I vaccini per il COVID-19 sono sicuri?
Zijn de COVID-19-vaccins veilig?
I vaccini per il COVID-19 vengono approvati dall'EMA, l'Agenzia europea per i medicinali, solo dopo aver superato tutti i test di sicurezza. Si possono in ogni caso presentare degli effetti collaterali, come per ogni altro medicinale. In generale, il rischio di effetti collaterali dovuti al vaccino è molto minore delle possibili conseguenze del contrarre la malattia in forma grave.
Gli effetti collaterali includono: dolore al punto di iniezione, stanchezza, mal di testa, dolori muscolari, raffreddamento, dolore alle giunture e febbre. Alcune persone potrebbero anche avere un arrossamento del punto di iniezione e nausea. Molto raramente si possono verificare malessere e gonfiore dei linfonodi.
Read more
De COVID-19-vaccins zijn goedgekeurd door het Europees Geneesmiddelenbureau en hebben alle vereiste veiligheidstests doorstaan. Bij alle medicijnen op de markt kunnen er echter bijwerkingen optreden. Doorgaans is het risico van zulke neveneffecten minder groot dan dat van de mogelijke gevolgen van een ernstige COVID-infectie.
De meest voorkomende bijwerkingen zijn pijn op de plek van de prik, vermoeidheid, hoofdpijn, spierpijn, koude rillingen, gewrichtspijn, koorts en soms ook misselijkheid. De plaats waar men geprikt werd kan ook rood en gezwollen aanvoelen. In zeldzame gevallen kan er sprake zijn van een zwelling van de lymfeklieren. Read more