Wie werden Juden definiert?
Como são definidos os judeus?
Nach dem rabbinischen Gesetz, der Halacha, ist heute ein Jude, wer von einer jüdischen Mutter geboren wurde oder wer ordnungsgemäß zum Judentum konvertiert. Der Status des Vaters ist völlig irrelevant. Wenn jemand als Jude geboren wird oder ordnungsgemäß zum Judentum übertritt, bleibt ihm nach der Halacha dieser Status für immer. Wenn ein Reform-Jude oder konservativer Jude keine jüdische Mutter oder keine orthodoxe Konversion nachweisen kann, ist er für orthodoxe Juden "nicht jüdisch".
Die israelische Regierung verwendet zwar für die Identifizierung eines Juden eine Definition, die derjenigen der Halacha gleicht, ergänzt diese aber (mit dem Ziel eines Ausschlusses von Judenchristen): wer sich nicht zu einer anderen als der jüdischen Religion bekennt, und davon wird die Zuerkennung der jüdischen Nationalität (von der israelischen Staatsbürgerschaft zu trennen!) abhängig gemacht.
Im Reformjudentum wurde bis zur Durchsetzung des Zionismus nach 1967 unter Judentum nur eine jüdische Religionszugehörigkeit begriffen, während in säkular-zionistischen Kreisen darunter eine bloße Volkszugehörigkeit oder Nationalität verstanden wird.
Weil die Juden überall auf der Welt leben, haben sie verschiedene Volkszugehörigkeiten, Kulturen und Traditionen übernommen. Trotzdem fühlen sich alle irgendwie mit Israel verbunden, sehen sich vom Antisemitismus bedroht, und diejenigen, die strenggläubig geblieben sind, haben eine geistliche Bindung an die Torah gemeinsam.
De acordo com a lei rabínica, o Halakhah, um judeu de hoje é qualquer pessoa que nasceu de uma mãe judia ou que se converte apropriadamente ao judaísmo. O estatuto do pai é completamente irrelevante. Se alguém nasce judeu ou é devidamente convertido ao judaísmo, esse estatuto permanece para sempre após o Halakhah. Se um judeu reformador ou conservador não pode provar uma mãe judia ou uma conversão ortodoxa, ele não é "judeu" para os judeus ortodoxos.
Embora o governo israelense utilize uma definição para identificar um judeu semelhante à do Halakhah, ela a complementa (com o objetivo de excluir os cristãos judeus): quem não professa uma religião que não seja a judaica, e a concessão da nacionalidade judaica (a ser separada da cidadania israelense!) é tornada dependente disso.
No judaísmo reformista, até a implementação do sionismo após 1967, o judaísmo era entendido como significando apenas uma afiliação religiosa judaica, enquanto nos círculos sionistas seculares era entendido como significando uma mera etnicidade ou nacionalidade.
Porque os judeus vivem em todo o mundo, eles adotaram diferentes etnias, culturas e tradições. No entanto, todos eles se sentem de alguma forma ligados a Israel, sentem-se ameaçados pelo anti-semitismo, e aqueles que permaneceram rigorosos crentes compartilham um laço espiritual com a Torá.