Qui est en charge de vos données à caractère personnel ?
Wie is verantwoordelijk voor uw persoonsgegevens?
Chubb est un groupe de sociétés, qui comprend les enseignes Combined Insurance et Chubb Life Europe. Le groupe de sociétés Chubb à l’origine responsable de la collecte d'informations à votre sujet sera principalement chargé de veiller sur vos données à caractère personnel (le Responsable du Traitement de vos données). Si vous avez souscrit une police d’assurance auprès de nous, il s’agira de la société du groupe Chubb dont le nom figure sur cette police.
Vous pouvez vous renseigner sur l’identité de chaque société qui traite vos données à caractère personnel dans le cadre de la fourniture de votre couverture d’assurance de l’une des manières suivantes :
Lorsque vous avez souscrit la police d’assurance vous-même : en contactant la société du groupe Chubb concernée et / ou, si elle a été souscrite par l’intermédiaire d’un courtier, le courtier qui vous aura fourni son nom, son adresse et ses coordonnées.
Lorsque votre employeur ou un tiers a souscrit la police à votre profit : vous devriez contacter votre employeur, il devrait vous fournir les coordonnées de la société du groupe Chubb concernée.
Lorsque vos données à caractère personnel ont été transmises à un autre Responsable du Traitement (par exemple, un réassureur) : le premier Responsable du Traitement vous informera de l’identité des Responsables du Traitement auquel il a transmis vos données à caractère personnel et que vous pouvez contacter au sujet de l’utilisation qu’ils font de vos données à caractère personnel, comme nous le faisons à la Section 6 de la présente Politique.
Un descriptif des entités composant le groupe Chubb est accessible au lien suivant : www.chubb.com/content/dam/chubb-sites/chubb-com/uk-en/footer/privacy-policy/documents/pdf/chubbgroupentities.pdf
Vous devez savoir que bien que l’une des sociétés du groupe Chubb soit chargée de veiller sur vos données à caractère personnel à titre principal, certaines informations sont susceptibles d’être conservées dans des bases de données auxquelles d’autres sociétés du groupe Chubb peuvent avoir accès. Lorsqu’elles accéderont à vos données à caractère personnel, les sociétés du groupe Chubb se conformeront aux standards établis dans la présente Politique.
Résidents de la Californie
Si vous résidez en Californie, vous disposez de certains droits relatifs au respect de votre vie privée en vertu du droit Californien, notamment en vertu de la loi Californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs de 2018 (California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”)). Veuillez-vous reporter à notre Politique de Confidentialité pour la Californie www.chubb.com/us-en/online-privacy-policy.html, qui énumère ces droits.
Dans la plupart des cas, le Responsable du Traitement de vos données sera Chubb European Group SE ou Chubb Life Europe SE, agissant par l’intermédiaire de l’une de leurs succursales européennes. Cependant, vous devriez toujours vérifier votre contrat d’assurance (ou nous contacter directement) afin de confirmer l'identité spécifique du Responsable du Traitement dans chaque cas.
Chubb is een verzekeringsconcern en is onder meer actief onder de namen Combined Insurance en Chubb Life Europe. De Chubb-vennootschap die verantwoordelijk is voor het verzamelen van uw gegevens, is ook primair verantwoordelijk voor de zorg voor uw gegevens (verwerkingsverantwoordelijke). Als u een verzekering bij ons heeft, is dit de Chubb-vennootschap die op de polis staat vermeld.
U kunt op de volgende manieren nagaan welke vennootschappen betrokken zijn bij de verwerking van uw persoonsgegevens in het kader van uw verzekering:
Ingeval u de verzekering zelf heeft afgesloten: de Chubb-vennootschap - bij afsluiten via een tussenpersoon ontvangt u naam, adres en contactgegevens via de tussenpersoon.
Ingeval uw werkgever of een derde de verzekering ten behoeve van u heeft afgesloten: dan kunt u de gegevens van de Chubb-vennootschap opvragen bij uw werkgever.
Ingeval uw persoonsgegevens zijn doorgegeven aan een andere verwerkingsverantwoordelijke (bijv. een herverzekeraar): dan wordt u door de eerste verwerkingsverantwoordelijke geïnformeerd over de andere verwerkingsverantwoordelijken met wie uw persoonsgegevens zijn gedeeld. U kunt dan met hen contact opnemen over het gebruik dat zij van uw gegevens maken, zoals wij dit doen in hoofdstuk 6 van dit beleid.
Een beschrijving van de vennootschappen die samen het Chubb-concern vormen is te vinden op www.chubb.com/content/dam/chubb-sites/chubb-com/uk-en/footer/privacy-policy/documents/pdf/chubbgroupentities.pdf
U dient zich te realiseren dat hoewel slechts één van de Chubb-vennootschappen primair verantwoordelijk is voor de zorg voor uw persoonsgegevens, uw informatie in databanken kan worden bewaard die ook voor andere Chubb-vennootschappen toegankelijk zijn. Alle onderdelen van het Chubb-concern houden zich aan de regels in dit beleid wanneer zij zich toegang tot uw persoonsgegevens verschaffen.
Ingezetenen van Californië
Als u ingezetene bent van Californië, heeft u bepaalde privacyrechten op grond van de wetgeving van Californië, zoals de California Consumer Privacy Act uit 2018 (“CCPA” ). Zie onze California Privacy Notice www.chubb.com/us-en/online-privacy-policy.html, waarin deze rechten staan beschreven.
In de meeste gevallen is uw verwerkingsverantwoordelijke Chubb European Group SE of Chubb Life Europe SE, handelend via een van haar Europese vestigingen. Controleer echter wel altijd uw verzekeringsovereenkomst (of neem rechtstreeks contact met ons op) om te bepalen wie in het betreffende geval de verwerkingsverantwoordelijke is.