firrigward talbejgħ millawtoritajiet pubbliċi taart jew bini lil impriża jew individwu involut fattività ekonomika irid jiġi rrimarkat li lqorti sostniet li bejgħ bħal dan jista jinkludi elementi ta għajnuna millistat bmod partikolari fejn ma ssirx bilvalur tassuq jiġifieri fejn mhuwiex mibjugħ bilprezz li investitur privat li jopera fkondizzjonijiet kompetittivi normali kien ikollu jħallas (kawża c290/07 p ilkummissjoni vs scott [2010] għadu mhux ippubblikat filġabra p 68 u ilkawża c239/09 seydaland [2010] għadha mhux ippubblikata filġabra p 34)