dawk ilmiżuri tranżitorji mgħandhomx japplikaw għal kuntratti jew arranġamenti oħra konklużi wara ddħul fisseħħ ta din iddirettiva iżda qabel lapplikazzjoni ta miżuri nazzjonali li jittrasponu din iddirettiva sabiex jiġu evitati sitwazzjonijiet li permezz tagħhom kuntratti jew arranġamenti oħra ta terminu twil li ma jikkonformawx ma din iddirettiva jiġu konklużi sabiex tiġi evitata ladozzjoni ta miżuri futuri ta traspożizzjoni nazzjonali