meta għal raġunijiet ta urġenza imminenti ilperjodi ta żmien normalment applikabbli filqafas talproċedura regolatorja bi skrutinju ma jistgħux jiġu rrispettati ilkummissjoni għandha tapplika lproċedura ta urġenza prevista flartikolu 5a(6) taddeċiżjoni 1999/468/ke għalladattament talannessi i u ii fiddawl talavvanzi flgħarfien xjentifiku u tekniku