Gibt es eine Möglichkeit, Vertretungsnachweise digital einzuholen?
¿Existe algún modo de obtener una prueba de representación digital?
Ja, das ist möglich. Für sehr viele Staaten weltweit können wir digital beglaubigte Vertretungsnachweise einholen, die auf Deutsch sind (und damit nicht übersetzt werden müssen). Außerdem müssen diese Vertretungsnachweise zur Nutzung beim Firmenbuch in Österreich nicht apostilliert werden.
Sí, es posible. Para muchos países en todo el mundo, podemos obtener pruebas de representación notarizadas digitalmente en alemán (sin necesidad de traducción). Además, estas pruebas de representación no necesitan apostilla para ser utilizadas en el Registro Mercantil de Austria.