Quel usage est fait des images enregistrées ?
Wat gebeurt er met de opgenomen beelden?
Les images pourront être utilisées à des fins de police judiciaire ou administrative. Elles seront automatiquement archivées pour un délai de 30 jours et si nécessaire conservées pendant 12 mois. Après cette période initiale de 30 jours, elles ne pourront être consultées que sur demande du ministère public. A la demande de l’autorité judiciaire, les images seront conservées jusqu’à la fin de la procédure.
De beelden kunnen gebruikt worden voor doeleinden van gerechtelijke of bestuurlijke politie. De beelden worden automatisch gearchiveerd na 30 dagen en ook 12 maanden bijgehouden. In die laatste periode zijn ze slechts toegankelijk op vraag van het openbaar ministerie. Bij inbeslagname of in het kader van een gerechtelijk dossier worden de beelden bewaard tot de gerechtelijke procedure is afgerond of de verjaringstermijn is verstreken.