Warum kommt OEL im Kanister?
Why does OEL come in the canister?
Wir haben uns aus mehreren Gründen für den Weißblechkanister als Verpackung entschieden: OEL ist im Kanister luftdicht und lichtundurchlässig verschlossen - zwei sehr wichtige Kriterien, um die wertvollen Inhaltsstoffe zu erhalten. Weißblech lässt sich sehr gut recyclen. Da es magnetisch ist, kann es in den Sortieranlagen leicht herausgefischt werden und hat eine der höchsten Recyclingquoten aller Verpackungen (91,1 % im Jahr 2019, zum Vegleich Glas 83,4 %) Der Kanister hat ein sehr geringes Eigengewicht und lässt sich dank der eckigen Form effizient packen. Das spart Treibstoff bei dem langen Weg von Kalamata nach Berlin.
We chose the tin canister as packaging for several reasons:
OEL is sealed in the canister in an airtight and opaque manner - two very important criteria for preserving the valuable ingredients.
Tinplate is very easy to recycle. Because it is magnetic, it can be easily fished out in sorting facilities and has one of the highest recycling rates of all packaging (91.1% in 2019, compared to glass 83.4%)
The canister has a very low weight and can be packed efficiently thanks to its square shape. This saves fuel on the long journey from Kalamata to Berlin.