What is the 10 year tax exemption for new Olim?
In che consiste l'esenzione di 10 anni dalle tasse per i nuovi Olim?
New Olim or returning Israelis who have resided abroad for at least 10 full years (and for whom the center of life was abroad during those years), receive 10 years of tax concessions and benefits. For a period of 10 years, eligible new Olim and returning residents are exempt from tax on all income that originates outside Israel. The exemption covers all passive income, such as interest, dividends, allowances, royalties and rent from properties. Income, whether derived from the realization of assets and investments abroad or from current passive income abroad, is tax-exempt. See also here.
I nuovi Olim o gli Israeliani che fanno ritorno dopo aver vissuto all'estero per almeno 10 anni (e per i quali la vita si è svolta interamente all'estero durante questi anni), ricevono 10 anni di concessioni e benefici sulle tasse. Per un periodo di 10 anni, gli Olim e gli ex residenti aventi diritto sono esenti dalle tasse su qualunque incasso proveniente da fuori Israele. L'esenzione copre tutte le entrate passive, come gli interessi, dividendi, indennità, diritti d'autore o proprietà affittate. Entrate, sia che derivino dalla realizzazione di beni ed investimenti all'estero o da un reddito attuale passive dall'estero, sono esenti dalle tasse. Per ulteriori informazioni consultare anche questa guida.