Was ist ein Ex-Bereich der Zone 2?
What is a Zone 2 hazardous area?
Zonen werden durch den National Electrical Code (NEC) klassifiziert und in Artikel 505 beschrieben.  Ein Merkmal von Bereichen der Zone 2 ist, dass zündfähige Konzentrationen von brennbaren Gasen und Dämpfen normalerweise nicht vorhanden sind, aber in bestimmten Fällen (diese werden in den NEC-Standards näher erläutert) vorhanden sein könnten.  Die Zonen werden auch nach der ATEX-Richtlinie 1999/92/EG basierend auf der Häufigkeit und Dauer des Auftretens der explosionsfähigen Atmosphäre klassifiziert.  Gemäss der ATEX-Richtlinie 1992/92/EG liegt eine Zone 2 vor, wenn eine explosionsfähige Atmosphäre selten oder für kurze Zeit auftritt.
Zones are classified by the National Electric Code (NEC) and described in article 505.  One characteristic of Zone 2 areas is when ignitable concentrations of flammable gases or vapors are not normally present but could be present in certain cases that are clarified in the NEC standards.  Zones are also classified by ATEX 1999/92/EC Directive based on the frequency and duration of the occurrence of the explosive atmosphere.  Zone 2, according to ATEX 1992/92/EC Directive, is when an explosive atmosphere is likely to occur infrequently or for short periods of time.