Hvordan begyndte du at lave træhuse?
Wie kam es dazu, dass du Baumhäuser baust?
Da jeg besluttede at blive træhusbygger, ville jeg vide, hvordan det blev gjort... og hvordan man håndterer spørgsmål som "sikkerhed", "konstruktion", "trævenlighed", "bæredygtighed", "holdbart træ og materialer" osv. ... Da Treehouse Building i USA har udviklet sig til en seriøs professionel forretning i løbet af de sidste par årtier, besluttede jeg mig for at tage til den årlige International Treehouse Convention i Takilma, Oregon. Workshoppene afholdes af eksperter i træhusbygning ... blandt andre Michael Garnier og Pete Nelson. Tilbage i Holland sagde jeg mit reklamejob op ... og startede dette – stadig – fantastiske eventyr.
Als ich mich dazu entschieden hatte, Baumhausbauer zu werden, wollte ich alle Einzelheiten ganz genau wissen. Mich interessierten Themen, wie „Sicherheit“, „Bauweise“, „Schutz von Bäumen“, „Nachhaltigkeit“, „langlebige Holzarten und Materialen“ usw. Da sich der Baumhausbau in den letzten Jahrzehnten in den USA zu einem serösen professionellen Berufszweig entwickelt hat, beschloss ich, den jährlich stattfindenden internationalen Baumhauskongress in Takilma, Oregon, zu besuchen. Die Workshops werden von Experten organisiert, die sich auf den Baumhausbau spezialisiert haben, darunter Michael Garnier und Pete Nelson. Als ich zurück in den Niederlanden war, habe ich meinen Job in der Werbebranche gekündigt, um mich auf dieses tolle Abenteuer einzulassen, das ich nach wie vor großartig finde.