Quelle est la différence entre un employé et un invité ?
В чем состоит разница между сотрудником компании и гостем?
Un employé est une personne travaillant pour votre entreprise, disposant d'une adresse e-mail valable et souhaitant accéder à votre compte Business Rewards. Il peut effectuer ses propres réservations et choisir de payer avec sa propre carte ou envoyer les réservations à l'administrateur du programme pour les régler.
Un invité peut être une personne travaillant pour votre entreprise, un consultant voyageant au nom de votre entreprise ou quelqu'un disposant d'une adresse e-mail valable (par exemple pour les sociétés de construction ou marines lorsque le personnel travaille en rotation). Un invité n'a pas accès à votre compte Business Rewards d'Emirates et toutes les réservations pour les invités doivent être effectuées par l'administrateur du programme.
Сотрудник — это человек, который работает в вашей организации, имеет рабочий адрес электронной почты и хотел бы получить доступ к вашей учетной записи в программе Эмирейтс Business Rewards. Сотрудники могут бронировать билеты самостоятельно, оплачивать их с собственной карты или отправлять бронирования администратору программы для оплаты.
Гость — это человек, который работает на вашу организацию, например консультант, путешествующий для выполнения поручений вашей организации, или просто сотрудник, не имеющий корпоративного адреса электронной почты (это характерно для строительных компаний и компаний, занятых морскими перевозками, которые часто набирают персонал на сезонной основе). Гость не получает доступа к вашей учетной записи Эмирейтс Business Rewards. Бронировать билеты для него может только администратор программы.