Erhebung und Verarbeitung bei Nutzung des Kontaktformulars
Collection and processing when using the contact form
Bei der Nutzung des Kontaktformulars erheben wir Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext) nur in dem von Ihnen zur Verfügung gestellten Umfang. Die Datenverarbeitung dient dem Zweck der Kontaktaufnahme. Wenn die Kontaktaufnahme der Durchführung vorvertraglichen Maßnahmen (bspw. Beratung bei Kaufinteresse, Angebotserstellung) dient oder einen bereits zwischen Ihnen und uns geschlossenen Vertrag betrifft, erfolgt diese Datenverarbeitung auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Erfolgt die Kontaktaufnahme aus anderen Gründen erfolgt diese Datenverarbeitung auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem überwiegenden berechtigten Interesse an der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. In diesem Fall haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit dieser auf Art. 6 Abs. 1 f DSGVO beruhenden Verarbeitungen Sie betreffender personenbezogener Daten zu widersprechen. Ihre E-Mail-Adresse nutzen wir nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Ihre Daten werden anschließend unter Beachtung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht, sofern Sie der weitergehenden Verarbeitung und Nutzung nicht zugestimmt haben.
When you use the contact form, we collect your personal data (name, email address, message text) only to the extent you have provided. The data processing serves the purpose of establishing contact. If the establishment of contact serves to carry out pre-contractual measures (e.g. advice on purchase interest, preparation of an offer) or concerns a contract already concluded between you and us, this data processing takes place on the basis of Article 6 Paragraph 1 lit. b GDPR. If contact is made for other reasons, this data processing takes place on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR from our overriding legitimate interest in processing and answering your request. In this case, you have the right to object to the processing of your personal data based on Art. 6 Para. 1 f GDPR at any time for reasons arising from your particular situation. We only use your e-mail address to process your request. Your data will then be deleted in compliance with statutory retention periods, unless you have consented to further processing and use.