madankollu taħt lawspiċju talpresidenza franċiża talkunsill diġà bdew riflessjonijiet dwar ilpak ilġdida flimkien ma dibattiti dwar ilproposti talkontroll tassaħħa (kunsill informali ta annecy ta settembru 2008)