Les trains touristiques sont-ils moins sûrs que les trains “classiques” ?
Zijn toeristentreinen minder veilig dan 'klassieke' treinen?
Les trains et les lignes touristiques, tout comme les trains et lignes “classiques” sont soumis à des contrôles stricts et réguliers par le SSICF (https://mobilit.belgium.be/fr/traficferroviaire/autorite_nationale_de_securite) pour en assurer une sécurité optimale.
Treinen en toeristische lijnen worden, net als “klassieke” treinen en lijnen, onderworpen aan strikte en regelmatige controles door de Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen (DVIS) (https://mobilit.belgium.be/nl/spoorwegverkeer/nationale_veiligheidsinstantie) om een ​​optimale veiligheid te garanderen.