ilkummissjoni tosserva li sabiex jiġi stabbilit jekk għandhiex tiġi rkuprata lgħajnuna awtorizzata biddeċiżjoni c 10/1994 mhemmx bżonn li jiġi stabbilit liema millmiżuri ta għajnuna implimentati bmod illegali wara ladozzjoni taddeċiżjoni c 10/1994 jikkostitwixxu għajnuna operattiva għal skopijiet ta ristrutturazzjoni