Are there also junction pieces without pre-determined breaking points?
La pièce de jonction existe-t-elle aussi sans point de rupture ?
Yes. In this case, however, there is greater damage and destruction in the event of an impact, and damage costs are higher. But there is sometimes good reason to use a junction piece without pre-determined breaking point. One example of this would be to protect pedestrians in narrow spaces or on narrow pavements, in front of display windows, jeweller’s shops etc. Important advantage: Unlike permanently concrete-cast bollards, bollards featuring junction pieces without pre-determined breaking point can be removed at any time.
Oui, mais dans ce cas, une collision peut avoir un effet nettement plus destructeur et les frais occasionnés par les dommages sont plus élevés. Mais il existe parfois de bonnes raisons d’utiliser une pièce de jonction sans point de rupture. On peut citer à titre d’exemple la protection des piétons dans des endroits où il y a peu d’espace ou sur des trottoirs étroits, devant des vitrines, des bijouteries, etc. Avantage important:contrairement aux bornes bétonnées, les bornes avec une pièce de jonction sans point de rupture peuvent être retirées en cas de besoin.