barra minn dan għandu jiġi speċifikat li lsncm ma tagħmilx biss trasport ta kabotaġġ iżda topera wkoll fissuq tattrasport marittimu internazzjonali li kien illiberalizzat mirregolament talkunsill (kee) nru 4055/86 tat22 ta diċembru 1986 li japplika lprinċipju tallibertà li jiġu pprovduti servizzi tattrasport marittimu bejn listati membri u bejn listati membri u pajjiżi terzi