fejn residwi ta sustanzi projbiti taħt iddirettiva 96/22/ke tad29 ta april 1996 li tikkonċerna lprojbizzjoni talużu flistockfarming ta ċerti sustanzi li jkollhom azzjoni ormonika u tirostatika u ta betaagonists [34] jew residwi ta sustanzi awtorizzati taħt dik iddirettiva imma użati illegalment jinstabu skont iddispożizzjonijiet rilevanti taddirettiva talkunsill 96/23/ke tad29 ta april 1996 dwar miżuri għallmonitoraġġ ta ċerti sustanzi u residwi tagħhom fannimali ħajjin u prodotti talannimali [35] fannimal li jappartjeni għallmerħla bovina ta bidwi jew fejn sustanza jew prodott mhux awtorizzat jew sustanza jew prodott awtorizzat taħt iddirettiva 96/22/ke imma miżmum illegalment jinstab ġo azjenda ta bidwi fi kwalunkwe forma ilbidwi għandu jkun eskluż għassena kalendarja li fiha tkun saret liskoperta milli jirċievi lammonti previsti fdin ittaqsimafilkaż ta ksur repetut talliġi ittul talperijodu talesklużjoni jista skont kemm tkun serja loffiża jiġi estiż għal ħames snin missena li fiha jkun ġie skopert ilksur ripetut