Wie lange habe ich Zeit, um mein Fahrzeug einzulösen?
Quanto tempo ho per immatricolare il mio veicolo?
Der elektronische Versicherungs­ausweis ist ab seinem Ausstellungs­datum 30 Tage gültig. Er dient als Bestätigung, dass die gesetzliche Haftpflicht­deckung besteht. Melden Sie sich bei Ihrer Versicherungs­gesellschaft, falls Sie länger benötigen, um das Fahrzeug einzulösen. Sie wird dem Strassen­verkehrsamt erneut einen Versicherungs­ausweis zukommen lassen.
Il certificato di assicurazione elettronico è valido 30 giorni dalla data del rilascio e serve per attestare l’esistenza della copertura di responsabilità civile prevista per legge. Se avete bisogno di più tempo per immatricolare il veicolo, contattate la vostra compagnia di assicurazione: essa provvederà a inviare all’Ufficio della circolazione un nuovo certificato di assicurazione.