Was bedeutet “wasserfrei” bei Kosmetikprodukten?
What does "water-free" mean for cosmetic products?
In der Regel liegt der Wasseranteil eines Kosmetikproduktes bei mindestens 50 %. Dies erkennst du an den auf der Verpackung abgedruckten Inhaltsstoffen (INCI). Steht hier “Aqua” an erster Stelle, ist dies der mengenmäßig am stärksten vertretene Inhaltsstoff des jeweiligen Produktes. Ein hoher Wasseranteil macht ein Produkt in der Herstellung recht günstig, ist aber auf der Haut weniger nachhaltig als frische Pflanzensäfte. Das belegen sogar die Afrikanischen Beauty Rituale. Wir bei KOKEBI verzichten komplett auf die Zugabe von Wasser und anderen Füllstoffen. Jedes einzelne unserer vier Gesichtsreinigungsprodukte ist hochkonzentriert und dadurch in der Anwendung äußerst ergiebig. Das spart gleichzeitig Ressourcen im Transport und bei den Verpackungsmaterialien.
As a rule, the water content of a cosmetic product is at least 50%. You can tell this from the ingredients printed on the packaging (INCI). If "aqua" is at the top of the list, this is the most important ingredient of the respective product in terms of quantity. A high water content makes a product quite inexpensive to manufacture, but is less sustainable on the skin than fresh plant juices. This is even proven by the African Beauty Rituals. At KOKEBI, we completely eliminate the addition of water and other fillers. Each of our four facial cleansing products is highly concentrated, making them extremely economical to use. At the same time, this saves resources in transport and packaging materials.