kif jirriżulta millġurisprudenza talqorti talġustizzja fissentenza tat22 ta marzu 2003 filkawża c355/00 bejn freskot ae u elliniko dimosio [16] (minn hawn il quddiem imsejħa lkawża freskot) din ilkundizzjoni hija ssodisfata fdan ilkaż minħabba li lliġi nazzjonali inkwistjoni tistabbilixxi bmod ċar li lbenefiċċji pprovduti millelga huma ffinanzjati permezz ta riżorsi talistat u li dawn huma attribwibbli lillistat skont ilġurisprudenza talqorti talġustizzja [17]bħal filkaż talkawża freskot fdan ilkaż ukoll jirriżulta millartikolu 5(a) talliġi 1790/1988 (ara wkoll ilpremessa 11) u middispożizzjonijiet loħrajn fisseħħ talliġi griega fisseħħ iddħul talelga li ġej millkontribuzzjoni speċjali jinġabar mittaxxi interni jidħol filbaġit talistat bħala dħul talistat u jitħallas lillelga filbaġit talministeru talagrikoltura (li sar ilministeru taliżvilupp rurali u talikel) għaldaqstant ilfatt li lkontribuzzjonijiet inkwistjoni huma rikonoxxuti bħala dħul talistat huwa biżżejjed sabiex wieħed iqis li lbenefiċċji pprovduti millelga huma meħuda minn riżorsi talistat