Wie lange dauert das PE? Wie viele Wörter pro Stunde/Tag?
How long does the PE take? How many words per hour/day?
Der PE-Aufwand ist von Projekt zu Projekt unterschiedlich. Doch durchschnittlich kann man von 4.000 bis 6.000 Wörtern pro Tag ausgehen. Es ist zu beachten, dass PE maximal 4-5 Stunden am Tag (mit Pause) durchgeführt werden kann, da die kognitive Anstrengung sehr viel höher ist als zum Beispiel bei einer Übersetzung oder einer Revision.
The amount of work involved in PE varies from project to project. But on average, you can expect 4,000 to 6,000 words per day. It should be noted that PE can be performed for a maximum of 4–5 hours a day (with a break), as the cognitive effort is much higher than, for example, in the case of a translation or revision.