Macht ein Jailbreak die Garantie ungültig?
Does Jailbreaking void the warranty?
Ja, gemäß den Servicebedingungen von Apple erlischt mit einem Jailbreak die Gerätegarantie. Der Vorteil ist jedoch, dass das Jailbreak nicht dauerhaft ist: Du kannst dein Handy zurücksetzen und ein zuvor erfolgtes Jailbreak kann nicht mehr erkannt werden. So kannst du dein Gerät zur Reparatur in einen Apple-Store bringen.
Yes, according to the Terms of Service of Apple, jailbreaking a device voids the device warranty. However, the good part is, a jailbreak is not permanent. You can reset your device, and the previous jailbreak will be undetectable. Then you can carry your device to the Apple store for repairs.