Quali sono i diritti dell'ospite in merito ai propri Dati personali?
Wat zijn uw rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens?
Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGDP) concede diritti specifici, riassunti di seguito, che in linea di principio possono essere esercitati gratuitamente, fatte salve le eccezioni previste dalla legge. Tali diritti possono essere limitati, per esempio nel caso in cui l’evasione della richiesta comporti la divulgazione dei Dati personali relativi a un altro soggetto, o qualora ci venga chiesto di cancellare delle informazioni che siamo obbligati a conservare a norma di legge o per validi e legittimi interessi.  In generale, l'ospite ha i seguenti diritti:
- Informazione. L'ospite ha il diritto di ricevere informazioni chiare, trasparenti e facilmente comprensibili su come vengono utilizzati i Dati personali e su quali sono i suoi diritti. Per tale motivo vengono fornite le informazioni contenute nella presente Informativa sulla privacy;
- Rettifica. L'ospite ha il diritto di richiedere che qualsiasi suo Dato personale incompleto o impreciso sia modificato;
- Cancellazione. L'ospite ha il diritto di richiedere la cancellazione dei Dati personali elaborati su di lui, fatte salve alcune eccezioni, ad esempio, laddove sia necessario conservare i Dati personali per adempiere a un obbligo legale;
- Revoca del consenso. Laddove ci si avvalga del consenso dell'ospite, è possibile revocare tale consenso in qualsiasi momento e di propria iniziativa accedendo al proprio account Socio (in caso se ne possieda uno) sul nostro sito Web, per comunicazioni commerciali facendo direttamente clic sul link per annullare l'iscrizione o contattandoci all’indirizzo DataProtection@radissonhotels.com. La revoca del consenso non avrà efficacia sulla liceità della raccolta e del trattamento dei dati in base al consenso fornito fino al momento della revoca. Si prega di notare che potrebbero sussistere altri presupposti giuridici per il trattamento dei dati per altre finalità, come quelli descritti nell’Informativa sulla privacy;
- Accesso. Fatte salve alcune eccezioni, l'ospite ha il diritto di accedere e richiedere una copia dei Dati personali trattati, che verranno forniti in formato elettronico e/o per iscritto, o verbalmente ove consentito dalle leggi applicabili. Ove consentito dalle leggi applicabili, potrebbe essere addebitata una tariffa ragionevole per questa richiesta di accesso;
- Restrizione. L'ospite ha il diritto di richiedere che il trattamento dei Dati personali sia limitato a condizioni specifiche;
- Portabilità. L'ospite ha il diritto di richiedere che i Dati personali in nostro possesso vengano trasmessi a lui o a un altro titolare del trattamento a determinate condizioni;
- Obiezione. In determinate circostanze descritte nella Legge sulla privacy, in particolare quando vengono trattati Dati personali in base al nostro interesse legittimo, è possibile opporsi al trattamento dei Dati personali, incluso il caso in cui vengano trattati per scopi di marketing diretto.
Sarà possibile esercitare i diritti di cui sopra, ove applicabili, contattando DataProtection@radissonhotels.com. Risponderemo a qualsiasi richiesta di esercitare i suddetti diritti entro il periodo prescritto dalle leggi applicabili. A nostra discrezione, potremmo richiedere di dimostrare l'identità prima di fornire le informazioni richieste. Questo per garantire che i Dati personali vengano divulgati solo alla persona interessata. La richiesta potrebbe non essere gestita in modo adeguato, in caso l'ospite decida di non fornirci i dati personali necessari a tale gestione. Se l'ospite risiede nello Spazio economico europeo e non è soddisfatto del modo in cui è stata gestita la richiesta, o per violazioni delle leggi applicabili sulla protezione dei dati, è possibile presentare un reclamo o presentare un reclamo a un'autorità di controllo competente (ad esempio, all'Autorità di vigilanza del proprio paese o mercato di residenza).
De EU Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) verleent bepaalde rechten, zoals hieronder opgesomd, die u in principe gratis kunt uitoefenen, behoudens wettelijke uitzonderingen. Deze rechten kunnen beperkt zijn, wanneer bijvoorbeeld de inwilliging van uw verzoek de Persoonsgegevens van een andere persoon bekend zou maken, of wanneer u ons vraagt informatie te verwijderen waarvan wij wettelijk verplicht zijn of dwingende legitieme belangen hebben om deze te bewaren.  Over het algemeen heeft u de volgende rechten:
- Informatie. U hebt het recht om duidelijke, transparante en gemakkelijk te begrijpen informatie te ontvangen over hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken en over uw rechten. Daarom verstrekken wij u de informatie in deze privacyverklaring;
- Rectificatie. U hebt het recht om te eisen dat alle onvolledige of onjuiste persoonsgegevens die wij over u verwerken, worden gewijzigd;
- Verwijderen. U hebt het recht om te verzoeken dat wij persoonsgegevens die wij over u verwerken verwijderen, behoudens bepaalde uitzonderingen, bijvoorbeeld wanneer wij uw persoonsgegevens moeten bewaren om te voldoen aan een wettelijke verplichting;
- Toestemming intrekken. Overal waar wij uw toestemming nodig hebben, zult u die toestemming op ieder door u gewenst moment en op uw eigen initiatief kunnen intrekken door in te loggen op uw account op onze website (als u er een heeft), voor commerciële communicatie direct door te klikken op afmelden voor de e-mail of door contact met ons op te nemen via DataProtection@radissonhotels.com. De intrekking van uw toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verzameling en de verwerking van uw gegevens, gebaseerd op uw toestemming wanneer u uw toestemming intrekt. Houd er rekening mee dat we andere wettelijke redenen voor de verwerking van uw gegevens kunnen hebben, zoals omschreven in dit privacybeleid;
- Toegang. Behoudens bepaalde uitzonderingen, hebt u het recht om toegang te krijgen tot en een kopie op te vragen van de persoonsgegevens die we over u verwerken, die we u in elektronische vorm en/of schriftelijk zullen verstrekken, of mondeling waar toegestaan ​​door de toepasselijke wetgeving. Waar toegestaan ​​onder de toepasselijke wetgeving, kunnen we u een redelijke vergoeding in rekening brengen voor dit toegangsverzoek;
- Restrictie. U hebt het recht om te verzoeken dat wij onze verwerking van uw persoonsgegevens beperken onder specifieke voorwaarden;
- Draagbaarheid. U hebt het recht om te verzoeken dat wij de persoonsgegevens die wij met betrekking tot u bewaren aan u of aan een andere gegevensbeheerder doorgeven onder specifieke voorwaarden;
- Bezwaar. Onder bepaalde omstandigheden beschreven in de privacywetgeving, met name wanneer we persoonsgegevens verwerken op basis van ons legitieme belang, kunt u bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens, ook wanneer uw persoonsgegevens worden verwerkt voor directmarketingdoeleinden.
Bovenstaande rechten kunt u, indien van toepassing, uitoefenen door contact op te nemen met DataProtection@radissonhotels.com. We zullen reageren op al uw verzoeken om deze bovengenoemde rechten van betrokkenen uit te oefenen binnen de door de toepasselijke wetgeving voorgeschreven termijn. Naar eigen goeddunken kunnen we van u verlangen dat u uw identiteit bewijst voordat u de gevraagde informatie verstrekt. Dit is om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens alleen aan u worden bekendgemaakt. Het is mogelijk dat we uw verzoek niet naar behoren kunnen behandelen als u besluit ons niet de persoonsgegevens te verstrekken die we nodig hebben om uw verzoek te behandelen. Als u inwoner bent van de Europese Economische Ruimte en niet tevreden bent met de manier waarop wij uw verzoek hebben behandeld, of wegens schendingen van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, kunt u een klacht indienen of een claim indienen bij een bevoegde toezichthoudende autoriteit (bijvoorbeeld bij de toezichthoudende autoriteit in uw land of markt van verblijf).