What does diversification mean in investment advice and asset planning?
Cosa significa diversificazione nella consulenza agli investimenti e alla pianificazione patrimoniale?
Diversification means the distribution of risk. A beach vendor who only sells sunglasses will do good business on sunny days, but will sell very little when it rains. Had they supplemented their range with umbrellas, they might also make sales on rainy days. This principle also applies to investments: If, for example, you invest in just one company, the danger of total loss is greater than if you had invested in many companies. Or in one share fund that invests in many companies and so spreads risk broadly. Diversification costs hardly anything and is most easily realized with investment funds.
Diversificazione significa ripartizione dei rischi. Un venditore ambulante che vende solo occhiali da sole fa molti affari nelle giornate soleggiate, ma vende poco quando piove. Se avesse arricchito la sua offerta con degli ombrelli, potrebbe vendere qualcosa anche nelle giornate di pioggia. Questo principio vale anche per gli investimenti: se per esempio investite solo in un’azienda, il rischio di perdita totale è maggiore che investendo in molte aziende. O in un fondo azionario che investe in diverse aziende e quindi diversifica il rischio. La diversificazione non costa quasi niente e viene implementata al meglio investendo in fondi.