limpriżi ferrovjarji u lmaniġers talinfrastruttura li diġà huma ċċertifikati skont lartikoli 10 u 11 taddirettiva 2004/49/ke sa mhux aktar tard mill31 ta mejju 2012 ma għandhomx japplikaw għal ċertifikat ecm għallperjodu ta validità oriġinali taċċertifikati tagħhom għallmanutenzjoni talvaguni li huma responsabbli għalihom bħala entità responsabbli millmanutenzjoni