What cleaning agents can I use on my Spot Vital Signs 4400 Device's touchscreen?
Quels produits de nettoyage puis-je utiliser sur l’écran tactile de mon dispositif Spot Vital Signs 4400?
You can use wipes on the touchscreen monitor surface, as long as the bleach concentration does not exceed 10%. Note: When cleaning the device, avoid using cloths or solutions that include quaternary ammonium compounds (ammonium chlorides) or glutaraldehyde-based disinfectants. The following agents are compatible with the monitor. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines: Accel INTERVention Accel TB CaviWipes Cleancide Clinell Universal Wipes Clorox HealthCare Bleach Germicidal Cleaner Oxivir TB Sani-Cloth Plus Sani-Cloth Bleach Super HDQ L10, dilution rate of ½ oz. per gallon of water (1:256), applied to a clean cloth Super Sani-Cloth Tuffie 5 Cleaning Wipes Virex II (256), dilution rate of ½ oz. per gallon of water (1:256), applied to a clean cloth 10% bleach solution, 0.5% - 1% sodium hypochlorite, applied to a clean cloth 70% isopropyl alcohol solution Note: Disinfect according to your facility’s protocols and standards, or local regulations.
Vous pouvez utiliser des lingettes sur la surface de l’écran tactile, à condition que la concentration en eau de Javel ne dépasse pas 10 %. Remarque : lors du nettoyage du dispositif, évitez d’utiliser des chiffons ou des solutions qui comprennent des composés d’ammonium quaternaire (chlorures d’ammonium) ou des désinfectants à base de glutaraldéhyde. Les agents suivants sont compatibles avec le moniteur. Suivez les directives du fabricant de l’agent nettoyant : Accel INTERVention Accel TB CaviWipes Cleancide Lingettes universelles Clinell Nettoyant germicide à l’eau de Javel Clorox HealthCare Oxivir TB Sani-Cloth Plus Sani-Cloth Bleach Super HDQ L10, taux de dilution de 15 mL (½ oz) par gallon d’eau (1:256), appliqué sur un linge propre Super Sani-Cloth Lingettes nettoyantes Tuffie 5 Virex II (256), taux de dilution de 15 mL (½ oz) par gallon d’eau (1:256), appliqué sur un linge propre Solution d’eau de Javel à 10 %, hypochlorite de sodium à 0,5 %-1 %, appliquée sur un linge propre Solution d’alcool isopropylique à 70 % Remarque : désinfectez selon les normes et les protocoles de votre établissement, ou les réglementations locales.