ittieni paragrafu huwa ispirat middirettiva talkunsill 92/85/kee dwar lintroduzzjoni ta miżuri biex jinkoraġġixxu ttitjib fissaħħa u ssigurtà fuq ilpost taxxogħol għallħaddiema nisa tqal u ħaddiema li welldu reċentement jew li qed ireddgħu u middirettiva 96/34/ke dwar ilftehim qafas fuq illeave talġenituri konkluż millunice ceep u ta etuc