Welche Gesetze regeln den Schutz personenbezogener Daten?
What are the laws on data protection?
Es gibt mehrere Texte, die den Schutz personenbezogener Daten allgemein oder im Detail regeln:   Auf internationaler Ebene: Die Konvention Nr. 108, das Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten, ist ein verbindlicher Vertrag, der allen Ländern offensteht. Auf EU-Ebene: Verordnung 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr dieser Daten (DSGVO) sowie Richtlinie 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung. Auf nationaler Ebene: Zahlreiche Länder haben nationale Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten erlassen. Das ist beispielsweise bei allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union der Fall.
There are several texts that determine regulations regarding personal data protection, providing general and more precise guidelines:   Internationally: Convention 108, for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, is a binding treaty open for signature to all countries. In Europe: Regulation 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data GDPR), as well as Directive 2016/680 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties. Nationally: Many countries have adopted national regulations on the protection of personal data. For example, this is the case for all EU member countries.