ما مدة صلاحية تأشيرة U؟ هل يمكن تمديدها أو تعديلها إلى إقامة دائمة؟
¿Durante cuánto tiempo es válido el visado U? ¿Se puede prorrogar o convertir en residencia permanente?
عندما يتم منح حالة U لغير المهاجرين، فإنها تكون صالحة مبدئيًا لمدة أربع سنوات. يتاح التمديد لحاملي تأشيرة U إذا كانت فترة قبولهم الأولية أقل من أربع سنوات. يمكن لحاملي تأشيرة U التقدم بطلب لتعديل وضعهم إلى مقيمين دائمين قانونيين (حاملي البطاقة الخضراء) بعد حمل تأشيرة U لمدة ثلاث سنوات على الأقل والإقامة المستمرة في الولايات المتحدة.
Cuando se concede un estatuto de no inmigrante U, es válido inicialmente durante cuatro años. Los titulares de un visado U pueden prorrogarlo si su periodo de admisión inicial fue inferior a cuatro años. Los titulares de un visado U pueden solicitar el cambio a la categoría de residente permanente legal (tarjeta verde) tras haber sido titulares de un visado U durante al menos tres años y haber residido ininterrumpidamente en Estados Unidos.