Was bedeutet „Daten mit Raumbezug“, räumliche Daten bzw. räumliche Information?
What does “data with spatial reference”, spatial data or spatial information mean?
Ein Datensatz hat dann einen Raumbezug, wenn er geografisch auf einer Karte abgebildet werden kann. Das einfachste Beispiel ist eine Adresse: Musterstraße 1 in Stadt XY. Damit das GIS die Adresse anzeigen kann, muss der Datensatz mit Koordinaten versehen werden. Diesen Vorgang nennt man "geocodieren", denn Straßenname und Hausnummer reichen nicht, um den Punkt auf der Karte abbilden zu können. Standorte wie Hotels, Tankstellen, Filialen usw.  haben Raumbezug, so viel ist klar – aber auch Bäume, Hydranten, Mobilfunkmasten. Im Unternehmensbereich haben bis zu 80% aller Daten Raumbezug, deshalb Businessanalysen mit GIS so gut. Ein Beispiel sind Kundendaten und Umsätze: Auch, wenn Sie online überallhin verkaufen, haben Ihre Kunden einen Wohnsitz, Ihr Umsatz eine Rechnungsadresse. Die Verteilung geografisch darzustellen, ermöglicht wertvolle Rückschlüsse auf Ihre Zielgruppe. Ein Beispiel für ein Thema ohne Raumbezug wäre die Beschreibung einer chemischen Reaktion: Aus Stickstoff und Wasserstoff entsteht unter bestimmten Bedingungen Ammoniak. Dabei spielt es keine Rolle, wo die Reaktion stattfindet.
A data record has a spatial reference if it can be mapped geographically. The simplest example is an address: Sample street 1 in city XY. In order for the GIS to display the address, the data record must be provided with coordinates. This process is called “geocoding” because the street name and house number are not sufficient to be able to display the point on the map. Locations such as hotels, gas stations, branch locations, etc. have a spatial reference, that much is clear, but trees, fire hydrants and cell phone masts also have a spatial reference. In the corporate sector, up to 80% of all data has a spatial reference, which is why business analyses with GIS are so good. An example is customer data and sales. Even if you sell everywhere online, your customers have a place of residence and your sales have a billing address. Displaying the distribution geographically enables you to draw valuable conclusions about your target group.  An example of a non-spatial topic would be describing a chemical reaction: Under certain conditions, ammonia is formed from nitrogen and hydrogen. In this case, it does not matter where the reaction takes place.