Wer erfand das Luftschiff?
Who invented the airship?
Der französischen Erfinder Henri Giffard baute im Jahr 1852 ein Luftschiff, das als "lenkbarer Ballon" bezeichnet wurde. Zum Vortrieb nutzte Giffard eine 160 kg schwere Dampfmaschine mit 3 PS, die einen großen Propeller mit 110 Umdrehungen pro Minute antrieb. Aber 1783 kann als Datum für den Beginn der Luftfahrt angesehen werden. In diesem Jahr erfanden zwei Brüder aus Frankreich den ersten Heißluftballon. Im Jahr 1900 begann die Ära der Zeppeline, konstruiert von Ferdinand Graf von Zeppelin.
The airship was originally called a ‘dirigible balloon’ by its French inventor Henri Giffard in 1852. Giffard designed a 160-kilogram (350-pound) steam engine with 3 horsepower, enough to spin a big propeller at 110 revolutions per minute. But 1783 can be a date considered as the beginning of airships. In that year two brothers from France invented the first hot-air balloon. And in the 1900 era of Zeppelins began following Ferdinand's Zeppelin design.