fkaż ta urġenza relatata massaħħa talbniedem jew talannimali jew malambjent u bla ħsara għaddirettiva 2004/48/ke lawtorità kompetenti tista tagħti lixxerrej linformazzjoni li tkun disponibbli għaliha taħt lartikolu 5(2) bilkondizzjoni li wara li jiġu bbilanċjati linteressi leġittimi rispettivi talmanifatturi u taxxerrejja hija tikkonkludi li lgħoti ta din linformazzjoni jkun iġġustifikat