Werden die Kosten von Untersuchungen und Tests im Zusammenhang mit dem Coronavirus rückerstattet?
I test e gli esami di screening del coronavirus sono rimborsati?
Ab dem 1. Januar 2023 werden Coronavirus-Erkennungstests nicht mehr vom Bund übernommen. Die getestete Person muss die Kosten ab dann selbst bezahlen. Medizinisch verordnete Tests werden nach Abzug von Franchise und Selbstbehalt von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung übernommen, sofern der Test zur Bestimmung der weiteren medizinischen Behandlung nötig ist. Informationen zu den Tests und Untersuchungen finden Sie auf der Website des Bundesamts für Gesundheit (BAG): Coronavirus: Testen
Dal 1° gennaio 2023, i test di depistaggio del Coronavirus non sono più presi a carico dalla Confederazione. La persona testata dovrà quindi pagare lei stessa il suo test. I test effettuati su prescrizione medica saranno presi a carico dall’assicurazione obbligatoria delle cure, nella misura in cui il test è necessario per definire il seguito della procedura medica, soggetto alla franchigia e alla quota-parte. Troverà le informazioni concernenti i test e gli esami sul sito internet dell’Ufficio Federale della Salute Pubblica (UFSP): Coronavirus: Test