Wer waren die Keltiberer?
Quem eram os Celtiberianos?
Zur Ausbildung kultureller und sprachlicher Übereinstimmungen kam es auch infolge der Kontakte der nicht-indogermanischen Iberer mit den indogermanischen Kelten im nördlichen Spanien. Vermutlich handelte es sich hier um eine Art Symbiose oder aber nur um eine verschiedene, nicht immer friedliche Wechselwirkungen umfassende Nachbarschaft mit gewisser gegenseitiger kultureller Beeinflussung.
Die Kelten drangen zwischen 800 und 500 v. Chr. über die Pyrenäen ein und überrannten zeitweise große Teile der Halbinsel, und siedelten vor allem im Norden und Zentrum der Halbinsel. Deren Identität auf der Pyrenäenhalbinsel ist tiefgreifend von iberischen Traditionen geprägt worden, so daß man von einer keltisch-iberischen Fusionskultur und schließlich von der Volksgruppe der Keltiberer spricht. Ob und wie weit die keltiberischen Stämme tatsächlich aus einer Vermischung zwischen Kelten und Iberern hervorgegangen sind oder im Wesentlichen eine der beiden Gruppen darstellen, ist unklar.
Die Keltiberer bildeten nie eine politische Einheit; bezeichnend ist dafür, daß sie keinen eigenen Sammelnamen hatten. Sie zerfielen in verschiedene Stämme. Auch diese bildeten keine politischen Dachverbände, sondern zerfielen ihrerseits in selbständige Familien, Sippen und Gemeinden.
Também foram formadas semelhanças culturais e linguísticas como resultado dos contactos entre os ibéricos não indo-europeus e os celtas indo-europeus no norte de Espanha. Presumivelmente, esta foi uma espécie de simbiose ou apenas uma vizinhança diferente com uma certa influência cultural uns sobre os outros, nem sempre interacções pacíficas.
Os Celtas invadiram os Pirenéus entre 800 e 500 a.C. e, por vezes, cobriram grandes partes da península, estabelecendo-se principalmente no norte e centro da península. A sua identidade na península dos Pirinéus foi profundamente influenciada pelas tradições ibéricas, de modo que se fala de uma cultura de fusão céltico-ibérica e, finalmente, do grupo étnico dos celtiberanos. Não está claro se e em que medida as tribos celtiberianas emergiram realmente de uma fusão entre celtas e ibéricos ou representam essencialmente um dos dois grupos.
Os Celtiberianos nunca formaram uma unidade política; é significativo que eles não tivessem seu próprio nome coletivo. Eles caíram em tribos diferentes. Estes também não formaram organizações políticas de cúpula, mas se desfizeram em famílias, clãs e comunidades independentes.