filfatt skont lawtoritajiet belġjani ilmiżuri mogħtija minn sncb lil ifb huma miżuri relattivi għassussidjarja ta sncb li hi stess ma twettaqx missjonijiet ta servizz pubbliku u li lanqas ma hija assoċjata mattwettiq ta missjonijiet ta servizz pubbliku ta sncb