jekk jeżistu nuqqasijiet serji jew riskji imminenti ta » nuqqasijiet bhal dawn fittrasposizzjoni  listat ta » limplimentazzjoni  jew lapplikazzjoni taddecizjonijiet qafas jew kull impenn rilevanti iehor  listrumenti ta » koperazzjoni u ddecizjonijiet li ghandhom x jaqsmu marrikonoxximent reciproku filqasam talligi kriminali taht ittitolu vi tattrattat ta » lue u ddirettivi u rregolamenti li ghandhom x jaqsmu ma » kwistjonijiet civili taht ittitolu iv tattrattat talke f xi stat membru gdid  ilkummissjoni tista »  sa lahhar talperijodu ta » mhux aktar minn tliet snin wara ddata taddhul fissehh ta » dan latt  fuq talba motivata ta » xi stat membru jew fuq linizjattiva taghha stess u wara li tikkonsulta lillistati membri  tiehu miżuri xierqa u tispecifika lkondizzjonijiet u lmodalitajiet li tahthom dawn ilmiżuri ghandhom jidhlu fissehh 