Can I produce and sell my merchandise, game, comic, book, etc. based on S.T.A.L.K.E.R. or other GSC Game World games?
我可以生产和销售以《S.T.A.L.K.E.R.》或其他GSC Game World游戏为背景的商品、游戏、漫画和图书等物品吗
We do encourage and support fans releasing literature, modifications, and other content for non-commercial purposes, but monetizing the works requires licensing. At the moment, the rights to manufacture such products belong exclusively to GSC Game World. There may be licensing opportunities in the future.
我们鼓励并支持粉丝出于非商业目的发布文学作品、Mod和其他内容，但如果想通过以上作品盈利，则需要获得我们的官方授权。 目前，此类产品的制造权归GSC Game World独家所有。 未来我们可能会对此进行授权。