Pourquoi la période la plus chaude de l'année ne correspond-elle pas au solstice d'été ?
가장 더운 시기가 하지가 아닌 이유는 무엇입니까?
Il faut du temps pour que la terre et les océans se réchauffent et se refroidissent. Ainsi, bien que le solstice d'été corresponde au jour le plus long, la température atteint son maximum un ou deux mois plus tard. En science, on appelle cela le retard saisonnier.
지구의 육지와 바다는 뜨거워지거나 식는 데 시간이 걸립니다. 따라서 하지는 낮이 가장 길어지지만 한두 달 뒤에 가장 따뜻한 기온이 찾아옵니다. 과학에서는 이 효과를 계절 시차라고 합니다.