fi proċedura skont lartikolu 258 tattfue ilqorti talġustizzja talunjoni ewropea ssib li stat membru naqas milli jwettaq lobbligi tiegħu skont ittrattati minħabba lfatt li awtorità kontraenti jew entità kontraenti li tappartjeni għal dak listat membru tkun tat ilkonċessjoni inkwistjoni mingħajr ma kkonformat malobbligi tagħha skont ittrattati u din iddirettiva