Wie hoch ist die maximale Belegungsquote?
What is the maximum occupancy rate?
Die Fernverkehrszüge der SBB dürfen zu maximal 160 Prozent voll sein. Das heisst, es dürfen höchstens 60 Prozent mehr Personen mitfahren, als es Sitzplätze hat. Für Züge, die den Gotthardbasistunnel durchfahren, gilt eine maximale Belegungsquote von 140 Prozent. Es handelt sich dabei um Richtwerte.
SBB long-distance trains can be a maximum of 160% full. That means that a maximum of 60% more people can travel than there are seats available. For trains travelling through the Gotthard Base Tunnel, a maximum occupancy rate of 140% applies. These are guideline values.