In welchen Formaten kann ich Ihnen meine Marketingtexte schicken?
In which formats can I send you my marketing texts to be translated?
Ob Broschüre in InDesign, Export einer Landingpage als XML-Datei oder Social-Media-Posting als Excel-Tabelle: Wir arbeiten mit allen in Marketing und Werbung gängigen Dateiformaten. Idealerweise senden Sie uns Ihre Ausgangstexte in einem editierbaren Format. Das verhindert Konvertierungsfehler und hält den Vorbereitungsaufwand (und damit die Übersetzungskosten) so gering wie möglich. Aber natürlich bearbeiten wir gerne auch nicht-editierbare Dateien für Sie (z. B. PDF-Dateien).
Weitere Tipps zum Sparen von Übersetzungskosten durch die richtige Aufbereitung Ihrer Ausgangstexte haben wir in unserem Blog für Sie zusammengefasst.
Whether it’s a brochure in InDesign, an export of a landing page as an XML file, or social media postings as an Excel spreadsheet, we work with all file formats commonly used in marketing and advertising. Ideally, you send us your source texts in an editable format. This prevents conversion errors and keeps the preparation time (and thus translation costs) as low as possible. But, of course, we are also happy to edit non-editable files for you (e.g. PDF files).