En tant que propriétaire, puis-je augmenter les charges ?
Kan ik als eigenaar de lasten verhogen?
Si le paiement des charges locatives est au forfait alors le propriétaire n'a pas le droit d'augmenter unilatéralement les charges. Cependant, si le paiement des charges est en provision alors le propriétaire peut décider d’augmenter le montant de la provision mensuelle de son locataire.
Als de huurlasten worden betaald met een forfait kan de eigenaar die lasten niet eenzijdig verhogen. Als het om provisies gaat, mag de eigenaar de maandelijkse provisie van zijn huurder wel verhogen.