lawtoritajiet belġjani kkomunikaw informazzjoni supplementari lillkummissjoni permezz ta ittra fid29 ta ġunju 2006 irreġistrata millkummissjoni flistess jum taħt innumru tren/a/25806 permezz ta ittra tal20 ta settembru 2006 irreġistrata flistess jum binnumru tren/a/32665 u permezz ta emails fis16 u l21 ta novembru 2006 irreġistrati binnumri tren/a/37638 u tren/a/37981