sabiex tiġi evitata distorsjoni talkompetizzjoni u devjazzjonijiet mhux aċċettabbli ta kummerċ u ttelf fuq iddħul li jirriżulta għal dawk listati membri li japplikaw dazji tassisa għolja kemm bħala sors importanti ta dħul kif ukoll għal raġunijiet ta saħħa jidher meħtieġ li listati membri jkunu jistgħu japplikaw limiti kwantitattivi firrigward tassigaretti li jistgħu jiddaħħlu fitterritorju tagħhom mingħajr aktar ħlas ta dazji tassisa meta dawk issigaretti jiddaħħlu fitterritorju tagħhom minn stati membri li jibbenefikaw minn perijodi tranżizzjonali