Wie funktioniert die Eigentumsübertragung?
How does the transfer of ownership work?
Bei der Eigentumsübertragung wird der Name des Käufers offiziell beim DLD (Dubai Land Department) als Besitzer bzw. Eigentümer eingetragen und registriert. Dadurch erhält man den Title Deed (Eigentümerurkunde) und ist entsprechend rechtlich abgesichert. Durchgeführt wird die Eigentumsübertragung von einem Registration Trustee, was in etwa unserem Notariat entspricht.
When transferring ownership, the name of the buyer is officially entered and registered with the DLD (Dubai Land Department) as the owner. Thereby one receives the Title Deed (owner certificate) and is accordingly legally secured. The transfer of ownership is carried out by a registration trustee, which is similar to our notary's office.