erba snin wara liskadenza ta traspożizzjoni aħħarija ta din iddirettiva ilkummissjoni għandha tirrivedi lapplikazzjoni u lambitu taddirettiva b kont meħud għallobjettivi tagħha u għandha tivvaluta jekk lapproċċ armonizzat talunjoni kkawżax xi tfixkil kbir tassuq kurrenti u jekk tiffunzjonax bmod effikaċi jew le din iddirettiva fiddawl talprinċipji tassuq intern u fkundizzjonijiet ta parità