ilparagrafi 1 u 2 għandhom japplikaw biss għaddjun jew interessi fuq dawn iddjun imġarrba millimpriżi ferrovjarji ta proprjetà pubblika jew ikkontrollati pubblikament saddata talftuħ tassuq għasservizzi kollha ta trasport ferrovjarju jew għal parti minnhom flistat membru kkonċernat u fi kwalunkwe każ sal15 ta marzu 2001 jew wara ddata taladeżjoni malunjoni għallistati membri li ssieħbu malunjoni wara dik iddata