bilħsieb li jiġi ssodisfat tħassib umanitarju tiġi rrestawrata lħajja normali jiġu pprovduti servizzi bażiċi issir irrikostruzzjoni u tiġi rrestawrata lattività ekonomika normali jew finijiet ċivili oħra u bderoga millartikolu 8(1) u (2) lawtoritajiet kompetenti ta stat membru jistgħu jawtorizzaw ilbejgħ ilprovvista jew ittrasferiment ta tagħmir u teknoloġija ewlenin għassetturi ewlenin talindustrija tażżejt u lgass naturali fissirja msemmi flartikolu 8(1) jew għallintrapriżi sirjani jew intrapriżi bi sjieda sirjana involuti fdawk issetturi barra missirja u lprovvista ta assistenza teknika relatata jew taħriġ u servizzi oħra kif ukoll finanzjament jew assistenza finanzjarja sakemm jintlaħqu lkondizzjonijiet li ġejjin