jeħtieġ li ssir evalwazzjoni taleffikaċja u talmekkaniżmi operattivi tarregolament (ke) nru 2006/2004 u li tiġi eżaminata bmod komprensiv ilpossibbiltà li jiġu inklużi flanness liġijiet addizzjonali li jipproteġu linteressi talkonsumaturi bilħsieb li dak irregolament jiġi rivedut ħalli lawtoritajiet pubbliċi talinfurzar jingħatawlhom mezzi mtejba biex bihom bmod effikaċi jikxfu jinvestigaw u jġibu fi tmiemhom jew jipprojbixxu infrazzjonijiet li jmorru kontra linteressi kollettivi talkonsumaturi fsitwazzjonijiet transkonfinali