biddeċiżjoni c(2007) 2466 tat13 ta ġunju 2007 dwar ladozzjoni tarregoli biex jiġi żgurat li tiġi vverifikata bkonsistenza leżistenza u listatus ġuridiku talparteċipanti kif ukoll talkapaċitajiet operazzjonali u finanzjarji tagħhom fazzjonijiet indiretti appoġġjati permezz ta forma ta għotja skont isseba programm kawdru talkomunità ewropea għarriċerka liżvilupp teknoloġiku u attivitajiet ta dimostrazzjoni (20072013) u taħt isseba programm kwadru talkomunità ewropea talenerġija atomika (euratom) għarriċerka nukleari u lattivitajiet ta taħriġ (2007 2011) ilkummissjoni stabbilixxiet irregoli li jiżguraw verifika konsistenti tależistenza u talistatus ġuridiku talparteċipanti kif ukoll talkapaċitajiet operazzjonali u finanzjarji tagħhom fazzjonijiet indiretti appoġġjati permezz ta forma ta għotja taħt iddeċiżjoni nru 1982/2006/ke talparlament ewropew u talkunsill tat18 ta diċembru 2006 dwar isseba programm kwadru talkomunità ewropea għallattivitajiet ta riċerka ta żvilupp teknoloġiku u ta dimostrazzjoni (20072013) [3] u ddeċiżjoni talkunsill 2006/970/euratom tat18 ta diċembru 2006 dwar isseba programm kwadru talkomunità ewropea talenerġija atomika (euratom) għarriċerka nukleari u lattivitajiet ta taħriġ (20072011) [4] (minn hawn il quddiem irregoli)