din iddirettiva ma għandhiex tagħti aktar drittijiet minn dawk diġà pprovduti filleġislazzjoni eżistenti talunjoni filqasam tassigurtà soċjali għal ċittadini ta pajjiżi terzi li jkollhom interessi transkonfinali bejn listati membri