madankollu jekk fkonformità malpunt 8 talftehima interistituzzjonali lkumitat responsabbli jkollu lħsieb ukoll li jippreżenta emendi għallpartijiet kodifikati talproposta huwa għandu jinnotifika minnufih ilħsieb tiegħu lillkunsill u lillkummissjoni u din talaħħar għandha tgħarraf lillkumitat qabel ilvot skont lartikolu 54 bilpożizzjoni tagħha firrigward talemendi kif ukoll dwar jekk għandhiex ilħsieb li tirtira lproposta ta tfassil millġdid