skont ilkonklużjonjiet talpresidenza talkunsill ewropew ftampere tal15 u s16 ta ottubru 1999 u bmod partikolari lpunt (33) tagħhom il prinċipju ta rikonoxximent reċiproku ta sentenzi u deċiżjonijiet oħra talawtoritajiet ġudizzjarji għandu jsir ilbażi fundamentali talkooperazzjoni ġudizzjarja fmaterji ċivili u kriminali flunjoni peress li rrikonoxximent reċiproku mtejjeb u lapprossimazzjoni meħtieġa talleġislazzjoni jiffaċilitaw ilkooperazzjoni bejn lawtoritajiet kompetenti u lprotezzjoni ġudizzjarja taddrittijiet individwali