ilħatra ta rappreżentant għallpretensjonijiet ma għandhiex fiha nnifisha tikkostitwixxi lftuħ ta fergħa fissens tattifsira talartikolu 1(b) taddirettiva 92/49/kee u rrappreżentant għallpretensjonijiet ma għandux jitqies bħala stabbiliment fissens tattifsira talartikolu 2(c) taddirettiva 88/357/kee jew bħala stabbiliment fissens tattifsira tarregolament (ke) nru 44/2001