When can I start drawing my pension?
A partire da quando potrò percepire la mia rendita?
The OASI pension, i.e. benefits from the first pillar, can be drawn at the earliest two years before regular retirement. As soon as the OASI reform comes into effect, it will be possible to draw a portion of your pension (between 20% and 80%) early and defer the rest.
With the second pillar, your occupational pension fund, you have the option of taking out your pension benefits as a lump sum, as an annuity or a combination of both.
Many pension funds already offer the option of partial retirement. For example, those who reduce their working hours from 100% to 60% at the age of 63 can then draw 40% of their annuity or pension capital. Under the OASI reform, all pension funds are obliged to facilitate this form of partial retirement.
Depending on the terms of your pension fund, you can often draw the benefits from your pension as early as 58 or 60. However, the consequence of this is that the pension capital / annuities paid out will be permanently lower than in the case of ordinary retirement. This is because the pension capital that you have saved will be correspondingly smaller.
Currently, you may draw funds from pillar 3a five years before regular retirement age, i.e. at age 59 for women and 60 for men at the earliest.
La rendita AVS, ovvero la prestazione dal 1° pilastro, può essere percepita al più presto due anni prima del pensionamento ordinario. Una volta entrata in vigore la riforma AVS sarà possibile anche percepire anticipatamente solo una parte della rendita (tra il 20% e l’80%) e differire il resto.
Per quanto riguarda il 2° pilastro, la cassa pensioni, potete scegliere tra rendita o pagamento di capitale, oppure una combinazione delle due soluzioni.
Già allo stato attuale molte casse pensioni prevedono l’opzione di un pensionamento parziale. Ad esempio, chi a 63 anni riduce il proprio carico di lavoro dal 100% al 60% può già percepire il 40% della rendita o dell’avere della cassa pensioni. Nel quadro della riforma AVS tutte le casse pensioni saranno tenute a consentire questi pensionamenti parziali.
A seconda del regolamento, spesso le prestazioni della cassa pensioni possono essere percepite già a partire dai 58 o dai 60 anni. In tal caso, però, il capitale erogato o la rendita della cassa pensioni è costantemente inferiore rispetto a un pensionamento ordinario, perché il capitale di cassa pensioni accumulato è minore.
Nel pilastro 3a i fondi possono essere percepiti già cinque anni prima del raggiungimento dell’età di pensionamento, quindi allo stato attuale non prima dei 59 anni per le donne e dei 60 per gli uomini.