Müssen sich alle Personen, die teilnehmen, auf der Website anmelden, oder kann man sich am Sammeltag eintragen lassen?
Se ci sono più partecipanti, devono essersi tutti iscritti sul sito Internet oppure è possibile farlo il giorno dell?operazione?
Die Anmeldung auf der Webseite ist derzeit die einfachste Lösung. Wenn Sie sich aber nicht auf der Website anmelden können, rufen Sie den Organisator an und bitten Sie ihn, die „Teilnehmerliste“ aus dem Leitfaden für Veranstalter auszudrucken und am Sammeltag mitzubringen. Sie können sich dann in das Formular eintragen. Hinweis: mit einer einzigen E-Mail-Adresse können mehrere Teilnehmer angemeldet werden (zum Beispiel eine Familie).
Attualmente l’iscrizione sul sito Internet resta la soluzione più semplice. Tuttavia, se non è possibile effettuarla, basta contattare l’organizzatore e chiedergli di stampare e portare, il giorno della raccolta, il documento ‘’Elenco dei partecipanti’’ disponibile nella Guida dell’Organizzatore. In tal modo i partecipanti potranno iscriversi il giorno della raccolta compilando questo documento. N.B.: per iscrivere più partecipanti è possibile usare un solo indirizzo di posta elettronica (per esempio, se si tratta di una famiglia).