Are industrial linear actuators maintenance free?
Gli attuatori lineari industriali non richiedono manutenzione?
The majority of Thomson industrial linear actuators are maintenance free. Thomson does offer some replacement parts for the Electrak 2, 10, 5, 100, 205 and PPA actuators.  The smaller Electrak 1, E050 and E150 are not user serviceable. We do recommend lubricating the Electrak 205 every 25,000 cycles to ensure long life.  The manual for each specific actuator provides further details about installation and general care of the actuator.
VIDEO: Actuator Maintenance Requirements
La maggior parte degli attuatori lineari industriali Thomson non richiede manutenzione. Thomson offre alcune parti di ricambio per gli attuatori Electrak 2, 10, 5, 100, 205 e PPA. Gli Electrak 1, E050 e E150 di dimensioni minori non possono essere sottoposti a manutenzione da parte dell’utente. Consigliamo di lubrificare l’Electrak 205 ogni 25.000 cicli per garantire una durata prolungata. Il manuale di ogni attuatore specifico fornisce ulteriori dettagli sull’installazione e l’assistenza generale del dispositivo.