Was bedeutet Spaltfestigkeit / Gefügefestigkeit nach der Scott Bond-Methode?
What does internal bond strength / structural strength according to the Scott Bond method mean?
Die ISO 16260:2016 definiert Spaltfestigkeit wie folgt: „durchschnittliche potenzielle Energie, ausgedrückt als J/m2 bezogen auf die Oberfläche, die für die Delaminierung einer Probe unter Prüfbedingungen erforderlich ist“. Weiter oben beschreibt die Norm die Scott-Bond-Methode als „Verfahren zur Bestimmung der Spaltfestigkeit […] in diesem Verfahren jedoch wird die Delaminierungskraft sehr rasch (schlagartig) aufgebracht, die viel höher als bei anderen Verfahren ist. Dieses Verfahren kann daher zur Beurteilung der Leistungsfähigkeit eines Bogens unter Druck- und Verarbeitungsbedingungen vorrangig verwendet werden.“
ISO 16260:2016 defines the internal bond strength as follows: “average potential energy expressed as J/m2 relative to the surface area required to delaminate a specimen under test conditions.” Further above, the standard describes the Scott Bond method as “a method for determining the internal bond strength […] but in this method the delamination force is applied very rapidly (abruptly) which is much higher than in other methods. This method can therefore be used primarily to assess the performance of a sheet under printing and processing conditions.”