fuq ilbażi talkonklużjonijiet talkunsill ewropewilkunsill bmaġġoranza kwalifikata fuq proposta millkummissjoni u wara li jikkonsulta lillparlament ewropew ilkumitat ekonomiku u soċjali ilkumitat tarreġjuni u lkumitat ta limpjieg imsemmi flartikolu 130 għandu kull sena jħejji linji ta gwida li listati membri għandhom iqisu filpolitika tagħhom dwar limpjiegi