listati membri jistgħu jagħmlu eċċezzjoni bħal din biss meta lawtorità determinanti tqis li deċiżjoni ta ritorn mhijiex se twassal għarrefoulement diretta jew indiretta fi ksur talobbligi ta dak listat membru taħt illiġi internazzjonali u lliġi talunjoni