ilkummissjoni tinnota li lkażistika talqrati komunitarji tagħmilha ċara li lkriterju ta operatur privat hu applikabbli biss fsitwazzjopnijiet fejn lintervent talistat hu ta natura ekonomika u mhux għal dawk fejn tifforma parti milleżerċizzju tassetgħat pubbliċi [15]