Ist außenliegender oder innenliegender Sonnenschutz besser?
Is external or internal sun protection better?
Sonnenschutz, der effektiv gegen Hitze in Innenräumen hilft, wird immer wichtiger. Die Möglichkeiten sind vielfältig. Ob außenliegender oder innenliegender Sonnenschutz besser geeignet ist, hängt in erster Linie von den baulichen Gegebenheiten ab. Sofern möglich bieten jedoch außen angebrachte Systeme einen höheren Hitzeschutz. Eine Vertikalmarkise, die außen vor dem Fenster angebracht wird, ist effektiver. Sonnenstrahlen werden so nämlich absorbiert, bevor sie ins Gebäude gelangen können.
Sun protection that effectively helps against heat indoors is becoming increasingly important. The options are many and varied. Whether exterior or interior sun protection is more suitable depends primarily on the structural conditions. Where possible, however, externally mounted systems offer greater heat protection. A external blind installed outside the window is more effective. This absorbs the sun's rays before they can enter the building.