Kann ich auch ein Bild als Rubbelfeld haben?
Can I also have a picture as a scratch field?
Ja, das geht mittels der simsa Fotorubbeletiketten, oft auch "Rubbelfotoetiketten" oder "Rubbelfotoaufkleber" genannt. Hier kann ein bunt gedrucktes Bild weggerubbelt werden, um den Blick auf ein darunterliegendes Bild eines bedruckten Papiers freizulegen. Neben Texten und Logos in beliebigen Buntfarben können auch Fotos realisiert werden. So lassen sich durch unerwartete Bilderfolgen verblüffende Überraschungsmomente erzielen. Die Rubbelfotoetiketten müssen händisch am Druckprodukt aufgeklebt werden und sind daher eher für kleine und mittlere Mengen geeignet.
Yes, this is possible using simsa photo scratch labels, often also called "simsa scratch-off photo stickers". Here, a colourful printed image can be rubbed off to reveal an underlying image of a printed paper. In addition to texts and logos in any colour, photos can also be used. In this way, unexpected sequences of images can be used to create amazing moments of surprise. The scratch-off photo labels have to be applied to the printed product by hand and are therefore more suitable for small and medium quantities.