fkonformità malartikolu 58(4) tarregolament (ke) nru 810/2009 talparlament ewropew u talkunsill tat13 ta lulju 2009 li jistabbilixxi kodiċi komunitarju dwar ilviżi (kodiċi dwar ilviżi) [12] saddata msemmija flartikolu 46 tarregolament (ke) nru 767/2008 talparlament ewropew u talkunsill tad9 ta lulju 2008 dwar issistema talinformazzjoni dwar ilviża (vis) u liskambju ta data bejn listati membri dwar viżi għal perjodu qasir (regolament vis) [13] ilproċedura stabbilita flartikolu 1(2) tarregolament (ke) nru 789/2001 għandha tibqa tapplika jekk ikun meħtieġ għallemendi ta ċerti partijiet tannetwerk ta konsultazzjoni ta schengen (speċifikazzjonijiet tekniċi)