La dinamo al mozzo provoca un rumore di sferragliamento, cosa fare?
Er is een ratelend geluid op de naafdynamo, wat moet ik doen?
Se una dinamo al mozzo provoca un rumore di sferragliamento, il suo asse non è ben fissato nella forcella. La causa può essere una filettatura lenta e priva di grasso o una minuteria montata male. Seguite le istruzioni per lo spiedino o lo sgancio rapido o chiedete a uno specialista di mostrarvi come montare la ruota anteriore.
Als een naafdynamo een ratelend geluid veroorzaakt, is de as ervan niet goed in de vork geklemd. De reden kan zijn dat de schroefdraden niet goed zijn gesmeerd of dat kleine onderdelen verkeerd zijn gemonteerd. Volg de instructies voor de spanner of snelspanner of vraag een specialist u te laten zien hoe u het voorwiel moet monteren.