mingħajr preġudizzju għallartikoli 258 259 u 260 ilkunsill jista fuq proposta talkummissjoni jadotta miżuri li jistabbilixxu larranġamenti li permezz tagħhom listati membri fkollaborazzjoni malkummissjoni jagħmlu valutazzjoni oġġettiva u imparzjali ta limplimentazzjoni talpolitika ta l unjoni prevista fdan ittitolu millawtoritajiet ta listati membri bmod partikolari sabiex tiġi ffaċi­litata lapplikazzjoni sħiħa talprinċipju tarrikonoxximent reċiproku