Que signifie le drapeau de baignade violet ?
Что означает флаг фиолетового цвета на пляже?
Le drapeau violet signale la présence d’animaux marins dangereux. Le drapeau violet est principalement hissé sur les plages de Malte lorsqu’il y a la présence de méduses (jellyfish) dans la zone de baignade. Certaines méduses, à l’instar de la “Mauve Stinger”, la “Portuguese man o’ war” ou encore la “Moon jellyfish” sont très urticantes et peuvent laisser de sérieuses brulures. Il est déconseillé de partir nager lorsque le drapeau violet est visible, et préférable de choisir le farniente sur le sable.
Фиолетовый флаг указывает о присутствии опасных морских животных. Фиолетовый флаг поднимается на пляжах Мальты в основном при наличии медуз в зоне купания. Некоторые медузы, такие как “Mauve Stinger”, “Portuguese man o’ war” или “Moon jellyfish”, очень ядовиты и могут нанести серьезные ожоги. Не рекомендуется плавать, когда на горизонте виден фиолетовый флаг.