Wann eignet sich die Verwendung eines Industrie-Kugelhahns?
Quando è opportuno utilizzare le valvole a sfera?
Ein Kugelhahn hat in der Industrie ein vielfältiges Einsatzgebiet. Er wird in der einfachen Druckluftverteilung bis hin zu anspruchsvollen Anwendungen in der Öl- und Gasindustrie verwendet und eignet sich auch für Anwendungen mit Erdgas und aggressiven Messstoffen. Durch die sehr einfache Reinigung wird ein Kugelhahn für die Industrie vor allem für flüssige und gasförmige Messstoffe empfohlen. Unterschieden wird außerdem nach der Verwendungsart: Industrie-Kugelhahn Typ PBV-FS mit geteiltem Ventilgehäuse wird für Rohrleitungen, speziell für Erdgasanwendungen und Anwendungen mit aggressiven Messstoffen verwendet. Der Kugelhahn Typ HPBV hingegen ist für flüssige Messstoffe in Hochdruckanwendungen geeignet.
Le valvole a sfera hanno un campo di applicazione molto vario nell'industria. Si utilizzano dalla semplice distribuzione di aria compressa fino alle applicazioni più impegnative nell'industria oil &gas, e sono particolarmente adatte per applicazioni con gas naturale e sostanze aggressive. Grazie alla facilità di pulizia, la valvola a sfera è particolarmente indicata per i fluidi liquidi e gassosi. Si distinguono anche in base al tipo di utilizzo: la valvola a sfera industriale modello PBV-FS con corpo valvola sdoppiato è utilizzata per le condutture, in particolare per le applicazioni con gas naturale e con fluidi aggressivi. La valvola a sfera modello HPBV è invece adatta a fluidi liquidi in applicazioni ad alta pressione.