Wie wirkt sich die Temperatur auf die Ölqualität aus?
How does temperature affect oil quality?
Die Lebensdauer Ihres Pumpenöls hängt von vielen Faktoren wie der Temperatur ab. Die Höchsttemperatur von Mineralöl liegt bei 80 °C (176 °F). Bei höheren Temperaturen dickt das Öl ein. Wir haben festgestellt, dass sich die Ölstandzeit für jede Temperaturerhöhung von 10 °C halbiert. Synthetische Öle sind für einen Dauerbetrieb bei 100–160 °C geeignet (212–320 °F). PFPE-Öle sind fast inert und unterliegen somit weniger der typischen Ölalterung. Sie können daher dauerhaft Temperaturen von bis zu 250 °C (482 °F) standhalten. Die Betriebsbedingungen können auch zu kalt für das Öl sein, wodurch Wasserdämpfe (und andere Dämpfe) kondensieren können. Kondensat kann zu einem Verlust der Schmiereigenschaften und sogar zu Korrosion in der Pumpe führen.
Your pump oil’s durability depends on many parameters and temperature has a big influence. Too hot or too cold, both can cause issues. An overview: Mineral oils: their max temperature limit would be 80°C (176°F), above that the oil will thicken. We find that every 10°C temperature increase reduced the oil service life by half. Synthetic oils endure a permanent operation at 100-160°C (212-320°F). PFPE oils are almost inert, they’re not as subject to typical oil ageing. Therefore, PFPE oils can stand permanent temperatures of up to 250°C (482°F). Operating conditions can also be too cold for the oil and as a result, water (and other) vapors may condense. Condensed liquid can cause loss of lubrication properties and even corrosion in the pump.