How is the granulate of the cartridge changed?
Come si cambia il granulato della cartuccia?
Remove the exhausted cartridge from the table water filter. Carefully apply pressure to the handle until the lid opens backwards.
Open the lid of the cartridge and empty Sthe filter granulate. The used filter granulate can be disposed of with household waste. Please always observe local regulations for disposal.
Rinse the emptied filter cartridge with water.
Fill the granulate from the BWT REFILL Pack into the rinsed cartridge and close the lid.
Submerge the filled cartridge in water for 5 minutes. Now you can insert the cartridge into the table water filter.
Rimuovere la cartuccia esaurita dalla caraffa filtrante da tavola. Esercitare una leggera pressione sull'impugnatura finché il coperchio non si apre all'indietro.
Aprire il coperchio della cartuccia e svuotare il granulato filtrante. Il granulato filtrante usato può essere smaltito fra i rifiuti domestici. Osservare sempre le norme locali per lo smaltimento.
Risciacquare la cartuccia filtrante svuotata con acqua.
Riempire la cartuccia risciacquata con il granulato della confezione di ricarica BWT e chiudere il coperchio.
Immergere la cartuccia riempita in acqua per 5 minuti. A questo punto è possibile inserire la cartuccia nella caraffa filtrante da tavola.