ilbelġju jikkunsidra għalhekk li jekk ilmiżuri in diskussjoni jikkostitwixxu għajnuna millistat dawn għandhom jiġu analizzati fuq ilbażi tallinji gwida għallgħajnuna għassalvataġġ u għarristrutturazzjoni tal 1999 u mhux fuq ilbażi ta dawk tal2004