skont dik irriżoluzzjoni din iddirettiva li tikkonċerna rrikonoxximent reċiproku talmiżuri ta protezzjoni meħuda fmaterji kriminali għandha tkun ikkomplimentata minn mekkaniżmu adatt li jikkonċerna miżuri li jittieħdu fmaterji ċivili