wara li kkunsidrat irregolament talkunsill (ke) nru 847/96 tas6 ta mejju 1996 li jintroduċi kondizzjonijiet addizzjonali għal tmexxija minn sena għal sena tattac u lkwoti [1] u bmod partikolari lartikolu 4(2) tiegħu