peress li karjaportti kienet tinsab fdiffikultà meta finnvera tatha lgaranzija (ara lpremessi 123 128) ilkummissjoni lewwel tivvaluta jekk hijiex kompatibbli bħala għajnuna għassalvataġġ u għarristrutturar skont illinji gwida r & r meta saret lgħotja kienu applikabbli llinji gwida r & r 1999 [66]