filwaqt li rreferiet fdan ilkuntest għaddeċiżjoni talkummissjoni dwar ilkaż tarreġim irlandiż dwar kumpaniji holding [13] ilkumpanija f qalet li lawtorità kellha tevalwa jekk ilkumpaniji talassigurazzjoni captive humiex realment u legalment fsitwazzjoni bħal din u kellha tasal għallkonklużjoni li ddispożizzjonijiet speċifiċi regolatorji applikabbli għalihom (bmod partikolari iddirettiva 2005/68/ke talparlament ewropew u talkunsill [14] li jipprovdi definizzjoni ta kumpaniji talassigurazzjoni captive kif ukoll iddirettiva dwar issolvenza ii) huma prova li dawn mhumiex fdin issitwazzjoni