listati membri jistgħu jadottaw miżuri finanzjarji favur loperaturi affetwati minn din iddirettiva fejn tali miżuri finanzjarji jkunu skont irregoli talgħajnuna millistat applikabbli u li għandhom jiġu adottati fdan ilqasam