ilkunsill filwaqt li jaġixxi permezz ta maġġoranza sempliċi dwar proposta mressqa millkummissjoni wara konsultazzjoni malkumitat konsultattiv jista jemenda lartikolu 1(2) billi jżid ilproduttur esportatur ilġdid malkumpaniji li kkooperaw li ma ffurmawx parti millkampjun u bhekk suġġetti għaddazju medju differenzjat ta 272 