kummerċjalizzazzjoni tfisser lofferta jew lallokazzjoni diretta jew indiretta fuq inizjattiva talmaniġer talfond ta kapital ta riskju kwalifikanti jew fisem ilmaniġer talfond ta kapital ta riskju kwalifikanti ta unitajiet jew ishma ta fond ta kapital ta riskju li jiġġestixxi lil jew malinvestituri ddomiċiljati jew buffiċċju rreġistrat flunjoni