billi lkumpens applikat millkunsill talistat kien jikkonċerna allegati obbligi ta servizz pubbliku imposti fuq simet għassnin mill1987 sal2003 iżda li kienu għadhom mhux imħallsa ilkwistjoni qamet dwar jekk għandux ikun japplika rregolament (kee) nru 1191/69 jew irregolament (ke) nru 1370/2007 filkaż ikkonċernat