iddirettiva 2009/18/ke tirrikjedi li listati membri fkollaborazzjoni millqrib malkummissjoni għandhom jistabbilixxu qafas ta kooperazzjoni permanenti li jippermetti lillkorpi investigattivi rispettivi tagħhom biex jikkoperaw bejniethom safejn ikun meħtieġ biex jinkiseb lgħan ta din iddirettiva