ilparlament ewropew u lkunsill li jaġixxu skond ilproċedura leġislattiva ordinarja għandhom jadottaw ilmiżuri meħtieġa għallimplimentazzjoni talpolitika ta koperazzjoni għalliżvilupp li jistgħu jinvolvu programmi ta koperazzjoni pluriennali ma pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw jew programmi b approċċ tematiku