When and how we share your personal data with others
Quando e come condividiamo i vostri dati personali con terzi
We may share your personal data with third parties where required by law, where it is necessary to perform our contract with you or where we have a legitimate interest in doing so. Such third parties may include the following:
Our service providers: We may share your personal data with other companies that perform certain services on our behalf. These services may include processing payments, providing customer service and marketing assistance, performing business and sales analysis and supporting our website and IT functionality. These service providers may be supplied with or have access to your personal data solely for the purpose of providing these services to us or on our behalf. Alpadia is the data controller and will remain accountable for your personal data.
Our business partners: If you are a part of Garantiefonds Hochschule programme in Germany we will share your personal data with your sponsors with whom we have a contract relating to your programme of study. We may also share your personal data with other business partners where we have a contract with them relating to your programme of study.
Agents: If you use an agent to arrange your application or study with us, we may share your personal data with them.
Parents and guardians: If you are under 18, we may share your personal data with your parents or guardians in order to perform our contract, comply with our legal obligations, and if it is in your vital interests.
Other entities in the Kaplan group: We may share your personal data with other entities in our group for the purposes of managing bookings, following up on inquiries, marketing, as part of our regular reporting activities on company performance, in the context of a business reorganisation or group restructuring exercise or for system maintenance support and hosting of data.
Regulators: We may need to share your personal data if required by a regulator or to otherwise comply with law.
Others: We may share your personal information with other third parties such as in the context of the possible sale of our business. We may also need to share your personal data in order to permit us to pursue available remedies or limit damages we may sustain.
Potremmo condividere i vostri dati personali con terze parti, nei casi in cui venga richiesto dalla legge, quando necessario per adempiere al nostro contratto con voi stipulato o quando è nel nostro interesse legittimo. I soggetti terzi in questione includono le seguenti categorie:
I nostri fornitori di servizi: Potemmo condividere i vostri dati personali con altre aziende che svolgono determinati servizi per nostro conto. Questi servizi possono includere l'elaborazione dei pagamenti, la gestione del servizio clienti e marketing, la realizzazione di analisi commerciali e delle vendite e il supporto al nostro sito web e alle funzionalità informatiche. Questi fornitori di servizi possono ricevere o avere accesso ai vostri dati personali al solo scopo di fornire tali servizi a noi o per nostro conto. Alpadia, in quanto Titolare del trattamento dei dati, rimarrà responsabile del trattamento dei dati personali dell'utente.
I nostri partner commerciali: Se partecipate al programma Garantiefonds Hochschule in Germania, condivideremo i vostri dati personali con i vostri sponsor con cui stipuleremo un contratto relativo al vostro corso di studi. Per le stesse ragioni, potremmo anche condividere i vostri dati personali con altri partner commerciali con cui stipuleremo  un contratto relativo al vostro corso di studi.
Agenti: Se ricorrete a un agente per gestire la vostra iscrizione o il vostro soggiorno studio con noi, potremmo condividere con lui i vostri dati personali.
Genitori e tutori: Se avete meno di 18 anni, condivideremo i vostri dati personali con i vostri genitori o tutori al fine di adempiere al nostro contratto, rispettare i nostri obblighi legali e nel caso in cui sia necessario nel vostro interesse vitale.
Altre aziende del gruppo Kaplan: Potremmo condividere i vostri dati personali con altre aziende del nostro gruppo per la gestione delle prenotazioni, il trattamento delle richieste di informazioni, le attività di marketing, le attività di reporting periodico sulle performance aziendali, nel caso di una riorganizzazione aziendale o di una ristrutturazione del gruppo o per il supporto alla manutenzione del sistema e l'hosting dei dati.
Autorità di controllo: Potremmo dover condividere i vostri dati personali, laddove richiesto, con varie autorità di controllo o per adempiere agli obblighi di legge.
Altri: Potremmo condividere i vostri dati personali con altre terze parti, ad esempio nel caso di una possibile vendita della nostra società. Potremmo anche aver bisogno di condividere i vostri dati personali per consentirci di perseguire i rimedi disponibili o limitare i danni che potremmo sostenere