ما هي المجموعات الرئيسية بين اليهود؟
¿Cuáles son los principales grupos entre los judíos?
هناك ثلاث مجموعات رئيسية من السكان اليهود: اليهود الشرقيين والسفارديم والأشكناز.
A) السفراد يأتون من شبه جزيرة البرانس (أسبانيا ، البرتغال). لغتها الأم هي لادينو (الإسبانية اليهودية). في عام 1492 بدأت الهجرة الجماعية الكبيرة للسفاردي. تم نقلهم في البلقان وهولندا.
B) في العصور الوسطى ، كان الأشكناز يستخدم عمومًا للإشارة إلى اليهود في أوروبا الوسطى (ألمانيا ، فرنسا ، إنجلترا). بين 1050 و 1300 سيطر اليهود في البلدان الناطقة بالألمانية وفقا لثقافتهم وثقافتهم. لغتها الأم هي اليديشية. لكن عدد المجموعات العرقية الأشكنازية اليوم أكبر بكثير من عدد الناطقين باليديشية.
C) يشار إلى جميع المجموعات السكانية اليهودية التي ليست السفارديم أو الأشكنازي باليهود الشرقيين. يمكن العثور على مجموعات المستوطنات الخاصة بهم من المغرب في الغرب إلى إيران في الشرق ، ومن جورجيا في الشمال إلى اليمن في الجنوب. يتكلم اليهود الشرقيون مجموعة واسعة من اللغات: اليهودية المغربية واليهودية الطاجيكية البخارية واليهودية التتارية وغيرها. هذه هي لغات الانصهار. وبشكل عام ، عانى اليهود الشرقيون من معاداة السامية لشعوبهم التي تم الاتصال بهم أقل من معاناة السفارديم ، وخاصة الأشكنازي.
Hay tres grupos principales de poblaciones judías: Judíos orientales, sefardíes y asquenazíes.
A) Los Sefardíes son originarios de la Península Pirenaica (España, Portugal). Su lengua materna es el ladino (español judío). En 1492 comenzó el gran éxodo de los sefarditas. Fueron absorbidos en la región de los Balcanes y en Holanda.
B) Los ashkenazim en la Edad Media eran generalmente conocidos como los judíos de Europa Central (Alemania, Francia, Inglaterra). Entre 1050 y 1300, los judíos de los países de habla alemana dominaron en términos de población y actividades culturales. Su lengua materna es el yiddish. Sin embargo, el número de ashkenazim étnicos hoy en día es significativamente mayor que el número de hablantes de yiddish.
C) Todas las poblaciones judías que no son sefardíes o asquenazíes se llaman judíos orientales. Sus asentamientos se encuentran desde Marruecos en el oeste hasta Irán en el este, desde Georgia en el norte hasta el Yemen en el sur. Los judíos orientales hablan una gran variedad de idiomas: Judío-Marroquí, Judío-Tayiko o Bujarano, Judío-Tatariano, etc. Estos son lenguajes de fusión. En general, los judíos orientales han sufrido menos del antisemitismo de sus pueblos de contacto que los sefardíes y especialmente los ashkenazes.