meta wieħed iqis il bidliet fil leġiżlazzjoni fir rigward tar riferenzi awtomatiċi u l iżvilupp ta listi ta prodotti mediċinali li għalihom għandhom jinkitbu ġabriet fil qosor tal karatteristiċi tal  prodott (spc  summary of product characteristics) b mod armonizzat hija mistennija żjieda fl  arbitraġġi/ riferenzi għall mediċini kemm għall bniedem kif ukoll dawk veterinarji