Was bedeutet die DSGVO und warum ist sie wichtig für meine Webseite?
Che cos’è l’RGPD e perché è importante per il mio sito?
Am 25. Mai 2018 trat in der EU die neue Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft. Sie regelt den Schutz von personenbezogenen Daten von den in der EU wohnhaften Personen. Als Webseiten-Inhaber liegt es in Ihrer Verantwortung, Ihre Besucher darüber zu informieren, wie Ihre Webseite die Daten der (speziell in EU sesshaften) Besucher verarbeitet.
Dabei ist wichtig, Informationen darüber anzugeben, wie Ihre Webseite Cookies und andere Tracking-Technologien verwendet. Gemäss der DSGVO ist es prinzipiell erlaubt, die Daten der Webseiten-Besucher zu verarbeiten (z. B. erheben, verwenden, speichern) aber genau dieser Prozess muss den neuen Anforderungen der DSGVO ab dem 25. Mai entsprechen. Mit Zustimmung des Kunden bzw. des Webseiten-Besuchers können Sie dessen Daten auch weiterhin vielfältig rechtmässig bearbeiten (d.h. erheben, speichern, verwalten etc.).
Weitere Informationen im DSGVO-Leitfaden
Il 25 maggio 2018 è entrato in vigore il nuovo regolamento generale UE sulla protezione dei dati (RGPD). Quest’ultimo stabilisce le misure per la protezione dei dati personali riferiti a persone residenti nell’UE. I titolari di siti web sono tenuti ad informare i visitatori (specialmente se residenti nell’UE) in merito alle modalità di trattamento dei loro dati personali.
Nell’informativa è importante specificare come il sito utilizza i cookie ed altre tecnologie di tracciatura eventualmente impiegate. In linea di principio l’RGPD consente il trattamento dei dati dei visitatori (tra cui la raccolta, l’utilizzo e la conservazione), ma è proprio per il processo di trattamento dei dati che la versione in vigore dal 25 maggio ha introdotto nuovi requisiti. Previo consenso del cliente o visitatore, il titolare del sito web è autorizzato a trattare i dati in maniera più estesa ed articolata (in termini di raccolta, conservazione, gestione ecc.).
Per maggiori informazioni consultare le linee guida sull’RGPD