Who am I buying my Rocky Mountain bike from?
À qui dois-je acheter mon vélo Rocky Mountain ?
When you purchase a bike through Bikes.com, the actual transaction is between you and the authorized Rocky Mountain dealer you have chosen. It is clearly noted that the dealer is the seller of record before checkout is completed, and the bike is to be picked up from the dealer once ready.
Lorsque vous achetez un vélo par l'intermédiaire de Bikes.com, la transaction proprement dite se déroule entre vous et le détaillant Rocky Mountain autorisé que vous avez sélectionné. Il est clairement indiqué que le détaillant est le vendeur officiel avant la fin du processus de commande, et que le vélo doit être récupéré chez le détaillant une fois prêt.