taħt ilpunt 11 talkapitolu 4 talanness taddeċiżjoni 2008/616/ġai ilkwestjonarju mfassal millgrupp ta ħidma rilevanti talkunsill jikkonċerna kull wieħed milliskambji awtomatizzati ta data u għandu jintwieġeb minn stat membru hekk kif huwa jemmen li huwa jissodisfa lprerekwiżiti għallkondiviżjoni taddata filkategorija rilevanti ta data