Was bedeutet OV und NV für einen Kinofilm?
Wat betekend OV en NV bij een bioscoopfilm?
OV bedeutet Originalversion, was „ununterlegt“ bedeutet. Originalversion, also nicht gesprochen ins Niederländische übersetzt. So ist der Film mit Untertiteln. NV bedeutet also, dass der Film „nachübersetzt“ wurde.
OV betekent originele versie, wat wil zeggen 'niet-nagesynchroniseerd'. Originele versie, dus niet gesproken vertaald naar het Nederlands. Is dus de film met ondertiteling. NV betekent dus dat de film is 'navertaald'.