Vale la pena acquistare una moto usata?
Cela vaut-il la peine d'acheter une moto d'occasion ?
Used bikes are going to be more affordable; they’re not as much of an investment or major commitment just to get yourself on the road. Because they’ve been used by someone else, they’re also likely to have little scratches and dents on them, and when you’re learning to ride, it’s often easier to do so on something that doesn’t feel perfect and precious. This little bit of patina on the bike is likely to make you feel more comfortable using it and less like you have to baby the thing. And when you’re ready to upgrade, assuming you haven’t beat the thing up too badly in your learning process, you can sell it for close to what you paid.
Les vélos d'occasion sont plus abordables ; ils ne représentent pas un investissement ou un engagement aussi important pour vous permettre de rouler. Comme ils ont été utilisés par quelqu'un d'autre, ils sont également susceptibles de présenter de petites éraflures et des bosses, et lorsqu'on apprend à rouler, il est souvent plus facile de le faire sur quelque chose qui n'est pas parfait et précieux. Ce petit peu de patine sur le vélo vous permettra de vous sentir plus à l'aise en l'utilisant et de ne pas avoir l'impression de devoir le chouchouter. Et lorsque vous serez prêt à passer à la vitesse supérieure, en supposant que vous ne l'ayez pas trop malmené au cours de votre apprentissage, vous pourrez le vendre à un prix proche de celui que vous avez payé.