Les deux protections contre les chocs latéraux (L.S.P.s) doivent-ils être installés?
Moeten beide side-impact protectors (L.S.P.'s) worden geïnstalleerd?
La protection linéaire contre les chocs latéraux (L.S.P.) réduit les forces d'une collision latérale et donc également le risque de blessures. Généralement, nous conseillons aux parents d'installer le L.S.P. des deux côtés du siège auto. Si, cependant, l'espace est insuffisant pour installer le L.S.P. plus proche du milieu du véhicule, ce n'est pas absolument indispensable. Pour des raisons de sécurité, veuillez vous assurer que le L.S.P. le plus proche de la porte est toujours installé.
De Linear Side-impact Protection (L.S.P.) vermindert de krachten van een aanrijding van opzij en daarmee ook het risico op letsel. Over het algemeen raden we ouders aan om de L.S.P. aan beide zijden van het autostoeltje. Als er echter onvoldoende ruimte is om de L.S.P. het midden van het voertuig is, is het niet absoluut noodzakelijk. Zorg er om veiligheidsredenen voor dat de L.S.P. het dichtst bij de deur is altijd geïnstalleerd.