Quante varietà di datteri esistono?
¿Cuántas variedades de dátiles existen?
Esistono in totale tra le 100 e le 300 varietà di datteri diverse sul mercato - se si sommano tutte le varietà presenti in natura, il numero è molto più alto. Le varietà di datteri si differenziano in molti modi: le tre caratteristiche principali sono l'aspetto, il sapore e la consistenza. Tuttavia, a seconda del periodo di raccolta, i frutti di una stessa varietà possono essere anche molto diversi, soprattutto in termini di consistenza. Per questo motivo offriamo alcune varietà in diverse versioni: le chiamiamo semi-secche, fresche e super-fresche. Nel nostro negozio è possibile acquistare datteri in forma essiccata, ma anche ordinare datteri freschi.
En el mercado existen entre 100 y 300 variedades diferentes de dátiles; si se suman todas las que se encuentran en la naturaleza, el número es mucho mayor. Las variedades de dátiles difieren en muchos aspectos: las tres características principales son el aspecto, el sabor y la consistencia. Sin embargo, dependiendo del momento de la cosecha, los frutos de una misma variedad también pueden ser muy diferentes, sobre todo en cuanto a la consistencia. Por eso ofrecemos algunas variedades en distintas versiones: las llamamos semisecas, frescas y superfrescas. En nuestra tienda puede comprar dátiles en forma seca, así como encargar dátiles frescos.