ilprekundizzjonijiet stabbiliti flartikolu 114(6) tfue huma maħsuba biex iżommu rrestrizzjonijiet ibbażati fuq ilkriterji stipulati filparagrafi (4) u (5) tiegħu milli jiġu applikati għal raġunijiet mhux xierqa u li jikkostitwixxu filfatt miżuri ekonomiċi li ma jħallux limportazzjoni ta prodotti minn stati membri oħra jiġifieri bħala mezz biex iħarsu bmod indirett ilproduzzjoni nazzjonali