ilparlament ewropew ilkunsill u lkummissjoni jiddikjaraw li ddispożizzjonijiet ta din iddirettiva għandhom ikunu mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe pożizzjoni futura talistituzzjonijiet firrigward talimplimentazzjoni talartikolu 290 tfue jew ta atti leġiżlattivi individwali li fihom tali dispożizzjonijiet