skont limpenji li daħlu għalihom lawtoritajiet franċiżi filpjan għarristrutturar innumru fissena ta vjaġġi birritorn ta bastimenti fuq iddiversi rotot talbaħar minn u lejn korsika huwa sal31 ta diċembru 2006 limitat għallivelli indikati fittabella 3 ta din iddeċiżjoni [1] ħlief għal raġunijiet eċċezzjonali li sncm mhijiex reponsabbli għalihom iżda li jobbligawha tittrasferixxi vjaġġi birritorn lejn portijiet oħra u ħlief għal kull tibdil li jsir flobbligi ta servizz pubbliku talkumpannija