biex jiżguraw leffettività talproċedura ta żbilanċ eċċessiv ilgvernijiet ta listati membri jkunu responsabbli taħt din ilproċedura għal kull żbilanċ talgvern in ġenerali hekk kif imfisser flewwel subinċiż ta lartikolu 2