Con quale frequenza devo caricare la batteria della mia torcia Maglite ML150LR/LRS?
Hoe vaak moet ik de batterij van mijn Maglite ML150LR/LRS-zaklamp opladen?
L'ML150LR/LRS indica che la batteria deve essere caricata attenuando l'emissione luminosa (o attenuando e quindi spegnendo la luce). Se la torcia viene utilizzata poco frequentemente, la batteria deve essere caricata almeno una volta ogni tre mesi (indipendentemente dal fatto che non vi sia alcun degrado). Inoltre, se la lampada verrà conservata o non utilizzata per tre mesi o più, la batteria dovrà essere caricata, quindi rimossa dalla lampada e conservata in un luogo sicuro.
De ML150LR/LRS geeft aan dat de accu opgeladen moet worden door de lichtopbrengst te dimmen (of te dimmen en vervolgens het licht uit te doen). Als de zaklamp niet vaak wordt gebruikt, moet de batterij minimaal één keer in de drie maanden worden opgeladen (ongeacht of er geen degradatie is). Als de lamp drie maanden of langer wordt opgeslagen of niet wordt gebruikt, moet de batterij bovendien worden opgeladen, vervolgens uit de lamp worden verwijderd en op een veilige plaats worden bewaard.