Was ist der Unterschied zwischen der Thermodirekt- und der Thermotransfertechnologie?
¿Cuál es la diferencia entre la tecnología térmica directa y la tecnología de transferencia térmica?
Bei der Thermodirekttechnologie erhitzt ein Thermodruckkopf thermoreaktives Papier, sodass schwarze Zeichen entstehen. Beim Thermotransfer kommt dieselbe Art von Thermodruckkopf zum Einsatz, doch wird nicht das Papier selbst erhitzt, sondern ein mit Tinte getränktes Band. Die Tinte auf dem Band ist wachshaltig. Beim Erhitzen überträgt sie sich auf das Papier, das dagegen gepresst wird. Die Thermotransferdrucker APR430 und APR530 lassen sich je nach Applikation auch als Thermodirektdrucker konfigurieren. Der APR331 ist ein Thermodirektdrucker und benötigt Thermodirektpapier.
La tecnología térmica directa usa un cabezal de impresión térmico para calentar el papel reactivo térmico con el objetivo de crear marcas negras. La transferencia térmica usa el mismo tipo de cabezal de impresión térmico, pero en lugar de calentar el papel directamente, calienta una cinta impregnada en tinta. La tinta de la cinta está hecha a base de cera y, cuando se calienta, se transfiere al papel contra el que se presiona. La APR430 y la APR530 son impresoras de transferencia térmica que se pueden reconfigurar como térmicas directas en función de la aplicación. La APR331 es una impresora térmica directa y necesita un papel térmico directo.