listat membru relatur għandu fi żmien xahar minn meta jirċievi ddossiers supplimentari jiċċekkja jekk iddossiers supplimentari tressqux saddata stipulata filkolonna d talanness i għassustanza attiva rispettiva u jekk dawn iddossiers fihomx lelementi kollha previsti flartikolu 10(1) u 10(3) billi juża llista ta kontroll imsemmija flartikolu 10(1)(i)