kummissjoni tista tirrivedi lapprovazzjoni ta sustanza attiva għal tip ta prodott wieħed jew aktar fi kwalunkwe ħin fejn ikun hemm indikazzjonijiet sinifikanti li lkondizzjonijiet stipulati flartikolu 4(1) jew fejn applikabbli ilkondizzjonijiet stipulati flartikolu 5(2) mhumiex sodisfatti aktar