Umgang mit der Batterie
Handling the battery
Frieren Sie die Batterie nicht ein: Lithiumbatterien sollten niemals Temperaturen unter -10°C für einen längeren Zeitraum ausgesetzt sein.
Überhitzen Sie die Batterien nicht: Ein Überhitzen der Batterie über +50°C ist ebenso schädlich für die Batterie wie eine Unterkühlung. Stellen Sie das Gerät, wenn möglich also in den Schatten und seien Sie vorsichtig damit, es im Hochsommer im Auto zu lassen.
Schließen Sie die Batterie nicht kurz: Stellen Sie niemals eine leitende Verbindung zwischen dem positiven (rot) und dem negativen (schwarz) Batterieterminal her. Dies führt unausweichlich zu Schäden an der Batterie und birgt Gefahr für Ihre Gesundheit.
Do not freeze the battery: Lithium batteries should never be exposed to temperatures below -10°C for an extended period of time.
Do not overheat the batteries: Overheating the battery above +50°C is as harmful to the battery as hypothermia. So place the device in the shade if possible, and be careful about leaving it in the car at the height of summer.
Do not short the battery: Never make a conductive connection between the positive (red) and negative (black) battery terminals. This will inevitably damage the battery and pose a risk to your health.