kull stat membru għandu jirrevedi u jaġġorna bmod regolari lprogramm nazzjonali tiegħu filwaqt li jieħu kont talprogress tekniku u xjentifiku kif adatt kif ukoll ta rakkomandazzjonijiet lezzjonijiet miksuba u prattiki tajba minn reviżjonijiet bejn ilpari