I would like to change and/or add certain information but I have already submitted the registration questionnaire. What shall I do?
Vorrei modificare e/o aggiungere alcune informazioni dopo aver inviato il questionario di registrazione. Come devo fare?
While the approval of your registration is still pending, you cannot change and/or add to your details. After your registration as a supplier has been approved, you can, for example, notify us of address changes by adjusting the relevant details in the SBB registration questionnaire in SAP Ariba.
To do so, log in to you SAP Ariba account.
Open the SBB registration questionnaire and click on ‘Revise Response’.
Once you have made the changes, select ‘Submit Entire Response’.
You will then receive a confirmation e-mail from us, confirming that the change has been accepted by SBB.
Finché l’autorizzazione della vostra registrazione è ancora in sospeso, non è possibile modificare e/o integrare i vostri dati. Una volta che la vostra registrazione come fornitore è stata approvata, potete segnalarci, ad esempio, le variazioni dell’indirizzo modificando i dati nel questionario di registrazione delle FFS in SAP Ariba.
Accedete al vostro account SAP Ariba.
Aprite il questionario di registrazione FFS e fate clic su «Riesamina risposta».
Dopo aver fatto le modifiche, selezionate «Invia».
Riceverete quindi da noi un’e-mail di conferma che la modifica è stata accettata dalle FFS.