( 1 ) it should be noted that national central banks of member states which have not adopted the single currency in accordance with the treaty establishing the european community ( treaty ) retain their powers in the field of monetary policy according to national law and are thus not involved in the conduct of the single monetary policy 