ċittadin ta xi stat membru li jfittex impjieg fitterritorju ta stat membru ieħor għandu jirċievi listess għajnuna hemmhekk bħal dik mogħtija milluffiċċji talimpjieg fdak listat lil ċittadini tagħhom li jkunu qegħdin ifittxu impjieg