Was ist ein technischer Stopp?
O que é uma parada técnica?
Wenn ein Flugzeug aufgetankt oder gewartet werden muss, legt es in der Regel einen technischen Stopp ein. In diesen Fällen lässt die Fluggesellschaft in der Regel Passagiere weder ein- noch aussteigen,  da das Flugzeug kein Verkehrsrecht auf dem betreffenden Flughafen hat. Es kann vorkommen, dass Sie aufgefordert werden, das Flugzeug zu verlassen und im Transitbereich des Flughafens zu warten, bis die Betankung abgeschlossen ist, wenn der Flugkapitän dies aus Sicherheitsgründen für erforderlich erachtet.
Quando um avião precisa reabastecer ou realizar alguma outra operação de manutenção, geralmente faz uma parada técnica. Nesses casos, a empresa não embarca ou desembarca passageiros sem direitos de tráfego no aeroporto em questão. Em alguns casos, você pode ser solicitado a sair do avião e esperar na área de trânsitos do aeroporto até terminarem o reabastecimento, caso o comandante considere necessário por razões de segurança.