iddirettiva 94/25/ke hija bbażata fuq ilprinċipji talapproċċ ilġdid kif stabbilit firriżoluzzjoni talkunsill tas7 ta mejju 1985 dwar approċċ ġdid għallarmonizzazzjoni u listandards tekniċi [5] għalhekk din tistipula biss irrekwiżiti essenzjali li japplikaw għaddgħajjes li jintużaw għarrikreazzjoni filwaqt li ddettalji tekniċi huma adottati millkumitat ewropew għallistandardizzazzjoni (cen) u lkumitat ewropew għallistandardizzazzjoni elektroteknika (cenelec) skont iddirettiva 98/34/ke talparlament ewropew u talkunsill tat22 ta ġunju 1998 li tistabbilixxi proċedura dwar lgħoti ta informazzjoni filqasam talistandards u rregolamenti tekniċi u rregoli dwar isservizzi tassoċjetà talinformatika [6]