emenda 1 ( ċitazzjoni ġdida proposta ) « wara li kkunsidra ttrattat dwar ilfunzjonament talunjoni ewropea  wara li kkunsidra rregolament talkunsill ( ke ) nru 2494 / 95 tat23 t ottubru 1995 dwar lindiċijiet armonizzati talprezzijiet għallkonsumatur  b mod partikolari lartikolu 3 tiegħu  » « wara li kkunsidra ttrattat dwar ilfunzjonament talunjoni ewropea  wara li kkunsidra rregolament talkunsill ( ke ) nru 2494 / 95 tat23 t ottubru 1995 dwar lindiċijiet armonizzati talprezzijiet għallkonsumatur  b mod partikolari lartikolu 3 lartikolu 5 ( 3 ) tiegħu  » wara li kkunsidra ewropew  » spjegazzjoni  ittieni ċitazzjoni talabbozz tarregolament tirreferi għallbażi legali għallabbozz ta » leġiżlazzjoni 