Wie erkennt das Unterhaltspersonal, welche Lichtfarbtemperatur eine Leuchte hat?
How can maintenance staff work out the light colour temperature of a light?
Im Idealfall ist die Information
im Inventar ersichtlich, wenn vorhanden via GIA Code.
in der Dokumentation des Betriebspunkts aufgeführt.
An einer Leuchte findet man die Info:
Am Typenschild.
An einem Leuchtmittel findet man die Info:
Eventuell aufgedruckt auf dem alten Leuchtmittel. Die Info kann beispielweise wie folgt entschlüsselt werden: 830 = 3000K, 840 = 4000K.
Zweifelsfrei eindeutig und korrekt feststellen können Sie die Lichtfarbtemperatur mit einem Messgerät. Bei der Evaluation nach einem passenden Gerät lohnt es sich zu achten, dass der Wert nicht (nur) in Koordinaten, sondern direkt in Kelvin angezeigt wird (Tipp Messgerät: Gossen «Mavospec Lite» und «Mavospec Base», Preise rund CHF 2000.–).
Ideally, this information
will be visible in the inventory, if available via GIA code.
will be listed in the operating point documentation.
The information can be found on a light:
on the serial plate.
The information can be found on an illuminant:
possibly printed on the old illuminant. The information can be deciphered as follows: 830 = 3000K, 840 = 4000K.
Light colour temperature can be determined clearly and correctly beyond any doubt using a measuring device. When evaluating which device is appropriate, please note that the value must not (only) be shown in coordinates, but directly in Kelvin (recommended measuring device: Gossen Mavospec Lite and Mavospec Base, prices: approx. CHF 2000).