fejn lazzjonijiet diretti mwettqa miċċkr jikkontribwixxu għal inizjattivi stabbiliti taħt lartikolu 185 jew lartikolu 187 tfue din ilkontribuzzjoni ma għandhiex tiġi kkunsidrata bħala parti millkontribuzzjoni finanzjarja allokata għal dawk linizjattivi