Darf ich Krankheits- und Unfallkosten in der Steuererklärung abziehen?
Can I deduct medical and accident costs on my tax return?
Sie können alle Krankheits- oder Unfallkosten, die Sie selbst bezahlt haben und durch keine Versicherung gedeckt sind, geltend machen. Als Krankheitskosten gelten insbesondere selbst bezahlte Arzt-, Zahnarzt-, Spital- sowie Kuraufenthaltskosten nach Abzug aller Leistungen öffentlicher, beruflicher oder privater Versicherungen und Institutionen. In den meisten Kantonen und beim Bund müssen die selbst bezahlten Kosten mindestens fünf Prozent des Nettoeinkommens betragen, damit sie abgezogen werden dürfen.
You can claim any medical or accident costs that you have paid yourself and that are not covered by any insurance. Medical costs include, in particular, doctor's, dentist's, hospital and spa costs, which you have paid yourself, after deducting all benefits from public, professional or private insurance companies and institutions. In most cantons, and also at the Confederation level, self-paid costs must amount to at least five percent of net income in order to be deductible.