Quand se situe la saison des ouragans ?
На какой период приходится сезон ураганов?
La saison des ouragans de l’Atlantique commence le 1er juin et peut durer jusqu’au 30 novembre. En République dominicaine, les saisons d’été et d’automne sont ensoleillées, nuageuses et humides, ​avec des averses occasionnelles en fin d’après-midi ou pendant la nuit. Historiquement, la plupart des ouragans ont sévi au mois de septembre, mais les probabilités de catastrophe restent minces. Par ailleurs, le personnel hôtelier est formé pour gérer ces situations, et les bâtiments sont aujourd’hui équipés pour résister à la force des ouragans.  N’oubliez pas que la République dominicaine est un grand pays. Si une côte est touchée, il est possible qu’une autre soit complètement épargnée.
Сезон атлантических ураганов начинается 1 июня и длится до 30 ноября. В Доминиканской Республике летом и ранней осенью погода солнечная и влажная, с небольшой облачностью и периодическими ливнями в вечернее и ночное время. Согласно наблюдениям, большая часть ураганов приходится на сентябрь. Однако вероятность тропических бурь крайне мала. К тому же сотрудники курортных зон обучены работать с такими ситуациями, а современные здания отелей оборудованы всем необходимым, чтобы справляться с натиском ураганов. Стоит отметить, что Доминиканская Республика — большая страна. Это значит, что ураган, обрушившись на одно побережье, может вовсе не затронуть другое.