lienc fiha linformazzjoni kollha talmapep għal navigazzjoni sikura fuq passaġġi talilma interni u jista jkollha wkoll informazzjoni supplimentari flimkien ma dik li tinstab filmappa talkarta (pereżempju direzzjonijiet ta tbaħħir skedi taloperat li jistgħu jinqraw minnmagna eċċ) li tista tkun ikkunsidrata meħtieġa għal navigazzjoni sikura