Sind alkoholische Präparate ein Risiko für Kinder?
I preparati contenenti alcol rappresentano un rischio per i bambini?
Alkoholische Zubereitungen (Tropfen) sollten grundsätzlich vor Kindern geschützt aufbewahrt werden. Kleine Kinder sind neugierig, der Alkoholgeschmack schreckt sie nicht immer ab.
Die Richtlinien für Similasan Tropfen lauten: Kinder ab 2 Jahren dürfen (Gebrauchsanweisung beachten) 5 Tropfen mit Wasser verdünnt einnehmen. Bei Sprays darf man 2 Pumpstösse in wenig Wasser sprühen und dann die Lösung eingeben. Die so zugeführten Alkoholmengen sind geringer, als die Dosen, die Kinder mit verschiedenen natürlichen Nahrungsmitteln zu sich nehmen. Pasteurisierter Fruchtsaft zum Beispiel enthält 1.2 Vol% Alkohol, eine reife Banane kommt auf 4 Vol% und eine reife Ananas sogar auf 12 Vol%.
Trotzdem empfehlen wir für Kinder, wenn immer möglich, alkoholfreie Arzneimittel. Similasan bietet für alle Anwendungsgebiete, die bei Kindern zum Einsatz kommen, Globuli oder Tabletten an.
Fondamentalmente, i preparati alcolici (gocce) dovrebbero essere conservati fuori dalla portata dei bambini. I bambini piccoli sono curiosi e non sempre l'alcol li intimorisce.
Le direttive per le gocce Similasan sono: i bambini dai 2 anni in poi possono prendere 5 gocce diluite in acqua (leggere le istruzioni per l'uso). Per gli spray aggiungere 2 spruzzi in un po' d'acqua e somministrare. Le quantità d'alcol così ingerite sono inferiori a quelle assunte dai bambini con vari alimenti naturali. I succhi di frutti pastorizzati hanno un tenore d'alcol pari a 1.2 vol%, una banana matura 4 vol% e un ananas maturo perfino12 vol%.
Per i bambini consigliamo tuttavia, per quanto possibile, i farmaci senza alcol. Similasan offre globuli o compresse per tutti gli ambiti d'applicazione previsti per i bambini.