ilproċedura li nbdiet skont lartikolu 272 tattrattat li jistabbilixxi lkomunità ewropea u lartikolu 177 tattrattat li jistabbilixxi lkomunità ewropea għallenerġija atomika u tkompliet skont lartikolu 314 tattrattat dwar ilfunzjonament talunjoni ewropea tlestiet u lbaġit ta emenda nru 10 talunjoni ewropea għassena finanzjarja 2009 ġie adottat bmod aħħari