Wie bekommt man eine Aufenthaltsbewilligung?
Richiedere un permesso di soggiorno
Wenn Sie eine Aufenthaltsbewilligung benötigen, kontaktieren Sie bitte die kantonale Migrations- und Arbeitsmarktbehörde ihres Wohnortes.
Die Voraussetzungen, die Sie für den Erhalt der Bewilligung erfüllen müssen, variieren je nach Ihrer Staatsangehörigkeit, der Dauer und des Grundes für den Aufenthalt. Auf ch.ch finden Sie weitere Informationen zum Thema auf den Seiten Als Ausländer in der Schweiz arbeiten und Aufenthalt in der Schweiz ohne Arbeit.
Per ottenere un permesso di soggiorno occorre contattare l’autorità cantonale della migrazione o preposta al mercato del lavoro del luogo di residenza.
I requisiti da soddisfare variano a seconda della nazionalità, della durata e del motivo del soggiorno. Su ch.ch si trovano maggiori informazioni sull’argomento: si vedano in particolare le pagine «Lavorare in Svizzera come stranieri» e «Soggiornare in Svizzera senza lavorare».