flartikolu 52(1) ilkliem ilkunsill bmaġġoranza kwalifikata fuq proposta talkummissjoni u wara li jiġu kkonsultat ilkumitat ekonomiku u soċjali u lparlament ewropew għandu għandhom jiġu ssostitwiti bi ilparlament ewropew u lkunsill li jaġixxu skond ilproċedura leġislattiva ordinarja u wara konsultazzjoni malkumitat ekonomiku u soċjali għandhom bmaġġoranza kwalifikata