Wann muss ich professionelle Hilfe suchen?
Quando è il caso di ricorrere al sostegno di un professionista?
Wenn Sie den Alltag nicht mehr bewältigen können, keine Lösungen mehr für Ihre Herausforderungen erkennen und eine allumfassende Hoffnungslosigkeit oder Trauer verspüren – dann sollten Sie dringend professionelle Unterstützung suchen. Mögliche Anlaufstellen sind Ihr Hausarzt, die Kriseninterventionszentren oder die dargebotene Hand unter der Telefonnummer 143.
Se non riuscite più a far fronte alla vita quotidiana, non trovate soluzioni ai vostri problemi e avvertite una disperazione o una tristezza generalizzate, dovreste rivolgervi con urgenza a un professionista. Dei possibili punti di riferimento sono il vostro medico di famiglia, i centri di gestione delle crisi o il servizio Telefono Amico, raggiungibile al numero 143.