Welche Versicherung deckt Ihren Schaden bei einem Einbruch?
Quale assicurazione copre il vostro danno in caso di scasso?
Hat sich ein Dieb gewaltsamen Zugang zu Ihrer Wohnung oder Ihrem Haus verschafft, so handelt es sich um einen Einbruch­diebstahl. Hausrat, der bei einem Einbruch gestohlen wird, ist über Ihre Hausrat­versicherung gedeckt und wird zum Neuwert ersetzt.
Se un ladro entra con la violenza nel vostro appartamento o in casa vostra, si tratta di furto con scasso. La mobilia domestica che viene sottratta in caso di scasso è coperta dalla vostra assicurazione di mobilia domestica e viene risarcita al valore a nuovo.