Was ist der Unterschied zwischen der Thermodirekt- und der Thermotransfertechnologie?
Qual è la differenza tra tecnologia di stampa termica diretta e a trasferimento termico?
Bei der Thermodirekttechnologie erhitzt ein Thermodruckkopf thermoreaktives Papier, sodass schwarze Zeichen entstehen. Beim Thermotransfer kommt dieselbe Art von Thermodruckkopf zum Einsatz, doch wird nicht das Papier selbst erhitzt, sondern ein mit Tinte getränktes Band. Die Tinte auf dem Band ist wachshaltig. Beim Erhitzen überträgt sie sich auf das Papier, das dagegen gepresst wird. Die Thermotransferdrucker APR430 und APR530 lassen sich je nach Applikation auch als Thermodirektdrucker konfigurieren. Der APR331 ist ein Thermodirektdrucker und benötigt Thermodirektpapier.
La tecnologia a stampa termica diretta utilizza una testina di stampa termica per riscaldare la carta termica che, reagendo al calore, crea dei segni neri. Il trasferimento termico utilizza la stessa testina di stampa termica ma, invece di scaldare direttamente la carta, riscalda un nastro inchiostrato. L'inchiostro presente sul nastro è a base di cera e, una volta scaldato, si può imprimere sulla carta esercitando una semplice pressione. Le stampanti APR430 e APR530 sono modelli a trasferimento termico, riconfigurabili a stampa diretta, a seconda dell'applicazione. La stampante APR331 è un modello a stampa diretta e funziona solo con carta termica apposita.