Wie wird die Teilung des Vorsorgevermögens bei einer Scheidung vorgenommen?
Come viene effettuata la ripartizione del patrimonio previdenziale in caso di divorzio?
Bei einer Errungenschaftsbeteiligung werden die Vorsorgevermögen in der Regel gleichmässig geteilt. Das heisst, die während der Ehe angesparten Vorsorgevermögen werden addiert und durch zwei geteilt. Die vor der Ehe angesparten Vorsorgevermögen sind von dieser Teilung nicht betroffen.
In der Praxis gibt es jedoch weitere Faktoren wie etwa eine Immobilie, die bei einer Scheidung berücksichtigt werden – entsprechend komplex können Scheidungsurteile in der Praxis aussehen. Die Details der finanziellen Vereinbarung sind jedoch Sache des Gerichts, die Pensionskassen führen das Urteil lediglich aus.
Nach Teilung der Vorsorgevermögen erhalten beide Ex-Partner einen neuen Vorsorgeausweis mit den aktuellen Vermögen. Falls Ihr Vorsorgevermögen nach der Scheidung gesunken ist, können Sie den Fehlbetrag jederzeit mit einem freiwilligen Einkauf in die Pensionskasse decken.
In caso di partecipazione agli acquisti di norma i patrimoni previdenziali vengono suddivisi uniformemente. Ciò significa che i patrimoni previdenziali risparmiati durante il matrimonio vengono sommati e divisi per due. I patrimoni previdenziali risparmiati prima del matrimonio sono esclusi da questa divisione.
Nella pratica vi sono tuttavia anche altri fattori, per esempio un immobile, che vanno considerati durante un divorzio – le sentenze di divorzio nella prassi possono essere molto complesse. I dettagli dell’accordo finanziario sono tuttavia appannaggio del tribunale, mentre le casse pensioni si limitano a mettere in atto la sentenza.
Dopo la ripartizione del patrimonio previdenziale i due ex partner ricevono un nuovo certificato di previdenza con il patrimonio aggiornato. Se il vostro patrimonio previdenziale è diminuito dopo il divorzio, potete colmare la lacuna in qualsiasi momento con un riscatto volontario nella casse pensioni.