sabiex jitqiesu ċerti bidliet filleġiżlazzjoni ta ċerti stati membri jew ixxewqa tagħhom li tiġi ssimplifikata lapplikazzjoni tassistema ta koordinazzjoni tarregolament (ke) nru 883/2004 u rregolament (ke) nru 987/2009 listati membri ressqu talbiet lillkummissjoni amministrattiva għallkoordinazzjoni tassistemi tassigurtà soċjali biex jiġu emendati ċerti annessi marregolament (ke) nru 883/2004 u marregolament (ke) nru 987/2009