Wie weit im Vorfeld muss ich meinen Urlaub anmelden?
За какой срок я должен зарегистрировать свой отпуск?
Generell ist es wichtig, dass Sie Ihren Urlaub immer in dem Kalenderjahr anmelden, für das die Urlaubstage gelten. In den meisten Firmen ist es üblich, dass ein Antrag auf Urlaub mindestens 14 Tage vor dem eigentlichen Urlaubsantritt gestellt werden muss und der Chef diesen mindestens sieben Tage vorher genehmigen muss. Es kann jedoch auch arbeitsvertraglich geregelt sein, dass sie große Teile ihres Urlaubs schon zu einem weitaus früheren Zeitpunkt anmelden müssen.
В целом, важно, чтобы вы всегда регистрировали отпуск в том календарном году, на который он приходится. В большинстве компаний принято, что заявление на отпуск подается не позднее чем за 14 дней до фактического начала отпуска, а начальник должен утвердить его не позднее чем за семь дней. Однако в вашем трудовом договоре может быть прописано, что вы должны оформить большую часть отпуска гораздо раньше.