filkaż li lforzi armati jew ilforzi tassigurtà talistati membri jmexxu operazzjonijiet barra millfruntieri talunjoni ewropea u meta jkollu jsir hekk minħabba rrekwiżiti operazzjonali lawtoritajiet/entitajiet kontraenti li jintbagħtu fiżżona taloperazzjonijiet għandhom ikunu awtorizzati biex ma japplikawx irregoli ta din iddirettiva meta huma jagħtu kuntratti lilloperaturi ekonomiċi li jkunu jinsabu fiżżona taloperazzjonijiet inkluż għal skopijiet ċivili konnessi direttament mattwettiq ta dawk loperazzjonijiet