Моя работодател може да определя сам кога да ходя в отпуска.
«Мой работодатель может определить/указать, когда мне идти в отпуск».
Не, отпуската трябва да бъде уговорена между теб и твоя работодател. Дори и да е затворено цялото предприятие или фирма, ти трябва да дадеш съгласието си за това да отидеш в отпуска.
Нет, отпуск должен быть согласован между тобой и твоим работодателем. Даже если был согласован отпуск на уровне предприятия/компании, ты должен дать своё согласие на отпуск.