listat membru li fih issir lapplikazzjoni għallprotezzjoni internazzjonali u li jkun għaddej millproċess biex jiddetermina listat membru responsabbli jew listat membru responsabbli jista fi kwalunkwe ħin qabel ma tittieħed lewwel deċiżjoni rigward issustanza jitlob stat membru ieħor biex jieħu fidejh lapplikazzjoni sabiex jġib flimkien kwalunkwe relazzjonijiet familjari għal raġunijiet umanitarji bbażati bmod partikolari fuq konsiderazzjonijiet familjari u kulturali ukoll fejn dan listat membru lieħor mhux responsabbli skont ilkriterji stabbiliti flartikoli 8 sa 11 u 16