rigward dan lawtoritajiet franċiżi jispeċifikaw li lapplikazzjoni talkriterju talinvestitur privat għallkaż ta bejgħ talimpriża li qiegħda qrib listralċ mgħandhiex tkun ikkunsidrata bħala sforz biex jinkiseb intervent pubbliku redditizju iżda bħala prevenzjoni ta telf akbar li kien ikollu lazzjonist permezz ta stralċ li jiswa aktar flus