Warum entstehen Messdifferenzen zwischen der digitalen Anzeige und dem Thermometer?
Perché si verificano differenze di misurazione tra il display digitale e il termometro?
Orientieren Sie sich an den digitalen Messwerten auf dem Steuergerät oder der Innenanzeige. Die Werte auf dem Thermometer werden analog gemessen und sind daher weniger präzise. Aus Sicherheitsgründen ist der Temperaturfühler mit dem Überhitzungsschutz an der Kabinendecke über dem Ofen, der normalerweise heissesten Stelle, angebracht. Das kann zu Temperaturunterschieden zwischen dem Fühler und dem Kabinenthermometer von max. 10 bis 15° C führen. Für das Kabinenklima massgebend ist der Wert auf der Innenanzeige resp. die verbindlichen digitalen Messwerte auf dem Steuergerät.
Utilizzare i valori digitali della centralina o del display interno come guida. I valori sul termometro sono misurati in modo analogico e quindi meno precisi. Per motivi di sicurezza, il sensore di temperatura con protezione contro il surriscaldamento è posizionato sul soffitto della cabina sopra il forno, che normalmente è il punto più caldo. Ciò può comportare differenze di temperatura tra il sensore e il termometro della cabina di 10-15° C al massimo. Il valore sul display interno o i valori digitali vincolanti misurati sulla centralina sono determinanti per il clima della cabina.