Wann erfolgt die erste Gutschrift?
When will I receive the first credit?
In der Regel erfolgt die monatliche Gutschrift auf der nächsten Rechnung. Wird die Abschlussrechnung gegen Ende Monat eingesandt, kann eine Gutschrift auf der nächsten Rechnung nicht garantiert werden. Die erste Gutschrift erfolgt dann auf der übernächsten Rechnung.
Die erste Gutschrift erfolgt pro rata, das heisst es ist der Teilbetrag für die Anzahl Tage vom Zeitpunkt des Vertragsbeginns bei Swisscom bis Ende des Monats. Der Restbetrag der ersten Gutschrift wird mit der letzten Rückzahlung der Wechselkosten auf der Rechnung gutgeschrieben.
The monthly credit usually starts with the next bill. If the final bill is submitted towards the end of the month, we cannot guarantee credit on the next bill. This first credit is then applied to the bill after that.
The first credit is applied pro rata based on the number of days from the date the Swisscom contract commences until the end of the month. The balance of the first credit will be credited to the invoice with the last repayment of the switch costs.