kwalunkwe wieħed millistat membri kkonċernati jista bmod partikolari jipproponi skont lewwel subparagrafu li jirrifjuta li jagħti awtorizzazzjoni jew li jaġġusta ttermini u lkondizzjonijiet sabiex tingħata lawtorizzazzjoni għal prodott bijoċidali li fih sustanza attiva li għaliha japplika lartikolu 5(2) jew 10(1)