minħabba li lpjan mitlub ma ġiex sottomess permezz ta ittra datata s6 ta ottubru 2009 ilkummissjoni bagħtet nota ta tfakkir uffiċjali skont lartikolu 5(2) tarregolament talkunsill (ke) nru 659/1999 tat22 ta marzu 1999 li tistabbilixxi regoli dettaljati għallapplikazzjoni talartikolu 93 tattrattat talke [3]