kif speċifikat filpunti 102 sa 104 taddeċiżjoni c 56/2007 imsemmija qabel li lkummissjoni tirreferi għalihom mutatis mutandis wara li fakkru loppożizzjoni tagħhom filprinċipju firrigward talpożizzjoni talkummissjoni dwar limpenn tarresponsabbiltà mingħajr tort talistat abbażi biss tannuqqas ta assi talistabbiliment pubbliku ifp lawtoritajiet franċiżi wrew elementi supplementari biex jirrispondu għal dawn iddubji