Wir wollen die freien Mittel unter unseren Versicherten verteilen. Was gilt es dabei zu berücksichtigen?
We want to distribute the unrestricted assets among our insured. What do we need to take into account?
Bei der Verwendung der freien Mittel sollten alle aktiven und ehemaligen Versicherten der vergangenen drei bis fünf Jahre profitieren, sofern sie mindestens ein Jahr versichert waren. Auch Pensionierte, die eine Rente beziehen, sind zu berücksichtigen. Freie Mittel können jedoch nicht für Kapitalauszahlungen genutzt werden.
Die Gestaltung der Verteilungskriterien ist der Arbeitgeberin überlassen, mögliche Kriterien sind:
Höhe des Altersguthabens
Alter der versicherten Personen
Dauer der Beitragszahlungen
versicherter Lohn
Die Liste ist nicht abschliessend, die Kombination mehrerer Merkmale ist möglich. Es müssen jedoch immer alle Versicherten berücksichtigt werden, falls sie die Kriterien erfüllen. Eine personenbezogene Verteilung der freien Mittel ist nicht zulässig.
When using unrestricted assets, all active and former insured persons from the past three to five years should benefit provided they have been insured for at least one year. Retired persons who receive a pension must also be taken into account. However, unrestricted assets cannot be used for capital disbursements.
The design of the distribution criteria is up to the employer; possible criteria include:
amount of retirement assets
age of insured persons
duration of contribution payments
insured salary
The list is not exhaustive, and it is possible to combine several options. However, all insured persons must always be considered if they meet the criteria. A person-related distribution of unrestricted assets is not permitted.