Sind die Druckluftkompressoren generalüberholt und funktionstüchtig?
¿Los compresores de aire están revisados y son totalmente funcionales?
Alle „geprüften“ Kompressoren und Trockner werden von DUP sorgfältig geprüft und Probe gelaufen. Eine Besichtigung unter Strom kann auf Kundenwunsch gerne erfolgen. Alternativ kann auch ein Video des Probelaufs zur Verfügung gestellt werden. Diese Kompressoren werden in funktionstüchtigem Zustand geliefert bzw. übergeben. „Ungeprüfte“ Kompressoren werden im Zustand – wie von uns eingekauft – weitergegeben. Hier wird die Funktionsfähigkeit weder geprüft noch garantiert.
Todos los compresores y secadores «probados» son inspeccionados cuidadosamente y puestos a prueba por DUP. A petición del cliente, se puede realizar una inspección en directo. Alternativamente, también se puede proporcionar un vídeo de la prueba de funcionamiento. Estos compresores se entregan o se entregan en condiciones de funcionamiento. Los compresores «no probados» se entregan en el estado en que los compramos. La funcionalidad no está probada ni garantizada.