meta mhemmx konformità malħtiġijiet talparagrafu 1 linklużjoni ta pajjiż terz fillisti talpajjiżi terzi stabbiliti milleġiżlazzjoni komunitarja jew bħala riżultat talbenefiċċju ta elenkar minn qabel tista tiġi sospiża fkonformità malproċedura regolatorja msemmija flartikolu 33(3) fuq talba ta stat membru jew millkummissjoni fuq linizjattiva proprja tagħha