Quali sono i consigli da tenere a mente quando si scrivono queste lettere?
¿Qué consejos hay que tener en cuenta al escribir estas cartas?
In generale, deve ricordare questi suggerimenti chiave quando decide quale tipo di lettera scrivere: - Una lettera formale deve essere scritta a macchina su carta di qualità, utilizzando una grammatica, una punteggiatura e un'ortografia adeguate. - Una lettera informale può essere scritta a mano o digitata su carta normale con un uso normale del linguaggio. Tuttavia, dovrebbe evitare di usare parolacce in una lettera informale, per evitare di offendere il destinatario! - Utilizzi un linguaggio semplice in una lettera informale. - Quando si rivolge al destinatario, usi il termine "Caro" per una lettera formale o non lo usi affatto per una lettera informale. - In un contesto lavorativo formale, è consuetudine includere una fine cortese come "Cordiali saluti, il suo nome" - Concluda la sua lettera con un saluto di cortesia, come "Auguri", "Saluti", ecc. - Le lettere formali sono tipicamente utilizzate in contesti più professionali (affari, domande di lavoro, corrispondenze importanti), mentre le lettere informali possono essere utilizzate per motivi personali (saluti, ringraziamenti, condoglianze).
En general, recuerde estos consejos clave a la hora de decidir qué tipo de carta va a escribir: - Una carta formal debe escribirse a máquina en papel de calidad utilizando la gramática, la puntuación y la ortografía adecuadas. - Una carta informal puede escribirse a mano o a máquina en papel normal con un uso normal del lenguaje. Sin embargo, ¡debe evitar el uso de blasfemias en una carta informal para no ofender al destinatario! - Utilice un lenguaje sencillo en una carta informal. - Cuando se dirija al destinatario, utilice "Estimado" para una carta formal o no utilice ningún saludo para una carta informal. - En un entorno comercial formal, es habitual incluir un final cortés como "Sinceramente, su nombre" - Termine su carta con un cierre de cortesía como "Mis mejores deseos", "Saludos", etc. - Las cartas formales suelen utilizarse en entornos más profesionales (negocios, solicitudes de empleo, correspondencias importantes), mientras que las informales pueden utilizarse por motivos personales (saludos, agradecimientos, condolencias).