How to use the mixer?
Come si utilizza il mixer?
To turn on the mixer and audio system, you can use the white switches located near the 220V power outlets, provided for powering any instruments and accessories. Do not use other power buttons located on the mixer, which should always remain with the switch in the On position. Before connecting your Jack or XLR/Cannon cables to the available channels, make sure that the volumes of the individual channels and the “Main” volume (located bottom right on the mixer) are set to zero. After connecting your instrument or microphone to one of the channels, you can test it by raising the volume of the individual channel and the “Main” volume. Also, make sure not to set the gain knob of each channel to zero (it’s the red knob at the top, located just below the channel inputs).
Per accendere il mixer e l’impianto audio puoi utilizzare gli interruttori bianchi posizionati nelle vicinanze delle prese di corrente 220V, messe a disposizione per alimentare eventuali strumenti e accessori. Non utilizzare altri pulsanti di accensione posizionati sul mixer, che deve rimanere sempre con l’interruttore in posizione On. Prima di collegare i tuoi cavi di tipo Jack o XLR/Cannon ai canali disponibili, assicurati che i volumi dei singoli canali e il volume “Main” (che si trova a destra in basso sul mixer) siano a zero. Dopo avere collegato il tuo strumento o microfono a uno dei canali, puoi verificarne il funzionamento alzando il volume del singolo canale e del “Main”. Assicurati inoltre di non avere a zero la manopolina del gain di ciascun canale (è la manopolina rossa in alto, posizionata subito sotto gli attacchi dei canali)