Wie parfümieren Sie Ihre Hautpflegeprodukte?
How do you scent your skin care products?
Die ätherischen Öle in unseren Hautpflegeprodukten verleihen ihnen einen natürlichen Duft, sie werden jedoch nicht zugesetzt, um dem Produkt in erster Linie einen Duft zu verleihen. Der Hauptgrund, warum wir ätherische Öle in unserer Hautpflege verwenden, sind ihre unterschiedlichen Eigenschaften, der Duft an sich ist zweitrangig. In seltenen Fällen fügen wir einem Produkt einen natürlichen Duft hinzu, um ihm einen bestimmten Duft zu verleihen. Unser Brokkolisamen-Serum hat beispielsweise einen natürlichen Gurkenduft hinzugefügt, da die verwendeten aktiven Extrakte überhaupt keinen natürlichen Duft haben und Gurke leider kein ätherisches Öl produzieren kann.\r
The essential oils in our skin care products gives them a natural fragrance, however they are not added to give the product a scent first and foremost. The main reason we use essential oils in our skin care is for their different properties, the scent in itself is secondary. On rare occasions we add a natural fragrance to a product to give it a certain scent. For instance, our Broccoli seed serum has a natural cucumber fragrance added as the active extracts used have no natural scent at all and unfortunately cucumber cannot produce an essential oil.