dan jinkludi li jwieġbu talbiet minn tradutturi u uffiċjali oħra talkummissjoni u istituzzjonijiet oħra talue għal għajnuna fitterminoloġijali jħejju bmod proattiv terminoloġija qabel ittraduzzjoni għal dossiers li jkunu teknikament diffiċlili jikkooperaw ma kollegi ta servizzi tatterminoloġija fistituzzjonijiet oħra talue kif ukoll ma korpi nazzjonali u organizzazzjonijiet tatterminoloġijali jdaħħlu dejta fliate lakbar database fiddinja ta terminoloġija multilingwi li fiha dejta terminoloġika millistituzzjonijiet kollha talue u jikkonsolidawha