Warum unterstützen wir den Aufbau eines „neuen Moria“ nicht?
Why do we not support the building of a "new Moria"?
Eure Spenden werden vor Ort für Organisationen und Projekte eingesetzt, die Hilfe leisten und um auf die Situation aufmerksam zu machen. Dabei wird darauf geachtet, dass die Gelder nicht für den Aufbau eines „neuen Morias“ verwendet werden.
Wir möchten die Vereine und Freiwilligen auf Lesbos und den griechischen Inseln dabei unterstützen Menschen auf der Flucht zu versorgen und ihnen ein menschenwürdiges Lebenzu ermöglichen. Wir möchten unter keinen Umständen an Strukturen beteiligt sein, die der Europäischen Union und ihren Mitgliedsstaaten dabei helfen, Menschen Jahre lang in Zeltstätten festzuhalten. Ein neues Moria verbessert nicht die Lage auf Lesbos, sie erneuert das Problem. Mittlerweile sehen wir, dass die Situation noch schlimmer ist als zuvor: der erste Regen hat das Lager Kara Tepe überflutet. Weder Unterkünfte, noch Schuldbildung, Essensversorgung, oder Brandschutz werden gewährleistet. Jeder Mensch hat das Recht auf ein faires Asylverfahren und eine Zukunftsperspektive. Diese schaffen wir nicht indem wir die Verantwortung von uns weisen und Menschen auf der Flucht in Lagern auf Inseln einsperren. Eine Umverteilung der Menschen auf die europäischen Mitgliedsstaaten ist nötig, um die lokale Situation zu entspannen und eine langfristige Lösung zu finden.
Your donations will be used locally for organizations and projects that provide help as well as to draw attention to the situation. Thereby we take care that the money is not used for the construction of a "new Moria".
We are supporting associations and volunteers on Lesvos and the Greek islands in providing support to people on the run and enabling them to live a humane life. Under no circumstances we want to be involved in structures that help the European Union and its member states to confine people in tents for years. A new Moria does not improve the situation on Lesvos, it recreates the problem. In the meantime we observe that the situation is even worse than before: the first rain has flooded the camp Kara Tepe. Neither shelter, nor schooling, food supply, nor fire protection are guaranteed. Everyone has the right to a fair asylum procedure and a future perspective. We do not create these prospects by rejecting our responsibility and imprisoning people on the run in camps on islands. A reallocation of people to the European member states is necessary to ease the local situation and find a long-term solution.