barra minn hekk ilkummissjoni għandha teżamina jekk huwiex adatt li ddirettiva 1999/35/ke tiġi emendata filfutur bilħsieb li jitjieb illivell tassikurezza meħtieġ għalloperat tallaneċ roro jew għallbiċċiet talbaħar ta veloċità qawwija għallpassiġġieri lejn u minn portijiet talistati membri