ilparlament ewropew u lkunsill  li jaġixxu skond ilproċedura leġislattiva ordinarja wara li jikkonsultaw lillkumitat ekonomiku u soċjali u lillkumitat tarreġjuni għandhom jadottaw programmi ta » azzjoni ġenerali li jistabbilixxu objettivi prijoritarji li għandhom jitwettqu 