QUÉBEC HEART AND LUNG INSTITUTE – UNIVERSITÉ LAVAL
ISTITUTO UNIVERSITARIO DI CARDIOLOGIA E PNEUMOLOGIA DEL QUÉBEC – UNIVERSITÉ LAVAL
The Québec Heart and Lung Institute Research Centre affiliated with Université Laval (CRIUCPQ–UL) is a key international player in the fight against chronic diseases.
Its areas of research include cardiology, pneumology, and obesity/metabolism—three areas deemed high priority worldwide given the considerable economic and social impacts of the diseases associated with them.
Recent research has demonstrated the microbiome’s role in the etiology of these diseases. In its quest to remain a highly competitive, world-class research centre, IUCPQ – UL plans to play a vital role in developing cutting-edge facilities and expertise to support research on the microbiome.
www.iucpq.qc.ca
Il Centro di ricerca dell’Istituto universitario di cardiologia e pneumologia del Québec – Université Laval (CRIUCPQ – UL) è protagonista a livello internazionale nella lotta contro le malattie croniche della nostra società. Raggruppa assi di ricerca in materia di cardiologia, pneumologia e obesità/metabolismo, tre campi giudicati ai vertici delle priorità, a causa dei notevoli effetti economici e sociali delle malattie a cui sono associati. Dalle recenti ricerche emerge il ruolo dal microbioma nell’eziologia di tali malattie. In tale contesto e nell’intento di conservare al centro di ricerca un’alta ­competitività e la funzione di riferimento a livello mondiale, l’IUCPQ – UL mira a svolgere un ruolo determinante nella realizzazione di infrastrutture e di una competenza d’avanguardia a sostegno della ricerca sul microbioma
www.iucpq.qc.ca