bhekk ilkumpens li ngħata lisservizz tassaħħa talannimali kull sena bejn l1990 u l2004 jikkostitwixxi għajnuna millistat skont ittifsira talartikolu 107(1) tattrattat dwar ilfunzjonament talunjoni ewropea waqt li lkumpens li ngħata ta kull sena wara l1 ta jannar 2005 abbażi ta proċedura taxxiri pubbliku huwa konformi malkundizzjonijiet kollha msemmija fissentenza filkaż talaltmark u bhekk ma jikkostitwix għajnuna millistat favur isservizz tassaħħa talannimali