huwa importanti li nenfasizzaw li din iddirettiva tapplika għal miżuri ta protezzjoni li għandhom lgħan li jħarsu mhux biss lillvittmi talvjolenza bbażata fuq issess imma wkoll ilvittmi kollha filwaqt li jitqiesu lkaratteristiċi speċifiċi ta kull tip ta reat ikkonċernat