Kaffeebohnen oder Kaffeekapseln?
Caffè in grani o in capsule?
Ein Kaffee aus frisch gemahlenen Bohnen bietet das beste Geschmackserlebnis. Voraussetzung, die Bohnen sind frisch und haben keinen langen Sauerstoffkontakt im Kaffeebohnenbehälter der Maschine oder im offenen Kaffeebeutel. Die Kapseln haben den Vorteil, dass sie sehr praktisch sind. Es braucht nur eine kleine Maschine und keine Mühle. Zudem hält sich der Reinigungsaufwand bei einer Kapselmaschine in Grenzen.
Un caffè a base di grani appena macinati offre la migliore esperienza di gusto. A patto, tuttavia, che i chicchi siano freschi e non abbiano avuto un lungo contatto con l'ossigeno nel contenitore del caffè in grani della macchina o nel sacchetto del caffè aperto. Le capsule hanno il vantaggio di essere molto pratiche, in quanto non necessitano di macina caffè e le relative macchine sono molto più compatte. Inoltre, la pulizia di una macchina per capsule richiede un impegno modesto.