In meiner mobilen Klimaanlage befindet sich Styropor. Kann ich das herausnehmen?
There is Styrofoam in my mobile air conditioner. Can I take this out?
Bei manchen mobilen Klimaanlagen kann es vorkommen, dass Sie etwas sehen, das wie Styropor aussieht, und es entfernen möchten. Tun Sie das nicht, es gibt einen Grund dafür.
Dieses Material ist ein hart gepresster Kunststoff und kann daher Styropor ähneln. Es wird in allen mobilen Klimaanlagen verwendet, um eine isolierende Trommel zu schaffen. Dadurch wird das Geräusch des Geräts weniger hörbar und Sie werden dadurch weniger belästigt. Das Material beeinträchtigt den weiteren Betrieb der Klimaanlage nicht.
Der gepresste Kunststoff ist mit einem weißen Gehäuse versehen, um seine Sichtbarkeit zu minimieren.
It may be the case with some mobile air conditioners that you see something sitting there that looks like Styrofoam and want to remove it. Don’t do that, it’s there for a reason.
This material is hard compressed plastic, and thus can resemble Styrofoam. It is used in all mobile air conditioners to create an insulating drum. This makes the noise made by the unit less audible and therefore you are less bothered by it. The material does not adversely affect the further operation of the air conditioner.
The pressed plastic is finished with a white casing to minimise its visibility.