firrigward talewwel argument din tikkunsidra li lgvern belġjan wera li ifb naqqset ilkapaċità loġistika tagħha billi naqqset innumru ta vaguni użati b49  li jippermetti li jiġi llimitat ittgħawwiġ ta kompetizzjoni li jġibu magħhom ilmiżuri msemmija