jekk wara levalutazzjoni tassitwazzjoni dinjija talforniment u ttalba msemmija filparagrafu 1 (a) ta dan lartikolu jew wara leżaminazzjoni ta linformazzjoni relevanti kollha permezz ta lartikolu iii (3) ilkunsill isib evidenza ta żbilanċ serju u theddida dwar dan fissuq internazzjonali tallaħam ilkunsill għandu jipproċedi bkunsens li jieħu akkont partikolari tassitwazzjoni filpajjiżi li għadhom jiżviluppaw biex jidentifika għallkonsiderazzjonijiet millgvernijiet soluzzjonijiet possibbli biex jirrimedja ssitwazzjoni konsistenti malprinċipji u rregoli talgatt