Darf man Essen und Getränke oder Kuchen/Torte mitbringen?
Can I bring food and drinks or cake?
Vorneweg: Wir haben absolutes Verständnis für diesen Wunsch. In unserem Hygienekonzept haben wir den gesamten Umgang mit Nahrungsmittel gesundheitskonform nachzuweisen. Das ist nur möglich, wenn wir selber die Nahrungsmittel anschaffen, vertreiben und entsorgen. Darum ist das Mitbringen von Lebensmitteln und Getränken absolut nicht gestattet. Dazu zählen auch alle Arten von Geburtstagskuchen und Torten. Vor Ort kann Essen spontan am Bistro bestellt, oder schon bei der Online-Zahlung vorbestellt werden.
Solltet Ihr dennoch Essen und Getränke mitbringen und auspacken wird Euch das Personal ansprechen und darum bitten müssen es wieder einzupacken. Bitte denkt dabei auch an alle anderen Gruppen, die nichts mitgebracht haben. Diese würden wir indirekt bestrafen sollten wir unsere eigenen Hausregeln nicht durchsetzen.  Wir danken Euch für Euer Verständnis.
First of all: We absolutely understand this wish. In our hygiene concept, we have to prove that all food handling is health-compliant. This is only possible if we buy, sell and dispose of the food ourselves. Therefore, it is absolutely not permitted to bring food and drinks with you. This includes all kinds of birthday cakes and tarts. Food can be ordered spontaneously at the bistro on site, or pre-ordered when paying online. If you bring food and drinks with you and unpack, the staff will approach you and ask you to pack it again. Please also think of all the other groups that didn't bring anything with them. We would punish them indirectly if we didn't enforce our own house rules. We thank you for your understanding.