ma malta [1] lobbligi għattraspożizzjoni u limplementazzjoni ta din iddirettiva ma għandhomx japplikaw għal ċipru u malta sakemm ma tiġix stabbilita sistema ferrovjarja fitterritorji tagħhom [lartikolu 36(3) taddirettiva 2007/59/ke]