wara li kkunsidrat iddirettiva 2011/24/ke talparlament ewropew u talkunsill tad9 ta marzu 2011 dwar lapplikazzjoni taddrittijiet talpazjenti filqasam talkura tassaħħa transkonfinali [1] u bmod partikolari ilpunti (a) (c) u (d) talartikolu 11(2) tagħha