Sind Rosenstaub Taschen wasserfest?
Are Rosenstaub bags waterproof?
Unsere Taschen sind wasserabweisend, wenn auch nicht komplett wasserdicht. Das bedeutet, dass Wasser an der Oberfläche abperlt und davon abgehalten wird ins Innere durchzudringen. Bei Dauer- oder Starkregen kann aber nicht ausgeschlossen werden, dass es mit der Zeit auch im Inneren nass wird. Für ein komplett wasserdichtes Produkt müssten Nähte speziell verschweißt und Reißverschlüsse versiegelt sein. Darauf verzichten wir aus optischen und ökologischen Gründen.
Our bags are water repellent, although not completely waterproof. This means that water beads on the surface and is prevented from penetrating inside. However, in continuous or heavy rain, it cannot be ruled out that over time it will also get wet inside. For a completely waterproof product, seams would have to be specially welded and zippers sealed. We do not do this for optical and ecological reasons.