Ist rückwärts gerichtetes Fahren für Kinder bis zum Alter von 15 Monaten seit dem 09. Juli 2013 denn für alle Autokindersitze Pflicht?
¿El sentido contrario a la marcha hasta los 15 meses es obligatorio en todas las sillas a partir del 9 de julio de 2013?
Nein, dies ist nur für nach i-Size zugelassene Autokindersitzen Pflicht.
Diese Pflicht wird auf allen vorwärts gerichteten sowie in beide Fahrtrichtung verwendbaren Autokindersitzen unter i-Size mit einer Markierung kommuniziert. So lange nach ECE r 44 04 zugelassene Autokindersitze weiterhin zugelassen sind, ist es nicht vorgeschrieben, alle Kinder bis zu einem Alter von 15 Monaten rückwärts gerichtet zu transportieren.
No, es obligatorio solo para las sillas i-Size y se indica mediante una etiqueta en todas las sillas i-Size instaladas en el sentido de la marcha y convertibles. Mientras se permita utilizar sillas ECE r44 04, no será obligatorio transportar a los niños en el sentido contrario a la marcha hasta los 15 meses.