mingħajr ħsara għallpenali previsti firregolament (ke) nru 1234/2007 u għallartikolu 3 tarregolament (kee) nru 2568/91 kemmil darba jinkiser dan irregolament listati membri għandhom japplikaw penali effettivi proporzjonati u dissważivi fillivell nazzjonali