Les échantillons peuvent-ils être envoyés à n'importe quel laboratoire ?
Kunnen stalen opgestuurd worden naar om het even welk labo ?
Vous ne pouvez pas apporter les échantillons que vous recevez du gouvernement fédéral à un autre laboratoire. Inversement, seuls les échantillons fournis par le gouvernement sont analysés via la plate-forme fédérale. Vous devez apporter vous-même tout échantillon supplémentaire à un laboratoire. Les autres échantillons (par exemple, une analyse de sang) ne peuvent pas être envoyés à un autre laboratoire. Veuillez-vous assurer que vous donnez toujours les bons échantillons aux coursiers de la plate-forme fédérale (BBC, respectivement Cerba) et que vous leur remettez toujours tous les échantillons que vous avez prélevés.
U kunt de stalen die u via de federale overheid ontvangt niet naar een ander labo brengen. Omgekeerd worden enkel de stalen van de overheid via het federaal platform geanalyseerd. Eventuele bijkomende stalen moet u zelf naar een labo brengen. Ook andere stalen (bv een bloedanalyse) kunnen niet meegegeven worden. Let er dus steeds op dat u de juiste stalen aan de koeriers van het federale platform (BBC, respectievelijk Cerba meegeeft) en steeds alle afgenomen stalen.