Welche Fristen gelten bei der Schadensmeldung?
Que prazos são aplicáveis à comunicação de danos?
Bei versicherten Transporten sind offene Schäden, die bei der Anlieferung äußerlich erkennbar sind, sofort auf dem Ablieferbeleg zu vermerken. Verdeckte Schäden sind Cargoboard unverzüglich nach Entdeckung, spätestens jedoch innerhalb von 7 Tagen nach Zustellung zu melden.
No caso de envios com seguro, os danos óbvios que sejam reconhecíveis externamente aquando da entrega devem ser imediatamente assinalados na nota de entrega. Os danos ocultos devem ser comunicados à Cargoboard imediatamente após a sua descoberta, mas o mais tardar 7 dias após a entrega.