ilps oriġinali kienu definiti wara li tlesta listudju ta validazzjoni (21) u kienu bbażati fuq issistema ta klassifikazzjoni talue kif stipulata fiddirettiva talkummissjoni 2001/59/ke tas6 ta awwissu 2001 li tadatta għallprogress tekniku għat28 darba ddirettiva talkunsill nru 67/548/kee dwar lapprossimazzjoni talliġijiet irregolamenti u ddispożizzjonijiet amministrattivi rigward ilklassifikazzjoni limballaġġ u littikkettjar tassustanzi perikolużi [1]