Avataq Kulturinstitut, Nunavik
Институт культуры «Аватак», Нунавик
Das Avataq Kulturinstitut bietet eine stabile Grundlage für die lebendige Kultur der heutigen Inuit. Seit seinen Anfängen in den 1980er-Jahren, hat sich Avataq eine solide Reputation als kultureller Repräsentant für Nunavik-Inuit erarbeitet und eine wichtige Ressource für die Kultur der Inuit in Kanada und darüber hinaus aufgebaut.
"Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass Kultur und Sprache der Inuit auch in Zukunft weiterleben, sodass unsere Nachkommen von dem reichen Erbe profitieren, das uns durch die Weisheit unserer Vorfahren überliefert wurde."
Im Frühling 2009 richtete das Avataq Kulturinstitut eine neue Abteilung als Nunavik Kunstsekretariat unter dem Namen Aumaaggiivik ein. Ihr Ziel ist es, die Entwicklung der Künste in Nunavik zu fördern sowie die  wirtschaftliche Entwicklung anzuregen und langfristige Beschäftigungsmöglichkeiten im Kunst- und Kultursektor der Region zu schaffen.
Aumaaggiivik – der Name stammt von einem Inuit-Wort und bedeutet „der Ort, an dem Funken gewonnen werden“ – bietet Künstler*innen aus allen künstlerischen Disziplinen (bildende Künste, Musik, Medien-Künste, Literatur, Erzählen, etc.) Unterstützung, indem man hier ihre Karriere durch ein Programm von Kunststipendien und spezielle Kurse fördert.
Aumaaggiivik bietet außerdem „Artist-in Residence“-Aufenthalte und unterstützt die Errichtung von lokaler Infrastruktur, um den Künstler*innen Arbeitsstätten zu bieten und die Kunst sowohl in der Region als auch auswärts zu promoten.
Институт культуры «Аватак» представляет собой крепкую основу живой культуры инуитов. Со времени основания института в 1980 году «Аватак» завоевал репутацию сильного культурного лидера инуитов и важного ресурса в Канаде и за ее пределами. Наша цель – обеспечивать процветание культуры инуитов в будущем. Мы делаем это для того, чтобы наши потомки смогли воспользоваться богатым наследием, которые передали нам наши предки.
Весной 2009 года Институт культуры «Аватак» открыл новое отделение под названием «Аумааггивик», секретариат Нунавика по искусству. Цель его работы – содействие развитию искусств в Нунавике, а также поощрение экономического развития и создание возможностей долгосрочного трудоустройства в секторе искусств и культуры региона.
Аумааггиивик, что на языке инуитов означает «место, где высекаются искры», предоставляет поддержку художникам по каждому виду творчества (изобразительное искусство, музыка, медиа, литература, устное творчество и т.д.), давая им возможность участвовать в программе грантов и получить уникальное обучение.
Аумааггиивик также предоставляет художникам резиденции и поддерживает организацию местной инфраструктуры, чтобы подготовить рабочее пространство для художников и продвигать искусство в регионе и за его пределами. В контексте «Права на холод – приполярных перспектив» выбранный художник будет ориентироваться на сообщество, которое подходит концепции проекта, при этом персонал Аумааггиивика окажет всяческую поддержку.