ilkummissjoni tista tirrevoka lapprovazzjoni msemmija flartikolu 1 jekk jidher illi listat membru kkonċernat ma japplikax jew mhux qed japplika bissħiħ ilpjan għatteħid talkampjuni ilpjan ta kontroll jew ilprogramm ta kontroll komuni tiegħu