Wann und wie wir Ihre persönlichen Daten mit anderen teilen
Quando e come condividiamo i vostri dati personali con terzi
Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, wenn unser Vertrag mit Ihnen ausgeführt werden muss oder wenn wir ein berechtigtes Interesse daran haben. Zu diesen Drittparteien können folgende gehören:
Unsere Dienstleister: Wir können Ihre personenbezogenen Daten an andere Unternehmen weitergeben, die bestimmte Dienstleistungen für uns erbringen. Diese Dienstleistungen können die Verarbeitung von Zahlungen, die Bereitstellung von Kundendienst- und Marketingunterstützung, die Durchführung von Geschäfts- und Verkaufsanalysen sowie die Unterstützung unserer Website- und IT-Funktionen umfassen. Diese Dienstleister dürfen nur zum Zweck der Bereitstellung dieser Dienste für uns oder in unserem Namen Ihre persönliche Daten erhalten oder Zugriff darauf haben. Alpadia ist der Datenkontrolleur und bleibt für Ihre persönlichen Daten verantwortlich.
Unsere Geschäftspartner: Wenn Sie Teil des Garantiefonds Hochschul-Programms in Deutschland sind, geben wir Ihre personenbezogenen Daten an Ihre Sponsoren weiter, mit denen wir einen Vertrag über Ihr Studienprogramm haben. Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch an andere Geschäftspartner weitergeben, mit denen wir einen Vertrag über Ihr Studienprogramm abgeschlossen haben.
Vertreter: Wenn Sie einen Vertreter verwenden, um Ihre Bewerbung oder Ihr Studium bei uns zu arrangieren, können wir Ihre persönlichen Daten mit diesen teilen.
Eltern und Erziehungsberechtigte: Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, können wir Ihre personenbezogenen Daten an Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten weitergeben, um unseren Vertrag zu erfüllen, unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen und wenn dies in Ihrem vitalen Interesse liegen sollte.
Andere Unternehmen in der Kaplan-Gruppe: Wir können Ihre personenbezogenen Daten an andere Unternehmen in unserer Gruppe für folgende Zwecke weitergeben: Verwaltungen von Buchungen, Verfolgen von Anfragen, Marketing, als Teil der regelmäßigen Berichterstattung über die Unternehmensleistung, im Rahmen einer Unternehmens-Reorganisation oder Gruppenumstrukturierung oder zur Unterstützung der Systemwartung und zum Daten-Hosting.
Aufsichtsbehörden: Möglicherweise müssen wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, wenn dies von einer Aufsichtsbehörde verlangt wird, oder um auf andere Weise die Gesetze einzuhalten.
Andere: Wir können Ihre persönlichen Daten an andere Dritte weitergeben, beispielsweise im Zusammenhang mit dem möglichen Verkauf unseres Geschäfts. Möglicherweise müssen wir auch Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, damit wir verfügbare Rechtsmittel ergreifen oder Schäden begrenzen können, die wir gegebenenfalls erleiden.
Potremmo condividere i vostri dati personali con terze parti, nei casi in cui venga richiesto dalla legge, quando necessario per adempiere al nostro contratto con voi stipulato o quando è nel nostro interesse legittimo. I soggetti terzi in questione includono le seguenti categorie:
I nostri fornitori di servizi: Potemmo condividere i vostri dati personali con altre aziende che svolgono determinati servizi per nostro conto. Questi servizi possono includere l'elaborazione dei pagamenti, la gestione del servizio clienti e marketing, la realizzazione di analisi commerciali e delle vendite e il supporto al nostro sito web e alle funzionalità informatiche. Questi fornitori di servizi possono ricevere o avere accesso ai vostri dati personali al solo scopo di fornire tali servizi a noi o per nostro conto. Alpadia, in quanto Titolare del trattamento dei dati, rimarrà responsabile del trattamento dei dati personali dell'utente.
I nostri partner commerciali: Se partecipate al programma Garantiefonds Hochschule in Germania, condivideremo i vostri dati personali con i vostri sponsor con cui stipuleremo un contratto relativo al vostro corso di studi. Per le stesse ragioni, potremmo anche condividere i vostri dati personali con altri partner commerciali con cui stipuleremo  un contratto relativo al vostro corso di studi.
Agenti: Se ricorrete a un agente per gestire la vostra iscrizione o il vostro soggiorno studio con noi, potremmo condividere con lui i vostri dati personali.
Genitori e tutori: Se avete meno di 18 anni, condivideremo i vostri dati personali con i vostri genitori o tutori al fine di adempiere al nostro contratto, rispettare i nostri obblighi legali e nel caso in cui sia necessario nel vostro interesse vitale.
Altre aziende del gruppo Kaplan: Potremmo condividere i vostri dati personali con altre aziende del nostro gruppo per la gestione delle prenotazioni, il trattamento delle richieste di informazioni, le attività di marketing, le attività di reporting periodico sulle performance aziendali, nel caso di una riorganizzazione aziendale o di una ristrutturazione del gruppo o per il supporto alla manutenzione del sistema e l'hosting dei dati.
Autorità di controllo: Potremmo dover condividere i vostri dati personali, laddove richiesto, con varie autorità di controllo o per adempiere agli obblighi di legge.
Altri: Potremmo condividere i vostri dati personali con altre terze parti, ad esempio nel caso di una possibile vendita della nostra società. Potremmo anche aver bisogno di condividere i vostri dati personali per consentirci di perseguire i rimedi disponibili o limitare i danni che potremmo sostenere