Was versteht man unter Lithium-Ionen-Akkus?
Che cosa s’intende per «batterie al litio?
Lithium-Ionen-Akkus beruhen auf einer neuartigen Technologie, bei der Lithium als Bestandteil der Elektroden zur Anwendung kommt. Sie unterscheiden sich grundsätzlich von den Akkus auf Nickelbasis und haben mit einer Zellenspannung von 3,6 Volt eine dreimal so hohe Zellenspannung wie Nickel-Cadmium-Akkus. Man benötigt weniger Akkuzellen, wodurch das Elektrowerkzeug kleiner und leichter werden kann oder bei gleicher Größe leistungsfähiger wird. Neben einer wesentlich geringeren Selbstentladung, haben Lithium-Ionen-Akkus im Gegensatz zu Nickel-Cadmium-Akkus keinen Memory-Effekt
Le batterie al litio si basano su una tecnologia innovativa, che utilizza il litio come componente degli elettrodi. Tali batterie sono molto diverse da quelle al nichel e, a 3,6 Volt, hanno una tensione di cella tre volte superiore rispetto a quella delle batterie al nichel-cadmio. Il minor numero di celle consente di ottenere elettroutensili più compatti e leggeri; oppure, più potenti, se a parità di dimensioni. Oltre ad un’autoscarica nettamente inferiore, le batterie al litio non presentano effetto memoria, contrariamente a quelle al nichel-cadmio.