lartikolu 12(5) trlis għaldaqstant jikkonferixxi benefiċċju lil ċerti kumpaniji spanjoli vis à vis (i) kumpaniji spanjoli oħra li joperaw biss fillivell nazzjonali u (ii) operaturi oħra talunjoni li jikkompetu internazzjonalment malbenefiċjarji spanjoli talmiżura inkwistjoni