jekk listat in kwestjoni ma jkunx konformi maddirettiva talkummissjoni fiżżmien indikat il kummissjoni jew xi stat membru nteressat jista independentament millartikoli 258 u 259 tat trattat dwar ilfunzjonament ta lunjoni ewropea jirreferi lmaterja immedjatament lillqorti tal ġustizzja ta lunjoni ewropea