kull meta sseħħ xi reviżjoni msemmija flartikolu 46 talftehim ilpartijiet kontraenti għandhom ifittxu opportunitajiet biex isir progress sabiex jitneħħew lostakli għallkummerċ filwaqt li jitqiesu lesiġenzi ta liżvilupp ta leġittu