Hoe lang test Volvo Cars al met vrouwelijke crashtestdummy's?
Há quanto tempo a Volvo Cars testa com crash test dummies femininos?
We testen sinds 1995 met vrouwelijke crashtestdummy's. We begonnen met de enige beschikbare kleine vrouwelijke pop voor frontale botsingen, de HIII 5th Percentile. In 2001 introduceerden we een kleinere pop voor aanrijdingen van opzij (SID2's). Begin jaren 2000 ontwikkelden we de eerste middelgrote vrouwelijke crashtestdummy ter wereld, een virtueel model van een zwangere vrouw. Tien jaar later breidden we de dummy-familie nog verder uit. Er kwam een virtuele middelgrote vrouwelijke crashtestdummy bij voor whiplashevaluatie bij aanrijdingen van achteren: EvaRID. We waren als enige autofabrikant betrokken bij de ontwikkeling van EvaRID.
Fazemos testes com um crash test dummy feminino desde 1995, começando com o único crash test dummy frontal feminino de tamanho pequeno disponível, o percentil HIII 5. Em 2001, incluímos um crash test dummy lateral de tamanho pequeno, o SID2s. Como primeiro crash test dummy feminino de médio porte do mundo, desenvolvemos um modelo virtual de uma mulher grávida no início dos anos 2000. Dez anos mais tarde, alargámos a família de crash test dummies com um dummy feminino virtual de tamanho médio para avaliação do efeito chicote em impactos traseiros, como único fabricante de automóveis no co-desenvolvimento do EvaRID.