Le ruote della mia valigia sono rotte e la valigia è ancora nel periodo di garanzia - posso ricevere le ruote di scorta gratuitamente?
Las ruedas de mi maleta están rotas y la maleta aún se encuentra dentro del período de garantía, ¿puedo recibir ruedas de repuesto sin cargo?
La nostra garanzia copre solo i difetti di materiale e di produzione. Se il danno deriva da normale usura, uso improprio o è il risultato di un danno di trasporto (ad es. dalla compagnia aerea) non è coperto dalla nostra garanzia. Hai comunque la possibilità di acquistare pezzi di ricambio a pagamento dal nostro servizio di riparazione.
Nuestra garantía solo cubre defectos de material y producción. Si el daño se debe al uso y desgaste normal, uso inadecuado o es el resultado de un daño de transporte (por ejemplo, por parte de la aerolínea), no está cubierto por nuestra garantía. Sin embargo, tiene la opción de comprar piezas de repuesto con cargo a nuestro servicio de reparación.