skont lartikolu 5(5) taddirettiva 91/414/kee inklużjoni tista tiġi riveduta fi kwalunkwe żmien jekk ikun hemm indikazzjonijiet li lkriterji msemmija filparagrafi 1 u 2 ta dak lartikolu ma jibqgħux jiġu sodisfatti