Woraus werden Holzpellets hergestellt und wie werden sie produziert?
Con che cosa e come vengono prodotti i pellet?
Holzpellets bestehen nur aus natürlichen Holzresten aus Sägewerken, hauptsächlich Sägemehl und Hobelspäne, oder aus Holz, das im Baugewerbe schwer zu verwenden ist. Die verwendeten Holzarten sind hauptsächlich Weichholz, aber auch zunehmend Hartholz. Kleine Mengen (1%) von ausschließlich pflanzlichen Rohstoffen, wie z.B. Maisstärke, könnten hinzugefügt werden, um die Verdichtung zu erleichtern.
Diese Holzreste werden getrocknet und gegebenenfalls zerkleinert. Das gewonnene trockene "Mehl" wird dann in einer Matrize gepresst, aus der es in kleinen Stöcken austritt. Holzpellets sind zertifiziert, hauptsächlich nach der Norm ENplus A1, und eine strenge Kontrolle gewährleistet einen qualitativ hochwertigen Brennstoff für die Heizung Ihres Hauses mit sehr geringer Umweltbelastung. Der sehr niedrige Aschegehalt gewährleistet einen sehr effizienten Brennstoff, wobei sich die Asche ideal als Dünger für den Garten eignet. Es entsteht also kein Abfall für die Umwelt.
I pellet a legna sono composti esclusivamente dai resti di legno naturale prodotti da segherie, principalmente da segatura e trucioli, o da legno che risulta di difficile utilizzo nell’edilizia. Questi tipi di legno sono soprattutto legni morbidi, ma si registra un crescente utilizzo anche di legni duri. Piccole quantità (1%) di materie prime esclusivamente vegetali, come ad es. amido di mais, potrebbero venire apportate per facilitare la compressione. Questi scarti del legno vengono asciugati e, se necessario, sminuzzati. La „farina“ seccata che viene estratta da questo procedimento, viene quindi pressata all’interno di una matrice, dal quale ne fuoriesce in forma di piccoli bastoncini. I pellet a legna sono certificati principalmente secondo la norma ENplus A1, ed un controllo severo garantisce un combustibile di alta qualità per riscaldare la Sua casa con un impatto ambientale minimo. Il basso contenuto di cenere assicura un combustibile molto efficiente, la cenere è inoltre un ottimo fertilizzante per il giardino. Non crea quindi rifiuti per l’ambiente.