Is the machine ready for immediate use at the start of the rental period? Does the machine need to be serviced by the hirer?
La machine est-elle directement opérationnelle au début de la location ? La machine doit-elle être entretenue par le locataire ?
We hand over the rental object to you in perfect, operational and fully fuelled condition with all necessary documents. The hirer is obliged to carry out the proper and professional daily maintenance and care of the hired object at his own expense, including fuel and lubricants, as well as AdBlue. The necessary inspection and repair work shall be borne by the lessor.
Nous vous remettons l'objet loué en parfait état de fonctionnement, avec le plein de carburant et tous les documents nécessaires. Le locataire est tenu d'effectuer à ses frais l'entretien quotidien approprié et professionnel de l'objet loué, y compris les carburants, les lubrifiants et l'AdBlue. Les travaux d'inspection et de réparation nécessaires sont à la charge du loueur.