Was geschah bei der griechischen Kolonisation?
Что случилось во время греческой колонизации?
Etwa ab 800 v. Chr. gründeten zahlreiche griechische Poleis Kolonien im gesamten Mittelmeerraum, einschließlich des Schwarzen Meeres. Meist waren diese Kolonien der Mutterstadt (Metropolis) freundschaftlich verbundene, doch politisch selbständige Stadtstaaten. Durch diese Kolonisation wurden vor allem in den Küstenbereichen von Mittelmeer und Schwarzem Meer die griechische Sprache, Kultur und Polis-Ordnung verbreitet.
Nach und nach wurde mit der steigenden kulturellen und wirtschaftlichen Bedeutung der Poleis und ihrer Kolonien im gesamten Mittelmeerraum das Griechische zu einer Weltsprache der Antike. Man schätzt die Zahl der Griechisch-Sprecher zu Beginn des 4. Jahrhunderts v. Chr. auf etwa 7 Millionen Menschen, zur Zeit Alexanders des Großen auf rund 9 Millionen.
Около 800 г. до н.э. многочисленные греческие поляки основали колонии во всем Средиземноморье, включая Черное море. В основном эти колонии были дружественно связаны с родным городом (Метрополисом), но политически независимыми городскими государствами. Благодаря этой колонизации греческий язык, культура и порядок полиса распространились, особенно в прибрежных районах Средиземного и Черного морей.
Постепенно, с ростом культурного и экономического значения поляков и их колоний во всем Средиземноморье, греческий язык стал мировым языком древнего мира. Подсчитано, что в начале IV века до н.э. количество говорящих на греческом языке составляло около 7 миллионов человек, во времена Александра Македонского - около 9 миллионов.