Was ist der Unterschied zwischen einem Ersatzteil und einem Zubehörteil?
В чем разница между запасной частью и принадлежностью?
Ersatzteile sind feste Bestandteile eines Elektrowerkzeugs. Sie gehören zu dessen Grundausstattung – ohne sie ist der Betrieb nicht möglich. Ersatzteile sind zum Beispiel: Zahnriemen, Schrauben, Bügel und Kohlebürstensätze.
Zubehörteile sind funktionserweiternde Anbauten oder Ergänzungen, ohne die ein Elektrowerkzeug trotzdem ganz normal betrieben werden kann. Zubehörteile sind z.B. Sägeblatt, Koffer, Zusatzhandgriffe, Schleifpapier und Bohrer.
Запасные части являются составными частями электроинструмента. Они являются частью основной конструкции, то есть инструмент не сможет работать без них. Примеры запасных частей: зубчатые ремни, шурупы, планки и комплекты угольных щеток.
Принадлежности – это расширения или дополнения функциональности, без которых электроинструмент может работать в нормальном режиме. К принадлежностям относятся пильные полотна, вспомогательные рукоятки, шлифлисты и сверла.