Are actuators suitable for wash down environments?
Gli attuatori sono adatti per gli ambienti di lavaggio?
The IP rating of an actuator is a good indicator of how suitable it is for various environments including wash down. The minimum to consider out door or light wash down use is IP65 which can stand low pressure water jets from any direction. The Electrak 2 and 10 are both IP65 rated.  The next level is IP67 which will keep out water when submerged in 1m of water and NOT running. Finally, IP69K is the best and will keep out water from high pressure jets and immersion. The Electrak HD and Max Jac both meet the standards of IP69K.
La classificazione IP di un attuatore è un valido indicatore della sua idoneità a essere impiegato in vari ambienti, tra cui quelli di lavaggio. IP65 è il valore minimo che si possa considerare per l’uso all’aperto o con lavaggi leggeri, in quanto può sopportare i getti di acqua a bassa pressione provenienti da tutte le direzioni. Electrak 2 e 10 sono classificati con IP65. Il livello successivo è IP67, che impedisce all’acqua di penetrare quando l'attuatore è sommerso in 1 metro d’acqua e NON è in funzione. Infine, IP69K è la scelta migliore: impedisce che penetri l’acqua dei getti ad alta pressione e in immersione. L’Electrak HD e Max Jac rispondono entrambi ai requisiti di IP69K.