sal31 ta ottubru 2014 filkażijiet fejn skond ittrattati mhux ilmembri kollha talkunsill jipparteċipaw filvot jiġifieri filkażijiet fejn issir referenza għallmaġġoranza kwalifikata definita skond lartikolu 238(3) tattrattat dwar ilfunzjonament ta lunjoni ewropea ilmaġġoranza kwalifikata għandha tkun imfissra bħala li hija listess proporzjon talvoti peżati u listess proporzjon tannumru talmembri talkunsill u jekk ikun xieraq listess perċentwali talpopolazzjoni ta listati membri konċernati kif stabbilit filparagrafu 3 ta dan lartikolu 