يظهر اسمي على التذكرة من دون فراغات، هل ستكون هذه مشكلة؟
Mi nombre aparece sin espacios en el billete, ¿va a suponer un problema?
إذا قمتم بإدخال أسماء أولى متعددة، أو أسماء عائلية متعددة لأحد المسافرين، فمن الطبيعي تماما أن تتم كتابة هذه الأسماء على التذكرة من دون فراغات، حتى لو قمتم بإدخالها بشكل منفصل عند الحجز عبر الإنترنت. على سبيل المثال: إذا قمتم بإدخال الاسم Mr John Adam Smith عند الحجز عبر الإنترنت، فسوف يظهر الإسم على تذكرتكم كما يلي SMITH/JOHNADAMMR. وهذا إجراء عادي في قطاع خطوط الطيران.
Si ha introducido varios nombres o varios apellidos para un mismo pasajero, es totalmente normal que los nombres en el billete aparezcan juntos, aunque los haya introducido separados a la hora de hacer la reserva. Por ejemplo: si ha escrito Sr. John Adam Smith al reservar, su billete mostrará el nombre como SMITH/JOHNADAMSR. Se trata de una práctica habitual en las compañías aéreas.