skont lartikolu 4(2) tarregolament (ke) nru 847/96 stat membru li għalih tkun ġiet allokata kwota rilevanti jista jitlob lillkummissjoni qabel il31 ta ottubru tassena ta applikazzjoni talkwota biex iżomm 10  talkwota tiegħu għattrasferiment lissena ta wara