jekk ilkummissjoni tikkunsidra li huma meħtieġa xi emendi għal din iddirettiva sabiex ittaffi ddiffikultajiet msemmija filparagrafu 1 u sabiex jiġi żgurat ilħarsien tassaħħa talbniedem jew talannimali hija għandha tadotta dawn ilmiżuri