Wie läuft ein Strafverfahren ab?
Come si svolge un procedimento penale?
Wenn Sie eine Strafanzeige eingereicht haben, können Sie bei der Polizei oder bei der Staatsanwaltschaft nachfragen, ob ein Strafverfahren eingeleitet worden ist.
Die Polizei ermittelt, was passiert ist und überweist dann das Verfahren an die Staatsanwaltschaft
Die Staatsanwaltschaft entscheidet, ob ein Strafverfahren eingeleitet wird und untersucht dann den Fall.
Kommt der Fall vor Gericht, trägt die Staatsanwaltschaft die Anklage vor. Die beschuldigte Person kann sich verteidigen.
Das Gericht bzw. die Richterin oder der Richter hört zu, nimmt allenfalls weitere Beweise ab und fällt am Schluss das Urteil.
Die verurteilte Person kann das Urteil mit einem Rechtsmittel anfechten (Einsprache, Berufung, Beschwerde oder Rekurs). Es ist empfehlenswert, sich dabei von einer Fachperson beraten zu lassen.
Wenn Sie eine Strafanzeige eingereicht haben, können Sie bei den Strafverfolgungsbehörden nachfragen, ob auf die Anzeige hin ein Strafverfahren eingeleitet und wie es erledigt wird.
Se avete sporto denuncia, potete chiedere alla polizia o al pubblico ministero se è stato avviato un procedimento penale.
La polizia indaga sui fatti accaduti e trasmette il caso al pubblico ministero.
Il pubblico ministero decide se avviare o no un procedimento penale e, in caso affermativo, esamina il caso.
Se il caso è portato davanti al tribunale, il pubblico ministero sostiene l’accusa. L’imputato può difendersi.
Il tribunale o il giudice ascolta le parti, assume eventualmente ulteriori prove ed emette infine la sentenza.
La persona condannata può impugnare la sentenza mediante i rimedi giuridici (opposizione, appello, reclamo o ricorso). Si raccomanda di farsi consigliare da un professionista.
Se avete sporto denuncia, potete chiedere alle autorità di perseguimento penale se è stato avviato un relativo procedimento penale e quali sono le modalità del suo disbrigo.