Wie bestimme ich bei Polycarbonat die Farbe, die Lichtdurchlässigkeit (Light Transmission - LT) und den Milchglaseffekt (haze properties)?
¿Cómo puedo determinar el color, la transmisión de luz (LT, por sus sigla en inglés) y las propiedades del policarbonato en caso de haber neblina?
Die Entscheidung hängt ab von der Anwendung – einige der Farben sind transparent, andere transluzent. Wenn ein Material gebraucht wird, durch das hindurchgeschaut werden kann, dann sollte der Milchglaseffekt geringer als 1% sein und der Lichtdurchlässigkeitswert LT auf der gewünschten Illuminierung basieren. Ist Transluzens (Lichtdurchlässigkeit) erforderlich, dann sollte der Milchglaseffekt (haze) 100% sein und der Lichtdurchlässigkeitswert LT auf der gewünschten Farbe basieren.
Esta decisión depende de la aplicación; algunos de los colores son transparentes y otros son translúcidos. Si se necesita un material transparente, entonces la neblina debe ser menor al 1% y el porcentaje de transmisión de luz (LT%) debe estar basado en el diseño de la iluminación. Si se necesita un efecto translúcido, entonces la neblina debe ser del 100% y el LT% deberá estar basado en el color elegido.