Worin unterscheidet sich eine private Personalvermittlung von einer Zeitarbeit?
What is the difference between private recruitment and temporary employment?
Bei der privaten Personalvermittlung werden Sie direkt bei unseren Kunden in einem festen Arbeitsverhältnis angestellt. Alle Kondition und Vertragsinhalte regeln Sie mit Ihrem zukünftigen Arbeitgeber selbst und erhalten auch von ihm Ihren Arbeitsvertrag. Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung werden Sie bei der Schmieder GmbH angestellt und unseren Kunden als Arbeitskraft überlassen. Diese Stellen sind in der Regel auf einen gewissen Zeitraum befristet und werden von Arbeitgebern häufig als vorgeschaltete Probezeit genutzt, um Sie anschließend in ein festes Arbeitsverhältnis zu übernehmen.
In the case of private recruitment, you will have a permanent employment contract directly with one of our customers. You will negotiate all of the terms and conditions of your contract with your future employer and receive your employment contract from them too. In the case of personnel leasing, you will be employed by Schmieder GmbH and leased to our customers as a member of staff. These jobs are usually limited to a certain period of time and are often used by employers as an initial probationary period, following which you may be offered a permanent job.