Wo müssen Ölabscheider eingebaut werden?
Where must oil separators be installed?
Ölabscheider oder allgemein Leichtflüssigkeitsabscheider kommen bei verunreinigtem Abwasser mit mineralischen Ölen zum Einsatz. Zu diesen sog. Leichtflüssigkeiten ge­hö­ren z. B. Heizöl, Benzin, Diesel oder Schmieröle. Die Abscheider verhindern, dass diese Öle in das Grundwasser und in die Kanalanlage gelangen. Zum Beispiel benötigen Waschanlagen Ölabscheider.
Oil separators or general light liquid separators are used with contaminated waste water containing mineral-based oils. These light liquids include heating oil, petrol, diesel and lubricating oils. Separators prevent these oils from entering the ground water and sewer system. As an example, washing plants and facilities must be fitted with an oil separator.