meta lliġijiet ta stat membru jawtorizzaw lil kumpanniji biex joħorġu ishma li jkunu jistgħu jinfdew huma għandhom jeħtieġu li lkondizzjonijiet li ġejjin għallinqas huma mħarsa għallfidwa ta dawk lishma