إِذْ تُشِيرُ إِلَى الْجُزْءِ الْخامسِ مِنْ قَرَارِهَا 428 الْمُؤَرِّخِ 14 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1950 ، الَّذِي يَتَضَمَّنُ مِرْفَقُهُ النِّظَامِ الْأَسَاسِيِّ لِمُفَوَّضِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِشُؤُونِ اللّاَجِئِينَ ، وَإِلَى قَرَارِهَا 57 / 186 الْمُؤَرِّخِ 18 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 بِشَأْنِ الْإِبْقَاءِ عَلَى الْمُفَوَّضِيَّةِ ،
وَإِذْ تُعْرِبُ عَنْ تَقْديرِهَا لِلْجُهُودِ الْمُتَضَافِرَةِ الَّتِي يَبْذُلَهَا الْمُفَوَّضَ السَّامِي فِي إِطارِ الْمُشَاوَرََاتِ الَّتِي يُجْرِيهَا مَعَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَأَعْضَاءُ اللَّجْنَةِ التَّنْفِيذِيَّةِ لِبَرْنامَجِ الْمُفَوَّضِ السَّامِي وَمُرَاقِبُي لَجْنَتِهِ الدَّائِمَةِ ، مِنْ خِلاَلِ الْعَمَلِيَّةِ الْمَعْرُوفَةِ بَاسِمَ
1 - تُرَحِّبُ بِتَقْريرِ مُفَوَّضِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ السَّامِي لِشُؤُونِ اللّاَجِئِينَ عَنْ تَعْزِيزِ قُدْرَةِ مُفَوَّضِيَّةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِشُؤُونِ اللّاَجِئِينَ عَلَى الْاِضْطِلاعِ بِوَلاَيَتِهَا ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 58 / 410 .) عَلَى النَّحْوِ الَّذِي يَدْعُوَ إِلَيه الْقَرَارَ 57 / 186 ؛
2 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدٍ أَنَّ مسألتي الْحِمَايَةُ الدَّوْلِيَّةُ وَالْبَحْثَ عَنِ الْحُلُولِ الدَّائِمَةِ لِلاَجِئِينً وَكَذَلِكً ، عِنْدَ الْاِقْتِضَاءِ ، غَيْرَهُمْ مِنَ الْأَشْخَاصِ الَّذِينً تَعْنَى بِهُمْ الْمُفَوَّضِيَّةُ ، الْلَتَيْنٍ بَحَثَتَا فِي جُمْلَةٍ مِنَ الْمَحَافِلِ مِنْهَا عَمَلِيَّةُ الْمُشَاوَرََاتِ الْعَالَمِيَّةِ بِشَأْنِ تَوْفِيرِ الْحِمَايَةِ الدَّوْلِيَّةِ ، وَالْلَتَيْنٍ ضَمِنَتَا فِي جَدْوَلِ أَعْمَالِ الْحِمَايَةِ ([ 1 ]) الْوَثَائِقُ الرَّسْمِيَّةُ لِلْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، الدَّوْرَةُ السّابعَةُ وَالْخُمُسُونَ ، الْمُلْحَقُ رَقْمً 12 ألْفً ( A / 57 / 12 / Add. 1 )، الْمِرْفَقُ الرّابعُ .) تَقَعَانِّ فِي صَمِيمِ وَلاَيَةِ الْمُفَوَّضِيَّةِ ؛
3 - تُرَحِّبُ بِالْجُهُودِ الَّتِي تَبْذُلَهَا الْمُفَوَّضِيَّةَ بِغَرَضِ تَعْزِيزِ صَلاَتِهَا بِغَيْرِهَا مِنْ كِيَانَاتٍ مَنْظُومَةٍ الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ مِنْ أَجَلْ تَعْزِيزُ حِمَايَةِ اللّاَجِئِينَ وإيجاد وَتَنْفِيذُ الْحُلُولِ الدَّائِمَةِ لِلاَجِئِينً وَغَيْرَهُمْ مِنَ الْأَشْخَاصِ الَّذِينً تَعْنَى بِهُمْ الْمُفَوَّضِيَّةُ ، وَتُعْرِبُ عَنْ تَقْديرِهَا لَمَّا تَبْذُلْهُ مِنْ جُهُودٍ لِتَعْزِيزِ الشِّراكَاتِ مَعَ الشّركاءِ التَّنْفِيذِيَّيْنِ وَالْمُنَفِّذِينَ ؛
4 - تُرَحِّبُ بِاِنْضِمامِ الْمُفَوَّضِيَّةِ إِلَى مَجْمُوعَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الإنمائية ، وَتَدْعُو الْمَجْمُوعَةَ الإنمائية إِلَى الْعَمَلِ ، مِنْ خِلاَلِ نِظَامِ الْمُنَسِّقِينَ الْمُقِيمِينَ وَبِالْتَّشَاوُرِ الْكَامِلِ مَعَ الْحُكُومَةِ الْمَعْنِيَّةِ ، عَلَى إِدْرَاجِ النَّظَرِ فِي اِحْتِيَاجَاتِ اللّاَجِئِينَ وَكَذَلِكً ، عِنْدَ الْاِقْتِضَاءِ ، غَيْرَهُمْ مِنَ الْأَشْخَاصِ الَّذِينً تَعْنَى بِهُمْ الْمُفَوَّضِيَّةُ ، فِي عَمَلِيَّةِ التَّقْيِيمِ الْقَطَرِيِّ الْمُشْتَرَكِ وَمَا يَتْلُو ذَلِكً مِنْ صِيَاغَةٍ وَتَنْفِيذً لِبَرامِجِهَا الإنمائية ؛
5 - تُلَاحِظُ أهَمِّيَّةَ الدُّعُمِ الَّذِي تُقَدِّمَهُ الْمُفَوَّضِيَّةَ فِي إِطارِ وَلاَيَتِهَا لِلْجُهُودِ الَّتِي يَبْذُلَهَا مُنَسِّقَ عَمَلِيََّاتِ الْإِغاثَةِ فِي حالََاتِ الطَّوَارِئِ بِهَدَفِ تَعْزِيزٍ استراتيجيات الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ الَّتِي يُمْكِنُ التَّنَبُّؤُ بِهَا وَالْمُنَاسَبَةَ مِنْ حَيْثُ التَّوْقِيتِ وَالَّتِي تَسْتَهْدِفُ ، فِي جُمْلَةِ أُمُورٍ ، إِدْمَاجُ الْحُلُولِ الدَّائِمَةِ لِلاَجِئِينً مَعَ تِلْكَ الْخَاصَّةِ بِالْمُشَرَّدِينَ دَاخِلِيًّا ؛
6 - تَبْرُزُ أهَمِّيَّةَ الْجُهُودِ الْمُشْتَرَكَةِ الَّتِي تَبْذُلَهَا إِدَارَةَ الشُّؤُونِ السِّياسِيَّةِ وَإِدَارَةُ عَمَلِيََّاتِ حِفْظِ السّلامِ التَّابِعَتَانِِ لِلْأمَانَةِ الْعَامَّةِ ، جَنَبَا إِلَى جَنْبٍ مَعَ جُهُودِ الْمُفَوَّضِيَّةِ ، مِمَّا يُسْهِمُ فِي إيجاد حُلُولُ دَائِمَةٌ لِلاَجِئِينً فِي حالََاتِ الصِّراعِ وَمَا بَعْدَ الصِّراعِ ، وَتُشَجِّعُ الْمُفَوَّضِيَّةَ عَلَى أَدَاءِ دَوْرِ أَكْثُرُ فَعَّالِيَّةً ، بِمَا فِي ذَلِكَ مِنْ خِلاَلِ تَقَاسُمِ الْمَعْلُومَاتِ مَعَ مَحَافِلِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ذَاتُ الصِّلَةِ ، وَتُشَدِّدُ عَلَى ضَرُورَةِ الْاِضْطِلاعِ بِجَمِيعِ هَذِهٍ الْأَنْشِطَةَ عَلَى نَحْوً يتسق مَعَ وَلاَيَةِ الْمُفَوَّضِيَّةِ ؛
7 - تُشِيرُ إِلَى الْفَقْرَةِ 20 مِنَ النِّظَامِ الْأَسَاسِيِّ لِلْمُفَوَّضِيَّةِ ، وَتَدْعُو إِلَى تَطْبِيقِهَا ؛
8 - تُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدِ اِسْتِمْرارِ الطَّابَعِ الطَّوْعِيَّ لِتَمْوِيلِ الْمُفَوَّضِيَّةِ وَفْقًا لِنِظَامِهَا الْأَسَاسِيِّ ، مَعَ الْاِعْتِرافِ بِأهَمِّيَّةِ الْمُسَاهَمََاتِ الَّتِي تُقَدِّمَهَا الْبُلْدانَ الْمُضِيفَةَ لِلاَجِئِينً ، لَا سِيمَا الْبُلْدانَ النَّامِيَةَ ، وَتُلَاحِظُ الْحاجَةَ إِلَى تَقَاسُمِ دَوْلَِيٍ أَكْثَرٌ إِنْصافًا لِلْمَسْؤُولِيََّاتِ وَالْأَعْبَاءَ ، وَتُعْرِبُ عَنِ الْقَلَقِ إِزَاءَ النَّقْصِ الْمُزْمِنِ فِي تَمْوِيلِ الْمُفَوَّضِيَّةِ ، وَتَطْلُبُ إِلَى الدُّوَلِ أَنْ تُسَاهِمَ ، حَسْبً قدراتها ، فِي التَّمْوِيلِ الْكَامِلِ لِمُسْتَوى الْمِيزَانِيَّةِ الَّذِي وَافَقْتِ عَلَيه اللَّجْنَةُ التَّنْفِيذِيَّةُ ، وَتُشَجِّعُ الْمُفَوَّضِيَّةَ عَلَى مُوَاصَلَةِ جُهُودِهَا الرَّامِيَةِ إِلَى تَوْسِيعِ قَاعِدَةِ الْجِهََاتِ الْمانِحَةَ وَتَنْوِيعُ مُصَادَرُ التَّمْوِيلِ ، بِمَا فِي ذَلِكَ مِنْ خِلاَلِ الْقِطَاعِ الْخاصَّ ؛
9 - تُقَرِّرُ إِزَالَةَ الْقَيْدِ الزَّمَنِيِّ الْمُتَعَلِّقِ بِالْإِبْقَاءِ عَلَى الْمُفَوَّضِيَّةِ وَالْوَارِدَ فِي قَرَارِهَا 57 / 186 ، وَالْإِبْقَاءُ عَلَى الْمُفَوَّضِيَّةِ لِحَيْنِ حَلِّ مُشَكَّلَةِ اللّاَجِئِينَ ؛
10 - تُقَرِّرُ أيضا أَنْ يُقَدِّمَ الْمُفَوَّضُ السَّامِي تَقْريرَا سَنَوِيَّا شَفَوِيَّا إِلَى الْمَجْلِسِ الْاِقْتِصَادِيِّ وَالْاِجْتِمَاعِيِّ لِإِطْلاعِهِ أَوَلَا بِأَوَّلِ عَلَى جَوَانِبِ التَّنْسِيقِ فِي عَمَلِ الْمُفَوَّضِيَّةِ ، وَأَنْ يُوَاصِلَ ، حَسْبَ الْمَنْصُوصِ عَلَيه فِي الْفَقْرَةِ 11 مِنْ نِظَامِهَا الْأَسَاسِيِّ ، الْمُمَارَسَةُ الْحالِيَّةُ الَّتِي تَتَمَثَّلُ فِي تَقْديمِ تَقْريرِ سَنَوِيِّ خُطَِّيٍ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ ، عَلَى أَنْ يَتَضَمَّنَ هَذَا التَّقْريرُ كُلُّ عُشُرِ سنواتٍ ، اِبْتِداءٌ مِنَ الدَّوْرَةِ الثَّامِنَةِ وَالسِّتَّيْنِ ، اِسْتِعْراضَا استراتيجيا لِلْوَضْعِ الْعَالَمِيِّ لِلاَجِئِينً وَدَوْرُ الْمُفَوَّضِيَّةِ ، يُعِدُّ بِالتَّشَاوُرِ مَعَ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ وَاللَّجْنَةُ التَّنْفِيذِيَّةُ.
الْقَرَارُ 58 / 153
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 77 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 58 / 503 و Corr. 1 ، الْفَقْرَةُ 34 )([ 1 ]) اِشْتَرَكَ فِي تَقْديمِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ الْبُلْدانُ التَّالِيَةُ: إثيوبيا ، أذربيجان ، الأرجنتين ، الْأُرْدُنُ ، أرمينيا ، إريتريا ، إسبانيا ، أُسْترَالِيا ، أفغانستان ، ألمانيا ، أَنُدُورَا ، أَوَكَرانِيا ، آيرلندا ، آيسلندا ، إيطاليا ، الْبرتغالُ ، بِلْجِيكا ، بُلْغارِيا ، بَنَما ، بُوتْسوانا ، بِوَرِكِيِنَا فَاِصْوَ ، الْبُوسْنَةُ وَالْهِرْسِكَ ، بُولَنْدا ، تايْلَنْدٌ ، توغو ، تُونِسٌ ، تَيْمُورٌ - لِيُشَتِّي ، الْجُمْهُورِيَّةُ التّشِيكِيَّةَ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الدُّومِينِيكِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ الْكُونْغُوِ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، جُمْهُورِيَّةُ تَنْزانِيا الْمُتَّحِدَةِ ، جُمْهُورِيَّةٌ كُورِيَا ، جُمْهُورِيَّةُ مَقْدُونِيا الْيُوغُوسْلافِيَّةِ السَّابِقَةِ ، جُمْهُورِيَّةٌ مولدوفا ، جَنُوبٌ أفريقيا ، الدانمرك ، رُومانِيَّا ، زامْبِيا ، سلُوفاكِيا ، سلُوفِينِيا ، سوازيلند ، السُّوِيدُ ، سُوِيسْرا ، سِيرالِيُونٌ ، شِيلِي ، صِرْبِيَّا وَالْجَبَلُ الْأسْوَدُ ، غانا ، فَرَنْسا ، فِنْلَنْدا ، قُبْرُصٌ ، الكاميرون ، كُرُواتِيا ، كَنَدا ، كَوَتْ دِيفُوارٌ ، كُولُومْبِيا ، الْكُونْغُوُ ، لاتْفِيا ، لكسمبرغ ، لِيَتَوَانَيَا ، ليختنشتاين ، مالطة ، الْمَغْرِبُ ، الْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَةُ لِبرِيطانِيا العظمى وآيرلندا الشَّمالِيَّةَ ، مُوناكُوٌ ، نامِيبِيا ، النُّرْوِيجُ ، النَّمْسا ، النَّيْجَرُ ، نَيْجِيرِيا ، نيوزيلندا ، هُنْغارِيا ، هولندا ، الْوَلاَيََاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّةُ ، الْيابانُ ، الْيُونانُ .)
58 / 153 - تَنْفِيذُ الْإِجْرَاءَاتِ الَّتِي اُقْتُرِحَهَا مُفَوَّضَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ السَّامِي لِشُؤُونِ اللّاَجِئِينَ لِتَعْزِيزِ قُدْرَةِ مُفَوَّضِيَّتِهِ عَلَى الْاِضْطِلاعِ بِوَلاَيَتِهَا
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،


إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 428 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1950، الذي يتضمن مرفقه النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وإلى قرارها 57/186 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 بشأن الإبقاء على المفوضية،
وإذ تعرب عن تقديرها للجهود المتضافرة التي يبذلها المفوض السامي في إطار المشاورات التي يجريها مع الأمين العام وأعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ومراقبي لجنته الدائمة، من خلال العملية المعروفة باسم
1 - ترحب بتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن تعزيز قدرة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على الاضطلاع بولايتها([1]) انظر A/58/410.) على النحو الذي يدعو إليه القرار 57/186؛
2 - تؤكد من جديد أن مسألتي الحماية الدولية والبحث عن الحلول الدائمة للاجئين وكذلك، عند الاقتضاء، غيرهم من الأشخاص الذين تعنى بهم المفوضية، اللتين بحثتا في جملة من المحافل منها عملية المشاورات العالمية بشأن توفير الحماية الدولية، واللتين ضمنتا في جدول أعمال الحماية([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 12 ألف (A/57/12/Add.1)، المرفق الرابع.) تقعان في صميم ولاية المفوضية؛
3 - ترحب بالجهود التي تبذلها المفوضية بغرض تعزيز صلاتها بغيرها من كيانات منظومة الأمم المتحدة من أجل تعزيز حماية اللاجئين وإيجاد وتنفيذ الحلول الدائمة للاجئين وغيرهم من الأشخاص الذين تعنى بهم المفوضية، وتعرب عن تقديرها لما تبذله من جهود لتعزيز الشراكات مع الشركاء التنفيذيين والمنفذين؛
4 - ترحب بانضمام المفوضية إلى مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، وتدعو المجموعة الإنمائية إلى العمل، من خلال نظام المنسقين المقيمين وبالتشاور الكامل مع الحكومة المعنية، على إدراج النظر في احتياجات اللاجئين وكذلك، عند الاقتضاء، غيرهم من الأشخاص الذين تعنى بهم المفوضية، في عملية التقييم القطري المشترك وما يتلو ذلك من صياغة وتنفيذ لبرامجها الإنمائية؛
5 - تلاحظ أهمية الدعم الذي تقدمه المفوضية في إطار ولايتها للجهود التي يبذلها منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ بهدف تعزيز استراتيجيات الأمم المتحدة التي يمكن التنبؤ بها والمناسبة من حيث التوقيت والتي تستهدف، في جملة أمور، إدماج الحلول الدائمة للاجئين مع تلك الخاصة بالمشردين داخليا؛
6 - تبرز أهمية الجهود المشتركة التي تبذلها إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام التابعتان للأمانة العامة، جنبا إلى جنب مع جهود المفوضية، مما يسهم في إيجاد حلول دائمة للاجئين في حالات الصراع وما بعد الصراع، وتشجع المفوضية على أداء دور أكثر فعالية، بما في ذلك من خلال تقاسم المعلومات مع محافل الأمم المتحدة ذات الصلة، وتشدد على ضرورة الاضطلاع بجميع هذه الأنشطة على نحو يتسق مع ولاية المفوضية؛
7 - تشير إلى الفقرة 20 من النظام الأساسي للمفوضية، وتدعو إلى تطبيقها؛
8 - تؤكد من جديد استمرار الطابع الطوعي لتمويل المفوضية وفقا لنظامها الأساسي، مع الاعتراف بأهمية المساهمات التي تقدمها البلدان المضيفة للاجئين، لا سيما البلدان النامية، وتلاحظ الحاجة إلى تقاسم دولي أكثر إنصافا للمسؤوليات والأعباء، وتعرب عن القلق إزاء النقص المزمن في تمويل المفوضية، وتطلب إلى الدول أن تساهم، حسب قدراتها، في التمويل الكامل لمستوى الميزانية الذي وافقت عليه اللجنة التنفيذية، وتشجع المفوضية على مواصلة جهودها الرامية إلى توسيع قاعدة الجهات المانحة وتنويع مصادر التمويل، بما في ذلك من خلال القطاع الخاص؛
9 - تقرر إزالة القيد الزمني المتعلق بالإبقاء على المفوضية والوارد في قرارها 57/186، والإبقاء على المفوضية لحين حل مشكلة اللاجئين؛
10 - تقرر أيضا أن يقدم المفوض السامي تقريرا سنويا شفويا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لإطلاعه أولا بأول على جوانب التنسيق في عمل المفوضية، وأن يواصل، حسب المنصوص عليه في الفقرة 11 من نظامها الأساسي، الممارسة الحالية التي تتمثل في تقديم تقرير سنوي خطي إلى الجمعية العامة، على أن يتضمن هذا التقرير كل عشر سنوات، ابتداء من الدورة الثامنة والستين، استعراضا استراتيجيا للوضع العالمي للاجئين ودور المفوضية، يعد بالتشاور مع الأمين العام واللجنة التنفيذية.
القرار 58/153
اتخذ في الجلسة العامة 77، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر 2003، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/58/503 و Corr.1، الفقرة 34)([1]) اشترك في تقديم مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة البلدان التالية: إثيوبيا، أذربيجان، الأرجنتين، الأردن، أرمينيا، إريتريا، إسبانيا، أستراليا، أفغانستان، ألمانيا، أندورا، أوكرانيا، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بنما، بوتسوانا، بوركينا فاصو، البوسنة والهرسك، بولندا، تايلند، توغو، تونس، تيمور - ليشتي، الجمهورية التشيكية، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، جنوب أفريقيا، الدانمرك، رومانيا، زامبيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، سوازيلند، السويد، سويسرا، سيراليون، شيلي، صربيا والجبل الأسود، غانا، فرنسا، فنلندا، قبرص، الكاميرون، كرواتيا، كندا، كوت ديفوار، كولومبيا، الكونغو، لاتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، ليختنشتاين، مالطة، المغرب، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، موناكو، ناميبيا، النرويج، النمسا، النيجر، نيجيريا، نيوزيلندا، هنغاريا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان.)
58/153 - تنفيذ الإجراءات التي اقترحها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين لتعزيز قدرة مفوضيته على الاضطلاع بولايتها
إن الجمعية العامة،


Recalling its resolution 428 (V) of 14 December 1950, the annex to which contains the statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, and its resolution 57/186 of 18 December 2002 on the continuation of the Office of the High Commissioner,
Appreciating the concerted efforts of the High Commissioner in undertaking consultations with the Secretary-General, the members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees and observers of its Standing Committee, through the process known as
1. Welcomes the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on strengthening the capacity of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees to carry out its mandate,See A/58/410. as called for in resolution 57/186;
2. Reaffirms that international protection and the search for durable solutions for refugees and, as applicable, other persons of concern to the Office of the High Commissioner, which were examined, inter alia, in the Global Consultations on International Protection process and are reflected in the Agenda for Protection,Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 12A (A/57/12/Add.1), annex IV. are the core of the mandate of the Office;
3. Welcomes the efforts of the Office of the High Commissioner to strengthen its linkages with the other parts of the United Nations system in order to enhance refugee protection and to identify and implement durable solutions for refugees and other persons of concern to the Office, and appreciates its efforts to strengthen partnerships with operational and implementing partners;
4. Welcomes the admission of the Office to the United Nations Development Group, and invites the Development Group to include, through the resident coordinator system and in full consultation with the Government concerned, consideration of the needs of refugees and, as applicable, other persons of concern to the Office of the High Commissioner in the common country assessment process and the subsequent formulation and implementation of their development programmes;
5. Notes the importance of the support of the Office of the High Commissioner, within its mandate, to the efforts of the Emergency Relief Coordinator to promote predictable and timely United Nations strategies that, inter alia, integrate durable solutions for refugees with those for internally displaced persons;
6. Highlights the importance of joint efforts of the Department of Political Affairs and the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, together with those of the Office of the High Commissioner, which contribute to durable solutions for refugees in conflict and post-conflict situations, encourages the Office to play a more active role, including by sharing information with relevant United Nations forums, and stresses that all of these activities should be undertaken in a manner consistent with the mandate of the Office;
7. Recalls paragraph 20 of the statute of the Office of the High Commissioner, and calls for its application;
8. Reaffirms the continued voluntary nature of the funding of the Office of the High Commissioner in accordance with its statute, while recognizing the importance of contributions made by countries hosting refugees, especially developing countries, notes the need for more equitable international responsibility and burden-sharing and expresses concern over the recurring shortfall in the funding of the Office, requests that States, within their capacities, contribute to the full funding of the budget level approved by the Executive Committee, and encourages the Office to continue its efforts to expand its donor base and to diversify funding sources, including through the private sector;
9. Decides to remove the temporal limitation on the continuation of the Office of the High Commissioner contained in its resolution 57/186 and to continue the Office until the refugee problem is solved;
10. Decides also that the High Commissioner shall make an annual oral report to the Economic and Social Council to keep it informed of the coordination aspects of the work of the Office and shall continue the existing practice, as established in paragraph 11 of its statute, of presenting an annual written report to the General Assembly, on the understanding that every ten years, beginning at the sixty-eighth session, the report will include a strategic review of the global situation of refugees and the role of the Office, prepared in consultation with the Secretary-General and the Executive Committee.
RESOLUTION 58/153
Adopted at the 77th plenary meeting, on 22 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/58/503, para. 34)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Afghanistan, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bulgaria, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Chile, Colombia, Congo, Côte d'Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Dominican Republic, Eritrea, Ethiopia, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Morocco, Namibia, Netherlands, New Zealand, Niger, Nigeria, Norway, Panama, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Serbia and Montenegro, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Swaziland, Sweden, Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Togo, Tunisia, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America and Zambia.
58/153. Implementing actions proposed by the United Nations High Commissioner for Refugees to strengthen the capacity of his Office to carry out its mandate
The General Assembly,

