rigward dan ilkummissjoni speċifikat linterpretazzjoni tagħha talkunċett ta għajnuna filkaż fejn listess entità tipprattika attivitajiet ekonomiċi u mhux ekonomiċi filqafas ilġdid komunitarju talgħajnuniet talistat għarriċerka liżvilupp u linnovazzjoni [36] tal2006 li jirrifletti lpożizzjoni talkummissjoni fuq issuġġett jekk listess entità twettaq attivitajiet ekonomiċi kif ukoll mhux ekonomiċi sabiex jiġi evitat ilkontrosussidju favur lattività ekonomika ilfinanzjament pubbliku talattivitajiet mhux ekonomiċi ma jaqax taħt lartikolu 87(1) tattrattat jekk iżżewġ tipi ta attivitajiet u lispejjeż tagħhom u finanzjament jistgħu jiġu distinti bmod ċar