din għandha tkun mingħajr preġudizzju għallapplikazzjoni tarregolament talkunsill (ke) nru 1206/2001 tat28 ta mejju 2001 dwar kooperazzjoni bejn ilqrati talistati membri filkumpilazzjoni ta xhieda fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali [12]