Wie viele Berber gibt es heute?
¿Cuántos bereberes hay hoy en día?
Mehr als zwei Dutzend berberischer Ethnien sind im nördlichen Afrika verbreitet. Rund 36 Millionen Menschen, etwa die Hälfte der heutigen Bevölkerung Nordafrikas, sind im weiteren Sinne Berber, d.h. sie sprechen eine Berber-Sprache, stammen von Berbern ab oder haben mindestens einen Berber-Vertreter in der Großelterngeneration.
Heute beläuft sich die Zahl derjenigen, die aktiv eine der Berber-Sprachen sprechen, auf etwa 6 Millionen. Die Hauptgruppen (einschließlich der Zweisprachigen) sind Tamaschek/Tamazight (3,5 Millionen), Taschelheit/Tachelit (3,5 Millionen) und Kabylisch (3 Millionen). Nicht wenige haben die berberische Muttersprache ihrer Eltern aufgegeben und sich ans Arabische assimiliert; andere sind zweisprachig (mit einer Berber-Sprache als Primärsprache und Arabisch als Zweitsprache).
Más de dos docenas de grupos étnicos bereberes están muy extendidos en el norte de África. Alrededor de 36 millones de personas, aproximadamente la mitad de la población actual del norte de África, son bereberes en un sentido más amplio, es decir, hablan una lengua bereber, descienden de bereberes o tienen al menos un representante bereber en la generación de los abuelos.
Hoy en día, el número de personas que hablan activamente una de las lenguas bereberes es de unos 6 millones. Los principales grupos (incluidos los hablantes bilingües) son Tamaschek/Tamazight (3,5 millones), Taschelheit/Tachelit (3,5 millones) y Kabyllic (3 millones). Bastantes han abandonado la lengua materna bereber de sus padres y se han asimilado al árabe; otros son bilingües (con una lengua bereber como lengua principal y el árabe como segunda lengua).