Was ist der Unterschied zwischen einer Simplex- und einer Duplexanlage?
What is the difference between a simplex and a duplex system?
Simplex-Anlagen sind mit einer Ionenaustauschsäule bestückt, Duplex-Anlagen mit zwei solcher Säulen. Der Vorteil von  Duplex-Anlagen mit mehreren Säulen ist vor allem, dass keine Betriebspausen nötig sind und sich die Säulen abwechseln können. Somit steht mehr und jederzeit frisches Perlwasser zur Verfügung.
Bei Simplex-Anlagen mit nur einer Säule müssen Pausen für die Regeneration eingelegt werden. Jedoch sind die meisten die Geräte so programmiert, dass dies automatisch in der Nacht erledigt wird, wenn wenig Wasser gebraucht wird und noch ein Reservoir von aufbereitetem Wasser vorhanden ist.
Simplex systems are equipped with one ion exchange column, duplex systems with two such columns. The main advantage of duplex systems with several columns is that no breaks in operation are necessary and the columns can alternate. This means that more fresh pearl water is available at all times.
In simplex systems with only one column, pauses must be taken for regeneration. However, most of the units are programmed to do this automatically at night, when little water is needed and there is still a reservoir of treated water.