konformement malprinċipju ta proporzjonalità kif stabbilit flartikolu 5 tattrattat li jistabbilixxi lkomunità ewropea din iddeċiżjoni ma tmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ sabiex jinkiseb dak lgħan