Welche Pflichten habe ich bei einer Arbeitsunfähigkeit?
What are my obligations when I am incapacitated for work?
Bei Arbeitsunfähigkeit müssen Sie: diese unverzüglich Ihrem Arbeitgeber melden die Empfehlungen Ihres Arztes befolgen die vom Versicherer verlangten Informationen zur Verfügung stellen an der Abklärung mitwirken (Anfrage von Belegen, ärztliche Untersuchung, administrative Massnahmen) den Versicherer bei jeder Änderung Ihrer Situation informieren alles tun, um die Dauer der Arbeitsunfähigkeit zu begrenzen
When you are incapacitated for work, you should: inform your employer immediately follow the medical recommendations of your doctor supply the information requested by the insurer take part in the investigation in progress (request for documents, medical consultation, administrative procedures) inform the insurer of any change in your circumstances do your utmost to limit the length of the incapacity for work