filkawża merck genéricosprodutos farmacêuticos (sentenza tal11 ta settembru 2007 c431/05) liflha lqorti suprema talġustizzja portugiża ressqet quddiem ilqorti talġustizzja lkwistjoni jekk din ta laħħar għandhiex ġurisdizzjoni sabiex tinterpreta lartikolu 33 talftehim dwar laspetti taddrittijiet ta proprjetà intellettwali relatati malkummerċ (ftehim trips)3 ilqorti talġustizzja rrispondiet aermattiv billi kkonstatat li peress li limsemmi ftehim kien ġie konkluż millkomunità u listati membri tagħha skond kompetenza kondiviża hija għandha ġurisdizzjoni sabiex tiddenixxi lobbligi li lkomunità assumiet u sabiex tinterpreta għal dan ilgħan iddispożizzjonijiet talftehim in kwistjoni