ilkummissjoni wettqet reviżjoni tallista ta sustanzi prijoritarji skont lartikolu 16(4) taddirettiva 2000/60/ke u lartikolu 8 taddirettiva 2008/105/ke u waslet għallkonklużjoni li huwa xieraq li temenda llista ta sustanzi prijoritarji permezz talidentifikazzjoni ta sustanzi ġodda għal azzjoni prijoritarja fillivell talunjoni filwaqt li tistabbilixxi eqs għal dawk issustanzi identifikati ġodda tirrevedi leqs għal ċerti sustanzi eżistenti skont ilprogress xjentifiku u tistabbilixxi leqs talbijota għal ċerti sustanzi prijoritarji eżistenti u identifikati ġodda