Was bedeutet ATC-Temperaturkalibrierung?
O que é calibração de temperatura ATC?
Die ATC-Funktion dient zum Ausgleich einer Temperaturdifferenz,die sich physikalisch bedingt zwischen der Temperaturregelung des Thermostaten und einem definierten Messpunkt ergeben kann. Mit einem Referenzmessgerät wird dazu die tatsächlich vorhandene Temperatur am definierten Messpunkt (Thermostatenbad oder externe Applikation) ermittelt. Über die ATC-Funktion kann die Thermostatenregelung anschließend auf den Referenzwert kalibriert werden. Diese Kalibrierung ist sowohl für den internen Temperaturfühler als auch für den externen Fühler (sofern Anschluss vorhanden) möglich. , Die ATC-Funktion dient zum Ausgleich einer Temperaturdifferenz,die sich physikalisch bedingt zwischen der Temperaturregelung des Thermostaten und einem definierten Messpunkt ergeben kann. Mit einem Referenzmessgerät wird dazu die tatsächlich vorhandene Temperatur am definierten Messpunkt (Thermostatenbad oder externe Applikation) ermittelt. Über die ATC-Funktion kann die Thermostatenregelung anschließend auf den Referenzwert kalibriert werden. Diese Kalibrierung ist sowohl für den internen Temperaturfühler als auch für den externen Fühler (sofern Anschluss vorhanden) möglich.
A função ATC é usada para compensar uma diferença de temperatura que pode ocorrer fisicamente entre o controle de temperatura do termostato e um ponto de medição definido. Com um aparelho de medição de referência é determinada a temperatura real existente no ponto de medição definido (banho termostático ou aplicação externa). Em seguida, através da função ATC, a regulagem do termostato pode ser calibrada para o valor de referência. Esta calibração é possível tanto para o sensor de temperatura interno quanto para o sensor externo (se houver conexão disponível). , A função ATC é usada para compensar uma diferença de temperatura que pode ocorrer fisicamente entre o controle de temperatura do termostato e um ponto de medição definido. Com um aparelho de medição de referência é determinada a temperatura real existente no ponto de medição definido (banho termostático ou aplicação externa). Em seguida, através da função ATC, a regulagem do termostato pode ser calibrada para o valor de referência. Esta calibração é possível tanto para o sensor de temperatura interno quanto para o sensor externo (se houver conexão disponível).