leffetti ta dan irregolament ġew eżawriti peress li saru bidliet filleġiżlazzjoni bażika li huma inkompatibbli malapplikazzjoni ta dak lattirregolament talkummissjoni (kee) nru 254/86 tal4 ta frar 1986 li jistabbilixxi regoli dettaljati dwar labolizzjoni progressiva tarrestrizzjonijiet kwantitattivi applikabbli flistati membri ħlief fi spanja u lportugall għassardin u tonn ippreservat li jorigina fi spanja [6]