sabiex isir laħjar użu millogo disponibbli għallprodutturi u lmanifatturi ta prodotti ta kwalità speċifiċi għarreġjuni ultraperiferiċi u flinteress tassimplifikazzjoni talġestjoni u lkontroll u sabiex dawn isiru aktar effettivi iddritt għallużu tallogo għandu jingħata lilloperaturi stabbiliti fdawk irreġjuni li huma responsabbli direttament għallproduzzjoni għallippakkjar għattqegħid fissuq u għallmanifattura talprodotti kkonċernati u li jimpenjaw ruħhom li jissodisfaw ċerti obbligi