fejn lawtoritajiet kontraenti jew lentitajiet kontraenti jagħżlu li jagħtu kuntratt waħdieni din iddirettiva għandha tapplika dment li mhux previst mod ieħor filparagrafu 4 ta dan lartikolu jew flartikolu 21 għallkuntratt imħallat li jirriżulta irrispettivament millvalur talpartijiet li bmod ieħor kienu jaqgħu taħt sistema legali differenti u irrispettivament minn liema sistema legali dawk ilpartijiet kienu bmod ieħor ikunu soġġetti għaliha