Wozu dient der Top Tether?
What is the Top Tether used for?
Der Top Tether dient als oberer Anlenkpunkt für den Kindersitz und wird meist im Kofferraum fixiert. Dadurch wird der Kindersitz zusätzlich stabilisiert und im Falle eines Unfalls eine Rotation des Kindersitzes vorgebeugt. Der Top Tether muss benutzt werden, wenn der Kindersitz mit Fangkörper verwendet wird, andernfalls ist eine Nutzung des Top Tether optional möglich.
The Top Tether serves as the upper anchor point for the child seat and is usually fixed in the trunk. This additionally stabilizes the car seat and prevents rotation of the car seat in the event of an accident. The Top Tether must be used if the car seat is used with an impact shield, otherwise the use of the Top Tether is optional.