qabel malawtoritajiet kompetenti ta stat membru li jaġixxu taħt dan irregolament jagħtu awtorizzazzjoni ta esportazzjoni jew ta servizzi ta senserija jew jiddeċiedu dwar transitu huma għandhom jeżaminaw iċċaħdiet jew iddeċiżjonijiet validi kollha biex ikun ipprojbit transitu ta oġġetti bużu doppju elenkati flanness i meħuda taħt dan irregolament biex ikun aċċertat jekk awtorizzazzjoni jew transitu inċaħdux millawtoritajiet kompetenti ta stat jew stati membri oħrajn għal transazzjoni essenzjalment identika (jiġifieri oġġett bparametri jew karatterisitiċi tekniċi essenzjalment identiċi għallistess utent finali jew destinatarju talkonsenja)