għallfini talkalkolu talammont totali msemmi flewwel inċiż ta dan issottopunt għandhom jiġu inklużi lpagamenti diretti nazzjonali jew ilkomponenti tagħhom korrispondenti għallpagamenti diretti komunitarji u/jew ilkomponenti tagħhom li tqiesu għallkalkolu tallimitu massimu effettiv talistat membru lġdid ikkonċernat skont lartikolu 40 u lartikolu 51(2)