ilkunsill ta » lunjoni ewropea  wara li kkunsidra ttrattat li jistabbilixxi lkomunità ewropea  u b mod partikolari ttielet subparagrafu ta » lartikolu ⌦ 104 ( 14 ) ⌫ tiegħu  wara li kkunsidra lproposta millkummissjoni  wara li kkunsidra lopinjoni talparlament ewropew1  wara li kkunsidra lopinjoni talkumitat ekonomiku u soċjali ewropew2  wara li kkunsidra lopinjoni ta » bank ċentrali ewropew3 billi 