meta jivvalutaw ilperkors ta aġġustament lejn lobjettiv baġitarju fuq perjodu medju ta żmien ilkunsill u lkummissjoni għandhom jeżaminaw jekk listat membru kkonċernat hux jagħmel ittitjib annwali xieraq filbilanċ talbudget aġġustat bmod ċikliku li huwa meħtieġ sabiex jintlaħaq lobjettiv baġitarju tiegħu fuq perjodu ta żmien b05  talpgd bħala valur referenzjali u mingħajr ma jqis ilmiżuri ta darba u miżuri oħra temporanji