ittieni paragrafu talanness viii taddirettiva 2009/42/ke talparlament ewropew u talkunsill [2] jistipula li lkundizzjonijiet għallġbir ta sett ta data b1 (data dwar trasport bilbaħar filportijiet ewropej ewlenin skont ilport ittip ta merkanzija loġġetti u rrelazzjoni) għandhom jiġu deċiżi millkunsill fuq proposta millkummissjoni fiddawl tarriżultati ta studju bi prova li sar matul perjodu tranżitorju ta tliet snin kif stipulat flartikolu 10 taddirettiva talkunsill 95/64/ke tat8 ta diċembru 1995 dwar ilprospetti statistiċi firrigward tattrasport ta merkanzija u passiġġieri bilbaħar [3]