ilmekkaniżmu ta għajnuna mogħtija millawtoritajiet franċiżi imsemmi programme petites commandes (programm ordnijiet żgħar) kien jikkonsisti fsussidju li huwa intiż li jikkumpensalispejjeż relatati malipproċessar talordnijiet żgħar li kienu ġew definiti millawtoritajiet franċiżi bħala li huma dawk ta ammont inqas minn jew daqs ilfrf 500 jiġifieri madwar eur 76