Kann ich den selben Destillierkolben verwenden um Alkohol und ätherische Öle herzustellen?
Posso utilizar o mesmo alambique para fazer álcool e óleos essenciais?
Wir empfehlen nicht die Verwendung des gleichen Destillierkolbens, nachdem er schon benutzt wurde um Alkohol herzustellen, für die Destillation ätherischer Öle. Wenn Sie diesen Destillierkolben schon für die Destillation von ätherischen Ölen und Blütenwasser verwendet haben und der Destillierkolben dannach sehr gut gereinigt wird, können dennoch Rückstände im Kupfer bleiben, die Ihre Gesundheit beschädigen können, wenn sie mit Alkohol und anderen Getränken vermischt werden. Deswegen empfehlen wir die Verwendung von zwei verschiedenen Geräten für diese zwei Arten von Destillationen.
Não recomendamos o uso do mesmo equipamento para fazer álcool depois de ser utilizado para fazer óleos essenciais. Se já tiver usado o alambique para destilação de óleos e águas florais, mesmo que o equipamento seja depois bem limpo, podem ficar resíduos no cobre que poderão ser prejudiciais a saúde se misturadas com álcool e bebidas consumíveis. Por este motivo recomendamos o uso de dois equipamentos diferentes para estes tipos de destilações.