ilkummissjoni ġiet ikkundannata numru ta drabi talli ma vvalutatx korrettement ilkriterji kkonċernati (sentenzi tas16 ta marzu 2004 danske busvognmaend vs ilkummissjoni t157/01 tas16 ta settembru 2004 valmont nederland vs ilkummissjoni t274/01 tal21 ta ottubru 2004 lenzing vs ilkummissjoni t36/99 ta l1 ta diċembru 2004 kronofrance vs ilkummissjoni t27/02 li għadhom ma ġewx ippubblikati filġabra)