ilmandat talaġenzija għandu għalhekk ikun rivedut sabiex isaħħaħ bmod partikolari lkapaċitajiet operazzjonali tagħha filwaqt li jiżgura li lmiżuri kollha meħuda huma proporzjonati malgħanijiet segwiti ikunu effikaċi u jirrispettaw bissħiħ iddrittijiet fundamentali u ddrittijiet tarrefuġjati u dawk li jfittxu lasil ukoll bmod partikolari lprojbizzjoni ta refoulement