Was versteht man unter Haltezeit?
What is meant by holding time?
Die Haltezeit beim Tempern ist die Zeit, die die Werkstücke und Bauteile bei gleichbleibender Temperatur im Temperofen gehalten werden müssen. Die Haltezeit beträgt teilespezifisch 8,12,24 oder 48 Stunden.
The holding time during tempering is the time that the workpieces and components must be held at a constant temperature in the tempering furnace. Depending on the part, the holding time is 8, 12, 24 or 48 hours.