ilkunsill  fuq proposta tarrappreżentant għoli  jista » wkoll jadotta lmiżuri transitorji meħtieġa rigward lapplikazzjoni ta » latti diġà adottati filqafas ta » koperazzjoni msaħħa  madankollu  jekk ilkunsill iqis li lkondizzjonijiet ta » parteċipazzjoni ma jkunux ġew milħuqa  dan għandu jindika larranġamenti li għandhom isiru sabiex jiġu sodisfatti dawk ilkondizzjonijiet u għandu jistabbilixxi skadenza sabiex terġa » tiġi eżaminata ttalba għal parteċipazzjoni 