fdak li jirrigwarda żżieda fittariffi talħlasijiet tasservizz postali universali lawtoritajiet franċiżi jindikaw li larcep ma twaqqafx ittariffi iżda tistabbilixxi price cap (limitu ta prezzijiet) għal dawk lattivitajiet biss irregolati minn la poste u li taħtu ttariffi ta la poste jinbidlu liberament (ħlief għallprezz talbolol li huwa stabbilit millministru responsabbli millposta u bkunsiderazzjoni talprice cap) barra minn hekk wieħed jista jaħseb li larcep bilkemm tista tirrifjuta żieda fittariffi li tkun essenzjali għassopravvivenza talistabbiliment u talkompiti ta servizz pubbliku li hu joffri flaħħar nett dan ilprice cap jikkonċerna biss issettur regolat li jirrappreżenta inqas minnofs talprofitt operattiv talgrupp la poste