Mein Badetuch ist nicht mehr so weich, wie ich es gekauft habe. Ist das normal?
My bath towel is no longer as soft as when I bought it, is this normal?
Das ist normal, das gilt für alle auf dem Markt befindlichen Qualitäten, unabhängig von der Marke. Die Badetücher härten immer aus, wenn sie mit Wasser in Berührung kommen, sei es durch leichtes Trocknen oder durch Waschen in der Waschmaschine. Dies ist vor allem auf den Härtegrad des Wassers zurückzuführen. Um die Weichheit der Badetücher (Handtücher, Bademäntel, …) zu erhalten oder wiederherzustellen, gibt es jedoch einige Tricks: – Trocknen Sie die Produkte nach dem Waschen im Trockner. Das ist zwar nicht umweltfreundlich, aber es ist die beste Methode, um die ursprüngliche Weichheit Ihrer Badetücher wiederherzustellen. – Bügeln Sie die Produkte mit viel Dampf, am besten mit einem Dampfbügeleisen. – Geben Sie 2 Esslöffel Kaliumbikarbonat und 2 Esslöffel weißen Essig in den Weichspülertank Ihrer Wäschmaschiene(Weichspüler sollten Sie immer vermeiden).
This is normal, it is the case for all qualities on the market whatever the brand, the bath linen always hardens in contact with water, whether it is by drying a little, or when washing in the washing machine. This is mainly due to the hardness of the water. To keep or recover the softness of the bath linen (towels, bathrobes, …), there are however several tricks: – Dry the products in the dryer after washing. This is not environmentally friendly, but it is the best way to restore the original softness of your bath towels. – Iron the products with a lot of steam, ideally with a steam iron. – Add 2 tablespoons of bicarbonate of soda  and 2 tablespoons of white vinegar to your laundry in the fabric softener tank (fabric softener is always best avoided).