Hvem har brug for ADR-træning?
Wer braucht eine ADR-Sensibilisierungsschulung?
ADR Awareness-træning (som defineret i ADR afsnit 1.3) er et lovkrav for alle ikke-kørende medarbejdere (og chauffører under "ADR Load Limits"), der på nogen måde er involveret i at tillade transport af farligt gods ad vej. Kurset henvender sig til medarbejdere på alle niveauer: direktører, ledere, pakkere, produktionsledere, personalechefer, chauffører, laboranter, supervisorer og lagermedarbejdere. Faktisk alle, der på en eller anden måde er involveret i farligt gods.
ADR-Sensibilisierungsschulungen (gemäß ADR-Abschnitt 1.3) sind gesetzlich vorgeschrieben für alle nicht fahrenden Mitarbeiter (und Fahrer unterhalb der "ADR-Lastgrenzen"), die in irgendeiner Weise an der Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße beteiligt sind. Dieser Kurs richtet sich an Mitarbeiter aller Ebenen, an Direktoren, Manager, Verpacker, Produktionsleiter, Personalleiter, Auslieferungsfahrer, Labortechniker, Aufsichtspersonal und Lagerpersonal. In der Tat jeder, der in irgendeiner Weise mit gefährlichen Gütern zu tun hat.