dak ilpakkett ġie segwit mittieni pakkett fl2004 li lmiżuri ewlenin tiegħu huma rregolament (ke) nru 881/2004 talparlament ewropew u talkunsill tad29 ta april 2004 li jistabbilixxi aġenzija ewropea talferroviji [15] iddirettiva 2004/49/ke talparlament ewropew u talkunsill tad29 ta april 2004 dwar issigurtà fuq illinji talferrovija talkomunità u li temenda ddirettiva 95/18/ke talkunsill fuq lgħoti talliċenzji talimpriżi tallinji talferrovija u ddirettiva 2001/14/ke dwar lallokazzjoni talkapaċità talinfrastruttura tallinji talferrovija lintaxxar talpiżijiet għallużu talinfrastruttura tallinja talferroviji u ċċertifikazzjoni tasigurtà [16] iddirettiva 2004/50/ke talparlament ewrope u talkunsill tad29 ta april 2004 li temenda ddirettiva talkunsill 96/48/ke dwar linteroperabiltà tassistema transewropea dwar ferroviji ta veloċità kbira u ddirettiva 2001/16/ke talparlament ewropew u talkunsill dwar linteroperabiltà tassistema transewropea dwar ferroviji konvenzjonali [17] u ddirettiva 2004/51/ke talparlament ewropew u talkunsill tad29 ta april 2004 li temenda ddirettiva talkunsill 91/440/kee dwar liżbilupp tallinji talferrovija talkomunità [18]