الْقَرَارُ 62 / 236
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 79 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2007 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 62 / 563 / Add. 1 ، الْفَقْرَةُ 48 )، بِتَصْوِيتِ مُسَجَّلٍ بِأغْلَبِيَّةٍ 142 صَوْتَا مُقَابِلُ صَوْتِ وَاحِدٍ وَعَدَمُ اِمْتِناعِ أَحُدُّ عَنِ التَّصْوِيتِ ، عَلَى النَّحْوِ التَّالِي:
131 - تَقَرَّرَ عَدَمُ إِعادَةِ تَصْنِيفِ وَظِيفَةٍ بِرُتْبَةِ مَدٍّ - 2 إِلَى رُتْبَةِ أُمَّيْنِ عَامِ مُسَاعِدٍ لِنَائِبِ وَكِيلِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِشُؤُونِ السَّلاَمَةِ وَالْأَمْنَ ؛
132 - تُقَرِّرُ أَيْضًا عَدَمُ إِنْشاءِ وَظِيفَةٍ بِرُتْبَةٍ ف - 2 لِمُهِمَّةِ مَسْؤُولِ الشُّؤُونِ الدَّاخِلِيَّةِ فِي إِدَارَةِ شُؤُونِ السَّلاَمَةِ وَالْأَمْنَ فِي الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ.
الْمِرْفَقُ
جَدْوَلُ الْمُوَظَّفِينَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2008 - 2009
TABLE REMOVED
الْمُؤَيِّدُونَ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، الأرجنتين ، الْأُرْدُنُ ، أرمينيا ، إريتريا ، إسبانيا ، أُسْترَالِيا ، إستونيا ، أفغانستان ، إكوادور ، ألمانيا ، الْإمَارََاتُ الْعَرَبِيَّةُ الْمُتَّحِدَةُ ، أنتيغوا وبربودا ، أَنُدُورَا ، إندونيسيا ، أنغولا ، أوروغواي ، أوغندا ، إيران ( جُمْهُورِيَّةٌ - الْإِسْلامِيَّةُ )، آيرلندا ، آيسلندا ، إيطاليا ، باكِسْتانٌ ، الْبَحْرَيْنُ ، الْبرازيلُ ، بربادوس ، الْبرتغالُ ، بُرُونِي دَارَ السّلامِ ، بِلْجِيكا ، بُلْغارِيا ، بنغلاديش ، بَنَما ، بنن ، بُوتْسوانا ، بِوَرِكِيِنَا فَاِسْوَ ، الْبُوسْنَةُ وَالْهِرْسِكَ ، بُولَنْدا ، بِيرُوٌ ، بِيلارُوسٌ ، تايْلَنْدٌ ، تُرْكَيَا ، ترِينِيدادٌ وَتُوباغُوٌ ، توغو ، تُونِسٌ ، جامايكا ، الْجَبَلُ الْأسْوَدُ ، الْجَزَائِرُ ، جَزَرُ الْبَهاما ، الْجَماهِيرِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ اللِّيبِيَّةُ ، الْجُمْهُورِيَّةُ التّشِيكِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ تَنْزانِيا الْمُتَّحِدَةِ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الدُّومِينِيكِيَّةَ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّورِيَّةُ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا الشَّعْبِيَّةَ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ لاوِ الدِّيمُقْراطِيَّةِ الشَّعْبِيَّةِ ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، جَنُوبٌ أفريقيا ، جُورْجِيا ، جِيبُوتِي ، الدانمرك ، رُوانْدا ، رُومانِيَّا ، زامْبِيا ، زمبابوي ، سانتٌ لِوَسَيَا ، سَرِيَ لانكا ، السَّلْفادُورُ ، سلُوفاكِيا ، سلُوفِينِيا ، سِنْغافُورَةٌ ، السِّنِغالُ ، سوازيلند ، السُّودانُ ، السُّوِيدُ ، سُوِيسْرا ، شِيلِي ، الصين ، الْعِرَاقُ ، عَمَّانُ ، غانا ، غُواتِيمالا ، غَيَّانَا ، غِينِيا ، فَرَنْسا ، الفلبين ، فنزويلا ( جُمْهُورِيَّةٌ - البوليفارية )، فِنْلَنْدا ، فييت نَامَ ، قُبْرُصٌ ، قَطَرٌ ، قيرغيزستان ، كازاخْستانٌ ، كُرُواتِيا ، كمبوديا ، كَنَدا ، كُوبَا ، كُوسْتارِيكا ، كُولُومْبِيا ، الْكُونْغُوُ ، الْكُوَيْتُ ، كِينِيا ، لاتْفِيا ، لُبْنَانٌ ، لكسمبرغ ، لِيَتَوَانَيَا ، ليختنشتاين ، ليسوتو ، مالطة ، مَالِيٌّ ، مالِيزِيا ، مَدَغَشْقَرٌ ، مِصْرٌ ، الْمَغْرِبُ ، الْمَكْسِيكُ ، مَلاَوِي ، ملديف ، الْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، مُنْغُولِيا ، مُورِيتَانْيَا ، مُورِيشِيُوسٌ ، موزامبيق ، مولدوفا ، مُوناكُوٌ ، مِيانْمارٌ ، نامِيبِيا ، النُّرْوِيجُ ، النَّمْسا ، نيبال ، النَّيْجَرُ ، نَيْجِيرِيا ، نيكاراغوا ، نيوزيلندا ، هايتِي ، الْهِنْدُ ، هندوراس ، هُنْغارِيا ، هولندا ، الْيابانُ ، الْيَمَنُ ، الْيُونانُ
الْمُعارِضُونَ: الْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ
الْمُمْتَنِعُونَ: لَا أَحْدُ
62 / 236 - الْمَسَائِلُ الْمُتَّصِلَةُ بِالْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةُ الْمُقْتَرَحَةُ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2008 - 2009
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارَاتِهَا 56 / 253 الْمُؤَرِّخِ 24 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 و 58 / 270 الْمُؤَرِّخِ 23 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 و 60 / 246 الْمُؤَرِّخِ 23 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدِ قَرَارِيِهَا 41 / 213 الْمُؤَرِّخَ 19 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1986 و 42 / 211 الْمُؤَرِّخَ 21 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1987 وَالْجُزْءُ السّادسُ مِنْ قَرَارِهَا 45 / 248 بَاءَ الْمُؤَرِّخُ 21 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1990 وَقَرَارَاتِهَا 55 / 231 الْمُؤَرِّخَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2000 و 58 / 269 الْمُؤَرِّخَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 و 60 / 247 ألْفً إِلَى جِيمِ الْمُؤَرِّخَةِ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 و 61 / 254 الْمُؤَرِّخَ 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2006 ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدٍ أيضا وَلاَيَةٌ كُلُّ مِنَ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ وَلَجْنَةُ الْبَرْنامَجِ وَالتَّنْسِيقَ لَدَى النَّظَرَ فِي الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةُ الْمُقْتَرَحَةُ ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ مِنْ جَدِيدٍ كَذَلِكً دَوْرُ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، مِنْ خِلاَلِ اللَّجْنَةِ الْخامسَةِ ، فِي إِجْرَاءِ تَحْلِيلٍ وَافِ لِلْوَظَائِفِ وَلِلْمواردِ الْمَالِيَّةِ وَلِلسِّياسََاتِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالْمواردِ الْبَشَرِيَّةِ وَفِي الْمُوَافَقَةِ عَلَيهَا ،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ بِمَا يَتَرَتَّبُ عَلَى عَدَمِ دُفَعِ الْاِشْتِراكَاتِ الْمُقَرَّرَةِ مِنْ أَثِرُ ضَارًّ عَلَى الْأَدَاءِ الْإِدَارِيِّ وَالْمَالِيِّ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ،
وَقَدْ نَظَرْتُ فِي الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةُ الْمُقْتَرَحَةُ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2008 - 2009 ([ 1 ]) A / 62 / 6 ( Introduction) و Corr. 1 و ( Sects. 1 - 3) و ( Sect. 4) و Corr. 1 و ( Sects. 5 - 7) و ( Sect. 8) و Corr. 1 و ( Sects. 9 - 11) و ( Sect. 12) و Corr. 1 و ( Sect. 13) و Add. 1 و ( Sects. 14 - 18) و ( Sect. 19) و Corr. 1 و ( Sects. 20 - 22) و ( Sect. 23) و Corr. 1 و ( Sects. 24 - 27) و ( Sect. 28) و ( Sect. 28A) و Corr. 1 و ( Sect. 28B) و Corr. 1 و ( Sect. 28C) و Corr. 1 و ( Sect. 28D) و ( Sect. 28E) و Corr. 1 و 2 و Sects. 28F) و ( G و ( Sect. 29) و Corr. 1 و ( Sects. 30 - 35) و ( Income sects 1 - 3) و A / 62 / 91 .) وَتَقْريرُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ اِسْتِعْراضِ خِبْرَةِ اِسْتِخْدامِ صُنْدُوقِ الطَّوَارِئِ ([ 1 ]) A / 62 / 229 .) وَتقاريرُ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ذَاتُ الصِّلَةِ ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 7 وَالتَّصْوِيبَ ( A / 62 / 7 و Corr. 1 )؛ و A / 62 / 7 / Add. 1 و Corr. 1 ( لِلْاِطِّلاعِ عَلَى النَّصِّ النِّهَائِيِّ ، اُنْظُرْ: الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 7 ألْفً )؛ و A / 62 / 349 .) وَالْفَصْلُ الثَّالِثُ - بَاءَ مِنْ تَقْريرِ لَجْنَةِ الْبَرْنامَجِ وَالتَّنْسِيقَ ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 16 ( A / 62 / 16 ).) وَتَقْريرُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ التَّغْيِيرَاتِ الْمَدْخَلَةَ عَلَى الْخُطَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ عَلَى النَّحْوِ الْوَارِدِ فِي الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةُ الْمُقْتَرَحَةُ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2008 - 2009 ([ 1 ]) A / 62 / 80 / Add. 1 .)،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ وُجُوبَ مُوَاصَلَةِ تَطْبِيقِ الْإِجْرَاءَاتِ الْمَعْمُولَ بِهَا فِي صِيَاغَةِ الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ وَفِي إقْرَارِهَا وَتَنْفِيذَهَا ، وَالتَّقَيُّدُ التَّامُّ بِتِلْكً الْإِجْرَاءَاتِ ،
1 - تُؤَيِّدُ الْاِسْتِنْتاجَاتِ وَالتَّوْصِيََاتُ الْوَارِدَةُ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 7 وَالتَّصْوِيبَ ( A / 62 / 7 و Corr. 1 ).) رَهَنَا بِأَحْكَامٍ هَذَا الْقَرَارِ ؛
32 - تُحِيطُ عِلْمَا بِالْفَقْرَةِ 21 مِنْ تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 7 وَالتَّصْوِيبَ ( A / 62 / 7 و Corr. 1 ).)؛
33 - تُلَاحِظُ اِتِّبَاعَ مُمَارَسَةٍ الميزنة التَّزايُدِيَّةَ الَّتِي تُبَرِّرُ فِيهَا الْاِحْتِيَاجَاتُ الْجَدِيدَةُ فَقَطُّ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ كَفَالَةً أَنَّ يُتْمً ، حَيْثُمَا وُجِدْتِ مُقْتَرَحَاتٍ جَدِيدَةٍ تُفْضِي إِلَى طَلِبََاتٍ لِتَخْصِيصِ مواردِ إِضافِيَةٍ ، بُذِلَ جَهْدُ كَافٌّ مِنْ أَجَلْ الْوَفَاءَ بِالْاِحْتِيَاجَاتِ الْجَدِيدَةِ بِاِسْتِخْدامِ الْمواردِ الْمَوْجُودَةِ ؛
34 - تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 35 / 217 الْمُؤَرِّخَ 17 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1980 ، وَتُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدِ الدَّوْرِ الَّذِي تَضْطَلِعُ بِهِ الْجَمْعِيَّةُ الْعَامَّةُ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِهَيْكَلِ الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ ، بِمَا يَشْمَلُ إِنْشاءُ الْوَظَائِفِ وَتَحْوِيلَهَا وَخُفِّضَ عَدَدُهَا وَإِعادَةُ تَوْزِيعِهَا ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُوَاصِلَ تَزْوِيدُ الْجَمْعِيَّةِ بِمَعْلُومَاتٍ شَامِلَةٍ عَنْ جَمِيعِ الْقَرَارَاتِ الَّتِي تَتَنَاوَلَ الْوَظَائِفَ الرَّفيعَةَ الْمُسْتَوى الدَّائِمَةَ والمؤقتة ، بِمَا يَشْمَلُ مَا يُعَادِلُهَا مِنْ مَنَاصِبِ مُمَوِّلَةٍ مِنَ الْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ وَمِنْ مواردِ خَارِجَةٍ عَنِ الْمِيزَانِيَّةِ ؛
35 - تُكَرِّرُ تَأْكِيدً أَنَّ أَيْ نَقْلُ لِلْمواردِ بَيْنَ أوْجِهِ الْإِنْفاقِ الْمُتَعَلِّقَةَ بِالْوَظَائِفِ وَبِغَيْرَ الْوَظَائِفَ سيستلزم مُوَافَقَةُ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ؛
36 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَعْهَدَ إِلَى مَكْتَبِ خِدْمََاتِ الرَّقابَةِ الدَّاخِلِيَّةِ فِي الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ بِأَنْ يُدْرِجَ فِي تَقْريرِهِ عَنْ تَقْيِيمِ إِدَارَةِ الْمواردِ الْبَشَرِيَّةِ ، عَلَى النَّحْوِ الْمَطْلُوبِ فِي قَرَارِهَا 61 / 235 ، اِسْتِعْراضَا شَامِلَا لِتَنْفِيذِ سِياسََاتِ التَّوْظِيفِ وَالتَّرْقِيَةَ وَالتَّنَقُّلَ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِأثَرِهَا عَلَى مُوَظَّفِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ عَلَى مَدَارِ فَتْرَةِ الْخُمُسِ سنواتُ الْمَاضِيَةِ ، وَأَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا عَنْ ذَلِكَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الثَّالِثَةِ وَالسِّتَّيْنِ فِي سِياقِ إِدَارَةِ الْمواردِ الْبَشَرِيَّةِ ؛
37 - تُشِيرُ إِلَى الْفَقْرَةِ 85 مِنَ الْجُزْءِ الثَّامِنِ مِنْ تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 7 وَالتَّصْوِيبَ ( A / 62 / 7 و Corr. 1 ).)، وَتُشَجِّعُ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَلَى أَنْ يَكْفِلَ تَوْحِيدُ أَهْدَافِ الْأَدَاءِ فِي الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ ، مَعَ مُرَاعَاةِ الظُّروفِ الَّتِي يَنْفَرِدُ بِهَا كُلُّ مَرْكَزٍ مِنْ مَرَاكِزِ الْعَمَلِ وَكُلُّ لَجْنَةِ إِقْلِيمِيَّةٍ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِشُغْلِ الْوَظَائِفِ الشَّاغِرَةِ ، وَأَنْ يُطَبِّقَ الدُّرُوسُ الْمُسْتَفادَةَ كَوَسِيلَةِ لِتَحُسِّينَ الْأَدَاءَ فِي عَمَلِيَّةِ تَعْيِينِ الْمُوَظَّفِينَ فِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ ؛
38 - تُلَاحِظُ الْحاجَةَ إِلَى تَبْرِيرِ إِضافِي يُثْبِتُ الْحاجَةُ إِلَى إِنْشاءِ وَظَائِفِ جَدِيدَةٍ أَوْ إِعادَةُ تَصْنِيفِ الْوَظَائِفِ الْقَائِمَةِ ؛
39 - تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا الْإِذْنِ بِمَنْحِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ سُلْطَةُ تَقْديريَّةُ مَحْدُودَةٌ فِي مَجَالِ وَضْعِ الْمِيزَانِيَّةِ ، فِيمَا يَتَعَلَّقُ بفترتي السِّنَّتَيْنِ 2006 - 2007 و 2008 - 2009 ، وَفَّقَا لِلْجُزْءِ الثَّالِثِ مِنْ قَرَارِهَا 60 / 283 الْمُؤَرِّخَ 7 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2006 ؛
40 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُعَجِّلَ بِوَتِيرَةِ التَّعْيِينِ فِي وَظَائِفِ الرُّتْبَةِ ف - 2 وَفْقًا لِلْإِجْرَاءَاتِ الْمَعْمُولَ بِهَا ، وَأَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا عَنْ ذَلِكَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الثَّالِثَةِ وَالسِّتَّيْنِ ؛
41 - تُقَرِّرُ اِسْتِعْمالَ مُعَدَّلِ شواغرِ قَدْرِهِ 6. 5 فِي المائة لِمُوَظَّفِي الْفِئَةِ الْفَنِّيَّةَ و 3. 5 فِي المائة لِمُوَظَّفِي فِئَةِ الْخِدْمََاتِ الْعَامَّةِ و 27. 2 فِي المائة لِمُوَظَّفِي الْأَمْنِ الْمَيْدَانِيِ كَأَسَاسٍ لِحِسَابِ الْمِيزَانِيَّةِ الْمُخَصَّصَةِ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2008 - 2009 ؛
التَّكاليفُ غَيْرَ الْمُتَّصِلَةِ بِالْوَظَائِفِ
42 - تُقَرِّرُ الْإِبْقَاءَ عَلَى الْمواردِ الْمُخَصَّصَةِ لِسَفَرِ الْمُوَظَّفِينَ وَالْخِدْمََاتِ التَّعاقُدِيَّةَ وَمَصْرُوفَاتُ التَّشْغِيلِ الْعَامَّةَ بِنَفْسُ مُسْتَوى الْفَتْرَةِ 2006 - 2007 بَعْدَ إِعادَةِ تَقْديرِ التَّكاليفِ ، وَتُقَرِّرُ أيضا أَنَّه يَنْبَغِي عَدَمُ تَطْبِيقِ التَّسْوِيََاتِ ذَاتُ الصِّلَةِ عَلَى اِعْتِمادَاتِ السُّفَرِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِاللِّجَانِ الْإِقْلِيمِيَّةِ ؛
43 - تُقَرِّرُ أيضا خُفِّضَ الْمواردُ غَيْرَ الْمُتَّصِلَةِ بِالْوَظَائِفِ بِنِسْبَةٍ 2 فِي المائة ، مَعَ اِسْتِثْنَاءِ الْمواردِ الْمُخَصَّصَةِ لِسَفَرِ الْمُوَظَّفِينَ وَالْخِدْمََاتِ التَّعاقُدِيَّةَ وَمَصْرُوفَاتُ التَّشْغِيلِ الْعَامَّةَ ؛
الْاِسْتِشارِيُّونَ
الْبَابُ 9
الشُّؤُونُ الْاِقْتِصَادِيَّةُ وَالْاِجْتِمَاعِيَّةُ
73 - تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 60 / 1 الْمُؤَرِّخَ 16 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2005 ، وَتُقِرُّ بِضَرُورَةِ تَعْزِيزِ رَكيزَةِ التَّنْمِيَةِ فِي الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَبِأهَمِّيَّةِ التَّخْطِيطِ الاستراتيجي ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَيهَا فِي الْجُزْءُ الْأَوَّلُ مِنْ دَوْرَتِهَا الثَّانِيَةِ وَالسِّتَّيْنِ الْمُسْتَأْنِفَةَ اِقْتِراحَا شَامِلَا لِكَيْ تَنَظُّرً فِيه يَرْمِي إِلَى تَحْسِينِ فَعَّالِيَّةٍ وَكَفَاءةُ تَنْفِيذِ وَلاَيََاتِ أَنْشِطَةِ الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالتَّنْمِيَةِ ، بِمَا فِي ذَلِكً إِدَارَةُ الشُّؤُونِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ وَالْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَمُؤْتَمَرُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتِّجَارَةِ وَالتَّنْمِيَةَ وَاللِّجَانُ الْإِقْلِيمِيَّةُ وَحِسَابُ التَّنْمِيَةِ ؛
74 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَعْمَلَ ، عَلَى وَجْهِ الْاِسْتِعْجالِ ، عَلَى مِلْءِ وَظِيفَةِ وَاحِدَةٍ بِرُتْبَةٍ ف - 3 مُخَصَّصَةً لِلْمُنْتَدَى الدَّائِمِ الْمَعْنِيِّ بِقَضَايَا الشُّعُوبِ الْأَصْلِيَّةِ ؛
الْبَابُ 10
أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا وَالْبُلْدانُ النَّامِيَةُ غَيْرَ السَّاحِلِيَّةِ وَالدُّوَلَ الْجَزَرِيَّةُ الصَّغِيرَةُ النَّامِيَةُ
75 - تَحُثُّ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَلَى أَنْ يَضَعَ خُطَّةُ عَمَلٍ استراتيجية مُحَدَّدَةٌ مِنْ أَجَلْ زِيادَةُ تَعْبِئَةِ الْمواردِ لِضَمَانِ إِمْكانِيَّةِ اِسْتِمْرارِ تَنْفِيذِ الْبَرْنامَجِ بِشَكْلِ فَعَّالٍ ؛
76 - تُلَاحِظُ مَعَ الْقَلَقِ تُعَيِّينَ الْمُمَثِّلَ السَّامِي لِأَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا وَالْبُلْدانُ النَّامِيَةُ غَيْرَ السَّاحِلِيَّةِ وَالدُّوَلَ الْجَزَرِيَّةُ الصَّغِيرَةُ النَّامِيَةُ مُنَسِّقًا لِأَنْشِطَةِ مَكْتَبِ الْاِتِّصَالِ التَّابِعِ لِمُؤْتَمَرِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتِّجَارَةِ وَالتَّنْمِيَةَ فِي مَقَرِّ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ دُونَ الْحُصُولِ عَلَى مُوَافَقَةِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُعِيدَ وَلاَيَةُ مَكْتَبِ مُؤْتَمَرِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتِّجَارَةِ وَالتَّنْمِيَةَ فِي نِيُويُورْكٍ إِلَى مَا كَانَتْ عَلِيُّهُ ؛
77 - تُشَدِّدُ عَلَى الْأهَمِّيَّةِ الْبالِغَةِ لِمَكْتَبِ الْمُمَثِّلِ السَّامِي لِأَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا وَالْبُلْدانُ النَّامِيَةُ غَيْرَ السَّاحِلِيَّةِ وَالدُّوَلَ الْجَزَرِيَّةُ الصَّغِيرَةُ النَّامِيَةُ ، الَّذِي أُنْشِئُ بِوَصْفِهِ آلِيَّةِ الْمُتَابَعَةِ الَّتِي تَضُمِّنَّ التَّنْفِيذَ الْفَعَّالَ وَفِي الْمَوْعِدِ الْمُحَدَّدِ لِبَرْنامَجِ عَمَلِ الْعَقْدِ 2001 - 2010 لِصَالِحٍ أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا ([ 1 ]) A / CONF. 191 / 13 ، الْفَصْلُ الثَّانِي .) وَبَرْنامَجُ عَمَلٍ ألماتي: تَلْبيَةُ الْاِحْتِيَاجَاتِ الْخَاصَّةَ لِلْبُلْدانِ النَّامِيَةِ غَيْرَ السَّاحِلِيَّةِ فِي إِطارِ عَالَمِيِ جَدِيدٍ لِلتَّعَاوُنِ فِي مَجَالِ النَّقْلِ الْعَابِرِ مِنْ أَجَلْ الْبُلْدانُ النَّامِيَةُ غَيْرَ السَّاحِلِيَّةِ وَبَلَدَانِ الْمُرُورِ الْعَابِرِ النَّامِيَةَ ([ 1 ]) تَقْريرُ الْمُؤْتَمَرِ الْوِزَارِيِّ الدَّوْلِيِّ لِلْبُلْدانِ النَّامِيَةِ غَيْرَ السَّاحِلِيَّةِ وَبَلَدَانِ الْمُرُورِ الْعَابِرِ النَّامِيَةَ وَالْبُلْدانَ الْمانِحَةُ وَالْمُؤَسِّسَاتُ الْمَالِيَّةُ والإنمائية الدَّوْلِيَّةَ الْمَعْنِيَّ بِالتَّعَاوُنِ فِي مَجَالِ النَّقْلِ الْعَابِرِ ، ألماتي ، كازاخْستانٌ ، 28 و 29 آبً / أُغُسْطُسٌ 2003 ( A / CONF. 202 / 3 )، الْمِرْفَقُ الْأَوَّلَ .) واستراتيجية مُورِيشِيُوسً لِمُوَاصَلَةِ تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ مِنْ أَجَلْ التَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ لِلدُّوَلِ الْجَزَرِيَّةُ الصَّغِيرَةُ النَّامِيَةُ ([ 1 ]) تَقْريرُ الْاِجْتِمَاعِ الدَّوْلِيِّ لِاِسْتِعْراضِ تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ مِنْ أَجَلْ التَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ لِلدُّوَلِ الْجَزَرِيَّةُ الصَّغِيرَةُ النَّامِيَةُ ، بُوِّرْتِ لُوِيسً ، مُورِيشِيُوسٌ ، 10 - 14 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2005 ( مَنْشُورَاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، رَقْمُ الْمَبِيعِ A. 05. II. A. 4 وَالتَّصْوِيبَ )، الْفَصْلُ الْأَوَّلُ ، الْقَرَارُ 1 ، الْمِرْفَقُ الثَّانِي .)؛
78 - تُلَاحِظُ مَعَ الْقَلَقِ حُدوثُ اِنْخِفاضٍ بِنِسْبَةٍ 61 فِي المائة ([ 1 ]) اُنْظُرْ: الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 7 وَالتَّصْوِيبَ ( A / 62 / 7 و Corr. 1 )، الْفَقْرَةُ رَابِعًا - 14 .) فِي الْمواردِ الْمُقَدَّرَةِ الْخَارِجَةِ عَنِ الْمِيزَانِيَّةِ الْمُخَصَّصَةِ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2008 - 2009 مُقَارَنَةً بِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2006 - 2007 وَمَا لِذَلِكً مِنْ أَثِرُ ضَارًّ عَلَى مُجْمَلِ تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ مَكْتَبِ الْمُمَثِّلِ السَّامِي لِأَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا وَالْبُلْدانُ النَّامِيَةُ غَيْرَ السَّاحِلِيَّةِ وَالدُّوَلَ الْجَزَرِيَّةُ الصَّغِيرَةُ النَّامِيَةُ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ تَعْبِئَةً مَا يَكْفِي مِنَ الْمواردِ الْمُسْتَمَدَّةِ مِنْ جَمِيعِ الْمُصَادَرَ مِنْ أَجَلْ دُعِّمَ الْوَلاَيََاتُ الْمُتَّصِلَةُ بِهَذَا الْبَرْنامَجُ خِلَالَ فَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2008 - 2009 ؛
الْبَابُ 11
دُعِّمَ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ لِلْشِراكَةِ الْجَدِيدَةِ مِنْ أَجَلْ تَنْمِيَةً أفريقيا
79 - تُشِيرُ إِلَى أَنَّ تَنْمِيَةً أفريقيا أَوْلَوِيَّةُ ثَابِتَةٌ مِنْ أَوْلَوِيَّاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَتُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدِ الْاِلْتِزَامِ بِتَلْبيَةِ الْاِحْتِيَاجَاتِ الْخَاصَّةَ لأفريقيا ؛
الْمَسَائِلُ الْمُتَعَلِّقَةُ بِالسِّياسَةِ الْعَامَّةِ
2 - تُقَرِّرُ أَنْ يَكُونُ جَدْوَلُ الْمُوَظَّفِينَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2008 - 2009 عَلَى النَّحْوِ الْمُبِينِ فِي مِرْفَقٍ هَذَا الْقَرَارِ ؛
3 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدٍ أَنَّ اللَّجْنَةَ الْخامسَةَ هِي اللَّجْنَةُ الرَّئِيِسيَّةُ الْمُخْتَصَّةُ فِي الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ الْمَعْهُودَ إِلَيهَا بِالْمَسْؤُولِيَّةِ عَنِ الْمَسَائِلِ الْإِدَارِيَّةِ وَمَسَائِلُ الْمِيزَانِيَّةِ ؛
4 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدٍ أيضا الْمَادَّةَ 153 مِنْ نِظَامِهَا الدَّاخِلِيِّ ؛
5 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدٍ كَذَلِكً أَنَّه لَا يَجُوزُ الْعَمَلُ بِأَيُّ تَغْيِيرَاتٍ تَدْخُلُ عَلَى مَنْهَجِيَّةِ وَضْعِ الْمِيزَانِيَّةِ أَوْ عَلَى الْإِجْرَاءَاتِ وَالْمُمَارِسَاتِ الْمَعْمُولَ بِهَا فِي وَضْعِ الْمِيزَانِيَّةِ أَوْ عَلَى النِّظَامِ الْمَالِيِّ مَا لَمْ تَسْتَعْرِضْهَا الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ وَتُوَافِقُ عَلَيهَا مُسَبَّقًا ، وَفَّقَا لِلْإِجْرَاءَاتِ الْمَعْمُولَ بِهَا فِي وَضْعِ الْمِيزَانِيَّةِ ؛
6 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدِ الْإِجْرَاءَاتِ وَالْمَنْهَجِيَّةِ الْمَعْمُولَ بِهَا فِي وَضْعِ الْمِيزَانِيَّةِ اِسْتِنادًا إِلَى قَرَارِيِهَا 41 / 213 و 42 / 211 ؛
7 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَتَقَيَّدَ تَقَيُّدَا تَامَّا ، لَدَى تَقْديمُ مَشَارِيعُ الْمِيزَانِيَّةِ فِي الْمُسْتَقْبَلِ ، بِالْإِجْرَاءَاتِ وَالْمَنْهَجِيَّةِ الْمَعْمُولَ بِهَا فِي وَضْعِ الْمِيزَانِيَّةِ وَالْمَذْكُورَةِ أَعْلَاهُ ؛
8 - تُؤَكِّدُ أَنَّه ينبغي لِجَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ أَنَّ تُفَّي بِاِلْتِزَامَاتِهَا الْمَالِيَّةِ عَلَى النَّحْوِ الْمُحَدَّدِ فِي مِيثَاقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي حِينَهَا وَبِالْْكَامِلِ وَبِدونِ شُرُوطٍ ؛
9 - تُلَاحِظُ مَعَ الْقَلَقِ النَّهْجَ التَّجْزِيئِيِ الْمُتَّبَعِ فِي وَضْعِ الْمِيزَانِيَّةِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَتَّخِذَ الْخَطْوََاتُ اللّاَزِمَةُ ، فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِجَمِيعَ الْمِيزَانِيََّاتِ الْبَرْنامَجِيَّةُ الْمُقْتَرَحَةُ الْمُقْبِلَةُ ، لِتُفَادِي اِتِّبَاعً هَذَا النَّهْجِ التَّجْزِيئِيِ فِي وَضْعِ الْمِيزَانِيَّةِ وَأَنْ يَكْفِلَ عَرْضُ أُوفَى صُورَةَ مُمْكِنَةٍ لِاِحْتِيَاجَاتِ الْمُنَظَّمَةِ فِي فَتْرََاتِ السِّنَّتَيْنِ الْمُقْبِلَةَ ؛
10 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَكْفِلَ ، عِنْدَ إِعْدادِهِ الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةُ الْمُقْتَرَحَةُ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2010 - 2011 ، الْاِمْتِثَالُ التَّامُّ لِأَحْكَامِ قَرَارِيِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ 55 / 231 و 58 / 269 وَلِلتَّوْصِيََاتِ ذَاتُ الصِّلَةِ الصَّادِرَةِ عَنِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ وَلَجْنَةُ الْبَرْنامَجِ وَالتَّنْسِيقَ ، آخذا فِي اِعْتِبارِهِ الطَّابَعِ الْحُكُومِيِّ الدَّوْلِيِّ وَالْمُتَعَدِّدِ الْأَطْرافُ وَالدَّوْلِيُّ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ؛
11 - تُشَدِّدُ عَلَى أهَمِّيَّةِ تَوْفِيرِ الْمَعْلُومَاتِ اللّاَزِمَةِ لِتَمُكِّينَ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ مِنَ اِتِّخَاذِ قَرَارَاتٍ مُسْتَنِيرَةٍ ؛
12 - تُكَرِّرُ تَأْكِيدَ أَوْلَوِيَّاتِ الْمُنَظَّمَةِ لِلْفَتْرَةِ 2008 - 2009 عَلَى النَّحْوِ الْمُبِينِ فِي قَرَارِهَا 61 / 235 الْمُؤَرِّخَ 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2006 ؛
13 - تُكَرِّرُ أيضا تَأْكِيدً أَنَّ تَخْصِيصَ الْمواردِ ينبغي أَنْ يُبَيِّنَ بِشَكْلِ تَامِّ الْأَوْلَوِيَّاتِ الْمُحَدَّدَةِ فِي الْخُطَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ ([ 1 ]) الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الدَّوْرَةُ الْحادِيَةَ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 6 ( A / 61 / 6 / Rev. 1 ).)؛
14 - تُشَدِّدُ عَلَى أَنَّ الْمواردَ الَّتِي يَقْتَرِحَهَا الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ينبغي أَنَّ تَكَوُّنَ مُتَنَاسِبَةٍ مَعً جَمِيعِ الْبَرامِجَ وَالْأَنْشِطَةَ الَّتِي يَصْدِرُ بِهَا تَكْليفً لِضَمَانِ تَنْفِيذِهَا بِالْكَامِلِ وَبِكَفَاءةِ وَفَعَّالِيَّةٍ ؛
15 - تُؤَيِّدُ اِسْتِنْتاجَاتٍ وَتَوْصِيََاتُ لَجْنَةِ الْبَرْنامَجِ وَالتَّنْسِيقَ بِصِيغَتِهَا الْوَارِدَةِ فِي الْفَصْلُ الثَّالِثُ - بَاءَ مِنْ تَقْريرِهَا ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 16 ( A / 62 / 16 ).)؛
16 - تُقِرُّ التَّغْيِيرَاتِ الْمَدْخَلَةَ عَلَى الْبَرْنامَجِ 4 ، عَمَلِيََّاتُ حِفْظِ السّلامِ ، مِنَ الْخُطَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2008 - 2009 ، عَلَى النَّحْوِ الْمُبِينِ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ([ 1 ]) A / 62 / 80 / Add. 1 .)؛
17 - تُقِرُّ أيضا التَّغْيِيرَاتِ الْمَدْخَلَةَ عَلَى السرود الْبَرْنامَجِيَّةَ لِلْبَابِ 6 ، اِسْتِخْدامُ الْفَضَاءِ الْخَارِجِيِّ فِي الْأَغْرَاضِ السَّلَّمِيَّةَ ؛ وَالْبَابُ 9 ، الشُّؤُونُ الْاِقْتِصَادِيَّةُ وَالْاِجْتِمَاعِيَّةُ ؛ وَالْبَابُ 11 ، دُعِّمَ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ لِلْشِراكَةِ الْجَدِيدَةِ مِنْ أَجَلْ تَنْمِيَةً أفريقيا ؛ وَالْبَابُ 23 ، حُقوقُ الْإِنْسانِ ، مِنَ الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةُ الْمُقْتَرَحَةُ ، عَلَى النَّحْوِ الْمُبِينِ فِي التّقاريرِ وَالْبَيَانَاتُ الْمُقَدَّمَةُ مِنَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنِ الْآثَارِ الْمُتَرَتِّبَةَ فِي الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ ([ 1 ]) A / C. 5 / 62 / 12 و A / C. 5 / 62 / 14 و A / C. 5 / 62 / 15 و A / C. 5 / 62 / 19 و A / C. 5 / 62 / 20 و A / 62 / 125 و A / 62 / 515 .)؛
18 - تُشَدِّدُ عَلَى أَنَّه يَجِبُ مُرَاعَاةُ الْبَرامِجِ وَالْأَنْشِطَةَ الَّتِي يَصْدِرُ بِهَا تَكْليفٌ مِنَ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ وَتَنْفِيذَهَا بِالْكَامِلِ وَبِأقْصَى قِدْرٍ مِنَ الْفَعَّالِيَّةِ وَالْكَفَاءةَ ؛
19 - تُحِيطُ عِلْمَا بِتَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ بِصِيغَتِهَا الْوَارِدَةِ فِي الْفَقْرَةِ 40 مِنْ تَقْريرِهَا ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 7 وَالتَّصْوِيبَ ( A / 62 / 7 و Corr. 1 ).)؛
20 - تُعِيدُ تَأْكِيدَ الْجُزْءِ الثَّانِي مِنْ قَرَارِهَا 61 / 244 الْمُؤَرِّخَ 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2006 ؛
21 - تُعِيدُ أيضا تَأْكِيدُ الْفَقْرَةِ 22 مِنْ قَرَارِهَا 61 / 266 الْمُؤَرِّخَ 16 أيَّارَ / مَايُوٌ 2007 ؛
الْمُسَاءلَةُ
22 - تُشِيرُ إِلَى قَرَارِيِهَا 61 / 245 الْمُؤَرِّخَ 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2006 و 61 / 279 الْمُؤَرِّخَ 29 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2007 ، وَتُكَرِّرُ طَلَبَهَا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَضْعُ تَعْرِيفِ مُحَدَّدٍ لِلْمُسَاءلَةِ وَآلِيَّاتُ وَاضِحَةٌ لَهَا ، بِمَا فِي ذَلِكً الْمُسَاءلَةَ أَمَامَ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، وَاِقْتِراحُ مَعَايِيرِ وَاضِحَةٍ لِتَطْبِيقِهَا وَأَدَوَاتً لإنفاذها بِشَكْلِ صَارِمٍ ، وَدُونَ اِسْتِثْنَاءٌ ، عَلَى جَمِيعَ الْمُسْتَوِيَاتِ وَذَلِكً أَثْناءُ الدَّوْرَةِ الثَّانِيَةِ وَالسِّتَّيْنِ ؛
23 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُعَزِّزَ الْجُهُودُ الَّتِي يَبْذُلُهَا لِتَحْقِيقِ قِدْرِ أَكْبَرُ مِنَ الشَّفَافِيَّةِ عَلَى جَمِيعَ الْمُسْتَوِيَاتِ ؛
التَّمْوِيلُ مِنْ مواردِ خَارِجَةٍ عَنِ الْمِيزَانِيَّةِ
24 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ ، فِي الْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةُ الْمُقْتَرَحَةُ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2010 - 2011 ، تَقْديرَاتٌ لِلْمَبْلَغِ الْكُلِّيِّ لِلْمواردِ الْمُسْتَمَدَّةِ مِنْ جَمِيعِ مُصَادَرُ التَّمْوِيلِ وَالَّتِي ينبغي أَنْ تَوْضُعَ تَحْتَ تَصَرُّفِهِ لِكَيْ يَتِمَّكُنَّ مِنَ التَّنْفِيذِ الْكَامِلِ لِلْبَرامِجِ وَالْأَنْشِطَةَ الَّتِي يَصْدِرُ بِهَا تَكْليفً عَلَى نَحْوً يتسم بِالْكَفَاءةِ وَالْفَعَّالِيَّةِ ؛
25 - تُشَجِّعُ الْجِهََاتِ الْمانِحَةَ عَلَى أَنَّ تَوَاصُلً ، حَسْبَ الْاِقْتِضَاءِ ، زِيادَةُ مُسَاهِمَاتُهَا فِي الْمِيزَانِيََّاتِ الْأَسَاسِيَّةِ لِإِدَارََاتِ الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ ؛
الميزنة عَلَى أَسَاسِ النَّتَائِجِ
26 - تُعِيدُ تَأْكِيدَ الْفَقْرَةِ 28 مِنْ قَرَارِهَا 55 / 231 ، وَتُؤَكِّدُ أهَمِّيَّةً الميزنة عَلَى أَسَاسِ النَّتَائِجِ وَالْحاجَةَ إِلَى التَّدْرِيبِ الْكَافِي لِضَمَانِ تَطْبِيقِهَا بِشَكْلِ كَامِلٍ ، وَتَتَطَلَّعُ إِلَى اِسْتِعْراضِهَا فِي الدَّوْرََاتِ الْمُقْبِلَةِ ؛
عَرْضُ الْمِيزَانِيَّةِ
27 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَقْتَرِحَ ، فِي مَشَارِيعِ الْمِيزَانِيَّةِ الْمُقْبِلَةِ ، تَدَابِيرُ لِتَعْوِيضِ الزِّيادََاتِ الْمَدْخَلَةَ عَلَى الْمِيزَانِيَّةِ ، حَيْثُمَا أُمْكِنْ ، دُونَ الْمِسَاسِ بِتَنْفِيذِ الْبَرامِجِ وَالْأَنْشِطَةَ الَّتِي يَصْدِرُ بِهَا تَكْليفً ؛
28 - تُقَرِّرُ أَنْ تُتَاحَ لِلدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ أيضا الْمَعْلُومَاتُ الْمَالِيَّةُ التَّكْميلِيَّةُ الَّتِي تُقَدِّمَ حالِيًّا إِلَى اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ وَالَّتِي تَشْمَلُ ، فِي جُمْلَةِ أُمُورٍ ، شُرُوحًا تَفْصِيلِيَّةً لِلْاِحْتِيَاجَاتِ حَسْبَ الْعُنْصُرِ وَمَصْدَرُ الْأَمْوَالِ وَحَسْبَ وَجْهِ الْإِنْفاقِ ، بِوَسَائِلِ عِدَّةٍ مِنْهَا مَوْقِعُ اللَّجْنَةِ الْخامسَةِ عَلَى الإنترنت ؛
مُعَدَّلَاتُ الشّواغرِ وَمُلَّاكَ الْمُوَظَّفِينَ
29 - تُعْرِبُ عَنِ الْقَلَقِ إِزَاءَ اِرْتِفَاعِ مُعَدَّلِ الشّواغرِ فِي أَجْزَاءِ مُعَيَّنَةٍ مِنَ الْمُنَظَّمَةِ ، لَا سِيمَا فِي وَظَائِفِ الْفِئَةِ الْفَنِّيَّةَ ، وَبِخَاصَّةٍ فِي بَعْضُ مَرَاكِزِ الْعَمَلِ وَاللِّجَانُ الْإِقْلِيمِيَّةُ ، وَتُؤَكِّدُ فِي هَذَا الصَّدَدِ مَا يَتَرَتَّبُ عَلَى ذَلِكَ مِنْ تَأْثِيرِ سَلْبِيٍّ فِي مُدَى فَعَالِيَةِ إِنْجازِ الْبَرامِجِ وَالْأَنْشِطَةَ الَّتِي يَصْدِرُ بِهَا تَكْليفٌ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَقُومَ عَلَى وَجْهِ السُّرْعَةِ بِتَعْيِينِ الْمُوَظَّفِينَ مِنْ خِلاَلِ التَّخْطِيطِ الْمُلاَئِمِ وَعَنْ طَرِيقِ تَبْسِيطِ مُمَارَسََاتٍ وَإِجْرَاءَاتُ شُؤُونِ الْمُوَظَّفِينَ بِغَرَضِ اِتِّخَاذِ التَّدَابِيرِ الضَّرُورِيَّةِ الْكَفِيلَةِ بِخَفْضِ مُعَدَّلَاتِ الشّواغرِ ؛
30 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدٍ أَنَّ مُعَدَّلَ الشّواغرِ أدَاةٌ مِنْ أَدَوَاتِ حِسَابَاتِ الْمِيزَانِيَّةِ وَلَا ينبغي اِسْتِعْمالَهُ لِتَحْقِيقٍ وَفَوْرََاتٍ فِي الْمِيزَانِيَّةِ ؛
31 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدٍ أيضا أَنَّه لَا ينبغي اِتِّخَاذُ قَرَارَاتٍ إِدَارِيَّةٍ لِإِبْقَاءِ عَدَدِ مُعَيَّنٍ مِنَ الْوَظَائِفِ شَاغِرًا عَنْ عَمْدٍ ، حَيْثُ إِنَّ هَذَا الْإِجْرَاءَ يُقَلِّلُ مِنْ شَفَافِيَّةِ عَمَلِيَّةٍ الميزنة وَمِنْ كَفَاءةِ إِدَارَةِ الْمواردِ الْبَشَرِيَّةِ وَالْمَالِيَّةِ ؛
44 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَخْتَارَ الْاِسْتِشارِيِّينَ وَالْخبراءِ ، وَكَذَلِكَ الْمُوَظَّفِينَ الَّذِينً تَخْصِمَ تَكاليفَهُمْ مِنَ الْمُسَاعَدَةِ المؤقتة الْعَامَّةَ ، عَلَى أوْسَعِ أَسَاسِ جُغْرَافِيِّ مُمْكِنٍ وَفْقًا لِمَبَادِئِ مِيثَاقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَأَحْكَامُ قَرَارِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ 53 / 221 الْمُؤَرِّخَ 7 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ 1999 ؛
تِكْنُولُوجِيا الْمَعْلُومَاتِ وَخِدْمََاتُ الْمُؤْتَمَرَاتِ
45 - تُؤَكِّدُ أهَمِّيَّةَ التَّوَافُقِ بَيْنَ جَمِيعِ مواردُ تِكْنُولُوجِيا الْمَعْلُومَاتِ دَاخِلُ مَرَاكِزِ الْعَمَلِ وَعَلَى اِمْتِدَادِهَا ، وَتُشَدِّدُ عَلَى وُجُوبِ إِدْرَاجِ الْمواردِ الَّتِي طَلَبْتِ فِي الْمِيزَانِيَّةِ الْحالِيَّةِ لِهَذَا الْغَرَضُ بِالْكَامِلِ فِي النِّظَامِ الْمُقْبِلِ لِلْمواردِ فِي الْمُؤَسَّسَةِ ؛
46 - تُشَدِّدُ عَلَى أَنَّه ينبغي تَنْفِيذً استراتيجية تِكْنُولُوجِيا الْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَاتِ بِطَرِيقَةِ تُفِيدُ جَمِيعَ إِدَارََاتِ الْمَقَرِّ وَالْبِعْثََاتِ الْمَيْدانِيَّةَ وَمَرَاكِزُ الْعَمَلِ وَاللِّجَانُ الْإِقْلِيمِيَّةُ وَمَكَاتِبُهَا دُونَ الْإِقْلِيمِيَّةِ ، مَعَ مُرَاعَاةِ شَتَّى الْاِحْتِيَاجَاتِ التَّشْغِيلِيَّةَ وَالْبِيئََاتِ الَّتِي تُعْمَلُ فِي إِطارِهَا ؛
47 - تُؤَكِّدُ أهَمِّيَّةَ كَفَالَةِ عَدَمِ وُجُودِ تَمْييزٍ فِي الْمُعَامَلَةِ فِيمَا بَيْنَ الْأَجْهِزَةِ الرَّئِيِسيَّةِ التَّابِعَةِ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَاللِّجَانُ الرَّئِيِسيَّةُ وَالْهَيْئََاتُ الْفَرْعِيَّةُ وَكَفَالَةُ تَزْوِيدِهَا بِالْقَدْرِ الْكَافِي وَالنَّوْعِيَّةُ الْجَيِّدَةُ مِنْ خِدْمََاتِ الْمُؤْتَمَرَاتِ وَالدُّعُمَ ؛
التَّدْرِيبُ
48 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُخَصِّصَ الْمواردُ الْمُعْتَمَدَةُ لِلتَّدْرِيبِ عَلَى أَسَاسِ الْاِحْتِيَاجَاتِ وَبِطَرِيقَةِ مُنْصِفَةٍ فِي جَمِيعَ مُكَوِّنَاتِ الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ ، بِمَا يَشْمَلُ مَرَاكِزُ الْعَمَلِ وَاللِّجَانُ الْإِقْلِيمِيَّةُ ، وَتُؤَكِّدُ فِي هَذَا الصَّدَدِ أَنَّه ينبغي إتَاحَةُ فُرَصِ التَّدْرِيبِ الْمُتَكَافِئَةَ لِجَمِيعَ الْمُوَظَّفِينَ وَفْقًا لِوَظَائِفِهُمْ وفئاتهم ؛
49 - تُؤَكِّدُ أَنَّ حَلْقََاتِ الْعَمَلِ وَالْحَلْقََاتُ الدِّراسِيَّةُ وَالدَّوْرََاتِ التَّدْرِيبِيَّةَ ينبغي أَنْ تَسْتَفِيدَ مِنَ الْمُصَادِرِ الْمُتَنَوِّعَةِ لِفُرَصِ التَّدْرِيبِ الْمُتَاحَةَ فِي جَمِيعَ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ ؛
الْجُزْءُ الْأَوَّلُ
تَقْريرُ السِّياسََاتِ وَالتَّوْجِيهَ وَالتَّنْسِيقَ عُمُومًا
الْبَابُ 1
تَقْريرُ السِّياسََاتِ وَالتَّوْجِيهَ وَالتَّنْسِيقَ عُمُومًا
50 - تُؤَكِّدُ الْمَادَّةَ 101 مِنْ مِيثَاقِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ؛
51 - تُؤَكِّدُ أهَمِّيَّةَ تَعْزِيزِ الْمُسَاءلَةِ فِي الْمُنَظَّمَةِ وَكَفَالَةُ خُضُوعِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِقُدِّرَ أكْبَرُ مِنَ الْمُسَاءلَةِ أَمَامَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ لِتَحْقِيقِ أَمُورُ مِنْهَا الْفَعَّالِيَّةَ وَالْكَفَاءةَ فِي تَنْفِيذِ الْوَلاَيََاتِ التَّشْرِيعِيَّةِ وَاِسْتِعْمالُ الْمواردِ الْبَشَرِيَّةِ وَالْمَالِيَّةِ ؛
52 - تُؤَكِّدُ أيضا أهَمِّيَّةُ مُسَاءلَةِ الْمَكْتَبِ التَّنْفِيذِيِّ لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَمَامَ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ وَأهَمِّيَّةُ قُدْرَتِهِ عَلَى الْاِسْتِجَابَةِ ؛
53 - تُشَدِّدُ عَلَى أَنَّه ينبغي لِلْمَكْتَبِ التَّنْفِيذِيِّ لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَقْوَدَ الْمُنَظَّمَةُ بِأَكْمَلِهَا فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِإعْمَالِ التَّوْزِيعِ الْجُغْرَافِيِّ وَالتَّوَازُنَ بَيْنَ الْجِنْسَيْنِ ، وَفَّقَا لِقَرَارَاتِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ذَاتُ الصِّلَةِ وَاِسْتِعْمالُ الْمواردِ غَيْرَ الْمُتَّصِلَةِ بِالْوَظَائِفِ عَلَى نَحْوً يتسم بِالْكَفَاءةِ ؛
54 - تُؤَكِّدُ أَنَّ أَعْضَاءَ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةُ يَجِبُ أَنْ يُؤَدُّوا وَاجِبَاتِهُمْ فِي اِسْتِقْلالِيَّةٍ تَامَّةٍ وَلِمَصْلَحَةِ الْمُنَظَّمَةِ وَكَامِلُ أَعْضَائِهَا دُونَ غَيْرِهَا ؛
55 - تُسَلِّمُ بِالزِّيادَةِ الْحادِثَةِ فِي عِبْءِ الْعَمَلِ وَبِزِيادَةِ تَنَوُّعٍ وَتَعْقِيدُ الْمَسَائِلِ الَّتِي تَبْحَثَهَا اللَّجْنَةَ الْاِسْتِشارِيَّةَ دُونَ حُدوثٍ مَا يَتَنَاسَبُ مَعَ ذَلِكَ مِنْ زِيادَةٍ فِي مُلاَّكِ مُوَظَّفِي أمَانَةِ اللَّجْنَةِ ؛
56 - تُقَرِّرُ الْمُوَافَقَةَ عَلَى وَظِيفَةِ وَاحِدَةٍ بِرُتْبَةٍ ف - 4 مِنْ أَجَلْ تَعْزِيزُ مَلَّاكَ مُوَظَّفُي أمَانَةِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَسْتَعْرِضَ مهام الْوَظِيفَةَ فِي سِياقِ مَشْرُوعِ الْمِيزَانِيَّةِ الْمُقْبِلَ ؛
الْبَابُ 2
شُؤُونُ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ وَالْمَجْلِسُ الْاِقْتِصَادِيُّ وَالْاِجْتِمَاعِيُّ وَإِدَارَةُ الْمُؤْتَمَرَاتِ
57 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ كَفَالَةً أَنَّ تَعَامُلً جَمِيعَ مَرَاكِزِ الْعَمَلِ مُعَامَلَةُ مُتَسَاوِيَةٌ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِتَطْبِيقِ التِّكْنُولُوجِيَّاتِ الْحَديثَةِ ؛
58 - تَطْلُبُ أيضا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ كَفَالَةً أَنَّ تَعَامُلً جَمِيعَ دَوَائِرِ اللُّغََاتِ مُعَامَلَةُ مُتَسَاوِيَةٍ ، وَأَنَّ تَوَفُّرً لَهَا ظُروفُ الْعَمَلِ وَالْمواردِ الْمُلاَئِمَةِ عَلَى قَدَمِ الْمُسَاوَاةِ ، بُغْيَةُ تَحْقِيقِ أَقْصَى قِدْرً مِنَ الْجَوْدَةِ فِي تِلْكً الدَّوَائِرَ ، مَعَ الْاِحْتِرَامِ التَّامِّ لخصائص اللُّغََاتُ الرَّسْمِيَّةُ السِّتَّ وَمَعَ مُرَاعَاةِ أَعْبَاءِ الْعَمَلِ فِي كُلُّ دَائِرَةٍ ؛
59 - تُلَاحِظُ الْأهَمِّيَّةَ الْبالِغَةَ لِلْخِدْمََاتِ الَّتِي تُوَفِّرَهَا إِدَارَةَ شُؤُونِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ وَالْمُؤْتَمِرَاتِ فِي الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ ، وَتَطْلُبُ فِي هَذَا الصَّدَدِ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَبْذُلَ قُصَارَى جَهْدِهِ مِنْ أَجَلْ التَّعْجِيلَ بِوَتِيرَةِ شُغْلٍ جَمِيعَ الْوَظَائِفِ الشَّاغِرَةِ فِي الْإِدَارَةِ وَفْقًا لِلْإِجْرَاءَاتِ الْمَعْمُولَ بِهَا ؛
60 - تُحِيطُ عِلْمَا بِالْفَقْرَةِ أَوَلَا - 25 مِنْ تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 7 وَالتَّصْوِيبَ ( A / 62 / 7 و Corr. 1 ).)؛
61 - تُقَرِّرُ الْمُوَافَقَةَ عَلَى سَبْعِ وَظَائِفِ بِرُتْبَةٍ ف - 5 لِمَرَاجِعِ أُقَدِّمُ بِمَقَرِّ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي نِيُويُورْكٍ ؛
62 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ تَحُسِّينَ عَمَلِيَّةَ تَقْديمِ الْوَثَائِقِ فِي حِينَهَا وَوَضْعُ تَدَابِيرِ مِنْ أَجَلْ مُسَاءلَةُ الْإِدَارََاتِ الْمُقَدَّمَةِ لِلْوَثَائِقِ عَنِ التَّأَخُّرِ فِي تَقْديمِهَا ، وَذَلِكَ فِي سِياقِ التَّقْريرِ الْمَطْلُوبِ فِي قَرَارِهَا 62 / 225 الْمُؤَرِّخَ 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2007 ؛
63 - تَقَرَّرَ عَدَمُ الْمُوَافَقَةِ عَلَى وَظِيفَةِ مُقْتَرَحَةٍ بِرُتْبَةِ مَدٍّ - 2 لِمُدِيرِ شُعْبَةِ التَّخْطِيطِ الْمَرْكَزِيِّ وَالتَّنْسِيقَ فِي نِيُويُورْكٍ ؛
64 - تُقَرِّرُ أيضا تَأْجِيلُ إِنْشاءِ وَظِيفَةِ مُقْتَرَحَةٍ بِرُتْبَةٍ ف - 4 لِمَنْصِبِ نَائِبِ رَئِيسِ وَحْدَةِ إِدَارَةٍ وَتِكْنُولُوجِيا الْمَعْلُومَاتِ التَّابِعَةِ لِشُعْبَةِ التَّخْطِيطِ الْمَرْكَزِيِّ وَالتَّنْسِيقَ فِي نِيُويُورْكٍ إِلَى أَنْ يَبْدَأَ تَنْفِيذُ خُطَّةِ الْإِصْلاحِ الْمُتَّصِلَةَ بِتِكْنُولُوجِيا الْمَعْلُومَاتِ وَالْاِتِّصَالَاتِ ؛
65 - تُرَحِّبُ بِالْجُهُودِ الْمَبْذُولَةَ فِي تَقَاسُمِ عِبْءِ الْعَمَلِ فِيمَا بَيْنَ مَرَاكِزِ الْعَمَلِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَسْعَى بِنَشَاطٍ إِلَى تَحْقِيقِ الْكَفَاءةِ مِنْ خِلاَلِ تَقَاسُمِ عِبْءِ الْعَمَلِ الْمُحْتَمَلِ فِي خِدْمََاتِ الْمُؤْتَمَرَاتِ فِيمَا بَيْنَ مَقَرِّ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَمَرَاكِزُ الْعَمَلِ الْأُخْرَى ؛
الْجُزْءُ الثَّانِي
الشُّؤُونُ السِّياسِيَّةُ
الْبَابُ 3
الشُّؤُونُ السِّياسِيَّةُ
66 - تَأْسَفُ لِلنِّسْبَةِ الْعَالِيَةِ لِلشّواغرِ فِي الْوَظَائِفِ الْمُعْتَمَدَةِ لِسُجِّلَ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ لِلْأَضْرَارِ النَّاشِئَةِ عَنْ تَشْيِيدِ الْجِدارِ فِي الْأرْضِ الْفِلَسْطِينِيَّةِ الْمُحْتَلَّةِ ، وَتَحُثُّ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَلَى التَّعْجِيلِ بِمِلْءٍ تِلْكً الْوَظَائِفَ عَلَى سَبِيلِ الْأَوْلَوِيَّةِ ؛
67 - تُشَدِّدُ عَلَى ضَرُورَةِ التَّعَاوُنِ بَيْنَ إِدَارَةِ الشُّؤُونِ السِّياسِيَّةِ وَإِدَارَةُ عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ وَإِدَارَةُ الدُّعُمِ الْمَيْدَانِيِ فِي الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَكْفِلَ التَّعَاوُنُ الْمَنْهَجِيُّ سَعَيَا إِلَى تَفَادِي الْاِزْدِوَاجِيَّةِ فِيمَا بَيْنَ الْإِدَارََاتِ الثُّلاثَ ؛
68 - تُحِيطُ عِلْمَا بِالْفَقْرَةِ ثَانِيًا - 18 مِنْ تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 7 وَالتَّصْوِيبَ ( A / 62 / 7 و Corr. 1 ).)، وَتُقَرِّرُ الْمُوَافَقَةَ عَلَى الْوَظَائِفِ الْمُشارَ إِلَيهَا فِي إِطارِ الْمُسَاعَدَةِ المؤقتة الْعَامَّةَ ؛
69 - تُقَرِّرُ أَنْ يَقُومَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ بِتَعْيِينِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ الْمُسَاعِدِ لِشُؤُونِ دُعُمِ بِنَاءِ السّلامِ بَعْدَ إِجْرَاءِ مُشَاوَرََاتٍ مَعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ ، وَأَنْ يُعَيِّنَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، لِهَذَا الْغَرَضُ ، الْأَمينُ الْعَامُّ الْمُسَاعِدُ مَعً إيلاء الْمُرَاعَاةُ الْوَاجِبَةُ لِمَبْدَأِ التَّنَاوُبِ الْجُغْرَافِيِّ ، وَأَنْ يَسْتَرْشِدَ ، لَدَى الْقِيَامَ بِذَلِكً ، بِأَحْكَامِ الْفَقْرَةِ 3 ( ه) مِنْ قَرَارِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ 46 / 232 الْمُؤَرِّخَ 2 آذَارَ / مَارَسَ 1992 الَّتِي قَرَّرْتِ فِيهَا الْجَمْعِيَّةَ عَلَى وَجْهٍ الْخُصُوصِ أَلَا يُخَلِّفْ ، كَقَاعِدَةٍ عَامَّةَ ، أَحَدُّ مُوَاطِنُي دَوْلَةِ عُضْوٍ مُوَاطِنَا آخِرِ مِنَ الدَّوْلَةِ ذاتها فِي أية وَظِيفَةُ عُلْيَا ، وَأَلَا يَكُونَ هُنَاكَ اِحْتِكَارٌ فِي الْوَظَائِفِ الْعُلْيَا مِنْ جَانِبِ مُوَاطِنِي أَيُّ دَوْلَةٍ أَوْ مَجْمُوعَةُ دُوَلٍ ؛
70 - تُقَرِّرُ أيضا أَنْ يَعْمَلَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ الْمُسَاعِدِ لِشُؤُونِ دُعُمِ بِنَاءِ السّلامِ لِفَتْرَةِ مُحَدَّدَةٍ وَاحِدَةٍ مُدَّتُهَا خُمُسِ سنواتٍ غَيْرَ قَابِلَةٍ لِلتَّجْدِيدِ ؛
الْبَابُ 5
عَمَلِيََّاتُ حِفْظِ السّلامِ
71 - تَأْسَفُ لِبُطْءِ وَتِيرَةِ التَّقَدُّمِ فِي عَمَلِيَّةِ التَّعْيِينِ لِشُغِلَ الْوَظَائِفُ الَّتِي وَافَقْتِ عَلَيهَا الْجَمْعِيَّةُ الْعَامَّةُ فِي قَرَارِهَا 61 / 279 بِشَأْنِ تَعْزِيزِ قُدْرَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ عَلَى إِدَارَةِ عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ وَدُعِّمَ اِسْتِمْرارُهَا ، وَتَحُثُّ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَلَى مِلْءِ الْوَظَائِفِ الشَّاغِرَةِ عَلَى سَبِيلِ الْأَوْلَوِيَّةِ ؛
72 - تَأْسَفُ بالِغَ الْأَسَفِ لِأَنَّه لَمْ يَتِمَّ بَعْدَ شُغْلِ وَظِيفَةِ وَكِيلِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِشُؤُونِ الدُّعُمِ الْمَيْدَانِيِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُعَجِّلَ بِعَمَلِيَّةِ التَّعْيِينِ لِتِلْكَ الْوَظِيفَةَ آخذا فِي اِعْتِبارِهِ بِشَكْلِ تَامِّ الْفَقْرَةِ 2 مِنَ الْجُزْءِ التَّاسِعِ مِنْ قَرَارِهَا 61 / 244 ؛
الْجُزْءُ الرّابعُ
التَّعَاوُنُ الدَّوْلِيُّ لِأَغْرَاضِ التَّنْمِيَةِ
80 - تُشِيرُ أيضا إِلَى قَرَارِ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ 57 / 300 الْمُؤَرِّخَ 20 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 وَالْقَرَارَاتِ الْأُخْرَى الدَّاعِيَةَ إِلَى تَعْزِيزِ آلِيَّاتِ دُعُمِ الشِّراكَةِ الْجَدِيدَةِ مِنْ أَجَلْ تَنْمِيَةً أفريقيا ([ 1 ]) A / 57 / 304 ، الْمِرْفَقُ .)؛
81 - تُشِيرُ كَذَلِكً إِلَى الْفَقْرَةِ رَابِعًا - 18 مِنْ تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 7 وَالتَّصْوِيبَ ( A / 62 / 7 و Corr. 1 ).)؛
82 - تُلَاحِظُ مَعَ الْقَلَقِ أَنَّ الْمواردَ الْخَارِجَةَ عَنِ الْمِيزَانِيَّةِ الْمُخَصَّصَةِ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2008 - 2009 تَشْهَدَ اِنْخِفاضًا كَبِيرًا مُقَارَنَةً بِمَثِيلَتِهَا الْمُخَصَّصَةِ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2006 - 2007 ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَبْذُلَ الْمَزِيدُ مِنَ الْجُهُودِ مِنْ أَجَلْ تَعْبِئَةُ مواردِ خَارِجَةٍ عَنِ الْمِيزَانِيَّةِ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْبَرْنامَجَ وَضَمَانُ تَلْبيَةِ الْاِحْتِيَاجَاتِ الْخَاصَّةَ لأفريقيا بِشَكْلِ كَامِلٍ ؛
83 - تُهَيِّبُ بِالْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُعَجِّلَ بِمِلْءِ وَظِيفَةِ وَكِيلِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَالْمُسْتَشَارِ الْخاصَّ لِشُؤُونٍ أفريقيا عَلَى سَبِيلِ الْأَوْلَوِيَّةِ ؛
الْبَابُ 12
التِّجَارَةُ وَالتَّنْمِيَةَ
84 - تُحِيطُ عِلْمَا مَعَ الْقَلَقِ الشَّدِيدِ بِقَرَارِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ إِعارَةُ وَظِيفَةِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ الْمُسَاعِدِ الْمُخَصَّصَةَ لِهَذَا الْبَرْنامَجَ بِشَكْلٍ مؤقت إِلَى مَكْتَبِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي جِنِيفٍ وَبِمَا لِذَلِكً مِنْ آثَارِ سَلْبِيَّةٍ عَلَى تَنْفِيذِ الْبَرْنامَجِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ إِعادَةُ الْوَظِيفَةِ إِلَى هَذَا الْبَرْنامَجِ وَاِتِّخَاذُ تَدَابِيرِ عَاجِلَةٍ لِمِلْءِ الْوَظِيفَةِ عَلَى سَبِيلِ الْأَوْلَوِيَّةِ ؛
الْبَابُ 15
الْمُسْتَوْطَنَاتُ الْبَشَرِيَّةُ
85 - تُشِيرُ إِلَى الْفَقْرَةِ 114 مِنْ قَرَارِهَا 54 / 249 الْمُؤَرِّخَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُوَاصِلَ بِذَلٌ كُلُّ جَهْدٍ مِنْ أَجَلْ ضَمَانُ اِسْتِقْرارِ تَمْوِيلِ أَنْشِطَةِ بَرْنامَجِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْمُسْتَوْطَنَاتِ الْبَشَرِيَّةِ وَإِمْكانِيَّةُ التَّنَبُّؤِ بِهِ ، بِوَسَائِلِ مِنْهَا تَوْفِيرُ مواردُ بَشَرِيَّةُ وَمَالِيَّةُ كَافِيَةٌ ضِمْنَ الْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ؛
الْجُزْءُ الْخامسُ
التَّعَاوُنُ الْإقْلِيميُّ لِأَغْرَاضِ التَّنْمِيَةِ
86 - تُشَدِّدُ عَلَى أهَمِّيَّةٍ مَا تَقَدَّمَهُ اللِّجَانَ الْإِقْلِيمِيَّةَ مِنْ إِسْهامٍ فِي سَبِيلِ تَنْفِيذِ خُطَّةِ التَّنْمِيَةِ وَالْوَلاَيََاتِ الْأُخْرَى الْمُسْنَدَةَ إِلَيهَا وَالْمنبثقَةَ مِنْ نَتَائِجِ مُؤْتَمَرِ قِمَّةِ الْأَلْفِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 55 / 2 .) وَغَيْرَه مِنَ الْمُؤْتَمَرَاتِ الرَّئِيِسيَّةِ وَمُؤْتَمَرَاتُ الْقِمَّةِ الَّتِي عُقِدْتِهَا الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ فِي الْمَيْدَانَيْنِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ وَالْمَيَّادَيْنِ الْمُتَّصِلَةَ بِهُمَا ؛
87 - تُكَرِّرُ طَلَبَهَا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَضِمْنَ تَخْصِيصَ نِسْبَةٍ أَكْثَرٌ تَوَازُنَا مِنْ تَكاليفِ الْمُوَظَّفِينَ لِلدُّعُمِ الْبَرْنامَجِيِ ، مُقَارَنَةٌ بِالتَّكاليفِ الْمُخَصَّصَةِ لِبَرْنامَجِ الْعَمَلِ فِي جَمِيعَ اللِّجَانِ الْإِقْلِيمِيَّةِ ، وَلَا سِيمَا فِي اللَّجْنَةِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ لأفريقيا ؛
الْبَابُ 17
التَّنْمِيَةُ الْاِقْتِصَادِيَّةُ وَالْاِجْتِمَاعِيَّةُ فِي أفريقيا
88 - تُرَحِّبُ بِخُطَّةِ عَمَلِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ الرَّامِيَةَ إِلَى تَعْزِيزِ دَوْرِ الْمَكَاتِبِ دُونَ الْإِقْلِيمِيَّةِ لِلَجْنَةِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ لأفريقيا ؛
89 - تُسَلِّمُ بِأَنَّ إِعادَةَ تَنْظِيمِ اللَّجْنَةِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ لأفريقيا عُنْصُرُ بالِغُ الْأهَمِّيَّةِ مِنْ عَنَاصِرِ الْإِصْلاحِ وَيُحَدِّدُ مَعَالِمُ عَمَلِ اللَّجْنَةِ فِي فَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2008 - 2009 وَمَا بَعْدَهَا ، وَتُلَاحِظُ أَنَّ إِعادَةَ التَّنْظِيمِ سَتُؤَدِّي إِلَى تَوْطِيدِ دَوْرِ اللَّجْنَةِ فِي تَعْزِيزِ التَّنْسِيقِ وَالتَّعَاوُنَ فِيمَا بَيْنَ وِكَالََاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالْوِكَالََاتِ الْأُخْرَى ؛
90 - تُشَدِّدُ عَلَى الدَّوْرِ الرَّئِيِسيِّ الَّذِي تُؤَدِّيهِ اللَّجْنَةَ الْاِقْتِصَادِيَّةَ لأفريقيا فِي تَعْزِيزِ التَّنْسِيقِ وَالتَّعَاوُنَ فِيمَا بَيْنَ وِكَالََاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالْكِيَانَاتِ الْأُخْرَى دَاخِلُ الْمِنْطَقَةِ ؛
الْبَابُ 17 بَاءَ
مَكْتَبُ اللِّجَانِ الْإِقْلِيمِيَّةِ فِي نِيُويُورْكِ
91 - تُحِيطُ عِلْمَا بِتَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةُ الْوَارِدَةُ فِي الْفَقْرَةِ خَامِسًا - 25 مِنْ تَقْريرِهَا ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 7 وَالتَّصْوِيبَ ( A / 62 / 7 و Corr. 1 ).)؛
92 - تُقَرِّرُ إِنْشاءَ وَظِيفَةِ وَاحِدَةٍ بِرُتْبَةٍ ف - 3 لِمَكْتَبِ اللِّجَانِ الْإِقْلِيمِيَّةِ فِي نِيُويُورْكٍ اِعْتِبارَا مِنْ عَامٍ 2009 وَإلْغَاءُ وَظِيفَةِ وَاحِدَةٍ مِنْ فِئَةِ الْخِدْمََاتِ الْعَامَّةِ ( الرُّتْبَةُ الرَّئِيِسيَّةُ )؛
الْبَابُ 20
التَّنْمِيَةُ الْاِقْتِصَادِيَّةُ وَالْاِجْتِمَاعِيَّةُ فِي أَمْرِيكا اللّاَتِينِيَّةِ وَمِنْطَقَةُ الْبَحْرِ الْكارِيبِي
93 - تُرَحِّبُ بِالْجُهُودِ الَّتِي تَبْذُلَهَا اللَّجْنَةَ الْاِقْتِصَادِيَّةَ لِأَمْرِيكا اللّاَتِينِيَّةِ وَمِنْطَقَةُ الْبَحْرِ الْكارِيبِي مِنْ أَجَلْ اِسْتِخْدامُ الْمواردِ الْمُخَصَّصَةِ لَهَا بِقَدْرِ أَكْبَرُ مِنَ الْإِنْتاجِيَّةِ ، وَبِسِياسَةِ تَعْيِينِ الْمُوَظَّفِينَ الْوَطَنِيِّينَ ؛
94 - تُلَاحِظُ مَعَ الْقَلَقِ الصُّعُوبََاتِ الَّتِي تُوَاجِهَهَا اللَّجْنَةَ الْاِقْتِصَادِيَّةَ لِأَمْرِيكا اللّاَتِينِيَّةِ وَمِنْطَقَةُ الْبَحْرِ الْكارِيبِي فِي وَضْعِ الصِّيغَةِ النِّهَائِيَّةِ لِلْاِتِّفَاقَاتِ الْمُبْرِمَةِ مَعَ بَعْضُ الْمُؤَسَّسََاتِ الْمَالِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ وَالْمُتَعَلِّقَةِ بِتَمْوِيلِ مَشَارِيعِهَا مِنْ مواردِ خَارِجَةٍ عَنِ الْمِيزَانِيَّةِ ؛
الْبَابُ 22
الْبَرْنامَجُ الْعَادِيُّ لِلتَّعَاوُنِ التِّقْنِيِّ
95 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَقُومَ ، وَفَّقَا لِلْمَبَادِئِ التَّوْجِيهِيَّةُ الْمُتَعَلِّقَةُ بِالْمِيزَانِيَّةِ ، بِتَرْشِيدِ اِسْتِخْدامِ الْمُسْتَشَارِينَ ، الَّذِينً يَعْمَلُونَ عَلَى الْمُدَى الطَّوِيلِ ، فِي تَنْفِيذِ الْمَشَارِيعِ الَّتِي تَنْدَرِجُ فِي إِطارِ الْبَرْنامَجِ الْعَادِيِّ لِلتَّعَاوُنِ التِّقْنِيِّ ، وَأَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا عَنْ ذَلِكَ فِي مَشْرُوعِ الْمِيزَانِيَّةِ الْمُقْبِلَ ؛
96 - تُرَحِّبُ بِالْبَدْءِ فِي عَمَلِيَّةٍ الميزنة عَلَى أَسَاسِ النَّتَائِجِ عَلَى مُسْتَوى الْبَرامِجِ الْفَرْعِيَّةِ ؛
الْجُزْءُ السّادسُ
حُقوقُ الْإِنْسانِ وَالشُّؤُونُ الْإِنْسانِيَّةُ
الْبَابُ 23
حُقوقُ الْإِنْسانِ
97 - تَأْسَفُ لِاِنْعِدَامِ التَّوَازُنِ فِي التَّوْزِيعِ الْجُغْرَافِيِّ فِي مُفَوَّضِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِحُقوقِ الْإِنْسانِ وَمَكْتَبُ تَنْسِيقِ الشُّؤُونِ الْإِنْسانِيَّةِ ؛
98 - تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 61 / 244 ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَضَعَ تَدَابِيرُ عَاجِلَةُ لِتَحُسِّينَ التَّوَازُنَ فِي التَّوْزِيعِ الْجُغْرَافِيِّ فِي مُفَوَّضِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِحُقوقِ الْإِنْسانِ ، بِوَسَائِلِ مِنْهَا تَعْيِينُ مُوَظَّفِينً فِي الْوَظَائِفِ الْمَنْشَأَةِ حَديثًا ، وَأَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا فِي دَوْرَتِهَا الثَّالِثَةِ وَالسِّتَّيْنِ فِي إِطارِ بَنْدِ جَدْوَلِ الْأَعْمَالِ ذِي الصِّلَةَ عَنِ النَّتَائِجِ الَّتِي تَحَقَّقْتِ ؛
99 - تُلَاحِظُ أهَمِّيَّةَ الْحُصُولِ عَلَى مَعْلُومَاتٍ عَنْ رَصْدِ اِسْتِخْدامِ الْمواردِ الْخَارِجَةِ عَنِ الْمِيزَانِيَّةِ فِي تَمْوِيلِ أَنْشِطَةِ مُفَوَّضِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ السَّامِي لِحُقوقِ الْإِنْسانِ ؛
100 - تُدْرِكُ أَنَّ الْمَبْلَغَ الْإِجْمَالِيِ الْمُعْتَمَدِ لِمُفَوَّضِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِحُقوقِ الْإِنْسانِ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2006 - 2007 يُمَثِّلَ زِيادَةُ قَدْرِهَا 36. 6 فِي المائة عَلَى الْاِعْتِمادِ الْمُنَقِّحِ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2004 - 2005 ، وَتُقَرِّرُ اِسْتِخْدامَ التَّقْديرَاتِ الْمُنَقِّحَةِ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2004 - 2005 كَخَطِّ أَسَاسٍ لِمُضَاعَفَةِ الْمواردِ الْمُخَصَّصَةِ لِلْمُفَوَّضِيَّةِ عَلَى النَّحْوِ الْمُتَّفَقِ عَلَيه ؛
101 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَعْهَدَ إِلَى مَكْتَبِ خِدْمََاتِ الرَّقابَةِ الدَّاخِلِيَّةِ بِمُهِمَّةِ إِجْرَاءِ اِسْتِعْراضِ شَامِلٍ لِإِدَارَةِ الْمواردِ الْبَشَرِيَّةِ فِي مُفَوَّضِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِحُقوقِ الْإِنْسانِ وَمُدَى الْكَفَاءةِ فِي تَنْفِيذِ وَلاَيَتِهَا ، وَأَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا عَنْ ذَلِكَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الثَّالِثَةِ وَالسِّتَّيْنِ ؛
102 - تُلَاحِظُ مَعَ شَدِيدِ الْقَلَقِ تَأَخَّرَ تَقْديمُ التَّقْديرَاتِ الْمُنَقِّحَةِ ([ 1 ]) A / 62 / 125 .) الْمُتَعَلِّقَةُ بِمُقَرَّرِ مَجْلِسِ حُقوقِ الْإِنْسانِ 3 / 104 الْمُؤَرِّخَ 8 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2006 ([ 1 ]) اُنْظُرْ: الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 53 ( A / 62 / 53 )، الْفَصْلُ الثَّانِي - بَاءَ .) وَإِدْرَاجُ أَمْوَالِ إِضافِيَةٍ لِتَحْمِيلِهَا عَلَى صُنْدُوقِ الطَّوَارِئِ بَدَلَا مِنْ إِدْرَاجِهَا فِي مُقْتَرَحَاتِ الْمِيزَانِيَّةِ الْأَصْلِيَّةِ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2008 - 2009 ؛
103 - تُشِيرُ إِلَى الْفَقْرَةِ 11 مِنْ قَرَارِهَا 60 / 251 الْمُؤَرِّخَ 15 آذَارَ / مَارَسَ 2006 ؛
104 - تَطَلُّبٌ ، فِي هَذَا الصَّدَدِ ، إِلَى الْمَجْلِسِ أَنْ يَتَوَخَّى مَزِيدَا مِنَ الْاِنْضِباطِ الْمَالِيِّ مَعً إيلاء الْمُرَاعَاةُ الْوَاجِبَةُ لِلْبَنْدِ 5 - 6 مِنَ النِّظَامَيْنِ الْأَسَاسِيِّ وَالْإِدَارِيِّ لِتَخْطِيطِ الْبَرامِجِ وَالْجَوَانِبَ الْبَرْنامَجِيَّةَ لِلْمِيزَانِيَّةِ وَمُرَاقِبَةُ التَّنْفِيذِ وَأَسالِيبُ التَّقْيِيمِ ([ 1 ]) ST / SGB / 2000 / 8 .)، وَذَلِكَ مِنْ خِلاَلِ بِذَلِ جُهُودٍ مِنْ قَبِيلِ الْبَحْثِ عَنْ أَكْثَرٌ التَّدَابِيرُ فَعَّالِيَّةٌ مِنْ حَيْثُ التَّكْلِفَةِ لِلْاِضْطِلاعِ بالمهام الْمُسْنَدَةَ إِلَيه ؛
105 - تُشَجِّعُ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءُ الْمُشَارِكَةُ فِي بَرْنامَجِ الْمُوَظَّفِينَ الْفَنِّيِّينَ الْمُبْتَدِئِينَ عَلَى زِيادَةِ رِعايَتِهَا لِلْمُوَظَّفِينَ الْفَنِّيِّينَ الْمُبْتَدِئِينَ مِنَ الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ ؛
106 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَكْفِلَ ، لَدَى اِقْتِراحُ وَظَائِفِ لِمُفَوَّضِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِحُقوقِ الْإِنْسانِ ، تُوَافِقُ تِلْكً الْوَظَائِفَ مَعَ الْوَلاَيََاتِ التَّشْرِيعِيَّةِ ذَاتُ الصِّلَةِ ، بِمَا فِيهَا الْوَلاَيََاتُ الْمَنُوطَةُ بِمَجْلِسِ حُقوقِ الْإِنْسانِ ؛
الْبَابُ 25
اللّاَجِئُونَ الْفِلَسْطِينِيُّونَ
107 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدِ قَرَارِهَا 3331 بَاءَ ( د - 29) الْمُؤَرِّخُ 17 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1974 الَّذِي يَنِصُّ عَلَى أَنَّ تَمَوُّلً مِنَ الْمِيزَانِيَّةِ الْعَادِيَّةِ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمَصْرُوفَاتِ اللّاَزِمَةِ لِدُفِعَ مُرَتَّبَاتُ الْمُوَظَّفِينَ الدَّوْلِيِّينَ الْعَامِلِينَ فِي وِكَالَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِإِغاثَةٍ وَتَشْغِيلُ اللّاَجِئِينَ الْفِلَسْطِينِيِّينَ فِي الشَّرْقِ الْأَدْنَى ، وَالَّتِي كَانَتْ سَتَقِيدُ لَوْلَا ذَلِكَ عَلَى التَّبَرُّعَاتِ ، وَذَلِكَ طُوَّالُ وَلاَيَةِ الْوِكَالَةِ ؛
108 - تُلَاحِظُ مَعَ الْقَلَقِ التَّقْليصُ الْكَبِيرُ لِلْمواردِ الإجمالية لِوِكَالَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِإِغاثَةٍ وَتَشْغِيلُ اللّاَجِئِينَ الْفِلَسْطِينِيِّينَ فِي الشَّرْقِ الْأَدْنَى عَلَى مُدَى السّنواتِ الْعُشُرُ الْمَاضِيَةُ بَيْنَما اُسْتُمِرَّ تَزَايُدُ إِجْمَالِيِ عِبْءِ عَمَلِ بَرْنامَجِ الْوِكَالَةِ وَمَسْؤُولِيَاتِهِ ؛
109 - تُقَرِّرُ الْمُوَافَقَةَ عَلَى إِنْشاءِ الْوَظَائِفِ التَّالِيَةِ لِوِكَالَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِإِغاثَةٍ وَتَشْغِيلُ اللّاَجِئِينَ الْفِلَسْطِينِيِّينَ فِي الشَّرْقِ الْأَدْنَى: وَظِيفَةُ وَاحِدَةٌ بِرُتْبَةِ مَدٍّ - 2 لِجُمِعَ التَّبَرُّعَاتُ عَلَى الصَّعِيدِ الْإقْلِيميِّ وَوَظِيفَةُ وَاحِدَةٌ بِرُتْبَةٍ ف - 5 لِمُسْتَشَارِ أُقَدِّمُ فِي مَجَالِيِ الْحِمَايَةِ وَالسِّياسََاتُ الْعَامَّةُ وَوَظِيفَةُ وَاحِدَةٌ بِرُتْبَةٍ ف - 4 لِلتَّقْديرِ وَالرُّصَّدِ وَالتَّقْيِيمَ وَوَظِيفَةُ وَاحِدَةٌ بِرُتْبَةٍ ف - 4 لِمُسْتَشَارٍ فِي الشُّؤُونِ الجنسانية ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ اِقْتِراحَاتٌ بِوَظَائِفِ جَدِيدَةٍ فِي سِياقِ مَشْرُوعِ الْمِيزَانِيَّةِ الْمُقْبِلَ ؛
الْجُزْءُ السّابعُ
الْإعْلاَمُ
الْبَابُ 27
الْإعْلاَمُ
110 - تُؤَكِّدُ أهَمِّيَّةَ مَكَانَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَصُورَتَهَا فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِتَمْكِينِهَا مِنْ تَنْفِيذِ الْوَلاَيََاتِ الْمُسْنَدَةَ إِلَيهَا بِفَعَّالِيَّةٍ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَكْفِلَ مِنَحُ أَوْلَوِيَّةُ قُصْوى ، فِي إِطارٍ استراتيجية الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ لِلْاِتِّصَالِ ، لِتَرْوِيجِ صُورَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالدِّفَاعَ عَنْهَا فِي مُوَاجَهَةِ التّقاريرِ الْمُسِيئَةِ الْمُتَكَرِّرَةِ بِشَأْنِ أَنْشِطَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ؛
111 - تُؤَكِّدُ أيضا أهَمِّيَّةُ إِدَارَةِ شُؤُونِ الْإعْلاَمِ فِي الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ فِي التَّصَدِّي بِشَكْلِ فَعَّالٍ وَفِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ لِأَيُّ اِدِّعَاءَاتٍ بِسُوءِ السُّلُوكِ مُوَجَّهَةُ ضِدِّ أَفْرَادِ حِفْظِ السّلامِ ، وَلِغَيْرِهَا مِنَ الْاِدِّعَاءَاتِ الْمُوَجَّهَةِ ضِدُّ الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا عَنْ ذَلِكَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الثَّالِثَةِ وَالسِّتَّيْنِ ؛
112 - تُؤَكِّدُ كَذَلِكً أهَمِّيَّةُ نَشُرُّ الْمَوَادَّ الإعلامية لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَتَرْجَمَةُ الْوَثَائِقِ الْهَامَةَ إِلَى لُغََاتِ أُخْرَى غَيْرُ اللُّغََاتِ الرَّسْمِيَّةِ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بُغْيَةُ وُصُولِهَا إِلَى الْجُمْهُورِ عَلَى أوْسَعِ نِطَاقِ مُمْكِنِ وَنَشُرُّ رِسَالَةَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي جَمِيعَ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ مِنْ أَجَلْ تَعْزِيزُ الدُّعُمِ الدَّوْلِيِّ لِأَنْشِطَةِ الْمُنَظَّمَةِ ؛
113 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ تَعْزِيزُ الْوَعْي الْعَامِّ بِعَمَلِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ عَلَى الصَّعِيدِ الْمَحَلِّيِّ وَحَشْدُ الدُّعُمِ لِهَذَا الْعَمَلُ ، بِاِسْتِخْدامٍ جَمِيعَ وَسَائِلِ الْاِتِّصَالِ الْمُمْكِنَةَ ، بِمَا فِي ذَلِكً الْمَنْشُورَاتِ وَالْبَثَّ الْإذَاعَِيِ لِلْأَخْبَارِ وَشَبَكَةُ مَرَاكِزِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْإعْلاَمِ ، آخذا فِي اِعْتِبارِهِ أَنَّ الْمَعْلُومَاتِ الْمُقَدَّمَةِ بِاللُّغََاتِ الْمَحَلِّيَّةِ لَهَا أَبُلِغَ الْأثَرُ فِي السُّكَّانِ الْمَحَلِّيِّينَ ؛
114 - تَعْتَرِفُ بِالدَّوْرِ الْحَيَوِيِّ الَّذِي تَقَوُّمً بِهِ مَرَاكِزُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْإعْلاَمِ فِي إذْكَاءِ الْوَعْي بِالْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُوَاصِلَ بِذَلُ الْجُهُودِ لِتَعْبِئَةِ الْمواردِ لِكَيْ تُؤَدِّي مَرَاكِزَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْإعْلاَمِ عَمَلَهَا بِفَعَّالِيَّةٍ فِي الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ ؛
115 - تُلَاحِظُ الْفَجْوَةَ الْقَائِمَةَ فِيمَا بَيْنَ اللُّغََاتِ الرَّسْمِيَّةِ السِّتَّ فِي مَوْقِعِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ عَلَى شَبَكَةٍ الإنترنت ؛
116 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدِ الْحاجَةِ إِلَى تَحْقِيقِ التَّكافُؤِ الْكَامِلِ بَيْنَ اللُّغََاتِ الرَّسْمِيَّةِ السِّتَّ فِي مَوْقِعِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ عَلَى شَبَكَةٍ الإنترنت ؛
117 - تُلَاحِظُ مَعَ الْقَلَقِ أَنَّ ثَلَاثًا مِنْ أَرْبَعِ وَظَائِفِ ثَابِتَةٍ لَا تُزَالُ شَاغِرَةً فِي وَحْدَةٍ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ فِي قِسْمِ الْخِدْمََاتِ الشَّبَكِيَّةَ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَتَطْلُبُ فِي هَذَا الصَّدَدِ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ مِلْءُ الْوَظَائِفِ الشَّاغِرَةِ الثُّلاثَ بِاِعْتِبارِهَا مَسْأَلَةٍ ذَاتُ أَوْلَوِيَّةٍ وَإِبْلاَغُ الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ بِذَلِكً ، عَنْ طَرِيقِ لَجْنَةِ الْإعْلاَمِ ، فِي دَوْرَتِهَا لِعَامَ 2008 ؛
118 - تُشِيرُ إِلَى أهَمِّيَّةِ وَحْدَةِ التَّصْمِيمِ الشَّكْلِيِّ فِي إيصَالِ رَسَائِلِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ مُقْتَرَحَاتٌ لِتَعْزِيزِ الْمَهَارََاتِ الْفَنِّيَّةَ فِي هَذِهِ الْوَحْدَةِ فِي سِياقِ مَشْرُوعِ الْمِيزَانِيَّةِ الْمُقْبِلَ ؛
119 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُوَاصِلَ تَوْسِيعُ نِطَاقِ النَّشْرََاتِ الصَّحَفِيَّةِ بِالْإضافَةِ إِلَى زِيادَةِ اللُّغََاتِ الَّتِي تَصْدِرُ بِهَا حالِيًّا ، بُغْيَةُ نَشُرُّ رِسَالَةَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ عَلَى نِطَاقِ أَوْسُعُ ، مِمَّا يُؤَكِّدَ شُمُولِيَّتُهَا وَمُوَاكِبَتُهَا لِأَحْدُثُ الْمُسْتَجَدَّاتِ ؛
120 - تَطْلُبُ أيضا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَجْرِيَ اِسْتِعْراضَا لِلْإِطارِ التَّنْظِيمِيِ لِشُؤُونِ الْإعْلاَمِ فِي الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ يَتَضَمَّنُ شَرْحَا وَتَحْلِيلَا مُفَصَّلَيْنٍ لِمواردِهِ فِي جَمِيعَ إِدَارََاتِ الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ فِي الْمَقَرِّ وَمَرَاكِزُ الْعَمَلِ الْأُخْرَى وَفِي الْبِعْثََاتِ الْمَيْدانِيَّةَ بِهَدَفِ زِيادَةِ التَّنْسِيقِ وَالْكَفَاءةَ فِي تَخْصِيصِ الْمواردِ عَلَى نِطَاقِ الْأمَانَةِ الْعَامَّةِ ؛
121 - تُشِيرُ إِلَى الْفَقْرَةِ سابعًا - 6 مِنْ تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 7 وَالتَّصْوِيبَ ( A / 62 / 7 و Corr. 1 ).)، وَتَقَرَّرَ عَدَمُ الْمُوَافَقَةِ عَلَى الْمواردِ الْمَطْلُوبَةِ فِي الْفَقْرَةِ 27 - 49 مِنْ تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 62 / 6 ( Sect. 27 ).)، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ اِسْتِخْدامُ الْمُوَظَّفِينَ الْحالِيَّيْنِ وَالْمواردِ الْمَوْجُودَةِ فِي إِدَارَةِ شُؤُونِ الْإعْلاَمِ لِدُعِّمَ الْمُؤْتَمَرَاتُ الْخَاصَّةَ آخذا فِي الْاِعْتِبارِ فِي الْوَقْتِ ذاته أَنَّ تَغْطِيَةَ الْمُنَاسَبََاتِ الْوَاسِعَةِ النِّطَاقَ قَدْ تَسْتَوْجِبَ عَدَدًا إِضافِيًا مِنَ الْمُوَظَّفِينَ دُونَ الْمِسَاسِ بِمَصْدَرِ التَّمْوِيلِ ؛
الْجُزْءُ الثَّامِنُ
خِدْمََاتُ الدُّعُمِ الْمُشْتَرَكَةِ
الْبَابُ 28 جِيمَ
مَكْتَبُ إِدَارَةِ الْمواردِ الْبَشَرِيَّةِ
122 - تَأْسَفُ لِأَنَّ الْوَظِيفَةَ الَّتِي طُلِبَ إِنْشاؤُهَا بِرُتْبَةٍ ف - 5 لِتَعْزِيزِ أَنْشِطَةِ التَّوْعِيَةِ الَّتِي يَقُومُ بِهَا مَكْتَبُ إِدَارَةِ الْمواردِ الْبَشَرِيَّةِ قَدْ لَا تَكُونُ كَافِيَةً لِتَحْقِيقِ التَّوَازُنِ فِي التَّوْظِيفِ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي طُلِبْتِهِ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ فِي قَرَارِهَا 61 / 244 ؛
الْبَابُ 28 دَالَ
مَكْتَبُ خِدْمََاتِ الدُّعُمِ الْمَرْكَزِيَّةِ
123 - تُقَرِّرُ تَخْفِيضَ الْمَبَالِغِ الْمُدْرَجَةِ فِي إِطارِ الْبَابِ 28 دَالً بِمَا قَدَّرَهُ 18 مِلْيُونُ دُولارٍ مِنْ دُولارَاتِ الْوِلاَيََاتِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا عَنْ أثَرٍ ذَلِكً التَّخْفِيضَ فِي سِياقِ تَقْريرِ الْأَدَاءِ ؛
الْبَابُ 28 زاي
الْإِدَارَةُ ، نَيْرُوبِي
124 - تُشِيرُ إِلَى الْفَقْرَةِ 101 مِنْ قَرَارِهَا 52 / 220 الْمُؤَرِّخَ 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1997 ؛
125 - تُكَرِّرُ طَلَبَهَا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ الْعَمَلَ عَلَى أَنَّ تَكُونَ التَّرْتِيبَاتُ الْمَالِيَّةُ لِمَكْتَبِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي نَيْرُوبِي متماشية مَعَ التَّرْتِيبَاتِ الْمَالِيَّةِ لِمَكَاتِبِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْإِدَارِيَّةِ الْمُمَاثِلَةِ ؛
الْجُزْءُ التَّاسِعُ
الرَّقابَةُ الدَّاخِلِيَّةُ
الْبَابُ 29
الرَّقابَةُ الدَّاخِلِيَّةُ
126 - تُحِيطُ عِلْمَا بِالْفَقْرَةِ تَاسِعًا - 7 مِنْ تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْاِسْتِشارِيَّةَ لِشُؤُونِ الْإِدَارَةِ وَالْمِيزَانِيَّةَ ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ الثَّانِيَةُ وَالسِّتُّونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 7 وَالتَّصْوِيبَ ( A / 62 / 7 و Corr. 1 ).)؛
127 - تَقَرَّرَ نَقْلُ وَظِيفَةِ وَاحِدَةٍ بِرُتْبَةٍ ف - 5 مِنَ الْبَرْنامَجِ الْفَرْعِيِّ 1 ، الْمُرَاجَعَةُ الدَّاخِلِيَّةُ لِلْحِسَابَاتِ ، إِلَى مَكْتَبِ وَكِيلِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِخِدْمََاتِ الرَّقابَةِ الدَّاخِلِيَّةِ لِكَيْ يَشْغَلَهَا مُسَاعِدَ خاصٍّ لِوَكِيلِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ بِرُتْبَةٍ ف - 5 ؛
128 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدِ الدَّوْرِ الْمِحْوَرِيِّ لِلرَّصْدِ وَالتَّفْتِيشَ وَالتَّقْيِيمَ فِي عَمَلِيَّةِ تَخْطِيطِ الْبَرامِجِ ، وَتُقَرِّرُ مُوَاصَلَةَ التَّرْتِيبَاتِ الْحالِيَّةِ فِي إِطارِ الْمُسَاعَدَةِ المؤقتة الْعَامَّةَ الَّتِي تَسْتَخْدِمُ بمقتضاها تُسْعَ وَظَائِفَ لِتَعْزِيزِ الْبَرْنامَجِ الْفَرْعِيِّ 2 ، التَّفْتِيشُ وَالتَّقْيِيمَ ، وَاحِدَةٌ بِرُتْبَةِ مَدٍّ - 2 ثَلاثُ وَظَائِفِ بِرُتْبَةٍ ف - 3 أَرْبَعُ وَظَائِفِ بِرُتْبَةٍ ف - 2 وَوَظِيفَةُ وَاحِدَةٌ مِنْ فِئَةِ الْخِدْمََاتِ الْعَامَّةِ ( الرُّتَبُ الْأُخْرَى )؛
الْجُزْءُ الُْعَاشِرُ
الْأَنْشِطَةُ الْإِدَارِيَّةُ الْمُشْتَرَكَةُ التَّمْوِيلَ وَالْمَصْرُوفَاتِ الْخَاصَّةَ
الْبَابُ 30
الْأَنْشِطَةُ الْإِدَارِيَّةُ الْمُشْتَرَكَةُ التَّمْوِيلَ
129 - تُقَرِّرُ إِنْشاءَ وَظِيفَةِ وَاحِدَةٍ بِرُتْبَةٍ ف - 2 وَوَظِيفَةُ وَاحِدَةٌ بِرُتْبَةٍ ف - 3 لِمُوَظَّفِي شُؤُونِ الْبُحوثِ مِنْ أَجَلْ الْفَرِيقُ الْمَعْنِيُّ بِالتَّفْتِيشِ وَالتَّقْيِيمُ التَّابِعُ لِوَحْدَةِ التَّفْتِيشِ الْمُشْتَرَكَةَ ؛
130 - تُقَرِّرُ أيضا إلْغَاءُ وَظِيفَتَيْنٍ مِنْ فِئَةِ الْخِدْمََاتِ الْعَامَّةِ ( الرُّتَبُ الْأُخْرَى )، وَاحِدَةٌ لِكَاتِبِ تَسْجِيلٍ وَالْأُخْرَى لِمُسَاعِدٍ لِشُؤُونِ الْبُحوثِ ؛
الْجُزْءُ الثَّانِي عُشُرَ
السَّلاَمَةُ وَالْأَمْنَ
الْبَابُ 33
السَّلاَمَةُ وَالْأَمْنَ


القرار 62/236
اتخذ في الجلسة العامة 79، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر 2007، بناء على توصية اللجنة (A/62/563/Add.1، الفقـرة 48)، بتصويت مسجل بأغلبية 142 صوتا مقابل صوت واحد وعدم امتناع أحد عن التصويت، على النحو التالي:
131 - تقرر عدم إعادة تصنيف وظيفة برتبة مد-2 إلى رتبة أمين عام مساعد لنائب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن؛
132 - تقرر أيضا عدم إنشاء وظيفة برتبة ف-2 لمهمة مسؤول الشؤون الداخلية في إدارة شؤون السلامة والأمن في الأمانة العامة.
المرفق
جدول الموظفين لفترة السنتين 2008-2009
TABLE REMOVED
المؤيدون: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، الأردن، أرمينيا، إريتريا، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، أفغانستان، إكوادور، ألمانيا، الإمارات العربية المتحدة، أنتيغوا وبربودا، أندورا، إندونيسيا، أنغولا، أوروغواي، أوغندا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، باكستان، البحرين، البرازيل، بربادوس، البرتغال، بروني دار السلام، بلجيكا، بلغاريا، بنغلاديش، بنما، بنن، بوتسوانا، بوركينا فاسو، البوسنة والهرسك، بولندا، بيرو، بيلاروس، تايلند، تركيا، ترينيداد وتوباغو، توغو، تونس، جامايكا، الجبل الأسود، الجزائر، جزر البهاما، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية التشيكية، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الجمهورية الدومينيكية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جنوب أفريقيا، جورجيا، جيبوتي، الدانمرك، رواندا، رومانيا، زامبيا، زمبابوي، سانت لوسيا، سري لانكا، السلفادور، سلوفاكيا، سلوفينيا، سنغافورة، السنغال، سوازيلند، السودان، السويد، سويسرا، شيلي، الصين، العراق، عمان، غانا، غواتيمالا، غيانا، غينيا، فرنسا، الفلبين، فنـزويلا (جمهورية - البوليفارية)، فنلندا، فييت نام، قبرص، قطر، قيرغيزستان، كازاخستان، كرواتيا، كمبوديا، كندا، كوبا، كوستاريكا، كولومبيا، الكونغو، الكويت، كينيا، لاتفيا، لبنان، لكسمبرغ، ليتوانيا، ليختنشتاين، ليسوتو، مالطة، مالي، ماليزيا، مدغشقر، مصر، المغرب، المكسيك، ملاوي، ملديف، المملكة العربية السعودية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، منغوليا، موريتانيا، موريشيوس، موزامبيق، مولدوفا، موناكو، ميانمار، ناميبيا، النرويج، النمسا، نيبال، النيجر، نيجيريا، نيكاراغوا، نيوزيلندا، هايتي، الهند، هندوراس، هنغاريا، هولندا، اليابان، اليمن، اليونان
المعارضون: الولايات المتحدة الأمريكية
الممتنعون: لا أحد
62/236 -المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قراراتها 56/253 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001 و 58/270 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 60/246 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005،
وإذ تؤكد من جديد قراريها 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1986 و 42/211 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1987 والجزء السادس من قرارها 45/248 باء المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990 وقراراتها 55/231 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 58/269 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 60/247 ألف إلى جيم المؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 61/254 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006،
وإذ تؤكد من جديد أيضا ولاية كل من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ولجنة البرنامج والتنسيق لدى النظر في الميزانيـــة البرنامجية المقترحـــة،
وإذ تؤكد من جديد كذلك دور الجمعية العامة، من خلال اللجنة الخامسة، في إجراء تحليل واف للوظائف وللموارد المالية وللسياسات المتعلقة بالموارد البشرية وفي الموافقة عليها،
وإذ تسلم بما يترتب على عدم دفع الاشتراكات المقررة من أثر ضار على الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة،
وقد نظرت في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009([1]) A/62/6 (Introduction) و Corr.1 و (Sects. 1-3) و (Sect. 4) و Corr.1 و (Sects. 5-7) و (Sect. 8) و Corr.1 و (Sects.9-11) و (Sect.12) و Corr.1 و (Sect.13) و Add.1 و (Sects.14-18) و (Sect.19) و Corr.1 و (Sects. 20-22) و (Sect. 23) و Corr.1 و (Sects. 24-27) و (Sect. 28) و (Sect. 28A) و Corr.1 و (Sect. 28B) و Corr.1 و (Sect. 28C) و Corr.1 و (Sect. 28D) و (Sect. 28E) و Corr.1 و 2 و Sects. 28F) و (G و (Sect. 29) و Corr.1 و (Sects. 30-35) و (Income sects 1-3) و A/62/91.) وتقرير الأمين العام عن استعراض خبرة استخدام صندوق الطوارئ([1]) A/62/229.) وتقارير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذات الصلة([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 7 والتصويب (A/62/7 و Corr.1)؛ و A/62/7/Add.1 و Corr.1 (للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 7 ألف)؛ و A/62/349.) والفصل الثالث - باء من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 16 (A/62/16).) وتقرير الأمين العام عن التغييرات المدخلة على الخطة البرنامجية لفترة السنتين على النحو الوارد في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009([1]) A/62/80/Add.1.)،
وإذ تؤكد وجوب مواصلة تطبيق الإجراءات المعمول بها في صياغة الميزانية البرنامجية وفي إقرارها وتنفيذها، والتقيد التام بتلك الإجراءات،
1 - تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 7 والتصويب (A/62/7 و Corr.1).) رهنا بأحكام هذا القرار؛
32 - تحيط علما بالفقرة 21 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 7 والتصويب (A/62/7 و Corr.1).)؛
33 - تلاحظ اتباع ممارسة الميزنة التزايدية التي تبرر فيها الاحتياجات الجديدة فقط، وتطلب إلى الأمين العام كفالة أن يتم، حيثما وجدت مقترحات جديدة تفضي إلى طلبات لتخصيص موارد إضافية، بذل جهد كاف من أجل الوفاء بالاحتياجات الجديدة باستخدام الموارد الموجودة؛
34 - تشير إلى قرارها 35/217 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1980، وتؤكد من جديد الدور الذي تضطلع به الجمعية العامة فيما يتعلق بهيكل الأمانة العامة، بما يشمل إنشاء الوظائف وتحويلها وخفض عددها وإعادة توزيعها، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل تزويد الجمعية بمعلومات شاملة عن جميع القرارات التي تتناول الوظائف الرفيعة المستوى الدائمة والمؤقتة، بما يشمل ما يعادلها من مناصب ممولة من الميزانية العادية ومن موارد خارجة عن الميزانية؛
35 - تكرر تأكيد أن أي نقل للموارد بين أوجه الإنفاق المتعلقة بالوظائف وبغير الوظائف سيستلزم موافقة الجمعية العامة؛
36 - تطلب إلى الأمين العام أن يعهد إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية في الأمانة العامة بأن يدرج في تقريره عن تقييم إدارة الموارد البشرية، على النحو المطلوب في قرارها 61/235، استعراضا شاملا لتنفيذ سياسات التوظيف والترقية والتنقل فيما يتعلق بأثرها على موظفي الأمم المتحدة على مدار فترة الخمس سنوات الماضية، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين في سياق إدارة الموارد البشرية؛
37 - تشير إلى الفقرة 85 من الجزء الثامن من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 7 والتصويب (A/62/7 و Corr.1).)، وتشجع الأمين العام على أن يكفل توحيد أهداف الأداء في الأمانة العامة، مع مراعاة الظروف التي ينفرد بها كل مركز من مراكز العمل وكل لجنة إقليمية فيما يتعلق بشغل الوظائف الشاغرة، وأن يطبق الدروس المستفادة كوسيلة لتحسين الأداء في عملية تعيين الموظفين في الوقت المناسب؛
38 - تلاحظ الحاجة إلى تبرير إضافي يثبت الحاجة إلى إنشاء وظائف جديدة أو إعادة تصنيف الوظائف القائمة؛
39 - تشير إلى قرارها الإذن بمنح الأمين العام سلطة تقديرية محدودة في مجال وضع الميزانية، فيما يتعلق بفترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009، وفقا للجزء الثالث من قرارها 60/283 المؤرخ 7 تموز/يوليه 2006؛
40 - تطلب إلى الأمين العام أن يعجل بوتيرة التعيين في وظائف الرتبة ف-2 وفقا للإجراءات المعمول بها، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛
41 - تقرر استعمال معدل شواغر قدره 6.5 في المائة لموظفي الفئة الفنية و 3.5 في المائة لموظفي فئة الخدمات العامة و 27.2 في المائة لموظفي الأمن الميداني كأساس لحساب الميزانية المخصصة لفترة السنتين 2008-2009؛
التكاليف غير المتصلة بالوظائف
42 - تقرر الإبقاء على الموارد المخصصة لسفر الموظفين والخدمات التعاقدية ومصروفات التشغيل العامة بنفس مستوى الفترة 2006-2007 بعد إعادة تقدير التكاليف، وتقرر أيضا أنه ينبغي عدم تطبيق التسويات ذات الصلة على اعتمادات السفر المتعلقة باللجان الإقليمية؛
43 - تقرر أيضا خفض الموارد غير المتصلة بالوظائف بنسبة 2 في المائة، مع استثناء الموارد المخصصة لسفر الموظفين والخدمات التعاقدية ومصروفات التشغيل العامة؛
الاستشاريون
الباب 9
الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
73 - تشير إلى قرارها 60/1 المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2005، وتقر بضرورة تعزيز ركيزة التنمية في الأمانة العامة للأمم المتحدة وبأهمية التخطيط الاستراتيجي، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في الجزء الأول من دورتها الثانية والستين المستأنفة اقتراحا شاملا لكي تنظر فيه يرمي إلى تحسين فعالية وكفاءة تنفيذ ولايات أنشطة الأمانة العامة فيما يتعلق بالتنمية، بما في ذلك إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان الإقليمية وحساب التنمية؛
74 - تطلب إلى الأمين العام أن يعمل، على وجه الاستعجال، على ملء وظيفة واحدة برتبة ف-3 مخصصة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية؛
الباب 10
أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
75 - تحث الأمين العام على أن يضع خطة عمل استراتيجية محددة من أجل زيادة تعبئة الموارد لضمان إمكانية استمرار تنفيذ البرنامج بشكل فعال؛
76 - تلاحظ مع القلق تعيين الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية منسقا لأنشطة مكتب الاتصال التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في مقر الأمم المتحدة دون الحصول على موافقة الجمعية العامة، وتطلب إلى الأمين العام أن يعيد ولاية مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك إلى ما كانت عليه؛
77 - تشدد على الأهمية البالغة لمكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، الذي أنشئ بوصفه آلية المتابعة التي تضمن التنفيذ الفعال وفي الموعد المحدد لبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا([1]) A/CONF.191/13، الفصل الثاني.) وبرنامج عمل ألماتي: تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية في إطار عالمي جديد للتعاون في مجال النقل العابر من أجل البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية([1]) تقرير المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر، ألماتي، كازاخستان، 28 و 29 آب/أغسطس 2003 (A/CONF.202/3)، المرفق الأول.) واستراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية([1]) تقرير الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بورت لويس، موريشيوس، 10-14 كانون الثاني/يناير 2005 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.II.A.4 والتصويب)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الثاني.)؛
78 - تلاحظ مع القلق حدوث انخفاض بنسبة 61 في المائة([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 7 والتصويب (A/62/7 و Corr.1)، الفقرة رابعا - 14.) في الموارد المقدرة الخارجة عن الميزانية المخصصة لفترة السنتين 2008-2009 مقارنة بفترة السنتين 2006-2007 وما لذلك من أثر ضار على مجمل تنفيذ برنامج مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، وتطلب إلى الأمين العام تعبئة ما يكفي من الموارد المستمدة من جميع المصادر من أجل دعم الولايات المتصلة بهذا البرنامج خلال فترة السنتين 2008-2009؛
الباب 11
دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
79 - تشير إلى أن تنمية أفريقيا أولوية ثابتة من أولويات الأمم المتحدة، وتؤكد من جديد الالتزام بتلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا؛
المسائل المتعلقة بالسياسة العامة
2 - تقرر أن يكون جدول الموظفين لفترة السنتين 2008-2009 على النحو المبين في مرفق هذا القرار؛
3 - تؤكد من جديد أن اللجنة الخامسة هي اللجنة الرئيسية المختصة في الجمعية العامة المعهود إليها بالمسؤولية عن المسائل الإدارية ومسائل الميزانية؛
4 - تؤكد من جديد أيضا المادة 153 من نظامها الداخلي؛
5 - تؤكد من جديد كذلك أنه لا يجوز العمل بأي تغييرات تدخل على منهجية وضع الميزانية أو على الإجراءات والممارسات المعمول بها في وضع الميزانية أو على النظام المالي ما لم تستعرضها الجمعية العامة وتوافق عليها مسبقا، وفقا للإجراءات المعمول بها في وضع الميزانية؛
6 - تؤكد من جديد الإجراءات والمنهجية المعمول بها في وضع الميزانية استنادا إلى قراريها 41/213 و 42/211؛
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يتقيد تقيدا تاما، لدى تقديم مشاريع الميزانية في المستقبل، بالإجراءات والمنهجية المعمول بها في وضع الميزانية والمذكورة أعلاه؛
8 - تؤكد أنه ينبغي لجميع الدول الأعضاء أن تفي بالتزاماتها المالية على النحو المحدد في ميثاق الأمم المتحدة في حينها وبالكامل وبدون شروط؛
9 - تلاحظ مع القلق النهج التجزيئي المتبع في وضع الميزانية، وتطلب إلى الأمين العام أن يتخذ الخطوات اللازمة، فيما يتعلق بجميع الميزانيات البرنامجية المقترحة المقبلة، لتفادي اتباع هذا النهج التجزيئي في وضع الميزانية وأن يكفل عرض أوفى صورة ممكنة لاحتياجات المنظمة في فترات السنتين المقبلة؛
10 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل، عند إعداده الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011، الامتثال التام لأحكام قراري الجمعية العامة 55/231 و 58/269 وللتوصيات ذات الصلة الصادرة عن اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ولجنة البرنامج والتنسيق، آخذا في اعتباره الطابع الحكومي الدولي والمتعدد الأطراف والدولي للأمم المتحدة؛
11 - تشدد على أهمية توفير المعلومات اللازمة لتمكين الدول الأعضاء من اتخاذ قرارات مستنيرة؛
12 - تكرر تأكيد أولويات المنظمة للفترة 2008-2009 على النحو المبين في قرارها 61/235 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006؛
13 - تكرر أيضا تأكيد أن تخصيص الموارد ينبغي أن يبين بشكل تام الأولويات المحددة في الخطة البرنامجية لفترة السنتين([1]) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 6 (A/61/6/Rev.1).)؛
14 - تشدد على أن الموارد التي يقترحها الأمين العام ينبغي أن تكون متناسبة مع جميع البرامج والأنشطة التي يصدر بها تكليف لضمان تنفيذها بالكامل وبكفاءة وفعالية؛
15 - تؤيد استنتاجات وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق بصيغتها الواردة في الفصل الثالث - باء من تقريرها([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 16 (A/62/16).)؛
16 - تقر التغييرات المدخلة على البرنامج 4، عمليات حفظ السلام، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009، على النحو المبين في تقرير الأمين العام([1]) A/62/80/Add.1.)؛
17 - تقر أيضا التغييرات المدخلة على السرود البرنامجية للباب 6، استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية؛ والباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والباب 11، دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا؛ والباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة، على النحو المبين في التقارير والبيانات المقدمة من الأمين العام عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية([1]) A/C.5/62/12 و A/C.5/62/14 و A/C.5/62/15 و A/C.5/62/19 و A/C.5/62/20 و A/62/125 و A/62/515.)؛
18 - تشدد على أنه يجب مراعاة البرامج والأنشطة التي يصدر بها تكليف من الجمعية العامة وتنفيذها بالكامل وبأقصى قدر من الفعالية والكفاءة؛
19 - تحيط علما بتوصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بصيغتها الواردة في الفقرة 40 من تقريرها([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 7 والتصويب (A/62/7 و Corr.1).)؛
20 - تعيد تأكيد الجزء الثاني من قرارها 61/244 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006؛
21 - تعيد أيضا تأكيد الفقرة 22 من قرارها 61/266 المؤرخ 16 أيار/مايو 2007؛
المساءلة
22 - تشير إلى قراريها 61/245 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 61/279 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007، وتكرر طلبها إلى الأمين العام وضع تعريف محدد للمساءلة وآليات واضحة لها، بما في ذلك المساءلة أمام الجمعية العامة، واقتراح معايير واضحة لتطبيقها وأدوات لإنفاذها بشكل صارم، ودون استثناء، على جميع المستويات وذلك أثناء الدورة الثانية والستين؛
23 - تطلب إلى الأمين العام أن يعزز الجهود التي يبذلها لتحقيق قدر أكبر من الشفافية على جميع المستويات؛
التمويل من موارد خارجة عن الميزانية
24 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011، تقديرات للمبلغ الكلي للموارد المستمدة من جميع مصادر التمويل والتي ينبغي أن توضع تحت تصرفه لكي يتمكن من التنفيذ الكامل للبرامج والأنشطة التي يصدر بها تكليف على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية؛
25 - تشجع الجهات المانحة على أن تواصل، حسب الاقتضاء، زيادة مساهماتها في الميزانيات الأساسية لإدارات الأمانة العامة؛
الميزنة على أساس النتائج
26 - تعيد تأكيد الفقرة 28 من قرارها 55/231، وتؤكد أهمية الميزنة على أساس النتائج والحاجة إلى التدريب الكافي لضمان تطبيقها بشكل كامل، وتتطلع إلى استعراضها في الدورات المقبلة؛
عرض الميزانية
27 - تطلب إلى الأمين العام أن يقترح، في مشاريع الميزانية المقبلة، تدابير لتعويض الزيادات المدخلة على الميزانية، حيثما أمكن، دون المساس بتنفيذ البرامج والأنشطة التي يصدر بها تكليف؛
28 - تقرر أن تتاح للدول الأعضاء أيضا المعلومات المالية التكميلية التي تقدم حاليا إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية والتي تشمل، في جملة أمور، شروحا تفصيلية للاحتياجات حسب العنصر ومصدر الأموال وحسب وجه الإنفاق، بوسائل عدة منها موقع اللجنة الخامسة على الإنترنت؛
معدلات الشواغر وملاك الموظفين
29 - تعرب عن القلق إزاء ارتفاع معدل الشواغر في أجزاء معينة من المنظمة، لا سيما في وظائف الفئة الفنية، وبخاصة في بعض مراكز العمل واللجان الإقليمية، وتؤكد في هذا الصدد ما يترتب على ذلك من تأثير سلبي في مدى فعالية إنجاز البرامج والأنشطة التي يصدر بها تكليف، وتطلب إلى الأمين العام أن يقوم على وجه السرعة بتعيين الموظفين من خلال التخطيط الملائم وعن طريق تبسيط ممارسات وإجراءات شؤون الموظفين بغرض اتخاذ التدابير الضرورية الكفيلة بخفض معدلات الشواغر؛
30 - تؤكد من جديد أن معدل الشواغر أداة من أدوات حسابات الميزانية ولا ينبغي استعماله لتحقيق وفورات في الميزانية؛
31 - تؤكد من جديد أيضا أنه لا ينبغي اتخاذ قرارات إدارية لإبقاء عدد معين من الوظائف شاغرا عن عمد، حيث إن هذا الإجراء يقلل من شفافية عملية الميزنة ومن كفاءة إدارة الموارد البشرية والمالية؛
44 - تطلب إلى الأمين العام أن يختار الاستشاريين والخبراء، وكذلك الموظفين الذين تخصم تكاليفهم من المساعدة المؤقتة العامة، على أوسع أساس جغرافي ممكن وفقا لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة وأحكام قرار الجمعية العامة 53/221 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 1999؛
تكنولوجيا المعلومات وخدمات المؤتمرات
45 - تؤكد أهمية التوافق بين جميع موارد تكنولوجيا المعلومات داخل مراكز العمل وعلى امتدادها، وتشدد على وجوب إدراج الموارد التي طلبت في الميزانية الحالية لهذا الغرض بالكامل في النظام المقبل للموارد في المؤسسة؛
46 - تشدد على أنه ينبغي تنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بطريقة تفيد جميع إدارات المقر والبعثات الميدانية ومراكز العمل واللجان الإقليمية ومكاتبها دون الإقليمية، مع مراعاة شتى الاحتياجات التشغيلية والبيئات التي تعمل في إطارها؛
47 - تؤكد أهمية كفالة عدم وجود تمييز في المعاملة فيما بين الأجهزة الرئيسية التابعة للأمم المتحدة واللجان الرئيسية والهيئات الفرعية وكفالة تزويدها بالقدر الكافي والنوعية الجيدة من خدمات المؤتمرات والدعم؛
التدريب
48 - تطلب إلى الأمين العام أن يخصص الموارد المعتمدة للتدريب على أساس الاحتياجات وبطريقة منصفة في جميع مكونات الأمانة العامة، بما يشمل مراكز العمل واللجان الإقليمية، وتؤكد في هذا الصدد أنه ينبغي إتاحة فرص التدريب المتكافئة لجميع الموظفين وفقا لوظائفهم وفئاتهم؛
49 - تؤكد أن حلقات العمل والحلقات الدراسية والدورات التدريبية ينبغي أن تستفيد من المصادر المتنوعة لفرص التدريب المتاحة في جميع أنحاء العالم؛
الجزء الأول
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما
الباب 1
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما
50 - تؤكد المادة 101 من ميثاق الأمم المتحدة؛
51 - تؤكد أهمية تعزيز المساءلة في المنظمة وكفالة خضوع الأمين العام لقدر أكبر من المساءلة أمام الدول الأعضاء لتحقيق أمور منها الفعالية والكفاءة في تنفيذ الولايات التشريعية واستعمال الموارد البشرية والمالية؛
52 - تؤكد أيضا أهمية مساءلة المكتب التنفيذي للأمين العام أمام الجمعية العامة وأهمية قدرته على الاستجابة؛
53 - تشدد على أنه ينبغي للمكتب التنفيذي للأمين العام أن يقود المنظمة بأكملها فيما يتعلق بإعمال التوزيع الجغرافي والتوازن بين الجنسين، وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة واستعمال الموارد غير المتصلة بالوظائف على نحو يتسم بالكفاءة؛
54 - تؤكد أن أعضاء اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية يجب أن يؤدوا واجباتهم في استقلالية تامة ولمصلحة المنظمة وكامل أعضائها دون غيرها؛
55 - تسلم بالزيادة الحادثة في عبء العمل وبزيادة تنوع وتعقيد المسائل التي تبحثها اللجنة الاستشارية دون حدوث ما يتناسب مع ذلك من زيادة في ملاك موظفي أمانة اللجنة؛
56 - تقرر الموافقة على وظيفة واحدة برتبة ف-4 من أجل تعزيز ملاك موظفي أمانة اللجنة الاستشارية، وتطلب إلى الأمين العام أن يستعرض مهام الوظيفة في سياق مشروع الميزانية المقبل؛
الباب 2
شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات
57 - تطلب إلى الأمين العام كفالة أن تعامل جميع مراكز العمل معاملة متساوية فيما يتعلق بتطبيق التكنولوجيات الحديثة؛
58 - تطلب أيضا إلى الأمين العام كفالة أن تعامل جميع دوائر اللغات معاملة متساوية، وأن توفر لها ظروف العمل والموارد الملائمة على قدم المساواة، بغية تحقيق أقصى قدر من الجودة في تلك الدوائر، مع الاحترام التام لخصائص اللغات الرسمية الست ومع مراعاة أعباء العمل في كل دائرة؛
59 - تلاحظ الأهمية البالغة للخدمات التي توفرها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في الأمانة العامة، وتطلب في هذا الصدد إلى الأمين العام أن يبذل قصارى جهده من أجل التعجيل بوتيرة شغل جميع الوظائف الشاغرة في الإدارة وفقا للإجراءات المعمول بها؛
60 - تحيط علما بالفقرة أولا - 25 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 7 والتصويب (A/62/7 و Corr.1).)؛
61 - تقرر الموافقة على سبع وظائف برتبة ف-5 لمراجع أقدم بمقر الأمم المتحدة في نيويورك؛
62 - تطلب إلى الأمين العام تحسين عملية تقديم الوثائق في حينها ووضع تدابير من أجل مساءلة الإدارات المقدمة للوثائق عن التأخر في تقديمها، وذلك في سياق التقرير المطلوب في قرارها 62/225 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2007؛
63 - تقرر عدم الموافقة على وظيفة مقترحة برتبة مد-2 لمدير شعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك؛
64 - تقرر أيضا تأجيل إنشاء وظيفة مقترحة برتبة ف-4 لمنصب نائب رئيس وحدة إدارة وتكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك إلى أن يبدأ تنفيذ خطة الإصلاح المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
65 - ترحب بالجهود المبذولة في تقاسم عبء العمل فيما بين مراكز العمل، وتطلب إلى الأمين العام أن يسعى بنشاط إلى تحقيق الكفاءة من خلال تقاسم عبء العمل المحتمل في خدمات المؤتمرات فيما بين مقر الأمم المتحدة ومراكز العمل الأخرى؛
الجزء الثاني
الشؤون السياسية
الباب 3
الشؤون السياسية
66 - تأسف للنسبة العالية للشواغر في الوظائف المعتمدة لسجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، وتحث الأمين العام على التعجيل بملء تلك الوظائف على سبيل الأولوية؛
67 - تشدد على ضرورة التعاون بين إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في الأمانة العامة، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل التعاون المنهجي سعيا إلى تفادي الازدواجية فيما بين الإدارات الثلاث؛
68 - تحيط علما بالفقرة ثانيا - 18 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 7 والتصويب (A/62/7 و Corr.1).)، وتقرر الموافقة على الوظائف المشار إليها في إطار المساعدة المؤقتة العامة؛
69 - تقرر أن يقوم الأمين العام بتعيين الأمين العام المساعد لشؤون دعم بناء السلام بعد إجراء مشاورات مع الدول الأعضاء، وأن يعين الأمين العام، لهذا الغرض، الأمين العام المساعد مع إيلاء المراعاة الواجبة لمبدأ التناوب الجغرافي، وأن يسترشد، لدى القيام بذلك، بأحكام الفقرة 3 (هـ) من قرار الجمعية العامة 46/232 المؤرخ 2 آذار/مارس 1992 التي قررت فيها الجمعية على وجه الخصوص ألا يخلف، كقاعدة عامة، أحد مواطني دولة عضو مواطنا آخر من الدولة ذاتها في أية وظيفة عليا، وألا يكون هناك احتكار في الوظائف العليا من جانب مواطني أي دولة أو مجموعة دول؛
70 - تقرر أيضا أن يعمل الأمين العام المساعد لشؤون دعم بناء السلام لفترة محددة واحدة مدتها خمس سنوات غير قابلة للتجديد؛
الباب 5
عمليات حفظ السلام
71 - تأسف لبطء وتيرة التقدم في عملية التعيين لشغل الوظائف التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 61/279 بشأن تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها، وتحث الأمين العام على ملء الوظائف الشاغرة على سبيل الأولوية؛
72 - تأسف بالغ الأسف لأنه لم يتم بعد شغل وظيفة وكيل الأمين العام لشؤون الدعم الميداني، وتطلب إلى الأمين العام أن يعجل بعملية التعيين لتلك الوظيفة آخذا في اعتباره بشكل تام الفقرة 2 من الجزء التاسع من قرارها 61/244؛
الجزء الرابع
التعاون الدولي لأغراض التنمية
80 - تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 57/300 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 والقرارات الأخرى الداعية إلى تعزيز آليات دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا([1]) A/57/304، المرفق.)؛
81 - تشير كذلك إلى الفقرة رابعا - 18 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 7 والتصويب (A/62/7 و Corr.1).)؛
82 - تلاحظ مع القلق أن الموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لفترة السنتين 2008-2009 تشهد انخفاضا كبيرا مقارنة بمثيلتها المخصصة لفترة السنتين 2006-2007، وتطلب إلى الأمين العام أن يبذل المزيد من الجهود من أجل تعبئة موارد خارجة عن الميزانية من أجل هذا البرنامج وضمان تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا بشكل كامل؛
83 - تهيب بالأمين العام أن يعجل بملء وظيفة وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا على سبيل الأولوية؛
الباب 12
التجارة والتنمية
84 - تحيط علما مع القلق الشديد بقرار الأمين العام إعارة وظيفة الأمين العام المساعد المخصصة لهذا البرنامج بشكل مؤقت إلى مكتب الأمم المتحدة في جنيف وبما لذلك من آثار سلبية على تنفيذ البرنامج، وتطلب إلى الأمين العام إعادة الوظيفة إلى هذا البرنامج واتخاذ تدابير عاجلة لملء الوظيفة على سبيل الأولوية؛
الباب 15
المستوطنات البشرية
85 - تشير إلى الفقرة 114 من قرارها 54/249 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل بذل كل جهد من أجل ضمان استقرار تمويل أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وإمكانية التنبؤ به، بوسائل منها توفير موارد بشرية ومالية كافية ضمن الميزانية العادية للأمم المتحدة؛
الجزء الخامس
التعاون الإقليمي لأغراض التنمية
86 - تشدد على أهمية ما تقدمه اللجان الإقليمية من إسهام في سبيل تنفيذ خطة التنمية والولايات الأخرى المسندة إليها والمنبثقة من نتائج مؤتمر قمة الألفية([1]) انظر القرار 55/2.) وغيره من المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما؛
87 - تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يضمن تخصيص نسبة أكثر توازنا من تكاليف الموظفين للدعم البرنامجي، مقارنة بالتكاليف المخصصة لبرنامج العمل في جميع اللجان الإقليمية، ولا سيما في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛
الباب 17
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا
88 - ترحب بخطة عمل الأمين العام الرامية إلى تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا؛
89 - تسلم بأن إعادة تنظيم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عنصر بالغ الأهمية من عناصر الإصلاح ويحدد معالم عمل اللجنة في فترة السنتين 2008-2009 وما بعدها، وتلاحظ أن إعادة التنظيم ستؤدي إلى توطيد دور اللجنة في تعزيز التنسيق والتعاون فيما بين وكالات الأمم المتحدة والوكالات الأخرى؛
90 - تشدد على الدور الرئيسي الذي تؤديه اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في تعزيز التنسيق والتعاون فيما بين وكالات الأمم المتحدة والكيانات الأخرى داخل المنطقة؛
الباب 17 باء
مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك
91 - تحيط علما بتوصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في الفقرة خامسا - 25 من تقريرها([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 7 والتصويب (A/62/7 و Corr.1).)؛
92 - تقرر إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-3 لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك اعتبارا من عام 2009 وإلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)؛
الباب 20
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
93 - ترحب بالجهود التي تبذلها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من أجل استخدام الموارد المخصصة لها بقدر أكبر من الإنتاجية، وبسياسة تعيين الموظفين الوطنيين؛
94 - تلاحظ مع القلق الصعوبات التي تواجهها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في وضع الصيغة النهائية للاتفاقات المبرمة مع بعض المؤسسات المالية الدولية والمتعلقة بتمويل مشاريعها من موارد خارجة عن الميزانية؛
الباب 22
البرنامج العادي للتعاون التقني
95 - تطلب إلى الأمين العام أن يقوم، وفقا للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالميزانية، بترشيد استخدام المستشارين، الذين يعملون على المدى الطويل، في تنفيذ المشاريع التي تندرج في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني، وأن يقدم تقريرا عن ذلك في مشروع الميزانية المقبل؛
96 - ترحب بالبدء في عملية الميزنة على أساس النتائج على مستوى البرامج الفرعية؛
الجزء السادس
حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية
الباب 23
حقوق الإنسان
97 - تأسف لانعدام التوازن في التوزيع الجغرافي في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية؛
98 - تشير إلى قرارها 61/244، وتطلب إلى الأمين العام أن يضع تدابير عاجلة لتحسين التوازن في التوزيع الجغرافي في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بوسائل منها تعيين موظفين في الوظائف المنشأة حديثا، وأن يقدم تقريرا في دورتها الثالثة والستين في إطار بند جدول الأعمال ذي الصلة عن النتائج التي تحققت؛
99 - تلاحظ أهمية الحصول على معلومات عن رصد استخدام الموارد الخارجة عن الميزانية في تمويل أنشطة مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان؛
100 - تدرك أن المبلغ الإجمالي المعتمد لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لفترة السنتين 2006-2007 يمثل زيادة قدرها 36.6 في المائة على الاعتماد المنقح لفترة السنتين 2004-2005، وتقرر استخدام التقديرات المنقحة لفترة السنتين 2004-2005 كخط أساس لمضاعفة الموارد المخصصة للمفوضية على النحو المتفق عليه؛
101 - تطلب إلى الأمين العام أن يعهد إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بمهمة إجراء استعراض شامل لإدارة الموارد البشرية في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومدى الكفاءة في تنفيذ ولايتها، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛
102 - تلاحظ مع شديد القلق تأخر تقديم التقديرات المنقحة([1]) A/62/125.) المتعلقة بمقرر مجلس حقوق الإنسان 3/104 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2006([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 53 (A/62/53)، الفصل الثاني - باء.) وإدراج أموال إضافية لتحميلها على صندوق الطوارئ بدلا من إدراجها في مقترحات الميزانية الأصلية لفترة السنتين 2008-2009؛
103 - تشير إلى الفقرة 11 من قرارها 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006؛
104 - تطلب، في هذا الصدد، إلى المجلس أن يتوخى مزيدا من الانضباط المالي مع إيلاء المراعاة الواجبة للبند 5-6 من النظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم([1]) ST/SGB/2000/8.)، وذلك من خلال بذل جهود من قبيل البحث عن أكثر التدابير فعالية من حيث التكلفة للاضطلاع بالمهام المسندة إليه؛
105 - تشجع الدول الأعضاء المشاركة في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين على زيادة رعايتها للموظفين الفنيين المبتدئين من البلدان النامية؛
106 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل، لدى اقتراح وظائف لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، توافق تلك الوظائف مع الولايات التشريعية ذات الصلة، بما فيها الولايات المنوطة بمجلس حقوق الإنسان؛
الباب 25
اللاجئون الفلسطينيون
107 - تؤكد من جديد قرارها 3331 باء (د - 29) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1974 الذي ينص على أن تمول من الميزانية العادية للأمم المتحدة المصروفات اللازمة لدفع مرتبات الموظفين الدوليين العاملين في وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، والتي كانت ستقيد لولا ذلك على التبرعات، وذلك طوال ولاية الوكالة؛
108 - تلاحظ مع القلق التقليص الكبير للموارد الإجمالية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى على مدى السنوات العشر الماضية بينما استمر تزايد إجمالي عبء عمل برنامج الوكالة ومسؤولياته؛
109 - تقرر الموافقة على إنشاء الوظائف التالية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى: وظيفة واحدة برتبة مد-2 لجمع التبرعات على الصعيد الإقليمي ووظيفة واحدة برتبة ف-5 لمستشار أقدم في مجالي الحماية والسياسات العامة ووظيفة واحدة برتبة ف-4 للتقدير والرصد والتقييم ووظيفة واحدة برتبة ف-4 لمستشار في الشؤون الجنسانية، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم اقتراحات بوظائف جديدة في سياق مشروع الميزانية المقبل؛
الجزء السابع
الإعلام
الباب 27
الإعلام
110 - تؤكد أهمية مكانة الأمم المتحدة وصورتها فيما يتعلق بتمكينها من تنفيذ الولايات المسندة إليها بفعالية، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل منح أولوية قصوى، في إطار استراتيجية الأمم المتحدة للاتصال، لترويج صورة الأمم المتحدة والدفاع عنها في مواجهة التقارير المسيئة المتكررة بشأن أنشطة الأمم المتحدة؛
111 - تؤكد أيضا أهمية إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة في التصدي بشكل فعال وفي الوقت المناسب لأي ادعاءات بسوء السلوك موجهة ضد أفراد حفظ السلام، ولغيرها من الادعاءات الموجهة ضد الأمانة العامة، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛
112 - تؤكد كذلك أهمية نشر المواد الإعلامية للأمم المتحدة وترجمة الوثائق الهامة إلى لغات أخرى غير اللغات الرسمية للأمم المتحدة بغية وصولها إلى الجمهور على أوسع نطاق ممكن ونشر رسالة الأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم من أجل تعزيز الدعم الدولي لأنشطة المنظمة؛
113 - تطلب إلى الأمين العام تعزيز الوعي العام بعمل الأمم المتحدة على الصعيد المحلي وحشد الدعم لهذا العمل، باستخدام جميع وسائل الاتصال الممكنة، بما في ذلك المنشورات والبث الإذاعي للأخبار وشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، آخذا في اعتباره أن المعلومات المقدمة باللغات المحلية لها أبلغ الأثر في السكان المحليين؛
114 - تعترف بالدور الحيوي الذي تقوم به مراكز الأمم المتحدة للإعلام في إذكاء الوعي بالأمم المتحدة، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل بذل الجهود لتعبئة الموارد لكي تؤدي مراكز الأمم المتحدة للإعلام عملها بفعالية في البلدان النامية؛
115 - تلاحظ الفجوة القائمة فيما بين اللغات الرسمية الست في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت؛
116 - تؤكد من جديد الحاجة إلى تحقيق التكافؤ الكامل بين اللغات الرسمية الست في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت؛
117 - تلاحظ مع القلق أن ثلاثا من أربع وظائف ثابتة لا تزال شاغرة في وحدة اللغة العربية في قسم الخدمات الشبكية للأمم المتحدة، وتطلب في هذا الصدد إلى الأمين العام ملء الوظائف الشاغرة الثلاث باعتبارها مسألة ذات أولوية وإبلاغ الجمعية العامة بذلك، عن طريق لجنة الإعلام، في دورتها لعام 2008؛
118 - تشير إلى أهمية وحدة التصميم الشكلي في إيصال رسائل الأمم المتحدة، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحات لتعزيز المهارات الفنية في هذه الوحدة في سياق مشروع الميزانية المقبل؛
119 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل توسيع نطاق النشرات الصحفية بالإضافة إلى زيادة اللغات التي تصدر بها حاليا، بغية نشر رسالة الأمم المتحدة على نطاق أوسع، مما يؤكد شموليتها ومواكبتها لأحدث المستجدات؛
120 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يجري استعراضا للإطار التنظيمي لشؤون الإعلام في الأمانة العامة يتضمن شرحا وتحليلا مفصلين لموارده في جميع إدارات الأمانة العامة في المقر ومراكز العمل الأخرى وفي البعثات الميدانية بهدف زيادة التنسيق والكفاءة في تخصيص الموارد على نطاق الأمانة العامة؛
121 - تشير إلى الفقرة سابعا - 6 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 7 والتصويب (A/62/7 و Corr.1).)، وتقرر عدم الموافقة على الموارد المطلوبة في الفقرة 27-49 من تقرير الأمين العام([1]) انظر A/62/6 (Sect. 27).)، وتطلب إلى الأمين العام استخدام الموظفين الحاليين والموارد الموجودة في إدارة شؤون الإعلام لدعم المؤتمرات الخاصة آخذا في الاعتبار في الوقت ذاته أن تغطية المناسبات الواسعة النطاق قد تستوجب عددا إضافيا من الموظفين دون المساس بمصدر التمويل؛
الجزء الثامن
خدمات الدعم المشتركة
الباب 28 جيم
مكتب إدارة الموارد البشرية
122 - تأسف لأن الوظيفة التي طلب إنشاؤها برتبة ف-5 لتعزيز أنشطة التوعية التي يقوم بها مكتب إدارة الموارد البشرية قد لا تكون كافية لتحقيق التوازن في التوظيف على النحو الذي طلبته الجمعية العامة في قرارها 61/244؛
الباب 28 دال
مكتب خدمات الدعم المركزية
123 - تقرر تخفيض المبالغ المدرجة في إطار الباب 28 دال بما قدره 18 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن أثر ذلك التخفيض في سياق تقرير الأداء؛
الباب 28 زاي
الإدارة، نيروبي
124 - تشير إلى الفقرة 101 من قرارها 52/220 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1997؛
125 - تكرر طلبها إلى الأمين العام العمل على أن تكون الترتيبات المالية لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي متماشية مع الترتيبات المالية لمكاتب الأمم المتحدة الإدارية المماثلة؛
الجزء التاسع
الرقابة الداخلية
الباب 29
الرقابة الداخلية
126 - تحيط علما بالفقرة تاسعا - 7 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 7 والتصويب (A/62/7 و Corr.1).)؛
127 - تقرر نقل وظيفة واحدة برتبة ف-5 من البرنامج الفرعي 1، المراجعة الداخلية للحسابات، إلى مكتب وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية لكي يشغلها مساعد خاص لوكيل الأمين العام برتبة ف-5؛
128 - تؤكد من جديد الدور المحوري للرصد والتفتيش والتقييم في عملية تخطيط البرامج، وتقرر مواصلة الترتيبات الحالية في إطار المساعدة المؤقتة العامة التي تستخدم بمقتضاها تسع وظائف لتعزيز البرنامج الفرعي 2، التفتيش والتقييم، واحدة برتبة مد-2 وثلاث وظائف برتبة ف-3 وأربع وظائف برتبة ف-2 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)؛
الجزء العاشر
الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة
الباب 30
الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل
129 - تقرر إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-2 ووظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظفي شؤون البحوث من أجل الفريق المعني بالتفتيش والتقييم التابع لوحدة التفتيش المشتركة؛
130 - تقرر أيضا إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، واحدة لكاتب تسجيل والأخرى لمساعد لشؤون البحوث؛
الجزء الثاني عشر
السلامة والأمن
الباب 33
السلامة والأمن


RESOLUTION 62/236
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, on the recommendation of the Committee (A/62/563/Add.1, para. 48), by a recorded vote of 142 to 1, with no abstentions, as follows:
131. Decides not to reclassify a D-2 post to the Assistant Secretary-General level for the Deputy to the Under-Secretary-General for Safety and Security;
132. Also decides not to establish a P-2 post for the function of Internal Affairs Officer in the Department of Safety and Security of the Secretariat.
Annex
Staffing table for the biennium 2008-2009
TABLE REMOVED
In favour: Afghanistan, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Canada, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Democratic People's Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eritrea, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Latvia, Lebanon, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Rwanda, Saint Lucia, Saudi Arabia, Senegal, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe
Against: United States of America
Abstaining: None
62/236. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
The General Assembly,
Recalling its resolutions 56/253 of 24 December 2001, 58/270 of 23 December 2003 and 60/246 of 23 December 2005,
Reaffirming its resolutions 41/213 of 19 December 1986, 42/211 of 21 December 1987, 45/248 B, section VI, of 21 December 1990, 55/231 of 23 December 2000, 58/269 of 23 December 2003, 60/247 A to C of 23 December 2005 and 61/254 of 22 December 2006,
Reaffirming also the respective mandates of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination in the consideration of the proposed programme budget,
Reaffirming further the role of the General Assembly, through the Fifth Committee, in carrying out a thorough analysis and approval of posts and financial resources, as well as of human resources policies,
Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations,
Having considered the proposed programme budget for the biennium 2008-2009,A/62/6 (Introduction) and Corr.1, (Sects. 1-3), (Sect. 4) and Corr.1, (Sects. 5-7), (Sect. 8) and Corr.1, (Sects. 9-11), (Sect. 12) and Corr.1, (Sect. 13) and Add.1, (Sects. 14-18), (Sect. 19) and Corr.1, (Sects. 20-22), (Sect. 23) and Corr.1, (Sect. 24) and Corr.1, (Sects. 25-27), (Sect. 28), (Sect. 28A) and Corr.1, (Sect. 28B) and Corr.1, (Sect. 28C) and Corr.1, (Sect. 28D), (Sect. 28E) and Corr.1 and 2, (Sects. 28F and G), (Sect. 29) and Corr.1, (Sects. 30-35), (Income sects. 1-3) and A/62/91. the report of the Secretary-General on the review of the experience of the utilization of the contingency fund,A/62/229. the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 7 and corrigendum (A/62/7 and Corr.1); A/62/7/Add.1 and Corr.1 (for the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 7A); and A/62/349. chapter III.B of the report of the Committee for Programme and CoordinationOfficial Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 16 (A/62/16). and the report of the Secretary-General on the changes to the biennial programme plan as reflected in the proposed programme budget for the biennium 2008-2009,A/62/80/Add.1.
Stressing that the established procedures for the formulation, approval and implementation of the programme budget must be maintained and strictly followed,
1. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 7 and corrigendum (A/62/7 and Corr.1). subject to the provisions of the present resolution;
32. Takes note of paragraph 21 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 7 and corrigendum (A/62/7 and Corr.1).
33. Notes the practice of incremental budgeting where only new requirements are justified, and requests the Secretary-General to ensure that whenever new proposals lead to requests for additional resources, sufficient effort is made to meet the new requirements using existing resources;
34. Recalls its resolution 35/217 of 17 December 1980, reaffirms the role of the General Assembly with regard to the structure of the Secretariat, including the creation, conversion, suppression and redeployment of posts, and requests the Secretary-General to continue to provide the Assembly with comprehensive information on all decisions involving established and temporary high-level posts, including equivalent positions financed from the regular budget and from extrabudgetary resources;
35. Reiterates that any transfer of resources between posts and non-post objects of expenditures would require the approval of the General Assembly;
36. Requests the Secretary-General to entrust the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat to include in its report on the evaluation of human resources management, as requested in its resolution 61/235, a comprehensive review of the implementation of the recruitment, promotion and mobility policies of United Nations staff over the past five years and to report thereon to the General Assembly at its sixty-third session in the context of human resources management;
37. Recalls paragraph VIII.85 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 7 and corrigendum (A/62/7 and Corr.1). and encourages the Secretary-General to ensure uniformity of performance targets in the Secretariat, taking into account the unique circumstances of each duty station and regional commission with regard to the filling of vacant posts, and to apply lessons learned as a means to improve performance in timely recruitment;
38. Notes the need for more justification to substantiate the creation of new posts or the reclassification of existing posts;
39. Recalls its decision to authorize the Secretary-General to have limited budgetary discretion for the bienniums 2006-2007 and 2008-2009, in accordance with section III of its resolution 60/283 of 7 July 2006;
40. Requests the Secretary-General to expedite recruitment for P-2 posts, in accordance with established procedures, and to report thereon to the General Assembly at its sixty-third session;
41. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent for Professional staff, 3.5 per cent for General Service staff and 27.2 per cent for field security staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2008-2009;
Non-post costs
42. Decides to maintain the resources for travel of staff, contractual services and general operating expenses at the 2006-2007 level after recosting, and also decides that the relevant adjustments should not be applied to travel provisions of the regional commissions;
43. Also decides to reduce non-post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses;
Consultants
Section 9
Economic and social affairs
73. Recalls its resolution 60/1 of 16 September 2005, recognizes the need for strengthening of the development pillar of the United Nations Secretariat and the importance of strategic planning, and requests the Secretary-General to provide a comprehensive proposal at the first part of its resumed sixty-second session for its consideration with a view to improving the effective and efficient delivery of the mandates of the development-related activities of the Secretariat, including the Department of Economic and Social Affairs, the United Nations Conference on Trade and Development, the regional commissions and the Development Account;
74. Requests the Secretary-General to fill one P-3 post for the Permanent Forum on Indigenous Issues expeditiously;
Section 10
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
75. Urges the Secretary-General to develop a concrete strategic action plan to achieve greater mobilization of resources to ensure that programme delivery can continue effectively;
76. Notes with concern the designation of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States as the focal point for the activities of the United Nations Conference on Trade and Development Liaison Office at United Nations Headquarters without the approval of the General Assembly, and requests the Secretary-General to restore the mandate of the New York Office of the United Nations Conference on Trade and Development;
77. Emphasizes the crucial importance of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, established as the follow-up mechanism to ensure the timely and effective implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,A/CONF.191/13, chap II. the Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing CountriesReport of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation, Almaty, Kazakhstan, 28 and 29 August 2003 (A/CONF.202/3), annex I. and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States;Report of the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, Port Louis, Mauritius, 10-14 January 2005 (United Nations publication, Sales No. E.05.II.A.4 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex II.
78. Notes with concern a decrease of 61 per centSee Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 7 and corrigendum (A/62/7 and Corr.1), para. IV.14. in estimated extrabudgetary resources for the biennium 2008-2009 as compared to the biennium 2006-2007 and its detrimental impact on the overall programme delivery of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, and requests the Secretary-General to mobilize adequate resources from all sources to support the mandates related to this programme during the biennium 2008-2009;
Section 11
United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
79. Recalls that the development of Africa is an established priority of the United Nations, and reaffirms the commitment to address the special needs of Africa;
Policy issues
2. Decides that the staffing table for the biennium 2008-2009 shall be as set out in the annex to the present resolution;
3. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibility for administrative and budgetary matters;
4. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure;
5. Further reaffirms that no changes to the budget methodology, to established budgetary procedures and practices or to the financial regulations may be implemented without prior review and approval by the General Assembly, in accordance with established budgetary procedures;
6. Reaffirms the established budgetary procedures and methodology, based on its resolutions 41/213 and 42/211;
7. Requests the Secretary-General to strictly abide by the above-mentioned established budgetary procedures and methodology in future budget submissions;
8. Stresses that all Member States should fulfil their financial obligations as set out in the Charter of the United Nations on time, in full and without conditions;
9. Notes with concern the piecemeal approach to the budget process, and requests the Secretary-General, for all future proposed programme budgets, to take the necessary steps to avoid such a piecemeal approach to the budget process and ensure the fullest possible picture of the Organization's requirements for future bienniums;
10. Requests the Secretary-General, in preparing the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, to ensure full compliance with the provisions of General Assembly resolutions 55/231 and 58/269 and with the relevant recommendations made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination, bearing in mind the intergovernmental, multilateral and international character of the United Nations;
11. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well-informed decisions;
12. Reiterates the priorities of the Organization for the period 2008-2009 as outlined in its resolution 61/235 of 22 December 2006;
13. Also reiterates that the allocation of resources should reflect fully the priorities established in the biennial programme plan;Ibid., Sixty-first Session, Supplement No. 6 (A/61/6/Rev.1).
14. Emphasizes that the resources proposed by the Secretary-General should be commensurate with all mandated programmes and activities in order to ensure their full, efficient and effective implementation;
15. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination as contained in chapter III.B of its report;Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 16 (A/62/16).
16. Approves the changes to programme 4, Peacekeeping operations, of the biennial programme plan for the period 2008-2009, as reflected in the report of the Secretary-General;A/62/80/Add.1.
17. Also approves the changes to the programme narratives of section 6, Peaceful uses of outer space; section 9, Economic and social affairs; section 11, United Nations support for the New Partnership for Africa's Development; and section 23, Human rights, of the proposed programme budget, as reflected in the reports and statements of programme budget implications submitted by the Secretary-General;A/C.5/62/12, A/C.5/62/14, A/C.5/62/15, A/C.5/62/19, A/C.5/62/20, A/62/125 and A/62/515.
18. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner;
19. Takes note of the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as contained in paragraph 40 of its report;Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 7 and corrigendum (A/62/7 and Corr.1).
20. Reaffirms section II of its resolution 61/244 of 22 December 2006;
21. Also reaffirms paragraph 22 of its resolution 61/266 of 16 May 2007;
Accountability
22. Recalls its resolutions 61/245 of 22 December 2006 and 61/279 of 29 June 2007, and reiterates its request that the Secretary-General specifically define accountability as well as clear accountability mechanisms, including to the General Assembly, and propose clear parameters for its application and the instruments for its rigorous enforcement, without exception, at all levels, during the sixty-second session;
23. Requests the Secretary-General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels;
Extrabudgetary funding
24. Requests the Secretary-General, in the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, to submit estimates of the total amount of resources, from all sources of financing, that he should have at his disposal to be able to implement fully the mandated programmes and activities efficiently and effectively;
25. Encourages donors to continue, where appropriate, to increase their contributions to the core budgets of the departments of the Secretariat;
Results-based budgeting
26. Reaffirms paragraph 28 of its resolution 55/231, stresses the importance of results-based budgeting and the need for adequate training to ensure its full implementation, and looks forward to its review at future sessions;
Budget presentation
27. Requests the Secretary-General, in future budget submissions, to propose measures to offset budget increases, wherever possible, without undermining the implementation of mandated programmes and activities;
28. Decides that supplementary financial information being presented to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, including, inter alia, detailed explanations of requirements by component and source of funds and by object of expenditure, should also be made available to Member States, including through the Fifth Committee website;
Vacancy rates and staffing
29. Expresses concern at the high vacancy rate, especially in the Professional category of posts, in certain areas of the Organization, particularly in some duty stations and regional commissions, emphasizes in this regard its negative impact on the effective delivery of mandated programmes and activities, and requests the Secretary-General to recruit staff expeditiously through proper planning and by streamlining personnel practices and procedures to undertake necessary measures to reduce the vacancy rates;
30. Reaffirms that the vacancy rate is a tool for budgetary calculations and should not be used to achieve budgetary savings;
31. Also reaffirms that deliberate management decisions to keep a certain number of posts vacant should not be taken, as this action makes the budget process less transparent and the management of human and financial resources less efficient;
44. Requests the Secretary-General to select consultants and experts, as well as staff charged against general temporary assistance, on as wide a geographical basis as possible, in accordance with the principles of the Charter of the United Nations and the provisions of General Assembly resolution 53/221 of 7 April 1999;
Information technology and conference servicing
45. Affirms the importance of compatibility of all information technology resources within and across duty stations, and stresses that the resources requested for this purpose in the current budget should be fully integrated in the future enterprise resource system;
46. Stresses that the information and communications technology strategy should be implemented in a manner that will benefit all Headquarters departments, field missions, duty stations and regional commissions and their subregional offices, bearing in mind the different operational needs and environments within which they function;
47. Emphasizes the importance of ensuring that there is no discriminatory treatment among the principal organs of the United Nations and the Main Committees and subsidiary bodies and that they are provided with adequate and quality conference servicing and support;
Training
48. Requests the Secretary-General to allocate the approved resources for training on the basis of need and in an equitable manner, throughout the Secretariat, including for duty stations and regional commissions, and in this context stresses that equal training opportunities should be available for all staff, in accordance with their functions and categories;
49. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world;
Part I
Overall policymaking, direction and coordination
Section 1
Overall policymaking, direction and coordination
50. Reaffirms Article 101 of the Charter of the United Nations;
51. Stresses the importance of strengthened accountability in the Organization and of ensuring greater accountability of the Secretary-General to Member States, inter alia, for the effective and efficient implementation of legislative mandates and the use of human and financial resources;
52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary-General to the General Assembly;
53. Emphasizes that the Executive Office of the Secretary-General should lead the entire Organization in the context of reflection of geographical distribution and gender balance, in accordance with relevant General Assembly resolutions and the efficient utilization of non-post resources;
54. Stresses that members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions shall discharge their duties in full independence and in the sole interest of the Organization and its entire membership;
55. Recognizes the increase in the workload of, as well as the increased diversity and complexity of the questions examined by, the Advisory Committee without a commensurate increase in the staffing of the Committee secretariat;
56. Decides to approve one P-4 post to strengthen the staffing of the secretariat of the Advisory Committee, and requests the Secretary-General to review the functions of the post in the context of his next budget submission;
Section 2
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management
57. Requests the Secretary-General ensure that all duty stations are given equal treatment in respect of the application of modern technologies;
58. Also requests the Secretary-General to ensure that all language services are given equal treatment and are provided with equally favourable working conditions and resources, with a view to achieving maximum quality of those services, with full respect for the specificities of the six official languages and taking into account their respective workloads;
59. Notes the critical importance of the services provided by the Department for General Assembly and Conference Management of the Secretariat, and in this regard requests the Secretary-General to make every effort to expedite the filling of all vacant posts in the Department in accordance with established procedures;
60. Takes note of paragraph I.25 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 7 and corrigendum (A/62/7 and Corr.1).
61. Decides to approve seven P-5 positions for Senior Revisers at United Nations Headquarters in New York;
62. Requests the Secretary-General to improve the on-time submission of documents and to institute measures for the accountability of the author departments for the late submission of the documents in the context of the report requested in its resolution 62/225 of 22 December 2007;
63. Decides not to approve a D-2 post proposed for the Director of the Central Planning and Coordination Division in New York;
64. Also decides to defer the establishment of a P-4 post proposed for the position of Deputy Chief of the Information Management and Technology Unit of the Central Planning and Coordination Division in New York until the start of the implementation of the information and communications technology reform plan;
65. Welcomes the efforts made in workload-sharing among the duty stations, and requests the Secretary-General actively to pursue efficiencies to be gained through possible workload-sharing in conference services among United Nations Headquarters and other duty stations;
Part II
Political affairs
Section 3
Political affairs
66. Regrets the high vacancy rate in authorized posts for the United Nations Register of Damage caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory, and urges the Secretary-General to expedite the filling of these posts as a matter of priority;
67. Emphasizes the need for collaboration between the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, of the Secretariat, and requests the Secretary-General to ensure systemic cooperation so as to prevent duplication among the three departments;
68. Takes note of paragraph II.18 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 7 and corrigendum (A/62/7 and Corr.1). and decides to approve the positions referred to under general temporary assistance;
69. Decides that the Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support shall be appointed by the Secretary-General following consultations with Member States, that for this purpose the Secretary-General shall appoint the Assistant Secretary-General with due regard for geographical rotation and that in so doing he shall be guided by the provisions of paragraph 3 (e) of General Assembly resolution 46/232 of 2 March 1992, in which the Assembly decided, in particular, that, as a general rule, no national of a Member State should succeed a national of that State in a senior post and that there should be no monopoly on senior posts by nationals of any State or group of States;
70. Also decides that the Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support shall serve for one fixed term of five years without possibility of renewal;
Section 5
Peacekeeping operations
71. Regrets the slow progress in recruitment for the posts approved by the General Assembly in its resolution 61/279 on strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations, and urges the Secretary-General to fill the vacant posts as a matter of priority;
72. Deeply regrets that the post of Under-Secretary-General for Field Support has not yet been filled, and requests the Secretary-General to expedite recruitment for this post, taking fully into account paragraph 2 of section IX of its resolution 61/244;
Part IV
International cooperation for development
80. Also recalls General Assembly resolution 57/300 of 20 December 2002 and other resolutions calling for the strengthening of mechanisms to support the New Partnership for Africa's Development;A/57/304, annex.
81. Further recalls paragraph IV.18 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 7 and corrigendum (A/62/7 and Corr.1).
82. Notes with concern that extrabudgetary resources for the biennium 2008-2009 represent a significant drop when compared to the biennium 2006-2007, and requests the Secretary-General to make greater efforts to mobilize extrabudgetary resources for this programme and to ensure that the special needs for Africa are fully addressed;
83. Calls upon the Secretary-General to urgently fill the position of Under-Secretary-General and Special Adviser for Africa as a matter of priority;
Section 12
Trade and development
84. Takes note with serious concern of the decision of the Secretary-General to temporarily lend the post of Assistant Secretary-General from this programme to the United Nations Office at Geneva and its adverse implications for programme delivery, and requests the Secretary-General to restore the post to this programme and to undertake urgent measures to fill the post as a matter of priority;
Section 15
Human settlements
85. Recalls paragraph 114 of its resolution 54/249 of 23 December 1999, and requests the Secretary-General to continue to make every effort to ensure stability and predictability in funding the activities of the United Nations Human Settlements Programme, including through the provision of sufficient human and financial resources within the regular budget of the United Nations;
Part V
Regional cooperation for development
86. Emphasizes the important contribution that the regional commissions are making towards the implementation of the development agenda and other mandates given to them arising from the outcome of the Millennium SummitSee resolution 55/2. and other major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields;
87. Reiterates its requests to the Secretary-General to ensure a more balanced proportion of staff costs devoted to programme support in comparison with those devoted to the programme of work in all the regional commissions, in particular in the Economic Commission for Africa;
Section 17
Economic and social development in Africa
88. Welcomes the Secretary-General's plan of action to enhance the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa;
89. Recognizes that the repositioning of the Economic Commission for Africa is a crucial element of reform shaping the work of the Commission for the biennium 2008-2009 and beyond, and notes that the repositioning will enhance the role of the Commission in strengthening coordination and collaboration among United Nations agencies and other agencies;
90. Emphasizes the key role of the Economic Commission for Africa in strengthening coordination and collaboration among United Nations agencies and other entities within the region;
Section 17B
Regional Commissions New York Office
91. Takes note of the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph V.25 of its report;Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 7 and corrigendum (A/62/7 and Corr.1).
92. Decides to establish one P-3 post for the Regional Commissions New York Office as from 2009 and to abolish one General Service (Principal level) post;
Section 20
Economic and social development in Latin America and the Caribbean
93. Welcomes the efforts of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for more productive utilization of the allocated resources and the policy of recruiting national officers;
94. Notes with concern the difficulties experienced by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in finalizing agreements for extrabudgetary funding of its projects with certain international financial institutions;
Section 22
Regular programme of technical cooperation
95. Requests the Secretary-General to streamline, in accordance with budgetary guidelines, the use of long-term advisers in the execution of projects under the regular programme of technical cooperation and to report thereon in the next budget submission;
96. Welcomes the introduction of results-based budgeting at the subprogramme level;
Part VI
Human rights and humanitarian affairs
Section 23
Human rights
97. Regrets the imbalance in the geographical distribution in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs;
98. Recalls its resolution 61/244, and requests the Secretary-General to implement urgent measures to improve the balance in the geographical distribution in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, including through recruitment for newly established posts, and to report on the results achieved at its sixty-third session under the relevant agenda item;
99. Notes the importance of having information on monitoring the utilization of extrabudgetary resources for the activities of the United Nations High Commissioner for Human Rights;
100. Recognizes that the overall amount appropriated for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights for the biennium 2006-2007 represents a 36.6 per cent increase over the revised appropriation for the biennium 2004-2005, and decides to use the revised estimates for the biennium 2004-2005 as the baseline for the agreed doubling of resources for the Office;
101. Requests the Secretary-General to entrust the Office of Internal Oversight Services to undertake a comprehensive review of human resources management in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the efficiency of the implementation of its mandate and to report thereon to the General Assembly at its sixty-third session;
102. Notes with great concern the late submission of revised estimatesA/62/125. relating to Human Rights Council decision 3/104 of 8 December 2006See Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 53 (A/62/53), chap. II.B. and the inclusion of additional funds to be charged against the contingency fund rather than their inclusion in the original budget proposals for the biennium 2008-2009;
103. Recalls paragraph 11 of its resolution 60/251 of 15 March 2006;
104. Requests, in this regard, the Human Rights Council to exercise greater financial discipline with due regard for regulation 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,ST/SGB/2000/8. through endeavours such as seeking the most cost-effective measures to implement its mandates;
105. Encourages Member States participating in the Junior Professional Officer programme to increase sponsorship of Junior Professional Officers from developing countries;
106. Requests the Secretary-General, in proposing posts for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, to ensure their conformity with relevant legislative mandates, including those of the Human Rights Council;
Section 25
Palestine refugees
107. Reaffirms its resolution 3331B (XXIX) of 17 December 1974, stating that expenses for salaries of international staff in the service of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, which would otherwise be a charge on voluntary contributions, should be financed by the regular budget of the United Nations for the duration of the Agency's mandate;
108. Notes with concern the significant reduction in the total resources for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East over the past ten years while the overall workload and responsibilities of the programme have continued to increase;
109. Decides to approve the establishment of the following posts for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East: one D-2 for regional fund-raising, one P-5 for a Senior Protection and Policy Adviser, one P-4 for assessment, monitoring and evaluation, and one P-4 for a Gender Adviser, and requests the Secretary-General to present proposals for new posts in the context of his next budget submission;
Part VII
Public information
Section 27
Public information
110. Stresses the importance of the status and image of the United Nations to enable effective implementation of its mandates, and requests the Secretary-General to ensure that the highest priority is given, in the context of the United Nations communication strategy, to the promotion and advocacy of the image of the United Nations in the face of frequent damaging reporting on United Nations activities;
111. Also stresses the importance of the Department of Public Information of the Secretariat to address effectively and in a timely manner any allegations of misconduct against peacekeepers, as well as other allegations against the Secretariat, and requests the Secretary-General to report thereon to the General Assembly at its sixty-third session;
112. Further stresses the publication of United Nations information materials and the translation of important documents in languages other than United Nations official languages, with a view to reaching the widest possible spectrum of audiences and extending the United Nations message to all the corners of the world in order to strengthen international support for the activities of the Organization;
113. Requests the Secretary-General to promote public awareness of and to mobilize support for the work of the United Nations at the local level through all possible means of communication, including publications, the broadcasting of news and the network of United Nations information centres, bearing in mind that information in local languages has the strongest impact on local populations;
114. Recognizes the vital role of the United Nations information centres in promoting awareness about the United Nations, and requests the Secretary-General to continue to make efforts to mobilize resources for the effective functioning of United Nations information centres in developing countries;
115. Notes the gap among the six official languages on the United Nations website;
116. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations website;
117. Notes with concern that three out of four established posts are still vacant in the Arabic Language Unit of the United Nations Web Services Section, and in this regard requests the Secretary-General to fill the three vacancies as a matter of priority and to inform the General Assembly through the Committee on Information at its 2008 session;
118. Notes the importance of the Graphic Design Unit in communicating the messages of the United Nations, and requests the Secretary-General to present proposals to enhance professional skills in this Unit in his next budget submission;
119. Requests the Secretary-General to continue to expand the scope of press releases in addition to the existing languages in order to widen the United Nations message, assuring their comprehensiveness and up-to-date nature;
120. Also requests the Secretary-General to undertake a review of the Secretariat's public information organizational framework, including a detailed explanation and analysis of its resources in all departments of the Secretariat at Headquarters, other duty stations and in field missions with a view to achieving increased coordination and efficiencies in the allocation of resources across the Secretariat;
121. Recalls paragraph VII.6 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 7 and corrigendum (A/62/7 and Corr.1). decides not to approve resources requested in paragraph 27.49 of the report of the Secretary-General,See A/62/6 (Sect. 27). and requests the Secretary-General to utilize the existing staff and resources of the Department of Public Information to support the special conferences while bearing in mind that the coverage of large-scale events may entail additional personnel, without prejudice to the source of funding;
Part VIII
Common support services
Section 28C
Office of Human Resources Management
122. Regrets that a P-5 post as requested for enhancing the outreach activities of the Office of Human Resources Management may not be sufficient to achieve the balance in recruitment as requested by the General Assembly in its resolution 61/244;
Section 28D
Office of Central Support Services
123. Decides to reduce provisions under section 28D by 18 million United States dollars, and requests the Secretary-General to report on the impact of the reduction in the context of the performance report;
Section 28G
Administration, Nairobi
124. Recalls paragraph 101 of its resolution 52/220 of 22 December 1997;
125. Reiterates its request to the Secretary-General to continue to bring the financial arrangements of the United Nations Office at Nairobi in line with those of similar United Nations administrative offices;
Part IX
Internal oversight
Section 29
Internal oversight
126. Takes note of paragraph IX.7 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 7 and corrigendum (A/62/7 and Corr.1).
127. Decides to redeploy a P-5 post from subprogramme 1, Internal audit, to the Office of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, for the function of a Special Assistant to the Under-Secretary-General at the P-5 level;
128. Reaffirms the central role of monitoring, inspection and evaluation in the programme planning process, and decides to continue the current arrangements under general temporary assistance for nine positions to strengthen subprogramme 2, Inspection and evaluation, one at the D-2 level, three at the P-3 level, four at the P-2 level and one General Service (Other level) post;
Part X
Jointly financed administrative activities and special expenses
Section 30
Jointly financed administrative activities
129. Decides to establish one P-2 and one P-3 Research Officer post for the Inspections and Evaluations Group of the Joint Inspection Unit;
130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant;
Part XII
Safety and security
Section 33
Safety and security

