Registratie in de App is niet mogelijk.
Nie można się zalogować do aplikacji.
Controleer de internetverbinding van uw smartphone. Registratie is enkel mogelijk als er een internetverbinding is.
Controleer de inloggegevens en reset het door u gekozen wachtwoord indien nodig.
Servers hebben soms onderhoud nodig. Als dit het geval is, wordt een servicemelding met de onderhoudsperiode weergegeven. Probeer het na dit termijn nog eens.
Proszę sprawdzić połączenie smartfona z Internetem. Zalogowanie się jest możliwe tylko przy aktywnym połączeniu z Internetem.
Proszę sprawdzić dane logowania i w razie potrzeby zresetować hasło.
Czasami konieczna jest konserwacja serwerów. W takim przypadku zostanie wyświetlony komunikat z informacją, jak długo będą trwać prace serwisowe. Po tym czasie proszę spróbować ponownie.