Verification of sound emissions and “Reference Telephone” method?
Vérification des émissions sonores et méthode du "Téléphone de référence" ?
Although Echo-BlindDog’s sound emissions are outside the frequency of human hearing, you can verify proper operation by following these steps: – Make sure the regular blue visual indicator is present, indicating that the program is working properly. – Take your cell phone and launch your sound recording application. – Place your phone’s microphone approximately 1 cm from the Echo piezoelectric transmitter you wish to test. – Record for approximately 30 seconds. – Restart the broadcast of the recording. – When streaming the recording to your mobile phone: If you hear the audible clicks, this confirms that the case is working properly and emits the beeps. You can use this cell phone as a “reference phone” for all future checks that the case is functioning properly. If you are unable to hear the clicking sounds, your phone microphone may not be able to record the frequency emitted by Echo-BlindDog. Repeat with a different phone model until you find a “reference phone” that can record Echo-BlindDog’s sound frequency. Note: We recommend defining a reference telephone upon receipt of Echo-BlindDog. This will allow you to ensure that your dog’s enclosure is completely functioning properly during future checks.
Sebbene le emissioni sonore di Echo-BlindDog siano al di fuori della frequenza dell’udito umano, puoi verificarne il corretto funzionamento seguendo questi passaggi: – Assicurati che sia presente il normale indicatore visivo blu, che indica che il programma funziona correttamente. – Prendi il tuo cellulare e avvia l’applicazione di registrazione del suono. – Posiziona il microfono del telefono a circa 1 cm dal trasmettitore piezoelettrico Echo che desideri testare. – Registra per circa 30 secondi.. – Riavviare la trasmissione della registrazione – Durante lo streaming della registrazione sul cellulare: Se senti dei clic, questo conferma che la custodia funziona correttamente ed emette dei segnali acustici. Puoi utilizzare questo cellulare come “telefono di riferimento” per tutti i futuri controlli che la custodia funzioni correttamente. Se non riesci a sentire i clic, il microfono del tuo telefono potrebbe non essere in grado di registrare la frequenza emessa da Echo-BlindDog.Ripeti con un modello di telefono diverso finché non trovi un “telefono di riferimento” in grado di registrare la frequenza del suono di Echo-BlindDog. Nota: Si consiglia di definire un telefono di riferimento al ricevimento di Echo-BlindDog. Ciò ti consentirà di garantire il completo funzionamento del recinto del tuo cane durante i controlli futuri.