taħt lartikolu 4 (3) tarregolament (ke) nru 659/99 kif emendat irrenju talbelġju għandu jiżgura li limpenji li ġejjin (limpenji) magħmula minn belfius għandhom jiġu rrispettati bmod sħiħ sabiex ilkummissjoni ewropea (ilkummissjoni) tkun tista tikkonkludi li lgħajnuna millistat mogħtija lil dexia banque belgique/belfius hija kompatibbli massuq intern u malftehim tażżee permezz ta deċiżjoni konformi malartikolu 107 (3) (b) tattrattat dwar ilfunzjonament talunjoni ewropea (iddeċiżjoni)