Was bedeutet ein Paket zu deklarieren?
What does it mean to declare a package?
Der Absender gibt durch das Ausfüllen eines Versandetiketts oder einer Versandanmeldung offiziell den Inhalt des Pakets an. Die Deklaration umfasst den Namen des Absenders und des Empfängers, die genaue Adresse, das Gewicht und die Abmessungen des Pakets sowie eine detaillierte Beschreibung der enthaltenen Gegenstände. Es ist wichtig für die Zollbehörden, wenn das Paket internationale Grenzen überschreitet und für die Versicherung im Fall der Haftung bei Verlust, Beschädigung oder Diebstahl.
The sender officially indicates the contents of the package by filling out a shipping label or shipping declaration.
The declaration includes the name of the sender and the recipient, the exact address, the weight and dimensions of the package and a detailed description of the items contained.
It is important for customs authorities when the package crosses international borders and for insurance in case of liability for loss, damage or theft.