Wie hoch ist das zu erwartende Verletztengeld und wie lange erhalte ich es?
Каков размер ожидаемого пособия по травме и как долго я буду его получать?
Das Verletztengeld, das Sie in Folge eines Arbeitsunfalls erhalten, wird grundsätzlich für den Zeitraum Ihrer Behandlungsbedürftigkeit, also Ihrer Arbeitsunfähigkeit, gezahlt. Es endet also mit dem letzten Tag Ihrer Behandlung oder Arbeitsunfähigkeit. Die Zahlung des Verletztengeldes ist in der Regel auf maximal 78 Wochen begrenzt.
Die Höhe des Verletztengeldes erfolgt nach den Bestimmungen des Sozialgesetzbuches, genauer § 47 SGB VII. Die Höhe des Verletztengeldes entspricht nach diesen Bestimmungen mindestens 80 % des Regelentgelts des Arbeitnehmers und darf das Netto-Arbeitsentgelt nicht übersteigen.
Пособие по травме, которое вы получаете в результате несчастного случая на производстве, обычно выплачивается в течение периода, когда вы нуждаетесь в лечении, т. е. в период вашей нетрудоспособности. Поэтому оно заканчивается в последний день вашего лечения или нетрудоспособности. Выплата пособия по травме обычно ограничена максимальным сроком в 78 недель.
Размер пособия по травме определяется в соответствии с положениями Кодекса социального страхования Германии, а именно § 47 SGB VII. Согласно этим положениям, размер пособия по травме соответствует не менее 80 % от обычной заработной платы работника и не может превышать чистую заработную плату.