lavviż jistabbilixxi għatba kwantitattiva li lkummissjoni lproċeduri tagħha tqis li tkun preżunzjoni konfutabbli li lkummerċ bejn listati membri ma jistax jiġi a ettwat bmod apprezzabbli meta ddħul aggregat annwali komunitarju ta lintrapriżi konċernati lprodotti koperti mill ehim ma jeċċedix l40 miljun ewro u ssehem tassuq (aggregat) talpartijiet fuq kwalunkwe suq rilevanti ħdan ilkomunità a ettwat mill ehim ma jeċċedix il5