Comment introduire un recours contre l'ordre de paiement ?
Hoe teken ik beroep aan tegen het betalingsbevel?
Dans les 30 jours de la réception de l’ordre de paiement, un recours peut être introduit auprès du tribunal de police (par requête déposée au greffe, par envoi recommandé ou par courrier électronique). Il doit être motivé et peut être déposé par un avocat.
Si le recours est déclaré recevable (introduit dans les délais et dans les formes mais également dans la langue du tribunal), l'ordre de paiement devient non avenu/inexistant. Dans ce cas, le tribunal examine les infractions qui fondent l'ordre de paiement et, si celles-ci s'avèrent établies, fait application de la loi pénale. Il rend donc un jugement qui pourrait entrainer une inscription dans votre casier judiciaire, une condamnation éventuelle, une ou plusieurs contribution(s) obligatoire(s) ainsi que des frais de justice (pour lesquels votre éventuelle protection juridique pourrait intervenir).
L’assistance d’un avocat est donc fortement recommandée en cas de recours contre un ordre de paiement.
Binnen 30 dagen na ontvangst van het betalingsbevel kan beroep worden aangetekend bij de politierechtbank (door middel van een verzoekschrift bij de griffie, per aangetekende brief of per e-mail). Het beroep moet met redenen worden omkleed en kan worden ingesteld door een advocaat.
Indien het beroep ontvankelijk wordt verklaard (tijdig en in de juiste vorm, maar ook in de taal van de rechtbank ingediend), wordt het betalingsbevel nietig en ongeldig. In dat geval onderzoekt de rechter de strafbare feiten waarop het betalingsbevel is gebaseerd en past hij, indien deze zijn vastgesteld, het strafrecht toe. De rechtbank zal dus een vonnis wijzen dat kan leiden tot een vermelding in uw strafregister, een mogelijke veroordeling, een of meer verplichte bijdragen en gerechtskosten (waarvoor uw rechtsbescherming kan worden aangesproken).
De bijstand van een advocaat wordt daarom sterk aanbevolen in geval van beroep tegen een betalingsbevel.