breferenza għallartikolu 16(2) u (3) talftehim milħuq bejn ilkomunità ewropea u lgvern talkanada dwar miżuri sanitarji biex jipproteġu ssaħħa pubblika u dik talannimali firrigward ta kummerċ fannimali ħajjin u prodotti magħmulin millannimali magħmul fottawa fis17 ta diċembru 1998 minn hawn il quddiem imsejjaħ ilftehim għandi lunur li nipproponi emendi għallanness v talftehim skont irrakkomandazzjonijiet talkumitat konġunt tattmexxija mwaqqaf skont lartikolu 16(1) talftehim kif ġej