listati membri għandhom jieħdu lmiżuri meħtieġa sabiex jiżguraw li tkun ipprovduta għajnuna lillvittmi qabel waqt u għal perijodu xieraq ta żmien wara lkonklużjoni talproċedimenti kriminali sabiex tippermettilhom jeżerċaw iddrittijiet stipulati fiddeċiżjoni qafas 2001/220/ġai u fdin iddirettiva