Muss ich den Untergrund vorbereiten, bevor ich einen Acryl Dichtstoff auftrage?
Do I need to prepare the substrate before applying an acrylic sealant?
Der Untergrund muss sauber und trocken sein, idealerweise ist er frei von Staub und sich lösenden Kleinteilen (tragfähiger Untergrund). Wenn das der Fall ist, brauchen Sie den Untergrund nicht weiter vorzubereiten.  Bei stark saugfähigen Baustoffen verdünnen Sie den Acrylatdichtstoff am besten mit Wasser im Verhältnis 1:4 und verwenden Sie ihn als Primer bzw. Vorstrich. Alte Fugen müssen allerdings neu aufgebaut werden, d.h. die alte Fugenmasse muss mechanisch entfernt (ausgekratzt) und gereinigt werden, bevor Sie sie neu verfugen können.
The substrate must be clean and dry, ideally free of dust and small parts which may come loose (stable substrate). If this is the case, you do not need to prepare the substrate any further.  For highly absorbent building materials, it is best to dilute the acrylate sealant with water at a ratio of 1:4 and use it as a primer or undercoat. However, old joints must be redone, i.e. the old grout must be mechanically removed (scraped out) and cleaned before you can grout them again.