permezz taddeċiżjoni c(2006)124 finali tad9 ta frar 2006 ilkummissjoni tat mandat lillaġenzija ewropea għallferroviji (laġenzija) biex tiżviluppa speċifikazzjonijiet tekniċi għallinteroperabilità (sti) skont iddirettiva 2001/16/ke talparlament ewropew u talkunsill tad19 ta marzu 2001 dwar linteroperabilità tassistema ferrovjarja konvenzjonali transewropea [2]