għalhekk huwa adatt li jkun meħtieġ li dawn ilkondizzjonijiet ġenerali kriterji u formalitajiet għandhom jiġu applikati bmod oġġettiv trasparenti u nondiskriminatorju u għandhom ikunu magħrufa minn qabel ibbażati primarjament fuq konsiderazzjonijiet mediċi u li ma għandhomx jimponu lebda piż addizzjonali fuq pazjenti li jfittxu kura tassaħħa fi stat membru ieħor meta mqabbla ma pazjenti li jkunu qed jiġu trattati flistat membru ta affiljazzjoni tagħhom u li ddeċiżjonijiet għandhom jittieħdu kemm jista jkun malajr