Kann ich meine eigenen Fahrräder bei Ihnen unterstellen?
Do you have facilities for me to store my bike?
Wir haben einen abschließbaren und überdachten Fahrradraum sowie Fahrradständer vor unserem Gebäude, jedoch können wir die (überdachte) Unterbringung Ihrer mitgebrachten Fahrräder leider nicht garantieren. Wir haben keine Kontrolle darüber, ob und wie viele Fahrräder von unseren Gästen mitgebracht werden. Eine Abfrage vorab übersteigt aus organisatorischen und zeitlichen Gründen den tatsächlichen Nutzen. Als wir unsere Unterbringungsmöglichkeiten für Fahrräder im Jahre 2016 baurechtlich geplant haben, gab es den aktuellen „Fahrrad-Trend“ in dieser Form noch nicht. Deshalb übersteigt die Unterbringung von eigenen Fahrrädern/E-Bikes aktuell unsere Kapazitäten. Leider ist es uns daher kurzfristig nicht möglich, eine ideale Alternativlösung der Unterbringung anzubieten. Gern können Sie kurz vor Reiseantritt bei uns nachfragen, ob ausreichend Leihfahrräder vorhanden sind. Alternativ bieten mehrere externe Anbieter in Büsum einen Fahrradverleih an.
We have a locked and undercover bike room as well as bike stands in front of the hotel, unfortunately we are still unable to guarantee storage of all bikes. We have no control over how many bikes our guests bring with them Advance requests are for organisational and time reasons are not possible. When we planned the bike storage facilities in 2016 the actual bike trend did not exist. Therefore, the accommodation of bikes/e-bikes currently exceeds our capacities. Unfortunately, it is therefore not possible for us to offer an ideal alternative storage solution at short notice. You are welcome to ask us shortly before your trip if there are enough rental bikes available. Alternatively, several external providers offer bicycle rental in Büsum.