skont lartikolu 15(3) taddirettiva 90/384/kee listati membri għandhom jippermettu matul perjodu ta 10 snin middata li fiha japplikaw illiġijiet irregolamenti u ddispożizzjonijiet amministrattivi adottati millistati membri sabiex jittrasponu filliġi nazzjonali dik iddirettiva ittqegħid fissuq u/jew ittħaddim ta strumenti li huma konformi marregoli fisseħħ qabel l1 ta jannar 1993