Wie wirkt sich hartes Wasser auf die Haut aus?
Che effetti ha l'acqua dura sulla pelle?
Hartes, kalkhaltiges Wasser bildet zusammen mit Seife unlösliche Salze, Kalkseife genannt. Diese Kalkseife lagert sich auf Haut und Haaren ab. Viele Menschen spüren danach ein Spannungsgefühl auf der Haut und klagen über stumpfes, glanzloses Haar. Mit weichem Wasser fühlt sich die Haut zarter und seidiger an, die Haare sind glänzender und geschmeidiger.
Quando un'acqua dura viene a contatto con il sapone forma dei sali insolubili chiamati sapone calcareo, che si deposita su pelle e capelli. Molte persone provano poi una sensazione di tensione sulla pelle e si lamentano di avere capelli rovinati e opachi. Con acqua dolce la pelle risulta più morbida e setosa, i capelli sono più lucidi e lisci.