iddirettiva 2003/99/ke tistipula wkoll li listati membri għandhom jivvalutaw ixxejriet u ssorsi talamr fitterritorju tagħhom u ta kull sena jittrażmettu lillkummissjoni rapport li jkopri dejta miġbura fkonformità ma dik iddirettiva