minkejja lparagrafu 2 rekt jew korp legali ieħor stabbilit taħt illiġijiet ta wieħed millpajjiżi parteċipanti jista jkun ilbenefiċjarju uniku ta operazzjoni bilkundizzjoni li jitwaqqaf minn awtoritajiet jew korpi pubbliċi minn millinqas żewġ pajjiżi parteċipanti filkaż ta kooperazzjoni transkonfinali u transnazzjonali u minn millinqas tliet pajjiżi parteċipanti filkaż ta kooperazzjoni interreġjonali