Sind meine Sachen versichert?
Is my property insured?
Nicht automatisch. Eine Versicherung gegen Diebstahl, Feuer und Wasserschäden ist aber obligatorisch. Du hast zwei Möglichkeiten: Entweder du kontaktierst deine Hausratversicherung oder du versicherst die eingelagerten Gegenstände bei uns. Ein Kreuzchen beim Vertrag genügt. Die Kosten sind mit monatlich 6 Franken pro 10’000 Franken Warenwert eher günstiger als bei einer eigenen Hausratversicherung.
Not automatically. However, you must be insured against theft, fire and water damage. You have two options: You can either contact your own insurance provider, or you can insure the stored items with us – just tick the appropriate box on the booking form. The cost of insuring with us is probably lower than what you would pay with your own insurance provider: our monthly fee is CHF 6 per CHF 10,000 goods value.