flosservazzjonijiet tagħha mibqgħuta fis7 ta ottubru 2009 u li sussegwentement ġew ippreċiżati firrigward talapplikazzjoni talartikolu 106(2) tattfue irrepubblika franċiża tirreferi bmod paritkolari għaddubji li esprimiet ilkummissjoni minn naħa waħda dwar ilproporzjonalità talfinanzjament pubbliku u rriskju ta kumpens żejjed u minnaħa loħra dwar itteħid fkunsiderazzjoni tattaxxi ġodda mdaħħla birriforma tasservizz awdjoviżiv pubbliku għallfinijiet li tiġi evalwata lkumpatibbiltà talmiżura nnotifikata massuq intern