Das Dorf Spinges ...weiterlesen
Spinga in Alto Adige ...di piú
Spinges – ein Dorf mit Geschichte Spinges in Südtirol, auf 1.105 m Meereshöhe in der Marktgemeinde Mühlbach gelegen, ist ein kleines Bergdorf 12 km von Brixen entfernt. Auf einem Hochplateau befindet sich die idyllische Ortschaft mit bewegter Vergangenheit und bekam „mit dem Mädchen von Spinges” Katharina Lanz, der Heldin der Tiroler Freiheitskämpfe, auch Eintrag in die Historie der napoleonischen Kriege. Die Kirchenfenster der spätgotischen Pfarrkirche zum Hl. Rupert von Spinges stellen die Magd Katharina Lanz, das “Heldenmädchen” von Spinges dar, die an der Kirchenmauer am 02.04.1797 mit einer Heugabel die anstürmenden Franzosen abwehrte. Gedenktafel an der Südseite der Kirche neben der Pfarrkirche ist die „Heilige Grabkapelle“ mit großen Marmorengeln und Passionsfiguren. Weiters gibt es noch ein Kriegerdenkmal und verschiedene Bunker. Heutzutage bietet das kleine Dörfchen dem aufmerksamen Urlauber Einblick in den Zauber der Natur: die einmalige Spinger Alm, die schönen Lärchenwiesen und der herrliche Ausblick. Drei Jahrhunderte und eine atemberaubende Landschaft erleben Sie bei einer Rundwanderung in Spinges Südtirol. Ihnen stehen einige Einkehrmöglichkeiten zur Verfügung, im Herbst werden Sie im Ort beim Törggelen richtig verwöhnt. Spielplatz: In nur 5 Gehminuten gelangen Sie zu einem herrlich gelegenen Spielplatz, mitten im Wald, der alles zu bieten hat: Kinderschaukel, Rutschbahn, Kletterspielzeug, Sandkasten und einen Picknicktisch. Sportplatz: In der Nähe, 10 Gehminuten vom Haus entfernt, befindet sich ein Sportplatz, welcher für alle frei zugänglich ist.
Spinga – un paese pieno di storia Spinga in Alto Adige, situato a 1.105 metri sul livello del mare, nel comune di Rio di Pusteria è un piccolo borgo di montagna a 12 km da Bressanone. Su un altopiano si trova la località idilliaca con una ricca storia che con ” la ragazza di Spinga” Katharina Lanz, l’eroina della lotta per la libertà del Tirolo, ha avuto l’onore d’entrare nella storia durante le guerre napoleoniche. Le vetrate della Chiesa parrocchiale tardo gotica Rupert di Spinga rappresentano la domestica Katharina Lanz, l “eroina” di Spinga Alto Adige che il 02.04.1797 con un forcone cercò di allontanare dal muro della Chiesa l’assalto dei francesi. La targa in memoria al lato sud della Chiesa parrocchiale è la ” cappella del San Sepolcro“ con grandi angeli in marmo e figure della passione. Inoltre, vi è un monumento ai caduti e diversi bunker. Oggi il piccolo paese fornisce ai visitatori attenti una panoramica della magia della natura: la meravigliosa Malga Spinga (Spinger Alm), i bei prati di larici e la magnifica vista. Potrete vivere tre secoli e godere di paesaggi mozzafiato facendo la passeggiata circolare a Spinga. Molte saranno le possibilità di ristoro, ed in autunno verrete viziati durante il tradizionale “Törggelen”. Parco giochi: In soli 5 minuti potrete raggiungere un parco giochi situato in una splendida posizione, in mezzo alla foresta, che ha tutto da offrire: altalene, scivolo, giocattoli, sabbiera ed un tavolo da picnic. Campo sportivo: Nelle vicinanze, a 10 minuti a piedi dalla Casa, si trova un campo sportivo, accessibile a tutti.