skont lartikolu 9 talprotokoll (nru 36) dwar iddispożizzjonijiet tranżizzjonali leffetti legali talpożizzjonijiet komuni adottati millkunsill skont ittitolu v tattrattat dwar lunjoni ewropea qabel iddħul fisseħħ tattrattat ta lisbona għandhom jinżammu sakemm jiġu mħassra annullati jew emendati flimplimentazzjoni tattrattati