għaldaqstant minkejja li jeżisti prinċipju li jgħid li loperaturi ekonomiċi ġeneralment ma jistgħux jinvokaw ilprinċipju talaspettattivi leġittimi fejn għandha xtaqsam għajnuna illegali millistat ilkummissjoni tosserva madankollu li fdan ilkaż salpubblikazzjoni fil11 ta novembru 2005 talavviż ta aċċettazzjoni ta dawn ilmiżuri xierqa operatur ekonomiku informat u prudenti seta bmod leġittimu jqis li liskema ta għajnuna millistat inkwistjoni kienet għadha skema eżistenti u li għalhekk ma kinitx saret skema ta għajnuna ġdida