għalhekk ilkunsill adotta konklużjonijiet li jirrikonoxxu lbżonn li titvara inizjattiva ta pprogrammar konġunta dwar issuġġett filwaqt li stieden lillkummissjoni biex tikkontribwixxi filpreparazzjoni ta dik linizjattiva