biex tkun jista tevalwa kontinwament ilbilanċ bejn ilbenefiċċju u rriskju lawtorità nazzjonali kompetenti tista fi kwalunkwe ħin titlob liddetentur ta awtorizzazzjoni għattqegħid fissuq biex iressaq data li turi li lbilanċ bejn ilbenefiċċju u rriskju għadu favorevoli