Auslieferung / Rechtshilferecht
Экстрадиция и международное сотрудничество по уголовным делам
Die eingriffsintensivste Form der Rechtshilfe ist die Auslieferung oder die sog. „große Rechtshilfe“. Gemeint ist damit die Überstellung eines strafrechtlich Verfolgten oder Verurteilten auf Ersuchen eines ausländischen Staates. Innerhalb der Europäischen Union wurde das System der Auslieferung durch ein vereinfachtes System der Übergabe mittels des Europäischen Haftbefehls ersetzt. Mit dem Vereinigten Königreich erfolgt die Auslieferung seit Brexit gem. dem Handels- und Kooperationsabkommen im Wege eines neu geschaffenen EU-UK Haftbefehls (zur Vertiefung siehe auch das Special Issue des New Journal of European Criminal Law, Vol. 12, Issue 2, welches Anna Oehmichen gemeinsam mit Wolfgang Schomburg im Frühjahr 2021 herausgegeben hat, online verfügbar hier.
Dabei beraten und vertreten wir beide Seiten, d.h. sowohl Verfolgte, die in Deutschland aufgrund eines ausländischen Ersuchens festgenommen wurden, als auch Verfolgte, die im Ausland aufgrund eines deutschen Auslieferungsersuchens oder Europäischen Haftbefehls festgenommen wurden, und arbeiten in diesen Fällen eng mit Kollegen im jeweils anderen (ersuchenden oder ersuchten) Staat zusammen.
Internationale Rechtshilfe ist allerdings mehr als nur die Auslieferung eines Verdächtigen oder Verurteilten an das Ausland. Unter dieses Rechtsgebiet fallen alle denkbaren Formen der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit in Strafsachen und bedürfen tiefgehender Kenntnis und Erfahrung.
Dazu gehören neben Auslieferung und Überstellung mittels des Europäischen Haftbefehls bspw.
Zeugenvernehmungen im Ausland, auch per Bild-/Tonübertragung
Ersuchen um Ermittlungen und Beweiserhebungen (z.B. eine grenzüberschreitende Telekommunikationsüberwachung oder eine Beschuldigtenvernehmung im Ausland), innerhalb der EU durch die Europäische Ermittlungsanordnung,
vorläufige Sicherstellungen und Einziehungen (also das „Einfrieren“ von Bankkonten)
Vollstreckungsübernahmeersuchen, wenn bspw. ein Verurteilter die Strafe lieber in seinem Heimatstaat verbüßt.
Das Zusammenspiel aus bilateralen, internationalen und supranationalen (EU-)Rechtsinstrumenten (Rahmenbeschlüssen, Richtlinien, Verordnungen) sowie nationalen Vorschriften macht diese exotische Materie zu einer Herausforderung für viele Rechtsanwender, insbesondere, da auch die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs in Luxemburg und des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte dabei berücksichtigt werden will. Wir verfügen als eine der wenigen Kanzleien deutschlandweit über langjährige Erfahrung und Expertise in diesem sehr speziellen Rechtsgebiet.
Экстрадиция является формой международного сотрудничества по уголовным делам, требующей быстрого и интенсивного участия адвокатов. Экстрадиция обозначает передачу уголовно преследуемого или осужденного лица по просьбе иностранного государства. В рамках Европейского союза система экстрадиции была заменена упрощенной системой передачи с помощью европейского ордера на арест. Поскольку Великобритания вышла из Европейского союза, экстрадиции в Соединенное Королевство проводятся в соответствии с Соглашением о торговле и сотрудничестве с помощью недавно созданного ордера на арест ЕС-Великобритания (для получения дополнительной информации см. также специальный выпуск журнала New Journal of European Criminal Law, том 12, выпуск 2, который Анна Омихен опубликовала вместе с Вольфгангом Шомбургом весной 2021 года, доступен онлайн).
В экстрадиционном процессе мы консультируем и представляем как преследуемых лиц, которые были арестованы в Германии на основании иностранного запроса, так и преследуемых лиц, которые были арестованы за границей на основании немецкого запроса об экстрадиции или европейского ордера на арест, и в последнем случае тесно сотрудничаем с коллегами в другом (запрашивающем или запрашиваемом) государстве.
Однако, международное правовое сотрудничество — это нечто большее, чем просто выдача подозреваемого или осужденного за границу. Эта область права охватывает самые разные формы международного сотрудничества по уголовным делам и требует глубоких знаний и опыта. Помимо экстрадиции и передачи с помощи европейского ордера на арест, к этой области относятся, например:
допрос свидетелей за рубежом, в том числе с помощью звуковой передачи или видео;
запросы на проведение расследований и поиск доказательств (например, международное телекоммуникационное наблюдение или допрос обвиняемых за рубежом) в ЕС на основании Европейского указа о расследованиях;
предварительный арест и конфискации (т. е. «замораживание» банковских счетов);
запросы об исполнении наказания в другой стране, если, например, осужденный предпочитает отбывать наказание в своей стране.
Взаимодействие двусторонних, международных и наднациональных правовых инструментов ЕС (рамочных решений, директив, постановлений) и национальных норм приводит к тому, что даже у некоторых практикующих юристов могут возникать сложности в понимании этой специфической темы, тем более что прецедентное право Европейского суда в Люксембурге и Европейского суда по правам человека также должно быть принято во внимание. Мы являемся одним из немногих адвокатских бюро в Германии с многолетним опытом и знаниями в этой особенной области права.