Funktioniert mein Gerät korrekt, wenn das Ergebnis innerhalb der Kontrollgrenzen liegt?
Il mio strumento funziona correttamente se il risultato rientra nei limiti di controllo?
Für die erste Messung trifft dies zu. Die Kontrollgrenzen umfassen jedoch auch die Variation des gesamten aktuellen Portfolios von Instrument zu Instrument und reichen daher nicht aus, um ein einzelnes Instrument zu beurteilen. Darüber hinaus müssen Sie Ihre SmartCal-Ergebnisse sorgfältig beurteilen/analysieren. Die SmartCal-Werte sollten eine gute Wiederholgenauigkeit aufweisen, die Ergebnisse sollten nicht herumspringen und es sollte weder ein klarer Aufwärts- noch ein Abwärtstrend der SmartCal-Werte vorhanden sein.Weitere Informationen finden Sie im
SmartCal-Benutzerhandbuch (Kapitel 4).
Per la prima misurazione, questo è vero. Tuttavia, i limiti di controllo comprendono anche la variazione da strumento a strumento dell'intero portafoglio corrente e non sono quindi sufficienti per giudicare un singolo strumento. Inoltre, è necessario giudicare/analizzare attentamente i risultati di SmartCal. I valori SmartCal devono mostrare una buona ripetibilità, i risultati non devono saltare e non deve esserci né una chiara tendenza al rialzo né al ribasso dei valori SmartCal.Fare riferimento alla Guida
per l'utente di SmartCal (Capitolo 4).