Was geschieht, wenn ich den Kredit des Pfandgläubigers nicht mehr bedienen kann?
Cosa succede se non posso più ripagare il credito del creditore pignoratizio?
Falls Sie die Kreditraten nicht mehr bezahlen können, kommt es zu einer Pfandverwertung. Das heisst, die offenen Forderungen werden mit dem verpfändeten Vorsorgevermögen beglichen – und die Verpfändung wird in eine Wohneigentumsförderung umgewandelt. In diesem Fall sinken Ihr Vorsorgevermögen und damit auch die Leistungen, die Ihnen zustehen.
Se non potete più pagare le rate di credito, si giunge a una realizzazione del pegno. Ciò significa che i crediti in sospeso vengono saldati con il patrimonio previdenziale costituito in pegno e la costituzione in pegno viene trasformata in una promozione della proprietà d’abitazioni. In questo caso si riducono il vostro patrimonio previdenziale e quindi anche le prestazioni che vi spettano.