Wie kann ich das Passwort des SOMweb ändern oder zurücksetzen?
How can I change or reset my SOMweb password?
Passwort ändern
In der Benutzerverwaltung der App können Sie Ihr Passwort ändern.
Passwort zurücksetzen
Sollten Sie das Passwort des SOMweb vergessen haben, müssen Sie aus Sicherheitsgründen einen Hardwarereset (Werkseinstellungen wiederherstellen) durchführen und anschließend das SOMweb erneut in Betrieb nehmen. Der Hardwarereset löscht alle vorgenommenen Einstellungen. Das SOMweb kann danach nicht mehr vom Admin und den Benutzern gefunden werden. Es muss neu eingerichtet und mit den Endgeräten verbunden werden.
Auf der Vorderseite des SOMweb finden Sie die Reset-Taste. Drücken und halten Sie die Reset-Taste mit einem dünnen (nicht scharfen) Gegenstand bis die Status-LED rot blinkt. Die Werkseinstellungen sind nun wiederhergestellt.
Weitere Informationen entnehmen Sie der Montage- und Betriebsanleitung.
Changing the password
You can change your password in the user management of the app.
Resetting the password
For security reasons, if you have forgotten your SOMweb password, carry out a hardware reset (restoring the factory settings) and then put the SOMweb into operation again. A hardware reset deletes all settings which have been made. The Admin and users will then no longer be able to locate the SOMweb. The SOMweb must be reinstalled and connected to the end devices.
You will find the Reset button on the front of the SOMweb. Press and hold the Reset button using a thin (but not sharp) object until the Status LED blinks red. The factory settings have now been restored.
You can find more information in the installation and operating instructions.