ilkummissarju talgvern jista jibda proċeduri malawtoritajiet belġjani sabiex jannulla deċiżjoni talkunsill talamministrazzjoni rigward suġġett barrani għattwettiq talmissjonijiet ta servizz pubbliku jekk din iddeċiżjoni toħloq [] preġudizzju għallimplimentazzjoni talħidmiet ta servizz pubbliku (sentenza 2 talartikolu 23 talliġi)