iżżieda intenzjonali ta sustanzi radjuattivi għal ċerti kategoriji ta prodotti għallkonsumatur għandha tibqa projbita iżda meħtieġ li jiġi kkjarifikat li dan ukoll japplika għallattivazzjoni ta prodotti bħal dawn permezz talirradjazzjoni mingħajr preġudizzju għal leġiżlazzjoni eżistenti bħaddirettiva 1999/2/ke talparlament ewropew u talkunsill [15]