jekk filperijodu ta erbataxil jum previst filparagrafu 6 a) ilparlament ewropew u lkunsill ittnejn japprovaw ittest konġunt jew jonqsu milli jieħdu deċiżjoni jew jekk waħda minn dawn listituzzjonijiet tapprova ittest konġunt filwaqt li loħra tonqos milli tieħu deċiżjoni ilbaġit għandu jiġi meqjus li jkun adottat bmod definittiv skond ittest konġunt jew b) kemm ilparlament ewropew li jaġixxi bmaġġoranza talmembri komponenti tiegħu kif ukoll ilkunsill jirrifjutaw ittest konġunt jew waħda minn dawn listituzzjonijiet tirrifjuta ttest konġunt filwaqt li loħra tonqos milli tieħu deċiżjoni għandu jiġi preżentat abozz ta baġit ġdid millkummissjoni jew ċ) ilparlament ewropew li jaġixxi bmaġġoranza talmembri komponenti tiegħu jirrifjuta ttest konġunt filwaqt li lkunsill japprovah għandu jiġi preżentat abbozz ta baġit ġdid millkummissjoni jew d) ilparlament ewropew japprova ttest konġunt filwaqt li lkunsill jirrifjutah ilparlament ewropew jista fi żmien erbataxil jum middata tarrifjut talkunsill u billi jaġixxi bmaġġoranza talmembri komponenti tiegħu u tlieta minn kull ħamsa talvoti espressi jiddeċiedi li jikkonferma lemendi kollha imsemmija filparagrafu 4(c) jew parti minnhom