ما هو الطبُّ البديل؟
Cos’è la medicina alternativa?
في حقيقة الأمر، يختلف الطبُّ البديل عن الطبِّ التقليدي في طريقة واحدة فقط؛حيث لم يَجرِ اختبارُ الطبِّ البديل علميًا لإثبات فعاليته أو أنه آمن.ينبغي أن تُظهِرَ جميعُ الأدوية التي تُباع في الولايات المتَّحدة دليلًا مُقنِعًا على أنها فعالة قبلَ السماح للأطباء بوصفها.وهكذا، وبما أنَّها لم تخضع للاختبار بشكلٍ صحيح، فإنَّ هذه الأدوية البديلة لا يمكن تسويقها كأدوية مرخَّصة.تتكوَّن الأدويةُ البديلة عادةً من الأعشاب أو المواد النَّباتية التي يمكن بيعها كمكمِّلات غذائية،
La differenza tra la medicina alternativa e quella convenzionale è una sola: la medicina alternativa non è stata testata scientificamente per dimostrare che è efficace o sicura. L’efficacia di tutti i farmaci in commercio negli Stati Uniti deve essere stata dimostrata in modo convincente prima che i medici siano autorizzati a prescriverli. Pertanto, dato che non sono state appropriatamente testate, le terapie medicinali alternative non possono essere commercializzate come farmaci. Le terapie medicinali alternative solitamente consistono in erbe o sostanze vegetali che possono essere vendute come integratori alimentari.