filkaż ta għaqdiet ġodda ta sustanzi magħrufa li ġew investigati skont iddispożizzjonijiet ta din iddirettiva ittestijiet bdożi ripetuti jistgħu barra meta ttestijiet ta tossiċità ikunu wrew potenzjalizzazzjoni jew effetti tossiċi ġodda ikunu modifikati kif xieraq millinvestigatur li għandu jgħaddi rraġunijiet tiegħu għal dawn ilmodifikazzjonijiet