ilkunsill ewropew jista flistess ħin jew wara jadotta deċiżjoni ewropea li temenda lparagrafu 1 sabiex twessa lpoteri ta luffiċċju talprosekutur pubbliku ewropew biex jinkludu lkriminalità serja bdimensjoni transkonfinali u li temenda bdan ilmod ilparagrafu 2 firrigward ta lawturi u lkompliċi ta kriminalità serja li tolqot iktar minn stat membru wieħed