skont ilparagrafu 2 talartikolu 36 tarregolament (ke) nru 1224/2009 fejn ilkummissjoni ssib li abbażi tattagħrif mogħti millistati membri u ta tagħrif rilevanti ieħor filpussess tagħha lopportunitajiet tassajd disponibbli għallunjoni ewropea għal stat membru jew għal grupp ta stati membri jitqiesu li ntużaw kollha għal irkaptu wieħed jew iktar jew għal flotta waħda jew aktar ilkummissjoni għandha tgħarraf lillistat membru/istati membri kkonċernat(i) dwar dan u għandha tipprojbixxi lattivitajiet tassajd għażżona għallirkaptu għallistokk għallgrupp talistokkijiet jew għallflotta rispettivi involuti fdawk lattivitajiet tassajd speċifiċi