Warum kommt es bei flüssigkeitsgefüllten Manometern vereinzelt zu weißer Schaumbildung im Inneren des Gehäuses?
Perché si forma una schiuma bianca all'interno della cassa dei manometri a riempimento di liquido?
Bei flüssigkeitsgefüllten Manometern kann es vereinzelt zu weißer Schaumbildung im Innern des Gehäuses kommen. Dabei handelt es sich um das bekannte Phänomen einer elektrochemischen Reaktion zwischen Aluminium-Bauteilen (z. B. Zeiger, Ziffernblatt) und der Gehäusefüllung (vorwiegend bei Glyzerin-Wasser-Gemischen). Dieses Medium wird aus technischen Gründen vor allem bei kleineren Drücken bis einschließlich 4 bar eingesetzt. Die schaumigen Bläschen, die dadurch entstehen, sind jedoch lediglich von optischer Natur und haben keinerlei Auswirkung auf die korrekte Funktionsweise des Manometers. Die Schaumbildung stellt deshalb keinen Reklamationsgrund dar. Sollten Sie dennoch mit dem optischen Erscheinungsbild des Gerätes unzufrieden sein, kann WIKA Ihnen mögliche Alternativen (z. B. Silikonöl-Gehäusefüllung) anbieten.
Con i manometri a riempimento di liquido, a volte si può formare della schiuma bianca all'interno della cassa. Si tratta del ben noto fenomeno della reazione elettrochimica tra i componenti in alluminio (ad es. lancetta, quadrante) e il riempimento della cassa (principalmente con miscele di glicerina e acqua). Per motivi tecnici, questo fluido viene utilizzato principalmente per pressioni inferiori, fino a 4 bar compresi. Tuttavia, le bolle schiumose che si producono sono solo di natura ottica e non hanno alcun effetto sul corretto funzionamento del manometro. La formazione di schiuma non è quindi un motivo di reclamo. Se non siete ancora soddisfatti dell'aspetto estetico dello strumento, WIKA può offrirvi possibili alternative (ad esempio, il riempimento della cassa con olio siliconico).