Was ist ein Transitlog oder Comfort Pack, und brauche ich eines?
What is a transit log or comfort pack, and do I need one?
Ein Transitlog ist ein gesetzliches Dokument, das für das Segeln in kroatischen Gewässern erforderlich ist. Es deckt normalerweise die Registrierung der Yacht, die Besatzungsliste und die Segelerlaubnis ab. Es wird in der Regel von der Charterfirma arrangiert und ist im Charterpreis enthalten.
A transit log is a legal document required for sailing in Croatian waters. It usually covers the yacht's registration, crew list, and sailing permit. It’s typically arranged by the charter company and included in the charter price.