Ist mein Sitzplatz garantiert?
Is my seat guaranteed?
Ja, das ist er. Sie haben "einen Sitzplatz" auf der von Ihnen gebuchten Reise, sobald Sie Ihren Bestätigungsgutschein erhalten haben. Der Voucher, den Sie erhalten haben, zeigt Ihre Buchungsnummer und die Sitzplatznummer. Ihre Sitzplatznummer ist garantiert, es sei denn, das Busunternehmen ändert die Sitzordnung in letzter Minute, um eine Dame/Kind/Mönch/Behinderten unterzubringen. Wenn Sie während des Buchungsvorgangs einen Sitzplatz auswählen konnten, erhalten Sie diesen, es sei denn, während der Buchung ist etwas passiert. In einem solchen Fall wird die Sitzplatznummer automatisch vom System übernommen und Sie erhalten die besten Plätze, die zu diesem Zeitpunkt verfügbar sind. Die Sitzplätze sind also garantiert, die Sitzplatznummern nicht!
Yes, it is. You will have 'a seat' on the trip you booked as soon as you get your confirmation voucher. The voucher you received shows your booking number and the seat number. Your seat number is guaranteed, unless the bus operator changes the seating in last minute to accommodate a lady/child/monk/handicapped person. If you were able to pick a seat during the booking process you will get it, unless something happened during your booking. In such a case the seat number is taken automatically by the system and you will receive the best seats available at that point. So the seats are guaranteed, the seat numbers are not!