لماذا تحمل تأشيرتي عبارة ETATS Schengen؟
¿Por qué en mi visado pone ETATS Schengen?
إذا رأيت عبارة ETATS SCHENGEN، متبوعة بالأحرف الأولى من اسم دولة بين قوسين مثل «ETATS SCHENGEN (-IT)»، فهذا يعني أن تأشيرتك صالحة لجميع دول شنغن باستثناء الدولة المدرجة بين القوسين. ذلك يعني أنك يمكنك دخول أي دولة في منطقة شنغن باستثناء الدولة المذكورة.
Si ve ETATS SCHENGEN, seguido de paréntesis y las iniciales de un país, por ejemplo, «ETATS SCHENGEN (-IT)», significa que su visado es válido para todos los países Schengen excepto el país mostrado en los paréntesis. Por lo tanto, en este ejemplo, puede entrar en cualquier país del área Schengen menos en Italia.