What additional costs may be incurred?
Quali costi aggiuntivi possono applicarsi?
Additional costs can arise in the following cases:
Prices and product specifications subject to change. Reason Costs in CHF Payment reminder/demand 40.00 Misuse 100.00 Forgery 200.00 Research for correct ID or address (per quarter-hour required) 25.00 Legal proceedings 50.00 each Debt collection Depending on the level of debt
Prices and product specifications subject to change.
I casi elencati di seguito possono comportare costi aggiuntivi:
Con riserva di modifiche di prezzo e di prodotto. Motivo Costi in CHF Notifica/sollecito di pagamento 40.00 Abuso 100.00 Falsificazione 200.00 Ricerca delle generalità o dell’indirizzo corretto (per quarto d’ora di tempo impiegato) 25.00 Querele 50.00 cad. Esecuzioni A seconda dell’entità del credito
Con riserva di modifiche di prezzo e di prodotto.