Wie werden Nadelstärken durch Gauge-Größen definiert?
Как определяется толщина игл значениями G (gauge)?
Gauge ist eine dem Englischen entstammende Bezeichnung und Maßeinheit für die Breite oder Weite bzw. den Außendurchmesser von Kanülen und Schläuchen. Die Zahl in Gauge verhält sich reziprok zum Durchmesser, d.h. je größer G, umso kleiner ist der Durchmesser.  Die Umrechnung in Millimeter, Außendurchmesser und die Farbkodierung ist in EN ISO 6009 und EN ISO 9626 genormt.
Gauge - термин из английского языка, которым обозначается ширина, условный проход или внешний диаметр игл и трубок. Число Gauge обратно пропорционально диаметру, т.е. чем больше G, тем меньше диаметр.  Пересчёт на миллиметры, внешний диаметр и цветовая маркировка нормированы в стандартах EN ISO 6009 и EN ISO 9626.