mingħajr preġudizzju għaddispożizzjonijiet loħra tattrattati ilkunsill li jaġixxi bmod unanimu skond ilproċedura leġislattiva speċjali u wara li jikkonsulta malparlament ewropew jista jadotta dispożizzjonijiet li bihom jattribwixxi lillqorti talġustizzja ta lunjoni ewropea filmiżura li huwa stess jistabbilixxi ilkompetenza li tiddeċiedi dwar tilwim konness ma lapplikazzjoni ta latti adottati taħt ittrattati li joħolqu drittijiet ewropej ta proprjetà industrijali