Wo ist ersichtlich, wie ich versichert bin (Grundversicherung oder Zusatzversicherungen)?
How do I know which insurance is included in my contract (basic or supplemental insurance)?
Auf dem Versicherungsausweis und der Versicherungspolice, die Sie beim Beitritt und jedes Jahr im Oktober nach der Bekanntgabe Ihrer neuen Prämien erhalten, finden Sie die Einzelheiten Ihres Versicherungsschutzes. Der Versicherungsausweis enthält die Angaben zum Modell der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nach KVG.  In der Versicherungspolice sind die Zusatzversicherungen nach Gesetz über den Versicherungsvertrag (VVG), die Sie abgeschlossen haben, aufgeführt.  Unter jeder Versicherung, die auf dem Dokument aufgeführt ist, sind Angaben zu den geltenden allgemeinen oder besonderen Versicherungsbedingungen enthalten. Die Versicherungsbedingungen finden Sie in Ihren Versicherungsunterlagen oder auf unserer Website.
The Insurance certificate and Insurance policy document that you receive when signing up, and then each October when your new premiums are announced, gives you all the details of your coverage. The “Insurance certificate” section shows your compulsory health insurance model under the Federal Law on Health Insurance (LAMal/KVG). The “Insurance policy” section shows the supplemental coverage you have taken out under the Federal Law on Insurance Contracts (LCA/VVG). Each insurance mentioned on this document refers you to the corresponding general or specific terms and conditions of insurance. You will find the terms and conditions of insurance in your insurance records or on our website.