biex tkun garantita leffikaċja sħiħa u biex ma jkun hemm lebda effett diskriminatorju flapplikazzjoni tagħhom iddispożizzjonijiet dwar irrimunerazzjoni stipulati fdin iddirettiva għandhom ikunu applikati għarrimunerazzjoni dovuta abbażi ta kuntratti konklużi qabel iddata talimplimentazzjoni effettiva tagħhom fkull stat membru u assenjati jew imħallsa wara dik iddata