fejn carné tattir ma jkunx tħassar jew ikun tħassar kundizzjonalment lawtoritàjiet kompetenti mgħandhomx ikollhom iddritt li jippretendu lħlas tassomom imsemmija flartikolu 8 (1) u (2) millassoċjazzjoni li qed tiggarantixxi sakemm fi żmien sena middata ta aċċettazzjoni tal carné tattir minn dawk lawtoritàjiet ikunu għarrfu lillassoċjazzjoni bilmiktub binnuqqas ta tħassir jew bittħassir kundizzjonali