rigward lewwel dubju li tqajjem millkummissjoni lawtoritajiet franċiżi jindikaw li lħlas lura ta għajnuna inkompatibbli ma jistax ikun a priori ikkwalifikat bħala spiża għarristrutturar (u lanqas bħala sforz proprju talimpriża benefiċjarja skont ilparagrafi 43 u 44 tallinji gwida għarristrutturar)