Warum befinden sich auf einigen Ihrer Haushaltsprodukte Warnhinweise?
Why are there warning labels on some of you home range products?
Für unsere Haushaltsprodukte wie Raumdiffusoren, Duftkerzen und Geschirrspülmittel ist eine globale Gesetzgebung in Kraft getreten. Es schreibt vor, dass alle Produkte, die eine Konzentration an Parfüm/Duft enthalten, die einen bestimmten Prozentsatz überschreitet, mit einem Warnhinweis gekennzeichnet werden müssen. Dies ist unabhängig davon, ob der Duft aus natürlichen ätherischen Ölen oder synthetischem Parfüm besteht. Auch wenn die in unseren Raumdiffusoren enthaltene Duftölmenge etwa 19 % des Gesamtgehalts ausmacht und der kennzeichnungspflichtige Duftstoff nur 2 % des Gesamtgehalts ausmacht, muss ein Warnhinweis genormt sein Sätze verschiedener Warnungen/Vorsichtshinweise.\r
As for our home range products like room diffusers, scented candles and dishwashing liquids, a global legislation has come into force. It dictates that all products containing a concentration of perfume/ fragrance that exceeds a certain percentage must be labelled with a warning. This is regardless if the fragrance consists of natural essential oils or synthetic perfume. Even if the amount of fragrance oil included in our room diffusers contributes to about 19% of the total content, and the fragrance substance which is the requirement for the labelling is only 2% of the total content, there must be a warning label with standardized phrases of different warnings/ cautions.