sabiex tiġi ffaċilitata ttranżizzjoni millarranġamenti provduti firregolament talkunsill (ke) nru 1493/1999 [5] għal dawk stabbiliti birregolament (ke) nru 1234/2007 għandhom jiġu provduti miżuri tranżizzjonali għallkonformità malleġiżlazzjoni nazzjonali ta dawk listati membri