Was ist klinisches Milchfieber? Was ist subklinische Hypokalzämie?
What is clinical Milk fever? What is subclinical hypocalcemia?
Hypokalzämie ist eine Störung bei Milchkühen, die durch niedrigere, als normal übliche, Kalziumkonzentrationen im Blutverursacht wird. Es gibt zwei Formen der Erkrankung, klinisch und subklinisch. Klinische Hypokalzämie, häufiger als klinisches Milchfieber (MF) bezeichnet, ist definiert als eine Kuh mit einer Gesamtkalziumkonzentration im Blut unter 5,5 mg/dl und zeigt sichtbare Anzeichen der Erkrankung (Muskelzittern, Rückgang der Körpertemperatur, seitlich liegend). Die subklinische Hypokalzämie (SCH) wird durch eine Gesamtkalziumkonzentration im Blut zwischen 5,6 und 8,5 mg/dl definiert und zeigt keine sichtbaren Anzeichen der Erkrankung.
Hypocalcemia is a disorder in dairy cows caused by lower than normal blood calcium concentrations. There are two forms of the disorder, clinical and subclinical. Clinical hypocalcemia, more commonly referred to as clinical milk fever (MF), is defined as a cow having a total blood calcium concentration below 5.5 mg/dl and showing physical signs of the disorder (muscle tremors, drop in body temperature, laterally recumbent). Subclinical hypocalcemia (SCH) is defined by a total blood calcium concentration ranging from 5.6 to 8.5 mg/dl and showing no physical signs of the disorder.