Qual è la differenza tra un dipendente e un viaggiatore ospite?
¿Cuál es la diferencia entre un empleado y un viajero invitado?
Un dipendente è una persona che lavora per la vostra organizzazione, ha un indirizzo email valido e desidera accedere al vostro account Emirates Business Rewards. Può effettuare le proprie prenotazioni e scegliere di pagare con la propria carta o inviare la prenotazione all'Amministrazione del programma per il pagamento.
Un viaggiatore ospite può essere una persona che lavora per la vostra organizzazione, un consulente che viaggia a nome dell'organizzazione o una persona che non ha un indirizzo email valido (per esempio nel caso delle imprese edili e marittime nelle quali il personale lavora a rotazione). Un viaggiatore ospite non avrà accesso al vostro account Emirates Business Rewards e tutte le prenotazioni per i viaggiatori ospiti dovranno essere effettuate dall'Amministratore del programma.
Un empleado es alguien que trabaja para su empresa, tiene una dirección de correo electrónico válida y quiere tener acceso a su cuenta Business Rewards de Emirates. Pueden efectuar sus propias reservas y elegir pagar con su propia tarjeta o enviar la reserva al administrador del programa para llevar a cabo el pago.
Un viajero invitado podría ser alguien que trabaja para su empresa, un consultor que viaja en nombre de la empresa o una persona que no tiene una dirección de correo electrónico válida (por ejemplo, en el caso de las empresas de construcción y náuticas, donde el personal trabaja de forma rotativa). Un viajero invitado no tendrá acceso a su cuenta Business Rewards de Emirates y todas las reservas para los viajeros invitados las tiene que efectuar el administrador del programa.