ilkummissjoni tikkunsidra li flistadju kurrenti taliżvilupp tassuq intern ilkumpens tasservizz pubbliku li huwa għajnuna millistat skont ittifsira talartikolu 107(1) tfue jista jkun iddikjarat kumpatibbli mattrattat skont lartikolu 106(2) jekk dan ikun meħtieġ għattħaddim tasservizz ta interess ekonomiku ġenerali u ma jaffettwax liżvilupp talkummerċ għal tali punt li jkun kuntarju għallinteressi talunjoni