Reporting a defect to the landlord
Annunciare i difetti al locatore
Generally, all you need to do is inform the landlord about the defect by phone or email. If the landlord does nothing, send them a registered letter with a deadline by which they should contact you or remedy the defect. You must provide a reasonable deadline, for example 14 days. Describe as precisely as possible what is not working. If you have photos, send them as proof.
Nella maggior parte dei casi è sufficiente comunicare il difetto al locatore per telefono o per e-mail. Se questi non fa nulla, inviategli una lettera raccomandata con un termine entro il quale dovrà contattarvi o eliminare il difetto. Il termine deve essere congruo, per esempio 14 giorni. Descrivete il difetto nel modo più preciso possibile. Come prova potete utilizzare delle foto.