għalhekk fejn ikun hemm parteċipazzjoni ta kapital privat flawtorità kontraenti ta kontroll jew flawtoritajiet kontraenti ta kontroll dan ma jeskludix lgħotja ta kontratti pubbliċi lil persuna ġuridika kkontrollata mingħajr lapplikazzjoni talproċeduri previsti minn din iddirettiva peress li dawn ilparteċipazzjonijiet ma jaffettwawx bmod negattiv ilkompetizzjoni bejn loperaturi ekonomiċi privati