Wie verlängert man eine Aufenthaltsbewilligung?
How can I extend my permit?
Sie müssen Ihr Gesuch bei Ihrer Wohnsitzgemeinde einreichen. Im Kanton Genf ist es anders: Dort wenden Sie sich bitte an den Kanton.
Gemeinde
Keine Ergebnisse
Dem Gesuch sind die folgenden Dokumente beizulegen:
aktuelle Bewilligung
Identitätskarte oder gültiger Pass des Herkunftslandes (Wenn Sie aus einem Staat von ausserhalb der EU/EFTA stammen, muss der Pass mindestens drei Monate länger als die Aufenthaltsbewilligung gültig sein)
Anzeige der kantonalen Migrationsbehörde, dass die Bewilligung ausläuft (falls Sie eine Anzeige bekommen haben)
Das Gesuch um Verlängerung können Sie frühestens drei Monate und müssen Sie spätestens zwei Wochen vor dem Ablauf der Gültigkeit einreichen.
Submit your application to your commune of residence. If you live in the canton of Geneva, please contact the canton.
Commune
No search hits
Submit your application along with the following documents:
your current permit
a valid identity card or passport (if you are not an EU or EFTA citizen, the ID card or passport must be valid for at least three months after the expiry of the permit)
notice of expiry of the permit if you have received one from the cantonal migration authority.
You can apply to renew your permit no earlier than three months and no later than two weeks before it expires.