sabiex tikkontribwixxi għallħolqien progressiv tassuq intern fittagħmir u sservizzi għallkostruzzjoni ittiġdid limmodernizzar u loperat tassistema ferrovjarja filkomunità (lartikolu 1) huwa xieraq li lawtorizzazzjoni għattqegħid fisservizz tassottosistemi strutturali/vetturi tiġi sseparata mirregolamentazzjoni tattħaddim tagħhom