ilkummissjoni ewropea tinnota li minbarra fkażijiet fejn latti leġislattivi jipprovdu għal proċedura ta urġenza ilparlament ewropew u lkunsill jikkunsidraw li nnotifika talatti delegati għandha tikkunsidra lperijodi talvaganzi talistituzzjonijiet (fixxitwa fissajf u waqt lelezzjonijiet ewropej) sabiex jiġi żgurat li lparlament ewropew u lkunsill ikunu kapaċi jeżerċitaw ilprerogattivi tagħhom fillimiti talħin stabbiliti flatti leġislattivi rilevanti ilkummissjoni taġixxi skont dan