bla ħsara għaddispożizzjonijiet loħra ta » dan ilparagrafu  ilkunsill għandu  qabel l1 ta » jannar 1994  waqt li jaġixxi b maġġoranza kwalifikata fuq proposta talkummissjoni u wara li jikkonsulta lparlament ewropew  jistabbilixxi regoli u definizzjonijiet dettaljati għallapplikazzjoni taddispożizzjonijiet talimsemmi protokoll 