dwar ilkumpatibbiltà tateur 5348 miljun mħallsa bħala kumpensi għallispejjeż ta servizz pubbliku bapplikazzjoni talartikolu 86(2) ke lawtoritajiet franċiżi jfakkru li minn naħa waħda fiddeċiżjoni tagħha tal2003 ilkummissjoni kienet diġà ddikjarat ilkumpatibbiltà ta dan lammont malartikolu msemmi u li minnaħa loħra ilqorti talprimistanza ma qajmet ebda dubju dwaru fissentenza tagħha tal15 ta ġunju 2005