mill1 ta » jannar 2007  ilkunsill għandu jaġixxi b maġġoranza kwalifikata fuq proposta talkummissjoni wara li jinkiseb ilkunsens talparlament ewropew u wara li jiġu konsultati ilkumitat ekonomiku u soċjali u lkumitat tarreġjuni jekk  sa dik iddata  ilperspettiva finanzjarja pluriannwali applikabbli mill1 ta » jannar 2007 u lftehim interistituzzjonali relattivi ikunu ġew adottati 