Was kann ich tun, wenn ich mit meinem ausgestellten Arbeitszeugnis nicht zufrieden bin?
What can I do if I am not satisfied with the reference I have received?
Wichtig ist, dass Sie ein schlechtes Arbeitszeugnis nicht gleich einfach so akzeptieren müssen. Einzelne Formulierungen oder eine unangemessene Bewertung können schließlich Ihren Bewerbungserfolg für einen neuen Job erheblich senken.
Wenn Sie mit Ihrem Arbeitszeugnis nicht zufrieden sind, sollten Sie als ersten Schritt das Gespräch mit der Personalabteilung oder Ihrem Chef suchen. Ein offenes Gespräch kann oft klärend wirken, ist unbürokratisch und kann bereits zu den gewünschten Änderungen im Zeugnis führen. Sollte die direkte Ansprache keinen Erfolg haben, ist es wichtig, dass Sie direkt schriftlichen Widerspruch einlegen. Sie sollten in Ihrem Widerspruchsschreiben gezielt auf die Formulierungen hinweisen, mit denen Sie unzufrieden sind und Alternativformulierungen vorschlagen. Erst im letzten Schritt sollten Sie den Klageweg einschlagen. Jedoch ist es wichtig, dies innerhalb von drei Wochen nach Erhalt des Zeugnisses zu tun, da sonst die Frist für eine sogenannte Zeugnisberichtigungsklage verstreicht.
It is important that you don't just accept a bad reference straight away. Individual formulations or an inappropriate assessment can ultimately significantly reduce your success in applying for a new job.
If you are not satisfied with your reference, your first step should be to talk to the HR department or your boss. An open discussion can often have a clarifying effect, is unbureaucratic and can already lead to the desired changes in the reference. If the direct approach is unsuccessful, it is important that you submit a written objection directly. In your letter of objection, you should specifically point out the wording with which you are dissatisfied and suggest alternative wording. Only as a final step should you take legal action. However, it is important to do this within three weeks of receiving the reference, as otherwise the deadline for a so-called action to rectify the reference will expire.