How to clean a shell and tube heat exchanger?
Come pulire uno scambiatore di calore a fascio tubiero?
During the course of its operating life, a shell and tube heat exchanger will need cleaning many times. Both fresh water and sea water cooling media today contain high levels of minerals and pollutants, which can build up over time, restricting the water flow through the tube core, resulting in a reduced flow rate and significantly lower heat transfer efficiency.
The good news is that Bowman shell and tube heat exchangers are much easier to clean than many other types and the following information is intended as a basic guide:
1. Removing the end covers gives access to the tube core, which can be removed from the body (or shell).
2. The tube plates and external tubes can then be washed using a handheld hose or lance. A steam cleaner can also be used, if available.
3. Small diameter rods or tube brushes can be used to clean through each tube to remove any stubborn deposits.
4. Detergents or chemicals can be used, if tube fouling is severe. Allow plenty of time for the cleaning media to work before hosing down with plenty of water. NOTE: it is important to check any cleaners being used are compatible with the tube material.
5. Thoroughly flush the tube core with clean water to remove all traces of cleaning chemicals/detergents and if necessary, neutralise the cleaning fluid.
6. Reassemble the tube core into the body, refit the end covers in their original orientation and tighten to the recommended torque figures – NOTE: always use new ‘O’ seals after cleaning to ensure a watertight joint.
For more detailed information on care and maintenance of your Bowman heat exchanger or oil cooler, download a copy of our ‘Installation, Operation & Maintenance guide’.
Durante la sua vita operativa, uno scambiatore di calore a fascio tubiero dovrà essere pulito molte volte. I mezzi di raffreddamento sia dell’acqua dolce che dell’acqua di mare oggi contengono alti livelli di minerali e inquinanti, che possono accumularsi nel tempo, limitando il flusso d’acqua nel tubo, con conseguente riduzione della portata e un’efficienza di trasferimento del calore notevolmente inferiore.
La buona notizia è che gli scambiatori di calore a fascio tubiero Bowman sono molto più facili da pulire rispetto a molti altri tipi, le seguenti informazioni vanno intese come guida di base:
1. La rimozione delle coperture terminali dà accesso all’interno del nucleo centrale di tubi, che può essere rimosso dal corpo (o dal guscio).
2. Le piastre e i tubi esterni possono quindi essere lavati utilizzando un tubo flessibile. Se disponibile, può essere utilizzato anche un pulitore a vapore.
3. È possibile utilizzare aste di piccolo diametro o spazzole per tubi per pulire ogni tubo e rimuovere eventuali lo sporco ostinato.
4. Possono essere utilizzati detergenti o prodotti chimici se le incrostazioni dei tubi sono particolarmente difficili da pulire. Attendere molto tempo affinché il prodotto agisca prima di sciacquare con abbondante acqua. NOTA: è importante verificare che gli eventuali detergenti utilizzati siano compatibili con il materiale del tubo.
5. Lavare accuratamente la parte interna del tubo con acqua pulita per rimuovere ogni traccia di detergenti/prodotti chimici utilizzati e, se necessario, neutralizzare il liquido detergente.
6. Riassemblare il tubo nel corpo, rimontare le coperture terminali nel loro orientamento originale e serrare ai valori di coppia raccomandati. NOTA: utilizzare sempre nuove guarnizioni “O” ring dopo la pulizia per garantire la tenuta stagna.
Per informazioni più dettagliate sulla cura e sula manutenzione dello scambiatore di calore o del radiatore dell’olio Bowman, scarica una copia della nostra “Guida all’installazione, al funzionamento e alla manutenzione”.