Wie erfasse ich Mitarbeiter, die nicht dem GAV unterstellt sind?
Come registro i collaboratori non soggetti al CCL?
Legen Sie ein Bestätigungsschreiben bei, das bezeugt, dass der entsprechende Mitarbeiter keinem GAV unterstellt ist, inkl. Begründung. Aus dem Dokument muss hervorgehen, dass die minimalen Lohnbedingungen eingehalten werden. Lohn und Lohnklasse müssen in diesem Fall nicht angegeben werden (Ziff. 4).
Si prega di allegare un documento di conferma che attesti il fatto che il rispettivo collaboratore non sia soggetto al CCL, incl. relativa motivazione. Dal documento deve risultare che le condizioni salariali minime siano soddisfatte. In tal caso, non è necessario indicare il salario e la classe salariale (punto 4).