Che cos'è un durometro Brinell?
Wat is een Brinell hardheidsmeter?
Un durometro Brinell è uno strumento utilizzato per determinare la durezza di metalli da morbidi a mediamente duri secondo il metodo Brinell (ISO 6506, ASTM E10). Una sfera di metallo duro viene premuta su un provino con una forza predeterminata. L'impronta lasciata viene quindi misurata otticamente e si determina la durezza Brinell. Le sfide particolari si presentano con metalli molto morbidi e superfici difficili. Gli strumenti ZwickRoell per le prove di durezza Brinell utilizzano una lente speciale con la quale è molto più facile riconoscere i bordi dell'impronta nonostante una significativa deformazione (rigonfiamento), migliorando ulteriormente la precisione della valutazione.
Een Brinell hardheidsmeter wordt gebruikt om de hardheid van zachte tot middelmatig harde metalen te meten volgens de Brinell methode (ISO 6506, ASTM E10). Een hardmetalen kogel wordt in een werkstuk geduwd met een vastgelegde kracht. De indrukking die achterblijft in het werkstuk wordt optisch gemeten waarna de Brinell hardheid bepaald wordt. Zeer zachte materialen en moeilijke oppervlakken stellen bijzondere uitdagingen. ZwickRoell Brinell hardheidsmeters gebruiken een speciale lens waarmee het veel makkelijker wordt de randen van de indrukking te detecteren, ondanks de aanzienlijke vervorming (bulging). Hierdoor wordt de evaluatie preciezer.