Gate: Address / GPS coordinates, opening hours and validation procedures
Gate : Indirizzo / Coordinate GPS, orari di apertura e procedure di convalida
The Gates are intermediate checkpoints where each participant must pass to complete a validation action. The validation action can be represented by passing in front of the Gate itself or, at the participant’s discretion, by having the Gate personnel stamp their Carnet De Passage (CDP). In the NorthCape4000 VII Edition 2024, the following Gates will be active: G1 Muenchen (details on location / opening hours / contacts will follow) G2 Berlin (details on location / opening hours / contacts will follow) G3 Copenhagen (details on location / opening hours / contacts will follow) G4 Rovaniemi (details on location / opening hours / contacts will follow) The Gates are positioned along the route, and to reach them, you only need to follow the provided track (Gates are identifiable and marked by GPS WayPoints). To complete the mandatory validation action, which can be done 24/7, you can, at your discretion: – Pass the Gate during its opening hours. During these times, you will find Gate personnel, and the validation action will be represented by having your CDP stamped by the Gate personnel. – Pass the Gate during its closing hours. You will not be able to receive the stamp, and there will be no personnel waiting for you. In this case, the validation action, verifiable by the organization via satellite, will be your passage in front of the Gate itself.  Recommendation: Gates are often in tourist-relevant locations, and in some cases, bicycle thefts have been reported. Therefore, we recommend that participants ensure, during the registration process, that their bike is secured in a safe place or carried by hand inside the Gate if possible
Gate sono punti di controllo intermedio in cui ogni partecipante deve passare per compiere un’azione di convalida. L’azione di convalida puo’ essere rappresentata dal passaggio stesso di fronte al Gate oppure, a scelta del partecipante, dall’apposizione del timbro sul proprio CDP (Carnet De Passage) da parte del personale del Gate. Nella NorthCape4000 Edizione VII 2024 saranno attivi i seguenti Gate: – G1 Monaco (seguiranno dettagli su ubicazione / orari / contatti) – G2 Berlino (seguiranno dettagli su ubicazione / orari / contatti) – G3 Copenaghen (seguiranno dettagli su ubicazione / orari / contatti) – G4 Rovaniemi (seguiranno dettagli su ubicazione / orari / contatti) I Gate sono inseriti lungo il percorso e per raggiungerli non dovrete fare altro che seguire la traccia che vi è stata fornita (I Gate sono identificabili e contrassegnati da WayPoint GPS), per compiere l’azione di convalida obbligatoria, attuabile H24, potrete, a vostra discrezione: Passare al Gate durante l’orario di apertura. Durante gli orari di apertura troverete il personale del Gate e l’azione di convalida sarà rappresentata dall’apposizione del timbro sul vostro CDP da parte del personale del Gate. Passare al Gate durante gli orari di chiusura. Non potrete ricevere il timbro e non troverete alcun personale ad attendervi, in questo caso l’azione di convalida, verificabile dall’organizzazione tramite satellite, sarà il vostro passaggio stesso di fronte al Gate. Raccomandazione : l Gates sono spesso in posizione di rilevanza turistica e in alcuni casi sono stati registrati furti di bicicletta, per cui consigliamo ai partecipanti di assicurarsi, durante le operazioni di registrazione, che la bici sia messa in un luogo sicuro o portata a mano dentro al Gate, se possibile.