flartikolu 283  lewwel parti tassentenza « ilkunsill  b votazzjoni unanima  għandu  fuq proposta talkummissjoni u wara li jikkonsulta listituzzjonijiet loħra interessati  jistabbilixxi » għandha tiġi ssostitwita bi « ilparlament ewropew u lkunsill  li jaġixxu permezz ta » regolament skond ilproċedura leġislattiva ordinarja  u wara konsultazzjoni ma » listituzzjonijiet loħra interessati  għandhom jistabbilixxu » u flaħħar  ilkliem « għallaġenti loħra talkomunità » għandha tiġi ssostitwita bi « għallaġenti loħra ta » lunjoni » 