meta stat membru jkollu diffikultajiet jew ikun mhedded b mod serju minn diffikultajiet dwar ilbilanċ talpagamenti tiegħu minħabba żbilanċ ġenerali 181 filbilanċ talpagamenti tiegħu  jew minħabba ttip ta » munita li jkollu għaddispożizzjoni tiegħu  u meta dawk iddiffikultajiet x aktarx li jistgħu  b mod partikolari jipperikolaw ilfunzjonament tassuq komuni jew limplimentazzjoni progressiva talpolitika kummerċjali komuni  ilkummissjoni għandha minnufih tinvestiga ilpożizzjoni talistat konċernat u lazzjoni li dak listat ikun ħa jew jista » jieħu  waqt li tuża lmezzi kollha għaddispożizzjoni tagħha skond iddisposizzjonijiet ta » dan ittrattat 