għalhekk dawk ilproċeduri għandhom filprinċipju ikunu esklużi millkamp ta applikazzjoni ta din iddirettiva sakemm stat membru ma jiddeċidix li tali proċeduri jistgħu jiġu rikonoxxuti bħala proċeduri taladr taħt din iddirettiva u dejjem jekk dawk lentitajiet jikkonformaw bissħiħ marrekwiżiti speċifiċi dwar indipendenza u imparzjalità stabbiliti fdin iddirettiva