Sicherheitsventil, Zweihand, was ist das?
What is a safe two-handed valve?
Eine häufige Anforderung und vor allem die Sicherheit der Gerätebedienung ist die Zweihandbedienung. Das bedeutet, dass die Steuerung des Systems mit beiden Händen gleichzeitig erfolgen muss. Es ist ein unzulässiger Fehler, die Handventile in Reihe zu schalten! Zu diesem Zweck gibt es ein spezielles Ventil, das pneumatisch durch zwei Signale gesteuert wird, die mit einer Abweichung von nicht mehr als 0,5 Sekunden gegeben werden.
Two-hand control is a frequent requirement and, above all, the operational safety of the device. This means that the system must be controlled with both hands at the same time. An unacceptable mistake is to connect the manual valves in series! For this purpose, there is a special pneumatically controlled valve with two signals given at intervals of not more than 0.5 seconds.