Gibt es eine Stolperkante, wenn der Poller entnommen wird?
Is there a tripping hazard when a bollard is removed?
Nein, ein fehlender Poller stellt keine Gefahr dar. Die Bodenhülsen werden ebenerdig (=niveaueben) verbaut. Sehen Sie sich dazu bitte die entsprechende Einbauempfehlung an. Wird der Poller samt Verbindungsstück entnommen, kann mit einer separat erhältlichen Bodenhülsenabdeckung die sichtbare Öffnung verschlossen werden. Wird ein 3p-System umgefahren, stellt der gebrochene Teil des Verbindungsstückes ebenfalls keine Stolpergefahr dar.
No, a missing bollard does not pose any risk. The bases are fitted flush with the ground. Please also see the relevant installation recommendation. If the bollard is removed together with the junction piece, a separate base cover can be used to seal the visible opening. If a 3p system is knocked over, the broken part of the junction piece similarly poses no tripping hazard.