wara li kkunsidra ttrattat li jistabbilixxi lkomunità ewropea  partikolarment lartikolu 119 u lartikolu 123 ( 2 ) tiegħu  wara li kkunsidra listatut tassistema ewropea talbanek ċentrali u talbank ċentrali ewropew u partikolarment larti ­ kolu 17  lartikolu 212 u lartikolu 44 u lewwel inċiż talartikolu 471 tiegħu  wara li kkunsidra rregolament talkunsill ( ke ) nru 431/2009 tat18 ta » mejju 2009 li jemenda rregolament ( ke ) nru 332/2002 li jistabbilixxi faċilità li tipprovdi għajnuna finanzjarja għal żmien medju għallbilanċi ta » pagament talistati membri ( 1 )  u b mod partikolari lartikolu 1 ( 5 ) tiegħu  billi  ( 1 )