irrestrizzjoni tallibertà talpartijiet sabiex iwettqu rriċerka u liżvilupp indipendentement minn jew fkooperazzjoni ma partijiet terzi fqasam li mhuwiex konness ma dak li miegħu huwa marbut lakkordju ta riċerka u żvilupp jew wara li jitlestew lattivitajiet konġunti ta riċerka u żvilupp jew irriċerka u liżvilupp imħallsa filqasam li miegħu huwa marbut jew fqasam konness