Enthält die JOHN VOSS Tagespflege auch einen UV-Schutz?
Does JOHN VOSS Day Care also contain UV protection?
Nein, unsere Produkte enthalten keinen UV-Schutz. Wir wollen die Entscheidung der Verwendung eines UV-Schutzes unseren Kunden überlassen, da der notwendige Schutz sehr individuell zu entscheiden ist. Zudem verringert permanent angewendeter Sonnenschutz -gerade zu Jahreszeiten, wenn wir uns wenig draußen befinden und wenig Haut der Sonne ausgesetzt ist- die Möglichkeit der wichtigen eigenen Vitamin D-Bildung.
No, our products do not contain UV protection. We believe the decision to use UV protection should be up to our customers. Frequently applied sun protection - especially during the seasons when our skin is not exposed to the sun - reduces the body’s own important Vitamin D formation.