ما هو الفرق بين التشطيب السطحي وطلاء السطح؟
¿Cuál es la diferencia entre acabado superficial y revestimiento superficial?
غالبًا ما يستخدم مصطلحا “تشطيب السطح” و”طلاء السطح” في سياقات مماثلة، لكنهما يصفان عمليات ونتائج مختلفة في مجال معالجة المواد. يمكن استخدامها كمرادفات في بعض الحالات، ولكن هناك اختلافات رئيسية يجب وضعها في الاعتبار:
تشطيبات السطح
يشير تشطيب السطح إلى مجموعة واسعة من العمليات التي تهدف إلى تحسين أو حماية سطح المادة. ولا يشمل ذلك تطبيق الطلاءات فحسب، بل يشمل أيضًا العمليات الفيزيائية أو الكيميائية أو الميكانيكية مثل التلميع أو الحفر أو التصلب أو الأكسدة أو الطلاء الكهربائي.
الهدف من تشطيب السطح هو تحسين خصائص السطح، والتي قد تشمل مقاومة التآكل، أو مقاومة التآكل، أو الجماليات أو وظائف محددة أخرى.
يمكن لعمليات التشطيب أن تغير الخصائص الأساسية للمادة لجعلها أكثر ملاءمة لتطبيقها.
طلاء السطح
يشير طلاء السطح بشكل أكثر تحديدًا إلى تطبيق طبقة أو فيلم على سطح المادة. ويمكن القيام بذلك من خلال طرق مختلفة مثل الرش أو الغمس أو ترسيب البخار الكيميائي ويشمل مواد مثل الدهانات أو الورنيش أو البلاستيك أو المعادن.
الهدف الأساسي من طلاء السطح هو توفير الحماية ضد التأثيرات البيئية مثل التآكل أو الأكسدة أو التآكل أو الهجوم الكيميائي، وكذلك تحسين مظهر الجسم.
تضيف الطلاءات طبقة قابلة للفصل إلى المادة الأساسية دون تغيير بنيتها الأساسية.
Los términos “acabado superficial” y “revestimiento superficial” se utilizan a menudo en contextos similares, pero describen procesos y resultados diferentes en el campo del tratamiento de materiales. En algunos casos pueden utilizarse como sinónimos, pero existen diferencias importantes que deben tenerse en cuenta:
Acabado de superficies
El acabado de superficies se refiere a una amplia gama de procesos destinados a mejorar o proteger la superficie de un material. Esto incluye no sólo la aplicación de revestimientos, sino también procesos físicos, químicos o mecánicos como el pulido, el grabado, el endurecimiento, el anodizado o la galvanoplastia.
El objetivo del acabado superficial es mejorar las propiedades de una superficie, que pueden incluir resistencia a la corrosión, resistencia al desgaste, estética u otras funciones específicas.
Los procesos de refinado pueden cambiar las propiedades básicas del material para hacerlo más adecuado a su aplicación.
Revestimiento de superficies
El recubrimiento de superficies se refiere más específicamente a la aplicación de una capa o película a la superficie de un material. Puede realizarse por diversos métodos, como pulverización, inmersión o deposición química de vapor, e incluye materiales como pinturas, barnices, plásticos o metales.
El objetivo principal del revestimiento de superficies es proporcionar protección contra las influencias ambientales, como la corrosión, la oxidación, la abrasión o el ataque químico, así como mejorar el aspecto del objeto.
Los revestimientos añaden una capa separable al material base sin cambiar su estructura básica.