Why are light novel titles so long?
Perché i titoli delle light novel sono così lunghi?
Light novel fans – and weebs, in general – enjoy poking fun at how wordy many light novel titles can be. In fact, some LN’s can have names containing up to 30 words.  Pan Tachibana, a light novel author, explains that long light novel titles are a product of necessity to distinguish one’s novel from several other books competing for a buyer’s attention. Such long and descriptive titles quickly inform a potential reader about relevant details and stoke their interest.
I fan dei romanzi leggeri - e i bambini, in generale - si divertono a prendere in giro la lunghezza dei titoli di molti romanzi leggeri. Infatti, alcune LN possono avere nomi che contengono fino a 30 parole. Pan Tachibana, un autore di romanzi leggeri, spiega che i titoli lunghi dei romanzi leggeri sono un prodotto della necessità di distinguere il proprio romanzo da altri libri che competono per l'attenzione dell'acquirente. Titoli così lunghi e descrittivi informano rapidamente un potenziale lettore sui dettagli rilevanti e stimolano il suo interesse.