Gibt es für die Realisierung einer Gesamtmelioration Unterstützung der öffentlichen Hand?
Sono previsti sostegni dell’ente pubblico per realizzare una miglioria integrale?
Gesamtmeliorationen sind komplexe und teure Projekte, die aber im Interesse sowohl von Grundeigentümerschaft wie öffentlicher Hand liegen, weil sie beiden Seiten durch die Arrondierungseffekte und die optimierte Infrastruktur viele Vorteile bringen. Bund, Kantone und Gemeinde beteiligen sich massgeblich an den Kosten und am administrativen Prozess einer Gesamtmelioration. So übernimmt Bund für Bodenverbesserungen Beiträge bis zu 40 % der Kosten, welche im Berggebiet auf maximal 50% erhöht werden können. Kantone und Gemeinden übernehmen je nach Gesetzeslage ihrerseits einen kleineren oder grösseren Anteil der Kosten. Die betroffenen Grundeigentümer/innen kommen so sehr kostengünstig zu einer deutlich verbesserten Flächenstruktur.
Le migliorie integrali sono progetti complessi e costosi, che rientrano tuttavia nell’interesse sia dei proprietari fondiari sia dell’ente pubblico poiché comportano molti benefici per entrambe le parti grazie agli effetti del raggruppamento e all’ottimizzazione delle infrastrutture. La Confederazione, i Cantoni e i Comuni contribuiscono in modo determinante ai costi e al processo amministrativo di una miglioria integrale. La Confederazione, ad esempio, versa contributi fino al 40 per cento dei costi per le bonifiche fondiarie, che possono essere aumentati fino a un massimo del 50 per cento nella regione di montagna. A seconda del contesto giuridico, i Cantoni e i Comuni assumono i costi in misura minore o maggiore. I proprietari fondiari interessati ottengono così una struttura fondiaria nettamente migliore a costi molto ridotti.