huma nnotifikaw ukoll abbozz ta digriet irjali marbut malfinanzjament taliskrining tattse flannimali (minn hawn il quddiem digriet irjali tse) dan labbozz ta digriet irjali ġie rreġistrat binnumru n 54/04 lawtoritajiet belġjani indikaw li dan labbozz ġdid ta digriet irjali kien emenda għallabbozz taddigriet irjali nnotifikat fl2001 millbelġju u approvat millkummissjoni permezz taddeċiżjoni n 21/02 tat13 ta frar 2002 [6] kif ukoll ta abbozz ieħor diskuss bmod informali malkummissjoni fl2003 lebda wieħed minn dawn labbozzi madankollu ma ġie implimentat u ddigriet innotifikat fl2004 kien irriformulazzjoni tagħhom