sabiex ikun żgurat li lprotezzjoni mogħtija lillkonsumaturi konformement ma din iddirettiva tkun effettiva bissħiħ bmod partikulari firrigward talosservanza millkummerċjanti tarrekwiżiti għallinformazzjoni kemm flistadju prekuntrattwali kif ukoll filkuntratt jeħtieġ li listati membri jistipulaw pieni effettivi proporzjonali u disswasivi għallksur ta din iddirettiva