Dove posso far certificare i documenti stranieri?
¿Dónde puedo sobre-certificar los documentos extranjeros?
Ogni paese certifica direttamente i documenti ufficiali delle sue autorità. Sul sito della Convenzione dell'Aia https://www.hcch.net/apostille troverete una lista delle autorità competenti per paese. Le firme dei rappresentanti stranieri in Svizzera possono essere certificate dalla Cancelleria federale, ma non sotto forma di apostille. Vedi www.bk.admin.ch e legalizzazioni sopra. Fonte: Cancelleria di Stato di Zurigo
Cada país certifica por sí mismo los documentos oficiales de sus autoridades. En el sitio web del Convenio de La Haya https://www.hcch.net/apostille encontrará una lista de las autoridades competentes por país. Las firmas de los representantes extranjeros en Suiza pueden ser certificadas por la Cancillería Federal, pero no en forma de apostilla. Véase www.bk.admin.ch y legalizaciones más arriba. Fuente: Cancillería del Estado de Zúrich