Hält der Gürtel wirklich 1000kg?
Does the belt really hold 1000kg?
Ja, der Gürtel wurde auf die Belastung laborgeprüft und hält inkl. Kette und Karabiner bis zu 1000kg Belastung. Wir sind uns im Klaren darüber, dass vermutlich niemand 1000kg an den Gürtel hängen wird, allerdings bedeutet diese Zahl eine lange Haltbarkeit, Sicherheit und Qualität.
Yes, the belt has been lab tested for load and can hold up to 1000kg load including rope and carabiner. We are aware that probably no one will hang 1000kg on the belt, but this number means a long durability, safety and quality.