Warum braucht es ein präventives Notfall- und Krisenmanagementkonzept?
¿Por qué es necesario un concepto de gestión preventiva de emergencias y crisis?
Mit Blick auf Havarien, Brandschäden und anderen sicherheits-, gesundheits- und umweltrelevanten Ereignissen kommt es auf Basis individueller und hochspezifischer Gefahrenanalysen darauf an, Organisation möglichst umfassend auf die Konfrontation mit Notfällen und Krisen vorzubereiten und Maßnahmen und Notfallpläne dafür zu erstellen.
De cara a accidentes, daños por incendio y otros eventos relevantes para la seguridad, la salud y el medio ambiente, es importante preparar a la organización de la forma más completa posible para el enfrentamiento a emergencias y crisis y elaborar medidas y planes de emergencia para ello en el sobre la base de análisis de riesgos individuales y muy específicos.