Wie kann ich mein Terminal reinigen oder desinfizieren?
¿Cómo puedo limpiar o desinfectar mi terminal?
Reinigung Ihres Terminals
Sie benötigen:
einen sauberen Mikrofaserlappen. eine pH-neutrale, scheuerfreie Seife (für die Reinigung). ein alkoholbasiertes Reinigungsmittel, 70–90 % Isopropylalkohol (zum Desinfizieren).
Warnungen
Niemals Bleichmittel, Wasserstoffperoxid, Verdünner, Trichlorethylen oder Lösungsmittel auf Keton-Basis verwenden. Diese Substanzen können zur Zersetzung von Gummi und Plastik führen und Ihr Terminal beschädigen. Terminal nicht stark abreiben oder schütteln. Terminal nicht zu stark mit einem trockenen Handtuch oder ähnlichem abreiben. Dies kann eine elektrostatische Entladung (ESD) verursachen, was wiederum den Manipulationsalarm auslösen kann. Flüssigkeiten, Reinigungs- und Desinfektionsmittel niemals direkt auf das Terminal auftragen. Chipkarten-Lesegerät nicht reinigen. Hierdurch könnte die Garantie erlöschen. Berühren der Akkukontakte vermeiden. Dies könnte zu Korrosion oder einer schlechten Verbindung führen.
Reinigungsanweisungen
Schalten Sie das Zahlungsterminal aus. Trennen Sie das Terminal vom Stromnetz. Befeuchten Sie einen sauberen Mikrofaserlappen mit etwas Wasser. Geben Sie einige Tropfen milde Seife oder Reinigungsmittel auf Alkoholbasis auf den feuchten Lappen. Verwenden Sie kein anderes Reinigungsmittel. Geben Sie die Flüssigkeit niemals direkt auf das Terminal. Wischen Sie mit dem feuchten Lappen über das Keypad und das Display. Reiben Sie das Terminal nach der Reinigung leicht mit einem sauberen trockenen Lappen ab. Sobald das Terminal vollständig trocken ist, können Sie es wieder an das Stromnetz anschließen und einschalten.
Cómo limpiar el terminal
Material necesario:
Un paño de microfibra limpio. Jabón no abrasivo y de pH neutro (para limpiar). Un limpiador a base de alcohol, con 70-90 % de alcohol isopropílico (para desinfectar).
Advertencias
No utilices nunca lejía, peróxido de hidrógeno, diluyente, tricloroetileno ni disolventes a base de acetona. Estas sustancias pueden deteriorar el caucho y el plástico y dañar tu terminal. No frotes enérgicamente ni sacudas el terminal. No frotes enérgicamente el terminal con una toalla seca o similares. Esto puede causar una descarga electrostática (ESD), que podría activar la alerta de manipulación. No viertas ni rocíes nunca ningún líquido, higienizante ni desinfectante directamente sobre el terminal. No limpies el lector de tarjetas inteligentes. Podría invalidarse la garantía. Evita tocar los puntos de contacto de la batería. Podría causarles corrosión o problemas de conexión.
Instrucciones de limpieza
Apaga el terminal de pago. Desconecta el terminal de la corriente. Humedece ligeramente un paño de microfibra limpio con agua. Pon unas gotas de jabón suave o limpiador a base alcohol en el paño humedecido. No utilices ningún otro producto de limpieza. No apliques el líquido directamente sobre el terminal. Limpia suavemente el teclado y la pantalla con el paño humedecido. Después de la limpieza, pasa suavemente un paño limpio y seco por el terminal. Una vez que el terminal esté completamente seco, vuelve a conectarlo y enciéndelo.