I am an agency that hires workers directly and I would like to participate in the project. In the registration form I was asked to accept the “non-profit principle”. What does this mean?
Sono un’agenzia per il lavoro che ha necessità di assumere personale interno e vorrei partecipare al progetto. Nel modulo di registrazione mi è stato chiesto di accettare il principio del divieto del fine di lucro (no profit principle). Che cosa vuol dire?
The no-profit principle means that the purpose or effect of grants (financial benefits) cannot be to generate profit from the action or work programme implemented by the employer. The involvement in the project of Employment Services acting as employers (including EURES public and private members/partners) must comply with the rules stated in the official EURES TMS guidelines and in the relevant Call for proposal.
Il principio del divieto del fine di lucro significa che lo scopo o l'effetto delle sovvenzioni ricevute (benefit finanziari) non può essere quello di generare profitti dall'azione o dal programma di lavoro attuato dal datore di lavoro.  La partecipazione al progetto delle agenzie per il lavoro che agiscono in qualità di datori di lavoro (compresi i membri/partner pubblici e privati della rete EURES) deve essere conforme alle norme stabilite nelle Linee guida ufficiali del programma EURES TMS della Commissione Europea e nell’Invito a presentare proposte di riferimento del progetto.