Qu'est-ce qu'un I-94 et pourquoi est-il important ?
Что такое I-94 и почему нужен этот документ?
L'I-94 est également appelé "document d'arrivée/départ". L'entrée et le statut des visiteurs aux États-Unis arrivant par voie aérienne ou maritime sont enregistrés électroniquement en ligne. Avant de quitter la zone du port d'entrée, vous devez immédiatement vérifier votre dossier "I-94 électronique" pour confirmer que votre entrée et votre statut ont été correctement enregistrés. S'ils ne sont pas corrects, retournez voir l'agent des douanes et des frontières et demandez à ce qu'ils soient corrigés. Les étudiants entrant aux États-Unis par d'autres moyens, comme par la frontière terrestre, peuvent recevoir un formulaire I-94 papier joint à leur passeport/visa. Que votre I-94 soit sur papier ou électronique, il doit toujours indiquer la date exacte de votre entrée aux États-Unis, votre type de visa (par exemple F-1, F-2, B1/B2) et la durée de votre séjour (pour les F-1, il doit être indiqué "D/S" ou "Duration of Status", ce qui signifie que vous pouvez rester aux États-Unis tant que vous êtes étudiant).
Si vous avez reçu un formulaire I-94 papier, vous devez le remettre à un agent des douanes et de la police des frontières américaines ou à un représentant de votre transporteur commercial lors de votre départ des États-Unis. Pour consulter votre dossier électronique I-94, rendez-vous sur le site : https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home. Vous trouverez de plus amples informations concernant le formulaire I-94 sur le site http://www.cbp.gov/travel/international-visitors/i-94-instructions.
I-94 также называют "Документ для въезда/выезда". Те, кто прибывает в США воздушным или водным транспортом, проходят электронную регистрацию онлайн. После того, как вы въехали в страну, вам надо немедленно проверить вашу электронную I-94, чтобы убедиться, что ваш статус и сведения о въезде указаны правильно. Если в регистрации есть ошибки, вернитесь к служащему Таможенно-пограничной службы и попросите внести исправления. Студенты, въезжающие в США иным способом, например, через сухопутную границу, могут получить бумажную I-94 в качестве приложения к паспорту/визе. Независимо от того, на каком носителе оформлена ваша I-94, бумажном или электронном, в ней обязательно должна быть верно указана дата въезда в США, тип визы (например, F-1, F-2, B1/B2) и срок, до истечения которого вы можете пребывать в стране (для визы F-1 это графа "D/S" или "Duration of Status", которая означает, что вы можете оставаться в США до тех пор, пока проходите обучение).
Если вам выдали бумажную I-94, вы обязаны сдать ее служащему Таможенно-пограничной службы или представителю вашего коммерческого перевозчика во время отъезда из США. Вашу электронную I-94 можно проверить здесь: https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home Дополнительную информацию об I-94 можно получить здесь: http://www.cbp.gov/travel/international-visitors/i-94-instructions