meta bastiment tassajd talue jkun wettaq trażbord fport jew fpost qrib ixxatt jew meta jkun ħatt lart fport ta stat membru li ma jkunx listat membru talbandiera tiegħu għandu jippreżenta lewwel kopja (kopji) talġurnal ta abbord tassajd taddikjarazzjoni tattrażbord u taddikjarazzjoni talħatt lart malajr kemm jista jkun u sa mhux aktar tard minn 48 siegħa wara ttrażbord jew ilħatt lart lillawtoritajiet kompetenti talistat membru li fih ikun seħħ ittrażbord jew ilħatt lart