Comment demander une rétractation ?
Hoe vraag ik de indiener om de klacht in te trekken?
La réclamation DMCA que vous avez reçue comprend les coordonnées de la personne à l'origine du signalement. Vous pouvez la contacter et lui demander de retirer son avis en utilisant notre formulaire de rétractation. Ceci est le moyen le plus rapide et le plus efficace de résoudre une réclamation relative à des droits d'auteur. Par ailleurs, la personne ayant effectué le signalement peut également envoyer un avis de rétractation à copyright@twitter.com. Cet avis doit inclure : (1) l'identification du contenu désactivé et (2) une déclaration stipulant qu'elle souhaite retirer son avis DMCA. Une rétractation s'effectue à la seule discrétion de la personne ayant envoyé le signalement, et elle seule peut émettre cette rétractation. Si l'accès à votre Tweet est partiellement restreint, la suppression de la partie restante ne saurait résoudre le problème.
De DMCA-klacht die je hebt ontvangen, bevat ook de contactgegevens van de indiener. Je kan contact met hem of haar opnemen en vragen de klacht in te trekken. Hiervoor gebruik je ons herroepingsformulier. Dit is de snelste en meest efficiënte manier om een niet opgeloste klacht over auteursrecht af te handelen. Als alternatief kan de indiener ook een herroepingsmededeling sturen naar copyright@twitter.com.  Dit bericht moet bevatten: (1) identificatie van het geblokkeerde materiaal, en (2) een verklaring dat de indiener zijn DMCA-bericht wil intrekken.  Een herroeping staat uitsluitend ter beoordeling van de oorspronkelijke indiener en alleen deze kan een intrekking afgeven.  Als een deel van je Tweet niet is weergegeven, wordt de overtreding door alleen het resterende deel te verwijderen niet opgeheven.