BIJLAGE 1 – LIJST VAN RADISSON-ENTITEITEN DIE VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR DE VERWERKING VAN UW PERSOONSGEGEVENS
ANEXO 1 - LISTA DE ENTIDADES DA RADISSON RESPONSÁVEIS PELO PROCESSAMENTO DE SEUS DADOS PESSOAIS
Radisson Hospitality Belgium SRL is de entiteit Radisson die optreedt als verwerkingsverantwoordelijke voor alle reserveringsgegevens en gastgegevens; Deze is verantwoordelijk voor het Radisson centraal reserveringssysteem en beheert de marketingactiviteiten van Radisson. Het onderhoudt ook een wereldwijde database van gasten die in hotels onder het merk Radisson hebben verbleven. Radisson Hospitality Belgium BV/SRL is een bedrijf dat is opgericht onder Belgisch recht, geregistreerd bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder bedrijfsnummer 0442.832.318, met statutaire zetel en kantoren aan Bourgetlaan 44, B-1130 Brussel, telefoonnummer: +32 2 702 9200, e-mail: DataProtection@radissonhotels.com.
Radisson Loyaliteitsbeheer SRL is de entiteit Radisson die optreedt als verwerkingsverantwoordelijke voor alle Lidgegevens; het is verantwoordelijk voor het beheer van het Radisson Rewards Loyaliteitsprogramma en aanverwante activiteiten. Radisson Loyalty Management SRL is een bedrijf dat is opgericht onder Belgisch recht, geregistreerd bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder bedrijfsnummer 0766.994.341, met statutaire zetel en kantoren aan Bourgetlaan 44, B-1130 Brussel, telefoonnummer: +32 2 702 9200, e-mail: DataProtection@radissonhotels.com.
Radisson Verhuurd en beheerd vastgoed. Wanneer u verblijft in een van onze gehuurde of beheerde hotels, kunnen uw persoonsgegevens ook onafhankelijk worden verwerkt door de rechtspersoon Radisson die het hotel exploiteert (de "Hotelexploitant"). Hotelexploitanten variëren van land tot land en/of hotel, maar zijn altijd aangesloten bij Radisson Hospitality Belgium SRL en Radisson Hotel Group. De exacte naam en contactgegevens van de rechtspersonen Radisson die optreden als hotelexploitanten kunnen op verzoek worden verkregen bij DataProtection@radissonhotels.com. Houd er rekening mee dat gefranchiseerde hotels worden geëxploiteerd door entiteiten die los staan ​​van Radisson; franchisehotels kunnen hun eigen afzonderlijke privacyverklaring hebben.
A Radisson Hospitality Belgium SRL é a entidade da Radisson que atua como controladora de dados para todos os Dados da Reserva e Dados do Hóspede. Ela é responsável pelo sistema central de reservas da Radisson e gerencia as atividades de marketing da Radisson. Ela também mantém um banco de dados global de hóspedes que se hospedaram em hotéis da marca Radisson. A Radisson Hospitality Belgium SRL é uma empresa constituída sob as leis belgas, registrada no Belgian Crossroads Bank for Enterprises com o número de empresa 0442.832.318, com sede social e escritórios na Avenue du Bourget 44, B-1130 Bruxelas, telefone: +32 2 702 9200, e-mail: DataProtection@radissonhotels.com.
A Radisson Loyalty Management SRL é a entidade da Radisson que atua como controladora de dados para todos os Dados do Associado. Ela é responsável pela gestão do Programa de Fidelidade Radisson Rewards e por atividades relacionadas. A Radisson Loyalty Management SRL é uma empresa constituída de acordo com as leis belgas, registrada no Belgian Crossroads Bank for Enterprises com o número de empresa 0766.994.341, com sede social e escritórios na Avenue du Bourget 44, B-1130 Bruxelas, telefone: +32 2 702 9200, e-mail: DataProtection@radissonhotels.com.
Propriedades Arrendadas e Administradas pela Radisson. Quando você se hospeda em um de nossos hotéis arrendados ou administrados, seus Dados Pessoais também podem ser processados de forma independente pela pessoa jurídica da Radisson que opera o referido hotel (a "Operadora do Hotel"). As Operadoras de Hotéis variam de país para país e/ou hotel, mas são sempre afiliadas à Radisson Hospitality Belgium SRL e ao Radisson Hotel Group. O nome exato e os detalhes de contato das pessoas jurídicas da Radisson que atuam como Operadoras de Hotéis podem ser obtidos mediante solicitação para DataProtection@radissonhotels.com. Observe que os hotéis franqueados são operados por entidades que são separadas da Radisson. Os hotéis franqueados podem ter seu próprio aviso de privacidade separado.