fdan irrigward fiddeċiżjoni għallestensjoni talproċedura ilkummissjoni kienet talbet lillawtoritajiet franċiżi biex jipprovdulha ċerta informazzjoni sabiex tipprova tislet ilkonsegwenzi missentenza talqorti ġenerali u biex tipprova tiddeċiedi fuq ilproporzjonalità talgħajnuna