madankollu ilkummissjoni hija talopinjoni li lkriterji stabbiliti millqafas komunitarju għandhom jiġu strettament irrispettati għaliex dawn jippermettu li jkun żgurat ilbilanċ meħtieġ bejn ilfunzjonament tajjeb tasservizzi ta interess ekonomiku ġenerali minnaħa u nnuqqas ta żvilupp ta kummerċ fmiżura kuntrarja għallinteress talunjoni ewropea minnaħa loħra