Hallo Thorsten, du bist neben Johannes der zweite Inhaber und GeschÃ¤ftsfÃ¼hrer von Boana und hast dich auf Branding fÃ¼r digitale Produkte fokussiert. Kann man das so sagen?
Hi Thorsten, you are the second owner and managing director of Boana alongside Johannes and you have focused on branding for digital products. Is that correct?
Ja, ich arbeite seit 18 Jahren im Kreativbereich und komme tatsächlich aus der Markenentwicklung und Strategie. Und auch aus dem Bereich Werbung. Im Laufe der Jahre wurde immer klarer, wie viel Raum digitale Produkte und Services einnehmen und welche Möglichkeiten darin liegen. Vor fünf Jahren habe ich dann mit Johannes Boana gestartet, um digitale Produkte für Startups, den Mittelstand und größere Unternehmen zu bauen und sie dabei zu begleiten. Und immer wieder kam das Thema Branding – gerade auch aus dem Startup-Bereich – als Anfrage rein. Oder auch ein Re-Branding, also eine Markenerneuerung oder -weiterentwicklung für Unternehmen, die gemerkt haben, dass sie im Zuge der Digitalisierung ein anderes Auftreten für die neuen Kanäle benötigen oder dass sich die Ausrichtung ihres Unternehmens geändert hat. In der neuen Marke, im neuen Branding, sollte sich das widerspiegeln.
Yes, I've been working in the creative field for 18 years and actually come from brand development and strategy. And also from an advertising background. Over the years, it became clearer how much space is occupied by digital products and services and what opportunities that implies. Five years ago, I started Boana with Johannes to build digital products for start-ups, SMEs and larger companies. The topic of branding – especially from the start-up sector – kept coming in as a request. Also re-branding, i.e. brand renewal or further development for companies. They have noticed that they need a different appearance for emerging channels in the course of digitalisation, or that their orientation as a company has changed. This should then also be reflected in a new branding.