skont lartikolu 291 tattrattat ilmiżuri meħtieġa għalliffissar tallimiti talqbid għal ċerti stokkijiet bħajja qasira għandhom jiġu addottati skont iddeċiżjoni talkunsill 1999/468/ke tat28 ta ġunju 1999 li tipprovdi lproċeduri għalleżerċizzju tassetgħat ta implimentazzjoni konferiti fuq ilkummissjoni [16] għal raġunijiet ta urġenza