ilproċeduri ta lgħeluq għandhom ikunu simplifikati billi tiġi offerta lpossibbiltà lil dawk listati membri li jkunu jridu hekk skond liskeda li huma jagħżlu li jagħlqu parzjalment programm operattiv firrigward ta loperazzjonijiet li jkunu tlestew ilqafas xieraq sabiex isir dan għandu jingħata wkoll