ilmiżuri ta assistenza wara lwasla lura filpajjiż terz bħallassistenza għattaħriġ u limpjiegi miżuri għal perjodu qasir neċessarji għallproċess ta reintegrazzjoni u assistenza għal wara rritorn kif deskritt flartikolu 5(5) (8) u (9) talatt bażiku rispettivament mgħandhomx jeċċedu terminu ta 12il xahar wara ddata talwasla lura taċċittadin talpajjiż terz