Wann sollte ich von einer Babyschale zu einem Reboarder oder einem Sitz Gruppe 1 in Fahrtrichtung wechseln?
When should I switch from an infant carrier to a reboarder or Group 1 forward facing child seat?
Transportieren Sie Ihr Kind so lange wie möglich in der Babyschale. Der Wechsel zum Reboarder bzw. einem Kindersitz der Gruppe 1 in Fahrtrichtung sollte erst dann erfolgen, wenn der Kopf Ihres Kindes über die obere Kante der Babyschale herausragt. Zumindest ist es zwingend nötig, dass sich Ihr Kind ganz alleine ohne Hilfe aufrecht hinsetzen kann und älter als 15 Monate oder größer als 75 cm ist (bei Kindersitzen gemäß ECE R129) bzw. dass Ihr Kind mindestens 9 kg wiegt (bei Kindersitzen gemäß ECE R44).
Transport your child in the infant carrier for as long as possible. A switch to a reboarder or Group 1 forward-facing child seat is necessary as soon as the child's head protrudes over the edge of the infant carrier. However, it is a requirement that your child must be able to sit up unassisted and is older than 15 months or greater than 75 cm for all ECE R129 products or reached a minimum weight of 9 kg for all ECE R44 products.