jekk sa laħħar talperijodu previst filparagrafu 3 ilkunsill ewropew ma jkunx aġixxa jew ma tkunx ittieħdet azzjoni millkunsill ewropew jew inkella jekk fi żmien 12il xahar wara li jkun ġie mressaq abbozz ġdid taħt ilparagrafu 3(b) illiġi kwadru ewropea ma tkunx ġiet adottata u millinqas terz ta listati membri jixtiequ jistabbilixxu koperazzjoni msaħħa fuq bażi ta labbozz talliġi kwadru konċernat huma għandhom jinnotifikaw lillparlament ewropew lillkunsill u lillkummissjoni bdan