Was ist unter dem Logistikzentrum (LoK) zu verstehen?
What is the logistics centre (LoK)?
Das LoK ist eine Einrichtung, in der schwach- und mittelradioaktiver Atommüll aus Betrieb, Stilllegung und Rückbau von Atomkraftwerken sowie aus den Bereichen Medizin, Forschung und Gewerbe für eine passgenaue „Just-in-time“-Anlieferung an das Endlager Konrad bei Salzgitter bereitgestellt wird. Dies geschieht in einer Halle aus Stahlbeton, die gleichzeitig eine vorübergehende sichere Aufbewahrung des Atommülls gewährleistet.
The LoK is a facility in which low- and intermediate-level nuclear waste from the operation, decommissioning and dismantling of nuclear power plants as well as from the medical, research and commercial sectors is made ready for just-in-time delivery in precisely-fitting batches to the Konrad repository near Salzgitter. This is done in a hall made of reinforced concrete, which also provides temporary safe storage of the nuclear waste.