ilpersunal taċċellula ta riċerka jista wkoll jappoġġa lillistati membri u lil stati terzi fuq talba tagħhom stess fillimitu talmezzi u lkapaċitajiet talmissjoni billi jipprovdi koordinazzjoni u assistenza teknika msaħħa għallproġetti tagħom stess u taħt irresponsabbilità tagħhom stess