How do ductless hoods work?
Come funzionano le cappe senza tubo?
Hoods installed in FILTERING mode remove unpleasant odors through a specific filter, recycling air back into the kitchen through the openings in the upper part. This type of product is suitable in situations without external evacuation outlets. In this version, it is essential to replace or regularly maintain the charcoal filter according to its type (check instructions in the booklet).
Le cappe installate in versione FILTRANTE eliminano i cattivi odori attraverso un filtro dedicato e reimmettono l’aria nell’ambiente cucina attraverso delle aperture nella parte superiore. Questa tipologia è adatta in situazioni prive del foro di evacuazione verso l’esterno. In questa versione è indispensabile sostituire o manutenere regolarmente il filtro carbone a seconda della tipologia dello stesso (verificare istruzioni a libretto).