peress li dawn ilmiżuri għandhom ambitu ġenerali u tfasslu sabiex jemendaw elementi mhux essenzjali taddirettiva 91/672 / kee  jew iżidu elementi ġodda mhux essenzjali magħha  dawn għandhom jiġu adottati skond ilproċedura regolatorja bi skrutinju prevista flartikolu 5a taddeċiżjoni 1999/468 / ke 