iddirettiva talkunsill 90/384/kee tal20 ta ġunju 1990 dwar larmonizzazzjoni talliġijiet talistati membri firrigward ta strumenti talużin mhux awtomatiċi (ġu l 189 2071990 p 1) kif emendata biddirettiva talkunsill 93/68/kee tat22 ta lulju 1993 (ġu l 220 3081993 p 1)