Perché il Colosseo è così danneggiato?
¿Por qué está tan dañado el Coliseo?
Se stai per compiere 2000 anni, il solo reggerti in piedi è un ottimo risultato, figurarsi avere così tanta fama. L'aspetto danneggiato del Colosseo è dovuto a diverse cause: effetti del tempo, incendi, terremoti, costruttori opportunisti che ne hanno sfruttato le sue pietre per nuove costruzioni.
L'anfiteatro riuscì a conservare il suo splendore per quasi due secoli prima che un disastro lo colpisse davvero. Nel 217 d.C. il piano superiore in legno venne gravemente danneggiato da un incendio e nel 443 d.C. subì ulteriori danni durante un grave terremoto.
Inoltre, con l'aumentare della diffusione del cristianesimo, la popolarità delle battaglie dei gladiatori diminuì e dopo il 435 d.C. non ne abbiamo più testimonianze. L'arena rimase ancora in uso per la caccia, ma il suo momento di massimo splendore era ormai passato. Nel 1349 d.C. un altro terremoto causò ulteriori danni con il crollo del lato sud esterno.
Cuando estás a punto de cumplir 2.000 años, puedes darte por satisfecho de seguir en pie, y más aún de ser tan popular. El aspecto dañado del Coliseo se debe a varias razones, además del paso del tiempo, desde incendios y terremotos hasta constructores oportunistas que aprovechan la spolia (reutilización de la piedra antigua para nuevas estructuras).
El Coliseo logró mantenerse en todo su esplendor durante casi dos siglos antes de que ocurriera un desastre. En el año 217, el nivel superior de madera del Coliseo resultó gravemente dañado por un incendio, y en el año 443 sufrió aún más daños a causa de un gran terremoto.
Además, con el auge del cristianismo, la popularidad de las batallas de gladiadores disminuyó y después del 435 d.C. ya no se mencionan en el Coliseo. La arena siguió utilizándose para la caza de animales, pero su apogeo ya había pasado. Otro terremoto, en 1349 d.C., causó más daños al derrumbarse la parte exterior del lado sur.