Wie sieht die Herstellergewährleistung für Euromate-Produkte aus?
What is the manufacturer's warranty on Euromate products?
Für alle Euromate-Produkte gilt eine Herstellergarantie von 12 Monaten ab dem Tag der Installation beim Kunden. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel, die ganz oder teilweise die Folge sind von: normalem Verschleiß, Nichtbeachtung der Betriebs- und Wartungsanweisungen, unsachgemäßem Gebrauch, unsachgemäßer Installation, falscher Einstellung oder Behandlung durch den Kunden oder Dritte, Austausch des Produkts durch den Kunden oder Dritte, Verwendung von Filtern, die nicht von Euromate bezogen wurden, nicht durchgeführtem, unvollständigem, falschem oder nicht in der richtigen Häufigkeit durchgeführtem Filterwechsel und Wartung durch den Kunden.
Bei Abschluss einer Wartungsvereinbarung gewähren wir bei einigen Produkten eine Herstellergarantie von fünf  Jahren.
There is a 12-month manufacturer’s warranty on all Euromate products after installation at the client. The warranty does not cover defects that are wholly or partly the result of: normal wear and tear, failure to observe operating and maintenance instructions, use other than for the intended purpose, improper installation, wrong adjustment or treatment by the client or third parties, change of the product by the client or third parties, use of filters that have not been purchased from Euromate, self-service that has not been carried out, not fully, not correctly or with the correct frequency.