meta jkunu se jiġu adottati miri ta prestazzjoni għallunjoni ewropea kollha għallewwel perjodu ta referenza ilkummissjoni għandha tikkunsidra bmod xieraq issitwazzjoni finanzjarja effettiva talfornituri tasservizzi tannavigazzjoni blajru li tirriżulta bmod partikolari minn miżuri ta trażżin talkosts li diġà ttieħdu bmod partikolari sa mill2009 kif ukoll minn irkupri żejda jew nieqsa talħlasijiet waqt irrotta li għandhom jintirtu missnin preċedenti