Warum Sie sich gegen Covid-19 impfen lassen sollten und wo Sie das tun können?
Vaccino contro il Covid-19: che cos'è e dove potete farvi vaccinare?
Alle Personen ab 5 Jahren können sich impfen lassen. Auffrischimpfungen mit einem mRNA-Impfstoff sind für alle Personen ab 12 Jahren empfohlen. Eine Impfung schützt am besten vor einer Covid-19-Erkrankung und einem allfälligen schweren Verlauf. Die Impfung ist gratis. Sie ist freiwillig in der Schweiz.
Die Kantone organisieren die Impfung. Hier finden Sie die Kontaktdaten der kantonalen Behörden, an die Sie sich wenden können, wenn Sie einen Impftermin vereinbaren möchten.
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite des Bundesamtes für Gesundheit und in den Fragen und Antworten zur Impfung.
Tutte le persone a partire dai 5 anni possono farsi vaccinare contro il coronavirus. La vaccinazione è la migliore protezione contro una malattia da COVID-19, la sua trasmissione e le sue possibili conseguenze a lungo termine. Il vaccino in Svizzera è facoltativo e gratuito.
L'organizzazione del vaccino spetta ai Cantoni. Trovate qui i contatti delle autorità cantonali a cui rivolgervi se desiderate farvi vaccinare.
Ulteriori informazioni sul sito dell'Ufficio federale della sanità pubblica e alla pagina Domande e risposte sulla vaccinazione.