li għandu jkun hemm disposizzjoni  madanakollu  biex tippermetti lil dawk listati membri li jaċċettaw  kollha kemm huma jew in parti iddisposizzjonijiet ta » lakkordji msemmija  waqt li jirrikonoxxu li  bħala konsegwenza  huwa meħtieġ li jsir użu middisposizzjonijiet tattrattat dwar lunjoni ewropea u ttrattat li jistabilixxi lkomunità ewropea li jirrigwardaw kooperazzjoni aktar millqrib bejn uħud millistati membri u li dawk iddisposizzjonijiet għandhom ikunu użati biss meta ma jkunx hemm triq oħra  waqt li jieħdu kont talħtieġa li jżommu relazzjoni speċjali marrepubblika ta » lislanda u marrenju tannorveġja  liema żewġ stati kienu ikkonfermaw lintenzjoni tagħhom li jkunu marbuta biddisposizzjoniet imsemmija hawn fuq  fuq ilbażi talftehim iffermati fillussemburgu fid19 ta » diċembru 1996 