Le lac Bacalar est-il salé ?
Is het meer van Bacalar zoutwater?
Non, le lac Bacalar n'est pas salé. Il s'agit en fait d'un lac d'eau douce. Elle est alimentée par les sources sous-marines, et cette masse d'eau a une pression assez forte pour empêcher l'eau salée de la baie de Chetumal d'entrer. L'eau salée et l'eau douce entrent en collision à un moment donné, ce qui donne au lac ses célèbres tons bleus.
Nee, het meer van Bacalar is geen zoutwater. Het is eigenlijk een zoetwatermeer. Het wordt gevoed door de onderwaterbronnen, en dit waterlichaam heeft een druk die sterk genoeg is om te voorkomen dat het zoute water uit Chetumal Bay binnenkomt. Het zoute water en het zoete water botsen op een bepaald punt, waardoor het meer zijn beroemde blauwe tinten krijgt.