Ist ein Bodydouble auch ein Lichtdouble?
Is a body double also a light double?
Nein, die beiden Aufgabenbereiche haben im Grunde nichts miteinander zu tun. Ein Bodydouble stellt dem Star sozusagen seinen Körper für besonders delikate Szenen zur Verfügung, ist also in der schlussendlichen Produktion zu sehen. Ein Lichtdouble kommt hingegen nur für die Ermittlung der passenden Licht- und Kamerasettings zum Einsatz.
No, the two areas of responsibility have nothing to do with each other. A body double provides the star with their body for particularly delicate scenes, so to speak, and can therefore be seen in the final production. A lighting double, on the other hand, is only used to determine the appropriate lighting and camera settings.