Quale protezione dei dati si deve osservare durante un'intervista?
Welke gegevensbescherming moet men naleven tijdens een interview?
La regola più importante sulla protezione dei dati in un'intervista è discutere la registrazione, l'immagazzinamento, l'ulteriore uso, la pubblicazione e la cancellazione dei dati e dei contenuti in modo trasparente. Un corrispondente accordo sulla protezione dei dati dovrebbe contenere: - Nome dell'intervistato - Dati dell'intervistatore - Scopo del lavoro, uso previsto dei dati - Consenso all'uso dei dati (eventualmente resi anonimi) per lo scopo previsto - Tipo di anonimizzazione dei dati e attenzione alla sicurezza dei dati - Tipo di registrazione - Modalità di trasmissione dei dati (per esempio all'università) - Luogo e durata della conservazione
De belangrijkste regel inzake gegevensbescherming in een interview is het op transparante wijze bespreken van de registratie, de opslag, het verdere gebruik, de publicatie en de verwijdering van de gegevens en de inhoud. Een overeenkomst inzake gegevensbescherming moet het volgende bevatten: - Naam van de ondervraagde - Gegevens van de interviewer - Doel van de werkzaamheden, beoogd gebruik van de gegevens - Toestemming om de (eventueel geanonimiseerde) gegevens te gebruiken voor het beoogde doel - Aard van de anonimisering van de gegevens en zorgvuldigheid met betrekking tot gegevensbeveiliging - Soort registratie - Wijze waarop de gegevens worden doorgegeven (bv. aan de universiteit) - Plaats en duur van de opslag