Warum sind SARSTEDT - Spinalkanülen auch mit Non-Luer Konnektor erhältlich?
¿Por qué las agujas espinales SARSTEDT también están disponibles con conector no Luer?
Bei der Durchführung von Regionalanästhesien kam es weltweit in den letzten Jahren zu mehreren schwerwiegenden Fehlmedikationen durch Verwechslungen von neuraxialen und intravenösen Zugängen. Um Patienten künftig vor Verwechslungen zu schützen, wurde die Normreihe ISO 80369 entwickelt. Sie empfiehlt, auch im Bereich der Regionalanästhesie mit gesonderten Konnektoren zu arbeiten. Um diesen Erfordernissen nach mehr Patientensicherheit gerecht zu werden, bieten wir daher ab sofort Regionalanästhesie-Instrumente und Zubehör mit NRFitTM Non-Luer Konnektoren an, die das Auftreten von Zwischenfällen durch versehentliche Fehlmedikationen bei intravenösen Applikationen und neuraxialen Blockadetechniken erheblich verringern. Der NRFitTM Non-Luer Konnektor ist ein speziell für die Regionalanästhesie entwickelter Verbinder, der sich durch seine Inkompatibilität mit Luer-Verbindern auszeichnet, wobei er jedoch auf dem Funktionsprinzip des Luer-Konnektors basiert. Dies erlaubt einen komfortablen Systemwechsel ohne umständliche Anpassung an eine neue Handhabung. Kenntlich gemacht werden die NRFitTM Produkte nicht nur durch das entsprechende Logo, sondern auch durch gelbe Markierungen an den Verpackungen und den Produkten selbst. So können sie schnell von anderen unterschieden und als Teil der Regionalanästhesie identifiziert werden.
En los últimos años se han producido en todo el mundo múltiples errores graves de medicación durante la aplicación de anestesias regionales, al confundir los accesos neuroaxial e intravenoso. La serie de normas ISO 80369 se ha desarrollado para proteger a los pacientes de confusiones en el futuro. Estas normas recomiendan trabajar con conectores independientes en el ámbito de la anestesia regional. A fin de responder a estas necesidades de mayor seguridad del paciente, les ofrecemos a partir de ahora instrumentos y accesorios para anestesia regional con conectores NRFitTM no Luer. Estos reducen notablemente las incidencias derivadas de medicaciones erróneas en aplicaciones intravenosas y técnicas de bloqueo neuroaxial. El conector NRFitTM no Luer es una pieza de unión desarrollada especialmente para la anestesia regional. Se caracteriza por su incompatibilidad con los conectores Luer, aun basándose en el principio de funcionamiento del conector Luer. Esto permite un cambio de sistema cómodo sin necesidad de una adaptación complicada a una nueva forma de manipulación. Los productos NRFitTM no solo se identifican por el logotipo correspondiente, sino también por las marcas amarillas en el envase y en los propios productos. Esta particularidad le permite diferenciarlos al momento del resto de productos e identificarlos como parte de la anestesia regional.