barra minn hekk kif inhu indikat filpunti 50 sa 53 taddeċiżjoni c 56/2007 imsemmija qabel li lkummissjoni tirreferi għalihom mutatis mutandis lawtoritajiet franċiżi jsostnu li rresponsabbiltà mingħajr tort talistat ma tistax tiġi invokata minħabba nnuqqas ta assi biss