skont issentenzi tagħha tas16 ta settembru 2013 filkawża t489/10 [2] ilqorti ġenerali talunjoni ewropea annulat iddeċiżjonijiet talkunsill biex islamic republic of iran shipping lines bushehr shipping co ltd hafize darya shipping lines (hdsl) irano  misr shipping co irinvestship ltd irisl (malta) ltd irisl club irisl europe gmbh irisl marine services and engineering co isi maritime ltd khazar shipping lines leadmarine marble shipping ltd safiran payam darya shipping lines (sapid) shipping computer services co soroush saramin asatir ship management south way shipping agency co ltd u valfajr 8th shipping line co jiġu inklużi fillista ta persuni u entitajiet soġġetti għal miżuri restrittivi flanness ix għarregolament (ue) nru 267/2012