minn meta ġew iffirmati ttrattati ta » ladeżjoni f april 2005  ilgvernaturi talbċn tażżewġ stati membri lġodda u lesperti tagħhom kienu qed jieħdu sehem bħala osservaturi fillaqgħat talkunsill ġenerali u filkumitati rispettivament 