mingħajr preġudizzju għallapplikazzjoni ta » dispożizzjonijiet oħra tattrattati  ilparlament ewropew u lkunsill  li jaġixxu skond ilproċedura leġislattiva ordinarja  għandhom jistabbilixxu lmiżuri meħtieġa għallkisba ta » lobjettivi previsti filparagrafu 1  dawn ilmiżuri għandhom jiġu adottati wara konsultazzjoni malkumitat ekonomiku u soċjali u malkumitat tarreġjuni 