Ich möchte die Krankenversicherung wechseln. Wie gehe ich vor?
How do I change my health insurance?
Ihr bisheriger Versicherer muss den Wechsel der zuständigen kantonalen Stelle melden. Der Kanton leitet dann den Entscheid zur Prämienverbilligung an Ihren neuen Versicherer weiter. Sie als versicherte Person müssen nichts unternehmen. Es empfiehlt sich jedoch, die zuständige Stelle zu kontaktieren, sollte der Entscheid beim neuen Versicherer verspätet eintreffen (d. h. mehr als zwei Monate nach Beginn des neuen Vertrags).
A change of health insurance must be notified directly by the former insurer to the competent cantonal body. The canton is then responsible for forwarding the subsidy decision to the new insurer. The insured person is not required to do anything. However, it is recommended to contact the competent office if the decision is late in reaching the new insurer (i.e. more than two months after the beginning of the new contract).