Prolongation de voyage
Reisverlengingen
Si, en raison de circonstances imprévues échappant à votre contrôle, toujours dans le cadre des conditions générales de la présente couverture, vous ne pouvez pas terminer votre voyage pendant la période d’assurance indiquée dans votre politique, la couverture sera prolongée sans supplément pendant un maximum de 30 jours. Si vous devez prolonger pour des raisons médicales, cette règle s’applique également à un accompagnant à condition d’avoir obtenu l’autorisation d’AIG au préalable. Toutes les demandes de prolongation de plus de 30 jours sont soumises à la validation d’AIG.
Als u uw reis niet kunt voltooien binnen de verzekeringsperiode in ons polisschema vanwege onverwachte omstandigheden buiten uw macht die binnen de algemene voorwaarden van deze dekking vallen, dan zal uw dekking zonder extra kosten met 30 dagen worden verlengd. Als de verlenging om medische redenen is, geldt dit ook voor de ene persoon die met u reist, zolang AIG deze persoon van tevoren toestemming geeft om bij u te blijven. Alle aanvragen voor meer dan 30 dagen moeten worden goedgekeurd door AIG