listat membru taddestinazzjoni finali jista » jkun awtorizzat  bi qbil malproċedura li hemm referenza għaliha flartikolu 14 ( 2 )  li jirrikjedi perjodi ta » tranżizzjoni sabiex irriżultati ta » littestjar li hemm referenza għalihom filparagrafu 4 ta » dan lartikolu jaderixxu ma » listess kriterji bħal dawk stabbiliti taħt ilprogramm nazzjonali tiegħu  bi ftehim ma » lartikolu 5 ( 5 ) 