listati membri għandhom jippermettu limpriżi ferrovjarji jaġġustaw lattivitajiet tagħhom għassuq u jimmanniġġjaw dawk lattivitajiet taħt irresponsabbiltà talkorpi talimmaniġġjar tagħhom flinteress li jagħtu servizz effiċjenti u xieraq blinqas prezz possibbli għasservizz meħtieġ