iddeċiżjoni konġunta msemmija flewwel subparagrafu u ddeċiżjoni msemmija fissitt subparagrafu għandhom jiġu rrikonoxxuti bħala determinanti u għandhom jiġu applikati millawtoritajiet kompetenti flistat membru konċernat 