Can I cancel my membership/contract?
Posso disdire l’associazione/rescindere il contratto?
Yes, you can cancel your membership/contract.
If you no longer need advice and wish to terminate your membership, you must cancel your membership/contract. To do so, send a written notice of termination by September 30 of the year of termination to the head office of Aktuell Lohnsteuerhilfeverein (address: Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V., Fischbräustr. 6, 84323 Massing, Germany).
Sì, potete disdire l’associazione/rescindere il contratto.
Se non avete più bisogno della nostra consulenza e desiderate porre fine alla vostra associazione, dovete disdirla/rescindere il contratto. A tale scopo inviate una disdetta scritta nei termini prescritti, cioè entro il 30 settembre di ogni anno, all’amministrazione centrale di Aktuell Lohnsteuerhilfeverein (indirizzo: Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V., Fischbräustr. 6, 84323 Massing).