Wie kann ich meine Kamerasoftware aktualisieren?
Come posso aggiornare il software della mia fotocamera?
Luft
1. Bitte schalten Sie Ihre Kamera ein und warten Sie, bis die grüne LED-Anzeige erscheint
2. Verbinden Sie Ihre Kamera über das mitgelieferte Ethernet-Kabel mit dem Internet und warten Sie, bis das blaue LED-Licht erscheint, das anzeigt, dass die Kamera eine Internetverbindung hat.
3. Die Kamera prüft automatisch, ob ein Update verfügbar ist. Wenn ein Update verfügbar ist, ruft die Kamera es automatisch ab. Die violette LED-Anzeige blinkt, während die Kamera aktualisiert wird.
4. Trennen Sie die Kamera erst dann vom Internet, wenn die blaue LED-Leuchte an der Kamera wieder leuchtet.
Aria
1. Accendere la fotocamera e attendere la comparsa della spia LED verde.
2. Collegare la fotocamera a Internet con il cavo Ethernet in dotazione e attendere la comparsa della spia LED blu, che indica che la fotocamera è connessa a Internet.
3. La telecamera verifica automaticamente la presenza di un aggiornamento. Se è disponibile un aggiornamento, la telecamera lo recupera automaticamente. La spia LED viola lampeggia durante l'aggiornamento della telecamera.
4. Non scollegare la telecamera da Internet finché non si vede riaccendersi la spia LED blu sulla telecamera.