listati membri għandhom jippromwovu ttrasferimenti volontarji billi jagħtu informazzjoni adegwata lillapplikant u għandhom jiżguraw li ttrasferimenti taħt superviżjoni jew taħt skorta jsiru bmod uman fkonformita sħiħa maddrittjiet fundamentali u rrispett għaddinjità umana kif ukoll laħjar interessi tattfal u tteħid fkonsiderazzjoni taliżviluppi filġurisprudenza relevanti bmod partikolari firrigward tattrasferimenti fuq bażijiet umanitarji