Wann haben deutsche Ämter, Behörden und Geschäfte geöffnet und geschlossen?
¿Cuándo abren y cierran las administraciones públicas y los negocios en Alemania?
Ämter und Behörden haben Samstags und Sonntags geschlossen.
Geschäfte haben Samstags geöffnet, aber teilweise kürzere Öffnungszeiten.
Sonntags haben Geschäfte geschlossen, Ausnahmen sind Kioske, Imbisse und Restaurants. Bäcker haben teilweise Sonntagmorgen für einige Stunden geöffnet.
Generell legt jedes Geschäft seine eigenen Öffnungszeiten fest, diese sind meistens neben der Eingangstür des Geschäfts aufgeschrieben.
Hat das Geschäft eine Internetseite können sie die Öffnungszeiten auch dort nachschauen.
In Deutschland gibt es gesetzliche Feiertage. An diesen Tagen haben Geschäfte, Ämter und Behörden geschlossen. Einige Feiertage unterscheiden sich unter den Bundesländern.
Las administraciones públicas cierran los sábados y domingos.
Muchos negocios abren los sábados, pero algunos con horarios de apertura reducidos.
Los negocios cierran los domingos, salvo los kioscos, los puestos de comida rápida y los restaurantes. Ciertas panaderías abren algunas horas los domingos por la mañana.
En general, cada negocio establece sus propios horarios de apertura, que suelen aparecer escritos junto a la puerta de entrada del negocio.
En caso de que el negocio tenga una página web, también podrá consultar allí sus horarios de apertura.
En Alemania existen días festivos oficiales. Los negocios, las autoridades y los organismos cierran durante estos días. Algunos días festivos son diferentes según los estados federados.