fejn iddeċiżjoni li għaliha jirreferi lparagrafu 1 tattribwixxi għal nuqqasijiet flistandards ilkummissjoni wara li tikkonsulta malpartijiet konċernati għandha ġġib ilkaż quddiem ilkumitat fi żmien xahrejn jekk listat membru li ħa lmiżuri jixtieq iżommhom u għandha tapplika lproċedura msemmija flartikolu 6