Wie ist Wien aufgebaut?
How is Vienna structured?
Die „Innere Stadt“ (das ist der 1. von 23 Bezirken in Wien) liegt – wenig überraschend – genau im Zentrum der Stadt.
Dieser 1. Bezirk ist umschlossen von der „Ringstraße“. Wiener nennen sie einfach den „Ring“. Am Ring stehen viele der beliebtesten Sehenswürdigkeiten Wiens.
Außerhalb der Ringstraße befinden sich die Bezirke 2 bis 9. Diese sind wiederum – auch ziemlich logisch – vom so genannten „Gürtel“ umschlossen. Die Bezirke 10 bis 23 liegen dann außerhalb des Gürtels.
Und als wäre das alles nicht schon logisch genug: Der Stephansdom, das Wahrzeichen Wiens, liegt natürlich genau in der Mitte der Mitte, also im Herzen der Inneren Stadt.
First there is the Inner City ("Innere Stadt" or "1st District"), which is – you guessed it – right in the middle of everything.
Inner City is completely surrounded by the famous Ring Street ("Ringstraße"). It's home to a lot of the sights you’ll want to visit.
Outside of Ring Street are the districts 2 to 9, which by themselves are – also quite logic – surrounded by the bigger Belt Street ("Gürtel"). Further out are the districts 10 to 23.
And if that weren’t reasonable enough, the city’s landmark cathedral Stephansdom is right in the center of the Inner City itself.