korrezzjonijiet tekniċi tfisser aġġustamenti għallistimi talinventarju nazzjonali talgassijiet serra magħmula filkuntest tarrieżami mwettaq skont lartikolu 19 meta ddata talinventarju ppreżentata ma tkunx kompleta jew tkun imħejjija bmod inkonsistenti marregoli jew illinji gwida rilevanti internazzjonali jew talunjoni u li għandhom lgħan li jissostitwixxu listimi ppreżentati oriġinarjament