Auf welche technischen Daten sollte bei der Auswahl eines Gleitgewindetriebs vorzugsweise geachtet werden?
Al momento de elegir los husillos de avance, ¿qué especificaciones son las más importantes?
Die Leistung eines Gleitgewindetriebs ist im Wesentlichen ein Faktor aus Axiallast und Drehzahl (U/min). Das Verhältnis dieser beiden Größen wird von der „PV-Kurve“ (Pressure Velocity – Druckbelastung zu Geschwindigkeit) bestimmt. Da Gleitgewindetriebe gleitende Oberflächen zur Kraftübertragung verwenden, entsteht durch die Reibung zwischen Mutter und Spindel Wärme. Genauso tritt an diesen Oberflächen Verschleiß auf. Die PV-Kurve definiert die sicheren Betriebsgrenzen bezogen auf die Last und Geschwindigkeit. Mit steigender Last muss die Drehzahl reduziert werden, um eine übermäßige Wärme- und Verschleißentwicklung zu verhindern. Dasselbe gilt auch umgekehrt. Es ist also möglich, die Spindel mit hoher Drehzahl zu betreiben, wenn die Last gering ist, oder mit niedriger Drehzahl bei hoher Last. Um die Lineargeschwindigkeit zu erhöhen, ohne die erforderliche Drehzahl anzuheben, kann der Hubweg pro Umdrehung – die sogenannte „Steigung“ – erhöht werden. Dies stellt eine gute Möglichkeit dar, die Lebensdauer eines Gleitgewindetriebs zu verlängern. Um einen Gleitgewindetrieb zu dimensionieren, muss das Drehmoment bekannt sein, das zum Bewegen der Last erforderlich ist. Das lässt sich wiederum einfach berechnen, wenn der Wirkungsgrad des Gewindetriebs bekannt ist. Je mehr Hubweg pro Umdrehung, umso höher das erforderliche Drehmoment, aber auch – bis zu einem gewissen Punkt – der Wirkungsgrad. Unser Applikations-Engineering-Team unterstützt Sie gerne bei der Auswahl des geeigneten Gleit- oder Kugelgewindetriebs für Ihre Anwendung.
El rendimiento del husillo de avance depende, sobre todo, de la carga axial y la velocidad de rotación (r.p.m.). La relación entre las dos se rige por la curva de “presión-velocidad” o “curva PV”. Debido a que los husillos de avance operan con superficies deslizantes para soportar las cargas, el calor se genera por la fricción entre la tuerca y el husillo. Además, se produce desgaste entre estas superficies. La curva PV define los límites de carga y velocidad para un funcionamiento seguro. A medida que aumenta la carga, se debe reducir la velocidad de rotación para evitar que se produzcan calentamiento y desgaste excesivos. Lo contrario también es cierto. Es posible hacer girar el husillo a alta velocidad mientras se aplica una carga ligera o moverlo lentamente bajo una carga más pesada. Cabe señalar que el recorrido por revolución, definido con frecuencia como el “avance”, se puede incrementar para aumentar la velocidad lineal sin aumentar las r.p.m. requeridas. Esta es una buena forma de aumentar la vida útil de un husillo de avance. Para dimensionar un sistema de husillo de avance, es importante saber qué par de torsión será necesario para accionar la carga. Esto se puede calcular con facilidad una vez que se conoce la eficiencia del husillo de avance. Cuanto mayor sea el recorrido por revolución, mayor será el par de torsión requerido. Sin embargo, la eficiencia también aumentará, hasta cierto punto. Puede ponerse en contacto con nuestro equipo de ingeniería de aplicaciones para obtener ayuda adicional al momento de seleccionar el producto de husillo de avance o de bolas apropiado para su aplicación.