lawtorijtajiet kompetenti kif jiddeċiedu filprattika skont lartikolu 12 jekk bidla floperatjistax ikollha konsegwenzi fuq lambjent (lartikolu 2(10)) u jekk din ilbidla hijiex bidla sostanzjali li jista jkollha effetti negattivi sinifikanti fuq ilbnedmin jew fuq lambjent (lartikolu 2(11))