How many legal representative officers does the company need?
Quanti rappresentanti legali ci devono essere nella società?
A vietnamese company needs at least one legal representative officer.
After the company registration is completed, the legal representative officer needs to be a resident in Vietnam. If he/she cannot stay in Vietnam (he or she goes outside Vietnam over 30 days), he/she can authorize another person to sign on the documents – such as contracts, tax reports, etc, – of the company by issuing an authorization letter.
However, you shall carefully discuss this matter with your agency.
Also, a Limited or Joint Stock company can register two legal representative officers or more.
Una società vietnamita ha bisogno di almeno un rappresentante legale.
Una volta completata la registrazione della società, il rappresentante legale deve essere residente in Vietnam. Se non può vivere lì (ovvero esce dal Paese per più di 30 giorni), tramite una lettera di autorizzazione può legittimare un’altra persona a firmare i documenti, come, ad esempio, i contratti, i rapporti fiscali, eccetera.
Tuttavia, di tale questione ne dovrai parlare attentamente con la tua agenzia.
Inoltre, una società per azioni o una società di capitali a responsabilità limitata può avere due o più rappresentanti legali.