jekk ilkontestazzjoni tikkonċerna biss kwistjoni speċifika relatata malatti legali jew relazzjonijiet legali rreġistrati fi strument awtentiku listrument awtentiku in kwistjoni ma għandux jipproduċi ebda effett evidenzjarju fi stat membru għajr flistat membru ta oriġini firrigward talmaterja li qed tiġi kkontestata sakemm ilkontestazzjoni tkun għadha pendenti