ilkummissjoni tqis li lispejjeż talformazzjoni mniżżla bmod dettaljat flittra tat22 ta lulju 2003 (eur 25240 meta mqabbla maċċifra komplessiva tasself ta eur 18 miljun) (ara ttabella filpremessa (65)) jistgħu jiġu eżentati skont lartikolu 4 tarregolament (ke) nru 68/2001 dwar lapplikazzjoni talartikoli 87 u 88 tattrattat talke dwar lgħajnuna ddestinata għallformazzjoni (minn issa l quddiem irregolament (ke) nru 68/2001) u li għalhekk jirriżultaw kompatibbli massuq intern skont dak li kien lartikolu 87(3) tattrattat talke illum lartikolu 107(3) tattfue indipendentement millfatt li lvalutazzjoni hija bbażata fuq lartikolu 4(2) (formazzjoni speċifika) jew fuq lartikolu 4(3) (formazzjoni ġenerali)