ilpajjiżi lbaxxi qiesu li lprodott ikkontestat ma jissodisfax irrekwiżit li huwa effettiv biżżejjed skont lartikolu 5(1) taddirettiva 98/8/ke minħabba li leffikaċja tiegħu ma ntwerietx fi provi fuq ilpost jew fi provi mwettqin parzjalment fuq ilpost