kif inhu spjegat filpunti 46 sa 49 taddeċiżjoni c 56/2007 imsemmija qabel li lkummissjoni tirreferi għalihom mutatis mutandis lawtoritajiet franċiżi jqisu li lliġi tas16 ta lulju 1980 ma tistabbilixxix garanzija fuq ilbażi taxxogħlijiet ta preparazzjoni talliġi ta interpretazzjoni talkażistika campoloro tal10 ta novembru 1999 [35] u tat18 ta novembru 2005 [36] u ta artikoli akkademiċi [37] franza tindika li filfehma tagħha illiġi tas16 ta lulju 1980 ma tistabilixxi lebda obbligu biex listat jimpenja rriżorsi tiegħu lespressjoni jipprovdi għalhekk imsemmija flewwel artikolu tagħti biss lillistat setgħa ta sostituzzjoni fleżekuttiv talpersuna li qiegħed jissostitwixxi u fittwettiq ta dan filprinċipju ssostitwent ikollu listess kompetenzi bħassostitut