Dois-je laver mes produits avant de les utiliser ?
Moet ik mijn producten wassen voor ik ze gebruik?
Comme pour tout produit textile, que ce soit du linge de maison ou des vêtements, il est recommandé de toujours laver les produits avant leur première utilisation, même pour des produits en coton Bio GOTS teints avec des teintures inoffensives approuvées par GOTS. En effet, les produits textiles sont confectionnés à la main et les machines à coudre (surjeteuses) créent une fine poussière de coton en coupant l’excédent de tissus des ourlets. Il est donc toujours recommandé, pour une question d’hygiène, de laver vos produits textiles avant de les utiliser.
Zoals bij elk textielproduct, of het nu linnen of kleding is, wordt aanbevolen de producten altijd, alvorens het eerste gebruik, te wassen, zelfs voor producten van GOTS biologisch katoen die met door GOTS goedgekeurde veilige verfstoffen zijn geverfd. De textielproducten worden namelijk met de hand gemaakt en naaimachines (overlockers) creëren een fijn katoenstof bij het afsnijden van de overtollige stof van de zomen. Om hygiënische redenen is het daarom altijd aan te bevelen uw textielproducten te wassen voordat u ze gebruikt.