Suis-je autorisé(e) à importer des produits de tabagisme alternatifs à Hong Kong ?
대체 흡연 제품을 홍콩으로 수입할 수 있습니까?
Non, à partir du 30 avril 2022, le gouvernement de Hong Kong a imposé une interdiction sur la possession et l'importation de produits de tabagisme alternatifs, tels que les cigarettes électroniques, les produits de tabac chauffé et les cigarettes à base de plantes, dans les bagages, les colis, les paquets ou en cargo. Les pièces et accessoires pour leur utilisation sont également inclus dans l'interdiction.
L’interdiction ne s’applique pas aux médicaments approuvés par l’Ordonnance des produits pharmaceutiques et substances vénéneuses, ni aux passagers en correspondance qui transitent par l’aéroport international de Hong Kong sans passer par l’immigration. Le gouvernement de Hong Kong sanctionnera les clients qui ne se conformeront pas à ces règles d’une peine maximale de six mois d’emprisonnement et d’une amende de 50 000 USD.
아니요. 2022년 4월 30일부터 홍콩 정부는 전자 담배, 가열 담배 및 허브 담배를 포함한 대체 흡연 제품의 소지나 택배, 소포 또는 화물을 통한 수입을 엄격히 금지하고 있습니다. 사용을 위한 관련 부품 및 액세서리도 금지 대상에 포함됩니다.
이 금지 조치는 약국 및 독극물 조례에 따라 승인된 의약품 및 입국 심사를 거치지 않고 홍콩 국제 공항을 경유하는 환승 승객에게는 적용되지 않습니다. 이를 준수하지 않을 경우 홍콩 정부는 최대 6개월 이하의 징역 및 미화 50,000달러 이하의 벌금을 부과합니다.