Was passiert, wenn Sie ohne Augenschutz schweißen?
What happens if you weld without eye protection?
Wenn Ihre Augen beim Schweißen hellem Licht und ultravioletter Strahlung ausgesetzt sind, kann Ihr Augenlicht dauerhaft geschädigt werden. Selbst eine kurze Exposition kann zu einer Verbrennung der Augenoberfläche führen, dem/der so genannten „Verblitzen“ oder „Schweißblende“. UV- und Infrarotstrahlung sowie sichtbare Elemente, wie z. B. Schweißspritzer, können die Augen schädigen und ungeschützte Haut verbrennen.
If your eyes are exposed to bright lights and ultraviolet radiation during welding, your eyesight may damage permanently. Even a short exposure can cause the surface of the eye to burn, causing so-called ‘arc eye’ or ‘flash burn’. Ultraviolet and infrared radiation and visible elements, such as hot spatters, can damage the eyes and burn unprotected skin.