ilproċedura biex jingħataw derogi għallmanifatturi ta volumi żgħar għandha tkun issimplifikata biex titħalla aktar flessibbiltà firrigward ta meta għandha tiġi ppreżentata applikazzjoni għal deroga minn dawn ilmanifatturi u meta lkummissjoni għandha tagħti tali deroga