https://www.yachtholiday.com/de/charterfuhrung/haufig-gestellte-fragen#collapseOne_zu-welcher-zeit-ist-check-in-und-check-out
https://www.yachtholiday.com/it/charter-guida/le-domande-frequenti#collapseOne_quando-inizia-l-imbarcazione-e-la-sbarcazione-alladalla-barca
Das Einschiffen (Check-in) erfolgt hauptsächlich am Samstag von 17-18Uhr. Da eine Charterwoche in der Regel von Samstag bis Samstag dauert, braucht die Charterfirma eine gewisse Zeit um die Yachten für den nächsten Charter vorzubereiten und zu reinigen. Um genug Zeit zu haben, wird der formelle Eincheck am späten Nachmittag abgewickelt. In der Praxis sind die Yachten aber oft auch schon früher fertig, sodass dann auch der Eincheck früher sein kann. Ausschiffen (Check-out) ist ebenfalls am Samstag um 8-9Uhr, obwohl man die eigentliche Prozedur schon am Freitagnachmittag oder Freitagvorabend abwickeln sollte. Sie sollten sich aber unbedingt informieren, ob die Yacht schon am Freitag Nachmittag zurückgebracht werden muss, um sich Unangenehmlichkeiten zu ersparen da man bei einer Verspätung einen Tages-Aufschlag oder sogar die Rückerstattung der Kaution riskiert. Wenn der Auscheck am Freitag zu erfolgen hat, können Sie auf alle Fälle auf der Yacht Übernachten und die Marina am Samstagmorgen verlassen.
Di solito l` imbarcazione inizia a sabato da 17-18hr. Come charter settimana dura da sabato a sabato e il cambio dell'equipaggio e` ogni sabato, la charter ditta ha bisogno di alcune ore per sgomberare e preparare la barca per il charter successivo. Come lasciare tempo sufficiente per tutte queste azioni, l'imbarcazione ufficiale inizia nel tardo pomeriggio. Di solito le barche saranno pronte in precedenza e in questo caso gli imbarcazioni si accelerano. Gli sbarchi sono anche di sabato verso le 08-09 hr, pero check-out si puo` fare a venerdi pomeriggio o verso sera. Raccomandiamo di controllare con la charter ditta se fosse obligatorio di tornare nella base di pomeriggio a venerdi per evitare una situazione imbarazzante, perche con il ritardo si rischia di pagare un giorno piu, o addirittura di perdere la caparra. Se check-out e` a venerdi, si puo passare la notte a bordo e lasciare marina a sabato mattina.