Und wie berechnet sich der Rückkaufswert?
E come si calcola il valore di riscatto?
Bei einer klassischen, kapitalbildenden Lebensversicherung sieht die vereinfachte Berechnung so aus:  Angespartes Deckungskapital + angesammelte Überschüsse – Stornokosten = Rückkaufswert Die meisten Lebensversicherungen haben kurz nach dem Abschluss noch keinen Rückkaufswert. Das liegt daran, dass die Kosten zuerst amortisiert werden müssen. Spätestens nach drei bezahlten Jahresprämien besteht in jedem Fall ein garantierter Rückkaufswert.
Nella tipica assicurazione sulla vita a capitalizzazione il calcolo semplificato è il seguente: capitale di copertura risparmiato + eccedenze accumulate - spese di annullamento = valore di riscatto La maggioranza delle assicurazioni sulla vita non ha ancora un valore di riscatto a distanza di poco tempo dalla stipulazione. Ciò dipende dal fatto che i costi devono essere dapprima ammortizzati. Solo dopo il pagamento di tre premi annuali sussiste in ogni caso un valore di riscatto garantito.