taħt lartikolu 2 taddirettiva 1999/41/kelistati membri għandhom iġibu fisseħħ illiġijiet irregolamenti u ddispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ma din iddirettiva mhux aktar tard mit8 ta lulju 2000