crédit mutuel imbagħad jikkontesta lapproċċ annwali talkummissjoni (jiġifieri lfatt li żżomm biss lammonti tassnin talkumpens żejjed mingħajr ma tikkumpenshom blammonti tassnin ta kumpens nieqes) li jmur kontra numru ta preċedenti iddeċiżjoni annullata u skont dan kontra lqafas komunitarju tal2005 [26]