Das Gerät ist leise, allerdings ist das kein großer Vorteil, wenn ich damit einen lauten Abbruchhammer betreibe.
The unit is quiet, however, that's not much of an advantage when I'm using it to run a loud demolition hammer.
Das ist richtig. Natürlich bleiben die restlichen Vorteile wie die vermiedenen Abgase und Dieseleinsparungen bestehen. Während des Betriebs eines Abbruchhammers wird es jedoch auch mit unserer E-Serie laut. Allerdings zeigt die Erfahrung, dass Dieselgeneratoren oft nicht nur während des Geräteeinsatz eingeschaltet sind, sondern aus Bequemlichkeit auch in den Pausen dazwischen angelassen werden. Grundlärm, der mit unserer E-Serie verhindert werden kann.
That's right. Of course, the rest of the advantages such as the avoided exhaust gases and diesel savings remain. However, during the operation of a demolition hammer, it will be noisy even with our E-Series. However, experience shows that diesel generators are often not only turned on while the equipment is in use, but also left on during breaks in between for convenience. Basic noise that can be prevented with our E-Series.