listati membri għandhom jeżaminaw applikazzjoni għallprotezzjoni internazzjonali minn ċittadin ta pajjiż terz jew persuna apolida li japplika fitterritorju ta xi wieħed minnhom inkluż filkonfini jew fiżżoni ta transitu