emendati fil15 ta settembru 1994 (ġu l 249 24091994 p 17) fis17 ta frar 1995 (ġu l 44 28021995 p 64) fis6 ta lulju 1995 (ġu l 172 22071995 p 3) fit12 ta marzu 1997 (ġu l 103 19041997 p 6 brettifika filġu l 351 23121997 p 72) fis17 ta mejju 1999 (ġu l 135 29051999 p 92) fis6 ta diċembru 2000 (ġu l 322 19122000 p 4) fil21 ta mejju 2003 (ġu l 147 14062003 p 22) fid19 ta april 2004 (ġu l 132 29042004 p 3) fil21 ta april 2004 (ġu l 127 29042004 p 108) fit12 ta ottubru 2005 (ġu l 298 15112005 p 1) fit18 ta diċembru 2006 (ġu l 386 29122006 p 45) fit12 ta ġunju 2008 (ġu l 179 8072008 p 12) fl14 ta jannar 2009 (ġu l 24 28012009 p 9) fis16 ta frar 2009 (ġu l 60 4032009 p 3) fis7 ta lulju 2009 (ġu l 184 16072009 p 10) fis26 ta marzu 2010 (ġu l 92 13042010 p 14) u fl24 ta mejju 2001 (ġu l 162 22062011 p 18)