wara li kkunsidra lazzjoni konġunta talkunsill 2001/555/pesk tal20 ta lulju 2001 dwar ittwaqqif ta ċentru tassatelliti talunjoni ewropea [1] kif emendata blazzjoni konġunta talkunsill 2006/998/pesk tal21 ta diċembru 2006 [2] u bmod partikolari lartikolu 9(3) tagħha