Ist für die Einreise eine bestimmte Impfung erforderlich? Kann ich meine Medikamente mitnehmen?
¿Se exige alguna vacuna específica para entrar? ¿Puedo llevar mi medicación conmigo?
Eine gültige Impfung gegen Gelbfieber ist für alle Reisenden, die älter als 9 Monate sind, bei der Einreise aus einem Gelbfiebergebiet erforderlich und muss durch eine internationale Impfbescheinigung nachgewiesen werden. Der Impfschutz besteht ab zehn Tagen nach der Gelbfieberimpfung. Die Nichteinhaltung dieser Vorschrift kann zu einem Einreiseverbot führen. Ansonsten sind für die Einreise keine Impfungen erforderlich; empfohlen wird ein Tetanus- und Polio-Schutz sowie unter bestimmten Voraussetzungen ein Malaria-Bereitschaftspräparat. Das Auswärtige Amt schreibt: „Ein minimales Malariarisiko besteht ganzjährig in den Provinzen Heredia, Alajuela [, Puntarenas ] und Limón. San José und die übrigen Landesteile gelten als malariafrei“ (Stand: 22.10.). Bitte fragen Sie das zuständige Tropeninstitut, Ihren Hausarzt oder besuchen Sie eine der folgenden Websites: HTTP://WWW.AUSWAERTIGES-AMT.DE HTTP://WWW.FIT-FOR-TRAVEL.DE HTTP://WWW.REISEMED.AT Wenn Sie während Ihrer Reise verschreibungspflichtige Medikamente benötigen und diese im Handgepäck mitführen, ist eine offizielle Übersetzung des ärztlichen Attests in Englisch oder Spanisch erforderlich. Die allgemeine medizinische Versorgung in Costa Rica ist gut ausgebaut, da Sie in jeder Stadt ein ebais (Gesundheitszentrum für die Grundversorgung) finden werden. In größeren Städten gibt es sowohl öffentliche als auch private Krankenhäuser. Bei schweren Krankheiten, Unfällen usw. sollten Sie sich immer in eines der Krankenhäuser im Großraum San José (Clínica Bíblica oder CIMA San José) begeben. So kann im Notfall die Hilfe von Aventuras Tierra Verde garantiert werden.
Se exige una vacunación válida contra la fiebre amarilla a todos los viajeros mayores de 9 meses a la entrada procedente de una zona de fiebre amarilla, que debe acreditarse mediante un Certificado Internacional de Vacunación. La protección de la vacunación existe a partir de diez días después de la vacunación contra la fiebre amarilla. El incumplimiento de este requisito puede acarrear la prohibición de entrar en el país. Por lo demás, no se exige ninguna vacuna para la entrada; puede recomendarse la protección contra el tétanos y la poliomielitis, así como un preparado antipalúdico en determinadas condiciones. El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán escribe: «Existe un riesgo mínimo de malaria durante todo el año en las provincias de Heredia, Alajuela, Puntarenas y Limón. San José y el resto del país se consideran libres de malaria» (a 22/10/23). Consulte al instituto tropical responsable, a su médico de cabecera o visite uno de los siguientes sitios web: HTTP://WWW.AUSWAERTIGES-AMT.DE HTTP://WWW.FIT-FOR-TRAVEL.DE HTTP://WWW.REISEMED.AT Si necesita medicación con receta durante su viaje y la lleva en el equipaje de mano, se requiere una traducción oficial del certificado médico en inglés o español. La atención médica general en Costa Rica está bien desarrollada, ya que encontrará un ebais (centro de salud de atención primaria) en cada ciudad. En las ciudades más grandes hay hospitales públicos y privados. En caso de enfermedad grave, accidente, etc., acuda siempre a uno de los hospitales del área metropolitana de San José (Clínica Bíblica o CIMA San José). Así, en caso de emergencia, la asistencia puede ser garantizada por Aventuras Tierra Verde.