għandu jiġi mfakkar li xejn fdin iddirettiva ma jobbliga lillistati membri biex jagħtu kuntratt jew jesternalizzaw ilforniment ta servizzi li huma jixtiequ jipprovdu huma stess jew jorganizzaw bmezzi oħra għajr akkwist fissens ta din iddirettiva