peress li dan irregolament hu stabbilit primarjament għattwettiq effiċjenti talprogrammi komunitarji ta riċerka żvilupp teknoloġiku u dimostrazzjoni u minħabba li lmiżuri meħtieġa għallimplimentazzjoni tiegħu huma essenzjalment miżuri ta ġestjoni dawn għandhom għalhekk jiġu adottati skont ilproċedura ta ġestjoni prevista flartikolu 4 taddeċiżjoni talkunsill 1999/468/ke tat28 ta ġunju 1999 li tipprevedi lproċeduri għalleżerċizzju tassetgħat talimplimentazzjoni konferiti fuq ilkummissjoni [10]