Was sind Frauenberatungsstellen?
Что представляют собой женские консультационные центры?
Die Frauenberatungsstellen sind Anlaufstellen für Mädchen und Frauen jeglicher Herkunft und Lebensweise, die in einem ersten Gespräch ihre Themen oder Probleme klären möchten. Die Beraterinnen versuchen, gemeinsam mit Ihnen Lösungswege zu finden und planen das weitere Vorgehen. Bei Bedarf vermitteln sie an andere psychosoziale Einrichtungen (Ärzte, Therapeuten, Kliniken etc.). Frauen in akuten Krisen können sich an diese Stellen wenden, um Unterstützung und Stabilisierung zu finden.
Die Beratungen sind anonym, kostenfrei und es gilt die Schweigepflicht.
Женские консультационные центры — это координационные центры для девочек и женщин любой национальности и образа жизни, которые хотят получить ответы на интересующие их вопросы или проблемы. Консультанты пытаются вместе с вами найти пути решения и планируют дальнейшие действия. При необходимости они направят вас в другие учреждения психосоциальной помощи (врачи, терапевты, клиники и т. д.). В острых кризисных ситуациях женщины могут обратиться в эти центры для получения помощи и стабилизации состояния.
Консультации являются анонимными и бесплатными, соблюдается конфиденциальность.