fejn lammont totali talpagament għallbdiewa żgħażagħ li jkun hemm applikazzjoni għalih fi stat membru fsena partikolari jaqbeż illimitu massimu skont ilparagrafu 4 ta dan lartikolu u fejn dak illimitu massimu jammonta għal 2  tallimitu massimu annwali stipulat flanness ii listati membri għandhom japplikaw tnaqqis lineari għallammonti li għandhom jitħallsu skont lartikolu 50 biex ikunu konformi ma dak illimitu massimu