meta jkun konkluż programm koperattiv bħal dan bejn stati membri biss listati membri għandhom jindikaw lillkummissjoni ssehem talispejjeż ta riċerka u żvilupp relattivi għallispiża globali talprogramm ilftehim talqsim ta spejjeż kif ukoll issehem maħsub ta xiri għal kull stat membru jekk ikun ilkaż