Ich lese in der Einbauanweisungen, dass die Ausgleichfeder (M) nach oben ist. Warum?
Nelle istruzioni leggo molla di compensazione (M) verso l'alto. Perchè?
Bei Insektenschnutzgitter vertikalrollo und horizontalrollo in der Einbauanweisungen immer geschrieben ist, dass die Asugleichfeder nach oben positionieren ist. Die Ausgleichsfeder (M) muss dazu neigen, den Behälter für ein einwandfreies Funktionieren nach unten zu schieben.
NB. Es ist wichtig, dass beim Insektenschnutzgitter horiontalrollo mit erhöhter Bodenführung die Schraube nur im oberen Stopfen angezogen wird (nicht die untere Stopfenschraube anziehen).
Nel caso di zanzariere con avvolgimento orizzontale nelle istruzioni di montaggio si trova sempre scritto di posizionare la molla di compensazione (M) verso l’alto. La molla di compensazione (M) deve tendere a spingere il cassonetto verso il basso per un funzionamento corretto.
NB. È importante che nella zanzariera ad avvolgimento orizzontale con guida a terra rialzata, il serraggio della vite a brugola venga eseguito solamente nel tappo superiore (non serrare vite tappo inferiore).