What are the best family ski resorts?
Quelles sont les meilleures stations de ski familiales?
All four ski resorts in the Québec City area make great family ski destinations. Le Relais is the smallest and has a variety of runs and amenities designed for beginners. Stoneham and Mont-Saint-Anne follow suit with decorated tree runs for family fun, luges to help parents cart around all that gear (subject to current public health guidelines), and free bunny hills. Massif de Charlevoix has two different beginner areas with magic carpet lift and rope tow—one at the base and one at the top. All are located near a ski lodge with services for families.
Les quatre stations de ski en périphérie de la ville de Québec sont toutes d’excellentes destination pour le ski en famille. Le Centre de ski Le Relais est la plus petite d’entre elles et dispose d’une variété de pistes et d’aménagements destinés aux débutants. La Station touristique Stoneham et le Mont-Sainte-Anne emboîtent le pas avec des sous-bois ludiques pour les familles, un système de luges utilitaires pour permettre aux parents de transporter l’équipement plus facilement (à confirmer selon les mesures sanitaires) et une pente école gratuite pour tous, en tout temps. Au Massif de Charlevoix, on retrouve deux aires d’apprentissages avec tapis magique et téléski, soit une à la base et une au sommet. Chaque zone se trouve à proximité d’un chalet de ski et des services pour accommoder les familles.