bittri tat13 ta marzu u tas26 ta ġunju 2006 ilkummissjoni talbet lillawtoritajiet belġjani għal informazzjoni dwar ilpożizzjoni legali talirkant talħut ta ostende linvolviment talistat u talbet għal dettalji dwar xkien għaddej finanzjarjament bejn listat u lirkant talħut