Darf ich trotz Krankmeldung in die Arbeit gehen?
Can I go to work despite being off sick?
Da es möglich ist, dass sich die Prognose eines Arztes nicht bewahrheitet und Sie noch vor Ende des Zeitraums der Krankschreibung wieder gesund werden, können Sie bereits ab dem Zeitpunkt der Genesung an Ihren Arbeitsplatz zurückkehren. Dementsprechend ist eine Krankschreibung nicht als ein Arbeitsverbot für einen bestimmten Zeitraum zu sehen.
As it is possible that a doctor's prognosis will not prove correct and you will recover before the end of the sick leave period, you can return to work as soon as you have recovered. Accordingly, sick leave should not be seen as a ban on working for a certain period of time.