Kann meine RECARO Babyschale auch ohne ISOFIX Basis verwendet werden? Wenn ja, auf welchen Fahrzeugsitzen kann ich sie befestigen?
Can the RECARO infant carriers be used without an ISOFIX base? If yes, to which vehicle seats can I strap the RECARO infant carriers?
Ja, alle unsere RECARO Babyschalen können auch ohne ISOFIX Basis verwendet werden, wenn stattdessen der 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs gemäß Anleitung verwendet wird.
Bitte beachten Sie dafür die Bedienungsanleitung. Wird die Babyschale ohne die passende Basis im Auto installiert, kann sie auf allen Fahrzeugsitzen befestigt werden, die mit einem 3-Punkt-Gurtsystem gemäß Norm ECE R16 ausgestattet sind. Bitte beachten:
Wenn die Babyschale auf dem Beifahrersitz installiert wird, muss der Frontairbag ausgeschaltet werden.
Yes, you can use all our RECARO infant carriers without using the appropriate ISOFIX base but instead by using the vehicle's seat belt.
You can find all of the necessary information about the use of child restraint systems in your vehicle owner’s manual. When using a RECARO infant carrier without using the appropriate ISOFIX base, it can be fitted to any vehicle seat that has a 3-point belt system accordingly to ECE R16. In the manual of each infant carrier is explained how to secure it correctly. Please note: if the infant carrier is transported on the front passenger seat, the airbag must be switched off.