Warum rostet mein Werkstück nach der Brünierung?
Why does my workpiece rust after the bluing process?
Das liegt sehr wahrscheinlich daran, dass die Reste des Brüniermittels nicht sauber genug abgespült worden sind. Dadurch kristallisieren Bestandteile der Brünierung an der Oberfläche aus und bilden eine rotbräunliche Schicht, die wie Rost aussieht. Stellen Sie sicher, dass Rückstände des Brüniermittels zu Beginn und am Ende restlos entfernt sind und die Oberfläche sauber ist. Wiederholen Sie den Brüniervorgang und waschen Sie das Brüniermittel am Ende sorgfältig und restlos ab!
This is most likely because the remnants of the bluing agent have not been rinsed off cleanly enough. This causes components of the bluing to crystallise on the surface and form a reddish-brown layer that looks like rust. Make sure that residues of the bluing liquid are completely removed at the beginning and end and that the surface is clean. Repeat the blackening process and wash off the bluing chemical carefully and completely at the end!