Was ist unter industrieller Abwasseraufbereitung zu verstehen?
Che cos'è il trattamento delle acque reflue industriali?
Das in bestimmten Industriezweigen anfallende Abwasser kann eine Reihe von Nebenprodukten enthalten, die nicht in die natürliche Wasserversorgung gelangen sollten. Daher verfügen viele dieser Industrien über eine eigene Kläranlage, sodass die Behandlung speziell auf die in ihrem Prozess anfallenden Verunreinigungen zugeschnitten werden kann. So können sie alle branchenspezifischen Vorschriften einhalten. In diesen industrieeigenen Kläranlagen werden beispielsweise giftige Stoffe, Säuren und Laugen oder verschiedene Feststoffe entfernt oder Salzlake behandelt. In einigen Anlagen durchläuft das Abwasser den gesamten Behandlungsprozess und wird dann wieder in die Umwelt eingeleitet. In anderen wird es nur teilweise aufbereitet und anschließend der kommunalen Kläranlage zugeführt. Obwohl die Branche und die zu entfernenden Produkte unterschiedlich sind und zusätzliche Schritte erforderlich sein können, bleibt das allgemeine Verfahren weitgehend gleich: Filtration gefolgt von Belüftung. Wie in einer kommunalen Kläranlage werden Gebläse oder Kompressoren verwendet, die dafür sorgen, dass Luft in das Belebungsbecken strömt. Da das Abwasser jedoch verschiedene und potenziell schädliche Chemikalien enthalten kann, müssen Gebläse oder Kompressoren unter Umständen unterschiedliche Anforderungen erfüllen, z. B. hinsichtlich der Korrosionsbeständigkeit.
Le acque reflue prodotte in determinate industrie possono contenere una serie di sottoprodotti che non dovrebbero entrare nell'approvvigionamento idrico naturale. Di conseguenza, molte di queste industrie hanno il proprio impianto di trattamento delle acque reflue interno, in modo che il trattamento possa essere personalizzato specificamente in base ai contaminanti prodotti dal rispettivo processo. Ciò consente di rispettare tutti i regolamenti specifici per l'industria. Questi trattamenti possono includere la rimozione di materiali tossici, acidi e alcali, il trattamento della salamoia e la rimozione di vari solidi. In alcuni stabilimenti, le acque reflue possono essere sottoposte a un processo di trattamento completo per essere poi reimmesse nell'ambiente. In altri, possono essere trattate solo parzialmente, per essere poi inviate all'impianto di trattamento delle acque reflue comunale. Sebbene il settore e i prodotti da rimuovere varino e possano essere necessari ulteriori passaggi, il processo generale rimane in gran parte lo stesso: filtrazione seguita da aerazione. Come in un impianto di trattamento delle acque reflue comunale, per fornire il flusso d'aria alla vasca di aerazione si utilizzano soffianti o compressori. Tuttavia, poiché le acque reflue possono contenere sostanze chimiche diverse e potenzialmente dannose, per la soffiante o il compressore i requisiti possono essere differenti, ad esempio per quanto riguarda la resistenza alla corrosione.