artikolu 69 h ilkunsill  li jaġixxi skond ilproċedura leġislattiva speċjali  għandu jistabbilixxi lkondizzjonijiet u llimiti li fihom lawtoritajiet kompetenti ta » listati membri msemmija flartikoli 69 a u 69 f jistgħu jintervjenu fitterritorju ta » stat membru ieħor flimkien u bi ftehim ma » lawtoritajiet ta » dan ta » laħħar  ilkunsill għandu jaġixxi b mod unanimu  wara konsultazzjoni malparlament ewropew 