Quelles sont les parties communes et les parties privatives ?
Wat is gemeenschappelijk en wat is privatief?
Le principe s’énonce comme suit : ce qui est au service d’un seul copropriétaire est privatif, et ce qui est utilisé ou peut être utilisé par tout le monde est commun. Vous en retrouverez la description dans l’acte de base et/ou le règlement de copropriété. En cas de doutes, les parties de l’immeuble ou des terrains destinées à être utilisées par tous les propriétaires ou par quelques-uns d’entre eux sont considérées comme étant communes.
Het principe: wat ten dienste staat van één mede-eigenaar is privatief. Dat waar iedereen gebruik van maakt of kan van maken is gemeenschappelijk. De omschrijving vindt u terug in de basisakte en/of het reglement van mede-eigendom. Als er twijfels bestaan, worden deze gedeelten van het gebouw of de gronden die tot het gebruik van alle eigenaars of van enkelen onder hen bestemd zijn, geacht gemeenschappelijk te zijn.