Can I give my QUARdisc away after I've used it?
Posso cedere il mio QUARdisc dopo che l’ho usato?
Yes of course, and you will pass on all the credits accumulated and all the special content in your QUARdisc to the person you give, or sell it to. Change in ownership will be noted and stored with full details in a special space where you will be able to see the history of the QUARdisc over time.
Certo, e passerai alla persona a cui lo regali o lo vendi tutti i crediti accumulati e i contenuti speciali relativi al tuo QUARdisc. Il passaggio verrà annotato e riportato con tutti i dettagli in un apposito spazio dove si potranno vedere tutti i passaggi che il QUARdisc ha fatto nel tempo.