Qu'est-ce que le numéro REDRESS ?
Что такое номер REDRESS?
Un numéro Redress est un numéro unique que vous pouvez demander au Département de la sécurité intérieure des États-Unis afin d'éviter des problèmes, notamment le refus ou le retard d'embarquement ou d'entrée ou de sortie du territoire des États-Unis, ou un contrôle de sécurité supplémentaire, si votre nom est identique à celui d'une personne figurant sur la liste de surveillance des États-Unis.
Si vous pensez avoir été lié par erreur à un nom figurant sur la liste de surveillance des États-Unis et que vous voulez éviter de futurs problèmes d'identification, vous pouvez demander un numéro Redress.
Номер Redress — это уникальный номер, который вы можете запросить в Департаменте внутренней безопасности США и который позволяет избежать проблем, таких как отказ или задержка при посадке на рейс со стороны авиакомпании или при въезде или выезде в/из США или повторная дополнительная проверка безопасности в случае совпадения вашего имени с именем кого-либо из списка наблюдения США.
Если вы считаете, что ваше имя было связано с именем из списка наблюдения США ошибочно и хотите избежать проблем с идентификацией в будущем, вы можете запросить номер Redress.