Funktioniert mein Mobiltelefon vor Ort?
Могу ли я пользоваться там своим телефоном?
Wenn Ihr Mobiltelefon über ein GSM-Netzwerk funktioniert, dann können Sie es benutzen. Die Roaming-Kosten werden dabei allerdings hoch sein. Am besten bringen Sie ein freies Telefon mit und kaufen sich vor Ort eine SIM-Karte , dann haben Sie eine lokale Nummer. Sie erhalten die Karte bei Vorlage Ihres Reisepasses, sie kann bei jedem Telefonnetzanbieter aktiviert werden, zum Beispiel von Claro, Orange und Tricom. Die SIM-Karte kostet weniger als 5 US$ und kann nach Belieben mit zusätzlichem Guthaben für Anrufe aufgefüllt werden.
Если ваш телефон поддерживает GSM-сеть, вы можете им пользоваться. Однако расходы на роуминг очень высокие. Лучше всего привезти с собой незаблокированный мобильный телефон и купить SIM-карту  с местным номером. Вы можете приобрести ее, предъявив удостоверение личности, и активировать в любой из местных телекоммуникационных компаний, включая Claro, Altice и Tricom. SIM-карта стоит менее 5 долларов США. Также вам потребуется купить дополнительную карту для совершения звонков.