Welche Risiken habe ich bei der Benutzung der Bikestrecken?
What risks do I have when using the bike trails?
Die Ausübung des Mountainbike-Sportes ist mit sportspezifischen Gefahren verbunden. Benutzer der Mountainbikestrecken müssen sich bewusst sein und zur Kenntnis nehmen, dass das Befahren der Strecken bzw. die Ausübung des Sportes mit Risiken verbunden ist. Auch größtmögliche Sorgfalt und die Einhaltung der Nutzungsbedingungen sind keine Garantie für eine risikolose Ausübung des Mountainbike-Sportes!
Die Risiken resultieren beispielsweise aus der Geländebeschaffenheit, natürlichen oder künstlichen Hindernissen, Witterungsverhältnissen, Fahrfehlern, mangelndem Fahrkönnen, Selbstüberschätzung, anderen Personen, Fahrzeugen oder Tieren und anderen Faktoren. Stürze mit Sachbeschädigung, Körperverletzungen können aus diesen Risiken resultieren. Dies betrifft nicht nur die eigene Person oder Gegenstände sondern auch andere Personen und Gegenstände. Der Benutzer hat für eine ausreichende Versicherung der mit der Sportausübung verbundenen Risiken selbst Sorge zu tragen (z.B. Haftpflicht, Unfall, Bergung, etc.). Erfahre in unseren Nutzungsbedingungen mehr dazu!
The practice of mountain biking is associated with sport-specific dangers. Users of the mountain bike trails must be aware and take note that riding on the trails or practicing the sport involves risks. Even the greatest possible care and compliance with the terms of use are no guarantee for a risk-free practice of mountain biking!
The risks result, for example, from the terrain, natural or artificial obstacles, weather conditions, driving errors, lack of driving skills, overestimation of one’s own abilities, other people, vehicles or animals, and other factors. Falls with damage to property, body injuries can result from these risks. This concerns not only the own person or objects but also other persons and objects. The user has to take care of a sufficient insurance of the risks connected with the sport practice himself (e.g. liability, accident, salvage, etc.). Find out more in ourterms of use!