madankollu ilpossibbiltà li wieħed jidderoga millapplikazzjoni ta dan ilprinċipju tiddependi fuq irrikonoxximent tależistenza ta każijiet li fihom ma jistgħux jiġu vverifikati dawn lelementi għax ilkumulazzjoni talgħajnuniet allokati fperjodu speċifiku lillistess benefiċjarju mhijiex biżżejjed biex jiġi kkunsidrat li limpriża għadha teżisti biss minħabba lgħajnuna ripetuta talistat (paragrafu 72 tallinji gwida)