ilkriterju ta eliġibbiltà għandu jiġu adattat biex jinkludi ssitwazzjoni fejn fergħa tattrasport talmerkanzija ta impriżi ferrovjarja tikkostitwixxi unità ekonomika koerenti u permanenti li ser tkun separata ġuridikament millbqija talimpriża matul irristrutturazzjoni u qabel ma tingħata lgħajnuna u li tħabbat wiċċha ma diffikultajiet li minħabba fihom li kieku kienet ġiet separata millimpriża ferrovjarja kienet tikkostitwixxi impriża fdiffikultà fissens tallinji gwida dwar lgħajnuniet millistat għarristrutturazzjoni