sabiex listati membri jitħallew jibbenefikaw millmiżuri ta simplifikazzjoni tul ilperjodu kollu ta programmazzjoni u biex jiġi żgurat trattament ugwali jeħtieġ li jiġu applikati ċerti emendi retroattivament