Wie sind meine persönlichen Sachen im Wohnheim versichert?
How are my personal belongings insured in the dormitory?
Für die Versicherung Ihres persönlichen Eigentums sind Sie selbst verantwortlich. Evtl. ist eine Mitversicherung über Ihre Eltern gegeben oder Sie müssen eine eigene Hausratversicherung abschließen. Bitte erkundigen Sie sich frühzeitig, damit Sie bei einem eventuellen Schadensfall abgesichert sind. Fahrräder sind in der Regel nicht über die Hausratversicherung abgesichert. Informieren Sie sich bei Ihrem Versicherer.
You are responsible for insuring your personal property on your own. Check if you have a co-insurance with your parents otherwise you have to take your own household insurance. Please inquire early so that you are covered in the event of a possible damage. Bicycles are usually not covered by household insurance. Ask your insurer.