Quelle est la différence entre un séjour de convalescence et un séjour de vacances ?
Wat is het verschil tussen herstelverblijf en vakantieverblijf?
Un séjour de convalescence fait toujours suite à une hospitalisation ou est recommandé par votre médecin traitant pour améliorer votre situation médicale (récupération, optimisation de l'autonomie, ajustement de la médication, etc.) Une équipe pluridisciplinaire composée de médecins, d'infirmières, d'aides-soignants, de kinésithérapeutes, d'infirmières et assistantes sociales, de psychologues et de diététiciens assure le suivi de votre plan de traitement et prépare votre retour à domicile.
Vous réservez un logement de vacances pour vivre réellement des vacances. Vous pouvez vous amuser dans une infrastructure adaptée tout en décidant des activités que vous souhaitez organiser. Nous vérifierons avec vous si vos préoccupations médicales peuvent être prises en charge par notre personnel ou par des prestataires de soins externes.
Een herstelverblijf volgt steeds op een ziekenhuisopname of wordt door je huisarts aangeraden om je medische situatie te verbeteren (herstellen, optimaliseren zelfredzaamheid, op punt stellen medicatie, ADL training, ...). En multidisciplinair team van artsen, verpleegkundigen, zorgkundigen, kinesisten, sociaal verpleegkundigen, psycholoog en diëtist volgen je behandelplan op en bereiden je voor op een terugkeer naar de thuissituatie.
Een vakantieverblijf boek je om echt vakantie te kunnen beleven. Je kan genieten in een aangepaste infrastructuur terwijl je zelf bepaalt welke activiteiten je wil plannen. We bekijken samen met jou of je medische zorgen door onze medewerkers of externe zorgverleners kunnen worden opgenomen.