Was ist das Besondere an den Marteller Erdbeeren?
Cosa rende speciali le fragole di Martello?
Das Besondere der Marteller Erdbeeren ist zum einen das Anbaugebiet, aus dem sie stammen: es ist Europas größtes zusammenhängendes und höchst gelegenstes Erdbeeranbaugebiet. Zum anderen sind es die klimatischen Bedingungen, denn dank dieser Höhenlage reifen die Beeren langsam und können so ihren vollen Geschmack entfalten. Sie schmecken wunderbar süß und sind von ausgezeichneter Qualität. Alljährlich findet Ende Juni in Martell das Erdbeerfest statt.
La particolarità delle fragole di Martello è, da un lato, la regione di coltivazione da cui provengono: è la zona di coltivazione di fragole più estesa e situata all'altitudine più elevata in tutta Europa. Dall'altro lato, è il clima favorevole, perché grazie a questa altitudine, le fragole maturano lentamente e possono sviluppare pienamente il loro gusto. Infatti, hanno un sapore meravigliosamente dolce e sono di ottima qualità. Ogni anno alla fine di giugno, a Martello, ha luogo la Festa delle fragole.