the wording of this declaration is in line with the wording of article 43 of the treaty on european union which states  inter alia  that  « the member states shall take any appropriate measure  general or particular  to ensure fulfilment of the obligations arising out of the treaties or resulting from the acts of the institutions of the union 