filkażijiet speċifiċi previsti mittrattati latti leġislattivi jistgħu jiġu adottati fuq inizjattiva ta grupp ta stati membri jew talparlament ewropew fuq rakkomandazzjoni talbank ċentrali ewropew jew fuq talba talqorti talġustizzja jew talbank ewropew ta linvestiment