ilkunsill għandu jagħmel larranġamenti meħtieġa li jiddetterminaw lmodalitajiet għallinformazzjoni li għandha tkun fornuta permezz ta lartikolu iii ta dan larranġament sabiex  ilkumitat talprotokoll rigward ċerti trab talħalib ikun jista jżomm taħt reviżjoni kontinwa ssitwazzjoni fil u levoluzzjoni tassuq internazzjonali għallprodotti koperti bdan ilprotokoll u lkondizzjonijiet li permezz tagħhom iddisposizzjonijiet ta dan ilprotokoll ikunu applikati millparteċipanti billi jieħu konjezzjoni ta levoluzzjoni talprezzijiet filkummerċ internazzjonali fkull wieħed millprodotti loħrajn talħalib li jkollhom implikazzjonijiet għallkummerċ filprodotti koperti bdan ilprotokoll