Wie lange ist die Garantiezeit nach einer Serviceleistung?
What is the warranty period following a service?
Wir gewähren Ihnen eine Garantie von vierundzwanzig (24) Monaten auf alle Serviceleistungen, welche durch ein OMEGA autorisiertes Servicezentrum ausgeführt wurden. Sollte ein Mangel auftreten, der unter diese Garantie fällt und vom Kundenservice als solcher anerkannt wird, werden wir nach unserem Ermessen und kostenlos allfällige Ersatzteile warten oder ersetzen und/oder fehlerhafte Arbeiten korrigieren. Weitergehende Rechte im Zusammenhang mit der fehlerhaften Ausführung werden ausdrücklich ausgeschlossen. Diese Garantie schließt den normalen Verschleiß und Schäden, die auf Unfälle oder mangelnde Pflege bzw. Sorgfalt zurückzuführen sind, aus. Die Garantie wird hinfällig im Falle eines Eingriffs von Personen, die hierzu von OMEGA SA nicht berechtigt wurden.
We offer a twenty-four (24) month warranty on each service performed by an OMEGA authorised service centre. In the event of a fault covered by the service warranty, we will, at our discretion and without cost, repair or replace any spare parts and/or rectify any faults as identified as such by our customer service. All other rights resulting from the faulty execution of our services are expressly excluded. This warranty does not cover normal wear and tear or damage caused by accidents, lack of care or negligence. This warranty is rendered void if the work is carried out on the watch by persons who are not authorised to do so by OMEGA SA.