dawn għandhom għalhekk jiġu adottati skond iddeċiżjoni talkunsill 1999/468/ke tat28 ta ġunju 1999 li tipprovdi lproċeduri għalleżerċizzju tassetgħat ta limplimentazzjoni konferiti lillkummissjoni (2) billi jiġu sottomessi ddokumenti indikattivi ta ppjanar pluriennali lillkumitat ta tmexxija