sabiex tkun assigurata ttrasparenza ilprodotti mediċinali kollha li jiġu suġġetti għal monitoraġġ addizzjonali jiġu inklużi flista li tiġi stabbilita u aġġornata millaġenzija ewropea għallmediċini u dan skont lartikolu 23(1) tarregolament (ke) nru 726/2004