artikolu 7 proċedura simplifikata għallemendi billi jittieħed akkont talveduti talkumitat talistatistika  ilboard eżekuttiv talbċe għandu jkun intitolat li jagħmel emendi tekniċi għallannesi ta » din illinja ta » gwida  basta li emendi bħal dawn la jibdlu lbażi konċettwali talqafas u lanqas ma jaffettwaw iddover tarrapurtaġġ ta » laġenti li jirrapurtaw flistati membri  artikolu 5 normi tattrasmissjoni linformazzjoni talistatistika meħtieġa għandha tkun disponibbli għalbċe filgħamla li tilħaq ilħtiġiet stabbiliti flanness iv 