Ai-je besoin d'un permis d'études pour étudier au Canada ?
Требуется ли мне разрешение на учебу для обучения в Канаде?
En général, vous n'avez pas besoin d'un permis d'études si vous vous inscrivez à un programme de six mois ou moins et que vous le terminez dans la période autorisée, mais vous devez obtenir un permis d'études pour étudier au Canada si vous avez l'intention d'étudier pendant plus de six mois. Il est possible de voyager avec l'autorisation de voyage électronique (AVE) pour une durée inférieure à six mois.
Si vous avez besoin d'un permis d'études, il est recommandé d'en faire la demande avant de vous rendre au Canada, car les demandes ne peuvent être faites que depuis l'étranger. Si vous décidez de prolonger votre cours ou de poursuivre vos études pendant plus de six mois après votre arrivée au Canada, vous devrez quitter le pays pour demander votre permis d'études si vous ne l'avez pas obtenu à l'avance.
Vous trouverez de plus amples informations sur les exigences relatives au permis d'études et sur l'obtention d'un permis d'études en consultant le site web de l'IRCC.
Обычно разрешение на учебу не требуется, если вы поступаете на программу продолжительностью не более шести месяцев и завершаете обучение в течение отведенного времени, однако разрешение на учебу в Канаде необходимо, если вы планируете учиться дольше шести месяцев. Однако в связи с пандемией Covid Министерство иммиграции и гражданства Канады на данный момент требует от всех студентов вне зависимости от длительности курса получать разрушение на учебу и въезжать по нему. Более подробная информация об исключениях и ограничениях по правилам для иностранных студентов представлена здесь.
Если разрешение на учебу вам потребуется, заявление на его получение рекомендуется подавать до поездки в Канаду, поскольку это можно сделать только за пределами Канады. Если вы решите продлить курс или продолжить учиться в Канаде более шести месяцев уже после прибытия в страну, вам будет необходимо выехать из страны для подачи на разрешение на учебу, если вы не получили разрешение заранее.
Более подробную информацию о требованиях для получения разрешения на учебу можно найти на сайте Министерства по делам иммиграции и гражданства Канады.