din iddirettiva ma għandhiex tapplika għal impriżi li nnegozju tagħhom huwa limitat biex jipprovdu biss servizzi shuttle għal vetturi tattriq minn mini taħt ilbaħar jew lejn operazzjonijiet tattrasport filforma ta servizzi shuttle għal vetturi tattriq minn mini bħal dawn għajr għallartikolu 6(1) lartikolu 6(4) lartikolu 10 lartikolu 11 lartikolu 12 u lartikolu 28