fuq talba ta stat membru jew fuq linizjattiva tagħha stess u bilkoperazzjoni ta lawtoritajiet kompetenti talistati membri li għandhom jagħtuha lgħajnuna tagħhom ilkummissjoni għandha tinvestiga kull ksur suspettat ta dawn ilprinċipji