En quoi consiste la reconnaissance officielle de Domburg comme «station balnéaire bénéfiques» ?
Wat betekend de officiële erkenning van Domburg als “heilzame zeebadplaats”?
Domburg a depuis 2013 le prédicat « station balnéaire bénéfiques ». La ville côtière répond aux Thalasso critères internationaux de l'Association européenne des Spas (ESPA). Ce prédicat devient une station balnéaire que si l'effet bénéfique de l'eau de mer, le climat, et les produits ont été examiné et déclaré bénéfique. Histoire Déjà à l'époque romaine Domburg était connu comme un "spa". Il ya plusieurs thermes de l'époque trouvés lors de fouilles archéologiques dans le village. En outre, Dr Mezger, fondateur de la thérapie physique moderne, en 1868 a ouvert une pratique à Domburg. Sa gloire lui a valu des patients distingués tels que l'impératrice Elisabeth d'Autriche (Sissi), baron Lionel Walter Rothschild de la Grande Bretagne, impératrice Eugénie de France (épouse de Napoléon III) et Reine Élisabeth de la Roumanie de Wied. Reconnaissance officielle Une condition préalable à la reconnaissance officielle de la présence de l'eau thermale bénéfique ou autres matériaux de base naturelle. En outre, l'endroit doit être situé dans un environnement sain et vert, il doit y avoir des procédures médicales (un médecin thermal) qui peuvent être administré avec l'eau thermale et la présence d'équipements de loisirs adéquates, y compris un parc thermal et un pré en plein air. Critères Les critères manipulés par l'Association européenne Spas (ESPA) sont: 1. Utiliser des ressources naturelles du paysage, la culture et le climat 2. Application avec un moyen très localisé. 3. Emplacement dans un joli cadre naturel. 4. Approche médicale et thérapeutique. 5. Infrastructure adapté en tant que centres de santé et de vitalité. 6. Concepts de la culture de bain comme Kneipp, Felke, Thalasso, les bains de mer. 7. Haute qualité de services 8. L'emplacement est un symbole pour une vie positive, de sensualité et de plaisir, de joie de vivre et de mode de vie. 9. Programmes et traitements adaptés à l'individu. 10. L'occasion pour les contacts sociaux et activités de loisirs Un environnement sain et naturel L'eau et l'air de la de mer, climat et les produits du sol jouent tous un rôle pour le statut de bain. L'eau de mer à Domburg est examinée par la renommée internationale Institut. La mer s'avère par une composition spéciale et par les propriétés physiques suffisantes "Sole" (sel) pour la qualification « eau de guérison ». Marque de qualité Depuis lors, Domburg est officiellement une « station balnéaire ». Ce statut de bain est une reconnaissance pour une place et est considéré comme une marque de qualité. L'allocation du nom « bain » dans un lieu à l'étranger, en particulier en Allemagne et en Autriche, est couplées à une réglementation stricte. Domburg et Cadzand sont les premiers et les seuls deux villes côtières dans les Pays-Bas avec ce titre officiel.`
Domburg mag sinds 2013 het predicaat “heilzame zeebadplaats” hanteren. Deze benaming mag een badplaats hanteren als het voldoet aan de internationale Thalassocriteria van het European Spas Association (ESPA). Dit predicaat krijgt een badplaats alleen als de heilzame werking van het zeewater, het klimaat, en de bodempro­ducten is onderzocht en heilzaam is verklaard. Geschiedenis Al in de Romeinse tijd was Domburg bekend als een “kuuroord”. Er zijn uit die tijd meerdere ther­men gevonden tijdens archeologische opgraving in het dorp. Verder heeft Dr. Mezger, grondlegger van de moderne fysiotherapie, in 1868 een praktijk geopend in Domburg. Zijn faam leverde hem voorname patiënten op, zoals keizerin Elisabeth (Sissi) van Oostenrijk, baron Lionel Walter Rothschild uit Groot-Brittannië, keizerin Eugénie (echtgenote van Napoleon III) van Frankrijk en koningin Elisabeth zu Wied van Roemenië. Officiële erkenning Een eerste vereiste voor de officiële erkenning is de aanwezigheid van heilzaam thermaal water of andere natuurlijke basisstoffen. Verder moet de plaats gelegen zijn in een groene, gezonde omgeving, moeten er (door een kuurarts) medische verrichtingen met het thermaal water gegeven kunnen worden en is de aanwezigheid van passende ontspanningsmogelijkheden zoals een kuurpark en een openluchttheater een pre. Criteria De criteria gehanteerd door de European Spas Association (ESPA) zijn: 1. Gebruik van natuurlijke middelen van het landschap, de cultuur en het klimaat. 2. Toepassing met plaatsgebonden “Heilmittel”. 3. Ligging in een aantrekkelijke natuurlijke omgeving. 4. Medische en therapeutische benadering. 5. Infrastructuur aangepast als vitaliteits- en gezondheidscentra. 6. Beproefde concepten van de badcultuur zoals Kneipp, Felke, Thalasso, zeebaden. 7. Hoge kwaliteit van diensten en service. 8. De locatie staat symbool voor een positief leven, zinnelijkheid en genot, levensvreugde en lifestyle. 9. Programma’s en behandelingen afgestemd op het individu. 10. De mogelijkheid voor sociale contacten en ontspannende activiteiten. Een natuurlijke en gezonde omgeving Zeewater, zeelucht, klimaat en bodemproducten spelen allemaal een rol voor de badstatus. Het zeewater bij Domburg is onderzocht door een gerenommeerde internationale institut. De zee blijkt door een bijzondere samenstelling en door fysieke eigenschappen voldoende “Sole” (zout) te zijn voor de kwalificatie “helend water”. Kwaliteitskeurmerk Sindsdien mag Domburg zich officieel “badplaats” noemen. Deze badstatus is een erkenning voor een plaats en wordt gezien als een kwaliteitskeurmerk. De toekenning “Bad” aan een plaats is in het buitenland, vooral in Oostenrijk en Duitsland, gekoppeld aan strikte voorschriften. Domburg en Cadzand zijn de eerste en enige twee kustplaatsen in Nederland met deze officiële titel.