ilparagrafu 1 japplika wkoll fejn persuna ġuridika kkontrollata li hija awtorità kontraenti tagħti kuntratt lillawtorità kontraenti li tikkontrollaha jew lil xi persuna ġuridika kkontrollata millistess awtorità kontraenti sakemm ma jkun hemm lebda parteċipazzjoni diretta ta kapital privat filpersuna ġuridika li tingħatalha lkuntratt pubbliku bleċċezzjoni ta forom ta parteċipazzjoni ta kapital privat li ma jkunux kontrollati jew blokkati rikjesti middispożizzjonijiet leġislattivi nazzjonali fkonformità mattrattati li ma jeżerċitawx influwenza deċisiva dwar ilpersuna ġuridika