flistess perijodu ta żmien filkaż ta nuqqas ta qbil u jekk millinqas disa stati membri jixtiequ jistabbilixxu koperazzjoni msaħħa abbażi ta labbozz taddirettiva konċernata huma għandhom jinnotifikaw bdan lillparlament ewropew lillkunsill u lillkummissjoni