ilġurisprudenza [13] kkonfermat li proposta ta din ixxorta ippreżentata fillinji gwida tirrappreżenta element ta kooperazzjoni regolari u perjodika fejn ilkummissjoni flimkien malistati membri twettaq lanaliżi permanenti taliskemi ta għajnuna eżistenti u tipproponilhom ilmiżuri xierqa meħtieġa