madankollu sabiex iwarrbu kull dubju li jista jkollha lkummissjoni lawtoritajiet franċiżi indikaw li kienu lesti jekk ilkummissjoni taċċetta li ttemm ilproċedura permezz ta deċizjoni ta nuqqas ta għajnuna skont lartikolu 7(2) tarregolament ta proċedura li jimplimentaw ilmiżuri li ġejjin