لمَ يتغير موعد حلول شهر رمضان الكريم من عامٍ لآخر؟
Perché le date del Ramadan cambiano ogni anno?
يتغيّر موعد حلول شهر رمضان الكريم لأنّ التقويم الإسلامي أو الهجري هو تقويمٌ قمري، أي يتبع أطوار القمر. كما أنّ السنة الهجرية أقصر من السنة الميلادية بحوالي 11 يوماً، مما يعني أنّ بداية شهر رمضان المبارك تتقدّم 11 يوماً كل عام. وقد يختلفُ تاريخ بداية ونهاية الشهر الفضيل بشكلٍ طفيف كونه يعتمد على رصد هلال رمضان. وبالتالي، قد يبدأ الشهر المبارك أو ينتهي في غضون يومين من الموعد المتوقّع.
Le date del Ramadan si basano sul calendario islamico, noto anche come calendario Hijri, un calendario lunare che segue le fasi lunari. Gli anni di questo calendario hanno 11 giorni in meno rispetto al calendario gregoriano e, di conseguenza, ogni anno l’inizio del Ramadan viene anticipato di 11 giorni. Le date di inizio e fine del Ramadan possono inoltre variare leggermente poiché dipendono da quando avviene l’avvistamento del primo spicchio di luna crescente. Pertanto, il Ramadan può iniziare o terminare uno o due giorni prima o dopo rispetto a quanto previsto.