Wer zählt als Gruppenmitglied?
Who counts as a team member?
Jede Person, die ihr mitbringt, wird als Teammitglied gezählt. Seien es Schüler*innen, Lehrer*innen, Vereinsmitglieder, deren Trainer*in, eine Begleitperson für Menschen mit Behinderungen, Angestellte usw. Alle Personen, auch der/die Teamkapitän*in, zählt als Mitglied. Zählt bei der Anmeldung also bitte jede Person, die kommen wird mit.
Every person you are bringing counts as a team member. May it be students, teachers, members of a club, their trainer, an accompanying person for people with disabilities, employees etc. - everyone, including the Team Captain, counts as a member. When registering, please count every person that is going to come and provide the total group number.