Sind meine Tiere versichert?
Are my animals insured?
Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers als Halter oder Hüter von zahmen Haustieren, gezähmten Kleintieren und Bienen. Dazu zählen Schweine, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Tauben, Hühner, anderes Geflügel, und Bienen, solange sie zu PRIVATEN Zwecken gehalten werden. Auch wilde Kleintiere (wie Spinnen, Chamäleons, Wanderratten) sind mitversichert. Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen ist die gesetzliche Haftpflicht als Halter oder Hüter von Hunden, Rindern, Pferden, sonstigen Reit- und Zugtieren, sowie von Tieren, die zu gewerblichen oder landwirtschaftlichen Zwecken gehalten werden.
We cover the statutory liability of the policy holder as keeper of, or carer for: tame pets, small domesticated animals and bees. This includes pigs, sheep, goats, rabbits, pigeons, chickens, other poultry and bees, as long as they are kept for private purposes. Wild small animals (such as spiders, chameleons, Norway rats) are also insured. Statutory liability as keeper of, or carer for the following animals is not included: dogs, cattle, horses and other riding animals and animals used for commercial or agricultural purposes.