ما هو النموذج I-94 ولماذا هو مهم؟
¿Qué es un I-94 y por qué es importante?
يُطلق على I-94 أيضًا اسم "وثيقة الوصول / المغادرة". يتم تسجيل دخول وحالة زوار الولايات المتحدة الذين يصلون عن طريق الجو أو البحر إلكترونيًا عبر الإنترنت. قبل مغادرة منطقة ميناء الدخول ، يجب عليك التحقق فورًا من سجل "Electronic I-94" الخاص بك لتأكيد تسجيل دخولك وحالتك بشكل صحيح. إذا لم يكن صحيحًا ، فارجع إلى مسؤول الجمارك والحدود واطلب تصحيحه. قد يتلقى الطلاب الذين يدخلون الولايات المتحدة من خلال وسائل أخرى ، مثل الحدود البرية ، ورقة I-94 مرفقة بجواز سفرك / تأشيرتك. بغض النظر عما إذا كان نموذج I-94 الخاص بك ورقيًا أو إلكترونيًا ، يجب أن يذكر دائمًا التاريخ الصحيح الذي دخلت فيه إلى الولايات المتحدة ، ونوع التأشيرة (على سبيل المثال F-1 ، F-2 ، B1 / B2) ، والمدة التي يمكنك البقاء فيها ( بالنسبة إلى F-1s ، يجب أن يقول هذا "D / S" أو "Duration of Status" مما يعني أنك قادر على البقاء في الولايات المتحدة طالما بقيت طالبًا.).
إذا تم تزويدك بورقة I-94 ، فيجب عليك تسليمها إلى مسؤول الجمارك ودوريات الحدود الأمريكية أو ممثل من شركة النقل التجارية الخاصة بك عند المغادرة من الولايات المتحدة. للبحث عن تسجيلة I-94 الإلكترونية ، انتقل إلى: https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home يمكن العثور على مزيد من المعلومات بخصوص I-94 هنا ، http://www.cbp.gov / السفر / الزوار الدوليين / تعليمات I-94
El I-94 también se denomina "Documento de llegada/salida". La entrada y el estado de los visitantes a los EE. UU. que llegan por aire o mar se registran electrónicamente en línea. Antes de salir del área del puerto de entrada, debes verificar inmediatamente tu registro "I-94 electrónico" para confirmar que tu entrada y estado se registraron correctamente. Si no es correcto, vuelve con el Oficial de Aduanas y Fronteras y pídele que lo corrija. Los estudiantes que ingresan a los EE. UU. por otros medios, como por la frontera terrestre, pueden recibir un formulario I-94 en papel adjunto a su pasaporte/visado. Independientemente de si tu I-94 es en papel o electrónico, siempre debes indicar la fecha correcta en que ingresaste a los EE. UU., tu tipo de visa (por ejemplo, F-1, F-2, B1/B2) y cuánto tiempo puedes quedarte (para los F-1, debes decir "D/S" o "Duración del estado", lo que significa que puedes permanecer en los EE. UU. mientras sigas siendo estudiante).
Si se te proporcionó un formulario I-94 en papel, debes entregarlo a un oficial de la Patrulla Fronteriza y de Aduanas de los EE. UU. o a un representante de tu transportista comercial al momento de la salida de los EE. UU. Para buscar tu registro electrónico I-94 ve a: https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home. Puedes encontrar más información sobre el I-94 aquí http://www.cbp.gov/travel/international-visitors/i-94-instructions