ilkummissjoni għandha jekk ikun xieraq tipproponi miżuri leġiżlattivi brabta malftuħ tassuq talpassiġġieri bilferrovija domestiċi u tiżviluppa kundizzjonijiet adegwati biex jiżguraw aċċess nondiskriminatorju għallinfrastruttura żvilupp ulterjuri fuq irrekwiżiti ta separazzjoni eżistenti bejn ilġestjoni talinfrastruttura u loperazzjonijiet ta trasport u għandha tivvaluta limpatt ta kwalunkwe miżura bħal dawn