Was ist Textilveredelung?
¿Qué es el acabado textil?
Textilveredelung bezieht sich auf eine Vielzahl von Verfahren, die angewendet werden, um die optischen und haptischen Eigenschaften von Textilien zu verbessern oder zu verändern. Ziel der Textilveredelung ist es, die Funktionalität, Haltbarkeit, Optik oder den ästhetischen Wert von Textilien zu verbessern.
Einige Beispiele für Verfahren der Textilveredelung sind: Bedrucken, Besticken, Färben, Bleichen, Schmirgeln, Gravieren oder Veredeln mit chemischen oder mechanischen Methoden. Die Textilveredelung findet in verschiedenen Bereichen Anwendung, zum Beispiel in der Modeindustrie, bei Werbeartikelherstellern, in der Gastronomie- und Hotelbranche, im Sportbereich und bei der Herstellung von Berufs- und Schutzkleidung.
El acabado textil se refiere a una variedad de procesos utilizados para mejorar o cambiar las propiedades visuales y táctiles de los textiles . El objetivo del acabado textil es mejorar la funcionalidad, durabilidad, apariencia o valor estético de los textiles.
Algunos ejemplos de procesos de acabado textil son: estampado, bordado, teñido, blanqueo, lijado, grabado o acabado con métodos químicos o mecánicos. El acabado textil se utiliza en diversas áreas, por ejemplo en la industria de la moda, por los fabricantes de artículos promocionales, en la industria de la restauración y la hostelería, en el sector deportivo y en la fabricación de ropa de trabajo y de protección.