#6. What happens if my suitcase is bigger than the luggage size permitted by my airline?
#6. Cosa succede se la mia valigia è più grande delle dimensioni consentite dalla mia compagnia aerea?
Every airline may have different maximum size and weight limits for cabin size and check-in luggage. While it is typical for airlines to check the weight of your check-in bags, not all airlines will measure the dimensions of your check-in luggage. Equally, not all carriers will check the size and weight of your hand luggage. In case of low-cost carriers it is however not unusual that the size of your cabin bag will be checked. In the case your hand luggage exceeds the size and weight limits many low-cost carriers allow you to carry the item with you against a surcharge. In other cases you might be asked to check-in your suitcase (sometimes against a fee). If your check-in luggage exceeds the weight or size limits the airline has the right to charge for overweight or oversize luggage. The exact cost may vary depending on the airline.
Ogni compagnia aerea può avere limiti di dimensioni e peso massimi diversi per il bagaglio a mano e per il bagaglio da stiva. Mentre è normale che le compagnie aeree controllino il peso dei bagagli da stiva, non tutte le compagnie misurano le dimensioni del bagaglio da stiva. Allo stesso modo, non tutti i vettori controllano le dimensioni e il peso del bagaglio a mano. Nel caso delle compagnie low-cost, tuttavia, non è raro che vengano controllate le dimensioni del bagaglio a mano. Nel caso in cui il bagaglio a mano superi i limiti di dimensioni e peso, molti vettori low-cost consentono di portare con sé l'articolo dietro pagamento di un supplemento. In altri casi potrebbe esservi richiesto di effettuare il check-in della valigia (a volte a pagamento). Se il bagaglio in stiva supera i limiti di peso o di dimensioni, la compagnia aerea ha il diritto di addebitare il sovrappeso o il sovradimensionamento del bagaglio. Il costo esatto può variare a seconda della compagnia aerea.