Airbnb rechnet die Gasttaxe seit dem 1. September 2018 direkt mit dem AWA ab. Was bedeutet das?
Airbnb has been paying the city tax directly to the AWA since 1 September 2018. What does this mean?
Um die Abwicklung der Gasttaxenbeiträge zu vereinfachen, hat der Kanton Basel-Stadt, vertreten durch das Amt für Wirtschaft und Arbeit, mit dem europäischen Sitz von Airbnb vereinbart, dass seit dem 1. September 2018 die Gasttaxe direkt seitens Airbnb abgerechnet wird. Das Inkasso und die Weiterleitung an die kantonale Behörde wird somit Airbnb für Sie übernehmen. Detailliertere Informationen haben Sie direkt von Airbnb erhalten.
In order to simplify the processing of city tax payments, the Canton of Basel-Stadt, represented by the Office for Economy and Labour (AWA), has agreed with the European headquarters of Airbnb that from 1 September 2018 the city tax will be accounted for directly by Airbnb. This means that Airbnb will take care of collection and forwarding of the city tax to the cantonal authority for you. Airbnb has sent you detailed information about this directly.