wara li kkunsidrat irregolament (ke) nru 714/2009 talparlament ewropew u talkunsill tat13 ta lulju 2009 dwar kundizzjonijiet għallaċċess għannetwerks għallbdil bejn ilfurntieri flelettriku u li jħassar irregolament (ke) nru 1228/2003 [1] u rregolament (ke) nru 715/2009 talparlament ewropew u talkunsill tat13 ta lulju 2009 dwar ilkundizzjonijiet għallaċċess għannetwerks ta trażmissjoni talgass naturali u li jħassar irregolament (ke) nru 1775/2005 [2] u bmod partikolari lartikoli 6(1) tagħhom