ladarba dawk ilmiżuri huma ta » firxa ġenerali  u huma mfassla sabiex jissupplimentaw dik iddirettiva biżżieda ta » elementi mhux essenzjali ġodda u mfassla sabiex jadottaw definizzjonijiet  jelaboraw jew jissupplimentaw iddispożizzjonijiet ta » dik iddirettiva b modalitajiet tekniċi għalliżvelar ta » informazzjoni interna  listi interni  rapurtaġġ ta » tranżazzjonijiet millmanagement jew suspettużi lillawtoritajiet kompetenti u għallpreżentazzjoni ġusta tarriċerka  huma għandhom jiġu adottati f konformità malproċedura regolatorja bliskrutinju stipulat flartikolu 5a taddeċiżjoni 1999/468 / ke 