mingħajr preġudizzju kemm għarregoli tekniċi nazzjonali obbligatorji (li jinkludu dawk relatati massikurezza talprodott) u kemm għarrekwiżiti tekniċi li jridu jintlaħqu millistati membru skont strumenti standardizzati ta ftehim internazzjonali sabiex jiggarantixxu linteroperabbiltà meħtieġa minn dawn listrumenti ta ftehim u sakemm ikunu kompatibbli malliġi komunitarja lispeċifikazzjonijiet tekniċi għandhom ikunu magħmula