Anmeldung in der App nicht möglich
Registratie in de App is niet mogelijk.
Bitte überprüfen Sie die Internetverbindung Ihres Smartphones. Eine Anmeldung ist nur bei bestehender Internetverbindung möglich.
Überprüfen Sie die Anmeldedaten und setzen Sie gegebenenfalls das von Ihnen gewählte Passwort zurück.
Gelegentlich müssen die Server gewartet werden. Ist dies der Fall, wird eine Servicemeldung mit dem Wartungszeitraum angezeigt. Versuchen Sie es bitte nach Ablauf dieser Zeit erneut.
Controleer de internetverbinding van uw smartphone. Registratie is enkel mogelijk als er een internetverbinding is.
Controleer de inloggegevens en reset het door u gekozen wachtwoord indien nodig.
Servers hebben soms onderhoud nodig. Als dit het geval is, wordt een servicemelding met de onderhoudsperiode weergegeven. Probeer het na dit termijn nog eens.