għallfinijiet talparagrafi 2 u 3 ilmembru talkunsill ewropew jew talkunsill li jirrappreżenta listat membru li jkun qiegħed jirtira mgħandux jipparteċipa fiddiskussjonijiet talkunsill jew talkunsill ewropew jew fdeċiżjonijiet ewropej li jkunu jikkonċernaw lilu