billi dawn ilmiżuri huma ta ambitu ġenerali u huma intiżi biex jemendaw elementi mhux essenzjali ta din iddeċiżjoni billi jissupplimentawha belementi ġodda mhux essenzjali għandhom ikunu adottati bkonformità mattermini talproċedura regolatorja bliskrutinju skont ma jipprovdi lartikolu 5a taddeċiżjoni 1999/468/ke