wara li kkunsidra rregolament talkunsill (ke euratom) nru 1605/2002 tal25 ta ġunju 2002 dwar irregolament finanzjarju applikabbli għallbaġit ġenerali talkomunitajiet ewropej [3] u bmod partikolari lartikolu 185 tiegħuwara li kkunsidra rregolament (ke) nru 726/2004 talparlament ewropew u talkunsill tal31 ta marzu 2004 li jistabbilixxi proċeduri talkomunità għallawtorizzazzjoni u ssuperviżjoni ta prodotti mediċinali għallużu millbniedem u millveterinarji u li jistabbilixxi aġenzija ewropea għallmediċini [4] u bmod partikolari lartikolu 68 tiegħuwara li kkunsidra rregolament talkummissjoni (ke euratom) nru 2343/2002 tad19 ta novembru 2002 dwar irregolament finanzjarju ta qafas għallkorpi msemmija flartikolu 185 tarregolament (ke euratom) nru 1605/2002 [5] u bmod partikolari lartikolu 94 tiegħuwara li kkunsidra lartikolu 71 u lanness v tarregoli ta proċedura tiegħu