ta min wieħed ifakkar li ssħab soċjali ewropej adottaw ftehim li jadotta lparti relevanti talkonvenzjoni dwar ixxogħol marittimu 2006 li ddaħħlet filliġi komunitarja biddirettiva talkunsill 2009/13/ke tas16 ta frar 2009 li timplimenta lftehim konkluż millassoċjazzjonijiet ewropej tassidien talbastimenti talkomunità ewropea (ecsa) u lfederazzjoni ewropea talħaddiema tattrasport (etf) dwar ilkonvenzjoni dwar ixxogħol marittimu 2006 u li temenda ddirettiva 1999/63/ke (ġu l 124 2052009 p 30)