tinkorpora għalliskopijiet ta din iddirettiva lemendi sussegwenti għallkonvenzjonijiet ilprotokolli ilkodiċijiet u rriżoluzzjonijiet internazzjonali relatati magħha msemmija flartikoli 2(d) 3(1) u 5 (2) li jkunu daħlu fisseħħ