Må jeg importere alternative rygeprodukter til Hongkong?
Darf ich alternative Rauchwaren nach Hongkong einführen?
Nej, fra den 30. april 2022 har Hongkongs regering indført et forbud mod besiddelse og import af alternative rygeprodukter, såsom elektroniske rygeprodukter, opvarmede tobaksprodukter og urtecigaretter, i bagage, pakker eller som last. Dele og tilbehør til deres brug er også omfattet af forbuddet.
Forbuddet gælder ikke for medicin godkendt af Pharmacy and Poisons Ordinance, samt for transitpassagerer, der forbinder gennem Hongkong International lufthavn uden at gå gennem immigrationskontrollen. Hongkongs regering pålægger kunder, der ikke overholder reglerne, en maksimal straf på seks måneders fængsel og en bøde på 50.000 USD.
Nein, ab dem 30. April 2022 hat die Regierung von Hongkong ein Verbot des Besitzes und der Einfuhr von alternativen Raucherzeugnissen wie elektronischen Raucherzeugnissen, erhitzten Tabakerzeugnissen und Kräuterzigaretten in Gepäckstücken, Paketen, Päckchen oder als Frachtgut verhängt. Teile und Zubehör für ihre Verwendung sind ebenfalls von dem Verbot betroffen.
Das Verbot gilt nicht für Arzneimittel, die nach der Apotheken- und Giftverordnung zugelassen sind, und auch nicht für Fluggäste im Transit, die den internationalen Flughafen Hongkong ohne Einwanderung passieren. Die Regierung von Hongkong verhängt gegen Kunden, die sich nicht an die Vorschriften halten, eine Höchststrafe von sechs Monaten Gefängnis und eine Geldstrafe von 50.000 USD.