Welche Möglichkeiten habe ich, um die Hypothek zurückzuzahlen?
Quali opzioni esistono per rimborsare un prestito ipotecario?
Bei der direkten Amortisation zahlen Sie das Hypothekardarlehen in vorgängig festgelegten Tranchen an den Darlehensgeber zurück. Daneben können Sie die Rückzahlung Ihrer Hypothek auch in Ihre Altersvorsorge investieren. Sie haben zum Beispiel die Möglichkeit, den jährlichen Amortisationsbetrags in eine Lebensversicherung einzubezahlen. Bei dieser sogenannten indirekten Amortisation profitieren Sie von steuerlichen Vorteilen und einem Versicherungsschutz während der ganzen Laufzeit der Police.
Con l’ammortamento diretto il prestito ipotecario viene rimborsato tramite il pagamento di rate regolari fissate in anticipo. È anche possibile, però, investire gli importi di ammortamento annui in una soluzione di tutela previdenziale per la vecchiaia, ad esempio versandoli in un’assicurazione sulla vita. Questo tipo di ammortamento, detto «indiretto», offre vantaggi fiscali e la possibilità di beneficiare di una protezione assicurativa per tutta la durata della polizza.