Darf meine Begleitperson den Mobilift oder die Faltrampe im IC 2000 selber benutzen?
Is my accompanying person allowed to handle the Mobilift or the folding ramp in the IC 2000?
Nein. Privatpersonen dürfen den Mobilift oder die Faltrampe nicht selber benutzen. Im Fall von Schadenereignissen oder Unfällen lehnt die SBB jede Haftung ab. Jedoch können auf allen Nichtstützpunktbahnhöfen Privatpersonen beim Ein- und Aussteigen helfen.
No. Private individuals are not allowed to use the Mobilift or the folding ramp themselves. SBB cannot accept any liability in the event of damage or accidents. However, at all stations that are not support stations, private individuals are allowed to help with boarding and alighting.