billi skont lartikolu 1 talparti 1 talprotokoll 3 għallftehim ta sorveljanza u talqorti [4] lawtorità għandha żżomm taħt skrutinju kontinwu ssistemi kollha ta għajnuna eżistenti flistati efta u għandha tipproponi kwalunkwe miżura xierqa meħtieġa għalliżvilupp progressiv jew ilfunzjonament talftehim żee waqt li tfakkar dwar irregoli proċedurali u sostantivi filqasam talgħajnuna millistat adottati fid19 ta jannar 1994 millawtorità [5]billi fit23 ta jannar 2008 ilkummissjoni talkomunitajiet ewropej (minn hawn il quddiem imsejħa lkummisssjoni talke) adottat komunikazzjoni dwar linji gwida talkomunità ewropea għallgħajnuna millistat favur ilħarsien talambjent [6]billi din ilkomunikazzjoni hija wkoll rilevanti għażżona ekonomika ewropea