c3:Bieten Sie die Möglichkeit von monatlichen Zahlungsplänen an?
c3:Предоставляете ли вы возможность ежемесячной оплаты?
Ja, das tun wir. Wir können für alle Kunden unter bestimmten Voraussetzungen monatliche Zahlungen einrichten. Der monatliche Zahlungsplan NET 30 ermöglicht es unseren Kunden, Zahlungen 30 Tage nach dem Versand der Bestellung oder einem monatlichen Dauerauftrag zu leisten. Dies kann aus Gründen der Qualitätssicherung, der Notwendigkeit, Ihr Produkt vor der Zahlung zu sehen, oder einer regelmäßigen Nachbestellung erfolgen. Wir bieten den monatlichen Zahlungsplan nur in bestimmten Situationen an, und Sie müssen ihn im Voraus bei Ihrem Vertriebsingenieur beantragen. Nach der Antragstellung führen wir eine Hintergrundrecherche über Ihr Unternehmen durch und prüfen, ob die Bedingungen akzeptabel sind. Wenn Sie einverstanden sind, senden wir Ihnen einen Zahlungsauftrag. Beachten Sie, dass der monatliche Zahlungsplan für neue Kunden nicht verfügbar ist. Folglich müssen die Kunden alle Zahlungen im Voraus leisten.
Да, это так. Мы можем предложить ежемесячные платежи для всех клиентов, исходя из определенных требований. План ежемесячных платежей NET 30 позволяет нашим клиентам осуществлять платежи через 30 дней после отправки заказа или ежемесячного постоянного заказа. Это может быть связано с гарантией качества, необходимостью увидеть продукт перед оплатой или регулярным повторным заказом. Мы предлагаем ежемесячную оплату только в определенных ситуациях, и для этого необходимо предварительно подать заявку инженеру по продажам. После подачи заявки мы проведем исследование вашей компании и проверим приемлемость условий. Если условия приемлемы, мы вышлем Вам платежное поручение. Обратите внимание, что ежемесячный план оплаты не доступен для новых клиентов. Поэтому клиентам необходимо вносить все платежи заранее.