ilkummissjoni tista teħtieġ li listat membru jew ilpajjiż lieħor li jipparteċipa filkooperazzjoni transkonfinali jew lorganizzazzjoni internazzjonali kkonċernati jeżamina lilment imressaq lillkummissjoni dwar lgħażla jew limplimentazzjoni talattivitajiet appoġġati taħt dan ittitolu jew ilfunzjonament tassistema ta ġestjoni u kontroll