bmod partikolari mhemm xejn fdin iddirettiva li jobbliga lil stat membru jirrimborża lispejjeż ta kura tassaħħa pprovduta minn fornituri ta kura tassaħħa stabbiliti fitterritorju tiegħu stess jekk dawk ilfornituri ma jkunux parti missistema tassigurtà soċjali jew missistema tassaħħa pubblika ta dak listat membru