ilparlament ewropew u lkunsill talunjoni ewropea  wara li kkunsidraw ittrattat li jistabbilixxi lkomunità ewropea  u b mod partikolari lartikolu 95 ( 1 ) tiegħu  wara li kkunsidraw ilproposta millkummissjoni1  wara li kkunsidraw lopinjoni talkumitat ekonomiku u soċjali ewropew2  wara li kkunsidraw lopinjoni talbank ċentrali ewropew3  filwaqt li jaġixxu skont ilproċeduri stipulati flartikolu 251 tattrattat4  billi  ( 1 ) għattħaddim tajjeb tassuq intern u sabiex jiġi ffaċilitat ilkummerċ transkonfinali fi ħdan ilkomunità huwa essenzjali li limposti fuq ilħlasijiet transkonfinali bleuro jkunu listess bħal dawk fuq ilpagamenti korrispondenti fi ħdan stat membru 