Hoe komen kometen weg uit de Oortwolk?
Como os cometas se afastam da Nuvem de Oort?
Kometen met een lange periode worden uit de Oortwolk verdreven door de zwaartekracht van passerende sterren, moleculaire wolken of de getijdenkracht van de Melkweg, die de banen van de objecten in de Oortwolk kan veranderen en ze naar het binnenste zonnestelsel kan sturen. Soms kunnen kometen die hun oorsprong vinden in de Oortwolk worden gevangen door zwaartekrachten en een nieuw "huis" krijgen. Halley's komeet is bijvoorbeeld vermoedelijk ontstaan in de Oortwolk, maar bevindt zich nu in de Kuipergordel.
Os cometas de longo período são ejetados da Nuvem de Oort pela atração gravitacional de estrelas que passam, nuvens moleculares ou a força de maré da Via Láctea, que pode alterar as órbitas dos objetos na Nuvem de Oort e enviá-los para o Sistema Solar interno. Às vezes, cometas que se originam na Nuvem de Oort podem ser capturados por forças gravitacionais e receber uma nova "casa". Por exemplo, acredita-se que o Cometa Halley tenha nascido na Nuvem de Oort, mas agora está no Cinturão de Kuiper.