fissentenza tagħha tat2 ta » mejju 2006 filkawża c217 / 04 ( renju unit / parlament ewropew u lkunsill ) 15  ilqorti talġustizzja talkomunitajiet ewropej irrikonoxxiet li lartikolu 95 tattrattat dwar ladozzjoni ta » miżuri għallapprossimazzjoni talleġiżlazzjoni għallistabbiliment u ttħaddim tassuq intern jipprovdi bażi legali xierqa għattwaqqif ta » « korp komunitarju li huwa responsabbli li jikkontribwixxi għarrealizzazzjoni ta » proċess ta » armonizzazzjoni »  fejn ilkompiti kkonferiti lil tali entità jkunu marbuta millqrib massuġġett talatti ta » approssimizzar talleġiżlazzjoni nazzjonali 