dan għandu jkun mingħajr preġudizzju għallpossibbiltà li listat membru tattrattament fejn dan ikun ġustifikat minħabba raġunijiet ta interess ġenerali li jkunu aktar importanti bħalma huma rrekwiżiti talippjanar marbuta malgħan li jiġi żgurat aċċess suffiċjenti u permanenti għal għażla bbilanċjata ta trattamenti ta kwalità għolja flistat membru kkonċernat jew maxxewqa li jiġu kkontrollati lispejjeż u tiġi evitata kemm jista jkun possibbli kull ħela ta riżorsi finanzjarji tekniċi u umani jadotta miżuri firrigward talaċċess għattrattament immirati li jissodisfaw irresponsabbiltà fundamentali tiegħu li jiżgura aċċess suffiċjenti u permanenti għallkura tassaħħa fitterritorju tiegħu