Les polices d'assurance émises aux Indiens non résidents, dont la prime est payée via le compte bancaire externe des non-résidents, seront-elles une «exportation de services»?
Будут ли страховые полисы, выданные индийцам-нерезидентам, по которым страховые взносы выплачиваются через счет внешнего банка-нерезидента, «экспортом услуг»?
Non. Les montants payés sur les comptes extérieurs des non-résidents sont payés en roupies indiennes et ne sont pas reçus en devises convertibles. Par conséquent, les conditions d'exportation de services telles que prévues à l'article 2 (6) de la loi IGST de 2017 ne sont pas remplies. Les services d'assurance-vie dans de tels cas seraient traités comme des fournitures interétatiques et soumis à la TPS. Pour plus d'informations, cliquez ici .
Нет. Суммы, выплачиваемые с внешних счетов нерезидентов, выплачиваются в индийских рупиях и не поступают в конвертируемой иностранной валюте. Таким образом, условия экспорта услуг, предусмотренные статьей 2 (6) Закона о IGST, 2017 г., не выполняются. Услуги по страхованию жизни в таких случаях будут рассматриваться как межгосударственные поставки и облагаться налогом на товары и услуги. Для получения дополнительной информации щелкните здесь .