lewwel għandu jitfakkar li listati membri jgawdu diskrezzjoni wiesgħa sabiex jiddefinixxu dak li jikkunsidraw bħala servizz ta interess ekonomiku ġenerali u għaldaqstant iddefinizzjoni ta dawn isservizzi minn stat membru tista tiġi kkontestata millkummissjoni biss fkaż ta żball [60]