bmod parallel malmodulazzjoni obbligatorja irregolament talkunsill (ke) nru 378/2007 tas27 ta marzu 2007 li jistabbilixxi regoli għal modulazzjoni volontarja ta pagamenti diretti previsti firregolament (ke) nru 1782/2003 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi diretti ta appoġġ fi ħdan ilpolitika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta appoġġ għallbdiewa [5] għamilha possibbli li listati membri japplikaw tnaqqis (modulazzjoni volontarja) għallammonti kollha ta pagamenti diretti li għandhom jingħataw fitterritorju tagħhom firrigward ta sena kalendarja partikolari sassena kalendarja 2012