Proporzwahl
Sistema proporzionale
Die Mitglieder des Nationalrats werden in den meisten Kantonen nach dem Proporzsystem gewählt. In diesem System sind die Wahllisten mit den Namen der Kandidatinnen und Kandidaten massgebend. Nach Abschluss der Wahl werden die Mandate zunächst im Verhältnis zu den erhaltenen Stimmen den einzelnen Listen zugewiesen. Erst wenn feststeht, wie viele Mandate auf eine Liste fallen, werden die Sitze den Kandidatinnen und Kandidaten der Liste zugeteilt. Innerhalb der Liste werden diejenigen gewählt, die die meisten Stimmen erhalten haben.
In zwei Kantonen (NE, JU) werden auch die Mitglieder des Ständerats nach dem Proporzsystem gewählt.
Mehr erfahren Sie aus dem Text Vom Majorz- zum Proporzsystem.
Nella maggior parte dei Cantoni le elezioni del Consiglio nazionale hanno luogo secondo il sistema proporzionale. Il sistema proporzionale si basa sulla presentazione di liste di candidati. Al termine della votazione, i mandati vengono dapprima assegnati a ciascuna lista in proporzione al numero di voti ottenuti. Solo dopo che è stato stabilito il numero di mandati a disposizione della lista, avverrà la distribuzione dei seggi ai candidati della lista. All’interno della lista, saranno coloro che hanno ottenuto il maggior numero di voti ad essere eletti.
In due Cantoni, anche le elezioni del Consiglio degli Stati hanno luogo secondo il sistema proporzionale (NE, JU).
Per saperne di più potete consultare il testo Dal sistema maggioritario al sistema proporzionale.