Kann ein Heizkessel / die Therme auch über einem Thermostaten angesteuert werden?
Can a boiler / the therme also be controlled via a thermostat?
Normalerweise besitzen diese Geräte einen Steuereingang für einen externen Thermostaten. Es ist jedoch genau darauf zu achten, ob dieser Steuereingang über einen potentialfreien Schaltkontakt, also ohne anliegende Netzspannung, geschaltet werden muss oder direkt mit Netzspannung versehen werden kann. Genaue Angaben hierzu finden Sie im Handbuch Ihres Heizgerätes. Bei Unklarheiten sollte eine Elektro-Fachkraft um Unterstützung gebeten werden.
Normally, these units have a control input for an external thermostat. However, you must pay close attention to whether this control input must be switched via a potential-free switching contact, i.e. without mains voltage applied, or whether it can be provided directly with mains voltage. You will find precise information on this in the manual of your heater. If anything is unclear, a qualified electrician should be consulted for assistance.