barra minn hekk skont lartikolu 114(6) tattfue ilkummissjoni għandha tapprova jew tiċħad labbozz taddispożizzjonijiet nazzjonali involuti wara li tkun ivverifikat jekk humiex mezz ta diskriminazzjoni arbitrarja jew inkella restrizzjoni moħbija fuq ilkummerċ bejn listati membri u jekk humiex ta xkiel għalloperat tassuq intern