madankollu għallkuntrarju tallinji gwida tal1999 dawk tal2004 jipprevedu li jiġu kkunsidrati għallfinijiet talapplikazzjoni talprinċipju ta nonrikorrenza għal għajnuna għassalvataġġ jew għarristrutturar mhux biss għajnuniet għarristrutturar iżda wkoll għajnuniet għassalvataġġ li kienu allokati qabel lillimpriża kkonċernata