barra minn hekk fiddeċiżjoni talftuħ ilkummissjoni staqsiet lil spanja jekk kellhiex qafas proċedurali adegwat għal valutazzjoni ex ante rigward jekk isservizzi awdjoviżivi ġodda ta rtve ixxandar pubbliku kinux konformi malkundizzjonijiet materjali talprotokoll ta amsterdam (l hekk imsejjaħ kontroll ex ante)