Hvordan er computeroversættelser sammenlignet med menneskelige oversættelser?
How does computer translations compare to human translations?
Mens maskin- eller computeroversættelser for op til et par år siden var ret buggy og resulterede i mærkelig lokalisering, har maskinlæring i disse dage i høj grad fremmet teknologien og resultaterne. Dette har resulteret i oversættelser af meget høj kvalitet. Selvom disse ikke vil være så gode som en menneskelig oversætter de fleste gange, vil de være meget billigere i det lange løb. Du kan begynde at oversætte dit websted ved hjælp af maskinoversættelser, indtil det får trækkraft og derefter bruge menneskelige oversættelser, når webstedet tjener penge.
While up to a few years back machine or computer translations were quite buggy and resulted in odd localization, these days machine learning has greatly advanced the technology and results. This has resulted in very high quality translations. While these will not be as good as a human translator most times, they will be much cheaper in the long run. You can start translation your site using machine translations until it gets traction and then use human translations when the site is making money.