What insurance covers your claim in the event of a break-in?
Quale assicurazione copre il vostro danno in caso di scasso?
If a thief has gained access to your apartment or house by force, it is a case of burglary. Household contents that are stolen during a break-in are covered by your household contents insurance and replaced at the new value.
Se un ladro entra con la violenza nel vostro appartamento o in casa vostra, si tratta di furto con scasso. La mobilia domestica che viene sottratta in caso di scasso è coperta dalla vostra assicurazione di mobilia domestica e viene risarcita al valore a nuovo.