Does this grant support future costs of repairs for my business?
这笔补助金是否可用于我的企业未来的维修费用？
No, the Small Business Stabilization Restore Grant is meant to reimburse for past expenses, backdated to January 2022 at the earliest. The Restore Grant cannot be used for expenses that have not yet occurred, or that cannot be accompanied by proof of payment.
If you are unable to provide invoices and proofs of payment during an application window, you are welcome to apply when the next round of the Restore Grant opens.
不可以，小企业稳定复苏资助旨在补偿过去的费用，最早可追溯到 2022 年 1 月。复苏资助不能用于尚未发生的费用，或不能提供付款证明的费用。
如果您无法在申请窗口期间提供发票和付款证明，欢迎您在下一轮复苏资助开始时提出申请。