fdan ilkuntest ilqorti stabbiliet li dak lobjettiv jinkiseb meta rreċipjent ikun ħallas lura lammonti mogħtija permezz ta għajnuna mhux skont illiġi biex bhekk jitilef ilvantaġġ li kien igawdi fuq ilkompetituri tiegħu fissuq u tiġi stabbilita millġdid issitwazzjoni li kien hemm qabel ilħlas talgħajnuna [35]