irċeviet ukoll filperjodu stabbilit losservazzjonijiet ta parti interessata jiġifieri lorganizzazzjoni ewropea talportijiet marittimi (minn hawn il quddiem lespo) losservazzjonijiet talespo ingħaddew lillawtoritajiet franċiżi bittra tas16 ta lulju 2009 (d/60307) li kkummentaw dwarhom flittra tas27 ta awwissu 2009 (a/28446)