dik iddispożizzjoni tirriżulta millimpenji tarrepubblika franċiża li tniżżel espressament filliġi lprinċipju li ma jingħatax kumpens żejjed għallobbligi ta servizz pubbliku stabbiliti filkuntest talproċedura li wasslet għaddeċiżjoni ta kumpatibbiltà talkummissjoni tal20 ta april 2005 dwar lużu taddħul milliċenzji [14]