bkonsegwenza ta dan ilkummissjoni tikkonkludi li lmiżuri in kwistjoni jistgħu jiġu attribwiti għallistat belġjan fdak li jikkonċerna lperjodu ta wara ddeċiżjoni talkunsill talamministrazzjoni ta sncb tal20 ta diċembru 2002