lmtq malkanada jistabbilixxi pjan direzzjonali ta passi previsti dwar limportazzjoni ta ċanga ta kwalità għolja flunjoni ewropea u llivell ta dazji miżjudin imposti millkanada fuq ċerti prodotti talunjoni brabta maddisputa fidwto komunitajiet ewropej  miżuri li jikkonċernaw illaħam u prodotti tallaħam (ormoni) (ds 48)