ittermini ta » tlett xhur u sitt gimgħat imsemmija f dan lartikolu għandhom ikunu mtawwla b massimu ta » xahar u ġimgħatejn rispettivament fuq linizjattiva talparlament ewropew jew talkunsill  artikolu 252 meta f dan ittrattat issir referenza għal dan lartikolu dwar ladozzjoni ta » xi att  tapplika din ilproċedura li ġejja  a ) ilkunsill  li jaġixxi b maġġoranza kkwalifikata fuq proposta millkummissjoni u wara li jkun kiseb lopinjoni talparlament ewropew  għandu jadotta posizzjoni komuni 