Welches sind die Kriterien für eine SEPA-Transaktion (SEPA-Standards)?
What are the criteria for a SEPA transaction (SEPA standards)?
Es müssen folgende SEPA-Standards eingehalten werden:
Zahlungen in Euro zwischen an SEPA-Teilnehmenden Ländern
Verwendung der IBAN (International Bank Account Number) des Begünstigten
Einheitlicher Message-Standard auf der Basis von XML (ISO 20022)
Das Finanzinstitut des Begünstigten muss SEPA-Teilnehmer sein
Es gilt die Spesenregelung «Gebührenteilung» (SHA). Das heisst, Auftraggeber und Begünstigter zahlen beim eigenen Finanzinstitut.
The following SEPA standards must be met:
Payments in euros between countries participating in SEPA
Use of the beneficiary's International Bank Account Number (IBAN)
Single XML-based message standard (ISO20022)
The beneficiary's financial institution must be a SEPA participant
The “share principle” (SHA) applies. This means that the originator and the beneficiary pay their own financial institution.