bla ħsara għaddisposizzjonijiet loħra ta dan ilparagrafu ilkunsill għandu qabel l1 ta jannar 1994 waqt li jaġixxi bmaġġoranza kkwalifikata fuq proposta millkummissjoni u wara li jikkonsulta malparlament ewropew joħroġ regoli u definizzjonijiet dettaljati dwar lapplikazzjoni taddisposizzjonijiet ta limsemmi protokoll