Why do I need a guide to climb Triglav?
Pourquoi ai-je besoin d'un guide pour escalader le Triglav ?
Although Triglav is not the most difficult mountain to climb in Slovenia, it still requires a certain level of experience.
Climbing Triglav without the experience (or someone who has it) with moving in exposed and steep terrain, route-finding, and knowing the local weather conditions can lead to dangerous consequences — getting lost, seriously injuring oneself, or in the worst case, death. What’s 100% sure is that your hike won’t be half as enjoyable as it could have been.
A professional local guide has all the necessary experience and knowledge to make your hike safer and therefore, more enjoyable. They can also enhance the climbing experience with interesting stories and tips, making sure climbing Triglav is a fond memory.
Bien que le Triglav ne soit pas la montagne la plus difficile à escalader en Slovénie, il exige tout de même un certain niveau d'expérience.
L'ascension du Triglav sans l'expérience (ou sans quelqu'un qui l'a) du déplacement en terrain exposé et escarpé, de la recherche d'itinéraires et de la connaissance des conditions météorologiques locales peut avoir des conséquences dangereuses : se perdre, se blesser gravement ou, dans le pire des cas, mourir. Ce qui est 100% sûr, c'est que votre randonnée ne sera pas aussi agréable qu'elle aurait pu l'être.
Un guide local professionnel possède toute l'expérience et les connaissances nécessaires pour rendre votre randonnée plus sûre et donc plus agréable. Il peut également enrichir votre expérience de l'escalade en vous racontant des histoires et des conseils intéressants, pour que l'ascension du Triglav reste un bon souvenir.