Wie weit im Vorfeld muss ich meinen Urlaub anmelden?
How far in advance do I have to register my vacation?
Generell ist es wichtig, dass Sie Ihren Urlaub immer in dem Kalenderjahr anmelden, für das die Urlaubstage gelten. In den meisten Firmen ist es üblich, dass ein Antrag auf Urlaub mindestens 14 Tage vor dem eigentlichen Urlaubsantritt gestellt werden muss und der Chef diesen mindestens sieben Tage vorher genehmigen muss. Es kann jedoch auch arbeitsvertraglich geregelt sein, dass sie große Teile ihres Urlaubs schon zu einem weitaus früheren Zeitpunkt anmelden müssen.
In general, it is important that you always register your vacation in the calendar year for which the vacation days apply. In most companies, it is customary that an application for leave must be submitted at least 14 days before the actual start of the leave and the boss must approve it at least seven days in advance. However, your employment contract may also stipulate that you must register large parts of your vacation at a much earlier date.