sabiex ikun żgurat tali aċċess effettiv fi proċeduri koperti minn dan irregolament għandha tingħata għajnuna legali bkonformità maddirettiva talkunsill 2003/8/ke tas27 ta jannar 2003 biex jitjieb laċċess għallġustizzja ftilwim transkonfinali billi jiġu stabbiliti regoli minimi komuni rigward lgħajnuna legali għal tali tilwim [6]