flartikolu 103  ilparagrafu 2 għandu jiġi ssostitwit bittest li ġej  « 2  jekk ikun meħtieġ  ilkunsill  li jaġixxi fuq proposta talkummissjoni u wara konsultazzjoni malparlament ewropew  jista » jispeċifika ddefinizzjonijiet għallapplikazzjoni talprojbizzjonijiet imsemmija flartikolu 101 u 102  kif ukoll f dan lartikolu 