Wie wirkt sich die Umgebungstemperatur aus?
In che misura influisce la temperatura ambiente?
Ein Aspekt, der sich auf die Effizienz und Reinheit von Druckluftsystemen auswirkt, ist die Temperatur. Bei der Verwendung von öleingespritzten Kompressoren und Ölfiltern steigt der Öleintrag durch Filtermedien exponentiell in Abhängigkeit von der Temperatur an der Filtrationsstelle an. Wenn die Umgebungstemperatur im Kompressorraum auf 30 °C steigt, kann die Kompressorauslasstemperatur 40 °C betragen, wobei der Öleintrag das 20-fache des vorgeschriebenen Werts beträgt. Solche Temperaturen sind selbst in kälteren Ländern, in denen die Kompressorraumtemperatur deutlich höher ist als die Außentemperatur, nicht ungewöhnlich. Erhöhte Temperaturen verursachen außerdem eine Zunahme des Dampfgehalts in der Luft, was sich zum Teil auf das Endprodukt übertragen kann. Darüber hinaus verkürzen hohe Temperaturen die Lebensdauer von Aktivkohlefiltern. Ein Temperaturanstieg von 20 °C auf 40 °C kann die Lebensdauer des Filters um bis zu 90 % verkürzen. Schlimmer noch, der Aktivkohlefilter warnt den Benutzer nicht, wenn er gesättigt ist. Er wird einfach zulassen, dass Öl bis zu den Prozessen durchdringt. Bei den ölfrei verdichtenden Kompressoren von Atlas Copco ist die Luftqualität unabhängig von der Temperatur.
La temperatura è uno degli aspetti che influiscono sull'efficienza e sulla purezza dei sistemi d'aria. Quando si utilizzano compressori a iniezione di olio con filtri disoleatori, il trascinamento d'olio attraverso il filtro aumenta in modo esponenziale in base alla temperatura presente nel punto in cui avviene il filtraggio. Se la temperatura ambiente nella sala compressori raggiunge i 30 °C, la temperatura di mandata del compressore potrebbe essere pari a 40 °C con un trascinamento d'olio di 20 volte maggiore rispetto al valore nominale. Queste temperature sono normali anche nei paesi più freddi in cui la temperatura della sala compressori è notevolmente più elevata rispetto all'esterno. Inoltre, le temperature causano un aumento del contenuto di vapore dell'aria, una parte del quale può arrivare al prodotto finale. Inoltre, le alte temperature riducono la durata dei filtri a carboni attivi. Un aumento di temperatura da 20 °C a 40 °C può ridurre la durata del filtro del 90%. Il filtro a carboni attivi poi non avvisa l'utente quando raggiunge il punto di saturazione, ma lascia semplicemente passare l'olio. Nei compressori d'aria oil-free di Atlas Copco la qualità dell'aria è indipendente dalla temperatura.