qabel ma tiġi prevista kwalunkwe bidla għallkamp ta applikazzjoni ta din iddirettiva għassettur tattkessiħ issitwazzjoni fdak issettur għandha tiġi eżaminata sabiex tinkiseb informazzjoni suffiċjenti bmod partikolari firrigward tassitwazzjoni kompetittiva ilgrad talakkwist transkonfinali u lfehmiet talpartijiet interessati