Was bedeutet Rückführbarkeit bei einer Kalibrierung?
¿Qué es la trazabilidad en la calibración?
Formal betrachtet handelt es sich bei der Rückführbarkeit um eine Eigenschaft des Messergebnisses durch eine ununterbrochene Kette von Vergleichen, die jeweils Unsicherheiten angegeben haben.
Rückführbarkeit bedeutet in der Praxis, dass der Referenzstandard mit einem noch höheren Standard kalibriert wurde. Die Rückführbarkeit sollte eine durchgehende Kette von Kalibrierungen bilden, sodass die Kalibrierung auf höchster Ebene in einem nationalen Kalibrierungszentrum oder einem gleichwertigen Zentrum durchgeführt wurde.
Sie können so beispielsweise Ihr Prozessmessgerät mit einem tragbaren Prozesskalibrator kalibrieren. Der von Ihnen eingesetzte tragbare Prozesskalibrator sollte mit einem genaueren Referenzkalibrator kalibriert worden sein. Dieser Referenzkalibrator wiederum sollte mit einem noch genaueren Gerät kalibriert werden oder zur Kalibrierung an ein akkreditiertes oder nationales Kalibrierzentrum eingeschickt werden.
Oficialmente, la trazabilidad es una propiedad del resultado de la medición a través de una cadena continua de comparaciones las cuales contienen incertidumbres establecidas.
En resumen, la trazabilidad significa que el estándar de referencia también se debe haber calibrado con un estándar de nivel aún más alto. La trazabilidad debe ser una cadena de calibraciones continua, de tal modo que la calibración de mayor nivel se haya realizado en un centro de calibración nacional o similar.
De este modo, por ejemplo, puedes calibrar tu instrumento de medición del proceso con un calibrador de procesos portátil. El calibrador de procesos portátil que utilices debe haber sido calibrado con un calibrador de referencia con mejor exactitud. El calibrador de referencia se debe calibrar con un estándar de nivel incluso superior o se debe enviar a un centro nacional o acreditado para su calibración.