Adressänderung: Wem muss ich meine neue Adresse melden?
Change of address: Who do I have to report my new address to?
Wenn Sie umziehen, dann müssen Sie Ihre neue Adresse folgenden Institutionen und Unternehmen melden:
Behörden (Wohngemeinde, Strassenverkehrsamt etc.)
Versicherer (Krankenkasse, Haushaltversicherung etc.)
Energieversorger (Storm, Wasser, Gas etc.)
Anbieter Telekommunikation (Internet, Telefon etc.)
Damit niemand vergessen geht, lesen Sie am besten unsere Checkliste zur Adressänderung.
If you move home, you must report your new address to the following institutions and companies:
public authorities (residential community, Driver and Vehicle Licensing Office, etc.)
Insurance company (health insurance, household contents insurance, etc.)
Energy suppliers (electricity, water, gas, etc.)
Telecommunications service provider (Internet, telephone, etc.)
To ensure no one is forgotten, it's best to read our change of address checklist.