Ist der Geschmack und das Aroma von La Cultivada natürlich?
Are the flavours and aromas of La Cultivada natural?
So unglaublich es klingen mag, es ist ein ganz natürlicher Olivensaft. Es ist der Geschmack, den die Erde zu einem bestimmten Zeitpunkt gibt, weder vorher noch nachher. Es ist dieser magische Moment, in dem die Frucht all jene Aromen und Geschmacksrichtungen der Landschaft einfängt, die man sich in einem Öl nicht vorstellen kann. La Cultivada wird als Saft mechanisch extrahiert, ohne Temperatur oder andere Zusätze, um diese Aromen und Geschmacksstoffe zu erhalten. Es werden keine künstlichen Aromen oder Konservierungsstoffe hinzugefügt.
Although it may seem incredible, La Cultivada is a completely natural olive juice. These are the flavours given by the land at a specially selected moment, not before and not after. At that magical moment, the fruit captures all the aromas and flavours of the countryside which you don’t expect to find in an olive oil. La Cultivada is extracted the same way as a natural fruit juice: mechanically, without using extra heat, and without using any type of additives to preserve the aromas and flavours. Absolutely no artificial flavourings or preservatives are added.