minħabba li franza ma tatx ġustifikazzjoni speċifika ilkummissjoni applikat ilmetodu ta kalkolu tarrati ta referenza u ta skont previsti millkomunikazzjoni talkummissjoni dwar irreviżjoni talmetodu li jistabbilixxi rrati ta referenza u ta skont [13] (iktar il quddiem imsejħa lkomunikazzjoni dwar irrati ta referenza) biex tistabbilixxi rrata ta referenza bittra tal31 ta jannar 2011 lawtoritajiet franċiżi impenjaw irwieħhom biex iddifferenza bejn ilprimjums li jirriżultaw millapplikazzjoni tarrati ta imgħax ta coface u dawk iddeterminati fuq ilbażi tarrati ta referenza inklużi filkomunikazzjoni dwar irrati ta referenza tibqa dejjem inqas millimitu de minimis u ntrabtu li jirrispettaw iddispożizzjonijiet kollha tarregolament talkummissjoni (ke) nru 1998/2006 dwar lapplikazzjoni talartikoli 87 u 88 tattrattat dwar lgħajnuna de minimis [14]