jekk parti kontraenti ma tirrispettax ilkondizzjonjiet stipulati fdan ilkapitolu jew jekk lekwivalenza talmiżuri doganali tassigurtà filpartijiet kontraenti ma tistax tiġi iktar żgurata wara konsultazzjonjiet filkumitat konġunt tażżee u biss għallambitu u għaddurata strettament neċessarja sabiex titranġa ssitwazzjoni parti kontraenti oħra tista tisospendi parzjalment jew kompletament lapplikazzjoni taddispożizzjonjiet ta dan ilkapitolu jew tieħu miżuri xierqa