jekk istituzzjoni jkollha stabbilimenti (uffiċċju prinċipali jew fergħat) faktar minn stat membru wieħed kull stabbiliment ikollu aċċess għal dawn loperazzjonijiet permezz talbċn talistat membru li fih hija stabbilita minkejja lfatt li offerti għassejħiet għal offerti ta istituzzjoni jistgħu jintbagħtu biss minn stabbiliment wieħed (jew luffiċċju prinċipali jew fergħa nominata) fkull stat membru