sabiex jiġi ddeterminat jekk fdan ilkaż lartikolu 17(2) attwalment jeħlisx lillawtoritajiet taljani millobbligu ta notifika minn qabel huwa għalhekk meħtieġ lewwel nett li jiġi stabbilit jekk lawtoritajiet taljani filfatt imponewx unilateralment obbligu ta servizz pubbliku fuq simet u ittieni jekk ilkumpens mogħti għal dawn lobbligi tasservizz huwiex konformi marregolament (kee) nru 1191/69