għandu jiġi mfakkar li lartikolu 5(1) tarregolament (ke) nru 1370/2007 talparlament ewropew u talkunsill [16] jipprevedi espliċitament li ddirettivi 2004/17/ke u 2004/18/ke japplikaw rispettivament għal kuntratti ta servizzi u għal kuntratti ta servizz pubbliku għasservizzi ta trasport pubbliku talpassiġġieri bixxarabank jew bittramm filwaqt li rregolament (ke) nru 1370/2007 japplika għal konċessjonijiet għattrasport pubbliku talpassiġġieri bixxarabank jew bittramm