Wann beginnt die Jagd und wann sind Schonzeiten?
When does the hunting season start and when are the closed seasons?
Die Jagdsaison dauert nicht das ganze Jahr. Es gibt Schonzeiten, während deren Sie nicht jagen dürfen. Der Bund legt die Schonzeiten für jede Tierart fest. Die Kantone können die Jagdsaison verkürzen oder die Liste der Arten einschränken, die Sie jagen dürfen. Erkundigen Sie sich bei der zuständigen Stelle des Kantons, wann Sie welches Tier jagen dürfen.
The hunting season does not last the entire year. There are closed seasons during which you are not allowed to hunt. The Confederation sets the closed seasons for each animal species. The cantons can shorten the hunting season or restrict the list of species you are allowed to hunt. Check with the relevant cantonal authority to find out when you are allowed to hunt which animal.