Du bist in Düsseldorf zuhause, unternimmst aber auch regelmäßig Reisen in die Heimat deiner Großeltern – Japan – inwiefern beeinflusst dich deine Umgebung in deiner Kunst? Welche Inspiration ziehst du aus den jeweiligen Orten?
You are based in Düsseldorf, but you also regularly travel to your grandparents' homeland – Japan – how does your environment influence your art? What inspiration do you draw from the respective places?
Für mich ist meine Arbeit eine Art Identitätssuche. Ich bin Japaner, der in Düsseldorf geboren und aufgewachsen ist. In Japan habe ich jedoch nie wirklich gelebt. Daher hatte ich als junger Mensch immer ein innerliches Problem mit der Frage meiner Zugehörigkeit. Durch meine Arbeiten kann ich aber diese Frage meiner Zugehörigkeit beantworten, indem ich mich an der japanischen und der deutschen Ästhetik bediene und diese vereine.
For me, my work is a kind of search for identity. I am a Japanese born and raised in Düsseldorf. However, I have never really lived in Japan. Therefore, as a young person, I always had an internal problem with the question of my belonging. However, through my work, I can answer this question of belonging by using Japanese and German aesthetics and combining them.