ilqorti ġenerali tqis li fost lelementi rilevanti sabiex tiddetermina jekk ilmiżura addizzjonali tistax raġonevolment tiġi separata millewwel tnejn u kkunsidrata firrigward talkriterju talinvestitur privat bħala investiment indipendenti wieħed isib ilkronoloġija talinjezzjonijiet kapitali inkwistjoni lgħan tagħhom u ssitwazzjoni talkumpanija sussidjarja fiżżmien meta ttieħdet kull deċiżjoni biex issir kull waħda millinjezzjonijiet