Wer ist für die Handhabung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich?
Chi è il soggetto titolare dei Dati Personali?
und Chubb Life Europe angehören. Die Gesellschaft der Chubb-Gruppe, die ursprünglich für die Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich war, ist in erster Linie auch für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten  zuständig und fungiert als Ihr Verantwortlicher. Wenn Sie bei uns eine Versicherung abgeschlossen haben, erscheint die entsprechende Chubb-Gesellschaft auf Ihrer Police.
Sie können auf folgende Art und Weise herausfinden, welche Gesellschaft im Zusammenhang mit Ihrem Versicherungsschutz Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet:
Wenn Sie die Versicherung selbst abgeschlossen haben: hat Ihnen die entsprechende Chubb-Gesellschaft und/oder, wenn Sie den Vertrag über einen Makler abgeschlossen haben, der Makler Ihnen den Namen, die Anschrift und die Kontaktdaten der Gesellschaft mitgeteilt.
Wenn Ihr Arbeitgeber oder ein Dritter die Versicherung zu Ihren Gunsten abgeschlossen hat: sollten Sie Ihren Arbeitgeber kontaktieren. Er wird Ihnen nähere Auskunft über die entsprechende Chubb-Gesellschaft erteilen.
Wenn Ihre personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen (z. B. eine Rückversicherung) übermittelt wurden: wird der primäre Verantwortliche Ihnen mitteilen, mit welchen anderen Verantwortlichen Ihre personenbezogenen Daten geteilt wurden und wie Sie diese Verantwortlichen kontaktieren und zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten befragen können. Informationen hierzu finden Sie in Ziffer 6 dieser Datenschutzerklärung.
Eine Beschreibung der Gesellschaften, die der Chubb-Gruppe angehören, finden Sie unter www.chubb.com/content/dam/chubb-sites/chubb-com/uk-en/footer/privacy-policy/documents/pdf/chubbgroupentities.pdf
Sie sollten wissen, dass auch dann, wenn eine Chubb-Gesellschaft in erster Linie für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zuständig ist, sich entsprechende Informationen in Datenbanken befinden können, auf die auch andere Chubb-Gesellschaften zugreifen können. Wenn Chubb-Gesellschaften auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, werden sie dabei die in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Anforderungen einhalten.
Für Einwohner Kaliforniens
Wenn Sie in Kalifornien wohnen, haben Sie bestimmte Datenschutzrechte nach kalifornischem Recht, einschließlich nach dem California Consumer Privacy Act von 2018 („CCPA”). Unsere kalifornische Datenschutzerklärung informiert at  www.chubb.com/us-en/online-privacy-policy.html Sie näher über diese Rechte.
In den meisten Fällen wird Ihr Verantwortlicher die Chubb European Group SE oder die Chubb Life Europe SE sein, die jeweils über eine ihrer europäischen Zweigstellen handelt. Sie sollten jedoch in jedem Fall Ihren Versicherungsvertrag einsehen (oder uns direkt kontaktieren), um im Einzelfall festzustellen, wer der konkrete Verantwortliche ist.
Chubb è un gruppo di società che comprende le compagnie Combined Insurance e Chubb Life Europe. Il principale responsabile della tutela dei tuoi Dati Personali (il tuo Titolare del Trattamento) sarà la società del gruppo Chubb che ha raccolto, all’inizio del rapporto, le informazioni che ti riguardano. Qualora tu abbia sottoscritto una polizza assicurativa con Chubb, il Titolare del Trattamento è la società del gruppo Chubb indicata nella polizza.
È possibile individuare la società che tratta i tuoi Dati Personali nell’ambito delle attività volte a fornire la copertura assicurativa, con le seguenti modalità:
Qualora la polizza assicurativa sia stata stipulata in prima persona: la società Chubb o/e l’intermediario (laddove la polizza sia stata intermediata da un intermediario assicurativo), ti forniranno la denominazione sociale, la sede legale e dati di contatto.
Qualora la polizza sia stata stipulata dal tuo datore di lavoro o da un soggetto terzo in tuo favore: potrai contattare il tuo datore di lavoro, il quale provvederà a fornirti i dati della società Chubb.
Qualora i tuoi Dati Personali siano stati trasmessi ad un altro Titolare del Trattamento (come, ad esempio, un riassicuratore): il primo Titolare del Trattamento è tenuto a comunicarti il nominativo del Titolare del Trattamento con cui tali Dati Personali sono stati condivisi. Potrai quindi contattare quest’ultimo al fine di richiedere le informazioni inerenti l’utilizzo dei suddetti dati, così come indicato nella Sezione 6 della presente Informativa.
Maggiori informazioni sulle società che costituiscono il gruppo Chubb sono disponibili al seguente indirizzo www.chubb.com/content/dam/chubb-sites/chubb-com/uk-en/footer/privacy-policy/documents/pdf/chubbgroupentities.pdf
Si precisa che, anche qualora il Titolare del Trattamento fosse una singola società del gruppo Chubb, i dati oggetto di trattamento potrebbero essere custoditi in database comuni ai quali potrebbero avere accesso anche altre società del gruppo. Nel caso in cui accedano ai tuoi Dati Personali, le società di Chubb sono tenute a rispettare le disposizioni contenute nella presente Informativa.
Residenti in California
Se risiedi in California, potrai invocare alcuni diritti sulla riservatezza ai sensi del diritto della California, compreso il California Consumer Privacy Act del 2018 (“CCPA”). Ti invitamo a consultare la nostra Informativa sulla Privacy della California www.chubb.com/us-en/online-privacy-policy.html, che specifica tali diritti.
Nella maggior parte dei casi, il tuo Titolare del Trattamento sarà Chubb European Group SE o Chubb Life Europe SE, che agisce tramite una delle sue filiali europee. Tuttavia, ti invitiamo sempre a controllare il tuo contratto di assicurazione (o a contattarci direttamente) per confermare lo specifico Titolare del Trattamento in ogni caso.