I want to book a treatment. (Request before arriving at the hotel).
Je veux réserver un traitement. (À demander avant votre arrivée à l'hôtel).
Our SPA and massage services are currently available and to make reservations you can make direct with our colleagues to termes@hotelcarlemany.ad and they can offer you our availability.
Once you arrive at the hotel to check in, you can book both the SPA and the massage service (always according to our availability).
Nos services de SPA et massages sont actuellement disponibles et pour faire des réservations vous pouvez le faire directement avec nos collègues à la poste termes@hotelcarlemany.ad et ils peuvent vous offrir notre disponibilité.
Une fois arrivés à l’hôtel pour l’enregistrement, vous pourrez réserver le SPA et le service de massages (sous réserve de disponibilité).