meta stat membru jħejji massimu ta programm operazzjonali wieħed għal kull fond lelementi talprogramm operazzjonali li jaqgħu flambitu talpunt (a) talewwel subparagrafu talpargarafu 2 ilpunti (a) (c) u (d) talparagrafu 3 ilparagrafu 4 u lparagrafu 6 jistgħu jiġu inkorporati biss taħt iddispożizzjonijiet rilevanti talftehim ta sħubija