Welche Auswirkungen hat es auf die Vorsorge, wenn einer der Ex-Ehepartner erneut heiratet oder es Kinder aus einer neuen Beziehung gibt?
What is the impact on retirement provision, if one ex-spouse remarries or has children within a new relationship?
Dann wird es kompliziert und man sollte sich unbedingt beraten lassen: In der 1. Säule erlischt bei einer erneuten Heirat der Anspruch auf eine Witwenrente. Waisenrenten werden jedoch weiterhin ausbezahlt. In der 2. Säule ist die Situation sehr komplex. Das Gesetz zur beruflichen Vorsorge BVG sieht vor, dass bei Wiederheirat grundsätzlich keine Ehegatten- bzw. Partnerrenten mehr ausgezahlt werden. Die Reglemente der Pensionskassen können aber davon abweichen, so dass in gewissen Fällen doch noch weiterhin eine Rente ausgezahlt wird. Wenn Kinder aus einer neuen Beziehung vorhanden sind, gilt die neue Familie als schützenswert und die Kinder kommen im Todesfall vor dem Ex-Partner zum Zuge. Falls es aus beiden Beziehungen Kinder gibt, wird es noch komplizierter.
This complicates things and anyone in such a situation should definitely seek advice: in the 1st pillar, in the event of remarriage, any entitlement to a widow's pension lapses. Orphans' pensions continue to be paid out, however. In the 2nd pillar, the situation is very complex. The Occupational Pensions Act (BVG) stipulates that, in principle, spouse or partner pensions cease to be paid out in the event of remarriage. However, the regulations of individual pension funds may deviate from this, meaning that in certain cases, a pension will continue to be paid out. If there are children within a new relationship, the new family is considered deserving of protection under law and the children take precedence before the ex-partner in the event of death. If there are children from both relationships, it becomes even more complicated.