Werde ich den Stern, rechtlich gesehen, besitzen?
Desde el punto de vista legal, ¿seré el propietario de una estrella?
Nein, denn niemand kann einen Stern tatsächlich kaufen. Selbst die Sterne, welche von der wissenschaftlichen Gemeinschaft benannt wurden gehören tatsächlich niemandem. Die Benennung der Sterne in unserem öffentlichen Register ist der einzige Service, den das Online Star Register anbietet. Die astronomischen Koordinaten der Sterne in unserer Galaxie werden symbolisch mit dem Sternenname und dem Sternendatum Deiner Wahl verknüpft. Du wirst folglich die Registrierung im Online Star Register besitzen, welche eine einzigartige Aufzeichnung in unserer Datenbank ist. Der Stern kann dann auf verschiedene Arten visualisiert werden, inklusive (aber nicht begrenzt auf) der One Million Stars App, dem OSR Star Finder, und Deiner personalisierten Sternenseite.
No, porque de hecho, no se puede ser dueño legal de una estrella. Ni las estrellas que llevan nombres asignados por la comunidad científica tienen propietario alguno. El único servicio que Online Star Register ofrece es la posibilidad de ponerle un nombre a una estrella y que éste quede catalogado en nuestro registro público. Las coordenadas astronómicas de las estrellas en nuestra galaxia permanecen simbólicamente vinculadas al Nombre y Fecha de Registro que tu hayas seleccionado para una estrella. Entonces, serás el propietario de dicha inscripción en nuestro Online Star Register (registro de estrellas online), lo cual constituye un registro único en nuestra base de datos. De ahí en más, podrás visualizar tu estrella de varias maneras, incluyendo las aplicaciones interactivas One Million Stars App y OSR Star Finder, al igual que a través de tu Star Page personalizada.