barra minn hekk spanja qieset li filkunsiderazzjoni li sservizzi ta tiswija wara lbejgħ kienu jingħataw fuq skala reġjonali ma kienx probabbli li jkun hemm kwalunke effett kollaterali negattiv fuq stati membri oħra