ilkunsill li jaġixxi skond ilproċedura msemmija flartikolu 251 u wara li jikkonsulta lkumitat ekonomiku u soċjali għandu jadotta miżuri li jassiguraw lapplikazzjoni talprinċpju ta opportunitajiet indaqs u trattament ugwali ta lirġiel u nnisa fmaterji ta mpiegi u xogħol inklużi lprinċipji ta paga ugwali għal xogħol ugwali jew xogħol ta valur ugwali