Sind Touristenzüge weniger sicher als „klassische“ Züge?
Are tourist trains less safe than "classic" trains?
Züge und touristische Linien unterliegen ebenso wie „klassische“ Züge und Linien einer strengen und regelmäßigen Kontrolle durch die SSICF (https://mobilit.belgium.be/fr/traficferroviaire/autorite_nationale_de_securite), um die Sicherheit zu gewährleisten. optimal.
Tourist trains and lines, as well as “regular” trains and lines, are subject to strict and regular checks by the SSICF (https://mobilit.belgium.be/fr/traficferroviaire/autorite_nationale_de_securite) to ensure optimum safety.