Chi erano i romani?
¿Quiénes eran los romanos?
I Romani non sono mai esistiti come popolo in senso etnico. Nell'antichità, termini come "Romanus" (Romanus) e "Romanity" (Romanitas) erano usati per indicare diverse circostanze:
- Romano = nativo romano: residente della città di Roma, che vi è nato e vi ha vissuto. All'inizio gli abitanti di Roma erano latini, governati da un'élite etrusca.
- Romani = Cittadini della città di Roma con diritti civili.
- Romano = libero cittadino della città.
- Romano = libero cittadino dell'Impero Romano, indipendentemente dall'etnia.
Essere romano come cittadino dell'Impero Romano era una questione di stile di vita e di abitudine a parlare latino e ad essere "cittadino del mondo", e l'etnia o l'origine delle tradizioni religiose che venivano coltivate non giocava un ruolo significativo.
Los romanos nunca existieron como pueblo en el sentido étnico. En la antigüedad se utilizaban términos como "romanos" (Romanus) y "romanidad" (Romanitas) para referirse a diferentes circunstancias:
- Romano = nativo romano: residente de la ciudad de Roma, que nació y vivió allí. Al principio, los habitantes de Roma eran latinos, gobernados por una élite etrusca.
- Romanos = Ciudadanos de la ciudad de Roma con derechos civiles.
- Romano = ciudadano libre de la ciudad.
- Romano = ciudadano libre del Imperio Romano, sin importar la etnia.
Ser romano como ciudadano del Imperio Romano era una cuestión de estilo de vida y el hábito de hablar latín y ser "ciudadano del mundo", y la etnia o el origen de las tradiciones religiosas que se cultivaban no desempeñaban un papel significativo.