Wie kann ich den Tisch im Liegewagenabteil einklappen und verstauen, wenn ich mich schlafen legen möchte?
How can I remove the table in the couchette compartment when I want to go to sleep?
Der Tisch im Liegewagenabteil lässt sich ausbauen und unter der Sitzliege verstauen. Das funktioniert ähnlich wie bei einer Biergartenbank: Das Untergestell der Tischfläche aus der Bodenverankerung herauslösen, zusammenklappen und den flachen Tisch dann einfach unter die Sitzliege schieben. Das Aufbauen des Tisches funktioniert entsprechend andersherum. Falls Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich gern an unser freundliches Zugteam. Ansonsten bietet Ihnen unser Video eine kleine Aufbauhilfe - Augenzwinkern inklusive.
The table in the couchette compartment can be removed and stowed under the seat couch. This works in a similar way to a beer garden bench: Detach the base frame of the table surface from the floor anchorage, fold it up and then simply slide the flat table under the couchette. Assembling the table works the other way around accordingly. If you need help, feel free to contact our friendly train team. Otherwise, our video offers you a little assembly help - wink included.