Wer steht hinter X47?
Who’s behind X47?
X47 – dazu gehören ja die beiden Marken X47 und X17 – wird von 3 Personen geführt:
Cendrine Jurke (Kundenservice, Produktion, Lager, Personal, Organisation) verantwortet alle repetitiven Prozesse, also alles, was immer wieder und regelmäßig gemacht werden muss.
Matthias Jurke (Finanzbuchhaltung und IT-Technik) verantwortet alle Hardware, Software, Zahlungen, Abschlüsse …
Matthias Büttner (Neue Produkte, Methoden, Markting) verantwortet … den Rest.
Hinter X47 stehen natürlich noch viel mehr Menschen. Unsere Mitarbeiter, die teilweise schon sehr sehr lange mitarbeiten, die vielen Zulieferer, inbesondere der Ledermacher und die Schweizer, die für uns die Federschiene herstellen.
X47 – which includes the two brands X47 and X17 – is managed by 3 people:
Cendrine Jurke (customer service, production, warehouse, personnel, organisation) is responsible for all repetitive processes, i.e. everything that has to be done repeatedly and regularly.
Matthias Jurke (financial accounting and IT technology) is responsible for all hardware, software, payments, financial statements …
Matthias Büttner (new products, methods, marketing) is responsible for … the rest.
Of course, there are many more people behind X47. Our employees, some of whom have been with us for a very long time, the many suppliers, especially the leather maker and the Swiss who produce the spring bar for us.