għaldaqstant peress li lartikolu 28 talimsemmija direttiva jagħti biss lillistat membru li jkollu quddiemu applikazzjoni għarrikonoxximent reċiproku marġni diskrezzjonali ristrett ħafna firrigward tarraġunijiet li abbażi tagħhom dan listat jistama jirrikonoxxix lawtorizzazzjoni għattqegħid fissuq inkwistjoni innuqqas minnaħa tastat membru li jirrikonoxxi din lawtorizzazzjoni għarraġuni li lprodott mediċinali kkonċernat ma jkunx essenzjalment simili għallprodott mediċinali tareferenza jew jappartjeni għal kategorija taprodotti mediċinali li firrigward tagħhom prassi ġenerali talistat membru kkonċernat teskludi li dan ilprodott jistajitqies bħala essenzjalment simili għallprodott mediċinali tareferenza jikkostitwixxi ksur suffiċjentement serju taddritt komunitarju li jistajwassal għarresponsabbiltà tadan listat membru