jekk lapplikant iwaqqaf ittalba għallbenefiċċji prevista taħt illeġislazzjoni ta stat membru partikolari dak ilwaqfien mgħandux jitqies bħala waqfien konkorrenti ta talbiet għal benefiċċji taħt illeġislazzjoni ta stati membri oħrajn