Ist der hoteleigene Transfer auch über Reiseveranstalter buchbar?
Can the hotel's own airport transfer also be booked through tour operators?
Unser hoteleigene Flughafentransfer ist nur für Gäste verfügbar, die direkt bei uns gebucht haben. Gäste die über einen Reiseveranstalter gebucht haben, können die vom jeweiligen Veranstalter angebotenen Transfermöglichkeiten nutzen, denn der hoteleigene Transfer ist aus vertraglichen Gründen leider nicht buchbar.
Our hotel's own airport transfer is only available for guests who have booked directly with us. Guests who have booked through a tour operator can use the transfer options offered by the respective tour operator, as the hotel's own transfer is unfortunately not bookable for contractual reasons.