biex jiġi megħjun dan ilproċess ta » adattazzjoni kull stat membru għandu jibgħat lillkummissjoni  sal31 ta » diċembru 2003  rapport dwar leffettività taddispożizzjonijiet ta » din iddirettiva  li jkopri lperjodu mit18 ta » jannar 2001 sal31 ta » diċembru 2002 