I would like to change and/or add certain information but I have already submitted the registration questionnaire. What shall I do?
Après l’envoi du questionnaire d’enregistrement, je souhaite modifier et/ou compléter certaines informations. Comment dois-je procéder?
While the approval of your registration is still pending, you cannot change and/or add to your details. After your registration as a supplier has been approved, you can, for example, notify us of address changes by adjusting the relevant details in the SBB registration questionnaire in SAP Ariba.
To do so, log in to you SAP Ariba account.
Open the SBB registration questionnaire and click on ‘Revise Response’.
Once you have made the changes, select ‘Submit Entire Response’.
You will then receive a confirmation e-mail from us, confirming that the change has been accepted by SBB.
Tant que votre enregistrement est en attente d’approbation, vous ne pouvez pas modifier et/ou compléter vos informations. Une fois que votre enregistrement en tant que fournisseur a été validé, vous pouvez par exemple nous signaler un changement d’adresse en modifiant les données concernées dans le questionnaire d’enregistrement des CFF sur SAP Ariba.
Pour cela, connectez-vous à votre compte SAP Ariba.
Ouvrez le questionnaire d’enregistrement des CFF et cliquez sur «Modifier la réponse».
Après avoir apporté les corrections souhaitées, sélectionnez «Soumettre l´intégralité de la réponse».
Vous recevez alors de notre part un courriel confirmant la prise en compte de la modification par les CFF.