Was ist der Unterschied zwischen einem RGB- und einem CMYK-Druck?
What is the difference between a RGB and CMYK printing system?
RGB (Rot, Grün, Blau) ist der Standard für Fotografie und Farbraum aller Farben – in verschiedenen Proportionen -, mit dem jede Farbe im sichtbaren Spektrum nachgebildet werden kann.
CMYK bezieht sich auf die vier Farbbestandteile des Vierfarbdrucks (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz). Das K in CMYK bezeichnet den Schwarzanteil, die „Schlüsselplatte“ (Key plate), die dem Druck mehr „Detail“ zufügt. Das stimmt insofern, als dass Schwarz beim Vierfarbdruck zur Verbesserung des Kontrasts verwendet wird und so mehr „Detail“ kreiert.
Machen Sie sich darüber jedoch keine Gedanken. Speichern Sie alle Ihre Dateien als RGB-Bilder. RGB ist im Vergleich zu CMYK umfangreicher. Lediglich bei Offsetdrucken müssen Sie oder der Drucker Ihre Dateien vor dem Druck in CMYK umwandeln.
RGB (Red, Green, Blue) is the standard for photography and specifying all colours – in various proportions – to obtain any colour in the visible spectrum.
CMYK refers to the four inks used in a standard “4-colour” printing process (cyan, magenta, yellow and black). The K in CMYK stands for “Key”, The “key plate” is said to add the “detail” to a printed image. This is true in that the black plate in a four color process print pushes the contrast and creates “detail”.
But you do not have to bother about this. Just keep all your files in RGB (because RGB is more extended compared to CMYK) , and in case of offset prints, the printing company will separate your file before going to the press.