fil każ ta prodotti mediċinali ltiema tkopri wkoll ix xiri ta studji diġà mwettqa jew abbonamenti ma istituzzjonijiet speċjalisti ta ricerka u ħlas għall ittestjar u t teħid ta kampjuni mill  laboratorju uffiċjali għall kontroll tal mediċini tad dipartiment ewropew għall kwalità tal mediċini tal farmakopea ewropea