barra minn hekk ilħolqien ta impjiegi ġodda firreġjun megħjun anke jekk ilpostijiet taxxogħol huma mimlija bimpjegati minn żona filqrib (fdan ilkaż minn reġjun mhux megħjun millistess stat membru) jibbenefika lirreġjun ikkonċernat minħabba konsegwenzi mifruxa u bhekk jissodisfa lgħan ewlieni talgħajnuna reġjonali