biex jingħata appoġġ littqegħid fissuq talprodotti tarreġjuni ultraperiferiċi jeħtieġ li tiġi stabbilita għajnuna maħsuba għallkummerċjalizzazzjoni ta dawn ilprodotti barra rreġjun fejn jiġu prodotti bkunsiderazzjoni talispejjeż addizzjonali għoljin li huma jiffaċċjaw li jirriżultaw millbogħod kbir tagħhom misswieq ta konsum u lħtieġa ta ħżin doppju fatturi li jirriżultaw fi żvantaġġ maġġuri għarreġjuni ultraperiferiċi li taffettwa lkompetittività tagħhom fissuq intern