Ist der Gang zur Toilette eine Pause?
Поход в туалет - это перерыв?
Grundsätzlich zählt ein normaler Gang zur Toilette, sofern dieser außerhalb Ihrer Pausenzeit erfolgt, nicht zu Ihrer Pause und wird gemeinhin auch nicht als Unterbrechung Ihrer Arbeitszeit gesehen. Auch bei ausgedehnten Zeiten auf der Toilette reicht der bloße Verdacht eines Arbeitgebers nicht aus, um diese von der Arbeitszeit abzuziehen.
В принципе, обычный поход в туалет, если он происходит вне перерыва, не считается частью вашего перерыва и, как правило, не рассматривается как прерывание рабочего времени. Даже если вы долгое время проводите в туалете, одного лишь подозрения работодателя недостаточно, чтобы вычесть это из рабочего времени.