Gold in der Schweiz: richtig und falsch
L’oro in Svizzera: Vero e falso
Die Schweiz raffiniert 70 % des weltweiten Goldes. Laute LBMA, im Jahr 2017 wurden 15 % der weltweiten Minengoldproduktion in der Schweiz raffiniert. Die Daten zu den Herkunftsländern werden nicht erhoben. Es ist unmöglich, diese Daten nicht zu haben. Sie sind bekannt und werden an die Bundesverwaltung und an die London Bullion Market Association (LBMA) übermittelt, die sie in aggregierter Form veröffentlicht. Die Raffinerien begeben sich nicht zu den Bergbaustandorten. Die Raffinerien führen regelmäßig Risikobewertungen vor Ort durch. Vor dem Hintergrund der mit Risiken behafteten Versorgungskette sind solche Besuche Pflicht. Die Mehrheit der Bergbauunternehmen arbeitet illegal. Verschiedene Studien belegen, dass 80% der weltweiten Goldproduktion aus Bergbauunternehmen stammen, deren Tätigkeit autorisiert und kontrolliert wird. Die Schweizer Raffinerien unterliegen nicht dem gleichen Mass an Regulierung wie ausländische Raffinerien. LBMA-zertifizierte Raffinerien wenden bereits die Anforderungen der EU-Konfliktmineralien-Verordnung  (EU Conflict Minerals Regulation) an (Due Diligence gemäss OECD-Leitfaden). Die Schweizer Raffinerien unterliegen im Gegensatz zu anderen Ländern dem GwG, der Rohstoffhandelsverordnung des SECO und des EDA sowie dem weltweit strengsten Edelmetallkontrollgesetz (EMKG).
La Svizzera raffina il 70% dell’oro mondiale. Secondo LBMA, nel 2017, il 15% della produzione mondiale di oro minerario è stato raffinato in Svizzera. I dati sui paesi di origine non vengono raccolti. È impossibile non avere questi dati, che sono noti e trasmessi all’amministrazione federale e alla London Bullion Market Association (LBMA), che li pubblica in forma aggregata. I raffinatori non si recano nei siti minerari. I raffinatori effettuano visite regolari sul campo per valutare i rischi. Le visite sono obbligatorie in quanto parte della catena di approvvigionamento a maggior rischio. La maggior parte delle miniere opera illegalmente. Vari studi affermano che dall’80% della produzione mondiale d’oro proviene da miniere la cui attività è autorizzata e controllata. Le raffinerie svizzere non sono regolamentate come le raffinerie straniere. Le raffinerie LBMA applicano i requisiti dei minerali di conflitto dell’UE (Conflict Minerals Regulation)e la due diligence secondo le linee guida dell’OCSE. Le raffinerie svizzere sono soggette alla LRD, a differenza di altri paesi, al Regolamento sul commercio delle materie prime della Segreteria di Stato dell’economia (SECO) e del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e il Precious Metals Control Act (PMCA), che è il più severo del mondo.
È impossibile non avere questi dati, che sono noti e trasmessi all’amministrazione federale e alla London Bullion Market Association (LBMA), che li pubblica in forma aggregata.