jekk stat membru qed jipprevedi li se jimmodifika pjan għarrimi ta skart radjuattiv li dwaru diġà ngħatat opinjoni skont ittermini talartikolu 37 hija meħtieġa sottomissjoni ta dejta ġenerali li tinkludi għallinqas linformazzjoni stabbilita fformola standard flanness v jekk illimiti awtorizzati jew irrekwiżiti assoċjati għarrimi ta skart radjuattiv ikunu inqas restrittivi milli filpjan eżistenti jew jekk jiżdiedu lkonsegwenzi potenzjali tarrilaxxi mhux ippjanati li jistgħu jsegwu laċċident(i) evalwat(i) filproċedura talgħoti talliċenzja