Must an employee's inability to work during pregnancy be reported?
L’incapacità al lavoro di una collaboratrice durante la gravidanza deve essere notificata?
You only have to report an inability to work during pregnancy if the inability to work lasts longer than three months. In this case, contributions are covered by Zurich. Shorter absences from work, which occur as a result of pregnancy, can be covered by insurance for daily sickness benefits.
L’incapacità al lavoro durante la gravidanza deve essere notificata solo se dura più di tre mesi. In questo caso Zurich si fa carico dei contributi. Le assenze dal lavoro più brevi che si verificano come conseguenza di una gravidanza possono essere assicurate mediante un’assicurazione diaria per malattia.