meta stat membru jsib ruħu fdiffikultajiet jew ikun mhedded bdiffikultajiet serji kkawżati min diżastri naturali jew ċirkostanzi eċċezzjonali li fuqhom ma jkollux kontroll ilkunsill waqt li jaġixxi bmaġġoranza kwalifikata fuq proposta talkummissjoni jista taħt ċerti kondizzjonijiet jagħti għajnuna finanzjarja lillistat membru konċernat