3  jekk lassistenza reċiproka rrakomandata millkummissjoni ma tingħatax millkunsill jew jekk dik lassistenza reċiproka u lpassi li jittieħdu ma jkunux biżżejjed  ilkummissjoni għandha tawtorizza lillistat membru b deroga li jkun jinsab f diffikultà sabiex jieħu miżuri protettivi  li lkondizzjonijiet u ddettalji tagħhom jiġu stabbiliti millkunsill 