هل هناك كاميرات على متن رحلتي؟
¿Hay cámaras en mi vuelo?
تحتوي غالبية طائراتنا على كاميرات لمراقبة المقصورات، وذلك بهدف:
حماية المسافرين وطاقم الطائرة والممتلكات من أي ضرر مادي أو هجوم أو سرقة أي ممتلكات تابعة لنا أو لكم أو إلحاق الضرر بها ومنع حدوث أي تدخل غير شرعي أو سلوك غير قانوني؛
تقديم المساعدة في الحالات الطارئة؛
إجراء التحقيقات وتوفير أدلة تتعلق بحوادث أو مطالبات قانونية أو متعلقة بالتأمين.
ليس الهدف من هذه الكاميرات مراقبة أفراد محددين ولكنها موجودة للمساعدة في الحفاظ على الأمن والسلامة على متن الطائرة. تنتج هذه الكاميرات تسجيلات وفي بعض الطائرات، توفر الكاميرات بثا مباشرا لموظفي الأمن وغيرهم من الموظفين المختصين، في حال حدوث أي طارئ أو حالة استثنائية، مثل حدث أمني.
La mayoría de nuestros aviones cuentan con cámaras para supervisar sus cabinas con el fin de:
proteger a nuestros pasajeros, tripulación y propiedad contra daños físicos y agresiones; robo o daños a nuestra propiedad y la suya, y cualquier interferencia ilícita u otra conducta ilegal;
ayudar en situaciones de emergencia, e
investigar y proporcionar pruebas en relación con accidentes o reclamaciones legales y al seguro.
Estas cámaras no están diseñadas para controlar a ninguna persona en particular, sino para ayudar con la seguridad a bordo. Estas cámaras realizan grabaciones y, en algunos aviones, pueden proporcionar una transmisión en vivo a nuestro personal de seguridad y a cualquier personal relevante en caso de emergencia u otra situación extraordinaria, como un evento de seguridad.