Im Vertrag über die Auftragsdatenverarbeitung wird auf S. 16 die Firma vipKIS GmbH, Horgen, erwähnt. Weshalb?
A pag. 16 del contratto relativo alla nomina a responsabile del trattamento dei dati è citata l’azienda vipKIS GmbH, Horgen. Perché?
Der Vertrag der Auftragsdatenverarbeitung regelt den Datenschutz zwischen den Vertragspartnern. Die vipKIS GmbH ist Systempartner der WORKCONTROL Suisse AG und mit der Bearbeitung der Daten beauftragt.
Il contratto relativo alla nomina a responsabile del trattamento dei dati disciplina la protezione dei dati tra i partner contrattuali. vipKIS GmbH è un partner di sistema di WORKCONTROL Suisse AG incaricato del trattamento dei dati.