ilkunsill għandu jagħti din lassistenza reċiproka huwa għandu jadotta direttivi jew deċiżjo­nijiet li jiffissaw ilkondizzjonijiet u ddettalji ta dik lassistenza li tista tieħu forom bħal a) konċertazzjoni dwar ilmod kif wieħed jittratta ma jew fi ħdan kull organizzazzjoni internaz­zjonali li għaliha listati membri bderoga jistgħu jirrikorru b) miżuri neċessarji li jevitaw tibdil tarrotta talkummerċ meta listat membru bderoga li jkun jinsab fdiffikultà iżomm jew jintroduċi millġdid restrizzjonijiet kwantitattivi kontra pajjiżi terzi ċ) lgħoti ta kreditu limitat minn stati membri oħra suġġett għallqbil tagħhom ma dan