minħabba li lgaranziji tassaħħa talannimali għallimportazzjoni ta equidae huma għallinqas stretti daqs dawk għal dħul temporanju ta żwiemel reġistrati huwa xieraq li jiġi awtorizzat ittranżitu ta equidae li jkunu qed jiġu trasportati mitterritorji elenkati flanness i taddirettiva 97/78/ke mhux biss minn dawk ilpajjiżi jew territorji terzi jew partijiet minnhom li minnhom lammissjoni temporanja ta żwiemel reġistrati hija awtorizzata skont iddeċiżjoni 2004/211/ke iżda wkoll minn dawk ilpajjiżi jew territorji terzi jew partijiet minnhom li minnhom limportazzjonijiet permanenti huma awtorizzati skont dik iddeċiżjoni