De producten worden in China verkocht. Dus de producten worden wel op dieren getest!
Os vossos produtos são vendidos na China, por isso têm de ser testados em animais!
Wij zijn tegen het uittesten van producten op dieren.
Onze producten worden echter ook in China op de markt gebracht, waar de lokale regelgeving deze testen soms vereist. Deze testen worden niet door René Furterer uitgevoerd, maar door laboratoria die door de Chinese autoriteiten zijn geaccrediteerd. Dit gebeurt buiten onze wil om.
Somos contra os testes em animais nos nossos produtos. No entanto, comercializamos os nossos produtos na China, onde os testes são por vezes exigidos pelos regulamentos locais. Estes testes não são realizados pela René Furterer, mas sim por laboratórios acreditados pelas autoridades chinesas, independentemente da nossa vontade.