Can I drink the tap water in Australia?
我可以喝澳洲的自來水嗎？
The tap water is generally safe to drink throughout Australia. Travelling with a reusable water bottle is recommended so you can refill it throughout the day and stay hydrated. There are public taps and bubblers (drinking fountains) available throughout major cities, and most cafés, restaurants or hotels will be happy to fill your bottle at your request. If the tap water is not safe to drink (this is typically only the case in rural areas), there will be a sign above the tap advising so.
澳洲普遍的自來水都可以安全飲用。建議攜帶可重複使用的水樽旅行，這樣您整天都可以把水樽的水補滿，並保持足夠的水分。在主要城市中都有公共水龍頭和噴水式飲水口（飲水機），以及大多數咖啡店、餐廳或酒店都會樂意為您把水樽的水裝滿。如果自來水不適合飲用（通常僅在農村地區會出現這種情況），自來水上方會有一個提醒標誌。