Spring and vireuse Amanita phalloid
Amanite phalloïde printanière et vireuse
Because of its similarity to the verdant russula, phalloid amanitis is responsible for 90% of severe poisoning cases. It is quite common and may be found in many types of woodlands. Its cap is yellowish green, slightly sticky, and covered with thin white lamellae (3 to 15 cm). The foot is whitish, with a ring at the top and a volva (= membrane that envelops the mushrooms when they are young). The spring amanita is similar to the phalloid, with the exception that its cap is white and smooth. The virose amanita has a longer foot and a less conical crown than the spring amanita (5 to 10 cm in diameter). Furthermore, its volva is thicker.
En raison de sa similitude avec la russule verdoyante, l'amanite phalloïde est responsable de 90 % des cas d'intoxications graves. Il est assez commun et peut être trouvé dans de nombreux types de forêts. Son chapeau est vert jaunâtre, légèrement collant, et recouvert de fines lamelles blanches (3 à 15 cm). Le pied est blanchâtre, avec un anneau au sommet et une volva (= membrane qui enveloppe les champignons lorsqu'ils sont jeunes). L'amanite printanière est semblable à la phalloïde, à l'exception du fait que son chapeau est blanc et lisse. L'amanite vireuse a un pied plus long et une couronne moins conique que l'amanite printanière (5 à 10 cm de diamètre). De plus, sa vulve est plus épaisse.