Wofür steht die Inselbewohnernummer (MAN)?
What is the Island Resident Number (MAN)?
Die Inselbewohnernummer (MAN) betrifft ständige Einwohner(innen) und fest angestellte Personen, die auf den griechischen Inseln leben, und darüber hinaus die in diesen Regionen tätigen Unternehmen. Einzelpersonen, Familien und Berufstätige mit einer MAN-Nummer sind Begünstigte des Transportäquivalenzgesetzes (Metaforiko Isodynamo), wonach die Kosten für den Transport auf dem Seeweg mit den Kosten für den Landverkehr mit Fernbusdiensten (KTEL) gleichgesetzt werden. Du kannst deine MAN-Nummer bei der Buchung deines Ferryhopper-Fährtickets verwenden und erhältst am Ende des Monats den Rückzahlungsbetrag auf dein Konto gutgeschrieben.
Die Inselbewohnernummer ist personenbezogen und wird einmalig vergeben. Kinder und unterhaltsberechtigte Mitglieder(innen) haben nur Anspruch auf MAN, wenn sie in der Steuererklärung des/der Hauptbegünstigten angegeben wurden.
The Island Resident Number (MAN) concerns permanent residents, permanently employed people living in the Greek islands and the companies operating in these regions. Individuals, families and professionals with a MAN number are beneficiaries of the Transport Equivalent Law (Metaforiko Isodynamo), according to which the cost of transport by sea is equated with the cost of land travel via intercity bus service (KTEL). You can use your MAN number when booking your Ferryhopper ferry ticket and you will receive the corresponding discounted money in your account at the end of the month.
The Island Resident Number is personal and issued once. Children and dependent members are entitled to MAN only if they have been declared in the tax return of the main beneficiary.