Muss ich mich engagieren? Verpflichte ich mich zur Teilnahme?
Do I need to get involved? Do I commit to participating?
Nein. Unser Mitgliedschaftsprogramm ist ein reines Lern-Angebot. Es beinhaltet keinerlei Verpflichtungen, sondern immer nur Empfehlungen. Weder musst Du eine Prüfung ablegen noch an sonstigen Aktivitäten teilnehmen. Das bedeutet, Du kannst unser Mitgliederprogramm auch einfach als Kampfkunst-Mediathek verwenden, wenn Du es wünscht.
No. Our membership program is a pure learningoffer. It does not contain any obligations, but only recommendations. Neither do you have to take an exam, nor do you have to participate in any other activities. This means that you can use our membership program just as a martial arts media library for example, if you wish to do so.