huma jfakkru li lapplikazzjoni talprinċipju ta nonrikorrenza għandu liskop li jiġi evitat li linterventi pubbliċi ripetuti favur ċerti impriżi jillimitaw ruħhom li jżommu ssitwazzjoni eżistenti billi jipposponu linevitabbli u billi jerġgħu jikkawżaw sadanittant problemi industrijali u soċjali lil produtturi oħra li huma aktar effikaċi jew lil stati membri oħra (paragrafu 72 tallinji gwida tal2004)