meta jkun qiegħed jikkonkludi akkordju ilkunsill jista bderoga minn dak li jingħad filparagrafu 2 jawtorizza lillkummissjoni biex tapprova modifiki fisem ilkomunità meta llakkordju ikun jipprovdi li jiġu adottati modifiki permezz ta proċedura simplifikata jew minn korp stabbilit blakkordju ilkunsill jista jissoġġetta dik lawtorizzazzjoni għallkondizzjonijiet speċifiċi