abbażi tarrakkomandazzonijiet u tarriżoluzzjonijiet li ttieħdu fliotc u talaħjar parir xjentifiku disponibbli u fejn xieraq irriżultati tallaqgħa xjentifika konġunta prevista flartikolu 4 talftehim ta sħubija dwar issajd iżżewġ partijiet jistgħu jikkonsultaw lil xulxin fi ħdan ilkumitat konġunt previst flartikolu 9 talftehim ta sħubija dwar issajd u fejn meħtieġ jiftiehmu dwar ilmiżuri sabiex tkun żgurata ġestjoni sostenibbli tarriżorsi tassajd talmawrizju