applikant li jissodisfa lkondizzjonijiet talartikolu 12 jista japplika għal approvazzjoni ta emenda għallispeċifikazzjoni talprodott ta indikazzjoni ġeografika protetta taħt dan irregolament bmod partikolari sabiex tingħata kunsiderazzjoni għalliżviluppi flgħarfien xjentifiku u tekniku jew biex tiġi definita millġdid iżżona ġeografika msemmija filpunt (d) talartikolu 10(2)