Isn’t it cheaper to buy disposable welder’s face masks compared to welding respirator?
Non è più economico acquistare maschere facciali per saldatore usa e getta rispetto al respiratore per saldatura?
Disposable welder's face masks are a cheaper solution if only welding occasionally. However, professional welders and fabricators would typically use 1 x disposable mask per day and over time those costs would multiply and outweigh the investment cost of a quality PAPR or supplied air system, including replacement maintenance filters, not to mention the amount of waste that disposable masks cause. Usually, PAPR systems give better breathing protection and are more comfortable in long-term use because of cooling air circulation.
Le maschere per saldatori monouso sono la soluzione più economica che soddisfa le esigenze di saldatura occasionali. I produttori e i saldatori professionisti dovrebbero utilizzare tendenzialmente 1 maschera monouso al giorno. Nel tempo i costi si moltiplicherebbero e supererebbero il costo dell'investimento in un PAPR o in un sistema ad aria erogata di qualità, inclusi i filtri di manutenzione sostitutivi, per non parlare della quantità di rifiuti che provocano le maschere usa e getta. Di solito, i sistemi PAPR offrono una migliore protezione respiratoria e sono più comodi nell'uso a lungo termine grazie alla circolazione dell'aria fresca.