Muss ich mich für eine Bestellung im Online-Shop anmelden?
Do I have to register to place an order in the online shop?
Wenn Sie in unserem Online-Shop bestellen, werden Sie auf dem Weg zur Kasse unter "2. Ihre Adresse" aufgefordert, Ihre persönlichen Daten einzugeben. Hier haben Sie die Wahl entweder ein Kundenkonto zu eröffnen oder Ihre Bestellung als Gast fortzuführen. Wenn Sie kein Kundenkonto eröffnen möchten, wählen Sie bitte die Option "Kein Kundenkonto anlegen" Ein Kundenkonto bietet Ihnen folgende Vorteile: Speichern Sie Ihre Lieferanschriften für nachfolgende Bestellungen Ihr Warenkorb und Ihre persönliche Merkliste bleiben für Ihren nächsten Besuch gespeichert Sie erhalten einen Überblick über Ihre letzten Bestellungen sowie den Status Ihrer aktuellen Bestellung
When you order in our online shop, you will be asked to enter your personal data on the way to the checkout under "2. your address". Here you have the choice of either opening a customer account or continuing your order as a guest. If you do not wish to open a customer account, please select the option "Do not create a customer account". A customer account offers you the following advantages: Save your delivery addresses for subsequent orders Your shopping cart and your personal watch list will be saved for your next visit You get an overview of your last orders as well as the status of your current order