Wann gilt man als erwerbsunfähig?
When is someone considered unfit for work?
Eine Person ist dann erwerbsunfähig, wenn sie wegen einer Krankheit oder einem Unfall folgende Tätigkeiten nicht mehr ausführen kann:
ihren Beruf
eine andere zumutbare Erwerbstätigkeit
eine gewohnte Tätigkeit wie Kinderbetreuung oder Haushalt
Eine Person kann vollständig oder teilweise erwerbsunfähig sein. Die Erwerbsunfähigkeitsversicherung von Zurich bezahlt ab einem Erwerbsunfähigkeitsgrad von 25 % Rentenleistungen.
A person is considered unfit for work if they can no longer carry out the following activities due to illness or an accident:
their job
other reasonable gainful employment
a familiar activity such as childcare or household chores
A person can be fully or partially unfit for work. Zurich's disability insurance pays pension benefits starting from a degree of disability of 25 percent.