Alarmierung der Sicherheitskräfte
Alerting the security forces
Falls Sie eine Unregelmäßigkeit bemerken – und noch keine Aktionen der Sicherheitskräfte erkennbar sind – melden Sie diese bitte umgehend der Sicherheitszentrale: über Festnetz: Notruf 112 per Mobiltelefon unter LEV: 0175 – 30 99 399 | DOR: 0175 – 31 39 939 | UER: 0175 – 31 19 939 ‬ (Bitte speichern Sie diese Rufnummer in Ihrem Mobiltelefon!) oder informieren Sie den nächstgelegenen Betrieb
If you notice an irregularity – and no action by the security forces is yet apparent – please report it immediately to the security center:
via landline: emergency call 112
by mobile phone at LEV: 0175 – 30 99 399 | DOR: 0175 – 31 39 939 | UER: 0175 – 31 19 939 (Please save this number in your mobile phone!)
or inform the nearest company