listati membri jistgħu jipprovdu għal proċeduri koordinati jew konġunti sabiex jiġu ssodisfati rrekwiżiti ta dan lartikolu u rrekwiżiti ta dik illeġiżlazzjoni inter alia biex jiġu evitati valutazzjonijiet jew konsultazzjonijiet doppji