Gebruikt u natuurlijke ingrediënten?
Utilizam ingredientes naturais?
Bij Klorane hebben we ervoor gekozen om voorrang te geven aan ingrediënten van natuurlijke oorsprong die hun tolerantie en doeltreffendheid bewezen hebben: de nieuwe 2018 niet-afspoelbare lichaams- en babyverzorgingsproducten zijn hiervan het bewijs, met minimaal 95% van natuurlijke oorsprong (met uitzondering van Eryteal).
Vanaf 2019 gaat Klorane verder in een stroomversnelling: al onze nieuwe niet-afspoelbare producten zullen geformuleerd worden met ten minste 95% ingrediënten van natuurlijke oorsprong. De resterende percentages zijn ingrediënten die essentieel zijn voor de stabiliteit en/of de bewaring en/of de sensorische kwaliteiten en die vandaag de dag niet over dergelijke veilige en doeltreffende natuurlijke equivalenten beschikken.
Wij hebben er ook voor gekozen om 100% van onze plantaardige actieve bestanddelen van natuurlijke oorsprong te laten zijn. Wij geven de voorkeur aan biologische teelt of teelt zonder fytosanitaire behandelingen (bestrijdingsmiddelen, meststoffen). Een kwart van onze planten (waarvan wij de plantenextracten maken) wordt geteeld op onze eigen velden en door onze eigen boeren.
Na Klorane, tomámos a decisão de dar prioridade aos ingredientes de origem natural que demonstraram a sua tolerância e eficácia: em 2018 os novos produtos sem enxaguamento para o corpo e para os bebés são a prova de pelo menos 95% de ingredientes de origem natural (excluindo o Eryteal).
A partir de 2019, a Klorane continua a melhorar: todos os nossos novos cuidados sem enxaguamento serão formulados com pelo menos 95% de ingredientes de origem natural. As restantes percentagens são ingredientes essenciais para a estabilidade e/ou qualidades sensoriais que não têm equivalentes naturais que são também relevantes e eficazes no momento atual.
Também fizemos a escolha de ter 100% dos nossos ingredientes ativos à base de plantas. Damos prioridade ao cultivo biológico ou aos tratamentos fitossanitários (produtos, fertilizantes). Um quarto das nossas plantas (que são utilizadas para os nossos extratos vegetais) são cultivadas nos nossos próprios campos e pelos nossos próprios agricultores.