sabiex tiġi żgurata protezzjoni ġudizzjarja adegwata talkandidati u lofferenti filproċeduri talgħoti ta konċessjonijiet kif ukoll biex isir effettiv linfurzar ta din iddirettiva u talprinċipji tattfue iddirettiva talkunsill 89/665/kee [16] u ddirettiva talkunsill 92/13/kee [17] għandhom japplikaw ukoll għal konċessjonijiet ta servizzi u konċessjonijiet ta xogħlijiet mogħtija kemm minn awtoritajiet kontraenti kif ukoll minn entitajiet kontraenti