ilkummissjoni għandha tivvaluta leffetti ekonomiċi fuq issuq intern partikolarment firrigward ta fatturi bħallgħoti ta kuntratti transkonfinali ilparteċipazzjoni talsmes u lispejjeż tattransazzjonijiet li jirriżultaw millapplikazzjoni tallimiti stabbiliti fdin iddirettiva u millesklużjoni stabbilita stipulata flartikolu 12 li tieħu kont talistrutturi speċifiċi tassettur talilma