rigward issħubija talbulgarija flue u għalhekk rigward jekk dan innuqqas ta infurzar taddejn mill1 ta jannar 2007 il quddiem jistax jikkostitwixxi għajnuna ġdida skont ittifsira talartikolu 1(c) tarregolament (ke) nru 659/1999 ilkummissjoni tinnota li lfatt li lbenefiċjarju naqas milli jħallas lura ssomom dovuti skont liskedar millġdid u lfatt li listat ma ħax azzjoni wasslu għal bidliet fliskopertura totali talistat skont liskedar millġdid tal2001 din iżżieda fiddejn dovut lillistat (ie innuqqas ta infurzar) tħalli leffetti wara ddata tassħubija u għaldaqstant ilmiżura għandha titqies bħala applikabbli wara ssħubija u għalhekk li tikkostitwixxi għajnuna ġdida millistat