għallkuntlarju talallegazzjonijiet talstim u scff lawtoritajiet franċiżi jaffermaw li ssodisfaw ilkundizzjonijiet kollha imposti middeċiżjoni tal2003 li kienu marbutin magħhom salaħħar tal2006 bmod partikolari żżamma talflotta bi 11il bastiment u lapplikazzjoni ta tariffi aktar baxxi minn dawk talkompetituri tagħhom