Is tempering required after induction hardening?
İndüksiyonla sertleştirmeden sonra temperleme gerekli midir?
Yes. Tempering occurs after induction hardening. Induction can complete the tempering process in seconds, and it involves heating the steel part to a lower temperature than required for the hardening process. Tempering softens the hardened part, which increases the toughness of the steel and improves its machinability.
Evet. Temperleme, indüksiyonla sertleştirmeden sonra gerçekleşir. İndüksiyon, temperleme işlemini saniyeler içinde tamamlayabilir ve çelik parçanın sertleştirme işlemi için gerekenden daha düşük bir sıcaklığa ısıtılmasını içerir. Temperleme, sertleştirilmiş parçayı yumuşatır, bu da çeliğin tokluğunu artırır ve işlenebilirliğini geliştirir.