safejn tippermetti ssistema legali talistat membru konċernat li jikkundannaw lillkonvenut telliefi għallħlasijiet għal ġewwa lerarju pubbliku jew għal kull benefikant nominat jew previst fil jew taħt illeġislazzjoni nazzjonali fleventwalità ta nuqqas li jikkonforma maddeċiżjoni flimitu ta żmien speċifikat millqrati jew awtoritajiet amministrattivi ta ammont fiss għal kull ġurnata ta dewmien jew kull ammont ieħor li hemm provdut għalih filleġislazzjoni nazzjonali bilgħan li tkun żgurata lkonformità maddeċiżjonijiet