kull prova ta kwalifika formali jew sett ta provi ta kwalifiki formali maħruġa minn awtorità kompetenti fi stat membru li jiċċertifikaw ittlestija bsuċċess ta taħriġ flunjoni fuq bażi fulltime jew parttime fi ħdan jew barra lprogrammi formali li jkun rikonoxxut minn dak listat membru bħala ta livell ekwivalenti u li jagħti liddetentur listess drittijiet ta aċċess jew għattwettiq ta professjoni jew li jippreparah għattwettiq ta dik ilprofessjoni għandhom jiġu ttrattati bħala prova ta kwalifiki formali msemmija flartikolu 11 inkluż illivell inkwistjoni