skont iddeċiżjoni nru 633/2009/ke ilkummissjoni u lbei ħejjew analiżi ta nofs itterminu talfinanzjament estern talbei abbażi ta valutazzjoni esterna indipendenti sorveljata minn grupp ta direzzjoni ta persuni għorrief analiżi permezz ta konsulenza esterna u evalwazzjonijiet speċifiċi prodotti millbei