Que faire en cas d’erreur dans mon procès-verbal ?
Er staat een fout in mijn proces-verbaal. Wat kan ik hiermee?
Un procès-verbal sert la plupart du temps comme base pour l’engagement des poursuites. Une erreur dans votre procès-verbal ne sera dès lors retenue que si elle porte atteinte aux droits de la défense. Il convient toutefois de faire attention à la valeur que le législateur a attaché à un procès-verbal.
La plupart des procès-verbaux ne valent qu’à titre d’information. Toutefois, en matière de circulation routière, le législateur a décidé d’accorder une force probante particulière aux procès-verbaux constatant une infraction. Il y a toutefois des conditions qui doivent être respectées :
Le procès-verbal doit être rédigé par un agent qualifié pour surveiller l’application des législations liées à la circulation. Il a toutefois déjà été admis que ses constats restent valables qu’il soit ou non en service et qu’il soit ou non en uniforme.
La force probante est limitée aux constatations matérielles faites personnellement par les verbalisateurs. Elle ne peut donc s’appliquer aux présomptions ou aux déductions faites par ceux-ci.
Une copie du procès-verbal doit être envoyée au contrevenant dans les 14 jours à la suite de la constatation des faits.
Si les conditions sont respectées, le procès-verbal dispose d’une force probante particulière, ce qui implique que vous devrez prouver l’inexactitude des constatations de l’agent, ce qui, dans certains cas, n’est pas facile à faire. Il vous conviendra de rassembler toutes les preuves (photos, documents, …) dont vous disposez afin de pouvoir les soumettre au juge.
Si les conditions n’ont pas été respectées, le procès-verbal n’est pas nul, mais il perd sa force probante particulière. Il ne vaut donc plus qu’à titre de simple renseignement. Il appartient alors au juge d’apprécier la valeur du procès-verbal. Il tiendra notamment compte d’éventuels aveux que vous aurez effectués dans le cadre d’une audition.
Een proces-verbaal dient meestal als basis voor de vervolging. Een fout in uw verslag zal dus alleen worden aanvaard als de rechten van de verdediging erdoor worden geschonden. U dient zich echter bewust te zijn van de waarde die de wetgever aan een proces-verbaal hecht.
De meeste Pv’s zijn alleen geldig voor informatiedoeleinden. Op het gebied van het wegverkeer heeft de wetgever evenwel besloten een bijzondere bewijswaarde toe te kennen aan processen-verbaal. Er zijn echter voorwaarden waaraan moet worden voldaan:
Het proces-verbaal moet worden opgemaakt door een ambtenaar die bevoegd is om toe te zien op de toepassing van de verkeerswetgeving. Het is echter reeds aanvaard dat zijn bevindingen geldig blijven ongeacht of hij al dan niet in dienst is en of hij al dan niet in uniform is.
De bewijskracht is beperkt tot de door de handhavingsambtenaren persoonlijk gedane fysieke vaststellingen. Zij kan dus niet worden toegepast op door hen gemaakte vermoedens of gevolgtrekkingen.
Een kopie van het verslag moet binnen 14 dagen na de vaststelling van de feiten aan de overtreder worden toegezonden.
Indien aan de voorwaarden is voldaan, heeft het proces-verbaal een bijzondere bewijswaarde, hetgeen betekent dat de bevindingen in het PV voor waar worden aangenomen, tenzij u het tegenbewijs levert, hetgeen in sommige gevallen niet gemakkelijk is. U zult al het bewijsmateriaal (foto's, documenten, enz.) dat u hebt moeten verzamelen om het aan de rechter te kunnen voorleggen.
Indien niet aan de voorwaarden is voldaan, is het proces-verbaal niet nietig, maar verliest het zijn bijzondere bewijswaarde. Het is dus alleen geldig als informatie. Het is dan aan de rechter om de waarde van het verslag te beoordelen. Hij zal daarbij rekening houden met eventuele bekentenissen die u tijdens een verhoor hebt afgelegd.