wara li kkunsidrat ilftehim ta finanzjament multiannwali bejn ilkummissjoni talkomunitajiet ewropej fisem ilkomunità ewropea u lungerija li ġie konkluż fil15 ta ġunju 2001 u bmod partikolari lartikolu 12 ittaqsima a talanness tiegħu