Can I use a car seat after an accident?
Posso usare un seggiolino auto dopo un incidente?
No, it is not safe to do this. To ensure the future safety of your child it is essential that you no longer use a car seat and base after an accident. In a collision, huge forces act on both the car and the car seat. This can cause hairline cracks that are invisible to the naked eye. Through daily use, exposure to the sun and large fluctuations in temperature, an initially harmless hairline crack has the potential to trigger complete material failure in the event of a second collision. In this instance, your child would no longer be protected. Therefore, you should not under any circumstances use the car seat any longer, and should purchase a new seat.
No, non è sicuro farlo. Per garantire la futura sicurezza del tuo bambino è essenziale che tu non usi più un seggiolino auto e una base dopo un incidente. In una collisione, forze enormi agiscono sia sull'auto che sul sedile dell'auto. Ciò può causare crepe dell'attaccatura dei capelli che sono invisibili ad occhio nudo. A causa dell'uso quotidiano, dell'esposizione al sole e di grandi fluttuazioni di temperatura, una cricca inizialmente innocua può potenzialmente innescare un completo cedimento del materiale in caso di una seconda collisione. In questo caso, tuo figlio non sarebbe più protetto. Pertanto, non dovresti in nessun caso utilizzare più il seggiolino auto e dovresti acquistare un nuovo posto.