Paneele oder andere Materialien in der Nähe des Saunaofens dunkeln schnell nach
Panelling boards or other materials near the heater darken quickly
Stellen Sie sicher, dass die erforderlichen Sicherheitsabstände eingehalten werden.
Überprüfen Sie die Saunasteine. Wenn die Steine zu eng oder falsch gestapelt sind oder sich mit der Zeit verdichten, kann die Luftzirkulation im Saunaofen blockiert werden, was zu einer Überhitzung des Ofens führen kann (insbesondere bei elektrischen Öfen).
Es ist völlig normal, dass die Oberflächen des Holzes in der Sauna mit der Zeit nachdunkeln. Die Verdunkelung kann beschleunigt werden durch
– Sonnenlicht
– Wärme vom Saunaofen
– Schutzmittel an den Wänden (Schutzmittel haben eine schlechte Hitzebeständigkeit)
– feine Partikel, die sich von den Saunasteinen lösen und vom Luftstrom angehoben werden
Holzbeheizte Saunen: Rauch, der zum Beispiel beim Nachlegen von Brennholz in die Sauna gelangt
Make sure that the safety distance requirements are met.
Check the heater stones. If the stones are stacked too tightly, compacted over time or the wrong kind, air circulation in the heater may be blocked, which can cause overheating in the structures (especially when an electric heater is used).
It is perfectly normal for the wooden surfaces of the sauna to darken over time. The darkening may be accelerated by
– sunlight
– heat from the heater
– protective agents on the walls (protective agents have a poor heat resistance level)
– fine particles coming off the heater stones and lifted by the air flow
Wood-heated saunas: smoke that enters the sauna when adding firewood, for example