How much space is required on the ground to install the stairs?
Quanto spazio devo avere a terra per installare una scala?
Retractable stairs for attics require an opening of at least 170 cm (the measurement refers to the extension developed between the foot of the loft ladder and the outermost point of the hatch in the opening phase for a loft ladder measuring 300 cm floor-to-ceiling, also taking into account the presence of the operator. For smaller sizes, the extension is roughly the same). For safety reasons it is recommended not to install the products near drop-offs over the floor of the supporting surface (ex. in the vicinity of stairwells), on slippery floors or in the presence of other forms of disconnection of the support surface.
Le scale retrattili per soffitta necessitano di uno spazio di apertura di almeno 170 cm (la misura fa riferimento all’estensione sviluppata fra i piedini di appoggio della scala ed il punto più esterno della botola in fase di apertura per una scala di 300 cm pavimento-soffitto, tenendo conto anche della presenza dell’operatore. Per misure inferiori l’estensione è all’incirca la stessa). Per ragioni di sicurezza si consiglia di non installare i prodotti in prossimità di dislivelli oltre il pavimento d’appoggio (ex. in prossimità di trombe di scala), su pavimenti scivolosi od in presenza di altre forme di sconnessione del piano di appoggio.