Who is responsible for looking after your personal data?
Chi è il soggetto titolare dei Dati Personali?
Chubb is a group of companies, including the Combined Insurance and Chubb Life Europe brands. The Chubb group company which was originally responsible for collecting information about you will be principally responsible for looking after your personal data (your Data Controller). If you have an insurance policy with us, this will be the Chubb company named on that policy.
You can find out the identity of each company that is processing your personal data in the context of providing your insurance cover in the following ways:
Where you took out the insurance policy yourself: the Chubb company or / and, if purchased through a broker, the broker will have provided you with its name, address and contact details.
Where your employer or a third party took out the policy for your benefit: you should contact your employer who should provide you with details of the Chubb company.
Where your personal data has been passed to another Data Controller (e.g. a reinsurer): the first Data Controller will inform you of the other Data Controllers with whom they have shared your personal data who you can contact about their use of your personal data, as we do in Section 6 of this policy.
A description of the entities that make up the Chubb group is available at  www.chubb.com/content/dam/chubb-sites/chubb-com/uk-en/footer/privacy-policy/documents/pdf/chubbgroupentities.pdf
You should be aware that although one Chubb company may be principally responsible for looking after your personal data, information may be held in databases which can be accessed by other Chubb companies. When accessing your personal data, Chubb companies will comply with the standards set out in this Policy.
California Residents
If you are a California resident, you have certain privacy rights under California law, including the California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”). Please see our California Privacy Notice at www.chubb.com/us-en/online-privacy-policy.html, which specifies these rights.
In most cases, your data controller will be Chubb European Group SE or Chubb Life Europe SE, acting through one of its European branch offices. However, you should always check your insurance contract (or contact us directly) to confirm the specific data controller in each case.
Chubb è un gruppo di società che comprende le compagnie Combined Insurance e Chubb Life Europe. Il principale responsabile della tutela dei tuoi Dati Personali (il tuo Titolare del Trattamento) sarà la società del gruppo Chubb che ha raccolto, all’inizio del rapporto, le informazioni che ti riguardano. Qualora tu abbia sottoscritto una polizza assicurativa con Chubb, il Titolare del Trattamento è la società del gruppo Chubb indicata nella polizza.
È possibile individuare la società che tratta i tuoi Dati Personali nell’ambito delle attività volte a fornire la copertura assicurativa, con le seguenti modalità:
Qualora la polizza assicurativa sia stata stipulata in prima persona: la società Chubb o/e l’intermediario (laddove la polizza sia stata intermediata da un intermediario assicurativo), ti forniranno la denominazione sociale, la sede legale e dati di contatto.
Qualora la polizza sia stata stipulata dal tuo datore di lavoro o da un soggetto terzo in tuo favore: potrai contattare il tuo datore di lavoro, il quale provvederà a fornirti i dati della società Chubb.
Qualora i tuoi Dati Personali siano stati trasmessi ad un altro Titolare del Trattamento (come, ad esempio, un riassicuratore): il primo Titolare del Trattamento è tenuto a comunicarti il nominativo del Titolare del Trattamento con cui tali Dati Personali sono stati condivisi. Potrai quindi contattare quest’ultimo al fine di richiedere le informazioni inerenti l’utilizzo dei suddetti dati, così come indicato nella Sezione 6 della presente Informativa.
Maggiori informazioni sulle società che costituiscono il gruppo Chubb sono disponibili al seguente indirizzo www.chubb.com/content/dam/chubb-sites/chubb-com/uk-en/footer/privacy-policy/documents/pdf/chubbgroupentities.pdf
Si precisa che, anche qualora il Titolare del Trattamento fosse una singola società del gruppo Chubb, i dati oggetto di trattamento potrebbero essere custoditi in database comuni ai quali potrebbero avere accesso anche altre società del gruppo. Nel caso in cui accedano ai tuoi Dati Personali, le società di Chubb sono tenute a rispettare le disposizioni contenute nella presente Informativa.
Residenti in California
Se risiedi in California, potrai invocare alcuni diritti sulla riservatezza ai sensi del diritto della California, compreso il California Consumer Privacy Act del 2018 (“CCPA”). Ti invitamo a consultare la nostra Informativa sulla Privacy della California www.chubb.com/us-en/online-privacy-policy.html, che specifica tali diritti.
Nella maggior parte dei casi, il tuo Titolare del Trattamento sarà Chubb European Group SE o Chubb Life Europe SE, che agisce tramite una delle sue filiali europee. Tuttavia, ti invitiamo sempre a controllare il tuo contratto di assicurazione (o a contattarci direttamente) per confermare lo specifico Titolare del Trattamento in ogni caso.