meta xi ftehim li għandu xjaqsam ma materja speċifika konkluż millkunsill u pajjiż terz wieħed jew iktar jipprovdi li dawk ilpajjiżi jkollhom iddritt li jissottomettu memoranda dwar ilkaż jew osservazzjonijiet bilmiktub meta qorti jew tribunal ta stat membru jagħmel rikors quddiem ilqorti għal deċiżjoni preliminari dwar xi kwistjoni li taqa filqasam ta applikazzjoni talftehim iddeċizjoni talqorti jew tattribunal nazzjonali li tinkludi dik ilkwistjoni għandha wkoll tiġi notifikata lillpajjiż terz konċernat