Was ist der Unterschied zwischen einer Werkskalibrierung und einer akkreditierten Kalibrierung?
¿Cuál es la diferencia entre la calibración de fábrica y la calibración acreditada?
Nur nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditierte Anbieter dürfen akkreditierte Kalibrierungen zur Qualitätssicherung durchführen. Die Messgeräte müssen auf nationale Normen rückführbar sein, und die Messunsicherheit muss angegeben werden. Es gibt strengere Anforderungen in Bezug auf den Prozess, das System, die Ausbildung der Techniker und regelmäßig durchgeführte Audits. Andererseits kann die Werkskalibrierung zur Qualitätssicherung auch von nicht akkreditierten Anbietern durchgeführt werden. Dabei handelt es sich häufig um ein vereinfachtes Prüfverfahren, das nicht unbedingt rückverfolgbar ist, nicht auf nationalen/internationalen Normen basieren muss und keine Messunsicherheiten ausweist.
Solo los proveedores acreditados por la norma ISO 17025 pueden realizar calibraciones acreditadas para el control de calidad. El equipo de medición debe ser trazable según las normas nacionales y debe indicarse la incertidumbre de la medición. Existen requisitos más estrictos en relación con el proceso, el sistema, la formación de los técnicos y las auditorías realizadas periódicamente. Por otro lado, la calibración de fábrica para el control de calidad puede ser llevada a cabo por proveedores no acreditados. Suele tratarse de un procedimiento de comprobación simplificado, que no tiene por qué ser trazable, que se basa en normas nacionales/internacionales y que no incluye las incertidumbres de las mediciones.