Pourrais-je voir un match de baseball pendant mon séjour ?
Смогу ли я посетить бейсбольный матч во время своего пребывания ?
Pour assister à un match de baseball, ou de « juego de pelota » comme nous l'appelons en République dominicaine, vous devez programmer votre voyage pendant la saison de baseball, de mi-octobre à fin janvier. Le vainqueur de notre championnat représente la République dominicaine dans ce que l’on appelle les Caribbean Series, où s'affrontent les champions de Porto Rico, du Mexique et du Venezuela. Peu importe où vous séjournez, vous trouverez un stade de baseball. Voici la liste des stades de baseball de notre pays : Saint-Domingue (Stade Quisqueya), Santiago (Stade Cibao), La Romana (Stade Francisco Micheli), San Pedro de Macorís (Stade Tetelo Vargas) et San Francisco de Macorís (Stade Julián Javier). Pour les horaires, les billets, les prix ou toute autre information, rendez-vous sur le site officiel de la Ligue dominicaine de baseball.
Чтобы попасть на бейсбольный матч, или «juego de pelota», как мы называем его в Доминиканской Республике, вам лучше приехать сюда в зимний бейсбольный сезон, который длится с середины октября до конца января. Чемпион турнира представляет Доминиканскую Республику в так называемой Карибской серии игр, в которой соревнуются команды-победительницы из Пуэрто-Рико, Мексики и Венесуэлы. В какой бы части страны вы ни жили, неподалеку наверняка найдется стадион. Они расположены в крупнейших городах: Санто-Доминго (Стадион Кискея), Сантьяго (Стадион Сибао), Ла-Романа (Стадион Франсиско Мичели), Сан-Педро-де-Макорис (Стадион Тетело Варгас) и Сан-Франсиско-де-Макорис (Хулиан Хавьер). Чтобы узнать расписание, получить информацию о наличии билетов и ценах, а также прочие сведения, зайдите на официальный сайт Доминиканской бейсбольной лиги.