Warum sind SARSTEDT - Spinalkanülen auch mit Non-Luer Konnektor erhältlich?
Почему спинальные иглы SARSTEDT предлагаются также с коннектором, отличным от системы Люэра?
Bei der Durchführung von Regionalanästhesien kam es weltweit in den letzten Jahren zu mehreren schwerwiegenden Fehlmedikationen durch Verwechslungen von neuraxialen und intravenösen Zugängen. Um Patienten künftig vor Verwechslungen zu schützen, wurde die Normreihe ISO 80369 entwickelt. Sie empfiehlt, auch im Bereich der Regionalanästhesie mit gesonderten Konnektoren zu arbeiten. Um diesen Erfordernissen nach mehr Patientensicherheit gerecht zu werden, bieten wir daher ab sofort Regionalanästhesie-Instrumente und Zubehör mit NRFitTM Non-Luer Konnektoren an, die das Auftreten von Zwischenfällen durch versehentliche Fehlmedikationen bei intravenösen Applikationen und neuraxialen Blockadetechniken erheblich verringern. Der NRFitTM Non-Luer Konnektor ist ein speziell für die Regionalanästhesie entwickelter Verbinder, der sich durch seine Inkompatibilität mit Luer-Verbindern auszeichnet, wobei er jedoch auf dem Funktionsprinzip des Luer-Konnektors basiert. Dies erlaubt einen komfortablen Systemwechsel ohne umständliche Anpassung an eine neue Handhabung. Kenntlich gemacht werden die NRFitTM Produkte nicht nur durch das entsprechende Logo, sondern auch durch gelbe Markierungen an den Verpackungen und den Produkten selbst. So können sie schnell von anderen unterschieden und als Teil der Regionalanästhesie identifiziert werden.
При проведении местной анестезии за последние годы в мире участились случаи ошибочного введения с тяжёлыми последствиями, произошедшие вследствие перепутывания нейроаксиального или внутривенного доступа. В целях защиты пациентов от таких ошибок была разработана серия стандартов ISO 80369. В них рекомендуется использовать отдельные коннекторы в области местной анестезии. Для выполнения данных требований по повышению безопасности пациентов мы теперь предлагаем инструменты и принадлежности для регионарной анестезии с коннекторами NRFitTM Non-Luer, которые существенно снижают вероятность инцидентов вследствие ошибочного введения препаратов при внутривенном применении и нейроаксиальных блокадах. Коннектор NRFitTM Non-Luer разработан специально для местной анестезии, который отличается несовместимостью с соединителями Люэра, но основан на принципе действия коннектора Люэра. Это позволяет удобно сменить систему без необходимости длительной адаптации к новому способу обращения. Узнать продукты NRFitTM можно не только по соответствующему логотипу, но и по жёлтой маркировке на упаковках и на самих изделиях. Благодаря этому их можно легко отличить от других коннекторов и идентифицировать как относящихся к местной анестезии.