bħal filkaż talftuħ talewwel u tattieni proċeduri flinformazzjoni li taw lawtoritajiet griegi indikaw li lammonti inkwistjoni aktarx kienu skont irregola de minimis iżda apparti ċertament millfatt li rregola de minimis ma kinitx tapplika għassettur agrikolu sal1 ta jannar 2005 ilkummissjoni ma kellha ebda dejta li kienet tippermettilha taċċerta sa liema livell dawk lammonti li kienu ħadu ditti agrikoli flapplikazzjoni taddeċiżjonijiet li kienu jikkostitwixxu lbażi legali taliskema ta għajnuna inkwistjoni setgħu kienu skont ilkamp ta applikazzjoni tarregolament (ke) nru 1860/2004