Waarom is uw haar droog?
PORQUE É QUE O SEU CABELO ESTÁ SECO?
U kunt niets doen aan wat erfelijk is, uw haar kan van nature droog zijn, met als gevolg een slechte hoofdhuidirrigatie en onvoldoende talgafscheiding. Maar er zijn ook alle dingen die u uw haar aandoet: de haardroger die te heet is, hard borstelen, slecht aangepaste verzorging. Voeg daarbij de explosieve cocktail toe van zon, wind, zeewater, chloor, vervuiling, UV-stralen en stress, en de resultaten laten niet op zich wachten.
Não conseguimos contrariar a nossa genética, logo, o cabelo pode ser seco por natureza, o que leva a uma má irrigação do couro cabeludo e a uma secreção sebácea insuficiente. Mas há também tudo aquilo a que sujeitamos o nosso cabelo: um secador de cabelo demasiado quente, escovagem desnecessária, cuidados inapropriados. Ao acrescentar a isto o cocktail explosivo de sol, vento, água do mar, cloro, poluição, UV e stress… já se esperavam as consequências.