madankollu lawtoritajiet franċiżi ma pprovdewx iddettalji li kienu ntalbu millkummissjoni fiddeċiżjoni tagħha għallestensjoni talproċedura u llimitaw ruħhom biss biex jirreferu fdak li jikkonċerna lproporzjonalità talgħajnuna għallinformazzjoni li kienet diġà ġiet ipprovduta fis17 ta settembru 2002 fis17 ta jannar 2003 u fil11 ta marzu 2003 li lkummissjoni ma setgħatx tuża bħala tali u dan minħabba ssentenza talqorti ġenerali tal15 ta april 2008