wara laqgħa li saret fit2 ta ġunju 2009 bejn isservizzi talkummissjoni u laworitajiet franċiżi dawn talaħħar impenjaw ruħhom li janalizzaw ilpossibilità li jintroduċu ċerti modifiki fliskemi notifikati u li jwasslu lanaliżi tagħhom lillkummissjoni fliqsar żmien possibbli