sabiex dawk ilperjodi jkunu jistgħu jiġu kkalkolati bmod korrett huwa xieraq li jkunu applikati regoli li diġà jeżistu filleġiżlazzjoni talunjoni jiġifieri irregolament talkunsill (kee euratom) nru 1182/71 tat3 ta ġunju 1971 li jistabbilixxi rregoli applikabbli għal perjodi dati u limiti ta żmien [4] għallatti talkunsill u lkummissjoni