għal deċiżjonijiet talkumitat konġunt dwar kwistjonijiet li jaqgħu taħt ilkompetenza talue ilpożizzjoni li għandha tittieħed millunjoni ewropea u millistati membri tagħha għandha tkun adottata millkunsill filwaqt li jaġixxi bmaġġoranza kwalifikata fuq proposta millkummissjoni sakemm ilproċeduri applikabbli ta votazzjoni stabbiliti fittrattati talue ma jipprevedux mod ieħor