fejn ilkummissjoni tara xhieda ta waqgħa sinifikanti u persistenti filprestazzjoni fillivell lokali jew fillivell talblokok funzjonali talispazju talajru li taffettwa stati partijiet oħrajn għallajru uniku ewropew u/jew flispazju talajru ewropew kollu hija tista titlob lillistat/i membru/i kkonċernat/i biex jiddefinixxu japplikaw u jikkomunikaw lillkummissjoni miżuri korrettivi mfassla sabiex jilħqu lmiri stabbiliti filpjan ta prestazzjoni tagħhom