Welches Sicherungsgerät zum Klettern?
Which belaying device for climbing?
Sicherungsgeräte dienen zum Sichern des Kletternden. Sie ermöglichen es der sichernden Person, das Sicherungsseil situationsabhängig zu kontrollieren, indem sie eine Bremskraft ausübt. Welches Gerät für welche Zwecke am besten geeignet ist, erfährst du in Kletterkursen bei Profis und im lokalen Fachhandel. Kleiner Tipp: Der DAV empfiehlt halbautomatische Sicherungsgeräte für die Sicherung beim Sportklettern in Kletterhallen und Klettergärten, da sie eine zusätzliche Blockierunterstützung bieten. Geräte ohne Blockierunterstützung (Tube, HMS) werden als dynamische Sicherungsgeräte bezeichnet und sind z.B. im alpinen Gelände und bei großen Gewichtsunterschieden von Vorteil. Grundsätzlich gilt, dass jedes Sicherungsgerät korrekt gehandhabt werden muss. Dafür benötigst du qualifizierte Einschulung und jede Menge Übung, die du dir am besten bei einem Kletterurlaub im Ötztal holst.
Belay devices are used to secure the climber. They help the person belaying to control the safety rope depending on the situation by exerting a braking force. You can find out which device is best for which purpose in climbing courses guided by professionals and in local specialist shops. Special tip: the DAV recommends semi-automatic belaying devices for securing sport climbing in indoor climbing halls and climbing gardens, as they offer additional blocking support. Devices without blocking support (tube, HMS) are called dynamic belaying devices and are advantageous, for example, in high Alpine terrain and with large differences in weight. Basically, every belaying device must be used and handled correctly. Therefore, you need qualified training and a lot of practice which you can best get on a climbing holiday in Ötztal.