Que signifie l'option "demi-pension partielle" dans un séjour chez l'habitant?
Wat betekent de optie "gedeeltelijk halfpension" in een gastgezin?
"Demi-pension partielle" signifie que le dîner n'est pas inclus le vendredi et le samedi car les familles d'accueil peuvent être absentes le soir. Le déjeuner est alors inclus. En semaine, le petit-déjeuner et le dîner sont généralement inclus. Le week-end, vous sortez probablement avec vos nouveaux camarades de classe et d'autres amis de toute façon.
"Gedeeltelijk halfpension¨ betekent dat het avondeten op vrijdag en zaterdag niet inbegrepen is, omdat de gastgezinnen 's avonds weg kunnen zijn. De lunch is dan inbegrepen. Tijdens de weekdagen is het meestal ontbijt en avondeten. In het weekend ben je waarschijnlijk toch op stap met je nieuwe klasgenoten en andere vrienden.