l‐istati membri tal‐ue jirrapportaw skont id‐deċiżjoni tal‐kummissjoni 99/412/kee tat‐3 ta ġunju 1999 dwar kwestjonarju fuq l‐obbligi tal‐istati membri li jagħmlu rapporti skond l‐artikolu 41(2) tar‐regolament tal‐kunsill (kee) nru 259/93