ilkontenut talleġiżlazzjoni nazzjonali iddispożizzjonijiet ta 41 u 62 ma japplikawx għaċċilindri u lkrietel talkompressjoni għallgassijiet talklassi 2 sakemm (i) dawn iċċilindri u krietel talkompressjoni jkunu nbnew u ttestjati skont ilkodiċi imdg (ii) dawn iċċilindri u lkrietel talkompressjoni jintużaw skont ilkodiċi imdg (iii) dawn iċċilindri u lkrietel talkompressjoni jkunu ġew trasportati lejn ilkunsinnatur permezz ta trasport multimodali fosthom ilġarr marittimu (iv) ittrasport ta dawn iċċilindri u lkrietel talkompressjoni sa għand lutent aħħari sar fi vjaġġ wieħed fġurnata waħda middestinatarju taloperazzjoni tattrasport multimodali (imsemmi fi (iii)) (v) dawn iċċilindri u lkrietel talkompressjoni ma jkunux imtlew millġdid fi ħdan listat u jittieħdu lura nominalment vojta lejn ilpajjiż taloriġini taloperazzjoni ta trasport multimodali (imsemmi fi (iii)) u (vi) dawn iċċilindri u lkrietel talkompressjoni jkunu tqassmu lokalment fi ħdan listat fi kwantitajiet żgħar