Kan de patiënt zelfstandig het patiëntdeel van de PG-SGA invullen?
O doente pode preencher a parte do doente da PG-SGA de forma independente?
De PG-SGA is ontwikkeld voor zelfstandig gebruik door de patiënt. Uiteraard zijn er een aantal situaties waarbij dat onmogelijk kan zijn, bv. bij ernstige visuele beperkingen, niet goed kunnen lezen, of het niet beschikbaar zijn van de PG-SGA in de betreffende taal waarin de patiënt communiceert. Echter, met uitzondering van deze belemmeringen is het altijd beter dat de patiënt zelf de PG-SGA invult, gezien de in te vullen aspecten rondom voedingsinname, symptomen (die de patiënt soms niet vertelt aan familie, verpleegkundige of arts, maar desondanks invloed heeft op het vermogen op de adequate opname van macro- en micronutriënten) en functionele status.
A PG-SGA foi concebida para ser usada pelo doente de forma independente. Poderão, obviamente, existir situações em que tal seja momentaneamente impossível, como por exemplo em casos de défice visual grave, incapacidade para ler, ou indisponibilidade da língua relevante do doente. De toda a forma, a não existirem estes impedimentos, é sempre preferível que seja o doente a preencher a PG-SGA, particularmente no contexto da sua alimentação/ ingestão, dos seus sintomas (acerca dos quais poderá não contar à família, ao enfermeiro ou ao médico, mas que têm impacto na capacidade de comer e absorver macro- e micronutrientes adequados), e capacidade funcional.