Was ist das für ein Schwarzpulver, das auf meiner Ausrüstung wächst?
What is that black powder growing on my kit?
Das schwarze Pulver an der Spitze sind die Sporen, die die Pilze nach der Reifung abgeben. Das ist ganz normal.   Es ist am besten, sie zu ernten, bevor sie die Sporen freisetzen, denn die Sporen können das Anzuchtset so stark bedecken, dass keine neuen Stecknadelköpfe mehr daraus wachsen können. Bei einer dicken Schicht ist es am besten, den Kuchen komplett unter Wasser zu tauchen und die Sporen ganz vorsichtig mit den Fingern abzureiben. Seien Sie vorsichtig, denn er ist sehr empfindlich.
The black powder on top are the spores which the mushrooms release after having matured. This is very normal.   It is best to harvest them before they start releasing the spores, because the spores can cover the grow kit so much that new pinheads cannot grow from it anymore. If there is a thick layer, then it is best to soak the cake completely underwater and to very gently and carefully rub the spores off with your fingers. Careful because it is very delicate.