ara ttielet subparagrafu tattaqsima 2 tallinji gwida kif ukoll irregolament talkunsill (kee) nru 4055/86 tat22 ta diċembru 1986 li japplika lprinċipju tallibertà li jiġu pprovduti servizzi għattrasport marittimu bejn listati membri u bejn listati membri u pajjiżi terzi (ġu l 378 31121986 p 1) u rregolament talkunsill (kee) nru 3577/92 tas7 ta diċembru 1992 li japplika lprinċipju tallibertà li jiġu pprovduti servizzi għattrasport marittimu flistati membri (kabotaġġ marittimu) (ġu l 364 12121992 p 7)