When is a bicycle helmet compulsory?
Quando è obbligatorio il casco in bicicletta?
In Italy, helmets are not compulsory for traffic rules, but we would recommend wearing them at all times, even in seemingly non-dangerous situations: on the road, cyclists 'live' with other elements that can cause falls, such as cars, lorries, pedestrians, other cyclists, and even uneven ground, potholes and roots. The situation is different in competitions, where a helmet is compulsory at all times, whatever the type of competition (road, track, mountain bike, enduro, etc.).
In Italia il casco non è obbligatorio in bicicletta da Codice della Strada, ma ci sentiamo di consigliare di indossarlo sempre, anche in situazione che sembrano apparentemente non pericolose: sulla strada il ciclista “convive” con altri elementi che possono causare cadute, come auto, camion, pedoni, altri ciclisti, e ancora terreno sconnesso, buche, radici. Diverso è il discorso per quanto riguarda le competizioni, durante le quali il casco è obbligatorio sempre, qualsiasi sia la specialità della gara (strada, pista, mtb, enduro, etc.)