fiddeċiżjoni société déconomie mixte olympique dalès en cévennes [132] ittribunal talarbitraġġ innota partikolarment li jekk ittfittxija tarresponsabbiltà ċivili talistat jew ta persuni ġuridiċi oħra rregolati billiġi pubblika minħabba ttwettiq ta missjoni ta servizz amministrattiv taqa taħt ilkompetenza tattribunali talordni ammnistrattiva din lazzjoni taqa taħt ilkompetenza tattribunali talordni ġudizzjarja meta rresponsabbiltà talistat jew talpersuna ġuridika rregolata billiġi pubblika hija mfittxija minħabba attività ta tip industrijali jew kummerċjali mingħajr ma jkun hemm lok ta distinzjoni jekk ilawtorità pubblika kkonċernata tkunx aġixxiet bħala kap ipso facto jew de facto (linja taħt miżjuda)