الْقَرَارُ 57 / 154
اِتَّخَذَ فِي الْجَلْسَةِ الْعَامَّةِ 75 ، الْمَعْقُودَةُ فِي 16 كَانُونُ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2002 ، دُونَ تَصْوِيتٍ ، عَلَى أَسَاسِ مَشْرُوعِ الْقَرَارِ A / 57 / L. 65 و Add. 1 ، الَّذِي اِشْتَرَكْتِ فِي تَقْديمِهِ الْبُلْدانِ التَّالِيَةِ: أذربيجان ، الْأُرْدُنُ ، إريتريا ، ألمانيا ، الْإمَارََاتُ الْعَرَبِيَّةُ الْمُتَّحِدَةُ ، إندونيسيا ، آيرلندا ، إيطاليا ، بِلْجِيكا ، بنغلاديش ، بنن ، بِوَرِكِيِنَا فَاِصْوَ ، تُونِسٌ ، الْجَزَائِرُ ، الْجَماهِيرِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ اللِّيبِيَّةُ ، الْجُمْهُورِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّورِيَّةُ ، جُمْهُورِيَّةُ الْكُونْغُوِ الدِّيمُقْراطِيَّةَ ، جَنُوبٌ أفريقيا ، جِيبُوتِي ، رُوانْدا ، سانتُ فِنْسَنتٍ وَجَزَرً غرينادين ، سانتٌ لِوَسَيَا ، السِّنِغالُ ، السُّودانُ ، الصُّومَالُ ، الصين ، الْعِرَاقُ ، غابُونٌ ، غانا ، فَرَنْسا ، قَطَرٌ ، كُوبَا ، كَوَتْ دِيفُوارٌ ، الْكُوَيْتُ ، كِينِيا ، لُبْنَانٌ ، لكسمبرغ ، لِيَبْرِيَا ، مَالِيٌّ ، مَدَغَشْقَرٌ ، مِصْرٌ ، الْمَغْرِبُ ، مَلاَوِي ، الْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ ، مُورِيتَانْيَا ، مُورِيشِيُوسٌ ، موزامبيق ، نامِيبِيا ، النَّمْسا ، النَّيْجَرُ ، الْهِنْدُ ، الْيَمَنُ ، الْيُونانُ
57 / 154 - تَقْديمُ الْمُسَاعَدَةِ مِنْ أَجَلْ الْإِغاثَةُ الْإِنْسانِيَّةُ وَالْإِنْعاشُ الْاِقْتِصَادِيُّ وَالْاِجْتِمَاعِيُّ فِي الصُّومَالِ
إِنَّ الْجَمْعِيَّةَ الْعَامَّةَ ،
إِذْ تُشِيرُ إِلَى قَرَارِهَا 47 / 160 الْمُؤَرِّخِ 18 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 1992 ، وَإِلَى قَرَارَاتِهَا اللّاَحِقَةِ ذَاتُ الصِّلَةِ ، وَلَا سِيمَا الْقَرَارَ 56 / 106 الْمُؤَرِّخِ 14 كَانُونِ الْأَوَّلِ / ديسمبرٌ 2001 ،
وَإِذْ تُشِيرُ أيضا إِلَى قَرَارِ مَجْلِسِ الْأَمْنِ 733 ( 1992) الْمُؤَرِّخُ 23 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 1992 وَإِلَى جَمِيعِ الْقَرَارَاتُ اللّاَحِقَةُ ذَاتُ الصِّلَةِ الَّتِي حَثَّ فِيهَا الْمَجْلِسَ ، فِي جُمْلَةِ أُمُورٍ ، جَمِيعَ الْأَطْرافِ وَالْحَرَكََاتِ وَالْفَصَائِلَ فِي الصُّومَالِ عَلَى أَنَّ تَيَسُّرَ جُهُودِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالْوِكَالََاتُ الْمُتَخَصِّصَةُ وَالْمُنَظِّمَاتُ الْإِنْسانِيَّةُ الرَّامِيَةُ إِلَى تَقْديمِ الْمُسَاعَدَةِ الْإِنْسانِيَّةِ الْعَاجِلَةِ إِلَى السُّكَّانِ الْمُتَضَرِّرِينَ فِي الصُّومَالِ ، وَأَكُدُّ فِيهَا مِنْ جَدِيدِ الدَّعْوَةِ إِلَى الْاِحْتِرَامِ الْكَامِلِ لِأُمِنُّ وَسَلاَمَةُ مُوَظَّفِي تِلْكَ الْمُنَظَّمََاتِ وَضَمَانُ حُرِّيَّةِ التَّنَقُّلِ الْكَامِلَةَ لَهُمْ فِي مَقَدِيشُوٍ وَمَا حَوْلَهَا ، وَفِي سَائِرِ أَرْجاءِ الصُّومَالِ ،
وَإِذْ تُشِيرُ كَذَلِكً إِلَى بَيَانِيِ رَئِيسِ مَجْلِسِ الْأَمْنِ الْمُؤَرِّخِينَ 31 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2001 ([ 1 ]) S / PRST / 2001 / 30 ؛ اُنْظُرْ: قَرَارَاتُ وَمُقَرَّرَاتُ مَجْلِسِ الْأَمْنِ ، 1 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2001 - 31 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2002 .) و 28 آذَارَ / مَارَسَ 2002 ([ 1 ]) S / PRST / 2002 / 8 ؛ اُنْظُرْ: قَرَارَاتُ وَمُقَرَّرَاتُ مَجْلِسِ الْأَمْنِ ، 1 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2001 - 31 تَمُّوزً / يُولِيهِ 2002 .)، الْلَذَيْنٍ يُدِينَ مَجْلِسُ الْأَمْنِ فِيهُمَا الْهَجْمََاتِ عَلَى مُوَظَّفِي الْمُسَاعَدَةِ الْإِنْسانِيَّةِ ، وَيُهَيِّبُ فِيهُمَا بِجَمِيعَ الْأَطْرافِ فِي الصُّومَالِ أَنْ تَحْتَرِمَ كُلُّ الْاِحْتِرَامِ سَلاَمَةُ وَأَمُنُّ مُوَظَّفَي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَلَجْنَةُ الصَّلِيبِ الْأحْمَرِ الدَّوْلِيَّةُ وَالْمُنَظَّمَاتُ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ ، وَأَنَّ تَضَمُّنً لِهُمْ الْحُرِّيَّةُ الْكَامِلَةُ فِي التَّنَقُّلِ فِي كُلُّ أَرْجاءِ الصُّومَالِ وَالْوَصُولِ إِلَيهَا ،
وَإِذْ تُؤَكِّدَ اِسْتِمْرارَ دُعُمِهَا لِقَرَارِيِ الْهَيْئَةِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ الْمَعْنِيَّةِ بِالتَّنْمِيَةِ الْمُؤَرِّخِينَ 24 تِشْرِينُ الثَّانِي / نُوفَمبرٌ 2000 و 11 كَانُونُ الثَّانِي / ينايرٌ 2002 ، الْلَذَيْنٍ يُوَفِّرَانِّ إِطارًا عَامًّا لِعَمَلِيَّةِ الْمُصَالَحَةِ فِي الصُّومَالِ ،
وَإِذْ تُرَحِّبُ ، فِي هَذَا الصَّدَدِ ، بِإعْلاَنِ وَقْفِ الْأَعْمَالِ الْقِتالِيَّةَ وَهَيَاكِلَ وَمَبَادِئُ عَمَلِيَّةِ الْمُصَالَحَةِ الْوَطَنِيَّةِ الصُّومَالِيَّةِ ، الَّذِي أَقُرَّتَهُ فِي إلدوريت ، كِينِيا ([ 1 ]) S / 2002 / 1359 ، الْمِرْفَقُ .)، فِي 27 تِشْرِينُ الْأَوَّلِ / أُكْتُوبرٌ 2002 ، شَتَّى الْأَطْرَافِ الصُّومَالِيَّةِ ، بِمَا فِي ذَلِكً الْحُكُومَةُ الْوَطَنِيَّةُ الْاِنْتِقالِيَةُ ، وَالَّذِي يُمَثِّلَ خَطْوَةُ أَسَاسِيَّةُ تَكْفِلُ قَاعِدَةَ وِفَاقِ أُوسِعُ لِمَزِيدٍ مِنَ الْمُشَارَكَةِ وَالسّلامَ ،
وَإِذْ تُرَحِّبُ أيضا بِإِنْشاءِ سِتِّ لِجَانِ عَامِلَةٍ لِمُعَالَجَةِ الْمَسَائِلِ الْأَسَاسِيَّةِ لِعَمَلِيَّةِ السّلامِ ،
وَإِذْ تَلاحُظُ الصِّلَةِ بَيْنَ الْبَحْثِ عَنِ السّلامِ وَالتَّخْفِيفَ مِنْ حِدَّةِ الْأَزْمَةِ الْإِنْسانِيَّةِ فِي الصُّومَالِ ،
وَإِذْ تُؤَيِّدُ بِثباتِ الْمُبَادَرَةِ الَّتِي تَرْعَاهَا الْهَيْئَةَ الْحُكُومِيَّةَ الدَّوْلِيَّةَ الْمَعْنِيَّةَ بِالتَّنْمِيَةِ لِتَحْقِيقِ الْمُصَالَحَةِ الْوَطَنِيَّةِ فِي الصُّومَالِ ، وَإِذْ تُعِيدَ تَأْكِيدَ دُعُمِهَا الْقُوَِّيِ لِعَمَلِيَّةِ الْمُصَالَحَةِ الْوَطَنِيَّةِ وَمُؤْتَمَرُ السّلامِ الْجَارِي عُقَدَهُ الْآنَ فِي إلدوريت ، وَإِذْ تَحُثُّ جَمِيعَ الْأَطْرافِ فِي كُلُّ أَرْجاءِ الصُّومَالِ عَلَى الْمُشَارَكَةِ فِي الْعَمَلِيَّةِ ، وَفَّقَا لِلْإِطارِ الَّذِي وُضِعْتِهِ الْهَيْئَةَ الْحُكُومِيَّةَ الدَّوْلِيَّةَ ،
وَإِذْ تُشِيرُ إِلَى دُعُمِهَا الثَّابِتِ لِعَمَلِيَّةِ السّلامِ وَالْمُصَالِحَةِ فِي الصُّومَالِ ، الَّتِي تَرْعَاهَا الْهَيْئَةَ الْحُكُومِيَّةَ الدَّوْلِيَّةَ الْمَعْنِيَّةَ بِالتَّنْمِيَةِ ، وَلِلْجُهُودِ الَّتِي تَبْذُلَهَا اللَّجْنَةَ التِّقْنِيَّةَ التَّابِعَةَ لِهَذِهٍ الْهَيْئَةُ ، وَالَّتِي تَتَأَلَّفَ مِنْ دُوَلِ خَطِّ الْمُوَاجَهَةِ ، أَلَا وَهِي كِينِيا وإثيوبيا وَجِيبُوتِي وَالَّتِي تَتَوَلَّى كِينِيا تَنْسِيقِهَا ، وَذَلِكَ لِمَا لَهَا مِنْ دَوْرٍ فِي تَيْسيرٍ هَذِهِ الْعَمَلِيَّةِ ،
وَإِذْ تَلاحُظُ التَّعَاوُنِ الْقَائِمِ بَيْنَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، وَالْاِتِّحَادُ الأفريقي ، وَجَامِعَةُ الدُّوَلِ الْعَرَبِيَّةِ ، وَالْاِتِّحَادُ الْأورُوبِّيُّ ، وَمُنَظَّمَةُ الْمُؤْتَمَرِ الْإِسْلامِيِّ ، وَالْهَيْئَةُ الْحُكُومِيَّةُ الدَّوْلِيَّةُ الْمَعْنِيَّةُ بِالتَّنْمِيَةِ وَمُنْتَدَى شركائِهَا ، وَحَرَكَةُ بُلْدانِ عَدَمِ الْاِنْحِيازِ ، وَغَيْرَهَا فِي الْجُهُودِ الْمَبْذُولَةَ مِنْ أَجَلْ حَلُّ الْأَزْمَةِ الْإِنْسانِيَّةِ وَالْأُمْنِيَّةُ وَالسِّياسِيَّةُ فِي الصُّومَالِ ، وَإِذْ تَضَعُ فِي اِعْتِبارِهَا اِحْتِرَامِ سِيادَةِ الصُّومَالِ وَسَلاَمَةُ أَرَاضِيِهِ وَوَحِدَتِهِ ،
وَإِذْ تَلاحُظٌ مَعَ الْقَلَقِ حالَةُ الْجفافِ الْخَطِيرَةِ السَّائِدَةِ فِي الْقَرْنِ الأفريقي ، وَلَا سِيمَا فِي الْمَنَاطِقِ الْمُتَضَرِّرَةِ مِنَ الصُّومَالِ ،
وَإِذْ تَلاحُظٌ مَعَ بالِغِ الْقَلَقِ الْحالَةُ الْإِنْسانِيَّةُ الْألِيمَةُ الَّتِي يُوَاجِهَهَا الشَّعْبَ الصُّومَالِيَّ وَالْحاجَةُ الْمَاسَّةُ إِلَى الْمُسَاعَدَةِ وَالْإِغاثَةَ الْإِنْسانِيَّتَيْنِ ،
وَإِذْ تَلاحُظٌ مَعَ التَّقْديرِ الْجُهُودُ الْمُسْتَمِرَّةُ الَّتِي يَبْذُلَهَا الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِمُسَاعَدَةِ الشَّعْبِ الصُّومَالِيِّ فِي جُهُودِهِ الرَّامِيَةِ إِلَى تَحْقِيقِ الْاِسْتِقْرارِ وَالسّلامِ وَالْمُصَالِحَةِ الْوَطَنِيَّةِ ، وَإِذْ تَشَدُّدٌ عَلَى عَزْمِهَا الْقُوَِّيِ عَلَى أَنْ تُدَعِّمَ ، بِطَرِيقَةِ عَمَلِيَّةٍ ، مَنْظُومَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي نَهْجِهَا التَّدْرِيجِيِ لِبِنَاءِ السّلامِ وَتَقْديمُ الْمُسَاعَدَةِ الْمُسْتَهْدَفَةَ ، الَّتِي تُرَكِّزُ عَلَى إِصْلاحِ الْبِنْيَةِ الْأَسَاسِيَّةِ وَإِعادَةُ إعْمَارِهَا وَعَلَى الْأَنْشِطَةِ الْمُجْتَمَعِيَّةَ الْمُسْتَدامَةَ ،
وَإِذْ تُرَحِّبُ بِاِسْتِمْرارِ تَرْكِيزِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ ، فِي شِراكَةٍ مَعَ الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ عَلَى مُسْتَوى الْقَاعِدَةِ الشَّعْبِيَّةِ ، عَلَى بَرامِجِ لِلْمُسَاعَدَةِ ، تَضُمُّ النَّهْجَيْنِ الْإِنْسانِيِّ وَالْإِنْمَائِيِ ، مَعَ مُرَاعَاةِ الظُّروفِ السَّائِدَةِ عَلَى أرْضِ الْوَاقِعِ ،
وَإِذْ تُعِيدَ تَأْكِيدَ أهَمِّيَّةِ مُوَاصَلَةِ تَنْفِيذِ قَرَارِهَا 47 / 160 مِنْ أَجَلْ إِنْعاشُ الْخِدْمََاتِ الْأَسَاسِيَّةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَالْاِقْتِصَادِيَّةِ فِي جَمِيعَ أَرْجاءِ الْبَلَدِ ،
وَإِذْ تُحِيطَ عِلْمَا بِتَقْريرِي الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ([ 1 ]) A / 57 / 180 وS / 2002 / 1201 .)،
1 - تُعْرِبُ عَنْ تَقْديرِهَا لِلْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لَمَّا يَبْذُلْ مِنْ جُهُودِ مُتَوَاصِلَةٍ لَا تَكِلْ مِنْ أَجَلْ تَعْبِئَةُ الْمُسَاعَدَةِ الْمُقَدَّمَةِ إِلَى الشَّعْبِ الصُّومَالِيِّ ؛
2 - تُشَجِّعُ عَلَى مُوَاصَلَةِ تَنْفِيذِ قَرَارِهَا 47 / 160 مِنْ أَجَلْ إِنْعاشُ الْخِدْمََاتِ الْأَسَاسِيَّةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَالْاِقْتِصَادِيَّةِ فِي جَمِيعَ أَرْجاءِ الْبَلَدِ ؛
3 - تُعِيدُ تَأْكِيدَ كَامِلِ دُعُمِهَا لِعَمَلِيَّةِ السّلامِ الَّتِي تَرْعَاهَا الْهَيْئَةَ الْحُكُومِيَّةَ الدَّوْلِيَّةَ الْمَعْنِيَّةَ بِالتَّنْمِيَةِ ، وَلِلْجُهُودِ الَّتِي تَبْذُلَهَا اللَّجْنَةَ التِّقْنِيَّةَ الَّتِي تَتَوَلَّى كِينِيا تَنْسِيقِهَا ، وَتَدْعُو الْهَيْئَةَ الْحُكُومِيَّةَ الدَّوْلِيَّةَ وَدُوِّلَهَا الْأَعْضَاءَ إِلَى مُوَاصَلَةِ بِذَلِ جُهُودِهَا الرَّامِيَةِ إِلَى تَحْقِيقِ الْمُصَالَحَةِ الْوَطَنِيَّةِ فِي الصُّومَالِ ؛
4 - تُرَحِّبُ بِإعْلاَنِ وَقْفِ الْأَعْمَالِ الْقِتالِيَّةَ وَهَيَاكِلَ وَمَبَادِئُ عَمَلِيَّةِ الْمُصَالَحَةِ الْوَطَنِيَّةِ الصُّومَالِيَّةِ ([ 1 ]) S / 2002 / 1359 ، الْمِرْفَقُ .)، وَسَائِرُ الْاِتِّفَاقَاتِ ، الَّتِي تُمَّ التَّوَصُّلُ إِلَيهَا حَتَّى الْآنَ ، فِي إلدوريت ، بِاِعْتِبارِهَا خَطْوَةِ هَامَةٍ نَحْوَ تَحْقِيقِ الْهَدَفِ الْأسمى أَلَا وَهُوَ إنْهَاءُ الْعُنْفِ وَالْمُعاناةَ الْلَذَيْنٍ يُوَاجِهَهُمَا الشَّعْبَ الصُّومَالِيَّ ، وَتُسَلِّمُ بِأَنَّهَا تَوَفُّرٌ فَرُصَّا جَدِيدَةً وَهَامَةً لِحَلِّ الْأَزْمَةِ الصُّومَالِيَّةِ ، وَتُهَيِّبُ بِجَمِيعَ الْأَطْرَافِ الصُّومَالِيَّةِ أَنْ تُفِيدَ أيِّمًا فَائِدَةٌ مِنَ الزَّخَمِ الرَّاهِنِ ، وَأَنْ تَبْذُلَ كُلُّ مَا فِي وُسْعِهَا مِنْ أَجَلْ كَفَالَةُ اِسْتِمْرارِ عَمَلِ الْمُؤْتَمَرِ وَنجاحَهُ ؛
5 - تُرَحِّبُ أيضا بِالدُّعُمِ الْقَوِيِّ الَّذِي تُبْدِيهِ الْأُمَمَ الْمُتَّحِدَةَ وَالْاِتِّحَادَ الأفريقي ، وَجَامِعَةُ الدُّوَلِ الْعَرَبِيَّةِ ، وَالْاِتِّحَادُ الْأورُوبِّيُّ ، وَمُنَظَّمَةُ الْمُؤْتَمَرِ الْإِسْلامِيِّ ، وَالْهَيْئَةُ الْحُكُومِيَّةُ الدَّوْلِيَّةُ الْمَعْنِيَّةُ بِالتَّنْمِيَةِ وَمُنْتَدَى شركائِهَا ، وَحَرَكَةُ بُلْدانِ عَدَمِ الْاِنْحِيازِ ، وَغَيْرَهَا مِنْ أَجَلْ الْإِسْهامُ الْإِيجَابِيُّ فِي عَمَلِيَّةِ السّلامِ فِي الصُّومَالِ ، وَتُنَاشِدُ جَمِيعَ الْبُلْدانِ وَالْمُنَظِّمَاتِ الدَّوْلِيَّةِ أَنَّ تَوَاصُلَ مُمَارَسَةِ نُفُوذِهَا مِنْ أَجَلْ دُعِّمَ مُؤْتَمَرُ السّلامِ وَتَعْزِيزُ عَمَلِيَّةِ الْمُصَالَحَةِ ؛
6 - تُهَيِّبُ بِجَمِيعَ الْأَطْرَافِ الصُّومَالِيَّةِ ، بِمَا فِي ذَلِكً الْحُكُومَةُ الْوَطَنِيَّةُ الْاِنْتِقالِيَةُ ، وَالْأَفْرَادُ ، وَالْقَادَةُ السِّياسِيِّينَ وَالْفَصَائِلَ فِي الصُّومَالِ ، أَنْ تَحْتَرِمَ أَمِنْ وَسَلاَمَةُ مُوَظَّفِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَالْوِكَالََاتُ الْمُتَخَصِّصَةُ وَالْمُنَظَّمَاتُ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ ، وَأَنَّ تَضَمُّنً لِهُمْ الْحُرِّيَّةُ الْكَامِلَةُ فِي التَّنَقُّلِ وَالْوَصُولِ الْآمِنِ إِلَى جَمِيعِ أَرَجاءُ الصُّومَالِ ، وَتُرَحِّبُ بِالْاِلْتِزَامِ الَّذِي قطعتَهُ عَلَى نَفْسِهَا فِي هَذَا الصَّدَدِ جَمِيعَ الْأَطْرَافِ الصُّومَالِيَّةِ فِي مُؤْتَمَرٍ إلدوريت ؛
7 - تُرَحِّبُ باستراتيجية الْأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ الَّتِي تُرْكَزْ عَلَى تَنْفِيذِ الْأَنْشِطَةِ الْمُجْتَمَعِيَّةَ الَّتِي تَرْمِي إِلَى إِعادَةِ بِنَاءِ الْبِنْيَةِ الْأَسَاسِيَّةِ الْمَحَلِّيَّةِ وَزِيادَةُ اِعْتِمادِ الْمُجْتَمَعَاتِ السُّكّانِيَّةَ عَلَى الذات ، وَبِالْْجُهُودِ الْجَارِيَةِ الَّتِي تَبْذُلَهَا وِكَالََاتِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَنَظِيرَاتُهَا الصُّومَالِيَّاتِ وَشَرِيكَاتُهَا مِنَ الْمُنَظَّمََاتِ لِإقامَةٍ وَمُوَاصَلَةُ آلِيَّاتُ التَّنْسِيقِ وَالتَّعَاوُنَ الْمُتَاحَةَ لِتَنْفِيذِ بَرامِجِ الْإِغاثَةِ وَالْإِنْعاشَ وَالتَّعْمِيرَ ؛
8 - تُسَلِّمُ بِأَنَّ وُجُودَ بَرْنامَجِ شَامِلِ لِنَزِعُ سِلاَحً الميليشيات وَتَسْرِيحَهَا وَإِعادَةُ إِدْمَاجِهَا شَرْطٍ لِتَحْقِيقِ سلامٍ وَاِسْتِقْرارُ مُسْتَدامِينً فِي الصُّومَالِ ؛
9 - تُلَاحِظُ النَّهْجَ التَّدْريجِيَّ الْقَائِمَ عَلَى الْأَوْلَوِيَّاتِ الَّذِي تَتْبَعَهُ مَنْظُومَةَ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ فِي مُعَالَجَةِ الْأَزْمَةِ وَالْاِحْتِيَاجَاتُ الرَّاهِنَةُ فِي الصُّومَالِ ، مَعَ الْحِفَاظِ ، فِي ذَاتُ الْوَقْتِ ، عَلَى الْاِلْتِزَامَاتِ الطَّوِيلَةِ الْأَجَلَ مِنْ أَجَلْ أَنشطةُ الْإِصْلاحِ وَالْإِنْعاشَ وَالتَّنْمِيَةَ ؛
10 - تَحُثُّ الْمُجْتَمَعَ الدَّوْلِيَّ عَلَى أَنْ يُقَدِّمَ ، عَلَى سَبِيلِ الْاِسْتِعْجالِ ، الْمُسَاعَدَةُ وَالْإِغاثَةَ الْإِنْسانِيَّتَيْنِ إِلَى الشَّعْبِ الصُّومَالِيِّ لِلتَّخْفِيفِ مِنْ آثَارِ الْجَفَافِ السَّائِدِ خُصُوصًا ؛
11 - تُؤَكِّدُ الْمَبْدَأَ الَّذِي يَقْضِي بِأَنْ يَتَحَمَّلَ الشَّعْبُ الصُّومَالِيُّ الْمَسْؤُولِيَّةُ الْأَسَاسِيَّةُ عَنْ تَنْمِيَةِ بَلَدِهِ وَعَنْ اِسْتِدَامَةِ بَرامِجِ الْمُسَاعَدَةِ فِي الْإِنْعاشِ وَالتَّعْمِيرَ ، وَتُؤَكِّدُ مِنْ جَدِيدٍ عَلَى الْأهَمِّيَّةِ الَّتِي تُعْلَقْهَا عَلَى وَضْعِ تَرْتِيبَاتٍ عَمَلِيَّةٍ لِلتَّعَاوُنِ بَيْنَ مَنْظُومَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَشَرِيكَاتُهَا مِنَ الْمُنَظَّمََاتِ وَنَظِيرَاتُهَا الصُّومَالِيَّاتِ ، مِنْ أَجَلْ تَنْفِيذُ أَنْشِطَةِ الْإِنْعاشِ وَالتَّنْمِيَةَ فِي جَمِيعَ أَرْجاءِ الْبَلَدِ الَّتِي يَسُودَهَا السّلامَ وَالْأَمِنَ ؛
12 - تَحُثُّ جَمِيعَ الدُّوَلِ وَالْمُنَظِّمَاتِ الْحُكُومِيَّةِ الدَّوْلِيَّةِ وَالْمُنَظَّمَاتِ غَيْرَ الْحُكُومِيَّةِ الْمَعْنِيَّةِ عَلَى مُوَاصَلَةِ تَنْفِيذِ قَرَارِهَا 47 / 160 مِنْ أَجَلْ مُسَاعَدَةُ الشَّعْبِ الصُّومَالِيِّ فِي الشُّرُوعِ فِي إِنْعاشِ الْخِدْمََاتِ الْأَسَاسِيَّةِ الْاِجْتِمَاعِيَّةِ وَالْاِقْتِصَادِيَّةِ ، وَفِي بِنَاءِ الْمُؤَسَّسََاتِ بِهَدَفِ اِسْتِعادَةِ أَجْهِزَةِ الْإِدَارَةِ الْمَدَنِيَّةِ عَلَى جَمِيعَ الْمُسْتَوِيَاتِ فِي جَمِيعَ أَنْحَاءِ الْبَلَدِ الَّتِي يَسُودَهَا السّلامَ وَالْأَمِنَ ؛
13 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ أَنْ يُوَاصِلَ تَعْبِئَةُ الْمُسَاعَدَةِ الدَّوْلِيَّةِ الَّتِي تَقَدُّمً إِلَى الصُّومَالِ فِي الْمَجَالِ الْإِنْسانِيِّ وَمَجَالِيِ الْإِنْعاشِ وَالتَّعْمِيرَ ؛
14 - تُهَيِّبُ بِالْمُجْتَمَعِ الدَّوْلِيِّ أَنْ يُقَدِّمَ مُسَاعَدَةُ مُتَوَاصِلَةُ وَمُتَزَايِدَةُ اِسْتِجَابَةٍ لِنِدَاءِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الْمُوَحَّدُ الْمُشْتَرَكُ بَيْنَ الْوِكَالََاتِ لِعَامَ 2003 لِتَقْديمِ الْمُسَاعَدَةِ إِلَى الصُّومَالِ فِي مَجَالَاتِ الْإِغاثَةِ وَالْإِنْعاشَ وَالتَّعْمِيرَ ؛
15 - تُشِيدُ بِالْأُمَّيْنِ الْعَامِّ لِإِنْشائِهِ الصُّنْدُوقِ الاستئماني لِبِنَاءِ السّلامِ فِي الصُّومَالِ ، وَتُرَحِّبُ بِالتَّبَرُّعَاتِ الْمُقَدَّمَةِ حَتَّى الْآنَ إِلَى الصُّنْدُوقِ ، وَتُنَاشِدُ الدُّوَلَ الْأَعْضَاءَ تَقْديمُ التَّبَرُّعَاتِ إِلَى الصُّنْدُوقِ ؛
16 - تَطْلُبُ إِلَى الْأُمَّيْنِ الْعَامِّ ، نَظَرَا لِلْحالَةِ الْحَرِجَةِ السَّائِدَةِ فِي الصُّومَالِ ، أَنْ يَتَّخِذَ جَمِيعَ التَّدَابِيرِ اللّاَزِمَةِ وَالْعَمَلِيَّةِ لِتَنْفِيذٍ هَذَا الْقَرَارِ ، وَأَنْ يُقَدِّمَ تَقْريرَا عَنْ ذَلِكَ إِلَى الْجَمْعِيَّةِ الْعَامَّةِ فِي دَوْرَتِهَا الثَّامِنَةِ وَالْخُمْسَيْنِ.


القرار 57/154
اتخذ في الجلسة العامة 75، المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2002، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A/57/L.65 و Add.1، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية: أذربيجان، الأردن، إريتريا، ألمانيا، الإمارات العربية المتحدة، إندونيسيا، آيرلندا، إيطاليا، بلجيكا، بنغلاديش، بنن، بوركينا فاصو، تونس، الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جنوب أفريقيا، جيبوتي، رواندا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سانت لوسيا، السنغال، السودان، الصومال، الصين، العراق، غابون، غانا، فرنسا، قطر، كوبا، كوت ديفوار، الكويت، كينيا، لبنان، لكسمبرغ، ليبريا، مالي، مدغشقر، مصر، المغرب، ملاوي، المملكة العربية السعودية، موريتانيا، موريشيوس، موزامبيق، ناميبيا، النمسا، النيجر، الهند، اليمن، اليونان
57/154 - تقديم المساعدة من أجل الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال
إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قرارها 47/160 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1992، وإلى قراراتها اللاحقة ذات الصلة، ولا سيما القرار 56/106 المؤرخ 14 كانون الأول/ ديسمبر 2001،
وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس الأمن 733 (1992) المؤرخ 23 كانون الثاني/يناير 1992 وإلى جميع القرارات اللاحقة ذات الصلة التي حث فيها المجلس، في جملة أمور، جميع الأطراف والحركات والفصائل في الصومال على أن تيسر جهود الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات الإنسانية الرامية إلى تقديم المساعدة الإنسانية العاجلة إلى السكان المتضررين في الصومال، وأكد فيها من جديد الدعوة إلى الاحترام الكامل لأمن وسلامة موظفي تلك المنظمات وضمان حرية التنقل الكاملة لهم في مقديشو وما حولها، وفي سائر أرجاء الصومال،
وإذ تشير كذلك إلى بياني رئيس مجلس الأمن المؤرخين 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001([1]) S/PRST/2001/30؛ انظر: قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 كانون الثاني/يناير 2001-31 تموز/يوليه 2002.) و 28 آذار/مارس 2002([1]) S/PRST/2002/8؛ انظر: قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 كانون الثاني/يناير 2001-31 تموز/يوليه 2002.)، اللذين يُدين مجلس الأمن فيهما الهجمات على موظفي المساعدة الإنسانية، ويهيب فيهما بجميع الأطراف في الصومال أن تحترم كل الاحترام سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة ولجنة الصليب الأحمر الدولية والمنظمات غير الحكومية، وأن تضمن لهم الحرية الكاملة في التنقل في كل أرجاء الصومال والوصول إليها،
وإذ تؤكد استمرار دعمها لقراري الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية المؤرخين 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 و 11 كانون الثاني/يناير 2002، اللذين يوفران إطارا عاما لعملية المصالحة في الصومال،
وإذ ترحب، في هذا الصدد، بإعلان وقف الأعمال القتالية وهياكل ومبادئ عملية المصالحة الوطنية الصومالية، الذي أقرته في إلدوريت، كينيا([1]) S/2002/1359، المرفق.)، في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2002، شتى الأطراف الصومالية، بما في ذلك الحكومة الوطنية الانتقالية، والذي يمثل خطوة أساسية تكفل قاعدة وفاق أوسع لمزيد من المشاركة والسلام،
وإذ ترحب أيضا بإنشاء ست لجان عاملة لمعالجة المسائل الأساسية لعملية السلام،
وإذ تلاحظ الصلة بين البحث عن السلام والتخفيف من حدة الأزمة الإنسانية في الصومال،
وإذ تؤيد بثبات المبادرة التي ترعاها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية لتحقيق المصالحة الوطنية في الصومال، وإذ تُعيد تأكيد دعمها القوي لعملية المصالحة الوطنية ومؤتمر السلام الجاري عقده الآن في إلدوريت، وإذ تحث جميع الأطراف في كل أرجاء الصومال على المشاركة في العملية، وفقا للإطار الذي وضعته الهيئة الحكومية الدولية،
وإذ تشير إلى دعمها الثابت لعملية السلام والمصالحة في الصومال، التي ترعاها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، وللجهود التي تبذلها اللجنة التقنية التابعة لهذه الهيئة، والتي تتألف من دول خط المواجهة، ألا وهي كينيا وإثيوبيا وجيبوتي والتي تتولى كينيا تنسيقها، وذلك لما لها من دور في تيسير هذه العملية،
وإذ تلاحظ التعاون القائم بين الأمم المتحدة، والاتحاد الأفريقي، وجامعة الدول العربية، والاتحاد الأوروبي، ومنظمة المؤتمر الإسلامي، والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية ومنتدى شركائها، وحركة بلدان عدم الانحياز، وغيرها في الجهود المبذولة من أجل حل الأزمة الإنسانية والأمنية والسياسية في الصومال، وإذ تضع في اعتبارها احترام سيادة الصومال وسلامة أراضيه ووحدته،
وإذ تلاحظ مع القلق حالة الجفاف الخطيرة السائدة في القرن الأفريقي، ولا سيما في المناطق المتضررة من الصومال،
وإذ تلاحظ مع بالغ القلق الحالة الإنسانية الأليمة التي يواجهها الشعب الصومالي والحاجة الماسة إلى المساعدة والإغاثة الإنسانيتين،
وإذ تلاحظ مع التقدير الجهود المستمرة التي يبذلها الأمين العام لمساعدة الشعب الصومالي في جهوده الرامية إلى تحقيق الاستقرار والسلام والمصالحة الوطنية، وإذ تشدد على عزمها القوي على أن تدعم، بطريقة عملية، منظومة الأمم المتحدة في نهجها التدريجي لبناء السلام وتقديم المساعدة المستهدفة، التي تركز على إصلاح البنية الأساسية وإعادة إعمارها وعلى الأنشطة المجتمعية المستدامة،
وإذ ترحب باستمرار تركيز الأمم المتحدة، في شراكة مع المجتمع المدني على مستوى القاعدة الشعبية، على برامج للمساعدة، تضم النهجين الإنساني والإنمائي، مع مراعاة الظروف السائدة على أرض الواقع،
وإذ تعيد تأكيد أهمية مواصلة تنفيذ قرارها 47/160 من أجل إنعاش الخدمات الأساسية الاجتماعية والاقتصادية في جميع أرجاء البلد،
وإذ تحيط علما بتقريري الأمين العام([1]) A/57/180 وS/2002/1201.)،
1 - تعرب عن تقديرها للأمين العام لما يبذل من جهود متواصلة لا تكل من أجل تعبئة المساعدة المقدمة إلى الشعب الصومالي؛
2 - تشجع على مواصلة تنفيذ قرارها 47/160 من أجل إنعاش الخدمات الأساسية الاجتماعية والاقتصادية في جميع أرجاء البلد؛
3 - تعيد تأكيد كامل دعمها لعملية السلام التي ترعاها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، وللجهود التي تبذلها اللجنة التقنية التي تتولى كينيا تنسيقها، وتدعو الهيئة الحكومية الدولية ودولها الأعضاء إلى مواصلة بذل جهودها الرامية إلى تحقيق المصالحة الوطنية في الصومال؛
4 - ترحب بإعلان وقف الأعمال القتالية وهياكل ومبادئ عملية المصالحة الوطنية الصومالية([1]) S/2002/1359، المرفق.)، وسائر الاتفاقات، التي تم التوصل إليها حتى الآن، في إلدوريت، باعتبارها خطوة هامة نحو تحقيق الهدف الأسمى ألا وهو إنهاء العنف والمعاناة اللذين يواجههما الشعب الصومالي، وتُسلِّم بأنها توفر فرصا جديدة وهامة لحل الأزمة الصومالية، وتهيب بجميع الأطراف الصومالية أن تُفيد أيما فائدة من الزخم الراهن، وأن تبذل كل ما في وسعها من أجل كفالة استمرار عمل المؤتمر ونجاحه؛
5 - ترحب أيضا بالدعم القوي الذي تبديه الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، وجامعة الدول العربية، والاتحاد الأوروبي، ومنظمة المؤتمر الإسلامي، والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية ومنتدى شركائها، وحركة بلدان عدم الانحياز، وغيرها من أجل الإسهام الإيجابي في عملية السلام في الصومال، وتناشد جميع البلدان والمنظمات الدولية أن تواصل ممارسة نفوذها من أجل دعم مؤتمر السلام وتعزيز عملية المصالحة؛
6 - تهيب بجميع الأطراف الصومالية، بما في ذلك الحكومة الوطنية الانتقالية، والأفراد، والقادة السياسيين والفصائل في الصومال، أن تحترم أمن وسلامة موظفي الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية، وأن تضمن لهم الحرية الكاملة في التنقل والوصول الآمن إلى جميع أرجاء الصومال، وترحب بالالتزام الذي قطعته على نفسها في هذا الصدد جميع الأطراف الصومالية في مؤتمر إلدوريت؛
7 - ترحب باستراتيجية الأمم المتحدة التي تُركز على تنفيذ الأنشطة المجتمعية التي ترمي إلى إعادة بناء البنية الأساسية المحلية وزيادة اعتماد المجتمعات السكانية على الذات، وبالجهود الجارية التي تبذلها وكالات الأمم المتحدة ونظيراتها الصوماليات وشريكاتها من المنظمات لإقامة ومواصلة آليات التنسيق والتعاون المتاحة لتنفيذ برامج الإغاثة والإنعاش والتعمير؛
8 - تسلم بأن وجود برنامج شامل لنـزع سلاح الميليشيات وتسريحها وإعادة إدماجها شرط لتحقيق سلام واستقرار مستدامين في الصومال؛
9 - تلاحظ النهج التدريجي القائم على الأولويات الذي تتبعه منظومة الأمم المتحدة في معالجة الأزمة والاحتياجات الراهنة في الصومال، مع الحفاظ، في ذات الوقت، على الالتزامات الطويلة الأجل من أجل أنشطة الإصلاح والإنعاش والتنمية؛
10 - تحث المجتمع الدولي على أن يقدم، على سبيل الاستعجال، المساعدة والإغاثة الإنسانيتين إلى الشعب الصومالي للتخفيف من آثار الجفاف السائد خصوصا؛
11 - تؤكد المبدأ الذي يقضي بأن يتحمل الشعب الصومالي المسؤولية الأساسية عن تنمية بلده وعن استدامة برامج المساعدة في الإنعاش والتعمير، وتؤكد من جديد على الأهمية التي تُعلقها على وضع ترتيبات عملية للتعاون بين منظومة الأمم المتحدة وشريكاتها من المنظمات ونظيراتها الصوماليات، من أجل تنفيذ أنشطة الإنعاش والتنمية في جميع أرجاء البلد التي يسودها السلام والأمن؛
12 - تحث جميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المعنية على مواصلة تنفيذ قرارها 47/160 من أجل مساعدة الشعب الصومالي في الشروع في إنعاش الخدمات الأساسية الاجتماعية والاقتصادية، وفي بناء المؤسسات بهدف استعادة أجهزة الإدارة المدنية على جميع المستويات في جميع أنحاء البلد التي يسودها السلام والأمن؛
13 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تعبئة المساعدة الدولية التي تقدم إلى الصومال في المجال الإنساني ومجالي الإنعاش والتعمير؛
14 - تهيب بالمجتمع الدولي أن يقدم مساعدة متواصلة ومتزايدة استجابة لنداء الأمم المتحدة الموحد المشترك بين الوكالات لعام 2003 لتقديم المساعدة إلى الصومال في مجالات الإغاثة والإنعاش والتعمير؛
15 - تشيد بالأمين العام لإنشائه الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال، وترحب بالتبرعات المقدمة حتى الآن إلى الصندوق، وتناشد الدول الأعضاء تقديم التبرعات إلى الصندوق؛
16 - تطلب إلى الأمين العام، نظرا للحالة الحرجة السائدة في الصومال، أن يتخذ جميع التدابير اللازمة والعملية لتنفيذ هذا القرار، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.


RESOLUTION 57/154
Adopted at the 75th plenary meeting, on 16 December 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A/57/L.65 and Add.1, sponsored by: Algeria, Austria, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Benin, Burkina Faso, China, Côte d'Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Eritrea, France, Gabon, Germany, Ghana, Greece, India, Indonesia, Iraq, Ireland, Italy, Jordan, Kenya, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Qatar, Rwanda, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, South Africa, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen
57/154. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
The General Assembly,
Recalling its resolution 47/160 of 18 December 1992 and subsequent relevant resolutions, in particular resolution 56/106 of 14 December 2001,
Recalling also Security Council resolution 733 (1992) of 23 January 1992 and subsequent relevant resolutions, in which the Council, inter alia, urged all parties, movements and factions in Somalia to facilitate the efforts of the United Nations, the specialized agencies and humanitarian organizations to provide urgent humanitarian assistance to the affected population in Somalia, and reiterated the call for the full respect of the security and safety of the personnel of those organizations and guarantee of their complete freedom of movement in and around Mogadishu and other parts of Somalia,
Recalling further statements by the President of the Security Council of 31 October 2001S/PRST/2001/30; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 January 2001-31 July 2002. and 28 March 2002,S/PRST/2002/8; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 January 2001-31 July 2002. by which the Security Council condemned attacks on humanitarian personnel and called upon all parties in Somalia to respect fully the security and safety of personnel of the United Nations, the International Committee of the Red Cross and non-governmental organizations, and to guarantee their complete freedom of movement and access throughout Somalia,
Affirming its continuing support for the Intergovernmental Authority on Development resolutions of 24 November 2000 and 11 January 2002, which provide a general framework for the Somali reconciliation process,
Welcoming, in that regard, the Declaration on Cessation of Hostilities and the Structures and Principles of the Somalia National Reconciliation Process, adopted in Eldoret, Kenya, on 27 October 2002S/2002/1359, annex. by the various Somali parties, including the Transitional National Government, which represents a fundamental step that will ensure a wider consensual basis for further participation and peace,
Also welcoming the launch of the six working committees to address the core issues of the peace process,
Noting the linkage between the search for peace and alleviation of the humanitarian crisis in Somalia,
Firmly supporting the initiative sponsored by the Intergovernmental Authority on Development for national reconciliation in Somalia, reiterating its strong support for the national reconciliation process and the ongoing peace conference being held in Eldoret, and urging all parties throughout Somalia to participate in the process, in accordance with the framework established by the Intergovernmental Authority,
Recalling its firm support for the peace and reconciliation process sponsored by the Intergovernmental Authority on Development for Somalia and for the efforts of its Technical Committee, comprising the frontline States of Kenya, Ethiopia and Djibouti, and coordinated by Kenya, for its role in facilitating the process,
Noting the cooperation between the United Nations, the African Union the League of Arab States, the European Union, the Organization of the Islamic Conference, the Intergovernmental Authority on Development and its Partners Forum, the Movement of Non-Aligned Countries and others in their efforts to resolve the humanitarian, security and political crisis in Somalia, and bearing in mind the respect for the sovereignty, territorial integrity and unity of Somalia,
Noting with concern the prevailing serious drought situation in the Horn of Africa, in particular the affected areas of Somalia,
Noting with grave concern the dire humanitarian situation that the Somali people face and the urgent need for humanitarian assistance and relief,
Noting with appreciation the continued efforts made by the Secretary-General to assist the Somali people in their efforts to promote stability, peace and national reconciliation, and underlining its strong resolve to support in a practical manner the United Nations system in its incremental approach to peace-building and targeted assistance, focused on the rehabilitation and reconstruction of infrastructure and on sustainable community-based activities,
Welcoming the continued focus of the United Nations, in partnership with civil society at the grass-roots level, on programmes of assistance, including both humanitarian and development approaches, taking into consideration the conditions on the ground,
Re-emphasizing the importance of further implementation of its resolution 47/160 to rehabilitate basic social and economic services throughout the country,
Taking note of the reports of the Secretary-General,A/57/180 and S/2002/1201.
1. Expresses its appreciation to the Secretary-General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people;
2. Encourages the further implementation of its resolution 47/160 to rehabilitate basic social and economic services throughout Somalia;
3. Reiterates its full support for the peace process sponsored by the Intergovernmental Authority on Development and the efforts of the Technical Committee coordinated by Kenya, and invites the Intergovernmental Authority and its member States to continue their efforts to promote national reconciliation in Somalia;
4. Welcomes the Declaration on Cessation of Hostilities and the Structures and Principles of the Somalia National Reconciliation Process,S/2002/1359, annex. and other agreements reached thus far in Eldoret as an important step towards the overriding objective of ending the violence affecting and the suffering of the Somali people, recognizes that they provide new and significant opportunities for the solution of the Somali crisis, and calls upon all the Somali parties to make the most of the current momentum and to do everything in their power to ensure that the conference continues its work and its success;
5. Also welcomes the strong support of the United Nations, the African Union, the League of Arab States, the European Union, the Organization of the Islamic Conference, the Intergovernmental Authority on Development and its Partners Forum, the Movement of Non-Aligned States and others for their positive contribution to the peace process in Somalia, and appeals to all countries and the international organizations to continue to exercise their influence to support the peace conference and to consolidate the reconciliation process;
6. Calls upon all Somali parties, including the Transitional National Government, individuals, political leaders and factions in Somalia, to respect the security and safety of the personnel of the United Nations, specialized agencies and non-governmental organizations and to guarantee their complete freedom of movement and safe access throughout Somalia, and welcomes the commitment taken in that respect by all Somali parties at the Eldoret conference;
7. Welcomes the strategy of the United Nations focusing on the implementation of community-based interventions aimed at rebuilding local infrastructures and increasing the self-reliance of the local population, and the ongoing efforts by the United Nations agencies, their Somali counterparts and their partner organizations to establish and maintain close coordination and cooperation mechanisms available for the implementation of relief, rehabilitation and reconstruction programmes;
8. Recognizes that a comprehensive programme of disarmament, demobilization and reintegration of militias is a condition for sustainable peace and stability in Somalia;
9. Notes the incremental and prioritized approach of the United Nations system to addressing the continuing crisis and needs in Somalia while maintaining long-term commitments to rehabilitation, recovery and development activities;
10. Urges the international community to provide as a matter of urgency humanitarian assistance and relief to the Somali people to alleviate in particular the consequences of the prevailing drought;
11. Emphasizes the principle that the Somali people have the primary responsibility for their own development and for the sustainability of rehabilitation and reconstruction assistance programmes, and reaffirms the importance it attaches to the creation of a workable arrangement for collaboration between the United Nations system and its partner organizations and their Somali counterparts for the effective creation of rehabilitation and development activities in those parts of the country in which peace and security prevail;
12. Urges all States and intergovernmental and non-governmental organizations concerned to continue to implement further its resolution 47/160 in order to assist the Somali people in embarking on the rehabilitation of basic social and economic services, as well as institution-building aimed at the restoration of structures of civil governance at all levels in all parts of the country in which peace and security prevail;
13. Calls upon the Secretary-General to continue to mobilize international humanitarian, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia;
14. Calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations 2003 Consolidated Inter-Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia;
15. Commends the Secretary-General for the establishment of the Trust Fund for Peace-Building in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it;
16. Requests the Secretary-General, in view of the critical situation in Somalia, to take all necessary and practicable measures for the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty-eighth session.

