Quelles langues les Juifs parlent-ils ?
На каких языках говорят евреи?
Sur les 14 millions de Juifs dans le monde, environ 7,5 millions parlent des langues juives. L'Ivrit (nouvel hébreu) est la langue juive la plus parlée (5,1 millions). Environ 2 millions de Juifs parlent le yiddish, la plupart d'entre eux vivent aux États-Unis (1,25 million). Les autres langues juives sont le judéo-marocain (270 000), le judéo-irakien ou yahuduen (120 000), le judéo-espagnol ou ladino (117 000) et de nombreuses autres variantes de langues régionales parlées par les Juifs orientaux.
Из 14 миллионов евреев во всем мире около 7,5 миллионов говорят на еврейских языках. Иврит (новый иврит) - еврейский язык, на котором говорят больше всего (5,1 млн. человек). Около 2 миллионов евреев говорят на идише, большинство из них живет в США (1,25 миллиона). Другими еврейскими языками являются еврейско-марокканский (270 000), еврейско-иракский или яхудуанский (120 000), еврейско-испанский или ладинский (117 000) и многие другие региональные языковые варианты, на которых говорят восточные евреи.