jekk miżuri transitorji speċifiċi jkunu meħtieġa f dan irrigward  dawn għandhom jiġu adottati skond ilproċedura stabbilita flartikolu 50 ( 2 ) tarregolament talkunsill ( ke ) nru  1260/1999 tal21 ta » ġunju 1999 li jistabbilixxi ddisposizzjonijiet ġenerali talfondi strutturali ( 2 ) 