Wie lade ich die Batterien auf? Ist es schnell?
How do I recharge the batteries? Is it fast?
Die Batterien können an jeder 220-V-Steckdose (bei Bedarf stellen wir einen 110-V-Konverter zur Verfügung) zu Hause oder im Yachthafen aufgeladen werden. Wir haben normale Ladegeräte (1 kW / Stunde) oder Schnellladegeräte (3 kW / Stunde). Die Ladezeit hängt dann von der Größe der Batterie ab. Eine 10-kWh-Batterie braucht 10 Stunden mit einem normalen Ladegerät, aber nur 3,3 Stunden mit einem Schnellladegerät. Eine 24-kWh-Batterie braucht mit einem Schnellladegerät etwa 8 Stunden.
The batteries can charge from any 220 V outlet (we provide a 110 V converter when required) at home or the marina. We have regular chargers (1 kW / hour) or fast chargers (3 kW / hour). The charging time will then depend on the battery size. A 10-kWh battery will take 10 hours with a regular charger but will only take 3.3 hours with a fast charger. A 24-kWh battery will take approximately 8 hours with a fast charger.