How many routes are not operated by American Airlines?
SELECT count ( * )  FROM airlines AS T1 JOIN routes AS T2 ON T1.alid   =   T2.alid WHERE T1.name  ! =   'American Airlines'
routes not operated by American Airlines refers to a JOIN between airlines and routes tables where the airline name is not 'American Airlines'; count of such routes refers to COUNT(*)