fejn minħabba ċirkustanzi li ma kinux prevedibbli fiżżmien taladozzjoni talpjanijiet ta prestazzjoni u li huma kemm insuperabbli kif ukoll lil hinn millkontroll talistati membri ilfornituri tasservizzi tannavigazzjoni talajru u lmaniġer tannetwerk illimitu/i ta twissija flartikolu 10(4) huwa/huma milħuq/a fillivell talunjoni matul sena kalendarja ilkummissjoni għandha tirrevedi ssitwazzjoni fkonsultazzjoni malistati membri permezz talkumitat dwar lajru uniku u għandha tagħmel proposti għal azzjonijiet xierqa fi żmien erba xhur