Wie können Sie Ihre Waren verzollen?
Come sdoganare le merci?
QuickZoll-App
QuickZoll ist die Verzollungs-App des Bundesamtes für Zoll und Grenzsicherheit für den privaten Reiseverkehr. Mit der App können Sie Ihre Waren zur Einfuhr anmelden und anfallende Abgaben direkt bezahlen. Die mit QuickZoll verzollten Waren können Sie danach über einen beliebigen Grenzübergang in die Schweiz einführen.
Sie können die QuickZoll-App kostenlos auf Ihr Mobiltelefon herunterladen. Für die Benutzung ist keine Registrierung erforderlich.
Mündliche Zollanmeldung
Wenn der Schweizer Grenzposten mit Zollpersonal besetzt ist, müssen Sie sämtliche Waren unaufgefordert anmelden. Auf den Flughäfen benutzen Sie dazu die roten Durchgänge «Waren anzumelden».
Wenn Sie mit der Bahn reisen, können Sie Ihre Waren mündlich beim Zollpersonal im Zug anmelden. Wenn kein Zollpersonal im Zug ist, können Sie die Verzollung innerhalb von sieben Tagen nach der Ankunft in der Schweiz bei einer beliebigen Zollstelle zu den angegebenen Öffnungszeiten vornehmen.
Schriftliche Selbstanmeldung
Wenn Sie über einen unbesetzten Grenzübergang in die Schweiz einreisen, können Sie Ihre Waren schriftlich anmelden, indem Sie das Formular benützen, das am Grenzübergang bei der Anmeldebox bereitliegt. Diese Zollanmeldung ist jedoch nicht möglich für Waren, die für den Handel bestimmt sind.
App QuickZoll
QuickZoll è l’applicazione dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini destinata al traffico turistico privato. Con quest’applicazione potete dichiarare le vostre merci da importare e pagare gli eventuali tributi. In seguito, i beni sdoganati con Quickzoll possono essere importati in Svizzera da ogni posto di confine.
Potete scaricare gratuitamente QuickZoll sul vostro telefono cellulare e per utilizzarla non dovete registrarvi.
Dichiarazione doganale verbale
Se il posto di confine è occupato dal personale doganale, dovete dichiarare spontaneamente tutte le merci. Negli aeroporti dovete transitare dal passaggio rosso «merci da dichiarare».
Se viaggiate in treno, potete effettuare una dichiarazione verbale al personale doganale del treno. Se è assente, potete effettuare lo sdoganamento entro sette giorni dal vostro arrivo in Svizzera presso qualsiasi ufficio doganale durante gli orari di apertura.
Autodichiarazione scritta
Se attraversate un valico di confine non occupato, potete dichiarare le vostre merci per iscritto utilizzando i moduli disponibili in loco nella cassetta delle dichiarazioni. Tuttavia, ciò non è possibile per le merci destinate a essere commercializzate.