sussidju pubbliku mogħti lil impriża li tipprovdi biss servizzi ta trasport lokali jew reġjonali u ma tipprovdix servizzi ta trasport barra millistat tagħha ta oriġini jista madankollu ikollu effett fuq ilkummerċ bejn listati membri  għaldaqstant ittieni kundizzjoni għallapplikazzjoni talartikolu 92(1) tattrattat jiġifieri li lgħajnuna trid tkun ta natura li tolqot ilkummerċ bejn listati membri ma tiddependix fuq innatura lokali jew reġjonali tasservizzi ta trasport ipprovduti jew millkobor tassettur ta attività kkonċernat [93](165) dan ifisser li anke jekk  bħal filkaż preżenti  issuq tattrasport lokali bilkarozzi tallinja (oslo) biss huwa kkonċernat ilfinanzjament pubbliku għaddispożizzjoni ta operatur wieħed ftali suq lokali huwa suxxettibbli li jaffettwa lkummerċ bejn ilpartijiet kontraenti [94]