xejn fdan lartikolu mgħandu jinftiehem li jinċidi fuq ilkuntatti diretti bejn lawtoritajiet ġudizzjarji kompetenti kif previst fi strumenti dwar ilkoperazzjoni ġudizzjarja bħallartikolu 6 talkonvenzjoni dwar assistenza reċiproka faffarijiet kriminali bejn listati membri talunjoni ewropea