fdan ilkuntest ilverifika sabet li filwaqt li xi obbligi relevanti kienu imposti fuq illivell ta razzett jiddependi millistat membru jew ilqasam talpolitika kkonċernat fnumru sinifikanti ta każi dawn lobbligi kienu purament formali u ma kinux mistennija li jipproduċu rriżultati relevanti