flartikolu 16  innumerat milġdid bħala 15  ilparti ta » lewwel sentenza « ilkunsill għandu filwaqt li jaġixxi fuq proposta millkummissjoni  għandha tiġi ssostitwita bi « ilparlament ewropew u lkunsill għandhom  filwaqt li jaġixxu permezz ta » regolamenti skond ilproċedura leġislattiva ordinarja 