huwa wkoll xieraq li jiġi mfakkar li din iddirettiva mgħandhiex taffettwa lleġislazzjoni tassigurtà soċjali talistati membrilanqas mgħandha tittratta lliberalizzazzjoni ta servizzi ta interess ekonomiku ġenerali riservat għallentitajiet pubbliċi jew privati u lanqas mgħandha tittratta lprivatizzazzjoni talentitajiet pubbliċi li jipprovdu sservizzi