Can the hanging wires also be used outdoors?
Il fili sospesi possono essere utilizzati anche in ambiente esterno?
Steel wire can be used outdoors, but because of the strain placed on the wires from other sources (for example, the wind), this can increase the total strain considerably. Our systems are designed for indoor use only. Perlon is not recommended for outdoor use, because of the (more extreme) impact of moisture and UV light. When less of a strain is placed on the wires and when these are replaced regularly, the system could be used outdoors in certain cases, however we advise against this and will not provide any guarantees to this end.
Il filo di acciaio è utilizzabile anche all’esterno, ma la sollecitazione esercitata sui cavi da altre fonti (ad esempio il vento), può aumentarne considerevolmente il carico complessivo. I nostri sistemi sono progettati per utilizzo esclusivamente interno. Il perlon non è consigliato per impiego esterno perché è soggetto ad impatto estremo di umidità e luce UV. In alcune circostanze, applicando un peso minimo ai fili e sostituendoli regolarmente, il sistema potrebbe essere collocato all’esterno, ma noi lo sconsigliamo e in questo caso non forniamo alcuna garanzia.