1  mingħajr preġudizzju għallartikolu 5 talprotokoll dwar listatut tassebċ u talbċe  ilparlament ewropew u lkunsill  li jaġixxu skond ilproċedura leġislattiva ordinarja  għandhom jadottaw miżuri għallproduzzjoni ta » statistiċi fejn meħtieġa għattwettiq ta » lattivitajietta » lunjoni 