Welche Kosten verursacht die Artworkprüfung?
¿Cuáles son los costos de la inspección de obras de arte?
Die Artworkinspektion kann entweder in Form einer manuellen Sichtprüfung oder mit einer Proofreading-Software durchgeführt werden. Die manuelle Sichtprüfung übernimmt in der Regel ein Mitarbeitender in der Prepress- und Designagentur oder in der Druckerei. Es werden also Personalkosten fällig. Die Inspektionssoftware schlägt mit ihren einmaligen Anschaffungskosten zu Buche. Sie trägt zuverlässig dazu bei, Fehldrucke zu vermeiden und Zeit und Kosten zu sparen.
La inspección de las obras de arte se puede realizar mediante inspección visual manual o con software de revisión. La inspección visual manual la realiza normalmente un empleado de la agencia de diseño y preimpresión o de la imprenta. Esto significa que se generan costes de personal. El software de inspección tiene un coste de compra único. Ayuda de forma fiable a evitar errores tipográficos y a ahorrar tiempo y dinero.