skont lawtoritajiet belġjani lispeċifikazzjonijiet speċjali li jirregolaw ilkuntratt futur ta servizz pubbliku kellhom jitlestew sa mhux aktar tard mill15 ta april 2010 u lkuntratt kellu jibda jopera sattielet kwart tal2010