D’où vient le nom de « matrice d’Eisenhower » ?
‘아이젠하워 매트릭스’라는 이름은 어디서 유래되었나요?
Cette matrice doit son nom à l’ancien président des États-Unis Dwight D. Eisenhower qui a conceptualisé l’idée sur laquelle repose cet outil. Dans un discours de 1954, le 34e président des États-Unis a déclaré : « J’ai deux types de problèmes : des problèmes urgents et des problèmes importants. Les problèmes urgents ne sont pas importants et les problèmes importants ne sont jamais urgents. » Des décennies plus tard, Stephen Covey, auteur d’ouvrages sur le développement personnel, a pris son discours au pied de la lettre et a ainsi développé l’outil de gestion du temps que nous connaissons tous aujourd’hui.
아이젠하워 결정 매트릭스라는 이름은 미국의 34대 대통령인 드와이트 D. 아이젠하워(Dwight D. Eisenhower)에서 따온 것입니다. 아이젠하워는 1954년에 한 연설에서 “저에겐 두 가지 종류의 문제, 즉 긴급한 문제와 중요한 문제가 있습니다. 긴급한 것은 중요하지 않고, 중요한 것은 결코 긴급하지 않습니다”라는 명언을 남겼습니다. 수십 년이 지난 후, 자기 계발 분야의 작가인 스티븐 커비(Stephen Covey)는 전직 대통령의 명언을 토대로 오늘날 우리가 사용하는 인기 있는 시간 관리 툴을 개발했습니다.