Kann ich das Kapital einer AG ohne weiteres erhöhen?
Can I increase the capital of an AG without further ado?
Ja. Sobald Sie als Gesellschafter der Kapitalgesellschaft im Handelsregister eingetragen sind und Sie sich zusätzlich um die Legitimierung bei der Gründungsbank oder um die Eröffnung eines neuen Gesellschaftskontos gekümmert haben, steht es Ihnen frei, das Kapital der Gesellschaft zu erhöhen.
Yes. As soon as you are registered as a shareholder of the corporation and you have additionally seen to the legitimisation at the founding bank or opened a new corporate bank account, you are free to increase the capital of the corporation.