Was ist ein Fahrradhelm mit MIPS?
What is a MIPS bike helmet?
Ein MIPS-Fahrradhelm hat zwischen der EPS-Schicht und der Polsterung eine reaktionsarme Zwischenschicht, die mit elastischen Befestigungen versehen ist. Dadurch kann sich der Helm im Falle eines Sturzes im Verhältnis zum Kopf leicht bewegen (gleiten und drehen) und so die seitlichen und rotatorischen Kräfte, die bei einem Sturz auftreten können, absorbieren. Dies steht im Gegensatz zu einem Helm ohne MIPS, bei dem nur der Schlag durch eine Kompression des EPS-Futters absorbiert wird. Wenn du also einen noch sichereren Fahrradhelm tragen willst, entscheide dich dann für einen MIPS-Fahrradhelm.
A MIPS bike helmet consists of a low-friction interlayer with elastic attachments between the EPS lining and the padding. It allows the helmet to move slightly (slide and rotate) in relation to the head to absorb the lateral and rotational forces involved in a fall. This is how helmets with and without MIPS differ; those without MIPS only absorb the blow through compression of the EPS lining. So if you want to be sure you're wearing a safe bike helmet, go for a MIPS bike helmet.