fit23 ta jannar 2006 ilkunsill adotta lpożizzjoni komuni 2006/30/pesk [2] li ġġedded ilmiżuri restrittivi imposti kontra lkosta talivorju bilpożizzjoni komuni 2004/852/pesk għal perijodu ulterjuri ta tnaxil xahar u li tissupplimentahom bilmiżuri restrittivi imposti bilpunt 6 talunscr 1643(2005)