Welche Therapiemöglichkeiten gibt es bei Lipödem?
What are the treatment options for lipedema?
Es gibt konservative Therapiemöglichkeiten, die die Symptome lindern können. Hierzu zählen Kompression und Lymphdrainagen, diese müssen jedoch ein Leben lang fortgesetzt werden. Dauerhaft aufhalten oder gar heilen lässt sich das Lipödem hierdurch allerdings nicht.
Eine für viele Patientinnen segensreiche Behandlung stellt die medizinische Fettabsaugung des erkrankten Gewebes dar. Die medizinisch indizierte Fettabsaugung, oder auch Liposuktion bei Lipödem genannt, ist ein Verfahren, um überschüssiges krankhaftes Körperfett zu entfernen, das durch Gewichtsreduktion nicht beeinflussbar ist.
Das durch die Liposuktion entfernte Fett ist dauerhaft weg und wird an den operierten Stellen nicht wieder kommen. Bei vielen Patientinnen kann so eine rasche Beschwerdefreiheit erreicht werden, vor allem, wenn das krankhafte Fett in einem Frühstadium entfernt wird und so chronische Veränderungen verhindert werden können.
There are conservative treatment options that can help alleviate the symptoms. These include compression and lymphatic drainage, but they must be continued over a lifetime. However, this will not stop or even cure the lipedema permanently.
For many patients, medical liposuction of the affected tissue is a beneficial treatment. Medically indicated liposuction, or liposuction for lipedema, is a procedure to remove excess pathological body fat that cannot be influenced by weight reduction.
The fat removed by the operation is permanently gone and will not come back to the operated areas. For many patients, this procedure can quickly relieve symptoms, especially if the abnormal fat is removed at an early stage to prevent chronic changes.