barra minn hekk ġew adottati regolamenti sabiex jitqiesu fi ħdan illeġiżlazzjoni komunitarja ir rakkomandazzjonijiet ta dawn lorganizzazzjonijiet per eżempju dwar ilkonservazzjoni ta ċerti stokkijiet ta speċi migratorji