ilkunsill ewropew u lkunsill għandhom jaġixxu fuq inizjattiva minn stat membru fuq proposta millministru għallaffarijiet barranin ta lunjoni jew fuq proposta minn dak ilministru li għandha ssostenn talkummissjoni