ilkunsill fuq proposta millkummissjoni jista jadotta regolament ewropew jew deċiżjoni ewropea li jawtorizzaw lgħoti ta għajnuna a) għallprotezzjoni ta intrapriżi żvantaġġati minn kondizzjonijiet strutturali jew naturali b) fi kwadru ta programmi ta żvilupp ekonomiku