Wie lange muss man zahlen?
Fino a quando bisogna pagare?
Die Pflicht, bei fehlenden Diensttagen die Ersatzabgabe zu bezahlen, beginnt mit der Rekrutierung (zwischen 19 und 25 Jahren) und endet mit 37 Jahren.
Wer keinen Militärdienst und auch keinen Zivildienst leistet, muss während dieser Zeitspanne maximal 11 Jahre lang die Abgabe zahlen.
L’obbligo di pagare la tassa d’esenzione in assenza di giorni di servizio inizia con il reclutamento (tra il 19° e il 25° anno d’età) e termina alla fine dell’anno in cui si compiono 37 anni.
Chi non presta né il servizio militare né il servizio civile deve pagare la tassa per un periodo massimo di 11 anni.