What does the purple bathroom flag mean?
Cosa significa la bandiera viola da bagno?
The purple flag signals the presence of dangerous marine animals. The purple flag is mainly raised on the beaches of Malta when there are jellyfish in the bathing areas. Some jellyfish, such as the “Mauve Stinger”, the “The Portuguese man o’ war” or the “Aurelia aurita” are very painful and can leave serious burns. It is not advisable to swim when the purple flag is visible.
La bandiera viola segnala la presenza di animali marini pericolosi. La bandiera viola viene sventolata principalmente sulle spiagge di Malta quando le meduse sono presenti nelle zone di balneazione. Alcune meduse, come la “Mauve Stinger”, la “caravella portoghese” o l'”Aurelia aurita” sono molto dolorose e possono lasciare gravi ustioni. Non è consigliabile nuotare quando la bandiera viola è visibile.