Ist LING LOM Selbstverteidigung?
Is LING LOM self-defense?
Nein. Ling Lom ist eine Kampfkunst bzw. Nahkampfmethode, die aus einer Zeit vor der Genfer Konvention stammt und für rechtsfreie Räume (z.B. historische Kriegsgebiete) geschaffen wurde. Das Thema Selbstverteidigung definiert sich wiederum durch das Vorhanden sein eines Rechtsstaates in dem Gewalten geteilt werden und es Rechte und Gesetze gibt, denen auch der Selbstschutz unterliegt. LING LOM geht weit darüber hinaus. Es ist daher per se keine Selbstverteidigungsart, jedoch können Bestandteile des LING LOM hervorragend für die Selbstverteidigung, unter Wahrung vorherrschender Rechte und Gesetze, genutzt werden.
No. Ling Lom is a martial art or combat method that dates back to a time before the Geneva Convention and was created for lawless spaces (e.g. historical war zones). The topic of self-defense is defined by the existence of a constitutional state in which powers are shared and there are rights and laws to which self-protection is also subject. LING LOM goes far beyond that. It is therefore not a type of self-defense per se, but components of the LING LOM can be used excellently for self-defense, while respecting prevailing rights and laws.