meta lawtorità kompetenti talistat membru taddomiċilju tonqos milli tieħu kwalunkwe azzjoni fi żmien xahar minn meta tikseb dawk irriżultati jew fejn minkejja lazzjoni meħuda awtorità kompetenti talistat membru taddomiċilju intermedjarju talkreditu jibqa jaġixxi bmod li huwa manifestament ta preġudizzju għallinteressi talistat membru ospitanti jew għallfunzjonament blordni tasswieq lawtorità kompetenti talistat membru ospitanti