sabiex jintlaħaq dan lobjettiv listati membri jistgħu jużaw għodod differenti konformement malliġi komunitarja bilgħan li jkun hemm suq ewropew ġenwin tattdifiża u kondizzjonijiet ugwali kemm fillivell ewropew u kif ukoll fdak internazzjonali