Warum muss meine Kreditkarte von Radisson Hotels vorautorisiert werden?
Perché Radisson Hotels pre-autorizza la mia carta di credito?
Die Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte ist im Prinzip die Reservierung eines Betrags auf einer Kreditkarte für einen Kauf. Sie erfolgt durch einen Händler (z. B. ein Hotel der Radisson Hotel Group), der eine Belastung der Kreditkarte bereits initiiert, aber noch nicht vollständig abgewickelt hat. Sobald der Händler die Transaktionsabwicklung abschließt, wird der Reservierungsbetrag aufgehoben, und die Kreditkarte wird mit dem tatsächlichen Betrag belastet. Wichtige Informationen: Teilnehmende Hotels der Radisson Hotel Group akzeptieren ausschließlich Kreditkarten zur Vorautorisierung. Wir lesen Ihre Kreditkarte beim Check-in ein, um zu prüfen, ob ausreichende Mittel vorhanden sind, um Ihre Endabrechnung zu bezahlen. Den entsprechenden Betrag reservieren wir für die Dauer Ihres Aufenthalts auf Ihrer Karte. Der Betrag, für den wir die ausreichenden Mittel prüfen, richtet sich nach der Dauer und dem genauen Hotel Ihres Aufenthalts. Der Mitarbeiter, der Ihren Check-in durchführt, wird Ihnen diesen Vorgang genau erklären. Es erfolgt noch keine Abbuchung von Ihrer Kreditkarte. Die Reservierung wird allerdings als ausstehende Transaktion angezeigt. Die Kartenautorisierung gilt für die Dauer Ihres Aufenthalts. Die Aufhebung der Autorisierung kann bis zu fünf Tage nach Ihrer Abreise dauern. Zur Zahlung Ihrer Endabrechnung können Sie auch eine andere Karte verwenden. Wenn Sie Fragen zur Vorautorisierung haben, wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter im Check-in-Bereich.
La pre-autorizzazione della carta di credito è tecnicamente una “caparra” trattenuta sulla tua carta di credito a fronte di un acquisto. Viene effettuata da un commerciante (nello specifico, un qualsiasi hotel Radisson Hotel Group) che ha richiesto un addebito, senza averlo elaborato completamente. Quando il commerciante porta a termine la transazione, l’importo della pre-autorizzazione è sostituito da un addebito effettivo sulla tua carta di credito. Aspetti importanti: Per la pre-autorizzazione, gli hotel Radisson Hotel Group partecipanti accettano esclusivamente le carte di credito. Al momento del check-in strisciamo la tua carta di credito per verificare che siano disponibili fondi a sufficienza per saldare il tuo conto finale, e tratteniamo tale importo per tutta la durata del soggiorno. L’importo ai fini di tale verifica varia in base alla durata del soggiorno e all’hotel presso cui soggiorni. Il personale responsabile del check-in ti spiegherà questa procedura nel dettaglio. L’importo comparirà come transazione in sospeso sull’estratto conto della tua carta di credito, ma non verrà effettivamente prelevato fino al check-out. La pre-autorizzazione della tua carta avrà una durata pari al tuo soggiorno e potrebbero occorrere fino a cinque giorni dopo la partenza prima che venga annullata. Per saldare il tuo conto finale, puoi utilizzare una carta diversa da quella utilizzata per la pre-autorizzazione. Per qualsiasi domanda riguardo alla pre-autorizzazione, puoi rivolgerti direttamente alla reception al momento del check-in.