fejn ilfatti kif finalment stabbiliti juru li lkondizzjonijiet indikati flartikolu 2 ma jkunux issodisfatti ilkummissjoni tadotta deċiżjoni li ttemm linvestigazzjoni u lproċediment skont ilproċedura ta eżami msemmija flartikolu 4