الْقَرَارُ 60 / 190
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 68 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 22 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2005 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، بِنَاءٌ عَلَى تَوْصِيَةِ اللَّجْنَةِ ( A / 60 / 488 ، الْفَقْرَةُ 25 )([ 1 ]) قُدِّمَ نَائِبُ رَئِيسِ اللَّجْنَةِ مَشْرُوعُ الْقَرَارِ الْمُوصى بِهِ فِي تَقْريرِ اللَّجْنَةِ .)
60 / 190 - الْمُدَوَّنَةُ الْعَالَمِيَّةُ لأخلاقيات السِّياحَةَ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 56 / 212 الْمُؤَرِّخِ 21 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 وَإِلَى مُقَرَّرِهَا 58 / 573 الْمُؤَرِّخِ 13 أَيْلُولٍ / سِبْتمبَرٌ 2004 ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى قَرَارِهَا 58 / 232 الْمُؤَرِّخَ 23 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2003 الَّذِي وَافَقْتِ بِمُوجِبِهِ عَلَى الْاِتِّفَاقِ بَيْنَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَمُنَظَّمَةُ السِّياحَةِ الْعَالَمِيَّةِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ كَذَلِكً إِلَى إعْلاَنِ مانِيلا بِشَأْنِ السِّياحَةِ الْعَالَمِيَّةِ الْمُؤَرِّخَ 10 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 1980 ([ 1 ]) A / 36 / 236 ، الْمِرْفَقُ ، التَّذْييلُ الْأَوَّلَ .)، وَإعْلاَنُ رِيُوٍ بِشَأْنِ الْبِيئَةِ وَالتَّنْمِيَةَ ([ 1 ]) تَقْريرُ مُؤْتَمَرِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمَعْنِيَّ بِالْبِيئَةِ وَالتَّنْمِيَةَ ، رِيُوُ دِي جانِيرُوٍ ، 3 - 14 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 1992 ، الْمُجَلَّدُ الْأَوَّلَ ، الْقَرَارَاتُ الَّتِي اُتُّخِذَهَا الْمُؤْتَمَرَ ( مَنْشُورَاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، رَقْمُ الْمَبِيعِ A. 93. I. 8 وَالتَّصْوِيبَ )، الْقَرَارُ 1 ، الْمِرْفَقُ الْأَوَّلَ .) وَجَدْوَلُ أَعْمَالِ الْقَرْنِ 21 ([ 1 ]) الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الْمِرْفَقُ الثَّانِي .) الْمُؤَرِّخِينَ 14 حُزَيرَانَ / يُونِيهِ 1992 ، وَإعْلاَنُ عَمَّانِ بِشَأْنِ تَحْقِيقِ السّلامِ مِنْ خِلاَلِ السِّياحَةِ الْمُؤَرِّخَ 11 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2000 ([ 1 ]) اُنْظُرْ A / 55 / 640 .)، وَإعْلاَنٌ جوهانسبرغ بِشَأْنِ التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ ([ 1 ]) تَقْريرُ مُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِلتَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ ، جوهانسبرغ ، جَنُوبٌ أفريقيا ، 26 آبً / أُغُسْطُسٌ - 4 أَيْلُولً / سِبْتمبَرٌ 2002 ( مَنْشُورَاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، رَقْمُ الْمَبِيعِ A. 03. II. A. 1 وَالتَّصْوِيبَ )، الْفَصْلُ الْأَوَّلُ ، الْقَرَارُ 1 ، الْمِرْفَقُ .) وَخُطَّةُ التَّنْفِيذِ لِمُؤْتَمَرِ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِلتَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ ([ 1 ]) الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الْقَرَارُ 2 ، الْمِرْفَقُ .)، وَإعْلاَنٌ بربادوس ([ 1 ]) تَقْريرُ الْمُؤْتَمَرِ الْعَالَمِيِّ الْمَعْنِيِّ بِالتَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ لِلدُّوَلِ الْجَزَرِيَّةُ الصَّغِيرَةُ النَّامِيَةُ ، بريدجتاون ، بربادوس ، 25 نَيْسَانَ / أَبْرِيلٌ - 6 أيَّارَ / مَايُوٌ 1994 ( مَنْشُورَاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، رَقْمُ الْمَبِيعِ A. 94. I. 18 وَالتَّصْوِيبَانِ )، الْفَصْلُ الْأَوَّلُ ، الْقَرَارُ 1 ، الْمِرْفَقُ الْأَوَّلَ .) وَبَرْنامَجُ الْعَمَلِ مِنْ أَجَلْ التَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ لِلدُّوَلِ الْجَزَرِيَّةُ الصَّغِيرَةُ النَّامِيَةُ ([ 1 ]) الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الْمِرْفَقُ الثَّانِي .)، وَإعْلاَنُ مُورِيشِيُوسٍ ([ 1 ]) تَقْريرُ الْاِجْتِمَاعِ الدَّوْلِيِّ لِاِسْتِعْراضِ تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ مِنْ أَجَلْ التَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ لِلدُّوَلِ الْجَزَرِيَّةُ الصَّغِيرَةُ النَّامِيَةُ ، بُوِّرْتِ لُوِيسً ، مُورِيشِيُوسٌ ، 10 - 14 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2005 ( مَنْشُورَاتُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، رَقْمُ الْمَبِيعِ A. 05. II. A. 4 وَالتَّصْوِيبَ )، الْفَصْلُ الْأَوَّلُ ، الْقَرَارُ 1 ، الْمِرْفَقُ الْأَوَّلَ .) واستراتيجية مُورِيشِيُوسً لِمُوَاصَلَةِ تَنْفِيذِ بَرْنامَجِ الْعَمَلِ مِنْ أَجَلْ التَّنْمِيَةَ الْمُسْتَدامَةَ لِلدُّوَلِ الْجَزَرِيَّةُ الصَّغِيرَةُ النَّامِيَةُ ([ 1 ]) الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الْمِرْفَقُ الثَّانِي .)، وَإعْلاَنٌ ([ 1 ]) A / CONF. 191 / 13 ، الْفَصْلُ الْأَوَّلُ .) وَبَرْنامَجٌ عَمِلَ برُوكْسِلٌ لِلْعَقْدِ 2001 - 2010 لِصَالِحٍ أَقَلٌّ الْبُلْدانَ نُمُوًّا ([ 1 ]) الْمَرْجِعُ نَفْسُه ، الْفَصْلُ الثَّانِي .)،
وَإِذْ تَسَلُّمٌ بِمَا لِلسِّياحَةِ مِنْ بَعْدَ وَدَوْرُ مُهِمَّيْنٍ بِوَصْفِهَا أدَاةِ إِيجَابِيَّةٍ لِلْقَضَاءِ عَلَى الْفَقْرِ وَتَحُسِّينَ نَوْعِيَّةَ الْحَيَاةِ لِجَمِيعَ الشُّعُوبِ ، وَبِقُدْرَتِهَا عَلَى الْإِسْهامِ فِي التَّنْمِيَةِ الْاِقْتِصَادِيَّةِ وَالْاِجْتِمَاعِيَّةِ ، وَلَا سِيمَا التَّنْمِيَةَ الْاِقْتِصَادِيَّةَ وَالْاِجْتِمَاعِيَّةَ فِي الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ ، وَبَرْوَزَهَا كَعُنْصُرِ حَيَوِيٍّ لِتَعْزِيزِ التَّفَاهُمِ وَالسّلامِ وَالرَّخَاءَ عَلَى الْمُسْتَوى الدَّوْلِيِّ ،
1 - تُحِيطُ عِلْمَا بِمُذَكِّرَةِ الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ الَّتِي يَحِيلُ بِهَا تَقْريرُ مُنَظَّمَةِ السِّياحَةِ الْعَالَمِيَّةِ عَنْ تَنْفِيذِ الْمُدَوَّنَةِ الْعَالَمِيَّةِ لأخلاقيات السِّياحَةَ ([ 1 ]) A / 60 / 167 .)؛
2 - تُلَاحِظُ بِاِهْتِمَامِ إِنْشاءِ اللَّجْنَةِ الْعَالَمِيَّةِ لأخلاقيات السِّياحَةَ ، حسبما أُقِرَّتْهُ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ لِمُنَظَّمَةِ السِّياحَةِ الْعَالَمِيَّةِ عَامً 2001 ؛
3 - تُلَاحِظُ مُوَافَقَةَ اللَّجْنَةِ الْعَالَمِيَّةِ لأخلاقيات السِّياحَةَ عَلَى إِجْرَاءَاتِ التَّشَاوُرِ وَالتَّوْفِيقَ لِتَسْوِيَةِ الْمُنَازَعََاتِ بِشَأْنِ تَطْبِيقِ الْمُدَوَّنَةِ الْعَالَمِيَّةِ لأخلاقيات السِّياحَةَ ؛
4 - تُكَرِّرُ دَعْوَةَ الدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ وَغَيْرَهَا مِنَ الْجِهََاتِ صَاحِبَةُ الْمَصْلَحَةِ إِلَى النَّظَرِ فِي إِدْرَاجِ مَضْمُونِ الْمُدَوَّنَةِ الْعَالَمِيَّةِ لأخلاقيات السِّياحَةَ ، حَسْبَ الْاِقْتِضَاءِ ، فِي قَوَانِينِهَا وَأَنْظِمَتُهَا وَمُمَارِسَاتُهَا الْمِهْنِيَّةِ ذَاتُ الصِّلَةِ بِالْمَوْضُوعِ ، وَتُنَوِّهُ مَعَ التَّقْديرِ ، فِي هَذَا الصَّدَدِ ، بِالدُّوَلِ الْأَعْضَاءَ الَّتِي قَامَتْ بِذَلِكً فِعْلًا ؛
5 - تُسَلِّمُ بِالْحاجَةِ إِلَى النُّهُوضِ بِالتَّنْمِيَةِ السِّياحِيَّةِ الْمُسْتَدامَةَ ، بِمَا فِي ذَلِكً السِّياحَةَ غَيْرَ الْاِسْتِهْلاكِيَّةِ وَالسُّيَّاحَةِ الْإِيكُولوجِيَّةِ ، مَعَ مُرَاعَاةِ روحِ السَّنَةِ الدَّوْلِيَّةِ لِلسِّياحَةِ الْإِيكُولوجِيَّةِ ، 2002 ، وَسَنَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِلتُّرَاثِ الثَّقافِيِّ ، 2002 ، وَمُؤْتَمَرُ الْقِمَّةِ الْعَالَمِيَّ لِلسِّياحَةِ الْإِيكُولوجِيَّةِ فِي عَامٍ 2002 ، وَإعْلاَنُ كِيبِيِكَ بِشَأْنِ السِّياحَةِ الْإِيكُولوجِيَّةِ ([ 1 ]) A / 57 / 343 ، الْمِرْفَقُ .)، وَالْمُدَوَّنَةُ الْعَالَمِيَّةُ لأخلاقيات السِّياحَةَ ، بِصِيغَتِهَا الْمُعْتَمَدَةِ مِنْ مُنَظَّمَةِ السِّياحَةِ الْعَالَمِيَّةِ فِي عَامٍ 1999 ([ 1 ]) اُنْظُرْ E / 2001 / 61 ، الْمِرْفَقُ .)، وَذَلِكَ لِزِيادَةِ الْمَنَافِعِ الَّتِي تَعُودُ عَلَى سُكَّانِ الْمُجْتَمَعَاتِ الْمُضِيفَةِ مِنْ مواردِ السِّياحَةِ ، مَعَ الْمُحَافَظَةِ عَلَى سَلاَمَةِ التُّرَاثِ وَالْبِيئَةَ فِي الْمُجْتَمَعَاتِ الْمُضِيفَةِ وَتَعْزِيزُ حِمَايَةِ الْمَنَاطِقِ الْحَسَّاسَةِ إِيكُولوجِيًّا وَالتُّرَاثُ الطَّبِيعِيُّ بِمُخْتَلِفِ أَشْكَالِهِ ، وَلِتَشْجِيعِ التَّنْمِيَةِ السِّياحِيَّةِ الْمُسْتَدامَةَ وَبِنَاءُ الْقُدْرََاتِ بُغْيَةُ الْإِسْهامِ فِي تَعْزِيزِ الْمُجْتَمَعَاتِ الرِّيفِيَّةِ وَالْمَحَلِّيَّةِ ؛
6 - تَدْعُو الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ وَغَيْرَهَا مِنَ الْجِهََاتِ صَاحِبَةُ الْمَصْلَحَةِ إِلَى تَقْديمِ الدُّعُمِ لِلْأَنْشِطَةِ الَّتِي تَضْطَلِعُ بِهَا مُنَظَّمَةُ السِّياحَةِ الْعَالَمِيَّةِ لِتَعْزِيزِ السِّياحَةِ الْمُسْتَدامَةَ فِي الْبُلْدانِ النَّامِيَةِ مِنْ أَجَلْ الْقَضَاءَ عَلَى الْفَقْرِ ؛
7 - تُشَدِّدُ عَلَى ضَرُورَةِ النُّهُوضِ بِسِياحَةِ مُسْتَدامَةٍ تَعْمَلُ بِرَوْحِ الْمَسْؤُولِيَّةِ لِحِمَايَةٍ وَصَوْنُ التُّرَاثِ الطَّبِيعِيِّ وَالثَّقافِيِّ ، بِشَكْلِ يُمْكِنُ أَنْ تَسْتَفِيدَ مِنْه جَمِيعَ قِطَاعَاتِ الْمُجْتَمَعِ وَالْبِيئَةُ الطَّبِيعِيَّةُ مِنْ أَجَلْ تَحْقِيقُ التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدامَةَ ؛
8 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُقَدِّمَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الْخَامِسَةِ وَالسِّتَّيْنِ تَقْريرًا عَنِ التَّطَوُّرَاتِ الْمُتَّصِلَةِ بِتَنْفِيذٍ هَذَا الْقَرَارِ بِالْاِسْتِنادِ إِلَى تقاريرِ مُنَظَّمَةِ السِّياحَةِ الْعَالَمِيَّةِ.


القرار 60/190
اتخذ في الجلسة العامة 68، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر 2005، دون تصويت، بناء على توصية اللجنة (A/60/488، الفقرة 25)([1]) قدم نائب رئيس اللجنة مشروع القرار الموصى به في تقرير اللجنة.)
60/190 - المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قرارها 56/212 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 وإلى مقررها 58/573 المؤرخ 13 أيلول/سبتمبر 2004،
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 58/232 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 الذي وافقت بموجبه على الاتفاق بين الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية،
وإذ تشير كذلك إلى إعلان مانيلا بشأن السياحة العالمية المؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 1980([1]) A/36/236، المرفق، التذييل الأول.)، وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية([1]) تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، 3-14 حزيران/يونيه 1992، المجلد الأول، القرارات التي اتخذها المؤتمر (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.93.I.8 والتصويب)، القرار 1، المرفق الأول.) وجدول أعمال القرن 21([1]) المرجع نفسه، المرفق الثاني.) المؤرخين 14 حزيران/يونيه 1992، وإعلان عمان بشأن تحقيق السلام من خلال السياحة المؤرخ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2000([1]) انظر A/55/640.)، وإعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة([1]) تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، 26 آب/أغسطس - 4 أيلول/سبتمبر 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.03.II.A.1 والتصويب)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق.) وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة([1]) المرجع نفسه، القرار 2، المرفق.)، وإعلان بربادوس([1]) تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، بربادوس، 25 نيسان/أبريل - 6 أيار/مايو 1994 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.94.I.18 والتصويبان)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الأول.) وبرنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية([1]) المرجع نفسه، المرفق الثاني.)، وإعلان موريشيوس([1]) تقرير الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بورت لويس، موريشيوس، 10-14 كانون الثاني/يناير 2005 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.II.A.4 والتصويب)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الأول.) واستراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية([1]) المرجع نفسه، المرفق الثاني.)، وإعلان([1]) A/CONF.191/13، الفصل الأول.) وبرنامج عمل بروكسل للعقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا([1]) المرجع نفسه، الفصل الثاني.)،
وإذ تسلم بما للسياحة من بعد ودور مهمين بوصفها أداة إيجابية للقضاء على الفقر وتحسين نوعية الحياة لجميع الشعوب، وبقدرتها على الإسهام في التنمية الاقتصادية والاجتماعية، ولا سيما التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البلدان النامية، وبروزها كعنصر حيوي لتعزيز التفاهم والسلام والرخاء على المستوى الدولي،
1 - تحيط علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير منظمة السياحة العالمية عن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة([1]) A/60/167.)؛
2 - تلاحظ باهتمام إنشاء اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة، حسبما أقرته الجمعية العامة لمنظمة السياحة العالمية عام 2001؛
3 - تلاحظ موافقة اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة على إجراءات التشاور والتوفيق لتسوية المنازعات بشأن تطبيق المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة؛
4 - تكرر دعوة الدول الأعضاء وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة إلى النظر في إدراج مضمون المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة، حسب الاقتضاء، في قوانينها وأنظمتها وممارساتها المهنية ذات الصلة بالموضوع، وتنوه مع التقدير، في هذا الصدد، بالدول الأعضاء التي قامت بذلك فعلا؛
5 - تسلم بالحاجة إلى النهوض بالتنمية السياحية المستدامة، بما في ذلك السياحة غير الاستهلاكية والسياحة الإيكولوجية، مع مراعاة روح السنة الدولية للسياحة الإيكولوجية، 2002، وسنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي، 2002، ومؤتمر القمة العالمي للسياحة الإيكولوجية في عام 2002، وإعلان كيبيك بشأن السياحة الإيكولوجية([1]) A/57/343، المرفق.)، والمدونة العالمية لأخلاقيات السياحة، بصيغتها المعتمدة من منظمة السياحة العالمية في عام 1999([1]) انظر E/2001/61، المرفق.)، وذلك لزيادة المنافع التي تعود على سكان المجتمعات المضيفة من موارد السياحة، مع المحافظة على سلامة التراث والبيئة في المجتمعات المضيفة وتعزيز حماية المناطق الحساسة إيكولوجيا والتراث الطبيعي بمختلف أشكاله، ولتشجيع التنمية السياحية المستدامة وبناء القدرات بغية الإسهام في تعزيز المجتمعات الريفية والمحلية؛
6 - تدعو الدول الأعضاء وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة إلى تقديم الدعم للأنشطة التي تضطلع بها منظمة السياحة العالمية لتعزيز السياحة المستدامة في البلدان النامية من أجل القضاء على الفقر؛
7 - تشدد على ضرورة النهوض بسياحة مستدامة تعمل بروح المسؤولية لحماية وصون التراث الطبيعي والثقافي، بشكل يمكن أن تستفيد منه جميع قطاعات المجتمع والبيئة الطبيعية من أجل تحقيق التنمية المستدامة؛
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن التطورات المتصلة بتنفيذ هذا القرار بالاستناد إلى تقارير منظمة السياحة العالمية.


RESOLUTION 60/190
Adopted at the 68th plenary meeting, on 22 December 2005, without a vote, on the recommendation of the Committee (A/60/488, para. 25)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Vice-Chairman of the Committee.
60/190. Global Code of Ethics for Tourism
The General Assembly,
Recalling its resolution 56/212 of 21 December 2001 and its decision 58/573 of 13 September 2004,
Recalling also its resolution 58/232 of 23 December 2003, by which it approved the Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization,
Recalling further the Manila Declaration on World Tourism of 10 October 1980,A/36/236, annex, appendix I. the Rio Declaration on Environment and DevelopmentReport of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992, vol. I, Resolutions Adopted by the Conference (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigendum), resolution 1, annex I. and Agenda 21Ibid., annex II. of 14 June 1992, the Amman Declaration on Peace through Tourism of 11 November 2000,See A/55/640. the Johannesburg Declaration on Sustainable DevelopmentReport of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August-4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex. and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development,Ibid., resolution 2, annex. the Declaration of BarbadosReport of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and corrigenda), chap. I, resolution 1, annex I. and the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,Ibid., annex II. the Mauritius DeclarationReport of the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, Port Louis, Mauritius, 10-14 January 2005 (United Nations publication, Sales No. E.05.II.A.4 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex I. and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,Ibid., annex II. and the Brussels DeclarationA/CONF.191/13, chap. I. and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,Ibid., chap. II.
Recognizing the important dimension and role of tourism as a positive instrument towards the eradication of poverty and the improvement of the quality of life for all people, its potential to make a contribution to economic and social development, especially of the developing countries, and its emergence as a vital force for the promotion of international understanding, peace and prosperity,
1. Takes note of the note by the Secretary-General transmitting the report by the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism;A/60/167.
2. Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the General Assembly of the World Tourism Organization in 2001;
3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism;
4. Reiterates the invitation to Member States and other stakeholders to consider introducing, as appropriate, the contents of the Global Code of Ethics for Tourism in their relevant laws, regulations and professional practices, and, in this regard, recognizes with appreciation those Member States that have already done so;
5. Recognizes the need to promote sustainable tourism development, including non-consumptive tourism and ecotourism, taking into account the spirit of the International Year of Ecotourism, 2002, the United Nations Year for Cultural Heritage, 2002, the World Ecotourism Summit, 2002, and the Quebec Declaration on Ecotourism,A/57/343, annex. and the Global Code of Ethics for Tourism as adopted by the World Tourism Organization in 1999,See E/2001/61, annex. in order to increase the benefits from tourism resources for the population in host communities while maintaining the cultural and environmental integrity of the host communities and enhancing the protection of ecologically sensitive areas and natural heritages and to promote sustainable tourism development and capacity-building in order to contribute to the strengthening of rural and local communities;
6. Invites Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World Tourism Organization in favour of sustainable tourism in developing countries for the eradication of poverty;
7. Emphasizes the need for the promotion of responsible and sustainable tourism for the protection and safeguarding of natural and cultural heritage that could be beneficial to all sectors of society and the natural environment towards the achievement of sustainable development;
8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fifth session on the developments related to the implementation of the present resolution on the basis of the reports of the World Tourism Organization.

