waqt il laqgħa tagħhom ta  bejn it 18 u l 21 ta  ġunju 2007 il chmp fid dawl tat tagħrif ġenerali mogħti u d diskussjoni xjentifika fi ħdan il kumitat kien ta  l opinjoni li l proporzjon ta  riskju/ benefiċċju kien favorevoli għal lansoprazole u ismijiet assoċjati li l oġġezzjonijiet imressqa mir repubblika ċeka spanja u l portugall m għandhomx iċaħħdu l għoti ta  awtorizzazzjoni għal tqegħid fis suq u li s sommarju tal  karatteristiċi tal prodott validu it tikketta u l fuljett ta  tagħrif huma l verżjonijiet finali miksuba waqt il  proċedura ta  koordinazzjoni tal grupp