minħabba lprinċipju msemmi flartikolu 3(1) ittieni inċiż u lkriterji msemmija flartikolu 3(2) tarregolament (ke) nru 2799/98 lavveniment operattiv għandu jkun iddata taddħul fisseħħ tarregolament (ue) nru 1233/2009