Gibt es schon offizielle elektronische Wertpapiere?
Are there official electronic securities yet?
Ja. Es gibt die Möglichkeit, Wertpapiere elektronisch zu belegen und nicht mehr mit einer Urkunde. Die Länder sind allerdings bei der Einführung gesetzlicher Regelungen unterschiedlich weit. In der Schweiz gibt es bereits so genannte Registerwertrechte. In Deutschland wurde das Gesetz zur Einführung elektronischer Wertpapiere gerade erst eingeführt.
Yes. It is possible to document securities electronically rather than with a certificate. However, countries are at different stages in introducing legal regulations. In Switzerland, there are already so-called register value rights. In Germany, the law introducing electronic securities has just been introduced.