هل يمكنني حمل الأسلحة النارية والأسلحة والذخائر ضمن أمتعتي؟
Bisakah saya membawa senjata api, senjata, dan amunisi dalam bagasi?
يمكن حمل الأسلحة النارية والأسلحة والذخائر كأمتعة مسجلة على متن رحلات طيران الإمارات وفقا للشروط التالية:
يتعين أن تكونوا حائزين على الترخيص الأصلي لهذه الأسلحة النارية مسجلا باسمكم وجميع الوثائق الأصلية التي تنص على الموافقات والأذونات المناسبة (إن وجدت) لتصدير و/أو استيراد الألعاب النارية، الأسلحة والذخائر.
عند الرغبة في حمل أي نوع من أنواع الأسلحة النارية، الأسلحة والذخائر، يتعين الحصول على موافقة مسبقة من طيران الإمارات، وذلك قبل 3 أيام على الأقل من موعد الرحلة. يرجى إكمال طلب الأسلحة النارية   (المتوفر باللغة الإنجليزية فقط) في قسم "اتصل بنا" ضمن مركز المساعدة لبدء إنجاز إجراءات الحصول على الموافقة. يرجى إتاحة المزيد من الوقت في حال وجود عطلات عامة، وعطلة نهاية الأسبوع في بلد إقامتكم ودولة الإمارات العربية المتحدة.
يتعين أن يكون السلاح الناري فارغا من الذخيرة بشكل كامل، ومفككا إن أمكن ذلك، وموضوعا داخل حقيبة عادية أو حقيبة خاصة بحمل الأسلحة.
يتعين تخزين الذخيرة بأمان داخل صندوق قوي محكم الإغلاق يتم وضعه داخل حقيبة وإحاطته بمحتويات أخرى. يتعين ألا تحمل الحقيبة ملصق مواد متفجرة.
يتعين ألا يزيد الوزن الإجمالي للذخائر التي يحملها كل عميل عن 5 كلغ (11 رطلا) كحد أقصى. ويتعين أن يحمل العملاء المسافرون ضمن مجموعات الذخيرة في حقائبهم بشكل منفصل، بحيث لا يوضع أكثر من 5 كلغ (11 رطلا) من الذخيرة في حقيبة واحدة.
يحظر حمل جميع الألعاب النارية وأية مواد أخرى تحتوي على المتفجرات، على سبيل المثال مفرقعات عيد الميلاد، المفرقعات النارية، الصواريخ على شكل قارورة، المفرقعات على شكل زجاجات صغيرة والألعاب النارية المصدرة للشرار سواء بصفة أمتعة المقصورة أو أمتعة مسجلة على رحلات طيران الإمارات.
تنطبق الشروط الخاصة التالية على العملاء الذين يرغبون في حمل أسلحة نارية على متن رحلات جوية متجهة إلى دبي أو عبرها:
يتعين أن يحصل العملاء الذين يرغبون في جلب أسلحة نارية أو ذخائر إلى الإمارات العربية المتحدة على تصريح مسبق من دائرة الجمارك بالإمارات العربية المتحدة ووزارة الدفاع في دولة الإمارات. وللحصول على هذا التصريح، يتعين على العملاء الاتصال بهذه الجهات الحكومية مباشرة.
وبالنسبة للعملاء الذين سيقومون بالعبور أو بتحويل رحلاتهم والذين يتوقفون مؤقتا في مطار دبي، يتعين عليهم الحصول على تصريح مسبق لاصطحاب الأسلحة النارية والذخائر أثناء السفر وذلك من خلال شرطة مطار دبي ودائرة الطيران المدني.
Senjata api, senjata, dan amunisi boleh dibawa sebagai bagasi terdaftar dalam penerbangan Emirates dengan syarat berikut ini:
Anda harus memiliki izin senjata api asli dengan nama dan semua dokumen asli yang yang menyatakan persetujuan administratif serta izin (jika berlaku) untuk mengekspor dan/atau mengimpor senjata api, senjata, serta amunisi.
Membawa senjata api, senjata, dan amunisi jenis apa pun harus mendapat persetujuan oleh Emirates sekurang-kurangnya tiga hari sebelum penerbangan Anda. Silakan lengkapi formulir senjata api (hanya tersedia dalam bahasa Inggris) di bagian kontak kami dalam Pusat Bantuan kami untuk memulai proses persetujuan. Harap bersabar menunggu lebih lama pada hari libur nasional dan akhir pekan di negara tempat tinggal Anda serta UEA.
Senjata api harus dikosongkan dari peluru dan, kalau mungkin, dibongkar serta dikemas dalam koper atau wadah senjata api standar.
Amunisi harus disimpan dengan aman dalam kotak yang kuat dan tersegel yang dikemas dalam koper serta dikelilingi muatan lainnya. Koper tidak boleh memakai label 'Bahan Peledak'.
Berat kotor maksimal amunisi yang dibawa oleh seorang pelanggan adalah 5kg (11 lb). Pelanggan yang bepergian dalam kelompok harus membawa amunisi mereka sendiri dalam bagasi terpisah, dengan berat masing-masing bagasi tidak melebihi batas 5kg (11 lb).
Semua kembang api dan barang lainnya yang mengandung bahan peledak, misalnya mercon, petasan, roket botol, petasan semprotan kertas, serta kembang api batang dilarang untuk dibawa sebagai bagasi tenteng maupun sebagai bagasi terdaftar di penerbangan kami.
Persyaratan khusus berikut ini berlaku bagi pelanggan yang ingin membawa senjata api di penerbangan menuju atau melalui Dubai:
Pelanggan yang ingin membawa senjata api dan amunisi masuk UEA harus memperoleh persetujuan sebelumnya dari Pabean serta Departemen Pertahanan UEA. Untuk mendapatkan persetujuan ini, pelanggan harus langsung menghubungi departemen pemerintah ini.
Untuk pelanggan transfer dan transit yang melakukan penerbangan lanjutan, persetujuan sebelumnya untuk bepergian membawa senjata api serta amunisi harus diperoleh dari Departemen Polisi Bandara Dubai dan Departemen Penerbangan Sipil.