Les corps de Pompéi
De lichamen van Pompeï
De tous les trésors antiques mis au jour dans la cité perdue, les corps de Pompéi sont les trouvailles les plus intenses. Les corps de Pompéi ont été découverts lorsque les archéologues ont détecté des cavités sur le site des fouilles, aux endroits où ils avaient localisé des ossements humains. Chaque cavité conservait une empreinte négative tridimensionnelle des victimes, dans l'exacte position qu'elles avaient lorsque le Vésuve a étouffé la ville.
En versant du plâtre liquide dans ces cavités, en le laissant durcir et en extrayant soigneusement le résultat, les archéologues ont découvert non seulement l'endroit exact où les gens sont morts, mais ont aussi révélé d'obsédantes sculptures des derniers instants des habitants. Dans cette cité, où le temps semble être suspendu, vous pourrez voir, près de 2 000 ans après l'éruption et dans un spectacle époustouflant, les corps pétrifiés de Pompéi.
Onder alle oude schatten die in de verloren stad opgegraven zijn, bevinden zich ook mensen. De lichamen van Pompeï werden ontdekt toen archeologen tijdens de opgravingen op holle ruimtes stuitten op de plekken waar ze ook menselijke beenderen hadden gevonden. In elke holte zat een driedimensionale negatieve afdruk van de slachtoffers, die exact weergeeft hoe de inwoners waren op het moment dat de Vesuvius de stad verstikte.
De archeologen goten vloeibaar gips in de holtes, lieten dit uitharden, en groeven het resultaat vervolgens op. Zo legden ze niet alleen de precieze plek bloot waar de inwoners van Pompeï gestorven waren, maar creërden ze ook spookachtige beelden van de laatste momenten van de slachtoffers. Bijna 2.000 jaar later zijn de lichamen van Pompeï in een soort schijndood bewaard gebleven. Heel indrukwekkend om te zien!