madankollu għalkemm liskema kienet fisseħħ fissnin 1996 u 1997 ilkummissjoni nnotat irresponsabbiltà li ħadu lawtoritajiet belġjani flittra tagħhom tas7 ta awwissu 1998 biex ma jħallsux għajnuna għall1997 sakemm ilkummissjoni tkun ħadet deċiżjoni dwar ilkompattibbiltà talgħajnuna massuq komuni