How does rust develop on steel (iron)?
Come si sviluppa la ruggine sull'acciaio (ferro)?
In the case of steel, rust (corrosion) occurs when steel is exposed to oxygen and water. For example, a component made of steel standing outside in the rain. Over time, oxygen and iron combine at an atomic (indivisible) level. This creates a new compound called iron oxide. Water is a good catalyst, which speeds up the whole process. In seawater, this process is much faster because the salt acts as a conductor.
Nel caso dell'acciaio, la ruggine (corrosione) si verifica quando l'acciaio è esposto all'ossigeno e all'acqua. Ad esempio, un componente in acciaio lasciato all'esterno sotto la pioggia. Nel corso del tempo, l'ossigeno e il ferro si combinano a livello atomico (indivisibile). Si crea così un nuovo composto chiamato ossido di ferro. L'acqua è un buon catalizzatore che accelera l'intero processo. Nell'acqua di mare, questo processo è molto più rapido perché il sale agisce da conduttore.