skont lartikolu 5 listati membri għandhom jiżguraw [] li xxandara jirriservaw millinqas 10  talħin tattrasmissjoni tagħhom [] jew alternattivament [] millinqas 10  talbudget talipprogrammar tagħhom għal xogħlijiet ewropej maħluqa minn produtturi li huma indipendenti minn xandara barra minn hekk skont ilpremessa 45 taddirettiva 97/36/ke talparlament ewropew u talkunsill tat30 ta ġunju 1997 li temenda ddirettiva talkunsill 89/552/kee dwar ilkoordinazzjoni ta certi dispożizzjonijiet stabbiliti milliġi minn regolamenti jew azzjoni amministrattiva flistati membri dwar leżerċizzju talattivitajiet taxxandir televiżivi lgħan li tingħata għajnuna lillproduzzjoni awdjoviżiva flewropa jista jiġi segwit flistati membri permezz taddefinizzjoni ta missjoni ta interess pubbliku għal ċerti organizzazzjonijiet taxxandir [] inkluża lobbligazzjoni li jikkontribwixxu sostanzjalment għallinvestiment filproduzzjoni ewropea (ġu l 202 3071997 p 60) imħassra biddirettiva 2010/13/ue talparlament ewropew u talkunsill tal10 ta marzu 2010 dwar ilkoordinazzjoni ta ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti billiġi bregolament jew bazzjoni amministrattiva fi stati membri dwar ilforniment ta servizzi talmidja awdjoviżiva (direttiva dwar isservizzi talmidja awdjoviżiva) ġu l 95 1542010 p 1