What is "pure wood fire"?
Qu'est-ce que le "feu de bois pur" ?
We speak of "pure wood burning" when a stove has no grate and consequently no primary air. This form of burning is particularly clean. Strictly speaking, it is not the wood that burns, but gases that escape from the wood. Since these gases are on the surface of the wood, there must always be enough combustion air from above at this point - the secondary air. Air from below - i.e. primary air - is only a disruptive factor for this process.
Primary air, however, facilitates the heating process. To bring the stove up to temperature quickly, the air from below helps.
With its two-part cast-iron grates, DROOFF combines convenient heating with primary air with the possibility of pure wood burning. The grates can simply be pushed shut after the fire has been lit. In the start-up phase, the fire benefits from the primary air from below, and after lighting up, the stove burns only cleanly with secondary air.
Another advantage is that once the grate is closed, no more ember particles can fall into the ash box, unlike with conventional grates. This is because embers in the ash pan smoulder with too little oxygen, which can produce considerable emissions.
Of course, the upper part of the DROOFF grate is rigid and the lower part can be moved to close the grate openings. In this way, the ember bed and fire are not moved. A so-called "vibrating grate" is not only useless, but also harmful to the environment. Shaking only raises dust and increases emissions.
On parle de "chauffage au bois pur" lorsqu'un poêle n'a pas de grille et donc pas d'air primaire. Cette forme de combustion est particulièrement propre. À proprement parler, ce n'est pas le bois qui brûle, mais les gaz qui s'échappent du bois. Comme ces gaz se trouvent à la surface du bois, il doit toujours y avoir suffisamment d'air de combustion provenant d'en haut à cet endroit - l'air secondaire. L'air du dessous - c'est-à-dire l'air primaire - n'est qu'un facteur perturbateur pour ce processus.
L'air primaire, en revanche, facilite le processus de chauffage. Pour faire monter rapidement le poêle en température, l'air du dessous aide.
Avec ses grilles en fonte en deux parties, DROOFF combine un chauffage pratique à l'air primaire avec la possibilité de brûler du bois pur. Une fois le feu allumé, il suffit de pousser les grilles pour les fermer. Dans la phase de démarrage, le feu bénéficie de l'air primaire provenant du bas, et après l'allumage, le poêle ne brûle proprement qu'avec l'air secondaire.
Un autre avantage est qu'une fois la grille fermée, plus aucune particule de braise ne peut tomber dans le bac à cendres, contrairement aux grilles classiques. En effet, les braises dans le cendrier brûlent avec trop peu d'oxygène, ce qui peut produire des émissions considérables.
Bien entendu, la partie supérieure de la grille DROOFF est rigide et la partie inférieure peut être déplacée pour fermer les ouvertures de la grille. De cette façon, le lit de braises et le feu ne sont pas déplacés. Une grille dite "vibrante" est non seulement inutile, mais aussi nuisible à l'environnement. Le secouage ne fait que soulever la poussière et augmenter les émissions.