permezz talittra tad29 ta lulju 2011 ilkamra talkummerċ u talindustrija côte dopale (minn hawn il quddiem cci) ikkomunikat losservazzjonijiet tagħha lillkummissjoni iscci tispeċifika li hija stabbiliment pubbliku inkarigat millkontribuzzjoni għalliżvilupp ekonomiku għallattrazzjoni u għallappoġġ ta intrapriżi firreġjun ta nord pasdecalais iscci hija wkoll konċessjonarju talport ta calais u bħala tali tagħmel użu millport