Wie hoch ist das maximale Systemgewicht?
What is the maximum system weight?
Das maximale Systemgewicht (Bike + Fahrer + Zuladung) beträgt bei allen Bikes und E-Bikes der Kategorien 2-4 140 kg, sofern nicht einzelne Komponenten (z.B. Laufräder) für geringeres Systemgewicht ausgewiesen sind.
Bei 20″+24" beläuft sich das zulässige Gesamtgewicht auf 60 kg, bei 26″ sind es 80 kg.
Laufräder mit 12″ und 16″ dürfen mit maximal 35 kg belastet werden.
The maximum system weight (bike + rider + load) for all bikes and e-bikes from usage category 2-4 is 140 kg, unless individual components (e.g., wheels) are identified as requiring a lower system weight.
The permissible total weight for 20″+24" bikes is 60 kg, for 26″ bikes it is 80 kg.
12″ and 16″ wheels may be loaded with a maximum of 35 kg.