skont lawtoritajiet franċiżi lassenjazzjoni parzjali ta assi lil sernam xpress ma tikkostitwixxi flebda każ trasferiment fost limpriżi ta grupp minħabba li sernam xpress hija kumpanija finta li tintuża biex takkomoda lassi kollha fdaqqa ta sernam sa bilgħan uniku li tippermetti li jkun hemm ċessjoni simultanja tagħhom lillakkwirent  ilkumpanija financière sernam  u mhux li titkompla lattività talkumpanija ewlenija tagħha