Can I Buy an Existing Company That has Already Been Incorporated?
Puis-je acheter une société existante qui a déjà été constituée?
You can buy an already existing company in Andorra, but the time and money saved are not significant. Any non-resident wishing to create a new company or buy an existing one will have to go through the foreign investment authorization process.The change of shareholders and name must be submitted to a notary in the same way as when creating a new company. Finally, bank accounts must be reopened and the business authorization must be renewed in case of a change of address and business code. Also, the current owner may ask you for a price for the sale of the company and it is strongly recommended that you inquire about outstanding debts. Therefore, we recommend a new business creation.
Vous pouvez acheter une société déjà existante en Andorre, mais le gain de temps et d'argent n'est pas significatif. Tout non-résident souhaitant créer une nouvelle société ou acheter une société existante devra passer par le processus d'autorisation d'investissement étranger. Le changement d'actionnaires et de nom doit être soumis à un notaire de la même manière que pour la création d'une nouvelle société. Enfin, les comptes bancaires doivent être rouverts et l'autorisation d'exploitation doit être renouvelée en cas de changement d'adresse et de code commercial. Par ailleurs, le propriétaire actuel peut vous demander un prix pour la vente de l'entreprise et il est fortement recommandé de se renseigner sur les dettes en cours. Par conséquent, nous recommandons une nouvelle création d'entreprise.