Soll ich das Gerät auf Schwingungsisolatoren montieren?
¿Debo montar la unidad en aisladores de vibraciones?
Ja, es ist erforderlich, Schwingungsisolatoren mit ausreichender Tragfähigkeit für das Gewicht des Geräts zu verwenden, eine durchgehende Abstützung der Füße ist für Geräte über 200 kg erforderlich, eine punktuelle Abstützung der Füße wird für Geräte über 150 kg nicht empfohlen.
Sí, es necesario utilizar aisladores de vibraciones con capacidad de carga suficiente para el peso de la unidad. Se requiere un soporte para piernas de longitud completa para unidades de más de 200 kg. No se recomienda el soporte puntual de las piernas para unidades que pesen más de 150 kg.