għal dan ilgħan listati talefta għandhom jikkunsidraw permezz ta proċedura ta evalwazzjoni minn qabel ibbażata fuq konsultazzjoni pubblika miftuħa jekk lgħadd sinjifikanti tasservizzi ġodda talmidja awdjoviżiva previsti mixxandara tasservizz pubbliku jissodisfawx irrekwiżiti talartikolu 59(2) talftehim tażżee jiġifieri jekk jaqdux ilħtiġijiet demokratiċi soċjali u kulturali tassoċjetà filwaqt li jagħtu kunsiderazzjoni xierqa għalleffetti potenzjali fuq ilkundizzjonijiet tannegozju u fuq ilkompetizzjoni