Ist außenliegender oder innenliegender Sonnenschutz besser?
È meglio la protezione solare esterna o interna?
Sonnenschutz, der effektiv gegen Hitze in Innenräumen hilft, wird immer wichtiger. Die Möglichkeiten sind vielfältig. Ob außenliegender oder innenliegender Sonnenschutz besser geeignet ist, hängt in erster Linie von den baulichen Gegebenheiten ab. Sofern möglich bieten jedoch außen angebrachte Systeme einen höheren Hitzeschutz. Eine Vertikalmarkise, die außen vor dem Fenster angebracht wird, ist effektiver. Sonnenstrahlen werden so nämlich absorbiert, bevor sie ins Gebäude gelangen können.
La protezione contro il sole interna è sempre più importante. Le opzioni sono molte e varie. La scelta tra protezione solare esterna o interna dipende principalmente dalle condizioni strutturali. Se possibile, tuttavia, i sistemi montati all'esterno offrono una maggiore protezione dal calore. Una tenda verticale installata all'esterno della finestra è più efficace. Questa assorbe i raggi solari prima che possano entrare nell'edificio.