What is wood pellet made of and how are they produced?
Con che cosa e come vengono prodotti i pellet?
Wood pellet is only composed of natural wood residues from sawmills, mainly sawdust and shavings, or wood that is difficult to use in construction. The species used are mainly softwood, but also increasingly hardwood. Small quantities (1%) of exclusively vegetable raw materials, such as corn starch, could be added to facilitate compression.
Those wood residues are dried and crushed if necessary. The dry "flour" obtained is then pressed in a die from which it emerges in small sticks. Wood pellets are certified, mainly under ENplus A1 norm, and a strict control ensures a high-quality fuel for heating your home with a very low environmental impact. The very low ash content ensures a very efficient fuel, were ashes are ideal as fertilizer for the garden. So, no waste for the environment is produced.
I pellet a legna sono composti esclusivamente dai resti di legno naturale prodotti da segherie, principalmente da segatura e trucioli, o da legno che risulta di difficile utilizzo nell’edilizia. Questi tipi di legno sono soprattutto legni morbidi, ma si registra un crescente utilizzo anche di legni duri. Piccole quantità (1%) di materie prime esclusivamente vegetali, come ad es. amido di mais, potrebbero venire apportate per facilitare la compressione. Questi scarti del legno vengono asciugati e, se necessario, sminuzzati. La „farina“ seccata che viene estratta da questo procedimento, viene quindi pressata all’interno di una matrice, dal quale ne fuoriesce in forma di piccoli bastoncini. I pellet a legna sono certificati principalmente secondo la norma ENplus A1, ed un controllo severo garantisce un combustibile di alta qualità per riscaldare la Sua casa con un impatto ambientale minimo. Il basso contenuto di cenere assicura un combustibile molto efficiente, la cenere è inoltre un ottimo fertilizzante per il giardino. Non crea quindi rifiuti per l’ambiente.