iddispożizzjonijiet komunitarji jistabbilixxu «aggregazzjoni talperjodi» dan ifisser li jekk ikun ilkaż ilperjodi ta lassigurazzjoni taxxogħol jew tarresidenza li jsiru taħt illeġiżlazzjoni ta stat membru jitqiesu biex ikunu jistgħu jingħataw benefiċċji taħt illeġiżlazzjoni ta stat membru ieħor