għal deċiżjonijiet talkumitat konġunt li jkollhom effetti ġuridiċi barra dawk imsemmija filparagrafu 4 ilpożizzjoni li għandha tittieħed millunjoni u millistati membri tagħha għandha tiġi adottata millkunsill li jaġixxi bmaġġoranza kwalifikata fuq proposta millkummissjoni sakemm ilproċeduri applikabbli ta votazzjoni li huma stabbiliti fittrattat dwar lunjoni ewropea u ttrattat dwar ilfunzjonament talunjoni ewropea ma jipprovdux mod ieħor u millistati membri