What is vacuum needed for?
A cosa serve il vuoto?
The short answer is, many things. Vacuum pump solutions save energy, money and time. They also improve product quality, extend shelf life, make processes safer, speedier and smoother, cut pollution, and even help save lives. The range of vacuum technology is quite breath-taking. It plays a role in the production of food, medicines, explosives, wind turbines, district heating, stainless steel, and much more. It also contributes to game-changing high vacuum research in physics and chemistry. However, the fundamental role of a vacuum system, its science, still remains the same: reduce the number of gas particles in a system which, at constant temperature, corresponds to a reduction in gas pressure. And this is a process that continues to affect our lives every single day.
La risposta breve è, per molte cose. Le soluzioni delle pompe per vuoto fanno risparmiare energia, denaro e tempo. Inoltre, migliorano la qualità del prodotto, prolungano la durata di conservazione, rendono i processi più sicuri, più veloci e più fluidi, riducono l'inquinamento e consentono persino di salvare vite. La gamma di tecnologie del vuoto lascia stupefatti. Ha un ruolo importante nella produzione di cibo, farmaci, esplosivi, turbine eoliche, teleriscaldamento, acciaio inossidabile e molto altro ancora. Contribuisce inoltre alla rivoluzionaria ricerca dell'alto vuoto in fisica e chimica. Tuttavia, il ruolo fondamentale di un sistema per vuoto, la relativa scienza, rimane invariato: riduce il numero di particelle di gas in un sistema che, a una temperatura costante, corrisponde a una riduzione della pressione del gas. E questo è un processo che continua a incidere sulle nostre vite ogni singolo giorno.