Do I need an ID to collect a package at a Swiss Post service point?
Ho bisogno di un documento d'identità per ritirare un pacco presso un punto di servizio della Posta Svizzera?
If you opt to collect your Swiss Post package at a Swiss Post service point, make sure to have the Swiss Post tracking number with you (to show to the agent proof of notification by email or by SMS) and also to have your ID card or another official form of identification.
If you can't go to the service point in person, you can ask one of your family members to go instead. The person who is representing you will need to also have the Swiss Post tracking number with them and carry an ID.
Se scegliete di ritirare il vostro pacco della Posta Svizzera presso un punto di servizio della Posta, assicuratevi di avere con voi il numero di tracciabilità della Posta Svizzera (per mostrare all'agente una prova di notifica via e-mail o SMS) e anche di avere la vostra carta d'identità o un'altra forma ufficiale di identificazione.
Se non puoi recarti di persona al punto di servizio, puoi chiedere a uno dei tuoi familiari di andarci. La persona che ti rappresenta dovrà avere con sé anche il numero di tracciabilità della Posta Svizzera e un documento d'identità.