l għan ta din il valutazzjoni kien li jiġi stabbilit jekk l awtorizzazzjonijiet għat tqegħid fis suq ta prodotti mediċinali veterinarji inklużi fil proċedura ta referenza għandhomx jinżammu jiġu sospiżi jinbidlu jew jiġu revokati skond ir raġunijiet għar riferiment