La montgolfière est-elle adaptée à tout le monde ?
Is ballonvaren voor iedereen geschikt?
Le vol en montgolfière est accessible à tous. Pour les enfants, nous demandons qu'ils voient au moins par-dessus le bord du panier (+/- 7 ans). De plus, nous partons du principe que les passagers peuvent physiquement rester debout pendant au moins une heure et bien se tenir à l'atterrissage. Il va sans dire qu'une femme enceinte, par exemple, n'est pas autorisée à naviguer.
Ballonvaren kan voor iedereen. Voor kinderen vragen we dat ze minimaal over de rand van de mand kunnen kijken (+/- 7 jaar). Daarnaast gaan we er vanuit dat de passagiers fysiek minimaal een uur kunnen rechtstaan en zich bij de landing goed kunnen vasthouden. Ook spreekt het voor zich dat een zwangere vrouw bijvoorbeeld niet mee mag varen.