Was ist Lokalisierung?
¿Qué es la localización?
Bei der Lokalisierung werden Inhalte oder Produkte für ein Publikum in einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region geändert. Die Lokalisierung geht über die Übersetzung hinaus und passt sich den kulturellen Nuancen und Vorlieben an. Sie enthält auch eine Anpassung von Elementen wie Grafiken, Währung, Formatierung und gesetzlichen Anforderungen.
La localización es el proceso de modificar el contenido o los productos para la audiencia de un país o región específicos. La localización va más allá de la traducción para adaptar las preferencias y los matices culturales. También incluye la adaptación de elementos como gráficos, divisas, formato y requisitos legales.