jekk stat membru jikkunsidra li importazzjonijiet ta » prodotti petrolifiċi irfinati flantilles ta » lolanda  magħmula jew direttament jew permezz ta » stat membru ieħor taħt issistema prevista flartikolu 2 fuq  qed jikkawżaw diffikultajiet reali fissuq tiegħu u li azzjoni immedjata hi meħtieġa biex jiġu sodisfatti  jista » fuq linizjattiva tiegħu stess jiddeċiedi li japplika dazji doganali għal dawn limportazzjonijiet  li rrata tagħhom ma tistax taqbeż dawk taddazji doganali applikabbli għal pajjiżi terzi firrigward ta » listess prodotti  għandu jinnotifika ddeċiżjoni tiegħu lillkummissjoni li għandha tiddeċiedi fi żmien xahar jekk ilmiżuri meħuda millistat għandhomx jinżammu jew għandhomx jiġu emendati jew ikkanċellati 