Welche Angaben muss ich für eine Buchung machen? Ist die Angabe einer Kreditkartennummer für die Buchung unbedingt erforderlich? Ist das auch sicher?
¿Qué requisitos existen para reservar? ¿Es obligatorio dar el número de tarjeta de crédito para hacer la reserva? ¿Es seguro?
Ohne die Angabe Ihrer Kreditkartendaten können wir Ihre Buchung weder aufnehmen noch gewährleisten. Bei nicht stornierbaren, nicht rückerstattbaren und/oder nicht veränderbaren Buchungen wird der volle Betrag über die Kreditkarte abgebucht. Bei allen anderen Tarifen gilt die Kreditkarte nur als Sicherheit und der Betrag wird nicht sofort mit der Buchung entrichtet. Um Ihnen jedoch die Möglichkeit zu geben, die günstigsten verfügbaren Tarife in Anspruch zu nehmen, bieten wir Ihnen Tarife mit einer vollständigen oder teilweisen Bezahlung im Voraus. In diesem Fall setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung, um die Abbuchung über Ihre Kreditkarte vorzunehmen.
Um Sicherheit und Diskretion für Sie zu gewährleisten, folgen wir auf unserer Webseite den Vorgaben zur SSL-Verschlüsselung. Während des Übertragungsvorgangs der Daten im Internet werden alle in den verschiedenen Formularen enthaltenen Angaben automatisch verschlüsselt. Die SSL-Verschlüsselung (Secure Socket Layer) ermöglicht die automatische Verschlüsselung der Daten vor der Übertragung im Internet und sie werden erst wieder beim Erreichen unseres Servers entschlüsselt. Die SSL-Verschlüsselung ist die derzeit sicherste und schnellste Lösung. Um die Kompatibilität Ihres Browsers sicherzustellen, überprüfen Sie bitte, ob während des Buchungsvorgangs das Icon eines Schlüssels oder eines Vorhängeschlosses zu sehen ist.
No podemos guardar ni garantizar tu reserva sin los datos de tu tarjeta. En las reservas no cancelables, no reembolsables y/o no modificables, se realizará el cargo completo a la tarjeta. En el resto de tarifas se utilizará únicamente como medio de garantía, por lo que el cobro no se realizará en el momento de hacer la reserva. Sin embargo, con el fin de que pueda beneficiarse de las tarifas más económicas disponibles, las tarifas podrían ofrecer la opción de pagarse por adelantado, total o parcialmente. En dicho caso, nos pondremos en contacto contigo para realizar el cargo a tu tarjeta bancaria. Para garantizar su seguridad y confidencialidad, nuestra web utiliza el protocolo de codificación SSL. Durante la transferencia de los datos en Internet, toda la información facilitada en los diferentes formularios se codifica de manera automática. El sistema de codificación SSL (Secure Socket Layer) permite codificar los datos automáticamente antes de transmitirlos por Internet. Únicamente se descodificarán al llegar a nuestro servidor. SSL es la solución más fiable y rápida actualmente. Para asegurarse de que su navegador es compatible, compruebe que aparece un icono de una llave o un candado principalmente durante el proceso de reserva.