Puis-je obtenir une prolongation de la date d’expiration de mon crédit en magasin?
Могу ли я получить продление срока действия кредита в магазине?
Oui. Cependant, nous ne sommes pas en mesure de prolonger votre crédit en magasin si la date d’expiration est déjà dépassée et que votre crédit n’est plus actif. Si vous avez besoin d’une prolongation de votre crédit en magasin, veuillez contacter le service clientèle au moins un mois avant l’expiration pour demander une prolongation pendant que votre crédit est toujours actif dans notre système. Nous ne prolongeons pas les crédits en magasin plus d’une fois et il sera de votre responsabilité d’utiliser votre crédit disponible avant la date d’expiration. Tout solde inutilisé ne sera ni remboursé ni crédité à l’expiration du bon.
Да. Однако мы не можем продлить ваш кредит в магазине, если срок его действия уже истек и ваш кредит больше не активен. Если вам требуется продление кредита в магазине, обратитесь в службу поддержки клиентов не менее чем за месяц до истечения срока действия, чтобы запросить продление, пока ваш кредит все еще активен в нашей системе. Мы не продлеваем кредиты магазина более одного раза, и вы несете ответственность за использование доступного кредита до истечения срока действия. Любой неиспользованный остаток не будет возвращен или зачислен по истечении срока действия ваучера.