Was steht im Schweizer Waffengesetz?
Che cosa prevede il diritto svizzero sulle armi?
Das Waffengesetz auch Waffenrecht genannt, regelt den Umgang mit Waffen in der Schweiz: Zum Beispiel welche Gegenstände als Waffen gelten und wer Waffen kaufen darf. Auch welche Bewilligungen es braucht, die Aufbewahrung und den Transport von Waffen. Das Gesetz enthält besondere Bestimmungen für Sammlerinnen und Sammler, Jägerinnen und Jäger sowie Sportschützinnen und Sportschützen.
La legge sulle armi disciplina l’utilizzo di armi in Svizzera: per esempio quali oggetti sono considerati armi e chi può acquistarle, nonché quali autorizzazioni sono necessarie; disciplina anche questioni inerenti alla conservazione e al trasporto di armi. La legge contiene disposizioni particolari per i collezionisti, i cacciatori e i tiratori sportivi.