għalhekk biex tiddetermina sa liema punt lgħajnuna millistat gawdew minnha lattivitajiet ċivili u militari ilkummissjoni tqis li lanaliżi ma tistax tiġi restritta għallqasma bejn ilproduzzjoni ċivili u militari (ie ilpiż relattiv ta kull attività) fissena meta ngħata ssostenn iżda li hu meħtieġ li tikkalkula lqasma medja bejn dawn iżżewġ attivitajiet fuq perjodu twil biżżejjed ta żmien