Überstunden muss man machen.
«Вы должны работать сверхурочно».
Auch das stimmt nicht. Wenn du wichtige Gründe hast (z. B. Kinderbetreuung oder einen dringenden Arzttermin) dann musst du keine Überstunden machen. Die Gründe müssen schwerer wiegen als die Interessen der Firma.
Der Arbeitgeber darf aber Überstunden anordnen, außer es steht anders im Arbeitsvertrag. Aber die 11. und 12. Stunde kannst du ohne Gründe ablehnen.
Это тоже неправда. Если у тебя есть важные причины (например, уход за детьми или срочный визит к врачу), ты не обязан работать сверхурочно. Причины должны перевешивать интересы компании.
Однако работодатель может потребовать сверхурочную работу, если обратное не указано в трудовом договоре. Но отказаться от 11-го и 12-го часов можно без всякой причины.