meta wieħed iqis dawn ilkunsiderazzjonijiet ilfatt li lkumpanija syngenta crop protection ag switzerland li assorbiet syngenta seeds ag li hija ddesinatarju taddeċiżjoni 2004/657/ke hija listess entità legali li fisimha lapplikant talab tiġdid talawtorizzazzjoni li hi kkonfermat li lambitu talapplikazzjoni tagħha tkopri wkoll ittalba għallawtorizzazzjoni ta ikel u ingredjenti talikel li fihom jew jikkonsistu fqamħirrum imnixxef fuq ilpost bt11 u li hi kienet beħsiebha titlob għal tiġdid talprodotti koperti minn deċiżjoni 2004/657/ke qabel liskadenza talawtorizzazzjoni msemmija fdik iddeċiżjoni sabiex forsi tiġi adottata deċiżjoni waħda li tkopri dawn ilprodotti tkun tista tiġi adottata liema deċiżjoni tidħol fisseħħ flistess data ittiġdid talawtorizzazzjoni għallissoktar tattqegħid fissuq talprodotti eżistenti ittiġdid talawtorizzazzjoni ta ikel u ingredjenti talikel li fihom jikkonsistu fi jew huma prodotti minn qamħirrum ħelu bt11 (qamħirrum ħelu kemm dak frisk kif ukoll dak talbott) u għandha tingħata lawtorizzazzjoni għal ikel u ingredjenti talikel li fihom jew jikkonsistu fqamħirrum imnixxef fuq ilpost bt11