filwaqt li liskambju ta informazzjoni urġenti bejn listati membri u lkummissjoni filkaż ta emerġenza huwa stabbilit permezz taddeċiżjoni talkunsill 87/600/euratom [19] meħtieġ li jiġu stabbiliti arranġamenti għal skambju ta informazzjoni lil hinn millkamp ta applikazzjoni ta din iddeċiżjoni sabiex tkun possibbli kooperazzjoni malistati membri loħrajn kollha u ma pajjiżi terzi li jistgħu jkunu involuti jew aktarx ikunu affettwati