mingħajr preġudizzju għallmandati talkorpi msemmija flartikolu 5 ilkumitat permanenti għandu jiffaċilita u jassigura kooperazzjoni operattiva u koordinazzjoni skont ittitolu v talparti tlieta tattrattat inkluż foqsma koperti millkooperazzjoni talpulizija u dik doganali u millawtoritajiet responsabbli għallkontroll u lprotezzjoni talfruntieri esterni