Der Turbinen-Bypass ist obligatorisch?
O bypass da turbina é obrigatório?
Der Bypass ist für den Betrieb der Turbine nicht erforderlich, wird aber im Falle einer Turbinenwartung dringend empfohlen, um den Wasserdurchfluss zu gewährleisten. Wenn Sie in Ihrer Anlage den Wasserdurchfluss im Falle einer Turbinenwartung unterbrechen können, ist der Bypass nicht erforderlich.
O bypass não é necessário para o funcionamento da turbina, mas é altamente recomendado em caso de manutenção da turbina, a fim de fazer o fluxo de água. De qualquer modo, se na sua instalação puder interromper o fluxo de água em caso de manutenção da turbina, a derivação não é necessária.