bejn l1 ta jannar 2001 u l31 ta diċembru 2008 żewġ linji gwida saru applikabbli suċċessivament minħabba li llinji gwida 2001 ġie sostitwit millinji gwida komunitarji dwar lgħajnuna millistat għallħarsien talambjent [34] (minn hawn il quddiem illinji gwida 2008)