ċittadini ta » lunjoni  li lgħadd tagħhom ma jkunx anqas minn miljun  li jkunu ċittadini ta » għadd sinifikanti millistati membri  jistgħu jieħdu linizjattiva li jitolbu lillkummissjoni ewropea  filqafas talkompetenzi mogħtija lilha  sabiex tippreżenta kull proposta xierqa dwar ilkwistjonijiet fejn iċċittadini jikkunsidraw li jkun meħtieġ att legali ta » lunjoni għallimplimentazzjoni tattrattati 