Was war die griechische Kulturnation?
¿Qué era la nación cultural griega?
Vor dem 19. Jahrhundert gab es niemals einen griechischen Nationalstaat, sondern die durch gemeinsame Kultur, Religion und Sprache verbundene Gemeinschaft der griechischen Klein- und Stadtstaaten.
Die verschiedenen Völker der Griechen definierten die Zugehörigkeit zu den Hellenen über die verschiedenen Varianten der griechischen Sprache und über den olympischen Kult in der Religion. Religiöse Feste wie die Mysterien von Eleusis, zu denen sich Einwohner aller griechischen Völker versammelten, bildeten eine Einheit stiftende, gleichsam nationale Manifestation in der politisch zersplitterten und oft durch gegenseitige Konkurrenz oder Krieg geprägten griechischen Welt. Auch die vier Panhellenischen Spiele (darunter auch die Olympischen Spiele), bei denen die ethnische Zugehörigkeit für die Teilnahme entscheidend war, förderten das Zusammengehörigkeitsgefühl der verschiedenen griechischen Stämme unter dem Begriff des Hellenen.
Antes del siglo XIX, nunca hubo una nación estado griego, sino más bien una comunidad de pequeños estados y ciudades griegas vinculadas por una cultura, una religión y un idioma comunes.
Los diversos pueblos de los griegos definieron su afiliación con los helenos a través de las diferentes variantes del idioma griego y a través del culto olímpico en la religión. Las fiestas religiosas como los Misterios de Eleusis, a las que acudían los habitantes de todos los pueblos griegos, constituían una manifestación unificadora, casi nacional, en el mundo griego políticamente fragmentado, a menudo marcado por la competencia mutua o la guerra. Los cuatro Juegos Panhelénicos (incluidos los Juegos Olímpicos), en los que la etnia fue el factor decisivo para la participación, también fomentaron el sentido de pertenencia entre las diversas tribus griegas bajo el concepto de los helenos.