firrigward taliżvizzera din iddeċiżjoni tikkostitwixxi żvilupp fiddispożizzjonijiet talacquis ta schengen flambitu tattifsira talftehim iffirmat bejn lunjoni ewropea ilkomunità ewropea u lkonfederazzjoni żvizzera dwar lassoċjazzjoni talkonfederazzjoni żvizzera malimplimentazzjoni lapplikazzjoni u liżvilupp talacquis ta schengen li jaqgħu taħt ilqasam imsemmi flartikolu 1 punt b taddeċiżjoni 1999/437/ke li jinqara flimkien malartikolu 3 taddeċiżjonijiet talkunsill 2008/146/ke dwar ilkonklużjoni ta dak ilftehim għannom talkomunità ewropea [6]