jekk ikun hemm bidla fiċċirkostanzi li jkollha effett sostanzjali fuq kwistjoni soġġetta għal deċiżjoni ewropea lkunsill għandu jirrevedi lprinċipju u lmiri ta dik iddeċiżjoni u jadotta ddeċiżjonijiet ewropej neċessarji