What is the difference between an employee and a guest traveller?
Qual è la differenza tra un dipendente e un viaggiatore ospite?
An employee is someone who works for your organisation, has a valid email address and would like access to your Emirates Business Rewards account. They can make their own bookings and choose to pay with their own card or send the booking to the Programme Administrator for payment.
A guest traveller could be someone who works for your organisation, a consultant travelling on behalf of the organisation or someone who doesn’t have a valid email address (for example in the case of construction and marine companies where staff work on a rotational basis). A guest traveller won’t have access to your Emirates Business Rewards account and all bookings for guest travellers need to be made by the Programme Administrator.
Un dipendente è una persona che lavora per la vostra organizzazione, ha un indirizzo email valido e desidera accedere al vostro account Emirates Business Rewards. Può effettuare le proprie prenotazioni e scegliere di pagare con la propria carta o inviare la prenotazione all'Amministrazione del programma per il pagamento.
Un viaggiatore ospite può essere una persona che lavora per la vostra organizzazione, un consulente che viaggia a nome dell'organizzazione o una persona che non ha un indirizzo email valido (per esempio nel caso delle imprese edili e marittime nelle quali il personale lavora a rotazione). Un viaggiatore ospite non avrà accesso al vostro account Emirates Business Rewards e tutte le prenotazioni per i viaggiatori ospiti dovranno essere effettuate dall'Amministratore del programma.