fuq din ilbażi u bla ħsara għaddisposizzjonijiet loħra ta dan ittrattat ilkunsill filwaqt li jaġixxi unanimament fuq proposta talkummissjoni u wara li jikkonsulta lillparlament ewropew jista jadotta provvedimenti biex isaħħu jew iżidu maddrittijiet previsti fdin ilparti u jirrakkommandahom lillistati membri għalladozzjoni skond ilħtiġiet kostituzzjonali rispettivi tagħhom