ħlas minn stat membru ta kumpens għattelf imġarrab minn impriża mingħajr ma lparametri ta tali kumpens ikunu ġew stabbiliti minn qabel fejn wara jirriżulta li loperazzjoni ta ċerti servizzi konnessi mattwettiq ta obbligi tasservizz pubbliku ma kinitx ekonomikament vijabbli għalhekk jikkostitwixxi miżura finanzjarja li taqa fi ħdan ilkunċett ta għajnuna millistat skont ittifsira talartikolu [107(1) talftehim tażżee]