Hvad er forskellen mellem en medarbejder og en gæsterejsende?
Was ist der Unterschied zwischen einem Mitarbeiter und einem Gastreisenden?
En medarbejder er en person, der arbejder for din organisation, har en gyldig e-mailadresse og gerne vil have adgang til din Emirates Business Rewards-konto. De kan foretage deres egne bookinger og vælge at betale med deres eget kort eller sende bookingen til programadministratoren for betaling.
En gæsterejsende kan være en person, der arbejder for din organisation, en konsulent, der rejser på vegne af organisationen eller en person, der ikke har en gyldig e-mailadresse (for eksempel, i tilfælde af byggeri- og marinevirksomheder, hvor medarbejdere arbejder på skift). En gæsterejsende vil ikke have adgang til din Emirates Business Rewards-konto, og alle bookinger for gæsterejsende skal foretages af programadministratoren.
Mitarbeiter sind Personen, die für Ihre Organisation arbeiten, eine gültige E-Mail-Adresse haben und auf Ihr Emirates Business Rewards-Konto zugreifen möchten. Sie können ihre eigenen Buchungen durchführen und mit ihrer eigenen Karte zahlen oder die Buchung zur Zahlung an den Programmadministrator weiterleiten.
Ein Gastreisender kann jemand sein, der für Ihre Organisation arbeitet, ein Berater, der im Auftrag Ihrer Organisation reist, oder eine Person, die keine gültige E-Mail hat (beispielsweise bei Bau- oder Seetransportunternehmen, deren Mitarbeiter in Rotation eingesetzt werden). Ein Gastreisender hat keinen Zugriff auf Ihr Emirates Business Rewards-Konto und alle Buchungen für Gastreisende müssen vom Programmadministrator durchgeführt werden.