sakemm mhux indikat mod ieħor fdan ilftehim kwalunkwe għajnuna millistati membru talke listati talefta jew għajnuna mogħtija permezz ta riżorsi talistati taħt kwalunkwe forma li tfixkel jew thedded li tfixkel ilkompetizzjoni billi tagħti preferenza lil ċerti negozji jew lillproduzzjoni ta ċerti prodotti jekk din taffetwa lkummerċ bejn ilpartitjiet kontrattwali hija inkompatibbli malfunzjonar ta dan ilftehim