lawtoritajiet belġjani ressqu losservazzjonijiet tagħhom fit13 ta awwissu 2009 u ssupplimentawhom bosservazzjonijiet oħrajn fl10 ta settembru 2009 fit12 ta ottubru 2009 fit23 ta april 2010 fis26 ta apil 2010 fid19 ta ottubru 2010 fid19 ta novembru 2010 fil21 ta diċembru 2010 fit18 ta jannar 2011 fis17 ta frar 2011 fit2 ta marzu 2011 fid29 ta marzu 2011 fil11 ta april 2011 fl10 ta mejju 2011 fis27 ta mejju 2011 fl14 ta ġunju 2011 fl10 ta awwissu 2011 fis26 ta awwissu 2011 fis7 ta ottubru 2011 fl14 ta diċembru 2011 fid19 ta diċembru 2011 fl20 ta diċembru 2011 u fis26 ta diċembru 2011