Comment fonctionne le Ripple ?
Как работает Ripple?
Ripple fonctionne sur un système de passerelles de paiement. Le terme passerelle est attribué à toute organisation ou personne. Les autres utilisateurs du système doivent pouvoir déposer des actifs réels (argent) et prendre des jetons. Les passerelles acceptent les dépôts en monnaie, et transfèrent les montants restants à un registre de distribution.
Ripple работает на системе платежных шлюзов. Термин шлюз относится к любой организации или лицу. Другие пользователи системы должны иметь возможность вносить реальные активы (деньги) и принимать токены. Шлюзы принимают валютные депозиты, а оставшиеся суммы переводят в распределительный реестр.