fis27 ta awwissu 2012 ilpajjiżi lbaxxi nnotifikaw miżuri ulterjuri li biħsiebhom jieħdu fdawn ittliet żoni kostali lillbelġju liddanimarka lillġermanja lirrenju unit u lil franza li huma listati membri konċernati millmiżuri kif ukoll lillkunsill konsultattiv reġjonali għallbaħar tattramuntana u lillkummissjoni ewropea