 issubparagrafu lġdid li ġej għandu jiżdied  « ilkunsill  li jaġixxi skond ilproċedura leġislattiva speċjali u wara konsultazzjoni malparlament ewropew  jista » jadotta direttivi li jistabbilixxu lmiżuri ta » koordinazzjoni u ta » kooperazzjoni meħtieġa biex jiffaċilitaw din ilprotezzjoni 