Es schneit die ganze Nacht durch und am Morgen droht der Baum wegen der Schneelast im Garten auf das Gebäude zu kippen. Ein solcher Notfall ist in den AVB nicht direkt erwähnt. Ist er trotzdem versichert?
It snows all night long and in the morning a tree threatens to topple onto the building due to the snow load in the garden. This type of emergency is not directly mentioned in the GCI. Is it still insured?
Ja, denn beim HomeAssistance Service «Notsituation» handelt es sich um eine All-Risk-Deckung. Alle Notsituationen (wie in den AVB definiert), die nicht explizit ausgeschlossen sind, sind abgedeckt.
Yes, because the HomeAssistance Service "Emergency Situation" is an all-risk coverage. All emergency situations (as defined in the GCI) that are not explicitly excluded are covered.