Weshalb brauchen wir Coffee Annan, um uns gerösteten Kaffee von den ProduzentInnen zu vermitteln?
Why do we need Coffee Annan to provide us with roasted coffee from producers?
Ehrlich gesagt, dafür braucht ihr uns nicht. Unsere Aufgabe ist es, den Kaffeeländern zu helfen, unabhängiger zu werden. Wir freuen uns, wenn ihr euch für geröstete Kaffees aus dem Ursprungsland entscheidet selbst wenn ihr unseren Service nicht in Anspruch nehmt. Zu unserem Service gehört jedoch auch ein Crowd-Shipping, welches es uns ermöglicht, bessere Versandbedingungen auszuhandeln. Wahrscheinlich wird der Transport bei uns also günstiger sein ;) Darüber hinaus beschaffen wir auch die grünen Bohnen, wir erledigen die Produktentwicklung, das Qualitätsmanagement und der Im- und Export. Eine Extraportion Liebe gibt's in jeder Tüte mit dazu.
Honestly, you don't need us for that. Our job is to help coffee countries become more independent. We would be happy if you choose roasted coffees from the country of origin, even if you do not use our service. However, our service also includes crowd shipping, which enables us to negotiate better shipping conditions. So transport will probably be cheaper with us ;) We also procure the green beans, we handle product development, quality management and import and export. There's an extra portion of love in every bag.