Welke risico's gaan er met boren gepaard?
Quais os perigos associados com a operação de perfuração?
Het belangrijkste risico voor de gebruiker van de boor heeft betrekking op de potentiële terugdraaimomenten. Terugdraaimomenten worden veroorzaakt door een verhoogd koppel van de boor als gevolg van de toenemende wrijving van de boor in het boorgat. Dit geldt voor de volgende situaties:
Diepboringen
Het boren van gaten met grote diameters
Het vastlopen van de boor in het boorgat of het vastlopen tijdens het verwijderen van de boor uit het werkstuk
Het vastlopen van de boor, en dientengevolge het elektrische gereedschap, kan resulteren in aanzienlijk grote en gevaarlijke terugdraaimomenten
O principal risco para o utilizador de um berbequim é o potencial movimento de recuo com perda de controlo. Os movimentos de recuo são provocados pelo aumento de binário da broca, devido ao maior atrito da broca no furo, em aplicações de:
Perfuração em profundidade
Perfuração de grandes diâmetros
Bloqueio da broca no orifício ou quando a broca é removida da peça
O bloqueio da broca – e consequentemente, da ferramenta elétrica – pode provocar movimentos de recuo particularmente intensos e perigosos.