Welche Informationen müssen jeder Verpackungseinheit beigefügt werden?
Which information needs to be added in each packaging unit?
Folgende Informationen müssen jeder Verpackungseinheit beigefügt werden:
kleinste zulässige Biegeradien
flächenbezogene Sauerstoffdurchlässigkeit von ≤ 0,32 mg/(m²·d) bei 40 °C (Anwendungsklasse 4) oder ≤ 3,60 mg/(m²·d) bei 80 °C (Anwendungsklasse 5)
Heizwasserzusätze, wenn zutreffend
Die Rohre müssen lichtgeschützt geliefert werden. Um Beschädigung und Beeinträchtigung durch UV-Strah-lung zu vermeiden, sind die Rohre bis zur Verlegung in der Verpackung zu lagern. Andernfalls sind sie auf andere Weise gegen diese Einflüsse zu schützen. Darauf muss in den Produktunterlagen und im Beipackzettel hingewiesen werden.
The following information has to be included in each packing unit:
smallest permissible bending radii
area-related oxygen permeability of ≤ 0.32 mg / (m²·d) at 40 ° C (application class 4) or ≤ 3.60 mg / (m²·d) at 80 ° C (application class 5)
Heating water additives, if applicable
The pipes must be delivered protected from light. To prevent damage and adverse effects due to UV radiation, the tubes must be stored in the packaging until they are laid. Otherwise, they have to be protected against these influences in other ways. This must be indicated in the product documentation and in the leaflet.