Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
Ministry of Economy, Labour, Energy and Transport of Saarland
Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehrs (MWAEV) stellt im Projekt TERMINAL die lokale deutsche Verwaltungsseite dar und arbeitet mit bei den europäischen und nationalen gesetzlichen Rahmenbedingungen und bei der Evaluation der stattgefundenen Tests.Was die Zulassung, bzw. die Ausnahmegenehmigungen für die Testfahrzeuge im Digitalen Testfeld D-F-LUX angeht, ist das MWAEV in der länderübergreifenden Arbeitsgruppe unter Leitung von LUX vertreten.Des Weiteren hat das MWAEV eine Koordinierungsfunktion im Rahmen des digitalen Testfeldes Deutschland-Frankreich-Luxemburg und stellt den lokalen Ansprechpartner für Zulassungsverfahren in Deutschland, im Speziellen im Saarland, dar. Des Weiteren werden die straßenbaulichen und verkehrlichen Verantwortlichkeiten für die unterschiedlichen Straßenklassen hier koordiniert.Darüber hinaus unterstützt das MWAEV fachlich bei der Planung und Durchführung bei gegebenenfalls notwendigen verkehrlich relevanten baulichen Maßnahmen und bringt sich aktiv beim Bürgerdialog ein um eine gesellschaftliche Akzeptenz für neue Mobilitätsformen zu erreichen.Das Ministerium erarbeitet parallel eine Studie zu den Mobilitätsbedürfnissen der saarländischen Bevölkerung, hier werden auch Pendlerströme berücksichtigt. Dieses Mobilitätskonzept für das Saarland befindet sich derzeit in der Phase der Bestandsanalyse. Es wird voraussichtlich Mitte 2020 abgeschlossen sein.
In the TERMINAL project, the Ministry of Economy, Labour, Energy and Transport (MWAEV) represents the local German administrative side and is involved in the European and national legal framework and in the evaluation of the tests carried out.Regarding the approval, respectively the special authorisations for the test vehicles in the digital test field D-F-LUX, the MWAEV is represented in the transnational working group under the leadership of LUX.Furthermore, the MWAEV has a coordinating function within the digital test field Germany-France-Luxembourg and is the local contact for approval procedures in Germany, especially in Saarland. Furthermore, the road construction and traffic responsibilities for the different road classes are coordinated here.In addition, MWAEV provides technical support in the planning and implementation of any necessary traffic-relevant construction measures and actively participates in the citizens' dialogue in order to achieve social acceptance for new forms of mobility.In parallel, the ministry is preparing a study on the mobility needs of the Saarland population, including commuter flows. This mobility concept for the Saarland is currently in the analysis phase. It is expected to be completed by mid-2020.