sakemm labolizzjoni tarrestrizzjonijiet fuq lgħoti tasservizzi ma tiġix effettwata kull stat membru għandu japplika dawn irrestrizzjonijiet mingħajr distinzjoni minħabba ċittadinanza jew residenza għal dawk kollha li jagħtu servizz msemmija flartikolu 49 paragrafu 1