listat membru ta oriġini biss għandu jkollu ddritt li jemenda ddata li jkun ittrażmetta lissistema ċentrali billi jikkorreġi jew iżid ma dik iddata jew iħassarha kollha mingħajr preġudizzju għattħassir li jsir taħt lartikolu 12(2) jew lartikolu 16(1)