ilkummissjoni bdiet ilproċedura li dwarha hemm dispożizzjoni flartikolu 88(2) tattrattat talke brabta maddispożizzjonijiet talartikolu 257 talliġi nru 10/01 u malgħajnuna mħallsa bejn l1 ta jannar 1998 u l20 ta mejju 2001 (iddata li fiha daħlet fisseħħ illiġi nru 10/01) skont liskema talgħajnuna li kellha tkun iffinanzjata millġdid blallokazzjoni talbaġit li dwarha kien hemm dispożizzjoni fdak lartikolu minħabba li kellha dubji dwar kemm lgħajnuna kkonċernata kienet kompatibbli massuq komuni bmod partikulari fdak li għandu xjaqsam malaspetti li ġejjin