meta listat membru konċernat ikun iddeċieda li stabbiliment qrib itterritorju ta stat membru ieħor ma jkunx jista joħloq periklu ta inċident kbir lil hinn millkonfini tiegħu għallfinijiet talartikolu 12(8) u għalhekk ma jkunx meħtieġ li jipproduċi pjan estern ta emerġenza skont lartikolu 12(1) dan għandu jinforma lillistat membru lieħor biddeċiżjoni motivata tiegħu