Avrò bisogno di una macchina. Vale la pena spedire la mia auto dall'estero o è meglio acquistarne una in Israele?
Voy a necesitar un coche. ¿Vale la pena enviar mi coche desde el extranjero o es mejor comprar uno en Israel?
Nei primi 3 anni dopo l'Aliyah, ogni Oleh ha il diritto di importare un'auto con una riduzione delle tasse. L'importazione di un'auto è una procedura abbastanza complessa. Considera i costi relativi e le varie questioni burocratiche prima di prendere la decisione:
• Avrai bisogno di un container che può essere costoso.
• È necessario organizzare un'assicurazione per quando l'auto è sulla nave.
• Probabilmente dovrai pagare un'agente che si occupi delle pratiche burocratiche e delle licenze di importazione.
•Quando sei in Israele, dovrai convertire la tua patente abbastanza presto per ottenere il rilascio della tua auto. A seconda del tuo passato, questo potrebbe essere solo una procedura burocratica di conversione, o comporterà la ripetizione di lezione e test.
• Devi essere presente al porto (o Ashdod o Haifa) per far rilasciare la tua auto.
• Prova a scoprire in anticipo se la tua auto può essere omologata in Israele, cioè che i ricambi sono disponibili e che ci sono meccanici qualificati per questo. Se la tua auto non è disponibile localmente, diventerà complicato.
En los 3 primeros años después de la Aliá, los Olim tienen derecho a importar un coche con reducción de impuestos. Ese envío no cuenta como uno de los 3 envíos libres de impuestos que se conceden a los olim. Sin embargo, importar un coche es un proceso complejo. Hay que tener en cuenta los costes que conlleva y las molestias burocráticas antes de tomar una decisión:• Necesitará un contenedor grande que puede ser costoso.• Hay que contratar un seguro para cuando el coche esté en el barco.• Es probable que tenga que pagar a un agente marítimo que se encargue del papeleo y las licencias de importación.• Cuando esté en Israel, tendrá que convertir su licencia de conducir bastante pronto para que su coche sea liberado. Dependiendo de tu pasado, esto puede ser sólo el proceso burocrático de conversión, o implicará clases y volver a examinarse.• Tienes que presentarte en el puerto (ya sea en Ashdod o en Haifa) para que te liberen el coche.• Intenta averiguar de antemano si tu coche puede ser reparado en Israel, es decir, si las piezas están disponibles y si hay mecánicos cualificados para ello. Si tu coche no está disponible a nivel local, la cosa se complicará.