How do I transport my Berkey water purifier?
Come posso trasportare il mio depuratore d’acqua Berkey ?
If you need to transport your Berkey filtration and purification system, you must first remove the Black Berkey purification elements. If you do not remove them from the system, you may break the rods. Place your water filters in a safe, leak-proof package. The stainless steel top and bottom parts fit together for easy transport and space savings. If your system has a level valve, be careful to remove or secure it so it doesn't break. Important : Failure to remove the filter elements from the system may result in rod failure and will void the manufacturer's warranty.
Se devi trasportare il sistema di filtraggio e purificazione Berkey, è necessario rimuovere gli elementi di purificazione Black Berkey. Se non li rimuovi dal sistema, potrai incorrere nella rottura delle asticelle. Riponi i filtri dell'acqua in un luogo sicuro e impermeabile. Le parti superiori e inferiori in acciaio inox si incastrano l'una nell'altra per facilitare il trasporto e ridurre lo spazio d’ingombro. Se il sistema è dotato di rubinetto a livello, fai attenzione a rimuoverlo o fissarlo in modo che non si rompa. Importante :  non togliere gli elementi di filtrazione dal sistema può comportare la rottura delle asticelle e annullare, di conseguenza, la garanzia del fabbricante.