jekk flgħeluq talprogramm lammont reali talkontribuzzjoni komunitarja li jkun intefaq fuq loperazzjonijiet imsemmija flartikolu 16a(1) jkun anqas millammont imsemmi filparagrafu 5a ta dan lartikolu iddifferenza għandha tkun rimborżata millistat membru lillbaġit ġenerali talkomunitjiet ewropej salammont li bih lallokazzjonijiet totali disponibbli għalloperazzjonijiet minbarra dawk imsemmija flartikolu 16a (1) jkunu nqabżu