din iddirettiva għandha tapplika għallattivitajiet li għandhom xjaqsmu malisfruttar ta żona ġeografika għallfinijiet ta provvista ta ajruporti u portijiet marittimi jew interni jew faċilitajiet oħra ta terminals għal trasportaturi blajru bilbaħar jew permezz ta passaġġi interni fuq lilma