Ist beim Nachrüsten eines FLEX-R  ein Anschweißen an den Reaktor nötig?
Per la sostituzione di una FLEX-R  è necessaria una saldatura sul reattore?
Nein, das FLEX-R  wurde für ein einfaches Nachrüsten an bestehenden Reaktoren ausgelegt. Die Technologie kann unter Verwendung geeigneter Auflagen nachgerüstet werden durch Anbringung an nicht druckführenden Elementen im Innern des Reaktors.
No, la FLEX-R  è stata progettata per poter essere installata anche sui reattori già esistenti senza saldatura. La tecnologia prevede l’uso di opportuni supporti, con attacchi agli elementi di ritenuta interni al reattore non in pressione.