fejn ebda leġiżlazzjoni komunitarja relevanti ma tkun elenkata flanness xi għaddirettiva bħalma huwa lkaż firrigward tasservizzi kkonċernati hawnhekk ittieni subparagrafu talartikolu 30(3) jeħtieġ li għandu jiġi muri li aċċess għaxsuq imemmi huwa ħieles de facto u de jure