meta persuna tiġi arrestata u detenuta fi kwalunkwe stadju talproċeduri kriminali listati membri għandhom jiżguraw li dokumenti relatati malkaż speċifiku filpussess talawtoritajiet kompetenti u li jkunu essenzjali sabiex tiġi kkontestata bmod effettiv skont illiġi nazzjonali llegalità talarrest jew taddetenzjoni isiru disponibbli għallpersuni arrestati jew lillavukati tagħhom