ilkummissjoni tikkunsidra li nnuqqas ta eżenzjoni tasservizzi ta xandir birradju fuq ilfrekwenza hertz ipprovduti fi franza minn stazzjonijiet stabbiliti fi stati membri oħrajn u li ma jistgħux jibbenefikaw millgħajnuna mogħtija taħt liskema nnotifikata jibdel ilkundizzjonijiet ta kummerċ fi grad li jmur kontra linteress komuni