Wie unterscheiden sich geschlossenzellige und gemischtzellige Werkstoffe?
Come si differenziano i materiali a celle chiuse da quelli a celle miste?
Zu den geschlossenzelligen geschäumten Dichtungsmaterialien gehören Silikonschaum sowie Zellkautschuk. Bei geschlossenzelligen Materialien sind die Zellwände geschlossen, wodurch die Zellen des Werkstoffs nicht miteinander verbunden sind und diese Materialien als wasser- und luftdicht gelten. Offenzellige Materialien hingegen sind durch offene Zellwände gekennzeichnet, wodurch vor allem Schall und Wasser sehr gut aufgenommen werden kann. Eine Kombination aus geschlossenzellig und offenzellig bezeichnet gemischtzellig. Unser Moosgummi gilt, dank der Außenhaut, die das Material vor Feuchtigkeit schützt, als gemischtzellig.
I materiali per guarnizioni espanse a celle chiuse comprendono la schiuma di silicone e la gomma cellulare. Nei materiali a celle chiuse, le pareti cellulari sono chiuse, il che significa che le celle del materiale non sono collegate tra loro e questi materiali sono considerati impermeabili e a tenuta d'aria. I materiali a celle aperte, invece, sono caratterizzati da pareti cellulari aperte, il che significa che il suono e l'acqua in particolare possono essere assorbiti molto bene. Una combinazione di celle chiuse e aperte è detta a celle miste. La nostra gomma spugna è considerata a cellule miste, grazie alla pelle esterna che protegge il materiale dall'umidità.