Was unterscheidet Haustürschlösser von herkömmlichen Türschlössern?
What is the difference between front door locks and conventional door locks?
Bei Türschlössern unterscheidet man hauptsächlich drei Varianten: Das Buntbartschloss ist ein Türschloss einfacher Bauart. Die Sicherheit ergibt sich allein aus der Form des Schlüssellochs, welches das Einführen eines anders geformten Schlüsselbarts verhindert. Da sich diese Schlösser auch ohne passenden Schlüssel leicht öffnen lassen, eignen sie sich nur für Innentüren ohne erhöhte Sicherheitsanforderungen. Das Bad/WC-Schloss als spezielle Variante eines Innentürschlosses ist mit einem Drehknopf auf der Innenseite und häufig mit einer Notfall-Öffnung von außen ausgestattet. Das Profilzylinderschloss dagegen ist das Standardschloss für Haus- und Wohnungstüren und sorgt für einen höheren Einbruchschutz. Im Inneren eines Profilzylinders befinden sich federgelagerte, geteilte Stifte, die den Zylinderkern blockieren. Dieser kann nur gedreht werden, wenn ein Schlüssel mit passendem Profil eingeführt wird.
There are three main types of door locks: the bunt-bit lock is a door lock of simple design. The security results solely from the shape of the keyhole, which prevents the insertion of a differently shaped key bit. Since these locks can be opened easily without a suitable key, they are only suitable for interior doors with increased security requirements. The bathroom/WC lock is a special variant of an interior door lock is equipped with a rotary knob on the inside and with an emergency opening from the outside. The profile cylinder lock is the standard lock for front and apartment doors and provides a higher level of burglary protection. Inside a profile cylinder, there are spring-loaded, split pins that block the cylinder core. This can only be turned when a key with a matching profile is inserted.