minkejja ddispożizzjonijiet li jinsabu fi kwalunkwe strument adottat millunjoni ewropea rigward ilkoperazzjon ġudizzjarja awtorità kompetenti tista tirrapporta lilleurojust ċaħdiet rikorrenti jew diffikultajiet li jikkonċernaw leżekuzzjoni ta talbiet għal u deċiżjonijiet dwar koperazzjoni ġudizzjarja inkluż dwar strumenti li jagħtu effett lillprinċipju ta rikonoxximent reċiproku u titlob lillkulleġġ sabiex joħroġ opinjoni mhux vinkolanti bilmiktub dwar ilkwistjoni dment li din ma tkunx tista tiġi solvuta permezz ta qbil reċiproku bejn lawtoritajiet nazzjonali kompetenti jew permezz talinvolviment talmembri nazzjonali konċernati lopinjoni talkulleġġ għandha tintbagħat minnufih lillistati membri konċernati