Mein Tragetuch rutscht mit der Zeit nach unten
La mia fascia si allenta con il tempo
Wenn sich Dein Tragetuch mit der Zeit lockert und nach unten rutscht, hast Du es aller Wahrscheinlichkeit nach nicht fest genug gebunden oder geknotet, sodass Stoff übrig war, der sich mit der Zeit und Bewegung lockert. Löse einfach den Knoten und straffe noch mal nach. Beim nächsten Mal kannst Du gleich probieren, es etwas fester zu ziehen.
Se la fascia si allenta con il tempo e scivola verso il basso, probabilmente non è stata legata o annodata abbastanza stretta, per cui il tessuto si affloscia con il tempo e il movimento. Basta sciogliere il nodo e stringerlo di nuovo. La prossima volta potete provare a tirarlo un po' più stretto.