filwaqt li fkażijiet preċedenti ilqorti kienet talbet li labbandun tattranżazzjoni jkun attribwit direttament għaddeċiżjoni kkontestata lkaż preżenti ilqorti tqis li huwa su ċjenti li lkummissjoni adottat deċiżjoni indirizzata lillmci li hija lunika ostaklu legali eżistenti sabiex titwettaq ittranżazzjoni jekk ilpartijiet ikunu jixtiequ jamalgamaw blistess kondizzjonijiet