Sollte ich die Versicherung nur für einen kurzen Zeitraum benötigen, was sollte ich beachten?
Should I only need the insurance for a short period, what should I consider?
Wichtig für die Absicherung der Krankenvorsorge bei kurzen Aufenthalten ist das Herkunftsland. Kommen Sie aus den ERW-Staaten und sind EU-Bürger, benötigen sie einzig die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC), um sich im Notfall in Deutschland behandeln lassen zu können. Diese können Sie bei Ihrem Krankenversicherungsträger beantragen, sollte sie nicht ohnehin bereits auf der aktuellen Gesundheitskarte aufgedruckt sein. Für Nicht-EU-Bürger ist eine private Krankenversicherung für Ausländer für den Zeitraum sinnvoll. Alternativ dazu kann eine Reisekrankenversicherung genutzt werden, wenn es sich um kurze Aufenthalte handelt. Zu beachten ist, dass die Versicherung eine Mindestdeckungssumme von mindestens 30.000 Euro aufweisen muss.
The country of origin is important for health care coverage during short stays. If you come from the ERW countries and are an EU citizen, you only need the European Health Insurance Card (EHIC) to be treated in Germany in an emergency. You can apply for this from your health insurance provider if it is not already printed on your current health card. For non-EU citizens, private health insurance for foreigners is useful for the period. Alternatively, travel health insurance can be used if the stay is short. It should be noted that the insurance must have a minimum coverage of at least 30,000 euros.