Was war die griechische Kulturnation?
Какой была греческая культурная нация?
Vor dem 19. Jahrhundert gab es niemals einen griechischen Nationalstaat, sondern die durch gemeinsame Kultur, Religion und Sprache verbundene Gemeinschaft der griechischen Klein- und Stadtstaaten.
Die verschiedenen Völker der Griechen definierten die Zugehörigkeit zu den Hellenen über die verschiedenen Varianten der griechischen Sprache und über den olympischen Kult in der Religion. Religiöse Feste wie die Mysterien von Eleusis, zu denen sich Einwohner aller griechischen Völker versammelten, bildeten eine Einheit stiftende, gleichsam nationale Manifestation in der politisch zersplitterten und oft durch gegenseitige Konkurrenz oder Krieg geprägten griechischen Welt. Auch die vier Panhellenischen Spiele (darunter auch die Olympischen Spiele), bei denen die ethnische Zugehörigkeit für die Teilnahme entscheidend war, förderten das Zusammengehörigkeitsgefühl der verschiedenen griechischen Stämme unter dem Begriff des Hellenen.
До 19 века в Греции никогда не было национального государства, а сообщество греческих малых и городских государств, связанных общей культурой, религией и языком.
Различные народы греков определяли свою принадлежность к эллинам через различные варианты греческого языка и через олимпийский культ в религии. Религиозные праздники, такие как "Тайны Элевсиса", на которые собирались жители всех греческих народов, формировали объединяющее, почти национальное проявление в политически фрагментированном греческом мире, часто отмеченном взаимной конкуренцией или войной. Четыре Панамериканских игры (включая Олимпийские игры), в которых этническая принадлежность была решающим фактором для участия, также способствовали укреплению чувства принадлежности среди различных греческих племен в соответствии с концепцией Греции.