Pourquoi la VEB ne fournit-elle que de l'électricité et du gaz, et pas de l'eau, du mazout de chauffage ou des pellets, par exemple ?
Waarom levert het VEB enkel elektriciteit en gas, en geen water, stookolie of pellets bijvoorbeeld?
La VEB se concentre uniquement sur les livraisons liées à l'énergie, donc sur l'électricité et le gaz naturel. Cela a été fixé par décret. L'eau ne tombe pas dans le domaine de l'énergie et est déjà assurée par les intercommunales.
Het VEB concentreert zich enkel op leidinggebonden leveringen van energie, dus elektriciteit en aardgas. Dit is decretaal vastgelegd. Water valt niet onder energie en wordt al verdeeld door intercommunales.