jekk wara li tkun ingħatat lawtorizzazzjoni iddetentur ta tali awtorizzazzjoni (minn hawn il quddiem ildetentur) sussegwentement ikun jixtieq jestendi sservizz lejn stati membri oħrajn ikun hemm bżonn ta konsultazzjonijiet ulterjuri malawtoritajiet doganali ta dawn listati membri