Was ist ein Mietinventar?
What is a rental inventory?
Ein Mietinventar ist ein obligatorischer Prozess bei der Anmietung einer Immobilie in Belgien. Die Bestandsaufnahme der Einbauten einer Immobilie erfolgt bei Ein- und Auszug aus demMietvertrag, um eventuelle Schäden im Zusammenhang mit der Mietdauer festhalten zu können.
Das Inventar ist ein möglichst detailliertes schriftliches Dokument. Sie dient der genauen Beschreibung des Zustands des Mietobjekts, sei es bei Mietbeginn oder bei Vertragsende. Dieses obligatorische Dokument muss dem Mietvertrag beigefügt und vom Eigentümer mit dem Mietvertrag registriert werden.
A rental inventory is a mandatory process when renting a property in Belgium. The inventory of fixtures of a property is made at the entry and at the exit of the rental lease to be able to note the possible damage relating to the rental period.
The inventory is a written document that is as detailed as possible. It is used to accurately describe the condition of the leased property, whether at the start of the lease or at the end of the contract. This mandatory document must be attached to the lease contract and registered by the owner with the lease.