Was sind die Risiken bei Leasing oder „Miete mit Full-Service“?
What are the risks of leasing or "rent with full service"?
„Leasing“ wird ins Deutsche auch mit Miete übersetzt. Man kann also so einen „Mietvertrag“ abschließen z.B. mit einem Händler oder Finanzierer und einen separaten „Full-Service“ Vertrag, z.B. mit einem Händler oder Service-Betrieb. Diese Konstellation ist dann i.d.R. gleich zu setzen mit einem „Leasing“ und „Full-Service“. Schlussendlich liegt bei diesen Varianten die Verantwortung für das Objekt immer beim Nutzer (Leasing-Nehmer). Bei einem „Full-Service“-Vertrag reduziert sich gegebenenfalls auch in Verbindung mit einer „Garantieverlängerung“ das Risiko für Wartung und Reparaturen, allerdings sind sehr oft auch einige Komponenten ausgenommen in diesen Verträgen (z.B. Hydraulikschläuche, Anbaugeräte, Sonderausstattungen usw.).
“Leasing” is also translated into German as “Miete” (rent). It is therefore possible to conclude a “rental contract”, e.g. with a dealer or financier, and a separate “full-service” contract, e.g. with a dealer or service company. This constellation is then usually the same as a “leasing” and “full service” contract. In the end, the responsibility for the object always lies with the user (lessee). In the case of a “full service” contract, the risk for maintenance and repairs is reduced, if necessary also in connection with a “warranty extension”, but very often some components are excluded in these contracts (e.g. hydraulic hoses, attachments, special equipment, etc.).