flartikolu 2  is16il inċiż dwar « aġent ta » lipproċessar » jiġi mibdul b dan li ġej  «  « aġent ta » lipproċessar » tfisser sostanzi kontrollati użati bħala aġenti kimiċi ta » proċessar f dawk lapplikazzjonijiet elenkati flanness vi  fi stallazzjonijiet eżistenti fl1 ta » settembru 1997  u fejn lemissjonijiet huma insinifikanti  ilkummissjoni għandha  fiddawl ta » dawk ilkriterji  u bi qbil malproċedura riferita flartikolu 18 ( 2 )  tistabbilixxi lista ta » intrapriżi li fihom lużu ta » sostanzi kontrollati bħala aġenti ta » proċessar għandu jkun permess  waqt li tistabbilixxi livelli massimi ta » emissjoni għal kull intrapriża konċernata 