kull stat membru għandu jipprojbixxi lissidien talbastimenti milli jitolbu li lbaħħara jagħmlu ħlas minn qabel għallispejjeż ta ripatrijazzjoni filbidu talimpjieg tagħhom u ukoll milli jirkupraw lispejjeż ta ripatrijazzjoni millpagi jew intitolamenti oħra talbaħħara ħlief fkażijiet fejn ilbaħħar taħt illiġijiet u regolamenti nazzjonali jew miżuri oħra jew ftehim ta negozjar kollettiv applikabbli instab ħati ta nuqqas serju flobbligi talimpjieg tiegħu