Ab wann werden Schallwellen als laut empfunden?
Quando le onde sonore sono percepite come rumori?
Die Hörschwelle für „normales Hören“ liegt bei 0 dB Schallpegel dB. Während man 0-20 dB kaum hören kann, sind Hintergrundgeräusche wie das Ticken eines Weckers oder die Ventilatoren von PCs gut wahrnehmbar. Diese liegen bei 20-40 dB. Empfindliche Menschen fühlen sich bereits durch diese Lautstärke gestört. Die durchschnittliche Gesprächslautstärke liegt zwischen 20 und 60 dB. Bei diesen Geräuschen kann man in seiner Konzentration gestört sein. Laute Geräusche beginnen ab 60-80 Dezibel. Diese Lautstärke erzeugt zum Beispiel ein vorbeifahrendes Auto. Motorsägen, vorbeifahrende Lkw und Winkelschleifer machen starken Lärm zwischen 80 und 100 dB. Bei Dauerbelastung drohen bereits Hörschäden. Kreissägen erzeugen Lärm von 110 dB, der als extrem unangenehm und schmerzhaft empfunden wird. Laute Musik in Diskotheken haben einen ähnlichen Geräuschpegel. Die lautesten Geräusche kommen von Explosionen, startenden Flugzeugen oder extrem lauten Rockkonzerten. Hier liegt der Pegel bei über 120 dB.
La soglia uditiva di un udito “normale” corrisponde a 0 dB. Difficilmente si riescono ad udire suoni con intensità compresa tra 0 dB e 20 dB, mentre invece sono bene percepibili rumori di fondo come il ticchettio di una sveglia o la ventola di un computer. Questi misurano tra i 20 e i 40 dB. Le persone particolarmente sensibili si sentono disturbati già a questo livello di sonorità. Il livello sonoro medio di conversazione si colloca tra i 20 e 60 dB. Tali rumori interferiscono con la capacità di concentrazione. Forti rumori si collocano tra i 60 e gli 80 dB, ne sono un esempio i rumori provocati dal passaggio di autoveicoli. Motoseghe, passaggio di autocarri e smerigliatrici angolari producono rumori con un’intensità tra gli 80 e i 100 dB. Un’esposizione prolungata ai rumori può danneggiare seriamente l’udito. Le seghe circolari producono in genere un rumore di circa 110 dB, che viene percepito come estremamente sgradevole e doloroso. La musica ad alto volume nelle discoteche produce un livello di rumore di simile intensità. I rumori più forti provengono dalle esplosioni, dagli aerei in partenza o dai concerti rock a volume molto alto. Qui il livello di sonorità supera i 120 dB.