barra minn hekk din ilmiżura ma kinitx tikkonċerna biss lintrapriżi żgħar u medji (smes) u kienet potenzjalment taqa taħt irregolamenti tależenzjoni applikabbli dak iżżmien jiġifieri irregolament talkummissjoni (ke) nru 70/2001 tat12 ta jannar 2001 dwar lapplikazzjoni talartikolu 87 u 88 tattrattat talke għallgħajnuna talistat lillintrapriżi żgħar u ta daqs medju [11] u rregolament talkummissjoni (ke) nru 1/2004 tat23 ta diċembru 2003 dwar lapplikazzjoni talartikoli 87 u 88 tattrattat [talke] dwar lgħajnuna talistat għallintrapriżi żgħar u ta daqs medju attivi filproduzzjoni ilproċessar u lmarketing [ttqegħid fissuq] ta prodotti talagrikoltura [12]