levalwazzjoni żviluppata fiddeċiżjoni talbidu talproċedura għandha tiġi riveduta u kkompletata fiddawl talosservazzjonijiet ikkomunikati minn franza fit8 ta settembru u d29 ta novembru 2008 (ara lpremessi 5 u 6)