Wo ist der Ursprung der Slawen?
Где происхождение славян?
In der lebhaften und noch keineswegs abgeschlossenen Diskussion über den Ursprung der Slawen stehen sich zwei völlig unterschiedliche Forschungsansätze gegenüber. Ausgehend von der Grundannahme, daß die Slawen „irgendwo herkommen müssen“, geht die klassische Auffassung von der Einwanderung einer oder mehrerer homogener „urslawischer“ Gruppen aus, deren Identität und Herkunft sie zu ermitteln sucht („Urheimat“). Dabei sollen nach einem älteren Modell homogene Verbände eingewandert sein, während sich nach einer modifizierten These die slawischen Völkerschaften erst auf der Wanderung oder am Ankunftsort im Rahmen einer Ethnogenese aus den wandernden Proto-Slawen gebildet haben.
Nach einer anderen Theorie seien die Slawen als ethnisch-politische Kategorie eine byzantinische Entdeckung in Form einer Fremdbezeichnung, also einer Kategorisierung von außen.
В оживленной и еще ни в коем случае не завершенной дискуссии о происхождении славян сталкиваются два совершенно разных исследовательских подхода. Исходя из основного предположения о том, что славяне "должны откуда-то прийти", классическая точка зрения основывается на иммиграции одной или нескольких однородных "урславянских" групп, идентичность и происхождение которых она стремится определить ("первородная родина"). Согласно более старой модели, предполагается, что иммигрировали однородные группы, тогда как согласно модифицированному тезису, славянские народы формировались только из мигрирующих протославян во время миграции или по месту прибытия в рамках этногенеза.
Согласно другой теории, славяне, как этно-политическая категория, являются византийским открытием в виде инородного обозначения, т.е. категоризации извне.