bmod partikolari rigward ilperjodu li matulu jiġi osservat dan innuqqas ilkummissjoni tikkunsidra li lkonstatazzjoni fuq kull rotta kkonċernata ta nuqqas talinizjattiva privata firrigward ta ħtieġa ta trasport identifikata sew matul ilperjodi kwieti biss tassena hija biżżejjed sabiex tiġġustifika linklużjoni tasservizz bażiku għassena kollha għal dawn irrotot kollha filkamp ta applikazzjoni tasservizz pubbliku