lgħan ġenerali tarreviżjoni tarregolament huwa li jintlaħaq suq intern għasservizzi talħlas bleuro  soġġett għal kompetizzjoni effettiva u fejn ma hemmx differenzi ta » reġim bejn ħlasijiet transkonifinali u ħlasijiet nazzjonali  b hekk jiġu pprovduti benefiċċji u ffrankar sinifikanti lillekonomija usà ewropea 