Who can benefit from a 3rd pillar pension plan?
Qui peut souscrire un 3e pilier?
You can participate in a 3a restricted private pension plan if:
You already pay contributions to a 2nd pillar (generally employees).
You do not have OPA pension plan (generally self-employed persons).
You live abroad but work in Switzerland (e.g. cross-border workers).
You receive a daily allowance from Swiss unemployment insurance.
You are a partially disabled insured person with an income on which you pay OASI (AHV, AVS).
If you have reached retirement age but are still working, you can continue to pay contributions until five years after the age of 65 (men) and 64 (women).
You can continue to pay contributions even if you temporarily stop working (during civil or military service, unemployment, illness, etc.).
There are no special requirements for the 3b unrestricted pension plan.
The pension plan providers can provide you with detailed information about taking out a 3rd pillar.
Vous pouvez souscrire un pilier 3a dans tous les cas suivants:
vous versez des cotisations au 2e pilier (ce qui est généralement le cas pour les salariés);
vous n’êtes pas affilié à une caisse de pension LPP (ce qui est généralement le cas pour les travailleurs indépendants);
vous êtes domicilié à l’étranger, mais vous travaillez en Suisse (par exemple, les travailleurs frontaliers);
vous recevez une indemnité journalière de l’assurance-chômage suisse;
vous êtes un assuré partiellement invalide et recevez une rente de l’AVS;
vous avez atteint l’âge de la retraite, mais vous continuez à travailler, auquel cas vous pouvez continuer de verser des cotisations jusqu’à cinq ans après l’âge de 65 ans pour les hommes ou de 64 ans pour les femmes;
vous avez temporairement cessé travailler (service civil ou militaire, chômage, maladie, etc.), auquel cas vous pouvez continuer de verser des cotisations.
La souscription d’un pilier 3b n’est soumise à aucune condition particulière.
Les institutions de prévoyance vous fourniront des informations détaillées sur la souscription d’un 3e pilier.