filqasam tassuq intern u tattassazzjoni ilqorti waqt li tirrikonoxxi li stat membru jista taħt ċerti kondizzjonijiet jillimita lfakultà ta kumpanniji stabbiliti fitterritorju tiegħu li jnaqqas ilbenefiċċji tagħhom fuq ittelf tassussidjarji tagħhom fi stat membru ieħor ikkunsidrat li din irrestrizzjoni fillibertà ta listabbiliment kienet sproporzjonata meta lkumpannija ewlenija tista turi li ċertu telf ma jistax jiġi kkunsidrat flistat membru talkumpannija sussidjarja 3