Dürfen die Brandmelder selbst lackiert werden?
Can the fire detectors be painted by the customer?
Nein. Für eine ordnungsgemäße Einfärbung ist es erforderlich einen Brandmelder in Einzelteile zu zerlegen. Dadurch gehen jedoch die Kalibirierung und somit die Zulassung verloren. Ein Lackierungsversuch ohne eine Zerlegung in Einzelteile kann wiederum zu einer Verunreinigung der Messkammer sowie des Temperaturfühlers – und damit zu einer fehlerhaften Funktion – führen.
No. For proper colouring, it is necessary to disassemble a fire detector into individual parts. However, this leads to the loss of the calibration and thus the approval. A paint test without dismantling into individual parts can in turn lead to contamination of the measuring chamber and the temperature sensor - and thus to faulty functioning.