How does Programme d’aide énergétique à domicile (Home Energy Assistance Program, HEAP) work?
How does 가정용 에너지 지원 프로그램 work?
Les demandes d’allocations régulières et d’urgence HEAP 2022-2023 sont désormais clôturées.
Vous pouvez bénéficier des allocations HEAP même si votre chauffage est inclus dans votre loyer.
D’autres allocations sont encore disponibles pour le cycle HEAP 2022-2023:
Allocation pour la réparation ou le remplacement d’un appareil de chauffage (Heating Equipment Repair and Replacement, HERR): vous aide à réparer ou à remplacer votre appareil de chauffage, votre chaudière et tout autre équipement de chauffage direct si vous êtes propriétaire.
Allocation de nettoyage et de réglage (Clean and Tune): obtenez des services d’efficacité énergétique tels que le nettoyage des équipements de chauffage.
Pour en savoir plus sur ces aides, consultez la page internet consacrée au programme HEAP de l’OTDA.
2022~2023년 가정용 에너지 지원 프로그램(Home Energy Assistance Program, HEAP) 정기 혜택 및 긴급 혜택 신청이 지금 마감되었습니다.
난방비가 임대료에 포함된 경우라도 HEAP을 받을 수 있습니다.
2022~2023년 HEAP 주기에는 다음과 같은 다른 혜택이 계속 제공됩니다.
난방 장비 수리 및 교체(Heating Equipment Repair and Replacement, HERR) 혜택: 주택 소유자인 경우 난방기, 보일러 및 기타 직접적인 난방 장비를 수리하거나 교체하는 데 도움이 됩니다.
청소 및 점검 혜택: 난방 장비 청소와 같은 에너지 효율 서비스를 받으십시오.
OTDA의 HEAP 웹페이지에서 상기 혜택에 대해 더 자세히 알아보십시오.