Whose responsibility is it to ensure the room size instructions are followed?
À qui incombe la responsabilité de s’assurer que les instructions relatives à la taille de la pièce sont respectées ?
The manufacturer must ensure the calculations are correct and that the unit is labelled correctly, in a way that meets the standard. But it is the responsibility of the user to ensure the unit is installed in a way that complies with the regulations.
Le fabricant doit s'assurer que les calculs sont corrects et que l'unité est correctement étiquetée, d'une manière conforme à la norme. Mais il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que l'unité est installée de manière conforme à la réglementation.