Ich habe einen elektronischen Geschenkgutschein, der bei Hotels von Radisson Blu und Park Inn by Radisson in Europa und im Nahen Osten verwendet werden kann. Ist ein Online-Zertifikat das Gleiche wie ein E-Geschenkgutschein?
У меня есть электронная подарочная карта, которую можно использовать в отелях Radisson Blu и Park Inn by Radisson в Европе и на Ближнем Востоке. Электронный сертификат - это то же самое, что и электронная подарочная карта?
Nein. Ein Online-Zertifikat ist nicht das Gleiche wie ein E-Geschenkgutschein. Online-Zertifikate werden nicht zum Kauf angeboten. E-Geschenkgutscheine sind hingegen Prepaid-Geschenkgutscheine, die online und bei teilnehmenden Hotels erworben werden können.
Нет, электронный сертификат и электронная подарочная карта - это не одно и то же. Электронный сертификат нельзя приобрести, а электронные подарочные карты являются предоплаченными, их можно приобрести через Интернет и в отелях-участниках.