għajr kif ipprovdut mod ieħor fdan ilftehim kwalunkwe għajnuna mogħtija minn stati membri talke minn stati talefta jew permezz ta riżorsi talistat fi kwalunkwe forma li tgħawweġ jew thedded li tgħawweġ ilkompetizzjoni billi tiffavorixxi ċerti impriżi jew ilproduzzjoni ta ċerti oġġetti sakemm taffettwa lkummerċ bejn ilpartijiet kontraenti għandha tkun inkompatibbli mattħaddim ta dan ilftehim