Wofür sind Drehschäkel gut?
¿Para qué sirven los grilletes giratorios?
Drehschäkel aus V4A Edelstahl (oder Werkstoff-Nr. 1.4404 oder 316 AISI) dienen der einfachen und sicheren Befestigung. Beim Hängesessel hat es entscheidende Vorteile: Man kann den Hängesessel so einstellen, das man in seine Wunschrichtung schauen kann, ohne sich vom Seil die Richtung diktieren zu lassen. Außerdem verhindern die Drehschäkel ein "Verwringen" des Abhängeseils, was durch ständiges Drehen in eine Richtung passieren könnte (beliebt bei Kindern). Die Folge wäre dann im ungünstigsten Falle, das sich die Schraubenbefestigung z.B. an der Betondecke herausdreht.
Los grilletes giratorios de acero inoxidable V4A (o material nº 1.4404 o 316 AISI) se utilizan para una fijación sencilla y segura. La silla colgante tiene ventajas decisivas: puede ajustar la silla colgante para que pueda mirar en la dirección que desee sin dejar que la cuerda dicte la dirección. Además, los grilletes giratorios evitan que la cuerda de suspensión se "retuerza", lo que podría ocurrir si sigue girándola en una dirección (popular entre los niños). En el caso más desfavorable, el resultado sería que la fijación con tornillos, por ejemplo en el techo de hormigón, se desenroscaría.