skont lartikolu 3(5) tarregolament (ue) nru 182/2011 fejn isir rikors għallproċedura bilmiktub għalladozzjoni ta miżuri definittivi skont ilparagrafu 3 ta dan lartikolu jew għatteħid ta deċiżjoni biex jinbdew jew ma jinbdewx analiżijiet taliskadenza skont lartikolu 11(6) ta dan irregolament proċedura bħal din għandha tintemm mingħajr riżultat fejn fillimitu ta żmien stipulat millpresident dan jiġi deċiż millpresident jew dan jintalab minn maġġoranza talmembri talkumitat kif definit flartikolu 5(1) tarregolament (ue) nru 182/2011