wara li kkunsidrat iddirettiva 2005/44/ke talparlament ewropew u talkunsill tas7 ta settembru 2005 dwar isservizzi armonizzati ta informazzjoni taxxmajjar (ris) fpassaġġi fuq lilma interni filkomunità [1] u bmod partikolari lartikolu 1(2) u lartikolu 5(2) tagħha