fis26 ta april 2010 ilkunsill adotta ddeċiżjoni 2010/231/pesk [4] dwar miżuri restrittivi kontra ssomalja u li tirrevoka lpożizzjoni komuni 2009/138/pesk wara ladozzjoni talunscr 1916 (2010) u ladozzjoni tallista ta persuni u entitajiet li huma soġġetti għal miżuri restrittivi millkumitat tassanzjonijiet stabbilit skont lunscr 751 (1992) dwar issomalja (minn issa l quddiem imsejjaħ ilkumitat tassanzjonijiet)