għalhekk ilbastimenti tattħammil jaqgħu taħt lambitu tallinji gwida indipendentement millkontenut tarregolamenti(kee) nru 4055/86 u (kee) nru 3577/92 li lattivitajiet tagħhom jinkludu ttrasport marittimu (iddefinit skont iddanimarka bħala trasport bilbaħar ta materjal estratt) għal millinqas 50  talħin operattiv tagħhom