Pourquoi ma cuisinière sent-elle mauvais ?
Waarom stinkt mijn fornuis?
Une odeur "chimique" lors de la première cuisson est normale - l'émail du poêle ne durcit que sous l'effet de la chaleur. Ce processus, appelé "rodage", est décrit dans le mode d'emploi général et est généralement effectué par votre revendeur spécialisé.
Il arrive qu'un poêle dégage une odeur au début de la période de chauffage. Si le poêle n'a pas été utilisé pendant une longue période, la poussière s'est souvent accumulée sur et dans l'appareil ou sur le tuyau du poêle et elle brûle maintenant.
Si votre poêle dégage une odeur désagréable pendant une période prolongée, veuillez contacter votre revendeur spécialisé ou notre service clientèle. Un enfant peut avoir jeté un jouet dans l'appareil entre le panneau supérieur et le panneau latéral. Ou bien le matériel d'emballage ou les outils ont été oubliés dans l'appareil lors du montage. Dans de rares cas, les inclusions dans la pierre naturelle dégagent également une odeur désagréable.
Een "chemische" geur tijdens het eerste branden is normaal - emaille voor kachels hardt alleen uit onder invloed van warmte. Dit proces wordt "inbranden" genoemd, staat beschreven in de algemene gebruiksaanwijzing en wordt meestal uitgevoerd door uw vakhandelaar.
Soms stinkt een kachel aan het begin van de verwarmingsperiode. Als de kachel lange tijd niet is gebruikt, heeft zich vaak stof verzameld op en in het toestel of op de kachelpijp en dat brandt nu.
Indien uw kachel gedurende langere tijd onaangenaam ruikt, neem dan contact op met uw vakhandelaar of met onze klantendienst. Een kind kan een stuk speelgoed in het toestel hebben gegooid tussen het bovenpaneel en het zijpaneel. Of er is verpakkingsmateriaal of gereedschap vergeten in het apparaat tijdens de montage. In zeldzame gevallen geven insluitsels in de natuursteen ook een onaangename geur af.