Perché non è possibile programmare un trasmettitore?
¿Por qué no es posible programar un emisor?
La memoria del trasmettitore è piena.  Con l'espansione del trasmettitore Memo è possibile espandere la capacità.
Il trasmettitore non è compatibile con il radiocomando SOMloq2. Verificare la compatibilità.
Il codice di sistema del trasmettitore non corrisponde a quello dell'automazioni per cancelli scorrevoli. Il codice di sistema è riportato sulla targhetta del trasmettitore e dell'automazione.
La frequenza radio non corrisponde a quella dell'automazioni per cancelli scorrevoli. La frequenza radio è indicata sulla targhetta del trasmettitore e dell'automazione.
La programmazione di un trasmettitore è stata bloccata da SOMlink. Rivolgersi al proprio rivenditore o installatore.
Con la gestione trasmettitori Codemaster+ è stata creata una Memo. Contattare il proprio rivenditore o installatore.
La memoria para emisores está llena.  Puede ampliarla con la ampliación de memoria Memo.
El emisor no es compatible con el sistema de radio SOMloq2. Compruebe la compatibilidad.
El código del sistema del emisor no coincide con el del automatismo para puertas correderas. El código del sistema figura en la placa de características del emisor y del automatismo.
La radiofrecuencia no coincide con la del automatismo para puertas correderas. La radiofrecuencia figura en la placa de características del emisor y del automatismo.
SOMlink
ha bloqueado la programación de un emisor. Consulte a su distribuidor o montador.
Se ha creado un Memo con la gestión de emisores Codemaster+
. Consulte a su distribuidor o montador.