skont uħud millpartijiet interessati fi kwalunkwe każ lirkupru ma għandux jiġi pprovdut firrigward talartikolu 149(4) tattutd minħabba li jkun pjuttost diffiċli li ssir kwantifikazzjoni talvantaġġ ipotetiku u din teħtieġ sforz sproporzjonat minnaħa talawtoritajiet nazzjonali