issehem talproduzzjoni tallaħam talprefetturi konċernati millproduzzjoni globali talgreċja mgħandu assolutament lebda effett fuq irriskju ta tgħawwiġ filkompetizzjoni li jiġi minn għajnuna mogħtija barra millqafas regolatorju stabbilit (fdan ilkaż għajnuna mogħtija lil ditti fdiffikultà mingħajr pjan ta ristrutturar) skont ilkażistika talqorti talġustizzja fejn għajnuna finanzjarja mogħtija minn stat membru ssaħħaħ ilqagħda ta impriża meta mqabbla malkompetituri (li huwa lqofol ta dan ilkaż) din lgħajnuna tista ġġib magħha vantaġġ kompetittiv fuq limpriżi loħra li ma jibbenefikawx minn din lassistenza [43]