Quelles sont les informations transmises aux utilisateurs signalés ?
Какая информация будет передана пользователям, на которых поступила жалоба?
Si nous supprimons ou désactivons l'accès au contenu signalé dans une réclamation relative à des droits d'auteur, le ou les utilisateurs signalés recevront une copie de la réclamation, comprenant le nom et le prénom de la personne ayant effectué le signalement, son adresse email, son adresse postale et toute autre information figurant dans la réclamation.
Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises aux utilisateurs signalés, vous pouvez décider de nommer un agent pour envoyer votre avis DMCA en votre nom. Votre agent devra envoyer l'avis DMCA avec des coordonnées valides et vous identifier comme le propriétaire du contenu qu'il représente.
Если мы удалим материалы, указанные в жалобе на нарушение авторского права, или закроем доступ к ним, пользователи, на которых поступила жалоба, получат копию этой жалобы, включая полное имя пользователя, который подал жалобу, его адрес электронной почты, адрес проживания и любую другую информацию, включенную в жалобу.
Если вы не хотите сообщать свою контактную информацию этим пользователям, вы можете назначить агента, который отправит уведомление DMCA от вашего имени. Ваш агент должен будет отправить уведомление DMCA с действительной контактной информацией и идентифицировать вас как владельца контента, который он представляет.