lgħan ta dan ilftehim huwa li jiġu stabbiliti ttermini u lkondizzjonijiet li skonthom bastimenti rreġistrati flue u li jtajru lbandiera talue (minn hawn il quddiem imsejħa bastimenti talue) jistgħu jwettqu sajd għattonn flilmijiet li fuqhom ilmawrizju għandu ssovranità jew ilġurisdizzjoni (minn hawn il quddiem imsejħa lilmijiet talmawrizju) skont iddispożizzjonijiet talunclos u regoli oħra talliġi u lprassi internazzjonali