bderoga milartikolu 4(1) ċerti fornituri ta servizzi ta navigazzjoni talajru jistgħu jagħżlu li ma jagħmlux użu millopportunità li jipprovdu servizzi transkonfinali u jistgħu jirrinunzjaw għaddritt ta rikonoxximent reċiproku fi ħdan lajru uniku ewropew