iddeċiżjoni 1999/468 / ke ġiet emendata biddeċiżjoni 2006/512 / ke  li introduċiet ilproċedura regolatorja bi skrutinju għallmiżuri ta » natura ġenerali li għandhom lgħan li jemendaw elementi mhux essenzjali ta » att bażiku  adottati skond ilproċedura msemmija flartikolu 251 tattrattat  inkluża ttneħħija ta » xi wħud minn dawn lelementi jew blikkompletar tiegħu biżżieda ta » elementi ġodda mhux essenzjali 