ilkunsill ewropew enfasizza lkarattru mhux eżawrjenti talpjan direzzjonali billi stieden lillkummissjoni teżamina elementi ulterjuri taddrittijiet proċedurali minimi għassuspettati jew persuni akkużati u biex tevalwa jekk elementi oħra bħal pereżempju lpreżunzjoni talinnoċenza jeħtieġx li jiġu indirizzati biex tkun promossa koperazzjoni aħjar fdak ilqasam