lawtoritajiet superviżorji jistgħu madankollu finnuqqas tassuperviżjoni ekwivalenti msemmija flartikolu 260 iwettqu verifika ġdida flivell aktar baxx fejn teżisti impriża prinċipali ta impriżi talassigurazzjoni jew tarriassigurazzjoni kemm jekk tkun kumpannija holding talassigurazzjoni minn pajjiż terz kumpannija holding finanzjarja mħallta minn pajjiż terz impriża talassigurazzjoni minn pajjiż terz jew impriża tarriassigurazzjoni minn pajjiż terz