Was ist die Geschichte der Libyer?
Qual é a história dos líbios?
Der Name der Libyer (Altlibyer) wurde im Altertum auf alle Bevölkerungsgruppen bezogen, die westlich von Ägypten lebten. Deren Siedlungsgebiete wurden unter dem antiken Namen „Libya“ zusammengefaßt. Das Verhältnis der Libyer zu ihren Nachbarn, den Ägyptern im Osten und den Griechen im nördlichen Küstengebiet, war wechselhaft und häufig gespannt.
Die Kultur Ägyptens hat weit nach Libyen ausgestrahlt. Die einheimischen Kulturtraditionen sind aber zu keiner Zeit überformt worden.
Die Libyer von heute, d.h. die arabischen Bewohner Libyens, sind keine direkten Nachkommen der Libyer (Altlibyer) der Antike. Die Zeitgenossen der alten Ägypter, Phönizier und griechischen Kolonisten waren Berber. Kulturell und sprachlich am nächsten standen den Libyern die Numider. Ethnisch handelte handelt es sich bei Libyern und Numidern trotz der sehr ähnlichen Sprache um selbständige Völker mit kulturellem Eigenprofil. Bildungssprache der Libyer war das Ägyptische.
O nome dos líbios (antigos líbios) era usado nos tempos antigos para se referir a todos os grupos populacionais que viviam a oeste do Egito. Suas áreas de assentamento foram resumidas sob o antigo nome "Líbia". A relação dos líbios com os seus vizinhos, os egípcios no leste e os gregos na zona litoral norte, era mutável e muitas vezes tensa.
A cultura do Egipto irradiou muito para a Líbia. Mas as tradições culturais locais nunca foram transformadas.
Os líbios de hoje, ou seja, os habitantes árabes da Líbia, não são descendentes diretos dos líbios (antigos líbios) da antiguidade. Os contemporâneos dos antigos egípcios, fenícios e colonos gregos eram berberes. Culturalmente e linguisticamente, os mais próximos dos líbios eram os Numidianos. Etnicamente, os líbios e os numidianos eram, apesar da sua língua muito semelhante, povos independentes com o seu próprio perfil cultural. A língua de educação dos líbios era egípcia.