Heb ik een donkere hemel nodig om foto's van sterren te maken?
Preciso encontrar um céu escuro para tirar fotos de estrelas?
Het helpt als je een donkere hemel hebt, maar je kunt zelfs vanuit een achtertuin in een grote stad met veel lichtvervuiling beelden van de nachthemel vastleggen. Al even belangrijk is het maanlicht. Zelfs als je op de donkerste plek op aarde staat, heeft een volle maan een nadeliger effect op je foto's van de nachthemel dan lichtvervuiling. De beste tijd om foto's van de nacht te maken, is de 10 nachten voor de nieuwe maan. Dan is de lucht op zijn donkerst.
Ajuda se você tiver um céu escuro, mas você pode tirar imagens do céu noturno mesmo em um quintal de uma grande cidade com poluição luminosa. O luar é igualmente importante. Mesmo que você esteja no lugar mais escuro do planeta, a lua cheia terá um efeito pior nas suas fotos do céu noturno do que a poluição luminosa. A melhor época para fotografar paisagens noturnas é nas 10 noites anteriores à lua nova, quando os céus estão mais escuros.