estensjoni awtorizzata tarregoli tista tibqa tapplika wara li jiskadi lperijodu inizjali ta żmien inkluż bi ftehim taċitu mingħajr tiġdid espliċitu talawtorizzazzjoni dment li listat membru kkonċernat jkun innotifika lillkummissjoni talanqas xahar qabel ma jiskadi dak ilperijodu inizzjali bilperijodu addizzjonali talapplikazzjoni u lkummissjoni tkun awtorizzat dik lapplikazzjoni addizzjonali jew ma oġġezzjonatx għaliha fi żmien xahar minn meta tkun irċiviet innotifika bħal din