Warum benötigen sie meine Kreditkartendaten, wenn ich nicht im Voraus bezahlen muss?
Why do you need my credit card when I am not prepaying?
Wenn Sie eine FlexPrice-Übernachtung buchen, belasten wir Ihre Kreditkarte nicht, bevor Sie in unserem Hotel ankommen. Dennoch benötigen wir die Kreditkartendaten, um Ihre Buchung und Ihre Übernachtung zu reservieren. Wir belasten einen Betrag, falls Sie ohne Stornierung nicht erscheinen. (Wenn Sie mehr als eine Übernachtung reserviert haben, berechnen wir nur einen Betrag für die erste Nacht, die restlichen Nächte werden aus dem System gelöscht*.) Ein weiterer Grund, weshalb wir Ihre Kreditkartendaten benötigen, ist als Garantie für den Fall, dass Sie während Ihres Aufenthalts Schäden an Hoteleigentum verursachen. *Dies gilt nicht für BestPrice-Reservierungen.
When you book a FlexPrice stayover, we do not charge anything on your credit card before you arrive at the hotel. Still, we need the information as it is used as a guarantee for your reservation and the stayover. This means that we charge a sum of money, e.g. in case you do not show up without having cancelled. (If you have reserved more than one stayover, we only charge an amount that equals the first night; the remaining nights are deleted from the system*). Another reason we need your credit card information is that it is used as a guarantee in case you damage some of the hotel’s belongings during your stay. *this does not apply to BestPrice reservations.