issegwenti għandhom ikunu inkompatibbli massuq intern u għandhom ikunu projbiti lakkordji kollha bejn impriżi iddeċiżjonijiet kollha ta assoċjazzjonijiet bejn impriżi u lprattiċi kollha miftiehma li jistgħu jolqtu lkummerċ bejn listati membri u li jkollhom bħala għan jew riżultat tagħhom ilprevenzjoni irrestrizzjoni jew iddistorsjoni talkompetizzjoni fi ħdan issuq intern partikolarment dawk li jinvolvu a) liffissar dirett jew indirett talprezzijiet ta lakkwist jew talbejgħ jew ta kondizzjonijiet oħra tannegozju b) illimitazzjoni jew kontroll talproduzzjoni tasswieq ta liżvilupp tekniku jew ta linvestiment ċ) ittaqsim tasswieq jew ittaqsim ta fonti ta provvista d) lapplikazzjoni ta kondizzjonijiet differenti għal transazzjonijiet ekwivalenti ma partijiet oħra li bhekk jiġu mqiegħda fi żvantaġġ kompetittiv e) issuġġettar talkonklużjoni ta kuntratt għallaċċettazzjoni millparti loħra ta obbligi addizzjonali li jew minnatura tagħhom jew skond lużu kummerċjali ma jkollhom lebda konnessjoni massuġġett ta dawk ilkuntratti