barra minn hekk jekk lartikolu 1(c) tarregolament proċedurali jiddikjara li bidliet flgħajnuna eżistenti għandhom jitqiesu bħala għajnuna ġdida din iddispożizzjoni tfisser li mhux lgħajnuna eżistenti mibdula li għandha titqies bħala għajnuna ġdida iżda hija biss ilbidla bħala tali li tista tkun ikklassifikata bħala għajnuna ġdida kif enfasizzat ilqorti talprimistanza filkaż ta ġibiltà [22]