ilproċeduri ta valutazzjoni previsti fiddirettiva 2001/83/ke għandhom għalhekk japplikaw għal valutazzjoni unika tarrapporti perjodiċi ta aġġornament dwar issikurezza għal prodotti mediċinali għallużu millbniedem differenti li fihom listess sustanza attiva jew listess taħlita ta sustanzi attivi inklużi valutazzjonijiet konġunti ta prodotti mediċinali għallużu millbniedem awtorizzati kemm nazzjonalment kif ukoll permezz talproċedura ċentralizzata