listati membri għandhom jiżguraw li lvittmi jirċievu rikonoxximent bilmiktub talilment formali tagħhom magħmul minnhom lillawtorità kompetenti ta stat membru li jiddikjara lelementi bażiċi tarreat kriminali kkonċernat