abbażi ta dik irreviżjoni ilkummissjoni tista tippreżenta proposti leġiżlattivi sabiex timmodifika rrekwiżiti ta informazzjoni għal sustanzi manifatturati jew importati fi kwantitajiet ta tunnellata metrika waħda jewaktar sa 10 tunnellati metriċi kull sena kull manifattur jew importatur filwaqt li jittieħed kont ta laħħar żviluppi pereżempju firrigward ta ttestjar alternattiv u tarrelazzjonijiet (kwantitattivi) bejn attività u struttura ((q)sars)