أريد تخفيض السعر في التصريح الجمركي هل ستكون هناك مشكلة؟
Quiero bajar el precio de los artículos en la declaración, ¿habrá problemas?
لا يمكن القيام بذلك بأي حال من الأحوال ، لأنه قد تنشأ مشاكل عند المرور عبر الجمارك:
يمكن إعادة الطرد دون تعويض عن تكلفة الشحن ؛
يجوز مصادرة الطرد ؛
سيُطلب منك إثبات قيمة البضائع من خلال تقديم فواتير وكشوف من حسابك المصرفي ؛
سيكون عليك دفع الرسوم التي تحتسبها الجمارك ، وتقييم البضائع بنفسك إذا لم تتمكن من إثبات أنك اشتريتها بالأسعار الموضحة في البيان.
Está prohibido hacerlo, ya que pueden surgir problemas al pasar por la aduana:• el paquete se puede devolver sin compensación por el costo de envío;• el paquete puede ser confiscado;• se le pedirá que demuestre el valor de la mercancía proporcionando facturas y extractos bancarios;• Tendrá que pagar una tasa de aduana que será calculada por los propios servicios de aduanas evaluando las mercancías si no puede demostrar que las compró a los precios especificados en la declaración.