jekk listat li jkun jixtieq jintroduċi jew jemenda disposizzjonijiet nazzjonali ma jwettaqx irrakkomandazzjoni magħmula lilu millkummissjoni  stati membri oħra ma għandhomx jintalbu  skond ittermini ta » lartikolu 96  biex jemendaw iddisposizzjonijiet nazzjonali tagħhom stess sabiex jikkoreġu dak innuqqas ta » bilanċ 