È possibile forare su qualsiasi materiale allo stesso numero di giri?
¿Se pueden taladrar todos los materiales a las mismas revoluciones?
No: il numero di giri andrà adattato in base alle caratteristiche del materiale. Quanto più elastico sarà il materiale, tanto maggiore sarà il numero di giri; viceversa, quanto più duro sarà il materiale, tanto minore sarà il numero di giri. Siccome i vari materiali differiscono nettamente fra loro per durezza, dovrai sempre forare al numero di giri adatto al materiale e al diametro della punta. La letteratura tecnica offre dettagliate tabelle applicative; tuttavia, i numeri di giri qui riportati nelle nostre tabelle, andranno considerati solamente come valori orientativi, con cui otterrai buoni risultati impiegando utensili manuali. Per specifici tipi di trapani e corone, occorreranno numeri di giri diversi. In tali casi, sarà bene attenersi ai valori riportati sulla confezione, o nelle istruzioni per l’uso. Se il numero di giri del trapano in oggetto non è precisamente specificabile, dovrai attenerti al valore più prossimo.
No, hay que ajustarlas para adaptarse a las propiedades de cada material.
Cuanto más blando sea el material, mayor será el número de revoluciones. Cuanto más duro sea el material, menor será el número de revoluciones.
Como los materiales difieren significativamente en relación con la clasificación de dureza, siempre debes taladrar a una velocidad correctamente ajustada al material y al diámetro de la broca.
La documentación técnica tiene tablas detalladas de aplicación. Los números de revoluciones indicados en nuestras tablas se deben considerar como valores aproximativos simplificados, con los que se logran buenos resultados en el empleo de máquinas manuales.
Para taladros especiales y coronas perforadoras son válidos, en ocasiones, otros números de revoluciones. En este caso, lo mejor es utilizar los valores especificados en el embalaje o en las instrucciones de uso. Si el número de revoluciones del taladro empleado no está definido exactamente, se debe utilizar el valor más cercano