meta jitwettaq skambju ta informazzjoni skont lartikolu 13(1) tarregolament (ke) nru 1072/2009 talparlament ewropew u talkunsill tal21 ta ottubru 2009 dwar regoli komuni għallaċċess għassuq internazzjonali tattrasport bittriq talmerkanzija [1] jew lartikolu 23(1) tarregolament (ke) nru 1073/2009 talparlament ewropew u talkunsill tal21 ta ottubru 2009 dwar regoli komuni għallaċċess għassuq internazzjonali tasservizzi talkowċ u xxarabank u li jemenda rregolament (ke) nru 561/2006 [2] listati membri għandhom jużaw messaġġi filformat li ġej (messaġġ ta notifika ta ksur)tip ta dejta