Was ist der Unterschied zwischen einem Ersatzteil und einem Zubehörteil?
Qual a diferença entre uma peça de substituição e um acessório?
Ersatzteile sind feste Bestandteile eines Elektrowerkzeugs. Sie gehören zu dessen Grundausstattung – ohne sie ist der Betrieb nicht möglich. Ersatzteile sind zum Beispiel: Zahnriemen, Schrauben, Bügel und Kohlebürstensätze.
Zubehörteile sind funktionserweiternde Anbauten oder Ergänzungen, ohne die ein Elektrowerkzeug trotzdem ganz normal betrieben werden kann. Zubehörteile sind z.B. Sägeblatt, Koffer, Zusatzhandgriffe, Schleifpapier und Bohrer.
As peças de substituição são componentes de uma ferramenta elétrica. Fazem parte do equipamento básico – sem elas, a ferramenta não pode funcionar. Entre os exemplos de peças de substituição, contam-se: Correias dentadas, parafusos, barras e conjuntos de escovas de carvão.
Acessórios são equipamentos ou acoplamentos que melhoram a funcionalidade, sem os quais uma ferramenta elétrica continua a poder ser utilizada normalmente. Os acessórios incluem discos de serra, caixas, punhos adicionais, folhas de lixa e brocas.