meta impriżi talassigurazzjoni jew impriżi tarriassigurazzjoni awtorizzati fżewġ stati membri jew aktar ikollhom bħala limpriża prinċipali tagħhom listess kumpannija holding talassigurazzjoni impriża talassigurazzjoni minn pajjiż mhux membru impriża tarriassigurazzjoni minn pajjiż mhux membru kumpannija holding finanzjarja mħallta jew kumpannija holding talassigurazzjoni battività mħallta lawtoritajiet kompetenti talistati membri konċernati jistgħu jilħqu ftehim fuq min minnhom għandu jkun responsabbli sabiex jeżerċita ssuperviżjoni supplimentari