Was ist der Unterschied zwischen einem RGB- und einem CMYK-Druck?
¿Cuál es la diferencia entre los sistemas de impresión RGB y CMYK?
RGB (Rot, Grün, Blau) ist der Standard für Fotografie und Farbraum aller Farben – in verschiedenen Proportionen -, mit dem jede Farbe im sichtbaren Spektrum nachgebildet werden kann.
CMYK bezieht sich auf die vier Farbbestandteile des Vierfarbdrucks (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz). Das K in CMYK bezeichnet den Schwarzanteil, die „Schlüsselplatte“ (Key plate), die dem Druck mehr „Detail“ zufügt. Das stimmt insofern, als dass Schwarz beim Vierfarbdruck zur Verbesserung des Kontrasts verwendet wird und so mehr „Detail“ kreiert.
Machen Sie sich darüber jedoch keine Gedanken. Speichern Sie alle Ihre Dateien als RGB-Bilder. RGB ist im Vergleich zu CMYK umfangreicher. Lediglich bei Offsetdrucken müssen Sie oder der Drucker Ihre Dateien vor dem Druck in CMYK umwandeln.
RGB (rojo, verde, azul, por sus siglas en inglés) es el sistema estándar para fotografía, que permite especificar todos los colores, aplicando diversas proporciones, para obtener cualquier color del espectro visible.
CMYK hace referencia a las cuatro tintas utilizadas en un proceso estándar de impresión por «cuatricomía» (cian, magenta, amarillo y negro). La K de CMYK es la inicial de «Key». La «key plate» era una placa maestra que añadía el detalle artístico a una imagen impresa. Este planteamiento es cierto puesto que la placa negra en la impresión mediante un proceso de cuatricomía potencia el contraste y genera «detalle».
Pero no es preciso preocuparse por esto. Simplemente, guarde todos sus archivos en RGB (ya que es un sistema más extendido que el CMYK), y, en caso de impresión offset, la empresa de reprografía individualizará el archivo antes de procesarlo en la prensa.