skont lartikolu 15 taddeċiżjoni nru 243/2012/ue leffettività talinventarju għandha tiġi rriveduta minn żmien għal żmien sabiex ikun żgurat li lgħanijiet elenkati fdik iddeċiżjoni qed jiġu implimentati bmod effettiv u jiġi determinat jekk hemmx bżonn li jiġu adattati