I am in transit at another airport in India, which one to indicate?
Sono in transito in un altro aeroporto in India, quale indicare?
If you are coming from abroad, you will clear immigration at your first Indian airport, even if it is not your final destination in India. So this is the one you should indicate in the application. Visas are not checked on internal flights and you can even use your e-Visa to travel anywhere in India (even to a non-eligible airport!) once you have entered an eligible airport for the first time.
Se si proviene dall'estero, l'immigrazione avverrà nel primo aeroporto indiano, anche se non è la destinazione finale in India. È quindi questo che dovrete indicare nella domanda. I visti non vengono controllati sui voli interni e potete utilizzare il vostro visto elettronico per viaggiare ovunque in India (anche in un aeroporto non idoneo!) una volta entrati per la prima volta in un aeroporto idoneo.