fdan ilkuntest huwa xieraq li tiġi riveduta lprojbizzjoni fuq ilbejgħ ilforniment jew ittrasferiment lilliran ta prodotti u teknoloġija bużu doppju elenkati flanness i għarregolament talkunsill (ke) nru 428/2009 tal5 ta mejju 2009 li jistabbilixxi reġim komunitarju għallkontroll talesportazzjonijiet ittrasferiment issenserija u ttransitu ta oġġetti bużu doppju [6] bilħsieb li jiġu inklużi oġġetti li jistgħu jkunu rilevanti lillindustriji kkontrollati direttament jew indirettament millkorp talgwardjani tarrivoluzzjoni iranjana jew li jistgħu jkunu rilevanti għallprogramm nukleari militari u talmissili ballistiċi taliran filwaqt li jittieħed kont talħtieġa li jiġu evitati effetti mhux intenzjonati fuq ilpopolazzjoni ċivili taliran