Was kostet ein Zivilverfahren? Prozesskosten und Parteientschädigung im Zivilverfahren
Quanto custa um caso civil? Custas judiciais e compensação das partes em processo civil
Das Führen eines zivilen Gerichtsverfahrens ist neben den Anwaltsaufwendungen mit weiteren Kosten verbunden. Diejenige Partei, welche das Verfahren einleitet, hat üblicherweise die Gerichtskosten vorzuschiessen. Die unterliegende Partei hat in einem Prozess die Gerichtskosten zu übernehmen und der obsiegenden Partei eine Parteientschädigung zu bezahlen. In der Regel deckt die Parteientschädigung die Anwaltskosten nicht. Die Gerichtskosten und Parteientschädigung berechnen sich nach dem Wert der Streitsache (Streitwert). Einen Rechner als Anhaltspunkt (ohne Gewähr) für die Berechnung der Gerichtskosten und Parteientschädigung im Kanton Zürich finden Sie auf der Webseite der Zürcher Gerichte.
Die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege entbindet die Partei von der Bezahlung von Kostenvorschüssen und Gerichtskosten, jedoch nicht von der Bezahlung einer Parteientschädigung.
Rechtsschutzversicherungen können Gerichtskosten und Parteientschädigungen decken.
Auch andere Verwaltungs- und Gerichtsverfahren ausserhalb des Zivilrechts können mit Kosten verbunden sein.
A condução de processos judiciais civis está associada a custos adicionais, além dos honorários advocatícios. A parte que inicia o processo geralmente tem que adiantar as custas do tribunal. A parte vencida em uma ação judicial deverá pagar as despesas do tribunal e pagar a compensação da parte vencedora. Como regra, a compensação das partes não cobre os honorários do advogado. As custas judiciais e a compensação das partes serão calculadas de acordo com o valor da disputa (montante em disputa). Uma calculadora como guia (sem garantia) para o cálculo das custas judiciais e compensação das partes no Cantão de Zurique pode ser encontrado o site dos tribunais de Zurique.
A concessão da livre administração da justiça isenta a parte do pagamento de adiantamentos sobre custos e custas judiciais, mas não do pagamento de qualquer compensação à parte.
O seguro de proteção jurídica pode cobrir as despesas judiciais e a indenização das partes.
Outros processos administrativos e judiciais fora do direito civil também podem envolver custos.