dan iħalli għadd sostanzjali ta » ordnijiet barra millambitu taddirettiva  u għalhekk qed jiġi ssuġġerit li « jum » tiġi sostitwita b referenza għal « jum ta » negozju  kif ġie ddefinit mirregoli tassistema » 