rigward largument talistati membri kkonċernati li lpożizzjoni talkummissjoni kkonfermata millqorti talprimistanza fissentenza air france tal1996 mgħadhiex aktar rilevanti fiddawl talġurisprudenza sussegwenti (stardust marine) u taliżviluppi statutorji li għadda minnhom iscdc ilkummissjoni tinnota lewwel nett li skont lartikolu l 5182 u sussegwenti talkodiċi monetarju u finanzjarju franċiż kif emendat milliġi talmodernizzazzjoni talekonomija [148] iscdc jibqa dejjem grupp pubbliku għasservizz talinteress ġenerali li jinsab blaktar mod speċjali taħt issuperviżjoni u lgaranzija talawtorità leġiżlattiva