Quelle est la nouvelle procédure d’entrée au Canada ?
Wat is het nieuwe toegangsproces voor passagiers die Canada bezoeken?
Les clients se rendant au Canada peuvent à présent se servir des bornes de contrôle préliminaire de l’aéroport international de Toronto Pearson afin de confirmer leur identité avant de pénétrer dans le pays. Tous les clients, y compris les citoyens canadiens, peuvent scanner leur document de voyage, se faire prendre en photo et faire leur déclaration à l’écran pour rentrer dans le pays.
Si vous préférez, vous pouvez également compléter votre déclaration à l’avance en téléchargeant l’app mobile CanBorder - eDeclaration(Ouvre une nouvelle fenêtre)﻿, (Ouvre un site internet externe dans une nouvelle fenêtre) et en scannant votre code QR à la borne à votre arrivée.
Les bornes de contrôle préliminaire améliorent la sécurité aux frontières et réduisent le temps d’attente dans les aéroports canadiens. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site de l’Agence des services frontaliers du Canada(Ouvre une nouvelle fenêtre)﻿.
Passagiers die Canada bezoeken kunnen nu gebruikmaken van de primaire inspectiekiosken op Toronto Pearson International Airport die bij toegang tot het land de identiteit bevestigen. Alle passagiers, inclusief Canadese ingezetenen, kunnen hun reisdocument scannen, een foto laten maken en een verklaring op het scherm doen om toegang te krijgen tot het land.
Als u dit liever van tevoren doet, kunt u de CanBorder - eDeclaration mobiele app downloaden(link opent in een nieuw venster)﻿, (link opent een externe website in een nieuw venster) en bij aankomst uw Quick Response-code (QR) scannen bij een kiosk.
Primaire inspectiekiosken verbeteren de veiligheid aan de grens en verlagen de wachttijden op de luchthavens van Canada. Ga voor meer informatie naar de Canada Border Services Agency-website(link opent in een nieuw venster)﻿.