ilkonferenza tinnota li lkondizzjonijiet li għandhom ikunu determinati fiddeċiżjoni msemmija flartikolu 5(3) (4) jew (5) talprotokoll dwar lacquis ta schengen integrat filqafas ta lunjoni ewropea jistgħu jiddeterminaw li listat membru konċernat għandu jkun responsabbli għal konsegwenzi finanzjarji diretti jekk ikun hemm li jirriżultaw neċessarjament u inevitabbilment millwaqfien talparteċipazzjoni tiegħu flacquis kollu jew parti minn u msemmi fi kwalunkwe deċiżjoni meħuda millkunsill skond lartikolu 4 talprotokoll imsemmi