bkonformità malartikolu 143 tarregolament talkummissjoni (kee) nru 2454/93 rigward limplementazzjoni talkodiċi doganali komunitarju ilpersuni għandhom jitqiesu relatati biss jekk (a) ikunu uffiċjali jew diretturi tannegozju ta xulxin (b) ikunu legalment rikonoxxuti bħala sħab finnegozju (c) ikunu limpjegatur u limpjegat (d) kull persuna li direttament jew indirettament tippossjedi tikkontrolla jew ikollha 5  jew aktar talishma jew talkwoti talishma li jivvutaw jew tattnejn (e) wieħed minnhom direttament jew indirettament jikkontrolla lillieħor (f) ittnejn li huma huma direttament jew indirettament ikkontrollati minn terza persuna (g) flimkien jikkontrollaw direttament jew indirettament terza persuna jew (h) huma membri talistess familja