Lackschaden - ist das schon ein Unfallwagen?
Paint damage - does that already make a car an accident car?
Reine Lackschäden, die mit einem Lackstift ausgebessert werden können, machen ein Fahrzeug in der Regel noch nicht zum Unfallwagen. Allerdings können sie gegebenenfalls auch nicht mehr als "unfallfrei" verkauft werden.
Pure paint damage that can be repaired with a touch-up pen usually does not make a vehicle an accident car. However, they may not be sold as "accident-free" either.