ilkunsill filwaqt li jaġixxi bmaġġoranza sempliċi fuq proposta talkummissjoni wara konsultazzjoni malkumitat konsultattiv jista jemenda lartikolu 1(2) biex jattribwixxi lil dik ilparti ddazju applikabbli għallprodutturi li kkooperaw u li mhumiex parti millkampjun jiġifieri eur 34586 għal kull tunnellata ta fjuwil