Pompeii Bodies
Les corps de Pompéi
Out of all the ancient treasures excavated in the lost city, the Pompeii bodies are the most visceral. The Pompeii bodies were found when archaeologists detected cavities in the dig site wherever they located human bones. Each hollow cavity preserved a three-dimensional negative imprint of the victims exactly as they were when Vesuvius smothered the city.
By pouring liquid plaster into these cavities, letting it set, and carefully excavating the results, archeologists uncovered not just the exact spot where people died, but a haunting sculpture of their final moments. Preserved in suspended animation nearly 2,000 years later, the Pompeii bodies are a mind-blowing sight to behold.
De tous les trésors antiques mis au jour dans la cité perdue, les corps de Pompéi sont les trouvailles les plus intenses. Les corps de Pompéi ont été découverts lorsque les archéologues ont détecté des cavités sur le site des fouilles, aux endroits où ils avaient localisé des ossements humains. Chaque cavité conservait une empreinte négative tridimensionnelle des victimes, dans l'exacte position qu'elles avaient lorsque le Vésuve a étouffé la ville.
En versant du plâtre liquide dans ces cavités, en le laissant durcir et en extrayant soigneusement le résultat, les archéologues ont découvert non seulement l'endroit exact où les gens sont morts, mais ont aussi révélé d'obsédantes sculptures des derniers instants des habitants. Dans cette cité, où le temps semble être suspendu, vous pourrez voir, près de 2 000 ans après l'éruption et dans un spectacle époustouflant, les corps pétrifiés de Pompéi.