lartikolu 12 tarregolament (ke) nru 881/2004 talparlament ewropew u talkunsill tal29 ta april 2004 li jistabbilixxi aġenzija ewropea talferroviji (irregolament talaġenzija) [2] jeħtieġ li laġenzija ferrovjarja ewropea (minn hawn il quddiem laġenzija) tiżgura li lispeċifikazzjonijiet tekniċi ta interoperabilità (minn hawn il quddiem tsis  technical specifications for interoperability) jkunu adattati għallprogress tekniku u xxejriet tassuq u għarrekwiżiti soċjali u li tipproponi lillkummissjoni dawk lemendi għattsis li hi tqis neċessarji