RESERVIERUNGS- UND STORNIERUNGSBEDINGUNGEN
CONDITIONS OF RESERVATION AND CANCELLATION
Als endgültige Bestätigung benötigen wir eine Anzahlung in Höhe von 50% per Banküberweisung oder Kreditkarte.   STORNIERUNGS- UND UNTERBRECHUNG RICHTLINIEN: im Falle einer Stornierung des Urlaubs wird die Anzahlung nicht zurückerstattet; im Falle einer Unterbrechung des Urlaubs wird eine Zahlung in Höhe von 100% des Aufenthalts verlangt; im Falle eines Lockdowns oder regionaler Einschränkungen im Zusammenhang mit Covid-19 wird die Anzahlung in einen Gutschein für einen zusätzlichen Urlaub umgewandelt, der innerhalb von 12 Monaten verwendet werden kann.   Bei verspäteter Anreise und/oder vorzeitiger Abreise werden alle gebuchten Tage in Rechnung gestellt. Nicht in Anspruch genommene Leistungen, insbesondere nicht eingenommene Mahlzeiten, werden nicht erstattet. Mit der Anzahlung gelten die allgemeinen Buchungsbedingungen und insbesondere die Stornobedingungen als vollinhaltlich verstanden und rechtskräftig anerkannt.
As a final confirmation we require a deposit equal to 50% by bank transfer or credit card.
CANCELLATION AND INTERRUPTION POLICIES:
in case of cancellation of the holiday the deposit will not be refunded;
in case of interruption of the holiday, payment equal to 100% of the stay will be required;
in the event of lockdown or regional restrictions related to Covid-19, the deposit will be converted into a voucher for an additional holiday to be used within 12 months.
In case of late arrival and / or early departure, all the days booked will be charged. Unused services, in particular meals not consumed, are not refundable. With the payment of the deposit, the general booking conditions and in particular the cancellation conditions are considered understood and legally accepted in full.