listati membri jistgħu japplikaw irrestrizzjonijiet indikati fdin liskeda biss firrigward ta twaqqif dirett messikan ta preżenza finanzjarja jew ta forniment ta servizzi transkonfinali millmessiku għalhekk stat membru partikolari jista ma japplikax dawn irrestrizzjonijiet inklużi dawk filkaż ta twaqqif ta preżenza finanzjarja għassussidjarji messikani mwaqqfa fi stati membri oħra talkomunità għajr jekk dawn irrestrizzjonijiet jistgħu jiġu applikati għal kumpaniji jew ċittadini ta stati membri oħra fkonformità malliġi talkomunità