Verhalten bei Unfall
Behavior in case of accident
Soweit in den besonderen Mietbedingungen keine anderweitigen Regelungen getroffen wurden, gelten folgende Verhaltensweisen bei Unfall: Der Kunde / Fahrer hat nach einem Unfall oder bei einem Brand-, Entwendungs-, Wild- oder sonstigem Schaden unverzüglich die Polizei hinzuzuziehen und CU Camper und die Vermietstation zu verständigen. Der Kunde /Fahrer darf sich solange nicht vom Unfallort entfernen, bis er seiner Pflicht zur Aufklärung des Geschehens und zur Feststellung der erforderlichen Tatsachen im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben nachgekommen ist. Das strafrechtlich sanktionierte Verbot des unerlaubten Entfernens vom Unfallort ist zu beachten. Sollte die Polizei die Unfallaufnahme verweigern, so hat der Kunde dies gegenüber CU Camper sowie der Vermietstation nachzuweisen. Dies gilt auch bei selbstverschuldeten Unfällen ohne Mitwirkung Dritter. Daneben hat der Kunde CU Camper sowie der Vermietstation unverzüglich über alle Einzelheiten des Unfall- oder Schadensereignisses, auch bei geringfügigen Schäden, schriftlich zu informieren. Der Unfall-/Schadensbericht muss insbesondere Namen und Anschriften der beteiligten Personen und etwaiger Zeugen sowie amtliche Kennzeichen der beteiligten Fahrzeuge enthalten. Schadenersatzansprüche anderer Unfallbeteiligter dürfen nicht anerkannt werden. Sonstige Beschädigungen oder besondere Vorkommnisse, die im Zusammenhang mit dem Fahrzeug stehen, sind ebenfalls unverzüglich CU Camper sowie der Vermietstation mitzuteilen.
Unless otherwise stipulated in the special rental conditions, the following conduct applies in the event of an accident: the customer / driver must immediately call the police after an accident or in the event of fire, theft, game or other damage and notify CU Camper and the rental station. The customer / driver may not leave the scene of the accident until he has fulfilled his duty to clarify what happened and to establish the necessary facts within the framework of the legal requirements. The prohibition of unauthorized removal from the scene of an accident, which is sanctioned by criminal law, must be observed. Should the police refuse to record the accident, the customer shall prove this to CU Camper as well as to the rental station. This also applies to self-inflicted accidents without the involvement of third parties. In addition, the customer has to inform CU Camper as well as the rental station immediately in writing about all details of the accident or damage event, even in case of minor damage. The accident/damage report must in particular contain the names and addresses of the persons involved and any witnesses as well as the registration numbers of the vehicles involved. Claims for damages by other parties involved in the accident must not be recognized. Other damages or special incidents related to the vehicle must also be reported immediately to CU Camper as well as to the rental station.