Was tut der spanische Staat gegen die Hausbesetzer (Okupas)?
What is the Spanish state doing against the squatters (Okupas)?
Grundsätzlich sind Einbruch und Besetzung einer Immobilie strafbar. Allerdings dauerte es bisher sehr lange, Hausbesetzer aus der eigenen Immobilie herauszuklagen.
Dieses Verfahren wird nun durch ein neues Gesetz beschleunigt. Mit der Änderung im Zivilprozessrecht wird es leichter sein, Immobilien zwangszuräumen, spätestens innerhalb von 20 Tagen. Das Verfahren wird also beschleunigt, sobald die Rechte an der Immobilie geklärt sind. Die Okupas werden aufgefordert, ihre Berechtigung bezüglich der Immobilie nachzuweisen (z. B. mit einem Mietvertrag). Wenn sie diese Dokumente nicht vorlegen, ordnet das Gericht die sofortige Räumung an.
Gegen diesen Beschluss ist keine Berufung möglich. So kann eine Zwangsräumung, die bisher Monate oder Jahre dauern konnte, in weniger als 20 Tagen erfolgen. Nicht betroffen sind dabei legal mietende Bewohner, die zum Beispiel ihre Miete nicht zahlen können.
Basically, occupation of a property is punishable. However, it has taken a long time to sue the squatters out of your own property. This procedure is now being accelerated by a new law. With the change in civil procedure law, it will be easier to evict real estate, at the latest within 20 days. The process will be accelerated as soon as the rights to the property have been clarified. The Okupas are asked to prove their entitlement to the property (for example, with a lease contract). If they do not provide these documents, the court orders the immediate eviction. No appeal is possible against this decision. For example, eviction, which used to take months and years, can take less than 20 days. This does not affect legally renting residents who, for example, can not pay their rent.