What is urban art?
Che cos’è la urban art?
“Urban art” refers to complex wall designs created by artists, many of whom have years of experience and apply impressive techniques. Graffiti is mostly text but is often enhanced with images. Street art is more heavily image-focused and relates to the local area. It can, but need not, have a political dimension. Instead, it aims to get people thinking, to entertain, provoke and amuse. The artists often express their own feelings through their works. A concrete wall may therefore be the backdrop for a sombre picture or, on the other hand, for colourful, balloon-like letters. Graffiti and street art are constantly being renewed and sprayed over, and the hotspots are therefore changing all the time. Most spray-painters are aware of the ephemeral nature of their works and always have a supply of new and impressive motifs on hand.
Sono urban art sostanzialmente i grandi murales di artisti che vantano anni di esperienza e tecniche straordinarie. Sono graffiti in linea di principio le scritte, talvolta alleggerite da immagini. La street art è maggiormente basata su immagini, ha carattere locale, può, ma non necessariamente deve, avere un background politico. Piuttosto intende stimolare la popolazione a pensare, vuole intrattenere, provocare ma anche divertire. Con le loro opere spesso gli artisti esprimono i loro sentimenti. Ad esempio su una parete di cemento possono campeggiare un'immagine cupa come pure lettere colorate e panciute. Graffiti e street art si rinnovano costantemente e le nuove realizzazioni si sovrappongono a quelle precedenti: gli hotspot quindi mutano in continuazione. La maggior parte degli sprayer è consapevole della fugacità delle loro opere d'arte ed è sempre pronta quindi a presentare motivi in grado di stupire continuamente.