Quando posso girare un seggiolino auto in senso di marcia?
¿Cuándo puede ponerse una silla de auto en sentido favorable de la marcha?
La normativa ONU R129 stabilisce che i bambini devono viaggiare in posizione contromarcia fino a quando non superano l'età di 15 mesi e un'altezza di 76 cm. Tuttavia, dato lo stato attuale della tecnologia di ritenuta per bambini, si consiglia di posizionare un seggiolino auto in posizione contromarcia fino a quando il bambino non ha quattro anni, o finché è possibile. La ragione di ciò è la seguente: All'inizio della loro vita i bambini hanno generalmente muscoli del collo relativamente deboli e teste grandi rispetto al resto del corpo. Più invecchiano, più forti diventano i muscoli del collo. Inoltre, la differenza di dimensioni tra la testa e il corpo si uniforma. Tuttavia, in caso di collisione nei primi anni di sviluppo, questi due fattori creano una grande quantità di tensione sul collo, rendendo gli incidenti automobilistici statisticamente più pericolosi per questa fascia di età. Pertanto, medici, ricercatori sugli incidenti e organizzazioni sanitarie e dei consumatori raccomandano il trasporto di neonati e bambini piccoli nei seggiolini per bambini rivolti contro il senso di marcia il più a lungo possibile, ma almeno fino all'età di 4 anni. Se il bambino viaggia in senso contrario di marcia, le forze di un impatto vengono distribuite uniformemente sull'ampia superficie della scocca del seggiolino. Lo sforzo su collo, testa e torace è significativamente ridotto, riducendo il rischio di lesioni rispetto a un seggiolino auto rivolto in avanti. Pertanto, i medici, i ricercatori sugli incidenti e le organizzazioni dei consumatori e della salute raccomandano il trasporto di neonati e bambini piccoli nei seggiolini per bambini rivolti contro il senso di marcia il più a lungo possibile.
La normativa UN R129 obliga a que el bebé viaje en sentido contrario de la marcha como mínimo hasta los 15 meses y los 76 cm. Sin embargo, desde CYBEX recomendamos que se estire el uso de la silla en sentido contrario de la marcha hasta los 4 años o tanto como sea posible. La razón para ello es la siguiente: Durante los primeros años de vida, los músculos del cuello de los niños apenas tienen fuerza para sostener la cabeza, que es grande y pesada en comparación con su cuerpo. Con el paso del tiempo, esta musculatura se desarrolla y la diferencia proporcional de tamaño entre cabeza y cuerpo se iguala. Ante una colisión durante los primeros años de vida del pequeño, estos dos factores crean una gran cantidad de tensión en el cuello, lo que hace que los accidentes automovilísticos sean estadísticamente más peligrosos para este grupo de edad. Por lo tanto, los médicos, los investigadores de accidentes y las organizaciones de consumidores y de salud recomiendan que los niños viajen en sentido contrario de la marcha durante el mayor tiempo posible. Si, en el caso de un accidente, el pequeño viajara en sentido contrario de la marcha, las fuerzas de impacto se distribuirían a lo largo del respaldo y de la estructura de la silla. De este modo se alejarían del cuerpo del pequeño y de sus zonas sensibles (cuello, cabeza, etc), reduciendo de ese modo el riesgo de lesión en comparación con una silla de auto en sentido favorable de la marcha.