Worum geht es bei der Qualifizierung der SBB?
Che cos’è la qualificazione alle FFS?
Damit Sie als Lieferanten an Ausschreibungen teilnehmen und Verträge mit der SBB über das neue System abschliessen können, ist nebst der Registrierung auch die Qualifizierung nötig. Die Produkte oder Dienstleistungen, welche die SBB von Ihnen beziehen, werden Warengruppen zugeordnet. Sie können sich für eine Warengruppe qualifizieren, in dem Sie Nachweise (z.B. ISO-Zertifizierungen) erbringen anhand von Qualifizierungsfragebogen. Wird für mehrere Warengruppen der gleiche Nachweis verlangt, betrifft dies denselben Fragebogen und muss daher nur einmal ausgefüllt und eingereicht werden. Die Qualifikation für eine Warengruppe ist erfolgreich abgeschlossen, wenn alle zugehörigen Fragebogen genehmigt werden konnten.
Affinché voi come fornitori possiate partecipare ai bandi e stipulare contratti con le FFS mediante il nuovo sistema, oltre alla registrazione è necessario effettuare anche la qualificazione. I prodotti o i servizi che le FFS acquistano da voi vengono assegnati a gruppi merci. È possibile qualificarsi per un gruppo merci presentando prove (ad es. certificazioni ISO) sulla base di questionari di qualificazione. Se la stessa prova viene richiesta per diversi gruppi merci, questa riguarda lo stesso questionario, che deve quindi essere compilato e presentato una sola volta. La qualificazione per un gruppo merci si conclude con esito positivo quando tutti i relativi questionari possono essere approvati.