Sind die KOKEBI-Produkte Bio-zertifiziert?
Are KOKEBI products certified organic?
Nein, der Großteil unserer afrikanischen Kosmetik-Rohstoffe ist nicht bio-zertifiziert. Unsere Partner, von denen wir die Inhaltsstoffe beziehen, handeln aber strikt im Einklang mit der Natur. Eine Bio-Zertifizierung können sich jedoch gerade die kleinen Bauern nicht leisten. KOKEBI ist mehr als nur "Bio". Wo in Naturkosmetik häufig raffinierte Bio-Öle verwendet werden, setzen wir auf kaltgepresste und unerhitzte Varianten. Da wir keine Cremes anbieten, werden die Inhaltsstoffe nicht erhitzt und benötigen weniger Zusatzstoffe. Auf Emulgatoren können wir komplett verzichten.
No, the majority of our African cosmetic raw materials are not certified organic. However, our partners, from whom we source the ingredients, act strictly in harmony with nature. However, especially the small farmers cannot afford organic certification.
KOKEBI is more than just "organic". Where refined organic oils are often used in natural cosmetics, we rely on cold-pressed and unheated varieties. Since we do not offer creams, the ingredients are not heated and require fewer additives. We can completely do without emulsifiers.