Kann ich mir ein bestimmtes Dokument mit Hilfe des e-Guides erklären lassen?
Могу ли я получить разъяснения по конкретному документу с помощью e-Guide?
Nein, das geht nicht. Aber die Beispieldokumente sind so einfach und verständlich erklärt, dass man damit alle Dokumente diesen Typs versteht. Anhand von fünf zentralen Leitfragen beschreibt der e-Guide, wer, wann, warum, wie und wofür die jeweiligen Karten und Formulare benutzte. Dazu gibt es jeweils die Abbildung eines Beispieldokuments, dessen einzelne Felder, Abkürzungen und Zeichen man anklicken und sich erklären lassen kann. Links liefern zusätzlich interessante und nützliche Fakten zum geschichtlichen Hintergrund.
+Нет, это невозможно. Но примеры документов объясняются таким простым и понятным образом, что Вы можете понять все документы этого типа. Основываясь на пяти центральных вопросах, e-Guide описывает, кем, когда, почему, как и с какой целью были созданы те или иные карты и анкеты. С примерами документов можно детально ознакомиться, щелкнув мышью по отдельным полям, сокращениям и знакам. Ссылки также содержат интересные и полезные факты об истории возникновения данных документов.