Wie bekomme ich ärztliche Hilfe?
Where can I get medical care?
Wenn Sie krank sind und ärztliche Hilfe brauchen, benötigen Sie einen Behandlungsschein. Den bekommen Sie beim Sozialamt im Neuen Rathaus, Bahnhofplatz 1 in 97980 Bad Mergentheim. Die Kosten für die medizinische Behandlung werden übernommen, wenn Sie dem Arzt diesen Behandlungsschein vorlegen. Er gilt allerdings nur an dem Tag, an dem er ausgestellt worden ist.
Handelt es sich um einen medizinischen Notfall, dann ist die Notfallambulanz des Caritas-Krankenhauses, Uhlandstr. 7 in 97980 Bad Mergentheim zuständig. Melden Sie sich dort.
If you are ill and need medical assistance, you need a treatment certificate ("Behandlungsschein"). You can get one from the Social Welfare Office in the New Town Hall, Bahnhofplatz 1 in 97980 Bad Mergentheim. The costs for medical treatment will be covered if you present this treatment certificate to the doctor. However, it is only valid on the day it was issued.
If it is a medical emergency, the emergency outpatient clinic of the Caritas Hospital, Uhlandstr. 7 in 97980 Bad Mergentheim is responsible. Please report there.