jekk irrapport juri li lmiżuri strutturali previsti bdan irregolament ma kinux suffiċjenti biex jippromwovu lkompetizzjoni fissuq intern għasservizzi tarroaming għallbenefiċċju talkonsumaturi ewropej kollha jew li ddifferenzi bejn ittariffi tarroaming u dawk nazzjonali mhux qed joqorbu lejn iżżero ilkummissjoni għandha tagħmel proposti xierqa lillparlament ewropew u lillkunsill biex issitwazzjoni tiġi indirizzata u bhekk jinħoloq suq intern għasservizzi ta komunikazzjoni mobbli blgħan aħħari li ma jkunx hemm differenzi bejn tariffi nazzjonali u dawk tarroaming