What to keep in mind when purchasing a helmet?
Cosa tenere a mente quando si acquista un casco?
All helmets must comply with the safety standards of your own country. The European standard is CE EN 1078. So first of all carefully check that the helmet has the correct label. Then make sure it fits perfectly to your head (not too tight and not too loose). This means you have to wear it properly (which is not usually possible if the helmet is blistered as it might happen when displayed in supermarkets).
Tutti i caschi devono essere conformi agli standard di sicurezza del proprio paese. Lo standard europeo è CE EN 1078. Quindi prima di tutto verificate attentamente che il casco abbia l'etichetta corretta. Quindi assicurati che si adatti perfettamente alla tua testa (non troppo stretto e non troppo largo). Ciò significa che devi indossarlo correttamente (cosa che di solito non è possibile se il casco è coperto di vesciche come potrebbe accadere quando esposto nei supermercati).