ilkummissjoni adottat raġunament kontradittorju għal dak li kienet adottat matul ittwaqqif ta la banque postale [46] filwaqt li din talaħħar kienet bħassussidjarji talistabbiliment pubbliku ifp kumpanija bresponsabbiltà limitata li tappartjeni 100  lil entità li tixbaħ lil ipik ilkummissjoni qieset (u dan mingħajr ma jitqiesu limpenji sottoskritti minn franza fdan ilfajl) li listatut ġuridiku ta kumpanija bresponsabbiltà limitata rregolata biddritt komuni jippermetti fih innifsu li tiġi eskluża leżistenza ta kull garanzija bla limitu fillivell tassussidjarja