dan iċċertifikat talkwalifika jibqa validu sakemm lfstd u ddetentur taċċertifikat talkwalifika jibqgħu konformi marrekwiżiti applikabbli talpartior u sakemm ma jkunx ġie ċedut sostitwit sospiż jew revokat