iddisposizzjonijiet ta din ilkonvenzjoni mgħandhomx jipprekludu la lapplikazzjoni ta restrizzjonijiet u kontrolli imposti skond regolamenti nazzjonali fuq ilbażi ta moralita pubblika sigurta pubblika iġjene jew saħħa pubblika jew għal raġunijiet veterinarji jew fitopatoloġiċi lanqas ilġbir ta ħlasijiet dovuti li jitħallsu bissaħħa ta dawn irregolamenti