Puis-je également résilier l’adhésion/le contrat ?
Могу ли я повторно аннулировать членство/договор?
Oui, vous pouvez résilier l'adhésion/le contrat.
si vous n'avez plus besoin de conseil et que vous souhaitez mettre fin à votre adhésion, vous devez résilier votre adhésion/contrat. Il vous suffit de rédiger une résiliation écrite et de l'envoyer au siège de notre association dans les délais impartis, avant le 30 septembre de chaque année (adresse : Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V., Fischbräustr. 6, 84323 Massing).
Да, вы можете повторно отменить членство/договор.
Если вы больше не нуждаетесь в консультациях и хотите прекратить членство, вы должны аннулировать членство/договор. Для этого необходимо написать письменное заявление о расторжении договора и отправить его в срок до 30 сентября соответствующего года на адрес головного офиса Aktuell Lohnsteuerhilfeverein (адрес: Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V., Fischbräustr. 6, 84323 Massing).