Was ist eine Druck-/Saugpumpe?
¿Qué es una bomba de presión/succión?
Geräte mit einer Druck-/Saugpumpe (z. B. Thermostate der HighTech Reihe) sind mit zwei sich ergänzenden Pumpen ausgestattet. Während die Druckpumpe die Flüssigkeit aus dem internen Badgefäß in das externe System pumpt, saugt die zweite Pumpe die Flüssigkeit über die Rücklaufleitung in das Bad zurück. Jede Pumpe hat eigene Leistungsdaten. Daher finden sich in den technischen Daten auch zwei getrennte Angaben für Druck- und Saugleistung.Vorteil: Eine besonders hohe Gesamtförderleistung. , Geräte mit einer Druck-/Saugpumpe (z. B. Thermostate der HighTech Reihe) sind mit zwei sich ergänzenden Pumpen ausgestattet. Während die Druckpumpe die Flüssigkeit aus dem internen Badgefäß in das externe System pumpt, saugt die zweite Pumpe die Flüssigkeit über die Rücklaufleitung in das Bad zurück. Jede Pumpe hat eigene Leistungsdaten. Daher finden sich in den technischen Daten auch zwei getrennte Angaben für Druck- und Saugleistung.Vorteil: Eine besonders hohe Gesamtförderleistung.
Los equipos con una bomba de presión/succión (por ejemplo,los termostatos de la serie HighTech) están equipados con dos bombas que se complementan entre sí. Mientras la bomba de presión bombea el fluido de la cubeta interna al sistema externo,la segunda bomba succiona el fluido llevándolo de nuevo hacia la cubeta a través de la tubería de retorno. Cada bomba tiene sus propios datos de potencia. Por tanto,en los datos técnicos se incluye información separada para la potencia de presión y la de succión. Ventaja: Una potencia de bombeo total particularmente alta. , Los equipos con una bomba de presión/succión (por ejemplo,los termostatos de la serie HighTech) están equipados con dos bombas que se complementan entre sí. Mientras la bomba de presión bombea el fluido de la cubeta interna al sistema externo,la segunda bomba succiona el fluido llevándolo de nuevo hacia la cubeta a través de la tubería de retorno. Cada bomba tiene sus propios datos de potencia. Por tanto,en los datos técnicos se incluye información separada para la potencia de presión y la de succión. Ventaja: Una potencia de bombeo total particularmente alta. ,