meta skont ilproċedura leġiżlattiva ordinarja opinjonijiet motivati li jallegaw innuqqas ta konformità ta proposta għal att leġiżlattiv malprinċipju ta sussidjarjetà jirrappreżentaw mhux inqas minn maġġoranza sempliċi talvoti allokati lillparlamenti nazzjonali ilkumitat responsabbli missuġġett wara li jkun qies lopinjonijiet motivati mressqa millparlamenti nazzjonali u millkummissjoni u wara li jkun semalfehmiet talkumitat responsabbli millosservanza talprinċipju ta sussidjarjetà jista jirrakkomanda lillparlament li jiċħad ilproposta fuq ilbażi ta ksur talprinċipju ta sussidjarjetà jew jippreżenta lillparlament kwalunkwe rakkomandazzjoni oħra li tista tinkludi suġġerimenti għal emendi li jkollhom xjaqsmu malosservanza talprinċipju ta sussidjarjetà