إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 54 / 29 الْمُؤَرِّخِ 18 تِشْرِينِ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 1999 ، الَّذِي أَشَارَتْ فِيه إِلَى أَنَّهَا وَافَقْتِ ، فِي قَرَارِهَا 34 / 111 الْمُؤَرِّخِ 14 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1979 ، عَلَى فِكْرَةِ إِنْشاءِ جَامِعَةٍ لِلسّلامِ تَكُونُ مَرْكَزًا دَوْلِيًّا مُتَخَصِّصًا لِلدِّرَاسََاتِ الْعُلْيَا وَالْبُحوثُ وَنَشُرُّ الْمَعْرِفَةَ بِهَدَفِ مُحَدَّدٍ هُوَ التَّدْرِيبُ وَالتَّثْقِيفَ لِأَغْرَاضِ السّلامِ وَتَرْوِيجُهُ عَالَمِيَّا فِي إِطارِ مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى أَنَّهَا وَافَقْتِ ، فِي قَرَارِهَا 35 / 55 الْمُؤَرِّخَ 5 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1980 ، عَلَى إِنْشاءِ جَامِعَةِ السّلامِ تَمَشِّيًا مَعَ الْاِتِّفَاقِ الدَّوْلِيِّ لِإِنْشاءِ جَامِعَةِ السّلامِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 35 / 55 ، الْمِرْفَقُ .)،
وَإِذْ تُشِيرُ كَذَلِكً إِلَى قَرَارَاتِهَا 45 / 8 الْمُؤَرِّخَ 24 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 1990 ، و 46 / 11 الْمُؤَرِّخَ 24 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 1991 ، و 48 / 9 الْمُؤَرِّخَ 25 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 1993 ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى أَنَّهَا قَرَّرْتِ ، فِي قَرَارِهَا 46 / 11 ، أَنَّ تَدَرُّجً فِي جَدْوَلِ أَعْمَالِ دَوْرَتِهَا الثَّامِنَةِ والأربعين ، ثُمَّ كُلُّ سِنَّتَيْنٍ بَعْدَ ذَلِكً ، بَنْدَا بِعُنْوَانِ
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى قَرَارِهَا 50 / 41 الْمُؤَرِّخَ 8 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1995 ، الَّذِي قَرَّرْتِ فِيه أَنَّ تَطَلُّبً إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَنْظُرَ فِي سَبَلِ تَعْزِيزِ التَّعَاوُنِ بَيْنَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَجَامِعَةُ السّلامِ ، وَأَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا عَنْ ذَلِكَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الثَّانِيَةِ وَالْخُمْسَيْنِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ كَذَلِكً إِلَى اِعْتِمادِهَا الْإعْلاَنِ وَبَرْنامَجُ الْعَمَلِ بِشَأْنِ ثَقَافَةِ السّلامِ فِي 13 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 1999 ([ 1 ]) الْقَرَارَانِ 53 / 243 أُلِّفَ وَبَاءٌ .)،
وَإِذْ تَلاحُظٌ أَنَّ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْشَأَ فِي عَامٍ 1991 ، بِمُسَاعَدَةٍ مِنْ بَرْنامَجِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْإِنْمَائِيِ ، صُنْدُوقَا استئمانيا لِلسّلامِ ، يَتَأَلَّفُ مِنْ تَبَرُّعَاتٍ مِنْ أَجَلْ تَزْوِيدُ الْجَامِعَةِ بِمَا يَلْزَمَهَا مِنْ مواردِ لِكَيْ تَوَسُّعُ نِطَاقِ نَشَاطِهَا لِيَشْمَلُ الْعَالَمُ بِأَكْمَلِهِ ، مُسْتَفِيدَةٌ فِي ذَلِكً اِسْتِفادَةُ كَامِلَةٌ مِنْ إِمْكانَاتِهَا فِي مَجَالَاتِ التَّعْلِيمِ وَالْبُحوثَ وَدُعِّمَ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ، وَلِكَيْ تَضْطَلِعُ بِوَلاَيَتِهَا الْمُتَمَثِّلَةِ فِي التَّرْوِيجِ لِلسّلامِ فِي الْعَالَمِ ،
وَإِذْ تَلاحُظٌ مَعَ التَّقْديرِ أَنَّ حُكُومَةً أوروغواي أَقَامَتْ فِي عَامٍ 1997 ، بِالْاِتِّفَاقِ مَعَ جَامِعَةِ السّلامِ ، مَرْكَزَا عَالَمِيَّا لِلْبُحوثِ وَالْمَعْلُومَاتِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالسّلامِ كَمَقَرِّ فَرْعِي إقْلِيميٍّ لِلْجَامِعَةِ فِي أَمْرِيكا الْجَنُوبِيَّةِ ،
وَإِذْ تَلاحُظٌ أيضا مَعَ التَّقْديرِ الْجُهُودُ الْحَثيثَةُ الَّتِي يَبْذُلَهَا الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، بِالتَّشَاوُرِ مَعَ الْمُدِيرِ الْعَامِّ لِمُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتَّرْبِيَةِ وَالْعِلْمَ وَالثَّقَافَةَ ، وَبِتَشْجِيعٍ وَدُعِّمَ مِنْ حُكُومَةِ كُوسْتارِيكا ، مِنْ أَجَلْ تَنْشِيطُ الْجَامِعَةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 54 / 312 ، الْفَقْرَةُ 2 .)،
وَإِذْ تَلاحُظٌ أَنَّ الْجَامِعَةَ رَكَّزْتِ تَرْكِيزًا خاصًّا عَلَى مَجَالِ مَنْعِ نُشُوبِ الصِّراعَاتِ ، وَحِفْظُ السّلامِ ، وَبِنَاءُ السّلامِ ، وَحَلُّ الْمُنَازَعََاتِ بِالطُّرُقِ السَّلَّمِيَّةَ ، وَأَنَّهَا شَرَعْتِ فِي تَنْفِيذِ بَرامِجِ فِي مَجَالِيِ بِنَاءِ تُوَافِقُ الْآرَاءَ بِصُورَةِ دِيمُقْراطِيَّةٍ ، وَتَدْرِيبُ الْخبراءِ الْأكَادِيمِيِّينَ عَلَى أَسالِيبِ تَسْوِيَةِ الصِّراعَاتِ بِالطُّرُقِ السَّلَّمِيَّةَ ، مِمَّا لَهُ أهَمِّيَّةُ كُبْرَى لِلْتَرْوِيجِ لِلسّلامِ الْعَالَمِيِّ ،
وَإِذْ تَلاحُظٌ أيضا أَنَّ الْجَامِعَةَ قَدْ شَرَعْتِ فِي تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ وَاسِعِ النِّطَاقِ لِبِنَاءِ ثَقَافَةِ سلامٍ فِي أَمْرِيكا الْوسطى وَمِنْطَقَةُ الْبَحْرِ الْكارِيبِي ، فِي إِطارِ الْجُهُودِ الَّتِي تَبْذُلَهَا الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ وَمُنَظَّمَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتَّرْبِيَةِ وَالْعِلْمَ وَالثَّقَافَةَ مِنْ أَجَلْ تَنْمِيَةً وَتَرْوِيجُ ثَقَافَةٍ لِلسّلامِ ،
وَإِذْ تَلاحُظٌ مَعَ التَّقْديرِ قِيَامُ الْجَامِعَةِ بِتَنْظِيمِ نَدْوَةٍ لِلْاِحْتِفَالِ بِالسَّنَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِكُبَّارِ السِّنِّ ، 1999 ، شَدَّدْتِ فِيهَا عَلَى الْمُسَاهَمَةِ الْقَيِّمَةِ الَّتِي يُمْكِنُ لِكُبَّارِ السِّنِّ تَقْديمَهَا فِي التَّرْوِيجِ لِلسّلامِ وَالتَّضَامُنَ وَالتَّسَامُحَ وَثَقَافَةُ السّلامِ ،
وَإِذْ تَعْتَرِفُ بِالْأَنْشِطَةِ الْمُهِمَّةِ وَالْمُتَنَوِّعَةِ الَّتِي اِضْطَلَعْتِ بِهَا الْجَامِعَةَ خِلَالَ الْفَتْرَةِ 1999 - 2000 ، فِي ظَلَّ مَا تُوَاجِهُهُ مِنْ قُيُودِ مَالِيَّةٍ وَبِفَضْلٍ مَا قَدَّمْتُهُ الْحُكُومََاتِ وَالْمُؤَسِّسَاتِ وَالْمُنَظَّمَاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ مِنْ مُسَاعَدََاتٍ وَمُسَاهِمَاتٍ قَيِّمَةٍ ،
وَإِذْ تُرى أهَمِّيَّةِ التَّرْوِيجِ لِتَرْبِيَةٍ مِنْ أَجَلْ السّلامُ تَغْرِسُ اِحْتِرَامَ الْقِيَمِ الْمُتَأَصِّلَةِ فِي السّلامِ وَفِي التَّعَايُشِ بِوَجْهِ عَامٍّ بَيْنَ الْبَشَرِ ، بِمَا فِي ذَلِكً اِحْتِرَامُ حَيَاةِ الْبَشَرِ وَكَرَامَتَهُمْ وَتَكامُلَهُمْ ، فَضَلَّا عَنِ الصَّدَاقَةِ وَالتَّضَامُنَ بَيْنَ الشُّعُوبِ بِصَرْفِ النَّظَرِ عَنْ جِنْسِيَّتِهَا أَوْ عِرْقَهَا أَوْ جِنْسَهَا أَوْ دِينَهَا أَوْ ثَقَافَتَهَا ،
الْقَرَارُ 56 / 2
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 29 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 22 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2001 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 56 / L. 4 وAdd. 1 ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ الْبُلْدانِ التَّالِيَةِ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، الأرجنتين ، إسبانيا ، إسرائيل ، إكوادور ، أَنُدُورَا ، آيرلندا ، باراغُواي ، بِلْجِيكا ، بنغلاديش ، بَنَما ، بُولِيفِيا ، تايْلَنْدٌ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الدُّومِينِيكِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، جُمْهُورِيَّةٌ مولدوفا ، الرَّأْسُ الْأَخْضَرُ ، السَّلْفادُورُ ، السِّنِغالُ ، سورينام ، شِيلِي ، طاجِيكِسْتانٌ ، غابُونٌ ، غُواتِيمالا ، غَيَّانَا ، الفلبين ، فنزويلا ، قُبْرُصٌ ، الكاميرون ، كُرُواتِيا ، كَنَدا ، كُوسْتارِيكا ، كُولُومْبِيا ، الْكُونْغُوُ ، مَدَغَشْقَرٌ ، مِصْرٌ ، مَلاَوِي ، مُوناكُوٌ ، النَّمْسا ، نيكاراغوا ، الْهِنْدُ ، الْيُونانُ
56 / 2 - جَامِعَةُ السّلامِ
وَإِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا أَنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ، فِي قَرَارِهَا 52 / 15 الْمُؤَرِّخَ 20 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 1997 ، أُعْلِنْتِ سَنَةً 2000 السَّنَةُ الدَّوْلِيَّةُ لِثَقَافَةِ السّلامِ ، وَأَنَّ السَّنَةَ ينبغي أَنْ تَبْدَأَ بِيَوْمِ وَاحِدٍ فِي سلامٍ ، 1 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2000 ،
1 - تُحِيطُ عِلْمَا مَعَ التَّقْديرِ بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ الْمُقَدَّمِ عَمَلًا بِالْقَرَارِ 54 / 29 بِشَأْنِ سُبُلِ تَعْزِيزِ التَّعَاوُنِ بَيْنَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَجَامِعَةُ السّلامِ ([ 1 ]) A / 56 / 314 .)؛
2 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَنْظُرَ فِي الْاِسْتِعانَةِ بِخِدْمََاتِ الْجَامِعَةِ فِيمَا يَبْذُلَهُ مِنْ جُهُودٍ مِنْ أَجَلْ تَسْوِيَةُ الصِّراعَاتِ وَبِنَاءُ السّلامِ وَفِي التَّرْوِيجِ لِإعْلاَنٍ وَبَرْنامَجُ الْعَمَلِ بِشَأْنِ ثَقَافَةٍ لِلسّلامِ ([ 1 ]) الْقَرَارَانِ 53 / 243 أُلِّفَ وَبَاءٌ .)؛
3 - تَدْعُو الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ ، وَالْهَيْئََاتُ الْحُكُومِيَّةُ الدَّوْلِيَّةُ ، وَالْمُنَظَّمََاتُ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ ، وَالْأَشْخَاصُ الْمُهْتَمِّينَ بِالْأَمْرِ إِلَى الْمُسَاهَمَةِ مُبَاشِرَةً فِي الصُّنْدُوقِ الاستئماني لِلسّلامِ أَوْ فِي مِيزَانِيَّةِ الْجَامِعَةِ ؛
4 - تَدْعُو الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ إِلَى الْاِنْضِمامِ إِلَى الْاِتِّفَاقِ الدَّوْلِيِّ لِإِنْشاءِ جَامِعَةِ السّلامِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 35 / 55 ، الْمِرْفَقُ .)، مُدَلَّلَةٌ بِذَلِكً عَلَى دُعُمِهَا لِمُؤَسَّسَةِ تَعْلِيمِيَّةٍ مُكَرَّسَةٍ لِلْتَرْوِيجِ لِثَقَافَةِ سلامِ عَالَمِيَّةٍ ؛
5 - تَدْعُو الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ ، وَالْمُنَظَّمََاتُ الْحُكُومِيَّةُ الدَّوْلِيَّةُ وَالْمُنَظَّمَاتُ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ ، وَجَمِيعَ شُعُوبِ الْعَالَمِ إِلَى الْاِحْتِفَالِ بِيَوْمِ وَاحِدٍ فِي سلامٍ ، وَذَلِكَ فِي 1 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2002 ، وَفِي كُلُّ سَنَةٍ بَعْدَ ذَلِكً ؛
6 - تُقَرِّرُ أَنَّ تَدَرُّجً فِي جَدْوَلِ الْأَعْمَالِ المؤقت لِدَوْرَتِهَا الثَّامِنَةِ وَالْخُمْسَيْنِ الْبَنْدَ المعنون


إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قرارها 54/29 المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، الذي أشارت فيه إلى أنها وافقت، في قرارها 34/111 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1979، على فكرة إنشاء جامعة للسلام تكون مركزا دوليا متخصصا للدراسات العليا والبحوث ونشر المعرفة بهدف محدد هو التدريب والتثقيف لأغراض السلام وترويجه عالميا في إطار منظومة الأمم المتحدة،
وإذ تشير أيضا إلى أنها وافقت، في قرارها 35/55 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 1980، على إنشاء جامعة السلام تمشيا مع الاتفاق الدولي لإنشاء جامعة السلام([1]) انظر القرار 35/55، المرفق.)،
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 45/8 المؤرخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 1990، و 46/11 المؤرخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 1991، و 48/9 المؤرخ 25 تشرين الأول/ أكتوبر 1993،
وإذ تشير إلى أنها قررت، في قرارها 46/11، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والأربعين، ثم كل سنتين بعد ذلك، بندا بعنوان
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 50/41 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 1995، الذي قررت فيه أن تطلب إلى الأمين العام أن ينظر في سبل تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة السلام، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين،
وإذ تشير كذلك إلى اعتمادها الإعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة السلام في 13 أيلول/سبتمبر 1999([1]) القراران 53/243 ألف وباء.)،
وإذ تلاحظ أن الأمين العام أنشأ في عام 1991، بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، صندوقا استئمانيا للسلام، يتألف من تبرعات من أجل تزويد الجامعة بما يلزمها من موارد لكي توسع نطاق نشاطها ليشمل العالم بأكمله، مستفيدة في ذلك استفادة كاملة من إمكاناتها في مجالات التعليم والبحوث ودعم الأمم المتحدة، ولكي تضطلع بولايتها المتمثلة في الترويج للسلام في العالم،
وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومة أوروغواي أقامت في عام 1997، بالاتفاق مع جامعة السلام، مركزا عالميا للبحوث والمعلومات المتعلقة بالسلام كمقر فرعي إقليمي للجامعة في أمريكا الجنوبية،
وإذ تلاحظ أيضا مع التقدير الجهود الحثيثة التي يبذلها الأمين العام، بالتشاور مع المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، وبتشجيع ودعم من حكومة كوستاريكا، من أجل تنشيط الجامعة([1]) انظر A/54/312، الفقرة 2.)،
وإذ تلاحظ أن الجامعة ركَّزت تركيزا خاصا على مجال منع نشوب الصراعات، وحفظ السلام، وبناء السلام، وحل المنازعات بالطرق السلمية، وأنها شرعت في تنفيذ برامج في مجالي بناء توافق الآراء بصورة ديمقراطية، وتدريب الخبراء الأكاديميين على أساليب تسوية الصراعات بالطرق السلمية، مما له أهمية كبرى للترويج للسلام العالمي،
وإذ تلاحظ أيضا أن الجامعة قد شرعت في تنفيذ برنامج واسع النطاق لبناء ثقافة سلام في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي، في إطار الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة من أجل تنمية وترويج ثقافة للسلام،
وإذ تلاحظ مع التقدير قيام الجامعة بتنظيم ندوة للاحتفال بالسنة الدولية لكبار السن، 1999، شددت فيها على المساهمة القيِّمة التي يمكن لكبار السن تقديمها في الترويج للسلام والتضامن والتسامح وثقافة السلام،
وإذ تعترف بالأنشطة المهمة والمتنوعة التي اضطلعت بها الجامعــة خلال الفترة 1999-2000، في ظل ما تواجهه من قيود مالية وبفضل ما قدمته الحكومات والمؤسسات والمنظمات غير الحكومية من مساعدات ومساهمات قيمة،
وإذ ترى أهمية الترويج لتربية من أجل السلام تغرس احترام القيم المتأصلة في السلام وفي التعايش بوجه عام بين البشر، بما في ذلك احترام حياة البشر وكرامتهم وتكاملهم، فضلا عن الصداقة والتضامن بين الشعوب بصرف النظر عن جنسيتها أو عرقها أو جنسها أو دينها أو ثقافتها،
القرار 56/2
اتخذ في الجلسة العامة 29، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2001، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/56/L.4 وAdd.1، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، إسبانيا، إسرائيل، إكوادور، أندورا، آيرلندا، باراغواي، بلجيكا، بنغلاديش، بنما، بوليفيا، تايلند، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، الرأس الأخضر، السلفادور، السنغال، سورينام، شيلي، طاجيكستان، غابون، غواتيمالا، غيانا، الفلبين، فنـزويلا، قبرص، الكاميرون، كرواتيا، كندا، كوستاريكا، كولومبيا، الكونغو، مدغشقر، مصر، ملاوي، موناكو، النمسا، نيكاراغوا، الهند، اليونان
56/2 - جامعة السلام
وإذ تضع في اعتبارها أن الجمعية العامة، في قرارها 52/15 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1997، أعلنت سنة 2000 السنة الدولية لثقافة السلام، وأن السنة ينبغي أن تبدأ بيوم واحد في سلام، 1 كانون الثاني/يناير 2000،
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 54/29 بشأن سبل تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة السلام([1]) A/56/314.)؛
2 - تطلب إلى الأمين العام أن ينظر في الاستعانة بخدمات الجامعة فيما يبذلـه من جهود من أجل تسوية الصراعات وبناء السلام وفي الترويج لإعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة للسلام([1]) القراران 53/243 ألف وباء.)؛
3 - تدعو الدول الأعضاء، والهيئات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية، والأشخاص المهتمين بالأمر إلى المساهمة مباشرة في الصندوق الاستئماني للسلام أو في ميزانية الجامعة؛
4 - تدعو الدول الأعضاء إلى الانضمام إلى الاتفاق الدولي لإنشاء جامعة السلام([1]) انظر القرار 35/55، المرفق.)، مدللة بذلك على دعمها لمؤسسة تعليمية مكرسة للترويج لثقافة سلام عالمية؛
5 - تدعو الدول الأعضاء، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، وجميع شعوب العالم إلى الاحتفال بيوم واحد في سلام، وذلك في 1 كانون الثاني/ يناير 2002، وفي كل سنة بعد ذلك؛
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون


The General Assembly,
Recalling its resolution 54/29 of 18 November 1999, in which it recalled that, in its resolution 34/111 of 14 December 1979, it had approved the idea of establishing the University for Peace as a specialized international centre for postgraduate studies, research and the dissemination of knowledge specifically aimed at training and education for peace and its universal promotion within the United Nations system,
Recalling also that in its resolution 35/55 of 5 December 1980 it approved the establishment of the University for Peace in conformity with the International Agreement for the Establishment of the University for Peace,See resolution 35/55, annex.
Recalling further its resolutions 45/8 of 24 October 1990, 46/11 of 24 October 1991 and 48/9 of 25 October 1993,
Recalling that in its resolution 46/11 it decided to include in the agenda of its forty-eighth session and biennially thereafter an item entitled
Recalling also its resolution 50/41 of 8 December 1995, in which it decided to request the Secretary-General to consider ways of strengthening cooperation between the United Nations and the University for Peace and to submit a report thereon to the General Assembly at its fifty-second session,
Recalling further its adoption on 13 September 1999 of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace,Resolutions 53/243 A and B.
Noting that in 1991 the Secretary-General, with the assistance of the United Nations Development Programme, established a Trust Fund for Peace consisting of voluntary contributions in order to provide the University with the means necessary to extend its sphere of activity to the whole world, taking full advantage of its potential capacity for education, research and support of the United Nations and to carry out its mandate of promoting peace in the world,
Noting with appreciation that the Government of Uruguay, by agreement with the University for Peace, established in 1997 a World Centre for Research and Information on Peace as regional subheadquarters of the University for South America,
Noting also with appreciation the vigorous actions taken by the Secretary-General, in consultation with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and with the encouragement and support of the Government of Costa Rica, to revitalize the University,See A/54/312, para. 2.
Noting that the University has placed special emphasis on the area of conflict prevention, peacekeeping, peace-building and peaceful settlement of disputes, and that it has launched programmes in the areas of democratic consensus-building and training of academic experts in the techniques of peaceful settlement of conflicts, which is highly relevant to the promotion of universal peace,
Noting also that the University has launched a broad programme for building a culture of peace in Central America and the Caribbean in the context of the efforts being made by the United Nations and by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for the development and promotion of a culture of peace,
Noting with appreciation that the University organized a symposium in celebration of the International Year of Older Persons, 1999, at which it emphasized the valuable contribution that older persons can make to the promotion of peace, solidarity, tolerance and the culture of peace,
Recognizing the important and varied activities carried out by the University during the period 1999-2000, within its financial limitations and with the valuable assistance and contributions of Governments, foundations and non-governmental organizations,
Considering the importance of promoting education for peace that fosters respect for the values inherent in peace and universal coexistence among persons, including respect for the life, dignity and integrity of human beings, as well as friendship and solidarity among peoples irrespective of their nationality, race, sex, religion or culture,
RESOLUTION 56/2
Adopted at the 29th plenary meeting, on 22 October 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A/56/L.4 and Add.1, sponsored by: Andorra, Argentina, Austria, Bangladesh, Belgium, Bolivia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Congo, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Ecuador, Gabon, Greece, Guatemala, Guyana, India, Ireland, Israel, Madagascar, Malawi, Monaco, Nicaragua, Panama, Paraguay, Philippines, Republic of Moldova, Russian Federation, Senegal, Spain, Suriname, Tajikistan, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Venezuela
56/2. University for Peace
Considering that, by its resolution 52/15 of 20 November 1997, the General Assembly proclaimed the year 2000 as the International Year for the Culture of Peace and that it should be ushered in with One Day in Peace, 1 January 2000,
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 54/29 on ways of strengthening cooperation between the United Nations and the University for Peace;A/56/314.
2. Requests the Secretary-General to consider using the services of the University in his conflict-resolution and peace-building efforts and in the promotion of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace;Resolutions 53/243 A and B.
3. Invites Member States, intergovernmental bodies, non-governmental organizations and interested individuals to contribute directly to the Trust Fund for Peace or to the budget of the University;
4. Invites Member States to accede to the International Agreement for the Establishment of the University for Peace,See resolution 35/55, annex. thereby demonstrating their support for an educational institution devoted to the promotion of a universal culture of peace;
5. Invites Member States, intergovernmental and non-governmental organizations and all the peoples of the world to celebrate One Day in Peace, 1 January 2002, and every year thereafter;
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session the item entitled

