Kann man alle Materialien mit der selben Drehzahl bohren?
Can you drill all materials at the same speed?
Nein. Man muss sich nach den Materialeigenschaften richten.
Je weicher der Werkstoff, desto höher die Drehzahl. Je härter der Werkstoff, desto niedriger die Drehzahl.
Da es innerhalb der Materialien sehr unterschiedliche Härtegrade gibt, sollte stets mit der richtigen, an das Material und den Bohrerdurchmesser angepassten Drehzahl gebohrt werden.
In der Fachliteratur gibt es bis ins Detail ermittelte Anwendungstabellen. Die hier in unserer Tabelle angegebenen Drehzahlen sind als vereinfachte Richtwerte zu betrachten, mit denen man beim handgeführten Maschineneinsatz gute Ergebnisse erzielt.
Bei Sonderbohrern und Bohrkronen gelten teilweise andere Drehzahlen. Hier richtet man sich am besten nach den auf der Verpackung oder in der Betriebsanleitung angegebenen Werten.Lässt sich die Drehzahl der eingesetzten Bohrmaschine nicht exakt definieren, so verwende man den nächstliegenden Wert.
No. You have to adjust the speed in line with the material properties.
The softer the material, the higher the speed. The harder the material, the lower the speed.
As materials differ significantly in terms of hardness ratings, you should always drill at a speed correctly adjusted to the material and drill bit diameter.
The technical literature has detailed application tables. The speeds specified here in our tables should be treated as simplified guidelines with which you can achieve good results when using hand-operated machines.
Different speeds may sometimes apply to specialist drills and core bits. Here, it is best to use the values specified on the packaging or in the operating instructions. If the speed of the drill being used cannot be precisely specified, then you should use the closest value.