biex jiġu ttrattati sitwazzjonijiet fejn xandar taħt ġurisdizzjoni ta stat membru jipprovdi xandira televiżiva li hija kollha kemm hi diretta lejn territorju ta stat membru ieħor ilħtieġa għallistati membri li jikkooperaw ma xulxin u fkażijiet ta ċirkumvenzjoni ilkodifikazzjoni talkażistika talqorti talġustizzja [18] flimkien ma proċedura aktar effiċjenti tkun soluzzjoni adatta li tqis ittħassib talistati membri mingħajr ma tippreġudika lapplikazzjoni kif suppost talprinċipju talpajjiż ta oriġini