Welche TÜV-Prüfungen sind nötig, um sich für ISO 8573-1 KLASSE 0 zu qualifizieren?
What are the TÜV tests required to qualify for ISO 8573-1 CLASS 0?
Teil 2 des Tests misst Aerosole und Flüssigkeiten. Es kann mit dem Teilstrom- (B2) und dem Vollstrom-Prüfverfahren (B1) getestet werden (siehe unten). Teil 5 des Tests misst nur Dämpfe. Beide Teile sind erforderlich, um die Zertifizierung nach ISO 8573 Klasse 0 zu erhalten. Es müssen also alle drei Quellen einer Verunreinigung durch Öl – Aerosol, Dampf und Flüssigkeit – gemessen werden.
The Part 2 test measures aerosols and liquids. Testing can be done through partial flow (B2) or full flow (B1) methods (see below). The Part 5 test measures vapor only. Both parts are necessary to obtain ISO 8573 CLASS 0 certification. This means that all three sources of oil contamination – aerosol, vapor, and liquid – have to be measured.