Once I put on my respirator, how long will it last?
Une fois que j'ai mis mon respirateur, combien de temps durera-t-il ?
That depends on how much filtering capacity the filters/cartridges have and the amount of hazard in the air (the more chemical or biological hazard in the air (higher concentration), the shorter the time your filters will last). There’s no precise time limit, and it will vary by each filter capacities. That's why your emergency plan must include an idea of how to get to a safer area before the filtering capabilities of the cartridge runs out.
Cela dépend de la capacité de filtrage des filtres/cartouches et de la quantité de danger dans l'air (plus il y a de danger chimique ou biologique dans l'air (concentration plus élevée), plus la durée de vie de vos filtres est courte). Il n'y a pas de limite de temps précise, et cela variera selon les capacités de chaque filtre. C'est pourquoi votre plan d'urgence doit inclure une idée de la façon de se rendre dans une zone plus sûre avant que les capacités de filtrage de la cartouche ne s'épuisent.