Can I cancel my application or policy without any penalty?
Puis-je annuler ma demande ou ma police sans aucune pénalité?
You will always have complete control and are able to cancel any application at any time without penalty. Once the policy is put in force, you have a 10 day free no obligation look at the policy. Thereafter, you may cancel at any time without penalty regardless of the term (minus the premiums paid during the time coverage was in place). Note some policies may have a return of premium or cash value which after a certain time may allow you to receive 100% or more of all premiums paid.
Vous aurez toujours un contrôle total et pourrez annuler n’importe quelle demande à tout moment sans pénalité. Une fois la politique mise en vigueur, vous avez 10 jours sans obligation de regarder la police. Par la suite, vous pouvez annuler à tout moment sans pénalité quelle que soit la durée (moins les primes payées pendant la période où la couverture était en place). Notez que certaines polices peuvent avoir un remboursement de prime ou une valeur de rachat qui, après un certain temps, peut vous permettre de recevoir 100% ou plus de toutes les primes payées.