irrekwiżiti talparagrafi 1 2 u 3 ta dan lartikolu għandhom japplikaw mingħajr preġudizzju għaddispożizzjonijiet taddirettiva 2011/92/ue talparlament ewropew u talkunsill tat 13 ta diċembru 2011 dwar listima taleffetti ta ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq lambjent [15] iddirettiva 2001/42/ke talparlament ewropew u talkunsill tas27 ta ġunju 2001 dwar listima taleffetti ta ċerti pjanijiet u programmi fuq lambjent [16] u leġiżlazzjoni rilevanti oħra talunjoni