Was bedeutet "3-Komponenten Verpackung" im Zusammenhang mit dem Versand von diagnostischen Proben der Stoffklasse UN3373?
O que significa "embalagem de 3 componentes" associada ao envio de amostras de diagnóstico da categoria de substâncias UN 3373?
Laut der Verpackungsanweisung P650  für die UN3373 muss die Verpackung aus mindestens 3 Bestandteilen bestehen:
- einem Primärgefäß
- einem Sekundärgefäß
- einer Außenverpackung.
Dabei ist zu beachten, dass beide Gefäße flüssigkeitsdicht sind (wenn flüssige Stoffe versendet werden) und eines von beiden einem Innendruck von 95kPA (0,95 bar) ohne Verlust von Füllgut standhält.
Zwischen den beiden Gefäßen muss ein absorbierendes Material eingesetzt werden, das die gesamte Füllmenge aufnehmen kann.
Mindestens eine der Oberflächen der Außenverpackung muss eine Mindestabmessung von 100 x 100 mm haben.
Segundo a disposição de embalagem P650 para a UN 3373, a embalagem tem de ser formada por, pelo menos, 3 componentes:
- um recipiente primário
- um recipiente secundário
- uma embalagem externa.
É preciso considerar que ambos os recipientes têm de ser estanques (no caso de envio de substâncias líquidas) e que um dos dois tem de suportar uma pressão interna de 95 kPA (0,95 bar) sem perda do conteúdo.
Entre os dois recipientes tem de ser colocado um material absorvente com capacidade suficiente para toda a quantidade de enchimento.
Pelo menos uma das superfícies da embalagem externa tem de ter as dimensões mínimas de 100 x 100 mm.