Sind passive Lautsprecher unter der Niederspannungsrichtlinie abgedeckt? Bei dem Eingangssignal handelt es sich in der Regel um ein Audiosignal und nicht um ein Leistungs-/Netzsignal, wie in der LVD-Richtlinie erwähnt.
Does the Low Voltage Directive cover passive loudspeakers? The input signal is usually an audio signal and not a power/mains signal as mentioned in the LVD Directive.
Nein, sie fallen nicht unter die Niederspannungsrichtlinie, da sie nicht aktiv mit Strom versorgt werden.
No, they are not subject to the Low Voltage Directive as they are not actively powered.