Was ist der Unterschied zwischen dem Zertifizierungssystem gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2019/779 und dem System gemäß Verordnung (EU) Nr. 445/2011?
What is the difference between the certification scheme under Implementing Regulation (EU) 2019/779 and the scheme under Regulation (EU) No 445/2011?
Im Gegensatz zur Verordnung (EU) Nr. 445/2011, die ausschließlich für Güterwagen gilt, gilt die Durchführungsverordnung (EU) 2019/779 für alle Arten von Eisenbahnfahrzeugen. Sie etabliert ein Zertifizierungssystem für alle ECM und Instandhaltungsfunktionen. Zudem werden spezifische Anforderungen für sicherheitskritische Komponenten (SSC) festgelegt.
In contrast to Regulation (EU) No 445/2011, which only applies to freight wagons, the Implementing Regulation (EU) 2019/779 applies to all types of railway vehicles. It establishes a certification system for all ECM and maintenance functions. It also establishes specific requirements for safety critical components (SSC).