Wie nachhaltig ist Fast Fashion?
Quanto è sostenibile il Fast Fashion?
Fast Fashion ist ein Geschäftsmodell der Bekleidungsindustrie, bei dem Mode billig, schnell und in grossen Mengen produziert und günstig verkauft wird. Die Kollektionen folgen kurzlebigen Trends und werden meist in Niedriglohnländern hergestellt. Ein grosser Teil landet jedoch nicht bei Kunden, sondern als Abfall auf Müllhalden oder wird verbrannt. Denn die Billigware geht schnell kaputt oder wird rasch ausgemustert. Kritiker fordern daher eine Kreislaufwirtschaft für Textilien, um Ressourcen zu schonen. Zudem führt die Produktion im Ausland zu Emissionen durch Transport. Und die Arbeitsbedingungen bei der Herstellung entsprechen oft nicht internationalen Sozialstandards.
Il fast fashion è un modello di business dell'industria dell'abbigliamento in cui la moda viene prodotta a basso costo, rapidamente, in grandi quantità e venduta a buon mercato. Le collezioni seguono tendenze di breve durata e sono per lo più prodotte in Paesi a basso salario. Tuttavia, una buona parte di esse non raggiunge i clienti, ma finisce nelle discariche o viene incenerita. Infatti, i prodotti economici si rovinano o vengono scartati rapidamente. I critici chiedono quindi un'economia circolare anche per i prodotti tessili, al fine di preservare le risorse. Inoltre, la produzione all'estero comporta emissioni dovute al trasporto e le condizioni di lavoro durante la produzione spesso non soddisfano gli standard sociali internazionali.