iżda lkummissjoni tqis li lkumpanija gmbh li ħadet fidejha lamministrazzjoni tannegozju talinbid u li ngħatat lassi attwali u lassi fissi li jistgħu jiċċaqalqu u li huma meħtieġa għalloperat talimpriża tarreġjun ta hessen (ara lpremessa (26) ibbenefikat millmiżuri li ttieħdu qabel il31 ta diċembru 2002 u għalhekk għandha titqies ukoll bħala benefiċjarju talgħajnuna mogħtija flimgħoddi