skont lartikolu 7(4) tarregolament (ke) nru 1258/1999 u lartikolu 31 tarregolament (ke) nru 1290/2005 ilkummissjoni għandha twettaq ilverifiki meħtieġa tikkomunika lillistati membri rriżultati ta dawn ilverifiki tieħu nota talkummenti talistati membri tagħti bidu għal diskussjoni bilaterali sabiex ikun jista jintlaħaq ftehim malistati membri kkonċernati u tikkomunikalhom formalment ilkonklużjonijiet tagħha