listati membri għandhom jiżguraw li lawtoritajiet kontraenti u lentitajiet kontraenti jkollhom ilpossibbiltà skont ilkondizzjonijiet determinati middritt nazzjonali applikabbli li jitterminaw konċessjoni matul itterminu tagħha fejn tiġi sodisfatta waħda jew aktar millkondizzjonijiet li ġejjin