How long can a work break be?
Quanto dura una pausa?
All employees are entitled to take a break during their working day. The main purpose of a break is to allow you to rest and have a bite to eat.
The length of the break depends on the number of working hours per day:
15 minutes if you work more than 5 1/2 hours a day
30 minutes if you work more than 7 hours a day
1 hour if you work more than 9 hours a day; in this case you may take more than one break.
Your employer may allow you to take longer breaks.
If you have flexible working hours and your working day varies from less than 7 hours to more than 9 hours, the length of your break is calculated based on the daily average.
NB:
Your employer may draw up in-house rules on breaks, e.g. defining break times or a break room.
Smokers are not entitled to additional breaks to smoke.
Tutti i lavoratori hanno diritto a fare una pausa durante la giornata di lavoro. Lo scopo principale è quello di riposarsi un momento e mangiare un boccone.
La durata della pausa varia a seconda della lunghezza della giornata lavorativa indicata nel vostro contratto di lavoro.
15 minuti se il lavoro giornaliero dura più di 5h30
30 minuti se il lavoro giornaliero dura più di 7 ore
1 ora se il lavoro giornaliero dura più di 9 ore. In questo caso la pausa può anche essere suddivisa in più momenti
Il vostro datore di lavoro può concedervi anche pause più lunghe.
Se avete orari di lavoro flessibili e la vostra giornata lavorativa ha una durata che varia da meno di 7 ore a più di 9, la durata della vostra pausa è calcolata in base all’orario medio giornaliero di lavoro indicato nel vostro contratto.
Attenzione:
Il vostro datore di lavoro può stabilire un regolamento interno delle pause definendo ad esempio degli orari o un locale appositi per le pause
I fumatori non hanno diritto a pause supplementari per fumare sigarette.