Non sono ancora sicura di quando cambierò il mio nome: questo avrà un impatto sulla nostra luna di miele?
Aún no sé cuándo cambiaré de nombre, ¿tendrá esto alguna repercusión en nuestra luna de miel?
Per l'hotel non dovrebbero esserci problemi. Per il volo, invece, sarebbe meglio che il nome corrispondesse a quello del passaporto. Se prenotate il volo con sei mesi di anticipo, potreste aspettare fino a dopo il viaggio di nozze per cambiare il nome.
Para el hotel, no debería haber ningún problema. Sin embargo, para el vuelo, lo mejor sería que el nombre coincidiera con el del pasaporte. Si reservas el vuelo con seis meses de antelación, quizá te convenga esperar hasta después de la luna de miel para cambiar el nombre.