skont ilkummissjoni fdin iddeċiżjoni ilfilosofija ta dan ilprinċipju jiġifieri li tiġi evitata kull għajnuna abużiva kienet irrispettata peress li franza ma żammitx lil bull attiva bmod artifiċjali anke jekk iddiffikultajiet ta din talaħħar kienu ta natura rikorrenti