preliminarjament għandu jiġi mfakkar li skont issentenza ċċitata iktar il fuq talqorti ġenerali tat28 ta frar 2002 huwa firrigward tassuq talaġenziji fuq lesportazzjoni talkotba billingwa franċiża li lmiżuri inkwistjoni għandhom jiġu evalwati