Quelle est la différence entre le biodégradable et le compostable ?
Wat is het verschil tussen biologisch afbreekbaar en composteerbaar?
Le terme "biodégradable" fait référence à la capacité d'un matériau à être décomposé en dioxyde de carbone, en eau et en biomasse par des micro-organismes dans un laps de temps spécifié et dans des conditions environnementales particulières, telles que le compost, le sol ou l'eau, en présence d'oxygène. En d'autres termes, un matériau est considéré comme biodégradable s'il peut être naturellement décomposé par des organismes vivants en des éléments non nocifs pour l'environnement, comme le CO2, l'eau et de la matière organique résiduelle, dans un laps de temps défini et sous des conditions spécifiques de température et d'environnement. D'autre part, le terme "compostable" se rapporte à la capacité d'un produit fini à se décomposer complètement dans un environnement de compostage sans laisser de résidus nocifs pour l'écosystème. Un produit est considéré comme compostable s'il est fabriqué à partir de matériaux biodégradables et qu'il se désintègre entièrement dans un délai déterminé, sans laisser de traces ou de substances toxiques dans le compost résultant. Ainsi, tandis que les lingettes biodégradables se décomposent en éléments naturels, mais peuvent prendre plus de temps et ne garantissent pas toujours la production de compost utilisable, les lingettes compostables sont spécifiquement conçues pour se décomposer rapidement et complètement en un compost de haute qualité. En choisissant des lingettes compostables, on favorise un cycle de vie plus durable et on contribue à la création d'un sol fertile et sain pour les plantes.
Het woord biologisch afbreekbaar verwijst naar het vermogen van een materiaal om afgebroken te worden tot kooldioxide, water en biomassa door micro-organismen binnen een gespecificeerde periode en onder specifieke milieutoestanden, zoals compost, bodem of water, in aanwezigheid van zuurstof. Met andere woorden, een materiaal wordt beschouwd als biologisch afbreekbaar als het natuurlijk kan worden afgebroken door levende organismen tot niet-schadelijke elementen voor het milieu, zoals CO2, water en residuen van organisch materiaal, binnen een bepaalde tijd en onder specifieke temperatuur- en omgevingsomstandigheden. Aan de andere kant verwijst het woord composteerbaar naar het vermogen van een eindproduct om volledig af te breken in een compostomgeving zonder schadelijke resten achter te laten voor het ecosysteem. Een product wordt als composteerbaar beschouwd als het is gemaakt van biologisch afbreekbare materialen en volledig uiteenvalt binnen een bepaalde tijd, zonder enige sporen of giftige stoffen achter te laten in de resulterende compost. Dus, terwijl biologisch afbreekbare doekjes ontbinden tot natuurlijke elementen, maar mogelijk langer duren en niet altijd de productie van bruikbare compost garanderen, zijn composteerbare doekjes specifiek ontworpen om snel en volledig af te breken tot hoogwaardige compost. Door te kiezen voor composteerbare doekjes, bevorder je een duurzamere levenscyclus en draag je bij aan de creatie van vruchtbare en gezonde bodems voor planten.