fuq servizzi talpassiġġieri fejn ilport talimbark jinsab barra tterritorju ta stat membru u lport taliżbark jinsab fitterritorju ta stat membru sakemm isservizz ikun operat minn trasportatur talunjoni kif definit flartikolu 3(e)