wara li kkunsidrat lannullament taddeċiżjoni talkummissjoni tat23 ta lulju 2003 millqorti ġenerali u wara li eżaminat linformazzjoni kkomunikata millawtoritajiet belġjani dwar ilmiżuri inkwistjoni ilkummissjoni ddeċidiet fit13 ta lulju 2009 li tiftaħ ilproċedura ta investigazzjoni formali prevista flartikolu 108(2) tattfue [11]