lartikolu 103 ( 1 ) tattrattat jiddikjara  « ilkomunità ma tkunx responsabbli biex tassumi lobbligi talgvernijiet ċentrali  reġjonali  lokali jew awtoritajiet pubbliċi oħra  korpi oħra amministrati milliġi pubblika  jew intrapriżi pubbliċi ta » kwalunkwe stat membru [