Ist der Buchungsbetrag sofort zu zahlen?
Does the full amount of the booking have to be paid right away?
Nein, nicht unbedingt. Innerhalb von vier Wochen nach Ihrer Reservierung erwarten wir die erste Anzahlung. Die Restzahlung ist spätestens sechs Wochen vor Ihrer Ankunft fällig. Wenn der Anreisetag jedoch innerhalb von 90 Tagen nach der Buchung liegt, muss der Betrag auf einmal bezahlt werden.
No, that is not strictly necessary. We expect the first down payment within four weeks after you’ve made your reservation. The remaining amount must be paid at least six weeks in advance. However, if the arrival date is within 90 days after booking, payment must be made all at once.