Was ist die ärztliche Schweigepflicht?
Что такое обязанность соблюдать врачебную тайну?
Ärzte dürfen ohne Ihre Zustimmung keine Informationen über Sie an Andere weitergeben – weder an offizielle Stellen, noch an Ihren Arbeitgeber oder Familienmitglieder. Teilweise gilt das auch bei Informationen über die Gesundheit Ihrer Kinder. Zum Beispiel darf Ihnen der Frauenarzt keine Untersuchungsergebnisse Ihrer 16-jährigen Tochter ohne Zustimmung Ihrer Tochter mitteilen.
Врачи не имеют права передавать без вашего согласия какую-либо информацию о Вас другим — ни официальным органам, ни Вашему работодателю или членам семьи. В некоторых случаях это касается и информации о состоянии здоровья Ваших детей. Так, например, гинеколог не имеет права сообщать Вам результаты обследования Вашей 16-летней дочери без ее согласия.