Erhöht sich die radioaktive Belastung in Würgassen und der Region?
Will levels of radioactive contamination go up in Würgassen and the region?
Nein. In Würgassen und Umgebung wird es keine Erhöhung der Radioaktivität über die natürlich vorhandene Hintergrundstrahlung hinaus infolge des Betriebs des LoK geben. Eine geringe Erhöhung der radioaktiven Belastung aufgrund von Transporten zum und vom LoK ist allerdings nicht zu vermeiden. Diese Strahlenbelastung liegt aber weiter unter dem gesetzlichen Grenzwert.
No. The operation of the LoK will not increase the level of radioactivity in Würgassen and the surrounding region above the naturally existing background radiation. However, a small increase in radioactive contamination due to transport to and from the LoK cannot be avoided. This radiation exposure is nonetheless still well below the legal limit.