What would happen if findependent went bankrupt?
Que se passerait-il si findependent faisait faillite?
Thanks to your personal account with our partner bank, Hypothekarbank Lenzburg (HBL), your money and investments are kept safe. Your investments legally belong only to you and would not be affected in the event of bankruptcy of findependent or HBL. This means that they would not flow into a possible bankruptcy estate. If findependent were to go bankrupt, you could keep your account with HBL and, if you were interested, continue to hold the investments on their terms. Or, of course, you could sell your investments and cash out your money, which is always possible anyway. Incidentally, you also have deposit protection up to CHF 100'000 on your personal account with HBL, which means that in the event of bankruptcy, the liquidity portion of your investment solution would be protected up to this amount.
Gr� ce � ton compte personnel aupr� s de notre banque partenaire, l'Hypothekarbank Lenzburg (HBL), ton argent et tes placements sont conserv� s en toute s� curit� . Tes placements n'appartiennent juridiquement qu'� toi et ne seraient pas affect� s en cas de faillite de findependent ou de la HBL. Cela signifie qu'ils ne seraient pas vers� s dans une � ventuelle masse en faillite. Si findependent faisait faillite, tu pourrais conserver ton compte aupr� s de HBL et, si tu es int� ress� , continuer � d� tenir les placements � leurs conditions. Ou tu pourrais bien s� r aussi vendre tes placements et te faire verser ton argent, ce qui est de toute fa� on possible � tout moment. Sur ton compte personnel aupr� s de la HBL, tu b� n� ficies d'ailleurs � galement d'une protection des d� p� ts jusqu'� 100'000 CHF, ce qui signifie qu'en cas de faillite, la part de liquidit� s de ta solution de placement serait prot� g� e jusqu'� cette somme.