Meine Diamanttrennscheibe schneidet langsamer als früher. Ist sie stumpf geworden?
Mi hoja de corte con diamante corta ahora más lentamente que antes. ¿Se ha vuelto roma?
Diamantkörnungen können durch Überhitzung beschädigt werden oder sich mit der Zeit abnutzen, was zu geringen Schnittgeschwindigkeiten führt. Diamanttrennscheiben sind jedoch selbstschärfend: Einige Schnitte in abrasiven Materialien wie Beton oder Stein sollten neue Diamantkanten an die Oberfläche der Matrix bringen und die Schnittgeschwindigkeit wieder verbessern.
Los granos de diamante se pueden dañar a causa del sobrecalentamiento o se pueden desgastar con el tiempo, lo que origina unas velocidades de corte más lentas. Pero los discos de diamante son autoafilables: unos pocos cortes en materiales abrasivos como el hormigón o la piedra deberían hacer aflorar nuevos filos de diamante a la superficie de la matriz y mejorar la velocidad de corte.