Was das Erntedankfest mit Artenvielfalt zu tun hat
Cosa c'entra la festa del raccolto con la biodiversità
Aber alles langsam der Reihe nach. Erntedank ist dir sicher ein Begriff. Das Erntedankfest gehört zu den großen christlichen Feiertagen und wird dieses Jahr am 01. Oktober 2023 gefeiert. Die Bedeutung des Erntedankfestes ist tatsächlich viel mehr als ein “eingestaubter”, kirchlicher Feiertag. Sehen wir uns zunächst mal die ursprüngliche Bedeutung an: Das Fest soll die Menschen an ihre Abhängigkeit von der Natur erinnern. Dafür danken Christen Gott für die Ernte des Jahres. Das Fest soll außerdem verdeutlichen, dass der Mensch die Schöpfung Gottes nicht unter Kontrolle hat, sondern selbst ein Teil dieser Schöpfung ist. Okay, lassen wir mal Gott und die Schöpfung außen vor, bekommen wir ein hochaktuelles Thema auf dem Silbertablett serviert: Wir Menschen sind abhängig von der Natur. Besser gesagt von der Artenvielfalt. Und genau diese Artenvielfalt ist in Gefahr!
Ma andiamo per gradi, uno per uno. Probabilmente conoscete il Giorno del Ringraziamento. Il Giorno del Ringraziamento è una delle grandi feste cristiane e quest'anno si celebrerà il 01 ottobre 2023. Il significato del Giorno del Ringraziamento è in realtà molto più di una "polverosa" festa di chiesa. Vediamo innanzitutto il significato originario: La festa ha lo scopo di ricordare alle persone la loro dipendenza dalla natura. Per questo, i cristiani ringraziano Dio per il raccolto dell'anno. La festa ha anche lo scopo di chiarire che l'uomo non ha il controllo della creazione di Dio, ma è egli stesso parte di essa. Bene, lasciando da parte Dio e la creazione, ci viene servito su un piatto d'argento un argomento di grande attualità: Noi esseri umani dipendiamo dalla natura. O meglio, dalla biodiversità. Ed è proprio questa biodiversità a essere in pericolo!