Was ist der Deutsche Kalibrierdienst (DKD)?
Che cos'è il Servizio tedesco di taratura (DKD)?
Nach dem Einheiten- und Zeitgesetz (EinhZeitG) ist die PTB für die Sicherung der Einheitlichkeit im Messwesen zuständig. Dazu gehört insbesondere die Weitergabe der Maßeinheiten im Sinne der messtechnischen Rückführung. Bei der Weitergabe der Einheiten bedient sich die PTB vorrangig akkreditierter Kalibrierlaboratorien. Zur Förderung der Einheitlichkeit im Messwesen und mit dem Ziel einer ergänzenden fachlichen Unterstützung wurde bei der PTB am 3. Mai 2011 ein Gremium zur Erarbeitung von messtechnischen Grundlagen für Kalibrierungen eingesetzt, bei dem die PTB und akkreditierte Kalibrierlaboratorien eng zusammenarbeiten. Dieses Gremium trägt die Bezeichnung „Deutscher Kalibrierdienst (DKD)“ und steht unter der Leitung der PTB.
Ai sensi della legge sulle unità di misura e sul tempo (EinheitZeitG), il PTB ha il compito di garantire l'uniformità della misura. Ciò include, in particolare, la propagazione delle unità di misura nell'ambito della tracciabilità della tecnologia di misura. Per la propagazione delle unità, il PTB gestisce principalmente laboratori accreditati. Per promuovere l'uniformità nella metrologia e con l'obiettivo di un supporto professionale esteso, il 3 maggio 2011 è stato istituito un comitato con il PTB per lo sviluppo di basi tecnologiche di misurazione per la taratura, in cui il PTB e i laboratori di taratura accreditati collaborano strettamente. Questo organismo ha il titolo di "Deutscher Kalibrierdienst (DKD)" - Servizio tedesco di taratura - ed è sotto la direzione del PTB.