xejn fdin ilkonvenzjoni ma għandu jitqies li jaffettwa jew jippreġudika lposizzjonijiet jew ilpretensjonijiet ta kull parti kontraenti rigward libħra interni ilbaħar territorjali jew illimiti jew iżżona taħt ilġurisdizzjoni ta kull parti fuq issajd jew li taffettwa jew tippreġudika lveduti jew ilposizzjonijiet ta kull parti kontraenti rigward illiġi talbaħar