ilpartijiet kontraenti ta dan ilprotokoll (minn issa l qudiem imsejħa ilpartijiet) għandhom jikkoperaw li jieħdu lpassi meħtieġa fkażijiet ta periklu gravi jew imminenti għallmbjent marin għallkosta jew linteressi li għandhom xjaqsmu ma parti jew iktar minħabba lpreżenza ta kwantitajiet massivi ta żjut jew ta sustanzi oħra ta ħsara li jirriżultaw minn kawżi aċċidentali jew millkumulu ta skarigi żgħar li jkunu qegħdin iniġġżu jew jheddu li jniġġżu lbaħar ġewwa żżona ddefinita flartikolu 1 talkonvenzjoni dwar ilprotezzjoni talbaħar mediterran mittniġġiż (minn issa l quddiem imsejħa ilkonvenzjoni)