madankollu biex ilbenefiċjarji jitħallew igawdu fi stat membru ieħor iddrittijiet li nħolqu jew ġew trasferiti lilhom permezz tassuċċessjoni dan irregolament għandu jipprevedi ladattament ta dritt in rem mhux magħruf għalleqreb dritt in rem ekwivalenti skont illiġi ta dak listat membru lieħor