għallfini ta lartikolu 157 tattrattat dwar ilfunzjonament ta lunjoni ewropea ilbenefiċċji pagabbli taħt skemi ta sigurtà soċjali in konnessjoni ma limpjieg ma jiġux ikkunsidrati bħala rimunerazzjoni jekk u sakemm jistgħu jiġu attribwiti għal perijodi ta impjieg li ġew qabel is17 ta mejju 1990 ħlief filkaż ta ħaddiema jew ta dawk laventi kawża u li qabel dik iddata jkunu bdew proċeduri legali jew introduċew talba ekwivalenti taħt illiġi nazzjonali li tkun tapplika