fl 14 ta  novembru 2006 il kummissjoni ewropea ssospendiet il proċedura bil miktub u fis 16 ta  novembru 2006 talbet lill cvmp sabiex jikkunsidra l istudji ġodda dwar ir residwi fil valutazzjoni tar riferiment u sabiex jirrevedi bix xieraq l opinjoni tat 13 ta  settembru 2006