mingħajr preġudizzju għallartikoli 144 u 172 talatt taladeżjoni talawstrija talfinlandja u talisvezja għallanness iv ilpunt 3 u lappendiċi għallanness imsemmi talatt taladeżjoni tarrepubblika ċeka talestonja ta ċipru tallatvja tallitwanja talungerija ta malta talpolonja tasslovenja u tasslovakkja għallanness v ilpunti 2 u 3(b) u lappendiċi għallanness imsemmi talatt taladeżjoni talbulgarija u tarrumanija kif ukoll għallanness iv ilpunti 2 u 3(b) u lappendiċi għallanness imsemmi talatt taladeżjoni talkroazja lgħajnuna kollha li eżistiet qabel iddħul fisseħħ tattrattat flistati membri rispettivi jiġifieri skemi ta għajnuna u għajnuna individwali li daħħlu fisseħħ qabel u għadhom jgħoddu wara iddħul fisseħħ tattrattat