How is a metal pen different from other types of pens?
In che modo una penna in metallo è diversa dalle altre?
The main difference is obviously the material. A metal pen is at first sight a promotional item with more character than a cardboard or plastic pen. They are more resistant to the passage of time and to the use we make of them. A personalized metal pen is more associated to a corporate image of greater consistency, not necessarily more traditional. Nowadays there are metal pens with a classic design that resembles pens and pens of well-known and traditional brands, but there are also metal pens with a colorful and modern design, with fashionable finishes such as soft-touch that can be associated to a modern brand image.
La differenza principale è ovviamente il materiale. Una penna di metallo è a prima vista un gadget promozionale con più carattere di una penna di cartone o plastica. Sono più resistenti al passare del tempo e all'uso che ne facciamo. Una penna metallica personalizzata è più associata a un'immagine aziendale di maggiore consistenza, non necessariamente più tradizionale. Oggi esistono penne in metallo con un design classico che ricorda le penne e le penne di marchi noti e tradizionali, ma esistono anche penne in metallo con un design colorato e moderno, con finiture alla moda come il soft-touch che possono essere associate a un'immagine di marca moderna.