Sicherheitsventil, Zweihand, was ist das?
¿Qué es una válvula segura de dos manos?
Eine häufige Anforderung und vor allem die Sicherheit der Gerätebedienung ist die Zweihandbedienung. Das bedeutet, dass die Steuerung des Systems mit beiden Händen gleichzeitig erfolgen muss. Es ist ein unzulässiger Fehler, die Handventile in Reihe zu schalten! Zu diesem Zweck gibt es ein spezielles Ventil, das pneumatisch durch zwei Signale gesteuert wird, die mit einer Abweichung von nicht mehr als 0,5 Sekunden gegeben werden.
El control a dos manos es un requisito frecuente y, sobre todo, la seguridad operativa del dispositivo. Esto significa que el sistema debe controlarse con ambas manos al mismo tiempo. ¡Un error inaceptable es insertar las válvulas manuales en serie! Para este propósito, se utiliza una válvula especial controlada neumáticamente con dos señales dadas a intervalos de no más de 0,5 segundos.