Kann ich ein HLP in die Servolenkung meines Fahrzeuges einfüllen?
Can I add an HLP to the power steering of my vehicle?
Nein! HLP-Öle sind Hydrauliköle und nicht für den Einsatz in Servolenkungen geeignet. Im schlimmsten Fall kann es – gerade bei niedrigen Temperaturen – dadurch zum Ausfall der Lenkung kommen. Deshalb bitte unbedingt auf die Herstellerfreigaben und -anforderungen achten, da die Lenkung ein sicherheitsrelevantes Bauteil ist.
No! HLP oils are hydraulic oils and are not intended for use in power steering. In the worst case this can lead to a failure of steering – particularly in low temperatures. Therefore please always observe the manufacturer approvals and requirements, as the steering is a safety-relevant component.