ilkummissjoni kienet talfehma li lmiżura kienet se tagħti għajnuna millistat lillindustrija taċċeramika olandiża u kkonkludiet li din lgħajnuna setgħet tiġi approvata biss jekk kienet tissodisfa ttestijiet filkapitolu 4 (għajnuna filforma ta tnaqqis jew eżenzjonijiet minn taxxi ambjentali) tallinji gwida talkomunità dwar lgħajnuna millistat għallprotezzjoni ambjentali (minn hawn il quddiem illinji gwida ambjentali jew illinji gwida) [8]