filwaqt li lartikoli 9 sa 15 jikkonċernaw listabbiliment talfornituri tasservizzi lartikoli 16 sa 21 jittrattaw ilprovvista tasservizzi minnaħa għalloħra talfruntieri jiġieri każijiet fejn ilfornitur tasservizzi mhuwiex stabbilit istat membru fejn jipprovdi sservizzi