Muss ich für mein Kind eine Autorisation de sortie du territoire (Ausreisegenehmigung) beantragen?
Devo richiedere un permesso di uscita per mio figlio?
Wenn ein Minderjähriger das französische Hoheitsgebiet ohne einen Erziehungsberechtigten verlässt, muss er zwingend eine AST (Autorisation de sortie du territoire) mit sich führen. Dieses Dokument kann online beantragt werden und muss von einem der Inhaber der elterlichen Sorge ausgefüllt werden. Bei der Reise muss diesem Formular eine Kopie des Personalausweises des gesetzlichen Vertreters beigefügt werden.
Se un minore lascia il territorio francese senza un tutore legale, deve essere in possesso di un AST (autorizzazione a lasciare il Paese). Questo documento può essere richiesto online e deve essere compilato da uno dei titolari della potestà genitoriale. Al momento del viaggio, questo modulo deve essere accompagnato da una copia del documento d'identità del tutore legale.