What does cup abduction and anteversion mean?
Que signifient l'abduction et l'antéversion de la coupe ?
Cup abduction is the angle at which the cup is inclines “away” from the body. The place is the horizontal plane- the plane that goes from one hip to another and includes the entire spine. Cup anteversion is the angle at which the cup is inclined in “front” of the body. This is in the plane perpendicular to the horizontal plane which excludes the spine.
L'abduction du bonnet est l'angle d'inclinaison du bonnet par rapport au corps. L'endroit est le plan horizontal - le plan qui va d'une hanche à l'autre et qui comprend toute la colonne vertébrale. L'antéversion du bonnet est l'angle selon lequel le bonnet est incliné en "avant" du corps. Il s'agit du plan perpendiculaire au plan horizontal qui exclut la colonne vertébrale.