ilparlament ewropew u lkunsill  li jaġixxu skond ilproċedura leġislattiva ordinarja u wara li jikkonsultaw ilkumitat ekonomiku u soċjali  jistgħu jiddeċiedu dwar miżuri speċifiċi b appoġġ għallazzjoni meħuda flistati membri sabiex jinkisbu lgħanijiet stabbiliti filparagrafu 1  minbarra kwalunkwe armonizzazzjoni talliġijiet u rregolamenti ta » listati membri 