Er Sparckel en terapilampe eller en dagslyslampe?
Ist die Sparckel eine Therapielampe oder eine Tageslichtlampe?
Ja, på en måde, men Sparckel er mere end det. Vi laver dagslys, der er ekstra kraftigt og dynamisk. Det gør, at det virker bedre end terapilys. Fordi du nemt modtager Sparckel-lyset i 6 timer om dagen mod 30 minutters terapilys, er Sparckel altså 12 gange mere effektivt. Vi har en anden filosofi: Forebyggelse er bedre end helbredelse.   Med hensyn til design har Sparckel ikke noget medicinsk udseende og kan sidde på hele dagen. Lyset kommer ovenfra, og lyset justeres automatisk, ligesom på en almindelig solskinsdag. Dette gør Sparckel effektivt sundt til en integreret del af vores dagligdag.
Ja, irgendwie schon, aber Sparckel ist mehr als das. Wir stellen Tageslicht her, das besonders leistungsstark und dynamisch ist. Damit wirkt es besser als Therapielicht. Da Sie das Sparckel-Licht problemlos 6 Stunden am Tag erhalten, im Gegensatz zu 30 Minuten Therapielicht, ist Sparckel 12 Mal effektiver. Wir haben eine andere Philosophie: Vorbeugen ist besser als Heilen.   In Bezug auf Design, Sparckel hat keine medizinischen Blick und kann auf den ganzen Tag bleiben. Das Licht kommt von oben, und das Licht passt sich automatisch an, genau wie an einem normalen sonnigen Tag. Dies macht Sparckel effektiv gesund ein integraler Bestandteil unseres täglichen Lebens.