madankollu jekk bħala riżultat ta kuntratti regolamenti jew dispożizzjonijiet amministrattivi eżistenti jew arranġamenti prattiċi ħaddiem tascit iwettaq trasport transkonfinali għal aktar minn 100 jum taxxogħol li jseħħu kompletament jew parzjalment fsena kalendarja fi stat membru ieħor ittermini u lkondizzjonijiet talimpjieg imsemmija fiddirettiva 96/71/ke għandhom jiġu applikati bmod sħiħ għalljiem taxxogħol kollha li twettqu kompletament jew parzjalment fdak listat membru ospitanti fdik issena kalendarja