In welcher Richtung sollte man die Road to Hana fahren?
In which direction should you drive the Road to Hana?
Die typische Richtung ist von Paia nach Hana.
Der Nachteil dieser Route kann sein, dass die genutzte Straßenseite voller ist als andere. Nicht korrekt ist jedoch die Aussage, dass man dem "Verkehr entgeht", wenn man die Route von Hana nach Paia fährt.
Im Gegenteil: Fährt man die Route in dieser Richtung (von Hana nach Paia) kommen einem entlang der vielen Haarnadelkurven auf dem Hin- und Rückweg wesentlich mehr Fahrzeuge entgegen, denen man ausweichen muss. Das Fahren in engen Passagen wird somit erschwert und das Verkehrsrisiko steigt.
Ein weitere Nachteil die Route "anders herum" zu fahren ist es, dass man sich auf der des Ozeans zugewandten Seite befindet. Um folglich zu den Sehenswürdigkeiten zu gelangen ist oftmals ein Straßenseitenwechsel bei hohem Gegenverkehr notwendig.
Unsere Empfehlung ist es daher, die typische Route zu wählen und entspannt "mit dem Strom" von Paia nach Hana zu schwimmen. Der Weg ist das Ziel!
Ein echter Tipp um auf dem Hinweg jedoch etwas dem Verkehr zu entgehen ist es, die Abreisezeit möglichst früh zu wählen und im Zweifel Stopps wie Paia und den Ho’okipa Beach Park auf einen anderen Urlaubstag zu planen. (Oder den Abend dort nach der Rückreise ausklingen lassen)
The typical direction is from Paia to Hana.
The disadvantage of this route can be that the side of the road used is more crowded than others. However, it is not correct to say that you "escape the traffic" if you take the route from Hana to Paia.
On the contrary, if you drive the route in this direction (from Hana to Paia), along the many hairpin curves on the way there and back, you will encounter many more vehicles that you will have to avoid. Driving in narrow passages is thus made more difficult and the traffic risk increases.
Another disadvantage of driving the route "the other way around" is that you are on the side facing the ocean. In order to get to the sights, it is often necessary to change sides of the road in heavy oncoming traffic.
Our recommendation is therefore to choose the typical route and to "go with the flow" from Paia to Hana in a relaxed way. The way is the goal!
However, a real tip to avoid some traffic on the way there is to choose your departure time as early as possible and, in case of doubt, plan stops like Paia and Ho'okipa Beach Park for another vacation day. (Or end the evening there after the return trip).