madankollu fejn ittibdil jaffettwa ssustanza attwali taliskema oriġinali għaliex ma jistax jinqata minn dik liskema allura din talaħħar tiġi ttrasformata fi skema ġdida talgħajnuna (ilkawżi konġunti t254/00 t 270/00 u t 277/00 hotel cipriani v commission issentenza tat28112008 ilparagrafi 358  359)