irraġuni għal dan lapproċċ globali skont lawtoritajiet belġjani hija li kien diffiċli filprattika li jsir irkupru mingħand lindividwi minħabba li ċerti operaturi kienu mietu jew waqqfu lattività tagħhom