Mitarbeitende von mir sind am Coronavirus erkrankt. Wie sind sie im Rahmen der beruflichen Vorsorge BVG versichert?
Employees of mine have contracted the coronavirus. How are they insured within the framework of the BVG occupational retirement provision?
Die Versicherungsdeckung in der beruflichen Vorsorge ist auch bei Pandemien gewährleistet. Das heisst: Ihre Mitarbeitenden sind für Invalidität oder Todesfall aufgrund des Coronavirus versichert. Dies gilt für alle Vita Sammelstiftungen.
The occupational retirement provision also provides insurance coverage in the event of pandemics. This means that your employees are insured for disability or death due to coronavirus. This applies to all Vita Collective Foundations.