Ist rückwärts gerichtetes Fahren für Kinder bis zum Alter von 15 Monaten seit dem 09. Juli 2013 denn für alle Autokindersitze Pflicht?
Is rear facing to 15 months mandatory for all child safety seat from 9. July 2013?
Nein, dies ist nur für nach i-Size zugelassene Autokindersitzen Pflicht.
Diese Pflicht wird auf allen vorwärts gerichteten sowie in beide Fahrtrichtung verwendbaren Autokindersitzen unter i-Size mit einer Markierung kommuniziert. So lange nach ECE r 44 04 zugelassene Autokindersitze weiterhin zugelassen sind, ist es nicht vorgeschrieben, alle Kinder bis zu einem Alter von 15 Monaten rückwärts gerichtet zu transportieren.
No, it’s mandatory for i-size child safety seat only and will be communicated by the Rear facing label on all forward facing and convertible i-size child safety seat. As long as ECE r44 04 seat are allowed to use, it will not be mandatory to transport your child rear facing till 15 months.