Quel est le rôle préventif du JEP?
Vervult de JEP een preventieve rol?
Le JEP remplit une fonction préventive de 2 manières. D’une part, l’examen des projets de publicité qui sont soumis au Jury par les annonceurs, agences ou médias, permet, si nécessaire, de modifier, de rectifier, voire d’arrêter des messages non conformes aux règles de l’éthique publicitaire.  D’autre part, en publiant ses décisions sur son site web, le Jury diffuse une jurisprudence.  Celle-ci est utile aux professionnels de la communication qui peuvent ainsi connaître les règles applicables et les limites à ne pas dépasser. (Veuillez noter à cet égard que le JEP ne communique pas activement ses décisions à la presse à l’aide de communiqués de presse.) L’effet préventif de cette «jurisprudence» justifie que soient examinées les publicités soumises même lorsque la plainte est introduite au moment où leur diffusion s’achève.
De JEP vervult op twee manieren een preventieve rol. Enerzijds op het ogenblik dat zij reclame (op verzoek van adverteerders, reclamebureaus of media) onderzoekt in het kader van adviesaanvragen. Dat laat toe reclameboodschappen die strijdig zijn met de regels inzake reclame-ethiek te verbeteren, te wijzigen, desgevallend stop te zetten. Anderzijds door haar beslissingen bekend te maken via deze website. De publicatie van de Jurybeslissingen laat aan de reclamesector en iedere belanghebbende toe om kennis te nemen van de bestaande regels en beperkingen. (Gelieve er in dit verband wel nota van te nemen dat de JEP haar beslissingen niet actief naar de pers toe communiceert aan de hand van persberichten.) Het preventieve effect van deze rechtspraak verklaart onder meer waarom klachten aangaande reclamecampagnes die bijna afgelopen zijn (of misschien reeds beëindigd werden) toch nog onderzocht worden.