ilmiżuri ġenerali  li huma miżuri maħsuba biex jemendaw lelementi mhux essenzjali ta » din iddirettiva billi jissupplimentawha  għandhom jiġu adottati skond ilproċedura regolatorja bi skrutinju msemmija flartikolu 10 ( 4 ) 