mingħajr preġudizzju għarregoli ġenerali dwar iddixxiplina finanzjarja meta linformazzjoni trażmessa millistati membri lillkummissjoni skont lartikoli 38 u 39 ma tkunx kompluta jew fkaż ta nuqqas ta konformità mallimitu tażżmien għattrażmizzjoni ta dik linformazzjoni ilkummissjoni tista tnaqqas ilħlasijiet bilquddiem filkontijiet tannefqa agrikola fuq bażi temporanja u ta rata fissa