huwa għalhekk neċessarju li jiġu promossi swieq ta daqs suffiċjenti għallproduzzjonijiet tatteleviżjoni flistati membri sabiex jiġu rkuprati investimenti neċessarji mhux biss billi jiġu stabbiliti regoli komuni biex jinfetħu sswieq nazzjonali iżda wkoll billi jiġi previst għal produzzjonijiet ewropej meta prattikabbli u bmezzi approprjati proporzjon ta maġġoranza fixxandiriet tatteleviżjoni talistati membri kollha