Muss ich einen Helm tragen, wenn ich mit einem Motorrad oder Fahrrad fahre?
Do I need to wear a helmet when riding a motorcycle and bicycle?
Falls Sie mit einem Motorrad, Moped, Motorroller oder Fahrrad fahren, müssen Sie einen Helm tragen. Wenn Sie auf einer Straße fahren, müssen Sie sämtliche Straßenschilder, Ampeln und eventuelle Geschwindigkeitsbeschränkungen beachten. Sie sollten stets den jeweiligen Straßenzustand berücksichtigen und ausreichend Abstand zu anderen Verkehrsteilnehmern halten. Zeigen Sie jeden Spurwechsel oder jedes Überholmanöver mit dem Blinker Ihres Fahrzeugs an. Fahren Sie mit angeschalteten Scheinwerfern und tragen Sie Schutzkleidung.
If you are riding a motorcycle, moped, motor scooter or bicycle, you are required to wear a helmet. If you are riding on a road, you must obey all road signs and traffic signals, including speed limits. You should always pay careful attention to road conditions and always allow plenty of room. Use your indicator if you are changing lanes or overtaking. Ride with headlights on and wear protective clothing.