meta lapplikazzjoni għallawtorizzazzjoni ta prodott tkun qed tiġi vvalutata skont lartikolu 5 u lanness vi listati membri għandhom jivvalutaw fejn rilevanti għallprodott partikolari dawk lużi jew ixxenarji ta esponiment u dawk irriskji għallpopolazzjonijiet umani u għallkompartimenti ambjentali li ma ġewx indirizzati bmod rappreżentattiv filvalutazzjoni tarriskji fillivell talunjoni