Ist ein Ofenschutz notwendig?
È necessaria una protezione per i fornelli?
Ein Ofenschutz dient einzig dem Schutz der Saunabadenden. Ob er nötig ist, hängt von der Platzierung des Ofens, den Gegebenheiten der Saunakabine sowohl der Art der Nutzer ab. Saunieren Kinder mit, wird beispielsweise unbedingt zu einem Ofenschutz geraten.
L'unico scopo di una protezione per il riscaldatore è quello di proteggere i bagnanti della sauna. La sua necessità dipende dalla posizione del riscaldatore, dalle condizioni del locale sauna e dal tipo di utente. Se la sauna viene utilizzata da bambini, ad esempio, si consiglia vivamente di installare una protezione per il riscaldatore.