Benötige ich bei den Lithium-Ionen-Batterien eine Ausgleichsladung?
Do I need an equalizing charge for lithium-ion batteries?
Es ist eigentlich eher eine Zeitfrage. Man muss die Ausgleichsladung wie ein Wartungs Prozess verstehen. Und wenn also die Frage um sie ganz konkret zu beantworten wir brauchen kein normales Ladegerät. Unbedingt. Jetzt haben wir die Möglichkeit, entweder das Fahrzeug über Nacht oder am Wochenende mal an der induktiven Ladestation stehen zu lassen oder man hat einfach die Möglichkeit das Fahrzeug offline Ausgleich zu laden mit einem normalen Ladegerät. Das heißt, wir haben eigentlich die freie Wahl, mit was für ein Ladegerät wie die Ausgleichszahlung machen. Und ich denke, diese Flexibilität ist besonders interessant, wenn man nicht zu viele von den induktiven Ladestationen verbauen will. Was man auch dazu wissen muss, ist die ausläßt Ladung erfordert sehr, sehr, sehr, sehr, sehr wenig Strom.
You have to understand equalization charging as a maintenance process. And if the question to answer it concretely we don’t need a normal charger. Absolutely. Now we have the possibility to either leave the vehicle at the inductive charging station overnight or on weekends or you simply have the possibility to charge the vehicle offline with a normal charger. That means, we actually have the free choice, with what kind of charger to make the compensation payment. And I think this flexibility is especially interesting if you don’t want to use too many of the inductive charging stations. What you also need to know is that the omitted charge requires very, very, very, very, very little current. That means you can use a very, very, very small cheap charger to realize the equalization charge.