Hat König Ludwig das Hotel gebaut?
Was the hotel built by King Ludwig?
Nein. Schon von frühester Zeit an haben Klöster Herbergen und Hospize betrieben und Gäste aufgenommen. So auch das Kloster Ettal. Das Kloster hat im 15. Jahrhundert die „Wirtstavern“ errichtet, aus der im Laufe der Geschichte unser 4**** Klosterhotel Ettal wurde. Das Klosterhotel trägt den Namen „Ludwig der Bayer“, weil Kaiser Ludwig der Bayer 1330 das Kloster gegründet hat.
No. From very early on, monasteries have been running hostels and hospices with guests. This includes the Ettal Abbey. In the 15th century, the monastery built a tavern which has now become the 4**** Klosterhotel Ettal. The Klosterhotel bears the name ‘Ludwig der Bayer’ since the monastery was founded by Emperor Ludwig der Bayer in 1330.