mingħajr preġudizzju għaddisposizzjonijiet loħra ta dan ittrattat u fillimiti talpoteri mogħtija minn u lillkomunità ilkunsill li jaġixxi unanimament fuq proposta millkummissjoni u wara li jikkonsulta malparlament ewropew jista jieħu lazzjoni xierqa biex jiġġieled id diskriminazzjoni li tkun ibbażata fuq issess irrazza jew loriġini etnika irreliġjon jew twemmin iddisabilità letà jew ittendenzi sesswali