Wie wird das Taggeld berechnet?
Come si calcola l'indennità giornaliera?
Das Taggeld entspricht 80% des entgangenen Einkommens und wird ab dem 3. Tag nach dem Unfall ausgezahlt. Dabei werden der 13. Monatslohn und eventuelle Familienzulagen eingerechnet. Der Jahreslohn wird durch 365 geteilt und zu 80% berücksichtigt.
L’indennità giornaliera corrisponde all’80% del guadagno perso e viene versata a partire dal 3° giorno successivo all’infortunio. L’indennità tiene conto della tredicesima  e di eventuali assegni familiari e si calcola considerando l’80% dell’importo risultante dalla suddivisione per 365 del guadagno annuo ottenuto.