listati membri jistgħu jkomplu japplikaw ftehimiet jew arranġamenti bilaterali jew multilaterali li jkunu fisseħħ meta tidħol fisseħħ din iddirettiva safejn dawn jippermettu li lobjettivi ta din iddirettiva jiġu estiżi jew imwessa u jgħinu biex jissimplifikaw jew jiffaċilitaw iktar ilproċeduri għatteħid ta miżuri ta protezzjoni