Was ist ein Antrag auf Feststellung der Gleichwertigkeit für nicht-reglementierte Berufe?
What is an application to determine equivalence for non-regulated professions?
Ein Antrag auf Feststellung der Gleichwertigkeit für nicht-reglementierte Berufe ist ein Verfahren, das es Migranten ermöglicht, ihre im Ausland erworbenen Berufsqualifikationen in Deutschland anerkennen zu lassen. Dabei geht es insbesondere um Berufe, die nicht durch spezielle Berufsregulierungen oder -gesetze geschützt sind. Ein solcher Antrag kann beispielsweise für Berufe wie Journalist, IT-Fachkraft oder Unternehmensberater gestellt werden. Das Verfahren zur Feststellung der Gleichwertigkeit wird von den zuständigen Stellen in den jeweiligen Bundesländern durchgeführt und bezieht sich in der Regel auf die fachliche Kompetenz und Ausbildung des Antragstellers. Wenn die Gleichwertigkeit festgestellt wird, kann der Antragsteller oder die Antragstellerin die Qualifikationen in Deutschland nutzen und gegebenenfalls auch eine Arbeitserlaubnis erhalten.
An application to determine equivalence for non-regulated professions is a procedure that enables migrants to have their professional qualifications acquired abroad recognised in Germany. In particular, this refers to professions that are not protected by specific professional regulations or laws. Such an application can be made, for example, for professions such as journalist, IT professional or management consultant. The procedure for determining equivalence is carried out by the competent bodies in the respective German federal state and usually relates to the professional competence and training of the applicant. If equivalence is established, the applicant can use the qualifications in Germany and, if applicable, also obtain a work permit.