madankollu lkummissjoni tosserva li minbarra laffermazzjonijiet preċedenti lawtoritajiet franċiżi mgħandhomx elementi li jippermettulha tistabbilixxi mingħajr dubju  u inqas biex tikkwantifika dan leffett  li lbejgħ ta brandt components ser inaqqas ilpossibbiltà għal fagorbrandt li tiżviluppa magni talħasil talħwejjeġ kompetittivi u għalhekk ser inaqqas ilpreżenza ta fagorbrandt fissuq talmagni talħasil talħwejjeġ