Was ist der Unterschied zwischen Mineral- und Synthetik-Ölen und -Schmiermitteln für Vakuumpumpen?
Чем отличаются минеральные и синтетические масла и смазочные материалы, используемые в вакуумных насосах?
Mineralöle eignen sich für industrielle Basisanwendungen wie das Pumpen von Luft und Edelgasen sowie von kleinen Mengen Wasserdampf. Sie sind für niedrige bis mittlere Betriebstemperaturen geeignet. Synthetische Öle verfügen über bessere Viskositätseigenschaften als Mineralöle und eignen sich daher für anspruchsvollere Anwendungen mit höheren Prozessbelastungen (z. B. Säuren, Chemikalien) und Betriebstemperaturen. Aufgrund ihrer höheren Beständigkeit haben synthetische Öle je nach Anwendung eine bis zu viermal längere Lebensdauer als herkömmliche Mineralöle.
Минеральные масла используются в основных промышленных системах, таких как системы перекачки воздуха и благородных газов, а также водяного пара в небольших количествах. Такие масла подходят для процессов с рабочими температурами в диапазоне от низких до средних. Синтетические масла выгодно отличаются от минеральных масел вязкостью и поэтому могут использоваться в системах с повышенными требованиями: высокая технологическая нагрузка (кислоты, химические вещества) и высокие рабочие температуры. Ввиду повышенной стойкости к внешним воздействиям срок службы синтетических масел в четыре раза больше срока службы традиционных минеральных масел (в зависимости от особенностей технологического процесса).