Motoröl im kalten oder warmen Zustand überprüfen?
¿El estado del aceite se comprueba en frío o en caliente?
Der Füllstand des Motorenöls wird immer im betriebswarmen Zustand gemessen. Dadurch ist gewährleistet, dass der Motor in dem Temperaturbereich, in dem er sich meistens befindet, optimal mit Schmiermittel versorgt wird.
La medición del nivel del aceite de motor se debe realizar siempre en caliente. Así queda garantizado que el motor tiene un suministro óptimo de lubricante, en el rango de temperatura en el que se encuentra la mayor parte del tiempo.