firrigward taliżlanda u nnorveġja dan irregolament jikkostitwixxi żvilupp taddispożizzjonijiet talacquis ta schengen fissens talftehim konkluż millkunsill talunjoni ewropea u rrepubblika taliżlanda u rrenju tannorveġja dwar lassoċjazzjoni ta dawk iżżewġ stati malimplementazzjoni lapplikazzjoni u liżvilupp talacquis ta schengen [11] li huma flambitu tażżona msemmija flartikolu 1 punt (b) taddeċiżjoni talkunsill 1999/437/ke tas17 ta mejju 1999 dwar ċerti arranġamenti għallapplikazzjoni ta dak ilftehim [12]