Was sind Klima-Transitionspläne?
What are climate transition plans?
Regierungen und Unternehmen setzen Klima-Transitionspläne für den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft um. Diese Pläne sind wichtig, um zu zeigen, dass sich die Unternehmen und Regierungen dazu verpflichten, die globale Erwärmung auf 1,5 Grad zu begrenzen. Die Pläne sollten sowohl die Emissionen aus den eigenen oder vom Unternehmen kontrollierten Anlagen als auch die indirekten Emissionen, z. B. aus der Erzeugung von gekauftem Strom oder Kühlung, berücksichtigen. Außerdem sollten sie die Emissionen einbeziehen, die in der Wertschöpfungskette des Unternehmens oder durch gekaufte Waren und Dienstleistungen entstehen.
Governments and companies are implementing climate transition plans to move to a low carbon economy. Plans are vital to show that organisations and governments are committed to limit warming to 1.5 degree. Plans should look at emissions that assets it owns or controls as well as indirect emissions such as the energy they use like buying electricity or cooling. They should also include emissions produced in the supply chain’s they use or the goods and services they buy.