sabiex ilmanifatturi u operaturi ekonomiċi oħra jingħataw biżżejjed żmien biex jadattaw għarrekwiżiti stabbiliti bdin iddirettiva jeħtieġ li jiġi previst perijodu transizzjonali suffiċjenti wara ddħul fisseħħ ta din iddirettiva li matulhom ilprodotti li jkunu konformi maddirettiva 94/25/ke xorta jkunu jistgħu jitqiegħdu fissuq