Cosa devo fare se qualcuno parte prima della fine della vacanza?
Wat moet ik doen als iemand voor het einde van de vakantie vertrekt?
Per l’eventuale partenza anticipata o il non pernottamento presso il Centro Vacanze di un membro del gruppo, dovrai dare tempestiva segnalazione e saldare la relativa quota entro le ore 12:00 del giorno stesso presso il nostro ufficio cassa. Per gli ospiti dell’Hotel e dell’Aparthotel va segnalata presso la reception dell’Hotel.
Voor het geval een lid van de groep eerder vertrekt of niet overnacht in het Vakantiecentrum, moet je dit tijdig melden en het bijbehorende bedrag vóór 12.00 uur op dezelfde dag betalen bij ons kantoor. Voor de gasten van het Hotel en het Aparthotel moet dit bij de receptie van het Hotel worden gemeld.