minkejja li lawtoritajiet franċiżi verament żaru lkummissjoni fl24 ta novembru 2004 u kitbulha uffiċjalment fil21 ta diċembru 2004 biex jinfurmawha dwar lgħażla li jsir bejgħ talassi kollha fdaqqa mingħajr ma ddeskrivew lelementi ewlenin jaqbel li jiġi enfasizzat li franza flebda mument ma nnotifikat lillkummissjoni bilmodifika talpjan ta ristrutturar approvat taħt ċerti kundizzjonijiet minn din talaħħar fiddeċiżjoni sernam 2