Suis-je autorisé(e) à importer des produits de tabagisme alternatifs à Hong Kong ?
Можно ли ввозить в Гонконг альтернативные продукты для курения?
Non, à partir du 30 avril 2022, le gouvernement de Hong Kong a imposé une interdiction sur la possession et l'importation de produits de tabagisme alternatifs, tels que les cigarettes électroniques, les produits de tabac chauffé et les cigarettes à base de plantes, dans les bagages, les colis, les paquets ou en cargo. Les pièces et accessoires pour leur utilisation sont également inclus dans l'interdiction.
L’interdiction ne s’applique pas aux médicaments approuvés par l’Ordonnance des produits pharmaceutiques et substances vénéneuses, ni aux passagers en correspondance qui transitent par l’aéroport international de Hong Kong sans passer par l’immigration. Le gouvernement de Hong Kong sanctionnera les clients qui ne se conformeront pas à ces règles d’une peine maximale de six mois d’emprisonnement et d’une amende de 50 000 USD.
Нет, с 30 апреля 2022 года правительство Гонконга ввело запрет на владение и ввоз альтернативных продуктов для курения, таких как электронные устройства для курения, изделия из нагреваемого табака и травяные сигареты, в багаже, сумках, пакетах или в качестве груза. Детали и аксессуары для их использования также находятся под запретом.
Запрет не распространяется на лекарства, разрешенные Законом о фармацевтических препаратах и ядах, а также на транзитных пассажиров, совершающих пересадку в Международном аэропорту Гонконга без прохождения иммиграционного контроля. Для нарушителей запрета правительство Гонконга устанавливает максимальное наказание до шести месяцев лишения свободы и штраф в размере 50 000 долл. США.