Ist bei Staffelmeldungen auch die Vorlage der Haftungsfreistellung erforderlich?
Is the submission of the release of liability also required for relay registrations?
Ja, auch bei der Online-Anmeldung von Staffeln sind die Unterschriften aller drei Teilnehmer auf der Haftungsfreistellung zwingend erforderlich. Das Staffel-Unterschriftsformular kann von der Homepage www.ostseeman.de heruntergeladen werden und muss ausgefüllt und dreifach unterschrieben an Time2Win gesandt werden. Bei Nichtvorlage der Haftungsfreistellung erfolgt per E-Mail eine Aufforderung zur Vorlage. Die Unterschriften müssen binnen 14 Tagen nachgereicht werden. Ansonsten wird die Anmeldung storniert.
Yes, also for the online registration of relays the signatures of all three participants on the release of liability are mandatory. The relay signature form can be downloaded from the homepage www.ostseeman.de and must be completed and signed in triplicate and sent to Time2Win. Failure to submit the release of liability will result in an email request. The signatures must be submitted within 14 days. Otherwise the registration will be cancelled.