listati membri loħrajn għandhom ikunu intitolati li jeżerċitaw fuq ilfruntieri tagħhom jew fuq kull post ta dħul fitterritorju tagħhom dawn ilkontrolli fuq persuni li jfittxu jidħlu fitterritorju tagħhom mirrenju unit jew minn kull territorju li rresponsabbiltà għarrelazzjonijiet esterni tiegħu hija tarrenju unit għallistess għanijiet previsti flartikolu 1 ta dan ilprotokoll jew millirlanda sakemm iddisposizzjonijiet ta lartikolu 1 japplikaw għal dak listatxejn flartikoli iii130 u iii265 talkostituzzjoni jew fkull disposizzjoni oħra tagħha jew fkull miżura adottata taħtha mgħandu jippreġudika ddritt ta stati membri oħrajn li jadottaw jew jeżerċitaw xi wħud inn dawn ilkontrolli