Ich habe immer wieder Juckreiz und habe schon ganz oft Mittel gegen Scheidenpilz verwendet, aber der Juckreiz geht nicht weg. Was soll ich tun?
I have itching all the time and have used vaginal antifungals quite often, but the itching doesn't go away. What should I do?
Bei immer wiederkehrendem Juckreiz denken die meisten an Scheidenpilz-Infektionen, weil Juckreiz ja auch eines der wichtigsten Symptome für Scheidenpilz ist. Sollte sich aber der Juckreiz trotz (wiederholter) Behandlung mit Anti-Pilz-Mitteln nicht bessern, empfehlen wir Ihnen, auf jeden Fall einen Arzt/eine Ärtzin aufzusuchen. Ein Fortbestehen der Symptome kann auch auf andere Ursachen als Scheidenpilz zurückzuführen sein; in diesem Fall ist es wichtig, dass ein Facharzt/eine Fachärtzin die Ursache herausfindet und die passende Behandlung verordnen kann. So ist z. B. bei starkem Juckreiz, der trotz verschiedenartiger Behandlungen anhält, an Lichen sclerosus zu denken. Dies ist eine chronisch entzündliche Hauterkrankung, die im Genitalbereich auftreten kann und durch einen Facharzt/eine Fachärtzin behandelt werden muss.
When itching recurs, most people think of vaginal fungal infections, because itching is one of the most important symptoms of vaginal fungus. However, if the itching does not improve despite (repeated) treatment with antifungal medication, we recommend that you see a doctor in any case. Persistence of symptoms can also be due to causes other than vaginal mycosis; in this case, it is important that a specialist finds out the cause and can prescribe the appropriate treatment. For example, if there is severe itching that persists despite various treatments, think of lichen sclerosus. This is a chronic inflammatory skin disease that can occur in the genital area and needs to be treated by a specialist.