ma lapplikazzjoniminn stat membru jew fuq linizjattiva proprja tiegħu u fkooperazzjoni ma lawtoritajiet kompetenti flistati membri li għandhom jagħtu lassistenza tagħhom ilkummissjoni għandha tinvestiga każijiet ta ksur suspett ta dawn ilprinċipji