madankollu fdan ilkaż hija biss iddejta relatata malpunti 1 2 6 11 12 u 13 u fejn huwa rilevanti iddejta relatata maloqsma miżjuda malnvr mittieni stat membru li trid tiġi rreġistrata peress li din iddejta biss hija relatata mattieni stat membru