Was ist der Unterschied zwischen einem Mitarbeiter und einem Gastreisenden?
¿Cuál es la diferencia entre un empleado y un viajero invitado?
Mitarbeiter sind Personen, die für Ihre Organisation arbeiten, eine gültige E-Mail-Adresse haben und auf Ihr Emirates Business Rewards-Konto zugreifen möchten. Sie können ihre eigenen Buchungen durchführen und mit ihrer eigenen Karte zahlen oder die Buchung zur Zahlung an den Programmadministrator weiterleiten.
Ein Gastreisender kann jemand sein, der für Ihre Organisation arbeitet, ein Berater, der im Auftrag Ihrer Organisation reist, oder eine Person, die keine gültige E-Mail hat (beispielsweise bei Bau- oder Seetransportunternehmen, deren Mitarbeiter in Rotation eingesetzt werden). Ein Gastreisender hat keinen Zugriff auf Ihr Emirates Business Rewards-Konto und alle Buchungen für Gastreisende müssen vom Programmadministrator durchgeführt werden.
Un empleado es alguien que trabaja para su empresa, tiene una dirección de correo electrónico válida y quiere tener acceso a su cuenta Business Rewards de Emirates. Pueden efectuar sus propias reservas y elegir pagar con su propia tarjeta o enviar la reserva al administrador del programa para llevar a cabo el pago.
Un viajero invitado podría ser alguien que trabaja para su empresa, un consultor que viaja en nombre de la empresa o una persona que no tiene una dirección de correo electrónico válida (por ejemplo, en el caso de las empresas de construcción y náuticas, donde el personal trabaja de forma rotativa). Un viajero invitado no tendrá acceso a su cuenta Business Rewards de Emirates y todas las reservas para los viajeros invitados las tiene que efectuar el administrador del programa.