Wer muss in Luxemburg eine Steuererklärung abgeben?
Who has to make a tax return in Luxembourg?
Ein gebietsansässiger Steuerzahler muss eine Steuererklärung abgeben, wenn: das zu versteuernde Einkommen des Haushalts 100.000€ pro Jahr übersteigt im Falle der Kumulierung mehrerer Vergütungen (Gehälter und/oder Pensionen), wenn das zu versteuernde Einkommen 36.000€ für Steuerzahler der Steuerklasse 1 und 2 und 30.000 € für Steuerzahler der Steuerklasse 1a übersteigt. Oder wenn sein steuerpflichtiges Einkommen in Luxemburg keiner Quellensteuer unterliegt, wie z.B. bei: ein Gewinn aus der Ausübung eines freien Berufes Einnahmen aus der Vermietung einer Immobilie Gehaltszahlungen durch einen ausländischen Arbeitgeber oder       Rentenzahlungen durch ausländische Pensionsfonds ein steuerpflichtiges Einkommen, das mehr als 1.500 Euro quellensteuerpflichtige Nettoeinnahmen aus beweglichem Kapital umfasst  ein zu versteuerndes Einkommen, das mehr als 1.500 Euro an  Verwaltungsratshonoraren umfasst. nicht getrennte Ehepartner, von denen einer ein gebietsansässiger  Steuerzahler und der andere eine nicht gebietsansässige Person ist, die  sich für die gemeinsame Besteuerung entschieden hatten und auf ihrem  Steuerbescheid vorläufig als Steuerklasse 2 eingestuft worden waren.
A resident taxpayer is obliged to file a tax return when : the taxable income of the household exceeds 100.000€ per year in case of cumulation of several remunerations (salaries and/or pensions) where the taxable income exceeds 36.000 € for taxpayers in tax class 1 and 2 and 30.000 € for taxpayers in tax class 1a. Or if his Luxembourg taxable income is not subject to a withholding tax, as for example for: a profit from the exercise of a liberal profession income from the rental of a property salaried income paid by a foreign employer or pensions paid by foreign pension funds  taxable income which includes more than 1,500 euros of net income from movable capital liable to withholding tax a taxable income which includes more than 1,500 euros in directors' fees non-separated spouses, one of whom is a resident taxpayer and the other is a non-resident person, who had elected to be jointly taxed and had been provisionally classified as tax class 2 on their tax withholding slip.