skont lartikolu 6(1) taddirettiva 98/37/ke franza ressqet oġġezzjoni formali firrigward talistandard en1231292005 tagħmir ta appoġġ flart għallinġenji talajru  rekwiżiti speċjali  parti 9 lowders talkontejners u lpalits adottat millkumitat ewropew għallistandardizzazzjoni (cen) fil21 ta marzu 2005 li rreferenza tiegħu ġiet ippubblikata filġurnal uffiċjali talunjoni ewropea [3]