Deckt die Kaskoversicherung eine Beauftragung von Fachbetrieben oder Dienstleistern zum Zwecke der Beaufsichtigung meines Schiffs in meiner Abwesenheit?
Does hull insurance cover the cost of commissioning specialist companies or service providers for the purpose of supervising my yacht in my absence?
Die Kaskoversicherung schützt Sie gegen das Unvorhergesehene. Anders, als etwa die Inspektionskosten nach einer unfallbedingten Grundberührung, sind die Kosten für die Beauftragung von Dritten zur Beaufsichtigung Ihrer Yacht daher kein Bestandteil des Deckungsumfangs und können nicht übernommen werden.
Hull insurance protects you against the unforeseen. In contrast to the inspection costs after an accidental grounding, the costs of commissioning third parties to supervise your yacht are therefore not part of the scope of cover and cannot be covered.