Ich falle in der Arbeit länger als ein Jahr aus. Hat das Einfluss auf meine Altersvorsorge?
I have been absent from work for over one year. Does this affect my retirement provision?
Ja, das hat es. Wenn Sie zum Beispiel Ihren Job aufgeben, fallen in der 2. Säule die Risiko-Leistungen Tod und Invalidität weg. Ihr Altersguthaben wird auf ein Freizügigkeitskonto transferiert. Damit bei der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) keine Beitragslücken entstehen, sollten Sie sich bei der AHV-Ausgleichsstelle melden und pro Jahr den Mindestbeitrag einzahlen, sofern Sie nicht verheiratet sind und der Mindestbeitrag über den/die Ehepartner/in abgegolten wird.
Fordern Sie Beratung an
Am besten kontaktieren Sie Ihre Beraterin oder Ihren Berater, um allfällige Lücken mit einer individuellen Lösung zu schliessen.
Yes, it does. If you leave your job, for example, you will cease to be eligible for risk benefits for death and disability in the 2nd pillar. Your retirement assets will be transferred to a vested benefits account. To ensure that there are no gaps in contributions to old-age and survivors' insurance (OASI), you should register with the OASI compensation office and pay the minimum contribution each year, unless you are married and the minimum contribution is paid via your spouse.
Request advice
It is best to contact your advisor to close any gaps with an individual solution.