Dois-je payer la douane ?
Moet ik douane betalen?
Tu pourrais. Mais lisez la suite. Les clients hors UE sont responsables de tous les droits de douane ou d'importation dans leur propre pays. Autant que nous aurions aimé, nous n'avons aucun moyen de garder une trace de tels. Nous ne savons pas si les douanes dans votre pays se font de manière aléatoire ou systématique, mais si vous avez besoin d'aide de notre part, envoyez-nous simplement un message. Nous ferons de notre mieux. Nous sommes toujours heureux d'expédier en utilisant une enveloppe et un timbre postal si cela est utile.
Jij misschien. Maar lees verder. Klanten van buiten de EU zijn verantwoordelijk voor eventuele douane- of invoerrechten in hun eigen land. Hoe graag we het ook zouden willen, we kunnen dit niet bijhouden. We weten niet zeker of de douane in uw land willekeurig of systematisch wordt gedaan, maar als u hulp van ons nodig heeft, laat het ons dan weten. We zullen ons best doen. We zijn altijd blij om te verzenden met een envelop en een postzegel als dat nuttig is.