barra minn hekk bmod aktar fondamentali lobjettiv stess tarriforma introdotta fl1996 li ma jidhirx li wasal sa tmiem illoġika tiegħu hu li jibbilanċja lkundizzjonijiet talkompetizzjoni għallobbligi fiskali u soċjali bejn ilkompetituri kollha fissettur u dan indipendentement millkuntratt talpersunal tagħhom u milleżistenza ta obbligu attwali għal france télécom li tissieħeb u tħallas kontribuzzjonijiet lillkorpi ta ġestjoni kompetenti