Benötige ich zur Verwendung des Fokus 50 als Beobachtungsgerät zusätzlich ein Okular?
Do I also need an eyepiece to use the Fokus 50 as an observation device?
Nein. Das Fokus 50 kann ohne zusätzliches Okular und ohne jeglichen Umbau als Beobachtungsgerät verwendet werden. Die Umschaltung zwischen den Betriebsarten Vorsatzgerät und Beobachtungsgerät erfolgt automatisch durch integrierte Sensoren. Als Anwender müssen Sie nichts zusätzlich beachten.
No. The Fokus 50 can be used as an observation device without an additional eyepiece and without any modification. The switchover between the front attachment and observation device operating modes is carried out automatically by means of integrated sensors. As a user, you do not have to pay any additional attention.