Der Turbinen-Bypass ist obligatorisch?
Il bypass della turbina è obbligatorio?
Der Bypass ist für den Betrieb der Turbine nicht erforderlich, wird aber im Falle einer Turbinenwartung dringend empfohlen, um den Wasserdurchfluss zu gewährleisten. Wenn Sie in Ihrer Anlage den Wasserdurchfluss im Falle einer Turbinenwartung unterbrechen können, ist der Bypass nicht erforderlich.
Il bypass non è necessario per il funzionamento della turbina, ma è altamente raccomandato in caso di manutenzione della turbina, per far scorrere l'acqua. In ogni caso, se nel vostro impianto è possibile interrompere il flusso dell'acqua in caso di manutenzione della turbina, il bypass non è necessario.