ilqorti talġustizzja ddeċidiet li tali leġiżlazzjoni ma tikkostitwixxix modalità tabejgħ li tista tostakola direttament jew indirettament attwalment jew potenzjalment ilkummerċ bejn listati membri iżda tikkostitwixxi miżura li għandha effett ekwivalenti għal restrizzjonijiet kwantitattivi fissens talartikolu 28 ke u li filprinċipju hija inkompatibbli malobbligi li jirriżultaw minn dan talaħħar