skont ilconseil detat ilcour administrative dappel (ilqorti ta appell amministrattiv ta pariġi) setgħet legalment tibbaża fuq ilfatt li ma kienx ippruvat li lammont talgħajnuniet ma kienx jeċċedi lispejjeż li jirriżultaw millobbligi ta servizz pubbliku imposti fuq ilcelf u fuq ilfatt li ma ngħatatx definizzjoni minn qabel u trasparenti talbażijiet ta kumpens