Muss der leere Joghurtbecher oder Blechdose zum Mülltrennen ausgespült werden?
Do I have to rinse out the empty yoghurt pot or tin to separate the waste?
Es ist nicht gesetzlich vorgeschrieben, die Becher und Konservendosen zu reinigen. Denn der Wasserverbrauch ist negativ für die Klimabilanz. Jedoch werden die organischen Beutel sowie recycelbarer Müll vor die Tür gestellt. Wenn diese im Sommer bei um die 40 Grad Stunden auf die Müllabholung warten, lockt das Ungeziefer, Nagetiere und Katzen an. Manchmal zerstören sie die Beutel und es entsteht ein kleine, unangenehme Sauerei auf dem Bürgersteig.
It is not a legal requirement to clean the cups and tin cans. This is because the water consumption is negative for the climate balance. However, the organic bags as well as recyclable waste are left outside. When they wait for hours in the summer at around 40 degrees for the rubbish to be collected, this attracts vermin, rodents and cats. Sometimes they destroy the bags and there is a small, unpleasant mess on the pavement.