In che consiste l'esenzione di 10 anni dalle tasse per i nuovi Olim?
¿Qué es la exención fiscal de 10 años para los nuevos olim?
I nuovi Olim o gli Israeliani che fanno ritorno dopo aver vissuto all'estero per almeno 10 anni (e per i quali la vita si è svolta interamente all'estero durante questi anni), ricevono 10 anni di concessioni e benefici sulle tasse. Per un periodo di 10 anni, gli Olim e gli ex residenti aventi diritto sono esenti dalle tasse su qualunque incasso proveniente da fuori Israele. L'esenzione copre tutte le entrate passive, come gli interessi, dividendi, indennità, diritti d'autore o proprietà affittate. Entrate, sia che derivino dalla realizzazione di beni ed investimenti all'estero o da un reddito attuale passive dall'estero, sono esenti dalle tasse. Per ulteriori informazioni consultare anche questa guida.
Los nuevos olim o los israelíes retornados que hayan residido en el extranjero durante al menos 10 años completos (y cuyo centro de vida haya estado en el extranjero durante esos años), reciben 10 años de concesiones y beneficios fiscales. Durante un periodo de 10 años, los nuevos olim y los residentes retornados que cumplan los requisitos están exentos de impuestos sobre todos los ingresos que se originen fuera de Israel. La exención abarca todos los ingresos activos y pasivos, como los intereses, los dividendos, las asignaciones, los cánones y los alquileres de propiedades. Todos los ingresos, ya sean derivados de la realización de activos e inversiones en el extranjero o de ingresos corrientes en el extranjero, están exentos de impuestos. Véase también aquí.