dik levalwazzjoni wriet li ċerti elementi taddirettiva 2003/71/ke għandhom jiġu emendati sabiex tiġi ssimplifikata u tittejjeb lapplikazzjoni tagħha tiżdied leffiċjenza tagħha u tissaħħaħ ilkompetittività internazzjonali talunjoni waqt li jingħata kontribut għattnaqqis talpiżijiet amministrattivi