sabiex jikkontribwixxu għattwettiq ta lobjettivi previsti filparagrafu 1 ilparlament ewropew u lkunsill li jaġixxu skond ilproċedura leġislattiva ordinarja għandhom jistabbilixxu lmiżuri meħtieġa li jistgħu jieħdu lforma ta programm ewropew dwar lispazju blesklużjoni ta kwalunkwe armonizzazzjoni talliġijiet u regolamenti ta listati membri