In den Einstellungen gibt es eine Option, um einige Dateien im UTF-8-Format zu speichern. Wofür ist das denn?
Bij de voorkeuren is een optie om sommige bestanden op te slaan in UTF-8 formaat. Waar is dat voor?
Antwort
Dies ist eine Option für einige Dateitypen: *.gpx (GPS Exchange Dateien), *.kml und *.kmz (Google Dateien). Normalerweise werden diese Dateien im Format UTF-8 gespeichert. Wenn es keine Probleme gibt, lasse diese Einstellung unverändert (Kontrollkästchen ausgefüllt).
Es gibt jedoch Programme, die diese Dateitypen im UTF-8-Format nicht verarbeiten können, wie z.B. POIEdit. Wenn eine Datei (dieser Art) in einem solchen Programm geöffnet werden muss, deaktiviere das Kontrollkästchen, bevor du die Datei speicherst. Die Datei wird dann im ANSI-Format gespeichert.
Hinweis: Das ANSI-Format hat weniger Funktionen als das UTF-8-Format, weshalb Google Earth und andere Programme Fehlermeldungen anzeigen können, wenn ANSI anstelle von UTF-8 verwendet wird.
Antwoord Dit is een optie voor sommige bestandstypen: *.gpx (GPS Exchange files), *.kml and *.kmz (Google bestanden). Normaal gesproken worden deze bestanden opgeslagen in het UTF-8 format. Als er geen problemen zijn, laat deze instelling dan ongewijzigd (aankruisvakje ingevuld). Maar er zijn programma’s die niet met deze bestandssoorten kunnen omgaan in UTF-8 formaat, zoals POIEdit. Als een bestand (van de genoemde soorten) geopend moet worden in zo’n programma, maak dan het aankruisvak leeg, voordat het bestand opgeslagen wordt. Het bestand wordt dan opgeslagen in ANSI formaat. Opmerking: het ANSI formaat heeft minder mogelijkheden dan het UTF-8 formaat. Daaarom kan het zijn dat Google Earth en andere programma’s foutmeldingen laten zien als ANSI gebruikt wordt in plaats van UTF-8.