skont illiġijiet u rregolamenti talkanada ilbord jista jittrasferixxi dokumenti ta ħidma talawditjar jew dokumenti oħrajn li jinżammu millawdituri kanadiżi jew ditti talawdituri lillawtoritajiet kompetenti ta kwalunkwe stat membru