Wozu brauche ich eine elektronische Gesundheitskarte (Chipkarte)?
Для чего мне нужна электронная медицинская карта (чип-карта)?
Die elektronische Gesundheitskarte ersetzt die ehemalige Krankenversichertenkarte.
Es gelten nur die elektronischen Gesundheitskarten als Versicherungsnachweis für gesetzlich Krankenversicherte. Auf der Karte befinden sich die Stammdaten des Versicherten. Versicherte können auf der elektronische Gesundheitskarte außerdem einen elektronischen Medikationsplan und Notfalldaten speichern lassen.
Электронная медицинская карта заменяет прежнюю карточку медицинского страхования.
Для людей, имеющих обязательное медицинское страхование, в качестве страхового свидетельства действительны только электронные медицинские карты. Карта содержит основные данные застрахованного лица. Застрахованные лица также могут сохранить электронный план приема лекарств и данные о чрезвычайных ситуациях на электронной медицинской карте.