Untergräbt diese Website die Position des Arztes oder des Apothekers?
Does this website undermine the position of the doctor or the pharmacist?
Nein, absolut nicht. Die Website soll vielmehr Informationen sammeln, die für Patienten und Pflegefachkräfte nützlich sind. Medizinische Entscheidungen müssen von medizinischem Fachpersonal getroffen werden und liegen in deren Verantwortung. Der Patient sollte jedoch in seinem Wissen über sine Krankheiten und Behandlungen und der Suche nach Informationen unterstützt werden. Eine Vielzahl von Untersuchungen hat gezeigt, dass, wenn ein Patient aktiv an seiner Behandlung (oder Medikamentenwahl) beteiligt ist, die Wahrscheinlichkeit, sich an den Behandlungsplan zu halten, erhöht ist.
No, absolutely not. The website is meant to gather more information that is useful to patients and care professionals. Medical choices are to be made by medical professionals and are their responsibility. The patient, however, should be supported in their knowledge about their conditions and treatments and their search for information. A variety of research has shown that when a patient is actively involved in their treatment (or choice of medication), the likelihood of them sticking to the treatment plan is increased.