وَإِدْرَاكَا مِنْهَا لَمَّا لأنتاركتيكا مِنْ أهَمِّيَّةِ خَاصَّةٍ بِالنِّسْبَةِ لِلْمُجْتَمَعِ الدَّوْلِيِّ ، مِنْ أَجَلْ أَمُورَ مِنْهَا السُّلَّمُ وَالْأَمِنُ الدَّوْلِيَّانِ ، وَالْبِيئَةُ الْعَالَمِيَّةُ وَالْإِقْلِيمِيَّةُ ، وَآثَارُهَا فِي الْأَحْوالِ الْمُناخِيَّةُ الْعَالَمِيَّةُ وَالْإِقْلِيمِيَّةُ ، وَالْبَحْثُ الْعِلْمِيُّ ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدٍ أَنَّه ينبغي أَنْ تَجْرِي إِدَارَةً أنتاركتيكا وَاِسْتِخْدامَهَا وَفْقًا لِمَقَاصِدِ مِيثَاقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَمَبَادِئَهُ وَبِمَا يُحَقِّقَ صَوْنُ السُّلَّمِ وَالْأَمِنِ الدَّوْلِيِّينَ وَتَعْزِيزُ التَّعَاوُنِ الدَّوْلِيِّ لِفَائِدَةِ الْبَشَرِيَّةِ بِأَسْرِهَا ،
وَإِذْ تَعْتَرِفُ بِأَنَّ مُعَاهَدَةً أنتاركتيكا ([ 1 ]) الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ، مَجْمُوعَةُ الْمُعَاهَدََاتِ ، الْمُجَلَّدُ 402 ، الرَّقْمُ 5778 .)، الَّتِي تَنِصُّ ، فِي جُمْلَةِ أُمُورٍ ، عَلَى تَجْرِيدِ الْقَارَّةِ مِنَ السِّلاَحِ ، وَحُظِرَ التَّفْجِيرَاتُ النَّوَوِيَّةُ وَالتَّخَلُّصَ مِنَ النُّفَايََاتِ النَّوَوِيَّةِ ، وَحُرِّيَّةُ الْبَحْثِ الْعِلْمِيِّ وَتُبَادِلُ الْمَعْلُومَاتِ الْعِلْمِيَّةِ دُونَ أية قُيُودٌ ، إِنَّمَا تُعَزِّزَ مَقَاصِدَ الْمِيثَاقِ وَمَبَادِئَهُ ،
وَإِذْ تَلاحُظٌ بِاِرْتِيَاحِ دُخُولِ برُوتُوكُولِ مُعَاهَدَةٍ أنتاركتيكا الْمُتَعَلِّقَ بِحِمَايَةِ الْبِيئَةِ ([ 1 ]) vol. XXX, No. 6, p. 1461 International Legal Materials ,.) حَيِّزُ النَّفَاذِ فِي 14 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 1998 ، الَّذِي تَقَرُّرً بِمُوجِبِهِ أَنَّ تَكَوُّنً أنتاركتيكا مَحْمِيَّةُ طَبِيعِيَّةُ مُكَرَّسَةٌ لِلسُّلَّمِ وَالْعِلْمَ ، وَالْأَحْكَامُ الْوَارِدَةُ فِي الْبرُوتُوكُولِ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِحِمَايَةِ بِيئَةٍ أنتاركتيكا وَالنُّظُمُ الْإِيكُولوجِيَّةُ الْمُعْتَمَدَةُ عَلَيهَا وَالْمُرْتَبِطَةَ بِهَا ، بِمَا فِي ذَلِكً الْحاجَةَ إِلَى تَقْيِيمِ الْأثَرِ الْبِيئَِيِ عِنْدَ تَخْطِيطٍ وَتَنْفِيذً جَمِيعَ الْأَنْشِطَةِ ذَاتُ الصِّلَةِ فِي أنتاركتيكا ،
وَإِذْ تَرَحَّبٌ بِالتَّعَاوُنِ الْمُسْتَمِرِّ فِيمَا بَيْنَ الْبُلْدانِ الَّتِي تَضْطَلِعُ بِأَنْشِطَةِ بَحْثِ عِلْمِي فِي أنتاركتيكا ، مِمَّا قَدْ يُسَاعِدُ فِي الإقلال إِلَى أَدْنَى حَدٍّ مِنَ الْأثَرِ الْبَشَرِيِّ فِي بِيئَةٍ أنتاركتيكا ،
وَإِذْ تُرَحِّبُ أيضا بِتَزَايُدِ الْوَعْي بِمَا يُبْدِيَهُ الْمُجْتَمَعَ الدَّوْلِيَّ مِنَ اِهْتِمَامٍ بأنتاركتيكا ، وَاِقْتِناعَا مِنْهَا بِالْفَوَائِدِ الَّتِي تَعُمُّ الْبَشَرِيَّةَ قَاطِبَةٌ مِنْ زِيادَةِ الْمَعْرِفَةِ بأنتاركتيكا ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدِ اِقْتِناعِهَا بِأَنَّ مَصْلَحَةَ الْبَشَرِيَّةِ جمعاءُ تَقْضِي بِأَنْ يَظِلَّ اِسْتِخْدامٌ أنتاركتيكا مَقْصُورًا إِلَى الْأبَدِ عَلَى الْأَغْرَاضِ السَّلَّمِيَّةَ وَحَدَّهَا ، وبألا تُصْبِحُ سَاحَةٌ أَوْ مَوْضُوعًا لِخِلاَفِ دَوْلِيٍّ ،
1 - تُحِيطُ عِلْمَا بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ مَسْأَلَةٍ أنتاركتيكا ([ 1 ]) A / 57 / 346 .) وَالدَّوْرُ الَّذِي أَوَّلَاهُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِبَرْنامَجِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْبِيئَةِ فِي إِعْدادِ تَقْريرِهِ ، وأيضا بِالْاِجْتِمَاعِ الْاِسْتِشَارَِيِ الْخاصُّ الثَّانِي عُشُرً بِشَأْنِ مُعَاهَدَةٍ أنتاركتيكا ، الْمَعْقُودُ فِي لاهاي فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 11 إِلَى 15 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2000 ، وَالْاِجْتِمَاعُ الْاِسْتِشَارَِيِ الرَّابِعَ وَالْعَشْرَيْنِ بِشَأْنِ مُعَاهَدَةٍ أنتاركتيكا ، الْمَعْقُودُ فِي سانِ بُطْرُسْبُورغٍ ، الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 9 إِلَى 20 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2001 ، وَالْاِجْتِمَاعُ الْاِسْتِشَارَِيِ الْخَامِسَ وَالْعَشْرَيْنِ بِشَأْنِ مُعَاهَدَةٍ أنتاركتيكا ، الْمَعْقُودُ فِي وارْسُوٍ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 10 إِلَى 20 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2002 ؛
2 - تُشِيرُ إِلَى الْبَيَانِ الْوَارِدِ فِي إِطارِ الْفَصْلِ 17 مِنْ جَدْوَلِ أَعْمَالِ الْقَرْنِ 21 ([ 1 ]) اُنْظُرْ: تَقْريرُ مُؤْتَمَرِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمَعْنِيَّ بِالْبِيئَةِ وَالتَّنْمِيَةَ ، رِيُوُ دِي جانِيرُوٍ ، 3 - 14 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 1992 ( مَنْشُورَاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، رَقْمُ الْمَبِيعِ A. 93. I. 8 وَالتَّصْوِيبَانِ )، الْمُجَلَّدُ الْأَوَّلَ: الْقَرَارَاتُ الَّتِي اُتُّخِذَهَا الْمُؤْتَمَرَ ، الْقَرَارُ 1 ، الْمِرْفَقُ الثَّانِي ، الْفَصْلُ 17 ، الْفَقْرَةُ 17 - 105 .)، الَّذِي اِعْتَمَدَهُ مُؤْتَمَرَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمَعْنِيَّ بِالْبِيئَةِ وَالتَّنْمِيَةَ ، وَالَّذِي يَنِصُّ عَلَى أَنَّه ينبغي لِلدُّوَلِ الَّتِي تَجْرِي أَنْشِطَةَ بَحْثٍ فِي أنتاركتيكا ، حسبما تَنِصَّ الْمَادَّةَ الثَّالِثَةَ مِنْ مُعَاهَدَةٍ أنتاركتيكا ، أَنَّ تَوَاصُلَ الْعَمَلِ عَلَى مَا يَلِي:
( أ) كَفَالَةٌ أَنْ تُتَاحَ الْبَيَانَاتِ وَالْمَعْلُومَاتِ النَّاتِجَةِ عَنْ تِلْكَ الْبُحوثِ لِلْمُجْتَمَعِ الدَّوْلِيِّ دُونَ أية قُيُودً ؛
( ب) تَعْزِيزُ إِمْكانِيَاتِ وُصُولِ الدَّوَائِرِ الْعِلْمِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ وَالْوِكَالََاتُ الْمُتَخَصِّصَةُ التَّابِعَةُ لِمَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ إِلَى هَذِهِ الْبَيَانَاتِ وَالْمَعْلُومَاتِ ، بِمَا فِي ذَلِكً تَشْجِيعُ إقامَةِ الْحَلْقََاتِ الدِّراسِيَّةِ وَالنَّدْوََاتُ الدَّوْرِيَّةُ ؛
3 - تُرَحِّبُ بِالدَّعَوَاتِ الْمُوَجَّهَةِ إِلَى الْمُدِيرِ التَّنْفِيذِيِّ لِبَرْنامَجِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْبِيئَةِ لِحُضُورِ الْاِجْتِمَاعَاتِ الْاِسْتِشارِيَّةُ الْمُتَعَلِّقَةُ بِمُعَاهَدَةٍ أنتاركتيكا لِكَيْ يَتَسَنَّى لَهُ تَقْديمُ الْمُسَاعَدَةِ إِلَى هَذِهِ الْاِجْتِمَاعَاتِ فِي أَعْمَالِهَا الْمَوْضُوعِيَّةِ ، وَتَحُثُّ الْأَطْرافَ عَلَى مُوَاصَلَةٍ ذَلِكً بِالنِّسْبَةِ لِلْاِجْتِمَاعَاتِ الْاِسْتِشارِيَّةُ الْمُقْبِلَةُ ؛
4 - تُرَحِّبُ أيضا بِالْمُمَارَسَةِ الَّتِي تَقَدُّمً بمقتضاها الْأَطْرافَ الْاِسْتِشارِيَّةَ فِي مُعَاهَدَةٍ أنتاركتيكا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ بِاِنْتِظامِ مَعْلُومَاتٍ عَنِ اِجْتِمَاعَاتِهَا الْاِسْتِشارِيَّةِ وَأَنْشِطَتَهَا فِي أنتاركتيكا ، وَتُشَجِّعُ الْأَطْرافَ عَلَى مُوَاصَلَةِ تَزْوِيدِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَالدُّوَلُ الْمُهْتَمَّةُ بِالْأَمْرِ بِمَعْلُومَاتٍ عَمَّا يَجْرِيَ مِنْ تَطَوُّرَاتٍ ذَاتُ صِلَةٍ بأنتاركتيكا ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا مُتَضَمِّنَا تِلْكً الْمَعْلُومَاتِ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا السِّتَّيْنِ ؛
5 - تُقَرِّرُ أَنَّ تَدَرُّجً فِي جَدْوَلِ الْأَعْمَالِ المؤقت لِدَوْرَتِهَا السِّتَّيْنِ الْبَنْدَ المعنون
الْقَرَارُ 57 / 51
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 57 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 22 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2002 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 57 / 503 ، الْفَقْرَةُ 7 )([ 1 ]) عَرْضُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
57 / 51 - مَسْأَلَةٌ أنتاركتيكا
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 54 / 45 الْمُؤَرِّخِ 1 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 ، الَّذِي طَلَبْتِ فِيه إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ تَقْديمُ تَقْريرِ يَتَضَمَّنُ الْمَعْلُومَاتُ الَّتِي تُوَفِّرَهَا الْأَطْرافَ الْاِسْتِشارِيَّةَ فِي مُعَاهَدَةٍ أنتاركتيكا عَنِ اِجْتِمَاعَاتِهَا الْاِسْتِشارِيَّةِ وَعَمَّا تَقَوُّمٍ بِهِ مِنْ أَنْشِطَةٍ فِي أنتاركتيكا وَمَا يَحْدُثُ مِنْ تَطَوُّرَاتٍ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بأنتاركتيكا ،
وَإِذْ تَضَعُ فِي الْاِعْتِبارِ الْمُنَاقَشََاتِ الَّتِي دَارَتْ بِشَأْنِ مَسْأَلَةٍ أنتاركتيكا مُنْذُ دَوْرَتِهَا الثَّامِنَةِ والثلاثين ،


وإدراكا منها لما لأنتاركتيكا من أهمية خاصة بالنسبة للمجتمع الدولي، من أجل أمور منها السلم والأمن الدوليان، والبيئة العالمية والإقليمية، وآثارها في الأحوال المناخية العالمية والإقليمية، والبحث العلمي،
وإذ تؤكد من جديد أنه ينبغي أن تجري إدارة أنتاركتيكا واستخدامها وفقا لمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه وبما يحقق صون السلم والأمن الدوليين وتعزيز التعاون الدولي لفائدة البشرية بأسرها،
وإذ تعترف بأن معاهدة أنتاركتيكا([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 402، الرقم 5778.)، التي تنص، في جملة أمور، على تجريد القارة من السلاح، وحظر التفجيرات النووية والتخلص من النفايات النووية، وحرية البحث العلمي وتبادل المعلومات العلمية دون أية قيود، إنما تعزز مقاصد الميثاق ومبادئه،
وإذ تلاحظ بارتياح دخــول بروتوكـــول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة([1]) vol. XXX, No.6, p.1461 International Legal Materials,.) حيز النفاذ في 14 كانون الثاني/يناير 1998، الذي تقرر بموجبه أن تكون أنتاركتيكا محمية طبيعية مكرسة للسلم والعلم، والأحكام الواردة في البروتوكول فيما يتعلق بحماية بيئة أنتاركتيكا والنظم الإيكولوجية المعتمدة عليها والمرتبطة بها، بما في ذلك الحاجة إلى تقييم الأثر البيئي عند تخطيط وتنفيذ جميع الأنشطة ذات الصلة في أنتاركتيكا،
وإذ ترحــب بالتعاون المستمر فيما بين البلدان التي تضطلع بأنشطة بحث علمي في أنتاركتيكا، مما قد يساعد في الإقلال إلى أدنى حد من الأثر البشري في بيئة أنتاركتيكا،
وإذ ترحب أيضا بتزايد الوعي بما يبديه المجتمع الدولي من اهتمام بأنتاركتيكا، واقتناعا منها بالفوائد التي تعم البشرية قاطبة من زيادة المعرفة بأنتاركتيكا،
وإذ تؤكد من جديد اقتناعها بأن مصلحة البشرية جمعاء تقضي بأن يظل استخدام أنتاركتيكا مقصورا إلى الأبد على الأغراض السلمية وحدها، وبألا تصبح ساحة أو موضوعا لخلاف دولي،
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن مسألة أنتاركتيكا([1]) A/57/346.) والدور الذي أولاه الأمين العام لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في إعداد تقريره، وأيضا بالاجتماع الاستشاري الخاص الثاني عشر بشأن معاهدة أنتاركتيكا، المعقود في لاهاي في الفترة من 11 إلى 15 أيلول/سبتمبر 2000، والاجتماع الاستشاري الرابع والعشرين بشأن معاهدة أنتاركتيكا، المعقود في سان بطرسبورغ، الاتحاد الروسي، في الفترة مــن 9 إلــى 20 تموز/يوليه 2001، والاجتماع الاستشاري الخامس والعشرين بشأن معاهدة أنتاركتيكا، المعقود في وارسو فــي الفترة من 10 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2002؛
2 - تشير إلى البيان الوارد في إطار الفصل 17 من جدول أعمال القرن 21([1]) انظــر: تقريـــر مؤتمــر الأمــم المتحـــدة المعــني بالبيئــة والتنميـة، ريـــو دي جانيرو، 3-14 حزيران/يونيه 1992 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.93.I.8 والتصويبان)، المجلد الأول: القرارات التي اتخذها المؤتمر، القرار 1، المرفق الثاني، الفصل 17، الفقرة 17-105.)، الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، والذي ينص على أنه ينبغي للدول التي تجري أنشطة بحث في أنتاركتيكا، حسبما تنص المادة الثالثة من معاهدة أنتاركتيكا، أن تواصل العمل على ما يلي:
(أ) كفالة أن تتاح البيانات والمعلومات الناتجة عن تلك البحوث للمجتمع الدولي دون أية قيود؛
(ب) تعزيز إمكانيات وصول الدوائر العلمية الدولية والوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة إلى هذه البيانات والمعلومات، بما في ذلك تشجيع إقامة الحلقات الدراسية والندوات الدورية؛
3 - ترحب بالدعوات الموجهة إلى المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لحضور الاجتماعات الاستشارية المتعلقة بمعاهدة أنتاركتيكا لكي يتسنى له تقديم المساعدة إلى هذه الاجتماعات في أعمالها الموضوعية، وتحث الأطراف على مواصلة ذلك بالنسبة للاجتماعات الاستشارية المقبلة؛
4 - ترحب أيضا بالممارسة التي تقدم بمقتضاها الأطراف الاستشارية في معاهدة أنتاركتيكا إلى الأمين العام بانتظام معلومات عن اجتماعاتها الاستشارية وأنشطتها في أنتاركتيكا، وتشجع الأطراف على مواصلة تزويد الأمين العام والدول المهتمة بالأمر بمعلومات عما يجري من تطورات ذات صلة بأنتاركتيكا، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا متضمنا تلك المعلومات إلى الجمعية العامة في دورتها الستين؛
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون
القرار 57/51
اتخذ في الجلسة العامة 57، المعقودة في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة (A/57/503، الفقرة 7)([1]) عرض رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
57/51 - مسألة أنتاركتيكا
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قرارها 54/45 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، الذي طلبت فيه إلى الأمين العام تقديم تقرير يتضمن المعلومات التي توفرها الأطراف الاستشارية في معاهدة أنتاركتيكا عن اجتماعاتها الاستشارية وعما تقوم به من أنشطة في أنتاركتيكا وما يحدث من تطورات فيما يتعلق بأنتاركتيكا،
وإذ تضع في الاعتبار المناقشات التي دارت بشأن مسألة أنتاركتيكا منذ دورتها الثامنة والثلاثين،


Conscious of the particular significance of Antarctica to the international community, including for international peace and security, the global and regional environment, its effects on global and regional climate conditions, and scientific research,
Reaffirming that the management and use of Antarctica should be conducted in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations and in the interest of maintaining international peace and security and of promoting international cooperation for the benefit of mankind as a whole,
Recognizing that the Antarctic Treaty,United Nations, Treaty Series, vol. 402, No. 5778. which provides, inter alia, for the demilitarization of the continent, the prohibition of nuclear explosions and the disposal of nuclear wastes, the freedom of scientific research and the free exchange of scientific information, is in furtherance of the purposes and principles of the Charter,
Noting with satisfaction the entry into force of the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic TreatyInternational Legal Materials, vol. XXX, No. 6, p. 1461. on 14 January 1998, under which Antarctica has been designated as a natural reserve, devoted to peace and science, and the provisions contained in the Protocol regarding the protection of the Antarctic environment and dependent and associated ecosystems, including the need for environmental impact assessment in the planning and conduct of all relevant activities in Antarctica,
Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment,
Welcoming also the increasing awareness of and interest in Antarctica shown by the international community, and convinced of the advantages to the whole of mankind of a better knowledge of Antarctica,
Reaffirming its conviction that, in the interest of all mankind, Antarctica should continue for ever to be used exclusively for peaceful purposes and that it should not become the scene or object of international discord,
1. Takes note of the report of the Secretary-General on the question of AntarcticaA/57/346. and the role accorded by the Secretary-General to the United Nations Environment Programme in preparing his report, and also of the Twelfth Special Antarctic Treaty Consultative Meeting, held in The Hague from 11 to 15 September 2000, the Twenty-fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting, held in St. Petersburg, Russian Federation, from 9 to 20 July 2001, and the Twenty-fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting, held in Warsaw from 10 to 20 September 2002;
2. Recalls the statement under chapter 17 of Agenda 21,See Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992 (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), vol. I: Resolutions Adopted by the Conference, resolution 1, annex II, chap. 17, para. 17.105. adopted by the United Nations Conference on Environment and Development, that States carrying out research activities in Antarctica should, as provided for in article III of the Antarctic Treaty, continue:
(a) To ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community;
(b) To enhance the access of the international scientific community and the specialized agencies of the United Nations system to such data and information, including the encouragement of periodic seminars and symposia;
3. Welcomes the invitations to the Executive Director of the United Nations Environment Programme to attend Antarctic Treaty Consultative Meetings in order to assist such meetings in their substantive work, and urges the parties to continue to do so for future consultative meetings;
4. Welcomes also the practice whereby the Antarctic Treaty Consultative Parties regularly provide the Secretary-General with information on their consultative meetings and on their activities in Antarctica, and encourages the parties to continue to provide the Secretary-General and interested States with information on developments in relation to Antarctica, and requests the Secretary-General to submit a report which shall consist of that information to the General Assembly at its sixtieth session;
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled
RESOLUTION 57/51
Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/57/503, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee.
57/51. Question of Antarctica
The General Assembly,
Recalling its resolution 54/45 of 1 December 1999, in which it requested the Secretary-General to submit a report consisting of the information provided by the Antarctic Treaty Consultative Parties on their consultative meetings and on their activities in Antarctica, and on developments in relation to Antarctica,
Taking into account the debates on the question of Antarctica held since its thirty-eighth session,

