artikolu 239 ilqorti talġustizzja tkun kompetenti li tiddeċiedi kull tilwim bejn listati membri konness ma » lgħanjiet ta » dan ittrattat  jekk dan ittilwim jitressaq quddiemha skond ittermini ta » ftehim ta » kompromess 