irregolament talkunsill (ke) nru 2398/96 tat12 ta diċembru 1996 li jiftaħ kwota ta tariffa għal laħam taddundjan li joriġina u ġej milliżrael kif inhu previst filftehim ta assoċjazzjoni u lftehim interim bejn ilkomunità ewropea u listat taliżrael [6] eżawrixxa leffetti tiegħu billi kien ibbażat fuq ftehim ta assoċjazzjoni ffirmat fl1995 li ġie sostitwit sussegwentement millftehim ta assoċjazzjoni ffirmat maliżrael fl4 ta novembru 2009 u li daħal fisseħħ fl1 ta jannar 2010 u li kien jipprovdi għal kwoti ġodda ta rata tariffarja