ittieni  iddirettiva 2006/48 / ke tafda lillkulleġġi tassorveljanti bilqadi ta » certi dmirijiet ( 16 ) ( inkluż fissens taliskambju talinformazzjoni ( 17 ) u  f dan ilkuntest  irrekwiżiti ta » kunfidenzjalità appli ­ kabbli ( 18 ) m għandhomx iżommu lillawtoritajiet kompetenti milli jiskambjaw informazzjoni kunfi ­ denzjali fi ħdan illkulleġġi tassorveljanti ( 19 ) 