Habe ich bei der CAP die freie Anwaltswahl?
Con CAP posso scegliere liberamente l’avvocato?
Wir unterstützen Sie in allen versicherten Rechtsfällen mit unseren Anwältinnen und Anwälten. Bei einer Interessenkollision haben Sie das Recht auf freie Anwaltswahl – etwa wenn Ihre Gegenpartei ebenfalls bei uns versichert ist oder bei einem Streit mit der Allianz Suisse. Das gilt auch, wenn vor Gericht nur externe Anwältinnen und Anwälte zugelassen sind.
I nostri avvocati sono a disposizione per assistervi in tutti i casi assicurati. In caso di conflitto di interessi, avete diritto a scegliere liberamente il vostro avvocato – ad esempio se anche la controparte è assicurata presso di noi o in caso di controversia con Allianz Suisse. Lo stesso vale se sono ammessi in tribunale solo avvocati esterni.