kull stat membru għandu jinkoraġġixxi listabbiliment ta bordijiet talbenessri li għandhom jagħmlu analiżi regolari ta faċilitajiet u servizzi ta benessri biex jiżguraw li huma adegwati fiddawl ta tibdiliet filbżonnijiet talbaħħara li jirriżultaw minn żviluppi tekniċi operattivi u żviluppi oħrajn flindustrija marittima