Ich möchte nach Einreichen des Registrierungsfragebogen bestimmte Angaben ändern und/oder ergänzen. Wie gehe ich vor?
Vorrei modificare e/o aggiungere alcune informazioni dopo aver inviato il questionario di registrazione. Come devo fare?
Solange die Genehmigung Ihrer Registrierung noch ausstehend ist, können Sie Ihre Angaben nicht ändern und/oder ergänzen. Nachdem Sie Ihre Registrierung als Lieferant genehmigt wurde, können Sie uns zum Beispiel Adressänderungen melden, indem Sie die betreffenden Angaben im Registrierungsfragebogens der SBB in SAP Ariba entsprechend anpassen
Loggen Sie sich hierfür in Ihr SAP Ariba-Konto ein.
Öffnen Sie den SBB-Registrierungsfragebogen und klicken Sie auf «Antwort überarbeiten».
Nachdem Sie die Änderungen vorgenommen haben, wählen Sie «Gesamte Antwort einreichen».
Sie erhalten anschliessend eine Bestätigungs-E-Mail von uns, dass die Änderung bei der SBB übernommen wurde.
Finché l’autorizzazione della vostra registrazione è ancora in sospeso, non è possibile modificare e/o integrare i vostri dati. Una volta che la vostra registrazione come fornitore è stata approvata, potete segnalarci, ad esempio, le variazioni dell’indirizzo modificando i dati nel questionario di registrazione delle FFS in SAP Ariba.
Accedete al vostro account SAP Ariba.
Aprite il questionario di registrazione FFS e fate clic su «Riesamina risposta».
Dopo aver fatto le modifiche, selezionate «Invia».
Riceverete quindi da noi un’e-mail di conferma che la modifica è stata accettata dalle FFS.