2  jekk ikun hemm bidla fiċċirkustanzi li jkollha effett sostanzjali fuq kwistjoni soġġetta għal azzjoni konġunta  ilkunsill għandu jirrieżamina lprinċipji u liskopijiet ta » dik lazzjoni u jieħu ddeċiżjonijiet meħtieġa 