tweġiba talawtoritajiet belġjani tad 19 ta ottubru 2006 p 6 dit belet niet dat de gedelegeerd bestuurder van een bedrijf dat voor 100  gehouden wordt door een lokale overheid ook oog heeft voor de maatschappelijke en sociale rol die de vismijn van oostende binnen de regio kan vervullen en die de stad anno 2001 heeft gemotiveerd om niet radicaal tot sluiting over te gaan