Pourquoi les biocarburants ne contribuent-ils pas au changement climatique de la même manière que les carburants fossiles ?
Waarom dragen biobrandstoffen niet evenveel bij tot de klimaatverandering als fossiele brandstoffen?
Les biocarburants sont produits à partir de matières premières renouvelables. Leurs émissions sont principalement constituées de dioxyde de carbone que les matières premières renouvelables, comme la biomasse, captent de l'atmosphère par photosynthèse. Les carburants fossiles sont fabriqués à partir de ressources non renouvelables et dès lors, libèrent du carbone directement dans l'atmosphère. C'est pourquoi les biocarburants ont une empreinte carbone nettement inférieure à celle des carburants fossiles. Ainsi le biodiesel (EMAG ou FAME) et l'éthanol ont une empreinte carbone de 60 à 80 % inférieure à celle des carburants fossiles. Tandis que le Neste MY Renewable Diesel a une empreinte jusqu'à 90 % inférieure.
Biobrandstoffen worden gemaakt van hernieuwbare grondstoffen. De uitstoot bestaat voornamelijk uit koolstofdioxide die de hernieuwbare grondstoffen, zoals biomassa, via fotosynthese aan de atmosfeer onttrekken. Fossiele brandstoffen worden gemaakt van niet-hernieuwbare grondstoffen en stoten rechtstreeks koolstof uit in de atmosfeer. Daarom hebben biobrandstoffen een aanzienlijk kleinere koolstofvoetafdruk dan fossiele brandstoffen. De koolstofvoetafdruk van biodiesel (FAME) en ethanol is 60 tot 80% kleiner in vergelijking met fossiele brandstoffen. Bij gebruik van Neste MY Renewable Diesel is de voetafdruk zelfs tot 90% kleiner.