( a ) għarrata talkambju  rata talimgħax  riskji filkreditu u filprezz taddeheb  u għal finijiet oħra eż spejjeż mistennija filġejjieni u kon ­ tribuzzjonijiet skont lartikolu 492 talistatut għal dak li jirrigwarda banek ċentrali ta » stati membri li dderogi tagħhom ġew imħassra 