Welke gegevensbescherming moet men naleven tijdens een interview?
Que protecção de dados se deve observar durante uma entrevista?
De belangrijkste regel inzake gegevensbescherming in een interview is het op transparante wijze bespreken van de registratie, de opslag, het verdere gebruik, de publicatie en de verwijdering van de gegevens en de inhoud. Een overeenkomst inzake gegevensbescherming moet het volgende bevatten: - Naam van de ondervraagde - Gegevens van de interviewer - Doel van de werkzaamheden, beoogd gebruik van de gegevens - Toestemming om de (eventueel geanonimiseerde) gegevens te gebruiken voor het beoogde doel - Aard van de anonimisering van de gegevens en zorgvuldigheid met betrekking tot gegevensbeveiliging - Soort registratie - Wijze waarop de gegevens worden doorgegeven (bv. aan de universiteit) - Plaats en duur van de opslag
A regra mais importante sobre protecção de dados numa entrevista é discutir a gravação, armazenamento, posterior utilização, publicação e eliminação dos dados e conteúdo de uma forma transparente. Um acordo de protecção de dados correspondente deve conter: - Nome do entrevistado - Dados do entrevistador - Objectivo do trabalho, utilização prevista dos dados - Consentimento para utilizar os dados (possivelmente anonimizados) para o fim previsto - Tipo de anonimização dos dados e cuidados relativos à segurança dos dados - Tipo de gravação - Forma de transmissão dos dados (por exemplo, para a universidade) - Local e duração do armazenamento