firrigward ta ostakli mhux tattaxxa u bmod partikolari ostakli talliġi dwar ilkumpanija attribwibbli għallpajjiżi ta residenza talkumpanija filmira ilkummissjoni tqis li mit8 ta ottubru 2004 iddata meta ddirettiva talkunsill 2001/86/ke tat8 ta ottubru 2001 li tissupplimenta listatut għal kumpanija ewropea rigward talinvolviment talħaddiema [56] flimkien marregolament talkunsill (ke) nru 2157/2001 tat8 ta ottubru 2001 dwar listatut ta kumpannija ewropea (se) [57] jew mhux iżjed tard middata tattraspożizzjoni [58] taddirettiva dwar ilmergers transkonfinali lostakli għal kombinamenti tannegozju ġew eliminati fissuq komuni