What is the difference between a deodorant and an antiperspirant?
Quelle est la différence entre un déodorant et un anti-transpirant ?
A deodorant aims to combat unpleasant odors caused by bacteria that proliferate on the skin. It contains deodorizing ingredients that fight these bacteria, thereby reducing or preventing odors. Deodorants typically do not contain ingredients that reduce sweating themselves. Instead, they mask odors or combat the cause of the odor. An antiperspirant, on the other hand, aims to reduce excessive sweating by temporarily blocking or constricting the sweat glands.
Un déodorant a pour but de lutter contre les odeurs désagréables provoquées par les bactéries qui prolifèrent sur la peau. Il contient des ingrédients désodorisants qui combattent ces bactéries, réduisant ou prévenant ainsi les odeurs. Les déodorants ne contiennent généralement pas d’ingrédients qui réduisent eux-mêmes la transpiration. Au lieu de cela, ils masquent les odeurs ou combattent la cause de l’odeur. Un antisudorifique, quant à lui, vise à réduire la transpiration excessive en bloquant ou en resserrant temporairement les glandes sudoripares.