Le policier peut-il filmer n’importe qui, n’importe où ?
Mag een politiemedewerker zomaar iedereen en overal filmen?
Oui.
Il ne s’agit pas d’un enregistrement permanent, mais le policier peut décider d’enregistrer une intervention dès l’instant où il l’estime nécessaire. L’utilisation de la bodycam est prévue à l’article 25/3 de la loi sur la fonction de police qui permet aux services de police, dans le cadre de leurs fonctions, d’utiliser des caméras de manière visible sur le territoire de la zone, et ce tant dans l’espace public que lors d’interventions qui les amèneraient à pénétrer dans un lieu privé.
Ja.
Er wordt niet permanent gefilmd, maar de politiemedewerker mag een interventie opnemen wanneer hij dat noodzakelijk acht. De inzet van de bodycam is voorzien in artikel 25/3 van de wet op het politieambt. Daarin staat dat politiediensten in het kader van hun opdrachten op zichtbare wijze bewakingscamera’s mogen gebruiken op het grondgebied van de zone. Dit kan zowel in de openbare ruimte als tijdens interventies waarbij er tussenbeide moet worden gekomen in de persoonlijke levenssfeer.