abbażi ta dak li ntqal ilkummissjoni tqis li biex iwettaq lattivitajiet ekonomiċi tiegħu listabbiliment pubbliku ifp ibbenefika minn vantaġġ ekonomiku reali li jikkonsisti finnuqqas ta ħlas ta primjum li jikkorrispondi għal garanzija ta prestazzjoni talanqas għal sforz aqwa li huwa seta joffri lillklijenti tiegħu fuq lattivitajiet ta riċerka tiegħu inklużi ssussidjarji tiegħu axens u prosernat filqasam esklussiv tagħhom