Was ist der Unterschied zwischen ATPV und EBT?
¿Cuál es la diferencia entre ATPV y EBT?
Obwohl beide Werte (ATPV und EBT) angegeben werden können, wird dem Stoff nur eine Lichtbogenbewertung zugewiesen.
Gemäß der Spezifikation ASTM F1506 wird auf dem Bekleidungsetikett nur der niedrigste Wert verwendet. EBT-Gewebe sind typischerweise eher isolierend als stark, und im Allgemeinen sind ATPV-Gewebe stärker als isolierend.
Si bien se pueden informar ambos valores (ATPV y EBT), solo se otorga una clasificación de arco a la tela.
Solo se utilizará el valor más bajo en la etiqueta de la ropa de acuerdo con la especificación ASTM F1506... Las telas EBT suelen ser más aislantes que resistentes y, por lo general, las telas ATPV son más resistentes que aislantes.