jekk programm imtejjeb għallkopertura talosservazzjoni xjentifika ppreżentat minn stat membru ikun ġie approvat millkummissjoni flimgħoddi u listat membru jixtieq ikompli lapplikazzjoni tiegħu mingħajr tibdil listat membru għandu jinforma lillkummisjoni bittkomplija ta dak ilprogramm erba ġimgħat qabel ilbidu talperjodu li għalih japplika lprogramm