iddirettiva 2009/16/ke talparlament ewropew u talkunsill tat23 ta april 2009 dwar ilkontroll millistat talport (tfassil millġdid) [5] diġà tipprovdi għaddetenzjoni talvapuri filkaż ta nuqqas ta ċertifikati li għandhom jinġarru abbord