Posso portare un concentratore di ossigeno, un CPAP, un dispositivo respiratorio per l’apnea o un'attrezzatura analoga? E un’apparecchiatura per dialisi?
Mag ik een zuurstofconcentrator, een CPAP, een ademhalingsapparaat voor apneu of dergelijke meenemen? En een dialyseapparaat?
A bordo è consentito l'uso di CPAP (concentratori di ossigeno) e dispositivi di respirazione analoghi. Tuttavia, per evitare problemi sia durante il volo che ai controlli di sicurezza, tali dispositivi dovranno essere adeguatamente identificati con un'etichetta che ne attesti l'approvazione da parte della FAA per l'utilizzo sugli aeromobili o corredati da documentazione attestante detta approvazione.
Il dispositivo deve essere dotato di batterie a secco. Per motivi di sicurezza, è possibile che tali dispositivi debbano essere scollegati durante il viaggio, pertanto saranno ammessi solo nel caso in cui lo scollegamento non interferisca con la salute del malato. Se non supera i 50 kg di peso, l'apparecchiatura per la dialisi può essere trasportata gratuitamente e al di fuori della franchigia consentita dal tuo biglietto, insieme alle scorte di farmaci necessarie per le dosi di dialisi di due giorni.
Non occorre autorizzazione per l'accettazione all’imbarco, sempre che non sia necessario utilizzarla in volo. In caso contrario, contatta i nostri uffici prenotazione per richiedere un'autorizzazione medica.
Ti raccomandiamo di imballare l'apparecchiatura correttamente per evitarne il danneggiamento durante il trasporto.
CPAP's (zuurstofconcentratoren) en soortgelijke ademhalingsapparaten zijn aan boord toegestaan. Om problemen tijdens de vlucht of bij de veiligheidscontroles te voorkomen, moet je apparaat een etiket bevatten dat het door de FAA goedgekeurd is voor gebruik in vliegtuigen, of vergezeld gaan van de documentatie die dit aantoont.
Het apparaat moet droge accu's bevatten. Om veiligheidsredenen kan het gebeuren dat deze apparatuur tijdens de reis moet worden uitgeschakeld en daarom wordt ze slechts geaccepteerd als hun uitschakeling geen gevolgen heeft voor de gezondheid van de zieke. Als het niet meer weegt dan 50 kg, mag het dialyseapparaat gratis mee reizen, buiten de vrijgestelde bagage om die op je ticket is toegestaan; hetzelfde geldt voor de medicijnen die nodig zijn voor twee dagen dialyse.
Voor het aan boord brengen van het apparaat hoeft ook geen toestemming te worden gegeven, zolang het niet tijdens de vlucht hoeft te worden gebruikt. Moet het wel worden gebruikt, dan verzoeken we je contact op te nemen met onze Reservekantoren om medische toestemming aan te vragen.
We raden je aan om het apparaat correct te verpakken om te voorkomen dat het bij hantering beschadigd wordt.