lazzjonijiet għallkumpens firrigward ta telf ta ħajja u korriment ta persuna jew skont estensjoni skont issubparagrafu (b) ta dan ilparagrafu firrigward ta dannu ieħor li jitressqu wara perijodu ta għaxar snin middata talinċident nukleari ma għandhom flebda każ jaffettwaw iddrittijiet għallkumpens skont din ilkonvenzjoni ta kwalunkwe persuna li tkun ġabet azzjoni kontra loperatur qabel jiskadi dak ilperijodu