ilkunsill  li jaġixxi unanimament skond ilproċedura leġislattiva speċjali u wara li jikkonsulta malparlament ewropew u lkumitat ekonomiku u soċjali  għandu jadotta dispożizzjonijiet għallarmonizzazzjoni ta » leġislazzjoni li tittratta dwar taxxi fuq itturnover  dazji tassisa u forom oħra ta » tassazzjoni indiretta daqs kemm din larmonizzazzjoni tkun neċessarja sabiex tiżgura listabbiliment u loperazzjoni tassuq intern u tevita ddistorsjonijiet talkompetizzjoni 