meta tintalab informazzjoni mirrekord kriminali ta stat membru bilgħan li jittieħdu proċedimenti kriminali kontra persuna jew għal kwalunkwe għan ieħor minbarra proċedimenti kriminali lawtorità ċentrali ta dak listat membru tista konformement malliġi nazzjonali tissottometti talba lillawtorità ċentrali ta stat membru ieħor biex linformazzjoni u ddata relatata jiġu estratti mirrekord kriminali