Welche Hauptgruppen gibt es bei den Juden?
What are the main groups among the Jews?
Es gibt drei Hauptgruppen jüdischer Populationen: orientalische, sephardische und aschkenasische Juden.
A) Die Sepharden stammen aus der Pyrenäenhalbinsel (Spanien, Portugal). Ihre Muttersprache ist Ladino (Judenspanisch). Im Jahre 1492 setzte der große Exodus der Sepharden ein. Sie wurden in der Balkanregion und in Holland aufgenommen.
B) Als Aschkenasim wurden im Mittelalter ganz allgemein die Juden in Mitteleuropa (Deutschland, Frankreich, England) bezeichnet. Zwischen 1050 und 1300 dominierten bevölkerungsmäßig und nach ihrem Kulturschaffen die Juden im deutschsprachigen Raum. Ihre Muttersprache ist das Jiddische. Aber die Zahl der ethnischen Aschkenasim ist heute bedeutend größer als die Sprecherzahl des Jiddischen.
C) Alle jüdische Bevölkerungsgruppen, die nicht Sepharden oder Aschkenasen sind, bezeichnet man als orientalische Juden. Ihre Siedlungsgruppen findet man von Marokko im Westen bis Iran im Osten, von Georgien im Norden bis zum Jemen im Süden. Die orientalischen Juden sprechen die verschiedensten Sprachen: Jüdisch-Marokkanisch, Jüdisch-Tadschikisch bzw. Bucharisch, Jüdisch-Tatarisch u.a. Hierbei handelt es sich um Fusionssprachen. Insgesamt haben die orientalischen Juden weniger unter dem Antisemitismus ihrer Kontaktvölker gelitten als vergleichsweise die Sepharden und im besonderen Maße die Aschkenasen.
There are three main groups of Jewish populations: Oriental, Sephardic and Ashkenazi Jews.
A) The Sephards originate from the Pyrenean Peninsula (Spain, Portugal). Their mother tongue is Ladino (Jewish Spanish). In 1492 the great exodus of the Sephards began. They were absorbed in the Balkan region and in Holland.
B) Ashkenazim in the Middle Ages were generally referred to as the Jews of Central Europe (Germany, France, England). Between 1050 and 1300, the Jews in the German-speaking countries dominated in terms of population and cultural activities. Their mother tongue is Yiddish. However, the number of ethnic Ashkenazim today is significantly larger than the number of speakers of Yiddish.
C) All Jewish populations that are not Sephardic or Ashkenazi are called Oriental Jews. Their settlements can be found from Morocco in the west to Iran in the east, from Georgia in the north to Yemen in the south. Oriental Jews speak a wide variety of languages: Jewish-Moroccan, Jewish-Tajik or Bukharian, Jewish-Tatarian, etc. These are fusion languages. On the whole, Oriental Jews have suffered less from the anti-Semitism of their contact peoples than comparatively speaking the Sephards and especially the Ashkenazes.