Was macht eigentlich ein Makler?
What does a real estate agent actually do?
Der Makler arbeitet im Auftragsverhältnis, d.h. er handelt im Interesse seines Auftraggebers und erhält in der Regel ein Honorar, eine Provision nach erfolgreicher Vermittlung, bzw. nach Abschluss des Geschäftes. Die Leistungen sind von Makler zu Makler sehr unterschiedlich und auch das Kleingedruckte in den Verträgen sollte genau studiert werden. Das Gleiche gilt für mündliche Verträge, d.h. das Obligationenrecht regelt die wichtigsten Rechte und Pflichten der Parteien (siehe OR Artikel 412ff).
Nehmen Sie sich in jedem Fall genügend Zeit bei der Wahl des Maklers, denn ein kleiner Fehler desjenigen kann schwerwiegende finanzielle Folgen haben.
The agent works on a commission basis, i.e. he acts in the interests of his client and usually receives a fee, a commission after successful brokerage or after the transaction has been concluded. The services vary greatly from broker to broker and the small print in the contracts should also be studied carefully. The same applies to verbal contracts, i.e. the Swiss Code of Obligations regulates the most important rights and obligations of the parties (see OR Article 412ff). In any case, take your time when choosing a broker, as a small mistake can have serious financial consequences.