Madre, perché piangi durante la meditazione?
Moeder, waarom huil je tijdens de meditatie?
Madre: non piango. Durante tutta la mia vita ho pianto solo quattro volte, quando una persona molto vicina a me è morta, come il signor Reddy. A volte l'acqua arriva attraverso i miei occhi, è più una reazione del corpo, come quando si guarda in una luce brillante. Non c'è emozione, né sofferenza.
MM: Ik huil niet. In mijn hele leven heb ik maar vier keer gehuild, toen een persoon die heel dicht bij me stond stierf, zoals Mr. Reddy. Soms komt er water door mijn ogen, het is meer een reactie van het lichaam, zoals wanneer men in een fel licht kijkt. Er is geen emotie, geen lijden.