Was ist eine technische Sicherheitseinrichtung (TSE)?
What is a technical security device (technische Sicherheitseinrichtung)?
Die technische Sicherheitseinrichtung, auch TSE genannt, dient dazu Geschäftsvorgänge, die in der Kasse erfasst werden, gegen Manipulation zu schützen. Die TSE kann als Hardware-Lösung (USB-Stick, SD-Karte) oder als Cloud-Lösung implementiert werden. Sie setzt sich aus einem Sicherheits- und Speichermodul, sowie einer einheitlichen digitalen Schnittstelle zusammen. Bei der Eingabe eines Vorgangs in das Kassensystem werden Daten erzeugt, die über die einheitliche digitale Schnittstelle in die TSE übertragen, im Sicherheitsmodul mit eindeutigen Identifikationsmerkmalen versehen und im Speichermodul gespeichert werden. Über die TSE werden auf diese Weise Geschäftsvorfälle lückenlos und manipulationssicher gespeichert, wodurch die Manipulationsmöglichkeiten für Kassenbetreiber eingeschränkt werden. Über die digitale Schnittstelle können die gespeicherten Daten außerdem an das Aufzeichnungssystem zurückgegeben und im Rahmen einer Kassennachschau oder Außenprüfung exportiert werden.
A technical security device serves to protect business transactions recorded in the cash register against manipulation. The security device can be implemented as a hardware solution (USB stick, SD card) or as a cloud solution. It consists of a security and storage module, as well as a uniform digital interface. When a transaction is entered into the cash register system, data is generated which is then transferred to the technical security device via a uniform digital interface, provided with unique identification features in the security module and stored in a memory module. This way, business transactions are stored completely and tamper-proof via the security device, thus limiting the possibilities of manipulation for cash register operators. Via the digital interface, the stored data can also be returned to the recording system and exported as part of a Cash Register Audit or external audit (Außenprüfung).