ilprovvediment ta servizzi ta investiment minn dawn lentitajiet firrigward talaifs mgħandha qatt tammonta għal ċirkomvenzjoni de facto ta din iddirettiva billi laifm jinbidel fentità li sservi biss ta kaxxa talittri irrispettivament ta jekk laifm huwiex stabbilit flunjoni jew f pajjiż terz