filwaqt li rrakkomandazzjoni talkummissjoni tat12 ta lulju 2004 dwar ittraspożizzjoni filliġi nazzjonali taddirettivi li jaffettwaw issuq intern [6] (minn hawn ilquddiem irrakkomandazzjoni talkummissjoni tal2004) ġiet applikata fuq firxa wiesgħa u filwaqt li dan irriżulta ftitjib sinifikanti firrata tattraspożizzjoni partijiet mirrakkomandazzjoni għad iridu jiġu applikati bmod aktar effikaċi