waqt li jaħdmu bkooperazzjoni kif imsemmi filparagrafu 1 ilmaniġers talinfrastruttura għandhom jivvalutaw ilħtieġa għal mogħdijiet internazzjonali talferrovija u jistgħu meta meħtieġ jipproponuhom u jorganizzawhom biex jiffaċilitaw ittħaddim ta ferroviji talmerkanzija li huma suġġetti għal talba ad hoc kif imsemmi flartikolu 48