Est-il normal que mon outil vibre même au ralenti ?
Это нормально, что мой инструмент вибрирует даже на холостом ходу?
De légères vibrations sont normales. Elles sont dues à la puissance élevée de la machine et aux tolérances de l'accessoire. Le système réduira automatiquement le niveau de vibrations lorsque vous commencerez à utiliser votre outil. Des vibrations plus fortes peuvent être dues à des dommages sur le filetage ou le disque lui-même. Dans ce cas, vous devrez remplacer ces pièces.
Незначительные вибрации являются нормой. Они обусловлены высокой мощностью инструмента и допусками принадлежности. Система автоматически снизит уровень вибраций, когда вы начнете использовать инструмент. Сильная вибрация может быть вызвана повреждением шпинделя или диска. В этом случае необходимо заменить эти детали.