Will the software be profitable?
Il software sarà profittevole?
The work consists only of the implementation of the computer software of the strategy/idea presented by the client. In no way can it be guaranteed that the software made will enable positive performance on REAL capital, and the Software is not made to achieve that purpose but only to implement what the client requests. Discretionary strategies, no matter how good they are believed to be, can prove to be failures once automated.
Il lavoro consiste nella sola realizzazione del software informatico della strategia/idea presentata dal cliente. In nessun modo è possibile garantire che il software realizzato permetterà di ottenere performance positive su capitali Reali e il Software non viene realizzato per conseguire tale scopo ma solamente per attuare quanto richiesto dal cliente.  Strategie discrezionali, per quanto ritenute valide, possono dimostrarsi fallimentari una volta automatizzate.