sakemm ma jkunx determinat mod ieħor taħt lartikolu 6 (investiment) ta dan ilftehim ittrasportatur blajru huwa direttament jew permezz ta dritt ta proprjetà maġġoritarju ilproprjetà ta jew effettivament ikkontrollat minn stati membri u/jew ċittadini ta stati membri jew minn stati oħra elenkati flanness iv ta dan ilftehim u jew/ minn ċittadini ta dawk listati loħra