Quelle est la différence entre le recyclage et la circularité ?
Wat is het verschil tussen recycling en circulariteit?
Le recyclage, au sens général du terme, consiste à réintroduire des matériaux dans la chaîne des matières premières après utilisation. Dans la plupart des cas, il s'agit d'un recyclage à la baisse : le matériau recyclé est devenu de moindre qualité et est utilisé pour fabriquer des produits de moindre valeur. Le décyclage, ou « downcycling », est plus ou moins une forme retardée de déchet. Le plus haut niveau de recyclage réalisable est la circularité. Notre principal objectif en matière de recyclage des KeyKegs est la réutilisation circulaire complète des matériaux, sans décyclage. Plutôt que de se contenter d'être des fûts recyclables, les KeyKegs sont en fait conçus pour la circularité, ce qui signifie que lorsqu'un KeyKeg est vide, il peut être utilisé pour la production de nouveaux fûts KeyKeg, sans perte de qualité. En d'autres termes, les KeyKegs circulaires sont des fûts en plastique réutilisables qui sont continuellement réutilisés en tant que matières premières.
Circulariteit is de hoogst haalbare recycling, namelijk van een KeyKeg weer een KeyKeg maken. Met andere woorden: compleet hergebruik van de eigen grondstoffen. Dit blijft ons ‘leitmotiv’, het doel waar wij altijd naar blijven streven. Recyclen in algemene zin betekent het terugbrengen van materialen na gebruik in de grondstoffenketens. In de meeste gevallen gaat het dan om downcycling: het gerecyclede materiaal is van mindere kwaliteit geworden en wordt dan gebruikt voor de productie van laagwaardige producten. Daarmee is het in de meeste gevallen ook een – langer of korter - uitgestelde vorm van afval.