wara li kkunsidra lftehim ta sħubija bejn ilmembri talgruppi talistati afrikani talkaribew u talpaċifiku minn naħa lwaħda u lkomunità ewropea u listati membri tagħha minnaħa loħra iffirmat fcotonou fit23 ta ġunju 2000 [1] u rivedut fillussemburgu fil25 ta ġunju 2005 [2] minn hawn il quddiem imsejjaħ ilftehim ta sħubija akpke u bmod partikulari lartikolu 96 tiegħu