wara li kkunsidraw ilħtieġa li jiffaċilitaw iddħul fisseħħ millaktar fis talftehim ta kooperazzjoni għallprotezzjoni mittniġġis taxxtut u libħra filgrigal talatlantiku li sar flisbona fis17 ta ottubru 1990 minn hawn il quddiem imsejjaħ bħala ilftehim ta lisbona