sabiex jiġi vvalutat kemm ilkumpens li ngħata lisservizz tassaħħa talannimali talli wettaq lobbligi tasservizz pubbliku huwa kompatibbli mattrattat dwar ilfunzjonament talunjoni ewropea iridu jitqiesu ddispożizzjonijiet li kienu fisseħħ meta ngħatat lgħajnuna