skont lawtoritajiet norveġiżi hurtigruten hija obbligata li żżomm kontijiet separati għasservizzi talkumpanija firrotta ta bergenkirkenes u għallattivitajiet li mhumiex parti minn din irrotta iżda mhemm lebda obbligu fuq hurtigruten filftehim attwali li jinżammu kontijiet separati għallparti talobbligu tasservizz pubbliku tarrotta bergenkirkenes u lparti kummerċjali talistess rotta