ilftehim li jemenda għattieni darba lftehim ta sħubija bejn ilmembri talgrupp ta stati istati afrikani talkaribew u talpaċifiku minnaħa lwaħda u lkomunità ewropea u listati membri tagħha minnaħa loħra iffirmat fkotonù fit23 ta ġunju 2000 kif emendat lewwel fillussemburgu fil25 ta ġunju 2005 (minn hawn il quddiem ilftehim) għandu jiġi applikat bmod proviżorju middata taliffirmar tiegħu