Comment prendre soin de son Boîtier à montres ?
Hoe onderhoud ik de Horlogebox ?
Évitez tout contact entre le Boîtier à montres et des matériaux abrasifs. Pour enlever la poussière ou la saleté de la coque ou de l'intérieur en aluminium, utilisez un chiffon humidifié avec de l'eau propre pour un nettoyage en douceur. Tout résidu tenace ou collant doit être enlevé de la coque en aluminium à l'aide d'un chiffon pré-imprégné d'alcool tel que l'isopropyle. Maintenez l'intérieur de votre Boîtier à montres en bon état en évitant tout contact prolongé avec des matériaux susceptibles de transférer des pigments colorés à l'intérieur, en protégeant de l'humidité et en vous tenant à l'écart des sources directes de chaleur ou de lumière solaire qui pourraient faire passer la couleur.
Vermijd krassen op de Horlogebox door schurende materialen. Om stof of vuil te verwijderen van de aluminium behuizing of het interieur, gebruikt u een met schoon water bevochtigde doek om het voorzichtig te reinigen. Hardnekkige of kleverige resten moeten worden verwijderd van de aluminium behuizing met behulp van een in alcohol gedrenkte doek, zoals Isopropyl. Houd het interieur van uw Horlogebox in goede staat door langdurig contact te vermijden met materialen die gekleurde pigmenten op het interieur kunnen overbrengen, door het te beschermen tegen vocht en door het uit de buurt te houden van directe bronnen als warmte of zonlicht omdat de kleur van het interieur kan verbleken.