Can I use your seal for a pool (waterproofing)?
Posso usare il vostro sigillo per una piscina (impermeabilizzazione)?
No! A sealing of a pool or pond is not possible. Only a water-repellent effect is achieved, not water impermeability.
For the protection of pool borders and terraces in the pool area, however, our sealants are well suited.
Our stone and concrete seals create a hydrophobic (water-repellent) surface and protect it from dirt and make regular cleaning of the treated surfaces much easier.
The "natural cleaning" of the surfaces by precipitation is significantly increased, adhesions and dirt particles loosen more easily and are washed away.
The finished seal itself is stable against water and solar radiation, as well resistant to pool water (with chlorine) .
When using it on curbs in existing pools, it is important that the surface to be coated is absolutely dry and that any chlorine residues have to be thoroughly cleaned beforehand. The water level should be well below the surface to be coated, as the capillary effect will continue to wet the stone from inside / below.
No! Non è possibile sigillare una piscina o un laghetto. Si ottiene solo un effetto idrorepellente, non l'impermeabilità all'acqua.
Per la protezione dei bordi delle piscine e delle terrazze nell'area della piscina, tuttavia, i nostri sigillanti sono particolarmente adatti.
Le nostre guarnizioni in pietra e cemento creano una superficie idrofoba (idrorepellente) e la proteggono dallo sporco e facilitano molto la pulizia regolare delle superfici trattate.
La "pulizia naturale" delle superfici per precipitazione è notevolmente aumentata, le aderenze e le particelle di sporco si staccano più facilmente e vengono lavate via.
La stessa guarnizione finita è stabile anche contro l'acqua e la radiazione solare resistente all'acqua della piscina (con cloro) .
Quando si utilizzano i cordoli in piscine esistenti, è importante che la superficie da rivestire sia assolutamente asciutta e che eventuali residui di cloro vengano preventivamente puliti accuratamente. Il livello dell'acqua deve essere ben al di sotto della superficie da rivestire, in quanto l'effetto capillare continuerà a bagnare la pietra dall'interno/dal basso.