Тхьэм и нэфІыр къыпщыхуэ!
Уи ныбжьыр илъэс 90 зэрырикъумкІэ гурэ псэкІэ сынохъуэхъу! Нобэрей махуэщІыр Адыгэ Хэкум и жылагъуэ гъащІэм и мызакъуэу, зэры-Урысейуи я махуэщ. Зэрыадыгэ дунейуэ укъызэращІэр и лъэпкъ, и Іуэху хуэпэж, гурэ псэкІэ хуэщыпкъэ цІыху нэсущ.
Илъэс пщІы бжыгъэ хъуауэ бгъабзэ къалэмым, адыгэ литературэм хуэпщІ хэлъхьэныгъэм, жылэ Іуэхум епхьэлІэ гуащІэм уемыхъуэпсэнкІэ, пщІэ хуумыщІынкІэ Іэмал иІэкъым. Уи Іэдакъэ къыщІэкІа тхыгъэхэм цІыхур щІоупщІэ, къелъыхъуэ, йоджэ. Ахэр Урысейм и лъэпкъыбэ литературэм и зы ІыхьэфІу хэуващ.
ПщІэ зыхуэсщІ Исхьэкъ! Уи ІуэхущІафэр зэрыщыту лъэпкъым и тхыдэщ, и дунейщи, а дунейм иджыри куэдрэ узыншэу ухэтыну, цІыху насып ущымыщІэу ухэпсэукІыну, ехъулІэныгъэфІ куэдкІэ лъэпкъыр бгъэгуфІэну сынохъуэхъу!
Тхьэм и нэфІыр къыпщыхуэ, Исхьэкъ!
ТЕМЫРКЪАН Юрий,
Шостакович Дмитрий и цІэр зэрихьэу Санкт-Петербург
дэт академическэ филармонием и художественнэ унафэщІ.
