What is hydronic balancing?
Cos'è il bilanciamento idronico?
Hydronic balancing ensures that the right amount of water is distributed in the heating system. Its main objective is therefore to make optimal use of the hot water.
To enable individual room temperatures/control for each radiator, radiator valves with pre-setting must be used to individually regulate the mass flows of the heating system. Pre-setting ensures that only as much hot water as is required to achieve the desired room temperature is provided in each radiator or heating circuit.
Il bilanciamento idronico assicura che la giusta quantità di acqua sia distribuita nell'impianto di riscaldamento. Il suo obiettivo principale è quindi quello di ottimizzare la distribuzione di acqua calda sanitaria.
Per consentire la regolazione ottimale della temperatura ambiente, è necessario installare valvole termostatiche preregolate su ciascun radiatore, in modo da regolare individualmente le portate dell'impianto di riscaldamento. La preregolazione garantisce che venga fornita a ciascun radiatore o circuito di riscaldamento la quantità di acqua calda necessaria per raggiungere la temperatura ambiente desiderata.