Benötige ich für den Whirlpool im Aussenbereich eine Baubewilligung?
Ho bisogno di una licenza edilizia per la vasca idromassaggio esterna?
Wenn der Whirlpool im Boden teil- oder vollversenkt wird, brauchen Sie in der Regel eine Genehmigung für den Einbau. Auch wenn Sie den Whirlpool fix mit einer Umrandung versehen und im Boden einbauen möchten, ist eine Bewilligung nötig. Diese erhalten Sie bei Ihrem örtlich zuständigen Bauamt.
Se la vasca idromassaggio è parzialmente o completamente incassata nel terreno, in genere è necessaria un'autorizzazione per l'installazione. L'autorizzazione è necessaria anche se si vuole dotare la vasca idromassaggio di un bordo fisso e installarla nel terreno. È possibile ottenerla presso l'autorità edilizia locale.