Woher stammt das Wort Boudoir?
Where does the word boudoir come from?
„Boudoir“ ist abgeleitet vom französischen „bouder“, was so viel bedeutet wie schmollen oder schlecht gelaunt sein. Als Boudoir wurde ursprünglich ein eher kleiner, dafür aber elegant eingerichteter Raum bezeichnet, in den sich eine Frau bei Bedarf zurückziehen konnte. Im Konnex mit „bouder“ lässt sich vom Boudoir somit als Schmollwinkel sprechen. Heute steht Boudoir grundsätzlich für Ankleidezimmer.
"Boudoir" is derived from the French "bouder", which means to sulk or be in a bad mood. A boudoir was originally a rather small but elegantly furnished room into which a woman could retreat when necessary. In connection with "bouder", boudoir can therefore be used to refer to a pouting corner. Today, boudoir generally stands for dressing room.