lawtoritajiet belġjani jargumentaw li kuntrarjament għal dak li tenfasizza bd lgħoti talforniment tasservizzi postali mhux riżervati (bħaddistribuzzjoni talistampa) ma jidħolx filkamp ta applikazzjoni tarregolamentazzjoni talunjoni dwar lakkwisti pubbliċi (iddirettiva 2004/18/ke talparlament ewropew u talkunsill [38])