Wie lauten die Poolhausregeln?
What are the house rules at the swimming pool?
Schwimmen macht allen Spaß und wir wollen, dass es so bleibt! Deshalb ist es wichtig, dass die Hausordnung eingehalten wird. Die Einhaltung der Vorschriften wird regelmäßig kontrolliert.Gezwungen:DuscheBadeanzüge tragenFührung für jünger als 6 JahreBabys mit SchwimmwindelNicht erlaubtBälle, Luftmatratzen, große aufblasbare Reifen und Boote sind in den Schwimmbädern nicht erlaubt. Am Schwimmteich ist dies erlaubt.Es ist nicht erlaubt, von der Brücke zu springen.Das Baden erfolgt auf eigene GefahrDas Betreten des Pools erfolgt auf eigene Gefahr. Bitte beobachten Sie Ihre Kinder genau. Trotz fortschrittlichem Kamerasystem und Überwachung durch unsere Mitarbeiter kann eine kleine Unaufmerksamkeit fatale Folgen haben.Unsere Poolmitarbeiter sind keine zertifizierten Rettungsschwimmer. Aufgrund der geringen Tiefe des Schwimmbeckens (1,40 m) ist dies von der Regierung nicht vorgeschrieben.Die Qualität des Badewassers und die Chlorwerte werden mehrmals täglich überprüft. Diese wird mehrmals täglich von unseren automatischen Geräten, manuell von unserem Poolpersonal und regelmäßig von der Provinz gemessen.
Swimming is meant to be fun for everyone, and we want to keep it that way! That is why it is important that everyone follows the house rules. Regular checks are carried out to ensure compliance with these rules.Mandatory:Use the showersUse swimwearSupervise children under 6 years oldDress babies in swimming diapersProhibited:(Beach) balls, floaties, air mattresses, large inflatable swimming tubes and boats are not allowed in the swimming pools. They are allowed at the swimming pond.It is not allowed to jump off the bridge.Swimming is at your own riskEntering the pool is at your own risk. Please watch your children carefully. Despite our advanced camera system and supervision by our employees, brief moments of inattentiveness can have fatal consequences.Our pool staff are not certified lifeguards. Due to the shallow depth of the swimming pool (1.40m), this is not required by the government.The quality of the pool water and its chlorine values are checked several times a day. This is measured several times a day by our automatic equipment, manually by our pool staff, and regularly by the province.