Ma jambe gonfle après l'intervention, c'est normal?
Mijn been zwelt op na de ingreep, is dit normaal?
L'enflure après la procédure est normale. Dans les premiers jours après la chirurgie, le gonflement est encore local à la plaie, mais progressivement il s'atténue jusqu'au genou (en moyenne après 5 jours). Puis, il est plus vers le bas de la jambe pour disparaître progressivement (en moyenne après 14 jours). Surélever le pied du lit pendant les premiers jours peut aider à réduire l'enflure. La mobilité reste bonne, mais la jambe est un peu plus rigide.
Si vous développez un gonflement au mollet qui s'accompagne de douleur, il est préférable de consulter votre médecin pour exclure une thrombophlébite.
Zwelling na de ingreep is normaal. In de eerste dagen na de operatie is de zwelling nog lokaal ter hoogte van de wonde, maar geleidelijk zakt de zwelling uit naar de knie (gemiddeld na 5 dagen) en dan verder naar het onderbeen om geleidelijk weg te trekken (gemiddeld na 14 dagen). Het voeteinde van het bed de eerste dagen wat hoger leggen kan helpen om de zwelling te verminderen. De beweeglijkheid blijft goed, het been voelt alleen wat stijver aan.
Als je enkel zwelling krijgt ter hoogte van de kuit die gepaard gaat met pijn, dan raadpleeg je best je huisarts om eventueel een thromboflebitis uit te sluiten.