iddeċiżjoni 2006/502/ke ġiet adottata skont iddispożizzjonijiet talartikolu 13 taddirettiva 2001/95/ke li tillimita lvalidità taddeċiżjoni għal perjodu ta mhux iżjed minn sena iżda tippermetti li tiġi estiża għal perjodi addizzjonali li lebda wieħed minnhom ma għandu jaqbeż sena