Hvad er forskellen mellem direkte termo-teknologien og termoteknologien (varmeoverførselsteknologien)?
Was ist der Unterschied zwischen der Thermodirekt- und der Thermotransfertechnologie?
Direkte termo-teknologien benytter et termoprinterhoved til at opvarme varmefølsomt papir, så der opstår sorte mærker. Varmeoverførselsteknologien anvender samme type termoprinterhoved, men i stedet for at opvarme papiret direkte opvarmer det et farvebånd. Tryksværten i farvebåndet er voksbaseret, og når sværten opvarmes, overføres den til papiret, som er presset mod farvebåndet. APR430 og APR530 er termoprintere (varmeoverførselsprintere), som kan rekonfigureres til direkte termoprintere afhængigt af behov. APR331 er en direkte termoprinter, som kræver varmefølsomt papir.
Bei der Thermodirekttechnologie erhitzt ein Thermodruckkopf thermoreaktives Papier, sodass schwarze Zeichen entstehen. Beim Thermotransfer kommt dieselbe Art von Thermodruckkopf zum Einsatz, doch wird nicht das Papier selbst erhitzt, sondern ein mit Tinte getränktes Band. Die Tinte auf dem Band ist wachshaltig. Beim Erhitzen überträgt sie sich auf das Papier, das dagegen gepresst wird. Die Thermotransferdrucker APR430 und APR530 lassen sich je nach Applikation auch als Thermodirektdrucker konfigurieren. Der APR331 ist ein Thermodirektdrucker und benötigt Thermodirektpapier.