barra minn hekk ittrasferiment talfondi addizzjonali fl2004 jikkumpensa biss lillkumpaniji hurtigruten għal dik ilparti tażżieda filkontribuzzjonijiet tassigurtà soċjali li ma kienx għadu ngħata kumpens għaliha minħabba liskema li tikkonċerna perjodu tranżitorju ta tliet snin