għal applikazzjonijiet sussegwenti fissens talparti iii punt 12 listati membri jistgħu jħallu lillmissjonijiet diplomatiċi jew luffiċċji konsulari tagħhom jikkoperaw ma intermedjarji kummerċjali (jiġifieri aġenziji amministrattivi privati aġenziji tattrasport jew talivvjaġġar (operaturi turistiċi jew ilbejjiegħa))