Perché le persone accendono le candele quando entrano in una chiesa ortodossa?
¿Por qué se encienden velas al entrar en una iglesia ortodoxa?
Quando si entra in una chiesa ortodossa, è consuetudine accendere una candela sulla sabbiera o sul piatto di sabbia come piccolo gesto di sacrificio a Dio. Prima di accendere ogni candela, una persona fa un'offerta. Si rende omaggio all'icona particolare che sta a guardia della sabbiera e si dedica la candela ai propri cari malati o defunti, o a chiunque si desideri pregare. I devoti recitano una piccola preghiera nota come Preghiera di Gesù, comunemente abbreviata in "Signore Gesù Cristo, abbi pietà di me". Questa usanza incarna molti valori ortodossi, come l'importanza delle preghiere e della venerazione delle icone.
Al entrar en una iglesia ortodoxa, es costumbre encender una vela en el arenero o plato de arena como un pequeño gesto de sacrificio a Dios. Antes de encender cada vela, la persona hace una ofrenda. Presentan sus respetos al icono particular que vigila el arenero y dedican la vela a sus seres queridos enfermos o fallecidos, o a cualquier persona por la que deseen rezar. Los devotos rezan una pequeña oración conocida como la Oración de Jesús, comúnmente abreviada como "Señor Jesucristo, ten piedad de mí". Esta costumbre encarna muchos valores ortodoxos, como la importancia de las oraciones y la veneración de los iconos.