wara li kkunsidrat irregolament (ue) nru 1236/2010 talparlament ewropew u talkunsill tal15 ta diċembru 2010 li jistabbilixxi skema ta kontroll u infurzar applikabbli fiżżona koperta millkonvenzjoni dwar ilkooperazzjoni multilaterali filġejjieni dwar issajd filgrigal talatlantiku u li jħassar irregolament talkunsill (ke) nru 2791/1999 [1] u bmod partikolari lartikoli 51(d) tiegħu