How can I be sure my results will remain confidential?
Comment puis-je être certain que mes résultats resteront confidentiels ?
In order to protect the confidentiality of all of our patients, no information will be divulged to anyone except to the requesting health care professional, his/her designated staff and the patient (depending on the nature of the test), unless the appropriate authorization form is signed by the patient.
Afin de protéger la confidentialité de tous nos patients, aucune information ne sera divulguée à quiconque, à l'exception du professionnel de la santé requérant, de son personnel désigné et du patient (selon la nature du test), sauf si le formulaire d'autorisation approprié est signé par le patient.