mingħajr preġudizzju għallobbligi talistati membri skont lartikolu 7 taddirettiva 91/440/kee meta stat membru wara li jkun wettaq analiżi soċjoeknomika iqis li listabbiliment ta kuritur talmerkanzija ma jkunx flinteress talapplikanti li aktarx jużaw ilkuritur talmerkanzija jew ma jġibx benefiċċji soċjoekonomiċi sinifikanti jew li jikkawża piż sproporzjonat listat membru kkonċernat mgħandux ikun obbligat jipparteċipa kif imsemmi filparagrafi 1 u 2 ta dan lartikolu soġġett għal deċiżjoni talkummissjoni li taġixxi skont lproċedura konsultattiva msemmija flartikoli 21(2)