wara li kkonsidra listrumenti li jistabbilixxu lorganizzazzjoni komuni tasswieq agrikoli u talistrumenti li jirrigwardaw ilprodotti agrikoli pproċessati adottati taħt lartikolu 308 tattrattat bmod partikolari safejn u sakemm dawn jipprovdu għal deroga millprinċipju ġenerali li rrestrizzjonijiet jew ilmiżuri kwantitattivi li jkollhom effett ekwivalenti jistgħu jiġu sostitwiti biss permezz talmiżuri li jipprovdu listess strumenti