biex jiġi applikat dan lartikolu  ilkunsill għandu  skond ilproċedura stabbilita flartikolu 42  jiddefinixxi lbażi għarriżervi minimi u logħla proporzjonijiet permissibbli bejn dawk irriżervi u lbażi tagħhom  kif ukoll issanzjonijiet xierqa f każijiet ta » nuqqas ta » konformità 