What happens if you weld without eye protection?
Que se passe-t-il si vous soudez sans protection oculaire ?
If your eyes are exposed to bright lights and ultraviolet radiation during welding, your eyesight may damage permanently. Even a short exposure can cause the surface of the eye to burn, causing so-called ‘arc eye’ or ‘flash burn’. Ultraviolet and infrared radiation and visible elements, such as hot spatters, can damage the eyes and burn unprotected skin.
Si vos yeux sont exposés à de fortes intensités lumineuses et à des rayons ultraviolets pendant le soudage, votre vue peut être endommagée de façon permanente. Même une courte exposition peut provoquer des brûlures à la surface de l'œil, ce que l'on appelle « coup d'arc » ou « flash ». Les rayonnements ultraviolets et infrarouges et des éléments visibles, comme les projections à chaud, peuvent abîmer les yeux et provoquer des brûlures si la peau n'est pas protégée.