ilprinċipji ta gwida li ġejjin żviluppati matul laqgħat suċċessivi ta grupp ta ħidma li involva liddirettorati ġenerali tarriċerka kollha u bbażati fuq rieda qawwija ta simplifikazzjoni u razzjonalizzazzjoni jissottostanzjaw lapproċċ adottat millkummissjoni