Warum müssen Strecken und Hindernisse vor dem Befahren besichtigt werden?
Why do routes and obstacles have to be inspected before riding?
Auch wenn du Strecken bereits kennst – es werden Sektionen manchmal erneuert oder komplett umgebaut. Also ist es erforderlich, dass du bei jedem Besuch die Strecken bei der ersten Befahrung abrollst und ggf. stehenbleibst, um schwierige Stellen genauer zu besichtigen, um das Risiko möglichst gut einzuschätzen.
Even if you already know routes – sections are sometimes renewed or completely rebuilt. So it is necessary that on each visit you roll down the routes on the first run, stopping if necessary to look more closely at difficult places to assess the risk as good as possible.