Reiseverlängerungen
Ampliación del viaje
Wenn Ihre Reise aufgrund unerwarteter Umstände, auf die Sie keinen Einfluss haben und die unter die Bedingungen dieses Versicherungsschutzes fallen, nicht innerhalb des im Versicherungsschein angegebenen Zeitraums abgeschlossen werden kann, wird der Versicherungsschutz ohne zusätzliche Kosten für Sie um bis zu 30 Tage verlängert. Bei einer Verlängerung aus medizinischen Gründen gilt dies auch für eine Person, die mit Ihnen reist, sofern AIG den Aufenthalt dieser Person im Voraus genehmigt. Alle Anträge, die länger als 30 Tage dauern, müssen von AIG genehmigt werden.
Si, debido a circunstancias inesperadas ajenas a su voluntad que estén contempladas en los términos y condiciones de la presente cobertura, su viaje no puede finalizar en el período de seguro indicado en su póliza, la cobertura se ampliará sin coste adicional hasta 30 días. Si la ampliación se debe a motivos médicos, también se aplicará a un acompañante, siempre que AIG le autorice a permanecer con usted de antemano. Todas las solicitudes de más de 30 días deben ser autorizadas por AIG