Cosa fare durante la vostra vacanza nel cuore della Gironda?
¿Qué hacer durante las vacaciones en el corazón de la Gironda?
Scegliendo la Gironda come destinazione per le vostre vacanze in Nuova Aquitania avete la certezza di vivere un soggiorno ricco di scoperte. Situati nel cuore del Parco naturale regionale del Médoc, i laghi di Hourtin e di Lacanau sono destinazioni ideali per un soggiorno sull’acqua. Cosa c’è di meglio che dormire al bordo di una piscina naturale! Approfittate delle spiagge sull’oceano per un tuffo in mare, una sessione di surf o qualsiasi altro divertimento acquatico. Soggiornando in un campeggio in Gironda, avrete l’opportunità di scoprire il bacino di Arcachon, i suoi villaggi di ostricoltori e la penisola del Cap Ferret, di fronte al Banc d’Arguin e alla Dune du Pilat. Prenotate il vostro campeggio vicino alla spiaggia, con o senza piscina, ed esplorate la costa atlantica della Gironda, da Lège-Cap-Ferret a Soulac-sur-Mer, passando per Vendays-Montalivet, Carcans, Lacanau e Hourtin. Percorrete la strada del vino che fiancheggia la Gironda, sui versanti delle colline del Médoc! Approfittatene anche per fare una bella crociera sull’estuario, da Saint-Laurent-Médoc fino a Verdon-sur-Mer di fronte alle grotte di Meschers. Infine, i campeggi nei pressi di Bordeaux sono in una posizione ideale per tante attività ed escursioni: shopping, musei, gite in barca, la Cité du vin o lo zoo di Bordeaux-Pessac, meta ideale da visitare con i bambini.
Si vienes a la Gironda para pasar las vacaciones en Nueva Aquitania, no pararás de descubrir cosas nuevas. En el Parque Natural Regional del Médoc, los lagos de Hourtin y Lacanau son destinos ideales para una pasar las vacaciones junto al agua. No hay nada mejor que pasar las noches junto a una piscina natural. Si vas junto al océano, disfruta de la playa para darte un baño, hacer algo de surf o cualquier otro placer acuático. Pasando las noches en un camping de Gironda, podrás aprovechar para ver la bahía de Arcachon, sus pueblos ostrícolas y la península de Cap Ferret, frente al Banco de Arguin y la Duna del Pilat. Reserva unas vacaciones en un camping cerca de la playa, con o sin piscina, y explora el litoral atlántico de la Gironda, desde Lège-Cap-Ferret hasta Soulac-sur-Mer, pasando por Vendays-Montalivet, Carcans, Lacanau y Hourtin. Sigue la ruta de los vinos por la Gironda, bordeando el Médoc. De Saint-Laurent-Médoc a Verdon-sur-Mer, frente a las cuevas de Meschers, es una buena ocasión para hacer un agradable crucero por el estuario. Por último, los campings cerca de Burdeos te darán acceso a visitas y actividades de todo tipo: tiendas, museos, paseos en barco, ciudad del vino o el zoo de Burdeos-Pessac, ideal para ir con los niños.