Come si sviluppa la ruggine sull'acciaio (ferro)?
Hoe ontstaat roest op staal (ijzer)?
Nel caso dell'acciaio, la ruggine (corrosione) si verifica quando l'acciaio è esposto all'ossigeno e all'acqua. Ad esempio, un componente in acciaio lasciato all'esterno sotto la pioggia. Nel corso del tempo, l'ossigeno e il ferro si combinano a livello atomico (indivisibile). Si crea così un nuovo composto chiamato ossido di ferro. L'acqua è un buon catalizzatore che accelera l'intero processo. Nell'acqua di mare, questo processo è molto più rapido perché il sale agisce da conduttore.
In het geval van staal treedt roest (corrosie) op wanneer staal wordt blootgesteld aan zuurstof en water. Bijvoorbeeld door een onderdeel gemaakt van staal dat buiten in de regen staat. Na verloop van tijd combineert zuurstof en ijzer zich op atomair (ondeelbaar) niveau. Daardoor ontstaat een nieuwe verbinding genaamd ijzeroxide. Water is een goede katalysator, die het hele proces versnelt. Bij zeewater is dit proces veel sneller omdat het zout als geleider fungeert.