listati membri għandhom jiżguraw li mill4 ta diċembru 2010 lawtoritajiet kontraenti lentitajiet kontraenti u loperaturi kollha msemmija flartikolu 3 meta jixtru vetturi ta trasport fuq ittriq iqisu limpatti enerġetiċi u ambjentali ta tul ilħajja operattiva talvettura kif previst filparagrafu 2 u japplikaw għallinqas waħda millgħażliet previsti filparagrafu 3