كيف تضمن الدول حماية اللاجئين؟
¿Cómo los Estados garantizan protección a los refugiados?
عندما يتقدم شخص ما بطلب للجوء أو الحصول على الحماية، تحدد الدولة ما إذا كان الشخص لاجئاً. وتوفر الدولة الحماية للشخص من الإعادة القسرية، وتسمح له بالبقاء على أراضيها وتوفر له سبل الحصول على المعايير الإنسانية من حيث المعاملة والحصول على حل دائم.
Cuando una persona solicita asilo o refugio, el Estado va a determinar si la persona es un refugiado. El Estado protegerá a esa persona contra la devolución, permitiéndole a esta, permanecer en su territorio y proveer acceso a estándares de trato digno y soluciones duraderas.