Wieso besitzen die serologischen Pipetten eine über das angegebene Volumen hinausgehende, negative Skalierung?
Por que as pipetas serológicas têm uma escala negativa para o volume que ultrapassa o indicado?
Die aufgedruckte Negativskalierung vergrößert das mögliche Pipettiervolumen der nominal auf den Pipetten angegebenen Werte. Somit muss bei leichter Überschreitung des nominal angegebenen Pipettiervolumens nicht auf die nächstgrößere serologische Pipette ausgewichen werden, sondern ein exakter Pippetiervorgang kann mit der aktuell verwendeten Pipette durchgeführt werden. Beispiel: Sie arbeiten mit einer 25 ml Pipette, möchten aber z.B. 32 ml Flüssigkeit überführen. Dies ist aufgrund der Negativskalierung auch mit der 25 ml Pipette exakt und problemlos möglich.
A escala negativa impressa aumenta o volume de pipetagem possível dos valores nominais indicados nas pipetas. Assim, em caso de uma ligeira ultrapassagem do volume nominal de pipetagem indicado, já não é preciso passar para a pipeta serológica de tamanho imediatamente superior, pois é possível realizar uma pipetagem exata com a pipeta atualmente usada. Exemplo: Você está trabalhando com uma pipeta de 25 ml, mas deseja transferir, p. ex. 32 ml de líquido. Com a escala negativa, isso também pode ser feito sem problemas e com exatidão com a pipeta de 25 ml.