Qual è la differenza tra obbligazioni dei mercati emergenti in valuta estera e locale?
Wat is het verschil tussen groeimarktobligaties in lokale en in harde valuta?
I mercati emergenti emettono debito sia nella loro valuta locale che in valute estere, solitamente dollari USA. Debito dei ME in valuta locale: titoli di debito di emittenti sovrani o societari nella relativa valuta locale. Debito dei ME in valuta forte: titoli di debito di emittenti sovrani o societari in altre valute. A seconda della strategia di investimento e della tolleranza al rischio che prediligono, gli investitori possono optare per una soluzione di investimento piuttosto che un’altra. Ad esempio, le strategie in valuta estera sono talvolta ritenute meno volatili delle strategie in valuta locale, poiché comportano un rischio di cambio inferiore. Tuttavia, le ultime possono offrire un potenziale di rendimento interessante.
Opkomende markten geven schuldpapier (debt) uit in zowel hun lokale valuta als in vreemde valuta's, meestal in Amerikaanse dollars. EM local debt Dit betreft schuldbewijzen die door overheden of bedrijven in hun lokale valuta zijn uitgegeven. EM hard debt Dit betreft schuldbewijzen die door overheden of bedrijven in andere valuta's zijn uitgegeven. Afhankelijk van hun beleggingsstrategie en risicobereidheid kunnen beleggers de voorkeur geven aan een bepaalde soort belegging boven een andere. Zo worden strategieën in harde valuta soms als minder volatiel beschouwd dan strategieën in lokale valuta, omdat die aan minder valutarisico zijn blootgesteld. Lokale schuldstrategieën kunnen echter wel een aantrekkelijk rendement opleveren.