Was ist der Unterschied zwischen SERAFE- und GT12-Gebühren?
What is the difference between the SERAFE and the GT12 fees?
Die SERAFE AG erhebt seit dem 1. Januar 2019 die Haushaltsabgabe und ersetzt die Billag. Mit dieser Abgabe werden die öffentlich-rechtlichen Radio- und Fernsehsender in der Schweiz finanziert. Sie muss von allen Haushalten sowie Unternehmen bezahlt werden.
Die GT12 Abgabe bezieht sich auf private TV-Sender, welche sich hauptsächlich durch Werbeeinnahmen finanzieren und nicht von der Haushaltsabgabe profitieren. Sie haben durch die zunehmende Benutzung von Replay-TV wichtige Einnahmen verloren. Die neue Regelung deckt diese Ausfälle.
Der SRG-Sender sowie die öffentlich-rechtliche Stationen wie ORF, ARD, ZDF, BBC, usw. sind aktuell nicht Teil der Branchenvereinbarung und die Werbung kann weiterhin überspult werden.
SERAFE AG has been charging the household fee for media since January 1, 2019 and had replaced Billag. This fee finances the public radio and television stations in Switzerland. It must be paid for by all households and businesses.
The GT12 fee applies to private TV stations, which are mainly financed by advertising revenue and do not benefit from the household fee. These stations have lost important income through the increased use of Replay-TV. The new regulation covers these losses.
The SRG channels and the public stations such as ORF, ARD, ZDF, BBC, etc. are currently not part of the industry agreement and the advertising can still be fast-forwarded on these channels.