minkejja dan fit18 ta mejju 2009 lkunsill ikkonferma li mhemmx maġġoranza kwalifikata favur jew kontra lproposta u li lkummissjoni tista tipproċedi skont lartikolu 5(6) laħħar subparagrafu taddeċiżjoni 1999/468/ke għalhekk issa għandha tiġi adottata deċiżjoni millkummissjoni