ittħassib talkummissjoni dwar din iddifferenza filbażi tattaxxa kienet li bażi tattaxxa baxxa twassal għal distorsjoni talkompetizzjoni jekk tinkoraġġixxi lil sidien ta bastimenti mhux belġjani li jittrasferixxu lbastimenti tagħhom minn reġistru komunitarju lejn irreġistru belġjan