Wie kam es zum Rückgang der griechischen Sprache?
Как произошел упадок греческого языка?
693 wurde in den von den Muslimen eroberten Gebieten Griechisch als Amtssprache durch das Arabische ersetzt. Dadurch wurde das Griechische schon im Frühen Mittelalter in diesen Gebieten sehr stark zurückgedrängt.
Im frühen 7. Jahrhundert begann eine nachhaltige Landnahme der Slawen auf dem Balkan, die sich aber im Wesentlichen auf das Hinterland konzentrierte, während die (teilweise) befestigten Städte entlang der Küstenregionen ununterbrochen in griechischer Hand blieben.
Mit der Eroberung Konstantinopels (1453), Athens (1456), der Peloponnes (1459/60) und des Kaiserreichs Trapezunt (1461) durch die Osmanen endete der Status des Griechischen als Staatssprache bis zur Entstehung des modernen Griechenland im Jahr 1832.
В 693 году греческий язык был заменен арабским в качестве официального языка в завоеванных мусульманами районах. В результате Греция уже в раннем средневековье была сильно подавлена в этих районах.
В начале 7 века славяне начали устойчивый захват земель на Балканах, но это было в основном сосредоточено во внутренних районах, в то время как (частично) укрепленные города вдоль побережья оставались непрерывно в греческих руках.
После завоевания Константинополя (1453 г.), Афин (1456 г.), Пелопоннеса (1459/60 г.) и Трапезундской империи (1461 г.) османами, статус греческого языка как государственного закончился вплоть до появления современной Греции в 1832 году.