WHAT IS AN LCA (LIFE CYCLE ASSESSMENT)? WHAT IS IT FOR?
COS'È UN LCA (LIFE CYCLE ASSESSMENT)? A COSA SERVE?
Life cycle analysis (LCA) is a systematic and analytical methodology that allows you to evaluate the environmental impact of a product or service during its entire life cycle, starting from the extraction of raw materials until final disposal. The main objective of LCA is to understand and evaluate the environmental impact generated by a product or service in the different phases of its life cycle, through an objective and technically reasoned evaluation. At the end of the calculations, the environmental footprint is returned through different "impact categories", which represent all the environmental impacts generated in the various environmental sectors. The LCA study helps to understand the impact generated on the environment by products, services, economic systems and production chains and constitutes a technical basis for a wide range of actions aimed at increasing the sustainability of products and supply chains . Once the "system boundaries" have been defined (i.e. the field of analysis), the LCA study allows the environmental impact generated by the various production processes included in it to be measured, identifying those with the greatest impact and thus understanding the environmental performance of each production cycle objectively. The ultimate aim of the LCA is to be able to manage the calculated environmental impacts, through their reduction and compensation.
L'analisi del ciclo di vita (LCA) è una metodologia sistematica e analitica che permette di valutare l'impatto ambientale di un prodotto o di un servizio durante l'intero ciclo di vita, a partire dall'estrazione delle materie prime fino alla dismissione finale. L'obiettivo principale del LCA è quello di comprendere e valutare l'impatto ambientale generato da un prodotto o servizio nelle diverse fasi del suo ciclo di vita, attraverso una valutazione oggettiva e tecnicamente argomentata. Alla fine dei calcoli, l'impronta ambientale viene restituita attraverso diverse "categorie di impatto", che rappresentano tutti gli impatti ambientali generati nei vari comparti ambientali. Lo studio del LCA aiuta a comprendere l'impatto generato verso l'ambiente da parte dei prodotti, servizi, sistemi economici e filiere produttive e costituisce una base tecnica per un'ampia gamma di azioni orientate all'aumento della sostenibilità dei prodotti e delle filiere. Una volta definiti i "confini del sistema" (cioè il campo di analisi), lo studio del LCA consente di misurare l'impatto ambientale generato dai diversi processi produttivi in esso compresi, individuando quelli a maggior impatto e comprendendo così le performance ambientali di ogni ciclo produttivo in maniera oggettiva. Lo scopo ultimo del LCA è quello di poter gestire gli impatti ambientali calcolati, tramite una loro riduzione e compensazione.