dan jinkludi testijiet imwettqa fuq prodotti jew sustanzi li flaħħar millaħħar għalihom ma ssir lebda sottomissjoni regolatorja kieku dawk ittestijiet ġew inklużi fsottomissjoni regolatorja kieku twettqet sottomissjoni regolatorja (jiġifieri ttestijiet imwettqa fuq dawk ilprodotti/issustanzi li naqsu milli jilħqu ttmiem talproċess ta żvilupp)