Ich kann mein Gerät nicht registrieren. Es erscheint bereits im ersten Schritt eine Fehlermeldung.
No puedo registrar mi herramienta. En el primer paso ya aparece un mensaje de error.
Das Gerät scheint nicht vollständig in unserer Datenbank angelegt zu sein. Wir verfolgen diese Versuche (Email, Baretool Nummer, Datum). Du erhälst eine E-mail sobald es möglich ist, das Gerät zu registrieren und kannst das Gerät auch nach Ablauf der 4-Wochen-Frist registrieren.
La herramienta no parece estar registrada por completo en nuestra base de datos. Rastreamos estos intentos (correo electrónico, número de baretool, fecha). Recibirás un correo electrónico en cuanto sea posible registrar la herramienta y también podrás registrarla aunque haya expirado el plazo de cuatro semanas.