iddirettiva 2009/65/ke tipprovdi li lawtoritajiet kompetenti ta stat membru wieħed jistgħu jirrikjiedu lkooperazzjoni talawtoritajiet kompetenti ta stat membru ieħor fattività superviżorja jew għal verifika fuq ilpost jew finvestigazzjoni fitterritorju ta dan talaħħar