iddeċiżjoni 1999/468/ke ġiet emendata biddeċiżjoni talkunsil 2006/512/ke li daħħlet ilproċedura regolatorja bi skrutinju għalladozzjoni ta miżuri ta kamp ta applikazzjoni ġenerali u mfassla biex jemendaw elementi mhux essenzjali ta strument bażiku adottat skond ilproċedura msemmija flartikolu 251 tattrattat inter alia billi jitneħħew uħud minn dawk lelementi jew billi listrument ikun supplimentat belementi ġodda mhux essenzjali