Architecture of Antiquity - Market Gate of Miletus
Architecture de l'Antiquité - Porte du marché de Miletus
Originally built in the ancient Greek city of Miletus (located in present-day Turkey) in the 2nd century AD, and later destroyed in an earthquake in the 10th or 11th century, The Market Gate of Miletus is a majestic marble entrance standing a staggering 29 metres across and 17 metres high.
The gate was excavated by German archeologists in the early 1900s and amazingly, has been been painstakingly re-created in the Pergamon Museum. Alongside the Pergamon Altar, it is the most iconic relic in the antiquities collection
The museum also proudly displays a plethora of artifacts from the 1st to 3rd centuries of the Roman Empire, hailing from Italy to Syria. These include awe-inspiring reconstructions of temples in Baalbek and Sia, a circular tomb from Falerii, and a seated statue of Emperor Trajan from Rome. Not to mention the magnificent relief friezes and other architectural components.
Construite à l'origine dans l'ancienne cité grecque de Milet (située dans l'actuelle Turquie) au IIe siècle de notre ère, puis détruite par un tremblement de terre au Xe ou XIe siècle, la porte du marché de Milet est une entrée en marbre majestueuse de 29 mètres de diamètre et 17 mètres de hauteur.
La porte a été mise au jour par des archéologues allemands au début des années 1900 et, chose étonnante, elle a été minutieusement reconstituée au musée de Pergame. Avec l'autel de Pergame, elle est la relique la plus emblématique de la collection d'antiquités.
Le musée présente également avec fierté une pléthore d'objets allant du 1er au 3e siècle de l'Empire romain, provenant d'Italie et de Syrie. Parmi ces objets figurent d'impressionnantes reconstitutions des temples de Baalbek et de Sia, une tombe circulaire de Falerii et une statue assise de l'empereur Trajan provenant de Rome. Sans oublier les magnifiques frises en relief et autres éléments architecturaux.