minkejja dan fuq ilbażi talftehim imsemmi aktar il fuq bejn ittrade unions u listat dawn kellhom jibbenefikaw miżżamma taddrittijiet talpensjoni talimpjegati taċċivil għal perjodu tranżitorju ta ħames snin (jiġifieri mill1 ta jannar 2003 sattmiem tal 2007)