Was macht ein Schiffsvermesser?
Cosa fa un ispettore marittimo?
Ein Marinesachverständiger inspiziert Schiffe, die für den Einsatz in maritimen oder offenen Gewässern vorgesehen sind. Sie stellen sicher, dass Schiffe und Ausrüstung den Vorschriften der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) entsprechen. Sie können auch als Dritte bei der Prüfung von Offshore-Anlagen und Bauprojekten fungieren.
Un Marine Surveyor ispeziona le navi destinate ad operazioni in acque marittime o di mare aperto. Garantiscono che le navi e le attrezzature rispettino le norme stabilite dall'Organizzazione marittima internazionale (IMO). Possono anche agire come terze parti per la revisione di strutture offshore e progetti di costruzione.