Wie kann ich mein Gepäck absichern?
How can I protect my luggage?
Bei Zurich können Sie Ihr Gepäck mit der Zusatzdeckung "Superdiebstahl" besonders gut absichern. Dabei handelt es sich um die verbesserte Version der Versicherungsdeckung «Einfacher Diebstahl auswärts»: Sind Sie mehr als 50 km von Ihrem Zuhause entfernt oder übernachten Sie auswärts, verdoppelt sich die vereinbarte Versicherungssumme. Zusätzlich sind auch die Beschädigung oder der Verlust Ihres Reisegepäcks versichert. So verfügen Sie auf Reisen über einen umfassenden Schutz.
At Zurich, you can protect your luggage with additional "Super theft" coverage, the improved version of "Simple theft outside the home." Alongside loss or damage resulting from theft outside of the home (e.g. theft of a bicycle), "super theft" provides cover for damage to or loss of luggage for distances of more than 50 km away from your fixed residence or in the event of at least one overnight stay away from home. In addition, the agreed upon sum insured is automatically doubled in such cases.