filparagrafu 45 taddeċiżjoni li tagħti bidu għallproċedura ilkummissjoni esprimiet dubji fuq ilkompatibbiltà talgaranzija firrigward talġestjoni talassi fuq ilbażi li ma kienx hemm evidenza ta separazzjoni ċara funzjonali u organizzattiva bejn hsh u lassi protetti minħabba li lassi kollha jkunu jibqgħu filkarta talbilanċ ta hsh bmod partikolari dan kien japplika għallmaniġment għallpersunal u għallklijenti