permezz ta deroga mittieni subparagrafu talartikolu 39(2) u 23(3) tarregolament (ke) nru 1043/2005 għal dawk iċċertifikati bilperjodu ta għaxar xhur ta validità ilperjodu ta validità taċċertifikati ta rifużjoni applikat bejn it8 ta lulju u s7 ta novembru 2008 fkonformità malpunt (a) talartikolu 33 jew lartikolu 38a tarregolament (ke) nru 1043/2005 għandu jkun estiż sat30 ta settembru 2009