Ist der Gang zur Toilette eine Pause?
Is going to the toilet a break?
Grundsätzlich zählt ein normaler Gang zur Toilette, sofern dieser außerhalb Ihrer Pausenzeit erfolgt, nicht zu Ihrer Pause und wird gemeinhin auch nicht als Unterbrechung Ihrer Arbeitszeit gesehen. Auch bei ausgedehnten Zeiten auf der Toilette reicht der bloße Verdacht eines Arbeitgebers nicht aus, um diese von der Arbeitszeit abzuziehen.
In principle, a normal trip to the toilet, provided it takes place outside your break time, does not count as part of your break and is not generally regarded as an interruption to your working time. Even if you spend a long time on the toilet, an employer's mere suspicion is not enough to deduct this from your working time.