Hvad er træpiller lavet af og hvordan bliver de produceret?
Woraus werden Holzpellets hergestellt und wie werden sie produziert?
Træpiller er lavet af affaldsprodukter fra savværkerne, hovedsageligt savsmuld og træspåner eller træ der ikke kan anvendes til at bygge bygninger. Det er hovedsageligt nåletræer der bliver anvendt i træpiller, men som noget nyt er man også begyndt at anvende flere hårde træsorter. Meget små mængder af andre vegetabilske råvarer såsom stivelse fra majs, kan anvendes til at facilitere kompression i træpiller.  Affaldstræet bliver ofte knust eller tørret hvis det er nødvendigt. Den tørre “mel” bliver derefter presset i en form og små pinde bliver dannet. Træpiller bliver certificeret efter EN Øplus A1 normen og er under meget striks kontrol. Kontrollen sikrer et højkvalitets brændsel til opvarmning af dit hjem med den mindst mulige belastning for miljøet. Et lavt askeindhold er en garanti for et meget effektivt brændsel, og asken kan anvendes som gødning i haven. Der er derfor intet spild stof fra afbrændingen.
Holzpellets bestehen nur aus natürlichen Holzresten aus Sägewerken, hauptsächlich Sägemehl und Hobelspäne, oder aus Holz, das im Baugewerbe schwer zu verwenden ist. Die verwendeten Holzarten sind hauptsächlich Weichholz, aber auch zunehmend Hartholz. Kleine Mengen (1%) von ausschließlich pflanzlichen Rohstoffen, wie z.B. Maisstärke, könnten hinzugefügt werden, um die Verdichtung zu erleichtern.
Diese Holzreste werden getrocknet und gegebenenfalls zerkleinert. Das gewonnene trockene "Mehl" wird dann in einer Matrize gepresst, aus der es in kleinen Stöcken austritt. Holzpellets sind zertifiziert, hauptsächlich nach der Norm ENplus A1, und eine strenge Kontrolle gewährleistet einen qualitativ hochwertigen Brennstoff für die Heizung Ihres Hauses mit sehr geringer Umweltbelastung. Der sehr niedrige Aschegehalt gewährleistet einen sehr effizienten Brennstoff, wobei sich die Asche ideal als Dünger für den Garten eignet. Es entsteht also kein Abfall für die Umwelt.