Wie verhält sich ein Druckmittlersystem mit Kapillare bei Höhenunterschieden?
Come si comporta un sistema con separatore a membrana con capillare con differenti altezze?
Ein Höhenunterschied zwischen Druckmessgerät und Druckmittler geht in die Messung ein. Dies ist bedingt durch den hydrostatischen Druck der Flüssigkeitssäule in der Kapillare. Die Anzeige wird verringert, wenn das Druckmessgerät höher angeordnet ist als der Druckmittler. Sie wird vergrößert, wenn das Druckmessgerät tiefer angeordnet ist. Bei der werksseitigen Auslegung des Gesamtsystems (Druckmittler und Messgerät auf gleicher Höhe) muss dieser Höhenunterschied bekannt sein und entsprechend berücksichtigt werden.
Una differenza di altezza tra lo strumento di misura della pressione e il separatore a membrana influisce sulla misura. Questo è dovuto alla pressione idrostatica della colonna di liquido nel capillare. L'indicazione si riduce quando lo strumento di misura della pressione è posizionato più in alto rispetto al separatore. L'indicazione, ivece, aumenta quando la strumento è posizionato più in basso. Grazie al tipo di esecuzione di fabbrica dell'intero sistema (separatore a membrana e strumento di misura alla stessa altezza), questa differenza di altezza deve essere nota e presa, di conseguenza, in considerazione.