Welche Vorschriften gelten für den Straßenverkehr?
¿Qué normas se aplican al transporte por carretera?
Der Straßenverkehr unterliegt europäischen Gesetzen und Verordnungen, wie der europäischen Richtlinie 96/53/EG über Gewichte und Abmessungen von Fahrzeugen, der Lenk- und Ruhezeitverordnung (EG) Nr. 561/2006 und den nationalen Vorschriften der jeweiligen Länder. Es gibt auch internationale Übereinkommen wie das CMR-Übereinkommen, die für den internationalen Straßenverkehr gelten.
El transporte por carretera está sujeto a las leyes y normativas europeas, como la Directiva europea 96/53/CE sobre pesos y medidas de los vehículos, los tiempos de conducción y descanso (CE) nº 561/2006, y las normativas nacionales de los países pertinentes. También existen convenios internacionales, como el Convenio CMR, que se aplican al transporte internacional por carretera.