ilbejgħ ilforniment ittrasferiment jew lesportazzjoni ta tagħmir merċi jew teknoloġija għajr dawk imsemmija flartikolu 12 li jistgħu jintużaw għal repressjoni interna jew għallmanifattura u lmanutenzjoni ta prodotti li jistgħu jintużaw għal repressjoni interna lissirja minn ċittadini talistati membri jew mitterritorji talistati membri jew blużu ta bastimenti jew inġenji talajru li jtajru lbandiera tagħhom għandhom ikunu soġġetti għal awtorizzazzjoni fuq bażi ta każ bkaż millawtoritajiet kompetenti talistat membru li jesporta