sabiex tivvaluta jekk ilbejgħ minn fabv talfaċilità lil hammar involviex għajnuna millistat jeħtieġ li jiġi evalwat fiddawl talartikolu 107(1) tattfue li jipprevedi li kull għajnuna mogħtija minn stat membru jew permezz ta riżorsi talistat fi kwalunkwe forma li twassal għal distorsjoni jew thedded li twassal għal distorsjoni talkompetizzjoni billi tiffavorixxi ċerti impriżi jew ilproduzzjoni ta ċerta merkanzija għandha sa fejn tolqot lkummerċ bejn stati membri tkun inkompatibbli massuq intern