firrigward taddirettiva 2004/8/ke ilkummissjoni għandha tingħata ssetgħa biex tirrevedi lvaluri ta referenza ta effiċjenza armonizzata għallproduzzjoni separata ta elettriċità u sħana biex tadatta llimiti ta valuri stabbiliti flartikolu 13 għallprogress tekniku u biex tistabbilixxi u tadatta għallprogress tekniku llinji gwida dettaljati għallimplimentazzjoni u lapplikazzjoni talanness ii ta dik iddirettiva inkluża ddeterminazzjoni talproporzjon ta enerġija elettrika għallenerġija termali