Wir wollen die freien Mittel unter unseren Versicherten verteilen. Was gilt es dabei zu berücksichtigen?
Vogliamo distribuire i fondi liberi tra le persone assicurate. A cosa dobbiamo prestare attenzione?
Bei der Verwendung der freien Mittel sollten alle aktiven und ehemaligen Versicherten der vergangenen drei bis fünf Jahre profitieren, sofern sie mindestens ein Jahr versichert waren. Auch Pensionierte, die eine Rente beziehen, sind zu berücksichtigen. Freie Mittel können jedoch nicht für Kapitalauszahlungen genutzt werden.
Die Gestaltung der Verteilungskriterien ist der Arbeitgeberin überlassen, mögliche Kriterien sind:
Höhe des Altersguthabens
Alter der versicherten Personen
Dauer der Beitragszahlungen
versicherter Lohn
Die Liste ist nicht abschliessend, die Kombination mehrerer Merkmale ist möglich. Es müssen jedoch immer alle Versicherten berücksichtigt werden, falls sie die Kriterien erfüllen. Eine personenbezogene Verteilung der freien Mittel ist nicht zulässig.
In caso di distribuzione dei fondi liberi dovrebbero beneficiare tutti gli assicurati attivi e gli assicurati degli ultimi tre/cinque anni, a condizione che siano stati assicurati per almeno un anno. Andrebbero presi in considerazione anche i pensionati beneficiari di rendite. I fondi liberi non possono tuttavia essere utilizzati per i versamenti di capitali.
I criteri di distribuzione sono a discrezione del datore di lavoro. Possibili criteri sono:
avere di vecchiaia disponibile
età delle persone assicurate
durata contributiva
salario assicurato
L’elenco non è esaustivo ed è possibile combinare diverse caratteristiche. Devono tuttavia essere tenute in considerazione tutte le persone assicurate che soddisfano i criteri. Non è consentito effettuare la distribuzione personale dei fondi liberi.