flartikolu 12 ( 1 ) ittieni subparagrafu jinbidel b dan li ġej  fiddeterminazzjoni ta » jekk ilkriterji għal investiment kwalifikanti filkuntest ta » dan lartikolu humiex sodisfatti  għandhom jitqiesu ddrittijiet talvot imsemmija flartikoli 9 u 10 taddirettiva talparlament ewropew u talkunsill 2004/109 / ke * ___________ * 2 