għal dak ilgħan irregoli dwar lakkwist pubbliku adottati skont iddirettiva 2004/17/ke talparlament ewropew u talkunsill [4] u ddirettiva 2004/18/ke talparlament ewropew u talkunsill [5] għandhom jiġu riveduti u modernizzati sabiex tiżdied leffiċjenza tannefqa pubblika tiġi ffaċilitata bmod partikolari lparteċipazzjoni talimpriżi żgħar u medji (smes) flakkwist pubbliku u sabiex ixxerrejja jkunu jistgħu jagħmlu użu aħjar millakkwist pubbliku bappoġġ għallgħanijiet soċjali komuni