Bringing personal belongings into Switzerland duty-free
Chi può importare i suoi beni senza pagare le tasse?
People living abroad who want to move to Switzerland can move most of their personal belongings without paying customs duties. People moving to a second home in Switzerland are also exempt from paying customs duties on their personal belongings. However this does not apply to the means of transport and animals.
Le persone domiciliate all’estero che intendono stabilirsi in Svizzera possono trasferirvi la maggior parte dei propri beni senza dover pagare dazi doganali.
Questa esenzione vale anche per un trasloco in una residenza secondaria in Svizzera. Tuttavia, i mezzi di trasporto e gli animali sono esclusi.