ilkunsill  li jaġixxi b mod unanimu  skond ilproċedura leġislattiva speċjali u wara li jikkonsulta malparlament ewropew   u lkliem « drittijiet komunitarji ta » proprjetà industrijali » għandhom jiġu ssostitwiti bi « drittijiet ewropej ta » proprjetà industrijali » 