Ständiger Wohnsitz
Local de residência permanente
Ein ständiger Wohnsitz ist ein möbliertes Haus, eine Wohnung, ein Zimmer oder eine andere Form der Unterkunft. Der Wohnsitz muss einer Person ständig zur Verfügung stehen und von dieser regelmäßig und mit einer gewissen Dauerhaftigkeit und Verlässlichkeit genutzt werden. Die Person muss nicht selbst Eigentümer/in des Wohnsitzes sein, sondern kann ihn auch zur Miete oder gemäß einer anderen Vereinbarung bewohnen.
Um local de residência permanente é uma casa, um apartamento, quarto ou outra forma de residência devidamente mobilado. A residência deve estar continuamente disponível para o indivíduo e ocupada por ele regularmente com algum grau de permanência e estabilidade. O indivíduo não precisa ser o proprietário da residência - pode ser alugada ou ocupada por eles.