fdan ilkaż partikolari kif deskritt filpremessa 10 irrati differenzjati kienu suġġetti għal investigazzjoni millkummissjoni li sabet li huma kienu qed jiksru rregolament (ke) nru 1008/2008 u lartikolu 56 tattrattat dwar illibertà li jiġu pprovduti servizzi minħabba li ddifferenzjar impona kundizzjonijiet aktar onerużi fuq ittħaddim ta servizzi talajru ġewwa lunjoni minn dawk imposti fuq isservizzi domestiċi