bla ħsara għallgħan talistabbiltà talprezzijiet  għandha ssostni lpolitika ekonomika ġenerali filkomunità biex tgħin ħalli jintlaħqu lgħanijiet talkomunità kif stabbilit flartikolu 2 ta » dan * protokoll anness mattrattat li jistabbilixxi lkomunità ewropea ( ġu c 191  2971992  p 68 )  kif emendat bittrattat ta » amsterdam ( ġu c 340  10111997  p 1 )  ittrattat ta » nizza ( ġu c 80  1032001  p 1 )  iddeċiżjoni talkunsill 2003/223 / ke ( ġu l 83  142003  p 66 ) u latt dwar ilkondizzjonijiet taladeżjoni tarrepubblika ċeka  irrepubblika talestonja  irrepubblika ta » ċipru  irrepubblika tallatvja  irrepubblika tallitwanja  irrepubblika talungerija  irrepubblika ta » malta  irrepubblika talpolonja  irrepubblika tasslovenja u rrepubblika slovakka u laġġustamenti għattrattati li fuqhom hi msejsa lunjoni ewropea ( ġu l 236  2392003  p 33 )  verżjoni konsolidata mhux uffiċjali 