How do I connect the V3pro series cable?
Come si collega il cavo della serie V3pro?
If you have a V3pro series headlamp, you will need to connect the cable to both the battery pack and the headlamp before attempting to turn it on.
Please follow these instructions:
The short end of the cable has to be connected to the battery pack.
The long end of the cable has to be connected to the headlamp.
Make sure that you keep the end of the cable straight when connecting it. The connection can be done in one single move, without shaking or forcing the cable. Pushing the cable in an inclined position or forcing it may damage the pins inside the headlamp or the battery pack.
The cable has two small feet that will fix it to the battery pack and headlamp. You might hear or feel a slight click when connecting the cable. This means that the cable is properly connected.
If this did not help you with your problem, feel free to contact your Suprabeam dealer and they will assist you.
Se si dispone di un proiettore serie V3pro, è necessario collegare il cavo sia al pacco batteria sia al proiettore prima di provare ad accenderlo.
Si prega di seguire queste istruzioni:
L’estremità corta del cavo deve essere collegata al pacco batteria.
L’estremità lunga del cavo deve essere collegata al proiettore.
Assicurarsi di mantenere l’estremità del cavo diritta durante il collegamento. La connessione può essere eseguita in una sola mossa, senza scuotere o forzare il cavo. Spingere il cavo in posizione inclinata o forzarlo può danneggiare i perni all’interno del proiettore o del pacco batteria.
Il cavo ha due piedini che lo fisseranno al pacco batteria e al proiettore. Potresti sentire o sentire un leggero clic quando si collega il cavo. Ciò significa che il cavo è collegato correttamente.
Se questo non ti ha aiutato a risolvere il tuo problema, contatta il tuo rivenditore Suprabeam e loro ti aiuteranno.