Was ist der Unterschied zwischen Mineral- und Synthetik-Ölen und -Schmiermitteln für Vakuumpumpen?
¿Cuál es la diferencia entre aceites y lubricantes para bombas de vacío minerales y sintéticos?
Mineralöle eignen sich für industrielle Basisanwendungen wie das Pumpen von Luft und Edelgasen sowie von kleinen Mengen Wasserdampf. Sie sind für niedrige bis mittlere Betriebstemperaturen geeignet. Synthetische Öle verfügen über bessere Viskositätseigenschaften als Mineralöle und eignen sich daher für anspruchsvollere Anwendungen mit höheren Prozessbelastungen (z. B. Säuren, Chemikalien) und Betriebstemperaturen. Aufgrund ihrer höheren Beständigkeit haben synthetische Öle je nach Anwendung eine bis zu viermal längere Lebensdauer als herkömmliche Mineralöle.
Los aceites minerales cubren aplicaciones industriales básicas, como el bombeo de aceite y gases nobles, así como pequeñas cantidades de vapor de agua. Son adecuados para temperaturas de trabajo bajas y moderadas. Los aceites sintéticos tienen mejores propiedades de viscosidad que los aceites minerales y, por tanto, son adecuados para aplicaciones más exigentes con mayores cargas de proceso (p. ej. ácidos, productos químicos) y temperaturas de trabajo más altas. Dada su mayor resistencia, los aceites sintéticos tienen una vida útil hasta cuatro veces mayor que los aceites minerales convencionales, según la aplicación.