ما هي الوذمة اللمفاوية؟
Cos’è il linfedema?
الوذمة اللمفاوية هي تراكم السوائل في يدك وذراعك ، وفي كثير من الأحيان ، جدار الثدي أو الصدر الذي يمكن أن يسبب تورما وأحيانا ألما. من المرجح أن يحدث ذلك إذا تمت إزالة بعض أو كل العقد الليمفاوية تحت الإبط (الإبطية) كجزء من جراحة السرطان ، أو إذا تم علاج هذه العقد بالإشعاع. تنبيه طبيبك إذا كان لديك أي أعراض للوذمة اللمفية ، مثل تورم الذراع أو الاحمرار أو الألم. يمكن أن يكون العلاج الفوري - الذي قد يشمل الملابس الضاغطة والتمارين الرياضية والتدليك - مفيدا للغاية. يمكن لبعض المرضى أيضا إجراء عملية جراحية لتحسين الدورة اللمفاوية وتقليل الأعراض . تعرف على المزيد حول الوذمة اللمفية وإدارة خطر الإصابة بها
Il linfedema è un accumulo di liquido nella mano, nel braccio e, meno frequentemente, nella parete mammaria o toracica che può causare gonfiore e talvolta dolore. È più probabile che si verifichi se alcuni o tutti i linfonodi ascellari (ascellari) vengono rimossi come parte della chirurgia del cancro o se questi nodi vengono trattati con radiazioni. Avvisare il medico se si hanno sintomi di linfedema, come gonfiore del braccio, arrossamento, o dolore. Un trattamento tempestivo – che può includere indumenti a compressione, esercizio fisico e massaggio – può essere estremamente utile. Alcuni pazienti possono anche avere un intervento chirurgico per migliorare la circolazione linfatica e diminuire i sintomi. Ulteriori informazioni sul linfedema e sulla gestione del rischio di ottenerlo