Wie funktioniert das Vermieten eines Hauses, wenn ich die Immobilie auch selbst nutzen möchte?
How does renting a home work if I also want to use the property for myself?
Ganz einfach – Sie sagen uns, wann Sie Ihr Ferienhaus nutzen möchten und es wird für diesen Zeitraum nur für Sie reserviert. Das Haus wird mit sauberer Bettwäsche, Handtüchern und anderen Notwendigkeiten bereit sein, als ob Sie ein Gast wären. Es ist wichtig, dass Sie den gewünschten Zeitraum so früh wie möglich buchen, damit andere Gäste ihn nicht vor Ihnen buchen, denn in diesem Fall müssen wir die Wünsche des Gastes respektieren.
Simple – you tell us when you want to use your holiday home and it will be reserved for that period just for you. The house will be ready with clean linen, towels and other necessities as if you were a guest. It is important that you book the desired period as soon as possible, so that other guests do not book it before you, because in that case we have to respect the wishes of the guest.