ittiġdid u/jew ittibdil ta skemi eżistenti barra millambitu talproċedura ssimplifikata prevista fiddeċiżjoni talawtorità nru 195/04/col tal14 ta lulju 2004 dwar iddispożizzjonijiet għallimplimentazzjoni msemmija flartikolu 27 filparti ii talprotokoll 3 talftehim bejn listati talefta dwar ittwaqqif ta awtorità ta sorveljanza u qorti talġustizzja (ara lkategorija 3 hawn taħt) pereżempju firrigward taladattament taliskemi eżistenti għalllinji gwida orizzontali ġodda [25]