permezz ta ittra rreġistrata lissegretarjat ġenerali talkummissjoni fit30 ta ġunju 2009 ilportugall talab lawtorizzazzjoni għal estensjoni ta din issistema partikolari għaddispożizzjonijiet derogatorji għallartikoli 193 u 250 taddirettiva 2006/112/ke u permezz ta ittra kumplimentari rreġistrata lissegretarjat ġenerali talkummissjoni fid9 ta settembru 2009 talab li lbejjiegħa blimnut permezz ta deroga għallartikolu 168 taddirettiva 2006/112/ke ma jistgħux inaqqsu lvat dovuta fuq ilprodotti kkonċernati millmiżura derogatorja