madankollu minħabba llkaratteristiċi speċifiċi tassettur agrikolu dawk iddispożizzjonijiet tattfue ma għandhomx japplikaw għallmiżuri taliżvilupp rurali li jikkonċernaw loperazzjonijiet li jaqgħu flambitu talartikolu 42 tfue u li jitwettqu taħt u fkonformità ma dan irregolament jew għal pagamenti magħmula millistati membri intiżi biex jipprovdu finanzjament nazzjonali addizzjonali għal operazzjonijiet ta żvilupp rurali li għalihom jingħata lappoġġ talunjoni u li jaqgħu flambitu talartikolu 42 tfue