What happens during the Carnival in Basel?
Cosa succede durante il Carnevale di Basilea?
The traditional Morgenstreich opens the famous Carnival in Basel at 4.00 am. On Monday and Wednesday evening, the Schnitzelbank performers appear in many restaurants, performing explosive and amusing topics that have moved the city and its citizens in the past year. Tuesday is always dedicated to the Kids’ Carnival, and in the evening there is “Guggenmusik”. After the major cortèges on Monday and Wednesday afternoons, that is, a parade through the city, the Carnival in Basel ends 72 hours later, again at 4.00 am.
Il tradizionale Morgestraich inaugura alle 4.00 di mattina il famoso Carnevale di Basilea. Il lunedì e il mercoledì sera gli «Schnitzelbängg» presentano in molti ristoranti argomenti scottanti e divertenti, che hanno smosso la città e i suoi cittadini nell’ultimo anno. Il martedì trascorre sempre nel segno del Carnevale dei bambini e alla sera il divertimento è offerto dalle Guggenmusiken. Dopo il grande Cortège di lunedì e mercoledì pomeriggio, ovvero una sfilata lungo le vie della città, il Carnevale di Basilea termina 72 ore più tardi, di nuovo alle 4.00 di mattina.