għalhekk huwa neċessarju li jiġi previst ċertifikat ta protezzjoni supplimentari li jingħata taħt listess kondizzjonijiet minn kull stat membru fuq talba taddetentur ta privattiva ewropea li tirrigwarda prodott mediċinali li għalih tkun inħarġet lawtorizzazzjoni għattqegħid fissuq