sabiex ilkummissjoni tkun tista tirrapporta lillparlament ewropew u lillkunsill listati membri għandhom jirrapportaw bmod regolari lillkummissjoni dwar ilprogress li jkun qed isir fdin linizjattiva għallipprogrammar konġunt