Wie steht es ums Trinkgeld in Rom?
How is tipping handled in Rome?
In Rom gibt es in Restaurants, Bars und anderen Lokalen zwei besondere Posten, die du auf der Rechnung finden kannst, die gerne mit einem "zwangsweisen" Trinkgeld verwechselt werden, damit aber eigentlich nichts zu tun haben:
Einerseits das "coperto", eine Art Grundgebühr pro Person (1-3€), die für Gedeck, Brot etc. in Restaurants unabhängig von deiner Konsumation berechnet werden. Das geht aber nicht an den Kellner.
Und andererseits "servicio", eine Servicegebühr, die in Bars und Cafes verrechnet wird, in denen es auch die Möglichkeit gibt ohne Bedienung seine Snacks und Getränke direkt an der Bar zu konsumieren. Aber auch das geht nicht an die Kellner.
Wenn du also zufrieden mit dem Service warst und Trinkgeld geben möchtest, ist das gern gesehen (um die 10%), wird aber nicht erwartet. Italiener selbst geben im internationalen Vergleich eher wenig Trinkgeld. Am besten lässt du das Trinkgeld einfach nachdem du dein Retourgeld bekommen hast in dem Behältnis zurück, in dem Rechnung und Retourgeld kamen.
In Rome there are two special items on restaurant and bar bills that are often confused with a "forced" tip, but which actually have nothing to do with it:
On the one hand, the "coperto", a kind of basic fee of 1-3€ per person, which is charged for place settings, bread etc. in restaurants regardless of your consumption. But coperto does not end up in the waiter's purse.
On the other hand "servicio", a service fee, which is charged in bars and cafes where you also have the possibility to consume your snacks and drinks directly at the bar without service. Servicio is also not handed down to the waiters.
So if you were satisfied with the service and would like to tip, that is welcome (around 10%), but is not expected. Italians themselves tend to tip less in international comparison. It's best to leave your tip on the same tray as the bill and your change after you've received it.