Soll ich mein Kontrollschild über Winter hinterlegen?
Devo depositare le targhe nella stagione invernale?
Nein, die Hinterlegung des Kontrollschildes im Winter ist nicht notwendig. Mit der Pauschallösung von Helvetia profitieren Sie von einer Prämienreduktion, wenn Sie Ihr Motorrad das ganze Jahr über eingelöst lassen. Sie bezahlen die Prämie für 9 Monate und können trotzdem das ganze Jahr über mit Ihrem Motorrad fahren. Ein weiterer Vorteil ist, dass Sie keine Zeit für Administratives und Gebühren für die Kontrollschild-Hinterlegung verlieren.
Wenn Sie Ihr Kontrollschild jedoch regelmässig für längere Zeit hinterlegen, kann auf die Pauschallösung verzichtet werden und Sie erhalten bei Wiedereinlösung Ihres Kontrollschildes die Prämie für die Dauer der Hinterlegung komplett zurückerstattet.
No, non è necessario depositare le targhe in inverno. Con la soluzione tutto incluso dell’Helvetia, beneficiate di una riduzione del premio se la vostra moto resta immatricolata tutto l’anno. Pagate un premio equivalente a 9 mesi di assicurazione, ma beneficerete di una copertura valida per tutto l’anno. Un altro vantaggio è che non si perde tempo e denaro per l’espletamento di tutte le formalità amministrative correlate al deposito delle targhe.
Tuttavia, se depositate regolarmente le targhe per un periodo di tempo prolungato, al posto della soluzione tutto incluso è consigliabile stipulare l’assicurazione standard che prevede un rimborso completo del premio per il periodo di deposito delle targhe alla reimmatricolazione.