minn dak iżżmien lil hawn irregolament (ke) nru 216/2008 ġie mibdul birregolament (ke) nru 1592/2002 u estenda lkamp ta applikazzjoni tiegħu darbtejn lewwel darba biex jinkludi bmod partikolari lekwipaġġ tattitjira u loperazzjonijiet talajru u ttieni darba biex jinkludi lġestjoni tattraffiku talajru u sservizzi tannavigazzjonijiet blajru (atm/ans) kif ukoll issikurezza talajruport