permezz ta deroga millartikoli 8 9 lartikolu 17(1) firrigward ta persuna entità jew korp iranjani msemmija flartikolu 17(2)(b) lartikolu 23(2) u (3) sakemm dawn jirreferu għal persuni entitajiet u korpi elenkati flanness ix lartikoli 30 u 35 lawtoritajiet kompetenti ta stat membru jistgħu jawtorizzaw skont dawk ilkundizzjonijiet li jkun jidhrilhom adattati lattivitajiet relatati malesplorazzjoni jew lesplojtazzjoni talidrokarburi flunjoni imwettqa skont liċenzja għal din lesplorazzjoni jew lesplojtazzjoni maħruġa minn stat membru lil persuna entità jew korp elenkati flanness ix jekk jintlaħqu dawn ilkundizzjonijiet li ġejjin