How are accidents, first aid and work-related ill health handled?
如何處理事故、急救和與工作相關的健康問題？
Health surveillance for some employees carrying out specific tasks will be required. As a guide by the nature of the specific task there is a higher risk involved, this can be a single task or a repeated task.
Health Surveillance will be arranged by the center manager and records held by them.
First aid boxes are to be kept in a suitable location such as a reception.
First aiders who have undertaken the appropriate training should be easily recognizable by the use of work station identification markers; intranet contacts directory; list on the H&S board.
All accidents and cases of work related ill health are to be recorded in the accident book. The book is to be kept in a suitable location.
The center manager is responsible for reporting accidents, diseases and dangerous occurrences to the Company H&S advisor so they can be appropriately reported to the local enforcing authority (HSE).
一些執行特定任務的員工需要進行健康監測。作為特定任務性質的指導，涉及更高的風險，這可以是單個任務或重複任務。
健康監測將由中心經理安排，並由他們保存記錄。
急救箱應放置在合適的位置，例如接待處。
接受過適當培訓的急救人員應通過使用工作站識別標記易於識別；備註於健康和安全聯係人目錄。
所有事故和與工作有關的健康狀況不佳的情況都應記錄在事故簿中。該書應保存在合適的位置。
中心經理負責向公司健康和安全顧問報告事故、疾病和危險事件，以便將其適當地報告給當地執法機構 (HSE)。