Was bedeutet ATC-Temperaturkalibrierung?
¿Qué es la calibración de temperatura ATC?
Die ATC-Funktion dient zum Ausgleich einer Temperaturdifferenz,die sich physikalisch bedingt zwischen der Temperaturregelung des Thermostaten und einem definierten Messpunkt ergeben kann. Mit einem Referenzmessgerät wird dazu die tatsächlich vorhandene Temperatur am definierten Messpunkt (Thermostatenbad oder externe Applikation) ermittelt. Über die ATC-Funktion kann die Thermostatenregelung anschließend auf den Referenzwert kalibriert werden. Diese Kalibrierung ist sowohl für den internen Temperaturfühler als auch für den externen Fühler (sofern Anschluss vorhanden) möglich. , Die ATC-Funktion dient zum Ausgleich einer Temperaturdifferenz,die sich physikalisch bedingt zwischen der Temperaturregelung des Thermostaten und einem definierten Messpunkt ergeben kann. Mit einem Referenzmessgerät wird dazu die tatsächlich vorhandene Temperatur am definierten Messpunkt (Thermostatenbad oder externe Applikation) ermittelt. Über die ATC-Funktion kann die Thermostatenregelung anschließend auf den Referenzwert kalibriert werden. Diese Kalibrierung ist sowohl für den internen Temperaturfühler als auch für den externen Fühler (sofern Anschluss vorhanden) möglich.
La función ATC sirve para compensar la diferencia de temperatura que puede producirse por causas físicas entre la regulación de temperatura del termostato y un punto de medición definido. Se utiliza un dispositivo de medición de referencia para determinar la temperatura real existente en el punto de medición definido (baño termostático o aplicación externa). A continuación, la función ATC permite calibrar la regulación del termostato al valor de referencia. Esta calibración es posible tanto para la sonda de temperatura interna como para la sonda externa (si está conectada). , La función ATC sirve para compensar la diferencia de temperatura que puede producirse por causas físicas entre la regulación de temperatura del termostato y un punto de medición definido. Se utiliza un dispositivo de medición de referencia para determinar la temperatura real existente en el punto de medición definido (baño termostático o aplicación externa). A continuación, la función ATC permite calibrar la regulación del termostato al valor de referencia. Esta calibración es posible tanto para la sonda de temperatura interna como para la sonda externa (si está conectada).