wara reviżjoni attenta fl2006 lombudsman ikkonkluda li listatut qed ikompli jipprovdi qafas tajjeb għallattivitajiet tiegħu iżda li ċerti bidliet limitati jistgħu jtejbu lkapaċità tiegħu li jaħdem bmod aktar effettiv għallbenefiċċju taċċittadini ewropej