lawtorità tenfasizza madanakollu li dan mgħandux jinqara bħala li jimplika li rrenju tannorveġja hu obbligat li jikkonforma malleġiżlazzjoni komunitarja li ma ġietx implimentata filftehim tażżee  irreferenza għaddirettiva tattassazzjoni fuq lenerġija sservi biss bħala bażi għallvalutazzjoni talkumpatibbiltà ta miżura għallgħajnuna millistat malfunzjonament talftehim tażżee skont lartikolu 61(3) talftehim