blordni tas26 ta settembru 2006 ilqorti talprim istanza ċaħdet lazzjoni bħala inammissibbli għaliex qieset li littra ma kinitx tikkostitwixxi att miftuħ għal rikors skont lartikolu 230 tattrattat li jistabbilixxi lkomunità ewropea (trattat talke) (issa lartikolu 263 tattrattat dwar ilfunzjonament talunjoni ewropea (tfue)) [4]