Do you have a planned surgical procedure requiring prolonged immobility?
您是否計劃進行長時間固定不動的手術?
Prolonged immobility interrupts normal blood flow and increases the risk of blood clots. Convey your aPL-positivity to your physicians involved in your surgeries so that they can take additional blood clot prevention measures before and after your surgery.
長時間固定不動會阻礙血液的正常流動，而增加血栓的風險. 告知參與您手術的醫師，您為 aPL 陽性，以便手術前後採取預防血栓的額外措施.