peress li lemendi għallkonvenzjonijiet internazzjonali u listandards applikabbli talittestjar daħlu fisseħħ fit30 ta ġunju 2008 iddata li fiha ġiet emendata ddirettiva 96/98/ke għallaħħar darba dawn lemendi għandhom jiġu inkorporati fdik iddirettiva flinteressi taċċarezza