sa meta jiġi adottat dak irregolament ilġdid tibqa tapplika ddeċiżjoni talkunsill 1999/468/ke tat28 ta ġunju 1999 li tistabbilixxi lproċeduri għalleżerċizzju tassetgħat ta implimentazzjoni konferiti lillkummissjoni [7] bleċċezzjoni talproċedura regolatorja bi skrutinju li mhijiex applikabbli(12) billi lgmes hija bbażata fuq sħubija bejn lunjoni lesa u listati membri ilkummissjoni għandha tagħmel ħilitha biex tkompli ddjalogu li ġie stabbilit reċentement malesa u listati membri li jippossjedu assi spazjali rilevanti