Skal Gruppe 2/3 autostole med ISOFIX også sikres i bilen med tøjring øverst?
Do the Group 2/3 seats equipped with the ISOFIX Connect System also have to be secured in the vehicle with a Top Tether?
Nej, eftersom ECE-R44/04 kravene kun dækker ISOFIX systemer for autostole i Gruppe 0-1. Gruppe 2/3 autostole hører ikke under disse krav. Systemet, som bruges i forbindelse med CYBEX Gruppe 2/3 autostole, kaldes ISOFIX-Connect og fungerer som ekstra forankring af autostolen. Barnet er fastsikret med bilens 3-punktssele.
No, since the ECE-R44/04 standard only covers the ISOFIX anchorage system for Group 0-1. Group 2/3 child safety seats do not fall within this standard. The system, used by the CYBEX Group 2/3 seats, is referred to as ISOFIX-Connect and serves as additional anchorage for the car safety seat in the vehicle. The child is secured using the vehicle´s retractable 3-point safety belt.