Gibt es Fristen für die Vertragsbeendigung?
Are there any deadlines for a contract termination?
Die Fristen für die Kündigung Ihrer Domain unterscheiden sich je nach Produkt: Bei der Bestellung von Webspace (Speicherplatz) besteht eine Kündigungsfrist von 14 Tagen zum Ende des entsprechenden Vorauszahlungszeitraumes. Haben Sie eine Domain ohne Webspace, zusätzliche Domains zu einem Webspacetarif oder besondere Top-Level-Domains bestellt, ist bei einer Vertragslaufzeit von 12 Monaten eine Kündigungsfrist von 2 bis 6 Wochen vor Vertragsende zu beachten. Die für die bestellte Domainendung notwendige Kündigungsfrist teilen wir Ihnen zeitgleich mit der Zusendung Ihrer ersten Rechnung schriftlich per Post mit. Sofern keine Kündigung vorliegt, verlängert sich der Vertrag jeweils automatisch in Abhängigkeit des Abrechnungszeitraumes. Nutzen Sie Domains in Verbindung mit einem virtuellen oder dedizierten Server mit Zugang zu Domain-Registrierungstools, übernehmen Sie als Kunde selbstständig die Verwaltung Ihrer aufgeschalteten Domains. Damit sind Sie für die rechtzeitige Kündigung Ihrer Domains allein verantwortlich. Die jeweils zusätzlich aufgeschalteten Domains müssen mit einer Frist von einem Tag zum Ende der Vertragslaufzeit gekündigt werden. Nutzen Sie das Domain-Registrierungstool nicht, so müssen Sie Keyweb mindestens 2 Werktage vor Beginn der entsprechenden Kündigungsfrist mit der Kündigung der jeweiligen Domain beauftragen.
The deadlines for the termination of your domain differ depending on the product: If you have ordered web space (memory capacity) a period of notice of 14 days to the end of the respective prepayment period applies. If you have a domain without web space, have additional domains at a web space tariff or have ordered Top Level Domains, a period of notice of between 2 to 6 weeks to the end of the contract must be observed for a contract duration of 12 months. We will send you information regarding the period of notice applicable for the domain ending you ordered with your first invoice in the post. If you are not terminating the contract it is automatically extended by another term in correspondence with the billing period. Make use of domains in connection with a virtual or dedicated server with access to domain registration tools where you as customer take care yourself of the administration of your registered domains. This way you are solely responsible for the timely termination of your domains. Any respective additional registered domains must be terminated to the end of the contract duration giving a notice period of one day. If you are not using the domain registration tool, you have to instruct Keyweb at least 2 working days prior to the respective period of notice with the termination of the domain in question.