din iddeċiżjoni qafas għandha tkun mingħajr preġudizzju għallpossibbilità li lawtoritajiet ġudizzjarji jitolbu direttament għal u jittrasmettu informazzjoni minn rekords kriminali skond lartikolu 13 flimkien talartikolu 15(3) talkonvenzjoni ewropea dwar assistenza reċiproka fmaterji kriminali u mingħajr preġudizzju għallartikolu 6(1) talkonvenzjoni dwar assistenza reċiproka fmaterji kriminali bejn listati membri talunjoni ewropea stabbilita permezz talatt talkunsill tad29 ta mejju 2000 [5]