ilkunsill li jaġixxi bmaġġoranza sempliċi wara li jikkonsulta lparlament ewropew għandu jistabbilixxi kumitat għallprotezzjoni soċjali ta xorta konsultattiva sabiex jippromwovi koperazzjoni dwar ilprotezzjoni soċjali bejn listati membri u lkummissjoni