Warum wackeln Hühner beim Herumspazieren mit dem Kopf?
¿Por qué las gallinas mueven la cabeza cuando caminan?
Die Pupillen von Hühnern sind viel unbeweglicher als die des Menschen. Bewegt sich das Huhn nun vorwärts, sieht es deshalb verwischt. Das ist ungefähr so, als wenn Du aus einem Zugfenster in die Landschaft hinausschaust und sich der Zug schnell vorwärts bewegt. So geht’s dem Huhn, wenn es einfach nur herumspaziert. Um etwas mit dem Blick fixieren zu können, hält es beim Gehen also den Kopf so lange wie möglich ruhig, bis seine Augen ein klares Bild sehen. Der übrige Körper bewegt sich währenddessen weiter. Erst wenn es wieder scharf sehen kann, zieht das Huhn seinen Kopf wieder nach vorne. So kann es einen leckeren Wurm oder die Körner sehen, die Du ihm zuwirfst.
Los ojos de una gallina son mucho menos móviles que los de un ser humano. Por eso, al caminar con la cabeza en movimiento, la gallina vería borroso. Imagínate mirar por la ventanilla de un tren mientras avanza a mucha velocidad. Para poder fijar la vista a su alrededor, por lo tanto, la gallina mantiene su cabeza quieta el mayor tiempo posible mientras avanza con el resto del cuerpo. Una vez que sus ojos pueden ver una imagen clara, la gallina vuelve a tirar la cabeza hacia delante. De esta manera puede ver un sabroso gusano, un depredador que se acerca o los granos que le lanzas para darle comida.