Was ist ein Ex-Bereich der Zone 2?
¿Qué es una zona peligrosa de Zona 2?
Zonen werden durch den National Electrical Code (NEC) klassifiziert und in Artikel 505 beschrieben.  Ein Merkmal von Bereichen der Zone 2 ist, dass zündfähige Konzentrationen von brennbaren Gasen und Dämpfen normalerweise nicht vorhanden sind, aber in bestimmten Fällen (diese werden in den NEC-Standards näher erläutert) vorhanden sein könnten.  Die Zonen werden auch nach der ATEX-Richtlinie 1999/92/EG basierend auf der Häufigkeit und Dauer des Auftretens der explosionsfähigen Atmosphäre klassifiziert.  Gemäss der ATEX-Richtlinie 1992/92/EG liegt eine Zone 2 vor, wenn eine explosionsfähige Atmosphäre selten oder für kurze Zeit auftritt.
El NEC (Código Eléctrico Nacional) clasifica las zonas y las describe en el artículo 505.  Una característica de la Zona 2 es cuando las concentraciones inflamables de gases o vapores inflamables no suelen estar presentes, pero podrían estarlo en determinados casos que se clasifican en los estándares del NEC.  La Directiva ATEX 1999/92/CE también clasifica las zonas en función de la frecuencia y la duración de la incidencia de la atmósfera explosiva.  Según la Directiva ATEX 1992/92/CE, la Zona 2 es cuando puede crearse una atmósfera explosiva con poca frecuencia o durante breves periodos.