Kann ich weiter in die Pensionskasse einzahlen, wenn ich über das ordentliche Pensionsalter hinaus arbeite?
Posso continuare a versare nella cassa pensioni se continuo a lavorare dopo aver raggiunto l’età ordinaria di pensionamento?
Ob Sie nach Erreichen des ordentlichen Rentenalters weiterhin Alterskapital ansparen können, hängt vom Vorsorgeplan Ihrer Arbeitgeberin ab. Per Gesetz nicht möglich ist dagegen das Weiterversichern der Risikoleistungen Invalidität und Tod.
Il fatto che dopo aver raggiunto l’età ordinaria di pensionamento lei possa o meno continuare a risparmiare capitale di vecchiaia, dipende dal Piano di previdenza del suo datore di lavoro. Non è invece possibile per legge il proseguimento dell’assicurazione delle prestazioni di rischio invalidità e morte.