proċedura għandha tinfetaħ fuq talba ta stat membru minn kwalunkwe persuna ġuridika jew kwalunkwe assoċjazzjoni li ma jkollhiex personalità ġuridika li tkun qed taġixxi fisem lindustrija talunjoni jew fuq linizjattiva talkummissjoni stess jekk ilkummissjoni jidhrilha li hemm biżżejjed evidenza prima facie kif stabbilit abbażi talfatturi msemmija flartikolu 5(5) li tiġġustifika tali ftuħ