Wie kann ich mich in die Apps anmelden?
How do I log on to the Apps?
Nachdem du die mobile App auf deinem Telefon oder Tablet installiert hast, musst du dich anmelden. Um sich zum ersten Mal anzumelden, gehe bitte zu "Einstellungen" auf deiner TV Box und wähle die Option „App Token“. Gib dann den entsprechenden Token in die jeweilige App ein. So einfach ist es.
In der Web TV App kannst du anschliessend bis zu 3 Profile mit jeweils einer E-Mail-Adresse und einem Kennwort erstellen. Diese können verwendet werden, um dich sowohl bei der Web TV App wie auch bei der mobilen App anzumelden. So musst du nicht immer die Token-Methode benutzen.
After you have installed the mobile App on your phone or tablet, you need to log in. To log in for the first time, please go to "Settings" on your TV box and select the "App Token" option. Then enter the corresponding token into the App. Done.
On the Web TV App, you can also create up to 3 profiles, each with an email and password. These can be used to log in to both the Web TV App and the iOS and Android mobile App in addition to the token method.