ladeżjoni ta listati membri lġodda għal kull ftehim jew konvenzjoni previsti filparagrafu 4 hawn taħt kif ukoll għallftehim malbelarus iċċina ċċile ilmercosur u lisvizzera li ġew konklużi jew iffirmati millkomunità u listati membri attwali tagħha flimkien għandha tkun approvata permezz ta konklużjoni ta protokoll għal dawn ilftehim jew ilkonvenzjonijiet bejn ilkunsill li jaġixxi bmod unanimu għannom ta listati membri u lpajjiż jew ilpajjiżi terzi jew lorganizzazzjoni internazzjonali kkonċernati