iddeċiżjoni talkunsill 2006/971/ke tad19 ta diċembru 2006 dwar ilprogramm speċifiku kooperazzjoni li jimplimenta sseba programm kwadru talkomunità ewropea għal attivitajiet ta riċerka żvilupp teknoloġiku u dimostrazzjoni (20072013) [4] (ilprogramm speċifiku kooperazzjoni) tinkoraġġixxi approċċ li jħaddan diversi temi ta suġġetti ta riċerka rilevanti għal tema waħda jew aktar tasseba programm kwadru u fdan ilkuntest identifikat inizjattiva skont lartikolu 169 filkamp talmetroloġija bħala wieħed millinizjattivi adatti għallparteċipazzjoni millkomunità fi programmi ta riċerka nazzjonali implimentati bmod konġunt fuq ilbażi talartikolu 169 tattrattat