Ich lebe nicht in der Stadt, in der Sie sich befinden. Wie kann ich die Dienste Ihres Lieferservices nutzen?
Я живу не в городе, где есть Ваш пункт, как мне воспользоваться услугами Вашего сервиса доставки?
Die Besonderheit unseres Lieferservices besteht darin, dass wir Pakete nur über unsere Punkte ausstellen / annehmen. Bestimmte Anforderungen werden im privaten Modus verarbeitet.
Trotzdem - wenn Sie weit weg vom Ort wohnen oder keinen Transport haben, um zu uns zu gelangen - können wir uns Ihr Paket per deutscher Post (DHL, Hermes) zusenden - wir holen es ab und senden es in die Ukraine (bitte kontaktieren Sie uns) unser Vertreter und warnen vor einer solchen Lieferung).
Ebenso können wir Ihnen Fracht aus der Ukraine bringen und per Post an die von Ihnen angegebene Adresse senden. In diesem Fall müssen Sie zusätzliche Lieferkosten in Deutschland bezahlen, aber glauben Sie mir, der Gesamtbetrag ist billiger als die "Ankunft" eines Kleinbusses in einer kleinen abgelegenen Stadt.
Специфика нашего сервиса доставки — мы выдаем/принимаем посылки только через наши пункты. Специфические запросы обрабатываются в частном режиме.
Тем не менее — если Вы живете далеко от пункта, или у Вас нет транспорта, чтобы к нам добраться — мы можете отправить нам свою посылку по внутренней немецкой почте (DHL, Hermes) — мы заберем ее и отправим в Украину (предварительно просим связаться с нашим представителем и предупредить о подобной отправке).
Точно также мы можем привезти Вам груз из Украины и отправить внутренней почтой на адрес, который Вы укажите. В данном случае Вам придется дополнительно заплатить стоимость доставки по Германии, но поверьте, итого сумма выйдет дешевле, чем «заезд» маршрутчика в маленький отдаленный городок.