3filkażta stat membru wieħed jew iktar li jkun ikkonfrontat bsitwazzjonita emerġenza karatterizzata bi dħul fdaqqa ta ċittadini ta pajjiżi terzi ilkunsill talministri fuq proposta millkummissjoni jista jadotta regolamenti jew deċiżjonijiet ewropej li jinkludu miżuri proviżorji għallbenefiċċju ta listat(i) membru(i) kkonċernat(i)