What is the first historical perfume relaunched?
Qual è il primo profumo storico rilanciato?
We have relaunched the house's very first perfume, Fleurs de Tabac. A symbol of freedom and independence, tobacco is very popular in the olfactory creations of the time. It was necessary to analyze the perfume, reconstruct it without having all the raw materials from the 1930s, adapt it to today's regulatory constraints and "translate" it so that it can be understood in 2022.
Vintage but not old, Fleurs de Tabac combines the delicacy of great creations that only patience, work and the exceptional quality of the ingredients used can transform into an olfactory jewel.
Abbiamo rilanciato il primo profumo della casa, Fleurs de Tabac. Simbolo di libertà e indipendenza, il tabacco è molto apprezzato nelle creazioni olfattive dell'epoca. È stato necessario analizzare il profumo, ricostruirlo senza avere tutte le materie prime degli anni '30, adattarlo ai vincoli normativi odierni e "tradurlo" affinché possa essere compreso nel 2022. Vintage ma non vecchio, Fleurs de Tabac unisce la delicatezza di grandi creazioni che solo la pazienza, il lavoro e l'eccezionale qualità degli ingredienti utilizzati possono trasformare in un gioiello olfattivo.