huwa mifhum ukoll illi lpartijiet kontraenti ma humiex ħa jużaw dan lartikolu sabiex joħolqu jew jimplimentaw sistemi ta amministrazzjoni ta drittijiet illi jkollhom leffett li jimponu formalitajiet li ma humiex permessi taħt ilkonvenzjoni ta berne jew taħt dan ittrattat li jipprojbixxu lmoviment liberu ta merkanzija jew ifixxklu ttgawdija taddrittijiet taħt dan ittrattat 