mingħajr preġudizzju għaddispożizzjonijiet talliġi kriminali tagħhom listati membri għandhom jiżguraw li jkunu jistgħu jiġu imposti penalitajiet u miżuri mmirati sabiex itemmu lksur osservat jew ilkawżi ta tali ksur fuq kumpanniji holding finanzjarja kumpanniji holding finanzjarja mħallta u kumpanniji holding battività mħallta jew fuq ilmaniġers effettivi tagħhom li jiksru lliġijiet irregolamenti jew iddispożizzjonijiet amministrattivi ppromulgati sabiex jimplimentaw lartikoli 124 sa 141 u dan lartikolu