È meglio la protezione solare esterna o interna?
¿Es mejor la protección solar externa o interna?
La protezione contro il sole interna è sempre più importante. Le opzioni sono molte e varie. La scelta tra protezione solare esterna o interna dipende principalmente dalle condizioni strutturali. Se possibile, tuttavia, i sistemi montati all'esterno offrono una maggiore protezione dal calore. Una tenda verticale installata all'esterno della finestra è più efficace. Questa assorbe i raggi solari prima che possano entrare nell'edificio.
La protección solar contra el calor en interiores es cada vez más importante. Las opciones son muchas y variadas. Que la protección solar sea más adecuada en el exterior o en el interior depende sobre todo de las condiciones estructurales. No obstante, siempre que sea posible, los sistemas montados en el exterior ofrecen una mayor protección contra el calor. Un toldo vertical instalado en el exterior de la ventana es más eficaz. Absorbe los rayos solares antes de que entren en el edificio.