fċirkostanzi fejn awtorizzazzjoni (eż liċenzja permess konċessjoni kunsens jew approvazzjoni) tkun meħtieġa għallkostruzzjoni jew operazzjoni ta faċilitajiet talgass naturali listati membri jew kwalunkwe awtorità kompetenti li jinnominaw għandhom jagħtu awtorizzazzjonijiet li jinbnew u/jew jiġu operati tali faċilitajiet pipelines u tagħmir assoċjat konformement malparagrafi 2 sa 4