soġġett għarrekwiżit li tali miżuri ma jiġux applikati bmod li jikkostitwixxi mezz ta diskriminazzjoni arbitrarja jew mhux ġustifikabbli bejn ilpartijiet fejn jipprevalu listess kundizzjonijiet jew restrizzjoni moħbija fuq ilkummerċ internazzjonali xejn fdan ilftehim ma għandu jiftiehem li jipprevjeni lil xi parti milli timponi jew tinforza miżuri