Come miscelare olio e carburante per motore a due tempi per un trimmer e un decespugliatore
Tweetaktolie en brandstof mengen voor een grastrimmer en bosmaaier
AVVERTENZA: Non fumare né collocare sorgenti di calore vicino al carburante. AVVERTENZA: Effettuare sempre il rifornimento a motore spento. AVVERTENZA: Fermare sempre il motore e lasciarlo raffreddare per alcuni minuti prima di rifornire il carburante. AVVERTENZA : Miscelare e versare il carburante all'esterno dove non sono presenti fiamme libere o scintille. AVVERTENZA: Prima di eseguire il rifornimento, aprire il tappo del carburante con cautela per eliminare un'eventuale sovrappressione. AVVERTENZA: Serrare il tappo del carburante dopo il rifornimento. AVVERTENZA: Allontanare sempre il prodotto dal luogo e dalla fonte di rifornimento prima della messa in moto. Suggerimenti per la miscelazione corretta del carburante per trimmer e decespugliatori: Preparare sempre la miscela di carburante e olio in un recipiente pulito e omologato per il carburante. Iniziare sempre aggiungendo la metà del carburante da utilizzare, aggiungere l'intera quantità di olio, mescolare (agitare) la miscela e infine aggiungere la quantità rimanente di benzina. Preparare una quantità di miscela necessaria al massimo per un mese. Mescolare accuratamente la miscela prima di procedere al rifornimento del serbatoio della macchina. Creare la miscela con il rapporto corretto indicato dal costruttore. Per il corretto rapporto di miscelazione del combustibile, fare riferimento al manuale dell'operatore del prodotto. La quantità di miscela di carburante e olio deve sempre corrispondere al 2% (50:1) . Si consiglia di utilizzare miscele di olio Husqvarna.
WAARSCHUWING: Rook niet of plaats geen warme voorwerpen in de buurt van de brandstof. WAARSCHUWING: Schakel altijd de motor uit vóór het tanken. WAARSCHUWING: Stop de motor en laat hem vóór het tanken enkele minuten afkoelen. WAARSCHUWING : Brandstof moet u buitenshuis mengen en bijvullen, uit de buurt van vonken en vlammen. WAARSCHUWING: Open bij het tanken de tankdop langzaam, zodat eventuele overdruk geleidelijk wordt afgelaten. WAARSCHUWING: Draai de dop van de tank goed vast na het tanken. WAARSCHUWING: Verwijder het product altijd van de plaats waar is getankt en van de brandstofopslagplaats, voordat u het start. Tips voor het juist mengen van brandstof voor grastrimmers en bosmaaiers: Meng de benzine en olie altijd in een schone jerrycan die bedoeld is voor brandstof. Begin altijd met de helft van de benzine die u wilt mengen, voeg de volledige hoeveelheid olie toe, meng (schud) het brandstofmengsel en voeg de resterende benzine toe. Meng niet meer brandstof dan voor max. 1 maand nodig is. Meng het brandstofmengsel goed voordat u de brandstoftank van de machine vult. Gebruik de juiste mengverhouding, zoals aanbevolen door de fabrikant. U vindt de juiste mengverhouding in de bedieningshandleiding van het product. Het brandstof-oliemengsel moet altijd 2% (50:1) zijn. Wij bevelen Husqvarna-oliemengsels aan.