filkaż ta tilwim bejn ilkorp li hemm referenza għalih flartikolu 10(1) u lassiguratur tarresponsabbiltà ċivili dwar min minnhom għandu jagħti lkumpens lillvittma listati membri għandhom jieħdu lmiżuri xierqa hekk li wieħed minn dawn ilpartijiet ikun iddikjarat bħala li huwa responsabbli filprima istanza għallpagament talkumpens mingħajr dewmien lillvittma