biex jinkisbu dawk lgħanijiet talpak lorganizzazzjonijiet rikonoxxuti talprodutturi għandhom ikunu jistgħu jinnegozjaw soġġett għal limiti kwantitattivi ittermini ta kuntratti ta kunsinna inklużi lprezzijiet għal ftit millproduzzjoni talmembri tagħhom jew kollha sakemm dawk lorganizzazzjonijiet jaħdmu għal għan wieħed jew aktar millgħanijiet talkonċentrazzjoni talprovvista ittqegħid fissuq talprodotti prodotti millmembri tagħhom u lużu blaħjar mod possibbli talispejjeż talproduzzjoni u sakemm ttwettiq ta dawk lgħanijiet twassal għallintegrazzjoni ta attivitajiet u tali integrazzjoni xaktarx tiġġenera effiċjenzi sinifikattivi sabiex lattivitajiet talorganizzazzjoni talprodutturi bmod ġenerali jagħtu kontribut għallkisba talgħanijiet talartikolu 39 tfue