Wie unterscheiden sich Temperaturtransmitter für Kopfmontage und Schienenmontage?
How do temperature transmitters for head mounting and rail mounting differ from each other?
Temperaturtransmitter für die Kopfmontage und für die Schienenmontage unterscheiden sich sowohl in ihrer Befestigungsmethode als auch in ihrem Design. Die Funktionalität und Performance sind bei beiden Arten jedoch identisch. Transmitter in Kopfversion sind für den Einbau in Anschlussköpfen konstruiert. Hier gibt es zwei Varianten: direkt auf dem Messeinsatz oder abgesetzt im Deckel des Anschlusskopfes montiert. Temperaturtransmitter in Schienenversion, auch Hutschienenmontage genannt, sind für die Montage auf DIN-Schienen ausgelegt. Sie eignen sich zur Verwendung in Schaltschränken und können sehr platzsparend, nah beieinander montiert werden. Die Auswahl von Kopf- oder Schienenversion hängt von der Anwendung beim Kunden ab.
Temperature transmitters for head mounting and rail mounting are different in both their mounting method and their design. The functionality and performance, however, are the same for both types. Transmitters in head-mounted version are designed for installation in connection heads. There are two variants: either mounted directly onto the measuring insert or remotely inside the cover of the connection head. Temperature transmitters in rail-mounted version, also called DIN-rail mounting, are designed to be mounted onto DIN rails. They are suitable for use in control cabinets and can be mounted closely together, saving a lot of space. Whether a head-mounted or rail-mounted version is selected depends on the customer’s application.