Was ist eine Perforation und wo wird sie platziert?
What is a perforation and where will it be placed?
Eine Perforationslinie ist ein Hinweis an das Produktionsteam, der anzeigt, wo deine Perforation sein soll. Sie kann als gerade Linie irgendwo auf dem Ticket sein. Eine Perforation ermöglicht, dass sich ein Abschnitt leicht abreißen lässt und ist somit ideal für die Verwendung als Ticket. Stelle immer eine Musterdatei zur Verfügung, in der du angibst, wo die Perforationslinie platziert werden soll, da eine Linie in der finalen Datei gedruckt werden wird.
A perforation tear line is an indication to the production team to show where your perforation should be. It can be placed in a straight line anywhere on the ticket. This makes it easy to tear off the stub and ideal to use as a ticket. Always provide a sample file in which you indicate where the perforation line has to be placed, for a line in the final file will be been printed together.