jitfassal pjan ta emergenza għallużu konfinat meta lfalliment ta miżuri ta konteniment jistgħu jwasslu għal perikolu serju kemm immedjat jew ritardat lillbnedmin barra lfond u/jew lillambjent ħlief fejn tali pjan ta emerġenza ikun tfassal taħt leġislazzjoni komunitarja oħra