sabiex jitneħħew lostakli għallkummerċ u ttfixkil filkompetizzjoni li jirriżultaw minn diverġenzi bejn illiġijiet nazzjonali u biex ikun evitat li jitnisslu ostakli oħra potenzjali għallkummerċ u tfixil sinifikanti filkompetizzjoni huwa meħtieġ għalhekk li jiġi adottat regolament li jistabbilixxi regoli uniformi applikabbli flistati membri kollha