3.3.5. Aussetzung, Einschränkung und Beendigung der Registrierung; Sperrung des Nutzerzugangs bei Nichteinhaltung der Nutzungsbedingungen
3.3.5. Suspension, limitation and termination of registration; blocking of user access in case of non-compliance with Terms of Use
Die Betreiberin behält sich für den Fall der Nichteinhaltung einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen insbesondere des Verhaltenskodex das Recht vor - den Zugang von Nutzer:innen zu allen oder Teilen der Dienste für eine begrenzte Zeit auszusetzen, - den Zugriff von Nutzer:innen auf Teile der Dienste dauerhaft einzuschränken, - die Registrierung von Nutzer:innen dauerhaft beenden, und - den Zugriff von Nutzer:innen auf die Plattform vollständig zu sperren. in the event of non-adherence to any provision of these Terms of Use, including, but not limited to, the Code of Conduct.  Die Betreiberin behält sich außerdem das Recht vor, den Zugang zur Plattform von bestimmten IP-Adressen aus vorübergehend auszusetzen oder dauerhaft zu sperren, wenn von diesen IP-Adressen aus böswillige Angriffe durchgeführt werden oder ein entsprechender Verdacht besteht. Die Durchführung einer, mehrerer oder aller Maßnahmen gegen eine/n bestimmte/n Nutzer:in schränkt das Recht der Betreiberin nicht ein, andere Maßnahmen gegen Nutzer:innen der Plattform, Nutzer:innen oder Eigentümer:innen eines Geräts zu ergreifen, von dem aus ein böswilliger Angriff erfolgt, insbesondere - Löschen, dauerhaftes Kommentieren, Ausblenden oder Sperren des Zugriffs anderer Nutzer:innen auf Material, das der/die Nutzer:in unter Verletzung dieser Nutzungsbedingungen einschließlich des Verhaltenskodex hochgeladen hat, - Löschen, dauerhaftes Kommentieren, Ausblenden oder Sperren des Zugriffs anderer Nutzer:innen auf das von Nutzer:innen hochgeladene Material in Erfüllung verbindlicher rechtlicher Verpflichtungen der Betreiberin oder einer ihrer Partnerinstitutionen,  - Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen, insbesondere in Fällen der Verletzung von Persönlichkeitsrechten, geistigem Eigentum oder Urheberrechten einschließlich von Lizenzbedingungen. Die Rechte Dritter, insbesondere anderer Nutzer:innen oder Partnerinstitutionen der Betreiberin, gegenüber Nutzer:innen, die die Rechte dieser Dritten verletzen, werden durch etwaige Maßnahmen der Betreiberin ebenfalls nicht berührt.
The operator reserves the right to  - suspend the access of the user to all or parts of the services for a limited time, - limit the access of the user to parts of the services permanently, - terminate the registration of the user permanently, and - to fully block access of a user to the platform in the event of non-adherence to any provision of these Terms of Use, including, but not limited to, the Code of Conduct.  The operator also reserves the right to temporarily suspend, or to permanently block access to the platform from certain IP addresses in the event of malicious attacks conducted from these IP addresses or suspicion thereof. The execution of one, several, or all of the actions against a particular user does not limit the operator’s right to take other actions against the user of the platform or the user or owner of the device conducting the malicious attack, in particular - deleting, permanently commenting, hiding from or blocking access of other users to material uploaded by the user in violation of these Terms of Use, including the Code of Conduct, - deleting, permanently commenting, hiding from or blocking access of other users to material uploaded by the user in fulfilment of binding legal obligations of the operator or one of its partner institutions,  - assertion of claims for damages, in particular in cases of infringement of personal rights, intellectual property or copyrights including the conditions of licences. The rights of third parties, in particular other users or partner institutions of the operator, toward users violating the rights of this third party, are also not affected by any actions taken by the operator.