listati membri jistgħu jagħmlu eċċezzjoni biss fejn persuna tagħmel applikazzjoni sussegwenti kif imsemmi flartikolu 41 jew fejn dawn iċedu jew jestradixxu skont ilkaż persuna lejn stat membru ieħor skont obbligi fkonformità ma mandat ta arrest ewropew [11] jew diversament jew lejn pajjiż terz jew lejn qrati jew tribunali kriminali internazzjonali