din iddirettiva ma għandhiex tirregola transazzjonijiet malkonsumaturi imgħax bkonnessjoni ma ħlasijiet oħra per eżempju ħlasijiet taħt illiġijiet dwar ċekkijiet u kambjali jew ħlasijiet magħmula bħala kumpens għalldanni inklużi ħlasijiet minn kumpaniji ta assigurazzjoni