konsegwentement ilkummissjoni ma tistax taċċetta largument ta simet li ssentenza 1405/2010 talkunsill talistat tirrappreżenta ħlas ta danni għal ksur tarregolament (kee) nru 1191/69 pjuttost milli konċessjoni ta kumpens għal obbligi ta servizz pubbliku