Q : Pourquoi la biologie de la famine humaine est-elle importante et pertinente aujourd’hui ?
Вопрос: Почему биология человеческого голода важна и актуальна сегодня?
R : La biologie de la famine humaine est un ouvrage historique qui a influencé de nombreux domaines de recherche et de pratique. Il a été utilisé comme guide pour l’élaboration de programmes de lutte contre la famine et d’aide aux réfugiés pour les agences internationales. Il a été appliqué à l’étude des effets de la privation alimentaire sur le fonctionnement cognitif et social des personnes souffrant de troubles de l’alimentation tels que l’anorexie mentale et la boulimie mentale. Cela nous a également aidé à comprendre pourquoi les adaptations métaboliques nuisent au traitement de l’obésité et à la réhabilitation de la cachexie.
О: "Биология голодания человека" - знаковая работа, оказавшая влияние на многие области исследований и практики. Она использовалась в качестве руководства при разработке программ помощи голодающим и беженцам для международных организаций. Она была применена для изучения влияния пищевой депривации на когнитивное и социальное функционирование людей с расстройствами пищевого поведения, такими как нервная анорексия и нервная булимия. Она также помогла нам понять, почему метаболические адаптации мешают терапии ожирения и реабилитации кахексии.