Benötigen die Kabinen Sprinkler?
¿Las cabinas requieren rociadores?
Nach Inspecta, einer von der EU akkreditierten Prüfstelle, besteht für Framery O, One, Q und 2Q keine Notwendigkeit zum Einbau von Sprinklern. Diese Angabe basiert auf folgenden Fakten: Keins der Produkte überschreitet die von einem Sprinkler abgedeckte Fläche von 9-12 Quadratmetern. Die Produkte enthalten keine leicht brennbaren Materialien, und deshalb erhöhen sie nicht die Brandbelastung des umgebenden Raums durch eine mögliche Behinderung der Sprinkler. Die Produkte können als bewegliche Einrichtungsgegenstände betrachtet werden und nicht als Gebäudestrukturen, auf die gewöhnlich Sprinkleranforderungen Anwendung finden. Die Angaben von Inspecta zu Framery O, One Q und 2Q sind auf Anfrage erhältlich.   Unsere Produkte können jedoch mit Sprinklern ausgestattet werden, wenn dies aufgrund örtlicher Vorschriften erforderlich ist. Framery liefert jedoch keine Sprinkler, installiert sie nicht und übernimmt auch keine Verantwortung für die Installation. Hier finden Sie Anleitungen für die Installation von Sprinklern in Framery O, hier für Framery Q und hier für Framery 2Q.
Inspecta, un órgano de control homologado por la UE, ha declarado que no hace falta instalar rociadores contra incendio en los modelos Framery O, One, Q y 2Q. La declaración se basa en los siguientes hechos: Ninguno de los productos excede el espacio de entre 9 y 12 metros cuadrados que cubre un solo rociador. Los productos no contienen materiales que prendan con facilidad y, por lo tanto, no aumentan la carga de fuego del espacio circundante al dificultar el funcionamiento de los rociadores en él. Los productos se pueden considerar muebles móviles en lugar de estructuras de edificios para las que, por lo general, se establecen los requisitos de los rociadores. Las declaraciones de Inspecta respecto a los modelos Framery O, One, Q y 2Q están disponibles bajo petición.   No obstante, nuestros productos pueden equiparse con rociadores contra incendio si así lo requieren las normativas locales. No obstante, Framery no proporciona rociadores contra incendio, ni tampoco los instala ni se hace responsable de su instalación. Aquí están las instrucciones para la instalación de rociadores contra incendio en Framery O, aquí para Framery Q y aquí para Framery 2Q.