Wie wird meine Übersetzung geliefert?
How will my translation be delivered?
Ihre fertige Übersetzung erhalten Sie fristgerecht entweder per E-Mail oder (bei beglaubigten Übersetzungen und nach Vereinbarung) als Einschreiben per Post. Das gewünschte Format vereinbaren wir am besten bei Projektbeginn.
Gerne passen wir etwa Ihre Übersetzung and das Originallayout an (DTP-Arbeit) oder sorgen für eine bequeme Zuordnung, indem wir Ausgangstext und Übersetzung für Sie tabellarisch gegenüberstellen.
You will receive your finished translation on time either by email or (in the case of certified translations and also according to what has been agreed on) as a registered letter by post. We will agree on the desired format, ideally before starting the project.
We will be happy to adapt your translation to the original layout (DTP work) or ensure that it is conveniently arranged by laying out the source text and translation for you in tabular form.