permezz ta ittra tal5 ta novembru 2012 [1] u wara diskussjonijiet qabel innotifika lawtorità rċeviet talba millgvern norveġiż biex tadotta deċiżjoni li tistabbilixxi lapplikabbiltà talartikolu 30(1) taddirettiva 2004/17/ke għal attivitajiet tażżejt mhux maħdum fuq ilblata kontinentali norveġiża (lncs)