Qu'est-ce que la subvention d'intérêts pour les petits agriculteurs marginaux contre des reçus d'entrepôt négociables?
Что такое процентная субсидия мелким и маргинальным фермерам под оборотные складские расписки?
Afin de décourager la vente de détresse des produits par les agriculteurs et de les encourager à stocker leurs produits dans des entrepôts contre récépissés d'entrepôt, le gouvernement indien (GoI) avait introduit en 2011-2012 un programme pour accorder des prêts concessionnels aux agriculteurs contre des récépissés d'entrepôt négociables. Les prêts post-récolte sur récépissés d'entrepôt négociables (NWR) fournis par les banques aux petits agriculteurs marginaux (SF / MF) ayant des cartes de crédit Kisan, seraient éligibles à une subvention d'intérêts, pour une période allant jusqu'à six mois au même taux que celui disponible prêt à récolter. Les FS / MF, qui n'ont pas bénéficié de prêts agricoles par le biais du système bancaire, ne seraient pas éligibles. Aucune subvention supplémentaire pour un remboursement rapide, comme celle disponible pour les prêts aux récoltes, n'est envisagée dans le cadre du programme.
Чтобы воспрепятствовать продаже продукции фермерами в условиях бедствия и побудить их хранить свою продукцию на складах по складским свидетельствам, правительство Индии (ПИ) ввело в 2011–2012 годах схему предоставления фермерам льготных кредитов под оборотные складские свидетельства. Послеуборочные ссуды под оборотные складские расписки (NWR), предоставляемые банками мелким и маржинальным фермерам (SF / MF), имеющим кредитные карты Kisan, будут иметь право на процентную субсидию на срок до шести месяцев по той же ставке, что и доступная. в ссуду на урожай. SF / MF, которые не воспользовались ссудой на урожай через банковскую систему, не будут иметь права. Никаких дополнительных субвенций для своевременного погашения, как в случае ссуд на выращивание сельскохозяйственных культур, данной схемой не предусмотрено.