Registration cannot be completed.
Non è stato possibile concludere la registrazione.
Possible reasons:
You are not a customer of Galaxus Mobile, Quickline, Salt, Sunrise or Swisscom.
The registration server is currently offline.
There is currently no data connection available.
There is an unknown problem with the system.
Tip: please try the registration at a later time (this does not have to be on the train).
Possibili cause:
non siete cliente di digitec connect, Quickline, Salt, Sunrise o Swisscom.
Il server di registrazione è attualmente offline.
Al momento non è disponibile alcun collegamento dati.
Si è verificato un problema sconosciuto del sistema.
Suggerimento: ritentate la registrazione più tardi (non necessariamente sul treno).