ilkummissjoni lanqas ma kienet ħadet pożizzjoni firrigward tassistema ta levy volontarja obbligatorja jew talgħajnuniet għattitjib ġenetiku issistema ta informazzjoni ġenetika ilbijoteknoloġija jew listudji ekonomiċi jew inkella lazzjonijiet ta promozzjoni assistenza teknika riċerka u sperimentazzjoni ffinanzjati millevies interbev li ma ġewx notifikati fissens talartikolu 108(3) tattfue