ما الفرق بين موظف وضيف مسافر؟
Apakah perbedaan antara karyawan dan penumpang tamu?
الموظف هو الشخص الذي يعمل في شركتكم، ولديه عنوان بريد إلكتروني صالح، ويرغب في الدخول إلى حسابكم في برنامج مكافآت الشركات من طيران الإمارات. يمكن للموظفين إجراء الحجوزات الخاصة بهم واختيار طريقة الدفع باستخدام بطاقات الائتمان الشخصية أو إرسال الحجوزات إلى مدير البرنامج للقيام بالدفع.
الضيف المسافر قد يكون الشخص الذي يعمل في شركتكم، أو المستشار الذي يسافر نيابة عن الشركة أو شخص ليس لديه عنوان بريد إلكتروني صالح (على سبيل المثال في حالة شركات البناء والشركات البحرية حيث يعمل الموظفون على أساس التناوب). لن يتمكن الضيف المسافر من الدخول إلى حسابكم في برنامج مكافآت الشركات من طيران الإمارات ويتعين إجراء جميع حجوزات الضيوف المسافرين من قبل مدير البرنامج.
Karyawan adalah seseorang yang bekerja di organisasi Anda, memiliki alamat email yang berlaku, dan mungkin bisa mengakses akun Emirates Business Rewards Anda. Mereka bisa membuat pemesanan sendiri dan memilih untuk membayar dengan kartu kredit pribadi atau mengirim pemesanan ke Adminstrator Program untuk pembayaran.
Penumpang tamu bisa meliputi seseorang yang bekerja di organisasi Anda, konsultan yang bepergian atas nama organisasi, atau seseorang yang tidak memiliki alamat email yang berlaku (misalnya, dalam perusahaan konstruksi atau kelautan yang stafnya bekerja secara bergantian). Penumpang tamu tidak bisa mengakses akun Emirates Business Rewards Anda dan seluruh pemesanan yang terkait harus dibuat oleh Administrator Program.