What is the current regular retirement age?
Qual è attualmente l’età di pensionamento ordinaria?
In 2023, the regular retirement age is 64 for women and 65 for men. This means that both the OASI pension and the benefits from your occupational pension fund will only be paid out after your 64th or 65th birthday. Following the OASI reform of 25 September 2022, the regular retirement age for women is expected to gradually increase to 65 starting from 2025.
Nel 2023 l’età di pensionamento ordinaria è di 65 anni per gli uomini e 64 anni per le donne. Ciò significa che il primo pagamento della rendita dalla cassa pensioni avviene dopo il 65° o 64° compleanno. A seguito della riforma AVS di domenica 25 settembre 2022, l’età di pensionamento ordinaria per le donne sarà gradualmente aumentata, probabilmente a partire dal 2025, fino ai 65 anni.