Der Winterlagerbetreiber lehnt im Vertrag die Haftung ab, darf ich unterschreiben?
The winter storage operator disclaims liability in the contract – can I sign?
Solche Winterlagerverträge sind relativ gängig und stellen für Pantaenius in der Regel kein Problem dar. In jedem Fall müssen Sie uns jedoch bevor Sie einen solchen Vertrag unterschreiben kontaktieren, um die durch den Regressverzicht gegenüber dem Winterlagerbetreiber entstandene Deckungslücke in der Bootskaskoversicherung einzuschließen.
This kind of winter storage contract is relatively common and does not generally pose a problem for Pantaenius. In any case however, you must contact us before you sign such a contract in order to make sure that the gap in cover caused by the waiver of recourse, vis-à-vis the winter storage operator, is closed by the boat hull insurance.