Wie viele Wörter können pro Tag übersetzt werden?
How many words can be translated per day?
Auf der Grundlage unserer Erfahrungen haben wir eine Reihe von Produktivitäts- und Effizienz-KPIs definiert, wobei die Qualität stets im Mittelpunkt steht. Unter diesen KPIs haben wir festgelegt, dass die Anzahl der zu übersetzenden Wörter pro Tag und Übersetzer 3000 Wörter beträgt. Es ist wichtig zu wissen, dass wir von Übersetzungskapazitäten pro Sprachkombination und Übersetzer sprechen und dass unser Verfahren es uns ermöglicht, mehr als einen Übersetzer pro Auftrag und Sprache einzusetzen, um die Zeiten bei Bedarf zu verkürzen.
Based on our experience, we having established a series of productivity and efficiency KPIs, always guided by quality. Among these KPIs, we have established that the number of words that each translator can translate per day is 3000. It is important to keep in mind that this is the translation capacity per language pair and translator, and that our process allows us to assign more than one translator to each job and language to bring deadlines further forward if necessary.