Ist Rodeln ein sicherer Sport?
Is tobogganing a safe sport?
Sicher ist, dass du viel zu deinem Schutz beitragen kannst: Trage bei der Abfahrt einen Helm, wähle die Geschwindigkeit so, dass du auf Sicht jederzeit bremsen kannst, und bleib unbedingt nüchtern. Auf stark frequentierten Rodelbahnen gehen Aufsteiger besser hintereinander und in den Innenkurven. Liftunterstützte Rodelbahnen verhindern viele brenzlige Situationen automatisch. So genießt du z.B. die XL-Rodelbahn in Sölden extra entspannt, weil sie ausschließlich zum Hinunterrodeln dient. Kleine Kinder sind nach neuesten Erkenntnissen am besten geschützt, wenn sie hinter den Erwachsenen auf der Rodel sitzen. Kommt es zu einem Aufprall an einem Baum, wirkt der größere Körper wie ein Puffer. Kinder sollten erst dann alleine rodeln, wenn sie Brems- und Lenktechnik sowie Verhaltensregeln sicher beherrschen.
one thing is for sure: you can do a lot to protect yourself! Always wear a helmet when sledding down, choose the right speed so that you can brake at any time and don’t drink alcohol. On heavily frequented toboggan runs you better ascend one behind the other and in the inner bend. Lift-supported toboggan runs prevent many dangerous situations automatically. For example, you enjoy the XL toboggan run in Sölden in a relaxed way because it is only used for tobogganing down. According to the latest studies, young children are best protected when they sit behind the adult person on the toboggan. In case of a collision with a tree, the larger body acts like a buffer. Children should only toboggan on their own if they can master braking and steering technology and the general conduct guidelines.