Quali sono i principali gruppi tra gli ebrei?
¿Cuáles son los principales grupos entre los judíos?
Ci sono tre gruppi principali di popolazioni ebraiche: gli ebrei orientali, sefarditi e ashkenazisti.
A) I sefarditi sono originari della penisola pirenaica (Spagna, Portogallo). La loro lingua madre è il ladino (spagnolo ebraico). Nel 1492 iniziò il grande esodo dei sefarditi. Sono stati assorbiti nella regione balcanica e in Olanda.
B) L'Ashkenazim nel Medioevo era generalmente indicato come gli ebrei dell'Europa centrale (Germania, Francia, Inghilterra). Tra il 1050 e il 1300, gli ebrei nei paesi di lingua tedesca dominavano in termini di popolazione e di attività culturali. La loro lingua madre è lo yiddish. Tuttavia, il numero di etnia ashkenazim oggi è significativamente maggiore del numero di parlanti yiddish.
C) Tutte le popolazioni ebraiche che non sono sefardite o ashkenaziste sono chiamate ebrei orientali. I loro insediamenti si trovano dal Marocco a ovest all'Iran a est, dalla Georgia a nord allo Yemen a sud. Gli ebrei orientali parlano una grande varietà di lingue: Ebraico-Marocchino, Ebreo-Tajik o Bukhariano, Ebraico-Tatariano, ecc. Nel complesso, gli ebrei orientali hanno sofferto meno dell'antisemitismo dei loro popoli di contatto rispetto ai sefarditi e soprattutto agli ashkenazisti.
Hay tres grupos principales de poblaciones judías: Judíos orientales, sefardíes y asquenazíes.
A) Los Sefardíes son originarios de la Península Pirenaica (España, Portugal). Su lengua materna es el ladino (español judío). En 1492 comenzó el gran éxodo de los sefarditas. Fueron absorbidos en la región de los Balcanes y en Holanda.
B) Los ashkenazim en la Edad Media eran generalmente conocidos como los judíos de Europa Central (Alemania, Francia, Inglaterra). Entre 1050 y 1300, los judíos de los países de habla alemana dominaron en términos de población y actividades culturales. Su lengua materna es el yiddish. Sin embargo, el número de ashkenazim étnicos hoy en día es significativamente mayor que el número de hablantes de yiddish.
C) Todas las poblaciones judías que no son sefardíes o asquenazíes se llaman judíos orientales. Sus asentamientos se encuentran desde Marruecos en el oeste hasta Irán en el este, desde Georgia en el norte hasta el Yemen en el sur. Los judíos orientales hablan una gran variedad de idiomas: Judío-Marroquí, Judío-Tayiko o Bujarano, Judío-Tatariano, etc. Estos son lenguajes de fusión. En general, los judíos orientales han sufrido menos del antisemitismo de sus pueblos de contacto que los sefardíes y especialmente los ashkenazes.