Is external or internal sun protection better?
È meglio la protezione solare esterna o interna?
Sun protection that effectively helps against heat indoors is becoming increasingly important. The options are many and varied. Whether exterior or interior sun protection is more suitable depends primarily on the structural conditions. Where possible, however, externally mounted systems offer greater heat protection. A external blind installed outside the window is more effective. This absorbs the sun's rays before they can enter the building.
La protezione contro il sole interna è sempre più importante. Le opzioni sono molte e varie. La scelta tra protezione solare esterna o interna dipende principalmente dalle condizioni strutturali. Se possibile, tuttavia, i sistemi montati all'esterno offrono una maggiore protezione dal calore. Una tenda verticale installata all'esterno della finestra è più efficace. Questa assorbe i raggi solari prima che possano entrare nell'edificio.