Che cos’è la urban art?
¿Qué es el arte urbano?
Sono urban art sostanzialmente i grandi murales di artisti che vantano anni di esperienza e tecniche straordinarie. Sono graffiti in linea di principio le scritte, talvolta alleggerite da immagini. La street art è maggiormente basata su immagini, ha carattere locale, può, ma non necessariamente deve, avere un background politico. Piuttosto intende stimolare la popolazione a pensare, vuole intrattenere, provocare ma anche divertire. Con le loro opere spesso gli artisti esprimono i loro sentimenti. Ad esempio su una parete di cemento possono campeggiare un'immagine cupa come pure lettere colorate e panciute. Graffiti e street art si rinnovano costantemente e le nuove realizzazioni si sovrappongono a quelle precedenti: gli hotspot quindi mutano in continuazione. La maggior parte degli sprayer è consapevole della fugacità delle loro opere d'arte ed è sempre pronta quindi a presentare motivi in grado di stupire continuamente.
Por arte urbano se entienden complejos diseños murales realizados por artistas que suelen contar con años de experiencia y utilizar técnicas espectaculares. Los graffiti o pintadas utilizan fundamentalmente texto, a veces acompañado de imágenes. En el arte urbano, los elementos gráficos cobran mayor protagonismo.  El arte callejero puede tener un trasfondo político, aunque no siempre es así. Pretende despertar la reflexión de los viandantes, entretenerlos, provocarlos pero también divertirlos. A menudo, los artistas también expresan sus sentimientos en su obra. Así, sobre un muro de hormigón se pueden ver imágenes sombrías o grandes letras multicolores. Los graffiti y el arte urbano se renuevan y cubren permanentemente, lo que supone un cambio continuo. La mayoría de los artistas son conscientes de lo efímero de sus trabajos y plasman constantemente motivos nuevos y espectaculares sobre las paredes.