Was ist der Unterschied zwischen automatischer und professioneller Transkription?
Quais são as diferenças entre a transcrição automática e a transcrição profissional em espanhol?
Software für die automatische Transkription wandelt eine Audiodatei sehr schnell, innerhalb weniger Minuten, in ein Textformat um und weist oft sehr niedrige Kosten auf. Dafür ist das Ergebnis oft fehlerhaft, unvollständig oder sogar völlig unverständlich. Eine professionelle Transkription, die manuell von einem Transkriptionisten durchgeführt wird, ist dagegen immer qualitativ hochwertig und genau, aber sie ist zeitaufwändiger (in der Regel werden für eine Stunde Aufnahme 6 Stunden Arbeit benötigt) und damit teurer.
O software de transcrição automática converte um ficheiro de áudio em formato de texto muito rapidamente, em apenas alguns minutos e, muitas vezes, a um custo muito reduzido. Por outro lado, o resultado é frequentemente fraco, incompleto ou até totalmente incompreensível. A transcrição profissional, realizada manualmente por um transcritor, será sempre de alta qualidade e precisa, mas exige mais tempo (em geral, 6 horas de trabalho para 1 hora de gravação) e é, portanto, mais cara.