Kann ich Schusswaffen, Waffen und Munition im Handgepäck mitnehmen?
Posso transportar armas de fogo, armas e munição na minha bagagem?
Schusswaffen, Waffen und Munition können bei Emirates-Flügen als Gepäck unter folgenden Bedingungen aufgegeben werden:
Sie müssen im Besitz des Original-Waffenscheins auf Ihren Namen und aller Dokumente mit den geeigneten Genehmigungen und Zulassungen (sofern anwendbar) sein, um Schusswaffen, Waffen und Munition exportieren zu dürfen.
Die Mitnahme aller Arten von Schusswaffen, Waffen und Munition muss mindestens drei Tage vor Ihrem Flug von Emirates genehmigt werden. Füllen Sie das Formular für Schusswaffen (nur in Englisch verfügbar) im Abschnitt „Kontakt“ des Hilfecenters aus, um den Genehmigungsprozess zu beginnen. Berücksichtigen Sie die Feiertage und Wochenenden im Land Ihres Hauptwohnsitzes und in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Die Schusswaffe muss vollständig entladen und (sofern möglich) in Einzelteile zerlegt sein und im Koffer oder in einem gewöhnlichen Waffenkoffer transportiert werden.
Die Munition muss in einer robusten, versiegelten Schachtel und umgeben von anderem Gepäck sicher im Koffer verstaut sein. Der Koffer darf nicht mit dem Hinweis „Explosionsgefahr“ versehen werden.
Das maximal zulässige Brutto-Höchstgewicht der Munition, die ein Fluggast mit sich führen darf, beträgt 5 kg. Fluggäste, die in Gruppen reisen, müssen die Munition in ihren eigenen Taschen getrennt transportieren. Die Obergrenze von 5 kg pro Tasche darf nicht überschritten werden.
Feuerwerkskörper und andere Gegenstände, die Sprengstoff enthalten, beispielsweise Weihnachtskerzen, Böller, Knallfrösche und Wunderkerzen sind sowohl als Handgepäck als auch als aufgegebenes Gepäck auf unseren Flügen nicht zulässig.
Für Fluggäste mit Schusswaffen, deren Flug nach oder über Dubai führt, gelten folgende Sonderbestimmungen:
Fluggäste, die Schusswaffen und Munition in die Vereinigten Arabischen Emirate einführen möchten, müssen zuvor die Genehmigung der Zollbehörde und des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Arabischen Emirate einholen. Um die erforderliche Genehmigung zu erhalten, müssen sich die Fluggäste direkt an diese Behörden wenden.
Transfer- und Transitpassagiere, die Schusswaffen und Munition mit sich führen und in Dubai in einen Anschlussflug umsteigen, müssen vor Reiseantritt eine Genehmigung der Flughafenpolizei und den zuständigen Zivilluftfahrtbehörden einholen.
Armas de fogo, armas e munição podem ser transportadas como bagagem despachada em voos da Emirates nas seguintes condições:
O passageiro deve ter em mãos a licença original de armas de fogo no seu nome e todos os documentos originais com as liberações adequadas e permissões (se aplicáveis) para exportar e/ou importar as armas de fogo, armas e munição.
O transporte de qualquer tipo de arma de fogo, arma e munição deve ser aprovado pela Emirates no mínimo três dias antes do voo. Preencha o formulário de armas de fogo (disponível apenas em inglês) na seção fale conosco do nosso centro de auxílio para iniciar o processo de aprovação. Reserve mais tempo para isso em casos de feriados e finais de semana no seu país de residência e nos Emirados Árabes Unidos.
A arma de fogo deverá estar totalmente descarregada e, se possível, desmontada e acondicionada em maleta ou mala apropriada.
A munição deverá ser armazenada de forma segura, em uma caixa resistente e vedada, acondicionada em uma mala ou rodeada por outros objetos. A mala não deve ser sinalizada com a etiqueta ‘Explosivo’.
O peso bruto máximo da munição transportada por um único passageiro é de 5 kg (11 lb). Passageiros viajando em grupo deverão transportar munição em suas próprias malas separadamente. Nenhuma das malas poderá carregar mais do que o limite de 5 kg (11 lb).
Fogos de artifícios ou quaisquer itens contendo material explosivo, como bombinhas, morteiros, foguetes, lança-confetes e velas luminosas estão proibidos de serem transportados como bagagem de mão ou bagagem despachada em nossos voos.
As condições especiais a seguir se aplicam aos passageiros que desejarem transportar armas de fogo em voos que tenham Dubai como destino ou escala:
Os passageiros que desejarem trazer armas de fogo e munição para os Emirados Árabes Unidos deverão obter autorização prévia da Alfândega e do Ministério da Defesa dos Emirados Árabes Unidos. Para obter a autorização, os passageiros deverão contatar diretamente esses órgãos do governo.
Para passageiros em conexão e trânsito, que prosseguirão em outros voos, é necessária a obtenção da autorização prévia para viajar com armas de fogo e munição junto ao Departamento de Polícia do Aeroporto de Dubai e junto ao Departamento de Aviação Civil.