How should I store and transport the UPS?
Come devo conservare e trasportare l'UPS?
• Make sure the battery is fully charged before the UPS is stored • Turn off the UPS and disconnect its power cord from the wall outlet. Disconnect all output cables • The UPS should be stored in a cool dry location • For extended storage in moderate climates, the battery should be charged for several hours every three months by plugging the UPS to the power socket. Repeat it every two months in high-temperature locations • For extended storage, we recommend covering the UPS to protect it against the dust or preferably to pack into original foil, cushions and box • Please transport the UPS only in the original package to protect against shock and impact • Front panel (the buttons) should be protected against accidental turning on the unit • A hazardous voltage still may be supplied from the battery and the unit may heat up in the box. Where available, disconnect the batteries for the transportation
– Assicurarsi che la batteria sia completamente carica prima di riporre l’UPS – Spegnere l’UPS e scollegare il suo cavo di alimentazione dalla presa a muro. Scollegare tutti i cavi di uscita – L’UPS deve essere conservato in un luogo fresco e asciutto – Per lo stoccaggio prolungato in climi moderati, la batteria dovrebbe essere caricata per diverse ore ogni tre mesi collegando l’UPS alla presa di corrente. Ripetere ogni due mesi in luoghi ad alta temperatura – Per uno stoccaggio prolungato, si raccomanda di coprire l’UPS per proteggerlo dalla polvere o preferibilmente di imballarlo in un foglio originale, cuscini e scatola – Si prega di trasportare l’UPS solo nella confezione originale per proteggerlo da urti e impatti – Il pannello frontale (i pulsanti) deve essere protetto contro l’accensione accidentale dell’unità – Una tensione pericolosa può ancora essere fornita dalla batteria e l’unità può riscaldarsi nella scatola. Se disponibile, scollegare le batterie per il trasporto