jekk tkun ġiet meħuda ddeċiżjoni sabiex tingħażel iddata skond ma hemm flartikolu 121(3) ilkunsill għandu abbażi tarrakkomandazzjonijiet tiegħu msemmija flartikolu 121(2) filwaqt li jaġixxi bmaġġoranza kkwalifikata fuq rakkomandazzjoni millkummissjoni jiddeċiedi jekk ikunx hemm xi stat membru u jekk ikun hemm liema minnhom ikunu ser jieħu deroga kif imfissra filparagrafu 3 ta dan lartikolu