Can I buy my machine at the end of the contract?
Est-ce que je peux acheter ma machine en fin de contrat ?
The purchase option is not automatic at the end of the contract.
In most cases, we advise you to renew your contract and install a new coffee machine.
If you don’t want to renew your contract, you can ask to buy the machine back. This right is not written in black and white in the contract, but we’re always open to discussion. ;-)
L’option d’achat n’est pas automatique en fin de contrat. Dans la majorité des cas, nous vous conseillons plutôt de renouveler votre contrat et d’installer une nouvelle machine à café. Si vous ne voulez pas renouveler votre contrat, vous pouvez demander à racheter la machine. Ce n’est pas un droit qui est présent noir sur blanc dans le contrat, mais nous sommes toujours ouverts à la discussion :)