ilgvern ta » kwalunkwe stat membru  ilparlament ewropew jew ilkummissjoni jistgħu jippreżentaw lillkunsill ewropew proposti għal reviżjoni sħiħa jew parzjali taddispożizzjonijiet tattielet parti tattrattat dwar ilfunzjonament ta » lunjoni ewropea  dwar ilpolitika u lazzjonijiet interni ta » lunjoni 