ilġermanja ssostni li fiddeċiżjoni tagħha ta ftuħ tas17 ta ġunju 2008 (ara lparagrafu 5) ilkummissjoni tmur lil hinn millawtorità tagħha billi tassumi li benefiċjarju għandu jiġi ttrattat awtomatikament bħala entità ekonomika waħda flimkien malimsieħba tiegħu flimpriża konġunta u li għalhekk iddejta finanzjarja u lgħadd ta ħaddiema talimsieħba kollha flimpriża konġunta għandhom dejjem jingħaddu flimkien għallkalkolu tallimiti talsmes