wara li kkunsidrat iddirettiva talkunsill 94/80/ke tad19 ta diċembru 1994 li tistipula arranġamenti dettaljati għalleżerċizzju taddritt talvot u talkandidatura felezzjonijiet muniċipali minn ċittadini talunjoni li jgħixu fi stat membru li tiegħu mhumiex ċittadini [1] u bmod partikolari lartikolu 2(2) tagħha