Können Sie den Betreiber informieren, dass ich im Stau stecke / 30 Minuten Verspätung habe / bitten, auf mich zu warten?
¿Pueden informar al operador de que estoy atascado en el tráfico / que llego 30 minutos tarde / pedirle que me espere?
Nein, das können wir nicht. Der Betreiber könnte eine Minute warten oder es könnte eine Verzögerung geben, aber im Allgemeinen warten die Betreiber nicht. Wenn Sie sich verspäten, ist das Ihr Problem. Wir empfehlen, an den Busbahnhöfen mindestens 30 Minuten vor der Abfahrt und an den Bahnhöfen mindestens eine Stunde vor der Abfahrt anzukommen. Die Fluggesellschaften geben klare Anweisungen, wie lange vor der Abflugzeit ihr Check-in-Schalter schließt. Bitte verspäten Sie sich nicht.
No, no podemos. El operador puede esperar un minuto o puede haber un retraso, pero en general, los operadores no esperan. Si llega tarde es su problema. Sugerimos llegar al menos 30 minutos antes de la salida en las estaciones de autobús y al menos una hora antes de la salida en las estaciones de tren. Las compañías aéreas dan instrucciones claras sobre cuánto tiempo antes de la hora de salida cerrarán sus mostradores de facturación. Por favor, no llegue tarde.