ilkostituzzjoni għandha tieqaf tapplika għal dak listat in kwistjoni middata talbidu fisseħħ talftehim dwar lirtirar jew finnuqqas ta dan sentejn wara nnotifika prevista filparagrafu 2 sakemm ilkunsill ewropew bi qbil ma listat membru in kwistjoni ma jiddeċidix bmod unanimu li jestendi dan ilperijodu