هل يتعين علي استلام أمتعتي في كل من المطارين؟
¿Tengo que recoger mi equipaje en cada aeropuerto?
لا يتعين عليكم ذلك في معظم الحالات، فعند حجز رحلة متابعة عبر الموقع emirates.com سيتم تسجيل أمتعتكم في بداية الرحلة وستستلمونها في وجهتكم النهائية.
غير أنه يوجد بعض الاستثناءات، مثل السفر في رحلة متابعة من مطار مختلف، أو السفر عبر دول تطلب منكم استلام أمتعتكم لأسباب أمنية أو لأغراض متعلقة بالجمارك. يرجى مراجعة مكتب طيران الإمارات المحلي قبل السفر، وذلك للتأكد من الإجراءات المحددة.
En la mayoría de los casos no es necesario. Si realiza una reserva de varios vuelos a través de emirates.com, su equipaje se facturará al inicio del viaje y llegará hasta su destino final.
Hay algunas excepciones, por ejemplo, si coge un vuelo de conexión desde otro aeropuerto o en países que exigen que el viajero recoja su equipaje por motivos de seguridad o aduaneros. Antes de iniciar su viaje consulte con su oficina local de Emirates para confirmar los procedimientos concretos.