finnota tagħhom mibgħuta fis27 ta ottubru 2009 lawtoritajiet franċiżi jiddikjaraw li qatt ma kkontestaw li listabbilimenti pubbliċi jistgħu jibbenefikaw minn ħlasijiet bilquddiem millistat barra minn hekk espliċiti iżda li dan ma jimplika lebda dritt ta teħid millistabbilimenti pubbliċi talbaġit talistat kif indikat lesperta talkummissjoni issistema ta ħlasijiet bilquddiem talazzjonisti aktarx li tibbenefika lillkontribuzzjonijiet finanzjarji kollha talistat hi xinhi lforma ġuridika tagħhom u għalhekk ma jħallix li ssir kwalunkwe konklużjoni għallipik biss barra minn hekk u għallkuntrarju ta dak li tgħid lesperta talkummissjoni dawn ilħlasijiet bilquddiem jikkunsidraw bissħiħ irrestrizzjonijiet komunitarji peress li huma parti milloġika ta investitur prudenti