Is AltServer required to be Running for App Installation or Refresh?
È necessario che AltServer sia in esecuzione per l’installazione o l’aggiornamento delle app?
Yes, the AltServer app must be open and running on the same Wi-Fi network that AltStore ensures you can install and refresh your apps on your device. You don’t need it running permanently, though; simply ensure it is active regularly, and your device is connected, and your apps will be refreshed – do this at least once a week to stop the apps expiring.
The easiest way around this is to have AltServer set to run automatically when you log in to your computer. If you are a Windows user, go into your settings and enable Network Connectivity under Sleep Mode.
Sì, l’app AltServer deve essere aperta ed in esecuzione, oltre che sulla stessa rete Wi-Fi di AltStore, così ti assicura di poter installare ed aggiornare le tue app sul tuo dispositivo. Tuttavia, non è necessario che funzioni in continuazione. Assicurati semplicemente che sia attivo regolarmente, che il tuo dispositivo sia connesso alla rete e che le tue app vengano aggiornate regolarmente. Fallo almeno una volta alla settimana per evitare la scadenza dell’uso gratuito delle app.
Il modo più semplice per affrontare questo problema è di impostare AltServer in esecuzione automatica quando accedi al tuo computer. Se sei un utente Windows, accedi alle tue impostazioni ed abilita la Connessione di rete in Modalità sospensione.