When do I receive my insurance certificate?
Quand le certificat de prévoyance est-il fourni?
As soon as it has been notified by your employer of the current salary data for all employees, the pension fund can issue you with your updated insurance certificate. This generally happens at the start of the year. Your pension fund will made available your personal insurance certificate directly. The information in your certificate is usually valid as at the first of January of the respective year.
Dès que votre employeur a communiqué les informations salariales actuelles de tout son personnel à la caisse de pension, celle-ci peut établir les certificats de prévoyance actualisés, habituellement en début d’année. La caisse de pension vous fait ensuite directement parvenir votre certificat de prévoyance personnel, dont les données se rapportent généralement au 1er janvier de l’année en cours.