Quelle différence entre marquage fluorescent et marquage phosphorescent ?
Wat is het verschil tussen fluorescerende en fosforescerende markering?
La fluorescence et la phosphorescence sont deux processus chimiques : l’absorption et l’émission de lumière par un matériau, en l’occurrence les pigments. La fluorescence se produit beaucoup plus rapidement que la phosphorescence.  Lorsque la source d’excitation (lumière du jour) est retirée, la luminosité cesse presque immédiatement, et on ne voit pas les marquages fluorescents briller dans le noir.  La phosphorescence dure beaucoup plus longtemps que la fluorescence (de quelques minutes à plusieurs heures et jusqu’à quelques jours après l’extinction de la lumière. Les marquages phosphorescents ou photoluminescents ne semblent pas plus brillants à la lumière du jour mais sont visibles dans l’obscurité. Notre produit de marquage le PHOTOLIGHT (Phosphorescent ou photoluminescent) présente ces caractéristiques.
Fluorescentie en fosforescentie zijn twee chemische processen: de absorptie en emissie van licht door een materiaal, in dit geval pigmenten. Fluorescentie treedt veel sneller op dan fosforescentie. Wanneer de excitatiebron (daglicht) wordt verwijderd, houdt de helderheid vrijwel onmiddellijk op en zie je dat de fluorescerende markeringen niet oplichten in het donker. Fosforescentie duurt veel langer dan fluorescentie (van enkele minuten tot enkele uren en tot enkele dagen nadat het licht is uitgeschakeld). Fosforescerende of fotoluminescente markeringen lijken niet helderder bij daglicht, maar zijn zichtbaar in het donker. Ons markeringsproduct PHOTOLIGHT (fosforescerend of fotoluminescent) heeft deze eigenschappen.