filkażi meta lkunsill jkollu lintenzjoni li jiffissa data li fiha latti jew ilmiżuri li jibnu fuq iddisposizzjonijiet ta lacquis ta schengen kif elenkati flanness a talftehim lieħor li diġà kienu daħlu beffett għallistati membri loħrajn ta lunjoni ewropea u għallislanda u nnorveġja għandhom jiddaħħlu beffett għallirlanda u rrenju unit jew għal xi wieħed minn dawn iżżewġ stati ta laħħar konsultazzjonijiet għandhom jinżammu bi qbil ma lartikolu 4 talftehim lieħor filkumitat imħallat