filwaqt li jikkonsidra li sabiex jiggarantixxi lomoġenjità talftehim u sigurtà legali għal individwi u operaturi ekonomiċi u fiddawl ta leżaminazzjoni konġunta bejn ilpartijiet kontraenti ta atti maħruġin millkomunità ewropea wara l31 ta lulju 1991 ilftehim għandu bżonn jiġi emendat