emenda 4 ( emenda proposta talpremessa 8 ) « ( 8 ) dan irregolament m għandux jobbliga lillistati membri biex iwettqu stħarriġat ġodda statistiċi jew biex iwettqu stħarriġat dwar lestimi talfamilja aktar frekwenti minn darba f ħames snin  meta wieħed iqis li listati membri huma mitluba jikkumpilaw kontijiet nazzjonali skont issistema ewropea talkontijiet ( esa 1995 ) 7 u li lpiżijiet talpajjiżi  li jinħtieġu biex jiġu prodotti laggregati tażżona taleuro  talue u talhicp  huma bbażati skont dejta talkontijiet nazzjonali 