stat membru ta oriġini tfisser listat membru fejn tkun ingħatat iddeċiżjoni ġiet approvata jew konkluża issoluzzjoni bilqorti jew listrument awtentiku jkun ġie stabbilit jew iċċertifikat ewropew tassuċċessjoni jkun inħareġ