Wozu dient der elektronische Versicherungsnachweis und wohin wird er übermittelt?
What is the electronic insurance certificate for and where is it sent?
Der elektronische Versicherungs­nachweis dient als Bestätigung der Versicherungs­gesellschaft (Art. 68, Abs. 1, SVG) für das Strassen­verkehrsamt, dass die gesetzliche Haftpflicht­deckung besteht. Die Versicherungs­gesellschaft übermittelt diesen Nach­weis elektronisch ans Strassen­verkehrsamt.
The electronic insurance certificate serves as confirmation from the insurance company (Art. 68, (1) SVG) for the Road Traffic Office that the statutory liability cover exists. The insurance company forwards this proof electronically to the Road Traffic Office.