lartikolu 99 għandu jiġi emendat kif ġej  a ) filparagrafu 4  lewwel sentenza ta » lewwel subparagrafu għandha tiġi ssostitwita biżżewġ sentenzi li ġejjin  « meta jiġi stabbilit  taħt ilproċedura prevista filparagrafu 3  li lpolitika ekonomika ta » stat membru mhijiex konformi mallinji direttivi ġenerali previsti filparagrafu 2 jew li hemm irriskju li tipperikola lfunzjonament xieraq ta » lunjoni ekonomika u monetarja  ilkummissjoni tista » tindirizza twissija lillistat membru konċernat 