Kann meine Organisation mehr als ein Konto registrieren?
Can my organisation register for more than one account?
Ja, Ihre Organisation kann unter zwei verschiedenen Namen registriert werden, wenn Sie über zwei verschiedene Gewerbeschein- oder Handelsregisternummern verfügen.
Wenn Sie Teil einer Unternehmensgruppe sind, können Sie Tochterunternehmen unter derselben Gewerbeschein- oder Handelsregisternummer registrieren. Wir schreiben Punkte dem Konto gut, das in der Buchung angegeben wurde. Punkte können nicht von einem Konto auf ein anderes übertragen werden. Eine spätere Zusammenführung der Konten ist ebenfalls nicht möglich.
Yes, you can register your organisation under two different names as long as you have a different trade licence number for each.
If you’re part of a group of companies, you can register subsidiaries under the same trade licence number. We’ll credit Points to the account that was quoted in the booking. It’s not possible to transfer Miles between accounts or merge the accounts at a later date.