fittieni lok leżami talkumpatibbiltà talkumpens massuq intern għallkuntrarju ta dak dwar leżistenza ta vantaġġ ekonomiku għal france télévisions ma jirrigwardax lispejjeż li impriża medja u amministrata tajjeb fissettur jista jkollha biex tipprovdi sservizz ta interess ġenerali iżda dawk li effettivament ser ikollha france télévisions inkluż bhekk ittnaqqis previst filfutur kif intwera iktar il fuq lammont totali ta riżorsi pubbliċi li għandu jitħallas lil france télévisions ser ikun a priori inqas millispejjeż biex jiġi pprovdut isservizz pubbliku u ser jiġi ffissat bmod sabiex jiġi evitat kumpens żejjed ladarba jitnaqqas iddħul nett kummerċjali