huwa xieraq li tittieħed inkonsiderazzjoni azzjoni regolatorja firrigward ta ċerti sustanzi kimiċi skont irregolament (ke) nru 1107/2009 talparlament ewropew u talkunsill tal21 ta ottubru 2009 dwar ittqegħid fissuq ta prodotti għallprotezzjoni talpjanti u li jħassar iddirettivi talkunsill 79/117/kee u 91/414/kee [3] iddirettiva 98/8/ke talparlament ewropew u talkunsill tas16 ta frar 1998 dwar ittqegħid fissuq ta prodotti bijoċidali [4] u rregolament (ke) nru 1907/2006 talparlament ewropew u talkunsill tat18 ta diċembru 2006 rigward irreġistrazzjoni ilvalutazzjoni lawtorizzazzjoni u rrestrizzjoni ta sustanzi kimiċi (reach) li jistabbilixxi aġenzija ewropea għassustanzi kimiċi li jemenda ddirettiva 1999/45/ke u li jħassar irregolament (kee) nru 793/93 talkunsill u rregolament (ke) nru 1488/94 talkummissjoni kif ukoll iddirettiva 76/769/kee talkunsill u ddirettivi 91/155/kee 93/67/kee 93/105/ke u 2000/21/ke [5] talkummissjoni