C'est quoi des sous-titres ?
Wat zijn ondertitels?
Les sous-titres sont des lignes de texte qui fournissent une traduction des mots prononcés ou des effets sonores dans les films, les émissions de télévision et d'autres types de contenu vidéo. Les sous-titres apparaissent généralement au bas de l'écran et sont souvent utilisés pour aider les personnes malentendantes ou pour rendre les vidéos accessibles dans plusieurs langues.
Ondertitels zijn tekstregels die een vertaling geven van gesproken woorden of geluidseffecten in films, tv-programma's en andere soorten video-inhoud. Ondertitels verschijnen meestal onderaan het scherm en worden vaak gebruikt om mensen met gehoorproblemen te helpen of om videos in meer talen toegankelijk te maken.