Can I deduct contributions for retirement provision on my tax return?
Posso detrarre i contributi per la previdenza per la vecchiaia in sede di dichiarazione di imposta?
You can deduct payments made into a restricted pension plan (pillar 3a) from your taxable income. And this is regardless of whether it is a 3a policy with an insurance company or a 3a savings account with a bank. The maximum deposits are however limited. You can close any shortfalls in your pension fund (2nd pillar) with purchases that are generally tax-deductible. However, you should not only consider purchases into your pension fund from a tax perspective, as it is also important to plan well.
I versamenti nella previdenza vincolata (pilastro 3a) sono detraibili dal reddito imponibile, indipendentemente dal fatto che si tratti di una polizza 3a presso una compagnia di assicurazioni o di un conto di risparmio 3a presso una banca. I versamenti massimi sono limitati. Potete colmare le lacune nella cassa pensioni (secondo pilastro) mediante riscatti, che sono di norma detraibili ai fini fiscali. Tuttavia, non dovreste limitarvi a considerare i riscatti in termini di tecnica fiscale, ma anche pianificarli accuratamente.