Dürfen wir nach Schiermonnikoog das Auto mitnehmen?
Mogen we de auto meenemen naar Schiermonnikoog?
Nein. Schiermonnikoog ist eine "autofreie" Insel. Nur die Inselbewohner können Autos benutzen. Die Gäste müssen das Fahrzeug auf dem Parkplatz am Lauwersoog parken, wo das Boot abfährt. Sie dürfen das Auto nur mitnehmen, wenn Sie dafür eine Genehmigung haben. Diese Genehmigung wird nur in ganz besonderen Ausnahmesituationen von der Gemeinde Schiermonnikoog (http://www.schiermonnikoog.nl/) erteilt.
Neen. Schiermonnikoog is een "auto vrij" eiland. alleen de eilandbewoners mogen van hun auto's gebruik maken, de gasten moeten dit vervoermiddel achterlaten op de parkeerplaats in het Groningse Lauwersoog, vanwaar de boot vertrekt. U mag de auto pas meenemen als u daarvoor een ontheffing heeft. Deze ontheffing wordt bij hoge uitzondering verstrekt door het Gemeentebestuur van Schiermonnikoog (http://www.schiermonnikoog.nl/).