Wieso ist das Leitungswasser milchig/weiß?
Why is my tap water milky/white?
Beim Zapfen von Wasser kann es auf Grund überschüssiger Luft im Leitungssystem zur Bildung von Kohlensäure kommen, die als kleine weißen Blasen austritt. Eine Weißfärbung des Wassers durch Luft ist unbedenklich. Lassen Sie das Wasser einfach für kurze Zeit stehen und die Trübung verschwindet wieder.
When water is tapped, excess air in the piping system may cause carbonic acid to form and escape as small white bubbles. A white coloration of the water due to air is harmless. Simply let the water stand for a short time and the turbidity disappears again.