ilkunsill u lkummissjoni għandhom jiżguraw kull wieħed skont ilkompetenzi tiegħu ilkoerenza talazzjoni konġunta attwali malattivitajiet esterni talkomunità fkonformità malartikolu 3 ittieni subparagrafu tattrattat