I am a commercial tenant and cannot afford rent due to the pandemic crisis. How does the Oregon commercial moratorium protect me?
我是一名商业租户，因疫情危机而无法负担租金。 俄勒冈州商业暂停令如何为我提供保护？
The Commercial Eviction Moratorium issued on April 1, 2020 by Governor Brown protects tenants suffering significant loss of revenue due to the “Stay Home, Save Lives” orders from being evicted.
The order remains in effect for a period of 90 days from the executed day.
Landlords are not allowed to charge late fees for late rent during this same period.
The rent for this period is still due, along with additional charges specific to the leases, such as utilities and taxes (if applicable).
Tenants must show evidence of revenue loss due to the governmental restrictions.
2020 年 4 月 1 日州长 Brown 发布的商业驱逐暂停令 (Commercial Eviction Moratorium) 可为因“待在家中，挽救生命”法令而遭受重大收入损失的租户提供保护，使其免受驱逐。
该法令自执行之日起 90 天内持续有效。
在此期间，房东不得因迟交租金而收取滞纳金。
这段时间的租金，以及公用事业费和税金等针对租赁的其他费用仍应支付（如适用）。
租户必须出示因政府的限制措施而导致收入损失的证据。