Welche Nebentätigkeiten kann ich mitversichern?
What secondary activities can I insure additionally?
Sie können verschiedene Nebentätigkeiten wie z.B. Dienstleistungen oder bauhandwerkliche Tätigkeiten für Dritte sowie Klauenschneider/Hufpfleger zusätzlich mitversichern. Voraussetzung ist, dass die Nebentätigkeiten von untergeordneter wirtschaftlicher Bedeutung sind. Fehlt diese Voraussetzung, ist für diese Tätigkeiten eine separate Betriebshaftpflichtversicherung abzuschliessen.
You can insure various secondary activities, such as services or construction work for third parties and work as a claw cutter/ hoof care specialist. The prerequisite is that the secondary activities are of subordinate economic importance. If this is not the case, a separate commercial liability insurance must be concluded for these activities.