barra minn hekk lawtoritajiet franċiżi spjegaw li lmessaġġi mibgħuta permezz talazzjonijiet pubbliċitarji mhux se jkollhom lgħan li jiskoraġġixxu lillkonsumaturi milli jixtru prodotti ta stati membri oħra jew sabiex jikkritikaw ilprodotti msemmija u mhumiex se jiffavorixxu ditta ta impriża partikolari jew ta produttur individwali