How often should the activated charcoal filter be changed?
Con che frequenza deve essere sostituito il filtro al carbone attivo?
The recirculation filter unit ULBF must be replaced every 1.5 years (300 operating hours), recirculation unit UUE1 once a year and recirculation unit ULB3X every three years or every 600 operating hours. The integrated filter (PUAKF) on the BORA X Pure and BORA Pure cooktop extractor systems and on the BORA Basic (BAKFS) and BORA GP4 (BAKFS) should also be replaced on a yearly basis or every 150 operating hours. The integrated filter indicator notifies you when this period has passed. This link will take you to mybora shop, where you can easily order your replacement filter. You can find more information on changing the filter at https://www.bora.com/int/en/service/filter-replacement/
L'unità di ricircolo aria ULBF deve essere sostituita dopo un anno e mezzo (300 ore di funzionamento), l'unità di ricircolo aria UUE1 ogni anno e l'unità di ricircolo aria ULB3X ogni tre anni/600 ore di funzionamento. Anche il filtro integrato (PUAKF) di BORA X Pure e i sistemi di aspirazione per piano cottura BORA Pure e di BORA Basic (BAKFS) nonché BORA GP4 (BAKFS) dovrebbero essere sostituiti ogni anno o dopo 150 ore di funzionamento. Il display del filtro integrato ti informerà non appena sarà arrivato il momento della sostituzione.  Qui vai al mybora Shop dove potrai facilmente ordinare i tuoi filtri di ricambio. Qui potrai trovare ulteriori informazioni sulla sostituzione del filtro.