Gibt es eine endgültige Heilung für Arthritis?
Is there a definitive cure for arthritis?
Es gibt keine Heilung für Arthritis, aber durch den intensiven Einsatz von Antirheumatika ist es möglich, dass die Krankheit in Remission geht. Das bedeutet, dass sich der Zustand des Patienten deutlich verschlechtert und die Medikamente abgesetzt werden können oder auch nicht. Dazu muss jedoch der Arzt genau befragt werden, damit er diese Genehmigung erteilt.
Die ACR und die Europäische Rheuma-Liga haben die notwendigen Kriterien festgelegt, um eine Remission der Arthritis zu definieren und damit das Ausmaß des Wiederauftretens der Krankheit in der Zukunft anzugeben. Dies geschieht anhand des Simplified Disease Activity Index, den Sie mit Ihrem Arzt besprechen sollten.
There is no cure for arthritis, but through intensive use of anti-rheumatic drugs it is possible for the disease to go into remission. This means that the patient's condition will be significantly reduced and the medication may or may not be discontinued. But for this to happen, the doctor must be consulted precisely in order for him or her to grant this authorisation.
The ACR and the European League Against Rheumatism have established the necessary criteria to define remission of arthritis and thus indicate a level of occurrence of the disease becoming active again in the future. This is done using the Simplified Disease Activity Index, which you should discuss with your doctor.