iddispożizzjonijiet ta dan lartikolu japplikaw għal kull korp li permezz tiegħu stat membru de jure jew de facto direttament jew indirettament jikkontrolla jmexxi jew jinfluenza sew limportazzjoni jew lesportazzjoni bejn listati membri