Was ist der Unterschied zwischen einem Chronometer und einem Chronographen?
Qual è la differenza tra un cronometro e un cronografo?
Ein Chronograph ist eine Uhr mit einer ständigen Zeitanzeige und einem unabhängigen Mechanismus, der zur Messung von Zeitintervallen gestartet, gestoppt und zurückgesetzt werden kann. Der Begriff "Chronometer" bezeichnet eine Uhr, deren Ganggenauigkeit nach der internationalen Norm ISO3159 zertifiziert wurde. Diese Zertifizierung erfolgt durch die Offizielle Schweizer Kontrollstelle für Chronometer (COSC).
Un cronografo è un orologio con una funzione di visualizzazione del tempo permanente e un meccanismo indipendente che può essere avviato, fermato e azzerato per misurare gli intervalli di tempo.
Il termine “cronometro” si riferisce a un orologio la cui precisione di movimento è stata certificata secondo lo standard internazionale ISO3159. Questa certificazione è rilasciata dall’Istituto svizzero per il controllo dei cronometri (COSC).