ilkunsill ta » lunjoni ewropea  wara li kkunsidra ttrattat li jistabbilixxi lkomunità ewropea  wara li kkunsidra rregolament talkunsill ( ke ) nru 2494/95 tat23 ta » ottubru 1995 dwar lindiċijiet armonizzati talprezzijiet għallkonsumatur 1  u b mod partikulari ttielet paragrafu ta » lartikolu 4 u lartikolu 5 ( 3 ) tiegħu  wara li kkunsidra lopinjoni talbank ċentrali ewropew 2  kif meħtieġ skond lartikolu 5 ( 3 ) tarregolament ( ke ) nru 2494/95  billi  ( 1 ) lindiċijiet armonizzati talprezzijiet għallkonsumatur ( l  iapk ) huma ċifri armonizzati ta » inflazzjoni meħtieġa millkummissjoni u lbank ċentrali ewropew fleżerċizzju talfunzjonijiet tagħhom skond lartikolu 121 tattrattat ta » lke 