Was sind SCI und SPAs?
Cosa sono le SIC e le ZPS?
SCI = Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse, SPA = besonderes Schutzgebiet. Dies sind Gebiete, in denen Schutzmaßnahmen zur Wiederherstellung und Erhaltung der dort lebenden Lebensräume und Populationen - Flora und Fauna - durchgeführt werden. Das durch die Habitat-Richtlinie der EU geschaffene Natura-2000-Netz ist ein wichtiger Knotenpunkt für die Einrichtung dieser Gebiete mit sehr hohem Umweltwert.
SIC = Sito di Interesse Comunitario, ZPS = Zona di Protezione Speciale. Sono zone dove vengono applicate misure di conservazione per il ripristino e il mantenimento degli habitat e delle popolazioni - flora e fauna - che vi abitano. La rete Natura 2000 istituita con la direttiva comunitaria Habitat costituisce un importante snodo per la costituzione di queste aree di elevatissima valenza ambientale.