skont linformazzjoni pprovduta fl2006/07 ilkumpanija les volailles du périgord kienet baqgħet fqagħda diffiċli minħabba li lorjentazzjoni tagħha kienet għadha wisq lejn ilhard discount innuqqas ta prodotti mqattgħin u pproċessati lgħodda għassaturazzjoni u lmaniġment fuq skala żgħira