kontroll simultanju tfisser kontrolli kkoordinati firrigward talleġiżlazzjoni dwar iddazji tassisa fuq issitwazzjoni ta operatur ekonomiku jew persuni relatati organizzati minn żewġ stati membri parteċipanti jew aktar binteressi komuni jew komplimentari