wara li lkummissjoni tkun tat opinjoni u lkumitat imsemmi flartikolu 114 ikun ġie kkonsultat  ilkunsill jista »  b maġġoranza kwalifikata  jiddeċiedi li listat konċernat għandu jemenda  jissospendi  jew jabolixxi għal kollox ilmiżuri protettivi msemmija hawn fuq 