Wie läuft der Voice-over-Prozess ab?
¿Cómo funciona el proceso de voz en off?
Für unsere Voice-over-Dienste nehmen unsere professionellen Sprachtalente die Skripte in der Zielsprache mit Gefühl und Präzision auf. Wir stellen sicher, dass die Stimme mit der Figur oder dem Kontext des Originalvideos übereinstimmt. Nach der Aufnahme wird die Audiodatei mit dem Video synchronisiert, um ein flüssiges und professionelles Endergebnis zu erzielen.
Para nuestros servicios de voz en off, nuestros locutores profesionales graban guiones en la lengua de destino con emoción y precisión. Nos aseguramos de que la voz coincida con el personaje o el contexto del vídeo original. Una vez grabado, el archivo de audio se sincroniza con el vídeo para obtener un resultado final fluido y profesional.