Wie viele Berber gibt es heute?
Сколько сегодня берберов?
Mehr als zwei Dutzend berberischer Ethnien sind im nördlichen Afrika verbreitet. Rund 36 Millionen Menschen, etwa die Hälfte der heutigen Bevölkerung Nordafrikas, sind im weiteren Sinne Berber, d.h. sie sprechen eine Berber-Sprache, stammen von Berbern ab oder haben mindestens einen Berber-Vertreter in der Großelterngeneration.
Heute beläuft sich die Zahl derjenigen, die aktiv eine der Berber-Sprachen sprechen, auf etwa 6 Millionen. Die Hauptgruppen (einschließlich der Zweisprachigen) sind Tamaschek/Tamazight (3,5 Millionen), Taschelheit/Tachelit (3,5 Millionen) und Kabylisch (3 Millionen). Nicht wenige haben die berberische Muttersprache ihrer Eltern aufgegeben und sich ans Arabische assimiliert; andere sind zweisprachig (mit einer Berber-Sprache als Primärsprache und Arabisch als Zweitsprache).
Более двух десятков берберских этнических групп широко распространены в Северной Африке. Около 36 миллионов человек, примерно половина нынешнего населения Северной Африки, являются берберцами в более широком смысле, т.е. говорят на берберском языке, происходят от берберов или имеют хотя бы одного представителя берберов в поколении бабушек и дедушек.
Сегодня число тех, кто активно говорит на одном из берберских языков, составляет около 6 миллионов человек. Основными группами (включая двуязычных носителей) являются Тамашек/Тамазит (3,5 млн. человек), Ташхелхейт/Тахелит (3,5 млн. человек) и Кабыллык (3 млн. человек). Довольно многие из них отказались от берберского родного языка своих родителей и ассимилировались с арабским; другие являются двуязычными (берберский язык является их основным языком, а арабский - вторым).