bmod aktar speċifiku ilkummissjoni kienet identifikat ilqafas talunjoni ewropea tal2011 applikabbli għallgħajnuna millistat filforma ta kumpens tasservizz pubbliku [38] minn hawn il quddiem ilqafas sieġ bħala lbażi ġuridika applikabbli mingħajr ħsara għal xi bażi oħra ta kompatibbiltà possibbli li franza setgħet tinvoka