Posso filtrare l’acqua piovana con i purificatori Berkey ?
¿Puedo filtrar el agua de lluvia con los purificadores Berkey?
I filtri ad acqua Black Berkey in dotazione ai sistemi di purificazione Berkey sono in grado di filtrare l’acqua piovana. Sono tuttavia necessarie alcune precauzioni. Come ad esempio assicurarsi che non vi sia contaminazione da un inquinante specifico e che non sia presente nei risultati dei test effettuati da Berkey. Attenzione anche a ridurre al minimo il contatto dell'acqua con eventuali feci animali (uccelli, scoiattoli, ecc.) o con sostanze chimiche utilizzate sul tetto. L'acqua, prima di essere introdotta nel depuratore, deve essere pre-filtrata per evitare che sia troppo carica di sostanze in sospensione, il che comporterebbe un'ostruzione più rapida dei filtri e richiederebbe una pulizia frequente. Alcuni dei nostri clienti hanno costruito sistemi di filtrazione dell'acqua piovana composti da un processo di captazione a più stadi (fino a 5 per alcuni sistemi) e dotati di diversi elementi filtranti Black Berkey (da 4 a 8). L'acqua viene filtrata in fasi successive e immagazzinata in recipienti adeguati.
Anche se gli elementi Black Berkey sono depuratori d'acqua, è comunque consigliabile, in questo tipo di utilizzo e se ad esempio si sospetta un'elevata contaminazione da E-coli, aggiungere qualche goccia di disinfettante (non profumato) a base di cloro, fin dal primo stadio della filtrazione.
Vedi anche questo argomento sul filtraggio dell'acqua da una fonte diversa dal rubinetto.
Los filtros de agua Black Berkey de los sistemas de purificación Berkey son plenamente capaces de filtrar el agua de lluvia. No obstante, es preciso tomar algunas precauciones. Por ejemplo, asegúrese de que esta agua no está contaminada por algún contaminante específico que esté ausente de la lista de los resultados de los tests realizados por Berkey. Procure también minimizar el contacto del agua con posibles excrementos de animales (pájaros, ardillas, etc.) o productos químicos utilizados en el tejado. Antes de ser introducida en el purificador, el Agua, , debe ser prefiltrada para evitar que se sobrecargue con sólidos en suspensión, lo que provocaría una obstrucción más rápida de los filtros y requeriría una limpieza más frecuente. Algunos clientes han construido sistemas de filtrado de aguas pluviales compuestos por un proceso de recogida en varias etapas (hasta 5 para algunos sistemas) y equipados con varios elementos filtrantes Black Berkey (de 4 a 8). El agua se filtra en etapas sucesivas y se almacena en recipientes adecuados. Aunque los elementos Black Berkey sean purificadores de agua, es aconsejable, en este tipo de uso y si, por ejemplo, se sospecha una alta contaminación por E-Coli, añadir unas gotas de desinfectante a base de cloro (no perfumado) en la primera etapa de filtrado.
Vea también este tema sobre cómo filtrar el agua de una fuente distinta al grifo.