Wer waren die Römer?
Chi erano i romani?
Als Volk im ethnischen Sinne haben die Römer nie existiert. In der Antike wurden Begriffe wie „Römer“ (Romanus) und „Römertum“ (Romanitas) auf verschiedene Sachverhalte bezogen:
- Römer = gebürtiger Römer: Einwohner der Stadt Rom, der dort geboren wurde und dort lebte. In der Anfangszeit waren die Einwohner Roms Latiner, die von einer etruskischen Elite regiert wurden.
- Römer = Bürger der Stadt Rom mit Bürgerrecht.
- Römer = freier Bürger der Stadt.
- Römer = freier Bürger des Römischen Reiches, ungeachtet seiner ethnischen Volkszugehörigkeit.
Römersein als Bürger des Römischen Reiches war eine Frage des Lebensstils und der Gewohnheit Latein zu sprechen und „Weltbürger“ zu sein, und dabei spielten die Volkszugehörigkeit oder die Herkunft religiöser Traditionen, die man pflegte, keine wesentliche Rolle.
I Romani non sono mai esistiti come popolo in senso etnico. Nell'antichità, termini come "Romanus" (Romanus) e "Romanity" (Romanitas) erano usati per indicare diverse circostanze:
- Romano = nativo romano: residente della città di Roma, che vi è nato e vi ha vissuto. All'inizio gli abitanti di Roma erano latini, governati da un'élite etrusca.
- Romani = Cittadini della città di Roma con diritti civili.
- Romano = libero cittadino della città.
- Romano = libero cittadino dell'Impero Romano, indipendentemente dall'etnia.
Essere romano come cittadino dell'Impero Romano era una questione di stile di vita e di abitudine a parlare latino e ad essere "cittadino del mondo", e l'etnia o l'origine delle tradizioni religiose che venivano coltivate non giocava un ruolo significativo.