artikolu 61 c mingħajr preġudizzju għallartikoli 226  227 u 228  ilkunsill jista »  fuq proposta talkummissjoni  jadotta miżuri li jistabbilixxu larranġamenti li permezz tagħhom listati membri  f kollaborazzjoni malkummissjoni  jagħmlu valutazzjoni oġġettiva u imparzjali ta » limplimentazzjoni talpolitika ta » lunjoni prevista f dan ittitolu millawtoritajiet ta » listati membri  b mod partikolari biex tiġi ffaċilitata lapplikazzjoni sħiħa talprinċipju tarrikonoxximent reċiproku  ilparlament ewropew u lparlamenti nazzjonali għandhom jinżammu infurmati bilkontenut u birriżultati ta » din ilvalutazzjoni 