Which working visa type do I need to apply for?
您需要申請哪一類工作簽證？
Employment Visa: For foreign nationals employed by a Hong Kong-registered firm. Applicants must have a confirmed job offer that local candidates cannot easily fill. Investment Visa: For entrepreneurs wishing to start or join a business in Hong Kong. Requires proof of business registration, a detailed business plan, and a significant contribution to Hong Kong’s economy. Dependent Visa: Allows spouses and unmarried children under 18 of a Hong Kong permanent resident or a valid visa holder to reside in Hong Kong. The dependent spouse may work if eligible. Training Visa: For trainees undergoing specialized training in Hong Kong, demonstrating exceptional programs that provide skills not available in their home country.
就業簽證：適用於受香港註冊公司雇佣的外籍人士。申請人必須擁有一份當地人員難以填補的工作邀請。 投資簽證：適用於希望在香港創辦或加入企業的創業者。需要提供商業登記證明、詳細的商業計劃書，並證明對香港經濟有顯著貢獻。 受養人簽證：允許香港永久居民或持有效簽證者的配偶及18歲以下未婚子女在香港居住。受養配偶如果符合條件，可以申請工作許可。 培訓簽證：適用於在香港接受專業培訓的實習生，需證明該培訓項目提供的技能在其本國無法獲得。"