What documents are required for a loan application?
申請貸款時需要提供甚麼文件？
Generally, you should provide the following documents to support your loan application: Hong Kong Permanent Resident Identity Card Income proof, e.g. latest month's payroll slip, latest salary tax demand note, latest MPF contribution proof or latest three months' payroll account bank statement/account passbook (with first page showing your name and account number) Latest three months' full set of main bank statement/account passbook (with first page showing your name and account number) Latest residential address proof (e.g. electricity bill or bank statement) Any other documents or certificates deemed appropriate.
一般情況下，您需要提供下列文件以申請私人貸款： 香港永久性居民身份證 薪金證明，例如：最近一個月之糧單、最近之評稅通知書、最近之強積金供款證明、最近3個月之出糧戶口月結單或存摺(附有申請人姓名及賬戶號碼) 最近3個月主要銀行戶口月結單或存摺(附有賬戶姓名及賬戶號碼) 住址證明(如電費單或銀行月結單) 其他有需要的證明文件