il mah irrikonoxxa li s sezzjoni ta  l indikazzjonijiet tvarja ħafna minn stat membru għal ieħor iżda li d differenzi fil formolazzjoni tal kliem ikkorrispondew għal tliet indikazzjonijiet identifikati sew