Kann mich jemand anderes registrieren und mein Rad abgeben?
Can someone else register me and drop off my bike?
Nein, alle Athlet*innen müssen sich persönlich registrieren und ihr Rad und ihre Beutel abgeben. Bei Abholung der Unterlagen in der Registrierung wird ein Lichtbildausweis verlangt. Die Radabgabe muss am Tag vor dem Rennen erfolgen. Am Renntag ist keine Radabgabe mehr möglich.
No, all athletes must register in person and hand in their bike and bags. A photo ID will be required when picking up the documents at the registration desk. Bike drop-off must be done the day before the race. Bike drop-off is no longer possible on race day.