stat membru li jkun biħsiebu jirrikonoxxi bapprovazzjoni iċċertifikati ta kompetenza u/jew iċċertifikati ta profiċjenza msemmijin filparagrafu 1 maħruġin minn pajjiż terz lil kaptan uffiċjal jew operatur tarradju għal servizz fuq bastimenti li jtajru lbandiera tiegħu għandu jippreżenta talba għarrikonoxximent ta dak ilpajjiż terz lillkummissjoni waqt li jagħti rraġunijiet tiegħu