għalkemm lemendar ta liġijiet nazzjonali dwar aċċess għal dokumenti ma jikkostitwixxix la liskop u lanqas leffett ta dan irregolament huwa madankollu ċar li permezz talprinċipju ta koperazzjoni leali li jirregola rrelazzjonijiet bejn listituzzjonijiet u listati membri listati membri għandhom jaraw li ma jfixklux lapplikazzjoni xierqa ta dan irregolament u għandhom iħarsu rregoli ta sigurtà talistituzzjonijiet