Perché il periodo più caldo non si prova durante il solstizio d'estate?
Waarom is de warmste tijd niet tijdens de zomerzonnewende?
I territori e gli oceani della Terra richiedono tempo per riscaldarsi o raffreddarsi. Quindi, sebbene il solstizio d'estate porti il giorno più lungo, la temperatura più calda arriva dopo un mese o due. Nella scienza, questo effetto è chiamato ritardo stagionale.
Het land en de oceanen op aarde hebben tijd nodig om op te warmen of af te koelen. Hoewel de zomerzonnewende dus de langste dag brengt, komt de warmste temperatuur pas over een maand of twee. In de wetenschap wordt dit effect de vertraging van de seizoenen genoemd.