wara ttqegħid fisservizz hija rresponsabbiltà talru jew talim flimkien ma ecm li jirrivedu bmod kontinwu linterventi ta manutenzjoni u li jemendaw din linformzzjoni sabiex ikun żgurat li tirrifletti ċċiklu ta ħidma u lkisba ta esperjenza (lartikoli 4 u 9 taddirettiva 2004/49/ke)