issistemi biex jiġi indirizzat dannu flistat membru tattrattament għandhom ikunu mingħajr preġudizzju għallpossibbiltà li listati membri jestendu lkopertura tassistemi domestiċi tagħhom għal pazjenti millpajjiż tagħhom li jkunu qed ifittxu lkura tassaħħa barra millpajjiż fejn dan ikun aktar adatt għallpazjent