ilparlament ewropew u lkunsill għandhom li jaġixxu permezz ta regolamenti skond ilproċedura leġislattiva ordinarja u wara konsultazzjoni ma listituzzjonijiet ikkonċernati jistabbilixxu liskema ta benefiċċji tassigurtà soċjali għalluffiċjali u għallimpjegati loħra ta lunjoni