Wenn ich die Haube aus Installationsgründen niedriger positionieren muss als in der Bedienungsanleitung angegeben, bleibt die Garantie dann noch gültig?
Si por requisitos de instalación tengo que colocar la campana más abajo de lo indicado en el manual de instrucciones, ¿seguirá siendo válida la garantía?
Die Positionierung der Haube in einer niedrigeren Höhe als in der Bedienungsanleitung angegeben führt zum Erlöschen der Garantie und gefährdet die Sicherheit des Benutzers, da bestimmte Sicherheitsbedingungen verloren gehen können. Wenn in der Installationsanleitung des Kochfeldes ein größerer Abstand angegeben ist, sollte dies außerdem berücksichtigt werden.
La colocación de la campana a una altura inferior a la indicada en el manual de instrucciones anulará la garantía y pondrá en peligro la seguridad del usuario, ya que pueden perderse ciertas condiciones de seguridad. También debe tenerse en cuenta si las instrucciones de instalación de la placa de cocción especifican una distancia mayor.