l abozz ta standards tekniċi għandu jiggarantixxi li skont dawn larranġamenti ta kooperazzjoni linformazzjoni kollha neċessarju għandha tkun provduta għallawtoritajiet kompetenti kemm talistat membru ta domiċilju u dak ospitanti biex ikunu jistgħu jeżerċitaw issetgħat tagħhom ta superviżjoni u investigazzjoni fkonformità ma din iddirettiva