pajjiż tattwelid ta individwu tfisser ilpajjiż tarresidenza tassoltu (filfruntieri preżenti tiegħu jekk linformazzjoni tkun disponibbli) ta omm lindividwu fi żmien ilħlas jew jekk dan ma jkunx possibbli ilpajjiż (filfurntieri preżenti tiegħu jekk linformazzjoni tkun disponibbli) li fih sar ittwelid