jekk waqt lapplikazzjoni ta larranġamenti definiti fdin issezzjoni jinqalgħu xi diffikultajiet fuq naħa jew oħra firrelazzjonijiet bejn lunjoni u tterritorji previsti flartikolu 8 ilkummissjoni għandha bla dewmien tipproponi lillkunsill dawk ilmiżuri ta salvagwardja li jidhrilha meħtieġa u għandha tispeċifika lmodalitajiet u lkondizzjonijiet għallapplikazzjoni tagħhom