Wie funktioniert das Prinzip der Ultraschallmessung?
Come funziona il principio di misurazione a ultrasuoni?
Ultraschall-Wasserzähler messen den Wasserdurchfluss anhand von Schallwellen. Die Ultraschallmessung beruht auf dem Prinzip, dass unterschiedliche Signale für den Weg zwischen zwei Sensoren unterschiedlich lange brauchen. Dies wird als Differenzzeitmethode bezeichnet. Sie misst die Zeiten, die ein Ultraschallsignal für den Weg von einem Sensor zum anderen benötigt, und für den Weg zurück. Ohne Wasserdurchfluss sind die Signallaufzeiten in Fließrichtung und umgekehrt gleich lang. Wenn das Wasser im Rohr zu fließen beginnt, werden die Ultraschallsignale in Fließrichtung beschleunigt und entgegen der Fließrichtung verzögert.
I contatori d’acqua a ultrasuoni sfruttano le onde sonore per misurare il flusso dell’acqua. La misurazione a ultrasuoni si basa sul principio che segnali diversi impiegano tempi diversi per coprire la distanza tra due determinati sensori. Questo viene chiamato il metodo del tempo di transito. Tale metodo misura il tempo necessario affinché un segnale ultrasonico passi da un sensore all’altro e viceversa. In assenza di flusso i tempi di transito del segnale sono gli stessi, sia a monte che a valle. Quando l’acqua inizia a scorrere nella tubatura, i segnali ultrasonici subiscono un’accelerazione nella direzione del flusso e una decelerazione nella direzione contraria.