wara l31 ta diċembru 2013 jew wara ddata taddħul fisseħħ ta dan ilqafas finanzjarju multiannwali liema waħda minn dawn iddati tkun laktar tard ilbilanċi millgħaxar (10) feż jew minn feż preċedenti u fondi diżimpenjati minn proġetti taħt dawn lfeż mgħandhomx ikunu impenjati aktar sakemm ilkunsill talunjoni ewropea ma jiddeċidix mod ieħor bunanimità bleċċezzjoni talbilanċi li jifdal u rrimborżi talammonti allokati għallfinanzjament talfaċilità ta investiment esklużi ssussidji tarrata ta imgħax relatati u lbilanċi li jifdal missistema mmirata biex tiggarantixxi listabbiltà taddħul millesportazzjoni ta prodotti bażiċi agrikoli (stabex  système de stabilisation des recettes dexportation) skont ilfeż qabel iddisa (9) feż