Quelle est la nouvelle procédure d’entrée au Canada ?
캐나다 방문에 대한 새로운 입국 절차란 무엇입니까?
Les clients se rendant au Canada peuvent à présent se servir des bornes de contrôle préliminaire de l’aéroport international de Toronto Pearson afin de confirmer leur identité avant de pénétrer dans le pays. Tous les clients, y compris les citoyens canadiens, peuvent scanner leur document de voyage, se faire prendre en photo et faire leur déclaration à l’écran pour rentrer dans le pays.
Si vous préférez, vous pouvez également compléter votre déclaration à l’avance en téléchargeant l’app mobile CanBorder - eDeclaration(Ouvre une nouvelle fenêtre)﻿, (Ouvre un site internet externe dans une nouvelle fenêtre) et en scannant votre code QR à la borne à votre arrivée.
Les bornes de contrôle préliminaire améliorent la sécurité aux frontières et réduisent le temps d’attente dans les aéroports canadiens. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site de l’Agence des services frontaliers du Canada(Ouvre une nouvelle fenêtre)﻿.
이제 캐나다를 방문하는 경우 입국하기 전 토론토 피어슨 국제공항 내 1차 심사 키오스크(primary inspection kiosks)를 이용하여 신원을 확인할 수 있습니다. 캐나다 시민을 포함하는 모든 고객은 여행 증명서를 스캔하고, 사진을 촬영하고 스크린상에서 입국 신고서를 작성할 수 있습니다.
원하는 경우 전자 신고서 모바일 앱인 CanBorder를 다운로드(새 창에서 열림)﻿, (새 창에서 외부 웹사이트 열림)하고 도착하는 즉시 키오스크에서 빠른 응답(QR) 코드를 스캔하여 신고를 미리 완료할 수도 있습니다.
1차 심사 키오스크를 활용하면 캐나다 공항에서 국경 보안이 개선되며 대기 시간이 단축될 수 있습니다. 자세한 내용은 캐나다 국경 관리청 웹사이트를 방문하십시오.(새 창에서 열림)﻿