għallfinijiet ta dan lartikolu l membru talkunsill ewropew jew talkunsill li jirrappreżenta listat membru in kwistjoni mgħandux jieħu sehem filvot u listat membru in kwistjoni ma jingħaddx filkalkolu tatterz jew ta lerba minn ħamsa talistati membri previsti filparagrafi 1 u 2