lartikolu 303 ta » listatut secb jipprovdi li lbċe għandu jikkredita kull bċn ta » xi stat membru parteċi ­ panti bi klejm ekwivalenti għallassi barranin ta » riżerva li dan ta » laħħar ikun ittrasferixxa lillbċe 