jekk dik limpriża talassigurazzjoni jew impriża tarriassigurazzjoni u waħda millimpriżi talassigurazzjoni loħra jew aktar jew impriżi tarriassigurazzjoni awtorizzati fi stat membru ieħor ikollhom bħala limpriża prinċipali tagħhom listess kumpannija holding talassigurazzjoni kumpannija holding finanzjarja mħallta impriża talassigurazzjoni minn pajjiż mhux membru jew impriża tarriassigurazzjoni minn pajjiż mhux membru u jkun ġie konkluż ftehim skont lartikolu 4(2) li jagħti leżerċizzju tassuperviżjoni supplimentari koperta bdan lanness lillawtorità superviżorja ta stat membru ieħor