ħaddiem ċittadin ta stat membru u li hu mpjegat fitterritorju ta stat membru ieħor għandu jgawdi ugwaljanza fittrattament firrigward ta sħubija ta għaqdiet ta ħaddiema u ttħaddim ta drittijiet marbutin magħhom inkluż iddritt għallvot u li jkun eliġibbli għall postijiet tamministrazzjoni jew treġija ta trade union hu jista jkun eskluż milli jieħu sehem fittmexxija ta korpi ggvernati millliġi pubblika u milli jieħu mpjieg ggvernat milliġi pubblika