iddispożizzjonijiet talftehim jistgħu jiġu applikati għal oġġetti esportati jew milliżvizzera lejn wieħed millistati membri lġodda jew minn wieħed millistati membri lġodda lejn liżvizzera li huma konformi maddispożizzjonijiet talprotokoll nru 3 u li fiddata taladeżjoni jew ikunu qegħdin fi tranżitu jew ikunu maħżunin proviżorjament fmaħżen doganali jew fżona ħielsa fliżvizzera jew fdak listat membru lġdid