Posso coltivare il luppolo in vaso sul balcone?
¿Puedo cultivar lúpulo en macetas en el balcón?
La coltivazione del luppolo in vaso è possibile, ma se non eseguita in maniera ottimale, porta a scarsi risultati. Quando si prende in considerazione di coltivare un luppolo in vaso si deve tener conto dell’adeguato circolo d'aria necessario, della corretta e costante bagnatura, della concimazione ottimale, e dell’esposizione. La posizione ideale per una coltivazione in vaso è con il sole diretto sulla chioma al mattino e con ombra pomeridiana. Si consiglia di usare un vaso di almeno 35cm di diametro, senza sottovaso. Nel caso in cui l’uso del sottovaso si renda necessario per il quieto vivere ed il buon vicinato, è bene tenere il vaso in posizione rialzata rispetto al sottovaso, in modo da evitare che le radici rimangano a bagno nei periodi piovosi. Nel fondo del vaso si DEVE creare un drenaggio di almeno 3 cm (a seconda della profondità del vaso scelto), si DEVE usare un terriccio professionale possibilmente con pomice acquistabile in vivai o garden seri. Qualora non sia disponibile il terriccio con pomice, prendete il migliore che trovate e aggiungete ghiaia fine o argilla espansa. Trapiantate di seguito la pianta alla stessa altezza del livello del vaso che vi abbiamo inviato, senza ricaricare terriccio sul colletto. Per chi ha la possibilità il miglior substrato si può preparare con 40% di Terra di Orto/campo, 40% di Torba bionda, 20% di Letame paglioso di stalla MATURO di almeno 10 mesi così friabile da sembrare terriccio.
El cultivo de lúpulo en macetas es posible, pero si no se realiza de forma óptima, se obtienen malos resultados. Al considerar el cultivo de lúpulo en macetas, se debe tener en cuenta la circulación de aire adecuada necesaria, la humectación correcta y constante, la fertilización óptima y la exposición. La posición ideal para el cultivo en macetas es con sol directo sobre el follaje por la mañana y sombra por la tarde. Es recomendable utilizar una olla de al menos 35cm de diámetro, sin platillo. En caso de que el uso del plato sea necesario para una vida tranquila y buena vecindad, es mejor mantener la maceta en posición elevada con respecto al plato, para evitar que las raíces queden empapadas en los períodos de lluvia. DEBE crearse un drenaje de al menos 3 cm en el fondo de la maceta (dependiendo de la profundidad de la maceta elegida), DEBE usarse tierra profesional, posiblemente con piedra pómez que se puede comprar en viveros o tiendas de jardinería. Si no dispone de tierra para macetas con piedra pómez, tome la mejor que pueda encontrar y agregue grava fina o arcilla expandida. Luego trasplanta la planta a la misma altura que el nivel de la maceta que te enviamos, sin volver a llenar la tierra del cuello. Para quien tenga la posibilidad, el mejor sustrato se puede preparar con 40% tierra de huerta/campo, 40% turba rubia, 20% estiércol de paja madura de al menos 10 meses, tan friable que parezca tierra.