sabiex ikun rispettat ittieni kriterju (trasferiment effettiv vantaġġuż) ġie propost lil franza biex tieħu lideat missistema ta sussidji hekk kif approvata qabel millkummissjoni għallkopertura komplementari tassaħħa taluffiċjali franċiżi (n 911/06) bsistema ta kreditu għattaxxa għallprofitt talkonsumaturi individwali jew ta kull sistema li tippermetti lgaranzija effettiva talgħajnuna