Wie werden Tower und Terminals weitergenutzt?
How will the tower and terminals continue to be used?
In den zentralen Terminal A zieht – voraussichtlich 2027 – die Berliner Hochschule für Technik Berlin ein. Terminal B ist als Start-up- und Konferenzzentren vorgesehen. In Terminal D entsteht ein Technologiezentrum mit Laboren, Büros und Werkstätten. Ideen für den Tower gibt es zahlreiche – über seine Nachnutzung ist aber noch nicht entschieden. Terminal C wird voraussichtlich zurückgebaut. Dieser provisorische Anbau aus dem Jahr 2007 zählt nicht zum historischen Ensemble und steht auch nicht unter Denkmalschutz.
The Berliner Hochschule für Technik will move into central Terminal A – in all likelihood in 2027. Terminal B is planned as start-up and event center. A technology center with laboratories, offices and workshops is being built in Terminal D. There are numerous ideas for the tower, but a decision about its subsequent use has not yet been made. Terminal C will be dismantled. This provisional annex, dating from 2007, is neither part of the historic ensemble nor a listed building.