ġie deċiż li ma jkunux inklużi ssustanzi taddiazinon taddiklorvos u talfenitrothion bħala sustanzi attivi flanness i għaddirettiva 91/414/kee bleffett li dawk issustanzi attivi jiġu severament ristretti għallużu bħala pestiċidi u bhekk għandhom jiżdiedu mallista ta kimiki li jinsabu filparti 2 talanness i għarregolament (ke) nru 689/2008 minħabba li kwalunkwe użu huwa effettivament ipprojbit minkejja lfatt li dawk issustanzi ġew identifikati u notifikati sabiex jiġu evalwait skont iddirettiva 98/8/ke u għaldaqstant jistgħu jibqgħu jiġu awtorizzati millistati membri sakemm tittieħed deċiżjoni skont dik iddirettiva