billi jittieħed kont tassitwazzjoni strutturali soċjali u ekonomika talgwadelup  talgujana franċiża  talmartinique  ta » réunion  ta » saint barthélemy  ta » saint martin  lazores  ilmadejra u lgżejjer kanarji  li hija aktar ikkumplikata biddistanza u linsularità tagħhom  biddaqs żgħir  bittopografija u lklima diffiċli  biddipendenza ekonomika fuq ftit prodotti  li lpermanenza u lkumbinazzjoni tagħhom jirrestrinġu bi kbir liżvilupp tagħhom  ilkunsill fuq proposta millkummissjoni u wara li jikkonsulta lparlament ewropew  għandu jadotta miżuri speċifiċi blgħan li  partikolarment  jistabbilixxu lkondizzjonijiet ta » lapplikazzjoni tattrattati presenti għal dawk irreġjuni  inklużi lpolitiki komuni 