Cosa succede durante il Carnevale di Basilea?
¿Qué actos incluye el Carnaval de Basilea?
Il tradizionale Morgestraich inaugura alle 4.00 di mattina il famoso Carnevale di Basilea. Il lunedì e il mercoledì sera gli «Schnitzelbängg» presentano in molti ristoranti argomenti scottanti e divertenti, che hanno smosso la città e i suoi cittadini nell’ultimo anno. Il martedì trascorre sempre nel segno del Carnevale dei bambini e alla sera il divertimento è offerto dalle Guggenmusiken. Dopo il grande Cortège di lunedì e mercoledì pomeriggio, ovvero una sfilata lungo le vie della città, il Carnevale di Basilea termina 72 ore più tardi, di nuovo alle 4.00 di mattina.
El tradicional toque de diana o Morgenstreich a las 4 de la madrugada marca el inicio del famoso Carnaval de Basilea. Los lunes y miércoles por la noche, los Schnitzelbängg presentan en varios restaurantes sus canciones satíricas cargadas de temas explosivos y jocosos que han marcado la actualidad de la ciudad y sus habitantes durante el último año. El martes se dedica siempre al Carnaval de los niños y, por la noche, las bandas de Guggenmusik se encargan de animar el ambiente. Tras los grandes desfiles por la ciudad del lunes y el miércoles por la tarde, el Carnaval de Basilea toca a su fin 72 horas después, nuevamente a las 4 de la madrugada.