listati membri jistgħu jiddeċiedu li japprovaw iċċertifikati ta kompetenza talbaħħara maħruġa minn pajjiżi terzi sakemm ilpajjiż terz rilevanti huwa rikonoxxut millkummissjoni bħala pajjiż li jiżgura konformità marrekwiżiti talkonvenzjoni internazzjonali dwar standards ta taħriġ ċertifikazzjoni u għassa għallbaħħara 1978 kif emendata (ilkonvenzjoni stcw) [2]