Wann ist der Tag der seltenen Erkrankungen?
¿Cuándo es el día de las enfermedades raras?
Der 28. Februar (oder 29. Februar in Schaltjahren) ist der Internationale Tag der Seltenen Krankheit. Dieser Tag wurde gewählt, um die Seltenheit der Schaltjahre symbolisch mit dieser Art von Krankheiten in Verbindung zu bringen. Ziel dieses Tages ist es, das Bewusstsein für diese Krankheiten zu schärfen und den Betroffenen zu helfen, die richtige Diagnose und Behandlung zu erhalten. Heute haben sich viele Länder dieser Initiative angeschlossen, die von Organisationen wie der Europäischen Organisation für Seltene Krankheiten (EURORDIS) und dem Spanischen Verband für Seltene Krankheiten (FEDER) gefördert wird.
El 28 de febrero (o 29 de febrero en el caso de los años bisiestos) es el Día Internacional de las Enfermedades Raras. Se escogió precisamente este día como una manera simbólica de asociar la rareza de los años bisiestos con este tipo de enfermedades. El objetivo de este día es dar a conocer estas enfermedades y crear conciencia en la sociedad así como ayudar a las personas que las padecen a recibir el diagnóstico y tratamiento indicados. En la actualidad son muchos los países que se han sumado a esta iniciativa impulsada por otras tantas organizaciones como la Organización Europea de Enfermedades Raras (EURORDIS) y la Federación Española de Enfermedades Raras (FEDER).