jekk fíllaqgħat ta koordinazzjoni lkummissjoni u listati membri ma jkunux jistgħu jaqblu dwar pożizzjoni komuni inkluż minħabba nuqqas ta qbil dwar ittqassim ta kompetenzi ilkwistjoni tiġi riferita lillkumitat tarrappreżentanti permanenti u/jew lillkunsill