Wann kann mein Chef für mich Überstunden anordnen?
When can my boss order me to work overtime?
Hier gilt im Regelfall, dass Ihr Chef dann Überstunden anordnen kann, wenn in Ihrem Arbeitsvertrag ausdrücklich eine Überstundenregelung vorliegt. In Ausnahmefällen kann es jedoch auch möglich sein, dass ihr Arbeitgeber auch ohne eine Überstundenregelung im Arbeitsvertrag Überstunden anordnet und Sie diese ableisten müssen. Dies ist beispielsweise in für den Arbeitgeber nicht vorhersehbaren Notsituationen der Fall, um kurzfristige Gefahren für das Unternehmen abzuwehren oder wenn gar die Existenz des Unternehmens bedroht ist.
As a rule, your boss can order you to work overtime if there is an explicit overtime regulation in your employment contract. In exceptional cases, however, it may also be possible for your employer to order you to work overtime even if there is no overtime provision in your employment contract and you have to do so. This is the case, for example, in unforeseeable emergency situations for the employer in order to avert short-term dangers for the company or if the existence of the company is threatened.