meta jipprovdi assistenza skont din iddirettiva lil persuna suspettata jew akkużata li tkun miċħuda llibertà lavukat konċernat għandu jkun jista jagħmel mistoqsijiet lillawtoritajiet kompetenti dwar ilkondizzjonijiet li fihom dik ilpersuna hija miċħuda llibertà