Was ist der Unterschied zwischen einem Mitarbeiter und einem Gastreisenden?
В чем состоит разница между сотрудником компании и гостем?
Mitarbeiter sind Personen, die für Ihre Organisation arbeiten, eine gültige E-Mail-Adresse haben und auf Ihr Emirates Business Rewards-Konto zugreifen möchten. Sie können ihre eigenen Buchungen durchführen und mit ihrer eigenen Karte zahlen oder die Buchung zur Zahlung an den Programmadministrator weiterleiten.
Ein Gastreisender kann jemand sein, der für Ihre Organisation arbeitet, ein Berater, der im Auftrag Ihrer Organisation reist, oder eine Person, die keine gültige E-Mail hat (beispielsweise bei Bau- oder Seetransportunternehmen, deren Mitarbeiter in Rotation eingesetzt werden). Ein Gastreisender hat keinen Zugriff auf Ihr Emirates Business Rewards-Konto und alle Buchungen für Gastreisende müssen vom Programmadministrator durchgeführt werden.
Сотрудник — это человек, который работает в вашей организации, имеет рабочий адрес электронной почты и хотел бы получить доступ к вашей учетной записи в программе Эмирейтс Business Rewards. Сотрудники могут бронировать билеты самостоятельно, оплачивать их с собственной карты или отправлять бронирования администратору программы для оплаты.
Гость — это человек, который работает на вашу организацию, например консультант, путешествующий для выполнения поручений вашей организации, или просто сотрудник, не имеющий корпоративного адреса электронной почты (это характерно для строительных компаний и компаний, занятых морскими перевозками, которые часто набирают персонал на сезонной основе). Гость не получает доступа к вашей учетной записи Эмирейтс Business Rewards. Бронировать билеты для него может только администратор программы.