operatur talfaċilità ta servizz tfisser kwalunkwe entità pubblika jew privata responsabbli għallimmaniġġjar ta faċilità waħda jew aktar ta servizz jew li tagħti servizz wieħed jew aktar lillimpriżi ferrovjarji msemmija filpunti 2 sa 4 talanness ii