Chi sono i Tuareg?
¿Quiénes son los tuaregs?
I tuareg sono un popolo berbero. Si dice che siano discendenti dell'antico Garamantes berbero, che sviluppò un nomadismo da cammello guerriero intorno alla nascita di Cristo nelle regioni dell'odierna Tunisia meridionale e della Libia. Nell'XI secolo sono stati cacciati dal Fessan dai beduini arabi e si sono visti spingere nelle zone del Sahara centrale, dove da allora vivono come nomadi. In questo senso, sono riusciti a sfuggire all'arabizzazione della loro cultura. Tuttavia, hanno adottato l'Islam. Dalla metà del XX secolo molti di loro si sono stabiliti. Negli ultimi anni ci sono state ripetute rivolte dei tuareg, che si sentono ostacolati nel continuare il loro stile di vita pastorale e nomade.
Los tuaregs son un pueblo bereber. Se dice que son descendientes de los antiguos garamantes bereberes, que desarrollaron un belicoso nomadismo de camellos en torno al nacimiento de Cristo en las regiones del actual sur de Túnez y Libia. En el siglo XI, fueron expulsados del Fessan por los beduinos árabes y se vieron empujados a las zonas del Sahara central, donde han vivido como nómadas desde entonces. En este sentido, pudieron escapar de la arabización de su cultura. Sin embargo, adoptaron el Islam. Desde mediados del siglo XX muchos de ellos se han establecido. En los últimos años se han producido repetidos levantamientos por parte de los tuaregs, que se sienten impedidos de continuar su forma de vida pastoral-nómada.