din ilproċedura ma timplikax obbligu talunjoni ewropea biex tagħti lillisvizzera laċċess għassistema rapida ta tagħrif talkomunità (rapex) skont lartikolu 12(4) taddirettiva 2001/95/ke talparlament ewropew u talkunsill tat 3 ta diċembru 2001 dwar issigurtà ġenerali talprodotti (ġu l 11 1512002 p 4)