permezz ta mezzi diplomatiċi kwalunkwe parti kontraenti tista titlob lillkunsill ta assoċjazzjoni stabbilit skont ilftehim ta assoċjazzjoni jeżamina kwalunkwe tilwima marbuta malapplikazzjoni jew malinterpretazzjoni ta dan ilftehim jekk din ma tkunx issolviet skont lartikolu 22