sabiex jittieħed kont talbidliet fissitwazzjoni fi stat membru jew f reġjun tiegħu  tarriżultati ta » linkjesti nazzjonali jew ta » linvestigazzjonijiet imwettqa filqafas ta » lartikoli 16 u 17  ilkummissjoni tista »  fuq ittalba ta » listat membru kkonċernat jew fuq linizjattiva tagħha stess  tiddeċiedi skond ilproċedura prevista flartikolu 33 ( 2 )  li tapprova emenda jew addizzjoni għal pjan qabel approvat skond ilparagrafu 2 