Je souhaite m'inscrire, mais je ne sais pas si mon entreprise a déjà un compte MyLiebherr et un administrateur. Que puis-je faire ?
Я хотел бы зарегистрироваться, но не знаю, есть ли уже у моей компании учетная запись на портале MyLiebherr и назначенный администратор. Что делать?
Chaque entreprise inscrite sur MyLiebherr a un administrateur d'entreprise pour le portail. Si vous ne connaissez pas d'administrateur d'entreprise, veuillez inscrire votre entreprise comme "nouvelle". Si nous constatons qu'il y a déjà un compte et un administrateur d'entreprise, nous faisons suivre votre demande à celui-ci et vous n'avez plus rien à faire. L'administrateur d'entreprise vous ajoutera alors au compte d'entreprise et vous fournira les autorisations correspondantes. Vous n'aurez qu'à confirmer son "invitation". Vous recevrez un e-mail à ce sujet.
Любая компания, зарегистрированная на портале MyLiebherr, имеет назначенного ей администратора. Если вы не знаете ни одного администратора своей компании, пожалуйста, зарегистрируйте вашу компанию как «новую». Если затем мы установим, что учетная запись и администратор компании уже есть, мы перешлем им ваш запрос, и вам больше не придется ничего делать. Затем администратор компании добавит вас в уже существующую учетную запись компании, предоставит вам те или иные права, и всё, что вам нужно будет сделать далее, – это подтвердить его «приглашение». Вы получите соответствующее письмо по электронной почте.