għalhekk għandu jiġi ċċarat li lawtoritajiet kontraenti limpriżi pubbliċi u lkumpanniji privati li huma attivi fissettur tattisħin huma soġġetti għal din iddirettiva madankollu filkaż ta impriżi privati dwar ilkondizzjoni addizzjonali ta operazzjoni abbażi ta drittijiet speċjali jew esklużivi