Sind Elektrozylinder wartungsfrei?
Are industrial linear actuators maintenance free?
Die Industrie-Linearaktuatoren bzw. Elektrozylinder von Thomson sind größtenteils wartungsfrei. Dennoch hält Thomson einige Ersatzteile für die Aktuatormodelle Electrak 2, 10, 5, 100, 205 und PPA vorrätig. Die kleineren Modelle Electrak 1, E050 und E150 sind nicht benutzerseitig zu warten. Der Electrak 205 sollte alle 25.000 Arbeitsspiele geschmiert werden, um eine hohe Lebensdauer zu gewährleisten. Im Handbuch des jeweiligen Aktuators finden Sie weitere Einzelheiten zu dessen Montage und Pflege.
The majority of Thomson industrial linear actuators are maintenance free. Thomson does offer some replacement parts for the Electrak 2, 10, 5, 100, 205 and PPA actuators.  The smaller Electrak 1, E050 and E150 are not user serviceable. We do recommend lubricating the Electrak 205 every 25,000 cycles to ensure long life.  The manual for each specific actuator provides further details about installation and general care of the actuator.
VIDEO: Actuator Maintenance Requirements