Gibt es beim Bestellvorgang eine „Geschenk“-Option?
Is there any “Gift” option when placing an order?
Auf unserer Website gibt es zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung keine „Geschenk“-Option.
Bitte beachten Sie dementsprechend Folgendes:
- Wir werden nicht in der Lage sein, eine spezielle Verpackung zu erstellen oder eine Notiz von Ihnen im Paket zu hinterlassen.
- Sie können jedoch durchaus die Adresse der Person, die Ihr Geschenk erhalten soll, als Lieferadresse angeben.
- Die Rechnung wird in Ihrem Konto verfügbar sein, aber nicht im Paket enthalten sein, wenn Ihr Paket nach Frankreich geht. Wenn das Paket ins Ausland versandt wird, wird die Rechnung auf dem Paket angebracht (dies wird von der Zollbehörde verlangt).
- Wenn es sich um ein digitales Produkt handelt (ohne physische Lieferung), erhalten Sie in Ihrem Konto einen Liefercode. Diesen Liefercode können Sie dann der beschenkten Person mitteilen, damit diese die Registrierung ihres „Geschenk“-Codes selbst auf der  Lieferplattform vornimmt.
Our website does not have a gift option when you place your order.
Please therefore note the following:
- We are unable to provide any specific packaging or add a personal note to the package.
- However, you are at liberty to define the delivery address as the address of the person to receive your gift.
- The invoice will be available in your account but will not be included in the package if the destination of your package is in France. If the package is sent abroad, the invoice will be affixed to the package (customs requirement).
- If it is a digital product, i.e. without physical delivery, you will receive a delivery code in your account. You can then give this delivery code to the recipient for registering their “gift” code on the  delivery platform .