Reiseverlängerungen
Trip extensions
Wenn Ihre Reise aufgrund unerwarteter Umstände, auf die Sie keinen Einfluss haben und die unter die Bedingungen dieses Versicherungsschutzes fallen, nicht innerhalb des im Versicherungsschein angegebenen Zeitraums abgeschlossen werden kann, wird der Versicherungsschutz ohne zusätzliche Kosten für Sie um bis zu 30 Tage verlängert. Bei einer Verlängerung aus medizinischen Gründen gilt dies auch für eine Person, die mit Ihnen reist, sofern AIG den Aufenthalt dieser Person im Voraus genehmigt. Alle Anträge, die länger als 30 Tage dauern, müssen von AIG genehmigt werden.
If, due to unexpected circumstances beyond your control which fall within the terms and conditions of this cover, your trip cannot be completed within the period of insurance outlined in your policy schedule, cover will be extended for you at no extra cost for up to 30 days. If the extension is for medical reasons, this also applies to one person travelling with you, as long as AIG authorizes them to stay with you in advance. All requests for more than 30 days must be authorized by AIG.