Meine EK-Heizung scheint nicht zu funktionieren. Was sollte ich tun?
My EK heater does not seem to be working. What should I do?
Die EK-Heizungen arbeiten mit einem Widerstandsdraht. Wir bekommen oft Fragen zu diesem Gerät, weil die Spule nicht leuchtet und daher nicht zu funktionieren scheint. Nur glühen auch diese Spulen beim Einschalten nicht, sondern erzeugen Wärme.
Diese Wärme wird in den Raum geblasen. Da das Gerät die Luft im Raum um einige Grad erwärmt, kann sich die ausgeblasene Wärme zunächst lauwarm anfühlen. Die Luft zirkuliert im Raum und erwärmt ihn jedes Mal ein wenig. Auf diese Weise erwärmt die EK-Heizung die Luft schließlich auf das gewünschte Niveau.
The EK heaters work by means of a resistance wire. We often get questions about this heater because the coil does not glow and thus does not seem to work. Only, these coils also do not glow when switched on, but do produce heat.
This heat is blown into the room. As the heater keeps heating the air in the room by a few degrees, the heat blown out may feel lukewarm at first. The air circulates in the room, heating it a bit each time. In this way, the EK heater eventually heats the air to the desired level.