Was war die Geschichte Griechen im römischen Reich?
¿Cuál era la historia de los griegos en el Imperio Romano?
Im Jahre 212 n. Chr. gewährte die Constitutio Antoniniana Kaiser Caracallas allen freien Bürgern des Reichs das römische Bürgerrecht. Das Wort Romios („Römer“) wurde zur allgemeinen Bezeichnung für die Griechen des Oströmischen Reichs.
Die Zahl der griechischen Muttersprachler wird um 600 auf gut ein Drittel der oströmischen Bevölkerung, also auf etwa 10 bis 15 Millionen Menschen geschätzt, wobei der Kernraum der Sprache in den antiken Siedlungsgebieten der Griechen, vornehmlich der südlichen Balkanhalbinsel und im westlichen Teil Kleinasiens lag. Die Zahl jener, die sich auf Griechisch zu verständigen wußten, dürfte aber weitaus größer gewesen sein. Auch die oströmischen Städte waren nach wie vor stark griechisch geprägt.
Die Invasionen der Langobarden und Araber im 7. Jahrhundert führte zum Verlust der meisten Provinzen, einschließlich die italischen und asiatischen, mit Ausnahme Anatoliens. Die übriggebliebenen Gebiete waren überwiegend griechisch, wodurch sich die Bevölkerung des Reichs nun als stärker zusammenhängende Einheit verstand, letzten Endes eine bewußte Identität entwickelte.
Griechisch war ab dem 7. Jahrhundert die alleinige Verwaltungs- und Staatssprache des Oströmischen bzw. Byzantinischen Reichs. Aus dem Oströmischen Reich wurde eine Art „Heiliges (=Orthodoxes) Römisches Reich Griechischer Nation“ (Ralf G. Jahn).
En el año 212 d.C., la Constitutio Antoniniana del emperador Caracallas concedió la ciudadanía romana a todos los ciudadanos libres del imperio. La palabra Romios ("Romanos") se convirtió en el nombre común de los griegos del Imperio Romano de Oriente.
Se estima que el número de hablantes nativos de griego es de unos 600, lo que representa un buen tercio de la población romana oriental, es decir, unos 10 a 15 millones de personas. El núcleo de la lengua se encontraba en las antiguas zonas de asentamiento de los griegos, principalmente en el sur de la península balcánica y en la parte occidental de Asia Menor. Sin embargo, el número de los que sabían comunicarse en griego era probablemente mucho mayor. También las ciudades romanas del este estaban todavía fuertemente influenciadas por el griego.
Las invasiones de los longobardos y los árabes en el siglo VII provocaron la pérdida de la mayoría de las provincias, incluidas las italianas y asiáticas, con la excepción de Anatolia. Los territorios restantes eran predominantemente griegos, lo que significaba que la población del imperio se veía a sí misma como una unidad más cohesiva, desarrollando finalmente una identidad consciente.
El griego fue el único idioma administrativo y estatal del Imperio Romano o Bizantino de Oriente a partir del siglo VII. El Imperio Romano de Oriente se convirtió en una especie de "Santo (=Ortodoxo) Imperio Romano de la Nación Griega" (Ralf G. Jahn).