fdan ilkuntest  jaqbel li jitfakkar li diġà jiddependi millġurisprudenza talqorti li lparagrafu 1 talartikolu 87 ke jinkludi lmezzi kollha ta remunerazzjoni li lawtoritajiet pubbliċi jistgħu filfatt jutilizzaw biex isostnu intrapriżi [] bkonsegwenza ta dan anke jekk issomom li jikkorrispondu għallmiżura in kwistjoni mhumiex bmod permanenti filpussess tatteżor pubbliku ilfatt li dawn jibqgħu bmod kostanti taħt ilkontroll pubbliku u għalhekk għaddispożizzjoni talawtoritajiet nazzjonali kompetenti huwa biżżejjed sabiex dawn jikkwalifikaw bħala riżorsi talistat