Warum ist die neue Vorschrift eine Verordnung und keine Richtlinie mehr?
Why is the new rule a regulation and no longer a directive?
Aktuell wird die Maschinensicherheit in Europa mit der Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) geregelt. Durch die Festlegung der europäischen Anforderungen als Richtlinie hatten die Mitgliedsstaaten mehr Flexibilität bei der Einhaltung der Ziele der Richtlinie. Dies führte aber auch zu unterschiedlichen Auslegungen und somit teilweise auch zu Rechtsunsicherheiten für Anwender der Richtlinie, wie z.B. Hersteller. Wenn diese ihre Maschinen oder Anlagen z.B. in unterschiedliche Länder der EU exportierten und dort von lokalen Behörden Details mitunter etwas unterschiedlich ausgelegt wurden.
Mit dem Ziel den Verwaltungsaufwand zu reduzieren, wurde nun die Richtlinie durch eine Verordnung ersetzt. Diese muss in allen Mitgliedstaaten direkt angewendet werden. Dies bedeutet, dass unterschiedliche nationale Auslegungen deutlich reduziert werden sollten und damit die Rechtsklarheit verbessert ist. Zudem soll auch der Verwaltungsaufwand für Wirtschaftsakteure, wie z.B. Hersteller, geringer werden.
Currently, machinery safety in Europe is regulated by Directive 2006/42/EC (Machinery Directive). By establishing the European requirements as a directive, member states had more flexibility in meeting the directive's objectives. However, this has also led to different interpretations and thus, in part, to legal uncertainties for users of the directive, such as manufacturers. If these exported their machines or plants e.g. into different countries of the EU and there by local authorities details interpreted sometimes somewhat differently.
With the aim of reducing the administrative burden, the directive has now been replaced by a regulation. This must be applied directly in all member states. This means that different national interpretations should be significantly reduced and thus the legal clarity is improved. In addition, the administrative burden for economic operators, such as manufacturers, should also be reduced.