wara li kkunsidra rregolament talkunsill (ke euratom) nru 1605/2002 tal25 ta ġunju 2002 dwar irregolament finanzjarju applikabbli għallbaġit ġenerali talkomunitajiet ewropej [3] u bmod partikolari lartikolu 185 tiegħuwara li kkunsidra rregolament talkunsill (kee) nru 1210/90 tas7 ta mejju 1990 dwar listabbiliment ta aġenzija ewropea għallambjent u lqafas ewropew għallinformazzjoni u osservazzjoni ambjentali [4] u bmod partikolari lartikolu 13 tiegħuwara li kkunsidra rregolament talkunsill (ke) nru 401/2009 talparlament ewropew u talkunsill tat23 ta april 2009 dwar laġenzija ewropea għallambjent u nnetwerk ewropew ta informazzjoni u osservazzjoni talambjent [5] u bmod partikulari lartikolu 13 tiegħuwara li kkunsidra rregolament talkummissjoni (ke euratom) nru 2343/2002 tad19 ta novembru 2002 dwar irregolament finanzjarju ta qafas għallkorpi msemmija flartikolu 185 tarregolament (ke euratom) nru 1605/2002 [6] u bmod partikulari lartikolu 94 tiegħuwara wara li kkunsidra ddikjarazzjoni konġunta dwar aġenziji deċentralizzati u lapproċċ komuni anness magħha miftehma fġunju 2012 millparlament ewropew ilkunsill u lkummissjoni bħala riżultat taxxogħol talgrupp ta ħidma interistituzzjonali dwar laġenziji deċentralizzati maħluq fmarzu 2009 u bmod partikulari ttaqsimiet dwar ilgovernanza loperat lipprogrammar irresponsabilità u ttrasparenza talapproċċ komuni