J'ai l'intention de passer un week-end en décembre à Ostende. Tous les restaurants, les pavillons de la plage et les magasins aussi s'ouvrent dans les mois d'hiver ?
Ik ben van plan om een weekend in december door te brengen in Oostende. Zijn alle restaurants, strandpaviljoens en winkels ook geopend in de wintermaanden?
La plupart des magasins, pavillons de plage, cafés, terrasses et restaurants restent ouverts les week-ends en basse saison. La basse saison commence chaque année après les vacances d'automne et dure jusqu'au début des vacances de printemps. Une variété de boutiques, des pavillons de la plage et des restaurants utilisent cette période pour remodeler, renouveler ou pour prendre des congés. Par conséquent, pas tous les magasins s'ouvrent tous les jours au cours de cette période. Il n'y a pas de période où tous les restaurants et les magasins sont fermés. Tous les propriétaires d'entreprise déterminent individuellement la fermeture temporaire. Pour cette raison, il y a aussi beaucoup de boutiques et de restaurants ouvert pendant la basse saison.
De meeste winkels, strandpaviljoens, cafes, terrassen en restaurants blijven tijdens het laagseizoen in de weekenden geopend. Velen zijn ook de hele week geopend. Jaarlijks begint het laagseizoen in Oostende na de herfstvakanties en duurt tot het begin van de voorjaarsvakanties. Verschillende winkels, strandpaviljoens en restaurants gebruiken deze periode om te verbouwen, vernieuwen of voor vakantie. Hierdoor zijn in deze periode niet alle winkels elke dag geopend. Er is geen periode wanneer alle restaurants en winkels gesloten zijn. Alle ondernemers bepalen de tijdelijke sluiting individueel. Hierdoor zijn er ook tijdens het laagseizoen, genoeg winkels en restaurants voor u geopend om te genieten.