waħda mirraġunijiet għal din issitwazzjoni hi li lintervent ta lawtoritajiet pubbliċi u ta lunjoni ewropea bmod partikolarisissa kienu limitati għal inizjattivi li jinkwadraw u jamministraw lattivitajiet settorjali bmod kompartimentalizzat