What should I wear for a balloon flight?
Quelle tenue est recommandée pour un vol en montgolfière ?
Dress should be appropriate for the season. We advise you to wear the same clothes as for a walk in the countryside or forest, and good shoes (no heels or flip-flops). Pants are preferable to shorts, as we sometimes land in fields with tall grass or nettles, and you may also feel cold after landing if you fly at the end of the day.
It’s not cold on board the gondola. The air in the balloon is heated to enable us to fly. It cancels out the temperature drop associated with altitude. So you’ll have the same temperature in flight as on the ground.
Il est important de s’habiller en fonction de la saison. Nous recommandons une tenue similaire à celle que vous porteriez pour une promenade à pied en campagne ou en forêt, avec des chaussures appropriées (pas de talons ni de tongs). Un pantalon est préférable à un short, car l’atterrissage peut se faire dans des champs avec de hautes herbes ou des orties, et il peut faire frais après l’atterrissage, surtout si vous volez en fin de journée.
Il ne fait pas froid dans la nacelle, car l’air chaud du ballon compense la baisse de température due à l’altitude, vous aurez donc la même température en vol qu’au sol.