permezz talittra tat13 ta lulju 2009 isservizzi talkummissjoni kienu infurmaw lillawtoritajiet griegi li lmiżura ta kumpens ta eur 425 miljun għassena 2009 kienet ġiet irreġistrata bħala każ suspettat taħt innru ks 196/2009 u li lmiżura ta kumpens ta eur 444 miljun imħallsa fl2008 kienet ikkunsidrata għallparti li tirrigwarda ddanni kkawżati minn kawżi koperti millelga bħala għajnuna illegali skont lartikolu 1(f) tarregolament talkunsill (ke) nru 659/1999 tat22 ta marzu 1999 li jistabbilixxi regoli dettaljati għallapplikazzjoni talartikolu 93 [2] tattrattat talke [3] u ġiet irreġistrata taħt innru nn 39/09