Is it allowed to enter the dunes of Katwijk? For example, to sit out of the wind?
On peut accéder les dunes de Katwijk? Par exemple, pour se mettre dehors du vent?
No, you may not enter the dunes of Katwijk. This is to prevent damage. The main function of the dunes is to provide natural protection for the coast against the sea. Without the dunes a large part of the Netherlands would be under water. In addition, almost all the dunes in the Netherlands is part of a nature reserve. They are an important part of biodiversity. In the dunes live many animals such as rabbits, foxes, deer, lizards and many species of birds. It's official forbidden to pick the plants and to chase animals in the Dutch dunes. Furthermore you are (of course) allowed to walk on the created hiking paths.
Non, c’est interdit de accéder les dunes de Katwijk, afin de prévenir de la deterioration. La function plus importante des dunes est d’offrir protection naturelle pour la côte contre le mer. Sans les dunes une grande partie de Pays-Bas serait submergé. Presque toutes les dunes aux Pays-Bas appartient au espace naturel protégé. Elles forment une partie importante de la biodiversité. Dans les dunes vivent beaucoup des animaux, comme de lapins, renards, chevrettes, lézards et beacoup de oiseaux différents. C’est interdit par la loi de tirer des plantes et chasser des animaux. Evidemment vous pouvez marcher sur les sentières indiqués.