تمديد الرحلة
Prolungamento del viaggio
إذا تعذر إكمال رحلتكم خلال فترة التأمين المحددة في جدول بوليصتكم بسبب ظروف غير متوقعة خارجة عن إرادتكم والتي تقع ضمن شروط وأحكام هذه التغطية، سيتم تمديد فترة التغطية دون أي تكلفة إضافية لمدة تصل إلى 30 يوما. إذا تم تمديد الرحلة لأسباب طبية، سينطبق ذلك أيضا على شخص واحد يسافر معكم، طالما أن AIG تأذن له بالبقاء معكم مسبقا. يجب أن تصدق AIG على جميع طلبات التمديد لمدة تزيد عن 30 يوما.
Se per imprevisti al di fuori del vostro controllo, contemplati dai termini e le condizioni dell'assicurazione, il viaggio non può essere completato prima della scadenza della polizza, la copertura sarà estesa gratuitamente per altri 30 giorni. Se il prolungamento è dovuto a motivi di salute, l'estensione si applica anche alla persona in viaggio con voi, a condizione che AIG lo autorizzi in anticipo. Tutte le richieste di estensione oltre i 30 giorni devono essere autorizzate da AIG.