ilqorti stabbiliiet ukoll li lkummissjoni ma kinitx marbuta li tagħmel analiżi ekonomika tassitwazzjoni attwali tassuq inkwistjoni jew taliskambji inkwistjoni bejn stati membri u lanqas li teżamina leffetti konkreti taddiversi għajnuniet sabiex jintwera li lkundizzjonijiet marbuta maleffetti fuq liskambji u lkompetizzjoni kienu sodisfatti