On me demande de vérifier et de mettre à jour mon profil de temps en temps. Pourquoi ?
Ik word verzocht mijn profiel af en toe te controleren en bij te werken. Waarom?
Comme vous le savez, notre moteur de recherche utilise les détails de votre profil pour vous mettre en relation avec des études cliniques. Si votre état de santé a évolué, nous devons le savoir pour nous assurer que notre mise en relation est effectuée en utilisant les informations les plus récentes et les plus à jour.
Zoals u weet, gebruikt onze zoekmachine de details van uw profiel om u te matchen met klinische studies. Als uw aandoening is geëvolueerd, moeten we dat weten om er zeker van te zijn dat we u matchen op basis van de meest recente en up-to-date informatie.