Wann und wie wird eine Lebensversicherung ausbezahlt?
Quando e come vengono erogati i pagamenti dell’assicurazione sulla vita?
Der Zeitpunkt der Auszahlung hängt von der Art der Lebensversicherung ab: Eine reine Risikolebensversicherung wird nur im Leistungsfall ausbezahlt – also bei Tod oder Erwerbsunfähigkeit. Eine kapitalbildende Lebensversicherung wird im Leistungsfall oder im sogenannten Erlebensfall bei Ablauf der Versicherung ausbezahlt.   Hier weiterlesen.
Il momento dell’erogazione dipende dal tipo di assicurazione sulla vita: nel caso dell’assicurazione sulla vita di puro rischio viene erogato un pagamento solo in caso di prestazione, ossia in caso di decesso o di incapacità di guadagno; un’assicurazione sulla vita ad accumulo di capitale, invece, prevede erogazioni in caso di prestazione o nel cosiddetto caso vita alla scadenza della polizza. Continua a leggere.