Comment savoir si mon soin est périmé ?
Hoe weet ik of mijn verzorgingsproduct vervallen is?
Deux indications sur l’emballage de vos produits cosmétiques vous permettent d’en
déterminer la validité. Tout d’abord, vous pouvez vous fier à la date de péremption. Jusqu’à celle-ci, nous garantissons l’efficacité et la stabilité de nos produits. Cette mention est obligatoire en Europe pour les produits d’hygiène et de toilette dont la péremption est inférieure à 30 mois. Vous pouvez ensuite vous référer à la PAO (Période Après Ouverture), symbolisée par un pot ouvert contenant un chiffre et la lettre M, comme “mois”. Le chiffre correspond au nombre de mois pendant lequel le produit peut être utilisé sans risque après ouverture. Les soins conditionnés sous vide (doseurs airless ou cosmétique stérile) ne mentionnent pas de PAO car ils peuvent être utilisés aussi longtemps que souhaité, dans une limite recommandée de 3 ans.
Twee vermeldingen op de verpakking van uw cosmetische producten maken het mogelijk
om de geldigheid ervan te bepalen. Allereerst kunt u afgaan op de vervaldatum. Tot op dit punt garanderen wij de doeltreffendheid en stabiliteit van onze producten. Dit is in Europa verplicht voor hygiëne- en toiletartikelen met een houdbaarheidsdatum van minder dan 30 maanden. Dan kunt u zich ook baseren op de PAO (Period After Opening), gesymboliseerd door een open potje met een cijfer en de letter M, voor "maand". Het getal komt overeen met het aantal maanden gedurende welke het product na opening zonder risico kan worden gebruikt. Vacuümverpakte verzorgingsproducten (airless dispensers of steriele cosmetica) vermelden geen PAO omdat ze zo lang als gewenst kunnen worden gebruikt, binnen een aanbevolen limiet van 3 jaar.