lobbligi għattraspożizzjoni u limplementazzjoni ta din iddirettiva mgħandhomx japplikaw għarrepubbika ta ċipru u rrepubblika ta malta sakemm ma tiġix stabbilita sistema ferrovjarja fitterritorji tagħhom