Why is there no information from Germany?
Perché non ci sono informazioni dalla Germania?
In Germany, the vehicle identification number has been declared personal data according to §38ff as well as §45 of the German Road Traffic Act. Thus, we have no access to historical events of a vehicle that has never left Germany. This unfortunately undermines the protection mechanism, because without access to information we cannot protect EU citizens from fraud when buying used cars.
In Germania, il numero di telaio è stato dichiarato un dato personale secondo i paragrafi §38ff e §45 del codice stradale. Per questo motivo, non abbiamo accesso a eventi storici di un veicolo che non ha mai lasciato la Germania. Purtroppo questo influisce sui meccanismi di protezione, perché senza l'accesso alle informazioni non possiamo proteggere i cittadini europei dalle frodi nell'acquisto di veicoli usati.