Quelle est la nouvelle procédure d’entrée au Canada ?
Как проходит процедура первого въезда в Канаду?
Les clients se rendant au Canada peuvent à présent se servir des bornes de contrôle préliminaire de l’aéroport international de Toronto Pearson afin de confirmer leur identité avant de pénétrer dans le pays. Tous les clients, y compris les citoyens canadiens, peuvent scanner leur document de voyage, se faire prendre en photo et faire leur déclaration à l’écran pour rentrer dans le pays.
Si vous préférez, vous pouvez également compléter votre déclaration à l’avance en téléchargeant l’app mobile CanBorder - eDeclaration(Ouvre une nouvelle fenêtre)﻿, (Ouvre un site internet externe dans une nouvelle fenêtre) et en scannant votre code QR à la borne à votre arrivée.
Les bornes de contrôle préliminaire améliorent la sécurité aux frontières et réduisent le temps d’attente dans les aéroports canadiens. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site de l’Agence des services frontaliers du Canada(Ouvre une nouvelle fenêtre)﻿.
Лица, посещающие Канаду, могут использовать киоски первичной проверки в Международном аэропорту Торонто (им. Пирсона) для подтверждения своей личности перед выходом в город. Все лица (в том числе граждане Канады) могут отсканировать свои проездные документы, сделать фото и заполнить декларацию на экране для въезда в страну.
При желании декларацию можно заполнить заранее, загрузив мобильное приложение CanBorder — eDeclaration(ссылка откроется в новом окне)﻿(ссылка на внешний сайт откроется в новом окне) и отсканировав QR-код в киоске в зоне прилета.
Использование киосков первичной проверки в аэропортах Канады повышает безопасность при пересечении границы и уменьшает время ожидания в очередях. Подробнее об этом можно узнать на веб-сайте пограничной службы Канады(ссылка откроется в новом окне)﻿.