deċiżjonijiet li ttieħdu rigward ċerti sustanzi kimiċi taħt ilkonvenzjoni ta stokkolma dwar pollutanti organiċi persistenti (ilkonvenzjoni ta stokkolma) iffirmata fit22 ta mejju 2001 u approvata fisem ilkomunità biddeċiżjoni talkunsill 2006/507/ke [6] u azzjoni regolatorja sussegwenti li ttieħdet firrigward ta dawk issustanzi kimiċi skont irregolament (ke) nru 850/2004 talparlament ewropew u talkunsill tad29 ta april 2004 dwar pollutanti organiċi persistenti u li jemenda ddirettiva 79/117/kee [7]għandhom jittieħdu wkoll inkonsiderazzjoni