reġistratur taddata tul ilvjaġġ (voyage data recorder minn hawn il quddiem imsejjaħ vdr) għandu jinftiehem konformement maddefinizzjoni misjuba firriżoluzzjoni a861(20) talassemblea talimo u rriżoluzzjoni msc163(78) talkumitat tassigurta marittima talimo