« artikolu 12 ilkummissjoni għandha tadotta kull emenda kif meħtieġa għalladattament għallprogress tekniku u xjentifiku talvaluri g għallparametri u lmetodi ta » analiżi li jinsabu flanness i dawk ilmiżuri  li tfasslu sabiex jemendaw elementi mhux essenzjali ta » din iddirettiva  għandhom jiġu adottati skond ilproċedura regolatorja bi skrutinju li hemm referenza għaliha flartikolu 13 ( 2 ) 