jekk ilkonsulat talistat membru rappreżentant jiddeċiedi li jikkoopera ma fornitur ta servizzi esterni skont lartikolu 43 jew ma intermedjarji kummerċjali akkreditati skont lartikolu 45 tali kooperazzjoni għandha tinkludi lapplikazzjonijiet koperti millarranġamenti dwar rappreżentanza