ilkummissjoni rċeviet ilment bilposta fil25 ta novembru 2004 li ġie rreġistrat fid29 ta novembru 2004 taħt innumru cp221/2004 dwar għajnuna millistat li tista tkun illegali favur linstitut français du pétrole (ifp) u waħda missussidjarji tiegħu ilkumpanija axens