Wie kommt es, dass einige Produkte schon seit langem nicht mehr lieferbar sind?
How come some products have been out of stock for a long time?
Wir produzieren regelmäßig, aber für jede neue Produktion sind wir (von unseren Fabriken) verpflichtet, eine Mindestmenge pro Farbe zu produzieren, die sehr hoch sein kann. Es kann daher vorkommen, dass wir bei einer Referenz (Größe/Material/Farbe) einen Engpass auf Lager haben, aber warten müssen, bis wir eine ausreichend große Produktion dieser Farbe wieder aufnehmen können, um diese Referenz aufzufüllen. Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie genauere Informationen zu einer bestimmten Referenz benötigen.
We produce regularly, but for each new production, we are required (by our factories) to produce a minimum quantity per colour, which can be very high. It can therefore happen that there is a stock shortage on a reference (size/material/colour) but that we have to wait until we can restart a sufficiently important production of this colour, to be able to restock this reference. Please do not hesitate to contact us if you need more precise information about a specific reference.