Kann die ONIS Schnellschlussvorrichtung ein Ventil ersetzen?
Может ли Механизированное Стационарное Отсечное Устройство ONIS заменить трубопроводную арматуру?
Nein, eine mechanische Trennvorrichtung ist kein Ventil. Es handelt sich um eine mechanische Vorrichtung, die eine Figur 8-Absperrung oder eine Brillenblende ersetzt. Ein ONIS-Gerät ist eine echte positive Absperrvorrichtung, ein Ventil dagegen nicht: Wenn ein Ventil undicht ist, dringt die Leckage stromabwärts in die Leitung ein. Bei einer Trennvorrichtung ist dies nicht möglich, da die stromaufwärts und stromabwärts angrenzende Rohrleitung durch eine Stahlplatte physisch getrennt ist. Weitere Informationen finden Sie in dem Blog-Artikel "Positive Isolationsstufe von Rohrleitungen".
Нет, Механизированное Стационарное Отсечное Устройство не является трубопроводной арматурой. Это механическое устройство, которое заменяет заглушку в виде 8-ки, или очковую заглушку. Заглушка – это действительно изолирующее устройство, а трубопроводная арматура – нет: в случае протечки в арматуре среда попадает в выходной патрубок трубопровода. В случае с заглушкой это невозможно, поскольку входной и выходной патрубки трубопровода физически разделены стальной пластиной. Больше информации – в блоговой статье «Уровень гарантированной отсечки трубопроводов».