Kann ich meine Lebensversicherung vorzeitig auszahlen lassen?
È possibile richiedere l’erogazione anticipata dell’assicurazione sulla vita?
In der Säule 3a können Sie sich Ihre Lebensversicherung in folgenden Fällen vorzeitig auszahlen lassen: Finanzierung von selbstbewohntem Wohneigentum Einkauf in die Pensionskasse Beginn einer selbstständigen Erwerbstätigkeit Auswanderung aus der Schweiz Bezug einer vollen staatlichen Invalidenrente, ohne dass IV-Risiko versichert ist In der Säule 3b können Sie Ihre Lebensversicherung jederzeit kündigen. Gut zu wissen: Bei einer vorzeitigen Auflösung wird der Rückkaufswert der Versicherung ausbezahlt. Unter Umständen kann es dabei zu finanziellen Einbussen kommen.
Nel pilastro 3a è possibile richiedere un’erogazione anticipata nei casi seguenti: finanziamento di un’abitazione per uso proprio; versamenti volontari (riscatti) nella cassa pensioni; avvio di un’attività di lavoro autonoma; trasferimento al di fuori della Svizzera; riscossione di una rendita statale di invalidità intera, senza che sia assicurato il rischio invalidità. Nel pilastro 3b l’assicurazione sulla vita può essere disdetta in qualunque momento. Tuttavia è bene tenere presente che in caso di risoluzione anticipata viene erogato il valore di riscatto dell’assicurazione. In determinate circostanze ciò può comportare anche una perdita economica.