argument ieħor ippreżentat minn partijiet terzi għandu rabta ma deċiżjoni talqorti dwar skema ta għajnuna taljana li kienet tikkonsisti fi skema ta kreditu ta taxxa għal trasportaturi taljani ta merkanzija stradali u pprovdiet biex isiru ħlasijiet ta kumpens lil impriżi tattrasport stabbiliti fi stati membri oħra abbażi ta stima ta konsum ta diżil meħtieġ biex ikopri distanzi fitterritorju taljan