Is an embassy considered foreign soil?
Un'ambasciata è considerata territorio straniero?
It is a common misconception that a diplomatic office is considered as the territory of its home country. The actual territory upon which the premises are located is still part of the host state. The 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations dictates some special laws to protect embassies and consulates, however. According to the treaty, these diplomatic offices are inviolable – which means they cannot be entered without permission. The host state also has a special obligation to protect the mission to prevent damage, espionage, or disruption to its work.
È un'idea errata comune che una sede diplomatica sia considerata il territorio del suo Paese d'origine. Il territorio effettivo in cui si trova la sede è sempre parte dello Stato ospitante. Tuttavia, la Convenzione di Vienna del 1961 sulle relazioni diplomatiche impone alcune leggi speciali per proteggere le ambasciate e i consolati. Secondo il trattato, queste sedi diplomatiche sono inviolabili, il che significa che nessuno può entrarvi senza autorizzazione. Lo Stato ospitante ha anche l'obbligo speciale di proteggere la missione da danni, spionaggio o interruzione del suo lavoro.