xejn flartikolu 14 tattrattat li jistabilixxi lkomunità ewropea jew fxi disposizzjoni oħra ta dak ittrattat jew tattrattat dwarlunjoni ewropea jew fxi miżura adottata permezz tagħhom mgħandu jippreġudika iddritt tarrenju unit li jadotta jew jeżerċita dawn ilkontrolli