Wann beginnt die Laufzeit meines Abonnements und wie lange dauert diese?
When does the subscription period start, and how long does it last?
Ihr Abonnement beginnt am Tag Ihrer Bestellung und umfasst genau ein Monat (das heißt es endet exakt einen Tag zuvor, beispielsweise von 15. Juli bis 14. August oder von 15. August bis 14. September).
Ihr Abonnement verlängert sich automatisch um einen Monat, sofern es nicht rechtzeitig gekündigt wird. Um Ihr Abonnement mit dem Ende des aktuellen Zeitraums zu kündigen, muss die Kündigung zumindest eine (1) Woche vor dem Ende des laufenden Zeitraums erfolgen.
Your subscription starts on the day of your order, and lasts for exactly one month (that is: one day before the same day of the next month, e.g. 15th of July to 14th of August, or 15th of August to 14th of September).
Your subscription will automatically continue for another month if not cancelled on time. To cancel your subscription by the end of the current subscription period, a cancellation has to be issued one (1) week before the end of the running period.