meta jakkumulaw eċċessi ta prodotti talħalib jew ikun hemm ilpossibbiltà li jakkumulaw li joħolqu jew ikun hemm ilpossibbiltà li joħolqu żbilanċ serju fissuq ilkummissjoni tista tiddeċiedi li għandha tingħata għajnuna għallħalib xkumat prodott filkomunità u pproċessat fkażeina u każeinati skont kondizzjonijiet u standards talprodotti ta ħalib bħal dan u lkażeina jew każeinati prodotti minnu li għandhom ikunu ddeterminati millkummissjoni