Was passiert mit einer gemeinsamen Haushaltversicherung, wenn eine Person stirbt?
What happens to a joint household insurance policy if one person dies?
Wir unterscheiden in diesem Fall, ob der Versicherungsnehmer respektive die Versicherungsnehmerin oder die mitversicherte Person stirbt.
Versicherungsnehmer oder Versicherungsnehmerin stirbt:
Hausratversicherung: Das Hab und Gut und damit auch die Hausratversicherung gehen auf die Erben über. Diese können die Hausratversicherung auflösen.
Privathaftpflichtversicherung: Der Versicherungsvertrag erlischt und die mitversicherte Person muss einen neuen Vertrag abschliessen. Falls der Versicherungsnehmer oder die Versicherungsnehmerin mit der mitversicherten Person verheiratet war, dann geht der Vertrag auf den überlebenden Ehegatten respektive Ehegattin über. Er oder sie darf den Vertrag ablehnen.
Die mitversicherte Person stirbt:
Hausratversicherung: Falls der Hausrat der mitversicherten Person von Leuten geerbt wird, die nicht im gemeinsamen Haushalt leben, sind diese Sachen nicht mehr versichert.
Privathaftpflichtversicherung: Der Versicherungsnehmer respektive die Versicherungsnehmerin kann die gemeinsame Versicherung in eine Einzelversicherung anpassen lassen.
In this case, we distinguish between whether the policyholder or the coinsured person dies.
The policyholder dies:
Household contents insurance: The personal belongings and thus also the household contents insurance pass to the heirs. They can cancel the household contents insurance.
Personal liability insurance: The insurance expires and the coinsured person must take out a new policy. If the policyholder was married to the coinsured person, the policy is transferred to the surviving spouse , who may reject it.
The coinsured person dies:
Household contents insurance: If the household contents of the coinsured person are inherited by people who do not live in the joint household, these items are no longer insured.
Personal liability insurance: The policyholder can have the joint insurance converted into an individual insurance.