Can i grow hops in pots on the balcony?
Posso coltivare il luppolo in vaso sul balcone?
The cultivation of hops in pots is possible, but if not done optimally, it leads to poor results. When considering growing a hops in pots, one must take into account the adequate air circulation required, correct and constant wetting, optimal fertilization, and exposure. The ideal position for a pot cultivation is with direct sun on the canopy in the morning and with afternoon shade. It is advisable to use a pot of at least 35cm in diameter, without saucer. In the event that the use of the saucer is necessary for a quiet life and good neighborhood, it is good to keep the vase in a raised position with respect to the saucer, in order to prevent the roots from remaining soaked in rainy periods. In the bottom of the pot you MUST create a drainage of at least 3 cm (depending on the depth of the pot chosen), you MUST use a professional soil, possibly with pumice that can be purchased in serious nurseries or gardens. If pumice soil is not available, take the best you can find and add fine gravel or expanded clay. Then transplant the plant at the same height as the level of the pot we sent you, without reloading soil on the collar. For those who have the possibility, the best substrate can be prepared with 40% of Garden Earth / field, 40% of blonde peat, 20% of straw manure of mature stable at least 10 months so friable as to seem loam.
La coltivazione del luppolo in vaso è possibile, ma se non eseguita in maniera ottimale, porta a scarsi risultati. Quando si prende in considerazione di coltivare un luppolo in vaso si deve tener conto dell’adeguato circolo d'aria necessario, della corretta e costante bagnatura, della concimazione ottimale, e dell’esposizione. La posizione ideale per una coltivazione in vaso è con il sole diretto sulla chioma al mattino e con ombra pomeridiana. Si consiglia di usare un vaso di almeno 35cm di diametro, senza sottovaso. Nel caso in cui l’uso del sottovaso si renda necessario per il quieto vivere ed il buon vicinato, è bene tenere il vaso in posizione rialzata rispetto al sottovaso, in modo da evitare che le radici rimangano a bagno nei periodi piovosi. Nel fondo del vaso si DEVE creare un drenaggio di almeno 3 cm (a seconda della profondità del vaso scelto), si DEVE usare un terriccio professionale possibilmente con pomice acquistabile in vivai o garden seri. Qualora non sia disponibile il terriccio con pomice, prendete il migliore che trovate e aggiungete ghiaia fine o argilla espansa. Trapiantate di seguito la pianta alla stessa altezza del livello del vaso che vi abbiamo inviato, senza ricaricare terriccio sul colletto. Per chi ha la possibilità il miglior substrato si può preparare con 40% di Terra di Orto/campo, 40% di Torba bionda, 20% di Letame paglioso di stalla MATURO di almeno 10 mesi così friabile da sembrare terriccio.