Beschädigtes Paket. Ihr Paket wurde während der Lieferung beschädigt.
Damaged package . Your package was damaged during delivery.
Nach Erhalt Ihres Pakets muss der Spediteur auf Ihre Überprüfung warten. Sie sind angehalten, den Zustand zu überprüfen, bevor Sie die Empfangsbestätigung unterschreiben.  Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen: In jedem Fall endet die Lieferung an Ihrer Gebäudetür. Der Fahrer ist nicht an einer Lieferung im Innen- oder Obergeschoss beteiligt. Jede Lösung darüberhinaus liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung. Im Falle einer Anomalie (zerrissene Folie, beschädigte Kartons) lehnen Sie die Annahme ab oder geben Sie Vorbehalte an, die den Schaden auf dem Beleg des Spediteurs erläutern, um bei uns anschliessend eine Beschwerde einlegen zu können. Zögern Sie nicht, Ihre Pakete vor dem Spediteur auszupacken. Ausschließlich Annahmen mit Vorbehalt, die auf dem Beleg des Spediteurs vermerkt sind, werden von unserem Kundendienst bearbeitet. Im Schadensfall, bei beschädigten Paketen oder anderen Problemen mit der Lieferung, müssen uns die Informationen zu den Vorbehalten spätestens innerhalb von 48 Stunden über das Kontaktformular übermittelt werden. Andernfalls kann keine Kundendienstanfrage bearbeitet werden. Wenn keine Reservierungen vermerkt sind, kann kein Antrag an den Kundenservice gestellt werden.
Upon reception of your package, the delivery agent must wait for your verification. You must check its condition before signing the receipt.   Here are the instructions to follow: In all cases, delivery stops at the building door. The driver is not engaged on an indoor or upstairs delivery. It is your responsibility to be able to receive this type of delivery.  In the event of an anomaly (torn film, damaged boxes), you must refuse the package or specify reservations explaining the anomaly on the carrier's form in order to be able to make a claim to us.  In any case, do not hesitate to unpack your packages in front of the carrier. Only deliveries with reservations noted on the carrier's form will be processed by after-sales service.  In case of damage, damaged parcels or other problems concerning the delivery. You must send us all information within a maximum of 48 hours via the contact form. If you fail to do so, no after-sales service request will be accepted. If no reservations have been reported, no request for after-sales service will be accepted.