Ich werde einer strafbaren Handlung wegen einer Körperverletzung verdächtigt. Brauche ich zur polizeilichen Einvernahme einen Strafverteidiger?
I am suspected of a criminal offense regarding bodily injury. Do I need a lawyer to accompany me in the questioning by the police?
Die Beiziehung eines Anwaltes ist nicht zwingend vorausgesetzt, doch ist es durchaus sinnvoll, bereits bei der ersten polizeilichen Einvernahme einen Rechtsbeistand an der Seite zu haben. Die ersten Fragen sind mitunter wesentlich für das weitere Verfahren. Wer sich hier nicht sicher ist, kann vom Recht zu schweigen Gebrauch machen und rechtzeitig einen erfahrenen Strafverteidiger hinzuziehen. Ein Anwalt wahrt für Sie Ihr Recht auf ein faires Verfahren und berät Sie über Ihre Verteidigungsmöglichkeiten.
Appointing a lawyer is not mandatory, but it is purposeful to have an attorney at your side already in the first interrogation by the police. Sometimes the first questions are essential for the further proceedings. Whoever is not absolutely certain here, can exercise his/her right to remain silent and consult an experienced criminal attorney in time. A lawyer ensures your right to a fair lawsuit and will advise you regarding your possibilities of defence.