biddeċiżjoni 1999/395/ke [2] (minn issa l quddiem iddeċiżjoni tal1998 ilkummissjoni kkunsidrat lgħajnuna mogħtija favur issniace millfondo de garantía salarial (ilfond ta garanzija talpagi minn issa l quddiem fogasa) u mittesorería general de la seguridad social (itteżor ġenerali għassigurtà soċjali minn issa l quddiem tgss) bħala illegali u mhux kompatibbli massuq komuni għax ilftehimiet talħlas lura taddejn konklużi bejn issniace u lfogasa u lftehim għalliskedar millġdid konkluż bejn issniace u ttgss ma qablux malkondizzjonijiet tassuq hekk kif irrati talimgħax applikati għallftehimiet kienu taħt irrati tassuq