ara bmod partikolari iddirettiva talkunsill 96/48/ke tat23 ta lulju 1996 dwar linteroperabiltà tassistema transewropea dwar ferroviji ta veloċità kbira (ġu l 235 1791996 p 6) inkorporata filftehim tażżee middeċiżjoni talkumitat konġunt tażżee nru 25/97 (ġu l 242 491997 p 74 u ssuppliment tażżee nru 37 491997 p 74) u ddirettiva 2001/16/ke talparlament ewropew u talkunsill tad19 ta marzu 2001 dwar linteroperabiltà tassistema transewropea ferrovjarja konvenzjonali (ġu l 110 2042001 p 1) inkorporata filftehim tażżee middeċiżjoni talkumitat konġunt tażżee nru 16/2002 (ġu l 110 2542002 p 11 u ssuppliment tażżee nru 21 2542002 p 8)