firrigward talisvizzera din iddeċiżjoni tikkostitwixxi żvilupp taddispożizzjonijiet talacquis ta schengen skont ittifsira talftehim bejn lunjoni ewropea ilkomunità ewropea u lkonfederazzjoni svizzera dwar lassoċjazzjoni talkonfederazzjoni svizzera malimplimentazzjoni lapplikazzjoni u liżvilupp talacquis ta schengen [7] li jaqgħu filqasam imsemmi flartikolu 1 ilpunt b taddeċiżjoni 1999/437/ke li jinqara flimkien malartikolu 3 taddeċiżjoni talkunsill 2008/146/ke [8]