Wat is het verschil tussen oppervlakteafwerking en oppervlaktecoating?
Qual é a diferença entre acabamento de superfícies e revestimento de superfícies?
De termen “oppervlakteafwerking” en “oppervlaktecoating” worden vaak in vergelijkbare contexten gebruikt, maar beschrijven verschillende processen en resultaten op het gebied van materiaalbewerking. In sommige gevallen kunnen ze als synoniemen worden gebruikt, maar er zijn belangrijke verschillen waar rekening mee moet worden gehouden:
Oppervlaktebehandeling
Oppervlakteafwerking verwijst naar een breed scala aan processen die gericht zijn op het verbeteren of beschermen van het oppervlak van een materiaal. Dit omvat niet alleen het aanbrengen van coatings, maar ook fysische, chemische of mechanische processen zoals polijsten, etsen, harden, anodiseren of galvaniseren.
Het doel van oppervlakteafwerking is het verbeteren van de eigenschappen van een oppervlak, zoals corrosiebestendigheid, slijtvastheid, esthetiek of andere specifieke functies.
Verfijningsprocessen kunnen de basiseigenschappen van het materiaal veranderen om het geschikter te maken voor zijn toepassing.
Oppervlaktecoating
Oppervlaktecoating verwijst meer specifiek naar het aanbrengen van een laag of film op het oppervlak van een materiaal. Dit kan op verschillende manieren zoals spuiten, dompelen of chemische afzetting uit de dampfase en omvat materialen zoals verf, vernis, kunststof of metaal.
Het primaire doel van oppervlaktecoating is om bescherming te bieden tegen omgevingsinvloeden, zoals corrosie, oxidatie, slijtage of chemische aantasting, maar ook om het uiterlijk van het object te verbeteren.
Coatings voegen een scheidbare laag toe aan het basismateriaal zonder de basisstructuur te veranderen.
Os termos “acabamento de superfícies” e “revestimento de superfícies” são frequentemente utilizados em contextos semelhantes, mas descrevem processos e resultados diferentes no domínio do processamento de materiais. Podem ser utilizados como sinónimos em alguns casos, mas existem diferenças importantes que devem ser consideradas:
Acabamento de superfícies
O acabamento de superfícies refere-se a uma vasta gama de processos destinados a melhorar ou proteger a superfície de um material. Isto inclui não só a aplicação de revestimentos, mas também processos físicos, químicos ou mecânicos, como o polimento, a gravação, o endurecimento, a anodização ou a galvanoplastia.
O objetivo do acabamento de superfícies é melhorar as propriedades de uma superfície, que podem incluir resistência à corrosão, resistência ao desgaste, estética ou outras funções específicas.
Os processos de refinamento podem alterar as propriedades básicas do material para o tornar mais adequado à sua aplicação.
Revestimento de superfícies
O revestimento de superfícies refere-se mais especificamente à aplicação de uma camada ou película à superfície de um material. Isto pode ser feito através de vários métodos, como a pulverização, a imersão ou a deposição química de vapor e inclui materiais como tintas, vernizes, plásticos ou metais.
O principal objetivo do revestimento de superfícies é proporcionar proteção contra influências ambientais, como a corrosão, a oxidação, a abrasão ou o ataque químico, bem como melhorar o aspeto do objeto.
Os revestimentos adicionam uma camada separável ao material de base sem alterar a sua estrutura básica.