Erhalte ich für einen in der Schweiz erworbenen E-Scooter eine Betriebserlaubnis (ABE) für den Deutschen Strassengebrauch?
Do I get an operating permit (ABE) for German road use for an e-scooter purchased in Switzerland?
Nein. E-Scooter welcher für den Deutschen Strassen Gebrauch vorgesehen sind, werden separiert für den Deutschen Markt importiert und müssen auf unserem Deutschen Onlineshop www.vmax-escooter.de erworben werden. Die in der Schweiz erworbenen E-Scooter sind für den Strassengebrauch in der Schweiz automatisch zulässig (ausser unserer Race-Serie Artikel R55 Pro und R40 Pro).
No. E-scooters intended for use on German roads are imported separately for the German market and must be purchased from our German online shop www.vmax-escooter.de . The e-scooters purchased in Switzerland are automatically approved for road use in Switzerland (except for our Race series items R55 Pro and R40 Pro).