kwalunkwe stat membru li jiddeċiedi skont lartikolu 30(4) li ma jipparteċipax flazzjoni konġunta kif previst filparagrafi 1 u 2 imma li jaħtar ilpjattaforma talirkant tiegħu stess jista jingħata status ta osservatur skont ittermini u lkundizzjonijiet miftiehma filftehim talakkwist konġunt bejn listati membri li qed jipparteċipaw flazzjoni konġunta kif previst filparagrafi 1 u 2 u lkummissjoni soġġett għal kwalunkwe regola applikabbli talakkwist pubbliku