Was sind SCI und SPAs?
What are SCIs and SPAs?
SCI = Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse, SPA = besonderes Schutzgebiet. Dies sind Gebiete, in denen Schutzmaßnahmen zur Wiederherstellung und Erhaltung der dort lebenden Lebensräume und Populationen - Flora und Fauna - durchgeführt werden. Das durch die Habitat-Richtlinie der EU geschaffene Natura-2000-Netz ist ein wichtiger Knotenpunkt für die Einrichtung dieser Gebiete mit sehr hohem Umweltwert.
SCI = Site of Community Interest, SPA = Special Protection Area. These are areas where conservation measures are applied to restore and maintain the habitats and populations - flora and fauna - that live there. The Natura 2000 network established by the EU Habitats Directive is an important hub for the establishment of these areas of very high environmental value.