Ich möchte meine Kinder in eine Tagesstätte schicken. Erhalte ich eine Ermäßigung?
Quiero enviar a mi hijo a la guardería. ¿Puedo obtener una reducción?
In den ersten 2 Jahren gibt es die Möglichkeit einer Reduktion der Kosten für Kindertagesstätten (Maon und Mischpachton). Dazu muss die Tagesstätte vom Wirtschaftsministerium (Tamat) anerkannt sein. Klicke hier, um zu prüfen, ob deine Tagesstätte anerkannt wird.Um die Vorteilsleistung zu erhalten, muss jeder Elternteil eine der folgenden Bedingungen erfüllen:• Lernen im Ulpan (mindestens 24 Stunden/Woche)• Auf dem Arbeitsamt oder Misrad HaKlita als arbeitslos registriert und auf Jobsuche seinZusätzlich zur Ermäßigung für Olim kannst du außerdem eine weitere Reduktion beantragen. Die Gewährung dieser Reduktion hängt vom Einkommen der Eltern ab.
Puede tener derecho a una reducción de los costes de la guardería para el Maon o el Mishpachton durante los dos primeros años. El Maon o Mishpachton tiene que estar reconocido por el Ministerio de Economía (Tamat). Para comprobar si su Maon o Mishpachton está reconocido, haga clic aquí.Para recibir el beneficio, cada padre debe cumplir uno de los siguientes criterios:• Aprender en un Ulpan (mínimo 24 horas semanales cada uno)• Estar inscrito en Misrad HaKlita o Sherut HaTaasuka como desempleado y buscar un trabajoAdemás del descuento para los olim, se puede solicitar una reducción adicional en función de los ingresos de los padres.