jekk  fi żmien tliet xhur minn meta jirċievi lemendi talparlament ewropew  ilkunsill  li jaġixxi b maġġoranza kwalifikata  a ) japprova dawk lemendi kollha  latt in kwistjoni għandu jitqies li ġie adottat  b ) ma japprovax lemendi kollha  ilpresident talkunsill  bi ftehim malpresident talparlament ewropew  għandu jsejjaħ laqgħa talkumitat ta » konċiljazzjoni fi żmien sitt ġimgħat 