ilkunsill filwaqt li jaġixxi fuq proposta millkummissjoni skont ilproċedura talvotazzjoni stabbilita flartikolu 37(2) tattrattat għandu jekk ikun meħtieġ jaddotta regoli dettaljati għallapplikazzjoni talewwel paragrafu ta dan lartikolu