skont iddeċiżjoni talkunsill 2010/374/ke tat30 ta novembru 2009 [2] u filpendenza talkonklużjoni tiegħu fdata aktar tard ilftehim bejn ilkomunità ewropea u rrepubblika taliżlanda irrenju tannorveġja ilkonfederazzjoni żvizzera u lprinċipalità ta liechtenstein dwar regoli supplementari firrigward talfond għallfruntieri esterni għallperjodu bejn l2007 u l2013 (minn issa ilftehim) ġie ffirmat fid19 ta marzu 2010 fisem lunjoni ewropea u applikat fuq bażi proviżorja