li jiftaħ investigazzjoni rigward ilpossibbiltà li ġew evitati miżuri kumpensatorji imposti mirregolament talkunsill (ke) nru 598/2009 fuq limportazzjonijiet talbijodiżil li joriġinaw millistati uniti talamerika permezz ta importazzjonijiet talbijodiżil ikkunsinjati millkanada u minn singapor kemm jekk iddikjarati bħala li joriġinaw millkanada u minn singapor u kemm jekk le u permezz ta importazzjonijiet talbijodiżil ftaħlita li fiha bilpiż 20  jew inqas ta bijodiżil li joriġinaw millistati uniti talamerika u li jagħmel tali importazzjonijiet suġġetti għal reġistrazzjoni