Wie kann eine so kompakte Maschine eine so schwere Last bewegen?
How can such a compact machine move such a heavy load?
Wir werden oft gefragt, wie mit so kleinen Maschinen das Bewegen so schwerer und großer Lasten möglich ist. Das einzigartige Design der MasterTug-Reihe äußert sich darin, dass sie schwere Lasten von bis zu 20.000kg bewegen kann, die viel größer sind als der Schlepper. Dies gelingt dank unseres innovativen Gewichtsverlagerungssystems.  Mit diesem Konzept wird ein Teil des Ladungsgewichts auf das Antriebsrad des MasterTug verlagert, um die Traktion zu erhöhen.
We’re often asked how such small machines can move such heavy and large loads. The unique design of the MasterTug range means it can move heavy loads of up to 20,000kg, much greater in size than the tug. This is through our patented weight transfer system.  This design transfers an element of the load weight down through the MasterTug’s drive wheel to gain traction.