skont lartikolu 14 tarregolament (ke) nru 659/99 lawtoritajiet franċiżi għandhom jirkupraw mingħand ilcelf lammonti ta għajnuniet li ngħatawlha taħt ilprogramm petites commandes (ordnijiet żgħar) matul issnin 1982 sal2001