WHO IS LIABLE FOR TRAFFIC VIOLATIONS DURING THE RENTAL PERIOD?
CHI È RESPONSABILE DELLE VIOLAZIONI DEL CODICE STRADALE DURANTE IL PERIODO DI NOLEGGIO?
As a lessee, you are responsible for the consequences of any traffic violations or criminal offenses found in connection with the rental vehicle use. You are also liable to the Dealer for all costs and damages incurred by him/her as a result of official action and the defence against these. The Dealer is expressly authorized to provide information about the rental and the driver/lessee to the appropriate authorities.
In qualità di locatario, sei responsabile delle conseguenze di eventuali violazioni del codice della strada o reati penali riscontrati in relazione all’utilizzo veicolo noleggiato. Sei inoltre responsabile nei confronti del Concessionario che ti ha noleggiato il veicolo per tutti i costi e  danni da lui sostenuti a seguito di provvedimenti ufficiali e per la relativa difesa. Il Concessionario è espressamente autorizzato a fornire informazioni sul noleggio e sul conducente/locatario alle autorità competenti.