Wie werden Kühlerpads bei der direkten Verdunstungskühlung eingesetzt?
Como são utilizadas as almofadas refrigeradoras no arrefecimento evaporativo direto?
In einer Verdunstungsklimaanlage (Kühler) zirkuliert eine Pumpe Wasser aus dem Vorratsbehälter auf ein Kühlkissen, um es vollständig zu sättigen. Ein Gebläse saugt Luft von außerhalb des Geräts durch das befeuchtete Verdunstungskühlkissen. Beim Durchströmen der Verdunstungskühlmatte wird die Luft durch Verdunstung abgekühlt.
Num aparelho de ar condicionado evaporativo (refrigerador), uma bomba faz circular a água do reservatório para uma almofada de arrefecimento, para a saturar completamente. Uma ventoinha aspira o ar do exterior da unidade através da almofada do arrefecedor evaporativo humedecido. Ao passar pelas almofadas do arrefecedor evaporativo, o ar é arrefecido por evaporação.