Wie lange muss ich maximal Unterhalt zahlen?
Per quanto tempo al massimo devo pagare il mantenimento?
Eltern zahlen für ihre Kinder bis zur Volljährigkeit oder bis zum Abschluss der Erstausbildung Unterhalt. Grundsätzlich sind beide Eltern verpflichtet, für die Kinder aufzukommen. Betreuungsaufgaben werden bei der Berechnung der Unterhaltsbeiträge mitberücksichtigt. Frauen werden nach dem neuen Scheidungsrecht jedoch schnell zur Wiederaufnahme der Arbeitstätigkeit verpflichtet. Früher sprachen die Gerichte bei sogenannten «lebensprägenden» Ehen grundsätzlich nachehelichen Unterhalt bis zur ordentlichen Pensionierung zu. Mit der neuen bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist dies nicht mehr so klar und es kommt sehr auf die individuelle Situation an.
I genitori sono tenuti a provvedere al mantenimento dei propri figli fino alla maggiore età o al completamento della formazione di base. In linea di principio, entrambi i genitori sono responsabili del sostentamento dei figli. Le responsabilità di cura vengono prese in considerazione nel calcolo dei contributi di mantenimento. Tuttavia, secondo la nuova legislazione sul divorzio, le donne sono tenute a riprendere rapidamente l’attività lavorativa. In passato, i tribunali concedevano in generale un mantenimento post-divorzio fino al pensionamento ordinario nei cosiddetti matrimoni «che influenzano concretamente la vita». Con le nuove sentenze del Tribunale federale, questa questione non è più così chiara e dipende molto dalla situazione individuale.