Puis-je poursuivre ma dialyse à bord ?
Kan ik aan boord dialyse ondergaan?
Une dialyse péritonéale peut être réalisée à bord des navires, si l’hôte emporte avec lui tout le matériel et les médicaments nécessaires. Machines et matériel requis pour une hémodialyse sont disponibles uniquement à bord de certains navires.
Peritoneale dialysebehandelingen kunnen worden ondergaan in het  aan boord, als de gast alle benodigde medicijnen en apparatuur zelf meeneemt. De apparatuur en machines die worden gebruikt voor hemodialysebehandeling zijn op bepaalde cruises aanwezig.