Was ist das für ein Schwarzpulver, das auf meiner Ausrüstung wächst?
O que é aquele pó preto a crescer no meu kit?
Das schwarze Pulver an der Spitze sind die Sporen, die die Pilze nach der Reifung abgeben. Das ist ganz normal.   Es ist am besten, sie zu ernten, bevor sie die Sporen freisetzen, denn die Sporen können das Anzuchtset so stark bedecken, dass keine neuen Stecknadelköpfe mehr daraus wachsen können. Bei einer dicken Schicht ist es am besten, den Kuchen komplett unter Wasser zu tauchen und die Sporen ganz vorsichtig mit den Fingern abzureiben. Seien Sie vorsichtig, denn er ist sehr empfindlich.
O pó preto no topo são os esporos que os cogumelos libertam depois de terem amadurecido. Isto é muito normal.   É melhor colhê-los antes de começarem a soltar os esporos, porque os esporos podem cobrir tanto o kit de cultivo que novas cabeças de alfinete não podem mais crescer a partir dele. Se houver uma camada espessa, então é melhor molhar o bolo completamente debaixo de água e esfregar os esporos com os dedos com muita suavidade e cuidado. Cuidado porque é muito delicado.