Ok, merci. Et maintenant à l'autre Alex. Vous êtes responsable du produit Trotec Ruby. Je me demandais pourquoi le produit s'appelle Ruby ?
Oké, bedankt. En nu de andere Alex. Jij bent de producteigenaar van Trotec Ruby. Ik heb me afgevraagd waarom het product Ruby heet?
Alexander Schikowski: C'est une question intéressante. En fait, nous avons organisé un brainstorming interne pour choisir le nom du nouvel logiciel, auquel toutes nos filiales ont participé. Nous avons eu de nombreuses propositions et nous avons établi un classement. Ruby est sorti du lot, parce que ce n'est pas seulement un nom. Il correspond parfaitement à Trotec. Tout d'abord, le laser au rubis a été le premier laser en 1960 et a établi des normes pour cette technologie - comme TrotecLaser le fait dans son secteur d'activité. Deuxièmement, le rubis est un bijou qui s'accomode avec tout et qui sera aiguisé à chaque sortie. Et troisièmement - ce fut un coup de chance - il correspond parfaitement au code couleur de Trotec ;)
Alexander Schikowski: Nou, dat is een interessante vraag. Eigenlijk hadden we een interne naamwedstrijd waar al onze dochterondernemingen aan deelnamen. We hadden veel voorstellen en maakten een interne ranglijst. Ruby was de topfavoriet, want het is niet alleen een naam. Het past perfect bij Trotec. Ten eerste was de robijnrode laser de eerste laser in 1960 en zette hij de standaard voor deze technologie - net zoals Trotec dat doet binnen de industrie. Ten tweede is Ruby een juweel dat met alles wat het nodig heeft wordt geleverd en bij elke uitgave wordt geslepen. En ten derde - dit was een gelukje - het past perfect bij de kleurcode van Trotec. ;)