mingħajr preġudizzju għalleġislazzjoni ta pajjiżi terzi dwar irresponsabbiltà ċivili u lliġi privata internazzjonali dawn iddispożizzjonijiet għandhom ukoll japplikaw għal partijiet li jkunu sofrew ħsara li jkunu residenti fi stat membru u intitolati għal kumpens firrigward ta kull telf jew korriment li jkun jirriżulta minn inċidenti li jseħħu fpajjiżi terzi li l uffiċċju nazzjonali talassiguraturi tagħhom ikunu issieħbu fissistema talkarta ħadra kull meta dawn linċidenti jkunu kkawżati millużu ta vetturi assigurati u normalment ibbażati fi stat membru