Haben Sie E-Ladesäulen?
Have you got electric charging stations?
Unser Hotelparkplatz verfügt über zwei E-Ladesäulen der Firma NewMotion. Nutzen Sie gerne dieses öffentliche Ladenetzwerk, das derzeit größte in Europa. Ihre persönliche Ladekarte können Sie über die Shell Recharge App anfordern (iOs App-Store, Google Play-Store). Bitte bringen Sie, wenn möglich, Ihr eigenes Ladekabel mit – ggf. kann Ihnen dieses aber auch im Hotel zur Verfügung gestellt werden. Eine Abrechnung erfolgt in diesem Fall vor Ort im Hotel.
Our hotel car park provides two electric charging points from the company NewMotion. Feel free to use this public charging network, currently the largest in Europe. You can request your personal charging card via the Shell Recharge App (iOs App-Store, Google Play-Store). If possible, pleases bring your own charging cable with you – if necessary, this can also be provided at the hotel. In this case, you will be charged on site at the hotel.