Wie unterscheiden sich Temperaturtransmitter für Kopfmontage und Schienenmontage?
¿En qué se diferencian los transmisores de temperatura para montaje en cabezal y en carril?﻿
Temperaturtransmitter für die Kopfmontage und für die Schienenmontage unterscheiden sich sowohl in ihrer Befestigungsmethode als auch in ihrem Design. Die Funktionalität und Performance sind bei beiden Arten jedoch identisch. Transmitter in Kopfversion sind für den Einbau in Anschlussköpfen konstruiert. Hier gibt es zwei Varianten: direkt auf dem Messeinsatz oder abgesetzt im Deckel des Anschlusskopfes montiert. Temperaturtransmitter in Schienenversion, auch Hutschienenmontage genannt, sind für die Montage auf DIN-Schienen ausgelegt. Sie eignen sich zur Verwendung in Schaltschränken und können sehr platzsparend, nah beieinander montiert werden. Die Auswahl von Kopf- oder Schienenversion hängt von der Anwendung beim Kunden ab.
Los transmisores de temperatura para montaje en cabezal y montaje en carril son diferentes tanto en su método de montaje como en su diseño. La funcionalidad y el rendimiento, sin embargo, son los mismos para ambos tipos. Los transmisores en versión de cabezal están diseñados para su instalación en cabezales de conexión. Existen dos variantes: montaje directo en el inserto de medición o a distancia dentro de la tapa del cabezal de conexión. Los transmisores de temperatura en versión de montaje en carril, también llamados de montaje en carril DIN, están diseñados para montarse en carriles DIN. Son adecuados para su uso en armarios de control y pueden montarse muy juntos, lo que ahorra mucho espacio. La elección de una versión montada en cabezal o de carril depende de la aplicación del cliente.