madankollu mingħajr ħsara għallapplikazzjoni ta kriterji inqas stretti millistat membru kkonċernat rappreżentant doganali li jikkonforma malkriterji stabbiliti filpunti (a) sa (d) talartikolu 39 għandu jkollu ddritt jipprovdi tali servizzi fi stat membru ieħor minbarra dak fejn huwa stabbilit