Can I remove existing limescale or soap residues with the filtered water?
Posso usare l'acqua filtrata per rimuovere residui di calcare e sapone esistenti?
No. Before using the BWT Quick & Clean anti-limescale filter system for the first time, please clean your shower or bathtub thoroughly to remove limescale and soap residues. Rinsing with the filtered (= soft) water subsequently effectively prevents limescale deposits on glass, tiles and fittings. The shower should continue to be cleaned at regular intervals.
No. Prima di utilizzare per la prima volta il sistema di filtraggio anticalcare BWT Quick & Clean pulire a fondo la doccia o la vasca da bagno da residui di calcare e sapone. Successivamente il risciacquo con l'acqua filtrata (=dolce) impedisce efficacemente la formazione di depositi di calcare su vetro, piastrelle e rubinetti. Inoltre la doccia dovrebbe essere pulita regolarmente ca. ogni settimane.