How is water classified according to hardness?
Come si classifica l’acqua in base alla durezza?
Hardness, or the quantity that expresses the total content of calcium and magnesium carbonates present in the water, is expressed in French degrees (° F): 1 ° F (French degree) corresponds to 10 mg/l of calcium carbonate. Based on the hardness, the waters can be divided into:
> 35 ° F very hard waters; > 350 mg/L
22 – 35 ° F hard water; 220-350 mg/L
15 – 22 ° F medium hard water; 150-220 mg/L
7 – 15 ° F fresh water; 70-150 mg/L
0 – 7 ° F very soft water. 0-70 mg/L
The Legislative Decree no. 31 of 2001 defines water with hardness between 15 and 50 ° f as drinkable.
La durezza, ovvero la grandezza che esprime il contenuto totale di carbonati di calcio e magnesio presenti nell’acqua, si esprime in gradi francesi (°F): 1°F (grado francese) corrisponde a 10 mg/l di carbonato di calcio. In base alla durezza, le acque si possono dividere in:
>35 °F acque durissime; >350 mg/L
22 – 35 °F acque dure; 220-350 mg/L
15 – 22 °F acque medio dure; 150-220 mg/L
7 – 15 °F acque dolci; 70-150 mg/L
0 – 7 °F acque molto dolci. 0-70 mg/L
Il D.Lgs. n. 31 del 2001 definisce potabile un’acqua con durezza compresa tra 15 e 50 °f.