iddispożizzjonijiet ta din ilftehima interistituzzjonali għandhom japplikaw skond illiġi fisseħħ u bla ħsara għaddeċiżjoni 95/167/ke euratom kefa talparlament ewropew ilkunsill u lkummissjoni tad19 ta april 1995 fuq iddispożizzjonijiet dettaljati li jirregolaw lapplikazzjoni taddritt ta inkjesta27talparlament ewropew u bla ħsara għallarranġamenti eżistenti speċjalment għallftehima interistituzzjonali tas6 ta mejju 1999 bejn ilparlament ewropew ilkunsill u lkummissjoni dwar iddixxiplina baġitarja u ttitjib talproċedura baġitarja28