Beinhaltet technische Übersetzung die Lokalisierung?
¿Incluye la traducción técnica la localización?
Ja, sie kann die Lokalisierung einschließen, d.h. die Anpassung des übersetzten Inhalts an kulturell und sprachlich angemessene Bedürfnisse des Zielpublikums.
Sí, puede incluir la localización, es decir, la adaptación del contenido traducido para que sea cultural y lingüísticamente apropiado para el público objetivo.