What happens if I break down or damage the vehicle?
Che succede se ho un’avaria o provoco un danno al veicolo?
If the vehicle breaks down, we will try to repair it as soon as possible, and if the problem cannot be solved, we will try to replace the vehicle.
We do not consider as damages: small scratches or scuffs in the paintwork, wear of mechanical parts or punctures.
We consider damages: dents, cuts in tires, broken windows, or any other damage derived from misuse of the vehicle.
In the event of damages that are the participant's responsibility, the cost of repairs will be deducted from the deposit.
Se il veicolo si rompe, cercheremo di ripararlo con la massima celerità, e se non è possibile ripararlo cercheremo di sostituirlo con un altro veicolo.
Non vengono considerati danni: piccoli segni o graffi alla carrozzeria, usura nel materiale meccanico, gomma bucata.
Vengono considerati danni: ammaccature, gomme tagliate, vetri rotti, o qualsiasi altro danno derivato dall’uso incorretto del veicolo.
In caso di danni di responsabilità del partecipante, il costo della riparazione verrà dedotto dal deposito.