fejn ilkummissjoni tikkunsidra abbażi tarreviżjoni prevista flartikolu 2 li għandha tinbidel jew tiġi terminata sospensjoni għal ċertu prodott hija għandha tippreżenta proposta lillkunsill biex jemenda llista stabbilita flanness kif meħtieġ