How long do radiation and fallout last?
Combien de temps durent les radiations d'une bombe nucléaire ?
Fallout radiation tends to decay quickly. The area would be safe to travel to within 3-5 weeks. For the survivors, lingering radiation could be a hazard for up to 5 years.
Les radiations des retombées ont tendance à se dissiper rapidement. Il est possible de se rendre dans la région en toute sécurité dans un délai de 3 à 5 semaines. Pour les survivants, les radiations résiduelles peuvent représenter un danger pendant 5 ans.