Qual era la storia dei Greci nell'Impero Romano?
¿Cuál era la historia de los griegos en el Imperio Romano?
Nel 212 d.C. la Constitutio Antoniniana dell'imperatore Caracallas concesse la cittadinanza romana a tutti i liberi cittadini dell'impero. La parola Romios ("Romani") divenne il nome comune per i Greci dell'Impero Romano d'Oriente.
Si stima che il numero di madrelingua greci sia di circa 600 persone, che costituiscono un buon terzo della popolazione romana orientale, ovvero circa 10-15 milioni di persone. L'area centrale della lingua si trovava nelle aree di insediamento antico dei greci, principalmente nella penisola balcanica meridionale e nella parte occidentale dell'Asia Minore. Il numero di coloro che sapevano comunicare in greco, tuttavia, era probabilmente molto maggiore. Anche le città orientali romane erano ancora fortemente influenzate dal greco.
Le invasioni dei Longobardi e degli Arabi nel VII secolo portarono alla perdita della maggior parte delle province, comprese quelle italiane e asiatiche, ad eccezione dell'Anatolia. I territori rimanenti erano prevalentemente greci, il che significava che la popolazione dell'impero si vedeva ormai come un'unità più coesa, sviluppando in ultima analisi un'identità consapevole.
Il greco fu l'unica lingua amministrativa e statale dell'Impero romano d'Oriente o bizantino a partire dal VII secolo. L'Impero Romano d'Oriente divenne una sorta di "Sacro (=Ortodosso) Impero Romano della Nazione Greca" (Ralf G. Jahn).
En el año 212 d.C., la Constitutio Antoniniana del emperador Caracallas concedió la ciudadanía romana a todos los ciudadanos libres del imperio. La palabra Romios ("Romanos") se convirtió en el nombre común de los griegos del Imperio Romano de Oriente.
Se estima que el número de hablantes nativos de griego es de unos 600, lo que representa un buen tercio de la población romana oriental, es decir, unos 10 a 15 millones de personas. El núcleo de la lengua se encontraba en las antiguas zonas de asentamiento de los griegos, principalmente en el sur de la península balcánica y en la parte occidental de Asia Menor. Sin embargo, el número de los que sabían comunicarse en griego era probablemente mucho mayor. También las ciudades romanas del este estaban todavía fuertemente influenciadas por el griego.
Las invasiones de los longobardos y los árabes en el siglo VII provocaron la pérdida de la mayoría de las provincias, incluidas las italianas y asiáticas, con la excepción de Anatolia. Los territorios restantes eran predominantemente griegos, lo que significaba que la población del imperio se veía a sí misma como una unidad más cohesiva, desarrollando finalmente una identidad consciente.
El griego fue el único idioma administrativo y estatal del Imperio Romano o Bizantino de Oriente a partir del siglo VII. El Imperio Romano de Oriente se convirtió en una especie de "Santo (=Ortodoxo) Imperio Romano de la Nación Griega" (Ralf G. Jahn).