Ist es bisher gelungen, künstlich eine schwerelose Umgebung zu schaffen?
Has it so far been possible to artificially create a weightless environment?
Auf der Erde lässt sich künstliche Schwerelosigkeit (bzw.
Gewichtslosigkeit) bisher nur  dadurch erreichen, dass man einen Körper
frei fallen lässt. Dies wird in Parabelflügen mit  Flugzeugen oder in
Falltürmen realisiert. Die erreichbare Dauer liegt im Bereich von
wenigen  Sekunden (Fallturm) bis einigen Minuten (Parabelflug).
On
earth, artificial weightlessness can only be achieved by letting a
body fall freely. This is achieved in parabolic flights with
airplanes or in drop towers. The achievable duration ranges from a
few seconds (drop tower) to a few minutes (parabolic flight).