَيْنِ لِلْجَمْعِيَّةِ ، أَنْ يَقُومَ ، بِالتَّشَاوُرِ مَعَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَبَعْدَ التَّشَاوُرَ مَعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءُ الْمَعْنِيَّةُ ، بِتَقْديمِ مُقْتَرَحَاتٍ لِمُوَاصَلَةِ اِخْتِزَالِ تَوَاتُرِ مُنَاقَشَةِ الْبُنُودِ إِلَى مَرَّةً كُلُّ عَامَيْنٍ أَوْ ثَلاثَةُ أَعْوَامٍ وَتَجْمِيعُ بُنُودِ جَدْوَلِ أَعْمَالِ الْجَمْعِيَّةِ الْمُعْتَادَ وَحُذِفَ بَعْضُهَا ، وَذَلِكَ حَتَّى يَنْظُرَ الْمَكْتَبُ فِي هَذِهِ الْمُقْتَرَحَاتِ بِحُلُولٍ 1 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 2004. وَيَعْقِدُ الْمَكْتَبُ مُنَاقَشََاتُ مَفْتُوحَةٌ حَوْلَ الْمُقْتَرَحَاتِ قَبْلَ أَنْ يَتَقَدَّمَ بِتَوْصِيََاتٍ بِشَأْنٍ هَذِهٍ الْمَسْأَلَةُ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ حَتَّى تَبُتَّ فِيهَا بِحُلُولٍ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2004.
6 - ينبغي لِقَرَارَاتِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ أَنَّ تَمَيُّلً أَكْثَرَ إِلَى الْإيجَازِ وَالتَّرْكِيزَ وَالْمَنْحَى الْعَمَلِيُّ. وَحَيْثُمَا أُمْكِنْ مِنَ النَّاحِيَةِ الْعَمَلِيَّةِ ، ينبغي أَنْ يَأْخُذَ عَدَدُ أَكْبَرُ مِنَ الْإِجْرَاءَاتِ الَّتِي تَتَّخِذَهَا الْجَمْعِيَّةَ صُورَةُ مُقَرَّرَاتٍ. كَمَا ينبغي مُرَاعَاةُ الْإيجَازِ فِي الْمُعْتَادِ إِلَى أقْصَى حَدٍّ فِي فَقْرََاتِ الدِّيباجَةِ فِي قَرَارَاتِ الْجَمْعِيَّةِ.
7 - ينبغي اِلْحَدْ مِنْ ضَخَامَةٍ كَمْ الْوَثَائِقَ الَّتِي تَعْرِضُ عَلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ لِلنَّظَرِ فِيهَا. وَمَطْلُوبٌ مِنَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَنْ يُوَاصِلَ جُهُودُهُ لِتَقْديمِ مُقْتَرَحَاتٍ إِلَى الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ مِنْ أَجَلْ تَوْحِيدُ التّقاريرِ الْمُعَدَّةِ بِشَأْنِ الْمَوَاضِيعِ الْمُتَرَابِطَةِ وَفْقًا لِأَحْكَامِ الْفَقْرَةِ 20 مِنَ الْقَرَارِ 57 / 300. وينبغي أَنْ تَقْتَرِنَ الْمُقْتَرَحَاتِ الدَّاعِيَةِ إِلَى اِخْتِصَارِ جَدْوَلِ الْأَعْمَالِ بِمُقْتَرَحَاتٍ ذَاتُ صِلَةِ تَدْعُو إِلَى تَقْليلٍ كَمْ الْوَثَائِقَ.
8 - تَلْتَزِمُ اللِّجَانَ الرَّئِيِسيَّةَ التَّابِعَةَ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ بِالنِّظَامِ الدَّاخِلِيِّ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ وَذَلِكً رَغْمُ تَبَايُنِ مُمَارِسَاتِهَا وَأَسالِيبُ عَمَلِهَا. وَلِلتَّعَرُّفِ عَلَى أفْضَلِ الْمُمَارَسََاتِ وَأَسالِيبُ الْعَمَلِ ، وَاِعْتِرافَا بِسَعَِيِ اللِّجَانِ الرَّئِيِسيَّةِ الْمُسْتَمِرَّ مِنْ أَجَلْ تَبْسِيطُ أَعْمَالِهَا ، مَطْلُوبٌ مِنَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ مُذَكِّرَةُ مُسْتَمَدَّةٌ مِنْ تَجْرِبَةِ الرُّؤَسَاءِ السَّابِقِينَ لِلِجَانِ الرَّئِيسِيَّةِ تَتَضَمَّنُ سَرْدًا تارِيخِيًّا وَتَحْلِيلِيًّا لِمُمَارَسََاتٍ هَذِهِ اللِّجَانِ وَأَسالِيبُ عَمَلِهَا ، وَذَلِكَ حَتَّى يَنْظُرَ فِيهَا الْمَكْتَبَ بِحُلُولٍ 1 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 2004. وَيَعْقِدُ الْمَكْتَبُ مُنَاقَشََاتُ مَفْتُوحَةٌ بِشَأْنِ الْمُذَكِّرَةِ قَبْلَ أَنْ يُقَدِّمَ توصياته فِي هَذَا الشَّأْنِ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ حَتَّى تَبُتَّ فِيهَا بِحُلُولٍ 1 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2004.
9 - وَفَّقَا لِلْفُقْرَتَيْنِ الْفَرْعِيَّتَيْنِ ( أ) و ( ج) مِنَ الْفَقْرَةِ 2 مِنَ الْقَرَارِ 56 / 509 ، تَنْتَخِبُ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ رَئِيسًا لَهَا وَنُوَّابًا لِلرَّئِيسِ وَرُؤَسَاءَ لِلِجَانِ الرَّئِيسِيَّةِ قَبْلَ ثَلاثَةِ أُشْهِرُ عَلَى الْأقلِ مِنَ اِفْتِتَاحِ الدَّوْرَةِ الَّتِي سَيُمَارِسُونَ فِيهَا مهامهم. وَسَعَيَا إِلَى تَحْسِينِ التَّخْطِيطِ الْمُسَبَّقِ وَلِأَعْمَالِ اللِّجَانِ الرَّئِيِسيَّةِ وَالتَّحْضِيرَ لَهَا ، تَنْتَخِبُ بِالْمِثْلِ هَيْئََاتُ مَكَاتِبِ اللِّجَانِ الرَّئِيِسيَّةِ بِأَكْمَلِهَا قَبْلَ ثَلاثَةِ أَشْهَرُ مِنَ الدَّوْرَةِ الْمُقْبِلَةِ.


القرار 58/126
اتخذ في الجلسة العامة 76، المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2003، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/58/L.49/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا، الذي قدمه رئيس الجمعية العامة
58/126 - تنشيط أعمال الجمعية العامة
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن تنشيط أعمالها([1]) القرارات 46/77 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1991، و 47/233 المؤرخ 17 آب/أغسطس 1993، و 48/264 المؤرخ 29 تموز/يوليه 1994، و 51/193 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996، و 51/241 المؤرخ 31 تموز/يوليه 1997، و 52/163 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1997، و 55/14 المؤرخ 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، و 55/285 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001، و 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002، و 57/300 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، و 57/301 المؤرخ 13 آذار/مارس 2003.)،
وإذ تدرك ضرورة تعزيز سلطتها ودورها وتحسين أساليب عملها،
تقرر اعتماد النص الوارد في مرفق هذا القرار.
المرفق
ألف - تعزيز سلطة الجمعية العامة ودورها
من أجل تعزيز سلطة الجمعية العامة ودورها، تقرر ما يلي:
1 - تعيد الدول الأعضاء تأكيد الأحكام ذات الصلة من ميثاق الأمم المتحدة وإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.)، بشأن المكانة الرئيسية التي تحتلها الجمعية العامة.
2 - أن يدعى مجلس الأمن إلى أن يقدم دوريا، عملا بالمادة 24 من الميثاق، تقارير خاصة وذات منحى موضوعي إلى الجمعية العامة لكي تنظر في المسائل ذات الأهمية الدولية الجارية.
3 - أن يدعى مجلس الأمن إلى مواصلة اتخاذ مبادرات لتحسين جودة تقريره السنوي المقدم إلى الجمعية العامة، الذي كلف بتقديمه بموجب الفقرة 3 من المادة 24 من الميثاق، وذلك من أجل تزويد الجمعية بسرد موضوعي وتحليلي ومادي لعمله عملا بالقرار 51/193.
4 - أن يقوم رئيس الجمعية العامة عند إجراء تقييم للنقاش بشأن التقرير السنوي لمجلس الأمن، المطلوب تقديمه بموجب الفقرة 12 من مرفق القرار 51/241، بإبلاغ الجمعية العامة بما يقرره في ما يتعلق بالحاجة إلى إجراء مزيد من النظر في تقرير مجلس الأمن، بما في ذلك في ما يتصل بعقد مشاورات غير رسمية تتعلق بضرورة قيام الجمعية باتخاذ أي إجراء بناء على المناقشة وتتعلق بمضمون هذا الإجراء، وكذلك بشأن أي مسائل تعرض على المجلس.
5 - أن يستمر رئيس مجلس الأمن في إحاطة رئيس الجمعية العامة بانتظام بعمل المجلس. وقد يرغب رئيس الجمعية في إبلاغ الدول الأعضاء بالمسائل الموضوعية المثارة أثناء هذه الاجتماعات.
6 - أن يجتمع رؤساء الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي معا بصفة دورية بغية ضمان زيادة التعاون والتنسيق وتكامل برامج عمل هذه الأجهزة الثلاثة وفقا لمسؤوليات كل منها بموجب الميثاق. وفي هذا الصدد، قد يرغب رئيس مجلس الأمن في أن يناقش خطط مجلس الأمن المتعلقة بالمناقشات المواضيعية مع رئيس الجمعية العامة ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي. ويبلغ رئيس الجمعية الدول الأعضاء بنتيجة هذه الاجتماعات.
7 - أن يقوم الرئيس المنتخب للجمعية العامة، في حزيران/يونيه من كل عام، بعد أن يأخذ في حسبانه الآراء المقدمة من الدول الأعضاء، وبعد التشاور مع من يشغل منصب رئيس الجمعية العامة ومع الأمين العام، باقتراح مسألة أو مسائل ذات أهمية عالمية تدعى الدول الأعضاء إلى التعليق عليها أثناء المناقشة العامة في الدورة المقبلة للجمعية. كما يتم تلخيص الآراء المقدمة من الدول الأعضاء وتعميمها على الدول الأعضاء. ولا تمس هذه المقترحات بشأن المسألة (المسائل) المطروحة للتعليق عليها بالحق السيادي للدول الأعضاء في أن تقرر وحدها وبشكل كامل مضمون البيانات التي تصدرها بشأن المناقشة العامة.
8 - أن يجري الإعلان بصورة أفضل عن العمل الذي تقوم به الجمعية العامة وما تتخذه من قرارات، وأن يجري تبعا لذلك تكثيف وتعزيز الدعم المقدم لهذه الأغراض من إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة. ويطلب إلى الأمين العام أن يقدم خطة لبلوغ هذا الهدف، في حدود الموارد القائمة، إلى لجنة الإعلام في دورتها المقبلة بحيث يمكن إصدار توصيات تقدم إلى الجمعية.
9 - أن تنظر الدول الأعضاء والأمانة العامة في المبادرات التي يمكن اتخاذها لتحسين رصد متابعة قرارات الجمعية العامة، من قبيل تقديم مدخلات في الوقت المحدد في ما يتصل بتقارير الأمين العام وتنفيذ المقترحات التي من شأنها تعزيز متابعة المؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة.
10 - أن يجري، في حدود الموارد القائمة، زيادة الموارد المتاحة لمكتب رئيس الجمعية العامة من الموظفين ومن موارد الدعم الأخرى، مع مراعاة أحكام الفقرة 22 من مرفق القرار 55/285. وتتاح خمس وظائف إضافية لإكمال الدعم المقدم حاليا، يجري شغل ثلاث منها على أساس سنوي، بعد إجراء مشاورات مع الرئيس الجديد، وذلك اعتبارا من الدورة التاسعة والخمسين للجمعية.
11 - أن يزود الرئيس المنتخب للجمعية العامة بمكتب مؤقت وسائر أشكال الدعم. ويطلب إلى الأمين العــام اتخاذ الترتيبات اللازمــة لتوفير هـــذا الدعم في حــدود الموارد القائمة بدءا من الرئيس المنتخب للدورة التاسعة والخمسين للجمعية.
باء - تحسين أساليب عمل الجمعية العامة
ينبغي إضفاء المزيد من الترشيد على أساليب عمل الجمعية العامة حتى تغدو أشد كفاءة وأكثر فعالية ولكي تكون نتائجها مثمرة بقدر أكبر. ويلزم لتحقيق هذه الغاية ما يلي:
1 - يجتمع مكتب الجمعية العامة طوال الدورة، ويواصل تحسين أساليب عمله لزيادة كفاءته وفاعليته. وينهض المكتب بدور ريـــادي في توفير المشــــورة للجمعية العامة بشأن تنظيم أعمالها وتنسيقهـــا وإدارتهـــــا باقتدار. وفـــي هذا الصدد، تنظر الجمعية أيضا في مقترحات لإصلاح المكتب.
2 - قد يكون من المفيد تحديد مواعيد عمل اللجان الرئيسية التابعة للجمعية العامة في فترتين موضوعيتين خلال الدورة. وينبغي ألا تقتضي إعادة تحديد مواعيد أعمال اللجان الرئيسية تكاليف إضافية أو زيادة في عدد الجلسات أو إطالة أمدها أو انعدام في التزامن بين جداول عمل اللجان الرئيسية. ولكي تتمكن الجمعية من النظر في التغييرات المتعلقة بهذا الشأن اعتبارا من دورتها الستين، مطلوب من الأمين العام أن يقدم بحلول 1 شباط/فبراير 2004 خيارات مختلفة لكي ينظر فيها المكتب مع مراعاة احتياجات الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة والأماكن المختلفة لانعقاد اجتماعاتها ودورة ميزانيتها. ويعقد المكتب مشاورات مفتوحة حول الخيارات المقدمة من الأمين العام قبل أن يتقدم بتوصياته إلى الجمعية للبت فيها بحلــول 1 تموز/يوليه 2004.
3 - تنظر الجمعية العامة في عقد المزيد من المناقشات الحوارية. ويقوم المكتب في بداية كل دورة، بناء على توصيات رئيس الجمعية العامة، بتوصية الجمعية ببرنامج للمناقشات الحوارية التي ستجرى خلال تلك الدورة حول بنود جدول أعمالها، وشكل هذه المناقشات.
4 - من أجل تحديد مفاهيم أدق لمضمون جدول أعمال الجمعية العامة، يطلب إلى الأمين العام أن يتقدم إليها بجدول أعمال توضيحي يستند إلى جميع بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين، ويدور حول الأولويات المحددة للمنظمة للفترة 2002-2005({{{[1]) تتمثل أولويات المنظمة للفترة 2002-2005 فيما يلي:
(أ) صون السلام والأمن الدوليين؛
(ب) تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة ومؤتمرات الأمم المتحدة المعقودة مؤخرا؛
(ج) تنمية أفريقيا؛
(د) تعزيز حقوق الإنسان؛
(هـ) التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية؛
(و) تعزيز العدالة والقانون الدولي؛
(ز) نزع السلاح؛
(ح) مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره،
انظر الفقرة 26 من المقدمة في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 6 (A/55/6/Rev.1)) المعتمدة في القرار 55/234.}}}) وذلك لكي تنظر فيه الجمعية بحلول 1 آذار/مارس 2004. ويعقد المكتب مناقشات مفتوحة حول جدول الأعمال التوضيحي قبل تقديم توصيات في هذا الشأن إلى الجمعية لكي تبت فيها بحلول 1 تموز/يوليه 2004.
5 - من المحبذ أن يكون للجمعية العامة جدول أعمال مختصر لضمان استيفاء مناقشة جميع المسائل، لكي تخلف قراراتها أثرا أقوى. ومن ثم، مطلوب من رئيس الجمعية العامة في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية، أن يقوم، بالتشاور مع الأمين العام وبعد التشاور مع الدول الأعضاء المعنية، بتقديم مقترحات لمواصلة اختزال تواتر مناقشة البنود إلى مرة كل عامين أو ثلاثة أعوام وتجميع بنود جدول أعمال الجمعية المعتاد وحذف بعضها، وذلك حتى ينظر المكتب في هذه المقترحات بحلول 1 نيسان/أبريل 2004. ويعقد المكتب مناقشات مفتوحة حول المقترحات قبل أن يتقدم بتوصيات بشأن هذه المسألة إلى الجمعية حتى تبت فيها بحلول 1 تموز/يوليه 2004.
6 - ينبغي لقرارات الجمعية العامة أن تميل أكثر إلى الإيجاز والتركيز والمنحى العملي. وحيثما أمكن من الناحية العملية، ينبغي أن يأخذ عدد أكبر من الإجراءات التي تتخذها الجمعية صورة مقررات. كما ينبغي مراعاة الإيجاز في المعتاد إلى أقصى حد في فقرات الديباجة في قرارات الجمعية.
7 - ينبغي الحد من ضخامة كم الوثائق التي تعرض على الجمعية العامة للنظر فيها. ومطلوب من الأمين العام في هذا الشأن أن يواصل جهوده لتقديم مقترحات إلى الدول الأعضاء من أجل توحيد التقارير المعدة بشأن المواضيع المترابطة وفقا لأحكام الفقرة 20 من القرار 57/300. وينبغي أن تقترن المقترحات الداعية إلى اختصار جدول الأعمال بمقترحات ذات صلة تدعو إلى تقليل كم الوثائق.
8 - تلتزم اللجان الرئيسية التابعة للجمعية العامة بالنظام الداخلي للجمعية العامة وذلك رغم تباين ممارساتها وأساليب عملها. وللتعرف على أفضل الممارسات وأساليب العمل، واعترافا بسعي اللجان الرئيسية المستمر من أجل تبسيط أعمالها، مطلوب من الأمين العام أن يقدم مذكرة مستمدة من تجربة الرؤساء السابقين للجان الرئيسية تتضمن سردا تاريخيا وتحليليا لممارسات هذه اللجان وأساليب عملها، وذلك حتى ينظر فيها المكتب بحلول 1 نيسان/أبريل 2004. ويعقد المكتب مناقشات مفتوحة بشأن المذكرة قبل أن يقدم توصياته في هذا الشأن إلى الجمعية حتى تبت فيها بحلول 1 تموز/يوليه 2004.
9 - وفقا للفقرتين الفرعيتين (أ) و (ج) من الفقرة 2 من القرار 56/509، تنتخب الجمعية العامة رئيسا لها ونوابا للرئيس ورؤساء للجان الرئيسية قبل ثلاثة أشهر على الأقل من افتتاح الدورة التي سيمارسون فيها مهامهم. وسعيا إلى تحسين التخطيط المسبق ولأعمال اللجان الرئيسية والتحضير لها، تنتخب بالمثل هيئات مكاتب اللجان الرئيسية بأكملها قبل ثلاثة أشهر من الدورة المقبلة.


RESOLUTION 58/126
Adopted at the 76th plenary meeting, on 19 December 2003, without a vote, on the basis of draft resolution A/58/L.49/Rev.1, as orally revised, submitted by the President of the General Assembly
58/126. Revitalization of the work of the General Assembly
The General Assembly,
Recalling its previous resolutions relating to the revitalization of its work,Resolutions 46/77 of 12 December 1991, 47/233 of 17 August 1993, 48/264 of 29 July 1994, 51/193 of 17 December 1996, 51/241 of 31 July 1997, 52/163 of 15 December 1997, 55/14 of 3 November 2000, 55/285 of 7 September 2001, 56/509 of 8 July 2002, 57/300 of 20 December 2002 and 57/301 of 13 March 2003.
Aware of the need to enhance its authority and role and to improve its working methods,
Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution.
Annex
A. Enhancing the authority and role of the General Assembly
In order to enhance the authority and role of the General Assembly, it is decided that:
1. Member States reaffirm the relevant provisions of the Charter of the United Nations and the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55/2. on the central position of the General Assembly.
2. The Security Council is invited to submit periodically, in accordance with Article 24 of the Charter, special subject-oriented reports to the General Assembly for its consideration on issues of current international concern.
3. The Security Council is invited to continue with initiatives to improve the quality of its annual report to the General Assembly, mandated by Article 24, paragraph 3, of the Charter, in order to provide the Assembly with a substantive, analytical and material account of its work, in accordance with resolution 51/193.
4. In carrying out the assessment of the debate on the annual report of the Security Council called for in resolution 51/241, annex, paragraph 12, the President shall inform the General Assembly of his decision regarding the need for further consideration of the Security Council report, including in respect of the convening of informal consultations, on the need for, and content of, any action by the Assembly based on the debate, as well as on any matters to be brought to the attention of the Security Council.
5. The President of the General Assembly should continue to be briefed regularly by the President of the Security Council on the work of the Council. The President of the Assembly may wish to inform Member States about the substantive issues raised during these meetings.
6. The Presidents of the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council should meet together periodically with a view to ensuring increased cooperation, coordination and complementarity of the work programmes of the three organs in accordance with their respective responsibilities under the Charter. In this connection, the President of the Security Council may wish to discuss the plans of the Security Council for thematic debates with the President of the General Assembly and the President of the Economic and Social Council. The President of the Assembly will inform Member States about the outcome of these meetings.
7. In June of each year, the President-elect of the General Assembly, after taking into account the views provided by Member States and following consultations with the incumbent President and the Secretary-General, will suggest an issue, or issues, of global concern upon which Member States will be invited to comment during the general debate at the forthcoming session of the Assembly. The views provided by Member States should also be summarized and circulated to Member States. Such suggestions regarding the issue(s) for comment will be without prejudice to the sovereign right of Member States to solely and entirely determine the content of their general debate statements.
8. The work and decisions of the General Assembly should be better publicized. Accordingly, the support provided by the Department of Public Information of the Secretariat for these purposes should be intensified and strengthened. The Secretary-General is requested to present a plan to this end, within existing resources, to the next session of the Committee on Information, so that recommendations can be made to the Assembly.
9. Member States and the Secretariat should consider initiatives that might be taken for better monitoring of the follow-up of resolutions of the General Assembly, such as the provision of timely inputs for reports of the Secretary-General and giving effect to proposals that would advance the follow-up of major United Nations conferences and summits.
10. The resources available to the Office of the President of the General Assembly in personnel and other support shall be augmented from within existing resources, bearing in mind the provisions of paragraph 22 of the annex to resolution 55/285. Five additional posts shall be made available to supplement current support, of which three shall be filled on an annual basis, following consultations with the incoming President, beginning at the fifty-ninth session of the Assembly.
11. Transitional office accommodation and other support shall be provided to the President-elect of the General Assembly. The Secretary-General is requested to make the necessary arrangements for the provision of such support, within existing resources, beginning with the President-elect of the fifty-ninth session of the Assembly.
B. Improving the working methods of the General Assembly
The working methods of the General Assembly need to be further rationalized in order to improve its efficiency and effectiveness and to make its outcomes more productive. Towards this end:
1. The General Committee shall meet throughout the session and further improve its working methods to increase its efficiency and effectiveness. It will play the leading role in advising the General Assembly on the efficient organization, coordination and management of its work. In this connection, the Assembly will also consider proposals to reform the General Committee.
2. The work of the Main Committees of the General Assembly might benefit if it is scheduled over two substantive periods during the session. The rescheduling of the work of the Main Committees should not lead to additional costs, additional or longer meetings, or staggered work schedules of the Main Committees. With a view to enabling the Assembly to consider changes in this regard, with effect from the sixtieth session of the Assembly, the Secretary-General is requested to present, by 1 February 2004, various options for consideration by the General Committee, taking into account the requirements of the relevant intergovernmental bodies and the different locations of their meetings and the budget cycle. The General Committee shall hold open-ended discussions on the options presented by the Secretary-General before making recommendations to the Assembly for its decision by 1 July 2004.
3. The General Assembly will consider convening more interactive debates. At the beginning of each session, the General Committee, following recommendations from the President of the General Assembly, shall recommend to the Assembly a programme of, and format for, interactive debates during that session on items on its agenda.
4. With a view to better conceptualization of the content of the agenda of the General Assembly, the Secretary-General is requested to submit to the Assembly, for its consideration by 1 March 2004, an illustrative agenda of the Assembly, based on all the agenda items of the fifty-eighth session, organized around the priorities of the Organization for the period 2002-2005.{{{ For the priorities of the Organization for the period 2002-2005:
(a) Maintenance of international peace and security;
(b) Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences;
(c) Development of Africa;
(d) Promotion of human rights;
(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts;
(f) Promotion of justice and international law;
(g) Disarmament;
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations,
see paragraph 26 of the introduction to the medium-term plan for the period 2002-2005 (Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 6 (A/55/6/Rev.1)) adopted in resolution 55/234.}}} The General Committee shall hold open-ended discussions on the illustrative agenda before making recommendations on the matter to the Assembly for its decision by 1 July 2004.
5. It would be advantageous for the General Assembly to have a shorter agenda to ensure the fullest discussion of all issues, so that its decisions may have greater impact. Accordingly, the President of the General Assembly at its fifty-eighth session, in consultation with the Secretary-General, and following consultations with concerned Member States, is requested to make proposals for the further biennialization, triennialization, clustering and elimination of items of the customary agenda of the Assembly for the consideration of the General Committee by 1 April 2004. The General Committee shall hold open-ended discussions on the proposals before making recommendations on the matter to the Assembly for its decision by 1 July 2004.
6. General Assembly resolutions should be more concise, focused and action-oriented. Where practical, more actions taken by the Assembly should be in the form of decisions. Preambular paragraphs in resolutions of the Assembly should normally be kept to the minimum.
7. The heavy volume of documentation that is submitted to the General Assembly for its consideration should be reduced. In this regard, the Secretary-General is requested to continue his efforts to make proposals to Member States for the consolidation of reports on related subjects in accordance with the provisions of paragraph 20 of resolution 57/300. The proposals on a shorter agenda should be accompanied by related proposals for a reduction in the volume of documentation.
8. The Main Committees of the General Assembly are bound by the rules of procedure of the General Assembly, although they have different practices and working methods. With a view to identifying best practices and working methods, and recognizing the ongoing efforts of the Main Committees to streamline their work, the Secretary-General, drawing on the experience of previous Chairmen of the Main Committees, is requested to submit a historical and analytical note on the practices and working methods of the Main Committees for the consideration of the General Committee by 1 April 2004. The General Committee shall hold open-ended discussions on the note before making recommendations on the matter to the Assembly for its decision by 1 July 2004.
9. In accordance with paragraph 2 (a) and (c) of resolution 56/509, the General Assembly elects the President of the Assembly, the Vice-Presidents of the Assembly, and the Chairmen of the Main Committees at least three months before the opening of the session in which they will serve. In order to foster better advance planning and preparation of the work of the Main Committees, the full Bureaux of the Main Committees shall similarly be elected three months in advance of the next session.

