Was sind die Sprachen der Berber?
Quali sono le lingue dei berberi?
Die Berber-Sprachen sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie. Das Berberische hat heute ungefähr 40 Millionen Sprecher. Bis in das Mittelalter hinein waren die Berbersprachen ein Dialektkontinuum, das erst durch das Eindringen des Arabischen zersplittert wurde. Das gilt besonders für den Norden des berberischen Sprachgebiets.
Die Sprache der Numider, das Numidische, ist eng mit dem Libyschen (Altlibyschen) verwandt. Es sind mehr als 1100 numidische Inschriften erhalten, die meisten einsprachig. Die modernen Berbersprachen sind ebenfalls mit dem Numidischen verwandt, allerdings keine direkten Fortsetzer dieser in der Spätantike untergegangenen Sprache.
Zwar sind die Numider als Volk sowie ihre Sprache untergegangen, ihre Schrift lebt aber in der modernen Berberschrift Ti-Finagh weiter.
Le lingue berbere sono un ramo della famiglia delle lingue afro-asiatiche. Berbero oggi ha circa 40 milioni di altoparlanti. Fino al Medioevo, le lingue berbere erano un continuum di dialetti, frammentati solo dall'invasione dell'arabo. Questo vale soprattutto per il nord dell'area linguistica berbera.
La lingua dei numidiani, il numidico, è strettamente legata al libico (alitlibico). Si conservano più di 1100 iscrizioni numidiche, la maggior parte delle quali monolingue. Le moderne lingue berbere sono anche legate al numida, ma non sono continuatori diretti di questa lingua, scomparsa nella tarda antichità.
Sì.
Anche se i Numidiani come popolo e la loro lingua sono morti, la loro scrittura continua a vivere nella moderna scrittura berbera Ti-Finagh.