ilkummissjoni tqis ukoll li lmiżura kkuntestata ma tikkostitwix għajnuna jekk filħin li lbenefiċjarji tagħha gawdew ilvantaġġi tagħha ilkundizzjonijiet kollha stabbiliti milleġiżlazzjoni adottati skont lartikolu 2 tarregolament talkunsill (ke) nru 994/98 [148] li kien japplika filħin li ntuża ttnaqqis tattaxxa kienu sodisfatti