Why are light novel titles so long?
Pourquoi les titres des light novels sont-ils si longs ?
Light novel fans – and weebs, in general – enjoy poking fun at how wordy many light novel titles can be. In fact, some LN’s can have names containing up to 30 words.  Pan Tachibana, a light novel author, explains that long light novel titles are a product of necessity to distinguish one’s novel from several other books competing for a buyer’s attention. Such long and descriptive titles quickly inform a potential reader about relevant details and stoke their interest.
Les fans de light novels - et les weebs, en général - aiment se moquer de la longueur des titres de light novels. En fait, certains LN peuvent avoir des noms contenant jusqu'à 30 mots. Pan Tachibana, un auteur de light novels, explique que les longs titres de light novels sont un produit de la nécessité de distinguer son roman de plusieurs autres livres qui se disputent l'attention de l'acheteur. Ces titres longs et descriptifs informent rapidement le lecteur potentiel des détails pertinents et attisent son intérêt.