lanness v jista jkun adattat għallprogress tekniku u xjentifiku inkluż biżżieda ta valuri għal iżjed linji ta produzzjoni talbijokarburanti għallistess materja prima jew għal oħrajn u bilmodifikazzjoni talmetodoloġija stabbilita filparti c dawk ilmiżuri mfassla biex jemendaw elementi mhux essenzjali ta din iddirettiva inter alia billi jissuplimentawha għandhom ikunu adottati skont ilproċedura regolatorja bi skrutinju msemmi flartikolu 25(4)