għal kwalunkwe kwistjoni koperta minn din iddirettiva relatata malinfurzar talmlc 2006 inkluż għal vapuri li għalihom ma japplikax ilkodiċi ta mmaniġġar ta sikurezza internazzjonali irreferenzi fiddirettiva 2009/16/ke għal kumpannija għandhom jinftiehmu li tfisser sid ilvapur kif definit biddispożizzjoni rilevanti talmlc 2006 minħabba li laħħar definizzjoni taqdi aħjar ilħtiġijiet speċifiċi talmlc 2006