listati membri għandhom jiżguraw li proċedimenti ġudizzjarji jew amministrattivi inkluż fejn listati membri jqisu li jkun xieraq proċeduri ta konċiljazzjoni għallinfurzar talobbligi taħt din iddirettiva huma disponibbli għallpersuni kollha li jqisu li ġarrbu xi telf jew ħsara minħabba li lprinċipju ta trattament ugwali ma ġiex applikat għalihom anke wara li ntemmet irrelazzjoni li fiha ddiskriminazzjoni hija allegata li saret