flaħħar nett firrigward ta dak li sostniet simet jiġifieri li ssentenza 1405/2010 talkunsill talistat ma tirrigwardax ilkonċessjoni ta kumpens għal obbligi ta servizz pubbliku abbażi tarregolament talkunsill applikabbli iżda tirrappreżenta ħlas taddanni għal ksur tarregolament (kee) nru 1191/69 li tiġi millimpożizzjoni unilaterali illeċita preżunta ta obbligi ta servizz pubbliku skont lartikolu 1(3) u lartikolu 1(5) talistess regolament ilkummissjoni tosserva li filwaqt li ma hemm lebda riferiment għarregolament (kee) nru 1191/69 filparti operattiva tassentenza 1405/2010 din talaħħar tagħmel riferement għaddritt ta simet li tirċievi skont lartikoli 6 10 u 11 tarregolament (kee) nru 1191/69 somom bħala kumpens li lammont tagħhom irid jiġi stabbilit millamministrazzjoni abbażi ta dejta ċerta [43]