Muss ich eine Importgebühr oder Zollsteuer bezahlen?
¿Tendré que pagar algún impuesto de importación o algún impuesto de aduanas?
Wenn Sie kein Einwohner der Europäischen Gemeinschaft sind, müssen Sie vielleicht eine Zollsteuer bezahlen, falls Ihre Waren einen höheren Wert als den festgelegten Wert Ihres Landes haben. In Australien z.B. muss für jede Ware, die einen höheren Wert als $1000 hat, diese Steuer eingenommen werden. Diese Gebühren sind je nach Land oder Staat und derer Gesetzesanwendung abhängig. Es ist der ganzen Verantwortung des Kundens sich über die angewandten Gesetze seines Landes zu informieren.
Si no es residente de la comunidad Europea, talvez tenga que pagar un impuesto de aduanas por la mercancía con un valor superior a aquel que está estipulado en su país. Por ejemplo, en Australia cualquier mercancía con un valor superior a 1000 $, está sujeto a pagar un impuesto aduanero. Estos tributos varían según el país o estado según sus leyes. El cliente tiene toda la responsabilidad de informarse sobre las leyes que se aplican en su país.