ma kinitx suffiċjenti kwittanza tal2004 iddikjara li jisgħobbih għall [  ] kumplessità li żdiedet ferm talproċeduri lġodda li huma diffiċli u jieħdu wisq żmien biex jiġu implimentati juri lbżonn għal simplifikazzjoni reali filwaqt li ma jintesiex lobjettiv oriġinali (riżoluzzjoni talparlament ewropew bkummenti li jiffurmaw parti integrali middeċiżjoni dwar ilkwittanza għallimplimentazzjoni talbaġit ġenerali talunjoni ewropea għassena finanzjarja 2004 issezzjoni iii  ilkummissjoni (ġu l 340 6122006 p 5) ilpunt 185