wieħed għandu jżomm fmoħħu li lgħan ta din iddeċiżjoni huwa li tistabbilixxi jekk isservizzi kkonċernati mittalba humiex esposti għal tali livell ta kompetizzjoni (fisswieq li laċċess għalihom mhuwiex ristrett fittifsira talartikolu 30 taddirettiva 2004/17/ke) li jiżgura li anki finnuqqas taddixxiplina miġjuba mirregoli dettaljati talakkwist stabbiliti fiddirettiva 2004/17/ke lakkwist għattwettiq talattivitajiet ikkonċernati hawnhekk isir bmod trasparenti u mhux diskriminatorju abbażi ta kriterji li jippermettu lixxerrejja jidentifikaw liktar soluzzjoni vantaġġuża ekonomikament bmod ġenerali