Was sind Prioritätspunkte?
What are priority points?
Sie sammeln Prioritätspunkte, wenn Sie Projekte  abschließen, und diese Punkte beeinflussen Ihren Übersetzerrang. Je höher Ihr Übersetzerrang ist, desto mehr Zugriff auf Projekte erhalten Sie. Sie verdienen Prioritätspunkte durch: den Abschluss von Editierprojekten – Sie erhalten Punkte im Wert von 50 % der Wortzahl des Projekts. Abschließen von Bonusprojekten – Sie erhalten Punkte im Wert von 10 % der Wortanzahl des Projekts. Abschließen von QA-Überprüfungs-Projekten – Sie erhalten 5  Basisprioritätspunkte  + weitere Punkte für  jeden Fehler, den Sie melden (bis zu 10 Fehler). Wenn Sie sich für diese Projekte qualifizieren, erscheinen sie in ihren jeweiligen Abschnitten auf der Registerkarte „Offene Projekte“. Wenn Sie ein Projekt annehmen, für das Sie bei der Zuteilung Priorität hatten, wird eine bestimmte Anzahl an Prioritätspunkten von Ihrem Profil abgezogen.
You collect priority points as you complete projects and those points influence your translator rank. The higher your translator rank, the more projects you get access to. Priority points are earned by: Completing editing projects – you receive points worth 50% of the project’s word count. Completing bonus projects – you receive points worth 10% of the project’s word count. Completing QA review projects – you receive 5 base priority points + more points for each error you report (up to 10 errors). As you qualify for these projects, they will appear in their respective sections in the Open Projects tab. When you accept a project for which you had priority in the allocation, a certain amount of priority points will be reduced from your profile.