Was hat der die Erderwärmung mit Katastrophen, wie Dürren und Orkanen zu tun?
What does global warming have to do with severe weather, like droughts and hurricanes?
Eine Erhöhung der globalen Temperaturen steigert die Intensität und Wahrscheinlichkeit von Stürmen, Überschwemmungen, Waldbränden, Dürren und Hitzewellen. Der Klimawandel beeinflusst das Wetter durch einen verstärkten Wasserkreislauf. Wasser verdunstet vom Land, und Wasser in die Atmosphäre und fällt in Form von Regen oder Schnee wieder auf die Erde hinab. Mit steigenden Temperaturen steigt auch die Menge an verdunstendem Wasser. Dadurch werden optimale Bedingungen für schwerwiegende Stürme und Orkane geschaffen. In den letzten 20 Jahren hat die Schwere, Häufigkeit und Dauer von Tropenstürmen im Atlantik, der Karibik und dem Golf von Mexiko zugenommen. Mehr Verdunstung an Land sorgt für trockener werdende Böden und Dürren. Die Anzahl an durch Dürren betroffene Regionen ist, mit dem marginal abnehmenden Niederschlag über Land und der gleichzeitig zunehmenden Verdunstung, gestiegen.
A rise in global temperatures increases the severity and likelihood of storms, floods, wildfires, droughts and heat waves. Climate change affects the weather by intensifying the water cycle. Water evaporates into the atmosphere from both land and sea and returns to Earth’s surface in the form of rain and snow. As the temperatures are rising, the rate of evaporation from our oceans is increasing. This creates perfect conditions for strong storms and hurricanes. Over the past 20 years, tropical storm activity in the Atlantic Ocean, Caribbean, and the Gulf of Mexico has increased in intensity, frequency, and duration. Increased rates of evaporation on land can lead to more rapid drying of soils and severe droughts. The extent of regions affected by droughts has also increased as precipitation over land has marginally decreased while evaporation has increased due to warmer conditions.