Kann man die Nordlichter in Reykjavík sehen?
Can the Northern Lights be seen from Reykjavík?
Wenn das Glück und Wetter auf ihrer Seite stehen, haben Sie vielleicht die Möglichkeit, die Aurora Borealis über den einladenden Straßen Reykjavíks zu beobachten. Ob Sie die Lichter zu Gesicht bekommen oder nicht, hängt von zwei Faktoren ab. Der erste dieser Faktoren ist das Wetter. Ein klarer Himmel ohne Wolken ist schonmal die halbe Miete, wenn man das beeindruckende Spektakel Nordlichter beobachten möchte (auch wenn Lichtverschmutzung manchmal ein Problem darstellen kann). Erhöhte Sonnenaktivität ist der zweite Faktor und erst wenn diese beiden zusammenarbeiten, besteht die Möglichkeit die Nordlichter von Reykjavík aus zu beobachten.
The northern lights depend on luck and weather if that is in your favor than you will be able to see the Aurora Borealis above the inviting streets of Reykjavík. Whether you see the lights or not they depend on two different factors. The first being the weather. If the sky is clear, no clouds, then you are halfway there to seeing the astonishing spectacle that is the Northern Lights (although light pollution can sometimes be a problem). Increased solar activity is the second half so, if these two merge together you may well be able to see the Northern Lights from Reykjavik.