Sollte ich für meinen internationalen Forderungseinzug ein europäisches Mahnverfahren einleiten?
È consigliabile avviare una procedura d'ingiunzione di pagamento europea per il mio recupero crediti internazionale?
Das europäische Mahnverfahren ist bei grenzüberschreitenden Verfahren im europäischen Raum vor allem dann empfehlenswert, wenn schon von vornherein bekannt ist, dass der Schuldner Vermögen in mehreren Mitgliedstaaten besitzt. Denn auf der Grundlage eines europäischen Mahnbescheids können Vollstreckungsmaßnahmen ganz unproblematisch in allen Mitgliedstaaten eingeleitet werden. Dies setzt allerdings voraus, dass der Mahnbescheid unwidersprochen bleibt. Aber auch Vollstreckungstitel, die in einem deutschen oder italienischen Mahnverfahren erwirkt worden sind, können europaweit aufgrund einer Bescheinigung als europäischer Vollstreckungstitel schnell und einfach in allen Mitgliedstaaten vollstreckt werden. Mehr Informationen hierzu finden Sie unter [LINK ZU ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG].
In casi transfrontalieri all'interno dell’Unione Europea, il procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento è consigliabile se è noto fin dall'inizio che il debitore possiede beni in diversi Stati membri. Sulla base di un'ingiunzione di pagamento europea, le misure di esecuzione possono essere avviate senza problemi in tutti gli Stati membri. Tuttavia, questo presuppone che l'ingiunzione di pagamento rimanga incontestata. Va notato che anche i titoli esecutivi ottenuti al termine di una procedura ingiuntiva tedesca o italiana possono essere posti in esecuzione rapidamente e facilmente in tutta Europa sulla base del “certificato di titolo esecutivo europeo” in tutti gli Stati membri. Per maggiori informazioni in merito all’esecuzione di titoli europei e stranieri clicca qui [LINK zu Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen].