Qui est responsable des dégâts en cas d'absence d’état des lieux ?
Wie is verantwoordelijk voor de schade als er geen plaatsbeschrijving is?
Si l'état des lieux d'entrée n'a pas été effectué, c'est le propriétaire qui est responsable en cas de dégâts constatés dans le logement à la fin du bail. Il ne pourra pas demander au locataire de financer les réparations.
Bij gebrek aan een intredende plaatsbeschrijving is de eigenaar aansprakelijk voor alle schade die aan het einde van de huurovereenkomst in het pand wordt aangetroffen. Hij kan de huurder niet vragen om de reparaties te betalen.