ilkriterju fuq ilposizzjoni ta lestimi talgvern imsemmija fittieni subinċiż ta lartikolu 121(l) ta dan ittrattat ifisser li filwaqt ta leżami listat membru ma jkunx suġġett meta jiġi eżaminat għal deċiżjoni talkunsill taħt lartikolu 104(6) ta dan ittrattat li jkun hemm żbilanċ eċċessiv