Gibt es genug zu essen für die wachsende Weltbevölkerung?
C'è abbastanza cibo per una popolazione mondiale in crescita?
Auf diese Frage gibt es keine einfache Antwort, denn die Ernährung der wachsenden Weltbevölkerung hängt von vielen Faktoren ab. So verschärft der Klimawandel den Hunger in der Welt, zudem ist die Nahrungsmittelproduktion global ungleich verteilt. Vielerorts leiden Menschen an Unterernährung, während andernorts grosse Mengen an Nahrungsmitteln verschwendet werden und Übergewicht zur Volkskrankheit wird. Eine globale Versorgung aller Menschen ist möglich, wenn Nahrungsmittel effizient verteilt und gehandelt werden und der Zugang zu frischem Wasser gesichert ist. Globale Zusammenarbeit im Verbund mit einer nachhaltigen Landwirtschaft könnten die Probleme mildern.
Non esiste una risposta semplice a questa domanda, poiché la nutrizione della popolazione mondiale in costante crescita dipende da molti fattori. Il cambiamento climatico sta aggravando la fame nel mondo e, a livello globale, la produzione alimentare è distribuita in modo ineguale. In molti luoghi, le persone soffrono di malnutrizione, mentre altrove si sprecano grandi quantità di cibo e il sovrappeso sta diventando una malattia sociale. L'approvvigionamento alimentare globale è possibile solo se il cibo viene distribuito e commercializzato in modo efficiente e se si garantisce l'accesso all'acqua potabile. La cooperazione globale, in combinazione con un'agricoltura sostenibile, potrebbe alleviare i problemi.