Wie lange ist meine Lizenz für den e-Kurs gültig?
For how long is my e-course licence valid?
Die für die Nutzung des e-Kurses gewährte Lizenz ist nicht zeitlich begrenzt. Sie bleibt gültig, solange sie auf einem kompatiblen Gerät verwendet wird, für das sie getestet, validiert und verkauft wurde.
Die Lizenz bleibt während der gesetzlichen Dauer der Urheberrechte und geistigen Eigentumsrechte, die ASSIMIL an der App besitzt, in Kraft. (Die Lizenz wird jedoch sofort entzogen, falls der Nutzer die Bedingungen der AGB (Kapitel 5.2) nicht einhält.)
The licence granted for using the e-course does not have a time limit. It will remain valid for as long as it is used on a compatible device for which it has been tested, validated and sold.
The licence will remain in force for the legal duration of the copyright and intellectual property rights held by ASSIMIL for the app. (However, the licence will be immediately withdrawn should the user fail to comply with the T&Cs  stipulated in Section 5.2).