iddisposizzjonijiet tattrattat li jistabbilixxi lkomunità ewropea dwar lenerġija atomika applikabbli għal persuni jew impriżi skond ittifsira ta lartikolu 196 ta dak ittrattat għandhom japplikaw għal dawk ilpersuni jew impriżi meta jkunu stabbiliti fuq itterritorji previsti flartikolu 8 ta dan ilprotokoll