Was ist mit der Verunreinigung der Umgebungsluft durch Öl?
What about oil contamination in ambient air?
Die Umgebungsluft weist geringe Ölspuren auf, die von Fahrzeugen und industriellen Quellen stammen. In kontaminierten Bereichen beträgt der Ölgehalt jedoch normalerweise nicht mehr als 0,003 mg/m³. Dies wurde durch Tests des TÜV in der Nähe einer Fabrik mit umfangreicher Metallbearbeitung (einschließlich Drehen, Fräsen, Schleifen und Bohren) bestätigt. In der näheren Umgebung gab es starken Fahrzeugverkehr und eine Müllverbrennungsanlage. Beim Ansaugen durch einen ölfrei verdichtenden Druckluftkompressor wird dieser äußerst geringe Ölgehalt in der Atmosphäre durch das Kondensat im Zwischenkühler und im Nachkühler fast vollständig weggespült, sodass Sie für Ihren Prozess reine, ölfreie Luft erhalten.
Ambient air has very small traces of oil coming from vehicles and industrial sources. However, in contaminated areas, oil content does not normally exceed 0.003 mg/m3. This is borne out by tests conducted by the TÜV near a factory with heavy machining activity (including turning, milling, grinding and drilling). Heavy vehicular traffic and a garbage incinerator were in the vicinity. Aspirated by an oil-free compressor, this extremely low level of atmospheric oil is almost completely washed away by the condensate in the intercooler and aftercooler, resulting in pure oil-free air for your process.