minħabba li larranġament konkluż ma groenlandja huwa marbut malftehim tanneafc dwar ilġestjoni tarredfish filbaħar irminger u lilmijiet ta madwaru ilmiżuri adottati flimplimentazzjoni talkonklużjonijiet tallaqgħa talkumitat konġunt ue/groenlandja għandhom japplikaw ukoll retroattivament mill1 ta jannar 2009