listituzzjoni relevanti għandha tinnotifika lillapplikant li jirrisjedi jew li jkun fuq żjara fi stat membru ieħor biddeċiżjoni tagħha direttament jew permezz talkorp ta kollegament talistat membru ta residenza jew ta żjara