Gibt es auf der Funsportstrecke eine Zeitmessung?
Is there a measurement of time on the funsport course?
Nein, es gibt keine Zeitmessung, denn es handelt sich bei der Funsportstrecke um keine Rennstrecke! Auch andere Verkehrsteilnehmer wie Wanderer, Familien mit Kindern, Mountainbiker und auch motorisierte Fahrzeuge sind auf dieser Straße unterwegs, und können dir entgegenkommen. Fahre deshalb stets langsam, vernünftig und auf halbe Sicht! Befolge zudem alle Anweisungen der Sicherheitseinschulung, die du vor deiner Fahrt bekommst.
No, there is no timing, because the funsport track is not a race track! Other road users such as hikers, families with children, mountain bikers and also motorized vehicles are also on this road, and can come towards you. Therefore, always drive slowly, sensibly and in half-sight! Also, follow all instructions in the safety briefing you will receive before your ride.