Snow and ice is accumulating in the binding length adjuster. How can I prevent this?
De la neige et de la glace s'accumulent dans le dispositif de réglage de la longueur de la fixation. Comment puis-je empêcher ça?
The sole of your footwear may be too stiff. In cases like this, with each step, there is a lot of movement in the spring mechanism. That abundance of movement makes it possible for snow to accumulate in between the spring and the binding. In some snow conditions, this sort of snow accumulation cannot be prevented. The use of silicone spray can help to minimize this problem, as well as to reduce or eliminate squeaking sounds caused by the binding. ​
La semelle de vos bottes est peut-être trop rigide. Si c’est le cas, chaque pas induit beaucoup de mouvement dans le mécanisme à ressort. Cet excès de mouvement permet à la neige de s'accumuler entre le ressort et la fixation. Dans certaines conditions, ce type d'accumulation ne peut être évité. L'utilisation d'un spray au silicone peut aider à minimiser le problème, ainsi qu'à réduire ou à éliminer les grincements provoqués par la fixation.