Skal Gruppe 2/3 autostole med ISOFIX også sikres i bilen med tøjring øverst?
Müssen Gruppe II/III Sitze mit ISOFIX Connect System zusätzlich mit Top Tether im Fahrzeug gesichert werden?
Nej, eftersom ECE-R44/04 kravene kun dækker ISOFIX systemer for autostole i Gruppe 0-1. Gruppe 2/3 autostole hører ikke under disse krav. Systemet, som bruges i forbindelse med CYBEX Gruppe 2/3 autostole, kaldes ISOFIX-Connect og fungerer som ekstra forankring af autostolen. Barnet er fastsikret med bilens 3-punktssele.
Nein, da in der ECE-R44/04 Norm ausschließlich die ISOFIX Befestigung der Gruppe 0-I genormt ist. Gruppe II/III Kindersitze fallen nicht unter diese Norm. Das System der CYBEX Gruppe II/III -Fix Sitze wird als ISOFIX-Connect bezeichnet und dient als zusätzliche Stabilisierung des Kindersitzes im Fahrzeug. Dabei wird das Kind ausschließlich durch den Fahrzeugeigenen 3-Punkt-Gurt gesichert.