għalhekk skont lartikolu 4(4) tarregolament (ke) nru 659/1999 u brabta malartikolu 16 talistess regolament li jirrigwarda lapplikazzjoni ħażina talgħajnuniet ilkummissjoni ddeċidiet li tibda lproċedura formali ta investigazzjoni u stiednet lillbelġju sabiex iressaq ilkummenti tiegħu