Is it necessary to match the pH level of an intimate wash lotion to the age of the woman?
Le pH d'une lotion d'hygiène intime doit-il être adapté à l'âge de l'utilisatrice ?
No. Whilst studies show that the pH of the skin (in the external intimate area as well) is about 5 in younger women and increases with age, a higher pH value reduces the skin's ability to fight bacteria. Therefore, skin cleansing and skin care products (also for the external intimate area) – for younger and for older individuals – should have a pH of around 5 (not higher) to prevent alkalising the skin and to maintain its natural acid mantle.
Non. Des études ont certes montré que le pH de la peau (y compris au niveau de la zone intime externe), qui se situe autour de 5 chez les femmes jeunes, augmente avec l'âge, mais la résistance de la peau aux agressions bactériennes diminue à des pH plus élevés. Les produits nettoyants et les soins de la peau (y compris ceux destinés à l'hygiène intime) devraient donc systématiquement être ajustés à une valeur d'environ 5 (au maximum), et ce aussi bien pour les personnes jeunes ou âgées, afin de ne pas alcaliser la peau et de préserver son manteau acide naturel autant que possible.