Wie werden die Mitgliedsbeiträge berechnet?
Come vengono addebitate le quote associative?
Die Mitgliedsbeiträge werden auf der Grundlage der dem Verband übermittelten Mitgliederliste berechnet oder vom Club im Mitgliederverwaltungssystem gemeldet. Ende April wird der Verband die Anzahl der aktiven Mitglieder in der Mitgliederliste zählen und dem Verein zusätzlich zum Pauschalbeitrag den Betrag von 20 CHF pro Mitglied in Rechnung stellen. Die Pflichtbeiträge werden getrennt von den Lizenzen in Rechnung gestellt. Außer der Meldung des Mitglieds in der Mitgliederliste sind keine weiteren Vorgänge erforderlich.
Le quote associative sono calcolate sulla base dell'elenco dei soci inviato alla federazione o annunciato dal club nel sistema di gestione dei soci. Alla fine di aprile, la federazione conterà il numero di soci attivi nell'elenco dei soci e addebiterà al club l'importo di 20 franchi svizzeri per socio, oltre alla quota fissa. Le tasse obbligatorie sono addebitate separatamente dalle licenze. Non sono necessarie altre azioni, a parte la registrazione del socio nell'elenco dei soci.