filwaqt li lobjettiv fundamentali tarrregolamentazzjoni talprodotti mediċinali huwa li tiġi ssalvagwardjata ssaħħa pubblika dan lgħan għandu madankollu jintlaħaq bmezzi li ma jfixklux ilmoviment ħieles talprodotti mediċinali sikuri fi ħdan lunjoni