kif inhu speċifikat filpunt 101 taddeċiżjoni c 56/2007 imsemmija qabel li lkummissjoni tirreferi għalih mutatis mutandis lawtoritajiet franċiżi nnutaw ukoll iddubji espressi millkummissjoni filpunt 71 taddeċiżjoni talftuħ li indikat li minn naħa leċċezzjoni tarriskju aċċettat kienet regola stabbilita millġurisprudenza li tista tinbidel li minnaħa loħra tali regola tistrieħ fuq strumenti sekondarji talliġi li jistgħu jiġu annullati fkaż ta kunflitt u li flaħħarnett ilproposta talawtoritajiet franċiżi ma tkoprix ilkażijiet kollha simili billi ddjun jistgħu jkunu mhux biss finanzjarji imma wkoll kummerċjali jew ta natura differenti