Wie habe ich die Ferienunterkunft am Abreisetag zu verlassen?
Come devo lasciare l’alloggio nel giorno di partenza?
Bei der Abreise sind die Räumlichkeiten ordentlich zu verlassen, der Küchenbereich hat sauber zu sein, wobei der Kühlschrank eingeschaltet sein soll und nach Möglichkeit am Tag zuvor bereits abzutauen ist. Auch das Geschirr muss sauber sein und wieder in der Box verstaut werden. Es dürfen keine Abfälle hinterlassen werden und etwaige Leih-Bettwäsche ist in einem Sack zu verstauen (ausgenommen die Bettwäsche in den Zimmern Bellavista). Der Schlüssel der Ferienunterkunft ist bis spätestens 10:00 Uhr an den Wechseltagen (Samstag und Sonntag) am Schalter Nr. 5 der Rezeption abzugeben. Bei Nichteinhaltung von mindestens einer der angeführten Anweisungen können Gebühren ab 50,00 € verrechnet werden, auch bei bereits erfolgter Abreise, indem die Quittung per E-Mail oder Post versendet wird und mittels Überweisung oder in den ODAR-Büros zu begleichen ist.
Alla partenza i locali devono essere lasciati in ordine, la zona cucina pulita con il frigorifero acceso e già sbrinato, preferibilmente il giorno prima, e le stoviglie pulite riposte nella cassa. Non devono essere lasciate immondizie ed eventuale biancheria a noleggio va riposta in un sacco (ad esclusione della biancheria nelle camere Bellavista). La chiave dell’alloggio va restituita in reception entro le ore 10:00, nei giorni di cambio (sabato e domenica) allo sportello n. 5. In caso di mancato rispetto di almeno una delle indicazioni elencate, possono essere applicate delle spese a partire da 50,00 € anche a partenza già effettuata, inviando relativa ricevuta via email o posta da saldare tramite bonifico o negli uffici ODAR.