ilparlament ewropew u lkunsill ta » lunjoni ewropea  wara li kkunsidraw ittrattat li jistabbilixxi lkomunità ewropea  u partikolarment lartikolu 95 tiegħu  wara li kkunsidraw ilproposta millkummissjoni  4 wara li kkunsidraw lopinjoni talkumitat ekonomiku u soċjali ewropew5  wara li kkunsidraw lopinjoni talkumitat tarreġjuni  6 wara li kkunsidraw ilfehma talbank ċentrali ewropew  7 filwaqt li jaġixxu skond ilproċedura stipulata flartikolu 251 tattrattat  8 billi  ( 1 ) wara lattakki terroristiċi flistati uniti fil11 ta » settemrbu 2001  ilkunsill ewropew staordinarju fil21 ta » settembru 2001 reġa » saħaq li lġlieda kontra tterroriżmu hu għan ewlieni ta » lunjoni ewropea 