minbarra lartikolu 4(1) talftehim ilparteċipazzjoni filkumitat xjentifiku konġunt indipendenti tista tiġi estiża kif meħtieġ għal xjenzati terzi kif ukoll osservaturi rappreżentanti ta partijiet interessati jew rappreżentanti ta korpi reġjonali ta ġestjoni tassajd bħascecaf