jekk wieħed iqis li lgħan talkuntratt talfinanzjament permezz tasself kien appuntu ssussidju ta programm ta penetrazzjoni kummerċjali u bmod partikolari ssussidju ta intrapriża esportatriċi fambitu ta penetrazzjoni kummerċjali barra millunjoni ewropea lgħajnuniet eżaminati għandhom jiġu kklassifikati bħala għajnuniet għallesportazzjoni fissens li huma direttament marbuta mattwaqqif u ttħaddim ta netwerk taddistribuzzjoni jew ma spejjeż kurrenti oħra marbuta malattività ta esportazzjoni