أبحث عن دورة دراسية للأطفال المراهقين مع الإقامة مع عائلة مضيفة لابنتي البالغة من العمر 15 عامًا. هل ستتنقل بمفردها من منزل العائلة المضيفة إلى المدرسة أم سيرافقها أشخاص بالغون؟
Estoy buscando un curso junior con alojamiento en familia para mi hija de 15 años. ¿Viajan solos desde el domicilio de la familia anfitriona a la escuela o van acompañados de adultos?
يتنقل التلاميذ بين المدرسة ومنزل العائلة المضيفة بمفردهم، ولكن بالنظر إلى عيش تلميذان في نفس الغرفة، فيمكنهم الذهاب معًا. تعيش جميع العائلات المضيفة في مناطق آمنة وهم أفراد ذوي خبرة في استضافة الطلاب. كما يُعتبر استخدام وسائل النقل العام أمراً سهلاً. قد يستغرق الوصول إلى المدرسة 20-30 دقيقة (مشياً) أو بضع دقائق بواسطة وسائل النقل العام.
Los estudiantes viajan solos de ida a la escuela y de vuelta a la familia anfitriona, aunque si hay dos estudiantes en la misma habitación pueden viajar juntos.
Todas las familias anfitrionas viven en zonas seguras y tienen experiencia en acoger estudiantes. También es fácil utilizar el transporte público. Se puede tardar hasta 20-30 minutos en llegar a la escuela (a pie) o unos minutos en transporte público.