ilkummissjoni tqis fiddawl talispjegazzjonijiet hawn fuq li lmiżuri favur ilkooperattivi agrikoli elenkati flartikolu 1 taddigrietliġi rjali 10/2000 adottati wara żżieda filprezz tażżejt jimplikaw benefiċċju mogħti lilhom li ma jistgħux jibbenefikaw minnu operaturi oħrajn li joħloq distorsjoni jew jhedded li joħloq distorsjoni filkompetizzjoni billi jiffavorixxi ċerti kumpaniji u ċerti prodotti minħabba li jista jaffettwa lkummerċ bejn listati membri