illiġijiet u lliġijiet kwadru ewropej adottati skond dan lartikolu a) mgħandhomx jolqtu ddritt talistati membri li jiddefinixxu lprinċipji fundamentali tassistemi tassigurtà soċjali tagħhom u mgħandhomx jolqtu bmod sinifikanti lekwilibriju finanzjarju ta dawn issistemi b) mgħandhomx irażżnu lil kwalunkwe stat membru milli jżomm fisseħħ jew idaħħal miżuri protettivi iktar stretti u kompatibbli malkostituzzjoni