ilkummissjoni tista tissospendi lapplikazzjoni talkwota tariffarja ta importazzjoni msemmija flartikolu 1 permezz ta atti ta implimentazzjoni kompletament jew parzjalment filkaż li listati uniti jew ilkanada ma jiħdux ilpassi ppjanati filmemorandum ta qbil bejn listati uniti u lkummissjoni ewropea jew filmemorandum ta qbil bejn ilgvern talkanada u lkummissjoni ewropea rispettivament