Welche Informationen erhält mein Arbeitgeber über meine Erkrankung oder meinen Unfall?
Quali informazioni riceve il mio datore di lavoro sulla mia malattia o sul mio infortunio?
Das Arztzeugnis muss Beginn, Dauer und Grad der Arbeitsunfähigkeit enthalten. Eine genaue Diagnose fällt unter das Arztgeheimnis und muss dem Arbeitgeber nicht mitgeteilt werden. Sie können selbst entscheiden, wie detailliert Sie Ihre Vorgesetzten und Kollegen informieren möchten.
Il certificato medico deve includere l’inizio, la durata e il grado dell’incapacità al lavoro. L’esatta diagnosi rientra nell’ambito del segreto medico e non dev’essere comunicata al datore di lavoro. Potete decidere voi stessi il grado di dettaglio con cui informare i vostri superiori e colleghi.