bderoga millartikolu 16 taddirettiva 2003/87/ke listati membri mgħandhom jieħdu lebda azzjoni kontra loperaturi talinġenji talajru fdak li għandu xjaqsam marrekwiżiti mogħtija flartikolu 12(2a) u flartikolu 14(3) ta dik iddirettiva għassnin kalendarji 2010 2011 u 2012 għal attivitajiet lejn u minn ajruporti fpajjiżi li ma jiffurmawx parti millunjoni u li mhumiex membri talefta li mhumiex dipendenzi u territorji talistati fiżżee jew li mhumiex pajjiżi li ffirmaw trattat ta adeżjoni malunjoni ewropea fkaż li ttali operaturi talinġenji talajru ma jkunu ngħataw lebda kwota bxejn għattali attivitajiet fl2012 jew fkaż li ttali operaturi jekk ikunu ngħataw ittali kwoti ikunu rritornaw sattletin jum wara ddħul fisseħħ ta din iddeċiżjoni lillistati membri għal kanċellazzjoni numru ta kwoti talavjazzjoni 2012 li jikkorrispondu għassehem ta tunnellatikilometru verifikati ta tali attività fissena ta referenza 2010