Can we choose the investment strategy of our pension fund assets ourselves?
Possiamo scegliere da soli la strategia d’investimento del nostro patrimonio della cassa pensioni?
To determine the investment strategy of the pension assets in the super-mandatory area yourself, the Vita Invest and Vita Select retirement provision solutions are available. With Vita Invest, you can choose - based on the risk capacity of your company - between the three investment profiles "dynamic", "progressive" and "balanced". With Vita Select, on the other hand, each insured can determine which of the eight available strategies will be used to invest his or her pension assets, for salary components exceeding CHF Vita Select > Eintrittschwelle Vita Select per year.
Se desiderate scegliere da soli la strategia d’investimento del patrimonio previdenziale nella parte sovraobbligatoria, potete optare per le soluzioni previdenziali Vita Invest e Vita Select. Con Vita Invest avete la possibilità di scegliere – sulla base della capacità di rischio della vostra azienda – fra i tre profili di rischio «dinamico», «progressivo» ed «equilibrato». Con Vita Select ogni assicuratore può decidere autonomamente, per i componenti salariali superiori a Vita Select > Eintrittschwelle Vita Select di franchi di salario annuo, quale delle otto strategie disponibili adottare per investire il proprio patrimonio previdenziale.