Qu’est-ce qu’une déclaration de revenus ?
Что такое «налоговая декларация»?
La déclaration de revenus est une déclaration sur papier ou sous forme électronique par laquelle les personnes salariées en Allemagne (entre autres contribuables) communiquent à l'administration fiscale le montant de leurs revenus, de leurs frais et les informations complémentaires nécessaires pour déterminer leur charge fiscale réelle. Sur la base de cette déclaration, l'administration fiscale peut établir si un remboursement de l'impôt sur le revenu est dû ou si un paiement supplémentaire est exigible.
Налоговая декларация — это декларация в бумажной или электронной форме, посредством которой, например, работники в Германии представляют в налоговую инспекцию свои данные и фактические цифровые сведения о своих доходах и расходах. С помощью поданной налоговой декларации налоговая инспекция может определить фактическое налоговое обязательство налогоплательщика и проверить, подлежит ли возврату подоходный налог или необходимо осуществить дополнительный платеж.