Why does my workpiece rust after the bluing process?
Perché il mio pezzo si arrugginisce dopo la brunitura?
This is most likely because the remnants of the bluing agent have not been rinsed off cleanly enough. This causes components of the bluing to crystallise on the surface and form a reddish-brown layer that looks like rust. Make sure that residues of the bluing liquid are completely removed at the beginning and end and that the surface is clean. Repeat the blackening process and wash off the bluing chemical carefully and completely at the end!
Questo accade molto probabilmente perché i resti dell'agente brunitore non sono stati risciacquati in modo sufficientemente pulito. In questo modo i componenti della brunitura si cristallizzano sulla superficie e formano uno strato bruno-rossastro che assomiglia alla ruggine. Assicurarsi che i residui del brunitore siano completamente rimossi all'inizio e alla fine e che la superficie sia pulita. Ripetere il processo di brunitura e alla fine lavare accuratamente e completamente il brunitore!