meta lkummissjoni jidhrilha wara lkonsultazzjonijiet imsemmija flartikoli 3 u 4 li ma jkunx hemm evidenza biżżejjed li tiġġustifika investigazzjoni għandha tgħarraf lillistat membru biddeċiżjoni tagħha fi żmien xahar minn meta tirċievi ttagħrif millistat membru