Kann ich mich bei der Ausübung meines Stimmrechts an der Generalversammlung vertreten lassen?
May I vote by proxy at the General Meeting?
Falls Sie, als eingetragener Aktionär mit Stimmrecht, an der Generalversammlung nicht persönlich teilnehmen wollen, können Sie sich vertreten lassen durch- den unabhängigen Vertreter (gemäss Artikel 689c Schweizerisches Obligationenrecht)- einen anderen Aktionär- eine Drittpartei.
As a shareholder registered with voting rights in the share register, if you do not wish to attend the General Meeting in person, you can be represented by- the independent representative (pursuant to article 689c of the Swiss Code of Obligations)- another shareholder- by a third party.