minkejja lewwel subparagrafu meta tali impriża ferrovjarja tkun taħt kontroll dirett jew indirett ta impriża jew entità oħra li twettaq jew tintegra servizzi tattrasport ferrovjarju għajr servizzi urbani suburbani jew reġjonali lartikoli 4 u 5 għandhom japplikaw