sabiex huma jkunu jistgħu jivvalutaw jekk liskop tasservizz internazzjonali huwiex ittrasport ta passiġġieri fuq rotta bejn stazzjonijiet li jinsabu fi stati membri differenti u xinhu limpatt ekonomiku potenzjali fuq ilkuntratti ta servizz pubbliku eżistenti ilkorpi regolatorji għandhom jiżguraw li kwalunkwe awtorità kompetenti li tkun tat servizz ferrovjarju talpassiġġieri fuq dik irrotta definita fkuntratt ta servizz pubbliku kwalunkwe awtorità kompetenti oħra interessata li għandha ddritt tillimita laċċess skont lartikolu 11 u kwalunkwe impriża ferrovjarja li tkun qed twettaq ilkuntratt ta servizz pubbliku fuq irrotta ta dak isservizz internazzjonali talpassiġġieri tkun infurmata bdan