Was ist ein „normalisierter“ Bezeichner?
Что такое «нормализованный» идентификатор?
Wir haben ein neues, vom System generiertes Feld eingeführt, das externe Kennungen (DOIs, PMCID, PMID, ArXiv, Bibcode, ISSNs und ISBNs) zum Zweck des Abgleichs und der Gruppierung in einem normalisierten Format ausdrückt. Die Normalisierung erfolgt auf der Grundlage der Regeln des Bezeichnertyps und kann das Festlegen aller Alphazeichen in Kleinbuchstaben oder das Umwandeln von Leerzeichen, Bindestrichen, Punkten und anderen Zeichen umfassen, die als gleichwertig behandelt werden können. Außerdem werden gegebenenfalls Standardpräfixe und -suffixe hinzugefügt. Zum Beispiel, https://doi.org/10.1/123, 10.1/123 und https://dx.doi.org/10.1/123 werden alle in diesem Feld als angezeigt https://doi.org/10.1/123. Der vorhandene Bezeichnerwert bleibt unverändert.
Мы ввели новое поле, генерируемое системой, которое выражает внешние идентификаторы (DOI, PMCID, PMID, ArXiv, Bibcode, ISSN и ISBN) в нормализованном формате для целей сопоставления и группировки. Нормализация выполняется на основе правил типа идентификатора и может включать в себя установку всех буквенных символов в нижний регистр или преобразование пробелов, тире, точек и других символов, которые можно рассматривать как эквивалентные. При необходимости он также добавляет стандартные префиксы и суффиксы. Например, https://doi.org/10.1/123, 10.1/123, и https://dx.doi.org/10.1/123 все появятся в этом поле как https://doi.org/10.1/123. Существующее значение идентификатора не изменяется.