sabiex jinkiseb lgħan ta dan ilftehim ilpartijiet kontraenti għandhom jassoċjaw ilprogrammi rispettivi tagħhom ta riċerka hawnhekk iżjed il quddiem imsejħa lprogramm euratom u lprogramm svizzeru u definiti flannessi i u ii ta dan ilftehim