meta  għal ragunijiet imperattivi ta » urġenza  illimiti ta » żmien għallproċedura regolatorja bi skrutinju ma jkunux jistgħu jiġu rispettati  ilkummissjoni għandha tkun awtorizzata tapplika lproċedura ta » urġenza prevista flartikolu 5a ( 6 )  taddeċiżjoni 1999/468 / ke għalladozzjoni ta » emendi ta » natura purament teknika 