skont lartikolu 15 taddirettiva 94/45/ke ilkummissjoni bkonsultazzjoni malistati membri u malimsieħba soċjali fillivell ewropew irrevediet loperazzjoni ta dik iddirettiva u eżaminat partikolarment jekk illimiti taddaqs talforza taxxogħol humiex adegwati bilgħan li jiġu proposti emendi fejn ikun hemm bżonn