Was ist der Unterschied zwischen einem Chronometer und einem Chronographen?
¿Cuál es la diferencia entre un cronómetro y un cronógrafo?
Ein Chronograph ist eine Uhr mit einer ständigen Zeitanzeige und einem unabhängigen Mechanismus, der zur Messung von Zeitintervallen gestartet, gestoppt und zurückgesetzt werden kann. Der Begriff "Chronometer" bezeichnet eine Uhr, deren Ganggenauigkeit nach der internationalen Norm ISO3159 zertifiziert wurde. Diese Zertifizierung erfolgt durch die Offizielle Schweizer Kontrollstelle für Chronometer (COSC).
Un cronógrafo es un reloj con una función de marcación permanente de la hora y un mecanismo independiente que puede ponerse en marcha, detenerse y reiniciarse para medir intervalos de tiempo concretos. El término "cronómetro" se refiere a un reloj cuya precisión de movimiento ha sido certificada según la norma internacional ISO3159. Esta certificación la lleva a cabo el Official Swiss Chronometer Testing Institute (COSC).