Are the chalets rented by the month / season?
Est-ce que les chalets se louent au mois/saison?
Yes, except in summer when the chalets are rented by the week only (7 nights minimum). The only one who can rent less than 7 nights in summer is the Norwegian.
Oui sauf l’été où les chalets se  louent à la semaine seulement ( 7 nuitees minimum).   Le seul qui peux se louer moins que 7 nuitees en été est le Norvégien.
Le Laurentides peut se louer au mois ou à la saison et cela même l'été.