Kann ich als ausländischer Anleger die schweizerische Verrechnungssteuer zurückerstattet bekommen?
As a foreign investor, can I recover Swiss withholding tax on dividends?
Wenn Ihr steuerlicher Wohnsitz in einem Land liegt, mit dem die Schweiz ein Doppelbesteuerungsabkommen geschlossen hat, können Sie in den meisten Fällen einen Teil der schweizerischen Verrechnungssteuer (nicht aber die gesamte Steuer) auf Antrag zurückerstattet bekommen. Wenn Ihr steuerlicher Wohnsitz in einem Land liegt, mit dem die Schweiz kein Doppelbesteuerungsabkommen geschlossen hat, erhalten Sie die schweizerische Verrechnungssteuer grundsätzlich nicht zurück. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Eidgenössischen Steuerverwaltung (auf Deutsch).
If you are tax resident in a country with which Switzerland has concluded a double tax treaty, in most cases you can recover a portion (but not all) of the Swiss withholding tax, by filing. If you are tax resident in a country with which Switzerland has not concluded a double tax treaty, in principle you cannot recover the Swiss withholding tax at all. For further information please see the Swiss Federal Tax Administration's website (in English).