Wie löse ich ein Motorrad ein?
Come si immatricola una moto?
Bevor Sie mit Ihrem Motorrad auf die Strasse dürfen, brauchen Sie eine Motorradversicherung. Anschliessend können Sie Ihr Fahrzeug mit dem Versicherungsnachweis beim Strassenverkehrsamt einlösen. Den Versicherungsnachweis schickt Ihre Versicherung in der Regel nach dem Abschluss elektronisch an das Strassenverkehrsamt. Sobald das geschehen ist, müssen Sie den Fahrzeugausweis auf dem Amt umschreiben lassen und allenfalls ein neues Kontrollschild beziehen. Bei professionellen Garagen übernimmt das Einlösen häufig der Verkäufer oder die Verkäuferin. Falls Sie Ihre Motorradversicherung bei uns abgeschlossen haben und einen Versicherungsnachweis benötigen, können Sie das ganz einfach mit unserem Online-Formular erledigen.
Prima di poter guidare la moto su strada, c'è bisogno di un'assicurazione per moto. Una volta sottoscritta la polizza e ottenuto l'attestato di assicurazione, potete immatricolare il veicolo presso l'Ufficio della circolazione stradale. Quest'ultimo riceve di norma l'attestato per via elettronica direttamente dalla compagnia assicurativa dopo la stipula. A questo punto occorre richiedere all'Ufficio della circolazione il rilascio di una nuova licenza di circolazione ed eventualmente una nuova targa. Nelle concessionarie in genere è il venditore a occuparsi dell'immatricolazione. Se avete stipulato la vostra assicurazione moto con noi e avete bisogno di un attestato di assicurazione, potete richiederlo facilmente utilizzando il nostro modulo online.