1) Läuft vergoldeter Edelstahl an?
1) L'acciaio inossidabile placcato oro si appanna?
Vergoldeter rostfreier Stahl läuft mit der Zeit an. Es handelt sich um ein Metall, das bei ständigem Kontakt mit rauen Umgebungsbedingungen verblassen kann. Die Chromschicht auf der Außenseite von rostfreiem Stahl schützt ihn eine Zeit lang. Aber er muss richtig poliert, gepflegt und gewartet werden, um zu glänzen. Vergoldete Designs bieten eine zusätzliche Schutzschicht. Außerdem verleiht der Galvanisierungsprozess dem Schmuck einen besonderen Glanz. Aber die Goldschicht oxidiert und läuft an, besonders wenn sie zerbrechlich ist. Kratzer darauf beschleunigen den Anlaufprozess.
L'acciaio inossidabile placcato in oro si appanna con il tempo. Si tratta di un metallo che tende a sbiadire con la continua esposizione ad ambienti difficili. La pellicola di cromo sul lato esterno dell'acciaio inossidabile lo protegge per un certo periodo. Ma per risplendere ha bisogno di un'adeguata lucidatura, cura e manutenzione. I modelli placcati in oro aggiungono un ulteriore strato protettivo. Inoltre, il processo di galvanizzazione permette ai gioielli di avere una maggiore lucentezza. Ma lo strato d'oro si ossida e si appanna, soprattutto se è fragile. I graffi su di esso accelerano il processo di appannamento.