skont lartikolu 12(3) tattaqsima a talanness għallmafa lawtoritajiet ungeriżi ġew mistiedna għal diskussjoni bilaterali fit8 ta novembru 2005 li fiha żżewġ partijiet għamlu ħilithom biex jilħqu ftehim dwar lazzjoni li kellha tittieħed u dwar evalwazzjoni talgravità talksur