Where can I have foreign documents over-certified?
Dove posso far certificare i documenti stranieri?
Each country certifies official documents of its authorities itself. On the Hague Convention website https://www.hcc.net/apostille you will find a list of the competent authorities per country. The signatures of foreign representatives in Switzerland can be certified by the Federal Chancellery, but not in the form of an apostille. See www.bk.admin.ch and legalisations above. Source: State Chancellery of Zurich
Ogni paese certifica direttamente i documenti ufficiali delle sue autorità. Sul sito della Convenzione dell'Aia https://www.hcch.net/apostille troverete una lista delle autorità competenti per paese. Le firme dei rappresentanti stranieri in Svizzera possono essere certificate dalla Cancelleria federale, ma non sotto forma di apostille. Vedi www.bk.admin.ch e legalizzazioni sopra. Fonte: Cancelleria di Stato di Zurigo