Wenn ich die Haube aus Installationsgründen niedriger positionieren muss als in der Bedienungsanleitung angegeben, bleibt die Garantie dann noch gültig?
Если для выполнения требований по установке мне придется установить вытяжку ниже, чем указано в руководстве по эксплуатации, будет ли гарантия по-прежнему действительна?
Die Positionierung der Haube in einer niedrigeren Höhe als in der Bedienungsanleitung angegeben führt zum Erlöschen der Garantie und gefährdet die Sicherheit des Benutzers, da bestimmte Sicherheitsbedingungen verloren gehen können. Wenn in der Installationsanleitung des Kochfeldes ein größerer Abstand angegeben ist, sollte dies außerdem berücksichtigt werden.
Установка вытяжки на более низкую высоту, чем указано в руководстве по эксплуатации, приведет к аннулированию гарантии и поставит под угрозу безопасность пользователя, так как некоторые условия безопасности перестанут соблюдаться. Более того, если в инструкции по установке варочной панели указано большее расстояние, это необходимо обязательно учитывать.