Quale sistema di aspirazione scegliere per la pialla?
¿Qué tipo de aspiración se aplica en las cepilladoras?
In molti paesi europei, la legislazione prevede l'uso di un sistema di aspirazione ad aria pulita esclusivamente nelle imprese commerciali. I sistemi di aspirazione ad aria pulita riducono il carico di polvere nell'aria del locale di lavoro a 0,1 mg/m3 di polvere residua. Naturalmente, dal punto di vista della sicurezza sul lavoro e della salubrità del lavoro, i sistemi di aspirazione ad aria pulita sono sempre una buona scelta, anche indipendentemente delle norme di legge. Anche se si sceglie un sistema di aspirazione dell'aria grezza, è possibile ridurre il carico di polvere dell'aria del locale di lavoro con i cosiddetti filtri a cartuccia. Sia per i sistemi di aspirazione ad aria pulita che per i sistemi di aspirazione dell'aria grezza vale quanto segue: la velocità dell'aria sull'attacco di aspirazione lato macchina deve essere compresa tra 18 m/s e 22 m/s; per la lavorazione continua di legno prevalentemente umido deve essere 28 m/s. La certezza di ottenere risultati perfetti è data dai calcoli della potenza di aspirazione, che determinano sia la sezione dei tubi necessari sia la capacità dell'unità di aspirazione o del sistema di aspirazione in base al numero di macchine e alle distanze da cui eseguire l'aspirazione. Naturalmente, quando si considera l'aspirazione per una pialla, si deve tenere conto anche della larghezza dell'albero della pialla e della massima asportazione possibile di trucioli. Questi due valori determinano il volume prevedibile di trucioli di piallatura che saranno aspirati dai sistemi di tubi di aspirazione o sistemi di tubazioni dall'unità di aspirazione o dal dispositivo di aspirazione. I contenitori di raccolta trucioli o i sacchetti di raccolta trucioli troppo piccoli aumentano notevolmente i cicli di svuotamento dei contenitori di trucioli. Un'ampia selezione di aspiratori e depolveratori è disponibile qui.
La legislación de muchos países europeos prevee exclusivamente la utilización de aspiradores de aire puro en el entorno de las cepilladoras en empresas industriales. Los aspiradores de aire puro reducen la exposición al polvo en el ambiente de trabajo de las cepilladoras, a un valor de 0,1 mg/m3 de contenido de polvo residual. Los aspiradores de aire puro para uso en las cepilladoras son siempre una elección inteligente desde el punto de vista de la seguridad laboral y las condiciones laborales sanas – independientemente de las exigencias de las disposiciones legales. En el caso de elegir un aspirador de aire no filtrado también existe la posibilidad de reducir la exposición al polvo en el ambiente de trabajo de la cepilladora con los así denominados filtros de cartuchos. Tanto para aspiradores de aire puro como aquellos de aire no filtrado será válido lo siguiente: La velocidad del aire en la boquilla de aspiración colocada en la cepilladora deberá ser de entre 18 m/s a 22 m/s; en el caso de prevalecer el mecanizado permanente de maderas húmedas, deberá rondar los 28 m/s. Los cálculos de rendimiento de aspiración brindan una seguridad absoluta para obtener resultados perfectos, basados en el número de máquinas cepilladoras utilizadas y los tramos necesarios para la aspiración, determinando tanto el corte transversal de la tubería o mangueras necesarias, como también la potencia del aspirador o el sistema de aspiración para cumplir con su función. Para la aspiración de una cepilladora será asimismo imprescindible considerar el ancho de cepillado y la máxima toma de viruta posible. De la determinación de estos dos valores resulta el volumen de viruta probable que deberá ser aspirado a través de las mangueras o la tubería del sistema de aspiración o aspirador conectado a la cepilladora. Los recipientes o sacos para viruta de tamaño insuficiente provocan un aumento considerable de los ciclos del sistema de vaciado de viruta entorno a la cepilladora. Aquí encontrará una amplia selección de aspiradores y extractores de polvo para su utilización en máquinas cepilladoras.