Was ist eine Normseite?
What is a standard page?
Eine Normseite (NS) besteht aus 1 800 Zeichen inklusive Leerzeichen und dient als Grundlage für die Berechnung der Seitenanzahl eines übersetzten Textes. Die genaue Anzahl von Normseiten lässt sich erst nach der Übersetzung ermitteln, weil sich die Anzahl von Normseiten aufgrund der besonderen Eigenschaften einer jeden Sprache erhöhen, reduzieren oder ungefähr gleichbleiben kann. Deshalb gebe ich in meinen Angeboten immer den Preis pro 1 Normseite an.
One standard page consists of 1,800 characters (including spaces) and serves as a basis for calculating the number of translated pages. The exact number of standard pages can be calculated only after I have translated the text. This is because the number of pages may increase, decrease or remain more or less the same due to the specific nature of each language. Therefore, my quotes always include only the price per standard page.