Why is linoleic acid so important?
Perché l'acido linoleico è così importante?
Essential (= necessary for life) fatty acids are vital for human health, and linoleic acid (= polyunsaturated fatty acid) is the most important of these. Linoleic acid stabilises the structure of the cell membranes and the skin. This is why it makes up about 20% of all the fatty acids present in healthy skin. When this proportion is reduced, the skin starts peeling, becomes dry and loses its elasticity. Essential fatty acids cannot be formed by the body or the skin so they need to be supplied by vegetable oils (e.g. sunflower, thistle or evening primrose seed oil) or in a pure form. When applied in a cream containing linoleic acid, they are directly available for the skin to regenerate and to maintain its functionality.
Gli acidi grassi essenziali (= necessari per la vita) sono indispensabili per la salute dell'uomo e l'acido linoleico (=acido grasso polinsaturo) è quello più importante. L'acido linoleico stabilizza le strutture delle membrane cellulari e della pelle. Per questo motivo costituisce ca. il 20% di tutti gli acidi grassi presenti nella pelle sana. Quando questa percentuale si riduce, la pelle diventa squamosa, secca e perde la sua elasticità. Tuttavia, gli acidi grassi essenziali non vengono prodotti dall'organismo e dalla pelle e pertanto devono essere apportati attraverso oli vegetali (ad es. olio di semi girasole, cardo ed enotera) o in forma pura. In caso di uso di una crema a base di acido linoleico, gli acidi grassi essenziali sono disponibili direttamente per la rigenerazione e per mantenere una corretta funzionalità cutanea.