Puis-je obtenir un nouveau diplôme si je change de nom ?
Можно ли получить новое свидетельство в случае смены фамилии, имени?
En cas de changement de nom (par exemple, en cas de mariage, d’adoption, de divorce ou autre cas similaire), il ne sera établi ni un nouveau diplôme ni une attestation de remplacement.
Un changement de nom peut être justifié par l’acte d’état civil correspondant (acte de naissance, acte de mariage ou acte similaire) ou bien par une copie certifiée conforme.
Le nom et l’orthographe du nom sont enregistrés au centre d’examen lors de l’inscription à l’examen conformément à la pièce d’identité avec photo. Le diplôme attestant la réussite à l’examen est établi sur la base de ces indications.
В случае смены фамилии (имени) (например, замужество, усыновление, развод и т.п.) новое свидетельство или дубликат не выдается.
Смену фамилии (имени) подтверждают соответствующие официальные документы (свидетельство о рождении, о браке и т.п.), или их юридически заверенные копии.
В момент регистрации на экзамен фамилия, имя вносятся Экзаменационным центром в соответствии с написанием в предъявленном документе с Вашей фотографией. Свидетельство оформляется на основании этих данных.