Welche rechtliche Stellung hat eine Petition?
Qual è il valore giuridico di una petizione
Nach Artikel 33 der Bundesverfassung kann jede Person, Petitionen an Behörden richten. Unabhängig davon, ob die Petition schriftlich oder online eingereicht wird, hat sie keinerlei rechtliche Verbindlichkeit. Die Behörde, an die sich die Petition richtet, muss davon Kenntnis nehmen. Sie ist aber nicht verpflichtet, sie zu behandeln oder zu beantworten. Allerdings tun sie das in der Praxis fast immer.
Artikel 33 der Bundesverfassung
Parlamentswörterbuch - Petition
Secondo l'articolo 33 della Costituzione federale chiunque ha il diritto di rivolgere petizioni alle autorità.
Che sia lanciata in forma cartacea o online, la petizione non ha un valore giuridico in sé. L’autorità cui è rivolta la petizione è tenuta a prenderne atto, ma non ha l’obbligo di rispondere. Ad ogni modo, di norma le autorità trattano e rispondono a ogni petizione.
Articolo 33 della Costituzione federale
Parlamento svizzero - Petizione