Wie laut ist der AIR CUBE? Wie laut sind vergleichbare Modelle?
How loud is the AIR CUBE? How loud are comparable models?
Wir haben großen Wert auf die Funktionalität gelegt und wollen auch den Komfort während der Benutzung des AIR CUBE gewährleisten. Die integrierten Ventilatoren arbeiten aus diesem Grund besonders leise. Die Lüfter bewegen ein Luftvolumen von XXX Liter pro Minute und sind vertikal zum Luftstrom angebracht. Dadurch bauen diese nur geringen Widerstand auf, was zu einem besonders leisen Betrieb führt. Handelsübliche Ventilatoren entwickeln eine Betriebslautstärke von XXX Dezibel, dagegen ist unser AIR CUBE hörbar leiser: mit nur XXX Dezibel ist es eines der leisesten Geräte auf dem Markt.
We have placed great value on functionality and also want to ensure comfort while using the AIR CUBE. For this reason, the integrated fans work particularly quietly. The fans move an air volume of XXX liters per minute and are mounted vertically to the airflow. As a result, they only build up little resistance, which leads to particularly quiet operation. Commercially available fans develop an operating volume of XXX decibels, while our AIR CUBE is audibly quieter: at only XXX decibels, it is one of the quietest devices on the market.