minħabba li sar appell kontra ssentenza talqorti (kawża c 194/09) ilkummissjoni madanakollu jidhrilha li hemm raġuni biex tagħmel analiżi birreqqa talkwistjoni fiddawl taddispożizzjonijiet talartikolu 1(b) tarregolament (ke) nru 659/1999 li jidentifika lkategoriji kollha ta għajnuna eżistenti