What is the helmet efficacy
Qual è l'efficacia del casco
The helmet is not your ‘life insurance policy’ but international researches have pointed out that it has a variable protection effect. Knowing whether helmets reduce the risk of head injuries by 88%, by 65% or by 50% (just to quote some data) is just important for statistics purposes and a secondary factor if we talk about prevention. The most important aspect is that helmets reduce the risk of head injuries!
Il casco non è la tua 'polizza assicurativa sulla vita' ma ricerche internazionali hanno evidenziato che ha un effetto di protezione variabile. Sapere se i caschi riducono il rischio di trauma cranico dell'88%, del 65% o del 50% (solo per citare alcuni dati) è importante solo ai fini statistici e un fattore secondario se si parla di prevenzione. L'aspetto più importante è che i caschi riducono il rischio di lesioni alla testa!