barra minn hekk sabiex jiġu żgurati lkoerenza iċċarezza u ssimplifikazzjoni ċerti dispożizzjonijiet tarregolament (ke) nru 1975/2006 għandhom jiġu emendati sabiex irreferenzi għarregolament (ke) 1122/2009 jiġu llimitati għallminimu neċessarju