irrakkomandazzjoni talkunsill għandha tistabbilixxi nnatura u limplikazzjonijiet taliżbilanċi u għandha tispeċifika sett ta rakkomandazzjonijiet ta politika biex jiġu segwiti u ddata ta skadenza sa meta listat membru kkonċernat għandu jippreżenta pjan ta azzjoni korrettiva