Wie sollten Prüfberichte versendet werden, um eine möglichst reibungslose Verfahrensbearbeitung sicherzustellen?
How should test reports be sent to ensure a smoth processing of certification procedures?
Zur Bearbeitung der Zertifizierungsverfahren benötigt DIN CERTCO termingerecht alle hierzu erforderlichen Unterlagen wie den Inspektionsbericht über die werkseigene Produktionskotrolle und die Prüfberichte über die wärmetechnische Prüfung der Heiz- bzw. Kühlleistung sowie der technischen Unterlagen (Prüfbericht C).
Idealerweise sollten diese von den eingebunden Prüflaboratorien immer als PDF-Datei an die Kunden und parallel an die zuständige Kundenbetreuung von DIN CERTCO geschickt werden. So wird Papier gespart, es geht schnell und jeder hat die vollständigen Informationen zur weiteren Bearbeitung der Zertifizierungsverfahren.
In order to process the certification procedures, DIN CERTCO needs all the documents required for this purpose on time, such as the inspection report on the factory production control (FPC)l and the test reports on the thermotechnical testing of the heating or cooling capacity as well as the technical documents (test report C).
Ideally, these should always be sent by the involved testing laboratories as PDF files to the customers and in parallel to the responsible DIN CERTCO customer service. This saves paper, it is fast and everyone has the complete information for further processing of the certification procedures.