kull stat membru li jkun jixtieq jipparteċipa f kooperazzjoni msaħħa skond lartikolu 40a għandu jgħarraf blintenzjoni tiegħu lillkunsill u lillkummissjoni  li għandha tagħti lopinjoni tagħha lillkunsill fi żmien tliet xhur mirriċevuta ta » din innotifika  possibilment flimkien ma » rakkomandazzjoni dwar xi arranġamenti speċifiċi li jkun jidhrilha meħtieġa biex dan listat membru jissieħeb filkooperazzjoni msemmija 