Haben Sie auch Mantelgesellschaften im Angebot?
Do you also offer Shell Companies?
Wir haben nur „Vorratsgesellschaften“, also Gesellschaften, die im Gegensatz zur sog. „Mantelgesellschaft“ bzw. „Mantel GmbH“, noch nie wirtschaftlich aktiv gewesen sind im Angebot.  Mantelgesellschaften sind wegen Ihrer Vorbelastungen aus der früheren Tätigkeit mit Risiken belastet. Daher verkaufen wir keine Mantelgesellschaften und kaufen solche Gesellschaften auch nicht an. Unsere Vorratsgesellschaften sind garantiert frei von Verbindlichkeiten gegenüber Dritten.
We only have "shelf companies", i.e. companies which, in contrast to the so-called "shell company"or "Mantel GmbH", have never been commercially active in the Offer.  Shell companies are exposed to risks because of the burdens from their previous activities. We therefore do not sell shell companies and do not buy such companies. Our German Shelf Companies are guaranteed to be free of liabilities to third parties.