Ist es normal, dass mein Werkzeug auch im Leerlauf vibriert?
¿Es normal que la herramienta vibre incluso durante su funcionando en vacío?
Leichte Vibrationen sind normal. Sie treten aufgrund der hohen Leistung der Maschine und der Toleranzen des Zubehörs auf. Das System wird die Vibrationen nach einiger Zeit von selbst reduzieren, wenn du das Werkzeug verwendest. Durch Beschädigungen der Spindel oder der Trennscheibe selbst können stärkere Vibrationen verursacht werden. In diesem Fall musst du diese Teile ersetzen.
Es normal que haya ligeras vibraciones. Se deben a la gran potencia de la máquina y las tolerancias del accesorio. El sistema reducirá automáticamente el nivel de vibraciones cuando comiences a usar la herramienta. Las vibraciones más fuertes pueden estar causadas por daños en el husillo o en la propia hoja. En ese caso, debes reemplazar esas piezas.