bilħsieb li jiġi ssodisfat tħassib umanitarju tiġi rrestawrata lħajja normali jiġu pprovduti servizzi bażiċi issir irrikostruzzjoni u tiġi rrestawrata lattività ekonomika normali jew finijiet ċivili oħra u bderoga millartikolu 6(1) u (2) lawtoritajiet kompetenti ta stat membru jistgħu jawtorizzaw ixxiri limportazzjoni jew ittrasport missirja ta żejt mhux maħdum u prodotti petroliferi u lprovvista ta finanzjamenti jew assistenza finanzjarja relatati inklużi derivati finanzjarji kif ukoll assigurazzjoni u riassigurazzjoni dment li lkondizzjonijiet li ġejjin jiġu sodisfatti