listati membri għandhom jikkunsidraw kunsinni taħt ilparagrafu 1 fuq bażi ta każ bkaż bkont sħiħ meħud talkriterji stabbiliti filpożizzjoni komuni talkunsill 2008/944/pesk tat8 ta diċembru 2008 li tiddefinixxi regoli komuni li jirregolaw ilkontroll ta esportazzjonijiet ta teknoloġija u tagħmir militari [4]