barra minn hekk ilkummissjoni tqis li perjodu ta tranżizzjoni raġonevoli għandu jiġi previst għal kumpaniji li diġà qed igawdu aspettattivi leġittimi li kienu ġew akkwistati minn qabel fi prospettiva fuq perjodu tażżmien twil drittijiet fkumpaniji barranin u li ma kinux żammew dawn iddrittijiet għal perjodu mhux interrott ta millinqas sena fiddata talpubblikazzjoni taddeċiżjoni talftuħ (aspettattivi leġittimi li ġejjin middikjarazzjonijiet talkummissjoni lil membri talparlament ewropew) jew fiddata talpublikazzjoni ta din iddeċiżjoni (aspettattivi leġittimi li ġejjin middeċiżjoni preċedenti)