filkaż li jkun hemm ilment lil korp regolatorju minn applikant rigward servizzi ferrovjarji internazzjonali talmerkanzija jew filqafas ta investigazzjoni fuq inizjattiva tiegħu stess dan ilkorp regolatorju għandu jikkonsulta lillkorpi regolatorji talistati membri loħra kollha li minnhom tgħaddi lmogħdija ferrovjarja internazzjonali talferroviji talmerkanzija u jitlobhom linformazzjoni kollha meħtieġa qabel ma jieħu ddeċiżjoni tiegħu