Warum gibt es so viele Schwebfliegen?
Por que há tantos hoverflies por aí?
Das Phänomen einer plötzlichen Zunahme von Schwebfliegen wird Schwebfliegensaison genannt. Dies ist ein häufiges Ereignis im Sommer und kann in verschiedenen Regionen der Welt gefunden werden. Die Schwebfliegensaison folgt einem Muster, bei dem es mehr Fliegen als gewöhnlich gibt und sie am Ende der Saison absterben. Der Grund für dieses Muster ist, dass diese Insekten herumfliegen, um Partner zu suchen und sich fortzupflanzen. Dieses Phänomen wurde von Entomologen untersucht, seit es Mitte des 19. Jahrhunderts zum ersten Mal in Nordamerika beobachtet wurde, aber die Wissenschaftler sind sich immer noch nicht sicher, was die Ursache dafür ist.
O fenômeno de um aumento repentino de hoverflies é chamado de temporada de hoverfly. Esta é uma ocorrência comum no verão e pode ser encontrada em várias regiões do mundo. A temporada de hoverfly segue um padrão em que há mais moscas do que o normal e elas morrem no final da temporada. A razão para esse padrão é que esses insetos voam procurando parceiros e se reproduzindo. Este fenômeno tem sido estudado por entomologistas desde que foi visto pela primeira vez na América do Norte em meados do século 19, mas os cientistas ainda não têm certeza do que faz com que isso aconteça.