mhemm lebda parteċipazzjoni diretta ta kapital privat filpersuna ġuridika kkontrollata bleċċezzjoni ta forom ta parteċipazzjoni ta kapital privat li ma jkollhomx dritt ta kontroll jew ta mblokkar rikjesti minn dispożizzjonijet leġislattivi nazzjonali fkonformità mattrattati li ma jeżerċitawx influwenza deċiżiva fuq ilpersuna ġuridika kkontrollata