jekk issospensjoni linterruzzjoni jew ittitwil talperijodu ta preskrizzjoni ma jkunux possibbli skont illiġijiet fisseħħ flistat membru rikjest kull pass li jittieħed flirkurpu ta talbiet minn jew fisem lawtorità rikjesta firrigward ta talba għal assistenza li jekk ikun twettaq minn jew fisem lawtorità applikanti flistat membru tagħha kien ikollu leffett li jissospendi jinterrompi jew itawwal ilperijodu ta preskrizzjoni skont illiġijiet fisseħħ flistat membru applikanti għandu jitqies li jkun ittieħed flistat talaħħar safejn huwa kkonċernat dak leffett