Was ist die Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zwecke einer Qualifikationsanalyse?
What is the application for a residence permit for the purpose of a qualification analysis?
Wenn Sie nicht die Möglichkeit haben, Ihren Abschluss oder Ihre Berufserfahrung mit den notwendigen Unterlagen nachzuweisen, können Sie Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse im Rahmen einer Qualifikationsanalyse in Deutschland prüfen lassen. Einen entsprechenden Aufenthaltstitel dafür müssen Sie bei der zuständigen Ausländerbehörde beantragen. Dabei müssen Sie nachweisen, dass Ihre Berufsausbildung Sie zu einer qualifizierten Beschäftigung in Deutschland befähigt. Sie sollten mindestens über einfache Deutschkenntnisse (A1) verfügen, da die Überprüfung Ihrer Fähigkeiten in deutscher Sprache stattfindet.   Mit der Qualifikationsanalyse können Sie Ihre Berufsausbildung in Deutschland staatlich anerkennen lassen. In einem Fachgespräch, durch eine Arbeitsprobe oder durch eine Probearbeit im Betrieb werden Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse praktisch getestet. Dabei handelt es sich nicht um eine Prüfung, sondern um einen praktischen Nachweis Ihrer Qualifikation. Nach einer erfolgreichen Qualifikationsanalyse bekommen Sie eine volle oder teilweise Anerkennung zugestanden.
If you cannot prove your degree or professional experience with the necessary documents, you can have your skills and knowledge tested within the framework of a qualification analysis in Germany. You must apply for a corresponding residence title for this at the relevant Foreigners’ Registration Office. In doing so, you must prove that your vocational training qualifies you for qualified employment in Germany. You should have at least sufficient knowledge of German (A1), as the examination of your skills will take place in German.
With the qualification analysis, you can have your vocational training recognised by the state in Germany. Your skills and knowledge are tested in practice in a technical interview, through a work sample or through trial work in the company. This is not an examination, but practical proof of your qualification. After a successful qualification analysis, you will be granted full or partial recognition.