lawtorità tassorveljanza talefta (minn issa l quddiem lawtorità) biddeċiżjoni nru 8/11/col tal26 ta jannar 2011 [2] irrevokat iddeċiżjoni nru 43/10/col tal10 ta frar 2010 [3] u fasslet lista ġdida ta postijiet ta spezzjoni fuq ilfruntiera flislanda u finnorveġja approvati għal verifiki veterinarji fuq annimali ħajjin u prodotti talannimali minn pajjiżi terzifl1 ta marzu 2011 lawtorità norveġiża għassigurtà talikel (minn issa l quddiem mattilsynet) infurmat lillawtorità li kienet issospendiet ilpost ta spezzjoni fuq ilfruntiera (bip  border inspection post) ta båtsfjord port (nru talkodiċi traces bjf 1) millista norveġiża ta bips wara li lfaċilitajiet sofrew dannu estensiv ikkawżat minn nar fit28 ta jannar 2011 mattilsynet indikat li briżultat ta dan innar ilbip ma setax ikompli jissodisfa lkundizzjonijiet talleġiżlazzjoni marbuta ma kmamar soċjali u faċilitajiet ta laboratorju u ħażna