What is Supplied Air Respiratory Protection?
Che cos'è la protezione respiratoria ad aria compressa?
Supplied Air Respiratory Protection means that breathing air delivered to a fresh air welding helmet is created by a compressor. Supplied air sources must meet mandatory local breathable air quality regulations.Welder's respirators connected with a breathable air supply from a compressor meeting EN 12021 are defined under EN 14594. The Kemppi welder's respirators must only be used in areas where the oxygen content exceeds 17% and must not be used as a self-contained breathing apparatus, or for escape purposes.
La protezione respiratoria ad aria compressa significa che l'aria respirabile fornita a un casco da saldatore per aria pulita viene creata da un compressore. Le fonti d'aria erogata devono essere conformi alle normative vigenti locali sulla qualità dell'aria respirabile.I respiratori per saldatori collegati a un compressore di erogazione di aria respirabile conforme allo standard EN 12021 sono classificati in base allo standard EN 14594. I respiratori per saldatori Kemppi devono essere utilizzati solo nelle aree in cui il contenuto di ossigeno supera il 17% e non vanno utilizzati come apparecchi di respirazione autonomi o come respiratori a scopo di fuga.