laġenzija tista tiddeċiedi li testendi lperjodu ta l eżenzjoni ta ħames snin bperjodu massimu ieħor ta ħames snin jew filkaż ta sustanzi li jkollhom jintużaw esklussivament fl iżvilupp ta prodotti mediċinali għallużu talbniedem jew għallużu veterinarju jew għal sustanzi li ma jitqiegħdux fissuq għal perjodu massimu ieħor ta għaxar snin fuq talba jekk ilmanifattur jew limportatur ilproduttur ta oġġetti jista juri li tali estensjoni tkun ġustifikata millprogramm ta riċerka u ta żvilupp