skont lartikolu 4 taddirettiva talkunsill 2004/68/ke tas26 ta april 2004 li tistabbilixxi rregoli tassaħħa talannimali għallimportazzjoni lejn u ttransitu matul ilkomunità għal ċerti annimali ungulati ħajjin u temenda ddirettivi 90/426/kee u 92/65/kee u tħassar iddirettiva 72/462/kee [3] u lartikolu 3 taddirettiva talkunsill 2002/99/ke tas16 ta diċembru 2002 li tistabbilixxi rregoli sanitarji għallannimali u li jiddeterminaw ilproduzzjoni lipproċessar iddistribuzzjoni u lintroduzzjoni ta prodotti li joriġinaw millannimali u li huma għallkonsum uman [4] limportazzjonijiet talħnieżer u lprodotti talmajjal minn pajjiżi terzi jew partijiet tatterritorju ta pajjiżi terzi fejn ilpreżenza taddeni afrikan talħnieżer hija konfermata mhumiex awtorizzati