li jingħata lbenefiċċju ta dawn leċċezzjonijiet imsemmija lil għajnuniet li ma joffrux dan ilkumpens jippermetti ħsara għalliskambju ta kummerċ bejn listati membri u distorsjoni talkompetittività mingħajr ġustifikazzjoni firrigward talinteress komunitarju u bmod korrelattiv benefiċċji mhux xierqa għalloperaturi ta ċerti stati membri