Was ist eine Zinsvergütung für Klein- und Kleinbauern gegen verhandelbare Lagereinnahmen?
O que é subvenção de juros para Pequenos Agricultores e Marginais contra Receitas de Armazém Negociáveis?
Um den Notverkauf von Erzeugnissen durch Landwirte zu unterbinden und sie zu ermutigen, ihre Erzeugnisse gegen Lagereinnahmen in Lagern zu lagern, hatte die indische Regierung (GoI) 2011/12 ein System zur Gewährung von Konzessionsdarlehen an die Landwirte gegen verhandelbare Lagereinnahmen eingeführt. Nacherntekredite gegen verhandelbare Lagereinnahmen (NWR), die von Banken an Klein- und Kleinbauern (SF / MF) mit Kisan-Kreditkarten vergeben werden, können für einen Zeitraum von bis zu sechs Monaten zum gleichen Zinssatz wie verfügbar verzinst werden Darlehen zu ernten. SF / MF, die keine Erntedarlehen über das Bankensystem in Anspruch genommen haben, wären nicht förderfähig. Das System sieht keine zusätzlichen Subventionen für eine sofortige Rückzahlung vor, wie sie für Erntedarlehen verfügbar sind.
A fim de desencorajar a venda desesperada de produtos pelos agricultores e incentivá-los a armazenar seus produtos em depósitos contra os recibos do depósito, o Governo da Índia (GoI) introduziu um esquema em 2011-12 para conceder empréstimos concessionais aos agricultores contra recibos do depósito negociáveis. Empréstimos pós-colheita contra Receitas de Armazém Negociáveis (NWR) fornecidos por bancos a pequenos agricultores e agricultores marginais (SF / MF) com Cartões de Crédito Kisan, seriam elegíveis para subvenção de juros, por um período de até seis meses na mesma taxa disponível para colheita de empréstimo. O SF / MF, que não fez empréstimos para safras por meio do sistema bancário, não seria elegível. Nenhuma subvenção adicional para o reembolso imediato, como está disponível para empréstimos agrícolas, está prevista no esquema.