meta stat membru jew ilkummissjoni jqisu li listandard armonizzat ma jissodisfax bissħiħ irrekwiżiti stabbiliti filmandat rilevanti listat membru kkonċernat jew ilkummissjoni wara li jkunu kkonsultaw lillkumitat permanenti dwar ilbini għandhom iressqu lkwistjoni quddiem ilkumitat stabbilit taħt lartikolu 5 taddirettiva 98/34/ke filwaqt li jagħtu largumenti tagħhom