Darf mein Arbeitgeber mich aus dem Urlaub zurückrufen?
Can my employer call me back from vacation?
Grundsätzlich nein. Wenn Ihr Arbeitgeber Ihren Urlaub erst einmal genehmigt hat, ist er an seine Zustimmung gebunden. Er kann Ihren Urlaub also nicht ohne weiteres widerrufen. Eine seltene Ausnahme von dieser Regel ist nur in einem absoluten Notfall möglich. Dies ist nur dann der Fall, wenn Ihr Arbeitgeber Ihre Arbeitskraft braucht, um einen Zusammenbruch des Unternehmens oder eine Existenzkrise zu verhindern.
Basically no. Once your employer has approved your leave, they are bound by their approval. They cannot therefore revoke your leave without further ado. A rare exception to this rule is only possible in an absolute emergency. This is only the case if your employer needs your manpower to prevent the collapse of the company or an existential crisis.