Was bedeutet die DSGVO und warum ist sie wichtig für meine Webseite?
What are the implications of the GDPR and why is it important for my website?
Am 25. Mai 2018 trat in der EU die neue Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft. Sie regelt den Schutz von personenbezogenen Daten von den in der EU wohnhaften Personen. Als Webseiten-Inhaber liegt es in Ihrer Verantwortung, Ihre Besucher darüber zu informieren, wie Ihre Webseite die Daten der (speziell in EU sesshaften) Besucher verarbeitet.
Dabei ist wichtig, Informationen darüber anzugeben, wie Ihre Webseite Cookies und andere Tracking-Technologien verwendet. Gemäss der DSGVO ist es prinzipiell erlaubt, die Daten der Webseiten-Besucher zu verarbeiten (z. B. erheben, verwenden, speichern) aber genau dieser Prozess muss den neuen Anforderungen der DSGVO ab dem 25. Mai entsprechen. Mit Zustimmung des Kunden bzw. des Webseiten-Besuchers können Sie dessen Daten auch weiterhin vielfältig rechtmässig bearbeiten (d.h. erheben, speichern, verwalten etc.).
Weitere Informationen im DSGVO-Leitfaden
The new General Data Protection Regulation (GDPR) came into force in the EU on 25 May 2018. It governs the protection of personal data belonging to persons who reside in the EU. As a website owner, you are responsible for informing users about how your website processes their data, particularly if they reside in the EU.
It is important that you include information about how your website uses cookies and other tracking technology. According to the GDPR, you are permitted in principle to process website user data (for example, by collecting, using and storing it), but this process must meet the new requirements of the GDPR as of 25 May. With the consent of your customers or website users, you can continue to process (that is, collect, store, manage etc.) their data in various ways within the scope of the law.
For further information, see the GDPR guidelines