barra minn hekk anke jekk wieħed jammetti li kien hemm evoluzzjoni fissuq komuni dan ma jkunx relevanti għalliskop talvalutazzjoni talmiżuri filkwistjoni listatus ta għajnuna eżistenti mogħti millfattur ipotetiku evoluzzjoni tassuq komuni ma setax idum iktar millintroduzzjoni minn stat membru ta alterazzjoni sostantiva sussegwenti talmiżura (mekkaniżmu talfinanzjament ibbażat fuq irriżorsi statali) anke fiddawl tattieni kriterju talartikolu 1(b)(v) lewwel sentenza tarregolament (ke) nru 659/1999