What does “continuous tone” mean?
Cosa significa “tono continuo”?
Continuous tone means that the print is produced by a smooth flow of colours between the separate printed “pixels”. Continuous tone photographic images on silver halide contain an infinite range of colours within a very large gamut, and no dot structure. They are produced via a wet chemical process that uses the reaction of light on substances in the photo-sensitive paper to achieve incredibly smooth images. This result in a more realistic print, compared to Inkjet (dots) print or press prints (raster).
Tono continuo significa che la stampa è prodotta da un flusso costante di colori fra i “pixel” stampati separati. Le immagini fotografiche a tono continuo su alogenuro d’argento contengono una gamma infinita di colori entro un gamut molto ampio, e non struttura dei punti. Esse vengono prodotte tramite un processo chimico bagnato che usa la reazione della luce sulle sostanze nella carta fotosensibile per ottenere delle immagini incredibilmente uniformi.
Questo ha come risultato una stampa più realistica, rispetto alla stampa a getto d’inchiostro (punti) o alle stampe raster.