meta jwettqu lobbligi tagħhom taħt dan lartikolu listati membri jistgħu fejn ikun adatt jawtorizzaw istituzzjonijiet pubbliċi jew organizzazzjonijiet oħra inklużi dawk ta stat membru ieħor jekk dan talaħħar jaqbel li huma jirrikonoxxu li għandhom kapaċità kompetenza u indipendenza biżżejjed biex iwettqu ispezzjonijiet