filwaqt li jiġi kkunsidrat irregolament talkummissjoni (ke) nru 1486/2003 tat22 ta awwissu 2003 li jistabbilixxi proċeduri sabiex jitmexxew [jitwettqu] spezzjonijiet millkummissjoni filqasam tassigurta talavjazzjoni ċivili [3] u bmod partikulari lartikolu 16 tiegħu li jistabbilixxi li lkummissjoni ewropea għandha tqis ilverifiki tassigurtà li jkunu ppjanati jew li jkun għadhom kemm twettqu millgħaqdiet intergovernattivi sabiex tiżgura leffettività ġenerali taddiversi attivitajiet talispezzjoni u talverifika tassigurtà