Welche Gepflogenheiten und Etikette gelten beim Anlegen in kroatischen Marinas?
What are the customs and etiquette for docking in Croatian marinas?
Es ist höflich, die Marina im Voraus anzurufen, um Ihre Ankunft anzukündigen. Achten Sie darauf, andere Boote beim Anlegen nicht zu stören, halten Sie abends die Geräuschkulisse gering und respektieren Sie die örtlichen Regeln bezüglich Müllentsorgung und Wasserverbrauch. Folgen Sie stets den Anweisungen des Hafenpersonals beim Anlegen.
When entering a marina, it’s polite to call ahead to announce your arrival. Be mindful of other boats when docking, keep noise levels down in the evening, and respect local rules regarding waste disposal and water usage. Always follow instructions from marina staff for mooring.