Welche Bedeutung hat Rückverfolgbarkeit bei der Kalibrierung?
Cosa significa tracciabilità nella taratura?
Bei der Kalibrierung beschreibt die Rückverfolgbarkeit einen Prozess, bei dem das Werkzeug durch genauere Geräte nach einer nationalen Norm kalibriert wird. In der Tat kalibriert das nationale Labor die Messgeräte, um eine noch höhere Genauigkeit als das Werkzeug zu gewährleisten. Diese Kette von Ereignissen liefert das, was wir als Rückverfolgbarkeit unserer Ergebnisse bezeichnen.
Nella calibrazione, la tracciabilità descrive un processo in cui l'utensile viene calibrato da apparecchiature più precise in base a uno standard nazionale. Infatti, il laboratorio nazionale calibra le apparecchiature di misurazione per garantire una precisione ancora maggiore rispetto a quella dell'utensile. Questa catena di eventi fornisce ciò che definiamo "tracciabilità" dei risultati.