kif imsemmi bmod espliċitu fittieni subparagrafu talartikolu 12(5) ittnaqqis ta din iddifferenza (ie artikolu 12(5) trlis) ikun kompatibbli fejn xieraq mattelfien ta dannu msemmi filparagrafu 3 ta dan lartikolu