madankollu  fl2002 ilqorti talewwel istanza qieset bħala inammissibbli ttalba taluse u ta » trejdjunjin esterna  lorganizzazzjoni tasservizzi pubbliċi internazzjonali u ewropej ( ipso )  għal rikonoxximent bħala msieħba finnegozjati talftehim kollettiv talimpjegati 