fil5 ta ġunju 2003 ilkunsill awtorizza lillkummissjoni sabiex tiftaħ negozjati ma pajjiżi terzi dwar ittibdil ta ċerti dispożizzjonijiet fi strumenti ta ftehim bilaterali eżistenti bi ftehim komunitarju