meta stat membru jiddeċiedi firrigward ta bastimenti li jtajru lbandiera tiegħu jew li jawtorizza organizzazzjonijiet biex iwettqu bissħiħ jew parzjalment spezzjonijiet u stħarriġ relatat maċċertifikati skont ilkonvenzjonijiet internazzjonali rilevanti u fejn xieraq li joħoroġ jew iġedded iċċertifikati relatati jew li joqogħod fuq organizzazzjonijiet biex iwettqu bissħiħ jew parzjalment lispezzjonijiet u stħarriġ imsemmi hu għandu jiddelega dawn iddmirijiet biss lil organizzazzjonijiet rikonoxxuti skont lartikolu 4 taddirettiva 94/57/ke