irrapporti metodoloġiċi iddisponibbiltà u laffidabbiltà taddejta u kull kwistjoni oħra relatata malimplimentazzjoni ta din iddirettiva għandhom jiġu eżaminati darba fissena malistati membri listati membri għandhom jinnotifikaw lillkummissjoni kull sena blinformazzjoni metodoloġika dwar linformazzjoni msemmija flartikolu 4(1) permezz ta kwestjonarju standard ilkummissjoni għandha tadotta atti ta implimentazzjoni li jfasslu dawk kwistjonarji standarddawk latti ta implimentazzjoni għandhom jiġu adottati skont ilproċedura ta eżami msemmija flartikolu 7(2)