innotifiki kienu jirreferu għallgħajnuna mogħtija millitalja lil de poli taħt liskema nazzjonali ta għajnuna n 59/2004 li kienet approvata millkummissjoni fid19 ta mejju 2004 [3] skont irregolament talkunsill (ke) nru 1177/2002 tas27 ta ġunju 2002 li jikkonċerna mekkaniżmu difensiv temporanju għallbini ta bastimenti [4] emendat birregolament talkunsill (ke) nru 502/2004 [5] (minn hawn il quddiem rispettivament liskema taljana u irregolament dwar ilmekkaniżmu difensiv temporanju)