fejn illeġislazzjoni u/jew ilkompetenza applikabbli biex jingħataw benefiċċji marbutin malfamilja tinbidel bejn listati membri matul xahar kalendarju irrispettivament middati talħlas għal benefiċċji marbutin malfamilja taħt illeġislazzjoni ta dawk listati membri listituzzjoni li ħallset ilbenefiċċji marbutin malfamilja bissaħħa talleġislazzjoni li taħtha ngħataw ilbenefiċċji filbidu ta dak ixxahar għandha tkompli tagħmel dan salaħħar taxxahar kurrenti