għallfini talaġġornament talgħarfien talkaptani taluffiċjali u taloperaturi tarradju kull stat membru għandu jiżgura li ttesti talbidliet riċenti firregolamenti nazzjonali u internazzjonali li jikkonċernaw issikurezza talħajja fuq ilbaħar issigurtà u lprotezzjoni talambjent talbaħar ikunu disponibbli għallbastimenti intitolati li jtajru lbandiera tiegħu filwaqt li jiġu rrispettati ilpunt (b) talartikolu 14(3) u lartikolu 18