Was ist der Unterschied zwischen sozialem Handeln und dem CPAS?
Wat is het verschil tussen sociale actie en het OCMW?
Soziale aktion richten sich hauptsächlich an Personen, die keinen Anspruch auf soziale Sicherheit haben, insbesondere an belgische Minderjährige, politische Flüchtlinge. Je nach persönlicher Situation kann ihnen ein Eingliederungseinkommen zugewiesen werden.
Das soziale Aktionszentrum CPAS betrifft andere Menschen in Schwierigkeiten, für die Ad-hoc-Hilfe angefordert werden kann.
Sociale actie is vooral gericht op mensen die geen aanspraak kunnen maken op sociale zekerheid, in het bijzonder Belgische minderjarigen, politieke vluchtelingen. Afhankelijk van hun persoonlijke situatie krijgen ze mogelijk een integratie-inkomen toegewezen.
Het sociaal actiecentrum van het OCMW betreft andere mensen in moeilijkheden voor wie eenmalige hulp kan worden aangevraagd.