ilkunsill għandu waqt li jaġixxi skond ilproċedura imsemmija flartikolu 251 u wara li jikkonsulta malkumitat ekonomiku u soċjali jadotta lmiżuri għallapprossimazzjoni taddisposizzjonijiet stipulati billiġi bregolamenti jew bazzjoni amministrattiva fi stati membri li għandhom bħala lgħan tagħhom listabbiliment u loperazzjoni tassuq intern