Was ist eine Zinsvergütung für Klein- und Kleinbauern gegen verhandelbare Lagereinnahmen?
¿Qué es la subvención de intereses para los agricultores pequeños y marginales contra los recibos de almacén negociables?
Um den Notverkauf von Erzeugnissen durch Landwirte zu unterbinden und sie zu ermutigen, ihre Erzeugnisse gegen Lagereinnahmen in Lagern zu lagern, hatte die indische Regierung (GoI) 2011/12 ein System zur Gewährung von Konzessionsdarlehen an die Landwirte gegen verhandelbare Lagereinnahmen eingeführt. Nacherntekredite gegen verhandelbare Lagereinnahmen (NWR), die von Banken an Klein- und Kleinbauern (SF / MF) mit Kisan-Kreditkarten vergeben werden, können für einen Zeitraum von bis zu sechs Monaten zum gleichen Zinssatz wie verfügbar verzinst werden Darlehen zu ernten. SF / MF, die keine Erntedarlehen über das Bankensystem in Anspruch genommen haben, wären nicht förderfähig. Das System sieht keine zusätzlichen Subventionen für eine sofortige Rückzahlung vor, wie sie für Erntedarlehen verfügbar sind.
Con el fin de desalentar la venta de productos en condiciones de emergencia por parte de los agricultores y alentarlos a almacenar sus productos en almacenes contra los recibos de almacén, el Gobierno de la India (GoI) había introducido un plan en 2011-12 para otorgar préstamos en condiciones favorables a los agricultores contra recibos de almacén negociables. Los préstamos poscosecha contra los recibos de depósito negociables (NWR) proporcionados por los bancos a los agricultores pequeños y marginales (SF / MF) que tienen tarjetas de crédito Kisan, serían elegibles para la subvención de intereses, por un período de hasta seis meses a la misma tasa disponible al préstamo de cultivos. SF / MF, que no ha hecho uso de préstamos agrícolas a través del sistema bancario, no sería elegible. En el marco del plan no se prevé ninguna subvención adicional para el pronto reembolso, como está disponible para los préstamos agrícolas.