Was ist Mykorrhiza für Bonsai ?
Qué es la micorriza para bonsái?
Mykorrhiza (mykes=Pilz, rhiza=Wurzel) ist eine Partnerschaft (Symbiose) zwischen Pilzen und den Wurzeln von Pflanzen. Die meisten Bonsai leben in Symbiose mit z.T. mehreren Mykorrhizapilzen (Ektomykorrhiza, Endomykorrhiza, VA-Mykorrhiza). Für viele Bonsaiarten ist eine solche Symbiose überlebenswichtig.
Der Mykorrhizapilz versorgt den Bonsaibaum besser mit Nährstoffen und Wasser und stärkt seine Abwehrkraft gegen holzzerstörende Pilze. Im Gegenzug versorgt der Baum den Pilz mit Zucker.
Die Mykorrhiza entwickelt sich nach dem Umtopfen eines Bonsai in eine mineralische Bonsaierde wie Akadama, Kanuma oder Kiryu von alleine. Durch Beimischung kann dieser Prozeß deutlich beschleunigt werden. Das kann den Umtopfstress vermindern. Mykorrhiza kann auch beim Anwachsen von Garten- und Straßenbäumen helfen.
La micorriza (mykes = hongo, rhiza = raíz) es una asociación (simbiosis) entre los hongos y las raíces de las plantas. La mayoría de los árboles de bonsai viven en simbiosis con varios hongos micorrízicos (ectomicorriza, endomicorriza, micorriza VAM). Esta simbiosis es vital para muchas especies de bonsài.
El hongo micorrízico proporciona al bonsái nutrientes y agua mejor y refuerza su resistencia contra los hongos destructores de la madera. A cambio, el árbol proporciona azúcar a los hongos.
La micorriza se desarrolla automáticamente después de trasplantar un bonsái a un suelo mineral para bonsáis comoAkadama, Kanuma o Kiryu. Este proceso se puede acelerar significativamente mediante la mezcla. Esto puede reducir el estrés del trasplante. La micorriza también puede ayudar a cultivar árboles de jardín y calle.