Kann ich jedes Wasser filtern?
¿Puedo filtrar cualquier agua?
Berkey-Systeme sind nicht nur Wasserfilter. Sie sind vor allem Wasserreiniger, die gegen eine große Anzahl von Schadstoffen, Viren und Bakterien wirksam sind. Die Liste der Schadstoffe wird veröffentlicht und ist durch Analysen verfügbar, die von einem unabhängigen Labor nach den Protokollen der NSF-Norm durchgeführt wurden. Diese Ergebnisse sind öffentlich und können hier nachgelesen werden: Liste der durch Berkey-Filter entfernten Schadstoffe. Wenn Sie Wasser filtern wollen, dessen Zusammensetzung Ihnen völlig unbekannt ist, und wenn Sie keine andere Wahl haben (z. B. in einer Notsituation), raten wir Ihnen, eine erste Analyse durchzuführen, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht in der Nähe einer spezifischen Verunreinigung befinden, die das Berkey-System nicht korrekt filtern könnte. Das kann eine spezifische industrielle Verschmutzung sein, ein Wiederaufleben alter Verschmutzungen, eine erhebliche radioaktive Verschmutzung usw. Das Risiko ist sicherlich gering, aber der Hersteller Berkey selbst empfiehlt, das Wasser möglichst sicher zu filtern oder vorher Tests durchzuführen. Das tut der hervorragenden Leistung der Berkey-Filter und ihrer tatsächlichen Fähigkeit, Wasser zu reinigen, keinen Abbruch. Es handelt sich lediglich um ein Vorsorgeprinzip.
Unabhängig davon, ob Sie sich für die Durchführung einer vorläufigen Wasseranalyse entschieden haben oder nicht, sind zwei Kontrollen notwendig: - Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Wasserdichtigkeit bei der ersten Filtration perfekt ist. Die Flügelmuttern und Verschlussstopfen müssen so fest angezogen sein, dass das gefilterte Wasser nur aus dem Ende der Gewindestangen austritt und nicht um die Muttern oder Stopfen herum. Dazu müssen Sie den oberen Tank anheben und visuell prüfen, ob alles korrekt ist. - Es wird auch empfohlen, nach der zweiten Filtration einen  Rotfärbetest durchzuführen. - Keines der Elemente, mit Ausnahme der Innenseite des zu befüllenden oberen Tanks und des oberen Teils der Filter, darf mit verunreinigtem Wasser in Berührung kommen. - Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre Hände mit diesem Wasser waschen, verunreinigen Sie alle Elemente, indem Sie sie berühren: Wasserhahn, Filter, unterer Tank. - Black Berkey Filter sollten unter diesen Bedingungen nicht mit verunreinigtem Wasser gefüllt werden. Sie müssen sie mit der Black Berkey Primer-Pumpe ansaugen. Dies ist unter diesen Bedingungen ein unverzichtbares Instrument. - Die ersten 2 Filtrationen verwerfen.
Weitere Informationen zur Regenwasserfiltration finden Sie auch in diesem Thema.
Los sistemas Berkey no son sólo filtros de agua. Son, sobre todo, purificadores de agua eficaces contra un gran número de contaminantes, virus y bacterias, cuya lista está publicada y disponible a través de análisis que han sido realizados por un laboratorio independiente siguiendo los protocolos de la norma NSF. Estos resultados son públicos y puede encontrarlos aquí: lista de contaminantes eliminados por los filtros Berkey Cuando quiera filtrar un agua cuya composición le sea totalmente desconocida, y a no ser que no tenga otra opción (situación de emergencia, por ejemplo), le aconsejamos que realice un análisis inicial para comprobar que no está en presencia de una contaminación específica que el sistema Berkey no podría filtrar correctamente. Puede tratarse de una contaminación industrial puntual, de un resurgimiento de una antigua contaminación, de una contaminación radiactiva importante, etc. El riesgo es ciertamente bajo, pero el propio fabricante Berkey recomienda filtrar el agua lo más segura posible o hacer análisis previos. Esto no quita el excelente rendimiento de los filtros Berkey y su capacidad real de limpiar el agua. Es sólo un principio de precaución.
Tanto si ha decidido hacer un análisis preliminar del agua como si no, hay que hacer dos comprobaciones : - Es importante asegurarse de que el sellado sea perfecto desde la primera filtración. Las tuercas de mariposa y los tapones de bloqueo deben apretarse lo suficiente para que el agua filtrada sólo salga por el extremo de las varillas roscadas y no alrededor de las tuercas o tapones. Para ello, hay que levantar el depósito superior y comprobar visualmente que todo está correcto. - También se recomienda realizar una prueba de colorante rojo después de la segunda filtración. - Ninguno de los elementos, excepto el interior del depósito superior que se va a llenar y la parte superior de los filtros, debe entrar en contacto con agua contaminada. - Cuidado, si te lavas las manos con esta agua, contaminarás cualquiera de los elementos al tocarlos: grifo, filtros, depósito inferior. - Los filtros Black Berkey, en estas condiciones, no deben ser cebados con agua contaminada. Debe cebarlos con la bomba de cebado Black Berkey. Es una herramienta obligatoria en estas condiciones. - Descartar las 2 primeras filtraciones.
También puede consultar este tema para obtener más información sobre la filtración del agua de lluvia.