Is it possible to backdrive an actuator?
È possibile invertire un attuatore?
As a general rule Industrial Linear Actuators will not back drive, these will have a static load capacity listed in the catalog. Precision Linear Actuators generally will back drive by themselves and rely on the mounted motor to hold a load.
Backdrive is when the load of a screw, actuator, or system is able to operate the unit in reverse when unpowered. In most cases with Thomson products, this means that the force of gravity drives the nut down a screw, retracts an actuator, or moves a slide when power is not being applied.
Thomson prevents backdriving through various means on Industrial Linear Actuators. The ACME-style actuators (Electrak 1 & 2) use self-locking modified ACME nuts.  Ball screw actuator models incorporate anti-rotation holding brakes.
One exception to note is the Thomson Max Jac, which does not include a holding brake. The ball screw version can backdrive under moderate loads. Certain other Thomson actuators may be produced without brakes based on customer requirements.
Di norma non è possibile invertire gli attuatori lineari industriali. Presentano una capacità di carico statico riportata nel catalogo. Generalmente gli attuatori lineari di precisione invertono da soli l'azionamento e dipendono dal motore installato per sopportare un carico.
Si è in presenza di moto invertito quando una vite, un attuatore o un sistema è in grado di far funzionare in senso opposto l’unità quando non è in tensione. Per la maggior parte dei prodotti Thomson, questo significa che la forza di gravità spinge il dado nella vite, ritrae un attuatore o muove un sistema di scorrimento in assenza di alimentazione elettrica.
Thomson impedisce questa opzione sugli attuatori lineari industriali con diverse misure. Gli attuatori a vite trapezia (Electrak 1 & 2) usano dadi a filettatura trapezia modificati autobloccanti. I modelli di attuatori con vite a ricircolo di sfere integrano freni di stazionamento antirotazione,
con un’unica eccezione, il Thomson Max Jac, privo di freno di stazionamento. La versione a vite a circolazione di sfere può essere invertita in caso di carichi modesti. Altri attuatori Thomson possono essere prodotti senza freni, in base alle esigenze del cliente.