Idiopathic hypersomnia (IH)
L’hypersomnie idiopathique (HSI)
Idiopathic hypersomnia is a chronic condition that results in excessive daytime sleepiness, often combined with long yet non-restorative naps. Despite good-quality – and often prolonged – night-time sleep, the subject has great difficulty waking up in the morning, feels confused and groggy, and can even fall back to sleep. This is called confusional arousal or « sleep drunkenness ». This condition is extremely rare and generally occurs between the ages of 16 and 21. Unlike narcolepsy, IH is characterised by the absence of cataplexy.
L’hypersomnie idiopathique est une maladie chronique qui se traduit par une somnolence diurne excessive accompagnée de siestes souvent longues et non réparatrices. En dépit d’un sommeil nocturne de bonne qualité et souvent d’une durée prolongée, la personne rencontre de grandes difficultés à se réveiller le matin avec des ré-endormissements et une confusion au réveil. C’est ce qu’on appelle « l’ivresse du sommeil ». Cette pathologie est extrêmement rare et apparait en moyenne entre 16 et 21 ans. Contrairement à la narcolepsie, l’HSI est caractérisée par une absence de cataplexie.