meta koperazzjoni msaħħa tkun qed tiġi stabbilita għandha tkun miftuħa għallistati membri kollha basta li kwalunkwe kondizzjoni ta parteċipazzjoni stabbilita middeċiżjoni ewropea ta awtorizzazzjoni tkun imħarsa