għaldaqstant fdan ilkaż iżżewġ selfiet li ħadet lelga għallkumpens imħallas fl2008 u fl2009 li saru taħt ilgaranzija talistat grieg (ara lpremessi 15 u 17) jikkostitwixxu riżorsi talistat skont lartikolu 107(1) tattrattat minħabba li dawn jagħmlu parti mirriżorsi talelga kumpanija privata li tappartjeni kompletament lillistat u soġġetta għallkontroll talministru talagrikoltura (ara wkoll ilpremessa 8)(59) miżuri li jolqtu lkummerċ u li jwasslu għal tgħawwiġ jew theddida ta tgħawwiġ għallkompetizzjoni