meta jiġu definiti produtturi li huma indipendenti mixxandara kif imsemmi flartikolu 17 listati membri għandhom jieħdu kont debitu notevolment ta kriterji bħassidien talazjenda ta produzzjoni lammont ta programmi fornuti lillistess xandar u ssidien ta drittijiet sekondarji