Uw producten worden in China verkocht. Dus u test uw producten op dieren!
Wasze produkty są sprzedawane w Chinach. Testujecie więc swoje wyroby na zwierzętach!
Wij brengen onze producten in China op de markt en de door de plaatselijke regelgeving opgelegde testen worden uitgevoerd door laboratoria die door de Chinese autoriteiten geaccrediteerd zijn. Sommige van deze testen worden op dieren uitgevoerd. Wij zijn het niet eens met deze methode, maar wij kunnen ons er niet tegen verzetten. Cosmetics Europe en andere internationale verenigingen van de cosmeticaindustrie voeren een dialoog met de Chinese autoriteiten om een einde te maken aan deze verplichting.
De Laboratoires Pierre Fabre Dermo-Cosmétique, en dus ook het merk Klorane, steunen als lid van Cosmetics Europe de acties die gevoerd worden om de Chinese autoriteiten ervan te overtuigen deze dierproeven af te schaffen en alternatieve methoden te gebruiken, zoals in Europa reeds het geval is. Wij geloven dat we door samenwerking met de Chinese autoriteiten vooruitgang kunnen boeken.
Nasze produkty sprzedajemy w Chinach, a testy narzucone przez miejscowe przepisy są przeprowadzane przez laboratoria akredytowane przez władze chińskie. Niektóre z tych badań przeprowadzane są na zwierzętach. Nie popieramy jednak tej metody, choć nie możemy się jej sprzeciwić. Europejskie firmy kosmetyczne oraz inne międzynarodowe stowarzyszenia fachowców z przemysłu kosmetycznego prowadzą rozmowy z władzami chińskimi, aby położyć kres tym wymogom.
Laboratoria Pierre Fabre Dermo-Cosmétique, a tym samym marka Klorane, jako członek stowarzyszenia Cosmetics Europe, wspiera działania mające na celu przekonanie chińskich władz do usunięcia testów na zwierzętach i stosowania alternatywnych metod, tak jak ma to już miejsce w Europie. Wierzymy, że to właśnie dzięki współpracy z chińskim rządem będziemy w stanie posunąć sprawy do przodu.