E se le batterie sono rigonfie sui lati?
¿Y si las carcasas de las pilas están abultadas por los lados?
Con l'invecchiamento delle batterie, è normale un certo rigonfiamento delle pareti laterali e terminali causato dalla crescita dei componenti interni. A causa del peso dell'elettrolita, un certo rigonfiamento della cassa è normale con le batterie nuove. Un rigonfiamento eccessivo può essere il risultato di un funzionamento a temperature superiori a quelle raccomandate (>120ºF o 49ºC) o di una prolungata sottocarica che causa un'eccessiva solfatazione. Ciò può causare una perdita permanente di capacità e ridurre la durata della batteria. Un forte rigonfiamento può indicare che le batterie sono state congelate. Il congelamento può danneggiare in modo permanente i componenti interni delle batterie e può provocare l'esplosione delle stesse. Le batterie che sono o sono state congelate non devono essere utilizzate.
A medida que las baterías envejecen, es normal que las paredes laterales y de los extremos se abomben debido al crecimiento de los componentes internos. Debido al peso del electrolito, es normal que la carcasa se abombe con las pilas nuevas. Un abombamiento excesivo puede ser el resultado de un funcionamiento a temperaturas superiores a las recomendadas (>120ºF o 49ºC) o de una carga insuficiente prolongada que provoque una sulfatación excesiva. Esto puede causar una pérdida permanente de capacidad y acortar la vida útil de la batería. Un abombamiento severo puede ser una indicación de que las baterías se han congelado. La congelación puede causar daños permanentes en los componentes internos de las pilas y podría provocar su explosión. No utilice pilas que estén o hayan estado congeladas.