/ ke  [ direttiva ucits ] artikolu 5 proċedura għallgħoti talawtorizzazzjoni aifm li japplika għal awtorizzazzjoni għandu jipprovdi dan li ġej lillawtoritajiet kompetenti talistat membru fejn hemm luffiċċju reġistrat tiegħu  ( a ) informazzjoni dwar lidentitajiet talazzjonisti jew ilmembri talaifm  kemm jekk humiex persuni diretti jew indiretti  fiżiċi jew ġuridiċi  li jkollhom parteċipazzjoni kwalifikattiva u lammonti ta » dawk ilparteċipazzjonijiet 