fejn lapplikazzjoni talmiżuri msemmija filpunti (d) sa (g) talparagrafu 2 jew leżenzjoni millmiżuri msemmija filpunt (h) tiegħu hija ristretta għal ċertu volum ta importazzjonijiet jew esportazzjonijiet tali applikazzjoni jew eżenzjoni għandha tieqaf filkaż talkwoti tariffarji hekk kif jintlaħaq ilvolum speċifikat ta importazzjonijiet jew esportazzjonijiet