għal dan lgħan ilkummissjoni għandha tissorvelja lprovvista tassuq komunitarju għallbijokarburanti u għandha inter alia tipproponi miżuri rilevanti biex jinkiseb lapproċċ bilanċjat bejn ilproduzzjoni domestika u limportazzjoni billi jitqies inter alia liżvilupp tannegozjati kummerċjali multilaterali u bilaterali konsiderazzjonijiet ambjentali soċjali u ekonomiċi u ssigurtà talprovvista talenerġija