ilkumitat konġunt huwa responsabbli skont lartikolu 24(2)(ċ) talftehim li jadatta lanness 1 għallftehim rigward ilkondizzjonijiet li japplikaw għalloperaturi tattrasport bittriq talpassiġġieri u lanness 2 għallftehim dwar listandards tekniċi li japplikaw għaxxarabankijiet u lkowċijiet