wara deċiżjoni talcoreper fdak irrigward lorganizzazzjoni taddeliberazzjonijiet u ddibattiti pubbliċi filkunsill kif previst filverżjoni emendata ta lartikolu 8 kienu applikati mill1 ta lulju 2006 jiġifieri saħansitra qabel ladozzjoni formali tarregoli ta proċedura emendati millkunsill affarijiet ġenerali fil15 ta settembru 2006 ara ddokumenti 15827/07 u 15828/07