Wann öffnen die Hütten in den Alpen?
When do the huts in the Alps open?
Einige Hütten und Almen im Ötztal werden ganzjährig bewirtschaftet. Während sie im Winter Skitourengeher oder Rodler an den warmen Ofen locken, empfangen sie Wanderer in den Sommermonaten auf der Sonnenterrasse. Vor allem bei hochgelegenen Hütten und Almen hängt der Start in die Sommersaison oft vom Wetter und der Schneelage ab. Erst wenn die Wege im Frühsommer wieder sicher begangen werden können, schließen die Hüttenwirte auf. Informiere dich am besten direkt beim jeweiligen Einkehrziel im Ötztal über die aktuellen Öffnungszeiten. Eine Liste mit Kontakten findest du auf dieser Seite.
Some huts and alpine pastures are open in Ötztal all year round. While they attract ski tourers or tobogganers to the warm oven in winter, they welcome hikers to the sunny terrace during the summer months. The start of the summer season often depends on both weather and snow conditions, this applies especially to high alpine huts and pastures. Only when the footpaths can be safely walked on in early summer also the hut tenants will open again. It is best to find out about the current opening times directly at the respective destination in Ötztal. You will find a complete list of contacts on this page.