ilkummissjoni fuq inizjattiva proprja jew meta stat membru jagħmel talba wara li tikkonsulta malkumitat għallorganizzazzjoni tassuq komuni rilevanti għallagrikoltura u ssajd għandha tadotta att ta implimentazzjoni skont ilproċedura ta eżami msemmija flartikolu 39(3) dwar jekk tapplikax dan ilmekkaniżmu speċjali ta sorveljanza u għandha tiddetermina lprodotti li għalihom dan ilmekkaniżmu ta sorveljanza għandu jkun applikat