madankollu  minkejja ssuċċess ġenerali  iddirettiva ġiet identifikata bħala qasam li fih għadd ta » inċertezzi legali u rekwiżiti ta » piż bla bżonn li jżidu lkostijiet u joħolqu ineffiċjenzi li jxekklu lproċess taliġġenerar ta » fondi misswieq tattitoli għallkumpaniji u intermedjarji finanzjarji flue 