Was ist der Unterschied zwischen Untertiteln und Transkript?
Qual è la differenza tra sottotitoli e trascrizione?
Das Transkript ist ein einfacher und unkomplizierter Text, der in einem Video gesprochen wird. Ein Untertitel ist eine Form eines Transkripts, das in einer anderen Sprache vorliegt und in zeitcodierte Abschnitte unterteilt ist. Untertitel sind im Allgemeinen für Zuschauer gedacht, die die gesprochene Sprache im Video nicht verstehen können.
La trascrizione è un testo semplice e diretto che viene pronunciato in un video. Un sottotitolo è una forma di trascrizione che è in una lingua diversa e divisa in blocchi con codice temporale. I sottotitoli sono generalmente destinati agli spettatori che non capiscono la lingua parlata nel video.