Welche Rolle spielt die Generaldirektion Schifffahrt?
¿Cuál es el papel de la Dirección General de Navegación?
Die Generaldirektion Schifffahrt befasst sich mit der Umsetzung der Schifffahrtspolitik und -gesetzgebung. Seine Ziele sind wie folgt: 1) Angelegenheiten, die die Handelsschifffahrt und -navigation betreffen. 2) Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Leben und Schiffen auf See. 3) Entwicklung der indischen Schifffahrt. 4) Internationale Konvektionen in maritimen Angelegenheiten. 5) Bereitstellung von Einrichtungen für die Ausbildung von Offizieren und die Bewertung der Handelsmarine. 6) Entwicklung der Segelschiffindustrie. 7) Regulierung der Seefrachttarife im Überseehandel.
La Dirección General de Transporte Marítimo se ocupa de la aplicación de la política y la legislación marítimas. Sus objetivos son los siguientes: 1) Asuntos que afectan el envío y la navegación comerciales. 2) Medidas para garantizar la seguridad de la vida y de los buques en el mar. 3) Desarrollo del transporte marítimo indio. 4) Convecciones internacionales relacionadas con asuntos marítimos. 5) Provisión de instalaciones para entrenamiento de oficiales y habilitación de la Marina Mercante. 6) Desarrollo de la industria de embarcaciones a vela. 7) Regulación de las tarifas de fletes marítimos en el comercio exterior.