lgħan li lliċenzji u ċċertifikati komplementari jiġu armonizzati huwa primarjament li jagħmilha iktar faċli għassewwieqa talferroviji biex jiċċaqalqu minn stat membru għal ieħor iżda wkoll li jagħmilha iktar faċli għalihom biex jiċċaqalqu minn impriża ferrovjarja għal oħra u ġeneralment li lliċenzji u ċċertifikati jkunu rikonoxxuti millpartijiet interessati kollha fissettur ferrovjarju