Kann ich meine Spitalzusatzversicherung kündigen?
Posso disdire la mia assicurazione complementare d’ospedalizzazione?
Nein, die Kündigung ist unter den Bedingungen Ihres aktuell gültigen Versicherungsvertrags möglich. Die Entwicklung der Einrichtungen mit Vertrag gibt dem Versicherten kein Recht, den Vertrag der Spitalzusatzversicherung ausserhalb der Vertragsbedingungen zu kündigen.
No, la disdetta è possibile secondo i termini e le condizioni del suo attuale contratto di assicurazione. L’evoluzione dei centri ospedalieri convenzionati non dà il diritto alla persona assicurata di disdire il contratto di assicurazione complementare d'ospedalizzazione al di fuori dei termini del contratto.