meta jitqajmu oġġezzjonijiet minn stat membru jew lisvizzera kontra miżura meħuda millisvizzera jew minn stat membru rispettivament mattlestija talproċedura stabbilita filparagrafu 8 hawn fuq jew meta lkummissjoni ewropea tqis li miżura nazzjonali mhijiex konformi malleġiżlazzjoni msemmija fdan ilkapitolu ilkummissjoni ewropea għandha tidħol fkonsultazzjoni malistati membri malisvizzera u maloperaturi jew loperaturi ekonomiċi rilevanti mingħajr dewmien u għandha tevalwa lmiżura nazzjonali sabiex tiddetermina jekk hijiex ġustifikata jew le