Müssen Filtersysteme gereinigt werden?
¿Hay que limpiar los sistemas de filtrado?
Wie alle Maschinen müssen auch Filteranlagen gemäß der Betriebsanleitung regelmäßig überwacht werden. Die Reinigung der Filterschläuche oder -patronen erfolgt aber automatisch über eine motorische Rüttlung oder mittels einer Druckluft-Impuls-Abreinigung (JET). Die Austragung leert den Filter und führt das Material seiner Weiterverwendung zu.
Como todas las máquinas, los sistemas de filtrado también deben ser controlados regularmente de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento. Sin embargo, las bolsas o cartuchos filtrantes se limpian automáticamente mediante vibración motorizada o mediante limpieza por impulsos de aire comprimido (JET). La descarga vacía el filtro y alimenta el material para su uso posterior.