ilparlament ewropew u lkunsill ta » lunjoni ewropea wara li kkunsidraw ittrattat li jistabbilixxi lkomunità ewropea  u b mod partikolari lartikoli 40  47  paragrafu 1 u paragrafu 2  lewwel u ttielet frażijiet  lartikoli 55  71  80  paragrafu 2  lartikoli 95  100  137  paragrafu 2  lartikoli 156  175  paragrafu 1 u lartikolu 285 tiegħu wara li kkunsidraw ilproposta talkummissjoni1 wara li kkunsidraw lopinjoni talkumitat ekonomiku u soċjali ewropew 2 wara li kkunsidraw lopinjoni talbank ċentrali ewropew3 wara li kkonsultaw ilkumitat tarreġjuni filwaqt li jaġixxu skond ilproċedura stabbilita flartikolu 251 tattrattat4 billi  ( 1 ) iddeċiżjoni talkunsill 1999/468 / ke tat28 ta » ġunju 1999 li tistabbilixxi lproċeduri għalleżerċizzju tassetgħat ta » limplimentazzjoni mogħtija lillkummissjoni5 ġiet emendata biddeċiżjoni 2006/512 / ke  li introduċiet ilproċedura regolatorja bi skrutinju għallmiżuri ta » ambitu ġenerali mfassla sabiex jemendaw elementi mhux essenzjali ta » strument adottat skond ilproċedura msemmija flartikolu 251 tattrattat  inter alia billi jitneħħew uħud minn dawk lelementi jew billi listrument jiġi ssupplementat biżżieda ta » elementi ġodda mhux essenzjali 