In retirement provision 3a, what are the differences between an insurance solution and a pension custody account in terms of duration?
Parlando di durata, quali sono le differenze nella previdenza 3a tra una soluzione assicurativa e un deposito previdenza?
An insurance contract is always concluded with a fixed term. That is, you sign a contract with the insurance company that runs until you retire. This helps you to actually achieve your retirement savings goals. With a pension custody account, on the other hand, you are more flexible: you always have the freedom to decide whether you want to pay in or use the money for other purposes.
Un contratto assicurativo viene stipulato sempre con una durata fissa. Ciò significa che si stipula un contratto con la compagnia assicurativa che resta in vigore fino al pensionamento. Questo vi aiuta a raggiungere effettivamente i vostri obiettivi previdenziali. Con un deposito previdenza potete invece essere più flessibili: avete sempre la possibilità di decidere liberamente se effettuare il versamento o utilizzare il denaro per altri scopi.