Was bedeutet Baustellensicherheit?
¿Qué significa seguridad en obras de construcción?
Die Baustellensicherheit bezeichnet die Überwachungs- und innerbetriebliche Koordinationsaufgaben auf der Baustelle. Im Hinblick auf mögliche gegenseitige Gefährdungen mehrerer Unternehmen auf einer Baustelle ist die wesentliche Rechtsbasis die Baustellenverordnung (BauStellV). Das ist in der Regel auch mit den baustellenspezifischen Fragen zum Umweltschutz verbunden.
La seguridad en la obra se refiere a las tareas de supervisión y coordinación interna en la obra. Con respecto a los posibles riesgos mutuos entre varias empresas en un sitio de construcción, la base legal principal es la ordenanza del sitio de construcción (BauStellV). Por regla general, esto también está relacionado con las preguntas específicas del sitio de construcción sobre la protección del medio ambiente.