barra minn dan jeħtieġ li wieħed ifakkar li lkummissjoni stabbilixxiet fl1997 lgwida komunitarja dwar lgħajnuniet talistat għattrasport marittimu li tispeċifika lkundizzjonijiet li fihom lgħajnuniet talistat allokati bħala kumpens għallobbligi ta servizz pubbliku jitqiesu li huma kumpatibbli massuq komuni  ġu c 205 571997 p 5