Was ist der Unterschied zwischen Arzneimittel und Nahrungsergänzungsmittel?
What is the difference between medicinal products and food supplements?
Nahrungsergänzungsmittel sind Lebensmittel und unterliegen den Bestimmungen der Lebensmittelverordnung. Sie dienen einzig und ausschließlich dazu, eine gesunde, ausgewogene Ernährung zu ergänzen. Im Gegenzug dazu unterliegen Arzneimittel dem Arzneimittelgesetz und dienen dazu, Krankheiten, Leiden, Körperschäden oder krankhafte Beschwerden zu heilen, zu lindern, zu verhüten oder zu erkennen. Arzneimittel sind zulassungspflichtig.
Food supplements are foodstuffs and are subject to the provisions of the Foodstuffs Ordinance. Their sole and exclusive purpose is to supplement a healthy, balanced diet. In contrast, medicinal products are subject to the Medicinal Products Act and serve to cure, alleviate, prevent or detect diseases, ailments, bodily harm or pathological complaints. Medicinal products are subject to authorisation.