Sind die Übersetzer, mit denen Sie zusammenarbeiten, Muttersprachler?
Are your translators native?
Ja, alle unsere Übersetzer sind Muttersprachler und übersetzen nur in ihre Muttersprache, d. h. sie übersetzen mit voller Kenntnis der Zielsprache. Wenn wir die Übersetzung einem Muttersprachler anvertrauen, also einer Person, die in dem jeweiligen Land geboren wurde, gewährleisten wir ein Höchstmaß an Anpassung, Lokalisierung und bester Übersetzungsqualität. Es handelt sich nicht nur um Muttersprachler, sondern um Fachleute mit einer umfassenden Erfahrung in diesem Bereich und in der Textbranche.
Yes, all our translators are native and they only translate into their mother tongue. This means that they have a full understanding of the target language into which they translate. When we assign a job to a native translator, in other words, a person who was born in the relevant country, we ensure the highest level of adaptation and localization, as well as the best quality in the translation. In addition to being native, they are also professional translators with extensive experience in the field and sector of the text.