ħaddiem talfruntiera li jkun irtira minħabba xjuħija jew invalidità huwa intitolat fkaż ta mard li jkompli jirċievi benefiċċji in natura flistat membru fejn hu eserċita laħħar lattività tiegħu bħala persuna imjegata jew li taħdem għal rasha safejn dan ikun kontinwazzjoni ta trattament li beda fdak listat membru