أين يمكنني التسجيل كطالب لجوء؟ - الوصول والتسجيل
Де я можу зареєструватися як шукач притулку? – Прибуття та реєстрація?
بالنسبة لكل طالبي اللجوء في ألمانيا فيسري عليهم التزام التسجيل.<\\/p>\
وهو ما يعني أنه يجب عليك تسجيل نفسك لدى أي مكتب حكومي فور وصولك إلى ألمانيا والتوجه للمسئولين هناك لعمل سجل خاص بك. عند دخول البلد فيتم التسجيل من خلال السلطة الحدودية. وإن كنت بالفعل في ألمانيا فيمكنك تسجيل نفسك لدى الشرطة أو مكتب شئون الأجانب أو دار الاستقبال أو لدى مركز وصول.<\\/p>\
Усі особи, які шукають притулку в Німеччині, підлягають обов’язковій реєстрації.<\\/p>\
Це означає, що ви повинні з’явитися в державній установі відразу після прибуття до Німеччини та зареєструватися. Під час в’їзду до країни реєстрація здійснюється прикордонним органом. Якщо ви вже перебуваєте в Німеччині, ви можете зареєструватися в поліції, органі у справах іноземців, установі з тимчасового розміщення або в центрі прийому біженців.<\\/p>\
Як відбувається прибуття та реєстрація, ви можете дізнатися детальніше тут<\\/a>.<\\/p>\