huma mgħandhomx jibqgħu japplikaw firrigward talpersuni u lentitajiet ikkonċernati jekk ilkunsill jistabbilixxi fkonformità malproċedura msemmija flartikolu 6(2) li lkondizzjonijiet meħtieġa għallapplikazzjoni tagħhom mgħadhomx jiġu sodisfatti