meta wieħed iqis dawn ilkwistjonijiet lanaliżi tissuġġerixxi li ftit huma lmembri nazzjonali li jiffaċċjaw problemi veri minħabba finnuqqas ta setgħat ġudizzjarji speċifiċi mogħtija jew lilhom jew lillmembri nazzjonali loħra li magħhom huma jaħdmu