iddispożizzjonijiet ta lartikoli 2 u 5 għandhom jiġu riveduti millkunsill bdeċiżjoni unanima wara konsultazjoni malparlament ewropew u lkummissjoni meta definizzjoni komuni ta oriġini għal prodotti petrolifiċi minn pajjiżi terzi u pajjiżi assoċjati hija adottata jew meta jittieħdu deċiżjonijiet filqafas ta politika kummerċjali komuni għallprodotti inkwistjoni jew meta hija stabbilita politika komuni għallenerġija