Sind Touristenzüge weniger sicher als „klassische“ Züge?
Zijn toeristentreinen minder veilig dan 'klassieke' treinen?
Züge und touristische Linien unterliegen ebenso wie „klassische“ Züge und Linien einer strengen und regelmäßigen Kontrolle durch die SSICF (https://mobilit.belgium.be/fr/traficferroviaire/autorite_nationale_de_securite), um die Sicherheit zu gewährleisten. optimal.
Treinen en toeristische lijnen worden, net als “klassieke” treinen en lijnen, onderworpen aan strikte en regelmatige controles door de Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen (DVIS) (https://mobilit.belgium.be/nl/spoorwegverkeer/nationale_veiligheidsinstantie) om een ​​optimale veiligheid te garanderen.