għallkuntlarju talaffermazzjonijiet tascff lawtoritajiet franċiżi jaħsbu li skont ilpunt 11 tallinji gwida tal2004 lewwel kapitalizzazzjoni millġdid filwaqt li ppermettiet lillsncm li terġa tibni lfondi proprji tagħha ma wasslithiex biex titlef innatura tagħha ta impriża fdiffikultà minħabba li din ilkapitalizzazzjoni millġdid kellha lgħan li tassigura żżamma talattività talkumpanija