u tagħmir ieħor biex jirrekordja jew jirriproduċi lħoss jew listampa inklużi ssinjali jew teknoloġiji oħra għaddistribuzzjoni talħoss u listampa għajr permezz tattelekomunikazzjoni iżda esklużi ttelevixins kif definit firregolament talkummissjoni (ke) nru 642/2009