Puis-je utiliser mon téléphone portable ou un autre appareil électronique dans l'avion ?
Могу ли я пользоваться своим мобильным телефоном или иным электронным устройством в самолете?
Vous pouvez utiliser votre téléphone portable ou un autre appareil électronique en mode avion ou équivalent (transmission de données désactivée) durant la totalité du vol.
Pour des raisons de sécurité et afin d'éviter tout incident sur les systèmes et équipements des avions, certains appareils électroniques restent interdits tant au décollage qu'à l'atterrissage, et pendant le vol.
Les nouveaux avions long-courriers sont équipés d’une connexion par satellite pour vous offrir un réseau Wi-Fi sur vos appareils personnels. Ainsi, durant votre voyage vous pourrez accéder à vos e-mails, consulter vos réseaux sociaux préférés, envoyer des SMS et utiliser des applications de messagerie instantanée. Nous vous recommandons de déconnecter le transfert de données ou d'éteindre votre téléphone portable si vous ne souhaitez pas utiliser ce service.
Вы можете использовать свой мобильный телефон или другое электронное устройство в режиме «в самолете» или аналогичном режиме (при отключенной передаче данных) на протяжении всего полета.
Существует ряд электронных устройств, использование которых запрещается на всем протяжении перелета (как при взлете и посадке, так и во время полета). Это делается исходя из соображений безопасности для предотвращения сбоев в работе систем и оборудования воздушных судов.
На новых дальнемагистральных самолетах предусмотрена спутниковая связь, обеспечивающая наличие сети Wi-Fi для ваших личных электронных устройств. Таким образом во время своего путешествия вы можете читать почту, посещать сайты любимых социальных сетей, отправлять текстовые сообщения и пользоваться приложениями для отправки мгновенных сообщений. Мы рекомендуем вам отключить передачу данных или выключить мобильный телефон в том случае, если вы не хотите пользоваться данной услугой.