wara li kkunsidrat iddeċiżjoni talawtorità ta sorveljanza talefta nru 226/96/col tal4 ta diċembru 1996 li tieħu post iddeċiżjoni nru 31/94/col li tikkonċerna garanziji addizzjonali relatati malmarda ta aujeszky għallħnieżer destinati għal stati talefta jew reġjuni ħielsa millmarda kif emendata biddeċiżjoni nru 75/94/col [3]