Hvordan skal jeg opføre mig, når jeg møder de lokale?
Wie sollte ich mich verhalten, wenn ich Einheimischen begegne?
De fleste mennesker i Grønland byder gæster velkommen og er i mange tilfælde lige så nysgerrige, som du er. For mange besøgende og lokale opstår de bedste oplevelser i selve mødet og interaktionen med hinanden på en måde, der har værdi for begge parter. Det kan være alt fra et smil til en samtale eller at tage del i en fælles aktivitet.
Selvom en lille grønlandsk bygd kan synes verdener væk fra din hjemstavn, så gælder det helt generelt, at man ikke skal opføre sig på en måde, man ikke ville opføre sig på derhjemme.
Der er dog nogle særlige hensyn at tage, fordi de fleste bygder i Grønland er arbejdsområder og indrettet til lokalt brug. I Nordgrønland er slædehunde ikke kæledyr, og man skal ikke nærme sig dem. Du finder måske værktøj og udstyr, som ser ud til at være efterladt, men du kan være sikker på, at det tilhører nogen og har et formål.
Spørg guiderne ombord, om der er nogle særlige hensyn, der skal tages, før du går i land, og følg disse enkle råd:
Smil og sig hej
Spørg, før du tager billeder, og respekter altid, hvis der bliver sagt nej
Tal med folk, ikke om dem
Respekter de lokale skikke
Hvis du bliver inviteret ind i et privat hjem, så husk altid at tage skoene af, før du går indenfor
Viele Leute in Grönland freuen sich über Besucher und sind genauso interessiert, wie Sie es auch sind. Für viele Besucher und Einheimische entstehen die besten Erfahrungen bei Treffen und Einblicken, die sich für beide Seiten als wertvoll erweisen. Das kann einfach nur ein Lächeln, eine Unterhaltung oder eine gemeinsame Aktivität sein.
Selbst wenn eine kleine grönländische Siedlung Ihnen wie aus einer anderen Welt erscheinen mag: Grundsätzlich wichtigste Verhaltensregel ist es, sich nicht in einer Weise zu verhalten, wie man es auch zuhause nicht tun würde.
Trotzdem sind ein paar Besonderheiten abzuwägen, da die meisten Siedlungen in Grönland Arbeitsstätten und Lebensorte für den lokalen Bedarf sind. Die in Nordgrönland üblichen Schlittenhunde sind keine Haustiere, man sollte ihnen niemals zu nahe kommen. Vielleicht finden Sie lose herumliegende Werkzeuge und Ausrüstungsgegenstände, die aber ganz sicher jemandem gehören und einen Zweck erfüllen.
Fragen Sie an Bord Ihres Schiffes die Reiseleiter, ob bei Landgängen Besonderheiten zu beachten sind und folgen Sie diesem einfachen Rat:
Lächeln und hallo sagen
Fragen Sie immer vorher, ob Sie ein Foto machen dürfen, und respektieren Sie ein „Nein“
Sprechen Sie mit Menschen und nicht über sie
Respektieren Sie lokale Bräuche
Denken Sie immer daran, Ihre Schuhe auszuziehen, bevor Sie das Zuhause von Einheimischen betreten