biddeċiżjoni 2009/144/ke [5] lapplikazzjoni talmiżuri msemmijin flartikolu 2 taddeċiżjoni 2002/148/ke li kienet estiża sal20 ta frar 2004 blartikolu 1 taddeċiżjoni 2003/112/ke [6] sal20 ta frar 2005 blartikolu 1 taddeċiżjoni 2004/157/ke [7] sal20 ta frar 2006 blartikolu 1 taddeċiżjoni 2005/139/ke [8] sal20 ta frar 2007 blartikolu 1 taddeċiżjoni 2006/114/ke [9] sal20 ta frar 2008 blartikolu 1 taddeċiżjoni 2007/127/ke [10] u sal20 ta frar 2009 blartikolu 1 taddeċiżjoni 2008/158/ke [11] kienet estiża għal perjodu ieħor ta 12il xahar sal20 ta frar 2010