safejn hija kkonċernata lgħajnuna għalloperat ilmiżura ma tiffaċilitax liżvilupp ta xi attività jew reġjun ekonomiku u mhijiex illimitata fiżżmien la tonqos mażżmien u lanqas ma hija proprozjonali ma dak li huwa meħtieġ biex żvantaġġi ekonomiċi speċifiċi jiġu rimedjati [54]