spjegazzjoni filwaqt li huwa ċar illi listat membru taloriġini u listat membru ospitanti jridu jkunu stati membri parteċipanti  huwa possibbli illi vettura li tkun qed tittrasporta lflus jista » jkollha wkoll taqsam itterritorju ta » stat membru li mhuwiex parteċipanti sabiex tilħaq stat membru ospitanti 