mingħajr preġudizzju għallartikolu 114 ilkunsill għandu waqt li jaġixxi unanimament skond ilproċedura leġislattiva speċjali u wara li jikkonsulta malparlament ewropew u lkumitat ekonomiku u soċjali joħroġ direttivi għallapprossimazzjoni ta dawk illiġijiet regolamenti jew dispożizzjonijiet amministrattivi ta listati membri li direttament jaffettwaw listabbiliment jew loperazzjoni tassuq intern