fit12 ta ottubru 2010 ilkummissjoni ħarġet mandat lillaġenzija ferrovjarja ewropea (laġenzija) skont iddirettiva 2004/49/ke biex tirrevedi rregolament talkummissjoni (ke) nru 352/2009 tal24 ta april 2009 dwar ladozzjoni ta metodu komuni tassikurezza dwar levalwazzjoni u lvalutazzjoni tarriskji kif imsemmi flartikolu 6(3)(a) taddirettiva 2004/49/ke talparlament ewropew u talkunsill [2]