meta persuna tinvoka dritt in rem li hija tkun intitolata għalih skont illiġi applikabbli għassuċċessjoni u lliġi talistat membru fejn iddritt huwa invokat ma jirrikonoxxix iddritt in rem inkwistjoni dak iddritt għandu jekk meħtieġ u safejn possibbli jiġi adattat għalleqreb dritt in rem ekwivalenti skont illiġi ta dak listat waqt li jittieħed kont talgħanijiet u talinteressi li jfittex iddritt in rem speċifiku u leffetti marbutin miegħu