Was kostet mich die Einbringung einer Klage?
What will the filing of the lawsuit cost me?
Bei einer Klagseinbringung fallen Gerichtsgebühren und Anwaltskosten an.
Bei den Gerichtsgebühren handelt es sich um sogenannte Pauschalgebühren, deren Höhe sich gestaffelt am Streitwert orientiert. Bei einem Streitwert von beispielsweise € 15.000,- betragen die Pauschalgebühren für die Klagseinbringung rund € 800,-. Diese Gebühren können sich noch erhöhen, wenn z.B. mehrere Parteien auf einer Seite involviert sind. Wurde Ihnen als Einbringer einer Klage Verfahrenshilfe bewilligt, können Sie vorläufig von diesen Gebühren befreit werden.
Die Anwaltskosten richten sich nach der entsprechenden Honorarvereinbarung mit dem Rechtsanwalt. Bei einer Stundensatzvereinbarung kostet die Klage naturgemäß die aufgewandte Zeit mal dem vereinbarten Stundensatz zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer und der Pauschalgebühr des Gerichtes. Wie lange ein Rechtsanwalt für eine Klage braucht, kann nicht pauschal beantwortet werden und hängt vor allem von der Komplexität des Sachverhaltes ab.
Bei einer Vereinbarung nach dem Rechtsanwaltstarif (RATG) sind die Tarifposten für die Klage fix und richten sich gestaffelt nach dem Streitwert. So beträgt z.B. bei einem Streitwert von € 15.000 der Tarif für eine Mahnklage rund € 400,-. Dazu kommt der sogenannte Einheitssatz (= ein prozentueller Zuschlag zu den tariflichen Kosten), der zur Abgeltung sämtlicher normalerweise mit der Klagserstellung verbundenen Kosten (Korrespondenz, Telefonate, Konferenzen) dient. Der Rechtsanwalt kann diese Nebenleistungen auch einzeln verrechnen. Der Einheitssatz beträgt bei Streitwerten bis einschließlich rund € 10.200,- 60%, darüber 50% des Tarifs. In bestimmten Fällen (z.B. bei Mahnklagen oder Einsprüchen gegen Zahlungsbefehle) beträgt er 120% bzw. 100%. Vertritt der Rechtsanwalt mehrere Parteien oder stehen ihm mehrere Personen gegenüber (sogenannte Streitgenossen), kann er darüber hinaus einen Streitgenossenzuschlag in Höhe von 10% für jeden ersten Streitgenossen und 5% für jeden weiteren Streitgenossen, maximal aber 50%, verlangen. Die Summe erhöht sich um einen Zuschlag zum elektronischen Rechtsverkehr, der bei einer Klagseinbringung ohne Urkunden € 4,10 beträgt.
Berechnungsbeispiel:
Erhebung einer Mahnklage in Höhe von € 15.000,- gegen zwei Personen. Die Einbringung kostet an Anwaltskosten tarifmäßig berechnet brutto € 1.075,48. Dieser Betrag setzt sich wie folgt zusammen: € 405,60 (Tarif) + € 405,60 (100% Einheitssatz) + € 81,12 (10 % Streitgenossenzuschlag) + € 4,10 ERV-Zuschlag zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Hinzugerechnet werden müssen dann noch die an das Gericht bei Klagseinbringung zu überweisenden Gerichtsgebühren für das gesamte erstinstanzliche Verfahren. In unserem Fall betragen diese € 871,20, sodass insgesamt Kosten in der Höhe von brutto € 1.941,98 für die Klagseinbringung anfallen.
If you file a lawsuit, court fees and lawyer´s fees become payable. The court fees are so-called flat rates, which depend on the value in litigation. For a value in litigation of for example € 15.000,-, the flat rates for the filing of the lawsuit are about €750,-. These fees can increase if for example several parties are involved on the one side. If you were granted legal aid as the person who files the lawsuit, you can be exempted from these fees temporarily.
The lawyer´s costs depend on the according fee agreement with the lawyer. If you have agreed on an hourly fee, the lawsuit of course costs the invested time, times the agreed hourly rate, plus legal VAT and the flat rate of the court. How long a lawyer needs for a lawsuit cannot be answered generally and especially depends on the complexity of the case.
With an agreement according to the Lawyer´s Fee Act (RATG), the tariffs for the lawsuit are fixed and are graded according to the value in litigation. For example a value in litigation of € 15.000 means the tariff for a payment procedure is about € 400,-. In addition, there is the so-called standard rate (= a percentage surcharge to the tariff costs), which covers the entire costs which are usually connected to the filing of the lawsuit (correspondence, telephone calls, conferences). The lawyer can also charge these supplementary services separately. The standard rate for values in litigation up to about € 10.200,- is 60%, above 50% of the tariff. In certain cases (e.g. in payment proceedings or appeal against payment summons), it amounts to 120% resp. 100%. If the lawyer represents several parties, or if he/she is confronted with several people (so-called joinder of parties), he/she can additionally demand a “Streitgenossenzuschlag” (surcharge for joinder of parties) of 10% for every first member of the joinder of parties and 5% for every further member, however a maximum of 50%. The sum is increased by a surcharge for electronic legal dealings (ERV), which is € 4,10 for a filing of the lawsuits without documents.
Sample calculation:
Filing of payment procedures in the amount of € 15.000,- against two people. The lawyer´s fee for the filing according to tariff costs €1.075,48 gross. This amount is composed of: € 405,60 (tariff) + € 405,60 (100% standard rate) + € 81,12 (10% Streitgenossen surcharge) + €4,10 ERV surcharge plus legal VAT. You still have to add the court fees which must be transferred to court at the moment of filing the lawsuit for the entire first-instance proceedings. In our case these amount to € 817, 30 which means that altogether, costs of gross € 1.893,-- are payable for the filing of the lawsuit.