Welches Brennholz sollte ich für meinen Kaminofen verwenden?
Which firewood should I use for my stove?
Sie können fast jede Art von trockenem, naturbelassenem Holz als Brennholz verwenden. Die Qualität des Brennholzes ist entscheidend - für das Flammenbild, eine saubere Scheibe und geringe Emissionen. Wir empfehlen gut gelagerte Harthölzer wie Buche oder Birke, da diese viel Glut und einen ruhigen Abbrand garantieren.
Als Anzündholz sind dagegen Weichhölzer wie Tanne, Fichte, Lärche oder Pappel bestens geeignet. Diese haben einen hohen Anteil an Harz und einen niedrigen Flammpunkt, wodurch sich sehr schnell Hitze bildet.
Nichts im Kaminofen verloren haben dagegen fossile Brennstoffe (Braun- oder Steinkohle) oder behandeltes Holz. Auch Holz, dass zwar nicht lackiert, aber kesseldruckimprägniert ist, darf nicht verbrannt werden, da giftige Gase entstehen. Kesseldruckimprägniertes Holz muss sogar als Sondermüll entsorgt werden!
You can use almost any type of dry, natural wood as firewood. The quality of the firewood is crucial - for the flame pattern, a clean pane and low emissions. We recommend well-seasoned hardwoods such as beech or birch, as these guarantee plenty of embers and a quiet burn.
Softwoods such as fir, spruce, larch or poplar, on the other hand, are best suited as kindling wood. These have a high resin content and a low flash point, which means that heat builds up very quickly.
Fossil fuels (brown or hard coal) or treated wood, on the other hand, have no place in a stove. Wood that is not painted but is pressure impregnated must also not be burnt, as toxic gases are produced. Pressure impregnated wood must even be disposed of as hazardous waste!