Can I enable the internet on my cell phone at university?
Posso attivare internet sul mio cellulare all’università?
As a general rule, yes. If you’re a student at a Chinese university, generally during the big day of registration and enrollment one of the services provided for freshmen is the activation of a telephone line with cell and internet service included. This is often at very favorable rates. In fact it’s possible to save a few hundred RMB by activating internet service at this time rather than going to official stores, or even worse, the disreputable little shops that sell everything. Moreover, if you already possess a telephone line and just need to add internet service to your cell phone, this is the right time to make a simple integration. It’s easy, fast and convenient!
But always be on guard for scams!
In linea di massima, sì. Se sei uno studente di un’università cinese, generalmente durante il grande giorno di registrazione e iscrizione, una parte dei servizi per le matricole è dedicato all’attivazione di una linea telefonica per cellulare con internet compreso. Spesso a prezzi estremamente vantaggiosi. È possibile, infatti, risparmiare davvero diverse centinaia di RMB attivando internet in questo momento, piuttosto che andare nei vari negozi ufficiali o, peggio, in quei negozietti poco raccomandabili che vendono di tutto. Inoltre, se possiedi già una linea telefonica e hai bisogno solamente di internet sul cellulare, questo è il momento giusto per fare solamente una semplice integrazione. Facile, veloce e conveniente!
Ma sempre attenzione alle truffe!