For how long is a daily allowance paid out as a result of an accident?
Quanto a lungo viene pagata una diaria per infortunio?
The mandatory accident insurance (LAI) provides for a daily allowance of 80 percent of the insured salary. Entitlement to a daily allowance starts on the third day of inability to work and ends when full capacity for work is regained, a pension begins or death occurs. The maximum insured salary is currently 148,200 Swiss francs.
L’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni (LAINF) prevede una diaria pari all’80 percento del salario assicurato. Il diritto alla diaria inizia dal terzo giorno dell’incapacità al lavoro e termina con il ripristino della piena capacità lavorativa, l’inizio di una rendita o con l’insorgenza della morte. Il salario massimo assicurato è attualmente di 148’200 franchi svizzeri.