Wer macht die Übersetzungen bei blarlo?
Who translates at blarlo?
Die Übersetzungen werden von unseren muttersprachlichen Übersetzern in mehr als 120 Ländern angefertigt. Jeder unserer Übersetzer muss bestimmte Mindestanforderungen erfüllen, um bei blarlo übersetzen zu können. Es müssen zertifizierte Fachübersetzer sein, die sich auf einen bestimmten Fachbereich spezialisiert haben, Muttersprachler der Zielsprache sein, in die sie übersetzen, und nicht zuletzt einen internen Einstufungstest in unserem Übersetzungsbüro bestehen. Darüber hinaus führt blarlo regelmäßig und stichprobenartig Audits der Übersetzer und Projekten durch, bevor diese an Kunden übergeben werden, um deren Qualität kontinuierlich zu überprüfen
All translations are carried out by our native translators from over 120 countries. Every one of our translators has to meet a set of minimum requirements in order to translate with blarlo. They must be a certified professional translator who specializes in a business sector and is native in the target language into which they translate. Finally, what’s most important is that they pass our translation agency’s internal skill test. In addition, periodically and randomly, blarlo audits both projects and translators before customer deadlines. This is a way to continuously monitor the quality of our work.