mingħajr preġudizzju għaddisposizzjonijiet loħra ta » dan ittrattat  u b mod partikulari għal dawk tattitolu xx  ilkomunità għandha twettaq  flambitu talkompetenza tagħha  miżuri ekonomiċi  finanzjarji u ta » kooperazzjoni teknika ma » pajjiżi terzi  dawn ilmiżuri għandhom ikunu komplimentari ma » dawk imwettqa minn stati membri u koerenti malpolitika ta » lizvilupp talkomunità 