sabiex jinżammu kundizzjonijiet ekwi għallimpriżi kollha li huma attivi fissuq intern ilfinanzjament ipprovdut millprogramm euratom għandu jkun imfassal skont irregoli dwar lgħajnuna millistat sabiex jiżgura leffettività tannefqa pubblika u ma jippermettix distorsjonijiet tassuq bħallimblokk għallaċċess talfinanzjament privat ilħolqien ta strutturi tassuq ineffettivi jew ilpreservazzjoni ta kumpanniji ineffiċjenti