Dürfen die Brandmelder selbst lackiert werden?
I rivelatori incendio possono essere dipinti autonomamente?
Nein. Für eine ordnungsgemäße Einfärbung ist es erforderlich einen Brandmelder in Einzelteile zu zerlegen. Dadurch gehen jedoch die Kalibirierung und somit die Zulassung verloren. Ein Lackierungsversuch ohne eine Zerlegung in Einzelteile kann wiederum zu einer Verunreinigung der Messkammer sowie des Temperaturfühlers – und damit zu einer fehlerhaften Funktion – führen.
No. Per una corretta colorazione è necessario smontare un rivelatore incendio in singole parti. Tuttavia, ciò comporterà la perdita della taratura e quindi dell'approvazione. Un tentativo di verniciatura senza smontaggio in singole parti può a sua volta portare alla contaminazione della camera di misura e del sensore di temperatura, pertanto a un funzionamento difettoso.