Wat zijn de eerste dingen die ik moet regelen na aankomst in Israël?
Quais são as primeiras coisas que eu preciso cuidar depois de chegar em Israel?
Er zijn een aantal dingen die je moet doen. Allereerst moet je een bankrekening openen (zie onze handleiding hier). Het is belangrijk om een actieve bankrekening te hebben om door te kunnen gaan met de volgende stappen, zoals naar Misrad HaKlita gaan (zie onze handleiding hier), inschrijven bij een HMO (zie onze handleiding hier), een Ulpan kiezen of het inschrijven van je kinderen in een school (zie hier onze handleiding). Een overzicht van de eerste stappen in Israël vind je hier.
Há uma série de coisas que você precisa fazer. Em primeiro lugar deve abrir uma conta bancária (consulte o nosso manual aqui). É importante ter uma conta bancária ativa para poder continuar com os próximos passos, como ir ao Misrad HaKlita (veja nosso manual aqui), registrar-se em um HMO (veja nosso manual aqui), escolher um Ulpan ou registrar seus filhos para a escola (veja nosso manual aqui). Uma visão geral dos primeiros passos em Israel você pode encontrar aqui.