Wie lange muss ich eine Elternzeit im Vorfeld beantragen?
За какое время я должен подать заявление на отпуск по уходу за ребенком?
Sie müssen die Elternzeit mindestens sieben Wochen vor deren Beginn beantragen. Für Mütter im Mutterschutz bedeutet dies, dass sie den Antrag auf Elternzeit innerhalb einer Woche nach der Geburt beim Arbeitgeber vorlegen müssen. Wollen Väter direkt nach der Geburt ihres Kindes in Elternzeit gehen, sollten Sie sich bei Ihrem Antrag am voraussichtlichen errechneten Geburtstermin orientieren.
In der Regel sollten Sie vorab generell mit Ihrem Arbeitgeber sprechen, dieser ist oftmals flexibel in der Anpassung Ihrer Elternzeit, auch wenn das tatsächliche Geburtsdatum nicht dem errechneten entspricht. In dringenden Fällen, wie einer Frühgeburt des Kindes, gelten für einen Antrag auf Elternzeit verkürzte Fristen. In diesem Fall sollten Sie den Antrag auf Elternzeit einfach so schnell wie möglich stellen.
Вы должны подать заявление на отпуск по уходу за ребенком не позднее чем за семь недель до его начала. Для матерей, находящихся в декретном отпуске, это означает, что они должны подать заявление на отпуск по уходу за ребенком своему работодателю в течение одной недели после рождения ребенка. Если отцы хотят взять отпуск по уходу за ребенком сразу после его рождения, они должны подать заявление, исходя из предполагаемой даты рождения ребенка.
Как правило, следует заранее поговорить с работодателем; зачастую он гибко подходит к корректировке отпуска по уходу за ребенком, даже если фактическая дата рождения не совпадает с расчетной. В экстренных случаях, например при преждевременном рождении ребенка, для подачи заявления на отпуск по уходу за ребенком применяются более короткие сроки. В этом случае вам следует просто подать заявление на отпуск по уходу за ребенком как можно скорее.