Che cosa s’intende per «effetto memoria»?
¿Qué es el efecto memoria?
L’effetto memoria si verifica nelle batterie NiCd non completamente scariche. Se una parte della batteria non viene utilizzata, la batteria, per così dire, lo «ricorda»: in tale caso, la parte di batteria non utilizzata, o sottoutilizzata, non potrà più immagazzinare energia nella batteria stessa. Nelle batterie al litio, l’effetto memoria non può verificarsi.
El efecto memoria se produce en las baterías de níquel-cadmio (abreviadas como NiCd) si no se descargan por completo. Si una parte de la batería no se utiliza, la batería lo «recuerda». Así, la parte infrautilizada de la batería deja de estar disponible para almacenar energía. En las baterías de litio, es imposible que se dé este tipo de efecto memoria.