Politischer Wohnsitz
Domicilio politico
Der politische Wohnsitz ist der Wohnsitz, an dem eine stimmberechtigte Person ihre politischen Rechte ausübt, das heisst die Gemeinde, die ihr die Wahlunterlagen zustellt und in der sie wählt. Die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer wählen in ihrer letzten Wohngemeinde. Wenn sie nie in der Schweiz wohnhaft waren, wählen sie am Bürgerort.
Il domicilio politico è il Comune nel quale un cittadino esercita i propri diritti politici, ossia il Comune che gli invia il materiale elettorale e dove egli vota. Gli Svizzeri all’estero votano nel loro ultimo Comune di domicilio. Se non hanno mai abitato in Svizzera, votano nel loro Comune di attinenza.