What are the potential grounds for divorce?
离婚的潜在理由是什么？
There is only one real ground for divorce – the party filing for divorce must show an “irretrievable breakdown” of the marriage. To establish “irretrievable breakdown”, the party filing for divorce is required to prove one of the following five facts:
Adultery;
Unreasonable behaviour;
Desertion for 2 years;
Separation for 3 years (and the defendant consents to a divorce); and
Separation for 4 years.
It is best to speak to a divorce lawyer to review your circumstances and seek advice on the possible options and next steps involved.
只有一个真正的离婚理 - 提出离婚的一方必须表明婚姻 "无法挽回"。 为了确表婚姻处于 "无法挽回的破裂"，提出离婚的一方必须证明以下五个事实其中的一个：
通奸（婚外恋）;
不合理的行为;
逃兵 2 年;
分居 3 年（被告同意离婚）
分居 4 年。
最好与离婚律师交谈，以审查您的情况，并就可能的选择和下一步措施征求意见。