Verlieren die Panels mit der Zeit ihre Leistung?
Will panels lose their power over time?
Ja, aber die Verlust- oder Degradationsraten sind nicht hoch genug, um das System schnell genug wieder auf die volle Effizienz zu bringen. Jedes Jahr verliert das Panel etwa 0,5–0,8 %. Nach 25 Betriebsjahren sollte der Verlustfaktor 20 % nicht überschreiten. In der Praxis ist dieses Problem jedoch sehr individuell. Beispielsweise arbeiten einige Solarmodule, die vor 30 Jahren auf den Markt kamen, immer noch effizient, ohne 15 % ihrer Leistung zu verlieren.
Yes, but the rate of loss or degradation is not high enough to bring the system back to full capacity quickly enough. Each year, the panel loses about 0.5-0.8%. After 25 years of operation, the loss factor should not exceed 20%. In practice, however, this issue is very individual. For example, some solar modules that were introduced to the market 30 years ago still operate efficiently without losing 15% of their power.