Was ist die 10-jährige Steuerbefreiung für Olim?
O que significa a isenção de impostos por 10 anos?
Neue Olim oder rückkehrende Israelis, die mindestens 10 ganze Jahre außerhalb Israels gelebt haben (und deren Lebensmittelpunkt während dieser Zeit im Ausland war), erhalten während 10 Jahren Steuerermäßigungen und Vorteile. Für einen Zeitraum von 10 Jahren sind Neu-Einwanderer und rückkehrende Bewohner von den Steuern auf Einkünfte außerhalb Israels befreit. Dies gilt sowohl für aktives als auch für passives Einkommen, wie etwa Zinsen, Dividenden, Zulagen, Abgaben und Mieteinnahmen von Immobilien. Sämtliche Einnahmen, ob sie von der Verwertung von Vermögenswerten und Investitionen aus dem Ausland oder von laufenden Einnahmen aus dem Ausland stammen, sind steuerfrei. Klicke hier für weitere Informationen.
Novos Olim ou Toshavim Chozerim que residiram no exterior por pelo menos 10 anos completos, podem receber 10 anos de benefícios fiscais. Por um período de 10 anos, novos Olim e residentes que retornam estão isentos de impostos sobre todos os rendimentos originários de fora de Israel. A isenção abrange todos os rendimentos ativos e passivos, como juros, dividendos, abonos, royalties e aluguéis de imóveis. Todos os rendimentos, sejam eles provenientes da realização de ativos e investimentos no exterior ou de rendimentos correntes no exterior, são isentos de impostos. Veja também aqui.