Ok, vielen Dank. Und nun zu dem anderen Alex. Sie sind der Product Owner von Ruby. Ich habe mich gefragt, warum das Produkt Ruby heißt?
Gracias Alexander. Y ahora al otro Alex. Usted es el responsable del producto Trotec Ruby. Me he estado preguntando ¿Por qué Ruby?
Alexander Schikowski: Nun, das ist eine interessante Frage. Wir hatten einen internen Namenswettbewerb, an dem alle unsere Tochtergesellschaften teilgenommen haben. Dabei wurden viele Vorschläge gemacht und wir erstellten eine interne Rangliste der Ergebnisse. Ruby war die Top-Favorit, weil er nicht nur ein Name ist, sondern weil er einfach perfekt zu Trotec passt. Erstens: Der Rubinlaser war 1960 der erste Laser und setzte Maßstäbe für diese Technologie - so wie Trotec in seiner Branche. Zweitens ist der Rubin ein Juwel, das alles mitbringt, was es braucht und mit jeder Freisetzung geschliffen wird. Und drittens - das war ein Glückstreffer - passt er perfekt zum Farbcode von Trotec ;-)
Alexander Schikowski: Bien, esa es una pregunta interesante. En realidad, tuvimos un concurso interno sobre nombres en el que participaron todas nuestras subsidiarias. Teníamos muchas propuestas e hicimos una tabla de clasificación interna. Ruby fue la favorita, porque no es sólo un nombre. Coincide perfectamente con Trotec. En primer lugar, el láser de rubí fue el primer láser en 1960 y estableció las bases para esta tecnología, al igual que Trotec en su industria. Segundo, el Rubí es una joya que viene con todo lo que necesita y será perfeccionada con cada lanzamiento. Y tercero - este fue un golpe de suerte - coincide perfectamente con el código de colores de Trotec. ;)