Quelle est la différence entre un variateur de vitesse (VSD) et une pompe à vide à variateur de vitesse (VFD) ?
В чем разница между вакуумными насосами с частотно-регулируемым приводом (VSD) и насосами с приводом переменной частоты (VFD)?
Il n'y en a pratiquement pas. Ces deux termes désignent la même chose. On entend par VSD le résultat, les différentes vitesses de rotation de la pompe à vide, VFD d’autre part, fait référence à la cause des différentes vitesses, à savoir la fréquence variable.
Практически никакой. Это просто два термина для одного и того же устройства. Понятие «частотно-регулируемый привод» основано на результате — различные скорости вращения вакуумного насоса; в названии «привод переменной частоты» указана причина различных скоростей — переменная частота.