limplimentazzjoni ta dan ilprotokoll tista tiġi sospiża fuq inizjattiva ta waħda miżżewġ partijiet wara konsultazzjoni fi ħdan ilkumitat konġunt jekk isseħħ xi waħda jew aktar millkondizzjonijiet li ġejjin