matul il laqgħa tiegħu ta  ġunju 2008 is chmp fid dawl tad dejta ġenerali ippreżentata u tad diskussjoni xejntifika fi ħdan il kumitat kien tal opinjoni li l proporzjon bejn il benefiċċju/ riskju kien wieħed favorevoli għal rapinyl u ismijiet assoċjati li l oġġezzjonijiet imqajma mill ġermanja franza in  norveġja u r renju unit ma għandhomx jimpedixxu l għoti tal awtorizzazzjoni għat tqegħid fis suq u li s sommarju tal karatteristiċi tal prodott tikketta u fuljett ta  tagħrif tal istat membru ta  riferiment għandhom jiġu emendati