Cos’è il matte painting?
¿Qué es la pintura mate?
Questa tecnica non si limita però a scene di fantasia e fantascienza. Può realizzare edifici, paesaggi urbani e persino il Titanic in tutto il suo tragico splendore. Gli esempi migliori non sembrano nemmeno dipinti. “Alfred Hitchcock fece un lavoro così grandioso con i matte painting tanto da non immaginare che si tratti di un dipinto, a meno che non si osservi veramente a fondo”, afferma l’illustratore Jonathan Case. “Pittori a olio straordinari sono stati incaricati di realizzare una pittura gigante che è stata poi collocata sullo sfondo”. Era come se i personaggi fossero in un’immensa biblioteca o all’esterno, ma in realtà si trovavano davanti a un’immagine bidimensionale.
Las pinturas mate no se limitan solo a la fantasía y ciencia ficción. Pueden ser edificios, paisajes urbanos e, incluso, el Titanic en su gloria apocalíptica. Las mejores ni siquiera parecen pinturas. “Alfred Hitchcock hizo un gran trabajo con las pinturas mate, hasta tal punto que, a no ser que te esforzaras en buscarlas, no sabrías distinguirlas”, afirma el ilustrador Jonathan Case. “Conseguían que los grandes pintores al óleo hicieran una pintura gigante que colocaban en el fondo”. Parecía que los personajes se encontraban en una biblioteca enorme o en el exterior, pero, en realidad, se encontraban de pie junto a una imagen bidimensional.