ilkunsill  waqt li jaġixxi b mod unanimu fuq proposta talkummissjoni u wara li jikkonsulta lparlament ewropew  ilkumitat ekonomiku u soċjali u lkumitat tarreġjuni  jista » jagħmel ilproċedura leġislattiva ordinarja applikabbli għalloqsma previsti flewwel subparagrafu 