Hvorfor er transskription med oversættelse meget billigere på abtipper.de end hos andre oversættelsesbureauer?
Why is a transcription with translation at abtipper.de much cheaper than at other translation agencies?
Den faste pris for abtipper.de på 3,99 euro pr. lyd- eller videominut til transskription med oversættelse er betydeligt billigere end for andre oversættelsesbureauer. Dette skyldes, at en tolk i abtipper.de lytter til optagelsen og skriver den direkte ned på målsproget. Det ellers meget tidskrævende mellemtrin med at skrive på originalsproget udelades. Sammen med lean processer kan abtipper.de derfor tilbyde transskription med oversættelse til en fast pris på 4,49 euro pr. lyd- eller videominut.
The fixed price at abtipper.de of 3.99 euros per audio or video minute for the Transcription with translation is considerably cheaper than with other translation agencies. This is because at abtipper.de an interpreter listens to the recording and immediately writes it down in the target language. The otherwise very time-consuming intermediate step of transcribing the text into the original language is no longer necessary. Together with lean processes, abtipper.de can therefore offer the Transcription with translation for a fixed price of 4.49 euros per audio or video minute.