Qu’est-ce que c’est le NIE et pourqoui en ai-je besoin?
Что такое NIE и зачем он мне нужен?
Le NIE est le Numèro d’identité étrangèr. La législation actuelle oblige à avoir le NIE à tout étranger qui achète ou vend une maison en Espagne. Actuellement, le NIE est un document délivré par le comissariat de police espagnole avec votre nom, votre numéro de NIE et le sceau officiel.
Rappelez-vous de que vous ne devez pas perdre l’original de ce document car vous aurez besoin de le présenter en organisations publiques, notaires, etc.
NIE — это идентификационный номер иностранца. Согласно действующему законодательству, NIE должен иметь каждый иностранец, покупающий или продающий жилье в Испании. В настоящий момент NIE — это бумага с официальной печатью, которая выдается в отделении испанской полиции и в которой указаны ваше имя и идентификационный номер иностранца .
Помните о том, что Вы не должны терять оригинал этого документа, поскольку он будет Вам нужен для представления в государственных органах, нотариальных конторах и т. д.