Que signifie l'indication de l'angle de vue ?
Wat wordt bedoeld met de term Kijkhoek?
L'indication de l'angle de vision se réfère à l'angle sous lequel le contraste est meilleur que 10:1. Il s'agit généralement de valeurs comprises entre 160° et 178°. Ces valeurs ne donnent aucune information sur les énormes différences de contraste qui peuvent exister au sein de l'angle de vision. Pour l'utilisateur, les contrastes ne doivent pas changer de manière significative lorsqu'il regarde à la verticale ou légèrement sur le côté. Il ne doit pas y avoir de différence si l'observateur regarde au centre ou sur le bord de l'image. La meilleure façon de vérifier la stabilité des contrastes en fonction des différentes technologies LCD est d'utiliser un diagramme de mesure ou de procéder à une comparaison visuelle directe. Plus les contrastes sont stables dans le champ  de vision de l'utilisateur, meilleur est le rendu de l'image.
De term 'kijkhoek' verwijst naar de hoek waarbij het contrast bij zicht op het scherm beter is dan 10:1. Over het algemeen is dit bij waarden tussen 160° en 178°. Deze waarden geven echter geen informatie over de enorme verschillen die kunnen optreden binnen elke kijkhoek. Voor gebruikers geldt dat het contrast niet aanzienlijk mag veranderen wanneer loodrecht en licht zijdelings naar het scherm gekeken wordt. Er mag ook geen verschil waarneembaar zijn wanneer gebruikers naar de weergave in het midden van het scherm of op de buitenrand van het scherm kijken. De contraststabiliteit kan door de verschillende LCD-technologieën best uiteenlopen en dit kan het beste worden vastgesteld met behulp van een meetdiagram of bij een directe visuele vergelijking. Des te stabieler de contrasten binnen het blikveld van de kijker zijn, des te beter is de beeldweergave.