I've been operated on for restrictive strabismus due to thyroid-associated orbitopathy, but I'm still seeing double when I look up. Is that normal?
Ho subito un'operazione per uno strabismo restrittivo a causa di un'orbitopatia tiroidea e vedo ancora doppio nella visione verso l'alto, è normale?
Restrictive strabismuses are incomitant strabismuses (the magnitude of the deviation varies in the different positions of the gaze) which is why the aim of the surgery should be to obtain maximum alignment and eliminate diplopia in the primary gaze position and in the reading position. Therefore, it is normal that double vision persists in another position after the procedure.
Gli strabismi restrittivi sono strabismi incomitanti (l'entità della deviazione varia nelle diverse posizioni di sguardo), quindi l'obiettivo dell'intervento sarà quello di ottenere il massimo allineamento ed eliminare la diplopia nella posizione di sguardo primaria e nella posizione di lettura. È quindi normale che la visione doppia persista in alcune altre posizioni dello sguardo dopo l'intervento.