filkawża coleman (sentenza tas17 talulju 2008 c303/06) ilqorti talġustizzja indikat li lprinċipju tatrattament ugwali stabbilit flimsemmija direttiva ma japplikax għal kategorija tapersuni partikolari iżda abbażi tarraġunijiet tadiskriminazzjoni msemmija flartikolu 1 tadin iddirettiva u li għalhekk ilprojbizzjoni tadiskriminazzjoni diretta mhijiex limitata biss għallpersuni li huma stess għandhom diżabbiltà