Können meine Texte immer vom selben Übersetzer übersetzt werden?
Can my texts always be translated by the same translator?
Ja, wir arbeiten nach dem Stammübersetzer-Prinzip. Das bedeutet, dass wir für jede Zielsprache eine:n Übersetzer:in für Ihre Projekte etablieren. Sollte diese:r verhindert sein, kann bei Bedarf ein:e andere:r Übersetzer:in eingesetzt werden. In diesem Fall stimmen wir uns vorher mit Ihnen ab.
Yes, we work according to the regular translator principle. This means that we establish a translator for each target language for your projects. If this translator is unable to take on the translation, another translator can be used if necessary. In this case, we will coordinate with you in advance.