BIJLAGE 1 – LIJST VAN RADISSON-ENTITEITEN DIE VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR DE VERWERKING VAN UW PERSOONSGEGEVENS
ZAŁĄCZNIK 1 - LISTA PODMIOTÓW RADISSON ODPOWIEDZIALNYCH ZA PRZETWARZANIE TWOICH DANYCH OSOBOWYCH
Radisson Hospitality Belgium SRL is de entiteit Radisson die optreedt als verwerkingsverantwoordelijke voor alle reserveringsgegevens en gastgegevens; Deze is verantwoordelijk voor het Radisson centraal reserveringssysteem en beheert de marketingactiviteiten van Radisson. Het onderhoudt ook een wereldwijde database van gasten die in hotels onder het merk Radisson hebben verbleven. Radisson Hospitality Belgium BV/SRL is een bedrijf dat is opgericht onder Belgisch recht, geregistreerd bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder bedrijfsnummer 0442.832.318, met statutaire zetel en kantoren aan Bourgetlaan 44, B-1130 Brussel, telefoonnummer: +32 2 702 9200, e-mail: DataProtection@radissonhotels.com.
Radisson Loyaliteitsbeheer SRL is de entiteit Radisson die optreedt als verwerkingsverantwoordelijke voor alle Lidgegevens; het is verantwoordelijk voor het beheer van het Radisson Rewards Loyaliteitsprogramma en aanverwante activiteiten. Radisson Loyalty Management SRL is een bedrijf dat is opgericht onder Belgisch recht, geregistreerd bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder bedrijfsnummer 0766.994.341, met statutaire zetel en kantoren aan Bourgetlaan 44, B-1130 Brussel, telefoonnummer: +32 2 702 9200, e-mail: DataProtection@radissonhotels.com.
Radisson Verhuurd en beheerd vastgoed. Wanneer u verblijft in een van onze gehuurde of beheerde hotels, kunnen uw persoonsgegevens ook onafhankelijk worden verwerkt door de rechtspersoon Radisson die het hotel exploiteert (de "Hotelexploitant"). Hotelexploitanten variëren van land tot land en/of hotel, maar zijn altijd aangesloten bij Radisson Hospitality Belgium SRL en Radisson Hotel Group. De exacte naam en contactgegevens van de rechtspersonen Radisson die optreden als hotelexploitanten kunnen op verzoek worden verkregen bij DataProtection@radissonhotels.com. Houd er rekening mee dat gefranchiseerde hotels worden geëxploiteerd door entiteiten die los staan ​​van Radisson; franchisehotels kunnen hun eigen afzonderlijke privacyverklaring hebben.
Radisson Hospitality Belgium SRL jest podmiotem Radisson działającym jako administrator danych dla wszystkich Danych rezerwacji i Danych gości; obsługuje centralny system rezerwacji i zarządza działaniami marketingowymi spółki Radisson. Ponadto utrzymuje globalną bazę danych gości, którzy zatrzymują się w hotelach marki Radisson. Radisson Hospitality Belgium BV/SRL jest firmą utworzoną na podstawie prawa Królestwa Belgii, zarejestrowaną w belgijskiej bazie danych Crossroads Bank for Enterprises z przydzielonym numerem 0442.832.318 oraz z siedzibą zarejestrowaną pod adresem: Avenue de Bourget 44, B-1130 Bruksela oraz kontaktowym numerem telefonu: +32 2 702 9200 i adresem e-mail: DataProtection@radissonhotels.com.
Radisson Loyalty Management SRL jest podmiotem Radisson działającym jako administrator danych w odniesieniu do wszystkich Danych uczestników programu; odpowiada za zarządzanie programem lojalnościowym Radisson Rewards i powiązanymi działaniami. Radisson Loyalty Management SRL jest firmą utworzoną na podstawie prawa Królestwa Belgii, zarejestrowaną w belgijskiej bazie danych Crossroads Bank for Enterprises z przydzielonym numerem 0766.994.341 oraz z siedzibą zarejestrowaną pod adresem: Avenue de Bourget 44, B-1130 Bruksela oraz kontaktowym numerem telefonu: +32 2 702 9200 i adresem e-mail: DataProtection@radissonhotels.com.
Obiekty dzierżawione i zarządzane przez Radisson. Gdy zatrzymujesz się w jednym z obiektów dzierżawionych lub zarządzanych przez Radisson, Twoje Dane osobowe mogą być również przetwarzane niezależnie przez podmiot prawny Radisson prowadzący dany hotel („Operator hotelu”). Operatorzy hoteli różnią się w zależności od kraju i/lub hotelu, ale zawsze są to podmioty powiązane z Radisson Hospitality Belgium SRL i Radisson Hotel Group. Dokładne nazwy i dane kontaktowe podmiotów prawnych Radisson działających jako Operatorzy hoteli można uzyskać na żądanie pod adresem DataProtection@radissonhotels.com. Uwaga: hotele franczyzowe są obsługiwane przez podmioty nienależące do grupy Radisson i w związku z tym mogą w ich przypadku obowiązywać osobne Informacje o ochronie prywatności.