Was sind die Sprachen der Berber?
¿Cuáles son las lenguas de los bereberes?
Die Berber-Sprachen sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie. Das Berberische hat heute ungefähr 40 Millionen Sprecher. Bis in das Mittelalter hinein waren die Berbersprachen ein Dialektkontinuum, das erst durch das Eindringen des Arabischen zersplittert wurde. Das gilt besonders für den Norden des berberischen Sprachgebiets.
Die Sprache der Numider, das Numidische, ist eng mit dem Libyschen (Altlibyschen) verwandt. Es sind mehr als 1100 numidische Inschriften erhalten, die meisten einsprachig. Die modernen Berbersprachen sind ebenfalls mit dem Numidischen verwandt, allerdings keine direkten Fortsetzer dieser in der Spätantike untergegangenen Sprache.
Zwar sind die Numider als Volk sowie ihre Sprache untergegangen, ihre Schrift lebt aber in der modernen Berberschrift Ti-Finagh weiter.
Las lenguas bereberes son una rama de la familia de las lenguas afroasiáticas. El bereber tiene hoy en día unos 40 millones de hablantes. Hasta la Edad Media, las lenguas bereberes fueron un continuo de dialectos, que sólo se vieron fragmentados por la invasión del árabe. Esto es especialmente cierto para el norte de la zona de lengua bereber.
El idioma de los numidianos, el numidiano, está estrechamente relacionado con el libio (alitlibio). Se conservan más de 1100 inscripciones numéricas, la mayoría de ellas monolingües. Las lenguas bereberes modernas también están relacionadas con el numidiano, pero no son continuadoras directas de esta lengua, que desapareció en la antigüedad tardía.
A pesar de que los numidianos como pueblo y su idioma han perecido, su escritura sigue viva en la moderna escritura bereber Ti-Finagh.