Was ist der Unterschied zwischen Mineral- und Synthetik-Ölen und -Schmiermitteln für Vakuumpumpen?
Qual è la differenza tra oli e lubrificanti minerali e sintetici per pompe per vuoto?
Mineralöle eignen sich für industrielle Basisanwendungen wie das Pumpen von Luft und Edelgasen sowie von kleinen Mengen Wasserdampf. Sie sind für niedrige bis mittlere Betriebstemperaturen geeignet. Synthetische Öle verfügen über bessere Viskositätseigenschaften als Mineralöle und eignen sich daher für anspruchsvollere Anwendungen mit höheren Prozessbelastungen (z. B. Säuren, Chemikalien) und Betriebstemperaturen. Aufgrund ihrer höheren Beständigkeit haben synthetische Öle je nach Anwendung eine bis zu viermal längere Lebensdauer als herkömmliche Mineralöle.
Gli oli minerali sono usati per le applicazioni industriali di base, come l'aspirazione di aria e gas nobili e piccole quantità di vapore acqueo. Sono adatti a temperature di esercizio da basse a moderate. Gli oli sintetici hanno una viscosità migliore degli oli minerali e sono pertanto adatti ad applicazioni più esigenti con carichi di processo maggiori (ad es. acidi, sostanze chimiche) e temperature di esercizio più elevate. Grazie alla loro maggiore resistenza, gli oli sintetici presentano un ciclo di vita fino a quattro volte superiore agli oli minerali tradizionali, a seconda dell'applicazione.