fl2009 ġew konklużi nnegozjati għal protokoll addizzjonali għallftehim bejn ilkomunità ekonomika ewropea u rrenju tannorveġja dwar iddispożizzjonijiet speċjali applikabbli għallperjodu mill2009 sal2014 għallimportazzjonijiet lejn lunjoni ewropea ta ċerti prodotti talħut u tassajd minn hawn il quddiem imsejjaħ ilprotokoll addizzjonali