firrigward tarregolament (ke) nru 789/2004 ilkummissjoni għandha tingħata ssetgħa biex temenda ċerti definizzjonijiet biex tikkunsidra liżviluppi fuq livell internazzjonali partikolarment fi ħdan lorganizzazzjoni marittima internazzjonali (imo) u biex tagħmel irregolament aktar effikaċi meta jitqiesu lesperjenza miksuba u lprogress tekniku