sabiex jiġi mħeġġeġ liżvilupp ta kompetizzjoni bejn ilfornituri ta servizzi ta ġarr talmerkanzija ferrovjarja fuq ilkuritur talmerkanzija applikanti barra milloperaturi ferrovjarji jew ilgruppi tagħhom għandhom ikunu jistgħu jitolbu kapaċità talinfrastruttura fuq ilkurituri talmerkanzija