iddeċiżjonijiet 2006/265/ke u 2006/533/ke ġew ikkonsolidati fatt wieħed u lmiżuri baqgħu japplikaw sat30 ta ġunju 2009 permezz taddeċiżjoni talkummissjoni 2008/555/ke tas26 ta ġunju 2008 li tikkonċerna ċerti miżuri ta ħarsien marbuta malinfluwenza tattjur bpatoġeniċità għolja tassottotip h5n1 filkroazja u liżvizzera [7]