Wie funktioniert der UV-Schutz?
How does UV protection work?
Bei UV-Schutz muss man zwei unterschiedliche Aspekte unterscheiden. Zum einen gibt es UV-Filter, die die UV-Strahlung in der Haut absorbieren (chemische Filter) oder reflektieren (mineralische Filter). Zum anderen gibt es den natürlichen UV-Zellschutz, was auf unsere Produkte zutrifft. Unsere Produkte enthalten alle starke Aktivstoffe, die antioxidativ wirken und die Zellschäden minimieren und reparieren. Sie bieten einen täglichen Schutz vor freien Radikalen und anderen Umwelteinflüssen, bei hoher Sonnenexpositionen (z.B. im Urlaub oder in den Bergen) empfehlen wir aber einen zusätzlichen Schutz anzuwenden.
With UV protection, one must distinguish between two different aspects. On the one hand, there are UV filters that absorb (chemical filters) or reflect (mineral filters) the UV radiation in the skin. On the other hand, there is the natural UV cell protection, which applies to our products. Our products all contain powerful active ingredients that have an antioxidant effect and minimise and repair cell damage. They provide daily protection against free radicals and other environmental influences, but in case of high sun exposure (e.g. on holiday or in the mountains) we recommend applying additional protection.
.