ilħlas ta dik ittaxxa kien issuġġett taddeċiżjoni talkummissjoni 96/615/ke tad29 ta mejju 1996 dwar ittiġdid għallperijodu 19931997 tattaxxa fuq ċerti prodotti tażżejt għallbenefiċċju talinstitut français du pétrole [11] li kkonkludiet li lħlas tarrikavat ta taxxa parafiskali għallbenefiċċju ta ifp għallperijodu 19931997 ma kienx jaqa taħt lartikolu 87(1) tattrattat bapplikazzjoni talpunt 24 talqafas talgħajnuniet talistat għarriċerka u liżvilupp [12] tal1996 (ilqafas r & ż tal1996)