Wie erstellt man Untertitel?
Hoe maak je ondertitels?
Für die Erstellung von Untertiteln sollte man ein spezialisiertes Programm verwenden, z.B. die Freeware Aegisub. Bei einer sehr guten Tonqualität kann auch eine automatische Spracherkennung einen Teil der Arbeit abnehmen.
Voor de Ondertitels maken moet u een gespecialiseerd programma gebruiken, b.v. het freeware Aegisub. Als de geluidskwaliteit erg goed is, kan automatische spraakherkenning ook een deel van het werk doen.