jekk ilprotokolli ma jkunux ġew konklużi sal1 ta mejju 2004 lunjoni lkomunità ewropea dwar lenerġija atomika u listati membri għandhom jieħdu filqafas talkompetenzi rispettivi tagħhom ilmiżuri meħtieġa biex jittrattaw dik issitwazzjoni