mingħajr preġudizzju għallparagrafi 1 sa 8 ta dan lartikolu u soġġett għaddħul fisseħħ talmiżuri adottati skond lartikolu 4(6) jekk manifattur jitlob dan lawtoritajiet nazzjonali ma għandhomx għal raġunijiet li għandhom xjaqsmu malħarsien talpersuni mexjin jirrifjutaw li jagħtu approvazzjoni tattip talke jew approvazzjoni tattip nazzjonali għal tip ta vettura ġdida jew jipprojbixxu rreġistrazzjoni ilbejgħ jew iddħul fisservizz ta vettura ġdida jekk ilvettura kkonċernata tikkonforma maddispożizzjonijiet tekniċi stipulati fittaqsimiet 3 u 4 ta lanness i