Dürfen Volumenlizenzpakete aufgespalten werden?
¿Se pueden dividir los paquetes de licencias por volumen?
Ja, auch das ist erlaubt. So bestätigte der BGH zuletzt im Dezember 2014: Gebrauchte Software darf auch dann einzeln verkauft werden, wenn sie zuvor als Volumenlizenzpaket, also als Bündel von Einzellizenzen, erworben wurde. Natürlich dürfen dabei nur so viele Lizenzen verkauft werden, wie ursprünglich im Paket enthalten waren. Eine wundersame Lizenzvermehrung durch die Aufsplittung von Einzellizenzen ist verständlicherweise weiterhin untersagt.
Sí, también está permitido. Por ejemplo, el BGH confirmó por última vez en diciembre de 2014: el software usado puede venderse individualmente aunque se haya adquirido previamente como un paquete de licencias por volumen, es decir, como un paquete de licencias individuales. Por supuesto, sólo podrán venderse tantas licencias como las que se incluyeron originalmente en el paquete. Como es comprensible, la multiplicación milagrosa de licencias mediante la división de licencias individuales sigue estando prohibida.