meta jkun qed jivvaluta każ bkaż jekk xandira minn fornitur ta servizz talmedia stabbilit fi stat membru ieħor hix kollha kemm hi jew filbiċċa lkbira diretta lejn itterritorju tiegħu stat membru jista jirreferi għal indikaturi bħalloriġini tarreklamar televiżiv u/jew iddħul minn abbonamenti illingwa prinċipali tasservizz jew leżistenza ta programmi jew komunikazzjonijiet kummerċjali mmirati speċifikament lejn ilpubbliku flistat membru fejn qed jiġu rċevuti