Wie hoch sind die Beiträge für die 1. Säule?
A quanto ammontano i contributi per il 1° pilastro?
Ihr Beitrag für die 1. Säule richtet sich nach Ihrem Lohn. Insgesamt 10,6 % Ihres Lohns sind zu bezahlen. Diese verteilen sich auf AHV, IV und EO. Davon bezahlen Sie die eine Hälfte – also 5,3 % – und Ihr Arbeitgeber die andere. (Stand 01.01.2021) Sie müssen dafür allerdings gar nichts tun, denn Ihr Arbeitgeber zieht den AHV/IV-Beitrag von Ihrem Lohn ab und überweist ihn zusammen mit dem Beitrag für die Arbeitslosenversicherung direkt an die Ausgleichskasse. Sie sehen das auf Ihrer Lohnabrechnung. Die Verwaltungskosten übernimmt dabei übrigens auch Ihr Arbeitgeber. Sind Sie selbstständig erwerbend, müssen Sie die kompletten Beiträge für die AHV/IV/EO – also 10,6 % – selbst bezahlen.
Il contributo per il 1° pilastro dipende dal salario individuale. Nel complesso, l’importo da versare è pari al 10,6 % del salario, suddiviso tra AVS, AI e IPG. Di questo importo, metà (ossia il 5,3 %) è a carico del lavoratore e metà del datore di lavoro. (Informazioni aggiornate al 01.01.2021) Voi, però, non dovete fare nulla: è il datore di lavoro a dedurre il contributo AVS/AI dal vostro salario e versarlo direttamente nella cassa di compensazione insieme al contributo per l’assicurazione contro la disoccupazione, come si evince dalla busta paga. Anche le spese amministrative sono a carico del datore di lavoro.  Se siete lavoratori autonomi, i contributi AVS/AI/IPG sono interamente a vostro carico (10,6 %).