meta stat membru ikollu diffikultajiet jew ikun mhedded bmod serju bdiffikultajiet dwar ilbilanċ talpagamenti tiegħu bħala riżultat ta skwilibriju totali filbilanċ talpagamenti tiegħu jew bħala riżultat tattip ta munita li jkollu għaddisposizzjoni tiegħu u meta dawk iddiffikultajiet xaktarx li jistgħu bmod partikolari jipperikolaw ilfunzjonament tassuq komuni jew limplimentazzjoni progressiva talpolitika kummerċjali komuni ilkummissjoni għandha minnufih tinvestiga ilpożizzjoni ta listat partikolari u lazzjoni li dak listat ikun ħa jew jista jieħu waqt li juża lmeżżi kollha għaddisposizzjoni tiegħu skond iddisposizzjonijiet ta dan irtrattat