Welke documenten moet ik indienen?
Quais documentos preciso fornecer?
Als onderdeel van de vragenlijst vragen we je om ons verschillende documenten te geven. Deze documenten zijn onder andere Document met je CPF-nummer en foto (of kopie); Bewijs van woonplaats of kopie (een verklaring is voldoende als er geen andere vorm van bewijs is); Bewijs van woonplaats in een getroffen wijk; Voor zover mogelijk, alle documenten die de schade kunnen aantonen die je hebt geleden als gevolg van de sociale en milieuramp veroorzaakt door Braskem's steenzoutmijnactiviteiten in Maceió (medische certificaten, rekeningen, kwitanties of andere bewijsstukken van je schade). Als je een bedrijf of een andere persoon vertegenwoordigt, een kopie van het document dat je machtigt om hen te vertegenwoordigen (zoals een volmacht, statuten van een bedrijf of de geboorteakte van een kind, afhankelijk van wie je vertegenwoordigt). Welke documenten u specifiek moet overleggen, hangt af van uw antwoorden in de vragenlijst, onder andere met betrekking tot de soorten schade die u wilt claimen. SEFR bewaart uw originele documenten niet, maar kan u vragen er kopieën van te maken, met uw toestemming.
Como parte do questionário, pediremos que você nos forneça vários documentos. Esses documentos incluem os seguintes: Documento contendo seu número de CPF e foto (ou cópia); Comprovante de residência ou cópia (uma declaração é suficiente se não houver outra forma de comprovação); Comprovante de residência localizado em um bairro afetado; Na medida do possível, quaisquer documentos que possam comprovar qualquer perda que você tenha sofrido devido ao desastre socioambiental causado pelas atividades de mineração de sal-gema da Braskem em Maceió (atestados médicos, contas, recibos ou qualquer coisa que comprove seus danos). Se você representa uma empresa ou outra pessoa, uma cópia do documento que o autoriza a representá-la (como uma procuração, o estatuto social de uma empresa ou a certidão de nascimento de uma criança, dependendo de quem você representa). Os documentos que você precisará fornecer dependem especificamente de suas respostas no questionário, inclusive em relação aos tipos de danos que você gostaria de reivindicar. A SEFR não reterá seus documentos originais, mas poderá solicitar cópias deles, com sua autorização.