Ist es möglich, für Schäden am gecharterten Boot die vom Vercharterer zusätzlich zur Kaution geforderte Selbstbeteiligung zu versichern?
Is it possible to insure the excess/deductible required by the charter company for damage to the chartered boat in addition to the deposit?
Ja, addieren Sie  die im Chartervertrag aufgeführten Kaution mit der ebenfalls dort aufgeführten Selbstbeteiligung, dieser Gesamtbetrag ist dann die max. Deckungssumme, die Sie in der Kautionsversicherung versichern können.
Yes, add the amount of the deposit listed in the charter contract to the excess also listed there, this amount is then the maximum amount of cover that you can insure in the deposit insurance.