barra minn hekk u mingħajr lebda ħtieġa li jiġi vverifikat jekk ilkondizzjonijiet stipulati taħt ilpunti (a) sa (d) talparagrafi 4 humiex sodisfatti ilkuntratti jistgħu ugwalment jiġu mmodifikati mingħajr ma tkun meħtieġa proċedura ġdida ta akkwist fkonformità ma din iddirettiva fejn ilvalur talmodifika ikun anqas miżżewġ valuri li ġejjin