What is a 'normalized' identifier?
Che cos'è un identificatore "normalizzato"?
We’ve introduced a new system-generated field, which expresses external identifiers (DOIs, PMCID, PMID, ArXiv, Bibcode, ISSNs, and ISBNs) in a normalized format for the purposes of matching and grouping. Normalization is done based on the rules of the identifier type, and may include setting all alpha characters to lowercase, or transforming spaces, dashes, periods and other characters that can be treated as equivalent. It also adds standard prefixes and suffixes as appropriate. For example, https://doi.org/10.1/123, 10.1/123, and https://dx.doi.org/10.1/123 will all appear in this field as https://doi.org/10.1/123.  The existing identifier value is unmodified.
Abbiamo introdotto un nuovo campo generato dal sistema, che esprime identificatori esterni (DOI, PMCID, PMID, ArXiv, Bibcode, ISSN e ISBN) in un formato normalizzato ai fini della corrispondenza e del raggruppamento. La normalizzazione viene eseguita in base alle regole del tipo di identificatore e può includere l'impostazione di tutti i caratteri alfa in minuscolo o la trasformazione di spazi, trattini, punti e altri caratteri che possono essere trattati come equivalenti. Aggiunge anche prefissi e suffissi standard a seconda dei casi. Per esempio, https://doi.org/10.1/123, 10.1/123e https://dx.doi.org/10.1/123 appariranno tutti in questo campo come https://doi.org/10.1/123. Il valore dell'identificatore esistente non è modificato.