Was ist der Unterschied zwischen kalter und heißer Vermietung?
Che differenza c’è tra noleggio “a freddo” e noleggio “a caldo”?
Kalte Vermietung ist der Mietvertrag, der die Bereitstellung des angeforderten Materials mit einer Rezeptur ab Lager (d.h. mit Abholung durch den Kunden selbst in den Lagern Transenne.net) oder mit einer zusätzlichen und vereinbarten Leistung der Lieferung und Abholung der Mietprodukte an dem mit dem Kunden definierten Ort vorsieht. Mit dieser Formel wird der Installations- und Deinstallationsdienst NICHT BEREITGESTELLT.
Die heiße Vermietung ist der Mietvertrag, der den Rücktransport, die Installation und die Deinstallation des erforderlichen Materials vorsieht. Diese vollständigere Formel ist in der Regel für mittlere/große Veranstaltungen erforderlich.
Il noleggio a freddo è quel contratto di noleggio che prevede la messa a disposizione del materiale richiesto con formula franco magazzino (ossia con ritiro da parte del cliente stesso nei magazzini Transenne.net) oppure con l’eventuale servizio aggiuntivo e concordato di consegna e ritiro dei prodotti noleggiati presso la location definita con il cliente. Con questa formula, NON E’ PREVISTO il servizio di installazione e disinstallazione.
Il noleggio a caldo è quel contratto di noleggio che prevede trasporto A/R, installazione e disinstallazione del materiale richiesto. Questa formula, più completa, viene generalmente richiesta per eventi di media/grande dimensione.