EAU DE SOURCE, EAU DU ROBINET, EAU MINÉRALE : C’EST LA MÊME CHOSE ?
BRONWATER, KRAANWATER, MINERAALWATER: ZIJN DAT DEZELFDE DINGEN?
Pas du tout ! D’origine souterraine, les eaux minérales naturelles se chargent naturellement en minéraux au cours de leur parcours à travers les roches du sous-sol. Cette qualité leur confère une composition minérale stable et une pureté originelle, affranchie de tout traitement chimique. L’eau de source, elle, provient aussi du sous-sol, mais sa teneur en minéraux peut en revanche varier dans le temps. L’eau du robinet, enfin, se différencie par ses origines multiples (lacs, rivières ou nappes phréatiques), les traitements chimiques utilisés pour la rendre potable, et sa composition minérale extrêmement variable.
Helemaal niet. Natuurlijk mineraalwater is van ondergrondse oorsprong en wordt op natuurlijke wijze verrijkt met mineralen wanneer het door de rotsen van de ondergrond stroomt. Deze kwaliteit geeft ze een stabiele minerale samenstelling en een oorspronkelijke zuiverheid, vrij van elke chemische behandeling. Bronwater is ook afkomstig van de ondergrond, maar het gehalte aan mineralen kan in de loop van de tijd variëren. Tenslotte verschilt leidingwater van oorsprong (meren, rivieren of grondwater), de chemische behandelingen die worden toegepast om het drinkbaar te maken, en de zeer variabele minerale samenstelling.