sabiex jiġi ggarantit liżvilupp ta servizzi tattrasport adegwati fdan ilqafas partikolarment biex jikkonformaw marrekwiżiti tasservizz pubbliku jew biex jiġi promoss liżvilupp nazzjonali u internazzjonali tattrasport talmerkanzija bilferrovija listati membri jistgħu jieħdu kull miżura meħtieġa bkundizzjonijiet nondiskriminatorji biex jiżguraw li dawn isservizzi jingħataw prijorità meta tiġi allokata lkapaċità talinfrastruttura