ittaqsima 4 talatt dwar mesta jipprovdi li matul perjodu ta tliet snin wara lbidu talimpjieg fmesta as fl 1 ta jannar 2003 limpjegati li sussegwentement jiġu illiċenzjati iżda jkunu laħqu ċerti kundizzjonijiet (pereżempju limpjieg minimu ta sena) ikollhom iddritt li jiġu offruti pożizzjoni xierqa flamministrazzjoni talistat (fortrinnsrett til annen statlig stilling) jew jekk ma tkunx tista tiġi offruta pożizzjoni simili iddritt li dan jirċievi kumpens għassalarju (ventelønn)