ilmiżuri mfassla sabiex jemendaw lelementi mhux essenzjali ta dan irregolament u relatati malinkorporazzjoni talemendi għallimiti stabbiliti flartikolu 3 (1) lartikolu 4bis (1) lartikolu 7 (1) u lartikolu 8 talkonvenzjoni ta ateni biex jieħdu kont taddeċiżjonijiet meħudin skont lartikolu 23 ta dik ilkonvenzjoni kif ukoll laġġornamenti korrispondenti flanness i ta dan irregolament għandhom jiġu adottati skont ilproċedura regolatorja bi skrutinju msemmija flartikolu 10(2) ta dan irregolament