Was ist eine Ermächtigung?
What is an empowerment?
Eine Ermächtigung ist eine traditionelle buddhistische Zeremonie, bei der man die besonderen Segnungen eines bestimmten Buddhas empfängt. So werden im eigenen Geist die Potenziale geweckt, um selbst Vollkommenheit zu erlangen. Die Lehrerin, Gen-la Kunsang, erklärt während der Zeremonie die Natur dieses Buddhas und wie er Lebewesen hilft.
Sie wird auch Ratschläge geben, wie wir durch die Entwicklung von tiefem Vertrauen und Verlassen auf den tausendarmigen Buddha Avalokiteshvara unsere alltäglichen Ängste lösen und tiefen Frieden und Glück finden können.
Mit der Ermächtigung sind keinerlei Verpflichtungen verbunden, jede/r kann teilnehmen.
An empowerment is a traditional Buddhist ceremony in which we receive the special blessings of a particular Buddha. In this way, the potentials are awakened in our own mind to attain perfection oneself. During the ceremony, the teacher, Gen-la Kunsang, will explain the nature of this Buddha and how he helps living beings.
She will also give advice on how, by developing deep trust and reliance on the thousand-armed Buddha Avalokiteshvara, we can release our everyday fears and find deep peace and happiness.
There are no obligations associated with the empowerment, anyone can participate.