Ist ein Ehevertrag nicht unromantisch? Schliesslich denkt doch jedes Paar: «Wir gehören zu den Glücklichen, bei denen das Band für immer hält.»
Isn't a marital agreement a little unromantic? After all, every couple thinks: "We are the lucky ones, our love will last forever."
Ja, das denken alle. Doch faktisch wird fast die Hälfte aller Ehen geschieden – und beim zweiten Mal macht eine Mehrheit der Eheleute einen Ehevertrag. Da kommt es ihnen nicht mehr unromantisch vor, zumal sie aus der ersten Ehe gelernt haben.
Yes, that's what everyone thinks. However, the fact is that almost half of all marriages end in divorce – the majority of those entering into a second marriage draw up a marital agreement. It no longer seems unromantic to them, especially since they have learned from their first marriage.