ilpartijiet għandhom jinkoraġġixxu lkoperazzjoni firriċerka xjentifika ċivili u fliżvilupp teknoloġiku (rtd) fuq ilbażi ta benefiċċju reċiproku u bkunsiderazzjoni taddisponibilità tarriżorsi aċċess adegwat għallprogrammi rispettivi tagħhom bla ħsara għallivelli xierqa ta protezzjoni effettiva taddrittijiet talproprjetà intelletwali industrijali u kummerċjali (ipr)