lartikolu 28(1) tarregolament bażiku jiddikjara filkażijiet fejn parti interessata tiċħad laċċess għal jew bmod ieħor ma tipprovdix linformazzjoni meħtieġa fillimiti ta żmien stabbiliti skont iddispożizzjonijiet ta dan irregolament jew tostakola bmod sinifikanti linvestigazzjoni issejbiet provviżorji jew finali filpożittiv jew finnegattiv jistgħu jittieħdu fuq ilbażi talfatti disponibbli lartikolu 127 talftehim tadwto dwar lscm jirreferi bmod espliċitu għallkonsegwenzi tannuqqas ta kooperazzjoni millgvernijiet (membru interessat) filkażijiet fejn parti interessata tiċħad laċċess għal jew bmod ieħor ma tipprovdix linformazzjoni meħtieġa fi żmien perjodu raġonevoli jew tostakola bmod sinifikanti linvestigazzjoni issejbiet provviżorji jew finali filpożittiv jew finnegattiv jistgħu jittieħdu fuq ilbażi talfatti disponibbli għaldaqstant meta lpajjiż li qed jinvestiga fdan ilkaż lue jeżerċita ddrittijiet tadwto tiegħu finvestigazzjoni taddazju kompensatorju u jitlob informazzjoni meqjusa neċessarja għallfini talinvestigazzjoni ilgvernijiet u lesportaturi jaqgħu taħt listess obbligu li jikkooperaw