wara li jitqiesu kif dovut iddiskussjonijiet fi ħdan ilkunsill u filgrupp taleuro kif imsemmi flartikolu 3(5) jew fkaż ta żviluppi ekonomiċi sinifikanti u mhux mistennija li jeħtieġu analiżi urġenti għallfinijiet ta dan irregolament ilkummissjoni għandha tagħmel reviżjoni filfond għal kull stat membru li hi tikkunsidra li jista jiġi affettwat jew li jista jkun fperiklu li jiġi affettwat milliżbilanċi