Wat zijn ondertitels?
O que são legendas?
Ondertitels zijn tekstregels die een vertaling geven van gesproken woorden of geluidseffecten in films, tv-programma's en andere soorten video-inhoud. Ondertitels verschijnen meestal onderaan het scherm en worden vaak gebruikt om mensen met gehoorproblemen te helpen of om videos in meer talen toegankelijk te maken.
As legendas são linhas de texto que fornecem uma tradução de palavras faladas ou efeitos sonoros em filmes, programas de TV e outros tipos de conteúdo de vídeo. As legendas geralmente aparecem na parte inferior da tela e são frequentemente usadas para ajudar pessoas com deficiências auditivas ou para tornar os vídeos acessíveis em mais idiomas.