ilparagrafu 4 u ssubsezzjoni 3 dwar ilprojbizzjoni ta restrizzjonijiet kwantitattivi għandhom japplikaw għal prodotti li joriġinaw fi stati membri u għal prodotti li jiġu minn pajjiżi terzi li huma fċirkolazzjoni libera fi stati membri3