What is a pressure/suction pump?
Cos'è una pompa di pressione/aspirazione?
Units equipped with a pressure/suction pump (e.g. circulators of the HighTech series) are equipped with two pumps that complement one another. While the pressure pump pumps the fluid from the internal bath tank into the external system, the second pump sucks the fluid through a return line into the bath. Each pump has its own capacity. Therefore, there are two separate values for the pressure and suction capacities stated in the technical specifications.Advantage: an especially high flow rate. , Units equipped with a pressure/suction pump (e.g. circulators of the HighTech series) are equipped with two pumps that complement one another. While the pressure pump pumps the fluid from the internal bath tank into the external system, the second pump sucks the fluid through a return line into the bath. Each pump has its own capacity. Therefore, there are two separate values for the pressure and suction capacities stated in the technical specifications.Advantage: an especially high flow rate.
Gli apparecchi con una pompa di pressione/aspirazione (ad es. termostati della serie HighTech) sono dotati di due pompe complementari. Mentre la pompa a pressione pompa il fluido dalla vasca interna al sistema esterno,la seconda pompa risucchia indietro il liquido nella vasca tramite la linea di ritorno. Ogni pompa ha i propri dati sulle prestazioni. Pertanto,nei dati tecnici si trovano due indicazioni separate per la potenza di pressione e di aspirazione. Vantaggio: Portata complessiva particolarmente elevata. , Gli apparecchi con una pompa di pressione/aspirazione (ad es. termostati della serie HighTech) sono dotati di due pompe complementari. Mentre la pompa a pressione pompa il fluido dalla vasca interna al sistema esterno,la seconda pompa risucchia indietro il liquido nella vasca tramite la linea di ritorno. Ogni pompa ha i propri dati sulle prestazioni. Pertanto,nei dati tecnici si trovano due indicazioni separate per la potenza di pressione e di aspirazione. Vantaggio: Portata complessiva particolarmente elevata. ,