Warum sollten Sie "biologisch abbaubare" Produkte vorsichtig sein und "kompostierbare" Produkte fördern?
¿Por qué debemos desconfiar de los productos "biodegradables" y favorecer los productos "compostables"?
Das Konzept der biologisch abbaubaren Verpackung bezieht sich auf ein Produkt, das "wahrscheinlich abgebaut wird" (Le Robert Dictionary). Dieser Begriff ist vage und gibt weder die Bedingungen noch die Zersetzungsperiode an.
Ein kompostierbares Produkt ist ein biologisch abbaubares Produkt, aber der Begriff "kompostierbar" (im Inland oder industriell) bezieht sich auf eine begrenzte Zeitverschlechterung (im Allgemeinen 12 Wochen unter idealen Bedingungen).
El concepto de envase biodegradable se refiere a un producto "probablemente descompuesto" (Dictionnaire Le Robert). Esta noción es vaga y no especifica las condiciones ni la duración de la descomposición.
Un producto compostable es un producto biodegradable, pero el término "compostable" (doméstica o industrialmente) se refiere a una degradación limitada en el tiempo (generalmente 12 semanas). en condiciones ideales).