jekk listat tależekuzzjoni ta bilanċ previst talprovvista jindika żieda sinifikanti flapplikazzjonijiet għalliċenzji talimportazzjoni iċċertifikati tależenzjoni jew iċċertifikati talgħajnuna għal prodott partikolari li tista taffettwa ħażin ilkisba ta wieħed jew aktar għanijiet talarranġamenti speċifiċi għallprovvista listat membru għandu jieħu lpassi kollha meħtieġa wara li jkun ikkonsulta malawtoritajiet ikkonċernati biex jiżgura li rreġjun ultraperiferiku kkonċernat jiġi fornut bilprodotti essenzjali bkunsiderazzjoni talprovvista disponibbli u rrekwiżiti tassetturi ta prijorità