Quels sont les deux tests de détection des fuites les plus courants ?
Wat zijn de twee meest voorkomende lekdetectietests?
Le pistolet aspergeur et le reniflage sont les deux tests de détection de fuite les plus courants qui utilisent l’hélium ou l’hydrogène comme gaz traceur. Le test du pistolet aspergeur est la méthode d'essai idéale pour les composants sous vide. Ce principe de mesure dispose de la sensibilité la plus élevée parmi toutes les méthodes disponibles. L'hélium ou l'hydrogène est pulvérisé sur l'enveloppe extérieure de l'objet testé. En cas de fuite, les molécules entrantes sont aspirées simultanément par la pompe à vide turbomoléculaire intégrée au TAPIR et par sa pompe primaire. Elles se retrouvent finalement dans une cellule d'analyse. Cette cellule détecte les atomes du gaz traceur. La détection de fuites par reniflage est la méthode parfaite pour les composants sous pression. L'objet testé est pressurisé avec de l'hélium ou de l'hydrogène. Une sonde de reniflage, reliée à notre système TAPIR, est ensuite déplacée méthodiquement et lentement sur l'objet. En cas de fuite, les atomes du gaz traceur qui s’échappent sont détectés et la fuite peut être localisée avec précision.
De spraytest en het opsporen van lekkages door middel van snuffelen komen het meeste voor. Bij allebei is het testgas helium of waterstof. De spraytest is een ideale testmethode voor componenten onder vacuüm. Van alle beschikbare methodes is deze het gevoeligst. Helium of waterstof wordt op het buitenvlak van het testobject gesprayd. Bij een lek worden de binnendringende moleculen aangezogen door de geïntegreerde turbomoleculaire vacuümpomp en de voorpomp. Om uiteindelijk de analysemodule te bereiken. Deze detecteert de testgasatomen. Voor componenten onder druk is snuffelen om lekkages op te sporen een perfecte methode. Het testobject wordt onder druk gezet met helium of waterstof. Een op de TAPIR aangesloten snuffelsonde wordt langzaam en systematisch langs het object bewogen. Bij een lekkage worden de ontsnapte testgasatomen herkend en kan het lek nauwkeurig worden gelokaliseerd.