Quali sono le fasce di età per i seggiolini auto?
¿Cuáles son los rangos de edad de las sillas de auto?
I seggiolini auto CYBEX possono soddisfare le esigenze di sicurezza in viaggio di tuo figlio dalla nascita fino a circa 12 anni. Vedi sotto per un riepilogo delle fasce di età utilizzate dai seggiolini auto CYBEX. Tieni presente che tutte le fasce di età sono solo approssimative: dovrai considerare l'altezza o il peso del tuo bambino per scoprire se un seggiolino auto è adatto a loro: • Dalla nascita fino a ca. 18-24 mesi* I seggiolini per auto sono disponibili nelle serie Cloud e Aton. Sono progettati per supportare bambini da 45 a 87 cm di altezza e fino a 13 kg di peso. * Il Cloud Z i-Size, l'Aton M, l'Aton M i-Size e l'Aton B sono progettati per essere utilizzati fino a quando il bambino non ha 24 mesi. Tutti gli altri seggiolini auto CYBEX possono essere utilizzati per bambini fino a ca. 18 mesi. • Dalla nascita fino a ca. 4 anni I seggiolini auto della serie Sirona possono essere utilizzati in senso contrario di marcia dalla nascita fino a 15 mesi di età, e poi in senso contrario di marcia o in senso di marcia fino a quattro anni di età*. Sono progettati per supportare bambini da 45 a 105 cm di altezza e fino a 18 kg di peso**. * Sirona Z i-Size R può essere utilizzato solo in senso contrario di marcia ** Sirona M2 i-Size può supportare un bambino di peso fino a 19 kg. • Da ca. 9 mesi fino a 12 anni La serie Pallas ha una regolazione in altezza che consente loro di crescere con il bambino fino a circa 12 anni. Questi sono progettati per supportare i bambini da 9 a 36 kg di peso. Quando il tuo bambino pesa tra i 9 ei 18 kg (dai 9 mesi ai 4 anni circa) viene assicurato con una protezione antiurto. Alcuni Pallas sono anche installati nel veicolo utilizzando una base ISOFIX. Quando il bambino cresce, lo scudo antiurto e la base (se applicabile) vengono rimossi e il bambino viene assicurato utilizzando la cintura di sicurezza a 3 punti del veicolo. • Da ca. 3 fino a 12 anni I nostri seggiolini con schienale alto Solution consentono al bambino in crescita di sedersi comodamente e in sicurezza in macchina. Questi sono progettati per supportare bambini da 100 a 150 cm di altezza o da 15 a 36 kg di peso.
CYBEX dispone de una amplia gama de sillas de auto que pueden cubrir la seguridad de los pequeños desde su nacimiento hasta los 12 años, aproximadamente. A continuación os presentamos una relación del uso de las sillas de auto por edad. Para elegir una silla de auto se debe tener en cuenta la altura y el peso -dependiendo de la normativa de la silla-, con lo que la edad es aproximada: • Desde el nacimiento hasta los 18-24 meses, aprox.* Portabebés de las líneas Cloud y Aton. Desde los 45 hasta los 87 cm de altura y hasta un máximo de 13 kg de peso. * El Cloud Z i-Size, el Aton M, el Aton M i-Size y el Aton B han sido diseñados para proteger a los bebés hasta los 24 meses, aprox. El resto de los portabebés de CYBEX pueden utilizarse hasta los 18 meses, aprox. • Desde el nacimiento hasta los 4 años, aprox. Las sillas de auto de la línea Sirona pueden utilizarse en sentido contrario de la marcha desde el nacimiento hasta los 4 años, aprox. Desde los 15 meses y 76 cm pueden utilizarse, alternativamente, en sentido favorable de la marcha*. Han sido diseñadas para proteger a los pequeños desde los 45 hasta los 105 cm de altura y hasta un máximo de 18 kg de peso**. * La Sirona Z i-Size R solo puede usarse en sentido contrario de la marcha. ** La Sirona M2 i-Size puede proteger a un pequeño de hasta 19 kg de peso. • Desde los 9 meses hasta los 12 años, aprox. Las sillas de auto de la línea Pallas cuentan con ajuste de altura para crecer con el niño hasta los 12 años, aprox. Han sido diseñadas para proteger a los pequeños desde los 9 hasta los 36 kg de peso. Cuando el pequeño pesa entre 9 y 18 kg (desde los 9 meses hasta los 4 años, aprox.), se debe utilizar el cojín de seguridad como elemento de retención. Algunas sillas de auto de la línea Pallas van ancladas al vehículo mediante una base con conectores ISOFIX. Cuando el niño crece, tanto la base como el cojín de seguridad deben retirarse, con lo que el pequeño pasa a ir retenido mediante el cinturón de seguridad de 3 puntos del vehículo. • Desde los 3 hasta los 12 años, aprox. Las sillas de auto de la línea Solution permiten que el pequeño en crecimiento se sienta cómodo y de manera segura en el vehículo. Han sido diseñados para proteger al pequeño desde los 100 hasta los 150 cm de altura o desde los 15 hasta los 36 kg de peso.