multi u pagamenti perjodiċi ta penalitajiet mhumiex applikabbli għallistati membri billi huma fiddmir li jikkooperaw bmod sinċier malkummissjoni skont lartikolu 4 tattrattat dwar lunjoni ewropea (tue) u li jipprovdu lillkummissjoni blinformazzjoni kollha rikjesta sabiex jippermettulha twettaq iddmirijiet tagħha skont irregolament (ke) nru 659/1999