Il produttore della mia vettura indica di usare un olio 5W-30. Va bene?
El fabricante de mi vehículo indica que debo utilizar aceite de la categoría 5W-30. ¿Es eso cierto?
I fattori determinanti per la scelta di un olio sono la qualità e le certificazioni del produttore, non la sua viscosità. Queste indicazioni sono riportate sull’etichetta della confezione. L’indicazione 5W-30 si riferisce solamente allo stato di fluidità di un olio a una determinata temperatura e non è un’indicazione di qualità.
En la elección del aceite importa la calidad y las homologaciones del fabricante, no la viscosidad. Estos datos se encuentran en la etiqueta del envase. El grado 5W-30 se refiere a la viscosidad de un aceite a una temperatura determinada, no es un indicador de calidad.