iċċirkostanzi relatati malproċess ta ratifikazzjoni tattrattat ta lisbona wasslu biex ilkummissjoni maħtura fit22 ta novembru 2004 baqgħet filfunzjoni wara l31 ta ottubru 2009 sakemm jitwettaq ilproċess talħatra talkummissjoni lġdida fkonformità maddispożizzjonijiet tattrattat dwar lunjoni ewropea kif modifikati bittrattat ta lisbona