iddeċiżjoni finali meħuda fl20 ta ottubru 2004 (minn hawn il quddiem iddeċiżjoni c 40/2002) ikkonkludiet li dawn iżżewġ miżuri kienu jikkostitwixxu għajnuna inkumpatibbli millistat li trid tiġi rkuprata