Wie gefährlich ist der Steinschlag im Grand Couloir?
Hoe gevaarlijk is de stonefall in het Grand Couloir?
Das Grand Couloir befindet sich zwischen den Hütten Tete Rousse und Gouter auf dem Normalweg zum Mont Blanc. Es ist bekannt für seinen Steinschlag bei trockenen Bedingungen, wenn nicht genügend Schnee vorhanden ist, um die losen Felsen davon abzuhalten, das Couloir hinunterzustürzen.
Wir queren ihn etwa auf dem Drittel des Weges zwischen den beiden Hütten. Nur dort besteht eine relative Steinschlaggefahr, die die Bergsteiger ernsthaft gefährden kann. Die Durchquerung am frühen Morgen ist normalerweise am sichersten, aber das hängt von der Jahreszeit ab. Wenn nur wenig Schnee liegt, lohnt es sich vielleicht gar nicht, das Risiko einzugehen. Die meiste Zeit über ist die Gefahr minimal. Wir nehmen diese Entscheidung dennoch ernst und entscheiden uns nur dann für den Aufstieg, wenn die Bedingungen gut genug sind.
Het Grand Couloir ligt tussen de Tete Rousse en Gouter Huts op de Normal Route naar de Mont Blanc. Het staat bekend om zijn steenval in droge omstandigheden wanneer er niet genoeg sneeuw is om de losse rotsen uit het couloir te houden.
We doorkruisen het op ongeveer een derde van de weg tussen de twee hutten. Alleen daar is er een relatief gevaar van een steenval die klimmers ernstig in gevaar kan brengen. Vroeg in de ochtend oversteken is meestal het veiligst, maar dat hangt af van het seizoen. Als er heel weinig sneeuw ligt, is het misschien niet eens het risico waard. Meestal is het gevaar minimaal. We nemen deze beslissing nog steeds serieus en zullen alleen besluiten om door te gaan met de klim als de omstandigheden goed genoeg zijn.