sal31 ta ottubru 2009 fkażijiet fejn mhux ilmembri kollha talkunsill jipparteċipaw filvot jiġifieri filkażijiet previsti flartikoli indikati flewwel subparagrafu lmaġġoranza kwalifikata għandha tkun imfissra bħala li hija listess proporzjoni talvoti peżati u listess proporzjoni tannumru talmembri talkunsill u jekk ikun xieraq listess perċentwali talpopolazzjoni talistati membri kkonċernati kif stipulat filparagrafu 2