mingħajr preġudizzju għaddispożizzjonijiet loħra tattrattati  u b mod partikolari dawk ta » lartikoli 208 sa 211  lunjoni għandha twettaq azzjonijiet ta » koperazzjoni ekonomika  finanzjarja u teknika  inkluża għajnuna  b mod partikolari għajnuna finanzjarja  ma » pajjiżi terzi li mhumiex pajjiżi li qed jiżviluppaw 