Was ist der allergische Marsch?
What is the allergy march?
Allergische Erkrankungen können sich im Laufe der Zeit verändern, der Begriff "allergischer Marsch" wird häufig verwendet, um diesen charakteristischen Krankheitsverlauf zu beschreiben. Da sich Allergien im Laufe der Zeit verändern, wachsen viele Menschen aus ihren bisherigen Allergien heraus und entwickeln neue. Der allergische Marsch, auch Allergiemarsch oder atopischer Marsch genannt, ist eine spezifische Art und Weise, in der Allergiesymptome bei Kindern oft fortschreiten.8
Ein allergisches Ekzem ist häufig der erste Schritt auf dem allergischen Marsch.9   Bei Kindern mit einem früh einsetzenden Ekzem ist die Wahrscheinlichkeit, bis zum Alter von zwei Jahren eine Allergensensibilisierung zu entwickeln, dreimal so hoch.10  Wenn der Marsch weitergeht, besteht für die Kinder ein erhöhtes Risiko, später im Leben eine allergische Rhinitis (Heuschnupfen) oder Asthma zu entwickeln.10-13
Allergic disease may undergo dynamic changes over time, and the term "allergy march" is often used to describe this characteristic disease progression. Because allergies change over time, many people will outgrow allergies they’ve had and develop new ones. The allergy march, also called the allergic march or atopic march, is a specific way that allergy symptoms often progress in children.8
Allergic eczema is often the first step of the allergy march.9 Children with early onset eczema are three times more likely to develop allergen sensitization by the age of two.10 As the march continues, children are at increased risk to develop allergic rhinitis or asthma later in life.10-13