Kann ich bei Namensänderung ein neues Zeugnis bekommen?
¿Puedo obtener un nuevo certificado en caso de cambio de nombre?
Bei Namensänderung (zum Beispiel bei Heirat, Adoption, Scheidung oder Ähnlichem) wird weder ein neues Zeugnis noch eine Ersatzbescheinigung ausgestellt.
Eine Namensänderung kann durch die entsprechende behördliche Urkunde (Geburtsurkunde, Heiratsurkunde oder Ähnliches) beziehungsweise durch beglaubigte Kopie nachgewiesen werden.
Der Name beziehungsweise die Schreibung des Namens wird bei Anmeldung zur Prüfung dem amtlichen Lichtbildausweis entsprechend am Prüfungszentrum aufgenommen. Das Zeugnis über die bestandene Prüfung wird auf der Grundlage dieser Angaben ausgefertigt.
Con cambios de nombre (por ejemplo, por matrimonio, adopción, divorcio u otro similar) no se extiende un nuevo certificado ni un certificado sustituto.
Un cambio de nombre puede comprobar a través del correspondiente documento oficial (certificado de nacimiento, certificado de matrimonio u otro similar) y/o una copia legalizada.
El nombre y/o la escritura del nombre se toma desde el correspondiente documento de identidad con foto en el momento de la inscripción en el centro examinador. El certificado del examen aprobado se extiende basado en esta información.