għajnuna bħal din ma kinitx tkun kompatibbli massuq komuni minħabba lprinċipju ta darba biss  qatt aktar u lħtieġa espliċita tarregolament talkunsill 1013/97 li jipprojbixxi għajnuna għattarznari kollha li bbenefikaw middispożizzjonijiet tiegħu