Ein Kunde hat Kriterien für sein Produkt spezifiziert, die von den Kriterien im IPC Standard abweichen. Sollte ich mich an die Kriterien halten wie sie im IPC Standard festgelegt sind oder an die Kriterien des Kunden?
A customer has specified criteria for his product that deviate from the criteria in the IPC standard. Should I stick to the criteria in the IPC standard or the ones from my customer?
Legt Ihr Kunde in seinem Vertrag einen IPC Standard fest, ist dieser für seine Produkte gültig. Trotzdem genießen Kundenkriterien in Verträgen oder Zeichnungen immer Vorrang gegenüber den Kriterien in IPC Standards.
If your customer specifies an IPC standard in his contract this will be applicable for his products. However, customer criteria in contracts or drawings always take precedence on the criteria in IPC standards.