issempliċi fatt li intrapriża pubblika hija taħt kontroll talistat mhux biżżejjed biex miżuri meħuda minn dik lintrapriża bħallfinanzjament ta appoġġ in kwistjoni jiġu kkunsidrati attribwiti lillistat barra minn hekk għandu jiġi eżaminat ukoll jekk lawtoritajiet pubbliċi jistgħux jiġu kkunsidrati li ġew involuti bxi mod jew ieħor fladozzjoni ta dawn ilmiżuri