meta lkwistjoni titqajjem f każ pendenti quddiem xi qorti jew tribunal ta » stat membru li kontra iddeċiżjonijiet tiegħu ma jkun hemm ebda rimedju ġudizzjarju taħt illiġi nazzjonali  dik ilqorti jew dak ittribunal  għandhom jirriferu lkwistjoni lillqorti 