jekk ilpost imsemmi filparagrafu 1 ta dan lartikolu jkun abbord vapuri ajruplani jew ferroviji li joperaw trasport talpassiġġieri filkomunità skont lartikoli 37 u 57 taddirettiva 2006/112/ke ilpajjiż talpost għandu jkun dak tattluq taloperazzjoni tattrasport talpassiġġieri