الْقَرَارُ 58 / 59
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 71 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 8 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 58 / 462 ، الْفَقْرَةُ 82 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: أُسْترَالِيا ، أفغانستان ، إكوادور ، أَوَكَرانِيا ، إيطاليا ، بابوا غِينِيا الْجَدِيدَةِ ، بنغلاديش ، توفالو ، تَيْمُورٌ - لِيُشَتِّي ، السَّلْفادُورُ ، سُوِيسْرا ، غابُونٌ ، غُواتِيمالا ، فيجي ، كَوَتْ دِيفُوارٌ ، نيبال ، نيكاراغوا ، هندوراس ، الْيابانُ .)، بِتَصْوِيتِ مُسَجَّلٍ بِأغْلَبِيَّةٍ 164 صَوْتَا مُقَابِلُ صَوْتَيْنٍ وَاِمْتِناعً 14 عُضْوًا عَنِ التَّصْوِيتِ ، عَلَى النَّحْوِ التَّالِي:
الْمُؤَيِّدُونَ: الْاِتِّحَادُ الرُّوسِيَّ ، إثيوبيا ، أذربيجان ، الأرجنتين ، الْأُرْدُنُ ، أرمينيا ، إريتريا ، إسبانيا ، أُسْترَالِيا ، إستونيا ، أفغانستان ، إكوادور ، ألبانيا ، ألمانيا ، الْإمَارََاتُ الْعَرَبِيَّةُ الْمُتَّحِدَةُ ، أنتيغوا وبربودا ، أَنُدُورَا ، إندونيسيا ، أنغولا ، أوروغواي ، أوزبكستان ، أوغندا ، أَوَكَرانِيا ، إيران ( جُمْهُورِيَّةٌ - الْإِسْلامِيَّةُ )، آيسلندا ، إيطاليا ، بابوا غِينِيا الْجَدِيدَةِ ، باراغُواي ، الْبَحْرَيْنُ ، بربادوس ، الْبرتغالُ ، بُرُونِي دَارَ السّلامِ ، بِلْجِيكا ، بُلْغارِيا ، بِلِيزٌ ، بنغلاديش ، بَنَما ، بنن ، بُوتْسوانا ، بِوَرِكِيِنَا فَاِصْوَ ، بُورُونْدِيٌّ ، الْبُوسْنَةُ وَالْهِرْسِكَ ، بُولَنْدا ، بُولِيفِيا ، بِيرُوٌ ، بِيلارُوسٌ ، تايْلَنْدٌ ، تُرْكمانِسْتانٌ ، تُرْكَيَا ، ترِينِيدادٌ وَتُوباغُوٌ ، توغو ، تُونِسٌ ، تونغا ، تَيْمُورٌ - لِيُشَتِّي ، جامايكا ، الْجَزَائِرُ ، جَزَرُ الْبَهاما ، جَزَرَ سَلِيمَانٍ ، جَزَرُ الْقَمَرِ ، جَزَرُ مارِشالٍ ، الْجَماهِيرِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ اللِّيبِيَّةُ ، جُمْهُورِيَّةٌ أفريقيا الْوسطى ، الْجُمْهُورِيَّةُ التّشِيكِيَّةَ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الدُّومِينِيكِيَّةَ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّورِيَّةُ ، جُمْهُورِيَّةُ تَنْزانِيا الْمُتَّحِدَةِ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا ، جُمْهُورِيَّةُ لاوِ الدِّيمُقْراطِيَّةِ الشَّعْبِيَّةِ ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، جُمْهُورِيَّةٌ مولدوفا ، جُورْجِيا ، جِيبُوتِي ، الدانمرك ، الرَّأْسُ الْأَخْضَرُ ، رُوانْدا ، رُومانِيَّا ، زامْبِيا ، زمبابوي ، سَامُوا ، سانٌ مَارِينُوِ ، سانتُ فِنْسَنتٍ وَجَزَرً غرينادين ، سانتٌ لِوَسَيَا ، سَرِيَ لانكا ، السَّلْفادُورُ ، سلُوفاكِيا ، سلُوفِينِيا ، سِنْغافُورَةٌ ، السِّنِغالُ ، سوازيلند ، السُّودانُ ، سورينام ، سُوِيسْرا ، سِيرالِيُونٌ ، سَيَشِيلُ ، شِيلِي ، صِرْبِيَّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ ، الصُّومَالُ ، طاجِيكِسْتانٌ ، عَمَّانُ ، غابُونٌ ، غامْبِيا ، غانا ، غرينادا ، غُواتِيمالا ، غَيَّانَا ، غِينِيا ، غِينِيا - بيساو ، فانواتو ، فَرَنْسا ، الفلبين ، فنزويلا ، فِنْلَنْدا ، فيجي ، فييت نَامَ ، قُبْرُصٌ ، قَطَرٌ ، قيرغيزستان ، كازاخْستانٌ ، الكاميرون ، كُرُواتِيا ، كمبوديا ، كَنَدا ، كَوَتْ دِيفُوارٌ ، كُوسْتارِيكا ، كُولُومْبِيا ، الْكُونْغُوُ ، الْكُوَيْتُ ، كِينِيا ، لاتْفِيا ، لُبْنَانٌ ، لكسمبرغ ، لِيَتَوَانَيَا ، ليختنشتاين ، ليسوتو ، مالطة ، مَالِيٌّ ، مالِيزِيا ، مَدَغَشْقَرٌ ، الْمَغْرِبُ ، مَلاَوِي ، ملديف ، الْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، مُنْغُولِيا ، مُورِيتَانْيَا ، مُورِيشِيُوسٌ ، موزامبيق ، مُوناكُوٌ ، ميكرونيزيا ( وَلاَيََاتٌ - الْمُوَحَّدَةُ )، نامِيبِيا ، ناوَرُو ، النُّرْوِيجُ ، النَّمْسا ، نيبال ، النَّيْجَرُ ، نَيْجِيرِيا ، نيكاراغوا ، هايتِي ، هندوراس ، هُنْغارِيا ، هولندا ، الْيابانُ ، الْيَمَنُ ، الْيُونانُ
الْمُعارِضُونَ: الْهِنْدُ ، الْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ
الْمُمْتَنِعُونَ: إسرائيل ، آيرلندا ، باكِسْتانٌ ، الْبرازيلُ ، بُوتانٌ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا الشَّعْبِيَّةَ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، جَنُوبٌ أفريقيا ، السُّوِيدُ ، الصين ، كُوبَا ، مِصْرٌ ، الْمَكْسِيكُ ، مِيانْمارٌ ، نيوزيلندا
58 / 59 - الطَّرِيقُ إِلَى الْإِزَالَةِ الْكَامِلَةِ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارَاتِهَا 49 / 75 حاءِ الْمُؤَرِّخِ 15 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1994 ، و 50 / 70 جِيمَ الْمُؤَرِّخُ 12 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1995 ، و 51 / 45 زاي الْمُؤَرِّخِ 10 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1996 ، و 52 / 38 كَافِّ الْمُؤَرِّخِ 9 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1997 ، و 53 / 77 شَيْنِ الْمُؤَرِّخِ 4 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1998 ، و 54 / 54 دَالِ الْمُؤَرِّخِ 1 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1999 ، و 55 / 33 صَادِّ الْمُؤَرِّخِ 20 تِشْرِينِ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2000 ، و 56 / 24 نُونِ الْمُؤَرِّخِ 29 تِشْرِينِ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2001 ، و 57 / 78 الْمُؤَرِّخِ 22 تِشْرِينِ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2002 ،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ بِأَنَّ تَعْزِيزَ السّلامِ وَالْأَمِنِ الدَّوْلِيِّينَ وَالتَّشْجِيعَ عَلَى نَزْعِ السِّلاَحِ النَّوَوِيِّ يُكْمِلُ وَيَعْضُدُ أَحَدِهِمَا الْآخَرُ ،
وَإِذْ تُعْرِبُ عَنِ الْقَلَقِ الشَّدِيدِ إِزَاءَ الْأَخْطَارِ الْمُتَزَايِدَةِ الَّتِي يُمَثِّلَهَا اِنْتِشارَ أسْلِحَةِ الدَّمارِ الشَّامِلِ ،
وَاِقْتِناعَا مِنْهَا بِضَرُورَةِ بِذَلٍ كُلُّ الْجُهُودِ لِتَجْنِبُ الدَّمارَ النَّوَوِيَّ ،
وَإِذْ تُعِيدَ تَأْكِيدَ الْأهَمِّيَّةِ الْحَيَوِيَّةِ لِمُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ([ 1 ]) الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ، مَجْمُوعَةُ الْمُعَاهَدََاتِ ، الْمُجَلَّدُ 729 ، الرَّقْمُ 10485 .) بِوَصْفِهَا حَجَرِ الزّاوِيَةِ لِلنِّظَامِ الدَّوْلِيِّ لِعَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ وَبِوَصْفِهَا إحْدَى الدَّعَائِمِ الْأَسَاسِيَّةِ لِلَسْعِيٍ مِنْ أَجَلْ نَزْعُ السِّلاَحِ النَّوَوِيِّ ، وَإِذْ تُرَحِّبُ بِاِنْضِمامِ تَيْمُورٍ - لِيُشَتِّي إِلَى الْمُعَاهَدَةِ ،
وَإِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا أَنْ التَّحَدِّيَاتِ الَّتِي تَقِفُ أَمَامَ الْمُعَاهَدَةِ وَنِظَامُ عَدَمِ الْاِنْتِشارِ النَّوَوِيِّ قَدْ زَادَتْ ضَرُورَةُ الْاِمْتِثَالِ التَّامِّ وَأَنَّه لَا يُمْكِنْ لِلْمُعَاهَدَةِ أَنَّ تُفَّي بُدورِهَا إلّا إِذَا تَوَافَرْتِ الثِّقَةَ فِي اِمْتِثَالِ الدُّوَلِ الْأَطْرَافُ كَافَّةٌ ،
وَإِذْ تَعْتَرِفُ بِالتَّقَدُّمِ الَّذِي أُحْرِزْتِهِ الدُّوَلَ الْحائِزَةَ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ فِي مَجَالٍ خُفِّضَ أسْلِحَتُهَا النَّوَوِيَّةِ إِمَّا مِنْ طَرَفِ وَاحِدٍ أَوْ مِنْ خِلاَلِ الْمُفَاوَضََاتِ بَيْنَهَا ، بِمَا فِي ذَلِكً دُخُولُ مُعَاهَدَةِ تَخْفِيضِ الْأسْلِحَةِ الْهُجُومِيَّةَ الاستراتيجية (' مُعَاهَدَةُ مُوسْكُوٍ ') بَيْنَ الْاِتِّحَادِ الرُّوسِيَّ وَالْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ ([ 1 ]) اُنْظُرْ CD / 1674 .) حَيِّزُ النَّفَاذِ مُؤَخَّرًا مِمَّا يُعْتَبَرُ خَطْوَةٌ فِي سَبِيلِ مُوَاصَلَةِ نَزْعِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ، وَالْجُهُودُ الَّتِي يَبْذُلَهَا الْمُجْتَمَعَ الدَّوْلِيَّ فِي سَبِيلِ نَزْعِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ وَعَدَمُ اِنْتِشارِهَا ،
وَإِذْ تُعِيدَ تَأْكِيدَ اِقْتِناعِهَا بِأَنَّ التَّقَدُّمَ الْمُطَّرِدَ فِي مَجَالِ نَزْعِ السِّلاَحِ النَّوَوِيِّ سَوْفَ يُسْهِمُ فِي تَعْزِيزِ النِّظَامِ الدَّوْلِيِّ لِعَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ، مِمَّا يَكْفِلَ السّلامُ وَالْأَمِنُ الدَّوْلِيِّينَ ،
وَإِذْ تُرَحِّبُ بِاِسْتِمْرارِ وَقْفِ التَّفْجِيرَاتِ التَّجْرِيبِيَّةِ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ أَوْ أَيُّ تَفْجِيرَاتٍ نَوَوِيَّةٍ أُخْرَى مُنْذُ التَّجَارِبِ النَّوَوِيَّةِ الْأَخِيرَةِ ،
وَإِذْ تُرَحِّبُ أيضا بِالنّجاحِ فِي اِعْتِمادِ الْوَثِيقَةِ الْخِتَامِيَّةِ لِمُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ فِي مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ لِاِسْتِعْراضِ الْمُعَاهَدَةِ فِي عَامٍ 2000 ([ 1 ]) مُؤْتَمَرُ الْأَطْرافِ فِي مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ لِاِسْتِعْراضِ الْمُعَاهَدَةِ فِي عَامٍ 2000 ، الْوَثِيقَةُ الْخِتَامِيَّةُ ، الْمُجَلَّدَاتُ الْأَوَّلَ إِلَى الثَّالِثِ NPT / CONF. 2000 / 28 ( Parts I - IV) و (( Parts I - II )/ Corr. 1 and 2 .)، وَإِذْ تَشَدُّدٌ عَلَى أهَمِّيَّةِ تَنْفِيذٍ مَا وَرْدٌ فِيهَا مِنَ اِسْتِنْتاجَاتٍ ،
وَإِذْ تُرَحِّبُ كَذَلِكً بِالْمُنَاقَشََاتِ الْبَنَّاءةِ الَّتِي جَرَتْ فِي الدَّوْرَةِ الثَّانِيَةِ لِلَجْنَةِ التَّحْضِيرِيَّةِ لِمُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ فِي مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ لِاِسْتِعْراضِ الْمُعَاهَدَةِ فِي عَامٍ 2005 ، وَهِي الدَّوْرَةُ الَّتِي عَقَدْتِ فِي نَيْسَانِ / أَبْرِيلٌ - أيَّارُ / مَايُوٌ 2003 ،
وَإِذْ تُرَحِّبُ بِنجاحِ سِلْسلَةِ الْحَلْقََاتِ الدِّراسِيَّةِ وَالْمُؤْتَمِرَاتِ الرَّامِيَةِ إِلَى زِيادَةِ تَعْزِيزِ ضَمَانَاتِ الْوِكَالَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ ، بِمَا فِي ذَلِكً الْمُؤْتَمَرُ الدَّوْلِيُّ الْمَعْنِيُّ بِتَوْسِيعِ نِطَاقِ الْاِنْضِمامِ لِلضَّمَانَاتِ الْمُعَزِّزَةِ التَّابِعَةِ لِلْوِكَالَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ الَّذِي عَقْدً فِي طُوكِيُوٍ فِي 9 و 10 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ، وَإِذْ تُشَاطِرَ الْأَمَلَ فِي زِيادَةِ تَعْزِيزِ نِظَامِ ضَمَانَاتِ الْوِكَالَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ عَنْ طَرِيقِ إضْفاءِ الْعَالَمِيَّةِ عَلَى اِتِّفَاقَاتِ ضَمَانَاتِ الْوِكَالَةِ وَبرُوتُوكُولَاتُهَا الْإِضافِيَةِ ، وَذَلِكَ بِالْاِسْتِفادَةِ إِلَى أقْصَى حَدِّ مُمْكِنٍ مِنْ نَتَائِجِ الْحَلْقََاتِ الدِّراسِيَّةِ وَالْمُؤْتَمِرَاتِ الآنفة الذِّكْرَ ،
وَإِذْ تَشَجُّعُ الْاِتِّحَادِ الرُّوسِيَّ وَالْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ عَلَى مُوَاصَلَةِ مُشَاوِرَاتِهُمَا الْمُكَثَّفَةِ وَفْقًا لِلْإعْلاَنِ الْمُشْتَرَكِ الْمُتَعَلِّقِ بِالْعَلاَّقَةِ الاستراتيجية الْجَدِيدَةَ بَيْنَ الدولتين ([ 1 ]) اُنْظُرْ CD / 1674 .)،
وَإِذْ تُرَحِّبُ بِالْإعْلاَنِ الْخِتَامِيِّ الصَّادِرِ عَنِ الْمُؤْتَمَرِ الثَّالِثِ الْمَعْنِيِّ بِتَسْهِيلِ بَدْءِ نَفَاذِ مُعَاهَدَةِ الْحَظْرِ الشَّامِلِ لِلتَّجَارِبِ النَّوَوِيَّةِ الَّذِي اِنْعَقَدَ فِي فِييِنّا فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 3 إِلَى 5 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2003 ([ 1 ]) CTBT - Art. XIV / 2003 / 5 ، الْمِرْفَقُ الْأَوَّلَ .) وَفَّقَا لِلْمَادَّةِ الرّابعَةِ عِشْرَةٌ مِنَ الْمُعَاهَدَةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 50 / 245 .)،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ بِأهَمِّيَّةِ مَنْعِ الْإِرْهَابِيِّينَ مِنْ حِيازَةٍ أَوْ تَطْوِيرُ أسْلِحَةِ نَوَوِيَّةٍ أَوْ مَا يَتَّصِلُ بِهَا مِنْ مَوَادِّ أَوْ مَوَادُّ مُشِعَّةٌ أَوْ مُعَدَّاتٍ أَوْ تِكْنُولُوجِيا وَإِذْ تُؤَكِّدَ دَوْرَ الْوِكَالَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ فِي هَذَا الصَّدَدِ ،
وَإِذْ تَشَدُّدٌ عَلَى أهَمِّيَّةِ تَثْقِيفِ الْأَجْيَالِ الْمُقْبِلَةِ بِشَأْنِ مَسَائِلِ نَزْعِ السِّلاَحِ وَعَدَمُ الْاِنْتِشارِ ، وَإِذْ تُرَحِّبُ بِالتَّوْصِيََاتِ الْوَارِدَةِ فِي تَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ عَنْ دِرَاسَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِشَأْنِ التَّثْقِيفِ فِي مَجَالِ نَزْعِ السِّلاَحِ وَعَدَمُ الْاِنْتِشارِ الَّذِي قَدَمً إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا السّابعَةِ وَالْخُمْسَيْنِ ([ 1 ]) A / 57 / 124 .)،
1 - تُعِيدُ تَأْكِيدَ أهَمِّيَّةِ تَحْقِيقِ الصِّفَةِ الْعَالَمِيَّةِ لِمُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ([ 1 ]) الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ ، مَجْمُوعَةُ الْمُعَاهَدََاتِ ، الْمُجَلَّدُ 729 ، الرَّقْمُ 10485 .)، وَتُهَيِّبُ بِالدُّوَلِ الَّتِي لَمْ تَنْضَمَّ بَعْدَ إِلَى الْمُعَاهَدَةِ أَنْ تَنْضَمَّ إِلَيهَا ، بِوَصْفِهَا دُولَا غَيْرَ حائِزَةٍ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ، دُونَ تَأْخِيرٍ وَبِدونِ شُرُوطٍ ؛
2 - تُعِيدُ أيضا تَأْكِيدُ أهَمِّيَّةِ وَفَاءٍ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَطْرافَ فِي مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ بِاِلْتِزَامَاتِهَا بِمُوجِبِ الْمُعَاهَدَةِ ؛
3 - تُشَدِّدُ عَلَى الْأهَمِّيَّةِ الْمَرْكَزِيَّةِ لِاِتِّخَاذِ الْخَطْوََاتِ الْعَمَلِيَّةِ التَّالِيَةِ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالْجُهُودِ الْمُنَظِّمَةِ التَّدْريجِيَّةِ الرَّامِيَةِ إِلَى تَنْفِيذِ الْمَادَّةِ السّادسَةِ مِنْ مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ، وَالْفُقْرَتَيْنِ 3 و 4 ( ج) مِنَ الْمُقَرَّرِ الَّذِي يَتَنَاوَلَ الْمَبَادِئُ وَالْأَهْدَافُ الْمُتَعَلِّقَةُ بِعَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ وَنَزِعُ السِّلاَحَ النَّوَوِيَّ ، وَالصَّادِرُ عَنْ مُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ فِي مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ لِاِسْتِعْراضِ الْمُعَاهَدَةِ وَتَمْديدَهَا فِي عَامٍ 1995 ([ 1 ]) مُؤْتَمَرُ الْأَطْرافِ فِي مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ لِاِسْتِعْراضِ الْمُعَاهَدَةِ وَتَمْديدَهَا فِي عَامٍ 1995 ، الْوَثِيقَةُ الْخِتَامِيَّةُ ، الْجُزْءُ الْأَوَّلُ ( NPT / CONF. 1995 / 32 ( Part I ))، الْمِرْفَقُ ، الْمُقَرَّرُ 2 .):
( أ) إيلاء أهَمِّيَّةً لِلتَّوْقِيعِ وَالتَّصْدِيقَ عَلَى مُعَاهَدَةِ الْحَظْرِ الشَّامِلِ لِلتَّجَارِبِ النَّوَوِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 50 / 245 .) دُونَ تَأْخِيرٍ وَدُونَ شُرُوطً وَوَفْقًا لِلْإِجْرَاءَاتِ الدُّسْتُورِيَّةِ وَالْقِيَامَ بِذَلِكً عَلَى سَبِيلِ الْاِسْتِعْجالِ مِنْ أَجَلْ دُخُولُ الْمُعَاهَدَةِ حَيِّزُ النَّفَاذِ فِي وَقْتِ مُبَكِّرٍ فَضْلًا عَنْ وَقْفِ التَّفْجِيرَاتِ التَّجْرِيبِيَّةِ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ أَوْ أَيُّ تَفْجِيرَاتٍ نَوَوِيَّةٍ أُخْرَى رَيْثَما تَدْخُلُ الْمُعَاهَدَةَ حَيِّزُ النَّفَاذِ ؛
( ب) تَشْكِيلُ لَجْنَةِ مُخَصَّصَةٍ فِي إِطارِ مُؤْتَمَرِ نَزْعِ السِّلاَحِ فِي أقْرَبِ وَقْتِ مُمْكِنِ أَثْناءِ دَوْرَتِهِ لِعَامَ 2004 ، وَذَلِكَ لِلتَّفَاوُضِ عَلَى وَضْعِ مُعَاهَدَةٍ غَيْرَ تَمْيِيزِيَّةٍ وَمُتَعَدِّدَةٍ الْأَطْرافُ وَيُمْكِنُ التَّحَقُّقُ مِنْهَا دَوْلِيًّا وَبِصُورَةِ فَعَّالَةٍ ، تَحْظُرُ إِنْتاجَ الْمَوَادِّ الانشطارية لِأَغْرَاضِ صَنْعِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ أَوْ غَيْرَهَا مِنَ الْأَجْهِزَةِ الْمُتَفَجِّرَةِ النَّوَوِيَّةِ ، وَفَّقَا لِتَقْريرِ الْمُنَسِّقِ الْخاصَّ فِي عَامٍ 1995 ([ 1 ]) CD / 1299 .) وَالْوَلاَيَةُ الْوَارِدَةُ فِيه ، مَعَ مُرَاعَاةِ هَدَفِي نَزْعِ السِّلاَحِ النَّوَوِيِّ وَعَدَمُ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ كِلَيْهِمَا ، وَذَلِكَ بِغَرَضِ التَّوَصُّلِ إِلَى إبْرَامِهَا فِي غُضُونِ خُمُسِ سنواتٍ ، وَبِاِنْتِظارِ دُخُولِ الْمُعَاهَدَةِ حَيِّزُ النَّفَاذِ ، يَتِمُّ إبْرَامُ اِتِّفَاقٍ لِوَقْفِ إِنْتاجِ الْمَوَادِّ الانشطارية لِأَغْرَاضِ صَنْعِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ؛
( ج) إِنْشاءُ هَيْئَةِ فَرْعِيَّةٍ مُنَاسِبَةٍ تُكَلِّفُ بِمُعَالَجَةِ مَسْأَلَةِ نَزْعِ السِّلاَحِ النَّوَوِيِّ فِي مُؤْتَمَرِ نَزْعِ السِّلاَحِ ، وَذَلِكَ فِي أقْرَبِ وَقْتِ مُمْكِنِ أَثْناءِ دَوْرَتِهِ لِعَامَ 2004 فِي سِياقِ وَضْعِ بَرْنامَجٍ لِلْعَمَلِ ؛
( د) إِدْرَاجُ مَبْدَأِ عَدَمِ الرُّجُوعِ بِحَيْثٌ يَنْطَبِقُ عَلَى نَزْعِ السِّلاَحِ النَّوَوِيِّ ، وَتَدَابِيرُ تَحْدِيدٍ وَتَخْفِيضُ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ وَمَا يَتَّصِلُ بِذَلِكَ مِنْ تَدَابِيرِ أُخْرَى ؛
( ه) تُعُهِّدَ الدُّوَلُ الْحائِزَةُ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ عَلَى نَحْوَ صَرِيحٍ حَسْبَ الْمُتَّفَقِ عَلَيه فِي مُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ فِي مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ لِاِسْتِعْراضِ الْمُعَاهَدَةِ فِي عَامٍ 2000 بِإِزَالَةِ تَرْسَانََاتِ أسْلِحَتِهَا النَّوَوِيَّةِ بِصُورَةِ تَامَّةٍ مِمَّا يُؤَدِّي إِلَى نَزْعِ السِّلاَحِ النَّوَوِيِّ ، وَهُوَ مَا تَلْزَمُ بِهِ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْأَطْرافَ فِي الْمُعَاهَدَةِ بِمُوجِبِ الْمَادَّةِ السّادسَةِ مِنْهَا ؛
( و) قِيَامُ الْاِتِّحَادِ الرُّوسِيَّ وَالْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ بِإِجْرَاءِ تَخْفِيضَاتٍ كَبِيرَةٍ فِي ترسانتيهما مِنَ الْأسْلِحَةِ الْهُجُومِيَّةَ الاستراتيجية ، مَعً إيلاء أهَمِّيَّةُ كُبْرَى لِلْمُعَاهَدََاتِ الْمُتَعَدِّدَةِ الْأَطْرَافُ الْقَائِمَةُ ، وَذَلِكَ بِغَرَضِ الْمُحَافَظَةِ عَلَى الْاِسْتِقْرارِ الاستراتيجي وَالْأَمْنُ الدَّوْلِيُّ وَتَعْزِيزَهُمَا ؛
( ز) اِتِّخَاذٌ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْحائِزَةِ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ لِخَطْوََاتٍ تُفْضِي إِلَى نَزْعِ السِّلاَحِ النَّوَوِيِّ بِطَرِيقَةِ تُعَزِّزُ الْاِسْتِقْرارَ الدَّوْلِيَّ وَتَقُومُ عَلَى مَبْدَأِ الْأَمْنِ غَيْرَ الْمَنْقُوصِ لِلْجَمِيعِ ، وَتَتَمَثَّلُ هَذِهِ الْخَطْوََاتِ فِيمَا يَلِي:
( ح) إِعادَةُ التَّأْكِيدِ عَلَى أَنَّ الْهَدَفَ النِّهَائِيَّ لِلْجُهُودِ الَّتِي تَبْذُلَهَا الدُّوَلَ فِي إِطارِ عَمَلِيَّةِ نَزْعِ السِّلاَحِ هُوَ نَزْعُ السِّلاَحِ الْعَامِّ وَالْكَامِلِ تَحْتَ إِشْرافِ دَوْلَِيِ فَعَّالٍ ؛
4 - تُقِرُّ بِأَنَّ تَحْقِيقَ عَالَمِ خَالٍ مِنَ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ سَيَتَطَلَّبُ اِتِّخَاذٌ جَمِيعَ الدُّوَلِ الْحائِزَةِ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ مَزِيدَا مِنَ الْخَطْوََاتِ الَّتِي تَشْمَلَ إِجْرَاءَ الْمَزِيدِ مِنَ التَّخْفِيضِ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ وَذَلِكً فِي إِطارِ الْعَمَلِ الرَّامِي إِلَى تَحْقِيقِ إِزَالَتِهَا ؛
5 - تَدْعُو الدُّوَلَ الْحائِزَةَ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ إِلَى إِطْلاعِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، عَلَى النَّحْوِ الْوَاجِبِ ، عَلَى التَّقَدُّمِ الْمُحْرِزَ أَوْ الْجُهُودَ الْمَبْذُولَةُ لِنَزِعُ السِّلاَحَ النَّوَوِيَّ ؛
6 - تُؤَكِّدُ عَلَى أهَمِّيَّةِ إِنْجاحِ مُؤْتَمَرِ الْأَطْرافِ فِي مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ لِاِسْتِعْراضِ الْمُعَاهَدَةِ فِي عَامٍ 2005 نَظَرًا لِأَنَّ الدَّوْرَةَ الثَّالِثَةَ لِلَجْنَةِ التَّحْضِيرِيَّةِ سَتَعْقِدُ فِي عَامٍ 2004 ؛
7 - تُرَحِّبُ بِالْجُهُودِ الْجَارِيَةِ فِي مَجَالِ إِزَالَةِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ، وَتُلَاحِظُ أهَمِّيَّةَ الْإِدَارَةِ الآمنة وَالْفَعَّالَةَ لِلْمَوَادِّ الانشطارية النَّاجِمَةَ عَنْ ذَلِكً ، وَتَدْعُو جَمِيعَ الدُّوَلِ الْحائِزَةِ لِلْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ إِلَى الْقِيَامِ ، فِي أَسْرَعِ وَقْتِ مُمْكِنٍ عَمَلِيًّا ، بِاِتِّخَاذِ التَّرْتِيبَاتِ اللّاَزِمَةِ لِإِخْضَاعِ الْمَوَادِّ الانشطارية الَّتِي تُحَدِّدَ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْ هَذِهِ الدُّوَلِ بِأَنَّهَا لَمْ تَعُدْ مَطْلُوبَةً لِأَغْرَاضِ عَسْكَرِيَّةٍ لِلتَّحَقُّقِ مِنْ جَانِبِ الْوِكَالَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ ، أَوْ مِنْ جَانِبٍ أَيُّ عَمَلِيَّةِ تُحَقِّقُ أَوْ تَرْتِيبَاتُ دَوْلِيَّةُ أُخْرَى مُنَاسَبَةٍ لِتَسْخِيرٍ هَذِهِ الْمَوَادِّ لِلْأَغْرَاضِ السَّلَّمِيَّةَ ، وَذَلِكَ لِكَفَالَةِ بَقاءٍ هَذِهِ الْمَوَادِّ بَعيدًا عَنِ الْبَرامِجِ الْعَسْكَرِيَّةَ بِصِفَةِ دَائِمَةٍ ؛
8 - تُشَدِّدُ عَلَى أهَمِّيَّةِ إِجْرَاءِ مَزِيدٍ مِنَ التَّطْوِيرِ لِإِمْكانِيَاتِ التَّحَقُّقِ ، بِمَا فِي ذَلِكً ضَمَانَاتُ الْوِكَالَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ ، الَّتِي سَتُتَطَلَّبُهَا كَفَالَةَ التَّقَيُّدِ بِاِتِّفَاقَاتٍ نَزِعُ السِّلاَحَ النَّوَوِيَّ مِنْ أَجَلْ تَحْقِيقُ عَالَمِ خَالٍ مِنَ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ وَاِسْتِمْرارِيَّتَهُ ؛
9 - تُهَيِّبُ بِجَمِيعَ الدُّوَلِ أَنَّ تَضَاعُفَ جُهُودِهَا الرَّامِيَةِ إِلَى مَنْعٍ وَكَبْحُ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ وَغَيْرَهَا مِنْ أسْلِحَةِ الدَّمارِ الشَّامِلِ ، وَأَنْ تُؤَكِّدَ وَتَعَزُّزٌ ، إِذَا لَزِمَ الْأَمْرُ ، سياساتها الرَّامِيَةَ إِلَى عَدَمِ نَقْلِ الْمُعَدَّاتِ أَوْ الْمَوَادَّ أَوْ التِّكْنُولُوجِيا الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ تُسْهِمَ فِي اِنْتِشارٍ تِلْكً الْأسْلِحَةَ ، فِيمَا تَكْفِلَ اِتِّسَاقً تِلْكً السِّياسََاتِ مَعَ اِلْتِزَامَاتِ الدُّوَلِ بِمُوجِبِ مُعَاهَدَةِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ ؛
10 - تُهَيِّبُ أيضا بِجَمِيعَ الدُّوَلِ أَنْ تَخْضَعَ جَمِيعَ الْمَوَادِّ الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ تُسْهِمَ فِي اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ وَغَيْرَهَا مِنْ أسْلِحَةِ الدَّمارِ الشَّامِلِ لِأَعْلَى الْمُسْتَوِيَاتِ الْمُمْكِنَةِ مِنْ مَعَايِيرِ الْأَمْنِ وَالْحُفَّظِ الْآمِنِ وَالرَّقابَةُ الْفَعَّالَةُ وَالْحِمَايَةُ الْمَادِّيَّةُ بَغِيَّةُ تَحْقِيقِ جُمْلَةِ أَمُورُ مِنْهَا الْحَيْلُولَةَ دُونَ وُقُوعٍ تِلْكً الْمَوَادَّ فِي أَيْدِي الْإِرْهَابِيِّينَ ؛
11 - تُرَحِّبُ بِاِتِّخَاذِ الْمُؤْتَمَرِ الْعَامِّ لِلْوِكَالَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ فِي 19 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2003 الْقَرَارَ GC ( 47 )/ RES / 11 ([ 1 ]) اُنْظُرْ: الْوِكَالَةُ الدَّوْلِيَّةُ لِلطَّاقَةِ الذَّرِّيَّةِ ، الْقَرَارَاتُ وَالْمُقَرَّرَاتُ الْأُخْرَى لِلْمُؤْتَمَرِ الْعَامِّ ، الدَّوْرَةُ الْعَادِيَّةُ السّابعَةُ والأربعون ، 15 - 19 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2003 (( GC ( 47) RES / DEC ( 2003 ).)، الَّذِي يُوصِيَ الدُّوَلُ الْأَعْضَاءَ فِي الْوِكَالَةِ بِمُوَاصَلَةِ النَّظَرِ فِي تَنْفِيذِ عَنَاصِرِ خُطَّةِ الْعَمَلِ الْوَارِدَةَ فِي الْقَرَارِ GC ( 44 )/ RES / 19 الَّذِي اِتَّخَذَهُ الْمُؤْتَمَرَ الْعَامَّ لِلْوِكَالَةِ فِي 22 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2000 ([ 1 ]) الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الدَّوْرَةُ الْعَادِيَّةُ الرّابعَةُ والأربعون ، 18 - 22 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2000 ( GC ( 44 )/ RES / DEC ( 2000 )).)، وَفِي خُطَّةِ الْعَمَلِ المستكملة لِلْوِكَالَةِ الصَّادِرَةِ فِي نَيْسَانِ / أَبْرِيلٌ 2003 ، بِهَدَفِ تَيْسيرِ دُخُولِ اِتِّفَاقَاتِ الضَّمَانَاتِ الشَّامِلَةِ وَالْبرُوتُوكُولَاتُ الْإِضافِيَةُ حَيِّزُ النَّفَاذِ ، وَتَدْعُو إِلَى التَّنْفِيذِ الْمُبَكِّرِ وَالْكَامِلِ لِذَلِكً الْقَرَارَ ؛
12 - تُشَجِّعُ الدَّوْرَ الْبَنَّاءَ الَّذِي يَضْطَلِعُ بِهِ الْمُجْتَمَعُ الْمَدَنِيُّ فِي تَعْزِيزِ عَدَمِ اِنْتِشارِ الْأسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ وَنَزِعُ السِّلاَحَ النَّوَوِيَّ.


القرار 58/59
اتخذ في الجلسة العامة 71، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2003، بناء على توصية اللجنة (A/58/462، الفقرة 82)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: أستراليا، أفغانستان، إكوادور، أوكرانيا، إيطاليا، بابوا غينيا الجديدة، بنغلاديش، توفالو، تيمور - ليشتي، السلفادور، سويسرا، غابون، غواتيمالا، فيجي، كوت ديفوار، نيبال، نيكاراغوا، هندوراس، اليابان.)، بتصويت مسجل بأغلبية 164 صوتا مقابل صوتين وامتناع 14 عضوا عن التصويت، على النحو التالي:
المؤيدون: الاتحاد الروسي، إثيوبيا، أذربيجان، الأرجنتين، الأردن، أرمينيا، إريتريا، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، أفغانستان، إكوادور، ألبانيا، ألمانيا، الإمارات العربية المتحدة، أنتيغوا وبربودا، أندورا، إندونيسيا، أنغولا، أوروغواي، أوزبكستان، أوغندا، أوكرانيا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، آيسلندا، إيطاليا، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، البحرين، بربادوس، البرتغال، بروني دار السلام، بلجيكا، بلغاريا، بليز، بنغلاديش، بنما، بنن، بوتسوانا، بوركينا فاصو، بوروندي، البوسنة والهرسك، بولندا، بوليفيا، بيرو، بيلاروس، تايلند، تركمانستان، تركيا، ترينيداد وتوباغو، توغو، تونس، تونغا، تيمور - ليشتي، جامايكا، الجزائر، جزر البهاما، جزر سليمان، جزر القمر، جزر مارشال، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية أفريقيا الوسطى، الجمهورية التشيكية، الجمهورية الدومينيكية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جمهورية كوريا، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، جورجيا، جيبوتي، الدانمرك، الرأس الأخضر، رواندا، رومانيا، زامبيا، زمبابوي، ساموا، سان مارينو، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سانت لوسيا، سري لانكا، السلفادور، سلوفاكيا، سلوفينيا، سنغافورة، السنغال، سوازيلند، السودان، سورينام، سويسرا، سيراليون، سيشيل، شيلي، صربيا والجبل الأسود، الصومال، طاجيكستان، عمان، غابون، غامبيا، غانا، غرينادا، غواتيمالا، غيانا، غينيا، غينيا - بيساو، فانواتو، فرنسا، الفلبين، فنـزويلا، فنلندا، فيجي، فييت نام، قبرص، قطر، قيرغيزستان، كازاخستان، الكاميرون، كرواتيا، كمبوديا، كندا، كوت ديفوار، كوستاريكا، كولومبيا، الكونغو، الكويت، كينيا، لاتفيا، لبنان، لكسمبرغ، ليتوانيا، ليختنشتاين، ليسوتو، مالطة، مالي، ماليزيا، مدغشقر، المغرب، ملاوي، ملديف، المملكة العربية السعودية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، منغوليا، موريتانيا، موريشيوس، موزامبيق، موناكو، ميكرونيزيا (ولايات - الموحدة)، ناميبيا، ناورو، النرويج، النمسا، نيبال، النيجر، نيجيريا، نيكاراغوا، هايتي، هندوراس، هنغاريا، هولندا، اليابان، اليمن، اليونان
المعارضون: الهند، الولايات المتحدة الأمريكية
الممتنعون: إسرائيل، آيرلندا، باكستان، البرازيل، بوتان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جنوب أفريقيا، السويد، الصين، كوبا، مصر، المكسيك، ميانمار، نيوزيلندا
58/59 - الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قراراتها 49/75 حاء المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1994، و 50/70 جيم المـــــؤرخ 12 كانــــــون الأول/ديسمبر 1995، و 51/45 زاي المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1996، و 52/38 كاف المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1997، و 53/77 شين المـؤرخ 4 كانــون الأول/ديسمبر 1998، و 54/54 دال المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 55/33 صاد المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، و 56/24 نون المـــــؤرخ 29 تشريـــــن الثاني/نوفمبر 2001، و 57/78 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002،
وإذ تسلم بأن تعزيز السلام والأمن الدوليين والتشجيع على نزع السلاح النووي يكمل ويعضد أحدهما الآخر،
وإذ تعرب عن القلق الشديد إزاء الأخطار المتزايدة التي يمثلها انتشار أسلحة الدمار الشامل،
واقتناعا منها بضرورة بذل كل الجهود لتجنب الدمار النووي،
وإذ تعيد تأكيد الأهمية الحيوية لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 729، الرقم 10485.) بوصفها حجر الزاوية للنظام الدولي لعدم انتشار الأسلحة النووية وبوصفها إحدى الدعائم الأساسية للسعي من أجل نزع السلاح النووي، وإذ ترحب بانضمام تيمور - ليشتي إلى المعاهدة،
وإذ تضع في اعتبارها أن التحديات التي تقف أمام المعاهدة ونظام عدم الانتشار النووي قد زادت ضرورة الامتثال التام وأنه لا يمكن للمعاهدة أن تفي بدورها إلا إذا توافرت الثقة في امتثال الدول الأطراف كافة،
وإذ تعترف بالتقدم الذي أحرزته الدول الحائزة للأسلحة النووية في مجال خفض أسلحتها النووية إما من طرف واحد أو من خلال المفاوضات بينها، بما في ذلك دخول معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية (''معاهدة موسكو'') بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية([1]) انظر CD/1674.) حيز النفاذ مؤخرا مما يعتبر خطوة في سبيل مواصلة نزع الأسلحة النووية، والجهود التي يبذلها المجتمع الدولي في سبيل نزع الأسلحة النووية وعدم انتشارها،
وإذ تعيد تأكيد اقتناعها بأن التقدم المطرد في مجال نزع السلاح النووي سوف يسهم في تعزيز النظام الدولي لعدم انتشار الأسلحة النووية، مما يكفل السلام والأمن الدوليين،
وإذ ترحب باستمرار وقف التفجيرات التجريبية للأسلحة النووية أو أي تفجيرات نووية أخرى منذ التجارب النووية الأخيرة،
وإذ ترحب أيضا بالنجاح في اعتماد الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2000([1]) مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2000، الوثيقة الختامية، المجلدات الأول إلى الثالث NPT/CONF.2000/28 (Parts I-IV) و ((Parts I-II)/Corr.1 and 2.)، وإذ تشدد على أهمية تنفيذ ما ورد فيها من استنتاجات،
وإذ ترحب كذلك بالمناقشات البناءة التي جرت في الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2005، وهي الدورة التي عقدت في نيسان/أبريل - أيار/مايو 2003،
وإذ ترحب بنجاح سلسلة الحلقات الدراسية والمؤتمرات الرامية إلى زيادة تعزيز ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بما في ذلك المؤتمر الدولي المعني بتوسيع نطاق الانضمام للضمانات المعززة التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية الــذي عقـــد في طوكيــــو في 9 و 10 كانون الأول/ديسمبر 2002، وإذ تشاطر الأمل في زيادة تعزيز نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية عن طريق إضفاء العالمية على اتفاقات ضمانات الوكالة وبروتوكولاتها الإضافية، وذلك بالاستفادة إلى أقصى حد ممكن من نتائج الحلقات الدراسية والمؤتمرات الآنفة الذكر،
وإذ تشجع الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية على مواصلة مشاوراتهما المكثفة وفقا للإعلان المشترك المتعلق بالعلاقة الاستراتيجية الجديدة بين الدولتين([1]) انظر CD/1674.)،
وإذ ترحب بالإعلان الختامي الصادر عن المؤتمر الثالث المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية الذي انعقد في فيينا في الفترة من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2003([1]) CTBT-Art.XIV/2003/5، المرفق الأول.) وفقا للمادة الرابعة عشرة من المعاهدة([1]) انظر القرار 50/245.)،
وإذ تسلم بأهمية منع الإرهابيين من حيازة أو تطوير أسلحة نووية أو ما يتصل بها من مواد أو مواد مشعة أو معدات أو تكنولوجيا وإذ تؤكد دور الوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا الصدد،
وإذ تشدد على أهمية تثقيف الأجيال المقبلة بشأن مسائل نزع السلاح وعدم الانتشار، وإذ ترحب بالتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار الذي قدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين([1]) A/57/124.)،
1 - تعيد تأكيد أهمية تحقيق الصفة العالمية لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 729، الرقم 10485.)، وتهيب بالدول التي لم تنضم بعد إلى المعاهدة أن تنضم إليها، بوصفها دولا غير حائزة للأسلحة النووية، دون تأخير وبدون شروط؛
2 - تعيد أيضا تأكيد أهمية وفاء جميع الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بالتزاماتها بموجب المعاهدة؛
3 - تشدد على الأهمية المركزية لاتخاذ الخطوات العملية التالية فيما يتعلق بالجهود المنظمة التدريجية الرامية إلى تنفيذ المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، والفقرتين 3 و 4 (ج) من المقرر الذي يتناول المبادئ والأهداف المتعلقة بعدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي، والصادر عن مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها في عام 1995([1]) مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها في عام 1995، الوثيقة الختامية، الجزء الأول (NPT/CONF.1995/32 (Part I))، المرفق، المقرر 2.):
(أ) إيلاء أهمية للتوقيع والتصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية([1]) انظر القرار 50/245.) دون تأخير ودون شروط ووفقا للإجراءات الدستورية والقيام بذلك على سبيل الاستعجال من أجل دخول المعاهدة حيز النفاذ في وقت مبكر فضلا عن وقف التفجيرات التجريبية للأسلحة النووية أو أي تفجيرات نووية أخرى ريثما تدخل المعاهدة حيز النفاذ؛
(ب) تشكيل لجنة مخصصة في إطار مؤتمر نزع السلاح في أقرب وقت ممكن أثناء دورته لعام 2004، وذلك للتفاوض على وضع معاهدة غير تمييزية ومتعددة الأطراف ويمكن التحقق منها دوليا وبصورة فعالة، تحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو غيرها من الأجهزة المتفجرة النووية، وفقا لتقرير المنسق الخاص في عام 1995([1]) CD/1299.) والولاية الواردة فيه، مع مراعاة هدفي نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية كليهما، وذلك بغرض التوصل إلى إبرامها في غضون خمس سنوات، وبانتظار دخول المعاهدة حيز النفاذ، يتم إبرام اتفاق لوقف إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية؛
(ج) إنشاء هيئة فرعية مناسبة تكلف بمعالجة مسألة نزع السلاح النووي في مؤتمر نزع السلاح، وذلك في أقرب وقت ممكن أثناء دورته لعام 2004 في سياق وضع برنامج للعمل؛
(د) إدراج مبدأ عدم الرجوع بحيث ينطبق على نزع السلاح النووي، وتدابير تحديد وتخفيض الأسلحة النووية وما يتصل بذلك من تدابير أخرى؛
(هـ) تعهد الدول الحائزة للأسلحة النووية على نحو صريح حسب المتفق عليه في مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2000 بإزالة ترسانات أسلحتها النووية بصورة تامة مما يؤدي إلى نزع السلاح النووي، وهو ما تلزم به جميع الدول الأطراف في المعاهدة بموجب المادة السادسة منها؛
(و) قيام الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية بإجراء تخفيضات كبيرة في ترسانتيهما من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية، مع إيلاء أهمية كبرى للمعاهدات المتعددة الأطراف القائمة، وذلك بغرض المحافظة على الاستقرار الاستراتيجي والأمن الدولي وتعزيزهما؛
(ز) اتخاذ جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية لخطوات تفضي إلى نزع السلاح النووي بطريقة تعزز الاستقرار الدولي وتقوم على مبدأ الأمن غير المنقوص للجميع، وتتمثل هذه الخطوات فيما يلي:
(ح) إعادة التأكيد على أن الهدف النهائي للجهود التي تبذلها الدول في إطار عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل تحت إشراف دولي فعال؛
4 - تقر بأن تحقيق عالم خال من الأسلحة النووية سيتطلب اتخاذ جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية مزيدا من الخطوات التي تشمل إجراء المزيد من التخفيض للأسلحة النووية وذلك في إطار العمل الرامي إلى تحقيق إزالتها؛
5 - تدعو الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى إطلاع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، على النحو الواجب، على التقدم المحرز أو الجهود المبذولة لنزع السلاح النووي؛
6 - تؤكد على أهمية إنجاح مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2005 نظرا لأن الدورة الثالثة للجنة التحضيرية ستعقد في عام 2004؛
7 - ترحب بالجهود الجارية في مجال إزالة الأسلحة النووية، وتلاحظ أهمية الإدارة الآمنة والفعالة للمواد الانشطارية الناجمة عن ذلك، وتدعو جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى القيام، في أسرع وقت ممكن عمليا، باتخاذ الترتيبات اللازمة لإخضاع المواد الانشطارية التي تحدد كل واحدة من هذه الدول بأنها لم تعد مطلوبة لأغراض عسكرية للتحقق من جانب الوكالة الدولية للطاقة الذرية، أو من جانب أي عملية تحقق أو ترتيبات دولية أخرى مناسبة لتسخير هذه المواد للأغراض السلمية، وذلك لكفالة بقاء هذه المواد بعيدا عن البرامج العسكرية بصفة دائمة؛
8 - تشدد على أهمية إجراء مزيد من التطوير لإمكانيات التحقق، بما في ذلك ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التي ستتطلبها كفالة التقيد باتفاقات نزع السلاح النووي من أجل تحقيق عالم خال من الأسلحة النووية واستمراريته؛
9 - تهيب بجميع الدول أن تضاعف جهودها الرامية إلى منع وكبح انتشار الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل، وأن تؤكد وتعزز، إذا لزم الأمر، سياساتها الرامية إلى عدم نقل المعدات أو المواد أو التكنولوجيا التي يمكن أن تسهم في انتشار تلك الأسلحة، فيما تكفل اتساق تلك السياسات مع التزامات الدول بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية؛
10 - تهيب أيضا بجميع الدول أن تخضع جميع المواد التي يمكن أن تسهم في انتشار الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل لأعلى المستويات الممكنة من معايير الأمن والحفظ الآمن والرقابة الفعالة والحماية المادية بغية تحقيق جملة أمور منها الحيلولة دون وقوع تلك المواد في أيدي الإرهابيين؛
11 - ترحب باتخــــاذ المؤتمـــــر العام للوكالــــــة الدوليــــــة للطاقـــــة الذرية في 19 أيلول/سبتمبر 2003 القرار GC(47)/RES/11([1]) انظر: الوكالة الدولية للطاقة الذرية، القرارات والمقررات الأخـــرى للمـــؤتمر العام، الدورة العادية السابعة والأربعون، 15-19 أيلول/سبتمبر 2003 ((GC(47)RES/DEC(2003).)، الذي يوصي الدول الأعضاء في الوكالة بمواصلـة النظر في تنفيـذ عناصـــــر خطــة العمــل الواردة في القرار GC(44)/RES/19 الذي اتخذه المؤتمر العام للوكالة في 22 أيلول/سبتمبر 2000([1]) المرجــع نفســـه، الـــــدورة العاديــــــة الرابعــــــة والأربعــــون، 18-22 أيلول/سبتمبر 2000 (GC(44)/RES/DEC(2000)).)، وفي خطة العمل المستكملة للوكالة الصادرة في نيسان/أبريل 2003، بهدف تيسير دخول اتفاقات الضمانات الشاملة والبروتوكولات الإضافيــة حيز النفاذ، وتدعو إلى التنفيذ المبكر والكامل لذلك القرار؛
12 - تشجع الدور البناء الذي يضطلع به المجتمع المدني في تعزيز عدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي.


RESOLUTION 58/59
Adopted at the 71st plenary meeting, on 8 December 2003, on the recommendation of the Committee (A/58/462, para. 82),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Afghanistan, Australia, Bangladesh, Côte d'Ivoire, Ecuador, El Salvador, Fiji, Gabon, Guatemala, Honduras, Italy, Japan, Nepal, Nicaragua, Papua New Guinea, Switzerland, Timor-Leste, Tuvalu and Ukraine. by a recorded vote of 164 to 2, with 14 abstentions, as follows:
In favour: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chile, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Latvia, Lebanon, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Mauritania, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mongolia, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Rwanda, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia and Montenegro, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe
Against: India, United States of America
Abstaining: Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Ireland, Israel, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden
58/59. A path to the total elimination of nuclear weapons
The General Assembly,
Recalling its resolutions 49/75 H of 15 December 1994, 50/70 C of 12 December 1995, 51/45 G of 10 December 1996, 52/38 K of 9 December 1997, 53/77 U of 4 December 1998, 54/54 D of 1 December 1999, 55/33 R of 20 November 2000, 56/24 N of 29 November 2001 and 57/78 of 22 November 2002,
Recognizing that the enhancement of international peace and security and the promotion of nuclear disarmament mutually complement and strengthen each other,
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction,
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation,
Reaffirming the crucial importance of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear WeaponsUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. as the cornerstone of the international regime for nuclear non-proliferation and as an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament, and welcoming accession by Timor-Leste to the Treaty,
Bearing in mind that challenges to the Treaty and to the nuclear non-proliferation regime have further increased the necessity of full compliance and that the Treaty can fulfil its role only if there is confidence in compliance by all States parties,
Recognizing the progress made by the nuclear-weapon States in the reduction of their nuclear weapons unilaterally or through their negotiations, including the recent entry into force of the Treaty on Strategic Offensive Reductions (
Reaffirming the conviction that further advancement in nuclear disarmament will contribute to consolidating the international regime for nuclear non-proliferation, ensuring international peace and security,
Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear-weapon-test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests,
Welcoming also the successful adoption of the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, Final Document, vols. I-III (NPT/CONF.2000/28 (Parts I-IV)). and stressing the importance of implementing its conclusions,
Welcoming further the constructive discussions at the second session, held from 28 April to 9 May 2003, of the Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to be held in 2005,
Welcoming the successful convening of a series of seminars and conferences aiming at further reinforcement of International Atomic Energy Agency safeguards, including the International Conference on Wider Adherence to Strengthened International Atomic Energy Agency Safeguards, held in Tokyo on 9 and 10 December 2002, and sharing the hope that, by making utmost use of the outcomes from the foregoing seminars and conferences, the International Atomic Energy Agency safeguards system will be further strengthened, by means of universalization of safeguards agreements and the additional protocols,
Encouraging the Russian Federation and the United States of America to continue their intensive consultations in accordance with the Joint Declaration on the New Strategic Relationship between the two States,See CD/1674.
Welcoming the Final Declaration of the third Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, convened in Vienna from 3 to 5 September 2003CTBT-Art.XIV/2003/5, annex I. in accordance with article XIV of the Treaty,See resolution 50/245.
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology and underlining the role of the International Atomic Energy Agency in this regard,
Stressing the importance of education on disarmament and non-proliferation for future generations, and welcoming the recommendations contained in the report of the Secretary-General on the United Nations study on disarmament and non-proliferation education, submitted to the General Assembly at its fifty-seventh session,A/57/124.
1. Reaffirms the importance of achieving the universality of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,United Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. and calls upon States not parties to the Treaty to accede to it as non-nuclear-weapon States without delay and without conditions;
2. Also reaffirms the importance for all States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to fulfil their obligations under the Treaty;
3. Stresses the central importance of the following practical steps for the systematic and progressive efforts to implement article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, and paragraphs 3 and 4 (c) of the decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament of the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty:1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, Final Document, Part I (NPT/CONF.1995/32 (Part I) and Corr.2), annex, decision 2.
(a) The importance and urgency of signatures and ratifications, without delay and without conditions and in accordance with constitutional processes, to achieve the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban TreatySee resolution 50/245. as well as a moratorium on nuclear-weapon-test explosions or any other nuclear explosions pending the entry into force of that Treaty;
(b) The establishment of an ad hoc committee in the Conference on Disarmament as early as possible during its 2004 session to negotiate a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, in accordance with the report of the Special Coordinator of 1995CD/1299. and the mandate contained therein, taking into consideration both nuclear disarmament and non-proliferation objectives, with a view to its conclusion within five years and, pending its entry into force, a moratorium on the production of fissile material for nuclear weapons;
(c) The establishment of an appropriate subsidiary body with a mandate to deal with nuclear disarmament in the Conference on Disarmament as early as possible during its 2004 session in the context of establishing a programme of work;
(d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures;
(e) An unequivocal undertaking by the nuclear-weapon States, as agreed at the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals, leading to nuclear disarmament, to which all States parties to the Treaty are committed under article VI of the Treaty;
(f) Deep reductions by the Russian Federation and the United States of America in their strategic offensive arsenals, while placing great importance on the existing multilateral treaties, with a view to maintaining and strengthening strategic stability and international security;
(g) Steps by all the nuclear-weapon States leading to nuclear disarmament in a way that promotes international stability, and based on the principle of undiminished security for all:
(h) Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control;
4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps, including deeper reductions by all the nuclear-weapon States in the process of working towards achieving their elimination;
5. Invites the nuclear-weapon States to keep the Members of the United Nations duly informed of the progress or efforts made towards nuclear disarmament;
6. Emphasizes the importance of a successful Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in 2005, as the third session of the Preparatory Committee will be convened in 2004;
7. Welcomes the ongoing efforts in the dismantlement of nuclear weapons, notes the importance of the safe and effective management of the resultant fissile materials, and calls for arrangements by all the nuclear-weapon States to place, as soon as practicable, fissile material designated by each of them as no longer required for military purposes under International Atomic Energy Agency or other relevant international verification and arrangements for the disposition of such material for peaceful purposes to ensure that such material remains permanently outside of military programmes;
8. Stresses the importance of further development of the verification capabilities, including International Atomic Energy Agency safeguards, that will be required to provide assurance of compliance with nuclear disarmament agreements for the achievement and maintenance of a nuclear-weapon-free world;
9. Calls upon all States to redouble their efforts to prevent and curb the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction, confirming and strengthening, if necessary, their policies not to transfer equipment, materials or technology that could contribute to the proliferation of those weapons, while ensuring that such policies are consistent with the obligations of States under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons;
10. Also calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, safe custody, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction in order, inter alia, to prevent those materials from falling into the hands of terrorists;
11. Welcomes the adoption of resolution GC(47)/RES/11 on 19 September 2003 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency,See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Forty-seventh Regular Session, 15-19 September 2003 (GC(47)/RES/DEC (2003)). in which it is recommended that States members of the Agency continue to consider implementing the elements of the plan of action outlined in resolution GC(44)/RES/19, adopted on 22 September 2000 by the General Conference of the Agency,Ibid., Forty-fourth Regular Session, 18-22 September 2000 (GC(44)/RES/DEC (2000)). and in the Agency's updated plan of action of April 2003, with the aim of facilitating the entry into force of comprehensive safeguards agreements and additional protocols, and calls for the early and full implementation of that resolution;
12. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.

