I have been absent from work for over one year. Does this affect my retirement provision?
Mi assento dal lavoro per un periodo superiore a un anno. Questo influenza la mia previdenza per la vecchiaia?
Yes, it does. If you leave your job, for example, you will cease to be eligible for risk benefits for death and disability in the 2nd pillar. Your retirement assets will be transferred to a vested benefits account. To ensure that there are no gaps in contributions to old-age and survivors' insurance (OASI), you should register with the OASI compensation office and pay the minimum contribution each year, unless you are married and the minimum contribution is paid via your spouse.
Request advice
It is best to contact your advisor to close any gaps with an individual solution.
Sì . Se per esempio lasciate il vostro lavoro, nel secondo pilastro vengono a mancare le prestazioni di rischio decesso e invalidità. Il vostro avere di vecchiaia viene trasferito su un conto di libero passaggio. Affinché nell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS) non si verifichino lacune contributive, è bene darne notifica alla vostra cassa di compensazione AVS e versare ogni anno il contributo minimo, nel caso in cui non siate coniugati e l’importo minimo non sia pagato dal/la coniuge.
Richiedete una consulenza
La cosa migliore è contattare la vostra o il vostro consulente per colmare eventuali lacune con una soluzione individuale.