għalhekk irrekwiżiti previsti fdin iddirettiva mhumiex rilevanti għal stati membri li mgħandhomx portijiet li fihom normalment jistgħu jidħlu vapuri li jaqgħu filkamp ta applikazzjoni ta din iddirettiva