How long does it take to make a kuksa?
Quanto tempo ci vuole per fare una kuksa?
It takes around 8 days for a kuksa to be finished. Once the kuksa has been carved, the wood needs to soak for about 5 hours in boiling salted water. If you want a darker-coloured kuksa, soak it in coffee for a few minutes. The wood then needs to dry for a week. Then it is oiled.
Ci vogliono circa 8 giorni per finire una kuksa. Una volta intagliato il kuksa, il legno deve essere messo a bagno per circa 5 ore in acqua bollente salata. Se si desidera un kuksa di colore più scuro, bisogna immergerlo nel caffè per alcuni minuti. Il legno deve poi asciugarsi per una settimana. Poi viene oliato.