Are Subtitles and Closed Captions the same thing?
Altyazılar ve Altyazılar aynı şey midir?
While video subtitles are intended for viewers who can’t understand the language being spoken, captions are intended for viewers who can’t hear the audio. Captions (which can refer to closed captions or open captions) include the dialogue as well as any other relevant audio. They are used to aid the hard-of-hearing by communicating all audio sounds including sound effects, speaker IDs, and other non-speech elements. For most video content, captions are required under United States law. Users can often change the visual display of captions, and their placement on the screen can move to prevent any obstruction of the visual images being presented.
Video altyazıları konuşulan dili anlayamayan izleyiciler için, altyazılar ise sesi duyamayan izleyiciler için tasarlanmıştır. Altyazılar (kapalı altyazılara veya açık altyazılara atıfta bulunabilen), diyaloğu ve diğer ilgili sesleri içerir. Ses efektleri, hoparlör kimlikleri ve diğer konuşma dışı öğeler dahil olmak üzere tüm ses seslerini ileterek işitme güçlüğü çekenlere yardımcı olmak için kullanılırlar. Çoğu video içeriği için, Birleşik Devletler yasalarına göre altyazı gereklidir. Kullanıcılar genellikle altyazıların görsel görünümünü değiştirebilir ve ekrandaki yerleşimleri, sunulan görsel görüntülerin herhangi bir şekilde engellenmesini önlemek için hareket edebilir.