minħabba li lpunt 24 tallinji gwida tal1999 jistipula li lawtorizzazzjoni talmiżuri ta salvataġġ tibqa tgħodd sakemm ilkummssjoni tiddikjara fuq ilpjan ta ristrutturazzjoni lawtoritajiet belġjani jitolbu lillkummissjoni li ma tibbażax fuq iżżmien talproċedura ta approvazzjoni tagħha għallmiżuri ta salvataġġ biex tikkuntesta żżmien ta manteniment ta dawn ilmiżuri u biex tapprova fuq ilbażi talpunt 24 tallinji gwida tal1999 ilmiżuri ta salvataġġ