lewwel filwaqt li lmiżura tikkonsisti fgħajnuna fkontanti fforma ta self (ilpunt 25 (a) tallinji gwida r & r 2004) irrata talimgħax mitluba mhijiex talanqas komparabbli ma dawk osservati għasself lil intrapriżi bsaħħithom (rata ta referenza għallfinlandja fdiċembru 2005 408  flimkien ma 100 punt bażi irrata ta imgħax mitluba fuq isself kien 3 xhur euribor + 03  li kien jammonta fid19 ta diċembru 2005 għal 2486  flimkien ma 30 punt bażi)