ilfatt li lmiżuri in kwistjoni għandhom għan ta politika kummerċjali jew industrijali bħalma hija lpromozzjoni talkummerċ internazzjonali billi jiġu sostnuti linvestimenti fpajjiżi barranin mhuwiex biżżejjed sabiex ma jaqgħux taħt ilkwalifika ta għajnuna skont lartikolu 4(c) kefa