94 ilbċe jagħmel ukoll issuġġerimenti tekniċi li ġejjin biex tiġi żgurata lkonsistenza fiddirettiva proposta firrigward ta » linklużjoni ta » klejms ta » kreditu imma anki rrahan ta » klejms ta » kreditu huwa kopert bilkuntest ta » applikazzjoni taddirettiva 2002/47 / ke  lartikolu 2 ( 1 )( c ) għandu jiġi emendat biex jirreferi għallintitolament sħiħ għallkollateral finanzjarju biex jiġi kkjarifikat li rrahan jew lgħotja ta » klejms ta » kreditu ikun kopert ukoll bilkliem « arranġament kollaterali ta » garanzija finanzjarja »  barra ( 1 ) kumm ( 2005 ) 650 finali 