Was ist Spondylitis ankylosans oder Morbus Bechterew?
¿Qué es la espondilitis anquilosante?
Es handelt sich um eine entzündliche Erkrankung, die vor allem die Gelenke der Wirbelsäule betrifft, die dazu neigen, miteinander zu verschweißen, wodurch ihre Beweglichkeit abnimmt und eine Steifheit der Wirbelsäule entsteht. Sie gehört zu einer Gruppe von rheumatischen Erkrankungen, die als Spondyloarthropathien bezeichnet werden. Die Ursache der Krankheit ist unbekannt, obwohl die Gene eine Rolle zu spielen scheinen. Die meisten Menschen mit ankylosierender Spondylitis (etwa 90 %) sind positiv für das HLA-B27-Allel.
Es una enfermedad inflamatoria que afecta fundamentalmente a las articulaciones de la columna vertebral, que tienden a soldarse entre sí disminuyendo su flexibilidad y produciendo una rigidez de la misma. Forma parte del grupo de enfermedades reumáticas denominadas espondiloartropatías. Se desconoce la causa de esta enfermedad, si bien los genes parecen desempeñar un papel. La mayoría de las personas con espondilitis anquilosante (aprox. un 90%) tienen un resultado positivo para el alelo HLA-B27.