Schützt das Haar die Kopfhaut vor Sonnenbrand?
Does hair protect the scalp from sunburn?
Nein, das wissen Sie vielleicht schon aus eigener Erfahrung. Obwohl das Haar eine erste Barriere darstellt (ähnlich wie die Wimpern für die Augen), ist es keineswegs ein Schutzschild gegen UV-Strahlen, die für Sonnenbrand verantwortlich sind. Es ist schwierig, Sonnenschutzmittel auf die Kopfhaut aufzutragen, daher sollten Sie bei längerer Sonneneinstrahlung eine Kopfbedeckung tragen.
No, you might already know this from first-hand experience. Although hair acts as a first barrier (a little like lashes for the eyes), it is in no way a shield against UV rays responsible for sunburn. It’s difficult to apply sunscreen to your scalp so consider wearing a hat during prolonged sun exposure.