4  ilkunsill  filwaqt li jaġixxi b maġġoranza kwalifikata fuq proposta millkummissjoni  u wara li jikkonsulta lparlament ewropew  għandu jagħmel kull adattament liddisposizzjonijiet ta » lanness viii fejn meħtieġ sabiex jiżgura lkoerenza marregolamenti li jikkonċernaw liżvilupp rurali 