Muss ich mich anmelden oder irgendwelche Passwörter in der TV Box eingeben?
Will I have to log on or enter any passwords on the TV box?
Nein. Du erhältst die Box schon einsatzbereit. Lediglich musst du sie verbinden und anschliessend geniessen. Es ist kein Passwort für die TV PLUS Dienste nötig.
Die einzige Ausnahme betrifft die Netflix und die Sky Apps. Um diese zu benutzen, musst du bereits über einen Netflix- oder Sky-Account verfügen oder einen neuen eröffnen. Auf der TV Box musst du anschliessend einmalig dein Netflix- oder Sky Passwort eingeben und bist danach für immer angemeldet.
No. The box comes to you already enabled. Just connect it and enjoy. No password is needed for the TV PLUS services.
The only exceptions are Netflix and sky App. To use them, you need to already have a Netflix or sky account or open a new one. On the TV box, you`ll need to enter your Netflix or sky username and password once, and the box will always keep you logged on.