lawtoritajiet ġermnaiżi indikaw li lmiżura tagħhom kienet imsejsa fuq innuqqas ta konformità talprodott marrekwiżiti essenzjali tassaħħa u ssigurezza msemmija flartikolu 3 taddirettiva 94/9/ke u stabbiliti flanness ii partikoalrment filpunt 105 (limmarkar) u 13 (sorsi potenzjali ta qbid tannar) marbuta malaplikazzjoni ħażina talistandard armonizzat en 60079112007 atmosferi splużivi  parti 11  protezzjoni tattagħmir minn sigurezza intrinsika i (iec 60079112006) jew ma nuqqasijiet flistess standard li jissemma fiċċertifikat tależaminazzjoni tattip ke maħruġ minn bhiex  exvá