firrigward talargument talawtoritajiet belġjani skont liema lkummissjoni qatt ma esprimiet riserva fuq iżżamma proviżorja talmiżuri ta salvataġġ huwa biżżejjed li wieħed ifakkar li lkummissjoni flittri tagħha tat13 ta ottubru 2003 u tas26 ta jannar 2005 inkludiet innota ta kawtela li ġejja ilkummissjoni tiġbed lattenzjoni talawtoritajiet belġjani dwar ilklawżola ta sospensjoni talimplimentazzjoni talparagrafu 3 talartikolu 88 tattrattat ke stipulat flartikolu 3 tarregolament (ke) 659/99 talkunsill li tipprevjeni li titwettaq kwalunkwe għajnuna ġdida qabel ma lkummissjoni tieħu jew ikun magħruf li tkun ħadet deċiżjoni li tawtorizzaha