Comment traduire mon thème WordPress de société de gestion ?
Hoe kan ik het WordPress-thema van mijn Beheermaatschappij vertalen?
Afin de traduire un thème, assurez-vous que le produit WordPress que vous avez choisi est prêt pour la traduction. Ensuite, installez le logiciel Poedit sur votre ordinateur.
Ouvrez Poedit et sélectionnez Créer une nouvelle traduction.
Sélectionnez une langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre thème.
Mettez en surbrillance toute chaîne que vous souhaitez traduire.
Une fois que vous avez traduit votre thème, enregistrez le fichier (lt_LT dans cet exemple) dans le même répertoire que le modèle d'origine.
Om een thema te vertalen, moet u ervoor zorgen dat het door u gekozen WordPress-product klaar is voor vertaling. Installeer vervolgens de Poedit-software op uw computer.
Open Poedit en selecteer Nieuwe vertaling maken.
Selecteer een taal waarnaar u uw thema wilt vertalen.
Markeer een tekenreeks die u wilt vertalen.
Nadat u uw thema heeft vertaald, slaat u het bestand (lt_LT in dit voorbeeld) op in dezelfde map als de originele sjabloon.