Is a black hole a star?
Un trou noir est-il une étoile?
Some stars are gigantic compared to others. When a massive star like this cools and collapses, it turns into something very special. The matter is crushed and compressed by the huge weight of the collapsing gases. Gravity keeps squeezing and squeezing until the star seems to disappear. It has become a black hole. Anything passing too close to a black hole - even light rays - will be pulled into it and never escape again. That is why a black hole is invisible. Scientists, however, are certain that they have located several black holes in the universe.
Certaines étoiles sont gigantesques en comparaison à d'autres. Lorsqu'une étoile massive de ce type se refroidit et s'effondre, elle se transforme en quelque chose de très particulier. Sa matière est écrasée et comprimée par le poids énorme des gaz qui s'affaissent. La gravité compresse les gaz jusqu'à donner l'impression que l'étoile va disparaître. Elle est devenue un trou noir. Tout ce qui s'approche un peu trop d'un trou noir - même des rayons lumineux - est absorbé par celui-ci et n'en réchappe jamais. C'est la raison pour laquelle un trou noir est invisible. Les scientifiques sont néanmoins certains d'en avoir localisé plusieurs dans l'univers.