ilkunsill jinkoraġġixxi lillistati membri biex għalihom u flinteressi talunjoni ifasslu ttabelli ta korrelazzjoni proprji li kemm jista jkun ser juru lkorrelazzjoni bejn iddirettiva u lmiżuri ta traspożizzjoni u jkunu disponibbli għallpubbliku