sabiex ċerti servizzi ta interess ekonomiku ġenerali (services of general economic interest  sgeis) joperaw fuq ilbażi talprinċipji u skont ilkundizzjonijiet li jippermettulhom li jissodisfaw ilmissjonijiet tagħhom lappoġġ finanzjarju millawtoritajiet pubbliċi jista jkun neċessarju fejn iddħul li jiġi millforniment tasservizz ma jippermettix li jiġu koperti lispejjeż li jirriżultaw millobbligu ta servizz pubbliku