Identità e dati di contatto del titolare del trattamento e del responsabile della privacy del Gruppo Volvo
Identidad y datos de contacto del controlador y del responsable de privacidad de Volvo Group
La società del Gruppo Volvo che ha venduto e/o consegnato il Veicolo Volvo di cui l'utente è il conducente o l'operatore (di seguito definita "Volvo") è il titolare o responsabile del trattamento dei dati personali relativi all'utente ai sensi delle leggi e dei regolamenti vigenti in materia di protezione dei dati.
"Titolare del trattamento" significa che è Volvo a decidere lo scopo e i mezzi per il trattamento dei dati personali dell'utente. Volvo è responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi delle leggi e delle normative vigenti in materia di protezione dei dati.
In caso di domande sul trattamento dei propri dati personali, l'utente può contattare il responsabile della privacy del Gruppo Volvo al seguente indirizzo e-mail: gpo.office@volvo.com, oppure tramite posta o telefono ai seguenti recapiti:
AB Volvo, \r Att: Group Privacy Office, Dept AA14100, VGHQ \r SE-405 08 \r Göteborg, Sweden  \r +46 (0)31 66 00 00
La empresa Volvo Group que usted está o ha visitado (en lo sucesivo, "Volvo") es el responsable del tratamiento de los datos personales que Volvo obtiene de usted y de las otras fuentes que se describen a continuación.
"Responsable del tratamiento" significa que es Volvo quien decide el propósito y los medios para el tratamiento de sus datos personales. Volvo es responsable del tratamiento de sus datos personales según las leyes y regulaciones de protección de datos vigentes.
Si tiene preguntas relacionadas con el tratamiento de sus datos personales, comuníquese con el delegado de protección de datos de Volvo Group en gpo.office@volvo.com o por correo postal o teléfono en:
AB Volvo,
Att: Group Privacy Office, Dept AA14100, VGHQ
SE-405 08
Gotemburgo, Suecia
+46 (0)31 66 00 00