rabtiet filqrib ( close links )  lartikolu 1 ( 26 ) taddirettiva 2000/12 / ke talparlament ewropew u talkunsill ta » l20 ta » marzu 2000 dwar listabilizzazzjoni u lgestjoni ta » istituzzjonijiet ta » kreditu jghid li « rabtiet filqrib ghandha tfisser sitwazzjoni fejn żewg persuni  jew aktar  naturali jew guridici huma marbuta ma » xulxin permezz ta  ( a ) partecipazzjoni  jigifieri jkollhom ilproprjetà  diretta jew permezz ta » kontroll  ta » 20  jew aktar taddrittijiet ghal votazzjoni jew talkapital ta » impriża  jew ( b ) kontroll  jigifieri rrelazzjoni bejn impriża principali u impriża sussidjarja  filkażijiet kollha msemmija flartikolu 1 u ( 2 ) taddirettiva 83/349 / kee  jew relazzjoni simili bejn kull persuna naturali jew guridika u impriża  kull impriża sussidjarja ta » impriża sussidjarja ghandha titqies ukoll bhala impriża sussidjarja ta » limpriża principali li hija fuq dawk limpriżi 