billi permezz taddeċiżjoni nru 71/94/col kif laħħar emendata biddeċiżjoni nru 244/02/col tal11 ta diċembru 2002 kien stabbilit li partijiet minnorveġja li hemm referenza għalihom flanness għaddeċiżjoni kienu rikonoxxuti bħala żona kontinentali approvata u bħala żona kostali approvata għallħut rigward lihn u lvhs