lartikolu 14 taddirettiva 97/67/ke kif emendata middirettiva 2008/6/ke talparlament ewropew u talkunsill tal20 ta frar 2008 li temenda ddirettiva 97/67/ke firrigward talikkompletar tassuq intern tasservizzi postali talkomunità [39] (ittielet direttiva postali) jirrikjedi li loperaturi postali jżommu kontabilità analitika li tistabbilixxi distinzjoni ċara bejn isservizzi u lprodotti li jagħmlu parti misservizz universali minn naħa u sservizzi u lprodotti li ma jagħmlux parti minnu minnaħa loħra