Wo kann ich mein Altgerät nach Ende der Nutzung abgeben?
¿Dónde puedo devolver mi antiguo aparato al final de su uso?
Sämtliche Schweißgeräte können nach Ende der Nutzungsdauer bei der Lampert Werktechnik Gmbh, Ettlebener Straße 27, 97440 Werneck von Montag bis Freitag von 08:00 bis 16:30 Uhr ohne Voranmeldung zur Entsorgung abgegeben werden. Ebenso ist es möglich, das Gerät jederzeit an die Lampert Werktechnik als frankierte Paketsendung mit dem Kennwort "Entsorgung" an obenstehende zu senden. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, das Gerät im kommunalen Entsorgungssystem (Wertstoffhof, Elektrogeräte-Gitterbox) zu entsorgen. Bitte beachten Sie, dass hier in der Regel nur haushaltsübliche Mengen angenommen werden und berücksichtigen Sie dabei die Vorgaben des Entsorgers.
Todos los equipos de soldadura pueden ser entregados para su eliminación al final de su vida útil en Lampert Werktechnik Gmbh, Ettlebener Straße 27, 97440 Werneck de lunes a viernes de 08:00 a 16:30 sin previo aviso. También es posible enviar la unidad a Lampert Werktechnik en cualquier momento como un envío de paquete prepagado con la contraseña "Disposal" a arriba. Otra opción es desechar el aparato en el sistema municipal de eliminación de residuos (centro de reciclaje, caja de red de aparatos eléctricos). Tenga en cuenta que, por regla general, sólo se aceptan cantidades domésticas y tenga en cuenta las especificaciones de la empresa de eliminación de residuos.