what plug or powercord comes with the machine ?
quale spina o cavo di alimentazione viene fornito con la macchina?
All arcade machines come with a so-called C13 poer cord and a EU style plug. If you need a different cable because your outlets are different then don't worry.
C13 cables are the most common cables on the market. You probably even have some laying around. Check desktop computers, monitors etc. or just stop by your local shop. For 4-6 Euro's you can get a local C13 powercord with your own style plug.
Tutte le macchine arcade sono dotate del cosiddetto cavo di alimentazione C13 e di una spina di tipo UE. Se hai bisogno di un cavo diverso perché le tue prese sono diverse, non preoccuparti. I cavi C13 sono i cavi più comuni sul mercato. Probabilmente ne hai anche qualcuno in giro. Controlla computer desktop, monitor, ecc. o semplicemente fermati al tuo negozio locale. Per 4-6 Euro puoi procurarti un cavo di alimentazione locale C13 con la tua spina di stile.