Hvad er træpiller lavet af og hvordan bliver de produceret?
What is wood pellet made of and how are they produced?
Træpiller er lavet af affaldsprodukter fra savværkerne, hovedsageligt savsmuld og træspåner eller træ der ikke kan anvendes til at bygge bygninger. Det er hovedsageligt nåletræer der bliver anvendt i træpiller, men som noget nyt er man også begyndt at anvende flere hårde træsorter. Meget små mængder af andre vegetabilske råvarer såsom stivelse fra majs, kan anvendes til at facilitere kompression i træpiller.  Affaldstræet bliver ofte knust eller tørret hvis det er nødvendigt. Den tørre “mel” bliver derefter presset i en form og små pinde bliver dannet. Træpiller bliver certificeret efter EN Øplus A1 normen og er under meget striks kontrol. Kontrollen sikrer et højkvalitets brændsel til opvarmning af dit hjem med den mindst mulige belastning for miljøet. Et lavt askeindhold er en garanti for et meget effektivt brændsel, og asken kan anvendes som gødning i haven. Der er derfor intet spild stof fra afbrændingen.
Wood pellet is only composed of natural wood residues from sawmills, mainly sawdust and shavings, or wood that is difficult to use in construction. The species used are mainly softwood, but also increasingly hardwood. Small quantities (1%) of exclusively vegetable raw materials, such as corn starch, could be added to facilitate compression.
Those wood residues are dried and crushed if necessary. The dry "flour" obtained is then pressed in a die from which it emerges in small sticks. Wood pellets are certified, mainly under ENplus A1 norm, and a strict control ensures a high-quality fuel for heating your home with a very low environmental impact. The very low ash content ensures a very efficient fuel, were ashes are ideal as fertilizer for the garden. So, no waste for the environment is produced.