minkejja li ddirettiva talkunsill tas27 ta ġunju 1967 rigward lapprossimazzjoni talliġijiet tarregolamenti u taddispożizzjonijiet amministrattivi dwar ilklassifikazzjoni limballaġġ u littikkettjar ta sustanzi perikolużi (67/548/kee) [2] u ddirettiva 1999/45/ke talparlament ewropew u talkunsill tal31 ta mejju 1999 li tirrigwarda lapprossimazzjoni talliġijiet irregolamenti u ddispożizzjonijiet amministrattivi ta listati membri dwar ilklassifikazzjoni limballaġġ u littikettjar talpreparazzjonjijiet perikolużi [3] jistipulaw li lkontejner talfluwidi tallajter talgrill u żżjut tallampi ittikkettjati br65 għandu jkollhom qafla reżistenti għattfal linċidenti xorta jseħħu billi lkontejners jew ma jkunux magħluqa sew jew issustanza kienet trasferita millkontejners loriġinali lkbar għal kontejners iżgħar mingħajr qafla reżistenti għattfal