finnuqqas ta deċiżjoni internazzjonali effettiva għarrilaxx talħażniet iżda meta jirriżultaw diffikultajiet filprovvista ta żejt mhux maħdum jew talprodotti petroliferi lillkomunità jew lil xi stat membru ilkummissjoni għandha tinforma lillaie fejn applikabbli u tikkoordina magħha skont ilkaż u torganizza konsultazzjoni talgrupp ta koordinazzjoni fliqsar żmien possibbli fuq talba ta xi stat membru jew fuq linizjattiva tagħha stess