bilkontra fergħa li tinsab fi stat membru partikolari tażżona taleuro tqis luffiċċju reġistrat jew prinċipali jew fergħat oħra talistess istituzzjoni li jinsabu fitterritorji talistati membri loħra tażżona taleuro bħala residenti flistati membri loħra tażżona taleuro