Devo trovare un cielo buio per fare le foto alle stelle?
Heb ik een donkere hemel nodig om foto's van sterren te maken?
Avere un cielo buio aiuta, ma si possono scattare delle foto anche nel giardino di una casa in una grande città dove c'è un intenso inquinamento luminoso. Altrettanto importante è la luce della Luna: anche trovandosi nel luogo più buio del pianeta, la Luna piena avrebbe un effetto ancora più deleterio sulle fotografie di quello che avrebbe l’inquinamento luminoso. Il momento migliore per scattare delle foto di paesaggi notturni è nelle 10 notti che precedono la Luna nuova, dato che il cielo è al massimo della sua oscurità.
Het helpt als je een donkere hemel hebt, maar je kunt zelfs vanuit een achtertuin in een grote stad met veel lichtvervuiling beelden van de nachthemel vastleggen. Al even belangrijk is het maanlicht. Zelfs als je op de donkerste plek op aarde staat, heeft een volle maan een nadeliger effect op je foto's van de nachthemel dan lichtvervuiling. De beste tijd om foto's van de nacht te maken, is de 10 nachten voor de nieuwe maan. Dan is de lucht op zijn donkerst.