lartikolu 16 għandu jiġi emendat kif ġej a) ilkliem  jinfurmaw u għandhom jitħassru ilkelma ilkunsill għandha tiġi ssostitwita bi ilkunsill ewropew u lkunsill u lkliem sabiex jassiguraw li linfluwenza ta lunjoni tkun eżerċitata effettivament kemm jista jkun possibli permess ta azzjoni miftiehma u konverġenti għandhom jiġu ssostitwiti bi bilħsieb li jiddefinixxu approċċ komuni b) ittest li ġej għandu jiżdied wara lewwel sentenza qabel ma jieħu azzjoni fixxena internazzjonali jew jintrabat bxi obbligu li jista jolqot linteressi ta lunjoni kull stat membru għandu jikkonsulta ma loħrajn fi ħdan ilkunsill ewropew jew ilkunsill