Wann muss ein Bruch operiert werden?
When does a fracture require surgery?
Wenn der Rehabilitationsprozess eines Bruchs nur langsam voranschreitet oder der betroffene Knochen durch eine nichtoperative Behandlung keine Besserung zeigt, ist eine Operation zur Stabilisierung des Bruchs unumgänglich. Wenn die Verletzung die Haut nicht durchstochen hat, kann der Arzt mit der Operation warten, bis die Schwellung in dem Bereich verschwunden ist.
Außerdem können Fixierungsvorrichtungen (z. B. Drähte, Schrauben, Stifte oder Platten) erforderlich sein, um die Position der Knochen während der Heilung zu erhalten.
If the rehabilitation process of a fracture is slow or the affected bone does not show any improvement with non-surgical treatment, surgery is mandatory in order to stabilise the fracture. If the injury has not punctured the skin, the health professional can wait until the swelling in the area disappears before performing the operation.
Also, fixation devices (e.g. wires, screws, pins or plates) may be required to maintain the position of the bones during healing.