lobbligi li jirriżultaw millartikoli 4(4) u 6(1) taddirettiva 92/43/kee huma applikabbli millaktar fis u fperjodu ta żmien li ma jaqbiżx issitt snin milladozzjoni tattielet lista aġġornata tassiti ta importanza komunitarja għarreġjun bijoġeografiku talatlantiku minnaħa loħra ittielet aġġornament tallista tassiti ta importanza komunitarja għarreġjun bijoġeografiku talatlantiku huwa meħtieġ sabiex jirrifletti kwalunkwe bidla fittagħrif li għandu xjaqsam massit imressaq millistati membri wara ladozzjoni tallista komunitarja inizjali u talewwel żewġ listi komunitarji aġġornati fdak issens ittielet lista aġġornata tassiti ta importanza komunitarja għarreġjun bijoġeografiku talatlantiku tikkostitwixxi verżjoni konsolidata tallista tassiti ta importanza komunitarja għarreġjun bijoġeografiku talatlantiku