Can you suffer retinal detachment without any symptoms?
È possibile soffrire di un distacco di retina senza sintomi?
In the majority of cases, a detached retina has symptoms, but they will depend on the detachment's degree of evolution, which is why they might not be perceived by the patient in the very early phases.
Seeing floaters (moving black dots) and flashes of light on repeated occasions and in the same area of the visual field, may indicate a retinal tear or break, a condition which may be caused by retinal detachment. The appearance of a dark shadow, akin to a black curtain, in any area of visual field is a symptom of an established retinal detachment.
Therefore, if you suffer any of these symptoms, you should see a ophthalmologist immediately so that the diagnosis and treatment—which is always surgery—can be undertaken as early as possible.
Nella maggior parte dei casi, il distacco di retina provoca dei sintomi, anche se questi dipendono dal grado di evoluzione del distacco, per cui nelle fasi molto iniziali possono non essere ancora percepiti dal paziente.
La visione di mosche volanti (punti neri in movimento) e lampi di luce, a volte ripetitivi e percepiti nello stesso settore del campo visivo, può indicare la presenza di una rottura o lacerazione della retina, una condizione che può eventualmente portare al distacco della retina. La comparsa di un'ombra scura, simile a una tenda nera, in qualche zona del campo visivo è un sintomo di un distacco di retina accertato.
Pertanto, in presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, si raccomanda di consultare urgentemente un oftalmologo in modo che la diagnosi e il trattamento, sempre chirurgico, possano essere fatti il più presto possibile.