fejn ilfornituri talunjoni ta servizzi ta telefonija mobbli jsibu li lbenefiċċji ta interoperabbiltà u ta konnettività endtoend għallkonsumaturi tagħhom huma pperikolati mittmiem jew mittheddida ta tmiem talarranġamenti tarroaming tagħhom ma operaturi tannetwerk tattelefonija mobbli fi stati membri oħra jew ma jkunux kapaċi jipprovdu lillkonsumaturi tagħhom bservizz fi stat membru ieħor bħala riżultat ta nuqqas ta ftehim ma millinqas fornitur ta netwerk blingrossa wieħed lawtoritajiet regolatorji nazzjonali għandhom fejn meħtieġ jagħmlu użu missetgħat taħt lartikolu 5 taddirettiva dwar laċċess sabiex jiżguraw aċċess u interkonnettività adegwati sabiex jiggarantixxu din ilkonnettività endtoend u linteroperabbiltà tasservizzi bkont meħud talobjettivi talartikolu 8 taddirettiva kwadru bmod partikolari lħolqien ta suq intern li jiffunzjona bmod sħiħ għasservizzi ta komunikazzjoni elettronika