Mon enfant peut-il faire aller à la piscine ou se baigner dans la mer ?
Mag mijn kind naar het zwembad of zwemmen in de zee?
Bien entendu. Attention cependant, le chlore et le sel peuvent être irritants. Votre enfant devra donc respecter quelques consignes. La première étant d’appliquer une crème barrière avant de se baigner. Elle protégera la peau. Puis de se rincer à l’eau douce après sa baignade. Dernière étape, appliquer un soin émollient avant de se rhabiller.
Natuurlijk. Maar wees voorzichtig, chloor en zout kunnen irriterend zijn. Uw kind zal zich dus aan een aantal richtlijnen moeten houden. De eerste is het aanbrengen van een barrièrecrème voor het zwemmen. Het zal de huid beschermen. Daarna afspoelen met schoon water na het zwemmen. De laatste stap is het aanbrengen van een verzachtende crème voordat u zich aankleedt.