Warum fehlen auf Einzelmitteln Hinweise auf Anwendungsgebiet und Einnahmevorschrift?
Perché mancano le indicazioni sull'ambito d'impiego e sulla posologia per i rimedi unitari?
Bei nicht registrierten Einzelmitteln dürfen aufgrund von Vorschriften der Heilmittelbehörde keine Indikationen oder Einnahmevorschriften auf die Etiketten der Fläschchen gedruckt oder beigelegt werden. Einzelmittel können oft für verschiedenste Anwendungsgebiete eingesetzt werden. Die Auswahl eines Einzelmittels bedarf der Beratung durch eine Fachperson, die auch die Einnahmevorschrift definiert.
In base alle prescrizioni delle autorità competenti in materia di medicamenti, le indicazioni sull'ambito d'impiego o sulla posologia non devono essere riportate sulle etichette e sui flaconcini dei rimedi unitari registrati e nemmeno essere allegate. Spesso i rimedi unitari possono essere indicati per i più diversi ambiti d'impiego. La scelta di un rimedio unitario richiede la consulenza di uno specialista che definirà anche la posologia.