Isolierglas
Insulating glass unit
Man kann sich zwischen Zwei- oder Dreifach-Verglasung entscheiden, die 2 oder 3 Glasscheiben und 1 oder 2 Abstandhalter haben, die ganze Konstruktion ist verklebt und isoliert mit Dichtungsmasse aus Butyl. Abstandhalter werden gewöhnlicherweise aus Aluminium oder Aluminium zusammen mit Kunststoffmaterialien (sogenannte “warmen” Trenner) hergestellt. Raum zwischen Glasscheiben wird mit Argon gefühlt. Energieeffiziente Verglasungen werden mit einer Sonderbeschichtung (selektive Beschichtung) versehen, die infrarote Bestrahlung (Wärme) zurück ins Raum reflektieren, wobei somit der Wärmeverlust verringert wird. Diese Eigenschaft der Verglasung bestimmt der Wärmedurchgangskoeffizient Ug (W/m2K). Je geringer es ist, desto kleiner ist der Wärmeverlust durch die Verglasung. Ug Wert für Einkammerverglasung (mit 2 Scheiben) beträgt ca. 1,1 W/m2K, für Zweikammerverglasung (mit 3 Scheiben) von 0,8 bis zu 0,5 W/m2K je nach Glasart, Art der selektiven Beschichtung und Dichte der Verglasung. Zum Vergleich – eine 4mm Starke Glasscheibe hat einen Ug Wert =5,7 W/m2*K.
An insulating glass unit consists of 2 (a single-chamber unit) or 3 (a double-chamber unit) glasses and separating slats or spacers, the whole structure is glued and sealed using a butyl sealant. Spacers usually are made of aluminium or aluminium combined with plastic materials (the so-called “warm” spacers). The space between the glasses is filled with argon. Energy-efficient insulating glass units feature a special (selective) coating on the glass surface, which reflects the infrared (heat) radiation back into the room reducing heat loss. This feature of the insulating glass unit is characterized by thermal permeability coefficient Ug (W/m2*K). The smaller the coefficient, the less heat is lost through the insulating glass unit. For a single-chamber insulating glass unit (with 2 glasses) the Ug value is around 1.1 W/m2*K, for a double-chamber (with 3 glasses) it ranges from 0.8 up to 0.5 W/m2*K, depending on the glass type, the type of selective coating and thickness of the insulating glass unit. For comparison – for a 4mm single-layer glazing Ug =5.7 W/m2*K.