minkejja lpunt (c) ilkumpaniji talbastimenti stabbiliti barra millunjoni jew milliraq u kkontrollati minn ċittadini ta stat membru talunjoni jew ta taliraq rispettivament għandhom ukoll ikunu benefiċjarji taddispożizzjonijiet ta dan ilftehim jekk ilbastimenti tagħhom ikunu rreġistrati skont illeġislazzjoni rispettiva tagħhom fdak listat membru talunjoni jew fliraq u jtajru lbandiera ta stat membru talunjoni jew taliraq