bmod partikolari ilkummissjoni għandha tingħata ssetgħa li temenda din iddirettiva sabiex jiġu applikati emendi ulterjuri għal konvenzjonijet internazzjonali protokolli kodiċijiet u riżoluzzjonijet relatati magħha u li tistabbilixxi regoli ta implimentazzjoni għaddispożizzjonijet talartikoli 8 u 10