Was ist der Unterschied zwischen Tendinitis und Tendinose?
Qual è la differenza tra tendinite e tendinosi?
Die häufigste Form einer Tendopathie ist eine Tendinose (Sehnenriss) - eine chronische Verletzung, die aufgrund einer Verschlechterung des Zustands der Kollagenfasern in der Sehne schleichend auftritt. Der Schaden wird nur unzureichend behoben und führt zur Bildung von Narbengewebe aufgrund der unterbrochenen Sehnenstruktur. Im Gegensatz dazu bezieht sich Tendinitis (Sehnenentzündung) auf akute Sehnenverletzungen, die kurzzeitig auftreten und durch eine Entzündung der Sehne gekennzeichnet sind. Die Unterscheidung zwischen chronischer oder akuter Tendopathie ist wichtig, da die Art der Behandlung dadurch beeinflusst werden kann. Ihr behandelnder Arzt sollte dies mithilfe einer Ultraschalluntersuchung feststellen können.
La forma più comune di tendinopatia è la tendinosi, una lesione cronica che si verifica gradualmente a causa della degenerazione delle fibre di collagene all’interno del tendine. I danni vengono riparati in modo imperfetto, con il conseguente accumulo di tessuto cicatriziale sulla struttura tendinea danneggiata. Con tendinite si intendono invece le lesioni acute del tendine, che si verificano rapidamente e sono caratterizzate dall’infiammazione del tendine. È importante distinguere tra tendinopatia cronica e acuta, poiché questo può influire sulla scelta del trattamento. Il tuo medico dovrebbe essere in grado di rilevarla tramite un’ecografia.