stati kontribwenti tfisser listati membri li jikkontribwixxu għallfinanzjament taloperazzjoni militari in kwistjoni konformement malartikolu 41(2) tattue u listati terzi li jikkontribwixxu għallfinanzjament talispejjeż komuni ta din loperazzjoni skont ilftehim bejnhom u lunjoni ewropea