għalhekk minn dawn irrakkomandazzjonijiet joħroġ li lkummissjoni għandha teżamina ssitwazzjoni inklużi limplimentazzjoni u lapplikazzjoni talprinċipji mdaħħla fdawk irrakkomandazzjonijiet u tevalwa lħtieġa ta iktar miżuri