innuqqasijiet identifikati millverifika speċifika tal qorti firrigward taleffettività talkontrolli ta proċeduri ssim­plifikati u fixxogħol ta verifika ieħor tagħha fl2009 wasslet lillqorti biex tikkonkludi li ssistemi ta sorveljanza u kontroll talistati membri filqasam talrpt huma biss parzjalment effet­tivi biex jiżguraw li ddazji doganali rreġistrati huma kompleti u korretti (ilparagrafi 223 u 224)