La position dos à la route jusqu'à 15 mois est-elle obligatoire pour tous les sièges auto pour enfants à partir du 9 juillet 2013 ?
Является ли обязательной установка лицом назад для всех автокресел для детей в возрасте до 15 месяцев с 9 июля 2013 года?
Non, elle est obligatoire pour les sièges auto i-Size seulement et sera indiquée par l'étiquette « Dos à la route » sur tous les sièges auto i-Size face à la route et convertibles. Tant que l'utilisation des sièges ECE r44 04 est autorisée, il ne sera pas obligatoire de transporter l'enfant dos à la route jusqu'à 15 mois.
Нет, это требование касается только детских автокресел, отвечающих требованиям i-Size, и будет указано специальной этикеткой на всех детских автокреслах, отвечающих требованиям i-Size, которые могут устанавливаться в двух положениях. Пока разрешается использование автокресел, отвечающих требованиям ECE R44 04, перевозка детей лицом назад до возраста 15 месяцев не является обязательной.