Quel type d'emmanchement dois-je utiliser : cylindrique (CYL) ou hexagonal (HEX) ?
Какой тип хвостовика следует использовать: цилиндрический (CYL) или шестигранный (HEX)?
L'emmanchement hexagonal présente quelques avantages par rapport à l'emmanchement CYL (cylindrique).
Bien que les deux types d'emmanchement s'adaptent aux mandrins à trois mors d'une perceuse standard, l'emmanchement hexagonal propose un raccordement plus sûr : en raison de sa géométrie, il ne glisse pas dans le mandrin.
L'emmanchement hexagonal assure un transfert de puissance maximal de votre machine au foret.
L'emmanchement hexagonal vous offre également davantage de flexibilité dans le choix de votre outil : vous pouvez l'utiliser sur des perceuses standard avec un mandrin à trois mors ainsi que sur des visseuses à percussion avec un porte-outils hexagonal interne de ¼”.
L'emmanchement à 3 ailettes de nos forets CYL-5 ne s'adapte qu'aux mandrins à trois mors, mais il offre des avantages similaires à ceux de l'emmanchement hexagonal : il s'installe dans le mandrin en toute sécurité, ne glisse pas et assure un transfert de puissance maximal de votre machine au foret.
Шестигранный хвостовик имеет несколько преимуществ по сравнению с цилиндрическим хвостовиком.
Оба типа подходят к трехкулачковым патронам стандартной дрели, однако шестигранный хвостовик обеспечивает более надежное соединение: благодаря своим геометрическим характеристикам он не проскальзывает в патроне.
Шестигранный хвостовик обеспечивает максимальную передачу усилия от инструмента к сверлу.
Шестигранный хвостовик также гарантирует большую гибкость при выборе инструмента: его можно использовать в стандартных дрелях с трехкулачковым патроном, а также в ударных шуруповертах с внутренним шестигранником (¼ дюйма).
Трехлепестковый хвостовик сверл CYL-5 подходит только для трехкулачковых патронов, но в остальном имеет те же преимущества, что и шестигранный хвостовик: надежно фиксируется в патроне, не скользит и обеспечивает максимальную передачу усилия от инструмента к сверлу.