ilkunsill internazzjonali talprodotti talħalib stabbilit fittermini ta lartikolu vii (1) (a) ta dan larranġament (minn hawn ilquddiem riferut bħala ilkunsill) jista jiddeċiedi li larranġament għandu jkun japplika għal prodotti oħrajn li fihom ilprodotti talħalib msemmija filparagrafu 1 ta dan lartikolu jkunu ġew inkorporati jekk dan iqis li linklużjoni tagħhom hija meħtieġa għallimplementazzjoni ta lobjettivi u ddosposizzjonijiet ta dan larranġament