fejn xi parti millistati uniti talamerika tipprovdi biżżejjed evidenza lillkummissjoni li ma esportatx ilmerkanzija deskritta flartikolu 1(1) li toriġina flistati uniti talamerika matul ilperjodu talinvestigazzjoni (l1 ta april 2007 l31 ta marzu 2008) li mhijiex relatata ma esportatur jew produttur suġġett għallmiżuri imposti minn dan irregolament u li hija attwalment esportat ilmerkanzija kkonċernata jew li daħlet fobbligu kuntrattwali irrevokabbli biex tesporta kwantità sinifikanti lillkomunità wara ttmiem talperjodu talinvestigazzjoni ilkunsill filwaqt li jaġixxi bmaġġoranza sempliċi fuq proposta talkummissjoni wara konsultazzjoni malkumitat konsultattiv jista jemenda lartikolu 1(2) biex jattribwixxi lil dik ilparti ddazju applikabbli għallprodutturi li jikkooperaw u li mhumiex parti millkampjun jiġifieri eur 1156 għal kull tunnellata