Was ist der Unterschied zwischen dem langsam trocknenden Amsterdam-Medium und dem Amsterdam-Acrylverzögerer?
What is the difference between Amsterdam slow drying medium and Amsterdam acrylic retarder?
Beide Produkte verzögern die Trocknungszeit von Acrylfarbe um maximal 20 %. Der größte Unterschied besteht darin, dass das langsam trocknende Medium ein vorgemischtes, gebrauchsfertiges Medium ist, das auch Acrylharz enthält, was die Verwendung in beliebiger Menge viel einfacher und sicherer macht. Wie bei jedem Medium wird die Farbe dünner und transparenter, wenn eine große Menge hinzugefügt wird.
Der Acrylverzögerer hingegen hat kaum Einfluss auf die Viskosität und Deckkraft der Farbe. Du solltest bei der Zugabe des Acrylverzögerers zur Farbe allerdings vorsichtig sein und nur maximal 5 % zugeben. Bei einer zu hohen Menge wird die Farbe gummiartig und unbrauchbar.
Both products delay the drying time of acrylic paint with a maximum of 20%, the biggest difference being that the slow drying medium is a pre-mixed, ready-to-use medium that also contains acrylic resin, which makes it much easier and safe to use in any quantity. Like with any medium, adding a large amount will make the paint thinner and more transparent.
The acrylic retarder, on the other hand, has little effect on the viscosity and opacity of the paint. You should be careful adding the acrylic retarder to your paint, though, and only add a maximum of 5%. If you add too much, your paint will turn rubber-like and become unusable.