Riesci a tenere un uovo in equilibrio durante l'equinozio di primavera?
Kun je een ei laten op zijn kant laten staan tijdens de lente-equinox?
La risposta breve è "Sì", ma non ha niente a che vedere con l'equinozio. Secondo un mito popolare, in corrispondenza dell'equinozio di primavera, è possibile tenere un uovo in piedi sulla sua estremità a causa dell'equilibrio gravitazionale tra la Terra e il Sole. In realtà, non avviene alcun cambiamento gravitazionale durante un equinozio che auterebbe un uovo a stare in equilibro. E non ce n'è nemmeno bisogno: si può provare questo trucco di bilanciamento dell'uovo in qualsiasi giorno dell'anno. Tutto ciò di cui si necessita è un po' di pazienza.
Het korte antwoord is: ja, maar het heeft niets met de equinox te maken. Volgens een populaire mythe kun je tijdens de lente-equinox een ei op zijn kant laten staan als gevolg van een of ander zwaartekrachts-evenwicht tussen de aarde en de zon. In werkelijkheid verandert de zwaartekracht niet tijdens een equinox, waardoor een ei in evenwicht zou kunnen blijven. En dat is ook niet nodig: je kunt deze ei-balanceertruc op elke willekeurige dag van het jaar proberen. Het enige wat je nodig hebt om dit te laten slagen is een beetje geduld.