meta wara proċedura ta eżami li tkun saret skont lartikolu 8 ilpajjiż jew pajjiżi terzi kkonċernat(i) jieħu jew jieħdu miżuri li huma meqjusa sodisfaċenti u għalhekk ma tkunx meħtieġa azzjoni millunjoni ilproċedura tista tiġi sospiża millkummissjoni li taġixxi fkonformità malproċedura konsultattiva msemmija flartikolu 7(1)(b)