Moderation Policy
Politique de modération
The forums are moderated. Your messages may be modified, moved or deleted. In particular, your contribution should be on the theme of the debate in the forum, respect the laws and regulations in force and allow constructive debate. Moderation is carried out by moderators and administrators. As far as possible, acts of moderation carried out will be communicated to the author of the moderated message by private message after appropriate action has been taken. The authour is responsible for all published messages
Les forums sont modérés. Vos messages sont donc susceptibles d'être modifiés, déplacés ou supprimés. Votre contribution doit notamment porter sur le thème de débat traité dans le forum, respecter les lois et règlements en vigueur et permettre un débat constructif. La modération est assurée par les modérateurs et les administrateurs. Dans la mesure du possible, les actes de modération seront signifiés à l'auteur du message modéré par message privé après intervention. Tout message publié reste sous la responsabilité de son auteur.