konsegwentement mingħajr ma jkun meħtieġ li tiġi eżegwita analiżi ekonomika tassitwazzjoni kurrenti fisswieq ikkonċernati [44] u invista talfatt li liskema ta tassazzjoni introdotta millungerija ssaħħaħ ilpożizzjoni taloperaturi ekonomiċi li jibbenefikaw minnha mqabbla ma operaturi oħrajn fkompetizzjoni filkummerċ intrakomunitarju ilkummissjoni tqis li liskema taffettwa lkummerċ bejn listati membri u tinfluwenza ħażin ilkompetizzjoni bejn dawk loperaturi