Was ist der Unterschied zwischen flammhemmender (FR) und Lichtbogenschutzkleidung?
¿Cuál es la diferencia entre la ropa ignífuga (FR) y la ropa de protección contra arcos?
Alle Kleidungsstücke mit einer Lichtbogenschutzklasse (AR) sind schwer entflammbar (FR), aber nicht alle FR-Kleidungsstücke verfügen über eine Lichtbogenschutzklasse.
Früher ging man davon aus, dass FR grundsätzlich in gewissem Maße vor Flammen schützt, bei manchen Stoffen ist dies jedoch nicht der Fall. AR bedeutet, dass ein Kleidungsstück über eine Lichtbogenschutzklasse verfügt und der Schutzgrad durch Tests ermittelt wurde.
Stoffe für persönliche Schutzkleidung werden einem vertikalen Flammentest unterzogen, um die Reaktion von Materialien auf Hitze und Flammen unter kontrollierten Bedingungen zu messen und zu beobachten.
Es gibt zwei Hauptgründe für das Tragen von FR-Kleidung:
Zündung – FR-PSA wird zum Schutz vor Entzündungen in Situationen mit Lichtbogengefahr getragen. Wenn ein Lichtbogen nicht flammhemmende Kleidung entzündet, kann der Träger durch das brennende Kleidungsstück schwere Verletzungen erleiden.
Ein Kleidungsstück kann weiterhin brennen, was das Ausmaß der Verletzung des Trägers erhöht und in manchen Fällen sogar innere Verletzungen, einschließlich Atemwegs- und Lungenschäden, verursachen kann. Das Tragen von FR-Kleidung trägt dazu bei, Verbrennungen zu reduzieren und dämmt Verbrennungen an der Körperoberfläche ein, die in direktem Zusammenhang damit stehen das Herkunftsgebiet.
Isolierung – Flammhemmende Kleidung schützt den Träger durch die Kleidung vor Verbrennungen höheren Grades (2. und 3. Grades) und kann die Auswirkungen auf den vom Vorfall direkt betroffenen Bereich verringern.
Lichtbogenschutz und Flammwidrigkeit sind zwei verschiedene Dinge, werden aber oft verwechselt, weil sie Hand in Hand gehen. Es ist keine Lichtbogenbewertung möglich, wenn das Material nicht schwer entflammbar ist.
Gemäß den Lichtbogenbewertungsnormen (ASTM F1506, ASTM F1959, IEC61482-2, IEC 61482-1-1 Methode A und IEC 61482-1-1 Methode B) ist es eine Voraussetzung, dass die Kleidung schwer entflammbar (FR) ist sogar getestet werden, um seine Lichtbogenleistung zu bestimmen.
Es ist wichtig, dass Sie vor dem Kauf die Etiketten von Kleidungsstücken und Ausrüstung lesen und einen zu erfüllenden Standard festlegen. Wenn die Gefahr eines Lichtbogenüberschlags erkennbar ist, sollte das AR-Etikett auf jeder PSA vorhanden sein. Die Wahl eines mit FR gekennzeichneten Kleidungsstücks bietet im Falle eines Lichtbogenüberschlags keinen ausreichenden Schutz.
Toda la ropa con una clasificación de arco (AR) es resistente a las llamas (FR), pero no toda la ropa FR tiene una clasificación de arco.
Tradicionalmente se creía que FR protegía genéricamente de las llamas en algún nivel, pero este no es el caso de algunas telas. AR indica que una prenda tiene una clasificación de arco y el nivel de protección se ha determinado mediante pruebas.
Los tejidos para prendas de protección personal se someten a una prueba de llama vertical para medir y observar la respuesta de los materiales al calor y la llama en condiciones controladas.
Hay dos razones principales para usar ropa FR:
Ignición: el EPP FR se usa para proteger contra la ignición en una situación de peligro de arco eléctrico. Cuando un arco eléctrico enciende la ropa no resistente a las llamas, el usuario puede resultar gravemente herido por la prenda en llamas.
Una prenda puede continuar quemándose, lo que aumenta la extensión de la lesión del usuario e incluso puede causar lesiones internas, incluidos daños en las vías respiratorias y los pulmones en algunos casos. El uso de ropa FR ayuda a reducir las lesiones por quemaduras y contiene quemaduras en la superficie del cuerpo directamente relacionadas con la zona de origen.
Aislamiento: la ropa resistente a las llamas brinda al usuario aislamiento de los grados más altos de quemadura (segundo y tercer grado) a través de las prendas y puede disminuir el impacto en el área directamente afectada por el incidente.
La clasificación de arco y la resistencia a las llamas son dos cosas diferentes, pero a menudo se confunden porque van de la mano. No puede tener una clasificación de arco sin que el material sea resistente a las llamas.
De acuerdo con los estándares de clasificación de arco (ASTM F1506, ASTM F1959, IEC61482-2, IEC 61482-1-1 Método A e IEC 61482-1-1 Método B), es un requisito previo que la ropa sea resistente al fuego (FR) antes de que pueda incluso ser probado para definir su clasificación de arco.
Es crucial que lea las etiquetas de las prendas y equipos antes de comprar y especificar un estándar a cumplir. Si es evidente un peligro de arco eléctrico, la etiqueta AR debe estar presente en cualquier PPE. Elegir una prenda con la etiqueta FR no será suficiente protección en una situación de arco eléctrico.