Ich möchte Uruguay erst einmal kennen lernen, können Sie mich dabei unterstützen?
Me gustaría conocer primero el Uruguay, ¿ustedes me pueden ayudar?
Hier wie auch in anderen Fällen helfen wir mit unseren Erfahrungen gerne weiter und können Ihnen sicher entsprechende Empfehlungen geben. Wir helfen, wo immer es uns möglich ist und sind bemüht, auch hier auf unseren Internet-Seiten ausführlich über Uruguay zu informieren. Wir freuen uns, wenn uns das einigermaßen gelingt und selbstverständlich vor allem dann, wenn Ihnen unser Angebot gefällt und Sie den Kontakt zu uns suchen.
Bitte haben Sie jedoch Verständnis, dass für uns zunächst einmal ein grundsätzliches Interesse am Kauf einer Immobilie ausschlaggebend ist. Ohne eine Kaufabsicht können wir keine generelle Beratung zu Land und Leuten oder auch bezüglich einer evtl. angedachten Einwanderung nach Uruguay geben.
En este caso como en otros podremos aportarle nuestras experiencias y seguramente le podremos dar recomendaciones. Nosotros tratamos de ayudar en todo lo que nos sea posible y procuramos informar detalladamente sobre el Uruguay en nuestras páginas de Internet. Nos reconforta si en cierto modo lo logramos, y obviamente nos alegramos cuando a usted le atrae nuestra oferta y se decide a contactarnos.
Sin embargo, rogamos sepan comprender que para nosotros es decisivo ante todo el interés en la compra de un inmueble. Sin una intención de compra no podemos brindar un asesoramiento general sobre el país y su gente o respecto a una eventual inmigración al Uruguay.