dan jista jippermetti lil stati membri partikolarment dawk fejn iddispożizzjonijiet ta din iddirettiva ġew trasposti filliġi ċivili li jħallu linfurzar ta dawn iddispożizzjonijiet fidejn ilkorpi u lqrati imsemmijin hawn fuq