Warum belastet unsere Kleidung die Umwelt?
Perché i nostri vestiti inquinano l'ambiente?
Die Produktion von Kleidung ist ein komplexer Prozess, der das Klima und die Umwelt auf vielfältige Weise belastet. Die beliebte Baumwolle beispielsweise ist häufig mit Pestiziden und anderen Chemikalien behandelt. Die Textilherstellung verbraucht Wasser, Rohstoffe und Energie, und auch beim Transport werden Treibhausgase freigesetzt. Waschmaschinen können ebenfalls einen hohen Energieverbrauch aufweisen. Synthetische Stoffe wie Polyester wiederum setzen Mikroplastikpartikel frei, die vor allem in Gewässern landen. Wird die Kleidung dann entsorgt, landet sie oft im Müll – eine weitere Belastung für die Umwelt.
La produzione di abbigliamento è un processo complesso il cui impatto si ripercuote sul clima e sull'ambiente in diversi modi. Un prodotto popolare come il cotone, ad esempio, è spesso trattato con pesticidi e altre sostanze chimiche. La produzione tessile consuma acqua, materie prime ed energia, e durante il trasporto dei prodotti vengono rilasciati gas serra. Anche le lavatrici possono comportare un elevato consumo energetico. I materiali sintetici come il poliestere, a loro volta, rilasciano particelle di microplastica che finiscono principalmente nei corpi idrici. Quando poi i vestiti vengono smaltiti, spesso finiscono nella spazzatura, un altro peso per l'ambiente.