din iddirettiva ma għandhiex taffettwa ddritt ta stat membru jew ta impriża fdak listat membru li fih ikun ser isiru vjeġġi ta fjuwil użat għattrattament jew irriproċessar li jibgħat lura lejn ilpajjiż ta oriġini tiegħu skart radjuattiv irkuprat milloperazzjoni ta trattament jew riproċessar jew ekwivalenti maqbul