Was ist proaktive Medizin?
Cos'è la medicina proattiva?
Die proaktive Medizin hingegen zielt auf die Erhaltung der Homöostase ab. Mit anderen Worten, sie zielt darauf ab, die Gesundheit auf körperlicher, geistiger und emotionaler Ebene zu erhalten. Der Grundsatz der proaktiven Medizin lautet: Vorbeugen ist besser als heilen. In der traditionellen chinesischen Medizin zum Beispiel gingen die Patienten zum Arzt, solange sie gesund waren, und bezahlten ihn für seine Lösungen.
Proactive medicine on the other hand aims to maintain homeostasis. In other words, it aims to maintain health on the physical, mental and emotional levels. The principle behind proactive medicine is prevention is much better than cure. In traditional Chinese medicine, as an instance, patients used to go to their physicians while they were healthy and well and they paid the doctor for their solutions, however, if a patient became ill the treatments were liberated.