Hvorfor hedder det »Live sustainable« og ikke »Live sustainably like a Bosch«?
Why is it called "Live sustainable" and not "Live sustainably like a Bosch"?
Hvis man gerne vil være grammatisk korrekt, skal det hedde »Live sustainably«, da der er tale om et adverbium. Men når det gælder amerikansk engelsk, sløjfer man ofte brugen af de korrekte adverbielle konstruktioner i daglig tale. Det gælder først og fremmest på musikområdet. Desuden vil vi gerne kommunikere ensartet: Se BSH-filmen og Bosch Corporate-filmen, hvor der allerede anvendes »Live sustainable like a Bosch«. Derfor har vi også hos Power Tools besluttet os for at bruge »Live sustainable like a Bosch«.
If you want to be grammatically very correct, it should be "Live sustainably", because it is an adverb. But especially in US-American English, people like to do without an adverb colloquially. Especially in the musical sphere. We also wanted to communicate in a uniform way: see BSH Film and Bosch Corporate Film, where "Live sustainable like a Bosch" is already used. For these reasons, we  decided to use "Live sustainable like a Bosch" for power tools too.