fi ħdan ilqafas ta lgħanijiet prinċipali stipulati flartikolu 1 u bilħsieb li jikkontribwixxi għallistandardisation tassuq fiżżejt tażżebbuġa u fiżżejt millilbieba tażżebbuġ u li jikkoreġu kull żbilanċ bejn ilprovvista internazzjonali u ttalba minħabba lirregolarità talħsad jew ta fatturi oħra ilkunsill għandu fissessjoni talħarifa jagħmel eżami dettaljat talbilanċi tażżejt tażżebbuġa u ta listima kollha talprovvisti ta u ttalba għal żejt tażżebbuġa u żejt millilbieba tażżebbuġ fuq ilbażi ta linformazzjoni fornuta minn kull membru taħt lartikolu 48 u kull informazzjoni komunikata lillkunsill millgvernijiet ta stati li mhumiex partijiet għal dan ilftehim iżda interessati filkummerċ internazzjonali ta żejt tażżebbuġa u żejt millilbieba tażżebbuġ u kull metrjal relevanti ieħor ta statistika disponibbli lillkunsill