ilmekkaniżmu għallallokazzjoni talkwantitajiet ta sustanzi kkontrollati li jistgħu jintużaw fillaboratorji u għal skopijiet ta analiżi għandu jiżgura li lkwantità annwali awtorizzata skont illiċenzji għallprodutturi u limportaturi individwali ma taqbiżx 130  talmedja annwali tallivell ikkalkulat ta sustanzi kkontrollati liċenzjati għallproduttur jew limportatur għal użi essenzjali fillaboratorji u għal skopijiet ta analiżi mill2007 sal2009 u li lkwantità totali annwali awtorizzata skont illiċenzji fosthom illiċenzji għallidroklorofluworokarburi skont lartikolu 11(2) tarregolament (ke) nru 1005/2009 ma għandhiex taqbeż 110 tunnellati fpotenzjal ta tnaqqis fissaff talożonu (minn hawn il quddiem pto)