meta prodott mediċinali għandu jiġi awtorizzat skont irregolament (ke) nru 726/2004 u lkumitat talprodotti mediċinali għallużu millbniedem flopinjoni tiegħu jirreferi għal kondizzjonijiet jew restrizzjonijiet rakkomandati kif stipulat filpunti (c) (ca) (cb) jew (cc) talartikolu 9(4) tiegħu ilkummissjoni tista tadotta deċiżjoni indirizzata lillistati membri skont lartikoli 33 u 34 ta din iddirettiva għallimplimentazzjoni ta dawn ilkondizzjonijiet jew restrizzjonijiet