Welche Versicherungen sollten abgeschlossen werden, wenn wir gemeinsam Apéroprodukte herstellen und servieren?
Quali assicurazioni dovremmo stipulare se volessimo preparare e servire insieme i prodotti per l’aperitivo?
Damit Sie bei einem Schadenfall nicht die vollen Kosten übernehmen müssen, sollten bei der Erarbeitung des Gemeinschaftsprojekts folgende Versicherungen überprüft (wenn schon vorhanden) resp. neu eingerichtet werden: Betriebshaftpflicht, Brandschutzversicherung, • Diebstahlversicherung, Produktehaftpflichtversicherung, Sozialversicherungen für fremde oder familieneigene Arbeitskräfte (AHV, IV, EO, Pensionskasse und Unfallversicherung). Durch den Beizug einer Versicherungsberatung kann vermieden werden, dass etwas vergessen geht.
Per evitare di sostenere integralmente i costi in caso di sinistro, quando si sviluppa il progetto comune si dovrebbero verificare (se già esistenti) o stipulare (se nuove) le assicurazioni seguenti: responsabilità civile per le imprese, protezione antincendio, furto, responsabilità per danno da prodotti, assicurazioni sociali per collaboratori esterni o familiari (AVS, AI, IPG, cassa pensioni e assicurazione infortuni). Discutendone con un consulente assicurativo potete evitare di dimenticare qualcosa.