What quality guarantees does blarlo offer?
Quelles sont les garanties de qualité offertes par blarlo ?
As a customer-centric company, we always want to offer the best quality in all our projects or language services. Together with blarlo’s professional team, we implement several review processes to maximize quality before delivering the translations to our customers. If any questions arise about the translation, we’re always available to resolve any queries or suggestions. Our main goal is for your documents and content to be translated to the highest standard. If the customer identifies any problems in the delivered translations, they must let blarlo know, with examples if possible, so that we can assess them and apply the necessary changes. The steps involved are as follows: modifying the translation, updating the memories, and documenting the changes in our style guides to maximize quality and adhere to the customer’s stylistic choices in future translations.
Nos client sont le cœur de notre agence, aussi visons-nous toujours une qualité maximale pour tous nos projets et services linguistiques. Grâce à notre équipe de professionnels, nous avons mis en place différents processus de qualité avant la livraison des traductions aux clients, afin de garantir un résultat optimal. En outre, nous sommes toujours à disposition pour répondre à vos doutes et questions, et écouter vos suggestions. Notre unique objectif est que vos documents et vos contenus aboutissent à une traduction de la meilleure qualité possible. Si le client identifie des problèmes dans les traductions livrées, il doit en informer blarlo, avec des exemples si possible, afin que blarlo puisse les évaluer et appliquer les changements appropriés. Ces changements, souvent par le biais d’une modification de la traduction ou d’une mise à jour des mémoires de traduction, sera répertoriée dans les guides de style afin d’optimiser la qualité et l’efficacité du processus dans les traductions futures.