meta għal raġunijiet ta urġenza imminenti ma jistgħux jiġu rrispettati lperijodi ta żmien normalment applikabbli filqafas talproċedura regolatorja bi skrutinju ilkummissjoni għandha tkun tista tapplika lproċedura ta urġenza prevista flartikolu 5a(6) taddeċiżjoni 1999/468/ke għalladozzjoni ta emendi għallista ta materjali li ttqegħid fissuq jew lużu tagħhom għal finijiet ta nutrizzjoni talannimali huma ristretti jew ipprojbiti