We are a German company and are interested in buying an Italian company. Since the Italian target company is heavily indebted to suppliers, we are thinking of an asset deal; do we have to consider anything special in Italy?
Siamo una società tedesca interessata all’acquisto di una società italiana. Dato che tale società italiana è fortemente indebitata nei confronti dei fornitori, stiamo pensando a un asset deal; dobbiamo tenere conto di qualche aspetto particolare in Italia?
Yes! Irrespective of the risk of the purchase being contested, possibly by the subsequent insolvency administrator, in the case of a partial transfer of business in Italy, even in the case of an asset deal, the liabilities to creditors attributable to the partial business are also transferred. You are then not only obliged to take over the employees (this applies throughout the EU), but also the liabilities towards the suppliers.
Sì! A prescindere dal rischio che l’acquisto venga contestato, eventualmente dal successivo curatore fallimentare, in caso di cessione parziale d’azienda in Italia, anche nell’ipotesi di un asset deal, si trasferiscono anche i debiti verso i creditori riconducibili al ramo d’azienda. Siete quindi obbligati non solo ad assumere i dipendenti (cosa che vale in tutta l’UE), ma anche a farvi carico dei debiti verso i fornitori.