lawtoritajiet franċiżi enfasizzaw li għalkemm ilkumpanija les volailles du périgord damet biex tapplika għal għajnuna għarristrutturar ilpjan tarristrutturar ġie implimentat minn jannar 2008 (ara lpremessa 22)