meta dawn ilkundizzjonijiet jinġabru ilmiżuri ta tneħħija ta djun jikkontribwixxu għallgħan stipulat flartikolu 9 taddirettiva 91/440/kee mingħajr ma jgħawġu bmod sproporzjonat ilkompetizzjoni u lkummerċ bejn listati tażżee