What precautions should be taken with open fireplaces?
Quelles précautions prendre avec une cheminée à foyer ouvert ?
Never leave a fire unattended, especially if you have small children. For extra safety, place a guard screen in front of open fireplaces to stop flying embers and sparks. Avoid placing carpets or curtains too close to the fire to reduce fire risks.
Ne jamais laisser votre feu sans surveillance, surtout si vous avez des enfants en bas âge. Pour plus de sécurité, vous pouvez placer une grille de protection devant votre foyer ouvert pour éviter les projections de braise et d'étincelles. Il faut également éviter de placer un tapis ou des rideaux trop prêts du feu pour éviter le risque d'incendie.