flaħħar nett u fuq kollox jekk lawtoritajiet franċiżi kienu qed jesperjenzaw xi diffikultajiet flimplimentazzjoni taddeċiżjoni sernam 2 huma kellhom jerġgħu jirrikorru għallkummissjoni sabiex flimkien magħha jaslu għal soluzzjoni li tikkonċerna arranġamenti oħrajn fkonformità malprinċipju talkooperazzjoni leali previst flartikolu 4(3) tattue