ilkunsill jista »  b maġġoranza kwalifikata u fuq rakkomandazzjoni millkummissjoni  jiddeċiedi li jippubblika rrakkomandazzjonijiet tiegħu  ilpresident talkunsill u talkummissjoni għandhom jirrapportaw lillparlament ewropew irriżultati tassorveljanza multilaterali 