ilqorti talġustizzja ma sabet lebda ġustifikazzjoni finnatura jew liskema ġenerali tassistema peress li lkonsiderazzjonijiet ekoloġiċi li kienu lbażi talleġiżlazzjoni nazzjonali ma ġġustifikawx ittrattament talkonsum talenerġija minn impriżi li qed ifornu servizzi bmod differenti millkonsum ta din lenerġija minn impriżi li jimmanifatturaw oġġetti