kif innutat qabel lawtoritajiet belġjani kienu ntrabtu bħala parti mirreviżjoni talfajl nru nn 48/2003 li jibdlu liskema ta għajnuniet tagħhom bmod li lgħajnuna prevista li tkopri lispejjeż marbuta malqerda talkarkassi ma taqbiżx il75  ta dawn lispejjeż mill1 ta jannar 2004