Pourquoi New York est-elle appelée la Grosse Pomme ?
Waarom wordt New York de Big Apple genoemd?
Le terme Big Apple est dérivé des courses de chevaux. Dans les années 1920, c'était ce qu'on appelle les prix dans les champs de courses de New York. Ce n'est qu'en 1971 que la ville de New York a été officiellement surnommée la Grosse Pomme pour attirer les visiteurs.
De term Big Apple is afgeleid van de paardenraces. In de jaren 1920 waren het de prijzen die ze op renbanen in New York City noemden. Pas in 1971 kreeg New York City officieel de bijnaam "Big Apple" om bezoekers aan te trekken.