li jkun ġie konkluż bejn dak li jkollu lpolza talassigurazzjoni u dak li jassigura li ttnejn li huma filwaqt talkonklużjoni talkuntratt ikunu domiċiljati jew abitwalment residenti flistess stat membru u li jkollu l effett li jagħti ġurisdizzjoni lillqrati ta dak listat membru anki jekk linċident ta ħsara kellu jseħħ ilbarra millistat dment li ftehim bħal dak ma jmurx kontra lliġi ta dak listat membru