Was bedeutet die offizielle Anerkennung von Cadzand als 'heilsames‘ Seebad?
What does the official recognition of Cadzand as a "wholesome seaside resort" mean?
Cadzand hat seit 2013 das Prädikat 'heilsames Seebad'. Das Küstenstädtchen entspricht den internationalen Kriterien des European Spas Association (ESPA) und des Deutschen Heilbäderverbandes. Offizielle Anerkennung Eine erste Voraussetzung zur offiziellen Anerkennung ist die Anwesenheit heilsamen Thermalwassers oder anderen natürlichen Basisstoffen. Außerdem muss der Ort in einer grünen, gesunden Umgebung liegen, müssen (von einem Kurarzt) medizinische Anwendungen mit Thermalwasser verabreicht werden und ist die Anwesenheit passender Entspannungsmöglichkeiten wie ein Kurpark und ein Freilichttheater ein Pre. Die Bedingungen zur Anerkennung wurden in der Struktur Grundlage der Kurortgesetze festgelegt. Kriterien Die Kriterien, zusammengestellt, ausgeführt und geprüft durch den European Spas Association (ESPA) und den Deutschen Heilbäderverband sind: 1. Verwendung natürlicher Mittel der Landschaft, der Kultur und des Klimas. 2. Anwendung mit ortsgebundenen Heilmitteln. 3. Lage in einer attraktiven, natürlichen Umgebung. 4. Medizinische und therapeutische Annäherung 5. Angepasste Infrastruktur als Vitalitäts- und Gesundheitszentrum. 6. Getestete Konzepte der Badkultur wie Kneipp, Felke, Thalasso, Meeresbäder 7. Hohe Qualität von Dienstleistungen und Service. 8. Der Ort steht Symbol für ein positives Leben, Sinnlichkeit und Genuss, Lebensfreude und Lifestyle. 9. Programme und Behandlungen auf den Einzelnen abgestimmt 10. Die Möglichkeit zu sozialen Kontakten und entspannenden Aktivitäten. Eine natürliche und gesunde Umgebung Meerwasser, Meeresluft, Klima und Bodenprodukte spielen alle eine Rolle für den Badstatus. Das Meereswasser bei Cadzand wurde vom renommierten internationalen SGS Institut Fresenius untersucht. Das Meer scheint durch eine besondere Zusammenstellung und durch physikalische Eigenschaften ausreichend ' Sole' (Salz) zu sein um das Prädikat „Heilwasser' tragen zu dürfen. Gütezeichen Seitdem darf sich Cadzand offiziell “Bad” nennen. Dieser Bad Status ist eine Anerkennung für einen Ort und wird gesehen als ein Gütezeichen. Die Beifügung 'Bad' an einen Ort ist im Ausland, vor allem in Österreich und Deutschland, mit strikten Vorschriften verbunden. Domburg und Cadzand sind die ersten und einzigen zwei Küstenstädte in den Niederlanden mit diesem offiziellen Titel.
Cadzand has the title of "beneficial seaside resort" since 2013. This coastal town meets the international criteria of the European Spa Association (ESPA) and the Deutsche Heilbäderverband. A seaside resort only gets this recognition when the healing benefits of the seawater and the climate are declared beneficial. Official recognition A prerequisite for the official recognition is the presence of beneficial thermal water, or other natural basic substances. Furthermore, the location must be situated in a green, healthy environment, medical procedures must be able to be given (by a spa doctor) with the thermal water, and the presence of adequate leisure facilities such as a spa park and an open air theater is a must. The conditions for recognition is defined in the Struktur Grundlage of Kurortgesetze. Criteria The criteria, established, handled, and tested by the European Spas Association (ESPA) and the Deutsche Heilbäderverband are: 1. Use of natural resources of the environment, culture and climate. 2. A local healing agent can be applied. 3. Situated in an attractive natural environment. 4. A medical and therapeutic approach. 5. Infrastructure adapted to a vitality and health center. 6. Proven concepts of the bathing culture, such as Kneipp, Felke, Thalasso, sea baths. 7. High standard services 8. The location is a symbol for a positive life, cleanliness and pleasure, joy of life and lifestyle. 9. Programs and treatments tailored to the individual. 10. The possibility to socialize, and relaxing activities. A natural and healthy environment Seawater, sea air, climate and soil products all play a bath status role. The seawater at Cadzand was examined by the renowned international SGS Institut Fresenius. The sea turns out to be sufficiently "Sole" (salty) due to the special composition, and thanks to physical features. Quality seal Since then, Cadzand may officially call itself a "seaside resort". This bath status is a recognition for a place, and is considered a quality seal. The "Bath" recognition in foreign countries, especially Austria and Germany, is associated with strict regulations. Domburg and Cadzand are the first, and only two coastal towns in the Netherlands with this official title.