fuq ilbażi ta dak li ssemma qabel ilkummissjoni tikkonkludi li jekk jitħallas kumpens għattwettiq talobbligu tasservizz pubbliku skont liskema eżaminata filperjodu 20062011 dak ilkumpens għandu jikkostitwixxi għajnuna millistat skont lartikolu 107(1) tfue li jkun kumpatibbli skont lartikolu 106(2) tattfue sakemm ilkundizzjonijiet imsemmija qabel jiġu sodisfati