awtorità determinanti tfisser kwalunkwe korp semiġudizzjarju jew amministrattiv fi stat membru responsabbli sabiex jeżamina applikazzjonijiet għall protezzjoni internazzjonali u kompetenti sabiex jieħu flewwel istanza deċiżjonjiet ftali każijiet