fejn ilkundizzjonijiet għatterminazzjoni talkontribuzzjoni talistat membru għallistrument stabbilit filftehim ta finanzjament bejn listat membru kkonċernat u lbei imsemmi filpunt (c) talewwel subparagrafu talparagrafu 4 ikunu ġew issodisfati listat membru għandu jissottometti talba għallemendar talprogramm imsemmi filpunt (b) talewwel subparagrafu talparagrafu 4 u jerġa jalloka lkontribuzzjoni li jkun fadal lil programmi u prijoritajiet oħra skont irrekwiżiti għal konċentrazzjoni tematika