Is ijskoffie gewoon koude koffie?
O café gelado é apenas café frio?
Ja, precies! Het enige verschil is dat ijskoffie direct met koud water wordt gezet, in plaats van eerst water te koken. De ingrediënten zijn dezelfde als voor een gewoon kopje koffie (oploskoffie en water), maar je kunt er ijsblokjes, koude melk of slagroom aan toevoegen om het op smaak te brengen met je persoonlijke stijl. Het is niet hetzelfde als een heet kopje NESCAFÉ maken en dat laten afkoelen - het gaat erom dat je direct een ijskoude verfrissing krijgt van je favoriete NESCAFÉ.
Sim, extamente.A única diferença é que o café gelado é feito diretamente com água fria, em vez de ser fervida primeiro na chaleira. Embora os ingredientes sejam os mesmos de uma chávena de café normal (grânulos de café e água), pode adicionar cubos de gelo, leite fresco ou natas batidas para lhe dar um sabor pessoal. Não é o mesmo que preparar uma chávena quente de NESCAFÉ e deixá-la arrefecer; trata-se antes de obterum refresco gelado do seu NESCAFÉ preferido.