Wann muss ich eine Maske tragen und wann nicht?
When do I have to wear a mask and when not?
Wenn Sie ein preisgünstiges Einzelplatz/Einzelliege-Ticket im öffentlichen Bereich gebucht haben, teilen Sie sich den Wagen mit fremden Reisenden. Sie müssen daher (wie im IC/ICE oder ÖPNV) die gesamte Reisedauer über eine Maske tragen.
Wenn Sie ein Liegewagen-Ticket für ein Privatabteil oder Schlafwagen-Ticket gebucht haben, reisen Sie ausschließlich im eigenen Privatabteil mit Ihren Angehörigen/Freunden, aber ohne Zustieg fremder Dritte. Sie müssen daher in Ihrem Abteil keine Maske tragen und können frei durchatmen. Ihre Maske tragen Sie aber bitte beim Ein- und Ausstieg und wenn Sie auf den Gängen unterwegs sind.
If you have booked a low-priced single seat car or single couchette ticket in the public area, you share the car with foreign travelers. You must therefore wear a mask (as in IC/ICE or public transport) for the entire duration of your journey.
If you have booked a couchette ticket in a private compartment or sleeper ticket, you will travel exclusively in your own private compartment with your relatives/friends, but without the boarding of strangers. Therefore, you do not have to wear a mask in your compartment and can breathe freely. However, please wear your mask when boarding and disembarking and when traveling in the corridors.