Posso utilizzare il mio sistema di purificazione Berkey con l’acqua proveniente dal mio addolcitore ?
¿Puedo utilizar mi sistema de purificación Berkey con el agua de mi descalcificadora?
Dipende tutto dalla tecnica utilizzata. Gli addolcitori al CO2 o magnetici, per esempio, producono un’acqua normalmente potabile (richiedere conferma al fabbricante) e non crea problemi con il sistema Berkey.
Ma gli addolcitori più utilizzati funzionano con degli scambiatori di ioni che trasformano il calcio e il magnesio, responsabili dell’accumulo di calcare e sodio. L’uso di questi addolcitori produce quindi un’acqua dolce ma salata...
I filtri ad acqua Black Berkey sono creati per eliminare un numero elevato di inquinanti come precisato nei résultats des tests (documento in inglese) eseguiti da un laboratorio indipendente. In compenso, non eliminano i sali minerali presenti inizialmente nell’acqua e preservano i benefici per il nostro corpo. I sali utilizzati per addolcire l’acqua nel tuo addolcitore, e presenti in grandi quantità,  non verranno filtrati dall’elemento di filtrazione Black Berkey e potrai ritrovarli nell’acqua della tua bevanda. A differenza dei sali minerali naturali, sono molto concentrati ed è, evidentemente, preferibile non consumarli. Di conseguenza, ti sconsigliamo di utilizzare l’acqua addolcita all’uscita dell’addolcitore per alimentare il tuo purificatore Berkey.
Nota bene : Alcune installazioni sono dotate di un by-pass che permette di sottrarre l’acqua prima che questa passi nell’addolcitore. In questo caso, quest’acqua può essere tranquillamente usata nei sistemi di purificazione d’acqua Berkey
Todo depende de la tecnología utilizada. Los descalcificadores a base de CO2 o los descalcificadores magnéticos, por ejemplo, producen un agua normalmente potable (a confirmar por el fabricante) y no es un problema con los sistemas Berkey.
Pero los ablandadores más utilizados funcionan con intercambiadores de iones que convierten el calcio y el magnesio, responsables de la acumulación de cal, en sodio. Por lo tanto, el uso de estos ablandadores produce agua blanda pero salada...
Los filtros de agua Black Berkey están diseñados para eliminar un gran número de contaminantes, tal y como demuestran los resultados de las pruebas (documento en inglés) llevadas a cabo por un laboratorio independiente. Por contra, no eliminan las sales minerales presentes inicialmente en el agua y las conservan para el bien de nuestro organismo. El filtro de Black Berkey tampoco elimina las sales utilizadas para suavizar el agua en su descalcificadora, presentes en grandes cantidades, y por lo tanto estarán en su agua potable. A diferencia de las sales minerales naturales, son altamente concentradas y obviamente no es deseable consumirlas. Por lo tanto, no recomendamos usar el agua atenuada de una descalcificadora para alimentar su purificador Berkey. Nota: Algunas instalaciones están equipadas con un bypass para extraer el agua antes de que pase por el ablandador. En este caso, esta agua puede utilizarse sin problemas con los sistemas de purificación de agua Berkey.