Dans le passé, j'ai été condamné à certaines peines (emprisonnement,...). Puis-je encore entrer à la Défense ?
In het verleden heb ik bepaalde straffen opgelopen (gevangenisstraf, ...). Kan ik nog bij Defensie aankloppen?
Oui, pour autant que :
vous, en tant que postulant candidat militaire, n'ayez pas subi de condamnation de trois mois d'emprisonnement ou plus, quel que soit le motif, à l'exception des infractions aux lois relatives à la circulation routière.
vous n'ayez pas été condamné (quelle que soit la peine) pour certains faits tels que le vol, le recel, l'escroquerie, la faillite frauduleuse, l'attentat à la pudeur, la corruption de mineur, la prostitution, ...
Ja, voor zover dat:
je niet veroordeeld werd tot drie of meer maanden gevangenisstraf (ongeacht de reden), met uitzondering van verkeersovertredingen.je niet veroordeeld werd (ongeacht de strafmaat) voor feiten zoals diefstal, heling, oplichting, frauduleus faillissement, aanranding van de eerbaarheid, bederf van een minderjarige, prostitutie, ...