WARUM IST IHR HAAR TROCKEN?
¿POR QUÉ ESTÁ SECO EL CABELLO?
Wir können nicht gegen unsere Genetik ankämpfen, Ihr Haar kann von Natur aus trocken oder sehr trocken sein, was zu einer schlechten Durchblutung der Kopfhaut und einer unzureichenden Talgsekretion führt. Aber auch alles, was Sie ihm zumuten: ein zu heisser Föhn, unnötiges Bürsten, unsachgemässe Pflege. Hinzu kommt der explosive Cocktail aus Sonne, Wind, Meerwasser, Chlor, Verschmutzung, UV-Strahlung und Stress, der ein übriges dazu beiträgt.
No podemos luchar contra nuestra genética, el cabello puede ser seco por naturaleza, lo que provoca una mala irrigación del cuero cabelludo y una secreción insuficiente de sebo. Pero también está todo lo que se le puede hacer pasar: un secador demasiado caliente, un cepillado innecesario, un cuidado inadecuado, etc. Si le añadimos el cóctel explosivo de sol, viento, agua del mar, cloro, contaminación, rayos UV y estrés... las consecuencias eran de esperar.