ilkunsill għandu jadotta fuq proposta milkummissjoni u wara konsultazzjoni malparlament ewropew ilmiżuri li jistabbilixxu llinji gwida finanzjarji pluriennali għallimmaniġġar talpatrimonju talfond ta riċerka talfaħam u lazzar u linji gwida tekniċi għallprogramm ta riċerka għallfond ta riċerka dwar ilfaħam u lazzar