Was hat Mode-Design mit Nachhaltigkeit zu tun?
Cosa c'entra il fashion design con la sostenibilità?
Design ist der Schlüssel zu nachhaltiger Mode. Rund 80 Prozent aller entsprechenden Entscheidungen etwa über die Wahl von Materialien oder Accessoires werden in der Designphase getroffen. Nachhaltige Mode-Designer verwenden Bio-Baumwolle und Hanf oder recycelte Textilien und natürliche Farbstoffe. Zudem soll im Sinne der Kreislaufwirtschaft möglichst wenig Material verschwendet werden. Nachhaltiges Design ist auch bekannt unter den Begriffen Ecodesign, Öko-Design oder Green Design. Es verbindet ökologische, ökonomische und auch soziale Aspekte wie sichere und faire Arbeitsbedingungen vor allem in Niedriglohnländern zum Nutzen für Umwelt, Hersteller und Verbraucher.
Il design è la chiave della moda sostenibile. Circa l'80% di tutte le decisioni in questo ambito, ad esempio riguardo alla scelta dei materiali o degli accessori, vengono prese nella fase di progettazione. Gli stilisti di moda sostenibile utilizzano cotone e canapa biologici o tessuti riciclati e coloranti naturali. Inoltre, nello spirito dell'economia circolare, si tenta di sprecare meno materiale possibile. Il design sostenibile è conosciuto come ecodesign o green design e combina aspetti ecologici, economici e sociali, come condizioni di lavoro sicure ed eque, soprattutto nei Paesi a basso salario, a vantaggio dell'ambiente, dei produttori e dei consumatori.