mingħajr preġudizzju għallobbligu ġenerali ta » listati membri biex jieħdu lmiżuri kollha meħtieġa biex jiġu faċilitati żżjarat metodoloġiċi  linterlokuturi ⌦ talkummissjoni ( ⌫ leurostat ⌦ ) ⌫ għażżjarat metodoloġiċi msemmija flewwel subparagrafu huma  f kull stat membru  isservizzi responsabbli għarrappurtar talproċedura ⌦ ta » liżbilanċ ⌫ eċċessiv 