finnuqqas ta miżuri fapplikazzjoni ta lartikolu 57(3) ilkummissjoni jew finnuqqas ta deċiżjoni talkummissjoni fi żmien tliet xhur mittalba ta listat membru kkonċernat ilkunsill jista jadotta deċiżjoni li tiddikjara li lmiżuri fiskali restrittivi adottati minn stat membru li jikkonċernaw pajjiż terz wieħed jew aktar għandhom ikunu kkunsidrati kompatibbli mattrattati ġaladarba dawn ikunu ġustifikati minn wieħed millobjettivi ta lunjoni u jkunu kompatibbli malfunzjonament tajjeb tassuq intern