Was ist der Unterschied zwischen einer Vakuumpumpe mit variablem Drehzahlantrieb (VSD) und einer Vakuumpumpe mit frequenzgeregeltem Antrieb (VFD)?
В чем разница между вакуумными насосами с частотно-регулируемым приводом (VSD) и насосами с приводом переменной частоты (VFD)?
Es gibt praktisch keinen. Es handelt sich dabei nur um zwei unterschiedliche Begriffe für ein und dieselbe Sache. Bei VSD wird das Ergebnis betrachtet, d. h. die unterschiedlichen Drehzahlen der Vakuumpumpe, VFD hingegen steht für die Ursache der unterschiedlichen Drehzahlen, nämlich die variable Frequenz.
Практически никакой. Это просто два термина для одного и того же устройства. Понятие «частотно-регулируемый привод» основано на результате — различные скорости вращения вакуумного насоса; в названии «привод переменной частоты» указана причина различных скоростей — переменная частота.