meta lkunsill ikun approva pjan ta azzjoni korrettiva mressaq millistat membru kkonċernat skont lartikolu 8(2) tarregolament (ue) nru 1176/2011 jew ilproċedura dwar żbilanċ eċċessiv tiġi sospiża skont lartikolu 10(5) ta dak irregolament jew ilkunsill ikun għalaq ilproċedura ta żbilanċ eċċessiv skont lartikolu 11 ta dak irregolament