Was passiert, wenn Sie ohne Augenschutz schweißen?
¿Qué ocurre si se suelda sin protección ocular?
Wenn Ihre Augen beim Schweißen hellem Licht und ultravioletter Strahlung ausgesetzt sind, kann Ihr Augenlicht dauerhaft geschädigt werden. Selbst eine kurze Exposition kann zu einer Verbrennung der Augenoberfläche führen, dem/der so genannten „Verblitzen“ oder „Schweißblende“. UV- und Infrarotstrahlung sowie sichtbare Elemente, wie z. B. Schweißspritzer, können die Augen schädigen und ungeschützte Haut verbrennen.
Su vista puede dañarse permanentemente si sus ojos se exponen a luces brillantes y a la radiación ultravioleta durante la soldadura. Incluso una breve exposición puede quemar la superficie del ojo, provocando el denominado "ojo de arco" o "quemadura ocular". Los ojos y la piel sin protección se pueden quemar debido a las radiaciones ultravioletas e infrarrojas y a los elementos visibles, como las salpicaduras calientes.