Parteistimmen
Voto di partito
Alle Stimmen, die eine Kandidatin oder ein Kandidat erhält, und alle Zusatzstimmen der Listen gelten als Parteistimmen. Die Anzahl Parteistimmen ist für die Verteilung der Mandate auf die verschiedenen Listen massgebend.
Namen, die auf einer vorgedruckten Wahlliste gestrichen und nicht ersetzt werden, zählen für die betreffende Liste als Zusatzstimmen.
Schreibt eine Wählerin oder ein Wähler die Nummer oder die Bezeichnung einer bestimmten Liste auf einen Blankowahlzettel, so gilt die Anzahl leer gelassene Linien als ebenso viele Parteistimmen (Zusatzstimmen). Die Wählerin oder der Wähler muss aber mindestens den Namen einer Kandidatin oder eines Kandidaten auf den Zettel schreiben. Sonst ist der Wahlzettel ungültig.
Steht auf dem Wahlzettel weder Namen noch Nummer einer Liste, aber mindestens der Name einer Kandidatin oder eines Kandidaten, so werden die leer gelassenen Linien nicht gezählt.
Ogni candidato scelto e ogni suffragio di complemento contano come voto di partito per la lista elettorale. II numero dei voti di partito è determinante per la ripartizione dei mandati tra le diverse liste.
Su una scheda prestampata, i nomi cancellati e non sostituiti contano per la lista elettorale indicata in alto nella scheda (suffragio di complemento).
Su una scheda non prestampata (scheda vergine), se l’elettore iscrive il nome o il numero di una lista), le linee lasciate in bianco contano come altrettanti voti attribuiti a questa lista (suffragio di complemento). In questo caso, tuttavia, l'elettore deve scrivere almeno un nome di un candidato, altrimenti la scheda non è valida.
Se invece l’elettore non iscrive nessun nome o nessun numero di una lista e la scheda elettorale contiene almeno un nome di un candidato, le linea lasciate in bianco non vengono contate.