meta tiġi biex tivvaluta żżewġ kundizzjonijiet ilkummissjoni mhix obbligata li tipprova limpatt effettiv talgħajnuna fuq ilkummerċ bejn listati membri jew ittgħawwiġ effettiv talkompetizzjoni imma għandha teżamina biss jekk lgħajnuna jistax ikollha impatt fuq dan ilkummerċ u tistax tgħawweġ ilkompetizzjoni [44]