mingħajr preġudizzju għallobbligi talistati membri dwar liskadenzi għattraspożizzjoni u lapplikazzjoni taddirettiva 2004/67/ke dik iddirettiva hija bdan imħassra mit2 ta diċembru 2010 bleċċezzjoni talartikolu 4(1) u (2) ta dik iddirettiva li għandhom japplikaw sakemm listat membru kkonċernat ikun iddefinixxa lklijenti protetti skont lartikolu 2(1) ta dan irregolament u jkun identifika limpriżi talgass naturali skont lartikolu 8(1) ta dan irregolament