Was genau bedeuten die Lichtechtheitsangaben +, ++ und +++?
What exactly do the lightfastness indications +, ++ and +++ mean?
Auf Tuben, Etiketten und Farbkarten wird die Lichtechtheit von Royal Talens-Produkten durch die folgenden Symbole angezeigt: +++ = mindestens 100 Jahre lichtecht unter Museumsbedingungen ++ = mindestens 25 - 100 Jahre lichtecht unter Museumsbedingungen + = mindestens 10 - 25 Jahre Lichtechtheit unter Museumsbedingungen º = mindestens 0 - 10 Jahre Lichtechtheit unter Museumsbedingungen Diese Lichtechtheiten wurden unter Museumsbedingungen getestet.
On tubes, labels and colour cards the lightfastness of Royal Talens products is indicated by the following symbols: +++ = at least 100 years lightfast under museum conditions ++ = at least 25 - 100 years lightfast under museum conditions + = at least 10 - 25 years lightfast under museum conditions º = at least 0 - 10 years lightfast under museum conditions These light fastnesses have been tested under museum conditions.