pereżempju meta lpiż talprova rigward talba partikolari jagħmilha impossibbli jew diffiċli ħafna għallattur sabiex jissostanzja lilment tiegħu (pereżempju minħabba li dan ma jkollux levidenza dokumentata meħtieġa) ilqorti nazzjonali tkun meħtieġa tuża lmezzi kollha disponibbli skont illiġi proċedurali nazzjonali sabiex tagħti aċċess lillattur għal din levidenza