jekk fuq ilbażi talinformazzjoni xjentifika u teknika disponibbli ilkummissjoni jkollha raġunijiet biex temmen li lużu talgħalf speċifiku jista ma jilħaqx liskop nutrizzjonali partikolari maħsub jew jista jkollu effetti negattivi fuq issaħħa talannimali saħħet ilbniedem lambjent jew ittrattament xieraq talannimali ilkummissjoni għandha fi żmien tliet xhur minn meta tirċievi applikazzjoni valida titlob opinjoni millawtorità ewropea għassikurezza talikel (minn hawn il quddiem imsejħa lawtorità)