Que puis-je faire pour restaurer une finition décolorée ou usée sur des meubles en bois ?
목재 가구의 색이 바래거나 낡은 마감재를 복원하려면 어떻게 해야 합니까?
Pour restaurer une finition décolorée ou usée sur des meubles en bois, commencez par nettoyer la surface avec un nettoyant doux pour bois pour éliminer toute saleté ou crasse. Si la finition n'est que légèrement décolorée, vous pourrez peut-être la rajeunir en appliquant une couche de cirage ou de cire pour meubles. Pour les cas plus graves, vous devrez peut-être décaper l’ancienne finition à l’aide d’un décapant à bois, puis appliquer une nouvelle couche de teinture ou de vernis. Suivez toujours les instructions du fabricant lorsque vous utilisez des produits chimiques et portez un équipement de protection approprié.
목재 가구의 색이 바래거나 낡은 마감재를 복원하려면 먼저 순한 목재 세척제로 표면을 청소하여 먼지나 때를 제거하세요. 마감이 약간만 바랜 경우 가구 광택제나 왁스를 한 겹 바르면 다시 젊어질 수 있습니다. 더 심한 경우에는 목재 스트리퍼를 사용하여 오래된 마감재를 벗겨낸 다음 새로운 얼룩이나 바니시를 발라야 할 수도 있습니다. 화학제품을 사용할 때에는 항상 제조사의 지시사항을 따르고 적절한 보호장비를 착용하십시오.