sabiex ikunu żgurati konnessjoni minn tarf sa tarf u interoperabbiltà għal klijenti roaming tasservizzi talsms roaming regolati lawtoritajiet regolatorji nazzjonali għandhom jintervjenu bmod fwaqtu meta operatur ta network mobbli terrestri stabbilit fi stat membru wieħed jilmenta lillawtorità regolatorja nazzjonali tiegħu li labbonati tiegħu ma jistgħux jibagħtu jew jirċievu messaġġi sms tarroaming regolat lil jew minn abbonati ta network mobbli terrestri li jinsab fi stat membru ieħor minħabba li żżewġ operaturi konċernati ma waslux għal ftehim bejniethom