skont ilparagrafu 34 talftehim interistituzzjonali dwar tfassil aħjar talliġijiet [9] listati membri huma mħeġġa jfasslu għalihom stess u flinteress talkomunità ittabelli tagħhom stess li safejn ikun possibbli juru lkorrelazzjoni bejn din iddirettiva u lmiżuri ta trasposizzjoni u biex jagħmluhom pubbliċi