ġu c 8 1112012 p 4 fħafna stati membri oħrajn sptarijiet u fornituri oħra talkura tassaħħa joffru sservizzi tagħhom għal rimunerazzjoni jew direttament millpazjenti jew mingħand lassigurazzjoni tagħhom fsistemi bħal dawn hemm ċertu grad ta kompetizzjoni bejn lisptarijiet firrigward talforniment tasservizzi talkura tassaħħa fejn dan huwa lkaż ilfatt li servizz tassaħħa huwa pprovdut minn sptar pubbliku mhuwiex biżżejjed sabiex lattività tiġi kklassifikata bħala mhux ekonomika