Kann der Fangkörper des Monza Nova IS auch für den Monza Nova 2/SF oder Monza Nova Evo/SF verwendet werden?
Can the Monza Nova IS impact shield also be used for the Monza Nova 2 SF or Monza Nova Evo SF?
Nein, ein Fangkörper kann nur bei Kindersitzen mit der entsprechenden Zulassung verwendet werden. Das heißt, dass bei RECARO ist der Fangkörper des Monza Nova IS nur zulässig bei der Verwendung in Gruppe 1 mit dem Monza Nova IS. Der Monza Nova 2/SF und Monza Nova Evo/SF haben eine andere Zulassung und können nur in Gruppe 2/3 genutzt werden, wenn das Kind mit dem 3-Punkt-Gurt des Autos gesichert ist.
No, in general an impact shield is only valid for the child seats with the appropriate homologation. In our case, the impact shield of Monza Nova IS is only valid for Monza Nova IS when used as a Group 1 car seat. The Monza Nova 2 SF and Monza Nova Evo SF have a different homologation and are only assigned to Group 2/3, where the child is directly strapped in with the vehicle's own 3-point belt system.