flittra tal20 ta diċembru 2006 (k(2006) 6605 finali) li permezz tagħha lkummissjoni għarrfet lillġermanja li kienet iddeċidiet li tibda lproċedura formali talinvestigazzjoni ilkummissjoni sabet li rreġjun ta hessen kien ta vantaġġ lillazjendi agrikoli li jkabbru lgħeneb fdan irreġjun billi kien qiegħed dejjem ikopri ttelf tannegozju talinbid qabel l2003 u li bhekk din ilmiżura kienet tikkostitwixxi għajnuna millistat skont ittifsira talartikolu 87(1) tattrattat talke