bastiment jista jiġi mwissi miżmum miċħud jew eskluż millportijiet jew minn xi terminal il barra mixxtut taħt ilġurisdizzjoni ta stat membru fkaż li dan jonqos milli jippreżenta lillawtoritajiet rilevanti ta dak listat membru kopja taċċertifikat talinventarju jew iċċertifikat ta bastiment lest għarriċiklaġġ kif ikun xieraq u fuq talba ta dawk lawtoritajiet mingħajr preġudizzju għallartikolu 9