What is acne, and what causes it?
Cos’è l’acne e cosa la causa?
Despite being synonymous with teenagers, acne can occur at any age and is one of the most habitual skin conditions. Acne occurs when skin follicles become blocked with dead cells and natural oils, manifesting as whiteheads, blackheads, and pimples. Severe symptoms also include lumps under the skin (nodules) and cysts.Unlike eczema, we have a better idea of what causes acne, making the condition easier to manage. However, some genetic factors contribute to acne's severity. No matter the seriousness, possible triggers include:• Hormonal imbalance• Medications• Stress• DietHormonal imbalance is a common trigger, and partly the reason why acne is more frequent among teenagers. Diet is also a widespread trigger, but probably not the foods you'd expect. You'll be happy to know that chocolate and greasy foods don't contribute to acne—carbohydrate-rich foods are the true culprit.
Nonostante sia sinonimo di adolescenza, l’acne può manifestarsi a qualsiasi età ed è una delle condizioni della pelle più comuni. L’acne si verifica quando i follicoli della pelle si ostruiscono a causa di cellule morte ed oli naturali, manifestandosi come punti bianchi, punti neri e brufoli. I sintomi più gravi includono anche noduli sotto la pelle e cisti.A differenza dell’eczema, abbiamo un’idea migliore di ciò che causa l’acne, quindi la condizione risulta più facile da gestire. Tuttavia, alcuni fattori genetici possono contribuire alla gravità dell’acne. Indipendentemente dalla gravità, i possibili fattori scatenanti sono:• Squilibrio ormonale• Farmaci• Stress• DietaLo squilibrio ormonale è un fattore scatenante comune, ed è in parte il motivo per cui l’acne è più frequente tra gli adolescenti. Anche la dieta è un fattore scatenante diffuso, ma probabilmente non gli alimenti che ti aspetteresti. Sarai felice di sapere che il cioccolato ed i cibi grassi non contribuiscono all’acne: i veri colpevoli sono i cibi ricchi di carboidrati.