għandu jkun ikkjarifikat li dawn lakkwisti ta xogħlijiet provvisti jew servizzi għandhom ikunu soġġett għal din iddirettiva sew jekk ikunu implimentati permezz ta xiri kiri jew forom kuntrattwali oħrajn