lammont u żżmien talbenefiċċju għal qgħad qgħad jittieħdu milluffiċċju nazzjonali għallimpjieg (onem/rva) u lħlasijiet isiru kemm minn entitajiet privati approvati mwaqqfa mittrejdjunjins (csc/acv fgtb/abvv cgslb/aclvb) u kemm millentità pubblika ilfond awżiljarju għallħlas ta lallowances għal qgħad (capac hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen)