ilkummissjoni għarrfet littrasportaturi blajru kollha kkonċernati jew direttament jew meta dan ma kienx prattikabbli permezz talawtoritajiet responsabbli għassuperviżjoni regolatorja tagħhom u indikat ilfatti u lkunsiderazzjonijiet essenzjali li fuqhom għandha tkun imsejsa ddeċiżjoni biex tiġi imposta fuqhom projbizzjoni fuq loperat flunjoni ewropea jew biex jinbidlu lkundizzjonijiet ta projbizzjoni fuq loperat imposti fuq trasportatur blajru li huwa inkluż fillista komunitarja