Wie kann ich Kyra aus- und anschalten?
How do I power Kyra on and off?
Stelle zunächst sicher, dass das Netzteil richtig an Kyra und das Stromnetz angeschlossen ist. Dann drücke gleichzeitig die zwei Taster neben dem Powersymbol, Octave Transpose <- und -> gleichzeitig für zwei Sekunden. Dann startet Kyra innerhalb weniger Sekunden.
Um Kyra auszuschalten, halte die zwei Octave Transpose Taster gleichzeitig gedrückt, bis Kyra herunterfährt. Unterbreche auf keinen Fall die Stromzufuhr zum Netzteil oder die Verbindung vom Netzteil zu Kyra, solange Kyra eingeschaltet ist, da dies zu Datenverlust führen kann.
Check if the power supply is connected and powered. Then press the two buttons near the power symbol, Octave Transpose <- and -> simultaneously for 2 seconds. Then, Kyra will power up within a few seconds.
To switch Kyra off, please press and hold both Octave Transpose buttons until Kyra powers down. Do not pull the power cable or disconnect mains power while Kyra is switched on as this can result in data loss.