Können Kompressoren mit Öleinspritzung und Ölabscheidefiltern ölfreie Luft liefern?
Can oil-injected compressors with oil removal filters deliver oil-free air?
Diese Lösung wird oft als „technisch ölfreie Druckluft“ bezeichnet. Allerdings ist auch unter optimalen Bedingungen und bei mehrstufiger Ölentfernung die Druckluftqualität in Bezug auf das Öl fraglich. Um bei öleingespritzten Kompressoren selbst eine gerade akzeptable Druckluftqualität zu erreichen, sind Druckluftkühler und eine Ölentfernung in mehreren Phasen mit zahlreichen Komponenten erforderlich. Ein Ausfall einer dieser Komponenten oder eine unzureichende Wartung kann zu einer Verunreinigung des Prozesses durch Öl führen. Bei öleingespritzten Kompressoren besteht immer das Risiko einer Kontamination und damit von schwerwiegenden Folgen für Ihr Geschäft.
This solution is often referred to as “technically oil-free air”. However, even under optimum conditions and with several stages of oil removal, the air quality with regard to oil is suspect. To achieve even barely acceptable air quality with oil-injected compressors, it is necessary to have air-cooling devices and several stages of oil removal with multiple components. A failure of any of these components or inadequate maintenance can result in oil contamination of a process. With oil-injected compressors, there will always be a risk of contamination and the possibility of severe consequences for the business.