Britisches Englisch, amerikanisches Englisch oder irisches Englisch?
British English, American English or Irish English?
Ich komme aus Irland, wo wir damit aufgewachsen sind, britisches oder "Queen's English" zu schreiben. Da ich jedoch in vielen verschiedenen Ländern gelebt und gearbeitet habe und Content für einen internationalen Kundenstamm mit Vertriebsinteressen in den USA, Kanada, Australien und Großbritannien entwickelt habe und auch heute entwickle, bin ich erfahren darin, sowohl britisches als auch amerikanisches Englisch zu schreiben.
I come from Ireland where we grew up writing British or the Queen’s English. However, as I have lived and worked in many different countries and because I develop content for an international client base with marketing interests in the USA, Canada, Australia, and the UK, I am experienced in writing both British and American English.