iżda ħlief fejn ilkummissjoni tieħu deċiżjoni skont ilproċedura msemmija flartikolu 40(2) li tawtorizza fuq ċerti kondizzjonijiet u għal perjodu limitat u żona limitata rrikors għattilqim lebda kontribuzzjoni finanzjarja komunitarja ma għandha tingħata għal forniment tattilqim jew sabiex isir ittilqim