jekk wieħed jassumi li lbejgħ talassi kien se jirriżulta inapplikabbli lawtoritajiet franċiżi dejjem setgħu jimplimentaw iddeċiżjoni billi jsegwu lpossibbiltà prevista flartikolu 3(1) taddeċiżjoni sernam 2 (irrestrizzjoni talattivitajiet ta sernam sa għallkunsinna talposta bilferrovija biss billi ttrasport bittriq kien ġie sottokuntrattat)