Is my precision balance Legal-for-Trade?
我的精密天平是否為合法商用天平？
In commercial applications that involve the direct selling of products by weight, a Legal for Trade balance is required. You should check the legal requirements of the country and area in which you are manufacturing the products and where they are sold. Most METTLER TOLEDO precision balances are available as Legal for Trade versions. Our Legal for Trade precision balances undergo additional testing. We can supply precision balances verified as Legal for Trade (/M models). However, your local regulations may require that the verification is done by weights and measurement inspectors or authorized service technicians in your area (/A models). Local regulations should always be checked prior to making a purchase. The Legal for Trade seal gives your customers confidence that the balance mechanism has not be tampered with and the weighing results are true. Lean more:
Legal-For-Trade Scales - Weighing on Trade Approved Balances.
直接按重量銷售產品的商業應用中，都需要使用合法商用天平。您應查看「產品製造國、製造地及銷售地」的法律要求。METTLER TOLEDO 的精密天平大部分都是合法商用版。我們的合法商用精密天平會接受額外測試。我們能提供確認「合法商用」的精密天平 (/M 型號)。但是，您當地的法規可能規定必須由重量與測量檢查人員或該區的授權服務技師進行驗證 (/A 型號)。購買前務必先查看當地的法規。 合法商用標章能讓客戶確信天平機制未被胡亂操弄、提供真實的稱重結果。 深入瞭解：
合法商用磅秤 - 在經過貿易核准的天平上稱重。