listati membri għandhom jiżguraw li lkumpens mogħti għalloperazzjoni tasservizz ta interess ekonomiku ġenerali jissodisfa rrekwiżiti stabbiliti fdin iddeċiżjoni u bmod partikolari li limpriża ma tirċevix kumpens li jeċċedi lammont determinat skont lartikolu 5