Mag ik vuurwapens en munitie in mijn bagage meenemen?
Posso transportar armas de fogo, armas e munição na minha bagagem?
Vuurwapens en munitie mogen onder de volgende voorwaarden worden vervoerd als ingecheckte bagage op Emirates-vluchten:
U dient in het bezit te zijn van de oorspronkelijke wapenlicentie op uw naam en alle documenten met de juiste goedkeuringen en toestemmingen (indien van toepassing) om vuurwapens en munitie te exporteren en/of importeren.
Het meenemen van enig type vuurwapen en munitie dient binnen drie dagen voorafgaand aan uw vlucht te worden goedgekeurd door Emirates. Vul het formulier voor vuurwapens (alleen in het Engels verkrijgbaar) in de sectie Contact in ons Helpcentrum in om het goedkeuringsproces te starten. Neem extra tijd in acht voor feestdagen en weekenden in uw vestigingsland en in de Verenigde Arabische Emiraten.
Het vuurwapen moet volledig ongeladen zijn en, indien mogelijk, ontmanteld en verpakt in een koffer of een standaardverpakking voor wapens.
Munitie dient veilig te worden opgeborgen in een stevige, gesealde doos, verpakt in een koffer en omringd door andere inhoud. De koffer mag geen label met 'Explosief' dragen.
Het maximale brutogewicht van de vervoerde munitie is 5 kg voor één klant. Klanten die in groepen reizen, dienen munitie in hun persoonlijke, aparte bagage te vervoeren, waarbij een enkel stuk bagage niet meer dan 5 kg mag bevatten.
Vuurwerk en andere voorwerpen die explosieven bevatten, zoals knalbonbons, rotjes, vuurpijlen, poppers en sterretjes, mogen niet als handbagage of ingecheckte bagage worden meegenomen.
De volgende speciale voorwaarden zijn van toepassing op klanten die vuurwapens willen vervoeren op vluchten naar of via Dubai:
Klanten die vuurwapens en munitie willen meenemen naar de Verenigde Arabische Emiraten, moeten voorafgaand goedkeuring verkrijgen van de douane (UAE Customs) en het Ministerie van Defensie (Ministry of Defence) van de Verenigde Arabische Emiraten. Om deze goedkeuring te verkrijgen, dienen klanten rechtstreeks contact op te nemen met deze overheidsinstellingen.
Voor klanten met een aansluitende vlucht of klanten op doorreis moet voor het reizen met vuurwapens en munitie voorafgaand goedkeuring worden verkregen van de luchthavenpolitie van Dubai (Dubai Airport Police Department) en het Departement voor Personenluchtverkeer (Department of Civil Aviation).
Armas de fogo, armas e munição podem ser transportadas como bagagem despachada em voos da Emirates nas seguintes condições:
O passageiro deve ter em mãos a licença original de armas de fogo no seu nome e todos os documentos originais com as liberações adequadas e permissões (se aplicáveis) para exportar e/ou importar as armas de fogo, armas e munição.
O transporte de qualquer tipo de arma de fogo, arma e munição deve ser aprovado pela Emirates no mínimo três dias antes do voo. Preencha o formulário de armas de fogo (disponível apenas em inglês) na seção fale conosco do nosso centro de auxílio para iniciar o processo de aprovação. Reserve mais tempo para isso em casos de feriados e finais de semana no seu país de residência e nos Emirados Árabes Unidos.
A arma de fogo deverá estar totalmente descarregada e, se possível, desmontada e acondicionada em maleta ou mala apropriada.
A munição deverá ser armazenada de forma segura, em uma caixa resistente e vedada, acondicionada em uma mala ou rodeada por outros objetos. A mala não deve ser sinalizada com a etiqueta ‘Explosivo’.
O peso bruto máximo da munição transportada por um único passageiro é de 5 kg (11 lb). Passageiros viajando em grupo deverão transportar munição em suas próprias malas separadamente. Nenhuma das malas poderá carregar mais do que o limite de 5 kg (11 lb).
Fogos de artifícios ou quaisquer itens contendo material explosivo, como bombinhas, morteiros, foguetes, lança-confetes e velas luminosas estão proibidos de serem transportados como bagagem de mão ou bagagem despachada em nossos voos.
As condições especiais a seguir se aplicam aos passageiros que desejarem transportar armas de fogo em voos que tenham Dubai como destino ou escala:
Os passageiros que desejarem trazer armas de fogo e munição para os Emirados Árabes Unidos deverão obter autorização prévia da Alfândega e do Ministério da Defesa dos Emirados Árabes Unidos. Para obter a autorização, os passageiros deverão contatar diretamente esses órgãos do governo.
Para passageiros em conexão e trânsito, que prosseguirão em outros voos, é necessária a obtenção da autorização prévia para viajar com armas de fogo e munição junto ao Departamento de Polícia do Aeroporto de Dubai e junto ao Departamento de Aviação Civil.