What’s the difference between cardboard and pasteboard?
纸板和硬纸板有什么区别？
Cardboard and pasteboard are made from the same raw materials: Pulp, wood pulp and waste paper. The difference lies mainly in the weight of their mass. This can be roughly divided as follows: Cardboard has a grammage between 150 and 600 g/qm. Pasteboard has a grammage from a surface weight of approx. 600g/qm (approx. 1.5 mm thick).
纸板和硬纸板由相同的原料制成：纸浆、木浆和废纸。区别主要在于它们质量的轻重。这大致可以分为以下几种：纸板的克重在 150 至 600 g/qm 之间。硬纸板表面的克重约为 600g/qm（大约 1.5 mm 厚）。