Kann ich ein HLP in die Servolenkung meines Fahrzeuges einfüllen?
Posso abastecer a direção assistida do meu veículo com um óleo HLP?
Nein! HLP-Öle sind Hydrauliköle und nicht für den Einsatz in Servolenkungen geeignet. Im schlimmsten Fall kann es – gerade bei niedrigen Temperaturen – dadurch zum Ausfall der Lenkung kommen. Deshalb bitte unbedingt auf die Herstellerfreigaben und -anforderungen achten, da die Lenkung ein sicherheitsrelevantes Bauteil ist.
Não! Os óleos HLP são óleos hidráulicos e não podem ser utilizados em direções assistidas. Na pior das hipóteses, a direção pode falhar completamente, sobretudo a temperaturas baixas. Por isso, é impreterível ter em atenção as aprovações e os requisitos do fabricante, uma vez que a direção é um componente determinante para a segurança do veículo.