sabiex ikun hemm aktar armonizzazzjoni tarregoli li jirrigwardaw ilkalkolu tarriżervi tekniċi li jistgħu jkunu ġġustifikati  bmod partikolari rrati ta mgħax u suppożizzjonijiet oħra li jinfluwenzaw illivell tarriżervi tekniċi  ilkummissjoni filwaqt li tieħu parir mingħand laeapx għandha kull sentejn jew fuq ittalba ta stat membru toħroġ rapport dwar issitwazzjoni li tikkonċerna liżvilupp talattivitajiet transkonfinali