Ripristino del caso (riavvio hardware di Echo-BlindDog)
Restablecimiento del Dispositivo (Hard Reboot de Echo-BlindDog)
In caso di malfunzionamento o sequenza anomala delle spie, seguire questi passaggi per ripristinare la scatola Echo-BlindDog:   Usando uno stuzzicadenti, tieni premuto il pulsante Reset e il pulsante di selezione della modalità per 10 secondi. Rilasciare i pulsanti e osservare la sequenza delle spie. Se la sequenza delle spie ritorna normale, l’unità è stata ripristinata con successo. Se la sequenza delle spie rimane anomala, ripetere la procedura di ripristino. Prima di rimontare l’alloggiamento, assicurarsi che la sequenza delle spie di prova sia tornata alla normalità ed eseguire il test del “telefono di riferimento” descritto nel capitolo 2.6 per confermare il corretto funzionamento dell’alloggiamento..
En caso de mal funcionamiento o de una secuencia de luz indicadora anormal, sigue estos pasos para realizar un restablecimiento del dispositivo Echo-BlindDog: Para Echo Versión 2: Retira cuidadosamente la tapa del botón de reinicio situada en la parte posterior del dispositivo. Con la ayuda de un palillo, mantén presionado el botón de reinicio (RAZ) y el botón de selección de modo durante 10 segundos. Suelta los botones y observa la secuencia de la luz indicadora. Si la secuencia de la luz indicadora vuelve a la normalidad, el dispositivo se ha reiniciado correctamente. Si la secuencia de la luz indicadora permanece anormal, por favor repite el procedimiento de restablecimiento. Antes de volver a equipar al perro con el dispositivo, asegúrate de que la secuencia de la luz indicadora haya vuelto a la normalidad y realiza la prueba del «teléfono de referencia» descrita en el capítulo 2.6 para confirmar el correcto funcionamiento del dispositivo.   Para Echo Versión 3: Mantén presionado el botón de reinicio (RAZ) y el botón de selección de modo durante 10 segundos. Suelta los botones y observa la secuencia de la luz indicadora. Si la secuencia de la luz indicadora vuelve a la normalidad, el dispositivo se ha reiniciado correctamente. Si la secuencia de la luz indicadora permanece anormal, por favor repite el procedimiento de restablecimiento. Antes de volver a equipar al perro con el dispositivo, asegúrate de que la secuencia de la luz indicadora haya vuelto a la normalidad y realiza la prueba del «teléfono de referencia» descrita en el capítulo 2.6 para confirmar el correcto funcionamiento del dispositivo.