jekk briżultat tarregoli lġodda inti soġġett(a) għalleġiżlazzjoni ta stat membru dierenti minn dik li ġiet iddeterminata skont irregoli lantiki illeġiżlazzjoni oriġinali għandha tkompli tapplika sakemm issitwazzjoni rilevanti tibqa ma tinbidilx għal massimu ta 10 snin