sat30 ta april 2011 ilkummissjoni għandha fuq ilbażi tarrapporti pprovduti millistati membri tevalwa jekk hemmx bżonn li listrumenti talkejl li jaqgħu flambitu taddirettivi msemmijin flartikoli 2 u 3 jiġu inklużi flambitu taddirettiva 2004/22/ke u jekk hemmx bżonn li lmiżuri tranżizzjonali u ddata stabbilita għattħassir ta dawk iddirettivi jiġux aġġustati skont dan