għallfini ta monitoraġġ tassajd imsemmi fdan lartikolu listati membri għandhom jibagħtu lillkummissjoni biex jintbagħtu lissegretarjat intermedju talsprfmo rekords tassistema ta monitoraġġ talbastimenti (vms) rapporti ta kull xahar dwar ilqbid u fejn disponibbli iddaħliet filportijiet mhux aktar tard mill15il jum taxxahar ta wara