sabiex jinkiseb lgħan ta skambju ta informazzjoni bejn listati membri permezz ta mezzi interoperabbli issetgħa li jkunu adottati atti bkonformità malartikolu 290 tattrattat dwar ilfunjonament talunjoni ewropea għandha tiġi ddelegata lillkummissjoni firrigward talfatt li jitqiesu bidliet rilevanti għaddeċiżjoni 2008/615/ġai u għaddeċiżjoni 2008/616/ġai jew meta dan ikun meħtieġ minn atti ġuridiċi talunjoni direttament rilevanti għallaġġornament talanness i huwa ta importanza partikolari li lkummissjoni twettaq ilkonsultazzjonijiet xierqa matul ilħidma preparatorja tagħha anke flivell espert