(ċ) kull parti għandha tagħti inter alia trattament mhux inqas favorevoli għallbastimenti operati minn ċittadini jew kumpanniji talparti loħra minn dak mogħti lillbastimenti talparti nnifisha firrigward ta laċċess għallportijiet miftuħa għallkummerċ internazzjonali lużu ta linfrastruttura u ta servizzi awżiljarji marittimi talportijiet kif ukoll firrigward ta tariffi u ħlasijiet faċilitajiet taddwana u lassenjazzjoni ta rmiġġ u ta faċilitajiet ta tagħbija u ħatt