skont ilprinċipji talproporzjonalità u tassussidjaretà kif stipulati flartikolu 5 ke  lgħanijiet talazzjoni proposta ma jistgħux jintlaħqu b mod suffiċjenti millistati membri u għalhekk jistgħu jinkisbu aħjar millkomunità 