Qu’est-ce qui change dans le tableau des récompenses ?
Что меняется в схеме вознаграждений?​
Notre tableau de récompenses est en train d’être simplifié. Nous réduisons le nombre de catégories de sept à cinq et toutes les valeurs de points de catégorie augmenteront par tranches de 15 000 points à partir de 15 000 points pour la catégorie 1 et jusqu’à 75 000 points pour la catégorie 5.  En plus de simplifier vos séjours avec nuit gratuite, nous avons doublé le nombre d’hôtels disponibles à partir de 15 000 points. Consultez notre site Internet ici pour obtenir plus d’informations et des visuels illustrant de quelle façon le tableau est modifié à votre avantage !
Наша схема вознаграждений упрощается. Мы сокращаем количество категорий с семи до пяти. Количество баллов по всем категориям будет увеличено с шагом в 15 000 баллов, начиная с 15 000 баллов для 1-й категории и заканчивая 75 000 баллов для 5-й категории.  Помимо упрощения обмена баллов на премиальные ночи мы также удвоили количество отелей, доступных за 15 000 баллов. Посетите наш веб-сайт, чтобы получить более подробную информацию и посмотреть наглядные примеры выгодных для вас изменений в схеме вознаграждений!