barra minn hekk ilkummissjoni għandha tivverifika jekk dawn ilmiżuri meta jkunu ġġustifikati humiex mezz ta diskriminazzjoni arbitrarja jew restrizzjoni moħbija fuq ilkummerċ bejn listati membri u jekk jikkostitwux xkiel għattħaddim tassuq intern