għalhekk tista titqajjem ilmistoqsija dwar jekk skont lartikolu 6 tarregolament (ke) nru 659/1999 ilkummissjoni kellhiex tadotta jew le deċiżjoni ġdida li testendi għattieni darba lproċedura ta investigazzjoni formali sabiex tqajjem dubji dwar dan ilpunt