għal dak ilpersunal li jwettaq ilkompiti kritiċi tassikurezza li jibgħat ilferroviji (dispaċċ) u li jawtorizza lmovimenti talferroviji bejn listati membri għandu japplika rrikonoxximent reċiproku talkwalifiki professjonali kif ukoll talkundizzjonijiet tassaħħa u tassikurezza