Wie genau lauten die Garantiebedingungen für den Gartenschlauch?
¿Cuáles son exactamente las condiciones de garantía de la manguera de jardín?
Wir garantieren für unsere Design Gartenschläuche eine Funktionsfähigkeit im Sinne eines Nicht-Platzens des Produkts. Die Garantie umfasst nicht den betriebsbedingten Verschleiß wie z.B. leichte Farbänderungen. Die Garantie wird dem Endanwender unter der Voraussetzung gewährt, dass der Schadensfall nicht länger als 5 Jahre ab Kaufdatum eintritt. Beschädigungen aller Art durch nicht bestimmungsgerechte Nutzung oder Fremdeinwirkung sind von der Garantie ausgeschlossen. Die Haftung beinhaltet den kostenlosen Ersatz des Produktes, die nachweisbar auf Produktionsfehler zurückzuführen sind und für die uns ein Verschulden trifft. Weitergehende Ansprüche als das genannte Recht auf Ersatzlieferung, insbesondere Schadensersatzansprüche, werden durch diese Garantie nicht begründet. Die Garantieerklärung gilt in Ländern der EU.Garantiegeber ist die New Ventures GmbH, Reichenbergerstraße 17, 95111 Rehau, DE.
Garantizamos la funcionalidad de nuestras mangueras de jardín de diseño en el sentido de que no se rompan. La garantía no cubre el desgaste normal debido al uso, como ligeras variaciones de color. La garantía se otorga al usuario final con la condición de que el incidente no ocurra más de 5 años después de la fecha de compra. Los daños de cualquier tipo causados por un uso inadecuado o por fuerzas externas están excluidos de la garantía. La responsabilidad incluye el reemplazo gratuito del producto que pueda ser atribuido a defectos de fabricación y por los cuales tengamos responsabilidad. Esta garantía no establece reclamaciones adicionales más allá del derecho mencionado al reemplazo, especialmente reclamaciones por daños y perjuicios. La declaración de garantía es válida en países de la UE. El proveedor de la garantía es New Ventures GmbH, Reichenbergerstraße 17, 95111 Rehau, DE.