mingħajr preġudizzju għallartikoli 101 102 106 u 107 tattfue u minkejja lprinċipju talispiża diretta stipulat flartikolu 31(3) ta din iddirettiva kull skont fuq ilpiżijiet imposti fuq impriża ferrovjarja millmaniġer talinfrastruttura għal kwalunkwe servizz għandha tikkonforma malkriterji stabbiliti fdan lartikolu