lawtoritajiet belġjani madankollu jisħqu li qabel iddħul fisseħħ talqafas talsgei tal2005 ilkummissjoni kienet tapplika bmod kostanti metodu globali ta kalkolu tannuqqas ta kumpens jew ta kumpens żejjed