ifakkar li rriforma talorganizzazzjoni komuni tassuq flinbid kellha lgħan li tibbilanċja lprovvista u ddomanda u li listrumenti finanzjarji ewlenin ta din irriforma kienu jinkludu skema temporanja talqlugħ taddwieli u ttwaqqif ta programmi nazzjonali ta appoġġ li jippermettu lil kull stat membru jagħżel dawk ilmiżuri (fost il11 disponibbli) li huma laktar adattati għassitwazzjoni partikolari tiegħu