Warum sieht es so aus, als befänden sich Schmutz oder kleine Pellets in der Verpackung meiner Filamentrolle?
Why does it look like there is dirt or little pellets inside the packaging of my roll of filament?
Das liegt daran, dass die mit dem Filament mitgelieferte Trockenmittelverpackung einen Riss entwickelt hat. Das kommt häufig vor und der "Schmutz", den du in der Verpackung siehst ist eine Form von Salz, die das Filament während der Lagerung trocken hält. Nachdem das Filament geöffnet wurde, kann es sicher in den Müll geworfen werden. Auch wenn es Salz enthält, iss es bitte nicht.
This is because the desiccant pack that comes with the filament developed a tear. This is common, and the "dirt" you see within the packaging is a form of salt that keeps the filament dry during storage. After the filament is opened, this can be safely thrown away in the garbage. Even though this contains salt, please refrain from eating it.