Was ist eine Druck-/Saugpumpe?
Cos'è una pompa di pressione/aspirazione?
Geräte mit einer Druck-/Saugpumpe (z. B. Thermostate der HighTech Reihe) sind mit zwei sich ergänzenden Pumpen ausgestattet. Während die Druckpumpe die Flüssigkeit aus dem internen Badgefäß in das externe System pumpt, saugt die zweite Pumpe die Flüssigkeit über die Rücklaufleitung in das Bad zurück. Jede Pumpe hat eigene Leistungsdaten. Daher finden sich in den technischen Daten auch zwei getrennte Angaben für Druck- und Saugleistung.Vorteil: Eine besonders hohe Gesamtförderleistung. , Geräte mit einer Druck-/Saugpumpe (z. B. Thermostate der HighTech Reihe) sind mit zwei sich ergänzenden Pumpen ausgestattet. Während die Druckpumpe die Flüssigkeit aus dem internen Badgefäß in das externe System pumpt, saugt die zweite Pumpe die Flüssigkeit über die Rücklaufleitung in das Bad zurück. Jede Pumpe hat eigene Leistungsdaten. Daher finden sich in den technischen Daten auch zwei getrennte Angaben für Druck- und Saugleistung.Vorteil: Eine besonders hohe Gesamtförderleistung.
Gli apparecchi con una pompa di pressione/aspirazione (ad es. termostati della serie HighTech) sono dotati di due pompe complementari. Mentre la pompa a pressione pompa il fluido dalla vasca interna al sistema esterno,la seconda pompa risucchia indietro il liquido nella vasca tramite la linea di ritorno. Ogni pompa ha i propri dati sulle prestazioni. Pertanto,nei dati tecnici si trovano due indicazioni separate per la potenza di pressione e di aspirazione. Vantaggio: Portata complessiva particolarmente elevata. , Gli apparecchi con una pompa di pressione/aspirazione (ad es. termostati della serie HighTech) sono dotati di due pompe complementari. Mentre la pompa a pressione pompa il fluido dalla vasca interna al sistema esterno,la seconda pompa risucchia indietro il liquido nella vasca tramite la linea di ritorno. Ogni pompa ha i propri dati sulle prestazioni. Pertanto,nei dati tecnici si trovano due indicazioni separate per la potenza di pressione e di aspirazione. Vantaggio: Portata complessiva particolarmente elevata. ,