jekk jinħass ilbżonn li jkun hemm azzjonijiet speċifiċi barra lfondi u bla preġudizzju għallmiżuri deċiżi filqafas talpolitika loħra ta lunjoni dawk lazzjonijiet jistgħu jiġu adottati millparlament ewropew u lkunsill li jaġixxu skond ilproċedura leġislattiva ordinarja u wara li jikkonsultaw il kumitat ekonomiku u soċjali u lkumitat tarreġjuni