jekk iddeċiżjoni tkun favur lue ilpajjiż terz ikkonċernat jistajaċċetta rriżultat u josserva rrakkomandazzjonijiet talentità għassoluzzjoni tattilwim billi jelimina lostakolu għallkummerċ jekk ilpajjiż terz ma jimplimentax irrakkomandazzjoniijiet fiżżmien stabbilit millentità għassoluzzjoni tattilwim jew millbord stabbilit taħt ftheim ta kummerċ ħieles bilaterali ilkummissjoni tistatipproponi lillkunsillmiżuri ta ritaljazzjoni li mbagħad jistgħu jkunu adottati bmaġġoranza kwalifikata fi żmien 30 jum mittrasmissjoni talproposta talkummissjoni