Sind Pool und Hot Tub beheizt?
¿La piscina y el jacuzzi están climatizados?
Der Pool verfügt über eine Solarheizung, die in der Winterzeit bei Sonneneinstrahlung zur Erwärmung beiträgt. Im Zeitraum November bis April erreicht der Pool Temperaturen um die 20 Grad. Also auf jeden Fall eher eine Erfrischung und keine Badewannen Temperatur! Im Zeitraum Mai- Oktober sind es um die 24 Grad Wassertemperatur. Wer es ganzjährig lieber heiß und gemütlich mag, kann in unserer Hot Tub ein heißes Bad unter La Palmas Sternenhimmel genießen. In unserem Holzfass könnt ihr die wohltuende und entspannende Wirkung von 1500l frischem Bergwasser, angeheizt mit Holz auf bis zu 38 Grad und aromatisiert mit frischen, im Steingarten wachsenden Kräutern, erleben. Die Nutzung der Hot Tub erfordert etwas Vorbereitung und Materialeinsatz. Ein Hot-Tub-Abend ist daher separat zu buchen und nicht in der Ferienhausmiete enthalten. Bitte sendet uns bei Interesse eine kurze Anfrage.
La piscina dispone de un sistema de calefacción solar que ayuda a calentarla en invierno cuando brilla el sol. De noviembre a abril, la piscina alcanza temperaturas de unos 20 grados. Así que definitivamente es más un refresco y no la temperatura de una bañera. De mayo a octubre, la temperatura del agua ronda los 24 grados.
Si lo prefiere caliente y acogedor durante todo el año, puede disfrutar de un baño caliente bajo el cielo estrellado de La Palma en nuestra bañera de hidromasaje. En nuestro barril de madera podrá experimentar el efecto calmante y relajante de 1500 litros de agua fresca de montaña, calentada con leña hasta 38 grados y aromatizada con hierbas frescas que crecen en el jardín de rocas. El uso de la bañera de hidromasaje requiere cierta preparación y el uso de materiales. Por lo tanto, la velada en el jacuzzi debe reservarse por separado y no está incluida en el alquiler de la casa de vacaciones. Si está interesado, envíenos una breve solicitud.