viża għal soġġorn qasir tfisser awtorizzazzjoni maħruġa minn stat membru kif previst filpunt (2)(a) talartikolu 2 talkodiċi dwar ilviżi jew maħruġa fkonformità malliġi nazzjonali talistati membri li ma japplikawx lacquis ta schengen bissħiħ