konformement malpunt 34 talftehim interistituzzjonali dwar ittfassil aħjar talliġijiet [7] listati membri huma mħeġġa jfasslu għalihom stess u flinteress talkomunità ittabelli tagħhom stess li juru kemm jista jkun ilkorrelazzjoni bejn din iddirettiva u lmiżuri ta traspożizzjoni u biex jippubblikawhom