għalhekk ilkummissjoni meta ddeċidiet li tinbeda lproċedura ikkunsidrat li ttqegħid ta kejbils jista ma jiġix meqjus li jikkostitwixxi trasport marittimu u konsegwentement jista ma jkunx eliġibbli għallgħajnuniet millistat għattrasport marittimu fissens tallinji gwida komunitarji dwar lgħajnuniet millistat għattrasport marittimu (minn hawn il quddiem illinji gwida) [15]