fdigriet tal24 ta frar 1999 [16] ittribunal talarbitraġġ belġjan [17] iddeċieda li limħallef għandu jkun jista jivverifika jekk iddeċiżjoni ta natura repressiva hix ġustifikata filfatt u legalment u fattwalment u jekk din tirrispetta ddispożizzjonijiet leġiżlattivi u lprinċipji ġenerali kollha li huma imposti fuq iddipartiment fosthom ilprinċipju talproporzjonalità