La Terre se rapproche-t-elle du Soleil ?
Становится ли Земля ближе к Солнцу?
Parfois, la Terre se rapproche du Soleil, et parfois elle s'éloigne. C'est parce que la Terre voyage dans une orbite elliptique, avec des distances variant de 147 à 152 millions de kilomètres du Soleil. Le point où la Terre est la plus proche du Soleil est appelé périhélie, et le point le plus éloigné est appelé aphélie.
Иногда Земля приближается к Солнцу, а иногда отдаляется от него. Это происходит потому, что Земля движется по эллиптической орбите на расстоянии от 147 до 152 миллионов километров от Солнца. Точка, в которой Земля находится ближе всего к Солнцу, называется перигелием, а самая дальняя точка – афелием.