Wie hoch ist das zu erwartende Verletztengeld und wie lange erhalte ich es?
How high is the expected injury benefit and how long will I receive it?
Das Verletztengeld, das Sie in Folge eines Arbeitsunfalls erhalten, wird grundsätzlich für den Zeitraum Ihrer Behandlungsbedürftigkeit, also Ihrer Arbeitsunfähigkeit, gezahlt. Es endet also mit dem letzten Tag Ihrer Behandlung oder Arbeitsunfähigkeit. Die Zahlung des Verletztengeldes ist in der Regel auf maximal 78 Wochen begrenzt.
Die Höhe des Verletztengeldes erfolgt nach den Bestimmungen des Sozialgesetzbuches, genauer § 47 SGB VII. Die Höhe des Verletztengeldes entspricht nach diesen Bestimmungen mindestens 80 % des Regelentgelts des Arbeitnehmers und darf das Netto-Arbeitsentgelt nicht übersteigen.
The injury benefit you receive as a result of an accident at work is generally paid for the period of your need for treatment, i.e. your incapacity for work. It therefore ends on the last day of your treatment or incapacity for work. The payment of injury benefit is generally limited to a maximum of 78 weeks.
The amount of the injury benefit is determined in accordance with the provisions of the German Social Security Code, specifically § 47 SGB VII. According to these provisions, the amount of the injury benefit corresponds to at least 80% of the employee's regular pay and may not exceed the net pay.