Was erhalte ich von der Zurich Versicherung, wenn mein Velo gestohlen wurde?
Cosa riceverò da Zurich Assicurazioni in caso di furto della mia bicicletta?
Mit einer Velo­versicherung von Zurich Versicherungen erhalten Sie den Wieder­beschaffungswert Ihres Velos oder E-Bikes erstattet. Für Fahrräder oder E-Bikes, die innerhalb der ersten zwei Jahre ab Neukauf gestohlen wurden, entspricht dies dem Betrag, den Sie heute für dasselbe Modell oder ein Nachfolger­modell bezahlen würden. Bei älteren Velos oder E-Bikes erfolgt die Entschädigung abgestuft nach Alter.
Con l’assicurazione bici di Zurich Assicurazioni riceverete il valore di sostituzione della vostra bici o e-bike. Per le biciclette o le e-bike rubate entro i primi due anni dall’acquisto, si tratta dell’importo che si pagherebbe oggi per lo stesso modello o per un modello successivo. Per le biciclette o e-bike più vecchie l’indennizzo è graduato in base all’età.