Is het normaal dat mijn gereedschap zelfs tijdens onbelast gebruik trilt?
É normal que minha ferramenta vibre mesmo inativa?
Lichte trillingen zijn normaal. Zij zijn het gevolg van het hoge vermogen van de machine en de toleranties van het accessoire. Het systeem verlaagt automatisch het trillingsniveau wanneer je je gereedschap gaat gebruiken. Sterkere trillingen kunnen worden veroorzaakt door de schade aan de spindel of aan het blad zelf. In dat geval moet je deze onderdelen vervangen.
Vibrações leves são normais. Elas ocorrem devido à alta potência da máquina e às tolerâncias do acessório. O sistema reduzirá automaticamente o nível de vibrações quando você começar a usar a ferramenta. Vibrações mais fortes podem ser causadas por danos no eixo ou na própria lâmina. Nesse caso, você precisará substituir essas peças.