ilkummissjoni għandha tiskrutinja bmezzi adatti kwalunkwe applikazzjoni li tirċievi taħt lartikolu 49 sabiex tivverifika li din tkun iġġustifikata u li tissodisfa lkondizzjonijiet taliskema rispettiva