jew fuq proposta minn stat membru jew fuq inizjattiva tagħha stess meta speċifikazzjoni teknika talict identifikata f konformita malparagrafu 1 tiġi modifikata irtirata jew ma tibqax tissodisfa rrekwiżiti stipulati flanness ii ilkummissjoni tista tiddeċiedi li tidentifika lispeċifikazzjoni teknika modifikata talict jew li tirtira lidentifikazzjoni