fdan ilkuntest jeħtieġ li wieħed jiftakar li rregolament (kee) nru 4055/86 talkunsill tat22 ta diċembru 1986 li japplika lprinċipju tallibertà li jiġu pprovduti servizzi littrasport bilbaħar bejn listati membri u bejn listati membri u pajjiżi terzi [35] illiberalizza ttrasport bilbaħar kompletament bejn listati membri sa mill1 ta jannar 1993