għal dan lgħan  ilkunsill u lparlament ewropew għandhom wieħed wara lieħor jeżaminaw ilkontijiet  iddikjarazzjoni finanzjarja u rrapport ta » valutazzjoni msemmija flartikolu 318  irrapport annwali millqorti ta » lawdituri flimkien marrisposti millistituzzjonijiet li tkun qiegħda ssirilhom ilverifika għallosservazzjonijiet talqorti ta » lawdituri  listqarrija ta » assigurazzjoni msemmija flartikolu 287 ( 1 )  ittieni subparagrafu  u kull rapport speċjali relevanti millqorti ta » lawdituri 