meta stat membru jew ilkummissjoni jqisu li dokument ewropew ta valutazzjoni ma jissodisfax kompletament iddomandi li għandhom jiġu rrispettati firrigward talħiġiet bażiċi taxxogħol stabbiliti flanness i listat membru kkonċernat jew ilkummissjoni għandhom iressqu lkwistjoni quddiem ilkumitat permanenti dwar ilbini filwaqt li jagħtu largumenti tagħhom