Kann die ekey-Fingerprint-Zutrittslösung von außen manipuliert werden, damit sich die Tür öffnet?
Can the ekey fingerprint access solution be manipulated from the outside to open the door?
Nein. Das System kann nicht von außen manipuliert werden. Auch nicht durch Gewalteinwirkung, denn Fingerscanner und Steuereinheit sind räumlich getrennt. Der Öffnungsimpuls geht von der Steuereinheit im geschützten Innenbereich aus. Im Übrigen kann das System auch nicht über das Internet manipuliert werden, da es nicht daran angebunden ist.
No. The system cannot be manipulated from outside. Also not by force, because finger scanner and control unit are spatially separated. The opening impulse comes from the control unit in the protected indoor area. Moreover, the system cannot be manipulated via the Internet, as it is not connected to it.