mingħajr preġudizzju għallartikolu 290 talkonvenzjoni ilqorti jew tribunal li lilu tkun ġiet sottomessa lkwistjoni taħti din ilparti tista tippreskrivi kull miżura temporanja li hi tikkonsidra xierqa taħt iċċirkostanzi biex tippriserva ddrittijiet rispettivi talpartijiet għallkwistjoni jew biex tippreveni ħsara għallħażniet in kwistjoni kif ukoll fiċċirkostani msemmija flartikolu 7(5) u lartikolu 16(2)