How to protect Copyright?
Come tutelare il diritto d’autore?
Copyright comes with the creation of the work. This means that the author of the work automatically has this right, provided it is unpublished. The author therefore has the exclusive right to use the work and can authorize or refuse the reproduction, distribution, execution or representation, without any formal deposit of the work. This means that there is “automatic” protection. However, to be able to prove the creation of the work at a given historical moment, it is advisable to assign a certain date to the creation of the work, for example by affixing the time stamp to the file containing the work to be protected.
Il diritto d’autore nasce con la creazione dell’opera. Ciò significa che l’autore dell’opera dispone automaticamente di tale diritto, a patto che essa sia inedita. L’autore detiene quindi il diritto esclusivo di utilizzare l’opera e può autorizzarne o rifiutarne la riproduzione, la distribuzione, l’esecuzione o la rappresentazione, senza che sia necessario alcun deposito formale dell’opera. Ciò significa che si ha una tutela “automatica”. Tuttavia, per esser in grado di provare la creazione dell’opera in un dato momento storico, è opportuno attribuire data certa alla creazione dell’opera ad esempio attraverso l’apposizione della marca temporale al file contenente l’opera da tutelare.