What are the differences between rolled and ground screws?
Rulo vidalarla zemin vidaları arasındaki farklar nelerdir?
Rolling is preferred over cutting (turning on a lathe) for lead screws. It involves pressing a round bar between a set of dies that roll the threads into it. It results in a harder surface with superior surface finish for lead screws.  Rolling is also the most common process for ballscrews because it is more economical and sufficiently accurate for most industrial applications. Lead accuracy can be held to better than .003 inch/foot and longer lengths are possible than with ground screws.
If higher accuracy is required, grinding should be considered. The grinding process can hold lead accuracy’s as tight as .0003 inch/foot or better. However, this process is much more expensive and the maximum length of screw is much shorter.
Uçlu vidalarda kesme (tornadan geçirme) yerine rulo haline getirme tercih edilir. Bu süreç, dişleri içine doğru yuvarlayan bir dizi döküm arasına yuvarlak bir çubuğun bastırılmasını içerir. Böylelikle uçlu vidalar için daha iyi bir yüzey kaplaması ile daha sert bir yüzey elde edilir. Rulo haline getirme, aynı zamanda daha ekonomik olması ve çoğu endüstriyel uygulama için yeterli doğruluğu sağlaması nedeniyle bilyalı vidalarda da sıklıkla kullanılan bir süreçtir. Uç doğruluğu 0,003 inç/fit değerinden daha iyi tutulabilir ve zemin vidalarından daha yüksek uzunluklar mümkündür.
Daha yüksek doğruluğun gerekmesi halinde, öğütme seçeneği de göz önünde bulundurulmalıdır. Öğütme işlemi 0,0003 inç/fit veya daha yüksek doğrulukta uç sağlayabilir. Ancak bu işlem çok daha maliyetlidir ve maksimum vida uzunluğu çok daha düşüktür.