listat membru relatur għandu jwettaq investigazzjoni ddettaljata għallfajl imsemmi flartikolu 1 u għandu jikkomunika lillkummissjoni lkonklużjonijiet talinvestigazzjoni tiegħu flimkien ma rakkomandazzjoni dwar linklużjoni jew innuqqas ta inklużjoni flanness i għaddirettiva 91/414/kee tassustanza attiva msemmija flartikolu 1 u kwalunkwe kundizzjoni għal dik linklużjoni malajr kemm jista jkun u mhux aktar tard minn perjodu ta sena middata talpubblikazzjoni ta din iddeċiżjoni filġurnal uffiċjali talunjoni ewropea