Come si collega un adattatore di ricarica oltre al faro alla dinamo mozzo SON?
¿Cómo conecto un adaptador de carga además del faro a la dinamo de buje SON?
Collega i dispositivi di ricarica a una dinamo da mozzo in parallelo con il faro, non all'uscita della luce posteriore di un faro. Il produttore SON consiglia di crimpare i connettori piggy-back da 4,8 mm al cavo di alimentazione di un dispositivo di ricarica. Il cavo del faro si collega alle linguette sui piggy back. Se colleghi e scolleghi frequentemente il dispositivo di ricarica, la scatola di giunzione coassiale sarà una buona scelta. (vedi Accessori SON ).
Conecte los dispositivos de carga a una dinamo de buje en paralelo con el faro, no en la salida de luz trasera de un faro. El fabricante de SON recomienda crimpar conectores piggy-back de 4,8 mm al cable de alimentación de un dispositivo de carga. El cable del faro se conecta a las lengüetas de los piggy back. Si conecta y desconecta el dispositivo de carga con frecuencia, la caja de conexiones coaxial será una buena opción. (ver Accesorios SON ).