Was ist der Unterschied zwischen interner und externer Berichterstattung?
¿Cuál es la diferencia entre la presentación de denuncias interna y la externa?
Je nachdem, wo die Meldungen enden, gibt es zwei Kanäle für die Meldung von Missständen: Bei der ersten Option handelt es sich um einen internen Berichtsweg, bei dem die Berichte direkt an einen Arbeitgeber oder eine von der Organisation beauftragte Person gehen; die Informationen bleiben also innerhalb der Organisation. Die zweite Option ist ein externer Meldeweg, bei dem sich eine hinweisgebende Person mit ihren Informationen außerhalb der Organisation an die von jedem Mitgliedstaat eingerichteten zuständigen Behörden wendet.  Es liegt im besten Interesse des Unternehmens, seine Mitarbeitende zu ermutigen, ein internes System zu nutzen, da dies dem Unternehmen die Möglichkeit gibt, den Fall intern zu bearbeiten. In der Praxis würden die Mitarbeitende auch eine interne Meldung als erste Option in Betracht ziehen. Es sei denn, die Situation ist kritisch und das Unternehmen hat weder etwas unternommen noch sich besorgt gezeigt.
En función de dónde terminen las denuncias, existen dos canales de denuncia: La primera opción es un canal de denuncias interno, en el que las denuncias van directamente a un empleador o a una persona designada por la organización; de este modo, la información se mantiene dentro de la organización. La segunda opción es un canal de denuncia externo, que es cuando un denunciante acude con la información fuera de la organización a las autoridades competentes establecidas por cada Estado miembro. En interés de la empresa, conviene animar a sus trabajadores a utilizar un canal interno, ya que ello permitiría a la empresa gestionar el caso de forma interna. En la práctica, los empleados también considerarían la denuncia interna como primera opción, a menos que se trate de una situación grave y la empresa no haya tomado ninguna medida ni expresado su preocupación.