lanqas mgħandhom dawk li jissellfu li sempliċiment jittrasferixxu kuntratt ta kreditu lil konsumatur permezz ta proċess ta surroga mingħajr ma jwettqu ebda attività kreditizja oħra ta intermedjazzjoni jitqiesu bħala intermedjarji talkreditu għallfinijiet ta din iddirettiva