iddispożizzjonijiet rilevanti ta din iddirettiva japplikaw għallentitajiet li huma direttament jew indirettament ipposseduti jew ikkontrollati bmod sħiħ jew parzjalment minn organizzazzjoni ta mmaniġġjar kollettiv kemmil darba tali entitajiet iwettqu attività li jekk issir minn organizzazzjoni ta mmaniġġjar kollettiv tkun soġġetta għaddispożizzjonijiet ta din iddirettiva