Ich möchte nach Einreichen des Registrierungsfragebogen bestimmte Angaben ändern und/oder ergänzen. Wie gehe ich vor?
I would like to change and/or add certain information but I have already submitted the registration questionnaire. What shall I do?
Solange die Genehmigung Ihrer Registrierung noch ausstehend ist, können Sie Ihre Angaben nicht ändern und/oder ergänzen. Nachdem Sie Ihre Registrierung als Lieferant genehmigt wurde, können Sie uns zum Beispiel Adressänderungen melden, indem Sie die betreffenden Angaben im Registrierungsfragebogens der SBB in SAP Ariba entsprechend anpassen
Loggen Sie sich hierfür in Ihr SAP Ariba-Konto ein.
Öffnen Sie den SBB-Registrierungsfragebogen und klicken Sie auf «Antwort überarbeiten».
Nachdem Sie die Änderungen vorgenommen haben, wählen Sie «Gesamte Antwort einreichen».
Sie erhalten anschliessend eine Bestätigungs-E-Mail von uns, dass die Änderung bei der SBB übernommen wurde.
While the approval of your registration is still pending, you cannot change and/or add to your details. After your registration as a supplier has been approved, you can, for example, notify us of address changes by adjusting the relevant details in the SBB registration questionnaire in SAP Ariba.
To do so, log in to you SAP Ariba account.
Open the SBB registration questionnaire and click on ‘Revise Response’.
Once you have made the changes, select ‘Submit Entire Response’.
You will then receive a confirmation e-mail from us, confirming that the change has been accepted by SBB.