Sono garantite discrezione e indipendenza?
¿Están garantizadas la discreción y la independencia?
La professione legale è soggetta a rigide regole legali e professionali. Le associazioni professionali e le autorità di vigilanza statali garantiscono il rispetto di questi standard.
Importanti capisaldi sono il segreto professionale e l’indipendenza dell’avvocato da terzi, come aziende, altri avvocati e istituzioni statali.
Tutte le informazioni che l’avvocato riceve dal suo cliente nell’ambito della sua attività professionale sono soggette al segreto professionale protetto dal diritto penale e disciplinare. Queste informazioni non possono essere divulgate a terzi o allo Stato senza il consenso del cliente. Né possono essere richiesti con la coercizione dello Stato. Il privilegio dell’avvocato-cliente copre la corrispondenza, i fascicoli e persino il fatto che un cliente faccia parte della clientela di un avvocato.
L’avvocato deve dedicarsi esclusivamente agli interessi del cliente. In caso di conflitto di interessi, l’avvocato deve rinunciare al mandato.
La profesión de abogado está sujeta a estrictas normas legales y profesionales. Las asociaciones profesionales y las autoridades supervisoras estatales garantizan el cumplimiento de estas normas.
Piedras angulares importantes son el privilegio abogado-cliente y la independencia del abogado frente a terceros, como empresas, otros abogados e instituciones estatales.
Toda la información que el abogado recibe de sus clientes en el curso de su actividad profesional está sujeta al privilegio abogado-cliente protegido por el derecho penal y disciplinario. Esta información no podrá transmitirse a terceros ni al Estado sin el consentimiento del cliente. No pueden ser exigidos por el Estado. En concreto, el secreto profesional abogado-cliente cubre la correspondencia, los expedientes e incluso el hecho de que un cliente forme parte de la clientela de un abogado.
El abogado debe comprometerse únicamente con los intereses del cliente. Si surge un conflicto de intereses, el abogado debe renunciar al mandato.