Ist EMDR eine Art von Hypnose?
Is EMDR a kind of hypnosis?
NEIN! EMDR involviert im Gegensatz zu Hypnose keine Form der Trance- oder Traumzustände. Ganz im Gegenteil erfordert EMDR seitens des Patienten viel Konzentration, Aufmerksamkeit und Rückbesinnung auf die traumatischen Erinnerungen, um die Erlebnisse mithilfe der EMDR-Therapie aufarbeiten zu können. Insofern ist EMDR keine Art von Hypnose.
NO! Unlike hypnosis, EMDR does not involve any form of trance or dream states. On the contrary, EMDR requires a lot of concentration, attention and reflection on the traumatic memories on the part of the patient in order to be able to process the experiences with the help of EMDR therapy. Thus, EMDR is not a type of hypnosis.