Wie unterscheiden sich offene und geschlossene Kamine in Bezug auf Wärme und Reinigung?
What are the differences between open and closed hearths in terms of heating and cleaning?
Seit 2006 entwickelt JC BORDELET neben der traditionellen Fertigung von offenen Kaminen ein Sortiment von geschlossenen Kaminöfen und Öfen. Ziel ist es, eine bessere Energieeffizienz mit besserer Wärmerückgabe zu erreichen. Der geschlossene Kamin ermöglicht es daher, dank der Glasscheiben und der Luftzufuhrregulierungsvorrichtungen mehr Wärme im Heizkörper des Kamins zu konzentrieren.   Die geschlossene Feuerstelle ermöglicht durch die noch bessere Verbrennung eine deutliche Reduzierung des Ascheaufkommens und eine leichtere Wartung. Dies erfordert jedoch eine regelmäßige Reinigung der Scheiben. Die offene Feuerstelle bringt die Wärme und das leise Knistern des Holzfeuers direkt in die Kaminumgebung.   Seien Sie jedoch vorsichtig mit der offenen Feuerstelle, sie ist leicht zu reinigen, da der Kamin sehr zugänglich ist. Es könnte dennoch etwas Staub darauf sein. Der offene Kamin von JC BORDELET hat eine durchschnittliche Energieausbeute von 30 % im Vergleich zu 80 % bei geschlossenen Kaminen.
Since 2006, JC BORDELET has been developing a range of closed-hearth fireplaces and stoves, in addition to its traditional open-hearth products. The goal is to generate better energy efficiency and heat recovery. Closed hearths concentrate more heat within the heating body of the fireplace through the presence of windows and the air inlet regulation system. Closed hearths significantly reduce the presence of ash through more complete combustion, and therefore facilitate maintenance. However, this requires that the windows are cleaned on a regular basis. An open fireplace provides direct warmth close to the fireplace, as well as the gentle crackling of a wood fire. Cleaning open fireplaces is far easier as they are very accessible. However, they can produce dust. JC BORDELET open hearths provide an average performance of 30%, compared to 80% for closed hearths.