Mit welchen Drehzahlen und Vorschüben kann rolliert werden?
Quali velocità e velocità di alimentazione possono essere utilizzate per la lucidatura a rullo?
Die Rolliergeschwindigkeit kann bis zu 200 m/min betragen, Werte von 100-150 m/min sind empfehlenswert.
Der Vorschub hängt vom verwendeten Werkzeugprinzip sowie vom Werkzeugdurchmesser ab.
Üblich sind bei Einrollenwerkzeugen: 0,05 mm/U bis 0,3 mm/U und bei Mehrrollenwerkzeugen: 0,20 mm/U bis 3,0 mm/U.
La velocità di lucidatura a rullo può raggiungere 200 m/min, tuttavia si consigliano valori di 100-150 m/min. La velocità di alimentazione dipende dal principio di utensile utilizzato e dal diametro dell'utensile. I valori comuni per utensili a rullo singolo sono: da 0,05 mm/rotazione a 0,3 mm/rotazione, mentre per gli utensili a più rulli sono: da 0,20 mm/rotazione a 3,0 mm/rotazione.