filwaqt li tieħu inkonsiderazzjoni lpremessa 45 taddirettiva televiżjoni mingħajr fruntieri ilkummissjoni tista taċċetta sakemm iddrittijiet fuq ilfilms huma murija fuq itteleviżjoni ta servizz pubbliku li ddefinizzjoni ta servizz pubbliku taxxandara tasservizz pubbliku tinkludi lobbligu li jsiru kontribuzzjonijiet sostanzjali għallinvestiment filproduzzjoni awdjoviżiva ewropea [85]