fi żmien erba xhur mittmiem talperjodu stipulat għassottomisjoni ta kummenti bilmiktub lawtorità għandha tadotta konklużjoni dwar jekk issustanza attiva tistax tkun mistennija li tissodisfa lkundizzjonijiet stipulati flartikolu 5 taddirettiva 91/414/kee u għandha tikkomunikaha lillapplikant lillistati membri u lillkummissjoni u għandha tagħmilha disponibbli għallpubbliku