Was sind die häufigsten Fehler, die Ehepaare bei der Scheidung machen?
What are the most frequent mistakes married couples make when divorcing?
Während der Scheidung ist es sicherlich der grösste Fehler, wenn Eheleute ihren Paarkonflikt auf die Elternebene tragen. Oft sind beide Seiten tief verletzt und die Kinder sind dann der einzige Einfluss, den man auf den anderen noch haben kann. Doch so werden die Kinder zum Spielball. Und am Ende gibt es letztlich nur Verlierer.
Was sehr teuer werden kann: Wenn man das Gefühl hat, man müsse um irgendwelche Prinzipien streiten, zum Beispiel wenn man um jeden Preis eine 50/50-Betreuung erzwingen will oder dass der Vater die Kinder unter der Woche gar nicht sehen soll. Ich versuche den Parteien immer zu erklären, dass es keine Mathematik ist, sondern die gefundene Regelung im Alltag lebbar sein muss.
Spouses taking their conflict as a couple to the parenting level is definitely the biggest mistake made during divorce. This is often severely damaging to both sides and the children become the only influence that one can exercise over the other. In this way, the children become a means of scoring points, and, in the end, everyone loses.
What can become very expensive is if a party is convinced that they must fight over some principle or other, for example, forcing 50/50 custody at any cost or that the children shouldn't see the father during the week at all. I always try to explain to the parties that this is not a mathematical equation, and everyone involved must be able to live with the ruling in their day-to-day lives.