jekk listati membri jippermettu liċċittadini tagħhom residenti fi stat membru ieħor li jżommu ddritt tagħhom li jivvutaw flelezzjonijiet nazzjonali permezz ta applikazzjoni biex jibqgħu rreġistrati firreġistru elettorali dan għandu jkun mingħajr preġudizzju għallpossibbiltà għal dawk listati membri li jwaqqfu arranġamenti proporzjonati ta akkumpanjament bħal applikazzjoni millġdid fintervalli xierqa