6minkejja li kienu soġġetti għallkwittanza millawtorità talbaġit għassena finanzjarja 2006 taħt ittermini ta lartikolu 185 tarregolament finanzjarju dawn laġenziji tħallew barra millverifika laġenzija ta lunjoni ewropea għaddrittijiet fundamentali (fra vjenna) minħabba lħafna emendi li saru għallmandat tagħha waqt li kienet għaddejja lverifika lawtorità ta superviżjoni tassistema ta navigazzjoni globali bissatellita (gnss) ewropea (brussell) u lkulleġġ ewropew talpulizija (cepol bramshill) għax peress li twaqqaf ftit ilu biss ma kienx possibbli li titwettaq lebda verifika konklużiva laġenzija ewropea għarrikostruzzjoni (ear salonka) peress li lmandat tagħha jispiċċa fi tmiem l2008 lunità ewropea ta kooperazzjoni ġudizzjarja (eurojust the hague) u ċċentru tattraduzzjoni għallkorpi ta lunjoni ewropea (cdt illussemburgu) li lattivitajiet tiegħu huma atipiċi bmod partikolari meta mqabbla ma laġenziji loħra regolatorji