How come Grey is less detectable by human vision?
Comment se fait-il que le gris soit moins détectable au regard de l'homme ?
University of Liverpool Orthoptics Department chair Gail Stephenson in 1996 attended a football game where one team wore grey uniforms. She noticed it was hard to see that team’s players and realized it was because of the colour of their kit. This inspired her to conduct research in a bid to explain the phenomenon. Stephenson’s experiments with peripheral vision revealed that bright reds were usually detectable within a 120-degree field of view, whereas pale grey was detectable only inside a 40-degree field of view.
En 1996, Gail Stephenson, présidente du département d'orthoptique de l'université de Liverpool, a assisté à un match de football où une équipe portait des uniformes gris. Elle a remarqué qu'il était difficile de voir les joueurs de cette équipe et a réalisé que c'était à cause de la couleur de leur tenue. Cela l'a incitée à mener des recherches pour tenter d'expliquer le phénomène. Les expériences de Stephenson sur la vision périphérique ont révélé que les rouges vifs étaient généralement détectables dans un champ de vision de 120 degrés, alors que les gris pâles n'étaient détectables que dans un champ de vision de 40 degrés.