Warum sind SARSTEDT - Spinalkanülen auch mit Non-Luer Konnektor erhältlich?
Por que as cânulas espinhais SARSTEDT também estão disponíveis com conector não Luer?
Bei der Durchführung von Regionalanästhesien kam es weltweit in den letzten Jahren zu mehreren schwerwiegenden Fehlmedikationen durch Verwechslungen von neuraxialen und intravenösen Zugängen. Um Patienten künftig vor Verwechslungen zu schützen, wurde die Normreihe ISO 80369 entwickelt. Sie empfiehlt, auch im Bereich der Regionalanästhesie mit gesonderten Konnektoren zu arbeiten. Um diesen Erfordernissen nach mehr Patientensicherheit gerecht zu werden, bieten wir daher ab sofort Regionalanästhesie-Instrumente und Zubehör mit NRFitTM Non-Luer Konnektoren an, die das Auftreten von Zwischenfällen durch versehentliche Fehlmedikationen bei intravenösen Applikationen und neuraxialen Blockadetechniken erheblich verringern. Der NRFitTM Non-Luer Konnektor ist ein speziell für die Regionalanästhesie entwickelter Verbinder, der sich durch seine Inkompatibilität mit Luer-Verbindern auszeichnet, wobei er jedoch auf dem Funktionsprinzip des Luer-Konnektors basiert. Dies erlaubt einen komfortablen Systemwechsel ohne umständliche Anpassung an eine neue Handhabung. Kenntlich gemacht werden die NRFitTM Produkte nicht nur durch das entsprechende Logo, sondern auch durch gelbe Markierungen an den Verpackungen und den Produkten selbst. So können sie schnell von anderen unterschieden und als Teil der Regionalanästhesie identifiziert werden.
Durante a realização de anestesias regionais, tem se verificado nos últimos anos, em todo o mundo, um aumento de medicações erradas devido a trocas acidentais de acessos neuroaxiais e intravenosos. Para proteger os pacientes de trocas acidentais no futuro, foi desenvolvida a série de normas ISO 80369. Ela recomenda o trabalho com conectores em separado, mesmo na área da anestesia regional. Assim, a fim de satisfazer estas necessidades e com o intuito de aumentar a segurança do paciente, nós oferecemos a partir de agora instrumentos e acessórios para anestesia regional com conectores não Luer NRFitTM, que reduzem substancialmente a ocorrência de incidentes causados por medicação errada em aplicações intravenosas e técnicas de bloqueio neuroaxiais. O conector não Luer NRFitTM foi especialmente desenvolvido para a anestesia regional e se caracteriza pela incompatibilidade com os conectores Luer, apesar de se basear no princípio de funcionamento do conector Luer. Isto permite uma passagem cômoda de um sistema para o outro sem a trabalhosa adaptação a um novo manuseio. Os produtos NRFitTM podem ser reconhecidos não apenas pelo respectivo logotipo, mas também pelas marcações amarelas nas embalagens e nos próprios produtos. Dessa maneira, eles podem ser rapidamente distinguidos dos outros e identificados como parte da anestesia regional.