Kann man alle Materialien mit der selben Drehzahl bohren?
Можно ли сверлить любые материалы с одинаковой скоростью?
Nein. Man muss sich nach den Materialeigenschaften richten.
Je weicher der Werkstoff, desto höher die Drehzahl. Je härter der Werkstoff, desto niedriger die Drehzahl.
Da es innerhalb der Materialien sehr unterschiedliche Härtegrade gibt, sollte stets mit der richtigen, an das Material und den Bohrerdurchmesser angepassten Drehzahl gebohrt werden.
In der Fachliteratur gibt es bis ins Detail ermittelte Anwendungstabellen. Die hier in unserer Tabelle angegebenen Drehzahlen sind als vereinfachte Richtwerte zu betrachten, mit denen man beim handgeführten Maschineneinsatz gute Ergebnisse erzielt.
Bei Sonderbohrern und Bohrkronen gelten teilweise andere Drehzahlen. Hier richtet man sich am besten nach den auf der Verpackung oder in der Betriebsanleitung angegebenen Werten.Lässt sich die Drehzahl der eingesetzten Bohrmaschine nicht exakt definieren, so verwende man den nächstliegenden Wert.
Нет. Скорость должна соответствовать свойствам материала.
Чем мягче материал, тем выше скорость. Чем тверже материал, тем ниже скорость.
Поскольку твердость материалов существенно различается, скорость должна быть всегда правильно подобрана с учетом обрабатываемого материала и диаметра сверла.
В технической литературе приведены подробные таблицы по применению. Скорости, указанные в наших таблицах, следует считать упрощенным руководством, позволяющим добиться оптимальных результатов при использовании ручных инструментов.
Для специальных сверел и коронок иногда могут применяться различные скорости. В данном случае целесообразнее ориентироваться на значения, указанные на упаковке или в руководстве по эксплуатации. Если скорость для используемого сверла не может быть точно определена, следует использовать ближайшее значение.