Ich kann mein Gerät nicht registrieren. Es erscheint bereits im ersten Schritt eine Fehlermeldung.
I cannot register my tool. Already with the first step, an error message appears.
Das Gerät scheint nicht vollständig in unserer Datenbank angelegt zu sein. Wir verfolgen diese Versuche (Email, Baretool Nummer, Datum). Du erhälst eine E-mail sobald es möglich ist, das Gerät zu registrieren und kannst das Gerät auch nach Ablauf der 4-Wochen-Frist registrieren.
The tool does not seem to be entered completely in our database. We will track these attempts (e-mail, bare tool number, date). You will receive an e-mail as soon as it is possible to register the tool, and will also be able to register the tool after expiry of the 4-week deadline.