filkawża c86/89 litalja vs ilkummissjoni ilqorti talġustizzja kkonstatat li lgħajnuna inkwistjoni li ngħatat mingħajr kundizzjonijiet speċifiċi u unikament skont ilkwantitajiet utilizzati għandha titqies bħala għajnuna operazzjonali lillimpriżi kkonċernati u li bħala tali affettwat ilkundizzjonijiet talkummerċ sa punt kuntrarju għallinteress komuni [58]