Quelle est la différence entre la synchronisation et la sauvegarde des fichiers ?
Wat is het verschil tussen bestanden synchroniseren en een back-up van bestanden maken?
La sauvegarde et la synchronisation des fichiers sont similaires, mais servent des objectifs différents.
La sauvegarde des fichiers de votre ordinateur ou d’un disque externe dans Dropbox implique la création d’une copie sécurisée à utiliser en cas de problème. Les fichiers sauvegardés ne peuvent pas être partagés. Les modifications que vous leur apportez dans Dropbox ne se répercutent pas sur votre ordinateur ou votre disque externe.
Les fichiers synchronisés dans Dropbox sont, quant à eux, disponibles pour être modifiés et partagés partout et à chaque moment où vous utilisez Dropbox, que ce soit sur votre appareil mobile en déplacement, au bureau ou à distance sur votre ordinateur portable personnel. Toutes les modifications que vous apportez à ces fichiers sont synchronisées partout dans Dropbox.
Back-ups maken en bestanden synchroniseren zijn vergelijkbare functies, maar ze zijn voor verschillende doeleinden ingericht.
Door een back-up te maken van bestanden op je computer of externe schijf in Dropbox, beschik je over een veilige kopie voor het geval er iets misgaat. Back-upbestanden zijn niet bedoeld om te delen. Wijzigingen die je aanbrengt in bestanden waarvan je een back-up hebt gemaakt in Dropbox, worden niet bijgewerkt op je computer of harde schijf.
Door bestanden te synchroniseren met Dropbox zijn die bestanden beschikbaar om te bewerken en te delen, waar en wanneer je Dropbox ook gebruikt: onderweg met je mobiele apparaat, op kantoor of op afstand op je persoonlijke laptop. Telkens wanneer je een wijziging aanbrengt in een bestand dat je hebt gesynchroniseerd, worden die wijzigingen overal in Dropbox gesynchroniseerd.