zidovudine u stavudine jiġu fosforilizzati bl enżima ċellulari (thymidine kinase) li preferenzjalment jiffosforiliżża zidovudine għalhekk inaqqas il fosforilazzjoni ta  stavudine għall forma attiva tiegħu triphosphate