dan ilħlas bilquddiem ma kienz parti minn pjan ta ristrutturazzjoni jew minn pjan ieħor jew minn miżura li ġiet sottomessa lillistat belġjan jew li dwarha saret kwalunkwe konsultazzjoni malistat belġjan