skont lartikolu 10(1) tarregolament talkunsill (ke) nru 1006/2008 tad29 ta settembru 2008 dwar lawtorizzazzjonijiet għallattivitajiet tassajd talbastimenti tassajd talkomunità barra millilmijiet talkomunità u laċċess ta bastimenti ta pajjiżi terzi għallilmijiet talkomunità [3] jekk jidher li lopportunitajiet ta sajd allokati lillunjoni ewropea skont ilprotokoll mhumiex użati kompletament ilkummissjoni għandha tgħarraf lillistati membri kkonċernati