Ist es normal, dass mein Werkzeug auch im Leerlauf vibriert?
É normal que minha ferramenta vibre mesmo inativa?
Leichte Vibrationen sind normal. Sie treten aufgrund der hohen Leistung der Maschine und der Toleranzen des Zubehörs auf. Das System wird die Vibrationen nach einiger Zeit von selbst reduzieren, wenn du das Werkzeug verwendest. Durch Beschädigungen der Spindel oder der Trennscheibe selbst können stärkere Vibrationen verursacht werden. In diesem Fall musst du diese Teile ersetzen.
Vibrações leves são normais. Elas ocorrem devido à alta potência da máquina e às tolerâncias do acessório. O sistema reduzirá automaticamente o nível de vibrações quando você começar a usar a ferramenta. Vibrações mais fortes podem ser causadas por danos no eixo ou na própria lâmina. Nesse caso, você precisará substituir essas peças.