Warum funkelt die Sonne nicht?
Perché la luce del sole è fissa e non scintilla?
Die Sonne ist näher bei der Erde als die anderen Sterne. Daher sieht sie aus wie eine große glänzende Scheibe, kein Punkt. Der Strahl des Sonnenlichts ist groß genug, um die Atmosphäre unbeeinflusst von Lichtbrechung zu passieren.
Il Sole è la stella più vicina alla Terra, rispetto alle altre, e per questo sembra un grande disco luminoso, più che un puntino scintillante: i raggi solari sono abbastanza intensi da attraversare l’atmosfera terrestre senza essere alterati dalla rifrazione atmosferica.