Für welche Fahrzeuge gilt die Vignettenpflicht?
Quali veicoli sono soggetti all’obbligo di bollino autostradale?
Für Fahrzeuge dieser Kategorien, mit einem zulässigen Gesamtgewicht von maximal 3,5 Tonnen, werden Vignettengebühren erhoben:
Kfz, mit mindestens vier Rädern, bestimmt zum Personenverkehr;
Kfz, mit mindestens vier Rädern, bestimmt zum Güterverkehr;
Geländekraftfahrzeuge.
Sattelzugmaschinen, gelten als Fahrzeuge zum Güterverkehr mit mehr als 2 Achsen.
Fahrzeuge mit einem Anhänger, dessen zulässiges Gesamtgewicht 3,5 Tonnen übersteigt, benötigen eine zusätzliche Vignette für den Anhänger in derselben Kategorie.
I veicoli di queste categorie, con un peso totale ammissibile di massimo 3,5 tonnellate, sono soggetti al pagamento del bollino:
veicoli a motore con almeno quattro ruote destinati al trasporto di passeggeri;
veicoli a motore con almeno quattro ruote destinati al trasporto di merci;
veicoli a motore fuoristrada.
I trattori sono considerati veicoli destinati al trasporto di merci con più di 2 assi.
I veicoli con un rimorchio il cui peso totale ammissibile supera le 3,5 tonnellate hanno bisogno di un bollino supplementare per il rimorchio della stessa categoria.