listati membri għandhom japplikaw penali effettivi proporzjonati u dissważivi għal persuni ġuridiċi filkomunità kollha għaliex sikwit irreati ta tniġġis ikkawżat minn vapuri jitwettqu flinteress ta persuni ġuridiċi jew għallbenefiċċju tagħhom