skont ilparagrafu 1 talartikolu 4 talftehim ilpartijiet jimpenjaw ruħhom li jorganizzaw fuq bażi regolari u meta jkun hemm bżonn laqgħat xjentifiċi biex jiġu diskussi kwistjonijiet xjentifiċi mqajma millkumitat konġunt għallġestjoni u lmonitoraġġ tekniku ta dan ilprotokoll