Qui peut utiliser le logo du JEP?
Wie mag het JEP-label gebruiken?
Les entreprises et les médias ont tout intérêt à écarter les messages publicitaires répréhensibles qui portent atteinte aux intérêts des consommateurs ou provoquent des réactions négatives. Par ailleurs, il est important que, dans l’esprit d’autodiscipline qui caractérise la mission du Jury, ils puissent attester de leur adhésion au JEP. Pour les médias qui sont en contact permanent avec le public, il est utile de communiquer les coordonnées du JEP, tout en attestant également de la collaboration qu’ils apportent à l’application des décisions prises par le Jury. Les entreprises et médias qui le soutiennent financièrement et s’engagent à respecter les décisions et avis du Jury ont dès lors le droit de reproduire le logo du JEP. Pour un média, le fait de publier ce logo ne signifie pas que le Jury a «contrôlé» la publicité qu’il diffuse. Par ailleurs, ce logo n’étant pas un label de qualité, il ne peut être reproduit dans les messages publicitaires.
De ondernemingen en media hebben er alle belang bij om laakbare reclameboodschappen die afbreuk doen aan de belangen van de consumenten en negatieve reacties uitlokken, te weren. Bovendien is het in de geest van de zelfdiscipline belangrijk dat zij kunnen getuigen van hun toetreding tot de JEP. Voor de media die voortdurend in contact zijn met het publiek, is het nuttig dat zij ten aanzien van hun publiek de gegevens van de JEP kunnen meedelen en terzelvertijd bevestigen dat zij de beslissingen van de JEP zullen toepassen. De ondernemingen en media die de JEP financieel ondersteunen en er zich toe verbinden om haar beslissingen na te leven, hebben derhalve het recht om het JEP-label te reproduceren. Indien een medium het logo van de JEP publiceert, impliceert dit niet dat de JEP elke reclameboodschap die verspreid wordt via dat medium gecontroleerd heeft. Het JEP-label mag ook niet afgebeeld worden in de reclameboodschappen zelf, daar het geen kwaliteitslabel is.