WASSERSCHNEIDEN
WATER CUTTING
Der Hauptvorteil des Wasserstrahlschneidens besteht darin, dass sich das Material während des Schneidens nicht erwärmt, d.h. es gibt keine durch die Wärmebehandlung verursachten Veränderungen in der Struktur des Materials. Je nach Dicke der Bleche/Teile wird mit reinem Wasser unter Druck oder mit Wasser mit Abrasivzusatz geschnitten. Der Wasserstrahl schneidet sowohl dünne als auch dicke Materialien sehr gut, aber er kann keine komplexen Geometrien schneiden – eher einfache Formen können mit Wasser geschnitten werden.
The main advantage of cutting with water (WaterJet) is the fact that the material does not heat up during cutting, i.e. there are no changes in the structure of the material caused by heat treatment. Depending on the thickness of metal sheets / elements, cutting with pure water under pressure or water with an abrasive additive is used. Water Jet cuts both thin and thick materials very well, but it does not deal with complicated geometries – water cutting can be used to cut rather simple shapes.