lapplikazzjoni ta dan ilprotokoll tista tiġi sospiża fuq inizjattiva ta waħda millpartijiet meta lkwistjoni bejn iżżewġ partijiet tkun meqjusa li hija gravi u li lkonsultazzjonijiet li jkunu saru fi ħdan ilkumitat konġunt fkonformità malparagrafu 1 ma jkunux wasslu għal ftehim bonarju