sabiex tkun evitata sitwazzjoni kritika li toriġina minħabba nuqqas ta prodotti essenzjali jew sabiex tkun rimedjata sitwazzjoni ta dan ittip u meta linteressi talunjoni jitolbu intervent immedjat ilkummissjoni fuq talba ta stat membru jew fuq linizjattiva tagħha stess u filwaqt li tqis innatura talprodotti u lkaratteristiċi partikolari loħra tattransazzjonijiet ikkonċernati tista tissoġġetta lesportazzjoni ta prodott għallproduzzjoni ta awtorizzazzjoni ta esportazzjoni li lgħoti tagħha għandu jkun irregolat minn dispożizzjonijiet ta dan ittip u fillimiti li lkummissjoni tfassal fkonformità malproċedura ta eżami msemmija flartikolu 4(2) jew fkażijiet ta urġenza skont lartikolu 4(3)