ukoll fkażijiet fejn iddirettivi dwar lakkwist pubbliku ikunu kompletament jew parzjalment mhux applikabbli (pereżempju għal konċessjonijiet tasservizzi u kuntratti ta servizz elenkati flanness iib għaddirettiva 2004/18/ke [6] inklużi tipi differenti ta servizzi soċjali) lgħotja tista madankollu jkollha tissodisfa rrekwiżiti talftehim tażżee dwar ittrasparenza ittrattament ugwali ilproporzjonalità u lgħarfien reċiproku [7]