Tod einer Kandidatin oder eines Kandidaten
Candidati deceduti
Der Tod einer Kandidatin oder eines Kandidaten nach Schliessung der Liste führt im Proporzsystem nicht zur Annullierung der Nationalratswahl. Die Stimmen werden als Kandidatenstimmen gezählt und schlagen als Listenstimmen zu Buche.
Il decesso di un candidato dopo la chiusura delle liste non comporta l’annullamento delle elezioni del Consiglio nazionale secondo il sistema proporzionale. I voti sono conteggiati come voti personali a favore della lista.