Qual è la legge attuale sui seggiolini auto?
Wat is de huidige wetgeving voor autostoelen?
La legge del Regno Unito stabilisce che i bambini debbano utilizzare un seggiolino auto fino all'età di 12 anni o all'altezza di 135 cm, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima. Negli Stati Uniti, tutti i bambini devono essere adeguatamente assicurati a un seggiolino di sicurezza approvato a livello federale e adatto all'età, al peso e all'altezza del bambino fino agli otto anni di età o alle 65 libbre, a seconda di quale condizione si verifichi prima. I bambini che hanno almeno 8 anni di età o che pesano 65 libbre ma che hanno meno di 16 anni devono essere correttamente protetti con la cintura di sicurezza del veicolo. In tutti i paesi dell'UE si applicano le norme di sicurezza R44 o R129/i-Size, che prevedono l'utilizzo di un seggiolino auto con etichetta o adesivo di approvazione appropriati al peso e all'altezza del bambino.
De Britse wet bepaalt dat kinderen een autostoel moeten gebruiken tot ze 12 jaar oud of 135 cm lang zijn, afhankelijk van wat zich eerst voordoet. In de VS moeten alle kinderen naar behoren worden vastgezet in een federaal goedgekeurde autostoel, dat geschikt is voor de leeftijd, het gewicht en de lengte van het kind tot acht jaar of 29 kg, afhankelijk van wat zich eerst voordoet. Kinderen die minimaal 8 jaar oud zijn of 29 kg wegen, maar jonger dan 16 jaar oud zijn, moeten goed worden vastgemaakt met de veiligheidsgordel van het voertuig. In alle EU-landen zijn de R44 of R129 / i-Size veiligheidsnormen van toepassing, waarin staat dat je een autostoel moet gebruiken met een goedkeuringslabel of sticker voor het juiste gewicht en de juiste lengte van het kind.