fċerti każi irrikonoxximent ingħata għal żmien limitat biex jippermetti lillistat membru kkonċernat li jipprovdi linformazzjoni kollha meħtieġa li turi li lorganiżmu ta ħsara kkonċernat ma kienx jeżisti flistat membru jew fiżżona kkonċernata jew biex ikompli lisforzi tiegħu biex jeqred lorganiżmu rilevanti