sabiex tinżamm leffiċjenza ambjentali u amministrattiva taliskema komunitarja tiġi evitata ddistorsjoni talkompetizzjoni kif ukoll leżawriment bikri tarriservi talistallazzjonijiet li daħlu ġodda fissuq irregoli għallistallazzjonijiet li daħlu ġodda fissuq għandhom jiġu armonizzati sabiex jiżguraw li listati membri kollha jadottaw listess approċċ partikolarment rigward ittifsira ta estensjonijiet sinifikanti talistallazzjonijiet