ilmiżura ta deroga prevista fdin iddeċiżjoni għandha tiskadi fiddata li fiha listati membri għandhom jew jistgħu japplikaw irregoli stabbiliti ftali direttiva emendatorja adottata millkunsill wara li ddeċiżjoni ssir effettiva jekk dik iddata tkun qabel iddata ta skadenza prevista fdin iddeċiżjoni