ilmiżuri stipulati fdin iddirettiva jirriflettu diffikultà ffaċċjata missettur talmanifattura li tirriżulta flebda adattament permanenti u bhekk lapplikazzjoni ta dawn ilmiżuri għandha tkun ristretta għallperjodu ta żmien talistadju iiib jew meta ma jkunx hemm stadju sussegwenti għal tliet snin