fillaqgħa ta frar 1999 ilkumitat tattrasport intern talkummissjoni ekonomika tannazzjonijiet uniti għallewropa (united nations economic commission for europe  un/ece) ddeċieda li lkonvenzjoni għandha tiġi riveduta bilgħan li tinkludi dispożizzjonijiet li jiffaċilitaw lqsim talfruntieri minn vetturi