Es sind Kratzer an der Oberfläche des Leders. Was mache ich jetzt?
There are scratches on the surface of the leather. What do I do now?
Das naturbelassene und besonders wasserabweisende robuste Rindsleder ist darauf ausgelegt, ein wenig 'vintage' auszusehen. Es wird sich also automatisch nach einiger Zeit eine schöne Patina bilden. Kratzer an der Oberfläche kann man problemlos mit einem angefeuchteten Baumwollhandtuch Wegpolieren Keine Sorge: zunächst wird die Stelle deutlich dunkler erscheinen. Das trocknet aber innerhalb von Minuten, und die Oberfläche sieht wie neu aus.
The natural and particularly water-repellent robust cowhide is designed to look a little 'vintage'. A nice patina will automatically develop after a while. Scratches on the surface can easily be polished away with a damp cotton towel. Don't worry: the spot will appear much darker at first. However, this dries within minutes and the surface looks like new.