Was ist der Unterschied zwischen Leasing und Miete?
What is the difference between leasing and renting?
Beim Leasing hat der Nutzer (Leasing-Nehmer) alle Rechte, Risiken und Pflichten für das Leasing-Objekt zu tragen, auch wenn der „Leasing-Miet-Vertrag“ den „Full-Service“ mit einem Händler oder Service-Betrieb beinhaltet. Der Leasing-Nehmer haftet für Beschädigungen als auch für den Ausfall des Leasing Objektes. Bei der traditionellen Miete trägt der Vermieter, also ROCKBIRD, all diese Risiken.
In case of leasing, the user (lessee) has to bear all rights, risks and obligations for the leasing object, even if the “leasing rental contract” includes “full service” with a dealer or service company. The lessee is liable for damages as well as for the failure of the leasing object. In case of traditional leasing, the lessor, i.e. ROCKBIRD, bears all these risks.