Sind Wartungsinspektionen von UDT-Maschinen obligatorisch?
Are UDT machine maintenance inspections compulsory?
Ja. Sie müssen in erster Linie aus Sicherheitsgründen durchgeführt werden, damit Anomalien, die eine Gefahr für die Arbeitnehmer und die Menschen in ihrer Umgebung darstellen könnten, rechtzeitig entdeckt werden können. Auch dies wird durch den TÜV geregelt.
Yes. They must be carried out, first and foremost, for safety reasons, so that anomalies that could be a danger to workers and the people around them can be detected in time. This is also regulated by the Technical Inspection Authority.