lebda dispożizzjoni fdan ilftehim ma għandha lgħan li tikkostitwixxi deroga jew li tiġi interpretata li tikostitwixxi deroga middrittijiet li jistgħu jkunu rikonoxxuti skont ftehimiet oħra ma stat membru talue jew ma stat ieħor li jikkontribwixxi għalleucap taħt strumenti ta ftehim oħrajn