isservizzi talkummissjoni wettqu analiżi talinformazzjoni pprovduta millawtoritajiet franċiżi wara li ngħata bidu għallproċedura prevista flartikolu 108(2) tattfue sabiex ikun iddeterminat jekk ilmiżura hijiex konformi malprinċipju talinvestitur privat fekonomija tassuq jiġifieri sabiex ikun stabbilit jekk ilkundizzjonijiet offruti minn coface humiex konformi malkundizzjonijiet tassuq offruti milloperaturi privati