lobbligu fdin iddirettiva li lbini talgvern ċentrali ġenerali jiġi rinnovat jikkomplementa dik iddirettiva li teżiġi li listati membri jiżguraw li meta lbini eżistenti jiġi rinnovat drastikament ilprestazzjoni talenerġija tiegħu tiġi aġġornata sabiex jissodisfa rrekwiżiti minimi talprestazzjoni talenerġija