irregolament talkunsill (kee) nru 574/72 tal21 ta marzu 1972 li jistipula lproċedura għallimplimentazzjoni tarregolament (kee) nru 1408/71 dwar lapplikazzjoni ta skemi ta sigurtà soċjali għallpersuni impjegati għallpersuni li jaħdmu għal rashom u lmembri talfamilji tagħhom li jiċċaqilqu fi ħdan ilkomunità [6] kif emendat laħħar birregolament talkummissjoni (ke) nru 120/2009 tad9 ta frar 2009 [7] kif applikabbli bejn lisvizzera u listati membri qabel iddħul fisseħħ ta din iddeċiżjoni u meta ssir referenza għalih firregolamenti (ke) nru 883/2004 jew nru 987/2009 jew meta jkun hemm każijiet ikkonċernati li seħħew filpassat