lartikolu 12 tarregolament (ke) nru 881/2004 talparlament ewropew u talkunsill tad29 ta april 2004 li jistabbilixxi aġenzija ewropea talferroviji [2] jeħtieġ li laġenzija ferrovjarja ewropea (minn hawn il quddiem laġenzija) tiżgura li lispeċifikazzjonijiet tekniċi għallinteroperabbiltà (minn hawn il quddiem ittsis) jiġu addattati għallprogress tekniku ixxejriet tassuq u għallħtiġijiet soċjali u li tipproponi lillkummissjoni lemendi għattsis li tikkunsidra meħtieġa