Wie genau lauten die Garantiebedingungen für den Gartenschlauch?
What exactly are the warranty conditions for the garden hose?
Wir garantieren für unsere Design Gartenschläuche eine Funktionsfähigkeit im Sinne eines Nicht-Platzens des Produkts. Die Garantie umfasst nicht den betriebsbedingten Verschleiß wie z.B. leichte Farbänderungen. Die Garantie wird dem Endanwender unter der Voraussetzung gewährt, dass der Schadensfall nicht länger als 5 Jahre ab Kaufdatum eintritt. Beschädigungen aller Art durch nicht bestimmungsgerechte Nutzung oder Fremdeinwirkung sind von der Garantie ausgeschlossen. Die Haftung beinhaltet den kostenlosen Ersatz des Produktes, die nachweisbar auf Produktionsfehler zurückzuführen sind und für die uns ein Verschulden trifft. Weitergehende Ansprüche als das genannte Recht auf Ersatzlieferung, insbesondere Schadensersatzansprüche, werden durch diese Garantie nicht begründet. Die Garantieerklärung gilt in Ländern der EU.Garantiegeber ist die New Ventures GmbH, Reichenbergerstraße 17, 95111 Rehau, DE.
We guarantee that our designer garden hoses will function in the sense that the product will not burst. The guarantee does not cover operational wear and tear such as slight color changes. The guarantee is granted to the end user on the condition that the damage does not occur longer than 5 years from the date of purchase. Damage of any kind due to improper use or external influences is excluded from the guarantee. Liability includes the free replacement of the product that can be proven to be due to production errors and for which we are at fault. Any further claims than the stated right to replacement delivery, in particular claims for damages, are not justified by this guarantee. The guarantee declaration is valid in EU countries. The guarantee provider is New Ventures GmbH, Reichenbergerstraße 17, 95111 Rehau, DE.