ilpartijiet għandhom jipproċedu għalliskambju ta informazzjoni u opinjonijiet dwar ittħejjija ta dawn ilprogrammi jew ta attivitajiet ta riċerka oħra attwali u futuri permezz talkumitat għarriċerka svizzera/komunitajiet imsemmi flartikolu 6