LPP/BVG - What regulations apply with regard to the coronavirus in the field of occupational pension benefits?
LPP - Quali norme si applicano in materia di coronavirus nell'ambito della previdenza professionale?
At Groupe Mutuel Prévoyance-GMP no distinction is made between so-called normal diseases and diseases due to epidemics or pandemics. Therefore, the terms and conditions that apply to illnesses caused by the coronavirus are identical to those that apply to other illnesses. Our pension fund regulations do not provide for any special coverage limitations in the event of a pandemic.
Il Groupe Mutuel Previdenza-GMP non distingue tra le cosiddette malattie normali e le malattie dovute a epidemie o a pandemie. Di conseguenza, le condizioni che si applicano alle malattie causate dal coronavirus sono identiche a quelle che si applicano alle altre malattie. Il nostro regolamento di previdenza non prevede particolari limitazioni di copertura in caso di pandemia.