Beschädigtes Paket. Ihr Paket wurde während der Lieferung beschädigt.
Paquete dañado. Su paquete fue dañado durante la entrega.
Nach Erhalt Ihres Pakets muss der Spediteur auf Ihre Überprüfung warten. Sie sind angehalten, den Zustand zu überprüfen, bevor Sie die Empfangsbestätigung unterschreiben.  Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen: In jedem Fall endet die Lieferung an Ihrer Gebäudetür. Der Fahrer ist nicht an einer Lieferung im Innen- oder Obergeschoss beteiligt. Jede Lösung darüberhinaus liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung. Im Falle einer Anomalie (zerrissene Folie, beschädigte Kartons) lehnen Sie die Annahme ab oder geben Sie Vorbehalte an, die den Schaden auf dem Beleg des Spediteurs erläutern, um bei uns anschliessend eine Beschwerde einlegen zu können. Zögern Sie nicht, Ihre Pakete vor dem Spediteur auszupacken. Ausschließlich Annahmen mit Vorbehalt, die auf dem Beleg des Spediteurs vermerkt sind, werden von unserem Kundendienst bearbeitet. Im Schadensfall, bei beschädigten Paketen oder anderen Problemen mit der Lieferung, müssen uns die Informationen zu den Vorbehalten spätestens innerhalb von 48 Stunden über das Kontaktformular übermittelt werden. Andernfalls kann keine Kundendienstanfrage bearbeitet werden. Wenn keine Reservierungen vermerkt sind, kann kein Antrag an den Kundenservice gestellt werden.
Al recibir su paquete, el transportista debe esperar su verificación. Debe comprobar su estado antes de firmar el acuse de recibo.  Aquí están las instrucciones a seguir : En todos los casos, la entrega se para en la puerta del edificio. El conductor no está involucrado en una entrega en el interior o en el piso de arriba. Es su responsabilidad poder recibir este tipo de entrega. En caso de anomalía (película rota, cajas dañadas), deberá especificar en el bono del transportista las reservas que expliquen la anomalía para poder presentarnos una reclamación. En cualquier caso, no dude en desembalar sus paquetes delante del transportista. Sólo los recibos con reservas anotadas en el bono del transportista serán procesados para el servicio post-venta. Si no se ha informado de ninguna reserva, no se aceptará ninguna solicitud de servicio postventa.  En caso de daños, paquete dañado u otro problema relativo a la entrega. Debe enviarnos la información sobre sus reservas en un plazo de 48 horas a través del formulario de contacto. Si no lo hace, no se aceptará ninguna solicitud de servicio posventa.