listat membru għandu jippreżenta lillkummissjoni proposta għal programm operattiv li jkun fih ilkomponenti kollha msemmija flartikolu 37 kemm jista jkun malajr iżda mhux aktar tard minn ħames xhur wara ladozzjoni tallinji gwida strateġiċi komunitarji dwar ilkoeżjoni kif imsemmi flartikolu 26