Können Produkte aus Polyethylen autoklaviert werden?
Можно ли автоклавировать изделия из полиэтилена?
Produkte oder Produktbestandteile die aus Polyethylen (PE) hergestellt werden, können grundsätzlich nicht für das Autoklavieren bei 121°C empfohlen werden. Der Grund hierfür ist die niedrige Temperaturbeständigkeit des PE-Kunststoffes, welche eine max. Dauergebrauchstemperatur von 60 – 80 °C aufweist. Eine Beeinträchtigung des Produktes kann daher nicht ausgeschlossen werden. Beispielhaft kann hier der geometrische Verzug genannt werden, der z.B. zu Undichtigkeiten bei Schraubröhren führen kann.
Изделия и части изделий, изготовленные из полиэтилена (PE), не рекомендуется автоклавировать при температуре 121°C. Причина заключается в низкой термостойкости полиэтилена, который имеет макс. температуру длительного использования 60 – 80 °C. В связи с этим нельзя исключить ухудшение свойств изделий. В качестве примера можно назвать нарушения геометрической формы, которые могут привести к негерметичности резьбовых пробирок.