Come faccio a ripiegare la boa senza residui d’aria?
¿Cómo puedo plegar la boya flotante sin que quede aire?
Assicurarsi che non ci siano più oggetti nel vano portaoggetti della boa. Quindi appiattire per bene la boa verso l’apertura, per far defluire tutta l'aria residua. Infine, iniziare ad arrotolare la boa tenendo premuto il tappo della valvola a bocca, per tenerla aperta. Attenzione: se ci sono residui d’aria nel vano portaoggetti, non si riesce ad arrotolare completamente la boa. In tal caso, ripetere l’operazione dall’inizio e arrotolare di nuovo la boa.
Asegúrate de que no haya ningún objeto en el compartimento seco de la boya flotante. A continuación, alísala hacia la abertura para eliminar todo el aire del compartimento seco. Después, comienza a enrollar la boya mientras presionas el tapón de la válvula de boca para mantenerla abierta. Atención: si hay restos de aire en el compartimento seco, la boya flotante no podrá enrollarse completamente. Repite posteriormente el proceso de alisado y vuelve a enrollar la boya.