ilbċe jinnota li ċerti dispożizzjonijiet fiddirettiva proposta ( pereżempju  dawk relatati ma » bejgħ skopert  titolizzazzjoni u lkisba ta » influwenza ta » kontroll filkumpanniji ) huma intiżi li jirregolaw kwistjonijiet orizzontali li jikkonċernaw lparteċipanti kollha tassuq  mhux biss laifms 