lawtoritajiet belġjani argumentaw li parti millkapital inizjali parti millbinjiet u parti misself garantit kienu ntużaw għallgħoti ta servizzi ta interess ġenerali (ekonomiku) jiġifieri limmaniġġjar talport tassajd u lkiri talbinjiet lil organizzazzjonijiet pubbliċi u semipubbliċi