sabiex ikun ivvalutat issuq rilevanti għandha tingħata konsiderazzjoni mhux biss lillkummerċ dirett bejn ilportijiet servuti minn konsorzju iżda wkoll lil kull kompetizzjoni minn servizzi marittimi tallinja oħra li jbaħħru minn portijiet li jistgħu jissostitwixxu dawk servuti millkonsorzju u fejn xieraq lil mezzi oħra ta trasport