What is the electronic insurance certificate for and where is it sent?
A cosa serve il certificato di assicurazione elettronico e dove viene inviato?
The electronic insurance certificate serves as confirmation from the insurance company (Art. 68, (1) SVG) for the Road Traffic Office that the statutory liability cover exists. The insurance company forwards this proof electronically to the Road Traffic Office.
Il certificato di assicurazione elettronico serve all’Ufficio della circolazione come conferma da parte della compagnia di assicurazione (art. 68, cpv. 1, LCStr) dell’esistenza della copertura di responsabilità civile prevista per legge. La compagnia di assicurazione trasmette elettronicamente il certificato all’Ufficio della circolazione del cantone di domicilio.