Was ist der Unterschied zwischen einem RGB- und einem CMYK-Druck?
В чем разница между системами цветопередачи RGB и CMYK?
RGB (Rot, Grün, Blau) ist der Standard für Fotografie und Farbraum aller Farben – in verschiedenen Proportionen -, mit dem jede Farbe im sichtbaren Spektrum nachgebildet werden kann.
CMYK bezieht sich auf die vier Farbbestandteile des Vierfarbdrucks (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz). Das K in CMYK bezeichnet den Schwarzanteil, die „Schlüsselplatte“ (Key plate), die dem Druck mehr „Detail“ zufügt. Das stimmt insofern, als dass Schwarz beim Vierfarbdruck zur Verbesserung des Kontrasts verwendet wird und so mehr „Detail“ kreiert.
Machen Sie sich darüber jedoch keine Gedanken. Speichern Sie alle Ihre Dateien als RGB-Bilder. RGB ist im Vergleich zu CMYK umfangreicher. Lediglich bei Offsetdrucken müssen Sie oder der Drucker Ihre Dateien vor dem Druck in CMYK umwandeln.
Модель RGB (аббревиатура английских слов red, green, blue — красный, зеленый, синий) является стандартом для фотографии и определяет все цвета — в различных пропорциях — для получения любого цвета в видимом спектре.
В модели CMYK используется четыре типа красок, используемых в стандартном 4-цветном процессе печати (голубой, пурпурный, желтый и черный). Буква K в CMYK является сокращением слова key, что означает «ключевой». Считается, что термином key plate обозначается печатная форма для черной краски, которая добавляет «детали» к печатному изображению. Действительно, черная краска печатается поверх заранее напечатанных трех красок, увеличивая контраст и создавая «детали».
Но не стоит об этом беспокоиться. Просто храните все свои файлы в формате RGB (схема RGB имеет больший диапазон цветов, чем CMYK), а при необходимости офсетной печати полиграфическая компания преобразует ваш файл в формат CMYK.