Was bedeutet Diversifikation in der Anlageberatung und Vermögensplanung?
What does diversification mean in investment advice and asset planning?
Diversifikation bedeutet Risikoverteilung. Ein Strandverkäufer, der nur Sonnenbrillen verkauft, macht an sonnigen Tagen gute Geschäfte, verkauft aber wenig, wenn es regnet. Hätte er sein Angebot mit Regenschirmen ergänzt, könnte er auch an Regentagen etwas verkaufen. Dieses Prinzip gilt auch für Anlagen: Wenn Sie zum Beispiel nur in ein Unternehmen investieren, ist die Gefahr eines Totalverlusts grösser als wenn Sie in viele Unternehmen investiert hätten. Oder in einen Aktienfonds, der in viele Unternehmen anlegt und so das Risiko breit streut. Die Diversifikation kostet fast nichts und wird am einfachsten mit Anlagefonds umgesetzt.
Diversification means the distribution of risk. A beach vendor who only sells sunglasses will do good business on sunny days, but will sell very little when it rains. Had they supplemented their range with umbrellas, they might also make sales on rainy days. This principle also applies to investments: If, for example, you invest in just one company, the danger of total loss is greater than if you had invested in many companies. Or in one share fund that invests in many companies and so spreads risk broadly. Diversification costs hardly anything and is most easily realized with investment funds.