Cosa significa “Lay-Flat”?
¿Qué significa «encuadernación plana»?
Lay-Flat [rilegatura piatta] è un termine usato per gli album fotografici. Un album fotografico lay flat rimane completamente piatto quando viene aperto e non c’è nessuna scanalatura centrale visibile. Non viene persa nessuna informazione visiva di un’immagine. Puoi vedere la tua stampa completa (come un panorama). Si vedrà solo una piccola piega al centro.
«Encuadernación plana» es un término que se emplea para álbumes de fotografías. Un álbum con encuadernación plana permanece completamente plano cuando se abre, sin que aparezca de modo visible ninguna acanaladura central. De este modo, no se pierde ninguna información visual de la imagen. Se puede ver la impresión completa (como en una panorámica). Solo se observará un pequeño pliegue en el medio.