meta lapplikazzjoni ta lartikolu 34 tista twassal għal żieda sostanzjali flimportazzjoni ta ċerti prodotti li joriġinaw fċeuta jew fmelilla bmod li jista jippreġudika lillprodutturi ta lunjoni lkunsill fuq proposta talkummissjoni jista jadotta regolamenti jew deċiżjonijiet ewropej biex jimponi kondizzjonijiet speċjali fuq laċċess ta dawn ilprodotti għatterritorju doganali tal unjoni