arranġamenti xierqa għal koperazzjoni xierqa għalliskop tassorveljanza tarriskji sistemiċi u skont listandards internazzjonali huma aċċettabbli lawtoritajiet kompetenti talistat membru fejn laifs huma kummerċjalizzati safejn applikabbli lawtoritajiet kompetenti talaif talue kkonċernat u lawtoritajiet superviżorji ta pajjiż terz fejn laifm mhux talue jkun stabbilit u safejn applikabbli lawtoritajiet superviżorji ta pajjiż terz fejn laif mhux talue jkun stabbilit bliskop li jkun żgurat skambju effiċjenti ta informazzjoni li jkun jippermetti lillawtoritajiet kompetenti talistati membri relevanti li jwettqu dmirijiethom skont din iddirettiva