What happens at a clerk’s hearing?
Cosa succede all'udienza di un impiegato?
At a Clerk’s Hearing, a clerk, who is not a judge and generally not a lawyer, will decide if there is probable cause that you committed a crime. If so, he/she can issue a complaint. In that case, you will appear (sometime in the future, not then) before a judge and be arraigned on the charge(s). However, just because the clerk finds probable cause, he/she does not have to issue a complaint. If you have a lawyer, he/she will do most (or all) of the talking and help ensure that a complaint does not issue.
All'a L'udienza dell'impiegato, un impiegato, che non è un giudice e generalmente non un avvocato, deciderà se esiste una probabile causa per cui hai commesso un reato. In tal caso, può presentare un reclamo. In tal caso, comparirai (in futuro, non allora) davanti a un giudice e sarai chiamato in giudizio per l'accusa. Tuttavia, solo perché l'impiegato trova una causa probabile, non è tenuto a sporgere denuncia. Se hai un avvocato, lui/lei si occuperà della maggior parte (o di tutto) del discorso e aiuterà a garantire che un reclamo non venga presentato.