En quoi les médicaments en vente libre diffèrent-ils des pilules de puissance délivrées sur ordonnance ?
Wat is het verschil tussen OTC-geneesmiddelen en pillen met voorgeschreven potentie?
Les médicaments en vente libre sont des médicaments que l'on peut acheter sans ordonnance dans une pharmacie ou un magasin. Si un médicament est disponible sans ordonnance, cela signifie que la FDA ou une autre agence qui teste les médicaments et les compléments alimentaires a déterminé que le médicament est suffisamment sûr pour être utilisé sans surveillance médicale et que les avantages du produit l'emportent sur les risques associés à son utilisation sans surveillance médicale. Les médicaments pour lesquels une ordonnance est requise ont généralement une dose plus élevée d'ingrédients individuels et leur utilisation sans la supervision d'un médecin peut être risquée pour notre santé.
OTC-geneesmiddelen zijn geneesmiddelen die zonder recept bij een apotheek of winkel kunnen worden gekocht. Als een geneesmiddel zonder recept verkrijgbaar is, betekent dit dat de FDA of een andere instantie die geneesmiddelen en voedingssupplementen test, heeft bepaald dat het geneesmiddel veilig genoeg is om zonder medisch toezicht te worden gebruikt en dat de voordelen van het product opwegen tegen de risico's van het gebruik ervan zonder medisch toezicht. Geneesmiddelen waarvoor een recept nodig is, hebben meestal een hogere dosis van afzonderlijke ingrediënten en het gebruik ervan zonder toezicht van een arts kan risico's voor onze gezondheid inhouden.