ilparlament ewropew u lkunsill li jaġixxu skond ilproċedura leġisltattiva ordinarja u wara konsultazzjoni malkumitat ekonomiku u soċjali għandhom jistabbilixxu lorganizzazzjoni komuni tasswieq agrikoli prevista flartikolu 40(1) kif ukoll iddispożizzjonijiet loħra meħtieġa għallkisba ta lobjettivi talpolitika agrikola komuni u lpolitika komuni tassajd