« ( 27 ) flartikolu 4 ( 1 )  ilpunt ( 27 ) jinbidel b dan li ġej  « sehem kwalifikanti » tfisser kull sehem dirett jew indirett f kumpanija ta » linvestiment li jirrappreżenta 10  jew iktar talkapital jew taddrittijiet talvot  kif stipulat flartikoli 9 u 10 taddirettiva talparlament ewropew u talkunsill 2004/109 / ke * jew li jagħmilha possibbli li tiġi eżerċitata influwenza sinifikanti fuq ilġestjoni talkumpanija ta » linvestiment li fiha jinżamm dan issehem 