Hvad betyder tallene på en kikkert, f.eks. 8x42?
What do the numbers on binoculars, such as 8x42, mean?
De to tal angiver hhv. forstørrelsen og objektivets diameter. I eksemplet 10x42 betyder det, at kikkerten har en forstørrelse på 10x, hvilket betyder, at den forstørrer billedet ti gange. 42 er objektivets diameter i millimeter, hvilket påvirker lysindfaldet og dermed også lysstyrken og synsfeltet.
The two numbers represent the magnification and the diameter of the lens. For instance, 10x42 indicates that the binoculars have a magnification of 10x, which means that they magnify the image ten times, while 42 is the diameter of the lens in millimetres, which affects light transmission, as well as the brightness and field of view.