26) Wann und wie kann ich den Krankenversicherer wechseln, wenn ich nicht zufrieden bin oder mir die Prämien dieses Krankenversicherers zu hoch erscheinen?
26) Quando e come posso cambiare la mia assicurazione sanitaria se non sono soddisfatto o se i premi mensili sono troppo alti?
Bei der Mitteilung der neuen Prämie (jeweils auf den 1. Januar) können Sie den Krankenversicherer unter Einhaltung einer einmonatigen Kündigungsfrist (d.h. bis zum 30. November) wechseln. Zudem können Sie auf Jahresmitte kündigen, wobei dann die Kündigung bis zum 31. März beim Krankenversicherer eintreffen muss. Entscheiden Sie sich möglichst frühzeitig für einen neuen Krankenversicherer und erledigen Sie rasch die Beitrittsmodalitäten. Ein Wechsel des Krankenversicherers wird nämlich erst dann wirksam, wenn der neue Krankenversicherer dem bisherigen Krankenversicherer mitgeteilt hat, dass er Sie versichern wird. Machen Sie Ihren neuen Krankenversicherer darauf aufmerksam. Wir empfehlen Ihnen, die Kündigung mit eingeschriebenem Brief abzufassen. Die Kündigung ist empfangsbedürftig, das heisst, dass sie spätestens am letzten Tag des Monats (hier Arbeitstag) beim Krankenversicherer in der Schweiz eintreffen muss.
Con il rilascio del nuovo premio (d’ogni volta al 1 ° gennaio), è possibile (cioè fino al 30 novembre) cambiare l'assicurazione sanitaria dando preavviso di un mese. Inoltre, è possibile annullare a metà anno, nel qual caso il bando per 31 marzo dovrà pervenire alla cassa malati. Decida al più presto la nuova cassa malati per sollecitare la norma di adesione. Una modifica della cassa malati in realtà ha solo effetto quando il nuovo assicuratore sanitario ha notificato alla precedente cassa malati la nuova iscrizione. Faccia nota di questo al nuovo assicuratore sanitario. Si consiglia di redigere l'avviso con lettera raccomandata. La disdetta, è recettizia il che significa che (giorno lavorativo) deve arrivare agli assicuratori sanitari in Svizzera entro l'ultimo giorno del mese.