Muss ich für mein Kind eine Autorisation de sortie du territoire (Ausreisegenehmigung) beantragen?
Do I need to apply for an exit permit for my child?
Wenn ein Minderjähriger das französische Hoheitsgebiet ohne einen Erziehungsberechtigten verlässt, muss er zwingend eine AST (Autorisation de sortie du territoire) mit sich führen. Dieses Dokument kann online beantragt werden und muss von einem der Inhaber der elterlichen Sorge ausgefüllt werden. Bei der Reise muss diesem Formular eine Kopie des Personalausweises des gesetzlichen Vertreters beigefügt werden.
If a minor leaves French territory without a legal guardian, he or she must be in possession of an AST (authorisation to leave the country). This document can be requested online, and must be completed by one of the holders of parental authority. When travelling, this form must be accompanied by a copy of the identity document of the legal guardian.