ilkummissjoni tinnota li lawtoritajiet portugiżi ddikjaraw filkorrispondenza tagħhom tal20 ta jannar 2003 li ttaxxi stipulati flannessi 1 u 2 taddigriet liġi 197/2002 kif ukoll ittaxxa stipulata flartikolu 2(2) għallsrm kienu kkalkulati abbażi ta kostijiet reali tasservizzi li kellhom jingħataw filwaqt li tqieset innatura talprodotti sekondarji ġġenerati minn kull speċi ta annimal u jekk kinux ikkonċernati jew le