Wat is de geschiedenis van de Hongaren (Magyaren)?
Qual é a história dos húngaros (Magyars)?
Het Hongaars is een van de hoofdtalen van de Fins-Oegrische tak en behoort tot de groep van de Oegrische talen. Sinds ongeveer 3000 jaar heeft het Hongaars zich los van de andere Fins-Oegrische talen ontwikkeld.
Volgens de heersende theorie stammen de Hongaren af van een nomadisch volk waarvan men denkt dat het "oorspronkelijke thuis" in de Oeral ligt. Hongaarse stamgroepen trokken in de 7e eeuw samen met de Turkse Volga Bulgaren door de Russische steppen naar het westen naar de Pannonische vlakte. De landgreep van de Hongaren vond echter pas plaats in 896, toen in totaal 7 stammen Hongaren zich een weg naar het Karpatenbekken vochten. De Avars en
Slaven die daar destijds woonden, zijn in de daaropvolgende periode snel ingeburgerd geraakt. Deze continuïteitstheorie werd echter herhaald en wordt vandaag de dag nog steeds in twijfel getrokken.
Volgens de academische meerderheidsopinie kon men pas spreken van een etnische eenheid van de Hongaren (Magyaren) in de huidige zin na de Hongaarse landjepik in het Karpatenbekken, aangezien hun stammenconfederatie pas recentelijk was gevormd uit groepen van verschillende afkomst. De Fins-Oegrische Proto-Magyars uit de Oeral zijn dus slechts een van de elementen waaruit de latere Hongaren zijn ontstaan.
Nadat de Hongaren in de slag bij Lechfeld in 955 waren verslagen, trokken ze zich terug uit het huidige Oostenrijk (met uitzondering van het huidige Burgenland) en vestigden zich in het huidige West-Hongarije. Geleidelijk aan vestigde het nomadische Hongaarse volk zich. Vanaf het laatste kwart van de 10e eeuw werden de Hongaren gekerstend onder Prins Géza en onder Stephen I. Deze laatste wordt beschouwd als de eerste koning van het Koninkrijk Hongarije, gesticht in 1000.
Sinds de 12e eeuw wordt het Hongaars in Latijns schrift geschreven.
O húngaro é uma das principais línguas do ramo fino-úgrico e pertence ao grupo das línguas ugricas. Durante cerca de 3000 anos, o húngaro desenvolveu-se separadamente das outras línguas fino-úgricas.
Segundo a teoria dominante, os húngaros são descendentes de um povo nômade cuja "casa original" se acredita estar na região dos Urais. Grupos tribais húngaros mudaram-se com os búlgaros do Volga turco no século VII, através das estepes russas para oeste, para a planície panoniana. A principal apropriação de terras dos húngaros, no entanto, só ocorreu em 896, quando um total de 7 tribos de húngaros lutaram para entrar na Bacia dos Cárpatos. Os Avars e
Os eslavos que lá viviam naquela época rapidamente se assimilaram no período seguinte. No entanto, esta teoria da continuidade foi repetida e ainda hoje está sendo questionada.
Segundo a opinião da maioria académica, só se poderia falar de uma unidade étnica dos húngaros (Magiares) no sentido actual, desde a época da confiscação das terras húngaras na Bacia dos Cárpatos, uma vez que a sua confederação tribal só recentemente tinha sido formada a partir de grupos de diferentes origens. Os Proto-Magyars fino-úgricos originários da região dos Urais são, portanto, apenas um dos elementos a partir dos quais os últimos húngaros foram formados.
Após a derrota dos húngaros na batalha de Lechfeld em 955, eles se retiraram do território da atual Áustria (exceto da atual Burgenland) e se estabeleceram na atual Hungria ocidental. Gradualmente o povo húngaro nómada assentou. A partir do último quartel do século X, os húngaros foram cristianizados sob o Príncipe Géza e sob Estêvão I. Este último é considerado o primeiro rei do Reino da Hungria, fundado em 1000.
Desde o século XII, o húngaro tem sido escrito em latim.