Puis-je partir en vacances (à vélo) avec mon vélo hybride ?
Kan ik op (fiets)vakantie met mijn hybride fiets?
Pour beaucoup, les vacances à vélo sont un rêve absolu. Faites vos bagages et roulez sur votre vélo hybride vers la destination de vos rêves, en profitant de la liberté et de l'aventure. Pour cela, il est important d'avoir un vélo léger, nécessitant peu d'entretien et doté d'une large gamme de vitesses pour les terrains difficiles. Un type particulier de vélo hybride a été créé à cette fin : le vélo de trekking. Ces vélos ont généralement un cadre un peu plus robuste et la possibilité de monter des lowriders pour pouvoir transporter plus de sacs.
Voor velen is een fietsvakantie een absolute droom. Bepakt en bezakt op je hybride fiets richting je droombestemming, genietend van vrijheid en avontuur. Hiervoor is het belangrijk om een onderhoudsarme, lichte fiets te hebben met ruim versnellingsbereik voor zwaar terrein. Precies hiervoor is een speciaal type hybride fiets gemaakt: De trekkingfiets. Deze fietsen hebben over het algemeen ook een iets steviger frame en de mogelijkheid om lowriders te monteren, zodat je meer tassen mee kunt nemen.