Wer eine 3. Säule abschliessen kann
Who can benefit from a 3rd pillar pension plan?
Eine Säule 3a können Sie in den nachstehenden Fällen abschliessen und weiterführen:
Sie leisten Beiträge an die 2. Säule (Angestellte).
Sie sind nicht bei einer Vorsorgeeinrichtung gemäss BVG versichert (Selbstständigerwerbende).
Sie wohnen im Ausland, arbeiten aber in der Schweiz (z. B Grenzgängerinnen und Grenzgänger).
Sie erhalten Taggelder aus der schweizerischen Arbeitslosenversicherung.
Sie sind eine teilinvalide versicherte Person mit einem AHV-pflichtigen Einkommen aus einer Erwerbstätigkeit.
Falls Sie über das ordentliche Rentenalter hinaus arbeiten, können Sie bis fünf Jahre nach Ihrem 65. Geburtstag (Männer) oder nach Ihrem 64. Geburtstag (Frauen) weiterhin Beiträge leisten.
Sie können auch dann weiterhin Beiträge leisten, wenn Sie Ihre Erwerbsarbeit vorübergehend unterbrechen (z. B. Zivil- oder Militärdienst, Arbeitslosigkeit, Krankheit).
Für die Säule 3b gibt es keine besonderen Erfordernisse.
Die Vorsorgeeinrichtungen können Sie im Detail über den Abschluss einer 3. Säule informieren.
You can participate in a 3a restricted private pension plan if:
You already pay contributions to a 2nd pillar (generally employees).
You do not have OPA pension plan (generally self-employed persons).
You live abroad but work in Switzerland (e.g. cross-border workers).
You receive a daily allowance from Swiss unemployment insurance.
You are a partially disabled insured person with an income on which you pay OASI (AHV, AVS).
If you have reached retirement age but are still working, you can continue to pay contributions until five years after the age of 65 (men) and 64 (women).
You can continue to pay contributions even if you temporarily stop working (during civil or military service, unemployment, illness, etc.).
There are no special requirements for the 3b unrestricted pension plan.
The pension plan providers can provide you with detailed information about taking out a 3rd pillar.