Was ist der Unterschied zwischen automatischer und professioneller Transkription?
What are the differences between automatic transcription and professional transcription in Spanish?
Software für die automatische Transkription wandelt eine Audiodatei sehr schnell, innerhalb weniger Minuten, in ein Textformat um und weist oft sehr niedrige Kosten auf. Dafür ist das Ergebnis oft fehlerhaft, unvollständig oder sogar völlig unverständlich. Eine professionelle Transkription, die manuell von einem Transkriptionisten durchgeführt wird, ist dagegen immer qualitativ hochwertig und genau, aber sie ist zeitaufwändiger (in der Regel werden für eine Stunde Aufnahme 6 Stunden Arbeit benötigt) und damit teurer.
Automatic transcription software converts an audio file into text format very quickly, in a few minutes, and often at a very low cost. However, the result is often shaky, incomplete or even completely incomprehensible. Professional transcription, carried out manually by a transcriber, will always be accurate and of a high quality, but it takes more time (usually 6 hours of work for one hour of recording) and therefore costs more.