sabiex jintgħelbu lproblemi li jiltaqgħu magħhom iċċittadini minn pajjiżi terzi residenti fi stat membru abbażi ta viża għal soġġorn fittul dan irregolament għandu jestendi lprinċipju talekwivalenza bejn ilpermessi għal residenza u viżi għal soġġorn qasir maħruġa millistati membri li jkunu qed jimplimentaw bmod sħiħ lacquis ta schengen għallviżi għal soġġorn fittul