Die Initiative sieht 25 Jahre Übergangszeit vor. Reicht das nicht?
L'iniziativa prevede un periodo di transizione di 25 anni. Non è abbastanza?
Die 25 Jahre Übergangszeit zeigen, dass die Initianten verstanden haben, dass es bei Ställen und langfristige Investitionen handelt. Doch erste Ställe müssen bereits im Jahr nach der Abstimmung gemäss den Vorgaben der Initiative erneuert werden. Die Folgen wären deshalb mehr oder weniger sofort zu spüren.
Il periodo di transizione di 25 anni dimostra che gli iniziativisti hanno capito che le stalle sono un investimento a lungo termine. Ma, secondo i requisiti e gli intenti dell’iniziativa, le prime stalle dovrebbero essere rinnovate già nell'anno successivo al voto. Le conseguenze si farebbero quindi sentire più o meno immediatamente.