għaldaqstant ilkummissjoni tqis li lkumpens pubbliku taħt rieżami jista jsaħħaħ ilpożizzjoni talsncm u tascmn meta mqabbla malimpriżi tattrasport marittimu kompetituri flue u bhekk jhedded li jfixkel ilkompetizzjoni u jaffettwa lkummerċ bejn listati membri