Ich habe einen Schadenfall gemeldet, muss ich die Prämienrechnung trotzdem bezahlen?
Ho notificato un caso di sinistro. Devo comunque pagare il conteggio del premio?
Um die Versicherungsdeckung auch während der Abklärung Ihres Anspruches sicherzustellen, müssen die Prämienrechnungen weiterhin bezahlt werden. Allfällig zu viel bezahlte Prämien werden Ihnen selbstverständlich zurückerstattet.
Per garantire la copertura assicurativa anche durante il periodo della verifica della sua pretesa, deve continuare a pagare i conteggi dei premi. I premi eventualmente pagati in eccesso le saranno naturalmente rimborsati.