ilkunsill ta » lunjoni ewropea  wara li kkunsidra ittrattat li jistabbilixxi lkomunità ewropea  u partikolarment lartikolu 308 tiegħu  wara li kkunsidra ittrattat li jistabbilixxi lkomunità ewropea ta » lenerġija atomika  u partikolarment lartikolu 203 tiegħu  wara li kkunsidra ilproposta talkummissjoni1  wara li kkunsidra lopinjoni talparlament ewropew2  wara li kkunsidra lopinjoni talbank ċentrali ewropew3  billi  ( 1 ) f ġunju 2004  ilkunsill ewropew talab lillkummissjoni tħejji strateġija kumplessiva għallħarsien ta » linfrastruttura kritika4 