ilkummissjoni tista tipproponi filproposti biex tkun emendata din iddirettiva li teżenta lillistat membru kkonċernat minn rekwiżiti speċifiċi suġġett għal li dak listat membru jimplimenta miżuri ugwalment effettivi skont ilkaż