iddirettiva 2004/109/ke għandha tirreferi kemm għal sanzjonijiet u miżuri amministrattivi sabiex tkopri lkażi kollha ta nuqqas ta konformità irrelattivament millkwalifika tagħhom bħala sanzjoni jew miżura taħt iddritt nazzjonali u għandha tkun mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe dispożizzjoni filliġi talistati membri rigward sanzjonijiet kriminali