I vostri prodotti sono venduti in Cina, quindi devono essere testati sugli animali!
Sus productos se venden en China, así que harán pruebas con animales.
Siamo contrari ai test sugli animali per nostri prodotti. Tuttavia, commercializziamo i nostri prodotti in Cina, dove i test sono talvolta richiesti dalle normative locali. Tali test non vengono eseguiti da René Furterer, ma da laboratori accreditati dalle autorità cinesi, indipendentemente dalla nostra volontà.
Estamos en contra de la experimentación con animales en nuestros productos. Sin embargo, es cierto que comercializamos nuestros productos en China, donde a veces la normativa local exige la realización de pruebas. René Furterer no lleva a cabo estas pruebas, se realizan en laboratorios certificados por las autoridades chinas, en contra de nuestros valores.