irrapport għandu jqis bmod partikolari kwalunkwe żvilupp flgħadd ta stati membri parteċipanti u għandu jeżamina jekk fiddawl tattali żviluppi jkunux meħtieġa aktar aġġustamenti ta dawk iddispożizzjonijiet biex jiġi żgurat li ddeċiżjonijiet talabe jittieħdu flinteress tażżamma u ttisħiħ tassuq intern għasservizzi finanzjarji