Was passiert, wenn ich ein Fenster öffne, um den Raum zu lüften? Wie funktioniert die Funktion "Fenster öffnen"?
What happens when I open a window to ventilate the room? How does the “open window” feature work?
Wenn das Danfoss Ally-Heizkörperthermostat feststellt, dass ein Fenster geöffnet wurde, schaltet er die Heizung automatisch für 30 Minuten ab, danach wird die Heizung im Raum automatisch wieder eingeschaltet. Die Heizung wird nur in den Räumen abgeschaltet, in denen der Thermostat die Meldung "Fenster offen" sendet. Wenn Sie mehr als einen Heizkörper im selben Raum haben, muss nur einer der Thermostate ein offenes Fenster melden, woraufhin alle Heizkörper im selben Raum abgeschaltet werden.
Bitte beachten Sie:
- Der Heizkörper muss sich in unmittelbarer Nähe des Fensters befinden (was er in den meisten Fällen tut). Befindet sich der Heizkörper z.B. 10 Meter vom Fenster entfernt, kann es für den Thermostat schwierig sein, einen deutlichen Temperaturabfall zu erkennen, der zum Abschalten der Heizung erforderlich ist.
- Zwischen dem Ende des Zeitraums "offenes Fenster" und dem Beginn eines neuen Zeitraums müssen mindestens 45 Minuten liegen.
- Die erste Aktivierung der Funktion "offenes Fenster" erfolgt 75 Minuten nach dem Einlegen der Batterie.
- Wenn Sie in einer Wohnung ohne Lüftungsanlage leben, empfehlen wir Ihnen, das gesamte Haus zweimal täglich mindestens 5 Minuten lang zu lüften, indem Sie die Fenster an den gegenüberliegenden Seiten des Hauses öffnen.
When the Danfoss Ally Radiator Thermostat senses that a window has been opened, it will automatically shut off the heat for 30 minutes, after which the heating in the room will automatically be restarted. The heat will only be turned off in rooms in which the thermostat sends an “open window” notification. If you have more than one radiator in the same room, only one of the thermostats has to register an open window, after which all the radiators in the same room will shut off.
Please note:
- The radiator must be located in the immediate vicinity of the window (which it most often will). If the radiator is located e.g. 10 meters from the window, it may be difficult for the thermostat to sense a clear drop in temperature, which is needed for it to turn off the heat.
- Between the finish of the “open window” period and the start of a new one there must be at least 45 minutes.
- The first activation of the “open window” feature is 75 minutes after the battery insert.
- If you live in a home without a ventilation system, we recommend that you ventilate the entire house twice daily for a minimum of 5 minutes by opening windows in opposite ends of the house.