Kann man Rucksäcke imprägnieren?
Can you impregnate backpacks?
Vor allem in den ersten Jahren hält unser hochwertiges Rucksackmaterial und die DWR-Imprägnierung noch ausreichend dicht. Dennoch kann manchmal – vor allem nach einer gründlichen Wäsche – eine Nachimprägnierung fällig sein. Das testest du ganz einfach, indem du eine kleine Menge Wasser auf das Obermaterial deines Rucksacks träufelst: Perlt das Wasser nicht ab, sondern dringt ein, solltest du den Rucksack imprägnieren. Bei starkem Regen raten wir außerdem zu einer Regenhülle, damit auch durch die Reißverschlüsse und Nähte kein Wasser dringt.
Especially in the first few years, our high-quality backpack material and the DWR impregnation still keep it sufficiently waterproof. However, sometimes - especially after a thorough wash - a re-impregnation may be necessary. You can easily test this by dripping a small amount of water on the upper material of your backpack: if the water does not bead up but penetrates, you should impregnate the backpack. In heavy rain, we also recommend a rain cover to prevent water from penetrating through the zips and seams.