sabiex tiġi żgurata lkontinwità tasservizzi pubbliċi din iddirettiva għandha tippermetti li lparteċipazzjoni filproċeduri talakkwist għal ċerti servizzi floqsma tasservizzi tassaħħa soċjali u kulturali għandhom jiġu riservati għal organizzazzjonijiet li huma bbażati fuq issjieda talimpjegat jew ilparteċipazzjoni attiva talimpjegati fittmexxija tagħhom u għallorganizzazzjonijiet eżistenti bħal kooperattivi biex jipparteċipaw fittwassil ta dawn isservizzi lillutenti aħħarin