What is time-lapse?
Cosa s’intende per time-lapse?
If you ever wanted to record an afternoon of the clouds floating by, stars moving through the night sky or the hustle and bustle of a city street on a busy afternoon, time-lapse can help you to capture the dynamic nature of those things in accelerated real-time videos.
Time-lapse is a creative filming and video editing technique that manipulates how frame rate is captured. Frame rate is the number of images or frames, that appear in a second of video. In most videos, the frame rate and playback speed are the same. In a time-lapse video, the frame rate is stretched out far more: when played back at average speed, time appears to be speeded up.
“It’s the reality around you, but speeded up in a way that you can see it unfold in real time,” videographer and storm-chaser Mike Olbinski says. Subtle processes that barely appear to the human eye, like plants growing or shifting weather patterns, are perfect subjects for time-lapse films and photography.
Time-lapse can also refer to a camera’s shutter speed (how long the camera’s shutter remains open to let light in). A similar effect to time-lapse is found in stop-motion videos. The subject doesn’t move but seems to be in motion because it’s manually or repeatedly moved and then photographed. The images are then strung together to create video-like motion.
I video in time-lapse sono video in tempo reale a velocità accelerata che ti permettono di catturare la dinamicità di alcune scene, come il movimento delle nuvole durante il pomeriggio, le stelle che si spostano nel cielo notturno o il brulichio pomeridiano di un’affollata via cittadina.
Il time-lapse è una tecnica di ripresa e montaggio video creativa che ti permette di manipolare la frequenza dei fotogrammi, cioè il numero di immagini (fotogrammi) che compaiono in un secondo di video. In genere, la frequenza dei fotogrammi è uguale alla velocità di riproduzione. Nei video in time-lapse, invece, è molto inferiore e, a velocità normale, sembra che il tempo sia accelerato.
“È la realtà del mondo che ti circonda, ma accelerata, così puoi osservarne le variazioni in tempo reale”, spiega il videografo e cacciatore di temporali Mike Olbinski. I processi quasi impercettibili per i nostri sensi, come la crescita delle piante o i cambiamenti atmosferici, sono soggetti perfetti per la fotografia e le riprese in time-lapse.
Per time-lapse s’intende anche il tempo di esposizione della fotocamera, cioè quanto a lungo l’otturatore rimane aperto lasciando entrare la luce. I video in stop-motion presentano un effetto simile a quello del time-lapse. Il soggetto non è in movimento, ma sembra che lo sia perché viene spostato manualmente più volte e fotografato. Le immagini vengono in seguito unite per creare l’effetto del movimento.