Kann ich mit meinem BMC-Bike verreisen?
Can I travel with my BMC bike?
Solltest du für den Transport eine Biketasche oder einen Fahrradkarton verwenden, stelle bitte sicher, dass der Rahmen gut geschützt ist (mit einer weichen Schaumstoffummantelung), um zu verhindern, dass Komponenten oder äussere Einflüsse den Rahmen beschädigen. Bitte bedenke, dass die BMC-Garantie keine Transportschäden abdeckt. Wenn Sie Ihr Bike mit einem Fahrradträger fürs Auto transportieren: Fixieren Sie Ihr Bike an der Sattelstütze oder dem Gabelausfall, und spannen Sie das Bike niemals an einem Rahmenrohr ein.
If using soft travel cases or bike boxes to transport your bike, please ensure the frame is well protected (using soft foam wrap) to ensure no components or external pressures can puncture or damage the frame. Please note that the BMC warranty does not cover any transport damage. When transporting your bike on a car rack, only fix your bike at the seatpost or fork dropout and never clamp the bike on any frame tube.