latt imsemmi filpunt 4 talanness xvi talftehim dwar iżżona ekonomika ewropea li jistabbilixxi lproċeduri għallgħotja ta kuntratti pubbliċi fissettur tasservizzi pubbliċi (iddirettiva 2004/17/ke talparlament ewropew u talkunsill tal31 ta marzu 2004 li tikkoordina lproċeduri ta akkwisti ta entitajiet li joperaw fissetturi tasservizzi talilma lenerġija ittrasport u postali) ma għandux japplika għal kuntratti mogħtija minn entitajiet kontraenti u maħsuba biex jippermettu li sservizzi li ġejjin jiġu mwettqa finnorveġja u bmod partikolari fuq ilblata kontinentali norveġiża