fissentenza tagħha tal24 ta lulju 2003 [20] ilqorti talġustizzja ppreċiżat taħt liema kundizzjonijiet issussidju lil impriża responsabbli millamministrazzjoni ta servizz ta importanza ekonomika ġenerali ma jkunx jikkostitwixxi għajnuna millistat lewwel nett limpriża benefiċjarja kienet effettivament inkarigata sabiex twettaq obbligi ta servizz pubbliku u tali obbligi għandhom ikunu ddefiniti bmod ċar ittieni nett ilparametri li fuqhom huwa kkalkolat ilkumpens għandhom ikunu stabbiliti minn qabel bmod oġġettiv u trasparenti ttielet nett ilkumpens ma jistax ikun iktar minn dak li hu neċessarju sabiex ikunu koperti lispejjeż kollha jew parti minnhom li jirriżultaw mittwettiq ta obbligi ta servizz pubbliku filwaqt li jiġi kkunsidrat iddħul rilevanti kollu kif ukoll ilprofitt raġjonevoli għattwettiq ta tali obbligi irraba nett meta limpriza li għandha twettaq lobbligi ta servizz pubbliku ma ntgħażlitx permezz ta proċedura ta appalt pubbliku illivell talkumpens neċesarju għandu jkun stabbilit abbażi ta analiżi talispejjeż li impriża medja immexxija tajjeb u adegwatament mogħnija bmezzi ta trasport sabiex tkun tista tissodisfa lbżonnijiet neċessarji ta servizz pubbliku kienet tagħmel sabiex twettaq tali obbligi filwaqt li jiġi kkunsidrat iddħul rilevanti kollu kif ukoll ilprofitt raġjonevoli għattwettiq ta dawn lobbligi