sabiex jittieħed kont talevoluzzjoni tattendenzi filkonsum talprodotti għallħalib linnovazzjonijiet u liżviluppi fissuq talprodotti talħalib iddisponibbiltà ta prodotti fisswieq differenti talunjoni u talaspetti nutrittivi issetgħa li jiġu adottati ċerti atti għandha tiġi ddelegata lillkummissjoni firrigward taliskema ta ħalib għalliskejjel firrigward talprodotti li huma eliġibbli għalliskema listrateġiji nazzjonali jew reġjonali talistati membri inklużi lmiżuri li jakkumpanjawhom fejn applikabbli u lmonitoraġġ u levalwazzjoni taliskema