għaldaqstant fdan ilkaż anke jekk filliġi franċiża teżisti possibbiltà bħal din u għalkemm lawtoritajiet belġjani pprovdew ċertu numru ta indikazzjonijiet dwar dan irriskju dawn għadhom ma neħħewx biżżejjed iddubji espressi filkaż inkwistjoni meta saret lestensjoni talproċedura fapril 2005