meta fetħet ilproċedura ilkummissjoni kkunsidrat li fittwettiq talattivitajiet ta koordinazzjoni ġenerali tassettur talinbid mogħtija milliġi komunitarja u nazzjonali kif ukoll meta jorganizza lgħoti talgħajnuna għallpromozzjoni talinbid livv ma jaġixxix bħala operatur privat iżda bħala awtorità pubblika u li għalhekk mhemmx għajnuna millistat firrigward tiegħu (ara lpunt 66 taddeċiżjoni talftuħ talproċedura)