Ist Uplock genauso sicher wie andere Faltschlösser?
Is Uplock just as secure as other folding locks?
Es ist sogar sicherer als so manches andere Faltschloss! Das Uplock-Schloss wird aus einem durchgehärteten Spezialstahl mit fünf Millimeter Stärke hergestellt, der in ausführlichen Tests einer Belastung von bis zu 75 kN standhielt. Für ein Faltschloss mit einem Gewicht von nur 875 Gramm ein toller Wert: Mit handelsüblichen Bolzenschneidern ist es nicht zu knacken. Auch die Nietverbindungen sind extra gehärtet, sie widerstehen den üblichen Mutternsprengern. In Sachen Aufbruchsicherheit entspricht das Uplock-Schloss dem Standard eines hochwertigen Faltschlosses für um 100 Euro. Entfaltet ist das Uplock ganze 93 cm lang – lang genug, um das Rad stets nicht nur ab- sondern an einen Laternenmast oä anzusperren.
It is even more secure than many other folding locks! The Uplock lock is made from a through-hardened special too steel with a thickness of five millimetres, which withstood a load of up to 75 kN in extensive tests. A great value for a folding lock weighing just 875 grams: it cannot be cut with standard bolt cutters. The rivet connections are also specially hardened and can withstand the usual nut splitters. In terms of break-in security, the Uplock lock meets the standard of a high-quality folding lock for around 100 euros. When unfolded, the Uplock is a full 93 cm long - long enough to lock the bike to a lamp post or similar.