Quelle est la différence entre rides et perte de fermeté ?
Wat is het verschil tussen rimpels en verlies van stevigheid?
Les rides sont causées par les contractions répétés des muscles et le vieillissement cellulaire qui impacte la production de collagène. La peau se trouve alors incapable de compenser l’apparition de la ride, qui se creuse de plus en plus. La perte de fermeté est liée, elle, au relâchement cutané : avec le temps, la peau perd en élasticité et en tension.
Rimpels worden veroorzaakt door herhaalde spiercontracties en celveroudering, waardoor de collageenproductie wordt aangetast. De huid is dan niet meer in staat om het ontstaan van de rimpel te compenseren, die steeds dieper wordt. Verlies van stevigheid ontstaat door huidverslapping: met de jaren neemt de elasticiteit en tonus van de huid af.