Welche Nutzung des gecharterten Schiffes kann versichert werden?
What use of the chartered vessel can be insured?
Es gilt ausschließlich die private Nutzung der Schiffes durch den Charterer zu Sport- und Vergnügungszwecken versichert. Das Chartern eines Schiffes mit dem Zweck dieses komplett oder einzelnen Kabinen des Schiffes wiederum zum Charter anzubieten ist keine private Nutzung durch den Charterer und kann somit nicht versichert werden.
Only the private use of the vessel by the charterer for sport and pleasure purposes is insured. Chartering a vessel with the purpose of offering the entire vessel or individual cabins of the vessel for charter is not private use by the charterer and can therefore not be insured.