Wie lange ist meine Lizenz für den e-Kurs gültig?
¿Cuánto tiempo es válida mi licencia de e-método?
Die für die Nutzung des e-Kurses gewährte Lizenz ist nicht zeitlich begrenzt. Sie bleibt gültig, solange sie auf einem kompatiblen Gerät verwendet wird, für das sie getestet, validiert und verkauft wurde.
Die Lizenz bleibt während der gesetzlichen Dauer der Urheberrechte und geistigen Eigentumsrechte, die ASSIMIL an der App besitzt, in Kraft. (Die Lizenz wird jedoch sofort entzogen, falls der Nutzer die Bedingungen der AGB (Kapitel 5.2) nicht einhält.)
La licencia concedida para el uso del e-método no está limitada en el tiempo. Sigue siendo válida mientras se utilice en un dispositivo compatible y para el que haya sido probada, validada y vendida.
La licencia estará en vigor durante la duración legal de los derechos de autor y de propiedad intelectual de los que es titular ASSIMIL en la Aplicación. (No obstante, la licencia se retirará inmediatamente en caso de que el usuario no cumpla los términos de las CGU (capítulo 5.2).)