Ihre Produkte werden in China verkauft, also werden Ihre Produkte auch an Tieren getestet!
I vostri prodotti sono venduti in Cina, quindi devono essere testati sugli animali!
Wir sind gegen Tierversuche in unseren Produkten. Wir vermarkten unsere Produkte jedoch in China, wo Tests manchmal aufgrund lokaler Vorschriften erforderlich sind. Diese Tests werden nicht von René Furterer durchgeführt, sondern von Laboren, die von den chinesischen Behörden akkreditiert sind, unabhängig von unseren Wünschen.
Siamo contrari ai test sugli animali per nostri prodotti. Tuttavia, commercializziamo i nostri prodotti in Cina, dove i test sono talvolta richiesti dalle normative locali. Tali test non vengono eseguiti da René Furterer, ma da laboratori accreditati dalle autorità cinesi, indipendentemente dalla nostra volontà.