jekk stat membru ġdid ikun naqas milli jimplimenta limpenji meħuda filkuntest tannegozjati dwar ladeżjoni inkluż kull impenn fkull politika settorjali li tikkonċerna attivitajiet ekonomiċi beffett transkonfinali u bdan jikkawża disfunzjoni serja tassuq intern jew riskju imminenti ta dan iddisfunzjoni lkummissjoni tista salaħħar talperijodu ta mhux akar minn tliet snin wara l1 ta mejju 2004 fuq ittalba motivata minn stat membru jew fuq linizjattiva tagħha stess tadotta regolamenti jew deċiżjonijiet ewropej li jistabbilixxu miżuri xierqa