blistess mod ċerti servizzi legali jikkonċernaw esklużivament kwistjonijiet ta liġi purament nazzjonali u għalhekk huma tipikament offruti biss minn operaturi li jinsabu flistat membru kkonċernat u konsegwentement għandhom ukoll dimensjoni transkonfinali limitata