Kann der Zahler bestimmte Inhalte der QR-Rechnung in der Zahlungsmaske ändern, bevor er die Zahlung im E-Banking, Mobile Banking oder mit einer Zahlungssoftware auslöst?
Can the payer change certain contents of the QR-bill in the payment interface before initiating the payment in e-banking, mobile banking or with a payment software?
Vor der Zahlungsauslösung im E-Banking, im Mobile Banking oder mit einer Zahlungssoftware kann der Zahler bestimmte Inhalte in der Zahlungsmaske verändern. Dies betrifft neben dem Betrag bei der QR-Rechnung unter anderem auch die Elemente «Zusätzliche Informationen» oder «Unstrukturierte Mitteilung» und die Adresse des Zahlungspflichtigen. Bei den Adressen – z. B. des Zahlungspflichtigen bzw. des endgültigen Zahlungspflichtigen (Ultimate Debtor) – können zudem alle im Schweizer Zahlungsverkehr zugelassenen Elemente im Zahlungsauftrag verwendet bzw. ergänzt werden. Dies kann dazu führen, dass die Adressdaten in der Gutschriftsanzeige nicht mit denen der versendeten QR-Rechnung übereinstimmen. Für die Verarbeitung des Zahlungsauftrags werden die Angaben zum Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber) aus den Stammdaten seiner Bank übernommen. Diese Angaben können ebenfalls alle zugelassenen Elemente der strukturierten Adresse enthalten.
Before triggering the payment in e-banking, mobile banking or via a payment software, the payer can change some specific contents in the payment interface. For the QR-bill, this applies not only to the amount, but, among others, also to the elements “Additional information” or “Unstructured message”, as well as to the address of the debtor. All elements that are permitted in Swiss payment transactions can also be used or added to the addresses in the payment order, such as those of the debtor or the ultimate debtor. This can lead to the situation that address data in the credit advice do not match with those in the issued QR-bill. When the payment order is processed, the information of the debtor (account holder) are retrieved from his bank’s master data. This information can also contain any of the permitted elements of the structured address.