jekk ikun meħtieġ li ssir lista talpersuni abbord skont iddirettiva talkunsill 98/41/ke tat18 ta ġunju 1998 dwar irreġistrazzjoni ta persuni li jbaħħru abbord vapuri talpassiġġieri li joperaw lejn jew minn portijiet ta listati membri talkomunità kopja ta dik illista għandha tintbagħat millkaptan lillawtorità kompetenti talport talwasla fitterritorju talistati membri mhux iktar tard minn tletin minuta wara ttluq minn port ta pajjiż terz