Ist eine Privathaftpflichtversicherung obligatorisch?
L’assicurazione di responsabilità civile privata è obbligatoria?
Eine Privathaftpflichtversicherung ist in der Schweiz nicht obligatorisch, aber sie gehört in der Schweiz zu den wichtigsten Versicherungen. Die Privathaftpflicht deckt Schäden, die Sie anderen Menschen oder fremdem Eigentum zufügen. Entsprechend kann Ihre Vermieterin oder Ihr Vermieter eine Privathaftpflichtversicherung verlangen, wenn Sie eine Wohnung mieten. Mehr dazu finden Sie in unserem Ratgeber zum Thema Mieterschäden. Gut zu wissen: Seit 2022 ist im Südtirol und im Rest Italiens eine Privathaftpflichtversicherung obligatorisch für Wintersportaktivitäten. Wer ohne gültige Versicherung auf einer Skipiste unterwegs ist, macht sich also strafbar und zahlt eine Busse von 100 bis 150 Euro. Ausserdem müssen Sie auf italienischen Skipisten einen Versicherungsnachweis mit sich führen. Am einfachsten geht das, wenn Sie Ihren Vertrag als PDF aus Ihrem Kundenportal herunterladen und auf dem Smartphone mit sich führen. Oder Sie nehmen eine physische Kopie Ihrer Police mit auf die Piste.
No, ma in Svizzera è una delle assicurazioni più importanti. L’assicurazione di responsabilità civile privata copre i danni arrecati a persone e a cose altrui. Ad esempio il padrone di casa può pretendere che voi come inquilini abbiate un’assicurazione di responsabilità civile privata. Per maggiori informazioni rimandiamo alla nostra guida sui danni causati dagli inquilini. Buono a sapersi: Dal 2022, nel Trentino Alto Adige e nel resto d'Italia chi pratica sport invernali deve sottoscrivere obbligatoriamente un'assicurazione di responsabilità civile privata. Questo significa che chi scia senza avere un'assicurazione in corso di validità è punibile e incorre in una multa compresa tra 100 a 150 euro. Sulle piste da sci italiane è inoltre obbligatorio portare con sé un documento che attesti l'assicurazione; la cosa più semplice è scaricare la polizza dal portale clienti in formato PDF e salvarla nello smartphone oppure stamparla su un foglio da tenere sempre con sé.