dawn ilmiżuri rilevanti għandhom jiġu applikati fkonformità maddirettiva 96/71/ke talparlament ewropew u talkunsill [11] u bmod li jiżgura trattament ugwali u li ma jiddiskriminax direttament jew indirettament kontra loperaturi ekonomiċi u ħaddiema minn stati membri oħra(38) isservizzi għandhom ikunu meqjusa li jkunu pprovduti filpost li fih ittwettiq karatteristiku jitwettaq