Les chevaux sont-ils admis sur la plage ? Nous aimerions faire du cheval sur la plage. Auprès de laquelle des écoles d'équitation il est possible faire un tour sur la plage à cheval?
Zijn paarden toegelaten op het strand? We zouden graag paardrijden op het strand. Bij welke maneges is het mogelijk om een strandrit te paard te maken?
Pour pouvoir pratiquer l'équitation sur la plage, il est obligatoire de se procurer une autorisation du collège des bourgmestre et échevins. Les chevaux sont interdits sur la plage et dans les dunes entre les vacances de Pâques et le 15 septembre. En tout temps, il est interdit de se promener à cheval au-dessus de la laisse de haute mer et dans les dunes (sauf sur les chemins cavaliers aménagés à cet effet). Toutes les informations sur l'équitation sur la plage ou sur les environs (y compris les manèges locaux) peuvent être consultées sur la page Equitation: https://blankenberge.info/fr/equitation.php
Paardrijden op het strand is enkel toegestaan mits het vooraf bekomen van een vergunning van het college van burgemeester en schepenen. Het verkeer met paarden is verboden op het strand en in de duinen vanaf de paasvakantie tot 15 september. Het verkeer met paarden is altijd verboden op het strand boven de hoogwaterlijn en in de duinen (tenzij op de daartoe aangelegde ruiterpaden). Alle informatie over paardrijden op strand of de omgeving (waaronder lokale maneges) vindt u op de paardrijden pagina: https://blankenberge.info/nl/paardrijden.php