Wie kann ich die in den MP3-Dateien meiner Methode inkludierten Texte anzeigen?
¿Cómo puedo visualizar los textos incluidos en los archivos mp3 de mi método?
b Sie die in den MP3-Dateien enthaltenen Texte (ID3-Tags) anzeigen können, hängt vom verwendeten Gerät oder der verwendeten App ab und auch davon, ob diese die Texte überhaupt angezeigt können oder nicht. Dies ist völlig unabhängig von den von Assimil bereitgestellten MP3-Dateien.
Auf iOS kann die App „ Musik “ von Apple die Texte anzeigen.
Unter macOS ist dies in der gleichen App oder in iTunes (abhängig von Ihrer macOS -Version) ebenfalls möglich.
Auf dem iPad können Sie beispielsweise bei laufender Wiedergabe auf die unteren drei Punkte tippen. Daraufhin öffnet sich ein Menü. Im unteren Teil sehen Sie die Option „Liedtext“ und rechts davon „Anzeigen“ oder „Ausblenden“. Nun wird der „Liedtext“ angezeigt – alle Sätze der Lektion, wenn Sie eine Datei einer ganzen Lektion anhören oder nur ein Satz, wenn die Datei nur aus einem Satz besteht.
Auf Windows -Computern ermöglicht der Windows Media Player die Anzeige von Texten. Dazu müssen Sie die Option „ Untertitel anzeigen “ aktivieren.
Achtung! Es gibt ein Problem mit diesem Player – er zeigt den Text nicht immer an, vor allem wenn Ihre Wiedergabeliste nur eine einzige Datei enthält. Sie müssen mehrere Dateien in die Wiedergabeliste aufnehmen und dann mit der Schaltfläche unten rechts in den Modus „Aktuelle Wiedergabe“ wechseln. Sobald Sie in diesem Modus sind, sollten Sie das Bild der Methode sehen. In diesem Modus klicken Sie auf die rechte Maustaste, dann auf „Text und Untertitel“ und schließlich auf „Aktivieren, wenn verfügbar“. Die erste Datei, die in der Liste abgespielt wird, zeigt den Text nicht an, aber wenn der Player zur nächsten Datei wechselt, wird er angezeigt .
Auf Android ermöglicht die App „Pulsar Music Player“ (z. B.) ebenfalls die Anzeige von Text.
Wenn Sie Ihre Datei abspielen, tippen Sie auf das Menü oben rechts (die drei kleinen Punkte), um ein Explorer-Fenster zu öffnen. Indem Sie „Tags bearbeiten“ auswählen, wird Ihnen der Text in der Rubrik „Liedtext“ angezeigt.
Für weitere Informationen verweisen wir Sie auf die jeweiligen Hilfen zu den verschiedenen Apps.
La posibilidad de visualizar los textos incluidos en los archivos mp3 (ID3 Tags) dependerá del dispositivo o aplicación que se utilice y de su capacidad para mostrar estos textos o no. Esto es completamente independiente de los archivos mp3 proporcionados por Assimil.
En iOS , la aplicación « Música » de Apple permite visualizar los textos.
En macOS esta misma aplicación o iTunes (esto dependerá de tu versión de macOS ) también lo permite.
En iPad , por ejemplo, cuando la reproducción está en curso, puedes tocar en la esquina inferior derecha donde aparece la carátula en forma de miniatura. A continuación, se muestra una columna. En la parte inferior tienes un título «LETRA» con «Mostrar» u «Ocultar» a la derecha. Y listo, ahora verás debajo la «letra». Verás todas las frases de la lección si estás escuchando un archivo de lección completo; o sólo una frase si el archivo es de una sola frase.
En los ordenadores Windows , el Windows Media Player también permite visualizar textos. Para ello, debes activar la función « visualización de subtítulos ».
« ¡Atención!» Hay un problema con este reproductor que puede no mostrar los textos, especialmente si tu lista de reproducción contiene sólo un archivo. Tienes que añadir varios archivos a la lista de reproducción y luego cambiar al modo «Reproducción» con el botón inferior derecho. Una vez en este modo, deberías ver la imagen del método. En este modo, haz clic con el botón derecho del ratón, luego en «Letra y subtítulos» y finalmente en «Activar si hay disponibles». El primer archivo reproducido en la lista no mostrará el texto, pero cuando el reproductor pase al siguiente archivo este sí aparecerá.
En Android la aplicación « Pulsar Music Player » (por ejemplo) también permite ver los textos.
Cuando estés reproduciendo el archivo, pulsa el menú de la parte superior derecha (los 3 puntos pequeños) para obtener un panel de exploración. Al seleccionar «editar etiquetas» verás el texto que aparece en la sección «Letra».
Para más detalles, consulta las respectivas guías para estas diferentes aplicaciones.