mingħajr ħsara għallverifiki mwettqa millqorti talawdituri fkoordinament malkorpi jew dipartimenti nazzjonali kompetenti talverifika skont lartikolu 248 tattrattat jew għal kwalunkwe spezzjoni mwettqa skont ilpunt (b) talewwel subparagrafu talartikolu 279(1) tattrattat uffiċjali u persunal ieħor talkummissjoni jistgħu jwettqu verifiki fuq ilpost inklużi verifiki ta kampjuni fuq azzjonijiet iffinanzjati skont ilprogramm u skont irregolament talkunsill (ke euratom) nru 2185/96 tal11 ta novembru 1996 dwar ilkontrolli u lispezzjonijiet fuq ilpost imwettqa millkummissjoni sabiex jitħarsu linteressi finanzjarji talkomunitajiet ewropej kontra lfrodi u irregolaritajiet oħra [12]