Was sind Buvetten?
What is a buvette?
Die typischen Imbissbuden in Basel nennen sich Buvetten. In Containern oder Holzhäuschen entlang des Rheinufers und in Parks untergebracht, sorgen sie in der warmen Jahreszeit fürs leibliche Wohl der Spaziergänger*innen und Rheinschwimmer*innen, die hier eine Pause einlegen wollen.
In Basel, the typical snack stands are called buvettes. Housed in containers or wooden sheds along the banks of the Rhine, in the summer months they serve food and drinks to passers-by and swimmers who want to linger there a while.