الْقَرَارُ 57 / 242
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 78 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 20 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 57 / 529 / Add. 6 ، الْفَقْرَةُ 7 )([ 1 ]) عَرْضُ نَائِبُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
57 / 242 - الْأَعْمَالُ التَّحْضِيرِيَّةُ لِلْمُؤْتَمَرِ الْوِزَارِيِّ الدَّوْلِيِّ الْمَعْنِيِّ بِالتَّعَاوُنِ فِي مَجَالِ النَّقْلِ الْعَابِرِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى إعْلاَنِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ بِشَأْنِ الْأَلْفِيَّةِ ([ 1 ]) اُنْظُرْ الْقَرَارَ 55 / 2 .)، الَّذِي أَقَرًّ فِيه رُؤَسَاءُ الدُّوَلِ وَالْحُكُومََاتِ بِالْاِحْتِيَاجَاتِ وَالْمَشَاكِلَ الَّتِي تَنْفَرِدُ بِهَا الْبُلْدانُ النَّامِيَةُ غَيْرَ السَّاحِلِيَّةِ ، وَحَثُّوا كُلًّا مِنَ الْمانِحِينَ الثُّنائِيَّيْنِ وَمُتَعَدِّدُي الْأَطْرافِ عَلَى زِيادَةِ الْمُسَاعَدَةِ الْمَالِيَّةِ وَالتِّقْنِيَّةِ الْمُقَدَّمَةِ إِلَى هَذِهِ الْفِئَةِ مِنَ الْبُلْدانِ لِتَلْبيَةِ اِحْتِيَاجَاتِهَا الإنمائية الْخَاصَّةِ وَلِمُسَاعَدَتِهَا عَلَى التغلُّب عَلَى الْعَوَائِقِ الْجُغْرَافِيَّةِ مِنْ خِلاَلِ تَحْسِينِ نُظُمِهَا لِلنَّقْلِ الْعَابِرِ ، وَصَمَّمُوا عَلَى تهيئة بِيئَةٍ ، عَلَى الصَّعِيدَيْنِ الْوَطَنِيِّ وَالْعَالَمِيِّ عَلَى السَّواءِ ، تُسَاعِدُ عَلَى تَحْقِيقِ التَّنْمِيَةِ وَالْقَضَاءَ عَلَى الْفَقْرِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى قَرَارِهَا 56 / 180 الْمُؤَرِّخَ 21 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ، الَّذِي طَلَبْتِ فِيه إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَدْعُوَ ، فِي حُدودِ الْمواردِ الْحالِيَّةِ لِلْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2002 - 2003 وَالتَّبَرُّعَاتِ ، إِلَى عَقْدِ اِجْتِمَاعِ وِزَارَِيِ دَوْلَِيٍ فِي عَامٍ 2003 لِلْبُلْدانِ النَّامِيَةِ غَيْرَ السَّاحِلِيَّةِ وَبَلَدَانِ الْمُرُورِ الْعَابِرِ النَّامِيَةَ وَالْبُلْدانَ الْمانِحَةُ وَالْمُؤَسِّسَاتُ الْمَالِيَّةُ والإنمائية الدَّوْلِيَّةَ بِشَأْنِ التَّعَاوُنِ فِي مَجَالِ النَّقْلِ الْعَابِرِ ،
وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِتَقْريرِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ المعنون
1 - تُرَحِّبُ بِعَرْضِ حُكُومَةِ كازاخْستانِ السَّخِيِّ اِسْتِضافَةُ الْاِجْتِمَاعِ الدَّوْلِيِّ الْمُشارَ إِلَيه فِي الْقَرَارِ 56 / 180 ، الَّذِي سَيُطْلَقُ عَلَيه مُنْذُ الْآنَ اِسْمُ الْمُؤْتَمَرِ الْوِزَارِيِّ الدَّوْلِيِّ لِلْبُلْدانِ النَّامِيَةِ غَيْرَ السَّاحِلِيَّةِ وَبَلَدَانِ الْمُرُورِ الْعَابِرِ النَّامِيَةَ وَالْبُلْدانَ الْمانِحَةُ وَالْمُؤَسِّسَاتُ الْمَالِيَّةُ والإنمائية الدَّوْلِيَّةَ الْمَعْنِيَّ بِالتَّعَاوُنِ فِي مَجَالِ النَّقْلِ الْعَابِرِ ، وَتَقْبَلُ ذَلِكَ الْعَرْضُ ؛
2 - تَقَرَّرَ عَقْدُ الْمُؤْتَمَرِ الْوِزَارِيِّ الدَّوْلِيِّ فِي ألماتي يَوْمَي 28 و 29 آبً / أُغُسْطُسٌ 2003 ؛
3 - تُقَرِّرُ أيضا أَنَّ تَعَقُّدَ اللَّجْنَةِ التَّحْضِيرِيَّةِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ الْمَفْتُوحَةِ بَابُ الْعُضْوِيَّةِ لِلْمُؤْتَمَرِ دَوْرَتَيْنٍ ، وَأَنْ يَكُونُ الْاِجْتِمَاعُ السّادسُ لِلْخبراءِ الْحُكُومِيِّينَ مِنَ الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ غَيْرَ السَّاحِلِيَّةِ وَبَلَدَانِ الْمُرُورِ الْعَابِرِ النَّامِيَةَ وَمُمَثِّلُي الْبدانِ الْمانِحَةُ وَالْمُؤَسِّسَاتُ الْمَالِيَّةُ والإنمائية ، الَّذِي سَيَعْقِدُ فِي نِيُويُورْكٍ فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 23 إِلَى 27 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 2003 بِمَثَابَةِ الدَّوْرَةِ الْأوْلَى ، وَأَنْ يُعَالِجَ كُلًّا مِنَ الْمَسَائِلِ الْفَنِّيَّةَ وَالتَّنْظِيمِيَّةَ ، بِمَا فِيهَا الْمَسَائِلُ الْمُتَّصِلَةُ بِاِنْتِخابِ أَعْضَاءِ مَكْتَبِ الْمُؤْتَمَرِ وَشَكْلَهُ ، وَأَنْ يَكُونُ اِجْتِمَاعُ كبارُ الْمَسْؤُولِينَ ، الَّذِي سَيَعْقِدُ فِي ألماتي فِي الْفَتْرَةِ مِنْ 25 إِلَى 27 آبً / أُغُسْطُسٌ 2003 بِمَثَابَةِ الدَّوْرَةِ الثَّانِيَةِ ؛
4 - تُقَرِّرُ كَذَلِكً أَنْ يَكُونُ لِلَجْنَةِ التَّحْضِيرِيَّةِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ مَكْتَبُ مُؤَلِّفٌ مِنْ عِشْرَةِ مُمَثِّلِينً لِلدُّوَلِ الْأَعْضَاءُ يُنْتَخَبُونَ عَلَى أَسَاسِ التَّمْثيلِ الْجُغْرَافِيِّ الْعَادِلِ ؛
5 - تُعَيِّنُ الْمُمَثِّلَ السَّامِي لِأَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا وَالْبُلْدانُ النَّامِيَةُ غَيْرَ السَّاحِلِيَّةِ وَالدُّوَلَ الْجَزَرِيَّةُ النَّامِيَةُ الصَّغِيرَةُ أُمِّيُّنَا عَامَّا لِلْمُؤْتَمَرِ ؛
6 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِلْمُؤْتَمَرِ ، أَنْ يُنَظِّمَ ، بِالتَّعَاوُنِ الْوَثِيقِ مَعَ مُؤْتَمَرِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتِّجَارَةِ وَالتَّنْمِيَةَ وَالْبَنْكُ الدَّوْلِيُّ ، دُوِّرْتِي اللَّجْنَةَ التَّحْضِيرِيَّةَ الْحُكُومِيَّةَ الدَّوْلِيَّةَ ؛
7 - تَطْلُبُ أيضا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِلْمُؤْتَمَرِ ، أَنْ يُنَظِّمَ ، بِتَعَاوُنِ وَثِيقٍ مَعَ اللِّجَانِ الْإِقْلِيمِيَّةِ ، اِجْتِمَاعَاتُ حُكُومِيَّةُ دَوْلِيَّةُ إِقْلِيمِيَّةٌ وَدُونَ إِقْلِيمِيَّةٌ ، حَسْبَ الْاِقْتِضَاءِ ، وَتُقَرِّرُ أَنْ تُنْهِي هَذِهِ الْاِجْتِمَاعَاتِ الْإِقْلِيمِيَّةِ وَدُونَ الْإِقْلِيمِيَّةَ أَعُمَّالَهَا بِحُلُولِ نَيْسَانِ / أَبْرِيلٌ 2003 عَلَى الْأَكْثَرِ بِهَدَفِ تَقْديمِ مُسَاهَمَةِ هَامَةٍ فِي عَمَلِ اللَّجْنَةِ التَّحْضِيرِيَّةِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ ؛
8 - تَدْعُو الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِلْمُؤْتَمَرِ إِجْرَاءً مَا يَلْزَمُ مِنْ تَرْتِيبَاتٍ ، اِسْتِنادَا إِلَى الْمُشَاوَرََاتِ مَعَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ ، لِتَيْسيرِ مُشَارَكَةِ الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ بِمَا فِي ذَلِكً الْقِطَاعَ الْخاصَّ ، عَلَى نَحْوً مُجدٍ ، فِي الْعَمَلِيَّةِ التَّحْضِيرِيَّةِ وَفِي الْمُؤْتَمَرِ نَفْسُه ، وَفَّقَا لِلنِّظَامِ الدَّاخِلِيِّ لِلْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ ؛
9 - تَدْعُو مُنَظَّمََاتٍ وَهَيْئََاتُ مَنْظُومَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، بِمَا فِيهَا مُؤْتَمَرُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتِّجَارَةِ وَالتَّنْمِيَةَ وَاللِّجَانُ الْإِقْلِيمِيَّةُ وَكَذَلِكً الْمُؤَسَّسََاتُ الْمَالِيَّةُ الدَّوْلِيَّةُ ، وَلَا سِيمَا الْبَنْكَ الدَّوْلِيَّ ، وَالْمُنَظَّمََاتُ الْإِقْلِيمِيَّةُ وَالدَّوْلِيَّةُ الْأُخْرَى ذَاتُ الصِّلَةِ وَالْمُجْتَمَعُ الدَّوْلِيُّ ، إِلَى تَقْديمِ الدُّعُمِ الْفَنِّيِ وَالْمَالِيِّ وَالتِّقْنِيِّ اللّاَزِمِ لِلْعَمَلِيَّةِ التَّحْضِيرِيَّةِ لِلْمُؤْتَمَرِ وَلِتَنْظِيمِهِ وَالْمُشَارَكَةَ فِيه مُشَارَكَةُ فَعَّالَةٌ ؛
10 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ أَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا عَنْ نَتَائِجِ الْاِجْتِمَاعَاتِ الْإِقْلِيمِيَّةِ وَدُونَ الْإِقْلِيمِيَّةَ ، يَتِمُّ إِعْدادُهُ بِالتَّشَاوُرِ مَعَ الْمُنَظَّمََاتِ الْإِقْلِيمِيَّةِ وَالدَّوْلِيَّةِ الْمَعْنِيَّةِ لِتَنْظُرُ فِيه اللَّجْنَةُ التَّحْضِيرِيَّةُ فِي مَوْعِدٍ لَا يَتَجَاوَزُ 15 أيَّارَ / مَايُوٌ 2003 ؛
11 - تَطْلُبُ أيضا إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ مُوَاصَلَةُ السَّعَِيِ لِلْحُصُولِ عَلَى تَبَرُّعَاتٍ لِتَيْسيرِ الْأَعْمَالِ التَّحْضِيرِيَّةِ لِلْمُؤْتَمَرِ ، وَبِصِفَةِ خَاصَّةٍ ، مُشَارَكَةُ مُمَثِّلِي الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ غَيْرَ السَّاحِلِيَّةِ وَبَلَدَانِ الْمُرُورِ الْعَابِرِ النَّامِيَةُ وَأَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا فِي الْاِجْتِمَاعَاتِ التَّحْضِيرِيَّةِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ وَفِي الْمُؤْتَمَرِ نَفْسُه ؛
12 - تَطْلُبُ كَذَلِكً إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يَبْدَأَ ، بِمُسَاعَدَةِ الْمُنَظَّمََاتِ وَالْهَيْئََاتُ الْمَعْنِيَّةُ فِي مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، حَمْلَةُ إعْلاَمِ جَمَاهِيرِي ، فِي حُدودِ الْمواردِ الْحالِيَّةِ لِلْمِيزَانِيَّةِ الْبَرْنامَجِيَّةَ لِفَتْرَةِ السِّنَّتَيْنِ 2002 - 2003 وَالتَّبَرُّعَاتِ ، لِتَوْعِيَةٍ عَامَّةَ النَّاسِ بِأَهْدَافِ الْمُؤْتَمَرِ وَأهَمِّيَّتَهُ ؛
13 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الثَّامِنَةِ وَالْخُمْسَيْنِ تَقْريرًا عَنْ نَتَائِجِ الْمُؤْتَمَرِ.


القرار 57/242
اتخذ في الجلسة العامة 78، المعقودة في 20 كانون الأول/ ديسمبر 2002، دون تصويت، على أساس توصية اللجنة (A/57/529/Add.6، الفقرة 7)([1]) عرض نائب رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
57/242 - الأعمال التحضيرية للمؤتمر الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.)، الذي أقر فيه رؤساء الدول والحكومات بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية، وحثوا كلا من المانحين الثنائيين ومتعددي الأطراف على زيادة المساعدة المالية والتقنية المقدمة إلى هذه الفئة من البلدان لتلبية احتياجاتها الإنمائية الخاصة ولمساعدتها على التغلُّب على العوائق الجغرافية من خلال تحسين نُظمها للنقل العابر، وصمموا على تهيئة بيئة، على الصعيدين الوطني والعالمي على السواء، تساعد على تحقيق التنمية والقضاء على الفقر،
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 56/180 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، الذي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يدعو، في حدود الموارد الحالية للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 والتبرعات، إلى عقد اجتماع وزاري دولي في عام 2003 للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية بشأن التعاون في مجال النقل العابر،
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون
1 - ترحِّب بعرض حكومة كازاخستان السخي استضافة الاجتماع الدولي المشار إليه في القرار 56/180، الذي سيطلق عليه منذ الآن اسم المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر، وتقبل ذلك العرض؛
2 - تقرر عقد المؤتمر الوزاري الدولي في ألماتي يومي 28 و 29 آب/أغسطس 2003؛
3 - تقرر أيضا أن تعقد اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية المفتوحة باب العضوية للمؤتمر دورتين، وأن يكون الاجتماع السادس للخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية، الذي سيعقد في نيويــورك في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2003 بمثابة الدورة الأولى، وأن يعالج كلا من المسائل الفنية والتنظيمية، بما فيها المسائل المتصلة بانتخاب أعضاء مكتب المؤتمر وشكله، وأن يكون اجتماع كبار المسؤولين، الذي سيعقد في ألماتي في الفترة من 25 إلى 27 آب/أغسطس 2003 بمثابة الدورة الثانية؛
4 - تقرر كذلك أن يكون للجنة التحضيرية الحكومية الدولية مكتب مؤلف من عشرة ممثلين للدول الأعضاء يُنتخبون على أساس التمثيل الجغرافي العادل؛
5 - تعين الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية النامية الصغيرة أمينا عاما للمؤتمر؛
6 - تطلب إلى الأمين العام للمؤتمر، أن ينظم، بالتعاون الوثيق مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والبنك الدولي، دورتي اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية؛
7 - تطلب أيضا إلى الأمين العام للمؤتمر، أن ينظم، بتعاون وثيق مع اللجان الإقليمية، اجتماعات حكومية دولية إقليمية ودون إقليمية، حسب الاقتضاء، وتقرر أن تنهي هذه الاجتماعات الإقليمية ودون الإقليمية أعمالها بحلول نيسان/أبريل 2003 على الأكثر بهدف تقديم مساهمة هامة في عمل اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية؛
8 - تدعو الأمين العام للمؤتمر إجراء ما يلزم من ترتيبات، استنادا إلى المشاورات مع الدول الأعضاء، لتيسير مشاركة المجتمع المدني بما في ذلك القطاع الخاص، على نحو مُجدٍ، في العملية التحضيرية وفي المؤتمر نفسه، وفقا للنظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛
9 - تدعو منظمات وهيئات منظومة الأمم المتحدة، بما فيها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان الإقليمية وكذلك المؤسسات المالية الدولية، ولا سيما البنك الدولي، والمنظمات الإقليمية والدولية الأخرى ذات الصلة والمجتمع الدولي، إلى تقديم الدعم الفني والمالي والتقني اللازم للعملية التحضيرية للمؤتمر ولتنظيمه والمشاركة فيه مشاركة فعالة؛
10 - تطلب إلى الأمين العام للأمم المتحدة أن يقدم تقريرا عن نتائج الاجتماعات الإقليمية ودون الإقليمية، يتم إعداده بالتشاور مع المنظمات الإقليمية والدولية المعنية لتنظر فيه اللجنة التحضيرية في موعد لا يتجاوز 15 أيار/مايو 2003؛
11 - تطلب أيضا إلى الأمين العام مواصلة السعي للحصول على تبرعات لتيسير الأعمال التحضيرية للمؤتمر، وبصفة خاصة، مشاركة ممثلي البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وأقل البلدان نموا في الاجتماعات التحضيرية الحكومية الدولية وفي المؤتمر نفسه؛
12 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يبدأ، بمساعدة المنظمات والهيئات المعنية في منظومة الأمم المتحدة، حملة إعلام جماهيري، في حدود الموارد الحالية للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 والتبرعات، لتوعية عامة الناس بأهداف المؤتمر وأهميته؛
13 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن نتائج المؤتمر.


RESOLUTION 57/242
Adopted at the 78th plenary meeting, on 20 December 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/57/529/Add.6, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice-Chairman of the Committee.
57/242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation
The General Assembly,
Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55/2. in which heads of State and Government recognized the particular needs and problems of landlocked developing countries, urged both bilateral and multilateral donors to increase financial and technical assistance to that group of countries in order to meet their particular development needs and to help them to overcome the impediments of geography by improving their transit transport systems, and resolved to create an environment, at the national and global level alike, conducive to development and to the elimination of poverty,
Recalling also its resolution 56/180 of 21 December 2001, in which it requested the Secretary-General, within the existing resources of the programme budget for the biennium 2002-2003 and voluntary contributions, to convene in 2003 an international ministerial meeting of landlocked and transit developing countries and donor countries and international financial and development institutions on transit transport cooperation,
Taking note of the report of the Secretary-General entitled
1. Welcomes and accepts the generous offer of the Government of Kazakhstan to host the international meeting referred to in resolution 56/180, which is henceforth to be known as the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation;
2. Decides that the International Ministerial Conference should be convened at Almaty on 28 and 29 August 2003;
3. Also decides that the open-ended intergovernmental preparatory committee for the Conference will hold two sessions, that the sixth Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions, to be held in New York from 23 to 27 June 2003, will serve as the first session and will address both substantive and organizational matters, including those relating to the election of the bureau and the format of the Conference, and that the Meeting of Senior Officials, to be held at Almaty from 25 to 27 August 2003, will serve as the second session;
4. Further decides that the intergovernmental preparatory committee shall have a bureau consisting of ten representatives of Member States elected on the basis of equitable geographical representation;
5. Designates the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States as the Secretary-General of the Conference;
6. Requests the Secretary-General of the Conference, in close cooperation with the United Nations Conference on Trade and Development and the World Bank, to organize all the sessions of the intergovernmental preparatory committee;
7. Also requests the Secretary-General of the Conference, in close cooperation with the regional commissions, to organize intergovernmental regional and subregional meetings, where applicable, and decides that these regional and subregional meetings should finalize their work at the latest by April 2003 in order to make a substantive contribution to the work of the intergovernmental preparatory committee;
8. Invites the Secretary-General of the Conference to make the necessary arrangements, on the basis of consultations with Member States, to facilitate the meaningful participation of civil society, including the private sector, in the preparatory process and in the Conference itself, in accordance with the rules of procedure of the Economic and Social Council;
9. Invites the organizations and bodies of the United Nations system, including the United Nations Conference on Trade and Development and the regional commissions, the international financial institutions, in particular the World Bank, and other relevant regional and international organizations and the international community to provide the necessary substantive, financial and technical support to the preparatory process and organization of the Conference and to participate actively therein;
10. Requests the Secretary-General of the United Nations to submit a report on the outcomes of the regional and subregional meetings, prepared in consultation with relevant regional and international organizations, for the consideration of the preparatory committee, no later than 15 May 2003;
11. Also requests the Secretary-General to continue to seek voluntary contributions to facilitate the preparations for the Conference and, in particular, the participation of representatives of landlocked developing countries, transit developing countries and the least developed countries in the intergovernmental preparatory meetings and in the Conference itself;
12. Further requests the Secretary-General, with the assistance of concerned organizations and bodies of the United Nations system, to launch a public information campaign, within the existing resources of the programme budget for the biennium 2002-2003 and with voluntary contributions, to raise public awareness of the objectives and significance of the Conference;
13. Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the outcome of the Conference.

