ħlief fejn previst xortoħra fdan ilprotokoll lebda impenn finanzjaru ma għandu jsir taħt il programm phare (2) ilprogramm phare ta koperazzjoni transkonfinali (3) ilfondi ta qabel ladeżjoni għal ċipru u malta (4) ilprogramm ispa (5) u lprogramm sapard (6) favur listati