Was sind Ekzeme und was verursacht sie?
Cos’è l'eczema e cosa lo causa?
Ekzeme (oder atopische Dermatitis) sind eine weit verbreitete Hauterkrankung, die Flecken juckender, trockener und rissiger Haut verursacht. Obwohl dieser Hautausschlag bei Kindern häufiger vorkommt, kann er auch im Erwachsenenalter auftreten, wobei einer der schlimmsten Aspekte darin besteht, dass Stress Ekzeme verschlimmern kann – und an Stress herrscht im Leben Erwachsener kein Mangel!Leider ist derzeit kein Heilmittel gegen den Hautausschlag bekannt, die Symptome können aber mit der Zeit verschwinden. Die Forschung weiß auch nicht, was das Auftreten von Ekzemen überhaupt verursacht, aber man hat eine Liste möglicher Auslöser ermittelt, darunter:• Allergene/Lebensmittel• Mikroben• Extreme Temperaturänderungen• Stress• Hormonelles Ungleichgewicht• ReizstoffeGlücklicherweise verlaufen die meisten Fälle mild und dank der Unterstützung durch Ekzem-Cremes sind die Symptome gut beherrschbar. Der Schlüssel besteht darin, mögliche Auslöser zu identifizieren und sie zu reduzieren oder zu umgehen.
L’eczema, o dermatite atopica, è una condizione diffusa che causa chiazze di pelle pruriginosa, secca e screpolata. Anche se è più comune nei bambini, può verificarsi anche durante l’età adulta. Una delle cose peggiori è che lo stress, cosa che non manca da adulti, può esacerbare l’eczema!Purtroppo, non esiste una cura nota per l’eczema, ma può andare via nel tempo. I ricercatori inoltre non sanno esattamente che cosa causi l’eczema, ma hanno evidenziato un elenco di possibili fattori scatenanti, tra cui:• Allergeni/cibo• Microbi• Cambiamenti estremi di temperatura• Stress• Squilibrio ormonale• Agenti irritantiFortunatamente, la maggior parte dei casi risulta lieve, ed i sintomi sono molto ben gestibili con il supporto di creme per l’eczema. La chiave è identificare i possibili fattori scatenanti e lavorare per ridurli o rimuoverli.