Posso trasportare armi, armi da fuoco e munizioni nel bagaglio?
Mag ik vuurwapens en munitie in mijn bagage meenemen?
Armi, armi da fuoco e munizioni possono essere trasportate come bagaglio registrato a bordo dei voli Emirates alle seguenti condizioni:
Il passeggero deve essere in possesso della licenza di porto d'armi originale a proprio nome nonché di tutti i documenti originali attestanti i dovuti nullaosta e autorizzazioni (se richiesti) a esportare e/o importare le armi, le armi da fuoco e le munizioni.
Il trasporto di armi, armi da fuoco e munizioni di qualsiasi tipo deve essere approvato da Emirates almeno tre giorni prima del volo. Per avviare la procedura di autorizzazione, vi invitiamo a compilare l'apposito modulo (disponibile solo in inglese), nella sezione Contatti dell'area Assistenza. La procedura potrebbe richiedere più tempo in periodi festivi e giorni non lavorativi nel paese di residenza e negli EAU.
Le armi da fuoco devono essere completamente scariche e, se possibile, smontate e imballate dentro una valigetta o un'apposita custodia.
Le munizioni devono essere riposte in modo sicuro in una scatola robusta e sigillata, circondata da altri oggetti, dentro una valigetta. Sulla valigetta non deve essere apposta l'etichetta "Esplosivo".
Il peso lordo massimo delle munizioni trasportabili da un singolo passeggero è 5 kg. I passeggeri che viaggiano in gruppo devono obbligatoriamente trasportare il materiale nei bagagli personali (ogni singolo collo può contenere munizioni per un massimo di 5 kg).
Tutti i fuochi d'artificio e qualsiasi articolo contenente esplosivi, per esempio cracker di Natale (Christmas crackers), petardi, razzi, spara coriandoli e stelle filanti, non sono ammessi sui nostri voli né come bagaglio in stiva né come bagaglio a mano.
Per i passeggeri che desiderano trasportare armi da fuoco a bordo di voli diretti o con scalo a Dubai, sono valide le seguenti condizioni speciali:
I passeggeri che desiderano introdurre armi da fuoco e munizioni negli EAU devono ottenere preventivamente un permesso speciale dalle dogane e dal Ministero della difesa degli Emirati Arabi Uniti. Per ottenere tale permesso, i passeggeri devono contattare direttamente tali uffici.
I passeggeri in trasferimento o transito su voli internazionali, devono ottenere preventivamente il permesso per il trasporto di armi da fuoco e munizioni presso l'Ufficio di Polizia dell'Aeroporto di Dubai e il Dipartimento dell'Aviazione Civile.
Vuurwapens en munitie mogen onder de volgende voorwaarden worden vervoerd als ingecheckte bagage op Emirates-vluchten:
U dient in het bezit te zijn van de oorspronkelijke wapenlicentie op uw naam en alle documenten met de juiste goedkeuringen en toestemmingen (indien van toepassing) om vuurwapens en munitie te exporteren en/of importeren.
Het meenemen van enig type vuurwapen en munitie dient binnen drie dagen voorafgaand aan uw vlucht te worden goedgekeurd door Emirates. Vul het formulier voor vuurwapens (alleen in het Engels verkrijgbaar) in de sectie Contact in ons Helpcentrum in om het goedkeuringsproces te starten. Neem extra tijd in acht voor feestdagen en weekenden in uw vestigingsland en in de Verenigde Arabische Emiraten.
Het vuurwapen moet volledig ongeladen zijn en, indien mogelijk, ontmanteld en verpakt in een koffer of een standaardverpakking voor wapens.
Munitie dient veilig te worden opgeborgen in een stevige, gesealde doos, verpakt in een koffer en omringd door andere inhoud. De koffer mag geen label met 'Explosief' dragen.
Het maximale brutogewicht van de vervoerde munitie is 5 kg voor één klant. Klanten die in groepen reizen, dienen munitie in hun persoonlijke, aparte bagage te vervoeren, waarbij een enkel stuk bagage niet meer dan 5 kg mag bevatten.
Vuurwerk en andere voorwerpen die explosieven bevatten, zoals knalbonbons, rotjes, vuurpijlen, poppers en sterretjes, mogen niet als handbagage of ingecheckte bagage worden meegenomen.
De volgende speciale voorwaarden zijn van toepassing op klanten die vuurwapens willen vervoeren op vluchten naar of via Dubai:
Klanten die vuurwapens en munitie willen meenemen naar de Verenigde Arabische Emiraten, moeten voorafgaand goedkeuring verkrijgen van de douane (UAE Customs) en het Ministerie van Defensie (Ministry of Defence) van de Verenigde Arabische Emiraten. Om deze goedkeuring te verkrijgen, dienen klanten rechtstreeks contact op te nemen met deze overheidsinstellingen.
Voor klanten met een aansluitende vlucht of klanten op doorreis moet voor het reizen met vuurwapens en munitie voorafgaand goedkeuring worden verkregen van de luchthavenpolitie van Dubai (Dubai Airport Police Department) en het Departement voor Personenluchtverkeer (Department of Civil Aviation).