għandu jiġi mfakkar li listati membri huma ħielsa li jiddeċiedu fkonformità malprinċipji tattfue dwar trattament ugwali nondiskriminazzjoni trasparenza u lmoviment liberu ta persuni li jorganizzaw ilforniment ta servizzi sew bħala servizzi ta interess ekonomiku ġenerali jew bħala servizzi mhux ekonomiċi ta interessi ġenerali jew bħala taħlita tagħhom