jekk ilkummissjoni tkun tqis li fuq talba talistat membru kkonċernat ikun hemm bżonn ta estensjoni possibbli ta dak ilperjodu hija tista tressaq proposti adegwati lillparlament ewropew u lillkunsill inklużi lkondizzjonijiet li għandhom jiġu sodisfatti fkaż ta estensjoni ta dak ilperjodu