Wird der Poolbereich gemeinschaftlich genutzt?
¿La zona de la piscina es de uso común?
Der Poolbereich wird gemeinschaftlich genutzt. Hier ist eine Begegnung mit anderen Gästen möglich. Durch die Gliederung der Anlage in vertikale Steingärten und separate Liegeplätze auf unterschiedlichen Höhenniveaus ist aber auch hier ein vergleichbar hohes Maß an Privatsphäre gegeben. Die meisten unserer Gäste kommen zum Wandern und zum Sterne beobachten. So haben wir tagsüber häufig die Situation das der Pool eher wenig frequentiert ist. Falls doch einmal mehrere Gäste den Poolbereich zeitgleich nutzen, bieten die separaten Liegeplätze in den vertikalen Steingärten ausreichend Raum für Rückzug und Entspannung. Etwas höher ist die Frequenz am Pool z.B. in den Sommerferien.
La zona de la piscina es compartida. Aquí podrás conocer a otros huéspedes. Sin embargo, la división del complejo en jardines verticales de rocas y zonas separadas para tomar el sol a distintas alturas garantiza un nivel de intimidad comparable.
La mayoría de nuestros huéspedes vienen a hacer senderismo y observar las estrellas. Así que durante el día a menudo se da la situación de que la piscina no está muy concurrida. Si varios huéspedes utilizan la zona de la piscina al mismo tiempo, las zonas separadas para tomar el sol en los jardines verticales de rocas ofrecen mucho espacio para retirarse y relajarse.
La frecuencia en la piscina es algo mayor, por ejemplo durante las vacaciones de verano.