madankollu sabiex tkun żgurata konsistenza maleffetti potenzjali diġà identifikati u maliskop ġenerali li jissaħħu loperazzjonijiet relatati malisfidi lġodda lgħażla għal stati membri biex jipproponu effetti potenzjali oħrajn bħal dawn għandha tkun soġġetta għallreviżjoni millkummissjoni u għallopinjoni talkumitat għalliżvilupp rurali