lawtorità kompetenti talistat membru tista madankollu tiddeċiedi li ma tissospendix listatus ta operatur ekonomiku approvat jekk tqis li linfrazzjoni tkun waħda ta importanza kwantitattiva negliġibbli filkonfront talgħadd jew talvolum ta operazzjonijiet marbuta malimportazzjoni mwettqa minn dak loperatur