Ein Freund von mir wird demnächst nach Miami fliegen. Ist es möglich, dass er meine Post für mich abholt?
Un mio amico sara` a Miami tra un po`, puo` ritirare lui il contenuto delle mie scatole per me?
Wenn Sie Ihre Briefe und Pakete von einer anderen Person abholen lassen möchten, schreiben Sie uns bitte im Voraus eine E-Mail. Ihr beauftragter Bote muss bei seiner Ankunft eine schriftliche und signierte Genehmigung von Ihnen sowie eine Kopie Ihres Ausweises vorlegen, den Sie zum Zeitpunkt der Kontoeröffnung mit USAbox verwendet haben. Bitte teilen Sie uns mit, ob Ihr Bote die anfallenden Gebühren zahlen soll oder ob wir diese über Ihre Kreditkarte abrechnen sollen.
Die Abholgebühr beträgt 15 USD für bis zu ein Pfund und 0,95 USD für jedes weitere Pfund. Falls Ihr Monatsabonnement regelmäßige Zustellungen vorsieht, können Sie die Zustellungen mit derselben Anzahl an Abholungen in unserer Geschäftsstelle ersetzen.
Per poter permettere ad una terza persona di ritirare la tua corrispondenza o pacchi, ti preghiamo di inviarci un email in anticipo. All`arrivo l`incaricato dovra` portare una forma di autorizzazione scritta e firmata da te, ed una copia del documento d`identificazione che hai usato al momento dell`apertura del tuo account su USAbox. Ti preghiamo di informarci inoltre se la persona incaricata da te paghera` le spese di corrispondenza, oppure,
in alternativa saremo noi ad addebitarti i costi sulla tua carta di credito gia` presente nel sistema.
Il costo per il ritiro dei pacchi e` di 15.00 $ per la prima libbra e 0.95 $ per ogni libbra aggiutiva. Se il tuo piano mensile include le spedizioni, puoi sostituire le spedizioni per lo stesso numero di ritiro pacchi presso la nostra sede.