mingħajr preġudizzju għallartikolu 8(1) kwalunkwe deċiżjoni dwar applikazzjoni għal estensjoni jew tiġdid għandha tikkunsidra ċċirkostanzi speċifiċi talkaż inklużi linteressi talħaddiem staġonali u tirrispetta lprinċipju ta proporzjonalità