Gibt es eine Klimaanlage im Zimmer?
Is er airconditioning in de kamer?
Nein, aus Umweltschutzgründen verfügen unsere Zimmer nicht über eine Klimaanlage. Alle Zimmer sind mit automatischen Außenjalousien/Rollos ausgestattet, um die Sonneneinstrahlung zu regulieren, und bieten zudem eine Fußbodenkühlung für ein angenehmes Raumklima. Gerne stellen wir Ihnen kostenfrei einen Ventilator zur Verfügung. Bitte informieren Sie unser Personal, wenn Sie einen Ventilator wünschen.
Nee, om milieuredenen hebben onze kamers geen airconditioning. Alle kamers zijn uitgerust met automatische buitenjaloezieën/rolgordijnen om het zonlicht te reguleren en bieden ook vloerkoeling voor een aangenaam binnenklimaat. We voorzien je graag gratis van een ventilator. Laat het ons personeel weten als je een ventilator wilt.