bħala nota ta tfakkir lattivitajiet koperti millgaranzija millistat li jikkonċernaw biss irriċerka industrijali u listudji tekniċi ta vijabbiltà mwettqa millistabbiliment pubbliku ifp billi sservizzi ta żvilupp qabel ilkompetizzjoni fissens talqafas r&d tal1996 (jew taliżvilupp sperimentali fissens talqafas r&d&i) huma finanzjati kompletament minn axens u prosernat minn riżorsi proprji li ġejjin minn dħul miksub fissuq