How are the markilux awning frames painted?
Come vengono verniciati i telai delle tende da sole markilux?
The awning frame and the other visible parts of markilux awnings are usually powder-coated. This coating fulfils the international quality guidelines according to GSB (Gütegemeinschaft von Bauteilen) and has been tried and tested in the temperate climate of Central Europe. The standard equipment of all markilux awnings - with the exception of markilux 1300 and markilux 900 - includes powder coating in the following awning colours: traffic white RAL 9016, white metallic RAL 9006, grey brown similar to RAL 8019, off-white textured finish 5233, stone grey metallic 5215, anthracite metallic 5204, havana brown textured finish 5229. Your markilux specialist dealer will have the corresponding original markilux awning frame colour cards ready for you, will be happy to explain the special features of a RAL coating in your personal desired colour and looks forward to your visit.
Il telaio della tenda da sole e le altre parti visibili delle tende da sole markilux sono solitamente verniciate a polvere. Questa verniciatura soddisfa le linee guida internazionali sulla qualità secondo GSB (Gütegemeinschaft von Bauteilen) ed è stata testata nel clima temperato dell'Europa centrale. La dotazione standard di tutte le tende da sole markilux - ad eccezione di markilux 1300 e markilux 900 - comprende la verniciatura a polvere nei colori delle tende: bianco traffico RAL 9016, alluminio brillante RAL 9006, marrone grigio simile a RAL 8019, bianco panna strutturato 5233, grigio pietra metallizzato 5215, antracite metallizzato 5204, marrone avana strutturato 5229. Il vostro rivenditore autorizzato markilux avrà a disposizione i corrispondenti telai originali della tenda da sole, sarà lieto di illustrarvi le particolarità di una verniciatura RAL nel colore da voi scelto e vi aspetta.