kif spjegat filpunti 142 sa 145 taddeċiżjoni c 56/2007 imsemmija qabel li tirreferi għalihom mutatis mutandis ilkummissjoni ma taqsamx linterpretazzjoni talawtoritajiet franċiżi skont liema din lopinjoni talconseil détat ma tkunx trasponibbi għallistabbiliment pubbiku ifp