What is the difference between assembled models and assembly kits?
Qual è la differenza tra modelli assemblati e kit di montaggio?
The assembled models are already completed and ready to be displayed right out of the packaging. In contrast, assembly kits require manual assembly through a series of relatively simple steps to reach their final form. This design choice for the kits is motivated by the need to optimize shipping and minimize the risk of damaging more fragile parts of the model during transport.
I modellini assemblati sono già completati e pronti per essere esposti appena tolti dalla confezione. Al contrario, i kit di montaggio richiedono un'assemblaggio manuale attraverso una serie di passaggi relativamente semplici per raggiungere la loro forma finale. Questa scelta di design per i kit è motivata dalla necessità di ottimizzare la spedizione e minimizzare il rischio di danneggiare parti più fragili del modello durante il trasporto.