Why is your service limited to vulnerable people?
Pourquoi votre service se limite-t-il aux personnes vulnérables?
Our experience shows that the submission of urgent complaints is only successful for people who are part of special vulnerable groups, e.g. pregnant women and unaccompanied minors. However, we are not content with creating yet another source of support limited to the most vulnerable people. The reason for this limit is the existing case law of the ECHR. We try our best to assist as many asylum seekers as possible within these limitations.
Notre expérience a montré que la demande de mesures d'urgence n'a que des chances d'aboutir quand les personnes font partie de groupes spéciaux et vulnérables, par exemple les femmes enceintes et les mineurs non accompagnés.
Cependant, nous ne sommes pas satisfait de devoir restreindre notre soutien aux personnes les plus vulnérables. La raison de ces limitations est la jurisprudence existante de la CEDH. Nous faisons de notre mieux pour aider autant de demandeurs d'asile que possible, malgré ces limitations.