Viskosität und Grad
Viscosidad y grado
Die Viskosität eines Öls ist die Fähigkeit des Öls, einer Fließbewegung zu widerstehen; sie wird in mm²/s gemessen. Um dies zu bewerten, werden die Öle mit zwei Kennzahlen klassifiziert.
Der Index vor dem W (Winter) ist der Index der Kaltviskosität, der den Kaltstart des Motors ermöglicht. Es gibt sechs verschiedene Kaltviskositätsindizes (0W-5W-10W-15W-20W-25W).
Der auf das W folgende Index ist der Index der Heißviskosität (gemessen bei 100 °C). Er kennzeichnet die Dicke des Ölfilms bei Hitze. Es gibt vier Kennzahlen für die Schmelzviskosität (30-40-50-60).
In beiden Fällen gilt: Je niedriger der Viskositätsindex, desto dünnflüssiger ist das Öl.
La viscosidad de un aceite es la capacidad de éste para resistirse a fluir; se mide en mm²/s. Para sistematizar esto, los aceites se clasifican mediante dos índices:
El índice antes de la W (Winter, invierno) es el índice de viscosidad en frío que permite el arranque del motor en frío. Existen 6 índices de viscosidad en frío (0W-5W-10W-15W-20W-25W).
El índice después de la W es el índice de viscosidad en caliente (medido a 100 °C). Caracteriza el espesor de la película de aceite en caliente. Existen 4 índices de viscosidad en caliente (30-40-50-60).
En ambos casos, a menor índice de viscosidad, más fluido será el aceite.