5  jekk  fi żmien sitt ġimgħat minn meta jkun ġie msejjaħ  ilkumitat ta » konċiljazzjoni japprova test konġunt  ilparlament ewropew  li jaġixxi b maġġoranza assoluta talvoti espressi  u lkunsill  li jaġixxi b maġġoranza kwalifikata  għandhom terminu ta » sitt gimgħat kull wieħed minn dik lapprovazzjoni li fih jadotta latt in kwestjoni skond ittest konġunt 