ilparteċipanti jaqblu li jipprovdu regolarment u mingħajr dewmien lejn ilkunsill linformazzjoni meħtieġa li tippermetti lillkunsill biex jimmonitorja u jassessja ssitwazzjoni globali tassuq dinji għallprodotti talħalib u ssitwazzjoni tassuq dinji għal kull prodott talħalib individwali