jekk ilkonsultazzjonijiet imsemmija filparagrafu 1 ta dan lartikolu ma jwasslux għal soluzzjoni sodisfaċenti għażżewġ naħat fi żmien 30 jum minn meta lkwistjoni tkun ġiet mgħarrfa lirreġjun jew stat ikkonċernat għandha tittieħed deċiżjoni li jiġu imposti miżuri definittivi bilaterali ta salvagwardja millkummissjoni fkonformità malproċedura ta eżami msemmija flartikolu 21(5) fi żmien 20 jum taxxogħol wara ttmiem talperijodu ta konsultazzjoni