J’ai acheté un produit en bois pour l’extérieur (par exemple, un poulailler, une cage à rongeurs, etc.). Dois-je encore traiter moi-même le produit ?
Ik heb een houten product gekocht voor buiten. Moet ik het product zelf nog behandelen?
Nos cages en bois sont déjà pourvues d’une première couche de lasure ou de peinture d’apprêt. Pour prolonger la durée de vie de votre cage en bois, il est préférable de traiter régulièrement le bois. La fréquence des opérations varie en fonction de l’emplacement de la cage et des conditions météorologiques. Plus vous traitez souvent le bois de la cage, moins elle s’use. Une couche de lasure ou de peinture à base d’eau (sans térébenthine) convient aux animaux domestiques.
Onze houten producten voor buiten zijn reeds voorzien van een basislaag beits of grondlak. Om de levensduur van je houten product (bvb. konijnenhok) te verlengen, is het wel zo dat je het hout best regelmatig behandelt. Hoe vaak dit precies dient te gebeuren, is afhankelijk van de plaats waar het hok staat en de weersomstandigheden. Hoe vaker je het hok behandelt, hoe minder slijtage je zal krijgen. Een beits of verflaag op waterbasis (zonder terpentine) is geschikt voor (huis)dieren.