( 4 ) huwa wkoll neċessarju li ddirettiva 2004/39 / ke u lmiżuri implimentattivi tagħha jkunu trasposti filliġi nazzjonali jew japplikaw direttament flistati membri flistess ħin biex iddirettiva tipproduċi leffett sħiħ 