xejn fdin iddirettiva ma għandu jipprevjeni lillistat membru talkumpannija prinċipali milli jikkunsidra sussidjarja li tkun transparenti fiskalment fuq ilbażi talevalwazzjoni ta dak listat membru talkaratteristiċi legali ta din issussidjarja li jirriżultaw milliġi li fuqha tkun ikkostitwita u għalhekk mittassazzjoni talkumpannija prinċipali fuq linvestiment tagħha talqligħ tassussidjarja tagħha kif u meta jirriżulta dan ilqligħ fdan ilkaż listat membru talkumpannija prinċipali għandu jibqa lura milli jintaxxa lqligħ imqassam tassussidjarja