Beoplay Portal – Own Voice
Función Own Voice de Beoplay Portal
Da der Beoplay Portal auch für Gespräche verwendet wird, wurde eine neue Funktion hinzugefügt: Own Voice. Mit der „Own Voice“-Funktion können Sie steuern, welcher Anteil des Mikrofon-Inputs in Ihren Kopfhörer zurückgeführt wird. So können Sie die Lautstärke Ihrer Stimme anpassen. Sie können also entscheiden, wie sehr Sie Ihre eigene Stimme und die Umgebung hören wollen und wie sehr Sie die Geräusche herausfiltern möchten. Da diese Funktion hauptsächlich für Gespräche konzipiert wurde, ist sie für Ihren Beoplay Portal immer dann verfügbar, wenn die Mikrofone aktiv sind.
Falls Sie Ihren Kopfhörer hauptsächlich fürs Gaming nutzen möchten, können Sie in der Bang & Olufsen App einstellen, wie Sie die linke Touch Bar verwenden möchten – beispielsweise können Sie dann statt ANC/Own Voice die Game/Chat-Balance einstellen. Denken Sie daran, dass Sie die Game/Chat-Balance jederzeit in der App anpassen können. Außerdem lassen sich die Mikrofone sowohl direkt am Kopfhörer als auch in der App stummschalten.
In der App zeigt ein Symbol auf der Produktseite des Beoplay Portal an, ob die Mikrofone stummgeschaltet sind. Ist dies der Fall, leuchtet die Status-Leuchtanzeige neben der Ein/Aus- bzw. Bluetooth-Taste rot.
Teniendo en cuenta que Beoplay Portal también se utiliza para conversaciones, se ha añadido una nueva función llamada Own Voice. Con la función Own Voice, puede controlar la cantidad de entrada de micrófono enrutada de nuevo a sus auriculares, lo que le permite ajustar el nivel de su propia voz. Básicamente, puede elegir cuánto de su propia voz y entorno desea escuchar y cuánto desea bloquear. Como esta función se centra principalmente en conversaciones, está disponible en Beoplay Portal cuando los micrófonos están activos.
Si va a usar los auriculares principalmente para gaming, puede personalizar el uso de la barra táctil izquierda con la app Bang & Olufsen para obtener un balance de juego/chat para Xbox en lugar de ANC/Own Voice. Y no olvide que siempre puede usar la app para ajustar el balance de juego/chat y que los micrófonos se pueden silenciar directamente tanto en los auriculares como en la app.
En la página del producto Beoplay Portal de la app se muestra un icono que indica si el micrófono está silenciado o no y, cuando se silencia, el indicador luminoso de estado junto al botón de encendido/Bluetooth se vuelve rojo.