Schweiz und EU: Was ist der Green Deal?
La Svizzera e l'UE: che cos'è il Green Deal?
Der sogenannte Green Deal ist ein umfassendes und langfristiges Programm der Europäischen Union. Es zielt darauf ab, den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen Wirtschaft zu schaffen, welche Ressourcen effizient und umweltfreundlich nutzt. Ziel ist es, Europa zum ersten klimaneutralen Kontinent zu machen. Das heisst: Bis 2050 soll in Summe (netto) das Klima nicht mehr durch menschliche Aktivitäten beeinflusst werden. Dazu sind hohe Investitionen vorgesehen: in saubere Energie, Energieeffizienz und erneuerbare Energien, aber auch in Verkehr und Digitalisierung. Die Schweiz hat ihre Position in das Konzept des Green Deals eingebracht und kann sich an Forschungsprojekten beteiligen.
Il cosiddetto Green Deal è un programma dell'Unione Europea esteso a lungo termine. L'obiettivo è effettuare la transizione verso un'economia competitiva che utilizzi le risorse in modo efficiente e rispettoso dell'ambiente, affinché l'Europa diventi il primo continente neutrale dal punto di vista climatico. Ossia: entro il 2050, il clima totale (netto) non dovrebbe più essere influenzato dalle attività umane. A tal fine sono previsti elevati investimenti: nell'energia pulita, nell'efficienza energetica e nelle energie rinnovabili, ma anche nei trasporti e nella digitalizzazione. La Svizzera ha abbracciato il concetto di Green Deal e può pertanto partecipare ai progetti di ricerca.