irrikonoxximent jingħata millkummissjoni skont proċedura li biha lkummissjoni tiġi assistita millaġenzija marittima ewropea tassigurtà (laġenzija) stabbilita permezz tarregolament (ke) nru 1406/2002 talparlament ewropew u talkunsill [8] u millkumitat dwar ibħra protetti u lprevenzjoni ta tniġġis minn bastimenti (coss) stabbilit permezz tarregolament (ke) nru 2099/2002 talparlament ewropew u talkunsill [9]