ilkunsill għandu fissessjoni talħarifa jagħmel eżami dettaljat talbilanċi kwantitattivi u kwalitattivi tażżebbuġ talmejda fuq ilbażi ta linformazzjoni ta hawn fuq ta kull informazzjoni komunikata lilu millgvernijiet ta stati li mhumiex partijiet għal dan ilftehim iżda li huma interessati filkummerċ internazzjonali tażżebbuġ talmejda u ta kull materjal statistiku ieħor disponibbli lillkunsill dwar issuġġett