flaħħar nett ilkummissjoni tinnota li lawtoritajiet belġjani indikaw li mhux biss lirkant belġjan iżda wkoll irkantijiet oħra talħut minn stati membri oħra kienu wrew linteress tagħhom fixxiri talirkant talħut ta ostende