ilqorti talġustizzja ikkunsidrat ukoll ittrasferiment talassi lil olympic airlines li huwa aspett essenzjali tarristrutturar fissentenza tagħha filkawża c415/03 ilkummissjoni v ilgreċja ilqorti kkonkludiet li ttrasferiment talassi talkumpanija olympic airways ħielsa middjun kollha lillkumpanija lġdida olympic airlineskien strutturat bmod li jagħmilha impossibbli taħt illiġi nazzjonali li jiġu rkuprati ddjun talkumpanija preċedenti olympic airways mingħand ilkumpanija lġdida olympic airlines [16]