Wer sind die Tuareg?
¿Quiénes son los tuaregs?
Die Tuareg sind ein Berbervolk. Sie sollen Nachkommen der altberberischen Garamanten sein, die um Christi Geburt in den Regionen des heutigen Südtunesiens und Libyens ein kriegerisches Kamelnomadentum entwickelt hatten. Im 11. Jahrhundert wurden sie von arabischen Beduinen aus dem Fessan vertrieben und sahen sich abgedrängt in die Gebiete der zentralen Sahara, wo sie seit dieser Zeit als Nomaden leben. Insoweit konnten sie sich einer Arabisierung ihrer Kultur entziehen. Gleichwohl übernahmen sie den Islam. Seit der Mitte des 20. Jahrhunderts sind viele inzwischen seßhaft geworden. In den letzten Jahren kam es immer wieder zu Aufständen der Tuareg, die sich behindert fühlen, ihre hirtennomadische Lebensweise fortzuführen.
Los tuaregs son un pueblo bereber. Se dice que son descendientes de los antiguos garamantes bereberes, que desarrollaron un belicoso nomadismo de camellos en torno al nacimiento de Cristo en las regiones del actual sur de Túnez y Libia. En el siglo XI, fueron expulsados del Fessan por los beduinos árabes y se vieron empujados a las zonas del Sahara central, donde han vivido como nómadas desde entonces. En este sentido, pudieron escapar de la arabización de su cultura. Sin embargo, adoptaron el Islam. Desde mediados del siglo XX muchos de ellos se han establecido. En los últimos años se han producido repetidos levantamientos por parte de los tuaregs, que se sienten impedidos de continuar su forma de vida pastoral-nómada.