filwaqt li ġeneralment ilkontrolli veterinarji jridu jitwettqu fuq ilkonsenji kollha talprodotti li joriġinaw millannimali lartikolu 10 taddirettiva 97/78/ke jippermetti ttnaqqis talfrekwenza talkontrolli fiżiċi fuq ċerti prodotti li joriġinaw millannimali li huma elenkati flimkien malfrekwenza rilevanti għallkontrolli fiżiċi flanness i u ii maddeċiżjoni talkummissjoni 94/360/ke tal20 ta mejju 1994 dwar ilfrekwenza mnaqqsa ta kontrolli fiżiċi ta kunsinni ta ċerti prodotti li jridu jiġu implimentati minn pajjiżi terzi skont iddirettiva talkunsill 90/675/kee [5]