Qual è la differenza tra oli e lubrificanti minerali e sintetici per pompe per vuoto?
Wat is het verschil tussen minerale en synthetische vacuümpompoliën en -smeermiddelen?
Gli oli minerali sono usati per le applicazioni industriali di base, come l'aspirazione di aria e gas nobili e piccole quantità di vapore acqueo. Sono adatti a temperature di esercizio da basse a moderate. Gli oli sintetici hanno una viscosità migliore degli oli minerali e sono pertanto adatti ad applicazioni più esigenti con carichi di processo maggiori (ad es. acidi, sostanze chimiche) e temperature di esercizio più elevate. Grazie alla loro maggiore resistenza, gli oli sintetici presentano un ciclo di vita fino a quattro volte superiore agli oli minerali tradizionali, a seconda dell'applicazione.
Minerale oliën zijn geschikt voor eenvoudige industriële toepassingen, zoals het pompen van lucht en edelgassen, alsook kleine hoeveelheden waterdamp. Ze zijn geschikt voor lage tot middelmatige bedrijfstemperaturen. Synthetische oliën hebben een betere viscositeit dan minerale oliën en zijn daarom geschikt voor meer veeleisende toepassingen met hogere procesbelastingen (bijv. zuren, chemische stoffen) en hogere bedrijfstemperaturen. Dankzij de hogere weerstand hebben synthetische oliën een tot vier maal langere levensduur dan traditionele minerale oliën, afhankelijk van de toepassing.