Ist ein Ehevertrag nicht unromantisch? Schliesslich denkt doch jedes Paar: «Wir gehören zu den Glücklichen, bei denen das Band für immer hält.»
Non si potrebbe considerare poco romantico firmare un contratto di matrimonio? Dopotutto, ogni coppia pensa: «Siamo tra i fortunati il cui legame durerà per sempre.»
Ja, das denken alle. Doch faktisch wird fast die Hälfte aller Ehen geschieden – und beim zweiten Mal macht eine Mehrheit der Eheleute einen Ehevertrag. Da kommt es ihnen nicht mehr unromantisch vor, zumal sie aus der ersten Ehe gelernt haben.
È vero, lo pensano tutti. In realtà, però, quasi la metà dei matrimoni finisce con un divorzio e la maggioranza dei coniugi decide di stipulare un contratto al secondo matrimonio, senza più pensare che si tratti di un gesto poco romantico, soprattutto dopo aver imparato la lezione dalla prima esperienza matrimoniale.