Was deckt die Reisegepäckversicherung?
What does the luggage insurance cover?
Versichert ist privates Reisegepäck bis zu der in der Police aufgeführten Versicherungssumme. Es umfasst sämtliche Sachen, welche die versicherten Personen zum persönlichen Gebrauch auf einer Reise mitführen oder einer Transportunternehmung zur Beförderung ans Reiseziel übergeben.
Schäden am Reisegepäck
Versichert sind Schäden am Reisegepäck durch Diebstahl oder durch plötzliche, unvorhergesehene Beschädigung, Zerstörung oder Verlust. Fallschirme, Gleitschirme, Hängegleiter und Kitesurfingausrüstungen sind nur gegen Diebstahl oder Verlust versichert.
Gepäckverspätung
Versichert sind die Kosten für unbedingt notwendige Anschaffungen von Ersatzgegenständen bis maximal 30% der Versicherungssumme, wenn das zur Beförderung übergebene Reisegepäck verspätet ausgeliefert wird.
The insurance covers private luggage or baggage up to the sum insured specified within the policy. It includes all objects, which the insured person has carried with them for personal use throughout the journey or have been handed over to a transportation company for transport to the travel destination.
Damage to luggage
The insurance covers damage to luggage as a result of theft or sudden, unforeseeable damage, destruction or loss. Parachutes, paragliders, hang gliders and kitesurfing equipment are only insured against theft or loss.
Delayed luggage
The insurance covers the costs for absolutely essential acquisitions of replacement items up to 30% of the sum insured, if the luggage handed over to a carrier for transportation is delayed.