regolament talkunsill (ke) nru 2271/96 tat22 ta novembru 1996 li jipproteġi kontra leffetti talapplikazzjoni ekstraterritorjali talleġislazzjoni adottata minn pajjiż terz u lazzjonijiet ibbażati fuqha jew li jirriżultaw minnha (ġu l 309 29111996 p 1)