Warum ist mein Motorenöl nach dem Wechsel sofort wieder schwarz?
Porque é que o meu óleo para motores fica novamente preto logo após ser mudado?
Da sich speziell bei Dieselmotoren aber auch bei Benzinmotoren Rußrückstände im Ölkreislauf befinden, ist das Öl oftmals nach den ersten Umdrehungen des Motors schwarz eingefärbt. Dies ist jedoch kein Grund zur Panik, denn das Öl macht was es soll: es reinigt! Dabei nimmt es die Rußrückstände im Motor auf und transportiert diese anschließend zum Ölfilter.
Isto deve-se aos resíduos de fuligem que se encontram no circuito do óleo, sobretudo no caso dos motores a gasóleo mas também nos motores a gasolina. Com efeito, muitas vezes o óleo ganha uma cor preta depois das primeiras rotações do motor. Mas não há motivo para pânico, pelo contrário, já que o óleo está a fazer o que deve: limpar o motor! Isso significa que absorve os resíduos de fuligem existentes no motor e os transporta depois para o filtro do óleo.