Q : Pourquoi la base de données ORAC a-t-elle été supprimée par le gouvernement ?
Вопрос: Почему база данных ORAC была удалена правительством?
R : Officiellement, la base de données ORAC a été supprimée par le gouvernement parce qu'elle a été utilisée à mauvais escient par les fabricants d'aliments et de compléments alimentaires pour promouvoir leurs produits et parce que la base de données ORAC a commencé à influencer les consommateurs et à guider leurs choix d'achat.
О: Официально база данных ORAC была удалена правительством, поскольку она неправомерно использовалась компаниями-производителями продуктов питания и БАДов для продвижения своей продукции, а также потому, что база данных ORAC стала оказывать влияние на потребителей и стала определять их выбор при покупке.