What are the documents required for sea freight shipping?
Quali sono i documenti richiesti per la spedizione di merci via mare?
There are typically two documents to be provided: the commercial invoice including HS code for each good and the dual-use export license. In addition to these two documents, when shipping to a country with which the EU has a trade agreement, the EUR.1 certificate could be provided. This document gives the importer in the country of destination the right to a discount or even exemption from import duties.
Ci sono tipicamente due documenti da fornire: la fattura commerciale, che include il codice HS per ogni merce, e la licenza di esportazione a doppio uso. Oltre a questi due documenti, quando si spedisce in un paese con cui l’UE ha un accordo commerciale, potrebbe essere richiesto il certificato EUR.1. Questo documento dà all’importatore nel paese di destinazione il diritto a uno sconto o addirittura all’esenzione dai dazi sull’importazione.