Was ist das LeibnizDream Projekt?
Che cos’è il progetto LeibnizDream?
Das LeibnizDream Projekt ist ein gemeinsames Forschungsprojekt des Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft, der Humboldt-Universität Berlin und der Universität Mailand-Bicocca. Namensgeber des Projekts ist der deutsche Universalgelehrte Gottfried Wilhelm Leibniz. Leibniz war davon überzeugt, dass die menschliche Sprache der Schlüssel sei, um den menschlichen Geist zu verstehen. Im LeibnizDream Projekt versuchen wir, Leibniz Traum zu verwirklichen und zu beweisen, dass unser Denken die Sprache bestimmt.
Unsere zentrale Hypothese ist, dass Kindersprachen ein besserer Spiegel des menschlichen Geistes sind als die Sprache Erwachsener. Um besser zu verstehen, wie Kinder ihre Gedanken in Sprache fassen und wie dieser Vorgang in verschiedenen Sprachen abläuft, erforschen wir den Spracherwerb in weltweit über 50 Kindersprachen.
Als erstes Vorhaben dieser Art betreibt das LeibnizDream Projekt Spracherwerbsforschung auf globaler Ebene. Unser Ziel ist es, ein ganz neues Modell der Sprache zu kreieren.
Aufgrund seiner ambitionierten Ziele und seines Beitrags zur Spracherwerbsforschung wurde das LeibnizDream Projekt für eine Förderung durch den European Research Council (ERC) ausgewählt.
Il LeibnizDream project è un Progetto di ricerca finanziato dalla comunità europea che nasce dalla collaborazione tra l’Università degli Studi di Milano-Bicocca, il Leibniz-Centre di Linguistica Generale (ZAS), e la Humboldt University di Berlino. Il progetto è ispirato al filosofo, matematico e linguista tedesco Gottfried Wilhelm Leibniz. Egli, infatti, affermava che il linguaggio umano è la chiave per comprendere la mente e il pensiero umano. Con il Progetto LeibnizDream il nostro obiettivo è proprio quello di realizzare il suo sogno e provare che i nostri pensieri determinano il linguaggio.
La nostra ipotesi è che il linguaggio dei bambini sia un migliore specchio della mente umana rispetto a quello adulto. Per questo motivo, allo scopo di comprendere meglio in che modo i bambini traducono il loro pensiero in linguaggio, ci siamo posti l’obiettivo di studiare il linguaggio nei bambini in più di 50 lingue di tutto il mondo.
Il Progetto LeibnizDream, primo a condurre una collaborazione di ricerca globale per lo studio dell’acquisizione del linguaggio, mira a costituire un nuovo modello di linguaggio. Per i suoi obiettivi ambiziosi e il suo contributo sostanziale alla conoscenza scientifica sul linguaggio infantile e adulto, il progetto è stato selezionato e finanziato dall’Unione Europea e dal European Research Council (ERC).