Braucht es eine Meldung, wenn Mitarbeitende heiraten?
È necessaria una notifica in caso di matrimonio dei collaboratori?
Falls Mitarbeitende in den Bund der Ehe eintreten, muss dies der Pensionskasse gemeldet werden. Dies ist nötig, damit die Höhe der Vorsorgevermögen im Zeitpunkt des Eheschlusses ermittelt werden kann, falls es später zu einer Scheidung kommen sollte .
Quando i collaboratori si sposano, è necessario darne comunicazione alla cassa pensioni. Questo consente di rilevare l’entità del patrimonio previdenziale alla data in cui viene contratto il matrimonio, se successivamente dovesse verificarsi un divorzio.