Welche Rolle spielt die Generaldirektion Schifffahrt?
Qual é a função da Direcção-Geral da Marinha?
Die Generaldirektion Schifffahrt befasst sich mit der Umsetzung der Schifffahrtspolitik und -gesetzgebung. Seine Ziele sind wie folgt: 1) Angelegenheiten, die die Handelsschifffahrt und -navigation betreffen. 2) Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Leben und Schiffen auf See. 3) Entwicklung der indischen Schifffahrt. 4) Internationale Konvektionen in maritimen Angelegenheiten. 5) Bereitstellung von Einrichtungen für die Ausbildung von Offizieren und die Bewertung der Handelsmarine. 6) Entwicklung der Segelschiffindustrie. 7) Regulierung der Seefrachttarife im Überseehandel.
A Direcção-Geral de Navegação trata da implementação da política e legislação de navegação. Seus objetivos são os seguintes: 1) Questões que afetam o transporte comercial e a navegação. 2) Medidas para garantir a segurança da vida e dos navios no mar. 3) Desenvolvimento do transporte marítimo indiano. 4) Convenções internacionais relacionadas com assuntos marítimos. 5) Fornecimento de instalações para treinamento de oficiais e classificação da Marinha Mercante. 6) Desenvolvimento da Indústria de Embarcações à Vela. 7) Regulamentação das taxas de frete marítimo no comércio exterior.