Why would a portfolio company choose or not choose for funding in local currency?
Pourquoi une société en portefeuille choisirait-elle ou non un financement en monnaie locale ?
Ultimately, an entrepreneur has two possibilities. He can choose for financing in euro with a lower nominal interest, but with the corresponding exchange risks and insecurities, or choose for financing in local currency at a higher nominal interest, without risks but with predictability.
En fin de compte, un entrepreneur a deux possibilités. Il peut opter pour un financement en euro avec un intérêt nominal inférieur, mais avec les risques de change et les incertitudes correspondants, ou opter pour un financement en monnaie locale à un intérêt nominal plus élevé, sans risques mais avec prévisibilité.