meta stat membru jkun fdiffikultajiet jew ikun mhedded serjament bdiffikultajiet serji kkawżati minn diżastri naturali jew ġrajjiet eċċezzjonali lil hinn millkontroll tiegħu lkunsill fuq proposta millkummissjoni jista jadotta deċiżjoni ewropea li tagħti taħt ċerti kondizzjonijiet għajnuna finanzjarja ta lunjoni lillistat membru konċernat