konformement maddikjarazzjoni talkunsill ewropew huwa adatt li jkun ipprojbit ilforniment ilbejgħ jew ittrasferiment lilliran ta aktar prodotti materjal tagħmir merkanzija u teknoloġija minn barra dawk iddeterminati millkunsill tassigurtà jew ilkumitat li jistgħu jikkontribwixxu għal attivitajiet iranjani relatati malarrikkiment lipproċessar millġdid jew lilma tqil kif ukoll maliżvilupp ta sistemi ta twassil ta armi nukleari jew ittwettiq ta attivitajiet relatati ma suġġetti oħra firrigward ta liema laġenzija internazzjonali għallenerġija atomika (iaea) esprimiet tħassib jew li identifikat bħala pendenti jew għal programmi oħra għallarmi ta qerda massiva