What do I have to watch out for when operating a Carver for the first time?
À quoi dois-je faire attention quand je monte dans le Carver pour la première fois ?
The Carver behaves differently than any other vehicle you know! It is important to realize that the Carver is an enclosed scooter and not a car. For your own safety and that of others, it is important that you carefully follow these safety instructions:
Prevent abrupt steering movements! Correct with smooth steering movements.
Take corners from the outside inwards. Remember that the Carver widens when tilting.
Adjust your speed to a walking pace when cornering sharply or at an angle, or in dangerous situations.
Never deliberately cause the Carver to lose grip.
Reduce your speed in windy weather.
Acknowledge the acoustic safety signals and adjust your driving behavior immediately.
Always remain seated in the Carver, even as a passenger, while moving.
Never use the Carver off-road, on unpaved roads/surface.
Le Carver se comporte comme nul autre véhicule ! Il est important de comprendre que le Carver est un scooter fermé et non une voiture. Pour votre propre sécurité et celle des autres usagers de la route, il est donc primordial que vous suiviez à la lettre les consignes de sécurité :
Évitez les changements de direction brusques. Corrigez votre trajectoire par des mouvements de direction progressifs et fluides.
Prenez les virages de l’extérieur vers l’intérieur. N’oubliez pas que le Carver gagne en largeur quand il s’incline.
Réduisez votre vitesse au besoin, comme dans les virages serrés ou en cas de danger.
Ne laissez jamais le Carver perdre en tenue de route.
Réduisez votre vitesse par grand vent.
Tenez compte des signaux sonores de sécurité, adaptez votre conduite immédiatement.
Restez toujours en position assise dans le Carver, même en tant que passager.
N’utilisez jamais le Carver en dehors de la chaussée, sur des routes/surfaces non pavées