Wie reiche ich ein Dokument ein?
How do I send a document?
In Ihrem Browser klicken Sie auf der Startseite auf «Dokumente einreichen». Die Funktion ist auch im Menü «Kommunikationen» unter «Dokumente einreichen» verfügbar. Klicken Sie in dieser Rubrik auf «Auswählen» oder ziehen Sie das Dokument im PDF-Format in den entsprechenden Bereich. Wählen Sie anschliessend die versicherte Person, die das Dokument betrifft, sowie die Art des Dokuments. Zum Abschliessen klicken Sie auf «Senden». In der App klicken Sie auf das Plus-Symbol unten auf der Startseite und wählen die gewünschte Option: «Dokument scannen»: Legen Sie Ihr Dokument auf eine flache Oberfläche und stellen Sie sicher, dass es gut beleuchtet ist. Positionieren Sie Ihr Gerät über Ihrer Rechnung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sobald das Dokument gescannt ist, wählen Sie die Art des Dokuments und den betroffenen Versicherten. Klicken Sie zum Abschluss auf «Dokument einreichen» unten am Bildschirm. «PDF senden»: Wählen Sie Ihr auf dem Smartphone gespeichertes Dokument im PDF-Format. Wählen Sie die Art des Dokuments und den betroffenen Versicherten. Klicken Sie zum Abschluss auf «Dokument einreichen» unten am Bildschirm.
In your browser, click on the option “Send documents” available on the homepage. This option is also available under “Communications”, “Send documents”. In this section, click on “Select” or drag and drop the document in PDF format. Then select the relevant insured person and the type of document. Finally, click on “Send”. In the application, press on the icon + at the bottom of the homepage and then select the preferred option: “Scan a document”: place the document on a flat surface and make sure there is enough light. Place your device above the invoice and follow the instructions on the screen. Once the document has been scanned, select the type of document and the relevant insured person. Finally, click on “Send the document” at the bottom of the page. "Send a PDF": select your document saved in PDF format in your phone. Select the type of document and the relevant insured person. Finally, click on “Send the document” at the bottom of the page.