listat membru lieħor jista jirrifjuta li jikseb linformazzjoni mitluba jekk lispeditur ma jkunx eżawrixxa lmezzi kollha disponibbli għalih sabiex jikseb prova li lmoviment taloġġetti tassisa bejn listati membri wasal fi tmiemu