Was ist ein Volant bei einer Markise?
What is a valance on an awning?
Der Volant bei einer Markise ist der am Ausfallprofil senkrecht herunter hängende Stoff. Der Volant dient einerseits als Zierelement und existiert dementsprechend in unterschiedlichen Ausführungen, wie in gerader oder Wellenform. Andererseits dient der Volant auch als vertikaler Sonnenschutz, erreicht in dieser Funktion aufgrund seiner oft schmalen Gestaltung jedoch schnell seine Grenzen. Wenn Sie sich besser vor der tiefstehenden Sonne schützen möchten, empfehlen wir Ihnen markilux Schattenplus - die perfekte Ergänzung für Ihre Terrassenmarkise.
The valance of an awning is the fabric hanging vertically from the front profile. On the one hand, the valance serves as a decorative element and accordingly exists in different designs, such as in straight or wave form. On the other hand, the valance also serves as vertical sun protection, but quickly reaches its limits in this function due to its often narrow design. If you want better protection from the low sun, we recommend markilux shadeplus - the perfect complement for your patio awning.