Perché il mio bagaglio è stato ispezionato a Dubai?
¿Por qué se inspeccionó mi equipaje en Dubái?
Per garantire la sicurezza dei viaggiatori, il Dipartimento generale per la sicurezza aeroportuale è tenuto a ispezionare tutti i bagagli registrati. Durante l'ispezione, potrebbe rendersi necessario aprire alcune valigie per un'ulteriore verifica.
Per minimizzare i ritardi nella consegna dei bagagli e gli inconvenienti per i viaggiatori, il Dubai International, la Polizia aeroportuale di Dubai ed Emirates hanno messo a punto una nuova procedura che non prevede la presenza del passeggero al momento dell'apertura della valigia di sua proprietà. Secondo la nuova procedura, sarà un incaricato Emirates ad assistere all'apertura e alla verifica delle valigie da parte della Polizia aeroportuale di Dubai.
Qualora si renda necessario un controllo più approfondito, le valigie saranno aperte e ispezionate al fine di accertare l'assenza di articoli proibiti. Questi ultimi, se presenti, saranno sottoposti a sequestro. Vi invitiamo a consultare la pagina relativa agli Articoli pericolosi per un elenco completo di ciò che non è trasportabile a bordo.
A verifica ultimata, tutti gli effetti personali verranno riposti in valigia, assieme a una lettera delle autorità del Dubai International nella quale si illustrano le motivazioni dell'ispezione. In alcuni casi, potrebbe essere richiesta la presenza del passeggero durante l'ispezione del proprio bagaglio. Per maggiori informazioni, visitate il sito web del Dubai International.
Para su seguridad, el Departamento General de Seguridad Aeroportuaria tiene la obligación de inspeccionar todo el equipaje facturado. Durante el proceso, es posible que se abran algunas maletas para llevar a cabo una inspección más exhaustiva.
Para minimizar los retrasos y los inconvenientes a los pasajeros, la policía del aeropuerto Internacional de Dubái y Emirates están poniendo en marcha un nuevo proceso de inspección de equipaje, en el que ya no es necesario estar presente durante la inspección de las maletas. La policía abrirá e inspeccionará las maletas en presencia de un representante de Emirates.
En caso de que sea necesario llevar a cabo una inspección adicional, se abrirán las maletas y se inspeccionará el contenido en busca de artículos prohibidos solamente. Los artículos prohibidos que se encuentren en el equipaje facturado serán confiscados. Consulte en nuestra página de mercancía peligrosa la lista completa de artículos prohibidos.
Una vez finalizado el proceso de inspección, el contenido será devuelto al equipaje junto con una carta del aeropuerto Internacional de Dubái donde se explica la razón por la que se ha abierto la maleta. En algunos casos, se podría pedir a los pasajeros que estén presentes durante la inspección. Para obtener más información, visite la página web del aeropuerto Internacional de Dubái.