minkejja li ssentenza olaf għandha x taqsam ma » lobbligu ta » listituzzjonijiet talkomunita  biex jikkonsultaw lillbċe dwar atti talkomunita  proposti  hija tgħin ukoll tiċċara lobbligu ta » listati membri biex jikkonsultaw dwar abbozzi ta » dispożizzjonijiet leġiżlattivi nazzjonali 