So melden Sie sich mit Ihrem Konto an. Zur Anmeldung geben Sie Benutzernamen und Passwort ein.
Cómo acceder a su cuenta. Conozca su nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión.
Bei der Erstellung Ihres Kontos haben Sie eine E-Mail-Adresse definiert, die als Login-ID dient. Die Anmeldebestätigung per E-Mail enthält Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort. Sollten Sie diese Informationen nicht finden, können Sie jedoch die Funktion "Passwort vergessen" nutzen: Wenn sie die Maus über "ANMELDEN" bewegen, erscheint das Verbindungsfenster. Durch Anklicken von "ANMELDUNG" werden Sie auf der Login-Seite weitergeleitet. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse in das dafür vorgesehene Feld ein, bevor Sie "PASSWORT ANFORDERN" auswählen. Sie erhalten eine E-Mail, um Ihr Passwort zurückzusetzen und sich erneut anzumelden. Bitte beachten Sie, dass Sie für die Verwendung und Sicherung Ihrer Zugangsdaten verantwortlich sind. Im Falle eines Missbrauchs oder einer nicht autorisierten Nutzung der Zugangsdaten, informieren Sie SecondFlor bitte umgehend über das Kontaktformular.
Cuando creó su cuenta, definió una dirección de correo electrónico que actúa como un ID de inicio de sesión.  El correo electrónico de confirmación de registro le recuerda su nombre de usuario y contraseña. Sin embargo, si no encuentra esta información, puede utilizar la función « Contraseña olvidada » : Pasando el cursor sobre « CONNECTARSE »: En la casilla de conexión que aparece. Haciendo clic en « CONNECTARSE » : en la página de acceso a la que usted está redirigido. Introduzca su dirección de correo electrónico en la casilla proporcionada antes de seleccionar « RECUPERAR CONTRASENA ». Recibirá un correo electrónico para restablecer su contraseña y poder iniciar sesión de nuevo. Tenga en cuenta que usted es responsable del uso y la salvaguarda de sus identificadores. En caso de apropiación indebida o uso no autorizado de sus datos de acceso, informe inmediatamente a SecondFlor a través del formulario de contacto.