programmi taliżvilupp rurali jistgħu biss ikopru ħlasijiet li jsiru minn stati membri għalliżvilupp rurali li jaqgħu l barra millambitu talartikolu 36 tattrattat favur miżuri skont lartikoli 25 43 sa 49 u 52 tarregolament (ke) nru 1698/2005 u operazzjonijiet taħt ilmiżuri skont lartikoli 21 24 28 29 30 u 35a ta dak irregolament jew finanzjament nazzjonali addizzjonali li jaqa l barra millambitu talartikolu 36 tattrattat favur ilmiżuri skont lartikoli 25 27 43 sa 49 u 52 tarregolament (ke) nru 1698/2005 u loperazzjonijiet taħt miżuri skont lartikoli 21 24 28 29 30 u 35a ta dak irregolament jekk lgħajnuna millistat hija identifikata skont ilpunt 9b talanness ii għal dan irregolament