mingħajr ħsara għallparagrafi 2 u 3 meta tariffa ta skambju multilaterali jew ftehim ieħor ta remunerazzjoni għal tranżazzjoni nazzjonali ta debitu dirett esegwita qabel l1 ta novembru 2009 tapplika bejn ilfornituri tasservizz talħlas talbenefiċjarju u talpagatur din ittariffa ta skambju multilaterali jew ftehim ieħor ta remunerazzjoni għandha tapplika għal kull tranżazzjoni nazzjonali ta debitu dirett esegwita qabel l1 ta novembru 2012