minħabba lħtieġa li jiġu rispettati lftehimiet internazzjonali ilkummissjoni għandha tingħata ssetgħa li timmodifika lproċeduri tekniċi għallmetodi ta kalkolu li jirrigwardaw illivelli limiti stabbiliti kif ukoll li perjodikament tirrevedi listess livelli limiti nfushom irreferenzi għannomenklatura tascpv jistgħu jgħaddu minn bidliet regolatorji fillivell talunjoni u huwa neċessarju li dawn ilbidliet jiġu riflessi fittest ta din iddirettiva iddettalji u lkaratteristiċi tekniċi tattagħmir għallirċevuta elettronika għandhom jinżammu aġġornati maliżviluppi teknoloġiċi huwa meħtieġ ukoll li lkummissjoni tingħata ssetgħa li trendi ċerti standards tekniċi obbligatorji għallkomunikazzjoni elettronika sabiex tiġi żgurata linteroperabbiltà talformati u proċessi u messaġġi filproċeduri talakkwist imwettqa bmezzi elettroniċi ta komunikazzjoni billi jittieħed kont taliżviluppi teknoloġiċi ilkummissjoni għandha tingħata ssetgħa li tadatta llista talatti leġislattivi talunjoni li tistabbilixxi metodoloġiji komuni għallkalkolu talispejjeż tul iċċiklu talħajja illista ta konvenzjonijiet soċjali u ambjentali internazzjonali 9 u llista talleġislazzjoni talunjoni li limplimentazzjoni tagħha toħloq suppożizzjoni ta aċċess ħieles għal suq partikolari kif ukoll lanness ii„ li jistabbilixxi lista ta atti legali li għandhom jittieħdu fkunsiderazzjoni meta tiġi vvalutata leżistenza ta drittijiet speċjali jew esklużivi għandhom jiġu adattati malajr sabiex jinkorporaw ilmiżuri adottati fuq bażi settorjali