artikolu uniku qabel leżami millkunsill ta » kwalunkwe abbozz li jkun jimmira jew li jemenda jew li jirrevoka ddeċiżjoni jew kwalunkwe dispożizzjoni tagħha  jew li jemenda indirettament ilkamp ta » applikazzjoni jew ittifsira tagħha permezz talmodifika ta » att legali ieħor ta » lunjoni  ilkunsill ewropew għandu jwettaq deliberazzjoni preliminari dwar labbozz imsemmi  waqt li jaġixxi b » konsensus skond lartikolu 9 b ( 4 ) tattrattat ta » lunjoni ewropea 