skont ilkażistika talqorti [87]  għallfinijet talkategorizzazzjoni ta miżura nazzjonali bħala għajnuna millistat projbita huwa meħtieġ mhux li jiġi stabbilit li lgħajnuna kellha effett reali fuq ilkummerċ bejn listati membri u li lkompetizzjoni ġiet attwalment imfixkla iżda li jiġi eżaminat biss jekk lgħajnuna hix kapaċi li taffweta lkummerċ u tfixkel ilkompetizzjoni