Was bedeutet «Tierwohl»?
Che cosa significa «benessere animale»?
Tierwohl beruht auf den folgenden fünf Freiheiten: frei von Hunger und Durst, physischen Belastungen, von Schmerz, Verletzungen und Krankheiten, Furcht und Gefahr sowie der Freiheit, normales artgemässes Verhalten zeigen zu können. Das strenge Schweizer Tierschutzgesetz wird dem Anspruch gerecht, dieses grundsätzliche Tierwohl zu gewährleisten.
Il benessere animale si basa sulle seguenti cinque libertà, cioè di animali che non hanno: fame e/o sete, stress fisico, dolore, ferite e malattie, paura e pericoli. Inoltre gli animali devono poter avere la libertà di comportarsi in maniera normale e consona alla specie. L’attuale rigorosa legge svizzera sulla protezione degli animali è in grado di garantire questo benessere animale di base.