listati membri għandhom jiżguraw li matul iċċiklu talħajja talkaxex u lpaliti talplastik konċernati millinqas 90  talkaxex u lpaliti talplastik imqassma li jkun fihom ammont eċċessiv ta metalli tqal kif imsemmi flartikolu 2 jiġu rritornati lillmanifattur lil dak responsabbli millippakkjar jew millmili jew lirrappreżentant awtorizzat