Was eine Ultraschallprüfung?
Cos'è un controllo non distruttivo a ultrasuoni?
Die zerstörungsfreie Prüfung (ZfP) mit Ultraschall ist eine Methode zur Erkennung von Dicke oder Gefüge verschiedener Materialien. Sie ermöglicht die Erkennung von Fehlern im Inneren des Materials, wie Fehler unter der Oberfläche. Bei Ultraschallprüfungen werden hochfrequente Schallwellen in ein Material gesendet und die zurückkommenden Echos werden analysiert. Durch die Analyse dieser Reflexionen kann die Dicke des Materials überprüft oder erkannt werden, ob interne Schäden, wie Risse oder Fehler, vorliegen.
Il controllo non distruttivo a ultrasuoni (NDT) è un metodo usato per rilevare lo spessore o la struttura interna di diversi materiali. Permette di identificare i difetti nel materiale, come ad esempio i difetti sotto-superficiali. Il controllo a ultrasuoni avviene mediante la trasmissione di onde sonore a alta frequenza attraverso un materiale e l'analisi degli echi di ritorno. Analizzando questi riflessi, è possibile controllare lo spessore del materiale o verificare la presenza di difetti interni come cricche o difetti.