lartikolu 14(1) tarregolament (ke) nru 659/1999 jipprovdi li fejn jittieħdu deċiżjonijiet negattivi fkażijiet ta għajnuna illegali ilkummissjoni għandha tiddeċiedi li listat membru kkonċernat għandu jieħu lmiżuri kollha meħtieġa sabiex jirkupra lgħajnuna millbenefiċjarju [] ilkummissjoni mgħandhiex teħtieġ lirkupru talgħajnuna jekk dan ikun kuntrarju għal prinċipju ġenerali talliġi talkomunità ilkonsegwenza naturali għalhekk hija li lmiżuri li jikkostitwixxu għajnuna illegali millistat lil åi għandhom jiġu rkuprati