I vostri prodotti sono venduti in Cina, quindi devono essere testati sugli animali!
De producten worden in China verkocht. Dus de producten worden wel op dieren getest!
Siamo contrari ai test sugli animali per nostri prodotti. Tuttavia, commercializziamo i nostri prodotti in Cina, dove i test sono talvolta richiesti dalle normative locali. Tali test non vengono eseguiti da René Furterer, ma da laboratori accreditati dalle autorità cinesi, indipendentemente dalla nostra volontà.
Wij zijn tegen het uittesten van producten op dieren.
Onze producten worden echter ook in China op de markt gebracht, waar de lokale regelgeving deze testen soms vereist. Deze testen worden niet door René Furterer uitgevoerd, maar door laboratoria die door de Chinese autoriteiten zijn geaccrediteerd. Dit gebeurt buiten onze wil om.