Welche Rechte gibt mir diese Investition?
What rights does this investment give me?
Durch die Investition in The Cosmic Dolphins AG werden Sie Inhaber von Partizipationsscheinen. Mit anderen Worten, Sie profitieren von den gleichen Vermögensrechten wie ein Aktionär, ohne jedoch von den sozialen Rechten zu profitieren. So können Sie beispielsweise eine Dividende, den Erlös einer allfälligen Liquidation erhalten oder versuchen, Ihre Partizipationsscheine gewinnbringend zu veräussern, sofern Sie die allgemeinen Verkaufsbedingungen des Beteiligungsvertrages einhalten.
By investing in The Cosmic Dolphins LTD you will become a holder of participation certificates. In other words, you will benefit from the same patrimonial rights as a shareholder, without however benefiting from the social rights. For example, you can receive a dividend, the proceeds of a possible liquidation or try to sell your participation certificates to make a profit, provided that you comply with the general sales conditions of the participation agreement.