Eigentumsvorbehalt von Waren
Reservation of Proprietary Rights of Goods
Bis zur vollständigen Bezahlung bleiben die bestellten Waren Eigentum von ROTAUF (Eigentumsvorbehalt). Bei Zahlungsverzug des Kunden ist ROTAUF berechtigt, die Ware zurückzunehmen. Darin liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn dieser wird ausdrücklich erklärt.
Until full payment has been received, the ordered goods remain the property of ROTAUF (retention of title). In the event of default of payment by the customer, ROTAUF shall be entitled to take back the goods. This does not constitute a withdrawal from the contract, unless this is expressly declared.