għal biċċa lkbira talkriterji jeħtieġ li lvalutazzjoni u lmetodoloġiji meħtieġa jqisu u fejn xieraq ikunu bbażati fuq dawk applikabbli skont leġiżlazzjoni komunitarja eżistenti bmod partikolari ddirettiva 2000/60/ke iddirettiva 2008/105/ke talparlament ewropew u talkunsill [2] iddirettiva 92/43/kee iddirettiva 2009/147/ke u leġiżålazzjoni oħra rilevanti talunjoni (inkluża dik skont ilpolitika komuni tassajd eż irregolament talkunsill (ke) nru 199/2008 [3] filwaqt li jitqiesu wkoll rapporti talgruppi ta ħidma stabbiliti miċċentru konġunt tarriċerka u lkunsill internazzjonali dwar lesplorazzjoni talibħra [4] u fejn rilevanti linformazzjoni u ttagħrif miġbura u lapproċċi żviluppati filqafas talkonvenzjonijiet dwar ibħra reġjonali