Ich reise mit meinem Haustier, kann ich mit ihm in Mas de Torrent wohnen? Haben Haustiere nur begrenzten Zugang zu den Einrichtungen?
I am travelling with my pet. Can I still stay at Mas de Torrent? Do pets have restricted access to the facilities?
Haustiere unserer Gäste sind im Hotel willkommen, aber da wir wissen, dass nicht alle unsere Gäste haustierfreundlich sind, beachten Sie bitte die folgenden Einschränkungen:
1) Der Zutritt zur Masía, den Restaurants und Terrassen unserer Restaurants, dem Schwimmbadbereich und MasSpa ist verboten.
2) Sie müssen in der Pool-Suite oder der Garten-Suite untergebracht werden; das Zimmer des Besitzers ist das einzige Zimmer, in dem das Haustier untergebracht werden kann.
3) Für die tägliche Reinigung des Zimmers, in dem sich das Haustier aufhält, wird ein Aufpreis von 60,-Euro/Nacht erhoben.
4) Der Eigentümer haftet in vollem Umfang für alle Schäden, die das Haustier den Personen zufügt, die sich im Hotel aufhalten oder die Hoteleinrichtungen nutzen, sowie für jede Art von Beschädigung oder Zerstörung von Möbeln oder Geräten, die das Haustier in den Hoteleinrichtungen verursacht.
Pets are welcome at the hotel, but in consideration of our clients who do not like, or have allergies to pets, the following restrictions apply.
1) Pets are not allowed in the Masía, restaurants or restaurant terraces, the pool area or MasSpa.
2) Pets may only be accommodated in a Pool Suite or Garden Suite
3) Daily cleaning of a room where the pet is staying will incur an additional charge of €60 per night.
4) The owner is fully responsible for any damage that their pet may cause either to guests who are staying at or visiting the hotel, as well as any type of damage to furniture or equipment.