Wat betekent activeren en deactiveren?
O que significa ativar e desativar?
Activeren betekent dat je systeem gebeurtenissen detecteert. Met andere woorden, je Secure camera's of sensoren detecteren beweging en nemen deze op in je tijdlijn. Als je dit hebt ingeschakeld, ontvang je ook meldingen.
Er zijn twee statussen die je kunt gebruiken bij het inschakelen van je systeem. 'Geactiveerd: Niet thuis' kan gebruikt worden als je het huis uit bent. 'Geactiveerd: Thuis' kan worden gebruikt als je thuis bent, maar toch meldingen wilt ontvangen of gebeurtenissen wilt opnemen. Afhankelijk van je instellingen kun je zodra er beweging wordt gedetecteerd meldingen ontvangen op je mobiele apparaat. Vanuit de Philips Hue app kun je dan video's bekijken, de live weergave van de camera bekijken, licht- en geluidsalarmen activeren of een vertrouwde contactpersoon of de autoriteiten bellen.
Als je je beveiligingssysteem uitschakelt, worden alle meldingen en video-opnamen volledig uitgeschakeld.
Ativar significa que seu sistema detectará eventos (em outras palavras, movimentos detectados pelas câmeras ou pelos sensores Secure) e os gravará na sua linha do tempo. Se você os tiver ativado, também receberá notificações.
Existem dois estados que você pode usar ao ativar seu sistema. "Ativado: fora de casa" pode ser usado enquanto você estiver fora de casa. "Ativado: em casa" pode ser usado enquanto você está em casa, mas ainda deseja receber notificações ou gravar eventos. Dependendo das configurações, você poderá receber notificações no dispositivo móvel quando um movimento for detectado. No Philips Hue app, você pode assistir a videoclipes, ver a exibição ao vivo da câmera, disparar alarmes de luz e som ou ligar para um contato confiável ou para as autoridades.
Desativar seu sistema de segurança desligará completamente todas as notificações e gravações de vídeo.