għandha ssir referenza għallartikolu 12(3) tarregolament (ke) nru 223/2009 talparlament ewropew u talkunsill [4] dwar irrappurtaġġ ta kwalità u rrakkomandazzjoni talkummissjoni 2009/498/ke [5] dwar listruttura tarrapport