għal raġunijiet ta ċertezza legali u biex jiġi żgurat trattament ugwali taloperaturi fkull stat membru huwa xieraq li flartikolu 12a(1) tarregolament nru 951/2006 jiġi ċċarat li lgaranzija għandha tingħata wkoll filkaż ta esportazzjonijiet barra millkwota