ilkunsill għandu waqt li jaġixxi unanimament fuq proposta talkummissjoni u wara li jikkonsulta malparlament ewropew u lkumitat ekonomiku u soċjali joħroġ direttivi għallapprossimazzjoni ta dawk illiġijiet regolamenti jew disposizzjonijiet amministrattivi ta listati membri li direttament jaffettwaw listabbiliment jew loperazzjoni tassuq komuni