Bei ausgeschaltetem Smartphone-Bildschirm bleibt das HUD-Display plötzlich hängen. Was kann ich tun?
When the smartphone screen is turned off, the HUD display suddenly hangs. What can I do?
Für die vollständige Funktionalität des TILSBERK HUD auch bei inaktivem Bildschirm ist es wichtig, dass die App auch im Hintergrund uneingeschränkt läuft. Prüfe daher bitte Folgendes:
Android:
Die Akkuoptimierung ist für die TILSBERK HUD App und, sofern vorhanden, die calimoto-App nicht aktiv. Die Einstellung hierfür findest du in den Systemeinstellungen deines Smartphones bei der TILSBERK HUD App; dort im Bereich "Akku" oder "Energie". Der Energiesparmodus deines Smartphones muss deaktiviert sein.
Bitte beachte: Je nach Smartphone-Modell können die Einstellungen etwas variieren, anders benannt sein oder sich an einer anderen Stelle befinden.
iOS:
Die TILSBERK HUD App und sofern vorhanden, die calimoto-App, benötigen auch im Hintergrundmodus Zugriff auf die Standortdaten. Die Einstellung hierzu findest du in den Systemeinstellungen deines iPhones ganz unten in der Liste bei der jeweiligen App. Der Standortzugriff muss hier auf "immer" eingestellt sein.
For the full functionality of the Tilsberk HUD even with an inactive screen, it is important that the app also runs in the background without restrictions. Therefore, please check the following:
Android:
The battery optimization is not active for the Tilsberk HUD app and, if available, the calimoto app. You can find the setting for this in the system settings of your smartphone in the Tilsberk HUD app; there in the "Battery" or "Energy" section. The energy saving mode of your smartphone must be deactivated.
Please note: Depending on your smartphone model, the settings may vary slightly, be named differently or be located in a different place.
iOS:
The Tilsberk HUD app and, if available, the calimoto app, also require access to the location data in background mode. You can find the setting for this in the system settings of your iPhone at the very bottom of the list for the respective app. The location access must be set to "always".