Architecture of Antiquity - Market Gate of Miletus
Architettura dell'Antichità - Porta del Mercato di Mileto
Originally built in the ancient Greek city of Miletus (located in present-day Turkey) in the 2nd century AD, and later destroyed in an earthquake in the 10th or 11th century, The Market Gate of Miletus is a majestic marble entrance standing a staggering 29 metres across and 17 metres high.
The gate was excavated by German archeologists in the early 1900s and amazingly, has been been painstakingly re-created in the Pergamon Museum. Alongside the Pergamon Altar, it is the most iconic relic in the antiquities collection
The museum also proudly displays a plethora of artifacts from the 1st to 3rd centuries of the Roman Empire, hailing from Italy to Syria. These include awe-inspiring reconstructions of temples in Baalbek and Sia, a circular tomb from Falerii, and a seated statue of Emperor Trajan from Rome. Not to mention the magnificent relief friezes and other architectural components.
Costruita originariamente nel II secolo d.C. nell'antica città greca di Mileto (situata nell'attuale Turchia) e poi distrutta da un terremoto nel X o XI secolo, la Porta del Mercato di Mileto è una maestosa struttura di accesso in marmo che misura ben 29 metri di larghezza e 17 di altezza.
La porta è stata rinvenuta da archeologi tedeschi all'inizio del 1900 e, sorprendentemente, è stata accuratamente ricreata nel Museo di Pergamo. Insieme all'Altare di Pergamo, è la reliquia più iconica della collezione di antichità.
Il museo espone inoltre una pletora di manufatti risalenti al I-III secolo dell'Impero Romano, provenienti dall'Italia e dalla Siria. Tra questi, le impressionanti ricostruzioni dei templi di Baalbek e Sia, una tomba circolare di Falerii e una statua seduta dell'imperatore Traiano proveniente da Roma. Per non parlare dei magnifici fregi in rilievo e di altri componenti architettonici.