blittra tal1 ta settembru 2009 ilkummissjoni minn naħa waħda ikkunsidrat li ssussidju baġitarju vvutat għassena 2009 kien kumpatibbli massuq intern abbażi talartikolu 106(2) tattrattat dwar ilfunzjonament talunjoni ewropea (iktar il quddiem ittfue) u minnaħa loħra infurmat lirrepubblika franċiża biddeċiżjoni tagħha li tiftaħ ilproċedura prevista flartikolu 108(2) tattfue firrigward talmekkaniżmu ġdid ta finanzjament pubbliku għal france télévisions għassnin li ġejjin