firrigward taddirettiva 2001/96 / ke  ilkummissjoni għandha tingħata ssetgħa li taddatta ċerti definizzjonijiet  irreferenzi għallkonvenzjonijiet internazzjonali u lkodifiki tarriżoluzzjonijiet ta » limo u ċċirkolarijiet  irreferenzi għannormi ta » liso  irreferenzi għallistrumenti talkomunità u lannessi tagħhom  mingħajr ma jitwessa » lambitu taddirettiva  sabiex jiġu implimentati lproċeduri stabbiliti biddirettiva u tkun assigurata lkonformità ma » listrumenti internazzjonali u komunitarji li jkunu ġew adottati  emendati jew miġjuba fisseħħ wara li tkun daħlet fisseħħ iddirettiva 