Does the obligation to continue to pay salaries apply from the first day of work in the company?
L’obbligo di pagamento continuato del salario vale dal primo giorno di lavoro nell’azienda?
This depends on the employment relationship that has been entered into. Article 324a of the Swiss Code of Obligations (OR) provides that the obligation to continue to pay salaries arises if the employment relationship "has lasted more than three months or has been entered into for more than three months".
Dipende dal rapporto di lavoro intrapreso. L’articolo 324a del Codice delle obbligazioni (CO) prevede che l’obbligo di pagamento continuato del salario insorga nel momento in cui il rapporto di lavoro «sia durato o sia stato stipulato per più di tre mesi».