skont lawtoritajiet belġjani dawn iċċifri ġew ikkalkulati fuq bażi xjentifika sabiex jiżguraw li lkonċentrazzjoni tannitrati flilma ta taħt lart u lilma talwiċċ ma taqbiżx il50 mg no3n/l jew 113 mg no3n/l bkonsiderazzjoni ta telf medju permissibbli ta 70 kg no3n/l għal kull ettaru kull sena