Chi dovrà pagare per le spese di viaggio?
¿Quién debe pagar por los gastos de traslado al país anfitrión?
Raccomandiamo alle Famiglie ospitanti di aiutare il proprio candidato con le spese di viaggio, nonostante non rientri espressamente nei loro obblighi. In ogni caso, il candidato dovrà coprire i costi del viaggio almeno inizialmente. Se la Famiglia ospitante vorrà aiutare l'Au Pair, potrà ripagare il costo del biglietto una volta che l'Au Pair sarà arrivato nel paese ospitante, aggiungendo alla somma prestabilita della paghetta mensile un piccolo contributo aggiuntivo. Nel caso di Au Pair in USA e in Cina, le spese del biglietto saranno coperte dalla Famiglia ospitante.
Vi invitiamo a discutere di questo argomento prima dell'arrivo dell'Au Pair e di riportarlo nel contratto Au Pair. Leggi di più riguardo i costi per un Au Pair che si dovranno sostenere per partecipare al programma o i costi per una Famiglia ospitante.
Recomendamos que las Familias Anfitrionas apoyen a sus Au Pairs con los gastos de viaje. No obstante, no están obligados a esto. Por favor nunca envíe dinero al exterior. Puede reembolsar el dinero después de que haya llegado la Au Pair. Si la familia desea pagar el total o parte del viaje al País Anfitrión puede hacerlo en mensualidades sumadas al sueldo del Au Pair.
Sin embargo, en el caso de Au Pair en Estados Unidos, la Familia Anfitriona tiene la obligación de pagar el vuelo de su Au Pair rumbo al país anfitrión.
Sugerimos hablar sobre este tema en una videollamada antes de la llegada del Au Pair y dejarlo por escrito en el contrato. Para conocer más sobre los costos que implica tener un Au Pair puedes puedes consultar el enlace “Gastos de la Familia Anfitriona”.