Muss der Wasserbehälter immer gefüllt sein?
Il serbatoio dell'acqua deve essere sempre pieno?
Der Wasserbehälter muss vor jedem Saunagang befüllt werden. Das Saunaprogramm darf erst gestartet werden, wenn sich der mit heissem Wasser gefüllte Behälter auf der Wärmeplatte befindet. Ideal ist eine Füllmenge von ca. 2/3. Bei fehlendem oder zu wenig Wasser schaltet sich der Trockenlaufschutz der Anlage an. Nach Abkühlung empfiehlt sich die Entleerung und Reinigung des Wasserbehälters.
Il contenitore dell'acqua deve essere riempito prima di ogni seduta di sauna. Il programma della sauna può essere avviato solo quando il contenitore pieno di acqua calda si trova sulla piastra di riscaldamento. La quantità ideale di riempimento è di circa 2/3. Se l'acqua non c'è o è insufficiente, si attiva la protezione contro il funzionamento a secco del sistema. Dopo il raffreddamento, si consiglia di svuotare e pulire il serbatoio dell'acqua.