irrifużjonijiet fuq lesportazzjonijiet li huma parti minn operazzjoni internazzjonali talgħajnuna fforma ta ikel fissens talartikolu 10(4) talftehim u rifużjonijiet fuq ilprovvisti msemmija fittielet inċiż tattieni sottoparagrafu talartikolu 4(1) lartikoli 33(1) 37(1) 41(1) u 43(1) tarregolament (ke) nru 612/2009 ma għandhomx jitqiesu flistabbiliment tallivell ta nfiq taħt irriserva msemmija flewwel paragrafu