Ist ein Zauberer ein Künstler?
Is a magician an artist?
Ja, die meisten Zauberer sind Künstler. Sie müssen sich mit verschiedenen Techniken und Tricks beschäftigen und diese kreativ mit unterhaltsamen Präsentationen in ihrem eigenen Stil verbinden. Die besten Zauberer erschaffen mit ihrer Magie etwas, dass es vorher noch nicht gegeben hat. Einige Zauberer sind aber auch damit zufrieden, ausschließlich die Effekte und Präsentationen anderer Zauberer aufzuführen. Diese Zauberer sind keine Künstler, sondern professionelle Handwerker.
Yes, most magicians are artists. They have to deal with different techniques and tricks, and creatively combine them with entertaining presentations in their own style. The best magicians create something with their magic that has not existed before. However, some magicians are also satisfied with exclusively performing the effects and presentations of other magicians. These magicians are not artists, but professional craftsmen.