xejn flartikolu 14 tattrattat li jistabilixxi lkomunità ewropea jew fxi disposizzjoni oħra ta dak ittrattat jew tattrattat dwarlunjoni ewropea jew fxi miżura adottata permezz tagħhom mgħanda tippreġudika ddritt talistati membri loħra li jadottaw jew jeżerċitaw kontrolli bħal dawn