irregoli talproċedura tad19 ta ġunju 1991 attwalment fisseħħ baqgħu jirriflettu lpredominanza tarrikorsi diretti filwaqt li filprattika ilparti lkbira ta dawn irrikorsi llum ilġurnata taqa taħt ilkompetenza talqorti ġenerali filwaqt li rrinviji għal deċiżjoni preliminari millqrati nazzjonali jirrappreżentaw kwantitattivament likbar kategorija ta kawżi mressqa quddiem ilqorti talġustizzja