How much play may the bearings have?
Quanto gioco possono avere i cuscinetti?
New deep groove ball bearings have approximately zero play. In the course of long use, this can increase in the range of hundredths of a millimeter. A small movement to the left and right can then be felt on the rim. If this movement becomes clearly visible (at more than about 0.2 mm), the bearings should be replaced by SON. But even if you continue to drive with bearing play, no damage occurs.
I cuscinetti radiali rigidi a sfere nuovi hanno un gioco approssimativamente nullo. Nel corso di un uso prolungato, questo gioco può aumentare nell'ordine dei centesimi di millimetro. Si può quindi avvertire un piccolo movimento a destra e a sinistra sul cerchio. Se questo movimento diventa chiaramente visibile (più di 0,2 mm circa), i cuscinetti devono essere sostituiti da SON. Ma anche se si continua a guidare con il gioco dei cuscinetti, non si verifica alcun danno.