Kann ich die Buchhaltung und Steuererklärungen selbst machen?
Posso ser eu próprio a fazer a contabilidade e as declarações fiscais?
Beachten Sie, dass die Rechnungslegung für Gesellschaften in Andorra nicht vereinfacht ist und Jahresberichte und Steuererklärungen von Fachleuten vorgelegt werden müssen. Während Sie Ihre eigene Buchhaltung, Hauptbücher und Journale technisch pflegen können, müssen sie aber in einem Format exportiert werden, das für einen Buchhalter akzeptabel ist. Bitte erkundigen Sie sich nach akzeptablen Softwaretypen und Dateiformaten. Beachten Sie auch, dass die Konten in katalanischer Sprache geführt werden müssen.
É preciso saber que a contabilidade não é simplificada em Andorra e que os relatórios anuais e as declarações fiscais devem ser apresentados por profissionais. Embora tecnicamente pudesse manter a sua própria contabilidade, livro razão e livro diário, estes devem ser exportados num formato que seja aceitável para um contabilista. Por favor, pergunte sobre software e formatos de ficheiro aceitáveis. Finalmente, é preciso saber também que a contabilidade deve ser mantida em catalão.