huwa meħtieġ li tiġi emendata ddeċiżjoni 2009/496/ke euratom talparlament ewropew talkunsill talkummissjoni talqorti talġustizzja talqorti talawdituri talkumitat ekonomiku u soċjali ewropew u talkumitat tarreġjuni tas26 ta ġunju 2009 dwar lorganizzazzjoni u lfunzjonament taluffiċċju talpubblikazzjonijiet talunjoni ewropea [1] sabiex tiġi adattata għaddispożizzjonijiet tattrattati kif emendati mittrattat ta lisbona u bmod partikolari biex jiżdied lkunsill ewropew bħala istituzzjoni firmatarja