sabiex tiġi evitata sitwazzjoni fejn min iħaddem u lkorpi nazzjonali tassigurtà soċjali jkollhom jitrattaw sitwazzjonijiet legali u amministrattivi kumplessi li jikkonċernaw biss grupp limitat ta persuni huwa importanti li wieħed jibbenefika millbenefiċċji kollha talmodernizzazzjoni u ssimplifikazzjoni filqasam tassigurtà soċjali permezz talużu ta strument legali uniku ta koordinazzjoni li jgħaqqad flimkien irregolament (ke) nru 883/2004 u rregolament (ke) nru 987/2009