Puis-je transporter des armes à feu, des armes et des munitions dans mes bagages ?
화기류, 무기 및 탄약을 수하물로 운송할 수 있습니까?
Les armes, les armes à feu et les munitions peuvent être transportées dans les bagages enregistrés sur les vols Emirates dans les conditions suivantes :
Vous devez être en possession du permis d’armes à feu original à votre nom et de tous les documents de dédouanement et des autorisations nécessaires (le cas échéant) pour exporter et/ou importer des armes, des armes à feu et des munitions.
Le transport de tout type d’arme, d’arme à feu et de munition doit être validé par Emirates au moins trois jours avant le vol. Merci de compléter le formulaire sur les armes à feu (disponible uniquement en anglais) dans la rubrique Nous contacter de notre service d’assistance pour lancer le processus de validation. Prévoyez suffisamment de temps afin de prendre en compte les jours fériés et les weekends dans votre pays de résidence et aux Émirats arabes unis.
L’arme à feu doit être entièrement déchargée et si possible démontée et rangée dans une valise ou un étui d’arme standard.
Les munitions doivent être stockées en sécurité dans une boîte solide et scellée, rangée dans une valise et entourée d’autres objets. La valise ne doit pas porter d’étiquette « Explosifs ».
Le poids total maximum des munitions pouvant être emportées par un seul client est de 5 kilogrammes. Les clients voyageant en groupe doivent transporter leurs propres munitions dans leur bagage, aucun bagage ne pouvant contenir plus de 5 kilogrammes de munitions.
Tous les feux d’artifice et autres articles contenant des explosifs, comme les pétards de Noël, les pétards, les fusées, les bombes de table et les cierges magiques sont interdits dans les bagages à main ou en soute sur nos vols.
Les conditions spécifiques suivantes s’appliquent aux clients souhaitant transporter des armes à feu sur les vols à destination de Dubai ou via Dubai :
Les clients souhaitant transporter des armes à feu et des munitions aux E.A.U. doivent obtenir l’autorisation préalable des douanes des E.A.U. et du ministère de la Défense des E.A.U. Pour obtenir cette autorisation, les clients doivent contacter directement ces administrations.
Les clients en transfert ou en transit prenant des vols en correspondance doivent obtenir l’autorisation préalable de voyager avec des armes à feu et des munitions auprès du service de la police de l’aéroport de Dubai et du Service de l’aviation civile.
화기류, 무기 및 탄약은 다음의 조건 하에서 에미레이트 항공의 항공기 위탁 수하물로 운송할 수 있습니다.
승객 이름이 명시된 무기 소지 허가증 원본과 화기류, 무기 및 탄약의 수출 및/또는 수입에 대한 적절한 허가 및 승인(해당하는 경우)이 명시된 서류 원본을 소지해야 합니다.
모든 유형의 화기류, 무기 및 탄약의 운송은 비행 3일 전까지 에미레이트 항공의 승인을 받아야 합니다. 승인 절차를 시작하려면 지원 센터의 에미레이트 항공에 연락 섹션에서 화기류 양식을 작성(영어로만 사용 가능)하시기 바랍니다. 거주 국가 및 UAE의 공휴일이나 주말을 고려하여 기간을 넉넉히 잡으십시오.
화기는 완전히 탄알을 빼고, 가능한 경우 해체하여 슈트케이스나 일반 총기 케이스에 넣어야 합니다.
탄약은 단단하고 밀봉된 상자에 포장한 후 다른 물품으로 감싸서 슈트케이스에 안전하게 보관되어야 합니다. 슈트케이스에는 ‘폭발물’ 스티커를 부착하지 않아야 합니다.
승객 한 명당 운반할 수 있는 탄약의 최대 총 무게는 5kg(11파운드)입니다. 단체 여행객들은 탄약을 각자 별도 가방에 운반하며, 각 가방의 탄약 무게는 5kg(11파운드)의 한도를 넘어서는 안 됩니다.
모든 불꽃놀이 관련 제품 및 크리스마스 파티용 폭죽, 불꽃놀이 폭죽, 로켓 폭죽 등 각종 폭죽을 포함한 폭발물이 들어간 품목은 에미레이트 항공편에서 기내 수하물 또는 위탁 수하물로 운송할 수 없습니다.
두바이 또는 두바이를 통과하는 항공기에 화기를 운반하는 승객에게는 다음과 같은 특수 조건이 적용됩니다.
UAE로 화기 및 탄약을 운반하는 승객은 UAE 세관 및 UAE 국방부의 사전 착륙 허가를 받아야 합니다. 이 허가를 받기 위해 승객은 해당 정부 부서에 직접 연락해야 합니다.
연결 항공편에 탑승하려는 환승 및 통과 승객의 경우 화기 및 탄약 소지 여행에 대한 사전 허가를 두바이 공항 경찰대 및 항공청으로부터 받아야 합니다.