limportanza li lawtoritajiet taljani taw lillfatt li ammont li jrid jiġi rkuprat huwa żgħir u rriskju ta proċedimenti oħra minnaħa talprodutturi quddiem ilqrati nazzjonali ma jbiddlu xejn dwar li għajnuna millistat li ma tħarisx ilkondizzjonijiet meħtieġa għallibbenefikar minn waħda midderogi stipulati blartikolu 107 tattrattat u li għalhekk hija inkompatibbli massuq intern jeħtieġ li tiġi rkuprata mingħand ilbenefiċjarji sabiex issitwazzjoni kompetittiva terġa lura għallistat ta qabel ma kienet ingħatat lgħajnuna