مَن يحق له استرداد ضريبة القيمة المضافة؟
Хто має право на відшкодування ПДВ?
يحق للسيّاح الأجانب حصراً ممّن هم في سنّ 18 عاماً فما فوق استرداد ضريبة القيمة المضافة المدفوعة على سلعٍ محددة اشتروها خلال زيارتهم لدولة الإمارات. يُقصد بـ"السائح الأجنبي" أي شخصٍ لا يُقيم في إحدى دول مجلس التعاون الخليجي التي تطبّق ضريبة القيمة المضافة، ولا يعمل كأحد أفراد طاقم العمل على متن طائرة أو سفينة تغادر إحدى هذه الدول.
Іноземні туристи віком від 18 років мають право на повернення суми ПДВ із товарів, придбаних під час перебування в ОАЕ. «Іноземний турист» ― це фізична особа, яка не є резидентом жодної з Держав-учасниць, а також не є членом екіпажу авіарейсу чи повітряного судна, яке здійснює виліт із території Держави-учасниці, або членом екіпажу морського судна.