Was versteht man unter Lithium-Ionen-Akkus?
¿A qué llamamos baterías de litio?
Lithium-Ionen-Akkus beruhen auf einer neuartigen Technologie, bei der Lithium als Bestandteil der Elektroden zur Anwendung kommt. Sie unterscheiden sich grundsätzlich von den Akkus auf Nickelbasis und haben mit einer Zellenspannung von 3,6 Volt eine dreimal so hohe Zellenspannung wie Nickel-Cadmium-Akkus. Man benötigt weniger Akkuzellen, wodurch das Elektrowerkzeug kleiner und leichter werden kann oder bei gleicher Größe leistungsfähiger wird. Neben einer wesentlich geringeren Selbstentladung, haben Lithium-Ionen-Akkus im Gegensatz zu Nickel-Cadmium-Akkus keinen Memory-Effekt
Las baterías de litio se basan en una innovadora tecnología que emplea el litio como componente de los electrodos. Son totalmente distintas a las baterías de níquel y, con sus 3,6 voltios, cuentan con una tensión de celda tres veces superior a la de una batería de níquel-cadmio. Se necesitan menos celdas de batería, lo que permite que la herramienta eléctrica sea más pequeña y ligera, o bien más potente si se conserva el mismo tamaño. Además de experimentar una autodescarga significativamente menor, las baterías de litio no tienen efecto memoria, a diferencia de las baterías de níquel-cadmio.