Muss für Pensionäre eine Austrittsmeldung erfasst werden?
Per il pensionato deve essere redatta una notifica di uscita?
Für Angestellte, die regulär pensioniert werden, müssen Sie keine Austrittsmeldung erfassen. Wir kontaktieren die versicherte Person zirka zwei Monate vor der Pensionierung und leiten alles in die Wege.
Per i dipendenti con pensionamento regolare non è necessario redigere alcuna notifica di uscita. Sarà nostra cura contattare la persona assicurata circa due mesi prima del pensionamento e avviare la procedura.