dawn irrekwiżiti għandhom jitqiesu daqslikieku ġew issodisfati fejn kull pjattaforma talirkant maħtura skont lartikolu 30(1) jew (2) tissodisfa dawn irrekwiżiti individwalment firrigward tassena kalendarja 2012 dak li ssemma qabel għandu japplika minn xahar millbidu talirkantijiet imwettqa minn kwalunkwe waħda minn dawn ilpjattaformi talirkant