Ist der Kauf und Verkauf gebrauchter Software-Lizenzen legal?
Is purchasing and selling used software licenses legal?
Ja, der Handel mit second hand Software, die erstmalig in der EU bzw. im Europäischen Wirtschaftsraum mit Zustimmung des Urhebers (also des Herstellers) in den Verkehr gebracht worden ist, ist rechtmäßig. Dies hat der Europäische Gerichtshof in seinem Urteil vom 3.7.2012 entschieden. Im Juli 2013 hat der Bundesgerichtshof die Rechtmäßigkeit des Handels mit gebrauchten Software-Lizenzen bestätigt.
Yes, the trade of used software, which has been marketed for the first time in the EU or in the European Economic Area, is legal with the consent of the creator (i.e. the manufacturer). This was decided by the European Court of Justice in its ruling dated July 3, 2012. The Federal Court of Justice of Germany confirmed the legality of the trade of used software licenses in July 2013.