biex tiżgura ruħha mirrispett ta din ilkundizzjoni tajjeb li jkun verifikat jekk ilkonsumaturi humiex qed jibbenefikaw millgħajnuna in kwistjoni hu min hu loperatur ekonomiku li jipprovdi lprodott jew isservizz suxxettibbli li jissodisfa lobjettiv soċjali evidenzjat millistat membru konċernat u li ma jkun hemm lebda ostakolu għaddħul ta entitajiet assiguraturi stabbiliti flunjoni ewropea [48]