għallfinijiet ta dan irregolament itterminu qorti għandu għalhekk jingħata tifsira wiesgħa sabiex ikopri mhux biss ilqrati filveru sens talkelma li jeżerċitaw funzjonijiet ġudizzjarji iżda wkoll innutara jew luffiċċji tarreġistru fxi stati membri li f ċerti kwistjonijiet ta suċċessjoni jeżerċitaw funzjonijiet ġudizzjarji bħal qrati u nnutara u lprofessjonisti legali li fxi stati membri jeżerċitaw funzjonijiet ġudizzjarji fsuċċessjoni speċifika permezz taddelega tassetgħa minn qorti