Pourquoi mon visa porte-t-il la mention ÉTATS Schengen ?
Почему на моей визе написано ETATS Шенген?
Si vous voyez ÉTATS SCHENGEN, suivi de parenthèses et des initiales d’un pays, par exemple « ÉTATS SCHENGEN (-IT) », cela signifie que votre visa est valable pour tous les pays de l’espace Schengen, à l’exception du pays indiqué entre parenthèses. Ainsi, dans l’exemple cité, vous pouvez entrer dans n’importe quel pays de l’espace Schengen, à l’exception de l’Italie.
Если Вы видите надпись ETATS SCHENGEN, за которой следуют скобки и инициалы страны, например, «ETATS SCHENGEN (-IT)», это означает, что Ваша виза действительна для всех стран Шенгенского соглашения, за исключением страны, указанной в скобках. Приведённый пример указывает на то, что Вы можете въехать в любую страну Шенгенской зоны, за исключением Италии.