ilftehim permezz ta skambju ta ittri dwar ilkonsultazzjonijiet bejn ilkomunità ewropea u rrenju tattajlandja skont lartikolu xxiii talgatt [2] (minn issa l quddiem msejjaħ ilftehim mattajlandja) approvat biddeċiżjoni talkunsill 96/317/ke tat13 ta mejju 1996 dwar ilkonklużjoni tarriżultati talkonsultazzjonijiet mattajlandja skont lartikolu xxiii talgatt [3] [traduzzjoni mhux uffiċjali] li jistipula lftuħ ta kwota tariffarja annwali awtonoma addizzjonali tallamtu talmanjoka ta 10500 tunnellata li 10000 minnhom huma allokati għattajlandja