Kann ich eine eigene Terminologieliste mitschicken?
Can I send my own terminology list?
Sehr gerne können Sie uns Ihre Unternehmensterminologie zur Verfügung stellen, sodass wir diese bei der Übersetzung berücksichtigen können und die Dinge genauso benennen, wie Sie es möchten. Sie haben auch die Möglichkeit, unsere Terminologiesoftware „MultiTerm Online“ für eine Terminologiedatenbank zu nutzen. Entweder erstellen wir für Sie eine Terminologiedatenbank oder Sie bauen Sie selbständig auf. Mehr Informationen zu Terminologie finden Sie in unserem Merkblatt.
You are very welcome to provide us with your company terminology so that we can take this into account in the translation and word things exactly as you would like. You also have the option of using our terminology software “MultiTerm Online” for a terminology database. Either we create a terminology database for you or you build it up yourself. You can find more information about our terminology solutions here.