fl1997 ilkondizzjonijiet stabbiliti filpremessa 90 kienu sostitwiti middispożizzjonijiet talkomunikazzjoni millkummissjoni  linji gwida komunitarji dwar għajnuna millistat għassalvataġġ u rristrutturar ta ditti fdiffikultà (minn hawn il quddiem imsejħin illinji gwida tal1997) [37]