Kann ich einen Arbeitnehmer auch befristet einstellen?
Posso assumere un dipendente su base temporanea?
Beide Länder sehen die Möglichkeit vor, einen Arbeitnehmer bis zu 24 Monate befristet einzustellen. Auch kürzere Vertragslaufzeiten, die innerhalb der 24 Monate verlängert werden können, sind möglich. Wird der Arbeitnehmer darüber hinaus beschäftigt, geht das Arbeitsverhältnis in ein Unbefristetes über. Bei Start-ups sind auch längere Befristungen möglich.
In entrambi i paesi, Italia e Germania, si può assumere un lavoratore con un contratto a tempo determinato per un massimo di 24 mesi; sono possibili anche contratti di durata inferiore, che possono essere prolungati entro i 24 mesi. Se il lavoratore viene impiegato oltre tale periodo, il rapporto di lavoro si trasforma in un rapporto a tempo indeterminato. Per le imprese in fase di avvio sono possibili anche periodi più lunghi.