Warum bestehen für den Gotthardbasistunnel strengere Regeln?
Why are there stricter rules for the Gotthard Base Tunnel?
Weil bei einem allfälligen Brand im Gotthardbasistunnel die Züge wann immer möglich aus dem Tunnel gefahren werden. Dies bedingt, dass die Reisenden aus einem brennenden Wagen in einen anderen Wagen flüchten können. Dafür muss natürlich eine gewisse Reserve an Plätzen vorhanden sein.
In the event of a fire in the Gotthard Base Tunnel, trains are driven out of the tunnel whenever possible. This procedure requires that passengers can escape into another coach from a coach that is on fire. Of course, this requires a certain level of space in reserve.