b mod komplementari għallattivitajiet imfassla filprogramm qafas pluriennali  ilparlament ewropew u lkunsill  li jaġixxu skond ilproċedura leġislattiva ordinarja u wara konsultazzjoni malkumitat ekonomiku u soċjali  għandhom jistabbilixxu lmiżuri meħtieġa għallimplimentazzjoni ta » żona ta » riċerka ewropea 