Why can't I book a location if I've already booked another? 4-day rule
Perché non posso prenotare una postazione se ne ho già prenotata un’altra? Regola dei 4 giorni
When booking a package of locations, you need to consider the following rules, included in the regulations of the Municipality of Milan: You can book locations within a 4-day range from the first to the last booking included in your package. For example, if you start booking a location for May 1st, you can then book additional locations on May 1st, 2nd, 3rd, and 4th. You can book up to 4 locations per day, for 4 consecutive days. Among these locations, you can book a maximum of one per day in the Duomo area and one per day in the Castello area. You have 2 hours to book your package of locations, after which bookings are blocked and confirmed. The 2 hours are calculated from the moment you make the first booking in the package. After the 2-hour period, you cannot make any further bookings until you have used up the last booking in your package. If you cancel all current bookings (possible up to 24 hours before the start of your performance), you will be able to create a new booking package on any preferred date. If you cancel a booking within those in your booking package, you can book a replacement within the same 4-day interval.
Quando si prenota un pacchetto di postazioni è necessario considerare le seguenti regole, incluse nel regolamento del Comune di Milano: Si possono prenotare postazioni nel range di 4 giorni dalla prima all’ultima prenotazione inclusa nel proprio pacchetto. Se per esempio inizio a prenotare una postazione per l’1 maggio, potrò poi prenotare altre prenotazioni nelle giornate dell’1-2-3-4 maggio. Si possono prenotare fino a 4 postazioni al giorno, per 4 giorni consecutivi. Tra queste postazioni si può prenotarne massimo una al giorno in zona Duomo e una al giorno in zona Castello. Si hanno 2 ore per prenotare il proprio pacchetto di postazioni, dopo di che le prenotazioni vengono bloccate e confermate. Le 2 ore si calcolano dal momento in cui si effettua la prima prenotazione inserita nel pacchetto. Dopo il passaggio delle 2 ore non si possono effettuare altre prenotazioni fino a quando non si esaurirà l’ultima prenotazione inserita nel proprio pacchetto. Se si cancellano tutte le prenotazioni in corso (possibile fino a 24 ore prima dall’inizio della propria performance) sarà nuovamente possibile creare un nuovo pacchetto prenotazioni in una qualsiasi data preferita. Se cancello una prenotazione tra quelle inserite nel mio pacchetto prenotazioni, posso prenotarne una in sostituzione di quella che ho cancellato, sempre nello stesso intervallo di 4 giorni.