How long does my watch have a warranty?
我的手表的保修期是多长？
A watch is guaranteed against all possible manufacturing defects for a period of 2 years from the date of purchase, subject to the conditions of the user manual.
To enjoy this guarantee you will be asked to present the purchase certificate, dated, stamped and signed by an authorized dealer. * Repair guarantee in Carbal - From the date of the repair, all interventions carried out by our technical service have a 12-month guarantee. The Carbal repair warranty is complementary to the home warranty provided at the time of purchase. The repair guarantee does not cover problems arising from accidental or deliberate damage, negligence (bumps, breaks, humidity in the case of watches that are not waterproof, etc.) and alterations due to repairs carried out by personnel other than Carbal.
手表自购买之日起 2 年内针对所有可能的制造缺陷提供保修，具体取决于用户手册的条件。
要享受此保证，您需要出示由授权经销商注明日期、盖章和签名的购买凭证。
* Carbal 的维修保证 - 自维修之日起，我们的技术服务人员进行的所有干预措施均享有 12 个月的保证。 此保证仅涵盖维修费用和维修中使用的备件。 Carbal 维修保修是对购买时提供的家庭保修的补充。 维修保证不涵盖因意外或故意损坏、疏忽（对于不防水的手表而言，碰撞、破裂、潮湿等）以及由于 Carbal 以外的人员进行维修而造成的改变所引起的问题。