Wie nutzt man den Kindersitz am E-Bike?
How to use the child seat on the ebike?
Wenn du einen Kindersitz dazu gebucht hast, beachte bitte folgende Sicherheitshinweise vor der ersten Fahrt mit Kind:— Dein Kind muss zwischen 9 Monate und 6 Jahre alt sein, 9–22 kg wiegen und seinen Kopf selbstständig halten können.— Stelle sicher, dass du trotz Kindersitz bequem auf- und absteigen kannst.— Mach dich mit dem neuen Fahrverhalten durch das zusätzliche Gewicht vertraut, indem du in einer kleinen, sicheren Straße übst.Vor jeder Fahrt:— Überprüfe, ob alle Schrauben sitzen, nichts wackelt und der Sitz stabil angebracht ist.— Sichere dein Kind mit allen vorhandenen Gurten und einem korrekt sitzenden Helm.— Stelle sicher, dass keine Arme, Beine, Schnürsenkel, Kleidung oder Spielzeuge die beweglichen Teile des E-Bikes berühren können.
If you ordered a child seat, please check the following before your first ride with a small passenger:— The child is aged between 9 months and 6 years, weighs 9–22kg, and can support their own head— The child is securely strapped into the seat with a correctly-fitting helmet— Make sure you are comfortable getting on and off the bike with the child seat attached— Get used to how your bike handles with the extra weight by practicing on small, safe, quiet roadsBefore every ride:— Make sure the seat is still tightly screwed to your bike— Fasten your child into the seat securely, using every strap— Check that no arms, legs, clothing, shoelaces or toys can touch the bike’s moving parts