I work for a hospital, a nursing home, a laboratory or an essential business and I am currently ill because of COVID-19. How will my illness be covered?
Lavoro in un ospedale, in un centro medico, in un laboratorio o presso un’azienda che offre servizi di prima necessità e sono attualmente malato a causa del Covid-19. Come saranno assunti i costi da tale malattia?
Due to the widespread propagation of the coronavirus, it is probably no longer possible to make an exclusive or overriding causal link to work. COVID-19 should therefore not be recognised as an occupational illness. However, due to the extraordinary situation, Groupe Mutuel has agreed to cover as an "occupational illness", under the compulsory accident insurance (LAA/UVG), COVID-19 infections that are predominantly due to an occupational activity in a hospital or laboratory. Groupe Mutuel will assess each case individually.
A causa della propagazione generalizzata del coronavirus, non è probabilmente più possibile stabilire un nesso di causalità esclusivo o preponderante con l’attività professionale. Il Covid-19 non dovrebbe quindi essere riconosciuto come malattia professionale. Tuttavia, a causa della situazione particolare, il Groupe Mutuel accetta di assumere come «malattia professionale», tramite l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni (LAINF), le prestazioni connesse alle infezioni di Covid-19 dovute in modo preponderante a un’attività professionale in un ospedale o in un laboratorio di analisi.  Il Groupe Mutuel tratterà pertanto ogni caso singolarmente.