listat membru ta oriġini ma jistax jissoġġetta detentur ta ishma jew persuna fiżika jew entità ġuridika msemmija flartikolu 10 jew 13 għal rekwiżiti aktar strinġenti minn dawk stabbiliti fdin iddirettiva ħlief meta