ilkunsill diġà adotta serje ta direttivi mfassla sabiex ineħħu lostakoli tekniċi għallkummerċ bmod konformi malprinċipji stabbiliti firriżoluzzjoni tiegħu tas7 ta mejju 1985 dwar approċċ ġdid għal armonizzazzjoni u standards tekniċi [6] billi kull waħda minn dawn iddirettivi tipprevedi ttwaħħil talmarka ce