Qu'est-ce qu'un caisson ?
Wat is een rolluikkast?
Le caisson est le boîtier pour protéger l'intérieur du volet roulant, par exemple l'axe d'enroulement avec le moteur et le tablier de volet roulant enroulé. Selon le type de volet roulant, le caisson est intégré dans la façade ou placé à l'extérieur sur la façade.
De rolluikkast is de behuizing om het mechanisme van het rolluik te beschermen, bijvoorbeeld de doekas samen met de motor en het opgerolde rolluikpantser . Afhankelijk van het rolluiktype wordt de rolluikkast in de geven geïntegreerd of buiten op de gevel geplaatst.