lawtoritajiet taljani jqisu kompletament irrelevanti jekk ilkaż jirrigwardax lgħoti ta kumpens għal servizz pubbliku (jiġifieri lapplikazzjoni diretta tarregolament (kee) nru 1191/69) jew ilkonċessjoni ta kumpens