any negative balances on the settlement accounts ( in the national rtgs systems ) of eligible counterparties remaining after the finalisation of the endofday control procedures are automatically considered to be a request for recourse to the marginal lending facility ( see section 41 ) 