flosservazzjonijiet tagħha tat2 ta novembru 2009 france télévisions tiddikjara li lmekkaniżmu nnotifikat ma jagħtiha ebda vantaġġ ekonomiku firrigward talkompetituri tagħha peress li għalkemm hija ngħatat protezzjoni mittelf ta dħul kummerċjali dan huwa bħala kumpens għal restrizzjoni li listat impona fuqha u li ebda operatur fissuq ma ġarrab ilwaqfien tarriklamar