din iddirettiva ma tapplikax għal servizzi talmedia awdjoviżiva maħsuba esklużivament għarriċezzjoni fpajjiżi terzi u li ma jinqabdux btagħmir standard talkonsumatur direttament jew indirettament millpubbliku fi stat membru wieħed jew aktar