Am I allowed to import alternative smoking products into Hong Kong?
Posso importare prodotti alternativi al fumo a Hong Kong?
No, from the 30 April 2022, the Hong Kong Government has imposed a ban on the possession and importation of alternative smoking products, such as electronic smoking products, heated tobacco products and herbal cigarettes, in baggage, parcels, packages or as cargo. Parts and accessories for their use are also included in the ban.
The ban does not apply to medicines approved by the Pharmacy and Poisons Ordinance, as well as to transit passengers connecting through Hong Kong International Airport without going through immigration. The Hong Kong Government will impose a maximum penalty of six months’ imprisonment and a fine of USD 50,000 on customers who fail to comply.
No, dal 30 aprile 2022, il governo di Hong Kong ha vietato il possesso e l'importazione di prodotti alternativi al fumo, come sigarette elettroniche, prodotti a tabacco riscaldato e sigarette a base di erbe in bagagli, pacchi e cargo. Il divieto si applica anche a parti e accessori per l'uso di questi dispositivi.
Il divieto non si applica ai medicinali approvati dalla Pharmacy and Poisons Ordinance e ai passeggeri che transitano all'Aeroporto Internazionale di Hong Kong senza attraversare i controlli di immigrazione. Per i trasgressori, il governo di Hong Kong ha previsto pene fino a sei mesi di reclusione e multe di 50.000 USD.