Hvilke kriterier skal man kigge efter, når man vælger en facade?
What criteria to look for when choosing a facade?
De forskellige facadesystemer er ikke kun det visuelt væsentlige element i udformningen af arkitekturen, men også bygningens beskyttende lag. En optimal facade skal opfylde forskellige kriterier: langvarig vejrbeskyttelse, lang levetid med lave vedligeholdelses- eller reparationsomkostninger, lav varmeoverførselsværdi på ydervæggene samt optimal lydisolering og god fugtbalance til indervæggene. Disse egenskaber bestemmer også bygningens samlede energibalance.
The different facade systems are not only the visually essential element in the design of the architecture, but are also the protective coat for the building. An optimal facade should fulfill various criteria: long-lasting weather protection, a long service life with low maintenance or repair costs, a low heat transmission value of the outer walls, as well as optimal sound insulation and a good balance of humidity to the inner walls. These properties also determine the overall energy balance of the building.