ilmetaboliti li ma jinstabux flistudji adme jew li ma jkunux jistgħu jiġu spjegati bħala intermedji iżda identifikati fi studji dwar ilmetaboliżmu/trasformazzjoni (pjanti annimali li jipproduċu likel lipproċessar u għelejjel ta rotazzjoni) għandhom jitqiesu relevanti għallistima tarriskju għallkonsumatur sakemm ma jkunx jista jintwera permezz ta evidenza xjentifika (bħarrelazzjoni strutturaattività studji tossikoloġiċi komparattivi) li anki firrigward talkonċentrazzjoni tagħhom dawn ma jikkaġunaw lebda riskju potenzjali għallkonsumaturi