Ich habe mehrere Vorsorgeguthaben auf verschiedenen Freizügigkeitskonten und trete nun wieder ein Arbeitsverhältnis an. Muss ich alle Vorsorgevermögen bei Vita einbringen?
Ho diversi averi di previdenza su diversi conti di libero passaggio e ora sto per iniziare un nuovo rapporto di lavoro. Devo conferire tutto il patrimonio previdenziale nella Fondazione collettiva Vita?
Bei einem Stellenantritt sind Sie gesetzlich verpflichtet, Ihre gesamte Freizügigkeitsleistung in die neue Pensionskasse einzubringen. Das gilt auch für Vorsorgevermögen, die zwischenzeitlich auf einem Freizügigkeitskonto parkiert waren.
Wenn Sie eine Stelle antreten und neu bei Vita versichert sind, erhalten Sie innerhalb der ersten Woche eine Aufforderung zur Überweisung Ihres Freizügigkeitsvermögens. Füllen Sie dazu das Formular «Freizügigkeitsleistung bei Stellenwechsel» aus und senden Sie es an die Banken bzw. Versicherungen, die Ihre Freizügigkeitskonten verwalten.
Falls Sie bei Vita Invest oder Vita Select versichert sind, können Sie für die Überweisungsinstruktionen Ihren neuen Arbeitgeber oder Vita (Telefonnummern > bvg at zurich ch / Telefonnummern > 0800 80 80 80) kontaktieren.
All’inizio di un nuovo rapporto di lavoro lei è tenuto per legge a conferire tutta la sua prestazione di libero passaggio nella nuova cassa pensioni. Tale regola vale anche per patrimoni previdenziali parcheggiati temporaneamente su un conto di libero passaggio.
Se inizia un nuovo rapporto di lavoro ed è ora assicurato con Vita, riceve entro la prima settimana un invito a trasferire il suo patrimonio di libero passaggio. A questo proposito, compili il formulario «Prestazione di libero passaggio in caso di cambiamento d’impiego» e lo invii alle banche o assicurazioni che gestiscono i suoi conti di libero passaggio.
Se lei è assicurato con Vita Invest o Vita Select, per le istruzioni per il bonifico può contattare il suo nuovo datore di lavoro o Vita (Telefonnummern > bvg at zurich ch / Telefonnummern > 0800 80 80 80).