Don’t we already have the right to repair our product?
Non abbiamo già il diritto di riparare il nostro prodotto?
While it is obviously not illegal for you to repair a product that you own, there is no legal framework to ensure that you can. For instance, you don’t always have the right to obtain the repair instructions, spare parts, or specialised tools that you would need to repair your product. Your right to repair stops where the manufacturer’s right to produce a non-repairable product begins.
Anche se ovviamente non è illegale riparare un prodotto di tua proprietà, non c'è un quadro legale che ti assicuri di poterlo fare. Per esempio, non sempre hai il diritto di ottenere le istruzioni per la riparazione, i pezzi di ricambio o gli strumenti specializzati di cui avresti bisogno per riparare il tuo prodotto. Il tuo diritto alla riparazione finisce dove inizia il diritto del produttore di realizzare un prodotto non riparabile.