dawn iddubji kienu msaħħa millfatt li għajnuna mogħtija fiċċirkostanzi deskritti kienet tinvolvi għajnuna beffett retroattiv li huwa projbit bmod espliċitu skont ilpunt 36 tallinji gwida komunitarji għallgħajnuna millistat fissettur agrikolu minħabba nnuqqas ta inċentiv meħtieġ għallgħajnuna fissettur agrikolu ħlief filkażijiet ta għajnuna li tingħata għallkumpens