ilkummissjoni tfakkar fdak irrigward li peress li hemm kummerċ transfruntier fi ħdan lunjoni kemm fissettur talkostruzzjoni kif ukoll flżvilupp talpropjetà immobbli u peress li żviluppaturi talproprjetà minn stati membri oħra jew issussidjarji tagħhom setgħu ħadu parti filproġett leidschendam centrum filwaqt li sjb li bħala riżultat talmiżura kkontestata hija meħlusa minn piż finanzjarju tista topera fi stati membri barra millpajjiżi lbaxxi ilmiżuri kkontestati għandhom jitqiesu bħala kapaċi jaffettwaw ilkummerċ fi ħdan lunjoni