din iddispożizzjoni li fiha l hekk imsejħa regola oriġinatur taqra kif ġej filkaż fejn iddokument mitlub kien miktub minn persuna fiżika jew ġuridika stat membru istituzzjoni jew korp komunitarji oħrajn jew kwalunkwe korp nazzjonali jew internazzjonali ieħor lapplikazzjoni ma għandhiex tintbagħat lillkunsill iżda direttament lillawtur