Brauche ich die Lawinenschutzausrüstung?
Ho bisogno dell'attrezzatura di sicurezza per le valanghe?
Ja - zu Ihrer Sicherheit und der Sicherheit der Gruppe sind Sie verpflichtet, auf allen Touren Ihr Leuchtfeuer, Ihre Sonde und Ihre Schaufel mitzuführen. Wenn Sie kein eigenes haben, können wir es Ihnen leihen. Wenn Sie einen Lawinenairbag-Rucksack haben, können Sie diesen auch gerne mitbringen.
Sì - per la vostra sicurezza e per quella del gruppo, siete obbligati a portare con voi il faro, la sonda e la pala durante tutte le escursioni. Se non avete il vostro, possiamo prestarvelo. Se avete uno zaino airbag da valanga, potete portarlo con voi.