What's the anniversary date of my pet insurance?
Quelle est la date d'anniversaire de mon contrat d'assurance animaux?
The anniversary date is the day you bought your pet insurance. It'll be the same day every year as long as you don't make any changes to your insurance. If you make changes to your coverage, the date on which the changes become effective becomes your new anniversary date, and you have to pay a deductible when you make your first claim following this date. You need to know the anniversary date to know when the waiting periods end. However, there are no additional waiting periods if they've already ended by the time you make these changes.
La date d'anniversaire correspond au jour où vous avez souscrit votre assurance animaux. Elle restera la même tant que vous ne faites aucune modification à votre contrat d'assurance. Si vous modifiez vos protections, la date à laquelle elles entrent en vigueur devient votre nouvelle date anniversaire et vous devez payer une franchise lors de la première réclamation suivant cette date.
La date d'anniversaire est nécessaire pour connaître la fin de votre période d'attente. Par contre, vous n'avez pas à vous soumettre de nouveau à la période d'attente si celle-ci est passée au moment où vous modifiez vos protections.