filfatt skont iscff ilqorti ta kassazzjoni filkawża talminjieri u prodotti kimiċi ta salsignes ma tinvoka ebda responsabbiltà diretta talistat azzjonist fkaż li jsir stralċ ta xi impriża li jkun azzjonist tagħha iżda pjuttost ilpossibbiltà li jidderiġi xi azzjoni għallħlas taddebiti soċjali kontra stabbiliment pubbliku ta natura industrijali u kummerċjali u limpossibbiltà taddiretturi tagħhom li jeħilsu millobbligi tagħhom billi jappellaw għallintervent talawtoritajiet pubbliċirigward lapplikabbiltà għal dan ilkaż talġurisprudenza talqorti talappell ta rouen filkawża aspocomp iscff qalet bmod uffiċjali li lkaż suġġett ta din ilġurisprudenza li jirrigwarda kumpanija prinċipali li ġiet ordnata tħallas lillimpjegati ta sussidjarja tagħha kumpensi soċjali għannuqqas ta rispett ta ftehim approvat minn din talewwel mgħandux xjaqsam maċċirkostanzi talkwistjoni sncm għalhekk żgur hemm riskju li scgmf jew listat jiġi ordnat iħallas xi kumpensi ta tkeċċija fkaż li jsir stralċ ġudizzjarju barra minn hekk iscff tiddubita dwar listima fnumri talispejjeż soċjali loħra minħabba lfatt li jidhru li mhux qed jaqblu skont lesperti li ġew mitluba jistabbilixxuhom