viża għal soġġorn qasir tfisser awtorizzazzjoni jew deċiżjoni ta stat membru bilħsieb ta transitu minn jew soġġorn intenzjonat fitterritorju ta stat membru wieħed jew aktar jew kollha ta tul ta mhux aktar minn tliet xhur fi kwalunkwe perijodu ta sitt xhur li jibda fiddata talewwel dħul fuq itterritorju talistati membri