barra minn hekk ilkummissjoni tinnota rrimarka talawtoritajiet franċiżi li jirrimarkaw li minħabba lprinċipju ta prevenzjoni ta responsabbiltajiet parti kontraenti ma tistax tapplika responsabbiltà ekstrakuntrattwali sabiex tikseb kumpens għal danni li tkun batiet minħabba relazzjoni kuntrattwali [209]