Was ist beim Anschluss eines raumluftunabhängigen Kaminofens zu beachten?
What should be considered when connecting a room sealed stove?
Bei dem Anschluss sollten Sie vor allem beachten, dass neben dem Wanddurchbruch, in welchem das Ofenrohr mit dem Schornstein verbunden wird, eine extra Öffnung für die Frischluftzufuhr notwendig ist.
Der Anschluss der externen Verbrennungsluftzufuhr wird i.d.R. mit Alu-Flexrohr hergestellt und sollte möglichst geringe Widerstände aufweisen. Das bedeutet, dass die Verbindung möglichst direkt nach außen führen sollte, ohne viele Richtungsänderungen zu machen.
Bitte beachten Sie, dass Ihr Kaminofen vor der Inbetriebnahme zwingend vom zuständigen Schornsteinfeger abgenommen werden muss!
When connecting the stove, you should pay particular attention to the fact that, in addition to the wall opening in which the stove pipe is connected to the chimney, an extra opening is required for the fresh air supply.
The connection of the external combustion air supply is usually made with aluminum flex pipe and should have the lowest possible resistance. This means that the connection should lead as directly as possible to the outside without many changes in direction.
Please note that it is mandatory for your stove to be approved by the responsible chimney sweep before it is put into operation!