din iddirettiva hija mingħajr preġudizzju għalleġislazzjoni marittima komunitarja kif elenkata flartikolu 2(2) tarregolament (ke) nru 2099/2002 talparlament ewropew u talkunsill tal5 ta novembru tal2002 li jistabbilixxi kumitat dwar libħra protetti u lprevenzjoni ta tniġġis minn bastimenti (coss) [5] u għaddirettiva talkunsill 1999/63/ke tal21 ta ġunju 1999 dwar ilftehim dwar lorganizzazzjoni talħin ta xogħol talbaħħara konkluż millassoċjazzjoni talkomunità ewropea tassidien talbastimenti (akesb) u lfederazzjoni talunjonijiet talħaddiema tattrasport (fuħt) [6]