meta bdiet ilproċedura ilkummissjoni ma kellhiex biżżejjed tagħrif sabiex tkun ċerta li lgħajnuna lillbdiewa kienet konformi maddispożizzjonijiet rilevanti talunjoni ewropea jiġifieri mallinji gwida dwar lgħajnuna millistat għallqasam talagrikultura u mallinji gwida dwar lanaliżi talgħajnuna millistat għalloqsma tassajd u talakkwakultura