meta stat membru jkun innomina kumpannija ta lajru li lkontroll regolatorju tiegħu jkun eżerċitat u miżmum minn stat membru ieħor iddrittijiet tarrenju talmarokk taħt iddisposizzjonijiet dwar issigurtà talftehim bejn listat membru li jkun innomina lkumpannija ta lajru u rrenju talmarokk għandhom japplikaw bmod ugwali firrigward ta ladozzjoni leżerċizzju jew iżżamma ta listandards tassigurtà minn dak listat membru lieħor u firrigward ta lawtorizzazzjoni għalloperazzjoni ta dik ilkumpannija ta lajru