liżviluppi ta natura teknoloġika jew regolatorja kemm fillivell talunjoni kif ukoll dak internazzjonali jistgħu jaffettwaw iddati stipulati flanness tarregolament (ke) nru 272/2009 u fejn xieraq ilkummissjoni tista tagħmel proposti għarreviżjoni partikolarment billi jitqiesu loperabbiltà tattagħmir u lfaċilitazzjoni talpassiġġieri