How does this differ from other civil liabilities?
Quelle différence avec les autres responsabilités civiles ?
The difference between personal liability (included in your home insurance) and motor or professional liability lies in the cases of application. In the case of a car, third-party liability (also called third-party insurance) covers you in the event of an accident involving another user (or several). As a professional, civil liability is compulsory for certain professions such as construction professionals, lawyers or doctors, to cover the risk of causing damage to third parties.
La différence entre la responsabilité civile vie privée (comprise dans votre assurance habitation) et la responsabilité civile automobile ou professionnelle tient aux cas d'application. En automobile, la responsabilité civile (aussi appelée assurance au tiers) vous couvre en cas d'accident impliquant un autre usager (ou plusieurs). En tant que professionnel, la responsabilité civile est obligatoire pour certains métiers tels que les professionnels du bâtiment, les avocats ou les médecins, pour couvrir les risques de causer des dommages à des tiers.