Warum benötigt Vita die Privatadressen unserer Mitarbeitenden?
Per quale motivo Vita ha bisogno degli indirizzi privati dei nostri collaboratori?
Pensionskassen benötigen die aktuellen Adressen ihrer Versicherten, da die jährlichen Vorsorgeausweise besonders schützenswerte Daten Ihrer Mitarbeitenden beinhalten und deshalb an deren Privatadresse verschickt werden. Weitere Personaldaten, die Sie stets aktualisieren müssen, sind Name/Vorname, Zivilstand, Lohn, Beschäftigungsgrad und je nach gewähltem Vorsorgeplan die Unterhaltspflicht.
Le casse pensioni hanno bisogno degli indirizzi aggiornati delle persone assicurate, poiché i certificati di previdenza annuali contengono dati particolarmente sensibili dei vostri collaboratori e quindi vanno inviati al loro indirizzo privato. Altri dati personali che dovete sempre aggiornare sono nome/cognome, stato civile, salario, tasso di occupazione e, a seconda del piano di previdenza scelto, l’obbligo di mantenimento.