lispeċifikazzjoni għassistema għandha tkun tali li tista tiġi implimentata anki meta lprestazzjoni tagħha ma teħtieġx li tiġi eżaminata għal xi karatteristika partikolari għaliex ta millinqas stat membru wieħed ma jkollu ebda ħtieġa legali għal karatteristika ta din ixxorta (ara lartikolu 2(1) taddirettiva 89/106/kee u fejn applikabbli ilklawsola 123 taddokumenti interpretattivi)