Wie kann ich meine Swisscom-Daten importieren?
How do I import my Swisscom data?
Um deine Daten von Swisscom importieren zu können, musst du zuerst deine Datenauskunft beantragen. Sende dafür einen Brief an Swisscom und du erhältst innerhalb von 30 Tagen deine Datenauskunft in Form einer ZIP-Datei auf einem Datenträger per Post zugestellt. Die enthaltenen CSV-Dateien kannst du separat hochladen. Eine ausführliche Anleitung sowie eine Briefvorlage findest du hier.
In order to import your Swisscom data, you first have to request your data. Send a letter to Swisscom and you will receive your data in a ZIP file on a data carrier in the mail within 30 days. You can upload the CSV files separately to BitsaboutMe. Detailed instructions and a letter template can be found here.