skont ilprinċipju talproporzjonalità u sabiex jintlaħqu lgħanijiet bażiċi huwa meħtieġ u xieraq li tittejjeb ilkapaċità kompetittiva talindustrija talunjoni btali mod li lindustrija tkun tista żżomm jew toħloq limpjiegi u timmodernizza listrutturi tagħha sabiex jiġu stabbiliti regoli dwar issospensjoni taddazji tattariffa doganali komuni għallprodotti msemmija flanness i skont lartikolu 5(4) tattrattat dwar lunjoni ewropea dan irregolament ma jmurx lil hinn minn dak li huwa neċessarju sabiex jintlaħqu lgħanijiet mixtieqa