ilkummissjoni għandha abbażi inter alia ta data riċevuta millaġenzija ewropea għallmediċini millaġenzija ewropea għallambjent u millistati membri tipproduċi rapport dwar ilkobor talproblema flimkien ma valutazzjoni dwar jekk huwiex meħtieġ li jsiru emendi lilleġiżlazzjoni talunjoni filqasam talprodotti mediċinali jew lil leġiżlazzjoni rilevanti oħra talunjoni