issistema ta relazzjonijiet bejn limsieħba soċjali għandha tissaħħaħ fillivell ewropew u dak nazzjonali għandha tiġi żgurata konsultazzjoni xierqa malimsieħba soċjali ewropej filqafas talartikolu 138 tattrattat li jistabbilixxi lkomunità ewropea bilgħan li tiġi garantita limplimentazzjoni talprogrammi konġunti tagħhom ta ħidma fuq ilperijodu fittul u jiġu promossi ftehimiet transnazzjonali kollettivi bqafas legali stabbli