skont lawtoritajiet franċiżi ilfatt li kumpanija tappoġġja bmod temporanju ttelf ta waħda missussidjarji tiegħu jirriżulta millfunzjonament normali ta grupp ta kumpaniji kif kien diġà għaraf limħallef talunjoni ewropea [44] u investitur pubbliku li jaġixxi skont listess regoli ta kondotta bħal investitur privat ma jkollux lintervent tiegħu jinkludi elementi ta għajnuna millistat skont lartikolu 107 (1) tfue [45]