għandu jiġi ċċarat li lkunċett ta operaturi ekonomiċi għandu jiġi interpretat fsens wiesa sabiex jinkludi kwalunkwe persuna u/jew entità li toffri ttwettiq ta xogħlijiet u/jew biċċa xogħol ilprovvista ta prodotti jew ilforniment ta servizzi fissuq irrispettivament millforma legali li taħtha jkunu għażlu li joperaw