filkonklużjoni ta dak ilperjodu ilkummissjoni tiddeċiedi li tittermina lirtirar temporanju wara li tinforma lillkumitat imsemmi flartikolu 10 talanness viii jew li testendi lperjodu talirtirar temporanju skont ilproċedura msemmija filparagrafu 1 ta dan lartikolu