Was ist ein „normalisierter“ Bezeichner?
¿Qué es un identificador 'normalizado'?
Wir haben ein neues, vom System generiertes Feld eingeführt, das externe Kennungen (DOIs, PMCID, PMID, ArXiv, Bibcode, ISSNs und ISBNs) zum Zweck des Abgleichs und der Gruppierung in einem normalisierten Format ausdrückt. Die Normalisierung erfolgt auf der Grundlage der Regeln des Bezeichnertyps und kann das Festlegen aller Alphazeichen in Kleinbuchstaben oder das Umwandeln von Leerzeichen, Bindestrichen, Punkten und anderen Zeichen umfassen, die als gleichwertig behandelt werden können. Außerdem werden gegebenenfalls Standardpräfixe und -suffixe hinzugefügt. Zum Beispiel, https://doi.org/10.1/123, 10.1/123 und https://dx.doi.org/10.1/123 werden alle in diesem Feld als angezeigt https://doi.org/10.1/123. Der vorhandene Bezeichnerwert bleibt unverändert.
Hemos introducido un nuevo campo generado por el sistema, que expresa identificadores externos (DOI, PMCID, PMID, ArXiv, Bibcode, ISSN e ISBN) en un formato normalizado con el fin de hacer coincidir y agrupar. La normalización se realiza según las reglas del tipo de identificador y puede incluir establecer todos los caracteres alfabéticos en minúsculas o transformar espacios, guiones, puntos y otros caracteres que pueden tratarse como equivalentes. También agrega prefijos y sufijos estándar según corresponda. Por ejemplo, https://doi.org/10.1/123, 10.1/123y https://dx.doi.org/10.1/123 todos aparecerán en este campo como https://doi.org/10.1/123. El valor del identificador existente no se modifica.