lobbligi ta simplifikazzjoni amministrattiva mqiegħda fuq lillistati membri filkapitolu ii taddirettiva 2006/123/ke bmod partikulari lartikoli 5 u 8 tagħha jinkludu lobbligu li jiġu ssimplifikati lproċeduri u lformalitajiet applikabbli għallaċċess u għattwettiq ta attività ta servizz kif ukoll lobbligu li jiġi żgurat li dawk ilproċeduri u formalitajiet ikunu jistgħu jitwettqu millfornituri ta servizzi millbogħod u bmod elettroniku permezz ta punti ta kuntatt waħdieni