ilkummissjoni tinnota bmod partikolari li lqedb irrifjutat largumenti talawtoritajiet franċiżi li ppruvaw jibbażaw largumenti tagħhom [94] minn naħa fuq innuqqas ta fattur operattiv imputabbli lillistat u minnaħa loħra fuq innuqqas ta garanzija millistat għallawtoritajiet pubbliċi li għandhom personalità ġuridika u li din aċċettat largumenti kuntrarji tarrikorrenti [95]