barra minn hekk sabiex jittieħed kont talprogress tekniku liżviluppi xjentifiċi jew issaħħa talkonsumaturi issetgħa li jiġu adottati atti fkonformità malartikolu 290 tfue għandha tiġi ddelegata wkoll lillkummissjoni firrigward tażżieda ta kategoriji ta sustanzi li għandhom effett nutrittiv jew psikoloġiku li għandhom jiġu koperti milllista talunjoni jew firrigward tattneħħija ta tali kategoriji millkategoriji ta sustanzi koperti billista talunjoni