Wie verfasse ich einen Lebenslauf für Deutschland?
Как написать резюме для Германии?
Bei der Erstellung eines Lebenslaufs für Deutschland ist es wichtig, die folgenden Punkte zu beachten:
Zwei-Seiten-Regel: Der Lebenslauf muss auf zwei A4-Seiten passen.
Lebenslauf mit Foto beginnen: In Deutschland ist es üblich, den Lebenslauf mit einem Foto zu beginnen.
Geben Sie Ihre persönlichen Daten an: Ihr Lebenslauf sollte Ihren Vor- und Nachnamen, Ihr Geburtsdatum, Ihren Wohnort und Ihre Kontaktdaten enthalten.
Beschreiben Sie Ihre Berufserfahrung: Im Abschnitt "Berufserfahrung" sollten Sie eine Liste der Unternehmen, in denen Sie gearbeitet haben, die Positionen, die Sie bekleidet haben, die Arbeitszeiten und Ihre Erfolge angeben.
Geben Sie Ihre Ausbildung an: Im Abschnitt "Ausbildung" sollten Sie alle Bildungseinrichtungen angeben, an denen Sie Ihren Abschluss erworben haben, einschließlich des Namens der Einrichtung, des Studienfachs und des Studienzeitraums.
Zusätzliche Fähigkeiten auflisten: Im Abschnitt „Zusätzliche Qualifikationen“ sollten Sie alle beruflichen Kurse, Schulungen und Zertifizierungen auflisten, die Sie erworben haben.
Schlüsselwörter verwenden: Beim Verfassen Ihres Lebenslaufs ist es wichtig, Schlüsselwörter zu verwenden, die für die Stelle, für die Sie sich bewerben, relevant sind. Dies wird dazu beitragen, dass Ihr Lebenslauf die Aufmerksamkeit des Arbeitgebers auf sich zieht und Ihre Chancen, eine Stelle zu bekommen, erhöht.
Verfassen Sie Ihren Lebenslauf auf Deutsch: Wenn Sie in Deutschland arbeiten möchten, muss Ihr Lebenslauf auf Deutsch verfasst sein. Wenn Sie sich Ihrer Sprachkenntnisse nicht sicher sind, wenden Sie sich am besten an einen professionellen Übersetzer oder einen Muttersprachler.
Ein gut geschriebener Lebenslauf erhöht Ihre Chancen, zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen zu werden.
При написании резюме для Германии важно учитывать следующие моменты:
Правило двух страниц: Резюме должно умещаться на две страницы формата A4
Начните резюме с фотографии: в Германии принято начинать резюме с фотографии, поэтому не забудьте вставить свою фотографию.
Укажите личную информацию: в резюме необходимо указать ваше имя, фамилию, дату рождения, место проживания и контактные данные.
Опишите ваш опыт работы: в разделе "Опыт работы" следует указать перечень компаний, в которых вы работали, должности, которые занимали, периоды работы и ваши достижения.
Укажите ваше образование: в разделе "Образование" следует указать все образовательные учреждения, которые вы закончили, включая наименование учреждения, специальность и период обучения.
Укажите дополнительные навыки: в разделе "Дополнительные навыки" следует указать все профессиональные курсы, тренинги и сертификаты, которые вы получили.
Используйте ключевые слова: при написании резюме важно использовать ключевые слова, которые соответствуют вакансии, на которую вы подаете заявку. Это поможет вашему резюме привлечь внимание работодателя и увеличить ваши шансы на получение работы.
Напишите резюме на немецком языке: если вы хотите работать в Германии, ваше резюме должно быть написано на немецком языке. Если вы не уверены в своих языковых навыках, лучше обратиться к профессиональному переводчику или носителю языка.
Грамотно составленное резюме сильно повысит ваши шансы на приглашение на собеседование.