Was ist die Skalenteilung (d) und die Eichskalenteilung (e)?
¿Qué son la división de la báscula (d) y el escalón de verificación de una báscula (e)?
Die Skalenteilung d ist die kleinstmögliche Schrittweite auf einer Messskala. Bei einer Analysenwaage ist d gleichbedeutend mit der Ablesbarkeit der Waage, d.h. der kleinsten feststellbaren Gewichtsdifferenz. Dies ist nicht zu verwechseln mit dem Mindestgewicht der Waage. Die Eichskalenteilung e ist für geeichte Analysewaagen relevant und bezieht sich auf die maximale Anzahl von Dezimalstellen, die für Gewichtsergebnisse bei Direktverkaufstransaktionen verwendet werden können. Ist beispielsweise e = d, kann das Gewicht in einem Direktverkaufsgeschäft anhand der Ablesbarkeit der Waage angegeben werden. Wenn d also 0,001 g beträgt, können alle Gewichtsergebnisse mit 3 Dezimalstellen angegeben werden. In dem Fall, dass e = 10d und d = 0,001 g ist, können die Wägeergebnisse nur mit 2 Dezimalstellen angegeben werden, d. h. 0,001 g x 10. In diesem Fall erscheint in der Anzeige Ihrer Analysenwaage die dritte Dezimalstelle des Wägeergebnisses in Klammern, z. B. 2,67(3) g.
La división de báscula,
d, es el mínimo incremento posible en una báscula de medición. En una balanza analítica,
d equivale a la legibilidad de la balanza, que es la diferencia más pequeña en peso que puede determinarse. Este concepto no debe confundirse con el peso mínimo de la balanza. El escalón de verificación de la báscula,
e, es pertinente en las balanzas analíticas para comercio legal y está relacionado con el número máximo de decimales que pueden usarse en los resultados de pesaje en las transacciones de venta directa. Por ejemplo, en el caso de que
e = d, el peso en una transacción de venta directa se puede proporcionar utilizando la legibilidad de la balanza. Así que, si
d es 0,001 g, todos los resultados de pesaje pueden proporcionar con 3 decimales. En el caso de que
e = 10
d y
d = 0,001 g, los resultados de pesaje solo pueden proporcionarse en 2 decimales, es decir, 0,001 g × 10. En este caso, puede que se muestre en la pantalla de tu balanza analítica el tercer decimal del resultado de pesaje entre paréntesis, por ejemplo: 2,67(3) g.