Mein Öl ist grau. Ist das Altöl?
Mi aceite es de color gris. ¿Es aceite usado?
Die Farbe eines Motorenöls lässt keinerlei Rückschlüsse auf Qualität bzw. Alter zu. So gibt es z. B. chemische Zusätze, welche die eigentliche Farbgebung (Bernstein) des Öls überlagern und es dadurch dunkel einfärben.
El color del aceite no da indicios a cerca de la calidad o la edad. Hay, por ejemplo, complementos químicos, que se superponen al color original del aceite (ámbar) y le dan una tonalidad más oscura.