Wie lassen sich die Glykol- bzw. Viskositätskompensationskurven für die Vortex-Durchflusssensoren berechnen?
¿Cómo se pueden calcular las curvas de compensación de glicol o de viscosidad para los caudalímetros Vortex?
Die Vorgehensweise zur Bestimmung des Korrekturfaktors anhand eines SV5051 ist wie folgt:
1. Glykolwertigkeit und Arbeitstemperatur des zur Nutzung beabsichtigten Glykols prüfen, um die kinematische Viskosität (v) zu bestimmen.
2.    Anhand des berechneten Viskositätswertes den Korrekturfaktor Qo berechnen und in der Steuerung hinterlegen.
3.    Anhand des berechneten Viskositätswertes die Ansprechschwelle Q(min) berechnen und in der Steuerung hinterlegen.
El procedimiento para determinar el factor de corrección utilizando un SV5051 es el siguiente: 1. Comprobar el valor del glicol y la temperatura de trabajo del glicol que se pretende emplear con el fin de determinar la viscosidad cinemática (v). 2. Calcular el factor de corrección Qo a partir del valor de viscosidad calculado y almacenarlo en el sistema de control. 3. Calcular el umbral de respuesta Q(min) a partir del valor de viscosidad calculado y almacenarlo en el sistema de control.