artikolu 4 tifsir għalliskopijiet ta » din iddirettiva  għandhom japplikaw dawn ittifsiriet  ( 1 ) « stat membru ta » domiċilju » tista » tfisser dan kollu li ġej  ( i ) ( ii ) jekk listituzzjoni ta » pagament tkun persuna naturali  listat membru fejn ikun ibbażat luffiċċju ewlieni talfornitur tasservizz talpagament 