irregolament (ke) nru 2371/2002 jiddikjara li lmiżuri ta emerġenza jgħoddu għal mhux aktar minn sitt xhur u li lkummissjoni tista tieħu deċiżjoni ġdida li testendihom għal perjodu addizzjonali ta mhux aktar minn sitt xhur