flewwel ta mejju ta l2004 daħlu fisseħħ żewġ gruppi ta miżuri għal din ilmodernizzazzjoni minnaħa lkummissjoni adottat miżuri dwar ittwettiq bmod aktar deċentralizzat tarregoli dwar ilkompetizzjoni bbażati fuq lartikoli 81 u 82 tattrattat talke u milloħra lkunsill waqqaf regolament ġdid dwar ilmerġers ta kumpaniji li ddispożizzjonijiet prattiċi għallapplikazzjoni tiegħu ġew definiti permezz ta regolament talkummissjoni