lartikolu 1(3) tarregolament (ke) nru 1013/97 jgħid lgħajnuna biddrachmas filforma ta rinunzja taddjun ta hellenic shipyards sassomma ta dr 54525 miljun li tikkorrispondi għaddjun relatati malħidma ċivili mittarzna kif kienu fil31 ta diċembru 1991 u birrati talimgħax u lpenali akkumulati sal31 ta jannar 1996 tista titqies bħala kumpatibbli massuq komuni