meta jiġu adottati lmiżuri speċifiċi in kwistjoni millkunsill skond ilproċedura leġislattiva speċjali  dan għandu jiddeċiedi wkoll fuq proposta talkummissjoni u wara konsultazzjoni malparlament ewropew  ilmiżuri msemmija flewwel subparagrafu jikkonċernaw b mod partikolari oqsma bħalma huma lpolitika doganali u talkummerċ  ilpolitika fiskali  iżżoni liberi  ilpolitika dwar lagrikoltura u ssajd  ilkondizzjonijiet għallfornitura ta » materja prima u oġġetti essenzjali għallkonsumatur  lgħajnuniet ta » listat u lkondizzjonijiet għallaċċess għallfondi strutturali u għal programmi oriżżontali ta » lunjoni 