biex ikun iċċarat li lkamp ta applikazzjoni ta din iddirettiva ratione personae għandu jibqa listess huwa opportun li jinżammu ddefinizzjonijiet li lqorti bbażat fuqha u li jiġu inkorporati għadd ta kjarifiki mogħtija minn dik ilkażistika bħala mezz biex jinftiehmu dawk iddefinizzjonijiet mingħajr lintenzjoni li jinbidel ilfehim talkunċett kif elaborat millkażistika