Wie entkalke ich einen Philips Kaffeevollautomaten?
¿Cómo se descalcifican las cafeteras superautomáticas Philips?
Es ist immer wieder zu lesen, dass ihr Philips Kaffeevollautomaten dank Aqua-Clean-Filter nicht entkalken müsst. Das ist falsch. Der Filter vergrößert nur die Abstände zwischen zwei Durchläufen. Ansonsten droht eine Fehlermeldung, verstopfte Leitungen und kaputte Maschinen. Zum Entkalken folgt ihr den Anweisungen im Menü und der Betriebsanleitung.
Estoy cansado de leer que no hace falta descalcificar una cafetera Philips superautomática porque tiene un filtro Aqua Clean, pero eso no es verdad. El filtro únicamente permite que puedas descalcificar tu cafetera con menos frecuencia, pero si no lo haces corres el riesgo de que salten mensajes de error, se obstruyan los conductos y se rompa la máquina.
Para llevar a cabo la descalcificación, sigue las indicaciones del menú y del manual de instrucciones.