listati membri għandhom jiżguraw li lpjanijiet esterni ta emerġenza u interna jiġu analizzati ittestjati u fejn ikun meħtieġ aġġornati milloperaturi u millawtoritajiet maħtura rispettivament fintervalli xierqa ta mhux aktar minn tliet snin