ilbord ta tmexxija għal kuritur talmerkanzija għandu jinnomina jew iwaqqaf korp konġunt biex lapplikanti jagħmlu talbiet u jirċievu tweġibiet fpost wieħed u boperazzjoni waħda dwar kapaċità ta infrastruttura għal ferroviji talmerkanzija li jaqsmu millinqas fruntiera waħda tul ilkuritur talmerkanzija (minn hawn il quddiem imsejjaħ punt ta waqfa waħda)