Datenübermittlungen in Drittländer
Data transfers to third countries
Eine Datenübermittlung an Stellen in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (sogenannte Drittländer) oder an internationale Organisationen ist nur zulässig, (1) soweit Du uns Deine Einwilligung erteilt hast oder (2) sofern die Europäische Kommission entschieden hat, dass in einem Drittland ein angemessenes Schutzniveau besteht (Art. 45 DSGVO). Hat die Kommission keine solche Entscheidung getroffen, dürfen wir Deine Daten an Empfänger, die sich in einem Drittland befinden, nur übermitteln, sofern geeignete Garantien vorhanden sind (z.B. Standarddatenschutzklauseln, die von der Kommission oder der Aufsichtsbehörde nach einem bestimmten Verfahren angenommen werden) und die Durchsetzung Deiner Betroffenenrechte sichergestellt wird bzw. die Übermittlung im Einzelfall aufgrund sonstiger Erlaubnistatbestände zulässig ist (Art. 49 DSGVO). Sofern wir Deine Daten in Drittländer übermitteln, unterrichten wir Dich über die jeweiligen Einzelheiten der Übermittlung an den dafür relevanten Stellen in dieser Datenschutzerklärung.
A data transfer to entities in countries outside the European Union or the European Economic Area (so-called third countries) or to international organisations is permissible only (1) if you have given us your consent or (2) if the European Commission has decided that there is an adequate level of protection in a third country (Art. 45 GDPR). If the Commission has not taken such a decision, we can transfer your data to recipients located in a third country only if appropriate safeguards exist (e.g. standard data protection clauses adopted by the Commission or the supervisory authority under a specific procedure) and the enforcement of your rights as a data subject is guaranteed or the transfer is permissible in individual cases on the grounds of other legal bases (Art. 49 GDPR). Where we transfer your data to third countries, we will inform you of the respective details of the transfer at the relevant points in this data privacy policy.