kull parti għandha tieqaf milli tipprovdi sussidji għajnuna krediti garanziji jew programmi ta assigurazzjoni għallesportazzjoni lillistati li mhumiex membri ta dan ilprotokoll ta prodotti tagħmir impjanti jew teknoloġija li jiffaċilitaw ilproduzzjoni ta sostanzi kkontrollati