loperazzjoni tassistema ta informazzjoni dwar ilviża kif stabbilit birregolament (ke) nru 767/2008 talparlament ewropew u talkunsill tad9 ta lulju 2008 dwar issistema ta informazzjoni dwar ilviża (vis) u liskambju ta data bejn listati membri dwar ilviża għal żjarat qosra [12] u bmod partikolari limplimentazzjoni talartikoli 21 u 22 tiegħu għandha tiffaċilita lapplikazzjoni ta dan irregolament