fi kwalunkwe każ jekk stat membru jiddeċiedi li jistabbilixxi sistema ta awtorizzazzjoni minn qabel għallħlas talispejjeż ta kura flisptar jew kura speċjalizzata pprovduta fi stat membru ieħor skont iddispożizzjoni ta din iddirettiva lispejjeż ta tali kura mogħtija fi stat membru ieħor għandhom ukoll jiġu rimborżati millistat membru ta affiljazzjoni sallivell talispejjeż li kienu jitħallsu kieku listess kura tassaħħa ġiet ipprovduta flistat membru ta affiljazzjoni mingħajr ma jinqabżu lispejjeż reali talkura tassaħħa riċevuta