Who can apply for a certificate of inheritance?
Chi può richiedere un certificato ereditario?
If the deceased did not make a will or a contract of succession, the statutory heirs may apply for a certificate of inheritance; these are, depending on the case, the deceased's wife, husband, registered partner, descendants (i.e. children and their descendants) or, if applicable, parents and their children (i.e. the deceased's brothers and sisters).
If there is a will or a contract of succession, the certificate of inheritance can only be applied for after the official notice of the will or the contract is given by the competent authority.
se non c’è un testamento o un contratto successorio: il certificato ereditario può essere richiesto dagli eredi legali ossia dal congiunto (marito, moglie, partner registrato), dai discendenti (i figli e loro discendenti) e eventualmente dai genitori o dai loro discendenti (fratelli e sorelle)
se c’è un testamento o un contratto successorio: il certificato ereditario può essere richiesto solo dopo l'apertura ufficiale della successione da parte dell'autorità competente.