sakemm ilfinanzjament ta » kull aes jikkostitwixxi  partikolar ­ ment  f kontribuzzjonijiet obbligatorji millawtoritajiet nazzjonali kompetenti għassorveljanza ta » istituzz ­ jonijiet ta » kreditu u / jew finanzjarji ( 2 )  m huwiex kontra lprojbizzjoni talfinanzjament monetarju jekk bċn jikkontribwixxi għaddħul talaes li  f ċirkostanzi bħal dawn  jinvolvi biss ilfinanzjament millbċn taddmirijiet ta » sorveljanza tiegħu stess 