din iddirettiva mgħandhiex tkopri lkofinanzjament ta programmi ta riċerka u ta żvilupp ilkuntratti ta riċerka u żvilupp li mhumiex dawk fejn ilbenefiċċji jkunu esklussivament talawtorità/entità kontraenti għallużu tagħha fleżerċizzju talattività tagħha dment li sservizz ipprovdut ikun imħallas bmod sħiħ millawtorità/entità kontraenti mhumiex għaldaqstant koperti minn din iddirettiva