minkejja kull dispożizzjoni oħra kontra dan xejn fkull wieħed millftehimiet elenkati flanness 2(d) ma għandu jżomm stat membru milli jimponi fuq bażi mhux diskriminatorja taxxi imposti dazji miżati jew ħlasijiet fuq fjuwil li jiġi fornut fitterritorju tiegħu għallużu finġenju talajru ta trasportatur talajru nnominat mirras talmakaw li jopera bejn punt fitterritorju ta dak listat membru u punt ieħor fitterritorju ta dak listat membru jew fitterritorju ta stat membru ieħor