Che cosa è un I-94 e perché è importante?
¿Qué es un I-94 y por qué es importante?
Il documento I-94 chiamato anche "Documento di Arrivo/Partenza". I visitatori in arrivo negli USA attraverso aeroporti o porti non ricevono più la versione cartacea di questo documento, e il loro ingresso e status è registrato elettronicamente online. Quando entri negli USA per via aerea o marina devi subito controllare la registrazione del tuo I-94 elettronico verificando che il tuo status sia correttamente registrato.
Gli studenti in ingresso attraverso diverse frontiere, come ad esempio quella terrestre, riceveranno un documento da allegare al passaporto/Visto.
Che il documento sia elettronico o cartaceo deve sempre dichiarare la data corretta in cui entri negli USA, la tipologia del tuo Visto (F-1), per quanto tempo potrai stare (per i documenti F-1 dovrebbe dichiarare “D/S” o “Duration of Status" indicando che puoi stare per la durata dei tuoi studi).
Se ti è stato fornito un documento  I-94 cartaceo, dovrai mostrarlo a funzionario della dogana o a un funzionario commerciale rappresentante degli USA al momento del tuo rientro in Italia.
Se queste informazioni ti sembrano inaccurate o hai dei dubbi sei pregato di consultare un funzionario doganale o se sei già fuori dalla frontiera parla con il responsabile delegato presso la scuola incaricato di riportare alla scuola.
Per ottenere il tuo I-94 elettronico registrati usando il sito: https://i94.cbp.dhs.gov/I94/consent.html
Per maggiori informazioni riguardanti il documento I-94 puoi consultare anche le istruzioni presenti in questo sito: http://www.cbp.gov/travel/international-visitors/i-94-instructions
El I-94 también se denomina "Documento de llegada/salida". La entrada y el estado de los visitantes a los EE. UU. que llegan por aire o mar se registran electrónicamente en línea. Antes de salir del área del puerto de entrada, debes verificar inmediatamente tu registro "I-94 electrónico" para confirmar que tu entrada y estado se registraron correctamente. Si no es correcto, vuelve con el Oficial de Aduanas y Fronteras y pídele que lo corrija. Los estudiantes que ingresan a los EE. UU. por otros medios, como por la frontera terrestre, pueden recibir un formulario I-94 en papel adjunto a su pasaporte/visado. Independientemente de si tu I-94 es en papel o electrónico, siempre debes indicar la fecha correcta en que ingresaste a los EE. UU., tu tipo de visa (por ejemplo, F-1, F-2, B1/B2) y cuánto tiempo puedes quedarte (para los F-1, debes decir "D/S" o "Duración del estado", lo que significa que puedes permanecer en los EE. UU. mientras sigas siendo estudiante).
Si se te proporcionó un formulario I-94 en papel, debes entregarlo a un oficial de la Patrulla Fronteriza y de Aduanas de los EE. UU. o a un representante de tu transportista comercial al momento de la salida de los EE. UU. Para buscar tu registro electrónico I-94 ve a: https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home. Puedes encontrar más información sobre el I-94 aquí http://www.cbp.gov/travel/international-visitors/i-94-instructions