din iddirettiva għandha tapplika biss għal attivitajiet ta » negozju  elenkati flanness  li jikkonsistu fittwettiq ta » transazzjonijiet ta » pagament f isem persuna naturali jew legali  minn issa msejħa « servizzi ta » pagament »  fejn millanqas wieħed millfornturi ta » servizz ta » pagament ikun jinsab filkomunità 