fil5 ta awwissu 2009 lawtoritajiet belġjani argumentaw ukoll li lpreviżjonijiet ta redditu kienu juru li linjezzjoni ta kapital kienet saret taħt kundizzjonijiet konformi malprinċipju talinvestitur fekonomija tassuq peress li lqligħ mistenni kien aktar minn dak li kien jirrikjedi investitur privat