illimiti ta żmien stabbiliti fdan irregolament għallgħoti ta informazzjoni għandhom jiġu kkunsidrati bħala perijodi massimi li mgħandhomx jinqabżu bilprinċipju li sabiex ilkooperazzjoni tkun effettiva linformazzjoni diġà disponibbli lillistat membru rikjedenti għandha tiġi pprovduta mingħajr aktar dewmien