Wie kann ich feststellen, ob in meiner Wohnung bereits Glasfaserleitungen verlegt sind?
How do I know if the fibre is already installed in my flat?
Wenn Ihre Wohnung bereits angeschlossen ist, haben Sie normalerweise eine Internet-Glasfaserbox zu Hause, die Ihr häusliches Ethernet-Netzwerk mit dem Netzwerk verbindet. Diese Box befindet sich normalerweise in der Nähe des Eingangs oder neben dem Stromkasten in Ihrer Wohnung (aber das ist nicht immer der Fall). Wenn Sie keine solche Box zu Hause haben, ist Ihre Wohnung wahrscheinlich nicht angeschlossen. Sie müssen dann eine Installation beantragen. Achten Sie darauf, dass Sie mögliche Kosten für eine komplexe Verkabelung einkalkulieren, wenn Sie z. B. in einem Gebäude wohnen, das nicht angeschlossen ist, oder in einem Haus.
If your flat is already connected, you will normally have a fibre Internet box in your home, which connects your home Ethernet network to the network. This box is usually located near the entrance, or next to the electrical panel of your flat (but this is not always the case). If you do not have such a box at home, it is probably because your flat is not connected. You will have to ask for an installation. Be careful to allow for any complex wiring costs if you live in a building that is not connected, or in a house, for example.