ilkunsill ma aġixxix fi żmien ilperjodu ta xahrejn (2) stipulat flartikolu 5a taddeċiżjoni talkunsill 1999/468/ke tat28 ta ġunju 1999 li tipprovdi lproċeduri għalleżerċizzju tassetgħat talimplimentazzjoni konferiti fuq ilkummissjoni [2] u għalhekk ilkummissjoni ressqet ilproposta quddiem ilparlament ewropew mingħajr dewmien