Der Leitzins der Schweizerischen Nationalbank
Il tasso d’interesse di riferimento della Banca nazionale svizzera
Wie bereits beschrieben, legt die Schweizerische Nationalbank den Leitzins fest. Dabei werden vor allem zwei Ziele verfolgt, die fester Teil der Bundesverfassung sind: die Preisstabilität zu sichern und dabei die konjunkturelle Entwicklung aufzugreifen. Die Banken orientieren sich bei der Vergabe von Hypotheken sowie der Festlegung des Hypothekarzinssatzes am Leitzins. Sind die Leitzinsen niedrig, ist es günstig, einen Kredit aufzunehmen.
Come già descritto, la Banca nazionale svizzera fissa il tasso d'interesse di riferimento. Attraverso questo strumento, la banca centrale persegue due obiettivi principali che sono parte integrante della Costituzione federale: garantire la stabilità dei prezzi e tenere conto nel suo operare dell'evoluzione congiunturale. Per la concessione di ipoteche e la fissazione del tasso d'interesse ipotecario, le banche si basano su questo tasso di riferimento.
Se il tasso è basso, conviene sottoscrivere un’ipoteca.