jekk iċċessjonijiet ma jkunux saru saddati filmira rilevanti u mhux iżjed tard minn xahar wara laħħar data filmira mhux estendibbli u jekk lebda miżuri alternattivi ma jkunu ġew approvati millkummissjoni lawtoritajiet belġjani għandhom jissottomettu lista ta persuna waħda jew iżjed kif maqbul ma kbc li jipproponu biex jinħatru bħala ttrustee(s) taċċessjoni lillkummissjoni għallapprovazzjoni