Que dois-je faire en tant que commerçant avec des cartes-cadeaux validées?
Wat moet ik doen als handelaar met cadeaukaarten die ontwaard zijn?
Certaines villes utilisent des cartes-cadeaux NFC qui peuvent être réutilisées. Ces cartes doivent être conservées et ne jamais être jetées ou coupées. Ceux-ci sont à déposer de préférence sous pli fermé au guichet des entrepreneurs (mairie – service économie locale). La cheque cadeau NFC est recyclable et est toujours réutilisée après validation. Si vous, en tant que commerçant, ne retournez pas la carte-cadeau à votre ville ou conseil municipal après validation, des frais seront facturés par la ville ou la commune. Les villes ou communes qui utilisent des chèques cadeaux papier ne doivent pas être recyclées et peuvent être détruites après validation.
Sommige steden en gemeenten maken gebruikt van NFC-cadeaukaarten die hergebruikt kunnen worden. Deze kaarten dienen bijgehouden en nooit weggegooid of verknipt te worden. Bij voorkeur dienen deze binnengebracht te worden onder gesloten omslag bij ondernemersloket (gemeentehuis – dienst lokale economie). De NFC-cadeaukaart is recycleerbaar en wordt na ontwaarding steeds hergebruikt. Indien je als handelaar de cadeaukaart na ontwaarden niet terugbezorgt aan je stads- of gemeentebestuur zullen kosten worden aangerekend door de stad of gemeente. Steden of gemeenten die papieren cadeaubonnen gebruiken dienen niet gerecycleerd te worden en mogen na ontwaarding vernietigd worden.