sabiex ikun aċċertat jekk ilmiżuri taħt skrutinju fihomx elementi ta għajnuna millistat irid jiġi ddeterminat jekk dawn jikkonferixxux vantaġġ ekonomiku lillrmg fissens li jippermettulha biex tevita spejjeż li normalment kien ikollhom jitħallsu mirriżorsi finanzjarji proprji tagħha u għalhekk ilforzi tassuq kienu impeduti milli jipproduċu leffett normali tagħhom [22]