Wie empfiehlst du jemandem Musik?
How do you recommend music to someone?
Ich höre mir die Interessen der Person an und empfehle ihr einen Song. Wenn er/sie zum Beispiel angibt, dass er/sie Rap mag, würde ich ihm/ihr einen unter Rap-Fans beliebten Titel vorspielen. Wenn sie angeben, dass sie Indie-Rock mögen, würde ich ihnen einen bekannten Song aus dem Indie-Rock-Genre vorspielen.
I would listen to someone's interests and recommend a song. For instance, if they indicated that they like rap, I would play them a well-liked track among rap fans. I would play them a well-known song in the indie rock genre if they indicated that they like an indie rock mood.