fit18 ta frar 2008 it12 ta mejju u t8 ta ġunju 2009 saru laqgħat tekniċi bejn lawtoritajiet spanjoli u rrappreżentanti talkummissjoni biex jiċċaraw inter alia ċerti aspetti talapplikazzjoni taliskema inkwistjoni u linterpretazzjoni talleġiżlazzjoni spanjola rilevanti għallkaż