Was ist eine .srt-Datei?
Cos'è un file .srt?
srt-Datei steht für das SubRip Title - Format, was ein sehr verbreiteter Standard für Untertitel-Dateien ist. Die Datei selbst ist dabei eine einfache Textdatei mit Informationen zu Untertiteltext, Start- und Endzeit. Eine srt-Datei kann man selbst z.B. mit dem Freeware-Programm Aegisub erstellen. Wenn man häufig und im größeren Umfang Untertitel erstellen muss, dann lohnt es sich, ein Transkriptions-Set anzuschaffen.
file srt sta per il formato SubRip Title, che è uno standard molto comune per i file di sottotitoli. Il file stesso è un semplice file di testo con informazioni sul testo dei sottotitoli, l'ora di inizio e di fine. Potete creare un file srt voi stessi con il programma freeware Aegisub, per esempio. Se dovete creare sottotitoli frequentemente e su larga scala, allora vale la pena acquistare un Set di trascrizione software.