ilkunsill li jaġixxi b maġġoranza kkwalifikata fuq proposta talkummissjoni u wara li jkun ikkonsulta lillparlament ewropew u lkumitat għallaffarijiet ekonomiċi u soċjali  għandu jadotta lprogrammi speċifiċi 