ilbiċċa lkbira u għalkemm lawtoritajiet franċiżi ma rrikonoxxewx dan bmod espliċitu lallokazzjoni talkontribuzzjoni liberatorja eċċezzjonali inkwistjoni fiddeċiżjoni la poste għalhekk kienet irriżultat ta negozjar bejn ilkummissjoni u listat membru maħsub biex jiżgura lħlas ta kontribuzzjoni liberatorja u bhekk jiżgura rata ta ekwità kompetittiva