How mature is the hydrogen market?
Qual è la maturità del mercato dell’idrogeno?
Hydrogen has been in use for several years already – especially in the industrial sector, in oil refining, and in the production of fertilizers and ammonia. It’s also used in the food industry to make the so-called “hydrogenated fats” present in several food items.
Nowadays, most of the demand for hydrogen is produced in the same place where it’s consumed (like oil refineries, for example, which make it for their own consumption), so there isn’t an actual market for it because hydrogen is not exchanged between different operators.
L’idrogeno viene utilizzato già da diversi anni soprattutto nell’industria, nella raffinazione del petrolio e nella produzione di fertilizzanti e ammoniaca. Viene utilizzato anche nell’industria alimentare per la produzione dei cosiddetti ‘grassi idrogenati’, presenti in diversi alimenti.
La grande parte della domanda di idrogeno ad oggi viene prodotta nello stesso luogo dove viene consumata (pensiamo alle raffinerie, ad esempio, che lo producono per il proprio autoconsumo), quindi non vi è un vero e proprio mercato perché l’idrogeno non viene scambiato tra operatori diversi.