A quoi peut ressembler la première ligne du fichier de filtres ?
필터 파일의 첫째줄은 무엇과 같은 것입니까?
En général, la première ligne d'un fichier de filtres est simplement [Adblock]. Cependant, vous aurez peut-être constaté que des versions récentes d'Adblock Plus plaçaient un autre texte à la place. Ceci est du au fait que votre liste de filtres contient des filtres utilisant une syntaxe avancée uniquement prise en charge par les versions les plus récentes d'Adblock Plus et pas par la version originale Adblock. Voici un exemple :
(Adblock Plus 0.6.1.2 or higher required) [Adblock]
Ceci est simplement un commentaire. Adblock (et Adblock Plus également) ignorera tout ce qui se trouve avant le vrai marqueur. La version d'Adblock Plus requise n'est pas obligatoire car Adblock Plus 0.6.1.2 ne la prend pas en charge. Cependant, si vous utilisez la nouvelle syntaxe de filtres, vous obtiendrez probablement quelque chose comme ceci :
[Adblock Plus 0.7.1]
Ce type d'en-tête est pris en charge à partir de la version 0.7.1 d'Adblock Plus. Des versions plus anciennes d'Adblock Plus et Adblock ne peuvent ouvrir des fichiers commençant de cette manière. Comme pour la version actuelle, elles vérifieront et compareront le numéro de version avec leur propre numéro de version. Si le fichier requiert une version plus récente d'Adblock Plus, l'utilisateur sera informé du fait qu'il devra procéder à une mise à jour pour la prise en compte du fichier de filtres. Les abonnements chargeront les fichiers prévus pour les versions les plus récentes d'Adblock Plus mais afficheront un avertissement dans la boîte de dialogue des préférences.
Pour finir, si vous souhaitez qu'Adblock Plus soit nécessaire mais ne voulez pas spécifier de numéro de version vous pouvez faire débuter votre fichier par [Adblock Plus]. Bien entendu, encore une fois, ce fichier ne sera accepté que par Adblock Plus 0.7.1 ou supérieure.
필터 파일의 첫번째 줄은 보통 단순하게 [Adblock]만 있습니다. 하지만 종종 애드블록 플러스의 최신 버전은 [Adblock] 대신에 다른 텍스트를 입력한다는 것을 눈치챘을 것입니다.
이것은 초기 Adblock이 아닌 더 새로운 버전의 Adblock Plus에 의해서만 지원하는 고급 필터 구문을 사용하는 필터가 목록에 있을 때 이루어집니다.
(Adblock Plus 0.6.1.2 or higher required) [Adblock]
이것은 단순히 주석일 뿐입니다. Adblock(그러한 이유로 Adblock Plus도 마찬가지임)은 실제로 그 표시 앞에 있는 모든 것을 무시합니다. 애드블록 플러스 0.6.1.2는 그것을 지원하지 않았기 때문에 애드블록 플러스 버전에 영향을 받지 않습니다. 하지만 만약 훨씬 더 새로운 필터 구문을 사용한다면 다음과 같은 문자열을 확인할 것입니다.
[Adblock Plus 0.7.1]
애드블록 플러스 0.7.1부터 이러한 형태의 헤더를 지원합니다. 더 오래된 애드블록 플러스 버전과 애드블록은 이 헤더로 시작하는 파일을 열 수 없습니다. 현재 버전은 헤더에서 버전 번호를 확인 후 자체 버전 번호와 그것을 비교합니다. 만약 필터 파일이 더 새로운 애드블록 플러스가 필요하다면 불러오기 메시지에 업데이트를 요청이 있을 것입니다. 구독 필터의 경우 여전히 더 새로운 애드블록 플러스 버전에서 사용되는 필터 파일을 불러오겠지만 필터 관리 대화상자에 경고 메시지가 나타납니다.
마지막으로 애드블록 플러스는 필요하지만 버전 번호를 지정하고 싶지 않다면 파일을 [Adblock Plus]로 시작할 수 있습니다. 물론 이 파일은 애드블록 플러스 0.7.1 이상에서만 받아들여집니다.