dan li ġej għandu jiġi pprojbit fuq bażi ta inkompatibbiltà massuq intern kull akkordju bejn impriżi kull deċiżjoni minn assoċjazzjonijiet ta impriżi u kull prattika miftiehma li jistgħu jolqtu lkummerċ bejn stati membri u li għandhom bħala lgħan jew leffett tagħhom ilprevenzjoni rrestrizzjoni jew iddistorsjoni ta kompetizzjoni fissuq intern u bmod partikolari dawk li a) direttament jew indirettament jiffissaw prezzijiet ta xiri jew ta bejgħ jew xi kondizzjonijiet oħra ta kummerċ b) jillimitaw jew jikkontrollaw ilproduzzjoni sswieq liżvilupp teknoloġiku jew linvestiment ċ) iqassmu sswieq jew lgħejjun ta provvista d) japplikaw kondizzjonijiet differenti għal operazzjonijiet ekwivalenti ma partijiet oħra filkummerċ u bhekk iqiegħduhom fi żvantaġġ kompetittiv e) jagħmlu lkonklużjoni ta kuntratti soġgetta għal aċċettazzjoni millpartijiet loħra ta obbligi supplimentari li minnatura tagħhom jew skond lużanza kummerċjali mgħandhom ebda konnessjoni massuġġett ta dawn ilkuntratti