ċerti miżuri huma neċessarji sabiex jippermettu u jassiguraw ittransizzjoni minn swieq nazzjonali għal suq ta programm komuni ta produzzjoni u distribuzzjoni u sabiex jiġu garantiti kondizzjonijiet ta kompetizzjoni ġusta mingħajr preġudizzju għarrwol talinteress pubbliku li għandu jiġi mwettaq misservizzi talmedia awdjoviżiva