artikolu 1 għallfinijiet ta » dan latt   ilfrażi « trattati oriġinali » tfisser  ( a ) ittrattat li jistabbilixxi lkomunità ewropea ( trattat talke ) u ttrattat li jistabbilixxi lkomunità ewropea ta » lenerġija atomika ( trattat ta » lkeea )  kif supplementati jew emendati bi trattati jew b atti oħra li daħlu fisseħħ qabel din ladeżjoni 