Is AltServer required to be Running for App Installation or Refresh?
AltServer是否需要在应用程序的安装或刷新时运行？
Yes, the AltServer app must be open and running on the same Wi-Fi network that AltStore ensures you can install and refresh your apps on your device. You don’t need it running permanently, though; simply ensure it is active regularly, and your device is connected, and your apps will be refreshed – do this at least once a week to stop the apps expiring.
The easiest way around this is to have AltServer set to run automatically when you log in to your computer. If you are a Windows user, go into your settings and enable Network Connectivity under Sleep Mode.
是的，AltServer应用程序必须打开并处在同一Wi-Fi网络环境中。AltStore确保你可以安装和刷新你的设备上的应用程序。你只需确保它定期启动，连接你的设备，应用程序将被刷新，每周这样做一次，避免应用程序过期。最简单的方法是登录电脑时将AltServer设置为自动运行。对于Windows用户，进入设置，并启用睡眠模式下的网络连接。