Pourquoi me demande-t-on une carte de crédit lorsque j'achète un vol avec mes Miles ?
Почему при обмене миль на билеты меня просят сообщить номер кредитной карты?
Les données de carte bancaire sont nécessaires pour couvrir les taxes gouvernementales et d’aéroport auxquelles sont soumis tous les achats de billets, y compris ceux qui sont achetés avec des Miles Skywards, qu’il s’agisse de vols Emirates ou d’une compagnie aérienne partenaire (à l'exception de flydubai). Les taxes aéroportuaires sont obligatoires et ne sont pas facturées par la compagnie aérienne, mais en général par les gouvernements ou les sociétés de gestion des aéroports.
Данные кредитной карты нужны для того, чтобы оплатить налоги и аэропортовые сборы, взимаемые при покупке всех билетов, в том числе и за счет миль Skywards. Это касается как билетов на рейсы Эмирейтс, так и услуг авиакомпаний-партнеров (кроме flydubai). Эти налоги и сборы носят обязательный характер. Они взимаются не авиакомпаниями, а государством или администрацией аэропортов.