Tatsächlich Made in Germany?
¿Hecho realmente en Alemania?
Ja. Hier leben und arbeiten wir. Und hier kennen wir uns aus. Deshalb haben wir uns als Familienunternehmen konsequent und aus Überzeugung für den Produktions-Standort Deutschland entschieden und damit gegen Massenware aus Fernost oder anderen Billiglohnländer. In unserem Team reifen die Ideen zu Design, Material und Verarbeitung, aus denen wir dann die Produkte der CrazyChair Kollektion fertigen. Wir haben jeden Arbeitsschritt unter Kontrolle, können individuelle Kundenwünsche berücksichtigen und prüfen jedes Teil, bevor es zum Kunden geht. Bei uns gibt es keine Containerware, die man dann als "Lagerware" absetzen muß. Wir produzieren “just in time” und orientieren uns an unserer über 20-jährigen Erfahrung von Kundenbestellungen. Also gibt es frische Ware, direkt zum Gebrauch, für Langlebigkeit und Nachhaltigkeit.
Sí. Aquí es donde vivimos y trabajamos. Y aquí nos conocemos. Por eso, como empresa familiar, siempre y por convicción, nos hemos decidido a favor de Alemania como lugar de producción y, por lo tanto, en contra de los productos producidos en masa del Lejano Oriente u otros países con salarios bajos. En nuestro equipo maduran las ideas de diseño, material y procesamiento, a partir de las cuales fabricamos los productos de la colección CrazyChair. Tenemos todos los pasos del trabajo bajo control, podemos tener en cuenta las solicitudes individuales de los clientes y comprobar cada pieza antes de enviarla al cliente. No disponemos de mercancías en contenedores que luego tenga que vender como "mercancías en stock". Producimos "justo a tiempo" y nos guiamos por nuestros más de 20 años de experiencia con los pedidos de los clientes. Así que hay productos frescos, listos para usar, para la longevidad y la sostenibilidad.