Perché la struttura a bilanciere è migliore quando la curva dei rendimenti si appiattisce?
¿Por qué la estructura de mancuerna es mejor cuando la curva de rendimiento se aplana?
Quando la curva dei rendimenti è piatta, incoraggia i trader e gli investitori a investire una parte maggiore del loro capitale in obbligazioni a breve scadenza che hanno rendimenti equivalenti a quelli delle obbligazioni a più lunga scadenza, con il vantaggio di un rischio di prezzo inferiore.
Una curva dei rendimenti piatta indica anche che è probabile un rallentamento dell'economia, il che rende meno attraente la detenzione di attività rischiose.
In questo caso, potrebbe essere più sensato adottare una struttura a manubrio.
Cuando una curva de rendimientos es plana, anima a los operadores e inversores a invertir más capital en bonos a más corto plazo que tienen rendimientos equivalentes a los bonos a más largo plazo, con la ventaja de un menor riesgo de precio.
Una curva de rendimientos plana también indica que es probable que se produzca una desaceleración económica, lo que hace que mantener activos de riesgo resulte menos atractivo.
En este caso, puede tener más sentido adoptar una estructura de mancuerna.