Qui sont les Chinois Han ?
Wie zijn de Han-Chinezen?
Etant donné qu’en allemand l’appelation Chinois ne fait pas la différence entre les citoyens de la Chine et les personnes de nationalité Hang, ce sont des « chinois ethniques », le concept « Chinois-Han »ou en abrégé Han s’est imposé de plus en plus. . En Chinois, il y a une nette distinction entre le « Chinois »citoyen (Zhongguoren, « les gens du pays du milieu ») et le « chinois ethnique » (Hanzuren ou Hanren, « gens du peup le Han »). Les Hakkas représentent selon la pensée chinoise un sous-groupe des Chinois Han.
Environ 91,6% de la population de la République Populaire de Chine et environ 98% de la population totale de la République de Chine (Taiwan) sont Han. A côté des Chinois Han, il y a en République Populaire 55, et dans la République 12 peuples reconnus officiellement. S’y ajoutent 15-20 groupes ethniques qui ne sont pas reconnus officiellement comme des ethnies indépendantes.
En effet, les Chinois Han ne sont pas un groupe aussi homogène que les institutions de l’état ne veulent le reconnaître. L’hétérogénéité se révèle dans la diversité des langues parmi les Chinois p.ex. et dans l’appellation de régions et de leurs habitants, qui sont plus anciennes que la dynastie Han (p.ex. Wu ou Shu). On a aussi utilisé d’autres dynasties pour les noms, c’est ainsi que les Chinois du Sud (et ils le font encore dans les pays d Ásie du Sud Est) s’appellent Tang et non pas Han, car leur territoires ont été occupés seulement à l’époque des Tang du Nord, et la population autochtone s’est laissé évincer ou assimiler.
La plupart des „Chinois étrangers“ proviennent des Han. Les éléments particuliers constituant la culture sont l’écriture commune et en partie les dialectes très diversifiés et la conscience d’une histoire et d’une tradition communes.
Aangezien de term Chinees in het Duits geen duidelijk onderscheid maakt tussen onderdanen van China en leden van de Han-nationaliteit, d.w.z. "etnisch Chinees", is de term "Han-Chinees" of kortweg Han steeds meer ingeburgerd geraakt. In het Chinees wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen de "Chinezen" als burgers (Zhongguoren, "mensen uit het land van het midden") en de "etnische Chinezen" (Hanzuren of Hanren, "mensen van het Han-volk"). De Hakka's vertegenwoordigen op hun beurt een subgroep van de Han-Chinezen volgens de Chinese visie.
Ongeveer 91,6% van de bevolking van de Volksrepubliek China en ongeveer 98% van de totale bevolking van de Republiek China (Taiwan) is Han. Naast de Han-Chinezen zijn er 55 officieel erkende volkeren in de Volksrepubliek en 12 in de Republiek. Daarnaast zijn er 15-20 etnische groepen die niet officieel erkend zijn als onafhankelijke etnische groepen.
Maar in feite zijn zelfs de Han-Chinezen niet zo'n homogene groep als de moderne staatsinstellingen graag denken. De heterogeniteit komt bijvoorbeeld tot uiting in de verschillende talen binnen het Chinees en in de namen van regio's en hun inwoners die ouder zijn dan de Han-dynastie (bijv. Wu of Shu). Andere dynastieën worden ook gebruikt voor de naamgeving, bijvoorbeeld de Zuid-Chinezen noemden zichzelf Tang en niet Han (en doen dat nog steeds in Zuidoost-Azië), omdat hun gebieden alleen vanuit het noorden werden bewoond ten tijde van de Tang, de autochtone bevolking werd ontheemd of geassimileerd.
De meeste "buitenlandse Chinezen" stammen af van de Han. De eigenlijke cultuurvormende elementen zijn het gemeenschappelijke schrijven in soms zeer verschillende dialecten en het besef van een gemeenschappelijke geschiedenis en traditie.