Ich möchte meine Kinder in eine Tagesstätte schicken. Erhalte ich eine Ermäßigung?
I want to send my child to daycare. Can I get a reduction?
In den ersten 2 Jahren gibt es die Möglichkeit einer Reduktion der Kosten für Kindertagesstätten (Maon und Mischpachton). Dazu muss die Tagesstätte vom Wirtschaftsministerium (Tamat) anerkannt sein. Klicke hier, um zu prüfen, ob deine Tagesstätte anerkannt wird.Um die Vorteilsleistung zu erhalten, muss jeder Elternteil eine der folgenden Bedingungen erfüllen:• Lernen im Ulpan (mindestens 24 Stunden/Woche)• Auf dem Arbeitsamt oder Misrad HaKlita als arbeitslos registriert und auf Jobsuche seinZusätzlich zur Ermäßigung für Olim kannst du außerdem eine weitere Reduktion beantragen. Die Gewährung dieser Reduktion hängt vom Einkommen der Eltern ab.
You might be entitled to a reduction in daycare costs for Maon or Mishpachton in the first 2 years. The Maon or Mishpachton has to be recognized by the Ministry of Economy (Tamat). To check if your Maon or Mishpachton is recognized, click here.
In order to receive the benefit, each parent must fulfill one of the following criteria:
Learning in an Ulpan (minimum 24 weekly hours each)
Being registered with Misrad HaKlita or Sherut HaTaasuka as unemployed and seeking a job
Besides the discount for Olim, an additional reduction can be applied for based on the parents’ income.