Is ozone really safe for storing purified water?
L'ozono per la conservazione di acqua purificata è davvero sicuro?
Certainly—thousands of installations for hundreds of customers demonstrate this. If we didn't think so, we simply wouldn't use it. It has been used in water treatment for decades. A constant ozone concentration of 20—30 ppb efficiently and continuously prevents any germ growth, particularly in the PW tanks which are microbiologically critical without ozone. The ozone is reliably removed by UV until it is below detectable levels before the water reaches the loop on the way to the point of use. The entire loop system is periodically and automatically sanitized with ozone.
Certamente, lo dimostrano migliaia di installazioni presenti presso centinaia di clienti. Se non fossimo di quest'idea, non lo utilizzeremmo. Il suo impiego nel trattamento dell'acqua è consolidato da decenni. Specialmente all'interno dei serbatoi di PW microbiologicamente critici senza ozono viene impedita in modo continuo ed efficiente qualsiasi formazione di germi, grazie a una concentrazione costante di ozono di 20-30 ppb. Prima che l'acqua raggiunga l'anello in direzione dei punti d'uso, un'unità UV riduce in modo affidabile l'ozono al di sotto del limite di rilevazione. Periodicamente, l'intero sistema ad anello viene sanitizzato in automatico con l'ozono.