Wat betekent de optie "gedeeltelijk halfpension" in een gastgezin?
Co oznacza opcja "częściowe wyżywienie" u rodziny goszczącej?
"Gedeeltelijk halfpension¨ betekent dat het avondeten op vrijdag en zaterdag niet inbegrepen is, omdat de gastgezinnen 's avonds weg kunnen zijn. De lunch is dan inbegrepen. Tijdens de weekdagen is het meestal ontbijt en avondeten. In het weekend ben je waarschijnlijk toch op stap met je nieuwe klasgenoten en andere vrienden.
"Częściowe niepełne wyżywienie" oznacza, że kolacja nie jest wliczona w cenę w piątek i sobotę, ponieważ rodziny goszczące mogą być nieobecne wieczorem. Wtedy obiad jest wliczony w cenę. W dni powszednie jest to zazwyczaj śniadanie i kolacja. W weekend prawdopodobnie i tak spotkasz się z nowymi kolegami z klasy i innymi przyjaciółmi.