firrigward taddirettiva 1999/35/ke ilkummissjoni għandha tingħata ssetgħa biex tadatta lannessi iddefinizzjonijiet u rreferenzi għallistrumenti talkomunità u listrumenti talorganizzazzjoni marittima internazzjonali (imo) biex jinġiebu konformi malmiżuri talkomunità jew talimo li daħlu fisseħħ sussegwentement