Was bedeutet Selbstentladung?
What is self-discharge?
Selbstentladung bedeutet, dass ein Akku allein durch das Lagern passiv Energie abgibt. Nach Ablauf einer gewissen Zeit muss der Akku aufgeladen werden, um ein Gartengerät betreiben zu können. Die Selbstentladung bei bisheriger Nickel-Technologie beträgt ca. 25 % pro Monat, bei Li-Ion weniger als 2 %. Li-Ionen-Akkus sind also auch nach längerer Lagerzeit einsatzbereit.
Self-discharge refers to the process by which a battery passively emits energy through storage alone. Once a certain time has elapsed, the battery has to be charged before it can operate a garden tool. The self-discharge with conventional nickel technology is approximately 25% per month, whereas with lithium-ion batteries this is less than 2%. Lithium-ion batteries are therefore ready to use even after prolonged periods of storage.