Que signifie « produit en phase aqueuse » ?
Wat betekent "product op waterbasis"?
C’est par rapport au liant de la peinture qu’on parle de phase aqueuse. Le liant est dans ce cas une résine dispersée dans de l’eau et non pas dans un solvant organique. Cela permet ensuite d’ajouter de l’eau à la place du solvant organique comme « liant » Le FTPH est formulé avec 20% d’eau à la place des solvants ce qui diminue d’autant les rejets de COV à l’utilisation et limite l’impact sur l’environnement et la santé. C’est aujourd’hui le traceur de chantier contenant le plus haut taux d’eau dans sa formulation sur le marché. S’il n’y avait pas la contrainte du temps de séchage pour une utilisation en traceur de chantier, la peinture pourrait être 100% en phase aqueuse, comme c’est le cas pour certains aérosols de peinture de décoration. Lorsque certains produits affichent « à base d’eau » il s’agit le plus souvent d’un ajout d’eau dans la formule solvantée (résine solvantée et non pas émulsion aqueuse)  mais les quantités d’eau sont peu importantes et ne permettent pas de réduire significativement le taux de COV.
De term “waterbasis” verwijst naar het bindmiddel in de verf. Het bindmiddel is in dit geval een hars gedispergeerd in water en niet in een organisch oplosmiddel. Hierdoor kan water als “bindmiddel” worden toegevoegd in plaats van het organische oplosmiddel. FLUO TP Hydro is geformuleerd met 20% water in plaats van oplosmiddelen, wat de VOS-emissie tijdens het gebruik vermindert en de impact op het milieu en de gezondheid beperkt. Het is momenteel de markeerspray met het hoogste watergehalte in zijn formulering op de markt. Zonder de beperking van de droogtijd voor gebruik als bouwmarker, zou de verf 100% op waterbasis kunnen zijn, zoals bij sommige decoratieve verfspuitbussen het geval is. Wanneer bepaalde producten het label “waterbasis” dragen, is dat meestal te wijten aan de toevoeging van water aan de formule op basis van oplosmiddelen (hars op oplosmiddelbasis en geen emulsie op waterbasis), maar de hoeveelheden water zijn klein en verminderen het VOS-gehalte niet significant.