sentenza tal21 ta ottubru 2003 kawżi magħquda c261/01 u c262/01 van calster u cleeren ġabra 2003 p i12249 punti 51 u 52 51 [] listat membru hu obbligat [] li jinnotifika mhux biss ilproġett ta għajnuna fissens strett talkelma iżda anki lmetodi ta ffinanzjar tiegħu billi dawn huma parti integrali millmiżura prevista 52 billi lobbligu ta notifika huwa estiż anki għallmetodi taliffinanzjar talgħajnuna ilkonsegwenzi li jirriżultaw millksur imwettaq millawtoritajiet nazzjonali talartikolu 93 (3) laħħar sentenza trattat għandhom jiġu applikati anki firrigward ta dan laspett talmiżura ta għajnuna [traduzzjoni mhux uffiċjali]