Article 13 - Responsabilité
Artikel 13 - Aansprakelijkheid
La responsabilité de Boston Group se limite à l’obligation de garantie visée à l’Article 10. Boston Group ne peut en outre être tenue responsable et par conséquent de payer une indemnité pour les dommages médiat ou immédiat de quelle
que nature que ce soit, en ce compris les dommages induits directs ou indirects, entre autres les dommages d’entreprise à des biens mobiliers ou immobiliers ainsi qu’à des personnes tant chez la contrepartie que chez des tiers résultant de défauts aux
produits livrés ou réparés. Boston Group n’est pas davantage tenue de réparer des défauts consécutifs à une usure naturelle, à une utilisation erronée ou peu judicieuse et / ou à une surcharge alors que ce dommage découle d’une intention et / ou d’une
faute grave dans le chef de Boston Group.
13.2 Boston Group ne peut être tenue responsable de dommages nés de ou provoqués par l’utilisation des produits livrés ou de leur inadaptation à l’objectif pour lequel la contrepartie les a acquis.
13.3 Boston Group ne peut être tenue responsable des dommages qui résultent de fautes ou de négligences de tiers chargés par Boston Group de la livraison de matériaux ou de la réalisation d’activités.
13.4 Boston Group n’est pas davantage responsable des dommages ou défauts à des matériaux spécifiques, pièces de rechange ou constructions prescrits ou mis à disposition par la contrepartie ou en son nom à l’encontre des prescriptions
en vigueur.
13.5 La contrepartie garantit Boston Group de toute responsabilité de tiers quant à des produits livrés par Boston Group, sauf s’il apparaît de droit que ladite responsabilité résulte directement d’une grande négligence du client de Boston
Group et que la contrepartie prouve en outre qu’elle ne porte aucune responsabilité en la cause.
De aansprakelijkheid van Boston Group is beperkt tot de in artikel 10 genoemde garantieverplichting. Boston Group is derhalve niet aansprakelijk voor en mitsdien nimmer verplicht tot vergoeding van middellijk of onmiddellijk geleden
schade van welke aard dan ook, directe schade of indirecte gevolgschade, waaronder bedrijfsschade aan roerende of onroerende zaken dan wel aan personen zowel bij de wederpartij als bij derden ontstaan door gebreken aan verkochte en geleverde of gerepareerde
zaken, terwijl Boston Group evenmin de verplichting heeft gebreken te herstellen, welke het gevolg zijn van natuurlijke slijtage, onoordeelkundige of foutieve behandeling en/of overmatige belasting tenzij deze schade het gevolg is van opzet en/of grove
schuld van Boston Group.
13.2 Boston Group is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan of veroorzaakt door het gebruik van het geleverde of door de ongeschiktheid daarvan voor het doel waarvoor de wederpartij het heeft aangeschaft.
13.3 Boston Group is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van fouten of verzuim door derden die door Boston Group zijn belast met levering van materialen of met het verrichten van werkzaamheden.
13.4 Boston Group is nimmer aansprakelijk voor schade of gebreken aan specifieke materialen, onderdelen of constructies die in afwijking van de geldende voorschriften door of namens wederpartij worden voorgeschreven dan wel door wederpartij
ter beschikking worden gesteld.
13.5 Wederpartij vrijwaart Boston Group voor alle aanspraken van derden terzake van door Boston Group geleverde goederen, tenzij rechtens komt vast te staan dat deze aanspraken direct een gevolg zijn van grote nalatigheid van de kant
van Boston Group en wederpartij bovendien aantoont dat hem terzake geen enkel verwijt treft.