Welche Qualitätsgarantien bietet blarlo?
What quality guarantees does blarlo offer?
Als kundenorientiertes Unternehmen sind wir stets bestrebt, bei allen unseren Sprachprojekten und Dienstleistungen die beste Qualität zu bieten. Zusammen mit dem professionellen Team, das blarlo ausmacht, verfügen wir über verschiedene Qualitätsprozesse, um die Qualität zu maximieren, bevor wir die Übersetzungen an die Kunden liefern. Wenn Sie Zweifel an der Übersetzung haben, stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihre Fragen und Anregungen zu beantworten. Wir wollen nur, dass Ihre Dokumente und Inhalte mit den bestmöglichen Ergebnissen übersetzt werden. Stellt der Kunde Probleme in den gelieferten Übersetzungen fest, sollte er blarlo über die festgestellten Probleme informieren, wenn möglich mit Beispielen, damit blarlo diese bewerten und die entsprechenden Änderungen vornehmen kann, indem folgendes durchgeführt wird: Änderung der Übersetzung, Aktualisierung der Translation Memories und Dokumentation der Änderungen in Style Guides, um die Qualität und die Orientierung am Stil des Kunden in zukünftigen Übersetzungen zu maximieren.
As a customer-centric company, we always want to offer the best quality in all our projects or language services. Together with blarlo’s professional team, we implement several review processes to maximize quality before delivering the translations to our customers. If any questions arise about the translation, we’re always available to resolve any queries or suggestions. Our main goal is for your documents and content to be translated to the highest standard. If the customer identifies any problems in the delivered translations, they must let blarlo know, with examples if possible, so that we can assess them and apply the necessary changes. The steps involved are as follows: modifying the translation, updating the memories, and documenting the changes in our style guides to maximize quality and adhere to the customer’s stylistic choices in future translations.