Wie alt sind Kanalhäuser?
How old are canal houses?
Die Häuser an den Kanälen sind oft alt, die meisten stammen aus dem Goldenen Zeitalter (17. Jahrhundert). Sie sind oft schmal, hoch und reich verziert. Grachtenhäuser sind in vielen alten Städten der Niederlande zu finden. Die Grachtenhäuser von Amsterdam sind sehr bekannt, aber auch Städte wie Leiden, Haarlem, Delft und Gouda haben viele Grachtenhäuser.
Canal houses are often old; most of them are from the Golden Age (17th century). They are often narrow, high and richly decorated. Canal houses can be found in many old cities in the Netherlands. The canal houses of Amsterdam are well known, but also cities like Leiden, Haarlem, Delft and Gouda have many canal houses.