flavviż ta aġġustament tat30 ta novembru 1998 iddipartiment fiskali belġjan kien talfehma li rreferenza taxxerrejja fuq ilfatturi talbejgħ ma kienetx korretta u li lkumpaniji svizzeri c kienu lveri xerrejja talmerkanzija finnuqqas ta kull esportazzjoni l barra mitterritorju talunjoni iddipartiment belġjan speċifika flavviż tiegħu li leżenzjoni talartikolu 39 talctva ma kienetx tapplika u li lbejgħ konċernat kellu jerġa jiġi klassifikat bħala kunsinni ta merkanzija soġġetti għallvat belġjana bapplikazzjoni talartikolu 15 (2 u 7) talctva u talartikolu 2 talctva