Wie stellt man die Uhrzeit, das Datum und/oder die Mondphase bei einer Holzuhr ein?
¿Cómo configurar la hora, la fecha y / o la fase lunar en un reloj de madera?
Die Aufzugskrone deiner Holzuhr hat mehrere Positionen. Die Standardposition ist ganz gedrückt, Position 1 ist halb herausgezogen und Position 2 ist ganz herausgezogen. In Position 2 kannst du die Uhrzeit des Hauptzifferblatts und den Wochentag ändern. Mit der Position 1 kann man das Mondzifferblatt auf den aktuellen Mondstand einstellen. Das Mondphasen-Zifferblatt ist so konzipiert, dass es sich alle ~30 Tage dreht, was der ungefähren Zeit zwischen Vollmonden entspricht.
La corona de tu reloj de madera tiene varias posiciones. La posición estándar está completamente presionada, la posición 1 está extendida hasta la mitad y la posición 2 está completamente extendida. La posición 2 te permite cambiar la hora del dial principal y el día de la semana. La posición 1 te permite ajustar la esfera lunar para que coincida con la posición lunar actual. La esfera de fase lunar está diseñada para girar cada ~ 30 días, que es el tiempo aproximado entre lunas llenas.