għal dan ilgħan għandha tiġi prevista proċedura li tistabbilixxi koperazzjoni millqrib bejn listati membri u lkummissjoni fi ħdan kumitat għallaġġustament għallprogress tekniku taddirettivi dwar leliminazzjoni ta ostakli tekniċi għannegozju fissettur ta materji koloranti li jistgħu jiġu miżjuda ma prodotti mediċinali