What is a peril?
Qu’est-ce qu’un risque?
Perils are the events that cause loss or damage to property.
Fire, flooding, or vehicle impact are all examples of perils.
When it comes to home insurance, perils take many forms, all of which pose a threat to the home, the property it sits on, or the stuff inside it. There are natural disaster perils, like earthquakes, tsunamis, or volcanic eruptions. There are weather-related perils, like hail, windstorms, or lightning. There are perils that come from direct human action, like theft or vandalism. Then there are the infinite other perils like fire, nuclear disaster, war, explosion… the list goes on.
Un risque est un événement qui peut détruire ou endommager les biens.
L’incendie, l’inondation ou le choc de véhicules sont tous des exemples de risques.
Dans le cadre de l’assurance habitation, les risques sont nombreux et constituent tous une menace à l’habitation, au terrain sur lequel celle-ci est située ou aux biens à l’intérieur. Les catastrophes naturelles, comme les tremblements de terre, les tsunamis ou les éruptions volcaniques, constituent une catégorie de risques. Il existe également des risques météorologiques, comme les tempêtes de grêle, les tempêtes de vent et le tonnerre. Certains gestes humains, comme le vol ou le vandalisme, constituent eux aussi un risque. Finalement, il existe toute une gamme de risques, comme l’incendie, les catastrophes nucléaires, la guerre, l’explosion et ainsi de suite.