Was ist der Unterschied zwischen Einwilligung und Verzicht?
What is the difference between consent and waiver?
Obwohl Einwilligung und Verzicht oft synonym verwendet werden, haben sie unterschiedliche Bedeutungen. Eine Verzichtserklärung ist ein Einwilligungsdokument, das dazu dient, auf Rechte oder Ansprüche einer Person zu verzichten, wohingegen eine Einwilligung ein Dokument ist, das dazu dient, die Erlaubnis zu einer Handlung oder Aktivität zu erteilen, der die Person ausgesetzt sein wird.So müssen Sie beispielsweise bei der Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten eine Einwilligung einholen. Sie müssen jedoch bei IRB-Anträgen und Recherchen eine Befreiung beantragen. Menschliche Probanden unterzeichnen eine Verzichtserklärung und erklären, dass sie über mögliche nachteilige Auswirkungen der Forschung informiert wurden und die Forscher nicht für etwaige Verletzungen verantwortlich machen. Befreiungen können auch für medizinische Behandlungen oder extreme Aktivitäten in Anspruch genommen werden.
While consent and waiver are often used interchangeably, they have different meanings. A waiver is a consent document used for relinquishing one’s rights or claims, whereas consent is a document used for giving permission to an action or activity that the person will be subjected to.For example, you have to obtain consent when collecting, processing, and storing personal data. However, you have to request a waiver during IRB applications and research. Human subjects sign a waiver document and state that they have been told of potential adverse effects of the research and will not hold responsible the researchers for any injury. Waivers can also be used for medical treatments or extreme activities.