wara li kkunsidrat iddirettiva 2004/49/ke talparlament ewropew u talkunsill tad29 ta april 2004 fuq issikurezza tallinji talferrovija talkomunità u li temenda ddirettiva talkunsill 95/18/ke fuq lgħoti talliċenzi ta limpriżi tallinji talferrovija u ddirettiva 2001/14/ke fuq lallokazzjoni talkapaċità ta linfrastruttura tallinji talferrovija u lintaxxar talpiżijiet għallużu ta linfrastruttura tallinji talferrovija u ċċertifikazzjoni tassigurtà (direttiva dwar issikurezza talferroviji) [1] u partikolarment lartikolu 6(1) tagħha