Ai-je besoin d'un ciel absolument noir pour prendre des photos des étoiles ?
별 사진을 찍으려면 어두운 하늘을 찾아야 합니까?
Vous avez effectivement besoin d'un ciel noir, mais vous pouvez prendre des photos du ciel nocturne même dans un jardin situé dans une grande ville polluée par la lumière. C'est tout aussi important que la lumière de la Lune. Même si vous vous trouvez dans l'endroit le plus sombre de la planète, la pleine lune aura un effet bien pire sur vos photos du ciel nocturne que la pollution lumineuse. Le meilleur moment pour photographier un paysage nocturne, c'est durant les dix nuits précédant la nouvelle lune. C'est à ce moment que le ciel est le plus sombre.
어두운 하늘이라면 도움이 되지만 빛공해가 심한 대도시의 뒷마당에서도 밤하늘을 촬영할 수 있습니다. 중요한 것은 달빛입니다. 지구상에서 가장 어두운 곳에 있더라도 보름달은 빛 공해보다 밤하늘 사진에 더 나쁜 영향을 미칩니다. 야경 사진을 찍기에 가장 좋은 시기는 하늘이 가장 어두워지는 월삭 10일 전입니다.