għalhekk skont ilqorti ġenerali għandu jiġi evalwat jekk fċirkustanzi simili investitur privat ta daqs li jista jiġi pparagunat ma dak ta korpi li jirregolaw issettur pubbliku kienx jasal li jagħti kontribuzzjonijiet finanzjarji talistess ammont fiddawl bmod partikolari talinformazzjoni disponibbli u talevoluzzjonijiet prevedibbli meta saru limsemmija kontribuzzjonijiet (sentenza litalja u sim 2 multimedia vs ilkummissjoni punt 213 iktar il fuq punti 37 u 38) barra minn hekk għalkemm laġir talinvestitur privat li miegħu għandu jitqabbel lintervent talinvestitur pubbliku li jsegwi għanijiet ta politika ekonomika ma huwiex neċessarjament dak talinvestitur ordinarju li jinvesti kapital sabiex jagħmel profitt minnu fbejn wieħed u ieħor żmien qasir dan għandu jkun għallinqas dak ta holding privata jew ta grupp privat ta impriżi li jsegwu politika strutturali globali jew settorjali u jkun iggwidat minn perspettivi ta profitt fi żmien itwal sentenza talqorti ġenerali tal 21 ta mejju 2010 franza et vs ilkummissjoni t425/04 t444/04 t450/04 u t456/04 punt 216