Wer haftet für Schäden, die bei einer Probefahrt passieren?
Who is liable for damage that occurs during a test drive?
Hier unterscheiden wir zwischen Schäden, die Dritte durch einen Unfall erleiden und Schäden am Fahrzeug.
Schäden an Dritte: Die Motorfahrzeug-Haftpflichtversicherung der Fahrzeughalterin oder des Fahrzeughalters kommt für Sach- und Personenschäden auf, die Dritte beim Unfall mit dem Auto erleiden.
Schäden am Fahrzeug: Ein Schaden am Probefahrzeug selber wird von der (Voll-)Kaskoversicherung getragen, sofern eine solche besteht. Ansonsten muss die Lenkerin oder der Lenker diesen grundsätzlich selber tragen. Hat die Lenkerin oder der Lenker eine Fremdlenkerversicherung, übernimmt diese den Schaden. Eine Fremdlenkerversicherung kann Bestandteil einer Haushaltsversicherung sein.
Here we distinguish between damage suffered by third parties as a result of an accident and damage to the vehicle itself.
Damage to third parties: The vehicle owner's motor third party liability insurance covers property damage and bodily injury suffered by third parties in the event of an accident with the car.
Damage to the vehicle: Damage to the test vehicle itself is covered by the (comprehensive) insurance, if such an insurance exists. Otherwise, the driver must always pay for the damage himself/herself. If the driver has third-party driver's insurance, this will cover the damage. Third-party driver’s insurance can be part of a household insurance policy.