ما هو معيار CEFR؟
Che cos'è il CEFR?
يرمز اختصار CEFR إلى Common European Framework of Reference for Languages أو بالعربية الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات، وهو نظام معترف به بشكل عام في أوروبا لتقييم مستوى إتقان اللغة الأجنبية. وفقًا لهذا الإطار، توجد ثلاثة مستويات لتحديد الكفاءة في إتقان اللغة وهي: المبتدئ (يرمز إليه بالحرف A)، والمستقل (يرمز إليه بالحرف B)، والخبير (يرمز إليه بالحرف C). يندرج أسفل كل مستوى من هذه المستويات الثلاثة مستويين فرعيين. وبالتالي نجد أن المستوى A1 يُقَابل أدنى مستوى من الكفاءة المستوى الأساسي) بينما يُقَابل مستوى C2 أعلى مستوى من الكفاءة (الطلاقة).
Il CEFR , The Common European Framework of Reference for Languages è un acronimo che indica il Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue. Si tratta del sistema generalmente riconosciuto in Europa per valutare il livello di conoscenza delle lingue straniere. Il CEFR stabilisce tre livelli di competenza: elementare (corrispondente alla lettera A), autosufficiente (corrispondente alla lettera B) e fluente (corrispondente alla lettera C), ognuno dei quali è diviso, al suo interno, in due categorie, ognuna con un numero corrispondente. In definitiva, il livello più basso di competenza, quello base, corrisponde al grado A1 e il più alto, quello che indica la capacità di usare la lingua in maniera fluente, corrisponde al C2.