din iddirettiva hija mingħajr preġudizzju għalleġizlazzjoni nazzjonali li tagħmel ilparteċipazzjoni ftali miżuri mandatorja bilkondizzjoni li tali leġizlazzjoni ma tostakolax lillpartijiet milli jeżerċitaw iddritt tagħhom ta aċċess għassistema ġudizzjarja