bħala konklużjoni listat portugiż jikkunsidra li lgħajnuniet mogħtija jistgħu jiġu ddikjarati kompatibbli permezz ta applikazzjoni ta deroga talprinċipju min iniġġes iħallas meta jitqies li dawn kienu jikkorrispondu għallkostijiet tasservizi fornuti u li llinji gwida applikabbli dak iżżmien (linji gwida komunitarji dwar għajnuna millistat għal testijiet għattse lannimali li nstabu mejta u liskart talbiċċeriji [traduzzjoni mhux uffiċjali] [19]) kienu jippermettu li lgħajnuniet ilaħħqu sa 100  talkostijiet reali minħabba li dawn kienu se jingħataw tul terminu ta żmien qasir