Warum sollten Sie "biologisch abbaubare" Produkte vorsichtig sein und "kompostierbare" Produkte fördern?
Why should we beware of "biodegradable" products and promote "compostable" products?
Das Konzept der biologisch abbaubaren Verpackung bezieht sich auf ein Produkt, das "wahrscheinlich abgebaut wird" (Le Robert Dictionary). Dieser Begriff ist vage und gibt weder die Bedingungen noch die Zersetzungsperiode an.
Ein kompostierbares Produkt ist ein biologisch abbaubares Produkt, aber der Begriff "kompostierbar" (im Inland oder industriell) bezieht sich auf eine begrenzte Zeitverschlechterung (im Allgemeinen 12 Wochen unter idealen Bedingungen).
The concept of biodegradable packaging refers to a product "likely to be disaggregated" (Robert Dictionary). This notion is vague and specifies neither the conditions nor the duration of decomposition.
A compostable product is a biodegradable product, but the term "compostable" (at home or industrially) refers to limited degradation in time (usually 12 weeks in the ideal conditions).
conditions).