d3:Der Versand unterliegt den internationalen Handelsbedingungen (Incoterms)?
d3:Доставка регулируется международными торговыми условиями (Инкотермс)?
Im Allgemeinen verwenden wir für die meisten Angebote die DAP-Klausel, können aber je nach Kundenanforderung auf EXW/FOB/DDU/DDP umgestellt werden. Hier ist eine kurze Erklärung der einzelnen Versandpläne: DAP (Delivered at Place): Wir sind für die Lieferung der Ware an einen vereinbarten Ort verantwortlich und tragen die damit verbundenen Risiken und Kosten. Sie sind jedoch für das Abladen der Ware und andere nachfolgende Risiken und Kosten verantwortlich. EXW (ab Werk): Wir sind für die Herstellung des Teils in unserem Betrieb verantwortlich. Sie sind für die Kosten und das Risiko verantwortlich, die mit dem Transport von unserem Standort zu Ihrem Standort verbunden sind.   FOB (frei an Bord): Wir sind für die Anlieferung und Verladung des hergestellten Teils in einem benannten Verschiffungshafen verantwortlich. Sie sind für den Risikotransport, die Versicherung und die Zollabfertigung ab dem Verschiffungshafen verantwortlich. DDU (Delivered Duty Unpaid):  Wir liefern die hergestellte Ware an einen vereinbarten Ort, ohne für Einfuhrzölle und Steuern verantwortlich zu sein. Darüber hinaus sind Sie für die Kosten vom Bestimmungshafen bis zum Bestimmungsort verantwortlich. DDP (Delivered Duty Paid): Wir liefern die Waren an den angegebenen Bestimmungsort und sind für den Transport, die Versicherung, die Zollabfertigung und die Zahlung von Einfuhrzöllen und Steuern verantwortlich.
Как правило, в большинстве котировок мы используем термин DAP, но в соответствии с требованиями клиента он может быть изменен на EXW/FOB/DDU/DDP. Ниже приведено краткое объяснение каждого плана отгрузки: DAP (Delivered at Place): Мы отвечаем за доставку товара в оговоренное место и несем все риски и расходы. Однако вы несете ответственность за разгрузку товара и другие последующие риски и расходы. EXW (Ex Works): Мы несем ответственность за изготовление детали на нашей территории. Вы несете ответственность за расходы и риски, связанные с доставкой с нашей территории на вашу.   FOB (Free on Board): Мы отвечаем за доставку и погрузку изготовленной детали в указанный порт отгрузки. Вы несете ответственность за транспортировку, страхование и таможенное оформление от порта отгрузки и далее. DDU (Delivered Duty Unpaid):  Мы доставим изготовленный товар в оговоренное место, не неся при этом ответственности за ввозные пошлины и налоги. Кроме того, вы будете нести ответственность за расходы от порта назначения до места назначения. DDP (Delivered Duty Paid): Мы доставим товар в указанный пункт назначения, взяв на себя ответственность за транспортировку, страхование, таможенное оформление и уплату импортных пошлин и налогов.