الْقَرَارُ 59 / 219
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 75 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2004 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 59 / 479 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 27 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: إثيوبيا ، ألمانيا ، أنغولا ، آيرلندا ، آيسلندا ، إيطاليا ، باكِسْتانٌ ، الْبرتغالُ ، بِلْجِيكا ، بِوَرِكِيِنَا فَاِسْوَ ، جامايكا ، جُمْهُورِيَّةُ الْكُونْغُوِ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، جَنُوبٌ أفريقيا ، الدانمرك ، السِّنِغالُ ، السُّودانُ ، السُّوِيدُ ، سِيرالِيُونٌ ، الصُّومَالُ ، الصين ، غامْبِيا ، غانا ، غِينِيا ، غِينِيا - بيساو ، فَرَنْسا ، الكاميرون ، كَوَتْ دِيفُوارٌ ، لُبْنَانٌ ، لكسمبرغ ، لِيَبْرِيَا ، ليسوتو ، مَالِيٌّ ، مِصْرٌ ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، موزامبيق ، نامِيبِيا ، النُّرْوِيجُ ، النَّيْجَرُ ، نَيْجِيرِيا ، هولندا ، الْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ ، الْيابانُ .)
59 / 219 - تَقْديمُ الْمُسَاعَدَةِ مِنْ أَجَلْ تأهيل لِيَبْرِيَا وَتَعْمِيرَهَا
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارَاتِهَا 45 / 232 الْمُؤَرِّخِ 21 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1990 ، و 46 / 147 الْمُؤَرِّخِ 17 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1991 ، و 47 / 154 الْمُؤَرِّخِ 18 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1992 ، و 48 / 197 الْمُؤَرِّخِ 21 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1993 ، و 49 / 21 هَاءَ الْمُؤَرِّخُ 20 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1994 ، و 50 / 58 ألْفِ الْمُؤَرِّخِ 12 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1995 ، و 51 / 30 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 5 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1996 ، و 52 / 169 هَاءَ الْمُؤَرِّخُ 16 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1997 ، و 53 / 1 طاءِ الْمُؤَرِّخِ 16 تِشْرِينِ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 1998 ، و 55 / 176 الْمُؤَرِّخِ 19 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 ، و 57 / 151 الْمُؤَرِّخِ 16 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ([ 1 ]) A / 59 / 293 .)،
وَإِذْ تَثَنِّي عَلَى الْجَمَاعَةِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ لِدُوِّلَ غَرْبٌ أفريقيا وَفَرِيقُ الْاِتِّصَالِ الدَّوْلِيِّ الْمَعْنِيِّ بليبريا لِتَسْهِيلِ تَوْقِيعِ اِتِّفَاقِ السّلامِ الشَّامِلِ فِي أَكَرًّا فِي 18 آبً / أُغُسْطُسٌ 2003 ([ 1 ]) اُنْظُرْ S / 2003 / 850 .)، الَّذِي نَصًّ عَلَى جُمْلَةِ أُمُورٍ ، مِنْهَا تَشْكِيلُ الْحُكُومَةِ الْاِنْتِقالِيَةِ الْوَطَنِيَّةِ لليبريا وَإِجْرَاءُ اِنْتِخابَاتٍ دِيمُقْراطِيَّةٍ فِي تِشْرِينِ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2005 ، وَلِاِسْتِمْرارِ جُهُودِهُمَا التَّعَاوُنِيَّةِ مَعَ السُّلْطَةِ الْاِنْتِقالِيَةِ فِي بِنَاءِ السّلامِ وَالْأَمِنِ فِي ليبريا ،
وَإِذْ تُرَحِّبُ بِإِنْشاءِ بعثةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي ليبريا وَفْقًا لِقَرَارِ مَجْلِسِ الْأَمْنِ 1509 ( 2003) الْمُؤَرِّخُ 19 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2003 ، مِمَّا هَيَّأَ بِيئَةُ مُؤَاتِيَةٌ لِإِعادَةِ السّلامِ وَالْاِسْتِقْرارَ فِي الْبَلَدِ ،
وَإِذْ تُرَحِّبُ أيضا بِمَا تُمَّ رَسْمِيَّا فِي 31 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2004 مِنَ اِسْتِكْمالِ عَمَلِيََّاتٍ نَزِعُ السِّلاَحَ وَالتَّسْرِيحَ الَّتِي قَامَتْ بِهَا الْبعثةَ ، وَمَا أَعْقُبُ ذَلِكً مِنْ حَلِّ الْفَصَائِلِ رَسْمِيًّا فِي 3 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2004 ،
وَإِذْ تُرى أَنَّ إِجْرَاءَ اِنْتِخابَاتٍ رِئَاسِيَّةٍ وَاِنْتِخابَاتٌ عَامَّةَ حُرَّةُ وَنَزِيهَةٌ فِي تِشْرِينِ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2005 مُهِمَّةُ حَيَوِيَّةٌ لِضَمَانِ الْوَحْدَةِ الْوَطَنِيَّةِ وَبِنَاءُ السّلامِ وَالتَّعْمِيرَ ،
وَإِذْ يُقْلِقَهَا بالِغَ الْقَلَقِ مَا وُقَّعُ مُؤَخَّرَا مِنْ أَعْمَالِ عُنْفٍ فِي مَدِينَةِ مُونْرُوفِيا وَمَا جَاوَرَهَا ، مِمَّا يُشَكِّلَ تَهْدِيدَا خَطِيرَا لِعَمَلِيَّةِ السّلامِ ،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ بِأهَمِّيَّةِ وُجُودِ قِطَاعِ خاصِّ مُزْدَهِرٍ ، وإيجاد فَرُصَّ الْعَمَلُ ، وَحُسْنُ الْإِدَارَةِ ، وَسِيادَةُ الْقَانُونِ فِي تَحْقِيقِ النُّمُوِّ الْاِقْتِصَادِيِّ الْمُسْتَدامَ ،
1 - تُعْرِبُ عَنِ اِمْتِنانِهَا لِلْجَمَاعَةِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ لِدُوِّلَ غَرْبٌ أفريقيا ، وَالْاِتِّحَادُ الأفريقي ، وَالْبُلْدانُ الْمانِحَةَ ، وَالْوِكَالََاتُ الْمُتَخَصِّصَةُ التَّابِعَةُ لِمَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَالْمُنَظَّمََاتُ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ لمَا تَقَدَّمَهُ مِنْ دُعُمِ قَيِّمٍ فِي تَوْفِيرِ الْمُسَاعَدَةِ الْإِنْسانِيَّةِ ، وَمَا تَتْبَعُهُ مِنْ نَهْجِ شَامِلٍ فِي بِنَاءِ السّلامِ فِي ليبريا وَفِي الْمِنْطَقَةِ دُونَ الْإِقْلِيمِيَّةِ ؛
2 - تُعْرِبُ عَنِ اِمْتِنانِهَا أيضا لِجَمِيعَ الْبُلْدانِ الْمانِحَةَ ، وَالْوِكَالََاتُ الْمُتَخَصِّصَةُ التَّابِعَةُ لِمَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَالْمُنَظَّمََاتُ الْحُكُومِيَّةُ وَغَيْرَ الْحُكُومِيَّةَ لِاِشْتِراكِهَا فِي الْمُؤْتَمَرِ الدَّوْلِيِّ لِتَعْمِيرٍ لِيَبْرِيَا ، الَّذِي عُقَدً بِمَقَرِّ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي نِيُويُورْكِ يَوْمِي 5 و 6 شُبَاطً / فِبْرَايرٌ 2004 ، وَالَّذِي قَدَّمْتِ فِيه الْحُكُومَةُ الْاِنْتِقالِيَةُ الْوَطَنِيَّةُ إِطارُ الْمَرْحَلَةِ الْاِنْتِقالِيَةِ الَّذِي يُرَكِّزُ عَلَى النَّتَائِجِ ، وَتَحُثُّ الْبُلْدانَ الَّتِي لَمْ تُفٌّ بَعْدَ بِتَعَهُّدَاتِهَا وَاِلْتِزَامَاتِهَا عَلَى أَنْ تَفْعَلَ ذَلِكً ؛
3 - تُهَيِّبُ بِجَمِيعَ الْأَطْرَافِ الْمُوَقَّعَةِ عَلَى اِتِّفَاقِ السّلامِ الشَّامِلِ الْمُبْرِمِ فِي 18 آبً / أُغُسْطُسٌ 2003 ([ 1 ]) اُنْظُرْ S / 2003 / 850 .) الْاِلْتِزَامُ بِأَحْكَامِهِ روحًا وَنَصًّا ، وَالْعَمَلُ عَلَى تَعْزِيزِ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَالْاِقْتِصَادِيَّةِ ، وَإشاعَةُ ثَقَافَةِ تَقُومُ عَلَى السّلامِ الدَّائِمِ فِي الْبَلَدِ ، بِمَا فِي ذَلِكً الْاِلْتِزَامَ بِسِيادَةِ الْقَانُونِ وَالْمُصَالَحَةُ الْوَطَنِيَّةُ وَحُقوقُ الْإِنْسانِ ، وَالْاِمْتِناعُ عَنِ الْقِيَامِ بِالْأَعْمَالِ الَّتِي يُمْكِنُ أَنَّ تَعَرُّضً لِلْخَطَرِ عَمَلُ الْحُكُومَةِ الْاِنْتِقالِيَةِ الْوَطَنِيَّةِ ؛
4 - تَدْعُو جَمِيعَ الدُّوَلِ ، وَالْمُنَظَّمََاتُ الْحُكُومِيَّةُ الدَّوْلِيَّةُ ، وَالْمُنَظَّمََاتُ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ إِلَى تَقْديمِ الْمُسَاعَدَةِ إِلَى ليبريا مِنْ أَجَلْ تَيْسيرً تهيئة بِيئَةُ تُسَاعِدُ عَلَى تَعْزِيزِ السّلامِ وَالتَّنْمِيَةُ الْاِجْتِمَاعِيَّةُ وَالْاِقْتِصَادِيَّةُ وَالْأَمْنُ الْإقْلِيميُّ ، بِمَا فِي ذَلِكَ عَنْ طَرِيقِ التَّرْكِيزِ فِي أَعْمَالِهَا عَلَى بِنَاءِ الْقُدْرََاتِ وَبِنَاءُ الْمُؤَسَّسََاتِ ، وإيجاد فَرُصَّ الْعَمَلُ ، وَضَمَانٌ أَنْ تَسْتَكْمِلَ هَذِهِ الْأَعْمَالَ وَتُسْهِمُ فِي تَطْوِيرِ اِقْتِصَادِ يَتَمَيَّزُ بِمُنَاخِ اِسْتِثْمَارِيٍ مؤات لِإقامَةِ الْمَشَارِيعِ التِّجَارِيَّةِ ، كَمَا يَتَمَيَّزُ بِحُسْنِ الْإِدَارَةِ وَسِيادَةُ الْقَانُونِ ؛
5 - تَحُثُّ الْحُكُومَةَ الْاِنْتِقالِيَةَ الْوَطَنِيَّةَ عَلَى تهيئة بِيئَةُ تُسَاعِدُ عَلَى تَعْزِيزِ التَّنْمِيَةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَالْاِقْتِصَادِيَّةِ وَالسّلامُ وَالْأَمِنُ فِي الْبَلَدِ ، بِمَا فِي ذَلِكً الْاِلْتِزَامَ بِتَعْزِيزِ سِيادَةِ الْقَانُونِ وَالْمُصَالَحَةُ الْوَطَنِيَّةُ وَحُقوقُ الْإِنْسانِ ، وَإرْسَاءُ عَمَلِيَّةِ يُشَارِكُ فِيهَا الْجَمِيعُ تَكْفِلُ إِجْرَاءَ اِنْتِخابَاتٍ رِئَاسِيَّةٍ وَاِنْتِخابَاتٌ عَامَّةَ حُرَّةُ وَنَزِيهَةٌ فِي تِشْرِينِ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2005 بِأقْصَى قِدْرِ مُمْكِنٍ مِنْ مُشَارَكَةِ الْمُوَاطِنِينَ ، وَكَذَلِكَ الْاِلْتِزَامُ بِكَفَالَةِ الشَّفَافِيَّةِ فِي إِدَارَةِ نَفَقََاتِ الْحُكُومَةِ وَالْأَمْوَالُ الْمُقَدَّمَةُ مِنَ الْمانِحِينَ ؛
6 - تَدْعُو الْمُجْتَمَعَ الدَّوْلِيَّ إِلَى تَقْديمِ مُسَاعَدَةِ مَالِيَّةٍ وَتِقْنِيَّةٍ لِلْحُكُومَةِ الْاِنْتِقالِيَةِ الْوَطَنِيَّةِ ، لِتَيْسيرِ إِجْرَاءِ اِنْتِخابَاتٍ رِئَاسِيَّةٍ وَاِنْتِخابَاتٌ عَامَّةَ حُرَّةُ وَنَزِيهَةٌ ، فِي تِشْرِينِ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2005 ؛
7 - تَحُثُّ الْحُكُومَةَ الْاِنْتِقالِيَةَ الْوَطَنِيَّةَ وَجَمِيعَ الدُّوَلِ عَلَى تَيْسيرٍ وَدُعِّمَ عَوْدَةُ الْمُقَاتِلِينَ السَّابِقِينَ وَإِعادَةُ إِدْمَاجِهُمْ فِي مُجْتَمَعَاتِهُمْ الْمَحَلِّيَّةِ ، مَعً إيلاء عِنَايَةُ خَاصَّةٍ لِلْأَطْفَالِ ؛
8 - تُثْنِي عَلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لمَا يَبْذُلُهُ مِنْ جُهُودِ دَؤُوبَةٍ لِحَشْدِ الْمُسَاعَدََاتِ الدَّوْلِيَّةِ مِنْ أَجَلْ تَنْمِيَةً لِيَبْرِيَا وَتَعْمِيرَهَا ، وَتَطْلُبُ إِلَيه أَنْ يُوَاصِلَ جُهُودُهُ مِنْ أَجَلْ حَشْدٌ كُلُّ الْمُسَاعَدََاتِ الْمُمْكِنَةِ فِي مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْمُسَاعَدَةِ فِي تَعْمِيرٍ لِيَبْرِيَا وَتَنْمِيَتَهَا وَعَوْدَةُ اللّاَجِئِينَ وَالْمُشَرَّدِينَ وَالْجُنُودِ الْمُسَرَّحِينَ وَإِعادَةُ إِدْمَاجِهُمْ ؛
9 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الْحادِيَةِ وَالسِّتَّيْنِ تَقْريرًا عَنْ تَنْفِيذٍ هَذَا الْقَرَارِ ؛
10 - تُقَرِّرُ أَنَّ تَنَظُّرً فِي دَوْرَتِهَا الْحادِيَةِ وَالسِّتَّيْنِ فِي مَسْأَلَةِ تَقْديمِ الْمُسَاعَدَةِ الدَّوْلِيَّةِ مِنْ أَجَلْ تأهيل لِيَبْرِيَا وَتَعْمِيرَهَا.


القرار 59/219
اتخذ في الجلسة العامة 75، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/59/479 و Corr.1، الفقرة 27)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: إثيوبيا، ألمانيا، أنغولا، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، باكستان، البرتغال، بلجيكا، بوركينا فاسو، جامايكا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جنوب أفريقيا، الدانمرك، السنغال، السودان، السويد، سيراليون، الصومال، الصين، غامبيا، غانا، غينيا، غينيا - بيساو، فرنسا، الكاميرون، كوت ديفوار، لبنان، لكسمبرغ، ليبريا، ليسوتو، مالي، مصر، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، موزامبيق، ناميبيا، النرويج، النيجر، نيجيريا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان.)
59/219 - تقديم المساعدة من أجل تأهيل ليبريا وتعميرها
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قراراتها 45/232 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990، و 46/147 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1991، و 47/154 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1992، و 48/197 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1993، و 49/21 هاء المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1994، و 50/58 ألف المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1995، و 51/30 باء المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 1996، و 52/169 هاء المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1997، و 53/1 طاء المؤرخ 16 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، و 55/176 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2000، و 57/151 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2002،
وقد نظرت في تقرير الأمين العام([1]) A/59/293.)،
وإذ تثني على الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وفريق الاتصال الدولي المعني بليبريا لتسهيل توقيع اتفاق السلام الشامل في أكرا في 18 آب/أغسطس 2003([1]) انظر S/2003/850.)، الذي نص على جملة أمور، منها تشكيل الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا وإجراء انتخابات ديمقراطية في تشرين الأول/أكتوبر 2005، ولاستمرار جهودهما التعاونية مع السلطة الانتقالية في بناء السلام والأمن في ليبريا،
وإذ ترحب بإنشاء بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وفقا لقرار مجلس الأمن 1509 (2003) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2003، مما هيأ بيئة مؤاتية لإعادة السلام والاستقرار في البلد،
وإذ ترحب أيضا بما تم رسميا في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من استكمال عمليات نـزع السلاح والتسريح التي قامت بها البعثة، وما أعقب ذلك من حل الفصائل رسميا في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004،
وإذ ترى أن إجراء انتخابات رئاسية وانتخابات عامة حرة ونـزيهة في تشرين الأول/أكتوبر 2005 مهمة حيوية لضمان الوحدة الوطنية وبناء السلام والتعمير،
وإذ يقلقها بالغ القلق ما وقع مؤخرا من أعمال عنف في مدينة مونروفيا وما جاورها، مما يشكل تهديدا خطيرا لعملية السلام،
وإذ تسلم بأهمية وجود قطاع خاص مزدهر، وإيجاد فرص العمل، وحسن الإدارة، وسيادة القانون في تحقيق النمو الاقتصادي المستدام،
1 - تعرب عن امتنانها للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والاتحاد الأفريقي، والبلدان المانحة، والوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية لما تقدمه من دعم قيم في توفير المساعدة الإنسانية، وما تتبعه من نهج شامل في بناء السلام في ليبريا وفي المنطقة دون الإقليمية؛
2 - تعرب عن امتنانها أيضا لجميع البلدان المانحة، والوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية وغير الحكومية لاشتراكها في المؤتمر الدولي لتعمير ليبريا، الذي عقد بمقر الأمم المتحدة في نيويورك يومي 5 و 6 شباط/فبراير 2004، والذي قدمت فيه الحكومة الانتقالية الوطنية إطار المرحلة الانتقالية الذي يركز على النتائج، وتحث البلدان التي لم تف بعد بتعهداتها والتزاماتها على أن تفعل ذلك؛
3 - تهيب بجميع الأطراف الموقعة على اتفاق السلام الشامل المبرم في 18 آب/أغسطس 2003([1]) انظر S/2003/850.) الالتزام بأحكامه روحا ونصا، والعمل على تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وإشاعة ثقافة تقوم على السلام الدائم في البلد، بما في ذلك الالتزام بسيادة القانون والمصالحة الوطنية وحقوق الإنسان، والامتناع عن القيام بالأعمال التي يمكن أن تعرض للخطر عمل الحكومة الانتقالية الوطنية؛
4 - تدعو جميع الدول، والمنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية إلى تقديم المساعدة إلى ليبريا من أجل تيسير تهيئة بيئة تساعد على تعزيز السلام والتنمية الاجتماعية والاقتصادية والأمن الإقليمي، بما في ذلك عن طريق التركيز في أعمالها على بناء القدرات وبناء المؤسسات، وإيجاد فرص العمل، وضمان أن تستكمل هذه الأعمال وتسهم في تطوير اقتصاد يتميز بمناخ استثماري مؤات لإقامة المشاريع التجارية، كما يتميز بحسن الإدارة وسيادة القانون؛
5 - تحث الحكومة الانتقالية الوطنية على تهيئة بيئة تساعد على تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية والسلام والأمن في البلد، بما في ذلك الالتزام بتعزيز سيادة القانون والمصالحة الوطنية وحقوق الإنسان، وإرساء عملية يشارك فيها الجميع تكفل إجراء انتخابات رئاسية وانتخابات عامة حرة ونزيهة في تشرين الأول/أكتوبر 2005 بأقصى قدر ممكن من مشاركة المواطنين، وكذلك الالتزام بكفالة الشفافية في إدارة نفقات الحكومة والأموال المقدمة من المانحين؛
6 - تدعو المجتمع الدولي إلى تقديم مساعدة مالية وتقنية للحكومة الانتقالية الوطنية، لتيسير إجراء انتخابات رئاسية وانتخابات عامة حرة ونـزيهة، في تشرين الأول/أكتوبر 2005؛
7 - تحث الحكومة الانتقالية الوطنية وجميع الدول على تيسير ودعم عودة المقاتلين السابقين وإعادة إدماجهم في مجتمعاتهم المحلية، مع إيلاء عناية خاصة للأطفال؛
8 - تثني على الأمين العام لما يبذله من جهود دؤوبة لحشد المساعدات الدولية من أجل تنمية ليبريا وتعميرها، وتطلب إليه أن يواصل جهوده من أجل حشد كل المساعدات الممكنة في منظومة الأمم المتحدة للمساعدة في تعمير ليبريا وتنميتها وعودة اللاجئين والمشردين والجنود المسرحين وإعادة إدماجهم؛
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
10 - تقرر أن تنظر في دورتها الحادية والستين في مسألة تقديم المساعدة الدولية من أجل تأهيل ليبريا وتعميرها.


RESOLUTION 59/219
Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/59/479 and Corr.1, para. 27)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Angola, Belgium, Burkina Faso, Cameroon, China, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Egypt, Ethiopia, France, Gambia, Germany, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Iceland, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Lebanon, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Mali, Mozambique, Namibia, Netherlands, Niger, Nigeria, Norway, Pakistan, Portugal, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America.
59/219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia
The General Assembly,
Recalling its resolutions 45/232 of 21 December 1990, 46/147 of 17 December 1991, 47/154 of 18 December 1992, 48/197 of 21 December 1993, 49/21 E of 20 December 1994, 50/58 A of 12 December 1995, 51/30 B of 5 December 1996, 52/169 E of 16 December 1997, 53/1 I of 16 November 1998, 55/176 of 19 December 2000 and 57/151 of 16 December 2002,
Having considered the report of the Secretary-General,A/59/293.
Commending the Economic Community of West African States and the International Contact Group on Liberia for facilitating the signing of the Comprehensive Peace Agreement in Accra on 18 August 2003,See S/2003/850. which, inter alia, provided for the formation of the National Transitional Government of Liberia and the holding of democratic elections in October 2005, and for continuing their collaborative efforts with the transitional authority in peacebuilding and security in Liberia,
Welcoming the establishment of the United Nations Mission in Liberia in accordance with Security Council resolution 1509 (2003) of 19 September 2003, whereby an enabling environment for the restoration of peace and stability in the country was created,
Also welcoming the formal completion of the disarmament and demobilization operations of the Mission on 31 October 2004 and the subsequent official dissolution of factions on 3 November 2004,
Considering that the holding of free and fair presidential and general elections in October 2005 is a vital undertaking for ensuring national unity, peacebuilding and reconstruction,
Deeply concerned about the recent violence in the city of Monrovia and its environs, which poses a serious threat to the peace process,
Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth,
1. Expresses its gratitude to the Economic Community of West African States, the African Union, donor countries, specialized agencies of the United Nations system and non-governmental organizations for their valuable support in the provision of humanitarian assistance and their adoption of a comprehensive approach to peacebuilding in Liberia and the subregion;
2. Also expresses its gratitude to all donor countries, specialized agencies of the United Nations system and governmental and non-governmental organizations for their participation in the International Reconstruction Conference on Liberia, held at United Nations Headquarters in New York on 5 and 6 February 2004, at which the National Transitional Government presented the results-focused transition framework, and urges those who have not yet honoured their pledges and commitments to do so;
3. Calls upon all signatories to the Comprehensive Peace Agreement of 18 August 2003See S/2003/850. to uphold the spirit and letter of its provisions, to seek to promote socio-economic development and a culture of sustained peace in the country, including a commitment to the rule of law, national reconciliation and human rights and to refrain from actions that may jeopardize the work of the National Transitional Government;
4. Invites all States and intergovernmental and non-governmental organizations to provide assistance to Liberia to facilitate the creation of an enabling environment for the promotion of peace, socio-economic development and regional security, including by emphasizing capacity-building, institution-building and employment generation in their work and ensuring that such work complements and contributes to the development of an economy characterized by an investment climate conducive to entrepreneurship, good governance and the rule of law;
5. Urges the National Transitional Government to create an environment conducive to the promotion of socio-economic development, peace and security in the country, including a commitment to upholding the rule of law, national reconciliation and human rights, establishing inclusive processes that will ensure free and fair presidential and general elections in October 2005 with maximum participation of the citizenry, as well as a commitment to ensuring transparency in the management of government expenditures and donor funds;
6. Invites the international community to provide financial and technical assistance to the National Transitional Government to facilitate free and fair presidential and general elections in October 2005;
7. Urges the National Transitional Government and all States to facilitate and support the return and reintegration of ex-combatants into their home communities, with special attention to children;
8. Commends the Secretary-General for his continuing efforts to mobilize international assistance for the development and reconstruction of Liberia, and requests him to continue his efforts to mobilize all possible assistance within the United Nations system to help in the reconstruction and development of Liberia and in the return and reintegration of refugees, displaced persons and demobilized soldiers;
9. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-first session on the implementation of the present resolution;
10. Decides to consider at its sixty-first session the question of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.

