tali informazzjoni tista madankollu tiġi żvelata mingħajr permess lillawtoritajiet kompetenti talpartijiet kontraenti għal din ilkonvenzjoni fejn ikun hemm awtorizzazzjoni jew obbligu li tagħmel hekk skont iddispożizzjonijiet talliġi nazzjonali jew internazzjonali jew bkonnessjoni ma proċeduri legali