wara li kkunsidrat iddirettiva talkunsill 91/496/kee tal15 ta lulju 1991 li tistabbilixxi lprinċipji li jirregolaw lorganizzazzjoni ta kontrolli veterinarji fuq annimali li jidħlu filkomunità minn pajjiżi terzi u li temenda ddirettivi 89/662/kee 90/425/kee u 90/675/kee [1] u bmod partikolari ttieni subparagrafu talartikolu 10(3) u lewwel subparagrafu talartikolu 10(4) tagħha