Was ist der Unterschied zwischen Mineral- und Synthetik-Ölen und -Schmiermitteln für Vakuumpumpen?
Wat is het verschil tussen minerale en synthetische vacuümpompoliën en -smeermiddelen?
Mineralöle eignen sich für industrielle Basisanwendungen wie das Pumpen von Luft und Edelgasen sowie von kleinen Mengen Wasserdampf. Sie sind für niedrige bis mittlere Betriebstemperaturen geeignet. Synthetische Öle verfügen über bessere Viskositätseigenschaften als Mineralöle und eignen sich daher für anspruchsvollere Anwendungen mit höheren Prozessbelastungen (z. B. Säuren, Chemikalien) und Betriebstemperaturen. Aufgrund ihrer höheren Beständigkeit haben synthetische Öle je nach Anwendung eine bis zu viermal längere Lebensdauer als herkömmliche Mineralöle.
Minerale oliën zijn geschikt voor eenvoudige industriële toepassingen, zoals het pompen van lucht en edelgassen, alsook kleine hoeveelheden waterdamp. Ze zijn geschikt voor lage tot middelmatige bedrijfstemperaturen. Synthetische oliën hebben een betere viscositeit dan minerale oliën en zijn daarom geschikt voor meer veeleisende toepassingen met hogere procesbelastingen (bijv. zuren, chemische stoffen) en hogere bedrijfstemperaturen. Dankzij de hogere weerstand hebben synthetische oliën een tot vier maal langere levensduur dan traditionele minerale oliën, afhankelijk van de toepassing.