Warum werden die Informationen nicht einfach manuell erfasst?
Perché le informazioni non vengono raccolte manualmente?
Manuelle Untersuchungen sind im Allgemeinen teurer und störender für die Mitarbeiter. Manuell erhobene Daten sind außerdem deutlich weniger zuverlässig, wohingegen Sensoruntersuchungen zu 100 % genau sind. Manuelle Untersuchungen sind auch nicht anonym und können daher die Privatsphäre der Mitarbeiter verletzen.
I sondaggi manuali sono in genere più costosi e tendono a interferire con le attività dei dipendenti. I dati raccolti manualmente sono anche molto meno attendibili, mentre gli studi basati sui sensori sono precisi al 100%. I sondaggi manuali, inoltre, non sono anonimi, particolare che i dipendenti potrebbero non gradire.