Cos'è un furlong?
Wat is een furlong?
Un furlong è un'unità di misura comunemente utilizzata nel sistema imperiale, in particolare nel Regno Unito e negli Stati Uniti. Viene principalmente utilizzato per misurare distanze, specialmente nelle corse di cavalli e nell'agricoltura. Un furlong equivale a 220 iarde o 660 piedi, che corrispondono approssimativamente a 201,168 metri. L'origine del termine "furlong" può essere rintracciata nell'antico inglese, dove "furh" significava "solco" e "lang" significava "lungo". Questo riflette l'uso storico delle furlongs nella misurazione della lunghezza di un solco nei campi agricoli. Nelle corse di cavalli, le furlongs vengono utilizzate per misurare la distanza tra il punto di partenza e il traguardo. Un percorso di gara è tipicamente composto da più furlongs, con le distanze più comuni che sono 5 furlongs (5/8 di miglio) e 10 furlongs (1 miglio). Mentre l'uso delle miglia non è più così diffuso nella vita di tutti i giorni, esse continuano ad avere un significato in certi campi. Ad esempio, nel Regno Unito, i cartelli stradali spesso indicano le distanze in miglia e furlong, specialmente nelle zone rurali. Inoltre, i furlong vengono occasionalmente utilizzati nel rilevamento dei terreni e in alcuni sport, come il canottaggio e il ciclismo su pista. Nel complesso, il furlong rimane un'unità di misura interessante e storica che continua ad avere rilevanza in contesti specifici.
Een furlong is een eenheid van meting die veel wordt gebruikt in het imperiale systeem, met name in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. Het wordt voornamelijk gebruikt om afstanden te meten, vooral in paardenraces en de landbouw. Een furlong komt overeen met 220 yards of 660 voet, wat ongeveer 201,168 meter is. De oorsprong van de term "furlong" kan worden herleid tot het Oudengels, waar "furh" "voor" betekende en "lang" "lang." Dit weerspiegelt het historische gebruik van furlongs bij het meten van de lengte van een voor in landbouwvelden. In paardenraces worden furlongs gebruikt om de afstand tussen het startpunt en de finishlijn te meten. Een renbaan bestaat doorgaans uit meerdere furlongs, waarbij de meest voorkomende afstanden 5 furlongs (5/8 mijl) en 10 furlongs (1 mijl) zijn. Terwijl het gebruik van furlongs in het dagelijks leven is afgenomen, heeft het nog steeds betekenis in bepaalde vakgebieden. Bijvoorbeeld, in het Verenigd Koninkrijk tonen verkeersborden vaak afstanden in mijlen en furlongs, vooral in landelijke gebieden. Daarnaast worden furlongs af en toe gebruikt bij landmetingen en in sommige sporten, zoals roeien en baanwielrennen. Over het algemeen blijft de furlong een interessante en historische eenheid van meting die relevantie blijft hebben in specifieke contexten.