kemm lentitajiet eżistenti ta soluzzjoni għattilwim kif ukoll dawk li għadhom kif ġew stabbiliti li jiffunzjonaw tajjeb u li jikkonformaw marrekwiżiti talkwalità stabbiliti fdin iddirettiva għandhom jiġu kkunsidrati bħala entitajiet taladr fittifsira ta din iddirettiva