Was muss ich beachten, wenn es stürmt?
What do I need to watch out for in stormy weather?
Bei Unwetter wie Sturm sind die Fenster zu schließen. Es darf zu keinem Durchzug kommen. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe empfehlt zusätzlich die Rollläden vollständig zu schließen Verhalten bei Unwetter. Auf keinen Fall sollten sie nur zum Teil geöffnet sein. Ansonsten besteht eine Gefahr einer Beschädigung, denn der Wind könnte sich zwischen dem Rollladenpanzer und dem Fenster fangen und die Rolladen aus ihren Führungsschienen gerissen werden.
Make sure to close your windows during bad weather like storms. Eliminate air drafts. The Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance also recommends fully closing roller shutters in the case of bad weather. They must not be partially opened under any circumstances. Otherwise, they may sustain damage due to wind reaching between the roller shutter curtain and the window, ripping the roller shutters from their guide rail.