Puis-je produire et vendre ma marchandise, mon jeu, ma bande dessinée, mon livre, etc. basés sur S.T.A.L.K.E.R. ou d'autres jeux de GSC Game World ?
Могу ли я выпускать и продавать свою сувенирную продукцию, игру, комикс, книгу и т.п. по мотивам S.T.A.L.K.E.R. или других игр GSC Game World?
Nous encourageons et soutenons les fans qui publient des histoires, des modifications et d'autres contenus à des fins non commerciales, mais la monétisation des œuvres nécessite une licence. Pour l'instant, les droits de fabrication de ces produits appartiennent exclusivement à GSC Game World. Il pourrait y avoir des opportunités de licence à l'avenir.
Мы поощряем и поддерживаем выпуск фанатской литературы, модификаций и другого контента в некоммерческих целях, но монетизация произведений требует лицензирования. На данный момент права на производство подобной продукции принадлежат исключительно GSC Game World. Вполне возможно, что в будущем появятся возможности для лицензирования.