Worin liegt der Unterschied zwischen einer Schadensbeteiligung und einer Hinterlegung?
What is the difference between damages participation and deposits?
Die Schadensbeteiligung ist der Maximalbetrag, der im Falle neuentstandener Schäden am Fahrzeug in Rechnung gestellt wird, wohingegen die Hinterlegung ein Betrag ist, der die Schadensbeteiligung und die Kosten umfasst, die bei der Fahrzeugübernahme vereinbart worden sind (z.B. Fahrzeugvermietung, Sonderausstattung...).
The participation in the damages is the maximum amount charged in case of new damage to the vehicle, and the deposit is the amount that includes the participation in the damages, as well as the costs agreed upon taking over the vehicle (e.g. car rental, additional equipment etc.).