الْقَرَارُ 58 / 112
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 75 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 17 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 58 / L. 36 و Add. 1 ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ الْبُلْدانِ التَّالِيَةِ: ألمانيا ، آيرلندا ، الْبرتغالُ ، بُولَنْدا ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا ، لِيَتَوَانَيَا ، الْمَغْرِبُ ( بِالنِّيَابَةِ عَنِ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الَّتِي هِي أَعْضَاءٌ فِي مَجْمُوعَةِ الٍ 77 والصين )، النُّرْوِيجُ ، الْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ ، الْيابانُ
58 / 112 - تَقْريرُ لَجْنَةِ السِّياسََاتِ الإنمائية
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تَلاحُظٌ أَنَّ تَيْمُورً - لِيُشَتِّي أَصْبَحَتْ عُضْوَا فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي 27 أَيْلُولٍ / سِبْتمبَرٌ 2002 ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى مُقَرَّرِي الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ 2003 / 280 و 2003 / 281 الْمُؤَرِّخِينَ 24 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2003 وَالْمُتَعَلِّقِينَ بِتَقْريرِ لَجْنَةِ السِّياسََاتِ الإنمائية ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ ، 2003 ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 13 ( E / 2003 / 33 ).)،
وَإِذْ تَلاحُظٌ أَنَّ تَيْمُورً - لِيُشَتِّي أَبَدَتْ مُوَافَقَتُهَا عَلَى إِدْرَاجِهَا فِي قَائِمَةٍ أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا ،
تُقِرُّ تَوْصِيَةَ الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ بِإضافَةِ تَيْمُورٍ - لِيُشَتِّي إِلَى قَائِمَةٍ أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا.


القرار 58/112
اتخذ في الجلسة العامة 75، المعقودة في 17 كانون الأول/ديسمبر 2003، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/58/L.36 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: ألمانيا، آيرلندا، البرتغال، بولندا، جمهورية كوريا، ليتوانيا، المغرب (بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين)، النرويج، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان
58/112 - تقرير لجنة السياسات الإنمائية
إن الجمعية العامة،
إذ تلاحظ أن تيمور - ليشتي أصبحت عضوا في الأمم المتحدة في 27 أيلول/سبتمبر 2002،
وإذ تشير إلى مقرري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/280 و 2003/281 المؤرخين 24 تموز/يوليه 2003 والمتعلقين بتقرير لجنة السياسات الإنمائية([1]) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 13 (E/2003/33).)،
وإذ تلاحظ أن تيمور - ليشتي أبدت موافقتها على إدراجها في قائمة أقل البلدان نموا،
تقر توصية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإضافة تيمور - ليشتي إلى قائمة أقل البلدان نموا.


RESOLUTION 58/112
Adopted at the 75th plenary meeting, on 17 December 2003, without a vote, on the basis of draft resolution A/58/L.36 and Add.1, sponsored by: Germany, Ireland, Japan, Lithuania, Morocco (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), Norway, Poland, Portugal, Republic of Korea, United States of America
58/112. Report of the Committee for Development Policy
The General Assembly,
Noting that Timor-Leste became a member of the United Nations on 27 September 2002,
Recalling Economic and Social Council decisions 2003/280 and 2003/281 of 24 July 2003 on the report of the Committee for Development Policy,Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 13 (E/2003/33).
Noting that Timor-Leste has given its consent to be included in the list of least developed countries,
Endorses the recommendation of the Economic and Social Council that Timor-Leste be added to the list of the least developed countries.

