bħala konklużjoni lawtoritajiet portugiżi jikkunsidraw li lkundizzjonijiet stabbiliti fillinji gwida applikabbli kienu ġew issodisfati meta jitqies li loperaturi li jiġġeneraw prodotti sekondarji bdew gradwalment iħallsu għalloperazzjonijiet marbuta malqerda ta dawn ilprodotti sekondarji permezz ta taxxa