wara li kkunsidrat irregolament talkunsill (ke) nru 723/2009 tal25 ta ġunju 2009 dwar ilqafas ġuridiku komunitarju applikabbli għal konsorzju għal infrastruttura ewropea ta riċerka [konsorzju ewropew għal infrastruttura ta riċerka] (eric) [1]