Comment demander une rétractation ?
Как добиться опровержения жалобы?
La réclamation DMCA que vous avez reçue comprend les coordonnées de la personne à l'origine du signalement. Vous pouvez la contacter et lui demander de retirer son avis en utilisant notre formulaire de rétractation. Ceci est le moyen le plus rapide et le plus efficace de résoudre une réclamation relative à des droits d'auteur. Par ailleurs, la personne ayant effectué le signalement peut également envoyer un avis de rétractation à copyright@twitter.com. Cet avis doit inclure : (1) l'identification du contenu désactivé et (2) une déclaration stipulant qu'elle souhaite retirer son avis DMCA. Une rétractation s'effectue à la seule discrétion de la personne ayant envoyé le signalement, et elle seule peut émettre cette rétractation. Si l'accès à votre Tweet est partiellement restreint, la suppression de la partie restante ne saurait résoudre le problème.
В жалобе, отправленной согласно DMCA, которую вы получили, приводится контактная информация ее автора. Возможно, Вы захотите обратиться к нему и попросить отозвать уведомление, используя нашу форму отзыва. Это самый быстрый и эффективный способ решения неразрешенной жалобы на нарушение авторских прав. Кроме того, автор может отправить уведомление об опровержении по адресу  copyright@twitter.com.  Такое уведомление должно включать: (1) идентификацию материала, который был отключен, и (2) заявление о том, что репортер хотел бы отозвать свое уведомление в соответствии с DMCA.  Отзыв осуществляется исключительно по усмотрению первоначального автора, и только он может сделать отзыв.  Если доступ к части вашего Твита был закрыт, нарушение не будет устранено только удалением оставшейся части.