ilkummissjoni għandha tagħmel arranġamenti għal evalwazzjonijiet indipendenti exante u expost ta kull protokoll għal ftehim ta sħubija dwar issajd sostenibbli u tagħmilhom disponibbli għallparlament ewropew u għallkunsill fħin adatt qabel ma tippreżenta rakkomandazzjoni lillkunsill biex jiġi awtorizzat ilftuħ ta negozjati għal protokoll suċċessiv