ilmiżuri adottati skont dan irregolament jistgħu japplikaw filkażijiet kollha meta lkooperazzjoni bejn ilpajjiżi terzu u lunjoni tkun meħtieġa għallġestjoni konġunta talistokkijiet ta interess komuni inkluż fejn dik ilkooperazzjoni sseħħ filkuntest ta xi rfmo jew xi korp simili