laddatament fih żewġ metodi għaddeterminazzjoni talproprjetajiet fiżikokimiċi inkluż aġġornament dwar ilmetodu għallittestjar tassolubbiltà flilma u metodu għattest talkoeffiċjent talpartizzjoni rilevanti għallvalutazzjoni persistenti bijoakkumulattiva u tossika (pbt) erba metodi ġodda u wieħed aġġornat għaddeterminazzjoni talekotossiċità u ddestin u limġiba ambjentali disa metodi għaddeterminazzjoni tattossiċità u effetti oħrajn fuq issaħħa inkluż erba metodi għallittestjar tattossiċità għannifs il ġewwa (inalazzjoni) li jinkludu aġġornament ta tliet metodi u metodu ġdid wieħed biex jitnaqqsu lannimali użati u biex titjieb ilvalutazzjoni taleffetti aġġornament tattest tattossiċità ta 28 jum għaddoża ripetuta sabiex jinludi parametri għallvalutazzjoni talattività endokrinali aġġornament talmetodu tattest għattossikokinetika rilevanti għattfassil u lfehim talistudji tossikoloġiċi u aġġornament ta metodi talittestjar kroniċi talkarċinoġeniċità u kroniċi u talkarċinoġeniċità flimkien