La dureté de l’eau diminue-t-elle après l’utilisation d’un test avec une bandelette? La carafe filtrante de BWT protège-t-elle mes appareils ménagers contre l’entartrage ?
Neemt waterhardheid af nadat een waterhardheidstest d.m.v. proefstrookje is gebruikt? Beschermt de BWT-waterfilter mijn huishoudapparaten tegen kalkvorming?
La ‘dureté totale’ exprime la concentration de toutes substances contenues dans l’eau, y compris les cations et anions. La ‘dureté carbonatée’ réfère à la concentration d’ions de bicarbonate ou ‘dureté temporaire’.
La concentration d’ions de Ca2+ dans l’eau est principalement importante pour la protection contre l’entartrage. Lorsque la concentration est faible, il n’y aura pas ou très peu de dépôt de calcaire.
Les filtres à eau conventionnels réduisent le taux de magnésium et de calcium contenu dans l’eau, ce qui se traduit par une réduction mesurable de la dureté totale de l’eau. BWT procède d’une autre façon. Notre technologie brevetée transforme le calcium en magnésium. La dureté totale de l’eau n’est quasi pas modifiée pendant le processus d’échange d’ions de Ca2+ en ions de Mg2+. Comme le Mg2+ ne se dépose pas facilement et qu’il se dissout plus rapidement, la protection contre l’entartrage est maximalisée et ce pour toute la durée de vie de la cartouche filtrante.
‘Totale hardheid’ is de som van alle calcium en magnesium als kationen. ‘carbonaathardheid’ slaat op de concentratie van waterstofcarbonaationen; dit staat ook bekend als 'tijdelijke hardheid'.
De concentratie van Ca2+-ionen in het water is vooral van belang bij voor de bescherming tegen kalkafzetting. Bij een laag niveau zal kalkvorming minimaal of zelfs niet optreden.
Conventionele waterfilters verminderen zowel het magnesium- alsook calciumgehalte van het water - het gevolg daarvan is een meetbare reductie in totale waterhardheid. BWT doet het op een andere manier. Onze gepatenteerde magnesiumtechnologie zorgt ervoor dat calcium wordt omgezet in magnesium. De totale waterhardheid verandert bijna niet tijdens het uitwisselingsproces van Mg2+ionen in Ca2+-ionen. Aangezien Mg2+ zich bovendien niet makkelijk afzet en veel sneller oplost, is de bescherming tegen kalkafzetting maximaal en dit voor de hele levensduur van uw filterset.