How to replace the FRP-001 filter kit?
Come sostituire il kit filtro FRP-001?
Power down the unit and confirm that the pressure reading on the gauge above the filters reads 0 PSI.Disconnect the drain lines from the filter bowls by pushing the orange rings towards the filter bowl, while pulling down on the poly lines.Unscrew the filter bowls by hand by rotating the outer metal casing clockwise.Pull down on the plastic filter bowls to remove them from the upper filter housing taking care to remove the O-rings.  The O-rings can be discarded.The black filter element on the left can be removed from the upper filter housing by rotating clockwise and discarded.The white filter element on the right can be removed from the plastic filter bowl by gently prying up on the black upper filter assembly with the O-ring removed.   Once removed from the filter bowl, rotate the lower piece of the filter assembly a quarter turn counter clockwise.  The white element can be discarded and replaced and then reassembled.Fill the plastic filter bowl about half way with warm soapy water and shake with your hand covering the top opening.  Repeat for both bowls.  This will ensure that the float drain is clean and operational.Remove and replace the O-rings on the lip of the plastic filter bowl.Install the outer metal casing back onto the plastic filter bowl, taking care to line up the protrusion on the bottom with the opening in the metal casing.Reinstall the filter housing and casing back into the upper filter assembly.  Only tighten hand tight and do not use a wrench.Reinstall the poly drain lines by pushing up into the bowl until the push to connect fitting locks the line into place.The compressor intake filter can be replaced by pushing down on the black filter bowl located on the top of the compressor and rotating counter clockwise.  Take care that the filter housing may be hot.Turn on the unit and test for any leaks with a a spray bottle and soapy water.Reset the filter alarm by holding the Down (-) key on the controller for 10-15 seconds.
Spegni l’unità e verifica che la lettura della pressione sul manometro sopra i filtri sia pari a 0 PSI.
Scollega i tubi di scarico dalle vaschette del filtro spingendo gli anelli arancioni verso la vaschetta del filtro e tirando verso il basso i tubi in polietilene. Svita a mano le vaschette del filtro ruotando l’involucro metallico esterno in senso orario. Tira verso il basso le vaschette di plastica del filtro per rimuoverle dall’alloggiamento superiore del filtro facendo attenzione a rimuovere gli O-ring. Gli O-ring possono essere smaltiti.
L’elemento filtrante nero a sinistra può essere rimosso dall’alloggiamento superiore del filtro ruotando in senso orario e smaltito. L’elemento filtrante bianco sulla destra può essere rimosso dalla vaschetta di plastica del filtro facendo delicatamente leva sul gruppo filtro superiore nero con l’O-ring rimosso. Una volta rimosso dalla vaschetta del filtro, ruota il pezzo inferiore del gruppo filtro di un quarto di giro in senso antiorario.
L’elemento bianco può essere smaltito e sostituito per poi essere riassemblato. Riempi la vaschetta di plastica del filtro per circa metà con acqua saponata calda e agita con la mano coprendo l’apertura superiore. Ripeti l’operazione per entrambe le vaschette. In questo modo, lo scarico galleggiante sarà pulito e funzionante. Rimuovi e sostituisci gli O-ring presenti sul bordo del filtro di plastica.
Installa l’involucro metallico esterno sulla vaschetta del filtro in plastica, prestando attenzione ad allineare la sporgenza sul fondo con l’apertura nell’involucro metallico. Reinstalla l’alloggiamento e l’involucro del filtro nel gruppo del filtro superiore.
Esegui il serraggio a mano senza usare una chiave. Reinstalla i tubi di scarico in polietilene spingendoli verso l’alto nella vaschetta fino a quando il raccordo a pressione blocca il tubo in posizione. È possibile sostituire il filtro di aspirazione del compressore spingendo verso il basso la vaschetta nera situata sulla parte superiore del compressore, quindi ruotandola in senso antiorario. Presta attenzione, poiché l’alloggiamento del filtro potrebbe essere caldo. Accendi l’unità e verifica l’assenza di perdite usando un flacone spray e acqua saponata. Reimposta l’allarme del filtro tenendo premuto il tasto “giù” (-) sul controller per 10-15 secondi.