Werden in englischsprachigen Ländern beim Kochen oder Backen die gleichen Maße verwendet?
Do English-speaking countries use the same measurements when cooking or baking?
Nein tun sie nicht. Insbesondere in den USA werden Maßeinheiten verwendet, die sich von denen in anderen englischsprachigen Ländern unterscheiden. In amerikanischen Rezepten wirst du zum Beispiel cups, tablespoons und teaspoons begegnen. In anderen englischsprachigen Ländern, wie zum Beispiel Großbritannien, sind die Maßeinheiten etwas genauer. Britische Rezepte verwenden normalerweise metrische Maße wie kilos, grams und millilitres.
No, they do not. The United States in particular uses measurements different from other English-speaking countries. In American recipes you'll see measurements like cups, tablespoons, and teaspoons. In other English-speaking countries - like the UK - measurements are a bit more specific. British recipes will usually use metric measurements like kilos, grams and milliliters.