ilkummissjoni kkunsidrat għalhekk li nnuqqas ta miżuri proposti għassuq talloġistika kif ukoll ilfatt li ssuq jinstab fbidla sħiħa u lfatt li ifb setgħet iżżid ilvolum tagħha bmod importanti bilħolqien ta dubji dwar ilmistoqsija li wieħed ikun jaf jekk ilbelġju kienx illimita safejn kien possibbli lkonsegwenzi mhux favorevoli għallkompetizzjoni fdak li jikkonċerna lattivitajiet ta loġistika ta ifb