Was mache ich, wenn ich von einer Qualle gestochen werde?
What do I do if I get stung by a jellyfish?
Bleiben Sie ruhig. Einen Quallenstich spüren Sie sofort. Je nach Schmerzgrenze kann der Schmerz bis zu 30 Minuten lang andauern. Häufig wandert er zu den Lymphknoten. Kratzen Sie die Stachel oder Tentakel der Qualle an Stellen mit unempfindlicher Haut mit den Fingerspitzen ab.
Achten Sie darauf, anschließend nicht Ihr Gesicht oder Ihre Haut zu berühren, da die Stachel noch an Ihrem Finger kleben könnten.
Stellen Sie sich unter die nächste Dusche und lassen Sie warmes Wasser über die Stiche laufen.
Benachrichtigen Sie die Rettungsschwimmer, damit diese andere Badende über die Quallen informieren können.
If you are stung by a jellyfish, stay calm. Immediately you will feel the sting. Depending on your pain threshold the sting can last up to 30 minutes and it’s common for the pain to travel to your lymph nodes. To remove the stingers (or tentacles of the jellyfish) use the very tips of your fingers, where the skin is tough, to scrape them off your skin.
Take care to not touch your face or skin as the stinger could stay stuck on your finger.
Get to the nearest shower and pour warm water over the stings.
Alert the lifeguards so they can let other swimmers know.