Internationale Datenübermittlung
Trasferimenti di Dati Personali a livello internazionale
FrVon Zeit zu Zeit müssen wir möglicherweise Ihre personenbezogenen Daten mit Mitgliedern der Chubb-Gruppe teilen, die außerhalb von Europa (außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums) ansässig sind. Wir können auch unseren außerhalb von Europa ansässigen Dienstleistern und Auskunftsanbietern gestatten, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen. Wir legen Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls auch in anderen Fällen gegenüber ausländischen Parteien offen, beispielsweise dann, wenn wir von einer ausländischen Behörde eine entsprechende gesetzlich oder aufsichtsrechtlich begründete Aufforderung erhalten haben.
Wir werden stets entsprechende Maßnahmen einleiten, um sicherzustellen, dass internationale Datenübermittlungen sorgfältig vollzogen werden, damit Ihre Rechte und Interessen geschützt werden:
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur an Länder übermitteln, die ein anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau bieten oder wenn wir sicher sein können, dass das Land alternative Vereinbarungen zum Schutz Ihrer Privatsphäre getroffen hat.
Übermittlungen innerhalb der Chubb-Gruppe unterliegen einer gruppeninternen Vereinbarung, die konkrete vertragliche Schutzmaßnahmen vorsieht (sog. ‚Standardvertragsklauseln’). Diese sollen sicherstellen, dass Ihre personenbezogenen Daten ein angemessenes und konstantes Maß an Schutz genießen, unabhängig davon, wohin die Übermittlung innerhalb der Chubb-Gruppe erfolgt;
Übermittlungen an Dienstleister und andere Dritte werden stets durch vertragliche Verpflichtungen und gegebenenfalls durch weitere Zusicherungen geschützt;
Informationsanforderungen von Behörden prüfen wir stets sorgfältig, bevor wir personenbezogene Daten offenlegen.
Sie haben das Recht, von uns weitere Informationen über die Schutzmaßnahmen zu erhalten, die wir, wie oben dargelegt, ergriffen haben. Sollten Sie nähere Auskünfte wünschen, wenden Sie sich bitte, wie in Ziffer 12 beschrieben, an uns.
Chubb potrebbe avere talvolta la necessità di condividere i tuoi Dati Personali con membri del gruppo Chubb che risiedono al di fuori dell’Europa (da intendersi come al di fuori dello Spazio Economico Europeo). Chubb potrebbe anche consentire l’accesso ai tuoi Dati Personali ai nostri Fornitori di Servizi o Fornitori di Assistenza, che potrebbero avere sede al di fuori dell’Europa. Chubb potrebbe comunicare i tuoi Dati Personali all’estero anche in altre occasioni, per esempio se riceviamo una richiesta legale o regolamentare da un’autorità giudiziaria straniera.
Ci adopereremo sempre al fine di assicurare che qualsiasi trasferimento internazionale di dati personali sia gestito con diligenza per proteggere i tuoi diritti e interessi:
Chubb si impegna a trasferire i tuoi Dati Personali solo nei paesi che offrono un livello di tutela in materia di protezione dei dati personali adeguato, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea o per via dell’adozione di altre misure atte a proteggere i tuoi diritti privacy.
I trasferimenti all’interno del gruppo Chubb si basano su accordi intra-gruppo contenenti disposizioni con tutele contrattuali specifiche (note come “clausole contrattuali standard”) ideate per garantire un adeguato e costante livello di protezione dei tuoi Dati Personali nell’ambito dei detti trasferimenti infragruppo;
I trasferimenti a Fornitori di Servizi o soggetti terzi si fondano su accordi contrattuali e/o, ove necessario, su ulteriori garanzie di protezione;
Eventuali richieste di informazioni ricevute dalle forze dell’ordine o dalle autorità di regolamentazione saranno attentamente esaminate prima che i Dati Personali siano divulgati.
Puoi chiedere a Chubb di fornirti ulteriori informazioni in merito alle suddette misure di tutela in vigore, contattando Chubb ai recapiti indicati nella Sezione 12.