skont iddikjarazzjoni talpolitika konġunta tat28 ta settembru 2011 talistati membri u lkummissjoni dwar dokumenti ta spjegazzjoni [12] listati membri impenjaw ruħhom li jakkumpanjaw fkażijiet ġustifikati innotifika talmiżuri ta traspożizzjoni tagħhom bdokument wieħed jew aktar li jispjegaw irrelazzjoni bejn ilkomponenti ta direttiva u lpartijiet korrispondenti talistrumenti tattraspożizzjoni nazzjonali