Que dois-je faire en cas d'urgence ?
응급 상황에서는 어떻게 해야 하나요?
En cas d'urgence, composez le triple zéro (000) pour contacter les services d'urgence. Une fois la communication établie, vous pouvez demander l'aide d'une ambulance, des pompiers ou de la police. Depuis un téléphone portable, vous pouvez également composer le 112, le numéro d'urgence international standard, pour parler à un opérateur du service 000.
Si vous ne parlez pas anglais, vous pouvez appeler le triple zéro (000) et demander la « police » (police), les « pompiers » (fire) ou une « ambulance » (ambulance). Une fois que vous êtes en communication avec un opérateur, restez en ligne et un traducteur peut être mis à votre disposition.
응급 상황이 발생한 경우 Triple Zero(000)로 전화해 응급 서비스와 통화하세요. 일단 연결되면 구급차, 소방서 또는 경찰 도움을 요청하실 수 있습니다. 휴대전화에서는 국제 표준 응급 번호인 112로 전화하시면 Triple Zero(000) 교환원과 통화하실 수 있습니다.
영어를 못하시는 경우, Triple Zero(000)로 전화해 'police(경찰)', 'fire(소방서)' 또는 'ambulance(구급차)'를 요청하시면 됩니다. 교환원과 연결된 후 끊지 말고 기다리시면 통역사를 연결해 드립니다.