wara li kkunsidra ddeċiżjoni talkunsill 2010/639/pesk tal25 ta ottubru 2010 dwar miżuri restrittivi kontra ċerti uffiċjali talbjelorussja [1] kif emendata biddeċiżjoni talkunsill 2011/69/pesk tal31 ta jannar 2011 [2]