Was ist XAUTH? Was muss ich dort eingeben?
What ist XAUTH? What do I have to enter there?
Das XAUTH Passwort ist normalerweise Ihr Firmen Login. Es ist NICHT Ihre equinux ID. Ihr XAUTH with auf Ihrem VPN Gateway oder auf einem Firmeninternen Server gespeichert (LDAP server, RADIUS server, Active Directory Server, etc.). Falls Sie Ihr Login nicht kennen, oder es zurücksetze müssen, fragen Sie bitte Ihren Systemadministrator.
VPN Tracker oder equinux haben mit diesem Passwort nichts zu tun. Ihr VPN Gateway bittet VPN Tracker lediglich um die Eingabe eines Nutzernamen und Passwortes, welche dann direkt an das VPN Gateway weitergibt. Falls die Daten nicht mit den Serverdaten übreinstimmen, bekommt VPN Tracker lediglich die Antowrt: "Dies ist keine gültige Kombination von Benutzername und Passwort, ich kann dich nicht rein lassen, sorry, und Tschüss".
In VPN Tracker können Sie einfach auf den blauen Marker neben den XAUth Einstellungen klicken. Daraufhin erscheint der XAUTH Dialog und die bestehenden Daten können überschrieben werden.
Weitere Details finden Sie auf Seite 16 unserer Anleitung
The XAUTH password is generally your company login. It is NOT your equinux ID. Your XAUTH is stored on your VPN gateway or on some remote server your VPN gateway asks for authentication (LDAP server, RADIUS server, Active Directory Server, etc.). If you do not know it, or need to reset it, ask your System Admin for help on this.
VPN Tracker or equinux have nothing to do with this password. Your VPN gateway just tells VPN Tracker "Ask the user for a username and a password and tell me what the user has entered" and that is what VPN Tracker does and in respond to the information the gateway replies "Sorry, but that is not valid username-password-combination, I can't let you in, bye".
In VPN Tracker you can just click on the blue label next to the XAUTH setting and the XAUTH dialog will appear; just overwrite the existing values with new values.
See page 16 in our manual