Die Geschichte vom Marienplatz
The history of the Marienplatz
Der Marienplatz war einst eine einfache Straßenkreuzung. Hier verband die für die Stadtgründung wichtige Salzstraße einen Weg zwischen den Dörfern Sendling und Schwabing. Auf diesem Weg siedelten Mönche an und gaben dem heutigen München damals den Namen : apud munichen. Viele Jahrhunderte war der Marienplatz der Marktplatz Münchens.
Marienplatz was once a simple street crossing. Here the Salzstrasse, which was important for the founding of the city, connected the villages of Sendling and Schwabing. Monks settled on this road and gave Munich the name it has today: apud munichen. For many centuries, Marienplatz was the market square of Munich.