lartikolu 3 tarregolament (kee) nru 1107/70 jistipula li listati tażżee ma għandhom la jieħdu miżuri ta koordinazzjoni u lanqas jimponu obbligi inerenti filkunċett ta servizz pubbliku li jinvolvu lgħoti ta għajnuna skont lartikolu 49 talftehim tażżee ħlief filkażijiet jew ċirkostanzi previsti mirregolament imsemmi bla ħsara madankollu għarregolamenti (kee) nru 1191/69 u (kee) nru 1192/69