flinġunzjoni ta informazzjoni u sussegwentement meta nbdiet ilproċedura ilkummissjoni talbet lillawtoritajiet portugiżi biex jiżguraw li lprodotti importati jkunu jistgħu jibbenefikaw millmekkaniżmu blistess mod bħallprodotti domestiċi u wkoll biex jagħtu prova permezz ta tagħrif ikkwantifikat li fuq perjodu speċifiku ta referenza ittaxxi imposti fuq prodotti ta ċanga vitella u majjal bilgħadam minn stati membri oħra kienu ekwivalenti finanzjarjament għallkostijiet tasservizzi li minnhom ibbenefikaw esklussivament dawn ilprodotti (ara lparagrafu 37(h) taddeċiżjoni li bdiet ilproċedura)