firrigward tarreferenzi magħmula minn franza u misctip għal missjoni eventwali ta servizz pubbliku ilkummissjoni tinnota li lkundizzjonijiet identifikati filkwistjoni altmark (biex tkun eskluża wkoll ilkwalifika ta għajnuna fċerti każijiet ta servizzi ta interess ekonomiku ġenerali) mhumiex sodisfatti fdan ilkaż (ara partikolarment ilpunt 189  ittielet kundizzjoni talġurisprudenza altmark filfatt tikkonsisti fnuqqas ta kumpens żejjed)