sabiex jiġi rimedjat ilksur talartikolu 110 tattfue u sabiex tiġi eliminata bmod retroattiv iddiskriminazzjoni franza trid trodd lura lħlasijiet talparti tattaxxa li kienu soġġetti għaliha lprodotti importati (levies fuq lannimali għal benefiċċju talfne bejn l1996 u l2004) bmod proporzjonat skont ilvantaġġi talgħajnuniet li ma bbenefikawx minnhom