sabiex ma jkunx hemm xkiel bla bżonn għallkummerċ flunjoni u biex ikunu evitati ostakoli mhux ġustifikati għallkummerċ li jimponu pajjiżi terzi hemm bżonn li dawn iżżoni stabbiliti flitalja jiġu definiti malajr fillivell talunjoni u li jiġi stipulat li ebda konsenja tattjur ħaj tjur lest biex ibid flieles ta ġurnata u bajd għattfaqqis ma għandha tintbagħat minn dawk iżżoni lejn stati membri oħra jew lejn pajjiżi terzi