għallfinijiet ta limplimentazzjoni ta lartikolu 90 u filwaqt li jitqiesu lfatturi partikolari tattrasport ilparlament ewropew u lkunsill li jaġixxu skond ilproċedura leġislattiva ordinarja u wara li jikkonsultaw malkumitat ekonomiku u soċjali għandhom jistabbilixxu a) regoli komuni li japplikaw għattrasport internazzjonali lejn jew mitterritorju ta stat membru jew li jaqsam itterritorju ta stat membru wieħed jew aktar b) ilkondizzjonijiet li jirregolaw ilmod li bih trasportaturi mhux residenti jistgħu joperaw servizzi ta trasport fxi stat membru ċ) miżuri li jtejbu ssigurtà fittrasport d) provvedimenti oħra xierqa