Should I use a booster seat?
Devo usare un seggiolino?
We do not recommend using booster seats without a backrest for your child. When compared to seats with a backrest, booster seats pose a higher risk of injury. The main problem is the missing side protection. A booster seat with a backrest has side protectors that prevent the child from hitting the window in the case of a side impact collision. With a booster seat, however, the vulnerable parts of the child’s body are not sufficiently protected. Additionally, the routing of the seat belt cannot be adjusted to the height of the child so that the belt is often too close to the neck. Due to the compact design of a car seat with a backrest, the child not only sits much firmer in the seat itself but is also much better protected due to the correct position of the seat belt. For children that have reached a weight of 15 kilograms or a height of 100 cm (approximately four years old), CYBEX has the Solution series of high back booster seats. These allow growing kids to sit comfortably in the car, while including safety features such as Linear Side-impact Protection and a reclining headrest to help prevent your child’s head from falling forwards and becoming vulnerable in the event of a crash. In order to assure the safety of your child, we highly recommend using our Solution series.
Si sconsiglia l'uso di seggiolini senza schienale per il bambino. Rispetto ai sedili con schienale, i seggiolini rialzati comportano un rischio maggiore di lesioni. Il problema principale è la mancanza di protezione laterale. Un rialzo con schienale è dotato di protezioni laterali che impediscono al bambino di urtare il finestrino in caso di impatto laterale. Con un seggiolino, tuttavia, le parti vulnerabili del corpo del bambino non sono sufficientemente protette. Inoltre, il percorso della cintura di sicurezza non può essere regolato all'altezza del bambino, per cui spesso la cintura è troppo vicina al collo. Grazie al design compatto di un seggiolino auto con schienale, il bambino non solo si siede molto più saldamente sul sedile stesso, ma è anche molto più protetto grazie alla corretta posizione della cintura di sicurezza. Per i bambini che hanno raggiunto un peso di 15 chilogrammi o un'altezza di 100 cm (circa quattro anni), CYBEX ha la serie Solution di rialzi con schienale alto. Questi consentono ai bambini in crescita di sedersi comodamente in macchina, mentre includono caratteristiche di sicurezza come la protezione lineare dagli impatti laterali e un poggiatesta reclinabile per aiutare a prevenire la caduta della testa del bambino in avanti e diventare vulnerabile in caso di incidente. Per garantire la sicurezza del tuo bambino, ti consigliamo vivamente di utilizzare la nostra serie Solution.