Why are energy prices rising?
Pourquoi les prix de l'énergie augmentent ?
The decrease in Russian gas supplies has created a shortage of gas on the European market. Gas has become scarcer and therefore more expensive. As the gas price also determines the electricity price, all energy prices are rising.
La diminution des livraisons de gaz russe a créé un manque de gaz sur le marché européen. Le gaz est devenu plus rare, et donc plus cher. Comme le tarif du gaz détermine également celui de l'électricité, tous les tarifs de l'énergie augmentent.