meta telabora dwar dawk ilmiżuri lkummissjoni għandha tikkunsidra inter alia ddispożizzjonijiet rilevanti taħt illeġiżlazzjoni eżistenti jew programmi xierqa ta kontrolli li jinkludu riżultati ta monitoraġġ kif derivati minnhom