wara li kkunsidrat irregolament (ke) nru 767/2008 talparlament ewropew u talkunsill tad9 ta lulju 2008 dwar issistema ta informazzjoni dwar ilviża (vis) u liskambju ta dejta bejn listati membri dwar viżi għal perjodu qasir (regolament dwar ilvis) [1] u bmod partikulari lartikolu 48(3) tiegħu