barra minn hekk lartikolu 9 tarregolament talosp dwar lgħajnuniet għallkoordinament tattrasport u lgħajnuniet għarriċerka u liżvilupp japplikaw espliċitament bla ħsara għallartikolu 49 talftehim tażżee sabiex ikunu possibbli li lartikou 49 ikun jista jkun użat direttament biex jiġġustifika lkompatibbiltà ta għajnuniet għallkoordinament tattrasport ferrovjarju talpassiġġieri