Wann und wie wir Ihre persönlichen Daten mit anderen teilen
When and how we share your personal data with others
Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, wenn unser Vertrag mit Ihnen ausgeführt werden muss oder wenn wir ein berechtigtes Interesse daran haben. Zu diesen Drittparteien können folgende gehören:
Unsere Dienstleister: Wir können Ihre personenbezogenen Daten an andere Unternehmen weitergeben, die bestimmte Dienstleistungen für uns erbringen. Diese Dienstleistungen können die Verarbeitung von Zahlungen, die Bereitstellung von Kundendienst- und Marketingunterstützung, die Durchführung von Geschäfts- und Verkaufsanalysen sowie die Unterstützung unserer Website- und IT-Funktionen umfassen. Diese Dienstleister dürfen nur zum Zweck der Bereitstellung dieser Dienste für uns oder in unserem Namen Ihre persönliche Daten erhalten oder Zugriff darauf haben. Alpadia ist der Datenkontrolleur und bleibt für Ihre persönlichen Daten verantwortlich.
Unsere Geschäftspartner: Wenn Sie Teil des Garantiefonds Hochschul-Programms in Deutschland sind, geben wir Ihre personenbezogenen Daten an Ihre Sponsoren weiter, mit denen wir einen Vertrag über Ihr Studienprogramm haben. Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch an andere Geschäftspartner weitergeben, mit denen wir einen Vertrag über Ihr Studienprogramm abgeschlossen haben.
Vertreter: Wenn Sie einen Vertreter verwenden, um Ihre Bewerbung oder Ihr Studium bei uns zu arrangieren, können wir Ihre persönlichen Daten mit diesen teilen.
Eltern und Erziehungsberechtigte: Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, können wir Ihre personenbezogenen Daten an Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten weitergeben, um unseren Vertrag zu erfüllen, unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen und wenn dies in Ihrem vitalen Interesse liegen sollte.
Andere Unternehmen in der Kaplan-Gruppe: Wir können Ihre personenbezogenen Daten an andere Unternehmen in unserer Gruppe für folgende Zwecke weitergeben: Verwaltungen von Buchungen, Verfolgen von Anfragen, Marketing, als Teil der regelmäßigen Berichterstattung über die Unternehmensleistung, im Rahmen einer Unternehmens-Reorganisation oder Gruppenumstrukturierung oder zur Unterstützung der Systemwartung und zum Daten-Hosting.
Aufsichtsbehörden: Möglicherweise müssen wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, wenn dies von einer Aufsichtsbehörde verlangt wird, oder um auf andere Weise die Gesetze einzuhalten.
Andere: Wir können Ihre persönlichen Daten an andere Dritte weitergeben, beispielsweise im Zusammenhang mit dem möglichen Verkauf unseres Geschäfts. Möglicherweise müssen wir auch Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, damit wir verfügbare Rechtsmittel ergreifen oder Schäden begrenzen können, die wir gegebenenfalls erleiden.
We may share your personal data with third parties where required by law, where it is necessary to perform our contract with you or where we have a legitimate interest in doing so. Such third parties may include the following:
Our service providers: We may share your personal data with other companies that perform certain services on our behalf. These services may include processing payments, providing customer service and marketing assistance, performing business and sales analysis and supporting our website and IT functionality. These service providers may be supplied with or have access to your personal data solely for the purpose of providing these services to us or on our behalf. Alpadia is the data controller and will remain accountable for your personal data.
Our business partners: If you are a part of Garantiefonds Hochschule programme in Germany we will share your personal data with your sponsors with whom we have a contract relating to your programme of study. We may also share your personal data with other business partners where we have a contract with them relating to your programme of study.
Agents: If you use an agent to arrange your application or study with us, we may share your personal data with them.
Parents and guardians: If you are under 18, we may share your personal data with your parents or guardians in order to perform our contract, comply with our legal obligations, and if it is in your vital interests.
Other entities in the Kaplan group: We may share your personal data with other entities in our group for the purposes of managing bookings, following up on inquiries, marketing, as part of our regular reporting activities on company performance, in the context of a business reorganisation or group restructuring exercise or for system maintenance support and hosting of data.
Regulators: We may need to share your personal data if required by a regulator or to otherwise comply with law.
Others: We may share your personal information with other third parties such as in the context of the possible sale of our business. We may also need to share your personal data in order to permit us to pursue available remedies or limit damages we may sustain.