Qual è l'importanza della lingua araba?
¿Cuál es la importancia de la lengua árabe?
L'arabo appartiene alla cerchia delle lingue semitiche, che sono un ramo della famiglia delle lingue afro-asiatiche.
In linea di principio, tutti gli arabi possono comunicare tra loro attraverso l'arabo scritto, ma non con l'aiuto dell'arabo parlato, che varia molto da regione a regione.
Il suo status di lingua dei conquistadores, il suo prestigio come lingua di rivelazione, il suo alto grado di adattabilità e l'integrazione del linguaggio scientifico dell'antichità fin dal IX secolo, grazie alla vivace attività di traduzione, ha affermato per secoli l'arabo classico come portatore di una cultura islamica interregionale. Come lingua di culto, di studio religioso, di scienza, di letteratura, di amministrazione, ecc., ha influenzato anche le lingue di altri popoli islamizzati, specialmente il persiano e il turco.
El árabe pertenece al círculo de las lenguas semíticas, que son una rama de la familia de las lenguas afroasiáticas.
En principio, todos los árabes pueden comunicarse entre sí mediante el árabe escrito, pero no con la ayuda del árabe hablado, que varía mucho de una región a otra.
Su condición de lengua de los conquistadores, su prestigio como lengua de revelación, su alto grado de adaptabilidad y la integración del lenguaje científico de la antigüedad desde el siglo IX, gracias a una animada actividad de traducción, establecieron durante siglos al árabe clásico como portador de una cultura islámica transregional. Como lengua de culto, de erudición religiosa, de ciencia, de literatura, de administración, etc., también influyó en las lenguas de otros pueblos islamizados, especialmente el persa y el turco.