lewwel subparagrafu talartikolu 16(2) taddirettiva 98/8/ke talparlament ewropew u talkunsill [2] jipprovdi li lkummissjoni għandha tibda programm ta ħidma ta 10 snin sabiex bmod sistematiku teżamina ssustanzi attivi kollha li diġà kienu fissuq fl14 ta mejju 2000 (minn hawn il quddiem imsejjaħ ilprogramm ta reviżjoni)