Wozu dient der Nadelflammentest?
What is the purpose of the needle-flame test?
Beim Nadelflammentest wird eine kleine Probe des Materials mit einer offenen Flamme verbrannt, in der Regel mit einem Butanfeuerzeug oder einer Fackel. Das Material wird dann auf Anzeichen einer Verbrennung, wie Rauchen oder Flammen, untersucht. Mit diesem Test lässt sich messen, wie schnell und leicht etwas brennt, wenn es einer offenen Flamme ausgesetzt wird. Er kann auch dabei helfen, festzustellen, welche Arten von Materialien am ehesten Brände verursachen, wenn sie in gefährlichen Bereichen unbeaufsichtigt gelassen werden.
The needle-flame test is a method that involves burning a small sample of the material with an open flame, usually from a butane lighter or torch. The material is then observed for any signs of combustion, such as smoking or flaming. This test can be used to measure how quickly and easily something will burn when exposed to an open flame. It can also help identify which types of materials are more likely to cause fires if left unattended in hazardous areas.