xejn fdin ilkonvenzjoni mgħandu jipprevjeni lillpartijiet kontraenti li jifformaw unjoni doganali jew ekonomika milli jimplimentaw dispożizzjonijiet speċjali rigward operazzjonijiet tattrasport li jibdew jew jintemmu jew jgħaddu mitterritorji tagħhom sakemm tali dispożizzjonijiet ma jtaffux ilfaċilitajiet ipprovduti minn din ilkonvenzjoni