lombudsman ewropew jistajirċievi lilmenti relatati malamministrazzjoni ħażina flazzjoni ta listituzzjonijiet jew ta lorgani komunitarji (minbarra lqorti talġustizzja jew ilqorti talprim istanza) minn ċittadini ta lunjoni jew minn persuni fiżiċi jew morali residenti flistati membri jew minn entitajiet ta negozju jew assoċjazzjonijiet li huma rreġistrati flunjoni