Wie pflegt man einen Fahrradsattel aus Leder?
Hoe onderhoud ik een leren fietszadel?
Um Ihren Fahrradsattel aus Leder zu pflegen, laden Sie sich bitte  unsere Gebrauchsanweisung (FR/EN) herunter, die die wichtigsten Tipps enthält, wie Sie Ihren Sattel in Form halten können. Diese Anleitung liegt jedem unserer Sättel, der unsere Werkstätten verlässt, in Papierform bei, um Sie bei der langfristigen Pflege Ihres Sattels zu unterstützen.
Um die Geschmeidigkeit des Leders an der Unterseite Ihres Sattels (Fleischseite) zu erhalten, bieten wir ein Fett in einer Dose an, das Sie ein- bis zweimal im Jahr sparsam auftragen sollten.
Die Reinigungsmilch kommt hinzu, um den Glanz des Oberleders (Narbenleder) Ihres Sattels wieder aufzufrischen und zu erhalten.
Schließlich fertigen wir in unseren Werkstätten auch einen einfachen oder vollständigen Sattelüberzug an, der ideal ist, wenn Sie bei starkem Regen ohne Schutzbleche fahren oder Ihr Fahrrad transportieren.
Om uw lederen fietszadel te onderhouden, nodigen wij u uit om onze  gebruikershandleiding (FR/EN) te downloaden, die de essentiële tips bevat om uw zadel in vorm te houden. Deze instructies worden ook op papier verstrekt in elk van onze zadels die onze werkplaatsen verlaten, om u te helpen ze op lange termijn te onderhouden.
Voor het behoud van de soepelheid van het leer van de onderkant van uw zadel (vleeskant) stellen wij ook  een vet in een doosje voor, dat één of twee keer per jaar zonder overdaad wordt aangebracht.
De reinigingsmelk is een aanvulling om de glans van de bovenkant van het leer (ledernerf) van uw zadel te herstellen en te behouden.
Tot  slot maken we in ons atelier ook een   eenvoudige of volledige zadelhoes , die ideaal is wanneer u in zware regen rijdt zonder spatborden of wanneer u uw fiets vervoert.