kull perjodu ta konċessjoni mogħti millistati membri skont lartikolu 46 tarregolament (ke) nru 1107/2009 għandu jkun qasir kemm jista jkun u għandu jiskadi sa mhux iktar tard minn 12il xahar wra irtirar talawtorizzazzjoni rispettiva