Darf der Bugaboo Turtle Air by Nuna in einem Fahrzeug/in einem Kinderwagen nach vorne gerichtet zeigen?
¿Puedo usar la Bugaboo Turtle Air by Nuna orientada hacia delante en vehículos o en el carrito?
Nein. Auf dem Kinderwagen gilt: Für die Sicherheit deines Kindes muss der Autokindersitz stets in deine Richtung zeigen. Im Auto: Der Bugaboo Turtle Air by Nuna Autokindersitz darf nur nach hinten gerichtet verwendet werden. Achte bitte darauf, ob dein Kind das für den Autokindersitz zulässige Maximalgewicht oder die zulässige Maximalgröße erreicht hat. Der nach hinten weisende Bugaboo Turtle Air by Nuna Autokindersitz ist für Kinder ab der Geburt bis zu einem Gewicht von 13 kg und einer Größe von 83 cm zugelassen. Bitte vergewissere dich zudem bei den örtlich zuständigen Behörden, welche Regelungen für die Verwendung von Autokindersitzen in deiner Region gelten.
No. En el carrito - para garantizar la seguridad del niño, la silla de coche debería estar colocada siempre mirando hacía los padres mientras se usa en el carrito. En un vehículo - la silla de coche Bugaboo Turtle Air by Nuna solo puede colocarse orientada hacia atrás. Recomendaos que compruebes siempre si tu hijo ha alcanzado la altura o el peso máximo para la silla de coche. La silla de coche Bugaboo Turtle Air by Nuna orientada hacia atrás está diseñada para niños desde el nacimiento hasta los 13 kg y 83 cm de altura. Por favor, comprueba con las autoridades locales qué normativas de seguridad para sillas de coche se aplican en su país.