Was ist Kündigungsschutz?
Что такое защита от необоснованного увольнения?
Als Ar­beit­neh­mender sind Sie durch das Kündigungsschutzgesetz abgesichert. Ihr Arbeitgebender darf Ihnen nur kündigen, wenn einer dieser Gründe zutrifft:
– durch Gründe in der Per­son: Zum Beispiel, wenn Sie Ihren Führerschein verlieren und ihn für die Arbeit brauchen
– durch Gründe im Ver­hal­ten des Ar­beit­neh­menden: Zum Beispiel, wenn Sie vermehrt zu spät kommen
– durch be­triebs­be­ding­te Gründe be­dingt: zum Beispiel, wenn der Betrieb es sich nicht mehr leisten kann, Sie zu bezahlen
Sie können sich zum Thema Kündigung zum Beispiel von der Arbeitnehmerkammer beraten lassen.
Как работник, Вы защищены Законом о защите от необоснованного увольнения. Ваш работодатель может уволить Вас только по одной из следующих причин:\
— частные причины (например, если Вы потеряли водительские права, а они нужны Вам для работы);\
— по причинам, связанным с поведением работника (например, если Вы часто опаздываете);\
— в связи с производственной необходимостью (например, если компания больше не может платить Вам заработную плату).\
Консультацию по вопросам увольнения можно получить, например, в Палате труда<\\/a>.<\\/p>\