Sind Kerzen auf einer Torte erlaubt?
Are candles allowed on a cake?
Wir können Euch leider nicht anbieten echte Kerzen auf der Torte anzuzünden. Offenes Feuer birgt große Gefahren in jeder Anlage und ist strikt untersagt. Sollte sich neben dem Feuer Rauch in unseren Anlagen entwickeln kann die Sprinkleranlage anspringen und der dadurch verursachte Schaden kann sechsstellig werden. Sollte entgegen der Anweisung durch das Personal dennoch Kerzen angezündet werden erheben wir eine Gebühr in Höhe von 50€ als Verstoß gegen die Hausordnung. Wir bitten um Euer Verständnis.
Unfortunately, we cannot offer you to light real candles on the cake. Open fire poses great dangers in any facility and is strictly prohibited. If smoke develops in our systems in addition to the fire, the sprinkler system can activate and the resulting damage can run into six figures. If candles are lit contrary to the staff's instructions, we will charge a fee of €50 as a violation of the house rules. We apologize for any inconvenience.