Bin ich auch abgesichert, wenn ein kompletter Bezirk unter Quarantäne gestellt wird?
Am I also covered if an entire district is quarantined?
Nein, das ist nicht abgesichert. Wir leisten, wenn für Sie oder eine Risikoperson persönlich Quarantäne angeordnet wird. Wir leisten nicht, wenn Ihnen oder einer Risikoperson aufgrund behördlich angeordneter lokaler (z. B. Wohngebäudekomplex), regionaler (z.B. Stadtteile, Städte oder Bezirke) oder überregionaler (mehr als eine Stadt, einen Bezirk betreffend) Quarantänemaßnahmen oder Kontakt- bzw. Ausgangsbeschränkungen eine Abreise, Einreise, Weiter- bzw. Durchreise nicht möglich ist bzw. nicht erlaubt wird.
No, that is not covered. We will pay if quarantine is ordered for you personally, or a person at risk. We will not pay if you or a person at risk are unable or not permitted to depart, enter, continue or transit due to officially ordered local (e.g. apartment complex), regional (e.g. districts, cities or boroughs) or supra-regional (affecting more than one city, district) quarantine measures or contact or exit restrictions.