Ich habe schon eine Krankenkasse und eine Taggeldversicherung. Weshalb brauche ich noch eine Erwerbsunfähigkeitsversicherung?
I already have health insurance and daily sickness benefits insurance. Why do I also need disability insurance?
Ihre Krankenkasse bezahlt zwar Ihre Arztbehandlungen, sie kompensiert aber nicht Ihren Lohnausfall. Um diesen Lohnausfall zu decken, gibt es die Taggeldversicherung. Diese zahlt das Taggeld aber maximal zwei Jahre lang. Danach erhalten Sie keine Leistungen mehr.
Nach diesen zwei Jahren springt dann die Erwerbsunfähigkeitsversicherung ein. Diese bezahlt Ihnen die vereinbarte Rente maximal bis zu Ihrer ordentlichen Pensionierung. Sie können die Laufzeit selber wählen.
Your health insurance will only pay your medical bills; it won't pay any compensation for a shortfall in income. To cover this income shortfall, you can take out daily sickness benefits insurance. However, this only pays daily allowances for a maximum of two years. After that, you won't receive any more benefits.
It is after these two years that the disability insurance kicks in. This pays you the agreed pension until your standard retirement at the latest. You can choose the term for yourself.