deċiżjoni talkunsill 2012/523/ue tal 24 ta settembru 2012 li temenda u testendi lperijodu ta applikazzjoni taddeċiżjoni 2007/641/ke dwar ilkonklużjoni ta konsultazzjonijiet marrepubblika talgżejjer talfiġi skont lartikolu 96 talftehim ta sħubija akpke u lartikolu 37 talistrument ta kooperazzjoni fliżvilupp (ġu l 263 2892012 p 2)