Ich kann mein Gerät nicht registrieren. Es erscheint bereits im ersten Schritt eine Fehlermeldung.
Я не могу зарегистрировать свой инструмент. Уже на первом шаге появляется сообщение об ошибке.
Das Gerät scheint nicht vollständig in unserer Datenbank angelegt zu sein. Wir verfolgen diese Versuche (Email, Baretool Nummer, Datum). Du erhälst eine E-mail sobald es möglich ist, das Gerät zu registrieren und kannst das Gerät auch nach Ablauf der 4-Wochen-Frist registrieren.
Возможно, что в нашей базе данных были заданы не все данные инструмента. Мы отслеживаем такие попытки (указание электронной почты, номера инструмента без аккумулятора, даты покупки). Ты получишь электронное письмо, как только станет возможной регистрация инструмента, после чего этот инструмент можно будет зарегистрировать даже по истечении обязательного 4-недельного срока.