wara diskussjoni ilkunsill ewropew għandu fi żmien erba xhur minn din issospensjoni jew a) jirriferi labbozz lura lillkunsill li għandu jtemm issospensjoni talproċedura leġislattiva ordinarja jew b) ma jieħu lebda azzjoni jew jitlob lillkummissjoni sabiex tippreżenta proposta ġdida fdak ilkaż latt propost oriġinarjament għandu jitqies li ma jkunx ġie adottat