Was sind die Unterschiede zwischen Plantarfasziitis und Fersensporn?
¿Qué diferencias hay entre la fascitis plantar y el espolón calcáneo?
Ein Fersensporn ist ein abnormales Wachstum des Fersenbeins, das Schmerzen verursacht. Bei der Plantarfasziitis hingegen handelt es sich um eine Reizung der Faszien der Fußsohle, die auf verschiedene Ursachen zurückzuführen ist. Letztere verursacht mit der Zeit Mikrorisse, die verkalken und zu Knochensporn führen.
Nicht in allen Fällen von Plantarfasziitis ist ein Fersensporn erkennbar. Natürlich handelt es sich um miteinander verbundene Pathologien mit ähnlichen Symptomen und Behandlungen. Es ist jedoch die Anomalie in der Faszie, die diese Art von schmerzhafter Verkalkung verursacht.
El espolón calcáneo es un crecimiento anormal del hueso del talón, el cual genera dolor. Mientras que, la fascitis plantar es una irritación en la fascia de la planta del pie generada por diversas causas. Esta última provoca micro rupturas con el paso del tiempo que se calcifican dando lugar al espolón óseo.
No en todos los cuadros de fascitis plantar se evidencia un espolón calcáneo. Por supuesto, son patologías ligadas que tienen sintomatologías y tratamientos similares. Sin embargo, la anomalía en la fascia es lo que provoca esta especie de calcificación dolorosa.