huwa kkunsidrat xieraq li jiġu adottati dispożizzjonijiet li jippermettu transizzjoni bla xkiel mis sistema ta teħid ta deċiżjonijiet bmaġġoranza kwalifikata filkunsill kif definit flartikolu 3(3) talprotokoll dwar iddispożizzjonijiet transitorji li ser jibqa japplika sal31 ta ottubru 2014 għassistema ta votazzjoni prevista flartikolu lartikolu 16(4) tattrattat dwar lunjoni ewropea u lartikolu 238(2) tattrattat dwar ilfunzjonament ta lunjoni ewropea li għandha tapplika mill1 ta novembru 2014 inkluż matul perijodu transitorju sal31 ta marzu 2017 dispożizzjonijiet speċifiċi previsti flartikolu 3(2) talprotokoll imsemmi hawn fuq