fid dawl ta  dan it tħassib waqt il proċedura ta  għarfien reċiproku il belġju kkunsidra li ma kienx intwera bilanċ pożittiv bejn il benefiċċju u r  riskju u li kellha tiġi ppreżentata evidenza iktar robusta biex tiġi approvata l indikazzjoni li għaliha kienet qed issir l applikazzjoni