L'infertilità è un problema maschile o femminile?
¿La infertilidad es un problema de la mujer o del varón?
A Ginefiv crediamo che i problemi di infertilità siano un problema di coppia ed è essenziale che sia l'uomo che la donna siano coinvolti nelle stessa maniera in tutte le fasi della diagnosi e del trattamento. In ogni caso, gli studi medici dimostrano che la causa della sterilità è attribuita alla donna nel 50% dei casi e all'uomo nel 40%, anche se in molti di questi casi le cause sono miste, cioè attribuite a entrambi. Nel restante 10% dei casi, la sterilità è considerata di origine sconosciuta, anche dopo aver effettuato tutti gli esami diagnostici.
En Ginefiv consideramos que los problemas de esterilidad son un problema de la pareja y es fundamental que tanto el varón como la mujer se impliquen por igual en todas las etapas del diagnóstico y del tratamiento. De cualquier manera, los estudios médicos observan que la causa de la esterilidad es atribuida a la mujer en el 50% de los casos y al varón en el 40%, aunque en muchos de estos casos las causas son mixtas, es decir atribuida a ambos. En el restante 10% de los casos se afirma que la esterilidad es de origen desconocido, aún después de realizar todas las pruebas diagnósticas.