Remissionsrecht - was heißt das?
Right of return - what does that mean?
Eine weitere Besonderheit im Handel mit Büchern (sowie auch Zeitungen und Zeitschriften) ist das Remissionsrecht. Grundsätzlich haben Buchhändler, wenn Sie Bücher von Verlagen und Barsortimenten ordern, ein Rückgaberecht, d.h. Sie können unverkaufte Bücher zurücksenden und erhalten dafür eine Gutschrift des Verlags. Die zurückgeschickten Bücher werden als Remittenden bezeichnet.
Another special feature in the trade with books (as well as newspapers and magazines) is the right of return. In principle, booksellers have a right of return when you order books from publishers and bar ranges, i.e. you can return unsold books and receive a credit note from the publisher in return. The returned books are called remittances.