leżenzjoni mgħandhiex tiġi estiża għal sitwazzjonijiet fejn hemm parteċipazzjoni diretta minn operatur ekonomiku privat filkapital talpersuna ġuridika kkontrollata minħabba li fdawn iċċirkustanzi lgħotja ta kuntratt pubbliku mingħajr proċedura kompetittiva tagħti lilloperatur ekonomiku privat bparteċipazzjoni kapitali filpersuna ġuridika kkontrollata vantaġġ mhux dovut fuq ilkompetituri tiegħu