jekk ilkummissjoni titlob informazzjoni addizzjonali minn stat membru brabta malvalutazzjoni tiegħu dwar jekk dak listat membru għandux ikun awtorizzat li jiftaħ negozjati ma pajjiż terz tali talba mgħandhiex taffettwa llimiti ta żmien li fihom ilkummissjoni għandha tagħti deċiżjoni motivata dwar lapplikazzjoni ta dak listat membru