ilkummissjoni għalhekk tirrakkomanda listabbiliment ta kooperazzjoni vasta mhux biss vertikali bejn ilkorpi differenti iżda wkoll orizzontali bejn isservizzi taddiversi stati membri u wkoll fċerti każijiet talistati terzi