Puis-je transporter des armes à feu, des armes et des munitions dans mes bagages ?
Mag ik vuurwapens en munitie in mijn bagage meenemen?
Les armes, les armes à feu et les munitions peuvent être transportées dans les bagages enregistrés sur les vols Emirates dans les conditions suivantes :
Vous devez être en possession du permis d’armes à feu original à votre nom et de tous les documents de dédouanement et des autorisations nécessaires (le cas échéant) pour exporter et/ou importer des armes, des armes à feu et des munitions.
Le transport de tout type d’arme, d’arme à feu et de munition doit être validé par Emirates au moins trois jours avant le vol. Merci de compléter le formulaire sur les armes à feu (disponible uniquement en anglais) dans la rubrique Nous contacter de notre service d’assistance pour lancer le processus de validation. Prévoyez suffisamment de temps afin de prendre en compte les jours fériés et les weekends dans votre pays de résidence et aux Émirats arabes unis.
L’arme à feu doit être entièrement déchargée et si possible démontée et rangée dans une valise ou un étui d’arme standard.
Les munitions doivent être stockées en sécurité dans une boîte solide et scellée, rangée dans une valise et entourée d’autres objets. La valise ne doit pas porter d’étiquette « Explosifs ».
Le poids total maximum des munitions pouvant être emportées par un seul client est de 5 kilogrammes. Les clients voyageant en groupe doivent transporter leurs propres munitions dans leur bagage, aucun bagage ne pouvant contenir plus de 5 kilogrammes de munitions.
Tous les feux d’artifice et autres articles contenant des explosifs, comme les pétards de Noël, les pétards, les fusées, les bombes de table et les cierges magiques sont interdits dans les bagages à main ou en soute sur nos vols.
Les conditions spécifiques suivantes s’appliquent aux clients souhaitant transporter des armes à feu sur les vols à destination de Dubai ou via Dubai :
Les clients souhaitant transporter des armes à feu et des munitions aux E.A.U. doivent obtenir l’autorisation préalable des douanes des E.A.U. et du ministère de la Défense des E.A.U. Pour obtenir cette autorisation, les clients doivent contacter directement ces administrations.
Les clients en transfert ou en transit prenant des vols en correspondance doivent obtenir l’autorisation préalable de voyager avec des armes à feu et des munitions auprès du service de la police de l’aéroport de Dubai et du Service de l’aviation civile.
Vuurwapens en munitie mogen onder de volgende voorwaarden worden vervoerd als ingecheckte bagage op Emirates-vluchten:
U dient in het bezit te zijn van de oorspronkelijke wapenlicentie op uw naam en alle documenten met de juiste goedkeuringen en toestemmingen (indien van toepassing) om vuurwapens en munitie te exporteren en/of importeren.
Het meenemen van enig type vuurwapen en munitie dient binnen drie dagen voorafgaand aan uw vlucht te worden goedgekeurd door Emirates. Vul het formulier voor vuurwapens (alleen in het Engels verkrijgbaar) in de sectie Contact in ons Helpcentrum in om het goedkeuringsproces te starten. Neem extra tijd in acht voor feestdagen en weekenden in uw vestigingsland en in de Verenigde Arabische Emiraten.
Het vuurwapen moet volledig ongeladen zijn en, indien mogelijk, ontmanteld en verpakt in een koffer of een standaardverpakking voor wapens.
Munitie dient veilig te worden opgeborgen in een stevige, gesealde doos, verpakt in een koffer en omringd door andere inhoud. De koffer mag geen label met 'Explosief' dragen.
Het maximale brutogewicht van de vervoerde munitie is 5 kg voor één klant. Klanten die in groepen reizen, dienen munitie in hun persoonlijke, aparte bagage te vervoeren, waarbij een enkel stuk bagage niet meer dan 5 kg mag bevatten.
Vuurwerk en andere voorwerpen die explosieven bevatten, zoals knalbonbons, rotjes, vuurpijlen, poppers en sterretjes, mogen niet als handbagage of ingecheckte bagage worden meegenomen.
De volgende speciale voorwaarden zijn van toepassing op klanten die vuurwapens willen vervoeren op vluchten naar of via Dubai:
Klanten die vuurwapens en munitie willen meenemen naar de Verenigde Arabische Emiraten, moeten voorafgaand goedkeuring verkrijgen van de douane (UAE Customs) en het Ministerie van Defensie (Ministry of Defence) van de Verenigde Arabische Emiraten. Om deze goedkeuring te verkrijgen, dienen klanten rechtstreeks contact op te nemen met deze overheidsinstellingen.
Voor klanten met een aansluitende vlucht of klanten op doorreis moet voor het reizen met vuurwapens en munitie voorafgaand goedkeuring worden verkregen van de luchthavenpolitie van Dubai (Dubai Airport Police Department) en het Departement voor Personenluchtverkeer (Department of Civil Aviation).