filqafas talkaż talposta finnota tagħhom mibgħuta fis27 ta ottubru 2009 lawtoritajiet franċiżi jikkuntestaw limpossibbiltà li jimmobilizzaw irriżorsi proprji abbażi ta żewġ argumenti lewwel wieħed dwar ittariffi ta la poste madankollu mhux trasponibbli fiċċirkostanzi ta dan ilkaż għax ittariffi talistabbiliment pubbliku ifp mhumiex għallkuntrarju ta dawk ta la poste soġġetti għal regolazzjoni settorjali