meta attività fi stat membru partikolari diġà tkun soġġetta għal proċedura skont ilparagrafi 12 u 4 talbiet oħrajn li jikkonċernaw listess attività flistess stat membru qabel liskadenza talperjodu miftuħ firrigward talewwel talba ma għandhomx jitqiesu bħala proċeduri ġodda u għandhom jiġu ttrattati filkuntest talewwel talba