madankollu kuntratti mogħtija minn awtoritajiet kontraenti filkuntest taloperazzjoni minnhom ta servizzi ta trasport marittimu kostali jew fuq ixxmajjar jaqgħu taħt ilkamp ta applikazzjoni ta din iddirettiva