Canale di Cannaregio
Canale de Cannaregio
Buoys to regulate the stream of boats will be placed at the entrance to Rio di Cannaregio. Signs warning of any obstacles in the canal will also be posted there and on board a boat. We request that all crews follow the instructions of the voluntary staff managing the flow of traffic in order to prevent congestion and overcrowding.
We would also like to remind you that this is a non-competitive event.
Buoys placed ahead of Ponte dei Tre Archi will guide the crafts under the central arch of the bridge.
Allow room for rowing sculls (Yole) which may need a little more space. Participants in a punt are also requested to ensure that their crafts are furnished with suitable equipment (oars) for steering through the narrower canals.
À l’entrée du Rio de Cannaregio seront placées des bouées pour réguler les flux des embarcations. Une signalétique prévue à cet effet sera placée à bord d’une embarcation afin de signaler d’éventuels bouchons dans le canal. Afin d’éviter tout bouchon, nous demandons à tous les équipages de respecter les indications des volontaires préposés à la gestion du trafic. Nous rappelons à tous les équipages de respecter les indications des volontaires préposés à la gestion du trafic.
Nous rappelons aussi à tous que la manifestation n’est pas compétitive.
Peu avant le pont de Tre Archi seront placées des bouées pour canaliser les embarcations sous l’arc central.
Céder la place aux embarcations présentant des difficultés de manoeuvre (yole). On demande aux embarcations pourvues d’avirons de se doter de pagaies adaptées permettant de manoeuvrer l’embarcation dans les passages étroits.