meta lmiżuri meħuda blapplikazzjoni talparagrafu 5 ta dan lartikolu jitwaqqfu anke jekk ilbażi biex dawn jittieħdu ma tkunx għadha teżisti kwalunkwe parti tista tirriferi din ilkwistjoni lillkumitat konġunt