lawtorità biddeċiżjoni nru 111/11/col tal11 ta april 2011 [2] emendat illista ta postijiet ta spezzjoni fuq ilfruntiera sabiex tirrifletti ssospensjoni talbip filport ta båtsfjord (nru talkodiċi traces bjf 1) millista norveġiża ta bips u fasslet lista ġdida ta postijiet ta spezzjoni fuq ilfruntieri flislanda u finnorveġja approvati għal verifiki veterinarji fuq annimali ħajjin u fuq prodotti talannimali minn pajjiżi terziiddeċiżjoni nru 111/11/col ġiet sussegwentement imħassra biddeċiżjoni nru 367/11/col tat30 ta novembru 2011 [3] wara spezzjoni konġunta maluffiċċju alimentari u veterinarju talkummissjoni ewropea (fvo) flislanda biex jiġi estiż ilkamp ta applikazzjoni talkategoriji li għalihom huma approvati lpostijiet ta spezzjoni fuq ilfruntiera talajruport ta keflavík (is kef 4) u reykjavík eimskip (is rey 1a)fid9 ta diċembru 2011 lawtorità rċeviet stedina minnorveġja biex tispezzjona lfaċilitajiet ilġodda talbip filport ta båtsfjord u sussegwentement biex tneħħi ssospensjoni talbip