Wann ist die Hurrikan-Saison?
When is the Hurricane Season?
Die atlantische Hurrikan-Saison dauert vom 1. Juni bis zum 30. November. In der Dominikanischen Republik ist dies der Sommer und Frühherbst, wenn das Wetter sonnig, feucht und etwas bewölkt ist. Gelegentliche Regenschauer treten spätnachmittags und nachts auf. Die meisten Hurrikans in der Geschichte des Landes traten im September auf. Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hurrikan überrascht zu werden, ist jedoch gering. Zudem sind die Angestellten der Ferienanlagen entsprechend geschult, um mit diesen Situationen umgehen zu können. Die Gebäude der Ferienanlagen sind außerdem so ausgestattet, dass sie einen Hurrikan gut überstehen können. Dabei darf man nicht vergessen, dass die Dominikanische Republik ein großes Land ist. Was bedeutet, dass eine Küste von einem Sturm betroffen sein kann, während eine andere völlig unversehrt davonkommt.
The Atlantic hurricane season begins on June 1 and extends to November 30. In the Dominican Republic, these are the summer and early fall seasons when the weather is sunny and humid, with some cloudiness and occasional rain showers in the late afternoon or at night. Historically, most hurricanes have occurred in the month of September. But chances of one hitting are slim, and if it does occur, resort staff is trained in handling these situations, and resort buildings today are equipped to withstand hurricane force. You should also take note that the Dominican Republic is a large country–this means that while one coast may be affected, another may be completely unscathed by a storm.