firrigward talallegat ambitu limitat jew natura lokali talproġett ilfatt li ssussidji jingħataw lil impriża li tipprovdi biss servizzi lokali jew reġjonali u ma tipprovdix servizzi barra listat membru taloriġini tagħha fih innifsu ma jwaqqafx lil dawn issussidji milli jkollhom effett fuq ilkummerċ bejn listati membri [21]