Was genau ist ein Bilan Carbone?
What exactly is a Bilan Carbone?
Bilan Carbone  ist eine Methode zur CO₂-Bilanzierung, die 2004 von Jean-Marc Jancovici für die ADEME (Agentur für Umwelt und Energieeffizienz) entwickelt wurde. Ziel dieser Methode ist es, die mit einem Unternehmen, Produkt, einer Person oder einer Gemeinschaft verbundenen Treibhausgasemissionen (THG) zu quantifizieren. Seit 2011 wird der CO₂-Fußabdruck von der ABC (Vereinigung Bilan Carbone) verwaltet.
Bilan Carbone  is a carbon accounting method developed by Jean-Marc Jancovici in 2004 for ADEME (Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie). The aim of this method is to quantify the greenhouse gas (GHG) emissions associated with a company, product, individual or community. Since 2011, the carbon footprint has been managed by ABC (Association Bilan Carbone).