What is the paint finish used?
Quel est le lustre de la peinture utilisée?
The type of paint finish we use depends on the type of surface to be painted. We aim to reproduce as much as possible the appearance of new material. For exterior walls, we use a finish that falls between matte and satin, for a washable finish and better hiding of the siding’s imperfections. For doors, frames, and gutters, where the risk of hooking is higher, we use a finish that falls between satin and semi-gloss.
Le type de fini de peinture que nous utilisons dépend du type de surface à peindre. Nous visons à reproduire autant que possible l’aspect du matériau neuf. Pour les murs extérieurs, nous utilisons un fini qui se situe entre le mat et le satiné, pour un rendu lavable et une meilleure dissimulation des imperfections du revêtement. Pour les portes, cadres et gouttières, où le risque d’accrochage est plus élevé, nous utilisons un fini qui se situe entre le satiné et le semi-lustré.