wara li kkunsidrat irregolament (ke) nru 552/2004 talparlament ewropew u talkunsill tal10 ta marzu 2004 dwar linteroperabilità taxxibka ewropea ta amministrazzjoni ta traffiku talajru (irregolament dwar linteroperabilità) [1] u bmod partikolari lartikolu 3(5) tiegħu