skont lartikoli 5(6) u 103 tarregolament ta kontroll lassistenza finanzjarja filqafas tarregolament talkunsill (ke) nru 1198/2006 tas27 ta lulju 2006 dwar ilfond ewropew għassajd [2] u rregolament talkunsill (ke) nru 861/2006 tat22 ta mejju 2006 li jistabbilixxi miżuri finanzjarji komunitarji għallimplimentazzjoni talpolitika komuni tassajd u filqasam talliġi talbaħar [3] tiddependi fuq ilkonformità talistati membri malobbligi tagħhom floqsma talkonservazzjoni u lkontroll tassajd bilkummissjoni jkollha lpossibbiltà li tissospendi u tikkanċella din lassistenza finanzjarja fċerti kundizzjonijiet