iddispożizzjonijiet ta din iddirettiva ma għandhomx jaffettwaw iddritt ta stati membri li jispeċifikaw  bosservanza xierqa tattrattat  ilħtiġijiet li huma jaħsbu li huma meħtieġa biex jiżguraw li lħaddiema jkunu protetti meta jkunu qegħdin jużaw irreċipjenti sakemm dan ma jfissirx li rreċipjenti jkunu modifikati bmod li mhuwiex speċifikat fdin iddirettiva