Cos'era la nazione culturale greca?
¿Qué era la nación cultural griega?
Prima del XIX secolo non c'era mai stato uno stato nazionale greco, ma piuttosto la comunità di piccoli stati greci e città-stato legate da cultura, religione e lingua comuni.
I vari popoli dei greci definirono la loro affiliazione con gli ellenici attraverso le diverse varianti della lingua greca e attraverso il culto olimpico nella religione. Feste religiose come i Misteri di Eleusi, a cui si sono riuniti gli abitanti di tutti i popoli greci, hanno costituito una manifestazione unificante, quasi nazionale, nel mondo greco politicamente frammentato, spesso segnato dalla competizione reciproca o dalla guerra. I quattro Giochi Panellenici (compresi i Giochi Olimpici), in cui l'etnia era il fattore decisivo per la partecipazione, favorirono anche un senso di appartenenza tra le varie tribù greche sotto il concetto di ellenica.
Antes del siglo XIX, nunca hubo una nación estado griego, sino más bien una comunidad de pequeños estados y ciudades griegas vinculadas por una cultura, una religión y un idioma comunes.
Los diversos pueblos de los griegos definieron su afiliación con los helenos a través de las diferentes variantes del idioma griego y a través del culto olímpico en la religión. Las fiestas religiosas como los Misterios de Eleusis, a las que acudían los habitantes de todos los pueblos griegos, constituían una manifestación unificadora, casi nacional, en el mundo griego políticamente fragmentado, a menudo marcado por la competencia mutua o la guerra. Los cuatro Juegos Panhelénicos (incluidos los Juegos Olímpicos), en los que la etnia fue el factor decisivo para la participación, también fomentaron el sentido de pertenencia entre las diversas tribus griegas bajo el concepto de los helenos.