Why do the dates of Ramadan change every year?
Pourquoi les dates du Ramadan changent-elles chaque année ?
The dates of Ramadan change because the Islamic calendar – also known as the Hijri calendar – is lunar, following the moon's phases. Hijri years are around 11 days shorter than Gregorian years, and this means the start of Ramadan moves forward by 11 days every year. The dates of the start and end of Ramadan can also vary slightly because they depend on sighting the new crescent moon – depending on when this happens, Ramadan might start or finish a day or two earlier or later than expected.
Les dates du Ramadan changent parce que le calendrier islamique, également connu sous le nom de calendrier Hijri, est lunaire. C'est-à-dire qu'il suit les phases de la lune. Les années hijri sont plus courtes d'environ 11 jours que les années grégoriennes, ce qui signifie que le début du Ramadan est avancé de 11 jours chaque année. Les dates de début et de fin du ramadan peuvent également varier légèrement, car elles dépendent de l'observation du nouveau croissant de lune. Selon le moment où cela se produit, le mois sacré peut commencer ou se terminer un jour ou deux plus tôt ou plus tard que prévu.