kuntratt mogħti minn awtorità kontraenti lil persuna ġuridika oħra rregolata middritt privat jew middritt pubbliku għandu jaqa barra millkamp ta applikazzjoni ta din iddirettiva meta jkunu ssodisfati lkondizzjonijiet kollha li ġejjin