What are the qualifications for hiring foreign domestic helpers and what employers should know?
聘用外傭資格及雇主須知有哪些?
Please submit the following supporting documents through the applicant: Please present a copy of the employer’s Hong Kong identity card. If the employer is not a Hong Kong permanent resident, please also produce a copy of the employer’s travel document (including personal data and the number of pages with the latest Hong Kong visa and other information). Please present your employer’s most recent tax slip (issued by the tax office); Or the latest 3-month autopay salary account certificate to prove that the employer’s annual salary exceeds HK$180,000.- or above or monthly salary is HK$15,000.- or above; Or pay slips in the last 3 months; or bank time deposits over HK$360,000 in the last 3 months.- (To employ 2 helpers, the employer’s annual salary is HK$180,000 x 2 or the fixed deposit needs to exceed HK$720,000.- and so on). Copy of marriage certificate or copy of birth certificate. (e.g. proof of financial income or proof of address not in the same name as the applicant) Please present the original and copy of the water/gas/rates/residential telephone/electricity or cable TV bills registered in the name of the employer in the last three months (mobile bills will not be accepted). The original documents will be returned by the applicant. Current/past maid’s name, Hong Kong identity card number and work permit validity date.
請經由申請人提交以下證明文件： 請出示雇主香港身份證副本。如雇主非香港永久性居民，請另外出示雇主的旅行證件副本（包括個人資料及附有最新香港簽證等資料的頁數）。 請出示雇主最近稅單（由稅務局簽發）; 或最近3個月自動轉賬薪金戶口證明，以證明雇主年薪超過港幣$ 180,000.-以上或月薪港幣$ 15,000.-以上; 或最近3個月的糧單;或最近3個月銀行定期存款超過港幣$ 360,000.- （若要雇用2名傭工，雇主年薪在港幣$ 180,000 x 2或定期存款需要超過港幣$ 720,000.-如此類推）。 結婚證明副本或出生證明副本。 （如經濟收入證明或地址證明與申請人不同姓名） 請出示最近三個月以雇主名義登記的水費/煤氣費/差餉/住宅電話費/電費或有線電視單據的正副本（流動電話單不會被接納）。單據正本將會經申請人退回。 現時/過往女傭之姓名，香港身份證號碼及工作證有效日期。