artikolu 2 ilkunsill  li jaġixxi b mod unanimu fuq proposta talkummissjoni u wara li jkun ikkonsulta lparlament ewropew  għandu jadotta ddisposizzjonijiet kollha meħtieġa għallimplimentazzjoni ta » dan ilprotokoll  inklużi lprinċipji essenzjali u lproċeduri ta » deċiżjoni xierqa  partikolarment għalladozzjoni ta » linji gwida finanzjarji pluriannwali għallimmaniġġjar talpatrimonju talfond ta » riċerka talfaħam u lazzar u linji gwida tekniċi għallprogramm ta » riċerka għallfond ta » riċerka dwar ilfaħam u lazzar 