Wird der Poolbereich gemeinschaftlich genutzt?
Is the pool area for communal use?
Der Poolbereich wird gemeinschaftlich genutzt. Hier ist eine Begegnung mit anderen Gästen möglich. Durch die Gliederung der Anlage in vertikale Steingärten und separate Liegeplätze auf unterschiedlichen Höhenniveaus ist aber auch hier ein vergleichbar hohes Maß an Privatsphäre gegeben. Die meisten unserer Gäste kommen zum Wandern und zum Sterne beobachten. So haben wir tagsüber häufig die Situation das der Pool eher wenig frequentiert ist. Falls doch einmal mehrere Gäste den Poolbereich zeitgleich nutzen, bieten die separaten Liegeplätze in den vertikalen Steingärten ausreichend Raum für Rückzug und Entspannung. Etwas höher ist die Frequenz am Pool z.B. in den Sommerferien.
The pool area is shared. Here you can meet other guests. However, the division of the complex into vertical rock gardens and separate sunbathing areas at different heights ensures a comparable level of privacy.
Most of our guests come to hike and watch the stars. So during the day we often have the situation that the pool is not very busy. If several guests use the pool area at the same time, the separate sunbathing areas in the vertical rock gardens offer plenty of space to retreat and relax.
The frequency at the pool is somewhat higher, e.g. during the summer vacations.