Ich arbeite in einem Spital, einer Gesundheitseinrichtung, einem Labor oder bei einem Unternehmen für Grundbedarfsgüter und bin am Covid-19-Virus erkrankt. Wie werden die Kosten meiner Krankheit übernommen?
I work for a hospital, a nursing home, a laboratory or an essential business and I am currently ill because of COVID-19. How will my illness be covered?
Aufgrund der allgemeinen Verbreitung des Virus ist es wahrscheinlich nicht mehr möglich, eine exklusive kausale oder überwiegende Verbindung mit der Arbeit herzustellen. Covid-19 wird daher nicht als Berufskrankheit anerkannt. Aufgrund der aussergewöhnlichen Situation akzeptiert die Groupe Mutuel jedoch die Kostenübernahme als «Berufskrankheit» über die obligatorische Unfallversicherung nach UVG für Leistungen betreffend Infektionen mit Covid-19, die überwiegend aufgrund einer Berufstätigkeit in einem Spital oder Labor aufgetreten sind. Jeder Fall wird einzeln von der Groupe Mutuel geprüft.
Due to the widespread propagation of the coronavirus, it is probably no longer possible to make an exclusive or overriding causal link to work. COVID-19 should therefore not be recognised as an occupational illness. However, due to the extraordinary situation, Groupe Mutuel has agreed to cover as an "occupational illness", under the compulsory accident insurance (LAA/UVG), COVID-19 infections that are predominantly due to an occupational activity in a hospital or laboratory. Groupe Mutuel will assess each case individually.