li jgħin lillkummissjoni biex tissorvelja limplimentazzjoni koerenti talprogramm ewropew talosservazzjoni taddinja (gmes) li jinkludi lfinanzjament millprogramm ta qafas tarriċerka li għalih ilkummissjoni hija mgħejuna millkumitat imwaqqaf skont lartikolu 8 taddeċiżjoni talkunsill 2006/971/ke [4] u minn sorsi oħra ta finanzjament u li hu msejjes fuq ilkomponent spazjali gmes talaġenzija spazjali ewropea (esa) li leżekuzzjoni tiegħu hija ssorveljata millbord għallosservazzjoni taddinja talprogramm esa