Does my international freight shipment need to go through customs?
我的国际货物需要经过海关吗？
Before it is loaded onto its containership and after unloading at its destination port, your shipment must go through customs. Whether you are the shipper or the consignee, you will most likely be responsible for the import or the export customs clearance and the payment of duties (also referred to as “tariffs”) for your shipment. Depending on the selected Incoterms, you may even need to take care of both.
您的货物在装上集装箱船之前和到达目的港后完成卸载之后，都必须经过海关通行。不管您是发货人或收货人，您极有可能需要为进口或出口清关负责，并为您的货物支付税费（也被称为“关税”）。取决于所选择的 Incoterms，进出口可能都需要由您负责。