Kann man die Aktivitätenliste nach Beteiligten filtern?
Is it possible to filter the activity list by participants?
Nein, diese Filterfunktion ist noch nicht möglich. Aber in der Detailansicht des Projekt-Beteiligten (oder des Beteiligten ohne Login) werden die jeweiligen Aktivitäten vorgefiltert angezeigt. Um in die Detailansicht des betreffenden Beteiligten zu gelangen, wird dieser im Register „Beteiligte“ angeklickt.
No, this filter function is not yet possible. But in the detailed view of the project participant (or the participant without login) the respective activities are displayed pre-filtered. To get to the detailed view of the respective participant, click on him in the “Participants“ tab.