madankollu fkażijiet fejn ilkunsill li jaġixxi fuq proposta millkummissjoni jiddetermina li n nuqqas ta parteċipazzjoni tarrenju unit jew ta lirlanda filverżjoni emendata ta miżura eżistenti tagħmel mod li lapplikazzjoni ta dik ilmiżura tkun inpratikabbli għal stati membri oħra jew għall unjoni huwa jista jħeġġiġhom jagħmlu notifika skond lartikolu 3 jew 4