listati membri għandhom jieħdu azzjoni adatta biex tiġi ffaċilitata lkooperazzjoni bejn listati membri biex itejbu laċċess talvittmi għaddrittijiet stabbiliti fdin iddirettiva u skont illiġi nazzjonali