ilforniment ilbejgħ jew ittrasferiment ta armi u materjal relatat ta kull tip u għallforniment dirett jew indirett ta konsulenza teknika assistenza finanzjarja u assistenza oħra maħsub unikament għallużu millistati membri jew organizzazzjonijiet internazzjonali reġjonali u subreġjonali li jwettqu miżuri biex jitrażżnu latti ta piraterija jew isserq blużu talarmi l barra mixxtut tassomalja fuq ittalba talgvern federali tassomalja li dwarha ntbagħtet notifika lissegretarjat ġenerali u dment li kwalunkwe miżura li tittieħed tkun konsistenti maddritt umanitarju internazzjonali u ddritt dwar iddrittijiet talbniedem applikabbli