Wann und wie endet das Mandatsverhältnis mit einem Anwalt?
When and how does the client relationship with an attorney end?
Ausserordentliche Beendigung des Mandates
Grundsätzlich kann ein Mandatsverhältnis mit einem Anwalt jederzeit ohne die Beachtung einer Frist beendet werden. Die Beendigung des Mandatsverhältnisses ist jedoch zur Unzeit nicht möglich. Das heisst z.B., dass ein Anwalt nicht zwei Tage vor der Gerichtsverhandlung sein Mandat niederlegen kann, sodass die Klientschaft keine Möglichkeit hat, einen Ersatz zu finden.
Der Anwalt kann, wenn die Klientschaft ihr Honorar nicht bezahlt, das Mandat beenden. Liegt ein Interessenkonflikt vor, muss ein Anwalt von Gesetzes wegen das Mandatsverhältnis auflösen.
Ordentliche Beendigung des Mandates
Mit der Erledigung der Angelegenheit endet der Auftrag ordentlich.
Fallabschluss bei Beendigung des Mandates
Für den Abschluss des Falles werden Sie von Spühler Rechtsanwälte mit einem entsprechenden Hinweis kontaktiert, um die letzten Fragen zu klären und den Fall offiziell abzuschliessen. Bitte beachten Sie, dass, wenn Ihr Fall durch eine Versicherung oder durch den Staat finanziert wurde, Sie nach Abschluss des Falles selbst für die Anwaltskosten aufkommen müssen.
Extraordinary termination of the mandate
In principle, a client-lawyer relationship may be terminated at any time without notice. However, it is not possible to terminate the mandate relationship untimely. This means, for example, that a lawyer cannot resign from his mandate two days before the court hearing, so that the client has no possibility to find a replacement.
The lawyer can terminate the mandate if the client does not pay his fee. If there is a conflict of interest, a lawyer must by law terminate the mandate relationship.
Ordinary termination of the mandate
The mandate ends ordinarily when the case is settled.
Case closure upon termination of the mandate
To close the case, you will be contacted by Spühler Attorneys at Law with an appropriate notice to clarify the last questions and to officially close the case. Please note that if your case was financed by an insurance company or by the state, you will have to pay for the legal fees yourself after the case is closed.