għalkemm fiddeċiżjoni tagħha tal2003 ilkummissjoni ammettiet innatura ta kumpens ta servizz pubbliku ta parti minn dawn iseur 76 miljun li tammonta għal eur 5348 miljun għasservizz ta trasport ta korsika bejn l1991 u l2001 ilkummissjoni kienet evalwat ilkontribuzzjoni fkapital kollha jiġifieri eur 76 miljun għallgħajnuniet għarristrutturar minħabba li dan lammont kien innotifikat millawtoritajiet franċiżi bħala tali