Qual è la differenza fra un sistema di stampa RGB e CMYK?
¿Cuál es la diferencia entre los sistemas de impresión RGB y CMYK?
RGB (Rosso, Verde, Blu) è lo standard per la fotografia e specifica tutti i colori, in varie proporzioni, per ottenere qualsiasi colore nello spettro visivo.
CMYK si riferisce ai quattro inchiostri usati in un processo di stampa standard “4 colori” (ciano, magenta, giallo e nero). La K in CMYK sta per “Key” [chiave], La “lastra chiave” si dice che aggiunge il “dettaglio” a un’immagine stampata. Questo è vero in quanto la lastra nera in una stampa con processo a quattro colori spinge il contrasto e crea il “dettaglio”.
Ma non devi preoccuparti di questo. Mantieni semplicemente tutti i tuoi file in RGB (perché RGB è più esteso rispetto a CMYK) e, in caso di stampe offset, la società di stampa separerà il tuo file prima di andare in stampa.
RGB (rojo, verde, azul, por sus siglas en inglés) es el sistema estándar para fotografía, que permite especificar todos los colores, aplicando diversas proporciones, para obtener cualquier color del espectro visible.
CMYK hace referencia a las cuatro tintas utilizadas en un proceso estándar de impresión por «cuatricomía» (cian, magenta, amarillo y negro). La K de CMYK es la inicial de «Key». La «key plate» era una placa maestra que añadía el detalle artístico a una imagen impresa. Este planteamiento es cierto puesto que la placa negra en la impresión mediante un proceso de cuatricomía potencia el contraste y genera «detalle».
Pero no es preciso preocuparse por esto. Simplemente, guarde todos sus archivos en RGB (ya que es un sistema más extendido que el CMYK), y, en caso de impresión offset, la empresa de reprografía individualizará el archivo antes de procesarlo en la prensa.