Qui sont les Arolsen Archives et quelles sont leurs activités ?
Архивы Арользена – что это? Какие у них задачи?
Les Arolsen Archives sont le centre international de documentation sur les  persécutions nazies et disposent du fonds d’archives le plus important au monde sur les victimes et les survivants du national-socialisme. La collection, qui dispose de données sur près de 17,5 millions de personnes, est inscrite au registre de l’UNESCO Mémoire du monde. Elle possède des documents relatifs aux différents groupes visés par le régime nazi et représente une importante source de connaissance, notamment pour les jeunes générations.
A ce jour, les Arolsen Archives répondent chaque année aux demandes concernant quelque 20.000 victimes de persécutions nazies. Fondée par les Alliés en 1948 sous le nom de Service International de Recherches, l’institution était principalement chargée, pendant des décennies, de retracer le sort des victimes et de rechercher les disparus.
La recherche et l’éducation sont plus que jamais importantes pour informer notre société actuelle sur la Shoah, les camps de concentration, le travail forcé et les conséquences des crimes nazis. Les Arolsen Archives mettent en place un fonds d’archives en ligne afin de permettre à tous, partout dans le monde, d’accéder aux documents et d’obtenir des informations.
Архивы Арользена – международный центр документации о преследованиях национал-социалистическим режимом с самым обширным архивом в мире, хранящем документы о жертвах и переживших национал-социализм. Коллекция, дающая информацию о 17,5 миллионах человек, является всемирным документальным наследием ЮНЕСКО. Она содержит документы по различным группам пострадавших от национал- социалистического режима, о принудительном труде, а также о перемещенных лицах (DP) и миграции после 1945 года. Тем самым архив является важнейшим источником знаний, особенно для молодого поколения.
Вплоть до сегодняшнего дня Архивы Арользена ежегодно отвечают на запросы по 20000 жертвам национал-социалистического режима. Выяснение судеб и поиск пропавших без вести был на протяжении десятилетий центральной задачей организации, основанной союзниками в 1948 г. как «Международная Служба Розыска».
Все более важными становятся проекты, связанные с наукой и образованием, с тем чтобы донести знания о Холокосте, концентрационных лагерях, принудительных работах и последствиях преступлений национал-социализма до современного общества. Архивы Арользена cоздают обширный онлайн-архив, чтобы предоставить людям во всем мире доступ к документам и информации.