ilkondizzjonijiet stipulati fdan lanness għandhom japplikaw għal bastimenti ta pajjiż terzi awtorizzati li jistadu għaċċiċċirell flibħra talue tażżona talices iv jekk mhux speċifikat mod ieħor jew bħala konsegwenza ta konsultazzjonijiet bejn lunjoni u nnorveġja kif imniżżel firreġistru miftiehem talkonklużjonijiet bejn lunjoni ewropea u nnorveġja