listati membri għandhom jieħdu lmiżuri meħtieġa sabiex jaċċertaw illi limpriżi talgass naturali u lklijenti eliġibbli kull fejn jinsabu jistgħu jiksbu aċċess għallupstream pipeline networks li jinkludu faċilitajiet li jipprovdu servizzi tekniċi inċidentali għal tali aċċess konformement ma dan lartikolu ħlief għallpartijiet ta dawn innetworks u lfaċilitajiet li jintużaw għalloperazzjonijiet ta produzzjoni lokali filpost ta kamp fejn ilgass jiġi prodott