Was ist SAP-Übersetzung?
What is SAP Translation?
Das Thema SAP-Übersetzung kommt meist dann auf die Tagesordnung, wenn Unternehmen die Anpassungen, die sie an ihren SAP-Installationen vorgenommen haben, an Standorte im Ausland ausrollen. Bei solchen Anpassungen handelt es sich zum Beispiel um Eigenentwicklungen wie Z-Transaktionen oder SAP-Fiori-Apps, deren Benutzeroberflächen in der Landessprache verwendet werden sollen, sowie Formulare, Customizing-Texte usw.
Companies most often translate texts in their SAP systems when they roll out the changes and additions that they have made to their SAP installation to a foreign location. This includes custom developments such as Z transactions and custom SAP Fiori apps, whose user interfaces need to be available in the local language, as well as customizing texts, forms and so on.