mingħajr preġudizzju għallartikolu 4 listati membri jistgħu bilkonsiderazzjoni dovuta għalliġi talunjoni jistabbilixxu kondizzjonijiet minbarra dawk stabbiliti flartikolu 20(2) u lartikolu 23 firrigward ta xandiriet televiżivi li huma intiżi biss għatterritorju nazzjonali li ma jistgħux jiġu riċevuti direttament jew indirettament millpubbliku fi stat membru wieħed ieħor jew aktar