permezz ta ittra datata 16 ta diċembru 2009 ilkummissjoni talbet lillġermanja u lillparti terza biex sal10 ta jannar 2010 jipprovdu lkummenti tagħhom dwar ilkompatibbiltà talmiżuri in kwistjoni marregolament (ke) nru 1370/2007 talparlament ewropew u talkunsill tat23 ta ottubru 2007 dwar servizzi pubbliċi tattrasport talpassiġġieri bilferrovija u bittriq u li jħassar irregolamenti talkunsill (kee) nru 1191/69 u (kee) nru 1107/70 [5]