Kan jeg betale for rejse- og sundhedsforsikring på skolen?
Kann ich in der Schule eine Reise- und Krankenversicherung abschließen?
Nej, det er desværre ikke muligt. Du bør tegne en forsikring, før du rejser. Skolen anbefaler faktisk, at alle elever, der rejser til udlandet, køber en omfattende rejse-, ulykkes- og sygeforsikring i deres eget land. LSI, dets repræsentanter og personale er ikke ansvarlige for tab, skader, sygdom eller skader på personer eller ejendom, uanset hvordan disse måtte opstå, medmindre et sådant ansvar er pålagt ved lov. Det er den studerendes ansvar at tegne forsikring mod alle sådanne risici.
Nein, das ist leider nicht möglich. Du solltest vor deiner Reise eine Versicherung abschließen. Die Schule empfiehlt allen Schülern, die ins Ausland reisen, eine umfassende Reise-, Unfall- und Krankenversicherung in ihrem eigenen Land abzuschließen. LSI, seine Vertreter/innen und Mitarbeiter/innen haften nicht für Verluste, Schäden, Krankheiten oder Verletzungen an Personen oder Sachen, wie auch immer diese entstehen mögen, es sei denn, eine solche Haftung ist gesetzlich vorgeschrieben. Es liegt in der Verantwortung des Schülers/der Schülerin, eine Versicherung gegen alle derartigen Risiken abzuschließen.