taħt ilproċedura ta konsultazzjoni ilkummissjoni tibgħat ilproposta tagħha kemmlillkunsill kif ukoll lillparlament u lillentitajiet oħrajn bħallkumitat ekonomiku u soċjali ewropew u lkumitat tarreġjuniliema opinjonijiet huma parti sħiħa talproċess ta teħid ta deċiżjonijiet ta lue