madankollu ilkumitat għalladattament għallprogress tekniku talleġiżlazzjoni dwar ittneħħija talostakli tekniċi għallkummerċ fidditerġenti iddeċieda li jillimita dderoga għal perjodu ta għaxar snin biex iħeġġeġ liżvilupp ta surfactants blistess effettività iżda li jissodisfaw ilkriterji talbijodegradabilità finali u li għalhekk ma jkunux jeħtieġu deroga