fiddawl tarriżoluzzjoni talparlament ewropew tat3 ta mejju 2001 dwar iddisponibilità ta prodotti mediċinali veterinarji [5] ilkonsultazzjoni pubblika talkummissjoni li saret fl2004 u lvalutazzjoni tagħha talesperjenza miksuba irriżulta neċessarju li jiġu mmodifikati lproċeduri għalliffissar tallimiti massimi ta residwi filwaqt li tinżamm issistema globali għalliffissar ta dawn illimiti