barra minn hekk ilkummissjoni tixtieq li tissottolinea li lqorti talġustizzja stqarret li [123] flistat attwali taddritt komunitarju ittassazzjoni diretta taqa filkompetenza talistati membri minkejja li skont ġurisprudenza stabbilita dawn talaħħar għandhom jeżerċitaw din ilkompetenza bmod konsistenti malliġi komunitarja (ara bmod partikolari ilkaż c391/97 gschwind [1999] ecr i5451 paragrafu 20) konsegwentement għandhom jevitaw illi fdan ilkuntest jadattow kull miżura li tista tikkostitwixxi għajnuna mogħtija minn stat inkomptabbli massuq komuni