Warum ist Mexiko nicht sicher?
¿Por qué México no es seguro?
Entgegen der von vielen öffentlichen Medien gerne verbreiteten Meinung ist Mexiko für Touristen ziemlich sicher. Besucher der zahlreichen Touristenorte von Mexiko müssen nicht wirklich um ihre persönliche Sicherheit fürchten. Trotzdem macht es Sinn, sich von Drogen, Sex Tourismus und übermäßigem Alkoholkonsum fern zu halten. Wer höflich ist und konfliktives Verhalten vermeidet, sollte keine großen Probleme bekommen. Aber wie in jedem Land mit deutlichem Wohlstandsgefälle sollte man seine Besitztümer im Blick behalten. Es wird auch empfohlen, eher die touristisch entwickelten Regionen zu besuchen und das unberührte Hinterland zu meiden.
Al contrario de la opinión pública criada por la prensa internacional, México es bastante seguro para turistas. Los visitantes de los numerosos lugares turísticos en México no tienen que preocuparse mucho por su seguridad personal. Como siempre sea, tiene sentido abstenerse de drogas, turismo sexual o consumo excesivo de alcohol. Con cortesía, y evitando actitudes conflictivas, uno va a estar bien. Pero como en cada país con prosperidad desequilibrada, siempre es bueno de no perder a sus pertenencias de la vista. A parte, se recomienda visitar a los lugares turístico y abstenerse de descubrir las regiones más retiradas.