إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 46 / 182 الْمُؤَرِّخِ 19 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1991 ، وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدٍ أَنَّه ينبغي تَقْديمِ الْمُسَاعَدَةِ الْإِنْسانِيَّةِ وَفْقًا لِلْمَبَادِئِ التَّوْجِيهِيَّةُ الْوَارِدَةُ فِي مِرْفَقٍ ذَلِكً الْقَرَارَ ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى قَرَارَاتِهَا 54 / 96 واو الْمُؤَرِّخَ 15 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 ، و 55 / 169 الْمُؤَرِّخَ 14 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، و 56 / 101 الْمُؤَرِّخَ 14 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ، و 57 / 148 الْمُؤَرِّخَ 16 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ،
وَإِذْ تَقَدُّرُ بالِغُ التَّقْديرِ الْمُسَاعَدَةُ الْإِنْسانِيَّةُ وَالدُّعُمَ مِنْ أَجَلْ التأهيل ، الْمُقَدَّمِينَ مِنْ عِدَّةِ دُوَلٍ ، وَبِصِفَةِ خَاصَّةٍ مِنَ الْمُسَاهِمِينَ الرَّئِيِسيَّيْنِ وَالْوِكَالََاتُ وَالْمُنَظِّمَاتُ الدَّوْلِيَّةُ وَالْمُنَظَّمَاتُ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ ، بُغْيَةُ تَخْفِيفِ عِبْءِ الْاِحْتِيَاجَاتِ الْإِنْسانِيَّةِ لِلسُّكَّانِ الْمُتَضَرِّرِينَ فِي صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ ، وَلَا سِيمَا الْمُسَاعَدَةَ الطَّارِئَةَ الْمُقَدَّمَةَ مِنَ الْاِتِّحَادِ الْأورُوبِّيِّ وَبَلَدَانِ مُتَعَدِّدَةٍ ،
وَإِذْ تَسَلُّمُ بُدورِ مِيثَاقِ تَحْقِيقِ الْاِسْتِقْرارِ لِجَنُوبِ شَرْقِ أُورُوبَّا ، وَعَمَلِيَّةُ الْاِسْتِقْرارِ وَالْاِنْتِسابَ لِغَرْبِ الْبَلْقانِ ، فِي مُسَاعَدَةٍ صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ فِيمَا تَبْذُلَهُ مِنْ جُهُودٍ لِزِيادَةِ تَعْزِيزِ الْإِصْلاحَاتِ الدِّيمُقْراطِيَّةِ وَالْاِقْتِصَادِيَّةِ وَلِتَكْثيفِ التَّعَاوُنِ الْإقْلِيميِّ ،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ أيضا بِضَرُورَةِ ضَمَانِ الْاِنْتِقالِ الْفَعَّالِ وَالسَّلِسِ مِنَ الْجُهُودِ الْإِنْسانِيَّةِ إِلَى الْجُهُودِ الإنمائية فِي صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ ، بِمَا فِي ذَلِكَ مَا يَتَعَلَّقُ بِالْاِحْتِيَاجَاتِ الْإِنْسانِيَّةِ وَاِحْتِيَاجَاتٍ التأهيل لِلاَجِئِينً وَالْمُشَرَّدِينَ دَاخِلِيًّا ، لَا سِيمَا أَشُدَّ الْفِئََاتِ ضِعْفًا ،
وَإِذْ تُدْرِكَ مُدَى ضِعْفِ الْاِقْتِصَادِ وَالْخِدْمََاتُ الْأَسَاسِيَّةُ ، الْأَمْرُ الَّذِي يَزِيدُ مِنْ تَدَهْوُرِ حالَةِ فِئََاتِ السُّكَّانِ الضَّعِيفَةِ اِجْتِمَاعِيَّا وَاِقْتِصَادِيَّا ، وَمِنْ بَيْنِهَا اللّاَجِئُونَ وَالْمُشَرَّدُونَ دَاخِلِيًّا ، وَيَقْتَرِنُ بِمَحْدُودِيَّةِ الْقُدْرَةِ عَلَى تَقْديمِ الْخِدْمََاتِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ الْأَسَاسِيَّةِ ، وَبِخَاصَّةٍ فِي قِطَاعِ الصِّحَّةِ ،
وَإِذْ تَعْتَرِفُ بِأَنَّه مَا زَالَ يُوجِدُ فِي صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ عَدَدُ كَبِيرٌ مِنَ اللّاَجِئِينَ وَالْمُشَرَّدِينَ دَاخِلِيًّا ، وَبِأَنَّ مُتَطَلَّبَاتَ مُسَاعَدَتِهُمْ سَتَشْمَلُ الْإِدْمَاجَ الْمَحَلِّيَّ كُلَّمَا كَانَ اللّاَجِئُونَ وَالْمُشَرَّدُونَ دَاخِلِيَّا غَيْرَ راغِبِينً فِي الْعَوْدَةِ إِلَى دَيَّارِهُمْ الْأَصْلِيَّةِ ،
وَإِذْ تَسَلُّمُ بُدورِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي مُسَاعَدَةٍ صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ عَلَى تَحْقِيقِ اِنْتِقالِ نَاجِحٍ مِنَ الْمُسَاعَدَةِ الْإِنْسانِيَّةِ إِلَى الْمُسَاعَدَةِ الإنمائية ، وَفِي تَنْسِيقِ جُهُودِ الْمُجْتَمَعِ الدَّوْلِيِّ فِي هَذَا الصَّدَدِ ،
وَإِذْ تَعْتَرِفُ بِالدُّعُمِ الْمُقَدَّمِ مِنْ مُفَوَّضِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِشُؤُونِ اللّاَجِئِينَ ، وَبَرْنامَجُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْإِنْمَائِيِ ، وَمَكْتَبُ تَنْسِيقِ الشُّؤُونِ الْإِنْسانِيَّةِ التَّابِعَ لِلْأمَانَةِ الْعَامَّةِ إِلَى مَجْلِسِ وُزَرَاءِ صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ فِي تَنْفِيذٍ الاستراتيجية الْوَطَنِيَّةَ لِحَلِّ مَشَاكِلِ اللّاَجِئِينَ وَالْمُشَرَّدِينَ دَاخِلِيًّا فِي صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ ، بِالْإضافَةِ إِلَى مَا قَدَمٌ مِنْ دُعُمِ دَوْلَِيٍ فِي وَضْعٍ استراتيجية لِإِدْمَاجِ الْغَجَّرِ وَتَمْكِينَهُمْ واستراتيجيات لِلَحْدٍ مِنَ الْفَقْرِ فِي صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ وَاِعْتِمادُ وَرِقَةٍ استراتيجية اِلْحَدْ مِنَ الْفَقْرِ ،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ بِاِسْتِمْرارِ الْاِنْخِفاضِ فِي الْمُسَاعَدََاتِ الْإِنْسانِيَّةِ فِي عَامٍ 2004 ، بِمَا يَتَّفِقُ مَعَ مَا جَاءَ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ([ 1 ]) A / 59 / 293 .) مِنَ اِسْتِنْتاجِ مُفَادِهِ أَنَّ هَذَا الْبَلَدَ لَمْ يَعْدُ فِي حالَةِ أَزْمَةِ إِنْسانِيَّةٍ ، بَلْ إِنَّه اِنْتَقَلَ إِلَى مَرْحَلَةِ تَحْقِيقِ الْاِسْتِقْرارِ وَالتَّنْمِيَةُ الْاِقْتِصَادِيَّةُ ،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ أيضا بِأهَمِّيَّةِ سِيادَةِ الْقَانُونِ وَالْحُكْمُ الرَّشيدُ وَوُجُودُ قِطَاعِ خاصِّ نَشِطُّ وَقِطَاعَاتُ اِجْتِمَاعِيَّةُ فَعَّالَةٍ ، بِمَا فِيهَا قِطَاعَا التَّعْلِيمِ وَالصِّحَّةَ ، لِتَحْقِيقِ التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ ،
وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ([ 1 ]) A / 59 / 293 .)،
1 - تُهَيِّبُ بِجَمِيعَ الدُّوَلِ وَالْمُنَظِّمَاتِ الْإِقْلِيمِيَّةِ وَالْمُنَظِّمَاتِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ وَالْمُنَظَّمَاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ وَغَيْرَهَا مِنَ الْهَيْئََاتِ ذَاتُ الصِّلَةِ مُوَاصَلَةُ تَقْديمِ الْمُسَاعَدَةِ لِتَخْفِيفِ عِبْءِ اِحْتِيَاجَاتِ اللّاَجِئِينَ وَالْمُشَرَّدِينَ دَاخِلِيًّا ، مَعً إيلاء الْاِعْتِبارَ عَلَى وَجْهٍ الْخُصُوصِ لِلْحالَةِ الْخَاصَّةَ لِلنِّساءِ وَالْأَطْفَالِ وَالْمُسِنِّينَ وَغَيْرَهُمْ مِنَ الْفِئََاتِ الضَّعِيفَةِ ، وَتَقْديمُ الْمُسَاعَدَةِ الْمَالِيَّةِ وَغَيْرَهَا مِنْ ضُرُوبِ الْمُسَاعَدَةِ فِي اِلْتِمَاسِ حُلُولِ دَائِمَةٍ تَكْفِلُ عَوْدَةَ اللّاَجِئِينَ وَالْمُشَرَّدِينَ دَاخِلِيَّا عَوْدَةٍ آمنة إِلَى دَيَّارِهُمْ الْأَصْلِيَّةِ أَوْ الْاِسْتِقْرارَ فِي أَمَاكِنِ اللُّجُوءِ لَمِنْ يُرِيدُونَ الْاِنْدِماجَ مَحَلِّيًّا ، بِالتَّعَاوُنِ مَعَ السُّلْطََاتِ الْمَحَلِّيَّةِ ، مَعَ الْاِنْتِقالِ الْمُتَوَالِي إِلَى الْمَشَارِيعِ الإنمائية الرَّامِيَةَ إِلَى إيجاد حُلُولُ دَائِمَةٌ لِهَذِهٍ الْمَسَائِلُ ؛
2 - تُشَجِّعُ مَا يَبْذُلُهُ مَجْلِسَ وُزَرَاءِ صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ مِنْ جُهُودٍ مِنْ أَجَلْ ضَمَانُ اِنْتِقالِ سَلِسٍ مِنْ مَرْحَلَةِ الْإِغاثَةِ إِلَى مَرْحَلَةِ التَّنْمِيَةِ الطَّوِيلَةِ الْأَجَلَ ، وَيُهَيِّبُ بِجَمِيعَ الدُّوَلِ وَالْمُنَظِّمَاتِ الْإِقْلِيمِيَّةِ وَالْمُنَظِّمَاتِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ وَالْمُنَظَّمَاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ وَغَيْرَهَا مِنَ الْهَيْئََاتِ ذَاتُ الصِّلَةِ تَقْديمُ الدُّعُمِ لِتِلْكَ الْجُهُودَ ؛
3 - تُرَحِّبُ بِاِعْتِمادِ إِطارِ عَمَلِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْمُسَاعَدَةِ الإنمائية مِنْ أَجَلْ صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ بِوَصْفِهِ وَثِيقَةٍ استراتيجية لِأَنْشِطَةِ مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ التَّنْفِيذِيَّةِ فِي صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ وَأَسَاسًا لِبَرْنامَجِ الْمُسَاعَدَةِ الإنمائية فِي الْفَتْرَةِ 2005 - 2009 بِأَكْمَلِهِ ، وَبِاِعْتِمادِ مُخَطَّطِ الْبَرْنامَجِ الْقَطَرِيِّ لِبَرْنامَجِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْإِنْمَائِيِ مِنْ أَجَلْ صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ لِلْفَتْرَةِ 2005 - 2009 وَوَثِيقَةُ الْبَرْنامَجِ الْقَطَرِيِّ لِمُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلطُّفُولَةِ مِنْ أَجَلْ صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ لِلْفَتْرَةِ 2005 - 2009 ، وَتُهَيِّبُ بِجَمِيعَ الدُّوَلِ وَالْمُنَظِّمَاتِ الْإِقْلِيمِيَّةِ وَالْمُنَظِّمَاتِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ وَالْمُنَظَّمَاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ وَغَيْرَهَا مِنَ الْهَيْئََاتِ الْمَعْنِيَّةِ دُعِّمَ تَنْفِيذٌ هَذِهِ الْبَرامِجِ ؛
4 - تُسَلِّمُ بِأَنَّ الْمَسْؤُولِيَّةَ الرَّئِيِسيَّةَ عَنْ تَحْسِينِ الْحالَةِ الْإِنْسانِيَّةِ وتهيئة الظُّروفُ الْمُؤَاتِيَةُ لِلتَّنْمِيَةِ الطَّوِيلَةِ الْأَجَلُ تَقَعُ عَلَى عَاتِقِ مَجْلِسِ وُزَرَاءِ صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ ، مَعَ مُرَاعَاةِ أهَمِّيَّةِ الدَّوْرِ الَّذِي يَقُومُ بِهِ الْمُجْتَمَعُ الدَّوْلِيُّ ؛
5 - تُرَحِّبُ بِاِسْتِمْرارِ الْاِلْتِزَامِ لَدَى صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ ، وَتُشَجِّعُهَا عَلَى الْمَزِيدِ مِنَ التَّعَاوُنِ مَعَ مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالْمُنَظَّمَاتِ الإنمائية وَالْإِنْسانِيَّةَ مِنْ أَجَلْ تَلْبيَةُ اِحْتِيَاجَاتِ السُّكَّانِ الْمُتَضَرِّرِينَ ، بِمَنْ فِيهِمْ اللّاَجِئُونَ وَالْمُشَرَّدُونَ دَاخِلِيًّا ، وَتَحُثُّ السُّلْطََاتِ الْمُخْتَصَّةِ وَالْمُجْتَمَعُ الدَّوْلِيُّ عَلَى دُعُمٍ وَحُفِزَ الْمُسَاعَدَةُ الإنمائية لِتَنْفِيذٍ الاستراتيجية الْوَطَنِيَّةَ لِحَلِّ مَشَاكِلِ اللّاَجِئِينَ وَالْمُشَرَّدِينَ دَاخِلِيًّا والاستراتيجيات الْوَطَنِيَّةَ لِلَحْدٍ مِنَ الْفَقْرِ وَغَيْرَهَا مِنَ الْبَرامِجِ الْكَفِيلَةِ بِتَلْبيَةِ اِحْتِيَاجَاتِ الضّعفاءِ مِنَ اللّاَجِئِينَ وَالْمُشَرَّدِينَ دَاخِلِيًّا فِي صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ وَاِلْسَعِي إِلَى إيجاد حُلُولُ دَائِمَةٌ لِمِحْنَتِهُمْ ، وَبِخَاصَّةٍ عَنْ طَرِيقِ إِعادَتِهُمْ بِمَحْضِ إِرَادَتِهُمْ إِلَى أَوْطَانِهُمْ وَإِدْمَاجَهُمْ فِيهَا مِنْ جَدِيدٍ ، وَتُؤَكِّدُ الْحاجَةَ إِلَى تهيئة الظُّروفَ الَّتِي تُسَاعِدُ عَلَى عَوْدَتِهُمْ بِأمَانٍ ، وَتُؤَكِّدُ ، فِي هَذَا الصَّدَدِ ، أهَمِّيَّةُ التَّعَاوُنِ الْإقْلِيميِّ فِي الْبَحْثِ عَنْ حُلُولٍ لِمِحْنَةِ اللّاَجِئِينَ ؛
6 - تَحُثُّ السُّلْطََاتِ الْحُكُومِيَّةِ الْمُخْتَصَّةِ فِي صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ عَلَى أَنْ تَضَعَ ، بِمُسَاعَدَةِ مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، سِياسََاتُ وَطَنِيَّةٌ مِنْ أَجَلْ إيجاد حُلُولُ دَائِمَةُ وَشَامِلَةٌ لِلْمُشَرَّدِينَ دَاخِلِيَّا تَقُومُ عَلَى أَسَاسِ الْمَبَادِئِ التَّوْجِيهِيَّةُ الْمُتَعَلِّقَةُ بِالتَّشَرُّدِ الدَّاخِلِيِّ ([ 1 ]) E / CN. 4 / 1998 / 53 / Add. 2 ، الْمِرْفَقُ .)، وَتَدْعُو ، فِي هَذَا الصَّدَدِ ، بعثةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْإِدَارَةِ المؤقتة فِي كُوسُوفُوٍ إِلَى تَعْزِيزِ جُهُودِهَا ، فِي نِطَاقِ وَلاَيَتِهَا ، بِالتَّنْسِيقِ مَعَ السُّلْطََاتِ الْحُكُومِيَّةِ الْمُخْتَصَّةِ فِي صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ مِنْ أَجَلْ إيجاد الظُّروفُ الضَّرُورِيَّةُ لِتَحْقِيقِ الْعَوْدَةِ الآمنة وَالْمُسْتَدامَةَ لِلْمُشَرَّدِينَ دَاخِلِيًّا ؛
7 - تُهَيِّبُ بِالْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَالْوِكَالََاتِ الإنمائية كَذَلِكً مُوَاصَلَةُ تَعْبِئَةِ الْمُسَاعَدَةِ الإنمائية الدَّوْلِيَّةَ وَتَقْديمَهَا فِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ إِلَى صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ ، وَتُرَحِّبُ بِالْجُهُودِ الَّتِي تَقُومُ بِهَا صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ مِنْ أَجَلْ تَحْسِينُ الْإِدَارَةِ وَالْقُدْرََاتِ المؤسسية حَتَّى يَتَسَنَّى الْإفَادَةُ مِنَ الْمُسَاعَدَةِ بِشَكْلٍ أَكْثَرٌ فَعَالِيَةً ؛
8 - تُشَدِّدُ عَلَى أهَمِّيَّةِ زِيادَةِ التَّنْسِيقِ بَيْنَ الْجِهََاتِ الْمانِحَةَ لِلْمُسَاعَدَةِ الْمُقَدَّمَةِ إِلَى صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ ، وَذَلِكَ مِنْ خِلاَلِ جُمْلَةِ وَسَائِلِ ، مِنْ بَيْنِهَا آلِيَّةِ نِظَامِ الْمُنَسِّقِينَ الْمُقِيمِينَ ، التَّابِعُ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ؛
9 - تَحُثُّ الشّركاءَ فِي التَّنْمِيَةِ عَلَى أَنْ يُقَدِّمُوا ، فِي بَرامِجِهُمْ ، الْمُسَاعَدَةُ فِي مَجَالِ بِنَاءِ الْقُدْرََاتِ وَإقامَةُ الْمُؤَسَّسََاتِ وَتَوْفِيرُ فُرَصِ الْعَمَلِ عَلَى الْمُسْتَوى الْمَحَلِّيِّ ، وَأَنْ يُدَرِّبُوا الْمُوَظَّفِينَ الْمَحَلِّيِّينَ وَيَسْتَخْدِمُوهُمْ إِلَى أقْصَى حَدِّ مُمْكِنٍ ، وَتُرَحِّبُ بِالْعَمَلِ الَّذِي تَقَوُّمً بِهِ صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ مِنْ أَجَلْ إيجاد بِيئَةُ تَمْكِينِيَّةٍ لِقِطَاعِهَا الْخاصِّ ، بِمَا فِي ذَلِكً إيجاد قِطَاعُ مَالِي يُقَدَّمُ الْخِدْمََاتُ إِلَى جُمْلَةِ جِهََاتٍ ، مِنْ بَيْنِهَا الْمُؤَسَّسََاتِ الصُّغْرَى وَالصَّغِيرَةُ وَالْمُتَوَسِّطَةُ الْحَجْمَ وَإِلَى الْأُسَرِ الْمَالِكَةِ لَهَا ، وَتُشَجِّعُ مُوَاصَلَةَ الْعَمَلِ فِي مَجَالِ إِصْلاحِ النُّظُمِ وَالشَّفَافِيَّةِ وَالْمُسَاءلَةَ وَالْحُكْمُ الرَّشيدُ وَسِيادَةُ الْقَانُونِ ، الَّتِي تُدَعِّمُ جَمِيعَهَا التَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ ؛
10 - تَحُثُّ أيضا صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ وَشركاءَهَا فِي التَّنْمِيَةِ عَلَى دُعُمٍ وَمُؤَازَرَةُ الْمُبَادَرََاتِ الَّتِي تُسْهِمُ فِي تَعْزِيزِ رَأْسِ الْمَالِ الْاِجْتِمَاعِيِّ فِي مَجَالَاتٍ مِثْلُ الصِّحَّةِ وَالتَّعْلِيمَ ، مَعَ التَّأْكِيدِ عَلَى جُمْلَةِ أُمُورٍ ، مِنْهَا تَطْوِيرُ الْقُدْرََاتِ مِنْ أَجَلْ تَحْسِينُ نَوْعِيَّةِ الرِّعايَةِ الصِّحِّيَّةِ وَالتَّعْلِيمَ وَفُرَصُ الْاِسْتِفادَةِ مِنْهُمَا ؛
11 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالْوِكَالََاتُ الْمُتَخَصِّصَةُ مُوَاصَلَةُ جُهُودِهَا الرَّامِيَةِ إِلَى تَقْيِيمِ الْاِحْتِيَاجَاتِ ، بِالتَّعَاوُنِ مَعَ مَجْلِسِ وُزَرَاءِ صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ وَالْمُنَظَّمََاتِ وَالْهَيْئََاتُ الدَّوْلِيَّةُ وَالْإِقْلِيمِيَّةُ ذَاتُ الصِّلَةِ وَالدُّوَلُ الْمُهْتَمَّةُ ، بُغْيَةُ كَفَالَةِ الْاِنْتِقالِ الْفَعَّالِ وَالسَّلِسِ مِنْ تَقْديمِ الْمُسَاعَدَةِ الْغَوْثِيَّةَ إِلَى تَقْديمِ الْمُسَاعَدَةِ الإنمائية الْأَطْوَلَ أَجَلا إِلَى صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ ، مَعَ مُرَاعَاةٍ مَا أُنْجِزُ مِنْ أَعْمَالٍ فِي هَذَا الْمَيْدَانِ وَضَرُورَةُ تُفَادِي اِزْدِوَاجِيَّةَ الْجُهُودِ وَتُدَاخِلُهَا ؛
12 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَيهَا فِي دَوْرَتِهَا الْحادِيَةِ وَالسِّتَّيْنِ ، فِي إِطارِ الْبَنْدِ المعنون
الْقَرَارُ 59 / 215
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 75 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 479 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 27 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، أذربيجان ، الأرجنتين ، أرمينيا ، إسبانيا ، إستونيا ، ألمانيا ، أَنُدُورَا ، أنغولا ، أَوَكَرانِيا ، آيرلندا ، إيطاليا ، الْبرتغالُ ، بِلْجِيكا ، بُلْغارِيا ، الْبُوسْنَةُ وَالْهِرْسِكَ ، بُولَنْدا ، تُرْكَيَا ، الْجَزَائِرُ ، الْجُمْهُورِيَّةُ التّشِيكِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، جُمْهُورِيَّةٌ مولدوفا ، جُورْجِيا ، الدانمرك ، رُومانِيَّا ، سلُوفاكِيا ، سلُوفِينِيا ، سُوِيسْرا ، صِرْبِيَّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ ، طاجِيكِسْتانٌ ، فَرَنْسا ، فنزويلا ( جُمْهُورِيَّةٌ - البوليفارية )، قُبْرُصٌ ، كُرُواتِيا ، كُوسْتارِيكا ، لاتْفِيا ، لكسمبرغ ، لِيَتَوَانَيَا ، ليختنشتاين ، مالطة ، الْمَغْرِبُ ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، النُّرْوِيجُ ، النَّمْسا ، نيكاراغوا ، هُنْغارِيا ، هولندا ، الْيابانُ ، الْيُونانُ .)
59 / 215 - تَقْديمُ الْمُسَاعَدَةِ الْإِنْسانِيَّةِ وَالْمُسَاعِدَةِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ الْخَاصَّةَ إِلَى صِرْبِيًّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،


إذ تشير إلى قرارها 46/182 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1991، وإذ تؤكد من جديد أنه ينبغي تقديم المساعدة الإنسانية وفقا للمبادئ التوجيهية الواردة في مرفق ذلك القرار،
وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 54/96 واو المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 55/169 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2000، و 56/101 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2001، و 57/148 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2002،
وإذ تقدر بالغ التقدير المساعدة الإنسانية والدعم من أجل التأهيل، المقدمين من عدة دول، وبصفة خاصة من المساهمين الرئيسيين والوكالات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية، بغية تخفيف عبء الاحتياجات الإنسانية للسكان المتضررين في صربيا والجبل الأسود، ولا سيما المساعدة الطارئة المقدمة من الاتحاد الأوروبي وبلدان متعددة،
وإذ تسلم بدور ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا، وعملية الاستقرار والانتساب لغرب البلقان، في مساعدة صربيا والجبل الأسود فيما تبذله من جهود لزيادة تعزيز الإصلاحات الديمقراطية والاقتصادية ولتكثيف التعاون الإقليمي،
وإذ تسلم أيضا بضرورة ضمان الانتقال الفعال والسلس من الجهود الإنسانية إلى الجهود الإنمائية في صربيا والجبل الأسود، بما في ذلك ما يتعلق بالاحتياجات الإنسانية واحتياجات التأهيل للاجئين والمشردين داخليا، لا سيما أشد الفئات ضعفا،
وإذ تدرك مدى ضعف الاقتصاد والخدمات الأساسية، الأمر الذي يزيد من تدهور حالة فئات السكان الضعيفة اجتماعيا واقتصاديا، ومن بينها اللاجئون والمشردون داخليا، ويقترن بمحدودية القدرة على تقديم الخدمات الاجتماعية الأساسية، وبخاصة في قطاع الصحة،
وإذ تعترف بأنه ما زال يوجد في صربيا والجبل الأسود عدد كبير من اللاجئين والمشردين داخليا، وبأن متطلبات مساعدتهم ستشمل الإدماج المحلي كلما كان اللاجئون والمشردون داخليا غير راغبين في العودة إلى ديارهم الأصلية،
وإذ تسلم بدور الأمم المتحدة في مساعدة صربيا والجبل الأسود على تحقيق انتقال ناجح من المساعدة الإنسانية إلى المساعدة الإنمائية، وفي تنسيق جهود المجتمع الدولي في هذا الصدد،
وإذ تعترف بالدعم المقدم من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمانة العامة إلى مجلس وزراء صربيا والجبل الأسود في تنفيذ الاستراتيجية الوطنية لحل مشاكل اللاجئين والمشردين داخليا في صربيا والجبل الأسود، بالإضافة إلى ما قدم من دعم دولي في وضع استراتيجية لإدماج الغجر وتمكينهم واستراتيجيات للحد من الفقر في صربيا والجبل الأسود واعتماد ورقة استراتيجية الحد من الفقر،
وإذ تسلم باستمرار الانخفاض في المساعدات الإنسانية في عام 2004، بما يتفق مع ما جاء في تقرير الأمين العام([1]) A/59/293.) من استنتاج مفاده أن هذا البلد لم يعد في حالة أزمة إنسانية، بل إنه انتقل إلى مرحلة تحقيق الاستقرار والتنمية الاقتصادية،
وإذ تسلم أيضا بأهمية سيادة القانون والحكم الرشيد ووجود قطاع خاص نشط وقطاعات اجتماعية فعالة، بما فيها قطاعا التعليم والصحة، لتحقيق التنمية المستدامة،
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام([1]) A/59/293.)،
1 - تهيب بجميع الدول والمنظمات الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الهيئات ذات الصلة مواصلة تقديم المساعدة لتخفيف عبء احتياجات اللاجئين والمشردين داخليا، مع إيلاء الاعتبار على وجه الخصوص للحالة الخاصة للنساء والأطفال والمسنين وغيرهم من الفئات الضعيفة، وتقديم المساعدة المالية وغيرها من ضروب المساعدة في التماس حلول دائمة تكفل عودة اللاجئين والمشردين داخليا عودة آمنة إلى ديارهم الأصلية أو الاستقرار في أماكن اللجوء لمن يريدون الاندماج محليا، بالتعاون مع السلطات المحلية، مع الانتقال المتوالي إلى المشاريع الإنمائية الرامية إلى إيجاد حلول دائمة لهذه المسائل؛
2 - تشجع ما يبذله مجلس وزراء صربيا والجبل الأسود من جهود من أجل ضمان انتقال سلس من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية الطويلة الأجل، ويهيب بجميع الدول والمنظمات الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الهيئات ذات الصلة تقديم الدعم لتلك الجهود؛
3 - ترحب باعتماد إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية من أجل صربيا والجبل الأسود بوصفه وثيقة استراتيجية لأنشطة منظومة الأمم المتحدة التنفيذية في صربيا والجبل الأسود وأساسا لبرنامج المساعدة الإنمائية في الفترة 2005-2009 بأكمله، وباعتماد مخطط البرنامج القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل صربيا والجبل الأسود للفترة 2005-2009 ووثيقة البرنامج القطري لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة من أجل صربيا والجبل الأسود للفترة 2005-2009، وتهيب بجميع الدول والمنظمات الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الهيئات المعنية دعم تنفيذ هذه البرامج؛
4 - تسلم بأن المسؤولية الرئيسية عن تحسين الحالة الإنسانية وتهيئة الظروف المؤاتية للتنمية الطويلة الأجل تقع على عاتق مجلس وزراء صربيا والجبل الأسود، مع مراعاة أهمية الدور الذي يقوم به المجتمع الدولي؛
5 - ترحب باستمرار الالتزام لدى صربيا والجبل الأسود، وتشجعها على المزيد من التعاون مع منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الإنمائية والإنسانية من أجل تلبية احتياجات السكان المتضررين، بمن فيهم اللاجئون والمشردون داخليا، وتحث السلطات المختصة والمجتمع الدولي على دعم وحفز المساعدة الإنمائية لتنفيذ الاستراتيجية الوطنية لحل مشاكل اللاجئين والمشردين داخليا والاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر وغيرها من البرامج الكفيلة بتلبية احتياجات الضعفاء من اللاجئين والمشردين داخليا في صربيا والجبل الأسود والسعي إلى إيجاد حلول دائمة لمحنتهم، وبخاصة عن طريق إعادتهم بمحض إرادتهم إلى أوطانهم وإدماجهم فيها من جديد، وتؤكد الحاجة إلى تهيئة الظروف التي تساعد على عودتهم بأمان، وتؤكد، في هذا الصدد، أهمية التعاون الإقليمي في البحث عن حلول لمحنة اللاجئين؛
6 - تحث السلطات الحكومية المختصة في صربيا والجبل الأسود على أن تضع، بمساعدة منظومة الأمم المتحدة، سياسات وطنية من أجل إيجاد حلول دائمة وشاملة للمشردين داخليا تقوم على أساس المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتشرد الداخلي([1]) E/CN.4/1998/53/Add.2، المرفق.)، وتدعو، في هذا الصدد، بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو إلى تعزيز جهودها، في نطاق ولايتها، بالتنسيق مع السلطات الحكومية المختصة في صربيا والجبل الأسود من أجل إيجاد الظروف الضرورية لتحقيق العودة الآمنة والمستدامة للمشردين داخليا؛
7 - تهيب بالأمين العام والوكالات الإنمائية كذلك مواصلة تعبئة المساعدة الإنمائية الدولية وتقديمها في الوقت المناسب إلى صربيا والجبل الأسود، وترحب بالجهود التي تقوم بها صربيا والجبل الأسود من أجل تحسين الإدارة والقدرات المؤسسية حتى يتسنى الإفادة من المساعدة بشكل أكثر فعالية؛
8 - تشدد على أهمية زيادة التنسيق بين الجهات المانحة للمساعدة المقدمة إلى صربيا والجبل الأسود، وذلك من خلال جملة وسائل، من بينها آلية نظام المنسقين المقيمين، التابع للأمم المتحدة؛
9 - تحث الشركاء في التنمية على أن يقدموا، في برامجهم، المساعدة في مجال بناء القدرات وإقامة المؤسسات وتوفير فرص العمل على المستوى المحلي، وأن يدربوا الموظفين المحليين ويستخدموهم إلى أقصى حد ممكن، وترحب بالعمل الذي تقوم به صربيا والجبل الأسود من أجل إيجاد بيئة تمكينية لقطاعها الخاص، بما في ذلك إيجاد قطاع مالي يقدم الخدمات إلى جملة جهات، من بينها المؤسسات الصغرى والصغيرة والمتوسطة الحجم وإلى الأسر المالكة لها، وتشجع مواصلة العمل في مجال إصلاح النظم والشفافية والمساءلة والحكم الرشيد وسيادة القانون، التي تدعم جميعها التنمية المستدامة؛
10 - تحث أيضا صربيا والجبل الأسود وشركاءها في التنمية على دعم ومؤازرة المبادرات التي تسهم في تعزيز رأس المال الاجتماعي في مجالات مثل الصحة والتعليم، مع التأكيد على جملة أمور، منها تطوير القدرات من أجل تحسين نوعية الرعاية الصحية والتعليم وفرص الاستفادة منهما؛
11 - تطلب إلى الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة مواصلة جهودها الرامية إلى تقييم الاحتياجات، بالتعاون مع مجلس وزراء صربيا والجبل الأسود والمنظمات والهيئات الدولية والإقليمية ذات الصلة والدول المهتمة، بغية كفالة الانتقال الفعال والسلس من تقديم المساعدة الغوثية إلى تقديم المساعدة الإنمائية الأطول أجلا إلى صربيا والجبل الأسود، مع مراعاة ما أنجز من أعمال في هذا الميدان وضرورة تفادي ازدواجية الجهود وتداخلها؛
12 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والستين، في إطار البند المعنون
القرار 59/215
اتخذ في الجلسة العامة 75، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/479 و Corr.1، الفقرة 27)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، إسبانيا، إستونيا، ألمانيا، أندورا، أنغولا، أوكرانيا، آيرلندا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، البوسنة والهرسك، بولندا، تركيا، الجزائر، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، جورجيا، الدانمرك، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، سويسرا، صربيا والجبل الأسود، طاجيكستان، فرنسا، فنـزويلا (جمهورية - البوليفارية)، قبرص، كرواتيا، كوستاريكا، لاتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، ليختنشتاين، مالطة، المغرب، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، النرويج، النمسا، نيكاراغوا، هنغاريا، هولندا، اليابان، اليونان.)
59/215 - تقديم المساعدة الإنسانية والمساعدة الاقتصادية الخاصة إلى صربيا والجبل الأسود
إن الجمعية العامة،


Recalling its resolution 46/182 of 19 December 1991, and reaffirming that humanitarian assistance should be provided in accordance with the guiding principles contained in the annex to that resolution,
Recalling also its resolutions 54/96 F of 15 December 1999, 55/169 of 14 December 2000, 56/101 of 14 December 2001 and 57/148 of 16 December 2002,
Deeply appreciative of the humanitarian assistance and the rehabilitation support rendered by a number of States, in particular major contributors, international agencies and organizations and non-governmental organizations to alleviate the humanitarian needs of the affected population in Serbia and Montenegro, in particular emergency assistance provided by the European Union and various countries,
Recognizing the role of the Stability Pact for South-Eastern Europe and the stabilization and association process for the western Balkans in assisting Serbia and Montenegro in its efforts in further promoting democratic and economic reforms and in intensifying regional cooperation,
Recognizing also the need to ensure the effective and smooth transition from humanitarian to development efforts in Serbia and Montenegro, including with respect to the humanitarian and rehabilitation needs of refugees and internally displaced persons, in particular the most vulnerable,
Aware of the weakness of the economy and basic services, which exacerbates further the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and internally displaced persons, and which is coupled with limited basic social services capacity, especially in the health sector,
Acknowledging that still a large number of refugees and internally displaced persons remain in Serbia and Montenegro and that assistance requirements will include local integration, whenever refugees and internally displaced persons are not willing to return to their places of origin,
Recognizing the role of the United Nations in helping Serbia and Montenegro to achieve a successful transition from humanitarian assistance to development assistance and in coordinating the efforts of the international community in that regard,
Acknowledging the support of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Development Programme and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to the Council of Ministers of Serbia and Montenegro in the implementation of the National Strategy for Resolving Problems of Refugees and Internally Displaced Persons in Serbia and Montenegro, as well as international support for the development of a Roma integration and empowerment strategy and poverty reduction strategies in Serbia and Montenegro and the adoption of a poverty reduction strategy paper,
Recognizing a continued decrease in humanitarian assistance in 2004, in line with an understanding that, as stressed in the report of the Secretary-General,A/59/293. the country was no longer in a humanitarian crisis situation but had moved towards stabilization and economic development,
Recognizing also the importance of the rule of law, good governance, a vibrant private sector, as well as effective social sectors, including education and health, to achieve sustainable development,
Taking note of the report of the Secretary-General,A/59/293.
1. Calls upon all States, regional organizations, intergovernmental and non-governmental organizations and other relevant bodies to continue to provide assistance to alleviate the needs of refugees and internally displaced persons, bearing in mind in particular the special situation of women, children, the elderly and other vulnerable groups, and to assist financially and otherwise in seeking durable solutions for a safe return of refugees and internally displaced persons to their places of origin, or for settlement at their place of refuge for those who want to integrate locally, in cooperation with the local authorities, with a successive transition to development projects aimed at durable solutions to those questions;
2. Encourages the Council of Ministers of Serbia and Montenegro in its efforts to ensure a smooth transition from relief to long-term development, and calls upon all States, regional organizations, intergovernmental and non-governmental organizations and other relevant bodies to offer support for those efforts;
3. Welcomes the adoption of the United Nations Development Assistance Framework for Serbia and Montenegro as a strategic document for the operational activities of the United Nations system in Serbia and Montenegro and as a basis for the entire development assistance programme in the period 2005-2009 and the adoption of the United Nations Development Programme country programme outline for Serbia and Montenegro for the period 2005-2009 and the United Nations Children's Fund country programme document for Serbia and Montenegro for the period 2005-2009, and calls upon all States, regional organizations, intergovernmental and non-governmental organizations and other relevant bodies to support their implementation;
4. Recognizes that the main responsibility for improving the humanitarian situation and creating conditions for long-term development lies with the Council of Ministers of Serbia and Montenegro, while bearing in mind the important role played by the international community;
5. Welcomes the continued commitment of Serbia and Montenegro and encourages it to cooperate further with the United Nations system as well as development and humanitarian organizations to address the needs of the affected population, including refugees and internally displaced persons, and urges the relevant authorities and the international community to support and stimulate development assistance for the implementation of the National Strategy for Resolving Problems of Refugees and Internally Displaced Persons, national strategies for poverty reduction and other programmes that will ensure that the needs of the vulnerable refugees and internally displaced persons in Serbia and Montenegro are met and to pursue durable solutions to their plight, in particular voluntary repatriation and reintegration, stresses the need to create conditions that are conducive to their safe return, and emphasizes in this regard the importance of regional cooperation in the search for solutions to the plight of refugees;
6. Urges the relevant government authorities in Serbia and Montenegro to develop, with the assistance of the United Nations system, national policies for comprehensive durable solutions for internally displaced persons based on the Guiding Principles on Internal Displacement,E/CN.4/1998/53/Add.2, annex. and in that regard invites the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo to strengthen its efforts, within its mandate, in coordination with relevant government authorities in Serbia and Montenegro, for the establishment of the necessary conditions for the safe and sustainable return of internally displaced persons;
7. Calls upon the Secretary-General, as well as development agencies, to continue to mobilize the timely provision of international development assistance to Serbia and Montenegro, and welcomes efforts by Serbia and Montenegro to improve governance and institutional capabilities in order to use aid more effectively;
8. Emphasizes the importance of the increased donor coordination of assistance to Serbia and Montenegro, inter alia, through the mechanism of the United Nations resident coordinator system;
9. Urges development partners to assist in capacity-building, institution-building and local employment generation in their programmes and to train and employ local staff to the maximum extent possible, welcomes work by Serbia and Montenegro to create an enabling environment for its private sector, including the development of a financial sector that provides services, inter alia, to microenterprises and to small and medium-sized enterprises and to their households, and encourages continued work on regulatory reform, transparency, accountability, good governance and the rule of law, all of which support sustainable development;
10. Also urges Serbia and Montenegro and its development partners to support and strengthen initiatives that contribute to the enhancement of social capital in areas such as health and education, emphasizing, inter alia, the development of capacity to improve the quality of and access to health care and education;
11. Requests the United Nations and the specialized agencies to continue their efforts to assess needs, in cooperation with the Council of Ministers of Serbia and Montenegro, relevant international and regional organizations and bodies and interested States, with a view to ensuring an effective and smooth transition from relief to longer-term development assistance to Serbia and Montenegro, taking into account the work already carried out in this field and the need to avoid duplication and the overlapping of efforts;
12. Requests the Secretary-General, bearing in mind the recommendation contained in his report,A/59/293. to submit to it at its sixty-first session, under the item entitled
RESOLUTION 59/215
Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/479 and Corr.1, para. 27)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Algeria, Andorra, Angola, Argentina, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Morocco, Netherlands, Nicaragua, Norway, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Serbia and Montenegro, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Venezuela (Bolivarian Republic of).
59/215. Humanitarian and special economic assistance to Serbia and Montenegro
The General Assembly,

