sabiex jiġu evitati kwalunkwe diffikultajiet kummerċjali sabiex titħalla ssir transizzjoni sew għalloperaturi ekonomiċi u sabiex listati membri jkollhom perjodu raġonevoli biex jadottaw għadd ta miżuri implimentattivi jeħtieġ li jiġu stabbiliti perjodi tranżitorji