Peut-on guérir du psoriasis ?
Kan psoriasis genezen worden?
Il s’agit d’une maladie chronique. Dans le cas du psoriasis, on ne parle pas de “guérison” au sens stricte du terme. Mais plutôt de contrôle de la maladie. Ainsi, les prises en charge actuelles permettent d’obtenir de longues périodes de rémissions (sans poussée). C’est ce que l’on appelle le blanchiment des plaques : les démangeaisons et les desquamations sont largement atténuées.
Het is een chronische ziekte. In het geval van psoriasis is er geen "genezing" in de strikte zin van het woord. Het gaat er eerder om de ziekte onder controle te krijgen. De huidige behandeling maakt dus lange perioden van remissie (zonder terugval) mogelijk. Dit wordt het witten van de vlekken genoemd: de jeuk en schilfering worden sterk verminderd.