wara konsultazzjoni malkumitat konsultattiv ilkummissjoni ddeterminat li kien hemm biżżejjed evidenza biex tiġi ġġustifikata ttnedija ta reviżjoni interim parzjali u reviżjoni ta skadenza u ħabbret ittnedija tarreviżjoni interim parzjali skont lartikolu 11(3) tarregolament bażiku u reviżjoni taliskadenza skont lartikolu 11(2) ta dak irregolament bavviż ippubblikat fil21 ta settembru 2010 u fis27 ta settembru 2011 rispettivament filġurnal uffiċjali talunjoni ewropea