Wem wird in Deutschland Asyl gewährt?
¿A quién se le concede asilo en Alemania?
Gemäß § 16 a I GG wird politisch Verfolgten grundrechtlicher Individualschutz gewährt. Auch „Flüchtlinge“ im Sinne der EU-Asylanerkennungsrichtlinie sind den Asylberechtigten gleichgestellt.
Hierunter fallen eine Reihe von Gründen, die Ihnen als Geflüchtete Schutz in Deutschland gewähren. Allerdings sind die Gründe vom Einzelfall, also von der einzelnen Situation, abhängig.
Wie das deutsche Asylverfahren ungefähr ablaufen könnte, finden Sie unter diesem Link:
Ablauf eines Asylverfahrens in Deutschland
Con arreglo al artículo 16a (1) de la Ley Fundamental (GG, por su abreviatura en alemán), se concede protección individual garantizada por la constitución a los perseguidos políticos. Los «refugiados», en el sentido de la Directiva sobre reconocimiento de asilo de la UE, también reciben el mismo trato que las personas con derecho a asilo.
Esto incluye una serie de razones que le otorgan protección en Alemania como refugiado. Sin embargo, las razones dependen de cada caso, es decir, de la situación individual.
En este enlace encontrará más información sobre cómo funciona aproximadamente el procedimiento de asilo en Alemania:
Procedimiento de un caso de asilo en Alemania