barra minn hekk ċerti ftehimiet li jkollhom bħala għan tagħhom iddritt li operatur ekonomiku jisfrutta ċerti dominji jew riżorsi pubbliċi skont liġi privata jew pubblika bħal art jew kwalunkwe proprjetà pubblika bmod partikolari fissettur marittimu dak talportijiet interni u talajruporti fejn listat jew lawtorità kontraenti jew lentità kontraenti tistabbilixxi biss kondizzjonijiet ġenerali għallużu tagħhom mingħajr ma jakkwistaw xogħlijiet jew servizzi speċifiċi mgħandhomx jikkwalifikaw bħala konċessjonijiet fittisfisra ta din iddirettiva