Warum werde ich nach einer Kreditkarte gefragt, wenn ich Flüge mit Meilen kaufe?
Почему при обмене миль на билеты меня просят сообщить номер кредитной карты?
Kreditkartendaten sind erforderlich, um die für alle Ticketkäufe erhobenen Steuer und Flughafengebühren zu berechnen, die auch für mit Skywards-Meilen gekaufte Tickets von Emirates oder einer Partnerfluggesellschaft (ausgenommen flydubai) gelten. Flughafengebühren sind zwingend vorgeschrieben und werden nicht von der Fluggesellschaft verrechnet, sondern von Behörden oder Flughafenbetreibern eingehoben.
Данные кредитной карты нужны для того, чтобы оплатить налоги и аэропортовые сборы, взимаемые при покупке всех билетов, в том числе и за счет миль Skywards. Это касается как билетов на рейсы Эмирейтс, так и услуг авиакомпаний-партнеров (кроме flydubai). Эти налоги и сборы носят обязательный характер. Они взимаются не авиакомпаниями, а государством или администрацией аэропортов.