Wann und wie wir Ihre persönlichen Daten mit anderen teilen
Cuándo y cómo compartimos con terceros sus datos de carácter personal
Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, wenn unser Vertrag mit Ihnen ausgeführt werden muss oder wenn wir ein berechtigtes Interesse daran haben. Zu diesen Drittparteien können folgende gehören:
Unsere Dienstleister: Wir können Ihre personenbezogenen Daten an andere Unternehmen weitergeben, die bestimmte Dienstleistungen für uns erbringen. Diese Dienstleistungen können die Verarbeitung von Zahlungen, die Bereitstellung von Kundendienst- und Marketingunterstützung, die Durchführung von Geschäfts- und Verkaufsanalysen sowie die Unterstützung unserer Website- und IT-Funktionen umfassen. Diese Dienstleister dürfen nur zum Zweck der Bereitstellung dieser Dienste für uns oder in unserem Namen Ihre persönliche Daten erhalten oder Zugriff darauf haben. Alpadia ist der Datenkontrolleur und bleibt für Ihre persönlichen Daten verantwortlich.
Unsere Geschäftspartner: Wenn Sie Teil des Garantiefonds Hochschul-Programms in Deutschland sind, geben wir Ihre personenbezogenen Daten an Ihre Sponsoren weiter, mit denen wir einen Vertrag über Ihr Studienprogramm haben. Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch an andere Geschäftspartner weitergeben, mit denen wir einen Vertrag über Ihr Studienprogramm abgeschlossen haben.
Vertreter: Wenn Sie einen Vertreter verwenden, um Ihre Bewerbung oder Ihr Studium bei uns zu arrangieren, können wir Ihre persönlichen Daten mit diesen teilen.
Eltern und Erziehungsberechtigte: Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, können wir Ihre personenbezogenen Daten an Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten weitergeben, um unseren Vertrag zu erfüllen, unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen und wenn dies in Ihrem vitalen Interesse liegen sollte.
Andere Unternehmen in der Kaplan-Gruppe: Wir können Ihre personenbezogenen Daten an andere Unternehmen in unserer Gruppe für folgende Zwecke weitergeben: Verwaltungen von Buchungen, Verfolgen von Anfragen, Marketing, als Teil der regelmäßigen Berichterstattung über die Unternehmensleistung, im Rahmen einer Unternehmens-Reorganisation oder Gruppenumstrukturierung oder zur Unterstützung der Systemwartung und zum Daten-Hosting.
Aufsichtsbehörden: Möglicherweise müssen wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, wenn dies von einer Aufsichtsbehörde verlangt wird, oder um auf andere Weise die Gesetze einzuhalten.
Andere: Wir können Ihre persönlichen Daten an andere Dritte weitergeben, beispielsweise im Zusammenhang mit dem möglichen Verkauf unseres Geschäfts. Möglicherweise müssen wir auch Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, damit wir verfügbare Rechtsmittel ergreifen oder Schäden begrenzen können, die wir gegebenenfalls erleiden.
Es posible que compartamos sus datos de carácter personal con terceros cuando así lo exija la ley, cuando sea necesario para cumplir con el contrato celebrado con Ud., o cuando exista para nosotros un interés legítimo en ello. Entre estos terceros, se encuentran:
Nuestros proveedores de servicios: Podremos compartir sus datos de carácter personal con otras empresas que presten determinados servicios en nuestro nombre y representación. Entre estos servicios se incluyen el procesamiento de pagos, la atención al cliente, la asistencia en labores de marketing, la realización de análisis de negocio y ventas, la asistencia técnica informática, o el mantenimiento de nuestra página web. A todos estos proveedores se les podrá facilitar sus datos personales o el acceso a los mismos, únicamente con la finalidad de prestar los servicios anteriormente descritos en nuestro nombre y representación. Alpadia será, en cualquier caso, el controlador de datos y el responsable de su correcta gestión.
Nuestros socios comerciales: Si usted forma parte del programa Garantiefonds Hochschule alemán, compartiremos suda datos de carácter personal con sus patrocinadores, con quienes hemos suscrito un contrato relacionado con su programa de estudios. Igualmente, podremos compartir sus datos de carácter personal con otros socios comerciales con los que hayamos suscrito un contrato relacionado con su programa de estudios.
Agentes: En el caso de Ud. haya tramitado su solicitud o su programa de estudios a través de uno de nuestros agentes, podremos compartir con el mismo sus datos de carácter personal.
Padres y tutores legales: Si usted es menor de 18 años, podremos compartir sus datos de carácter personal con sus padres o tutores legales para poder ejecutar nuestro contrato, cumplir con nuestras obligaciones legales y también si fuera necesario en virtud de sus intereses vitales.
Otras empresas del grupo Kaplan: Podremos compartir sus datos de carácter personal con otras empresas del grupo Kaplan con los propósitos de gestionar reservas, hacer un seguimiento de las solicitudes recibidas, gestionar acciones de marketing, o también como parte de nuestras actividades ordinarias tendentes analizar el desempeño de nuestra empresa; igualmente, podremos compartir dichos datos en el contexto de una reorganización de nuestras actividades empresariales o en el caso de una reestructuración de negocio, así como también en caso de ser necesario por razones de mantenimiento de nuestros sistemas informáticos o el hosting de datos.
Entidades reguladoras: Podrá ser necesario compartir sus datos de carácter personal si así lo requiere cualquier entidad reguladora o para, de cualquier otro modo, poder cumplir con la legislación vigente.
Otros: Podremos compartir sus datos de carácter personal con cualesquiera otras terceras partes en el contexto de una posible venta de nuestra empresa. Igualmente, es posible que necesitemos compartir sus datos de carácter personal para poder tomar cuantas medidas sean necesarias para remediar o limitar los perjuicios que nuestra empresa pueda sufrir en el desarrollo de su actividad.