ilkummissjoni esprimiet ilfehma wkoll li dan ilvantaġġ kien jimplika lużu tarriżorsi talistat għaliex iddeċiżjoni li jiġu ffirmati lppas kienet konsegwenza ta politika talistat implimentata permezz taloperatur tannetwerk pse li kienet għal kollox proprjetà talistat skond ilġurisprudenza talqorti talġustizzja talkomunitajiet ewropej (qorti talġustizzja) meta kumpanija statali tuża lfondi tagħha bmod li jista jitqies li jikkostitwixxi azzjoni talistat allura dawn ilfondi għandhom jitqiesu bħala riżorsi talistat fissens talartikolu 87(1) tattrattat ke