filwaqt li ddirettiva 87/102/kee [6] ġiet imħassra u sostitwita biddirettiva 2008/48/ke [7] iddirettiva 2008/48/ke ma tiddikjarax bmod espress li rreferenzi għaddirettiva 87/102/kee mħassra għandhom jiġu mifhuma bħala referenzi għaddirettiva 2008/48/ke