Welche Auswirkungen können gealterte/ degradierte Kraftstoffe auf den Motor einer Netzersatzanlage haben?
What effects can aged/degraded fuels have on the engine of an emergency power system?
Die Folgen von Alterung und Degradation eines Kraftstoffs können gravierend sein. Der Motor springt noch an und läuft eine Zeitlang. Sobald die Kraftstoffpumpe aber Ablagerungen und Biofilme zum Motor befördert, kann es zur Verblockung von Kraftstofffiltern und Einspritzdüsen sowie Ablagerungen in Kraftstoffleitungen kommen, die zu Funktionsstörungen bis hin zum Ausfall eines Motors führen können. Durch die Reinigung beziehungsweise den Austausch der betroffenen Bauteile des Motors können je nach Umfang des Schadens erhebliche Kosten entstehen.
The consequences of aging / degradation of a fuel can be severe. The engine will still start and run for a while. However, once the fuel pump delivers deposits and biofilms to the engine, fuel filters and injectors can become blocked, and deposits can build up in fuel lines causing malfunctions and even engine failure. Depending on the extent of the damage, cleaning or replacing the affected components of the engine can incur considerable costs.