Was ist der Rückkaufswert einer Lebensversicherung?
Qual è il valore di riscatto di un’assicurazione sulla vita?
Den Betrag, den Sie bei der Kündigung Ihrer Lebensversicherung zurückerhalten, nennt man Rückkaufswert. Meistens ist diese Auszahlungssumme in den ersten Jahren nach dem Versicherungsabschluss noch sehr niedrig – oder sogar null.  Verglichen mit dem Einzahlungsbetrag, entsteht Ihnen so ein relativ hoher Verlust. Je länger der Vertrag läuft, umso höher wird normalerweise auch der Rückkaufswert der Lebensversicherung. Ausserdem entscheidet auch der vereinbarte Risikoschutz über die Höhe des Werts.
Il valore di riscatto è l’importo che vi viene rimborsato al momento della disdetta dell’assicurazione sulla vita. Nei primi anni dopo la stipulazione della polizza, la somma rimborsata è generalmente ancora molto bassa o addirittura nulla. Rispetto all’importo che avete versato, la perdita è dunque relativamente elevata. Il valore di riscatto dell’assicurazione sulla vita aumenta con l’aumentare della durata del contratto. Inoltre, sull’ammontare del valore di riscatto incide anche la copertura di rischio concordata.