bħala eżempju ilbelġju jikkwota rregolament talparlament ewropew u talkunsill (ke) nru 882/2004 tad29 ta april 2004 dwar ilkontrolli uffiċjali mwettqa biex tiġi żgurata lverifikazzjoni talkonformità malliġi talgħalf u likel massaħħa talannimali u marregoli dwar ilbenessri talannimali fejn lartikolu 27 u lannessi iv u v jobbligaw lillistati membri sabiex jorganizzaw ilġbir ta tariffi sabiex jiffinanzjaw ċerti kontrolli