هل سأتمكّن من استئجار عقار أو سأضطرّ إلى الحجز عبر فندق أو مشغّل بيوت عطلات؟
¿Podré alquilar una propiedad por mi cuenta o tendré que hacerlo a través de un hotel o una empresa de alquileres vacacionales?
يمكنك استئجار عقار باستخدام بطاقة الهوية الإماراتية، إلا أنّ معظم المساكن الخاصة المعروضة للإيجار تكون متوفرة لمدة سنة واحدة فقط. إذا أردت استئجار مسكن لمدة قصيرة أو متوسطة، فيمكنك اختيار بيوت العطلات أو الشقق الفندقية كبديل عن المساكن الخاصة.
Es posible alquilar una propiedad con el documento de identificación de los Emiratos; sin embargo, la mayoría de los arrendamientos privados tienen una duración de un año. Para arrendar una propiedad a corto y medio plazo, puede buscar alquileres vacacionales u hoteles.