bla preġudizzju għallobbligi ta » stati membri bħala membri ta » organizzazzjonijiet internazzjonali oħra  ilmiżuri li dawn jieħdu biex jgħinu lesportazzjonijiet għal pajjiżi terzi  għandhom jiġu armonizzati progressivament  sal punt meħtieġ biex jiġi assigurat li lkompetizzjoni bejn limpriżi filkomunità ma tiġix milquta ħażin  fuq proposta talkummissjoni  ilkunsill  jaġixxi b maġġoranza kwalifikata  għandu jagħti ddirettivi meħtieġa għal dan ilgħan 