Meine Gläser haben unterschiedlich viele Bläschen, ist das ein Fehler?
My glasses have different numbers of bubbles, is this a fault?
Unsere Gläser sind mundgeblasen. Um den Blasen-Effekt zu erzeugen, streuen die Mundbläser etwas Pulver (Natrium) auf das geschmolzene Glas, bevor sie ihnen ihre Form geben. Da es sich um eine echte Handarbeit handelt, sind Menge, Größe und Platzierung der Blasen von Stück zu Stück absolut einzigartig.
Our glasses are mouth-blown. To create the bubble effect, the mouth blowers sprinkle some powder (sodium) onto the molten glass before giving them their shape. As this is a genuine handmade process, the quantity, size and placement of the bubbles are absolutely unique from piece to piece.