meta ddixxiplina finanzjarja tiġi applikata fsena kalendarja partikolari irrata ta aġġustament ma għandhiex tiġi applikata għal pagamenti li għalihom lapplikazzjonijiet għallgħajnuna jkunu ġew sottomessi fissnin kalendarji għajr dik li għaliha tapplika ddixxiplina finanzjarja