skont lartikolu 2 taddirettiva talkunsill 2008/126/ke tad19 ta diċembru 2008 li temenda ddirettiva 2006/87/ke talparlament ewropew u talkunsill li tistabbilixxi rrekwiżiti teknici għallbastimenti talpassaġġi fuq lilma interni [2] listati membri għandhom jittrasponu ddirettiva 2008/126/ke beffett mit30 ta diċembru 2008