Was ist ein Monoblockventil?
Che cos'è una valvola monoblocco?
Ein Monoblock ist eine kompakte Reduzierstation, welche für den Hochdruckbereich verwendet wird. Der gesamte Hochdruckteil einer Erdgasreduzierstation wird durch einen Filter mit optionalem Trennabschnitt und einem Wärmetauscher mit Edelstahlrohren bereitgestellt. Dabei wird unterschieden zwischen Monoblocks mit Gewindeanschluss , welche für eingeschränkte Platzverhältnisse von Schalttafeln und Ventilbatterien verwendet werden und Monoblocks mit Flanschanschluss , deren Nutzen in Anwendungen mit Erdgas und aggressiven Medien liegt. Zusätzlich gibt es Monoblocks für Probeentnahme- und Einspritzprozesse , welche eine Sonde zur Probeentnahme besitzen und ebenso für Einspritzprozesse verwendet werden.
Una valvola monoblocco è una stazione di riduzione compatta, che viene utilizzata i campi di alta pressione. L'intera parte ad alta pressione di una stazione di riduzione del gas naturale è costituita da un filtro con sezione di separazione opzionale e da uno scambiatore di calore con tubi in acciaio inox. Si distingue tra valvole monoblocco con attacco filettato , utilizzate per le situazioni con spazio limitato dei pannelli di controllo e delle batterie di valvole, e valvole monoblocco con attacchi flangiati , utilizzate in applicazioni con gas naturale e fluidi aggressivi. Esistono inoltre valvole monoblocco per processi di campionamento e iniezione , dotati di una sonda per il campionamento e utilizzate anche per i processi di iniezione.