sabiex tinkiseb illiberta ta listabbiliment għal xi attività speċifika ilparlament ewropew u lkunsill li jaġixxu skond ilproċedura leġislattiva ordinarja u wara li jikkonsultaw malkumitat ekonomiku u soċjali għandhom jaġixxu permezz ta direttivi