Warum dürfen Bikestrecken nicht bergauf befahren werden wenn das doch beispielsweise mit einem E-Bike locker möglich wäre?
Why are bike trails not allowed to be ridden uphill when this would be easily possible with an e-bike?
Das Bergauffahren sämtlicher Strecken ist zu jeder Tages- und Nachtzeit strengstens verboten. Daraus könnten schwerwiegende Kollisionen mit ernsthaften Verletzungsfolgen resultieren.
Uphill driving of all trails is strictly prohibited at any time of the day or night. This could result in serious collisions with serious consequences for injury.