ilparlament ewropew  ilkunsill u lkummissjoni għandhom jeserċitaw ilfunzjonijiet mogħtija lilhom middispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq  b mod partikolari  a ) b ) billi jagħtu prijorità in ġenerali  lil dawk lattivitajiet li għalihom illibertà ta » listabbiliment tikkostitwixxi kontribut partikolarment utili għalliżvilupp talproduzzjoni u lkummerċ  billi jiżguraw kollaborazzjoni millqrib bejn isservizzi nazzjonali kompetenti sabiex tiġi aċċertata ssitwazzjoni speċjali flunjoni taddiversi attivitajiet konċernati  billi jabolixxu dawk ilproċeduri u prattiċi amministrattivi  kontemplati f liġijiet nazzjonali jew fi ftehim konklużi qabel bejn stati membri  li jekk jibqgħu eżistenti ikunu ta » xkiel għallibertà ta » listabbiliment  billi jiżguraw li ħaddiema salarjati ta » stat membru wieħed impjegati fitterritorju ta » stat membru ieħor  ikunu jistgħu jibqgħu f dak itterritorju għallfini li jidħlu għal attivitajiet hemmekk bħala persuna li taħdem għal rasa  jekk jissodisfaw dawk ilkondizzjonijiet li kien ikollhom jissodisfaw kieku ġew f dak listat fiżżmien li fih huma kien beħsiebhom jibdew dawn lattivitajiet  billi jagħmluha possibli għal ċittadin ta » stat membru li jakkwista u jisfrutta proprjetà immobbli sitwata fitterritorju ta » stat membru ieħor  sakemm ma jkunx hemm ksur talprinċipji stabbiliti flartikolu 39 ( 2 )  billi japplikaw labolizzjoni progressiva tarrestrizzjonijiet tallibertà ta » stabbiliment  f kull fergħa ta » lattività kkunsidrata  kemm għallkondizzjonijiet ta » listabbiliment ta » aġenziji  fergħat jew sussidjarji fitterritorju ta » stat membru  kif ukoll għallkondizzjonijiet li jirregolaw iddħul ta » impjegati ta » listabbiliment prinċipali florgani amministrattivi u superviżorji ta » tali aġenziji  fergħat u sussidjarji  billi jikkoordinaw  sa fejn hu neċessarju u bilħsieb li jiżguraw lekwivalenza tagħhom flunjoni kollha  ilgaranziji meħtieġa fi stati membri minn kumpanniji fissens tattieni subparagrafu ta » lartikolu 54  sabiex jipproteġu linteressi kemm talmembri kif ukoll ta » terzi  billi jiżguraw li lkondizzjonijiet ta » stabbiliment ta » negozju ma jiġux evitati permezz ta » xi forma ta » għajnuna mogħtija millistati membri 