lartikolu 9 ta din iddirettiva jistipula li listati membri flimkien ma limpriżi eżistenti talferrovija li huma talpubbliku jew ikkontrollati() (i)ridu jwaqqfu strutturi xierqa biex inaqqsu ddejn ta dawk limpriżi fuq kull livell li ma jfixkilx ittmexxija finanzjarja tajba u li jtejjeb ilqagħda finanzjarja tagħhom