On peut accéder les dunes de Bergen aan Zee? Par exemple, pour se mettre dehors du vent?
Mag je de duinen van Bergen aan Zee betreden? Bijvoorbeeld om lekker uit de wind te zitten?
Non, c’est interdit de accéder les dunes de Bergen aan Zee, afin de prévenir de la deterioration. La function plus importante des dunes est d’offrir protection naturelle pour la côte contre le mer. Sans les dunes une grande partie de Pays-Bas serait submergé. Presque toutes les dunes aux Pays-Bas appartient au espace naturel protégé. Elles forment une partie importante de la biodiversité. Dans les dunes vivent beaucoup des animaux, comme de lapins, renards, chevrettes, lézards et beacoup de oiseaux différents. C’est interdit par la loi de tirer des plantes et chasser des animaux. Evidemment vous pouvez marcher sur les sentières indiqués.
Nee, u mag de duinen van Bergen aan Zee niet betreden. Dit om beschadiging te voorkomen. De belangrijkste functie van de duinen is een natuurlijke bescherming bieden voor de kust tegen de zee. Zonder de duinen zou een groot deel van Nederland onder water staan. Daarnaast zijn bijna alle duinen in Nederland beschermd natuurgebied. Ze vormen een belangrijk onderdeel van de biodiversiteit. In de duingebieden leven veel dieren, zoals konijnen, vossen, reeën, hagedissen en vele soorten vogels. Het is wettelijk verboden om de planten te plukken en dieren te verjagen. Overigens mag u uiteraard wel op de aangelegde duinpaden lopen.