ilftehim ta sħubija bejn ilmembri talgrupp ta stati afrikani talkaribew u talpaċifiku minnaħa waħda u lkomunità ewropea u listati membri tagħha minnaħa loħra iffirmat fcotonou fit23 ta ġunju 2000 [2] ġie emendat għallewwel darba fillussemburgu fil25 ta ġunju 2005 [3] u ġie emendat għattieni darba fouagadougou fit22 ta ġunju 2010 [4] (ilftehim ta sħubija akpue)