Ist mein Domainname durch das Handelsrecht geschützt?
Is my domain name protected by trademark laws?
Bei einem Domainnamen handelt es sich nicht um einen Handelsnamen, welcher durch die Handelskammer geschützt wird. Ihr Handelsname wird durch das Handelsnamengesetz geschütz: Unterschiedliche Unternehmen dürfen nicht den selben Handelsnamen gebrauchen. Dies gilt leider nicht für den Domainnamen des Unternehmens.
A domain name is not the trade name under which your company is filed at the Chamber of Commerce. Your trade name is protected by the Trade Names Act: different companies are not permitted to use the same trade name. Unfortunately this does not apply to a company's domain name.