kont meħud tassitwazzjoni ekonomika u soċjali strutturali talgwadalupa lgujana franċiża martinique réunion lazores madeira u lgżejjer kanarji li hija ggravata minħabba li huma remoti insulari żgħar btopografija u klima diffiċli ekonomikament dipendenti fuq numru żgħir ta prodotti u li lpermanenza u lkombinazzjoni ta dawn ilfatturi tolqot ħażin ħafna liżvilupp tagħhom ilkunsill fuq proposta millkummissjoni għandu jadotta liġijiet liġijiet kwadru regolamenti u deċiżjonijiet ewropej immirati bmod partikolari sabiex jiġu stabbiliti lkondizzjonijiet ta applikazzjoni talkostituzzjoni għal dawk irreġjuni inkluża lpolitika komuni