iddeċiżjoni talkummissjoni 2009/363/ke tat30 ta april 2009 li temenda ddeċiżjoni 2002/253/ke li tistabbilixxi ddefinizzjonijiet talkaż għarrapurtaġġ ta mard li jinxtered finnetwork talkomunità permezz taddeċiżjoni nru 2119/98/ke talparlament ewropew u talkunsill [3] introduċiet definizzjoni ġdida ta każijiet relatati mattifqigħa flamerika ta fuq talvajrus ġdid talinfluwenza u ċċirkostanzi reċenti ta każijiet fdiversi stati membri