sakemm stat membru jibqa ma jikkonformax ruħu ma deċiżjoni li tkun ittieħdet skond ilparagrafu 9 ilkunsill jista jiddeċiedi li japplika jew skond ilkaż jirrinforza xi wieħed jew aktar minn dawn ilmiżuri li ġejjin