Warum gibt es Lebkuchen nur zur Weihnachtszeit?
Why do we only have Lebkuchen at Christmas time?
Notstand während des Dreißigjährigen Krieges (zwischen 1618 und 1648), währenddessen die Zutaten knapp wurden, reichten die Menschen Lebkuchen nur noch bei besonderen Anlässen. Der wichtigste war natürlich Weihnachten.
Emergency during the Thirty Years War (between 1618 and 1648), during which the ingredients became scarce, people handed Lebkuchen only on special occasions. The most important, of course, was Christmas.