laċċess transkonfinali għallinformazzjoni kummerċjali dwar kumpanniji u lfergħat tagħhom li nfetħu fi stati membri oħra jista jitjieb biss jekk listati membri kollha jimpenjaw ruħhom li jippermettu komunikazzjoni elettronika li għandha ssir bejn irreġistri u jittrażmettu linformazzjoni lillutenti individwali fmod standardizzat permezz ta kontenut identiku u teknoloġiji interoperabbli madwar lunjoni