( 1 ) ara  per eżempju  lartikolu 12 taddirettiva 2002/87 / ke talparlament ewropew u talkunsill tas16 ta » diċembru 2002 dwar issorveljanza supplimentari talistituzzjonijiet ta » kreditu  kumpaniji talassigurazzjoni u ditti ta » investi ­ ment f konglomerat finanzjarju u li temenda ddirettivi talkunsill 73/239 / kee  79/267 / kee  92/49 / kee  92/96 / kee  93/6 / kee u 93/22 / kee  u ddirettivi 98/78 / ke u 2000/12 / ke talparlament ewropew u talkunsill  ( ġu l 35  1122003  p 1 )  lartikolu 58 ( 5 ) taddirettiva 2004/39 talparlament ewropew u talkunsill tal21 ta april 2004 dwar isswieq talistrumenti finanzjarji li temenda dddirettivi talkunsill 85/611 / kee u 93/6 / kee u ddirettiva 2000/12 / ke talparlament ewropew u talkunsill u li tħassar iddirettiva talkunsill 93/22 / kee ( ġu l 145  3042004  p 1 )  lartikolu 49 taddirettiva 2006/48 / ke talparlament ewropew u talkunsill tal14 ta » ġunju 2006 dwar ilbidu u ttkomplija tannegozju ta » istituzzjonijiet ta » kreditu ( abbozzata millġdid ) ( ġu l 177  3062006 p 1 )  u lartikolu 70 taddirettiva 2009/138 / ke talparlament ewropew u talkunsill tal25 ta » novembru 2009 dwar ilbidu u ttkomplija tannegozju talassigurazzjoni u lassigurazzjoni millġdid ( solvibilità ii ) ( abbozzata millġdid )  ( ġu l 335  17122009  p 1 ) 