ilmiżuri previsti filparagrafu 4 jistgħu ukoll jiġu adottati fejn applikazzjonijiet għalliċenzi ta esportazzjoni jirrelataw għal kwantitajiet li jaqbżu jew jistgħu jaqbżu lkwatitajiet normali għal destinazzjoni u fejn ilħruġ talliċenzi mitluba jista jfisser riskju ta spekulazzjoni tgħawwiġ talkompetizzjoni bejn operaturi jew disturb finnegozju ikkonċernat jew fissuq intern