Ist 750er Gold und 18 Karat Gold dasselbe?
Is 750 gold and 18k gold the same?
Sowohl die Angabe 18 Karat als auch die Bezeichnung 750er Gold geben den Gesamtanteil reinen Goldes innerhalb einer Goldlegierung, also der Verschmelzung verschiedener Metalle, an. Die Karat Angabe bei Gold ist eine Maßeinheit für den Gewichtsanteil, den das reine Gold im Gesamtgemisch der Legierung einnimmt – auch Feingehalt genannt. Der Feingehalt wird in 1/24-Teilen angegeben. Den größtmöglichen Gewichtsanteil reinen Goldes innerhalb einer Goldlegierung wären also 24/24 Gewichtsanteilen, sprich 24 Karat. Der Feingehalt von Gold kann aber auch in Gewichtsprozent angegeben werden. 18 Karat entsprechen dann bei höchst möglichen 24 Karat Feingehalt exakt 75 % Goldanteil an der Gesamtmasse der Legierung. Die Bezeichnung 750er Gold, als Anlehnung an die 75 % Goldanteil, beschreibt daher die gleiche Reinheit der Legierung und kann synonym verwendet werden.
Both the specification 18 carat and the designation 750 gold indicate the total proportion of pure gold within a gold alloy, i.e. the fusion of different metals. The carat specification for gold is a unit of measurement for the proportion by weight that the pure gold occupies in the overall mixture of the alloy, also known as the fineness. The fineness is given in 1/24 parts. The largest possible weight percentage of pure gold within a gold alloy would be 24/24 weight percentages, i.e. 24 carats. However, the fineness of gold can also be stated in percent by weight. 18 carats then correspond to exactly 75% gold in the total mass of the alloy at the highest possible 24 carat fineness. The designation 750 gold, based on the 75% gold content, therefore describes the same purity of the alloy and can be used synonymously..