Was bedeutet der Verschattungsfaktor (Shading Coefficient - SC)?
Qual é o significado do Coeficiente de Sombreamento (sigla SC em inglês)?
Der Verschattungsfaktor ist ein Parameter, durch den transparente und transluzente Materialien verglichen werden mit klarem 3 mm starkem Glas, das 87% LT (Lichtdurchlässigkeit) aufweist. Je niedriger der Wert ist, desto angenehmer ist es, sich an einem warmen sonnigen Tag unter dem Material aufzuhalten. Bei Architekturprojekten sollte der SC-Wert normalerweise im Bereich von 0,3 bis 0,5 liegen.
O Coeficiente de Sombreamento (SC) é um parâmetro que compara materiais transparentes e translúcidos com vidro transparente de 3 mm com 87% de LT ׂ (transmissão de luz). Quanto menor o valor, mais conveniente é ficar sob o material em dias quentes e ensolarados. Em projetos arquitetônicos, o SC geralmente deve estar entre 0,3 e 0,5.