ilpiena amministrattiva prevista flartikolu 91 għandha tiġi imposta fejn irregoli dwar ilkondizzjonalità ma jiġux irrispettati fi kwalunkwe żmien fsena kalendarja partikolari (issena kalendarja kkonċernata) u fejn innuqqas ta konformità inkwistjoni jkun jista jiġi attribwit direttament lillbenefiċjarju li jkun issottometta lapplikazzjoni għallgħajnuna jew ittalba għal pagament fissena kalendarja kkonċernata