10414/08 (press 166) h) iwettaq superviżjoni orizzontali ta lattivitajiet relatati massaħħa matul issetturi kollha talpolitiki komunitarji abbażi ta osservazzjonijiet regolari mħejjija millkummissjoni u ssegretarjat talkunsill u fejn xieraq talkontributi millistati membri i) jagħżel punti għal reviżjoni aktar filfond u fejn xieraq jipprovdi suġġerimenti dwar kif jiġi implimentat lapproċċ issaħħa filpolitiki kollha permezz ta kooperazzjoni strateġika j) joffri lopportunità li listati membri jiddiskutu u jikkondividu lesperjenzi dwar kwistjonijiet ta lue dwar issaħħa u kwistjonijiet ta lue li jistgħu jaffettwaw issaħħa u li jikkondividu informazzjoni dwar strateġiji nazzjonali dwar issaħħa k) jivvaluta perjodikament leffettività talmetodi ta ħidma attwati għallimplimentazzjoni ta listrateġiji u lpolitiki dwar issaħħa u lapproċċ issaħħa filpolitiki kollha