Hvem og hvad kan jeg fotografere i Grønland?
Who and what can I photograph in Greenland?
Folk og steder
Folk er generelt meget venlige og imødekommende i Grønland, og de fleste har intet imod at blive fotograferet. Når det er sagt, er der altid en risiko for, at enkelte frabeder sig at blive fotograferet, så respektér venligst et ‘nej’ – også i form af kropssprog.
Du har lov til at fotografere i det offentlige rum, herunder billeder af både natur og offentlige bygninger.
Der er dog enkelte byer, specielt i Diskobugten, hvor der er mange turister i højsæsonen. Her kan man til tider opleve at folk er lidt mindre imødekommende hvis man spørger om lov til at tage billede af dem.
Vilde dyr
Når man fotograferer vilde dyr af enhver størrelse skal man ikke forstyrre, skræmme, fodre, eller komme for tæt på. Vår tålmodig og nyd øjeblikket – og acceptér at den slags billeder kræver god timing, og kan ikke ‘opstilles’.
Objekter & planter
Til sidst, efterlad ting som du finder dem, så undlad venligst at flytte rundt på andres ejendele eller naturobjekter, for at få ‘det rigtige skud’. Det er altid bedre selv at skifte position, for at opnå et bestemt perspektiv eller en bestemt vinkel på motivet.
PEOPLE & PLACES
People in Greenland are generally welcoming and friendly, and most people will enjoy being photographed. However, always ask before taking a photo and always respect a “no” or a gesture signaling no.
You are allowed to photograph in the public space, including photos of both the natural world, and public buildings.
However, please be considerate when photographing in public, and note that some destinations, especially in the Disko Bay area in and around Ilulissat, see a lot of visitors every year. This may at times make locals a little less forthcoming when you ask about taking their photograph.
WILDLIFE
When photographing wildlife of any species and size do not disturb, frighten, approach, or feed the animal in order to try and make it respond or move. Be patient and enjoy the moment – and accept that most natural wildlife shots require the kind of good timing which does not always happen in the spur of the moment on a quick visit.
OBJECTS & PLANTS
Also, leave everything in place where you find it, so please do not rearrange objects, plants or other features of the natural environment in order to get “the right shot”. The right shot is what is available in the context of the environment around you, and changing body position or camera angle is the wiser choice compared to physical intervention.