madankollu sabiex tiġi żgurata lindipendenza talkorp isservizzi tekniċi magħżula skont lartikolu 41(6) ta dik iddirettiva ma għandhomx jiġu kkunsidrati bħala korp indipendenti u ċċertifikat fi ħdan ittifsira ta dan irregolament