irregolament (ke) nru 2099/2002 talparlament ewropew u talkunsill tal5 ta novembru 2002 li jistabbilixxi kumitat dwar libħra protetti u lprevenzjoni ta tniġġis minn bastimenti (coss) u li jemenda rregolamenti dwar issigurtà marittima u lprevenzjoni ta tniġġis minn bastimenti (ġu l 324 29112002 p 1)