ilkunsill ewropew jista flistess ħin jew wara jadotta deċiżjoni li temenda lparagrafu 1 sabiex twessa lkompetenzi ta luffiċċju talprosekutur pubbliku ewropew sabiex jinkludu lġlieda kontra lkriminalità serja bdimensjoni transkonfinali u li konsegwentement temenda lparagrafu 2 firrigward ta lawturi u lkompliċi ta reati serji li jolqtu lil aktar minn stat membru wieħed