Mon poêle est-il conforme au 1er BImSchV en Allemagne ?
Voldoet mijn kachel aan de 1e BImSchV in Duitsland?
La 1ère ordonnance d'application de la loi fédérale sur la protection contre les immissions, ou 1ère BImSchV en abrégé, est l'ordonnance sur les petites et moyennes installations de combustion. Elle réglemente les spécifications et les délais que les poêles doivent respecter.
La deuxième étape de la protection contre les immissions est en vigueur depuis le début de 2015. Elle fixe les limites d'un poêle à 0,125 g/m³ de monoxyde de carbone (CO) et 0,04 g/m³ de poussières fines et exige un rendement d'au moins 73 %.
Le 31 décembre 2020 était la date limite pour le rééquipement ou la mise hors service du filtre pour les poêles qui ne respectent pas ces valeurs et qui ont été construits et mis en service entre le 1er janvier 1985 et le 31 décembre 1994.
Les poêles qui ne respectent pas ces valeurs et qui ont été construits et mis en service après le 1er janvier 1995 doivent être assainis ou mis hors service d'ici au 31 décembre 2024.
Vous pouvez savoir si votre poêle bénéficie d'une clause de droits acquis ou s'il doit être remplacé d'ici 2024 en cliquant sur le lien suivant : https://cert.hki-online.de/geraete. Si, dans des cas exceptionnels, un modèle ne figure pas dans cette base de données, veuillez nous contacter en tant que fabricant, en indiquant le modèle et, le cas échéant, le numéro de l'appareil.
De 1e verordening inzake de tenuitvoerlegging van de federale wet inzake immissiebeheersing, kortweg 1e BImSchV, is de verordening inzake kleine en middelgrote stookinstallaties. Zij regelt de specificaties en termijnen waaraan kachels moeten voldoen.
De tweede fase van de immissiebescherming is sinds begin 2015 van kracht. Zij stelt de grenswaarden van een kachel op 0,125 g/m³ koolmonoxide (CO) en 0,04 g/m³ fijn stof en eist een rendement van ten minste 73%.
31 december 2020 was de uiterste datum voor filteraanpassing of buitengebruikstelling voor kachels die niet aan deze waarden voldoen en tussen 1 januari 1985 en 31 december 1994 zijn gebouwd en in gebruik genomen.
Kachels die niet aan deze waarden voldoen en na 1 januari 1995 zijn gebouwd en in gebruik genomen, moeten uiterlijk op 31 december 2024 worden aangepast of uit gebruik worden genomen.
U kunt hier nagaan of uw kachel grandfathered is of tegen 2024 moet worden vervangen: https://cert.hki-online.de/geraete. Indien een model in uitzonderlijke gevallen niet in deze databank voorkomt, neem dan contact op met ons als fabrikant, met vermelding van het model en, indien van toepassing, het toestelnummer.