lawtoritajiet belġjani franċiżi u lussemburgiżi għandhom jissottomettu għallapprovazzjoni minn qabel talkummissjoni u sa mhux aktar tard minn xahar wara din iddeċiżjoni lista ta persuna waħda sa tlieta biex tinħatar bħala espert indipendenti inkarigat millverifikazzjoni fiddettall talapplikazzjoni talimpenji ta hawn fuq (lespert indipendenti) għal ħames snin u dan ilperjodu jista jiġi estiż fuq talba talkummissjoni