barra minn dan fejn ikun hemm evidenza li kienu involuti tterritorji ta pajjiżi terzi li huma membri tadwto imma li mhumiex imniżżlin fillista talanness v ilkummissjoni għandha titlob li jsiru lkonsultazzjonijiet malpajjiż jew pajjiżi terzi kkonċernati skont ilproċedura deskritta flartikolu 16 sabiex tittieħed azzjoni xierqa biex tiġi indirizzata lproblema