Kan de koper de polissen overnemen?
Czy nabywca może przejąć moje polisy?
De polissen kunnen niet rechtstreeks worden overgenomen. Voor een bestaande cascoverzekering/aansprakelijkheidsverzekering van een jacht geldt dat er tijdelijke verzekering beschikbaar is voor de koper voor een periode van één maand vanaf de datum van de eigendomsoverdracht. Voor een cascoverzekering geldt de in de koopovereenkomst gespecificeerde aankoopprijs, echter tot maximaal de eerder verzekerde som (overeengekomen vaste waarde). De koper zal ook een aanbeveling voor verzekering ontvangen, zodat deze een nieuwe polis kan afsluiten.
Ubezpieczenie nie może zostać przeniesione bezpośrednio na nabywcę. W przypadku istniejącego ubezpieczenia Casco i OC dla nabywcy zapewniona jest ochrona ubezpieczeniowa jednostki przez okres jednego miesiąca od daty przeniesienia własności. Dla ubezpieczenia Casco Jachtu uważa się cenę kupna sprzedaży wymienioną w umowie kupna/sprzedaży, maksymalnie jednak dotychczasową sumę ubezpieczenia (stała wartość). Nabywca otrzyma również rekomendację ubezpieczenia, dzięki której będzie mógł zawrzeć nowe ubezpieczenie.