Hvordan tilslutter jeg V3pro kablet?
How do I connect the V3pro series cable?
Hvis du har en V3pro-series pandelygte, skal du connecte kablet med batteripakken første gang, før du tænder den.
Følg venligst nedenstående instruktioner:
Den korte ende af kablet skal forbindes til batteripakken.
Den lange ende af kablet skal forbindes til pandelygten.
Sikrer dig at du holder enden af kablet lige, mens du forbinder det. Forbindelsen kan gøres med et enkelt klik, uden at ryste eller presse kablet i. Hvis du skubber kablet ind i en skrå position med vold, kan du skade og ødelægge de små pinde som sidder indeni pandelygten eller batteripakken.
Kablet har tre små fødder, som forbinder den til batteripakken og pandelygten. Du vil måske høre eller mærke et lille klik, når du forbinder kablet. Dette betyder at kablet er korrekt forbundet.
Hvis dette ikke hjælper på dit problem, så kontakt gerne din Suprabeam forhandler og de vil kunne hjælpe dig yderligere.
If you have a V3pro series headlamp, you will need to connect the cable to both the battery pack and the headlamp before attempting to turn it on.
Please follow these instructions:
The short end of the cable has to be connected to the battery pack.
The long end of the cable has to be connected to the headlamp.
Make sure that you keep the end of the cable straight when connecting it. The connection can be done in one single move, without shaking or forcing the cable. Pushing the cable in an inclined position or forcing it may damage the pins inside the headlamp or the battery pack.
The cable has two small feet that will fix it to the battery pack and headlamp. You might hear or feel a slight click when connecting the cable. This means that the cable is properly connected.
If this did not help you with your problem, feel free to contact your Suprabeam dealer and they will assist you.