fejn meta listat membru jonqos milli jieħu azzjoni effettiva breazzjoni għal talba magħmula skont ilparagrafu 1 sa liskadenzi stabbiliti filparagrafi 3 u 4 ilkummissjoni tista fi żmien tliet xhur minn meta tagħmel ilkummenti taħt ilparagrafu 3 jew wara ssottomissjoni talproposta talistat membru taħt ilparagrafu 4 tipproponi lillkunsill li jissospendi parti millpagamenti jew ilpagamenti kollha għallprogrammi jew ilprijoritajiet ikkonċernati