Kann der Ausfall von Mitarbeitenden auch für die ersten drei Monate abgesichert werden?
L’assenza dei collaboratori può essere assicurata anche per i primi tre mesi?
Über die berufliche Vorsorge ist eine Versicherung gegen Arbeitsunfähigkeit in den ersten drei Monaten nicht möglich. Kurzfristige Arbeitsausfälle können jedoch mit einer freiwilligen Krankentaggeldversicherung bei Zurich versichert werden. Wie gross der Leistungsumfang sein soll und ab wie vielen Krankheitstagen die Versicherung greift, können Arbeitgeberinnen selbst bestimmen.
Con la previdenza professionale non è possibile assicurare l’incapacità al lavoro nei primi tre mesi. Le assenze dal lavoro di breve durata possono tuttavia essere assicurate con un’assicurazione collettiva diaria per malattia facoltativa con Zurich. L’entità della prestazione e il numero di giorni dopo cui interviene l’assicurazione possono essere determinati dallo stesso datore di lavoro.