iddirettiva 2004/40/ke ġiet emendata biddirettiva 2008/46/ke talparlament ewropew u talkunsill [4] bleffett li liskadenza għattraspożizzjoni taddirettiva 2004/40/ke ġiet posposta berba snin u sussegwentement biddirettiva 2012/11/ue talparlament ewropew u talkunsill [5] bleffett li dik liskadenza għattraspożizzjoni ġiet posposta għall31 ta ottubru 2013