sal31 ta mejju 2017 u filwaqt li titqies levalwazzjoni ex post tasseba programm kwadru taleuratom stabbilit permezz taddeċiżjoni 2006/970/euratom u talprogramm qafas taleuratom (20122013) stabbilit permezz taddeċiżjoni 2012/93/euratom li għandha titlesta salaħħar tal2015 ilkummissjoni għandha twettaq blassistenza ta esperti indipendenti magħżulin abbażi ta proċess trasparenti evalwazzjoni interim talprogramm euratom dwar ilkisbiet fillivell tarriżultati u progress lejn limpatti talobjettivi u rrilevanza kontinwa talmiżuri kollha leffiċjenza u lużu tarriżorsi lambitu għal aktar simplifikazzjoni u lvalur miżjud ewropew