What is a wing?
Qu'est-ce qu'une aile ?
A wing is a handheld inflatable sail that is used to generate wind propulsion. The invention of wing surfing is dated back to 1981, when aeronautical engineer Jim Drake, the inventor of windsurfing, and Uli Stanciu, European windsurfing pioneer, invented the first wing. Their patented concept was based on the symmetrical shape of the flying fish. Unlike windsurfing, their wing was hand held and not fixed to the board via a mast.
Une aile est une voile gonflable portative utilisée pour générer une propulsion éolienne. L'invention du wing surf remonte à 1981, lorsque l'ingénieur aéronautique Jim Drake, l'inventeur de la planche à voile, et Uli Stanciu, pionnier européen de la planche à voile, ont inventé la première aile. Leur concept breveté était basé sur la forme symétrique du poisson volant . Contrairement à la planche à voile, leur aile était tenue à la main et non fixée à la planche via un mât.