ladarba lqorti nazzjonali tiddeċiedi li lgħajnuna mogħtija illegalment tkun ġiet mogħtija bi ksur talartikolu 1(3) filparti i talprotokoll 3 talftehim dwar issorveljanza u lqorti din trid tikkwantifika lgħajnuna sabiex tiddetermina lammont li jrid jiġi rkuprat