Was ist klinisches Milchfieber? Was ist subklinische Hypokalzämie?
Che cos'è la febbre da latte clinica? Cos'è l'ipocalcemia subclinica?
Hypokalzämie ist eine Störung bei Milchkühen, die durch niedrigere, als normal übliche, Kalziumkonzentrationen im Blutverursacht wird. Es gibt zwei Formen der Erkrankung, klinisch und subklinisch. Klinische Hypokalzämie, häufiger als klinisches Milchfieber (MF) bezeichnet, ist definiert als eine Kuh mit einer Gesamtkalziumkonzentration im Blut unter 5,5 mg/dl und zeigt sichtbare Anzeichen der Erkrankung (Muskelzittern, Rückgang der Körpertemperatur, seitlich liegend). Die subklinische Hypokalzämie (SCH) wird durch eine Gesamtkalziumkonzentration im Blut zwischen 5,6 und 8,5 mg/dl definiert und zeigt keine sichtbaren Anzeichen der Erkrankung.
L'ipocalcemia è un disturbo nelle vacche da latte causato da concentrazioni di calcio nel sangue inferiori al normale. Esistono due forme di disturbo, cliniche e subcliniche. L'ipocalcemia clinica, più comunemente denominata febbre da latte clinica (MF), si identifica in una vacca con una concentrazione di calcio nel sangue totale inferiore a 5,5 mg/dl e che mostra segni fisici del disturbo (tremori muscolari, calo della temperatura corporea, sdraiata lateralmente). L'ipocalcemia subclinica (SCH) è determinata da una concentrazione di calcio nel sangue totale compresa tra 5,6 e 8,5 mg/dl senza segni fisici del disturbo.