Vivo nel Regno Unito. Quali informazioni extra stai raccogliendo da me?
Vivo en el Reino Unido. ¿Qué información adicional se recopila sobre mí?
Se vivi nel Regno Unito, le informazioni che fornisci nel questionario avranno ancora piu’ valore se ci dai il permesso di collegare I tuoi dati con altre fonti di dati incluso l’NHS, UK Public Health e ditte Homecare (che fornisciono farmaci biologici/iniettabili). Per fare questo abbiamo bisogno della tua data di nascita, numero NHS, nome e codice postale. Se non conosci il tuo numero NHS possiamo utilizzare la tua data di nascita, nome e codice postale per trovarlo.
Ti chiederemo il consenso per ottenere queste ulteriori informazioni. Ti chiederemo di aggiungere una firma elettronica (“consenso elettronico”) al questionario online. Se preferisci firmare a penna (cioe’ firmare fisicamente un pezzo di carta) per favore scarica e stampa una copia del consenso informato, firmalo e mandacelo per email o per posta
I tuoi dati personali verrrano custoditi nel nostro database in maniera sicura e protetta secondo il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). Nessuno dei tuoi dati personali sara’ mai reso pubblico e verra’ utliizzaro solo per scopi di ricerca medica e scientifica nell’ interesse pubblico, in linea con la nostra approvazione etica (REC ref 20/YH/0135).
Fornire I tuoi dati personali ci e’ davvero di aiuto ma non e’ essenziale. Puoi comunque partecipare al questionario se non fornisci queste informazioni. Hai il diritto di avere i tuoii dati personali rimossi da questionario in qualsiasi momento- contattaci a psoprotectme@kcl.ac.uk.
Si vive en el Reino Unido, la información que proporcione en la encuesta será aún más valiosa si nos da permiso para vincular sus datos con otras fuentes como el NHS, organizaciones de salud pública del Reino Unido y empresas de atención domiciliaria (que proporcionan tratamientos biológicos / inyectables). Para hacer esto, necesitamos recopilar su fecha de nacimiento, número de NHS, nombre y código postal. Si no conoce su número de NHS, podemos usar su nombre, fecha de nacimiento y código postal para encontrarlo.
Le pediremos su consentimiento para recopilar esta información adicional. Le pediremos que proporcione una firma electrónica («consentimiento electrónico») dentro de la encuesta. Si prefiere proporcionar una firma impresa (es decir, firmar físicamente un papel), descargue e imprima una copia del formulario de consentimiento aquí, fírmela y envíenosla por correo electrónico o correo postal.
Su información confidencial se almacenará de forma segura y protegida de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) en nuestra base de datos segura. Ninguna de su información confidencial se hará pública y solo se utilizará con fines de investigación científica y médica en interés público, de acuerdo con nuestra acreditación ética (REC ref 20 / YH / 0135).
Su información confidencial nos es de gran ayuda, pero no es esencial. Aún puede participar en la encuesta si no proporciona esta información. Además, tiene derecho a que se elimine su información confidencial de la encuesta en cualquier momento; contáctenos en psoprotect@kcl.ac.uk.