għaldaqstant tqum ilkwistjoni li wieħed ikun jaf jekk ittolleranza talqafas ta intrapriża pubblika hekk kif spjegata filpunt 203 ta din iddeċiżjoni tistax tiġi attribwita lillistat belġjan minħabba li mhemm lebda indizju ta intervent speċifiku minnaħa talamministrazzjoni fliżvilupp tassitwazzjoni