ilkonklużjonijiet talkunsill tad19 ta frar 2009 enfasizzaw ilħtieġa li jiġu identifikati u mneħħija lostakli għallinvestiment inkluż permezz tassimplifikazzjoni talproċeduri talippjanar u lkonsultazzjoni