Welche Altersgruppen gibt es bei Kindersitzen?
¿Cuáles son los rangos de edad de las sillas de auto?
Kindersitze von CYBEX decken die Bedürfnisse Ihres Kindes ab der Geburt bis zu ca. 12 Jahren ab. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht aller Altersgruppen, die wir bei CYBEX verwenden. Bitte beachten Sie, dass alle Altersgruppen nur Circaangaben sind – und berücksichtigen Sie Größe und Gewicht Ihres Kindes, um den perfekt passenden Sitz zu ermitteln: • Ab Geburt bis ca. 18 – 24 Monate* Unsere Cloud und Aton Babyschalen sind für Kinder mit einer Größe von 45 bis 87 cm und einem Gewicht bis zu 13 kg ausgelegt. * Der Cloud Z i-Size, der Aton M, der Aton M i-Size und der Aton B können für Kinder bis zum Alter von 24 Monaten verwendet werden. Alle anderen CYBEX Babyschalen sind für Kinder bis zum Alter von ca. 18 Monaten geeignet. • Ab Geburt bis ca. 4 Jahre Die Kindersitze unserer Sirona Serie können rückwärts gerichtet benutzt werden ab Geburt bis zu 15 Monaten; danach entweder vorwärts oder rückwärts gerichtet bis zum Alter von 4 Jahren*. Sie sind entwickelt worden für Kinder mit einer Größe von 45 bis 105 cm und einem Gewicht bis zu 18 kg**. * Der Sirona Z i-Size R ist ein rein rückwärts gerichteter Kindersitz. ** Der Sirona M2 i-Size ist geeignet für Kinder mit einem Gewicht bis zu 19 kg. • Ab ca. 9 Monate bis 12 Jahre Die Pallas Serie ist höhenverstellbar und wächst so mit Ihrem Kind mit bis es ca. 12 Jahre alt ist. Geeignet ist sie für Kinder mit einem Gewicht von 9 bis 36 kg. Wenn Ihr Kind zwischen 9 und 18 kg wiegt (ab ca. 9 Monaten bis 4 Jahren), wird es durch den Fangkörper geschützt. Einige unserer Pallas Kindersitze werden auch mit dem ISOFIX Connect System im Auto befestigt. Ist Ihr Kind älter, wird der Fangkörper und gegebenenfalls die Base entfernt, und Ihr Kind ist durch den 3-Punkte-Gurt des Autos geschützt. • Ab ca. 3 bis 12 Jahre Unsere Solution Kindersitze fallen in die Kategorie Sitzerhöher mit integrierter Rückenlehne, in denen Ihr Kind sicher und komfortabel im Auto sitzt. Sie sind geeignet für Kinder mit einer Größe von 100 bis 150 cm oder einem Gewicht von 15 bis 36 kg.
CYBEX dispone de una amplia gama de sillas de auto que pueden cubrir la seguridad de los pequeños desde su nacimiento hasta los 12 años, aproximadamente. A continuación os presentamos una relación del uso de las sillas de auto por edad. Para elegir una silla de auto se debe tener en cuenta la altura y el peso -dependiendo de la normativa de la silla-, con lo que la edad es aproximada: • Desde el nacimiento hasta los 18-24 meses, aprox.* Portabebés de las líneas Cloud y Aton. Desde los 45 hasta los 87 cm de altura y hasta un máximo de 13 kg de peso. * El Cloud Z i-Size, el Aton M, el Aton M i-Size y el Aton B han sido diseñados para proteger a los bebés hasta los 24 meses, aprox. El resto de los portabebés de CYBEX pueden utilizarse hasta los 18 meses, aprox. • Desde el nacimiento hasta los 4 años, aprox. Las sillas de auto de la línea Sirona pueden utilizarse en sentido contrario de la marcha desde el nacimiento hasta los 4 años, aprox. Desde los 15 meses y 76 cm pueden utilizarse, alternativamente, en sentido favorable de la marcha*. Han sido diseñadas para proteger a los pequeños desde los 45 hasta los 105 cm de altura y hasta un máximo de 18 kg de peso**. * La Sirona Z i-Size R solo puede usarse en sentido contrario de la marcha. ** La Sirona M2 i-Size puede proteger a un pequeño de hasta 19 kg de peso. • Desde los 9 meses hasta los 12 años, aprox. Las sillas de auto de la línea Pallas cuentan con ajuste de altura para crecer con el niño hasta los 12 años, aprox. Han sido diseñadas para proteger a los pequeños desde los 9 hasta los 36 kg de peso. Cuando el pequeño pesa entre 9 y 18 kg (desde los 9 meses hasta los 4 años, aprox.), se debe utilizar el cojín de seguridad como elemento de retención. Algunas sillas de auto de la línea Pallas van ancladas al vehículo mediante una base con conectores ISOFIX. Cuando el niño crece, tanto la base como el cojín de seguridad deben retirarse, con lo que el pequeño pasa a ir retenido mediante el cinturón de seguridad de 3 puntos del vehículo. • Desde los 3 hasta los 12 años, aprox. Las sillas de auto de la línea Solution permiten que el pequeño en crecimiento se sienta cómodo y de manera segura en el vehículo. Han sido diseñados para proteger al pequeño desde los 100 hasta los 150 cm de altura o desde los 15 hasta los 36 kg de peso.