Qu'est-ce qui augmente mon risque de contracter le VIH/sida ?
Что повышает мой риск заражения ВИЧ/СПИДом?
Le VIH/sida est un ensemble de maladies allant d'une infection initiale par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) qui finit par dégénérer en syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA). En détruisant le système immunitaire, le VIH interfère progressivement avec la capacité innée de l'organisme à lutter contre les infections et les cancers. C'est pourquoi les personnes atteintes sont sensibles à certaines infections (par exemple la pneumonie à Pneumocystis Jiroveci) et tumeurs (par exemple le sarcome de Kaposi) que l'on trouve rarement chez les personnes immunocompétentes.
ВИЧ/СПИД - это спектр заболеваний, начиная от начальной инфекции вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ), которая в конечном итоге перерастает в полноценный синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД). Разрушая иммунную систему, ВИЧ постепенно нарушает врожденную способность организма бороться с инфекциями и раковыми заболеваниями. Это объясняет, почему больные люди подвержены некоторым инфекциям (например, пневмоцистной пневмонии) и опухолям (например, саркоме Капоши), которые редко встречаются у иммунокомпетентных людей.