din hija proċedura meta stat membru (l   istat membru ta  referenza f dan il każ l iżvezja) jevalwa mediċina bil għan li jagħti awtorizzazzjoni għat tqegħid fis  suq li tkun valida f dan il pajjiż kif ukoll fi stati membri oħrajn (l   istati membri konċernati  f dan il  każ il belġju id danimarka l estonja il finlandja il ġermanja il greċja l ungerija l italja il  latvja il litwanja l olanda in norveġja il polonja il portugall is slovenja spanja u r renju unit)