 sabiex jikkontribwixxi għattwettiq talmiri indikati f dan lartikolu  ilkunsill  li jaġixxi skond ilproċedura prevista flartikolu 251 u wara li jikkonsulta lillkumitat tarreġjuni  għandu jadotta miżuri ta » inċentiv  eskluża larmonizzazzjoni talliġijiet u rregolamenti ta » listati membri  ilkunsill għandu jaġixxi unanimament tul ilproċeduri kollha msemmija flartikolu 251 