filkaż ta rikjesta għal kumpilazzjoni diretta ta xhieda (artikolu 17) ilkorp ċentrali jew lawtorità kompetenti għandha tinforma lil qorti rikjedenti jekk irrikjesta tistax tkun aċċettata żmien tletin jum