Wie pflege ich die Uhrenbox ?
How do I care for the Watch Case ?
Vermeiden Sie es, die Uhrenbox scheuernden Oberflächen auszusetzen. Um Staub oder Schmutz von der Aluminiumhülle oder dem Inneren zu entfernen, verwenden Sie ein mit sauberem Wasser angefeuchtetes Tuch zur schonenden Reinigung. Alle hartnäckigen oder klebrigen Rückstände sollten mit einem in Alkohol (z. B. Isopropyl) getränkten Wischtuch von der Aluminiumhülle entfernt werden.
Halten Sie das Innere Ihrer Uhrenbox in einem gutem Zustand, indem Sie längeren Kontakt mit Materialien vermeiden, die Farbpigmente auf das Innere übertragen können, es vor Feuchtigkeit schützen und von direkten Wärme- oder Sonnenlichtquellen fernhalten, da sich die Farbe des Inneren verändern könnte.
Avoid scratching the Watch Case against abrasive materials. To remove dust or dirt from the aluminium shell or interior, use a cloth dampened with clean water to gently clean. Any stubborn or sticky residue should be removed from the aluminium shell using a wipe pre-soaked in alcohol such as Isopropyl. Keep your Watch Case interior in good condition by avoiding prolonged contact with materials that may transfer coloured pigments onto the interior, protecting from humidity, and keeping out of direct sources of heat or sunlight as the interior's colour may wear.