fuq applikazzjoni magħmula minn stat membru lkunsill bmod unanimu jista jadotta deċiżjoni ewropea li dik lgħajnuna li dak listat qed jagħti jew għandu lintenzjoni li jagħti għandha tiġi kkunsidrata bħala kompatibbli massuq intern bderoga millartikolu iii167 jew mirregolamenti ewropej previsti flartikolu iii169 jekk din iddeċiżjoni tkun ġustifikata minn ċirkostanzi eċċezzjonali jekk firrigward ta lgħajnuna in kwistjoni lkummissjoni tkun diġà bdiet ilproċedura prevista flewwel subparagrafu ta dan ilparagrafu lfatt li listat membru konċernat ikun għamel lapplikazzjoni tiegħu lillkunsill għandu leffett li jissospendi dik ilproċedura sakemm ilkunsill ikun għarraf ilposizzjoni tiegħu