barra minn hekk la żżewġ memoranda millkunsill legali ta hurtigruten u lanqas issottomissjoni sussegwenti millawtoritajiet norveġiżi mappoġġjaw ilkonklużjoni li lawtoritajiet kienu filpussess ta pjan ta ristrutturar meta ħadu ddeċiżjoni tagħhom firrigward tattliet miżuri fl2008