Kann der Silikonring am Deckel abgenommen werden?
Can the silicone ring on the lid be removed?
Ja, der Silikonring am Deckel kann abgenommen werden. Wir empfehlen für die Reinigung der Glaskaraffe, speziell bei Reinigung im Geschirrspüler, den Silikonring abzunehmen, damit sich keine Speisereste darunter sammeln können. Nach der Reinigung muss der Ring wieder auf dem Deckel angebracht werden, damit beim Ausgießen nichts neben dem Deckel auslaufen kann.
Yes, the silicone ring on the lid can be removed. We recommend removing the silicone ring when cleaning the glass carafe, especially when cleaning in the dishwasher, so that no food residues can collect underneath. After cleaning, the ring must be put back on the lid so that nothing can spill out next to the lid when pouring.