Hvornår er swimmingpoolene åbne?
Welche sind die Öffnungszeiten der Schwimmbäder?
L'isola dei pirati, de olympiske og semi-olympiske swimmingpools og Slide Park-rutsjebanerne vil være åbne fra åbningsdatoen til lukningsdatoen for feriecentret, mens åbningen af lagune-swimmingpoolen vil være fra midten af maj til midten af september, med kontinuerlig åbningstid på 10.00-18.00. Sports-poolen vil være åben i højsæsonen med åbningstider fra 10:00 til 13:00 og 15:00 til 18:00. Åbningstiderne kan ændres efter direktørens skøn og i tilfælde af dårligt vejr.
Die Pirateninsel, die olympischen und semi-olympischen Schwimmbecken und die Rutschen des Slide Parks sind von der Eröffnung bis zum Ende des Ferienzentrums geöffnet, während das Lagunen-Schwimmbecken von Mitte Mai bis Mitte September von 10:00 bis 18:00 Uhr durchgehend geöffnet ist. Das Sportbecken ist während der Hochsaison von 10:00 bis 13:00 und 15:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten können nach Ermessen der Geschäftsleitung und bei ungünstigen Wetterbedingungen variieren.