Quelle est la différence entre des huiles et lubrifiants minéraux et synthétiques, destinés à des pompes à vide ?
Чем отличаются минеральные и синтетические масла и смазочные материалы, используемые в вакуумных насосах?
Les huiles minérales sont adaptées aux applications industrielles de base, comme le pompage de l'air ou de gaz nobles ainsi que de petites quantités de vapeur d'eau. Elles sont compatibles avec des températures de fonctionnement basses à modérées. Les huiles synthétiques ont une meilleure viscosité que les huiles minérales, elles sont donc adaptées à des applications plus exigeantes dont les processus sont soumis à des contraintes plus fortes (par ex. acides, produits chimiques) et à des températures de fonctionnement plus élevées. Grâce à leur meilleure résistance, les huiles synthétiques ont une durée de vie jusqu'à quatre fois supérieure à celle des huiles minérales classiques, selon les applications.
Минеральные масла используются в основных промышленных системах, таких как системы перекачки воздуха и благородных газов, а также водяного пара в небольших количествах. Такие масла подходят для процессов с рабочими температурами в диапазоне от низких до средних. Синтетические масла выгодно отличаются от минеральных масел вязкостью и поэтому могут использоваться в системах с повышенными требованиями: высокая технологическая нагрузка (кислоты, химические вещества) и высокие рабочие температуры. Ввиду повышенной стойкости к внешним воздействиям срок службы синтетических масел в четыре раза больше срока службы традиционных минеральных масел (в зависимости от особенностей технологического процесса).