kull stat membru li jikkunsidra li stat membru ieħor ikun naqas li jwettaq xi obbligu tiegħu skond ittrattati jista » jġib ilmaterja quddiem ilqorti talġustizzja ta » lunjoni ewropea  qabel stat membru jibda  kontra stat membru ieħor  proċeduri dwar lallegata vjolazzjoni allegata ta » lobbligi li jinkombu lil dak listat membru lieħor bissaħħa tattrattati  għandu jġib ilmaterja quddiem ilkummissjoni 