Stimmbeteiligung
Partecipazione (tasso di partecipazione)
Die Stimmbeteiligung bezeichnet den Anteil der Stimmberechtigten, die tatsächlich stimmen oder wählen gehen. Beispiel: Wenn von 100 Personen, die stimmberechtigt sind, 40 tatsächlich wählen, so beträgt die Stimmbeteiligung 40 Prozent.
Das Bundesamt für Statistik informiert Sie ausführlich über die Wahlbeteiligung und die Stimmbeteiligung.
Il tasso di partecipazione elettorale è la percentuale delle persone che hanno diritto di voto e che vanno effettivamente a votare.
Esempio: se 100 persone hanno il diritto di voto e solo 40 partecipano ad una votazione, il tasso di partecipazione per quella votazione è del 40 %.
L’ufficio federale di statistica vi informa nel dettaglio sulla participazione alle elezioni e sulla participazione alle votazioni.