mingħajr preġudizzju għallartikolu 4 tattrattat dwar lunjoni ewropea u lartikoli 93 106 u 107 ta dan ittrattat u meta tikkonsidra lpost okkupat misservizzi ta interess ekonomiku ġenerali filvaluri komuni ta lunjoni kif ukoll tarrwol tagħhom li jippromwovu lkoeżjoni soċjali u territorjali lunjoni u listati membri skond ilpoteri rispettivi tagħhom u flambitu ta lapplikazzjoni tattrattati għandhom jieħdu ħsieb li dawk isservizzi joperaw fuq ilbażi ta prinċipji u kondizzjonijiet bmod partikolari ekonomiċi u finanzjarji li jippermettulhom iwettqu lmissjonijiet tagħhom