wara li ġie mħabbar isservizz ilġdid talmerkanzija minn pentland ferries fl2001 northlink 1 talbet li jinżammu diskussjonijiet mależekuttiv skoċċiż dwar limpatt ta din ilkompetizzjoni lġdida fuq ilpożizzjoni finanzjarja tagħha