Wie gehe ich bei einem Todesfall im Ausland vor?
Cosa devo fare in caso di decesso all’estero?
Hatte die verstorbene Person eine Reise- und Ferienzusatzversicherung bei der KPT abgeschlossen, melden Sie sich bitte bei der SOS-Nummer +41 (0)58 310 99 99.
Hatte sie eine Reise-Zusatzversicherung bei einem anderen Versicherer, melden Sie sich bitte dort. Besteht keine entsprechende Deckung, müssen die Angehörigen den Rücktransport selber organisieren und bezahlen.
Den Todesfall melden Sie uns bitte genau gleich wie einen Todesfall im Inland – schriftlich mit einer Kopie der Todesbescheinigung.
Se la persona deceduta aveva stipulato con la KPT un’assicurazione complementare viaggi e vacanze, telefonate al numero SOS +41 (0)58 310 99 99.
Se aveva un’assicurazione complementare di viaggio presso un altro assicuratore, contattate quest’ultimo. In assenza di copertura sono i familiari a dover provvedere al rimpatrio e farsi carico dei costi.
Notificateci il decesso esattamente come un decesso in Svizzera: per iscritto con una copia del certificato di morte.