l istat membru ta  referenza kien l  irlanda u l istati membri konċernati kienu l belġju ċipru ir repubblika ċeka il ġermanja id  danimarka il greċja spanja il finlandja franza l ungerija l italja l olanda in norveġja il  portugall l iżvezja u r renju unit