għaldaqstant għajnuna mogħtija lil kumpanija ferrovjarja daniża tista taffettwa lkummerċ bejn listati membri li diġà fetħu ttrasport tannies bilferrovija għallkompetizzjoni jew li lkumpaniji tagħhom jinsabu fuq isswieq nazzjonali miftuħa għallkompetizzjoni