li jimponu penali effettivi proporzjonati u dissważivi fuq impriżi talelettriku li ma jikkonformawx malobbligi tagħhom taħt din iddirettiva jew kwalunkwe deċiżjoni relevanti legalment obbligatorja talawtoritajiet regolatorji jew talaġenzija jew li jipproponu li qorti kompetenti timponi dawn ilpenali