peress illi dawn ilmiżuri għandhom ambitu ġenerali  huma maħsuba li jadattaw iddefinizzjonijiet  li jelaboraw u jissupplimentaw iddispożizzjonijiet taddirettiva nru 2003/71 / ke billi jiġu speċifikati fiddettall ilforma u lkontenut ta » prospett  jew li jistipulaw mezzi li permezz tagħhom għandha tkun disponibbli linformazzjoni  dawn għandhom ikunu adottati skond ilproċedura regolatorja bi skrutinju skond lartikolu 5a taddeċiżjoni nru 1999/468 / ke 