madankollu meta kumpannija li tkun attiva hija stess jew permezz ta sussidjarji foperazzjonijiet tażżejt u talgass offshore barra lunjoni hija rreġistrata fi stat membru mingħajr kosta dak listat membru għandu jitlob lil dik ilkumpannija biex tipprovdi rapport dwar aċċidenti li jseħħu ftali operazzjonijiet li jkun jista jiġi kondiviż fillivell talunjoni sabiex ilpartijiet interessati kollha flunjoni jkunu jistgħu jibbenefikaw millesperjenza miksuba minn tali aċċidenti