Suis-je autorisé(e) à importer des produits de tabagisme alternatifs à Hong Kong ?
Mag ik alternatieve rookproducten importeren naar Hongkong?
Non, à partir du 30 avril 2022, le gouvernement de Hong Kong a imposé une interdiction sur la possession et l'importation de produits de tabagisme alternatifs, tels que les cigarettes électroniques, les produits de tabac chauffé et les cigarettes à base de plantes, dans les bagages, les colis, les paquets ou en cargo. Les pièces et accessoires pour leur utilisation sont également inclus dans l'interdiction.
L’interdiction ne s’applique pas aux médicaments approuvés par l’Ordonnance des produits pharmaceutiques et substances vénéneuses, ni aux passagers en correspondance qui transitent par l’aéroport international de Hong Kong sans passer par l’immigration. Le gouvernement de Hong Kong sanctionnera les clients qui ne se conformeront pas à ces règles d’une peine maximale de six mois d’emprisonnement et d’une amende de 50 000 USD.
Nee, vanaf 30 april 2022 heeft de overheid van Hongkong een verbod opgelegd voor het bezitten en importeren van alternatieve rookproducten, zoals elektronische rookproducten, verwarmde tabaksproducten en kruidensigaretten, in bagage, pakjes, pakketten of als vracht. Onderdelen en accessoires voor het gebruik vallen ook onder het verbod.
Het verbod geldt niet voor medicijnen die zijn goedgekeurd door de apotheek- en gifverordening, en ook niet voor passagiers die overstappen in de internationale luchthaven van Hongkong zonder gebruik te maken van de immigratiedienst. De overheid van Hongkong legt een maximale gevangenisstraf van 6 maanden en een boete van USD 50.000 op aan klanten die dit niet naleven.