Unter welchen Bedingungen wird keine SEPA-Zahlung ausgeführt?
What conditions will prevent a SEPA payment from being carried out?
Wenn eine Gebührenregelung mit Auftraggeber (OUR) oder Begünstigten (BEN) besteht
Wenn die Währung nicht Euro ist
Wenn eine entsprechende Zahlungsinstruktion an die Credit Suisse erfolgt
Erfüllt eine grenzüberschreitende Eurozahlung die SEPA-Standards nicht, wird sie dennoch verarbeitet. Jedoch können Sie in diesem Fall nicht von den günstigen SEPA-Konditionen profitieren. Halten Sie nach Möglichkeit bei Eurozahlungen die SEPA-Standards ein, um Zuschläge zu vermeiden.
If there is a fee arrangement with the originator (OUR) or beneficiary (BEN)
If the currency is not in euros
If a corresponding payment instruction is given to Credit Suisse
If a cross-border euro payment does not meet the SEPA standards, it will still be processed. However, in this case, you will not be able to benefit from the favorable SEPA conditions. Comply with the SEPA standards as far as possible for euro payments in order to avoid surcharges.