Was sind die Arolsen Archives und ihre Aufgaben?
What are the Arolsen Archives and what do they do?
Die Arolsen Archives sind das internationale Zentrum über NS-Verfolgung mit dem weltweit umfassendsten Archiv zu den Opfern und Überlebenden des Nationalsozialismus. Die Sammlung mit Hinweisen zu rund 17,5 Millionen Menschen gehört zum UNESCO-Weltdokumentenerbe. Sie beinhaltet Dokumente zu den verschiedenen Opfergruppen des NS-Regimes, zur Zwangsarbeit sowie zu Displaced Persons und Migration nach 1945. Damit ist das Archiv eine wichtige Wissensquelle, besonders auch für jüngere Generationen.
Bis heute beantworten die Arolsen Archives jährlich Anfragen zu rund 20.000 NS-Verfolgten. Die Klärung von Schicksalen und die Suche nach Vermissten war über Jahrzehnte die zentrale Aufgabe der Institution, die 1948 von den Alliierten als „International Tracing Service“ gegründet wurde.
Wichtiger denn je sind die Angebote für Forschung und Bildung, um das Wissen über den Holocaust, Konzentrationslager, Zwangsarbeit und die Folgen der Nazi-Verbrechen in die heutige Gesellschaft zu bringen. Die Arolsen Archives bauen ein umfassendes Online-Archiv auf, damit Menschen auf der ganzen Welt Zugriff auf die Dokumente haben und sich informieren können.
The Arolsen Archives are the international center on Nazi persecution with the world’s most comprehensive archive on the victims and survivors of National Socialism. The collection has information on about 17.5 million people and belongs to the UNESCO’s Memory of the World. It contains documents on the various victim groups targeted by the Nazi regime and is an important source of knowledge, especially for younger generations. To this day, the Arolsen Archives answer inquiries about some 20,000 victims of Nazi persecution every year. For decades, clarifying fates and searching for missing persons were the central tasks of the institution, which was founded by the Allies in 1948 as the “International Tracing Service”. Research and education are more important than ever to inform today’s society about the Holocaust, concentration camps, forced labor and the consequences of Nazi crimes. The Arolsen Archives are building up a comprehensive online archive so that people all over the world can access the documents and obtain information.