iddeċiżjoni talkunsill 2012/22/ue tat12 ta diċembru 2011 dwar ladeżjoni talunjoni ewropea għallprotokoll tal2002 talkonvenzjoni ta ateni dwar ilġarr bilbaħar ta passiġġieri u lbagalji tagħhom 1974 bleċċezzjoni talartikoli 10 u 11 tiegħu [99] uiddeċiżjoni talkunsill 2012/23/ue tat12 ta diċembru 2011 dwar ladeżjoni talunjoni ewropea għallprotokoll tal2002 talkonvenzjoni ta ateni dwar ilġarr bilbaħar ta passiġġieri u lbagalji tagħhom 1974 rigward lartikoli 10 u 11 tiegħu [100](c) ilqasam talenerġija