Can a dependent (spouse, family member) add a patient profile under my account to access online therapy?
Une personne à ma charge (conjoint, membre de la famille, etc) peut-elle ajouter un profil sous mon compte pour accéder à la thérapie en ligne ?
No. To protect your privacy and safeguard the information you provide, we require each individual to create their own Maple account in order to access therapy online. If another patient profile on your account is requesting a visit, the therapist will reject the request.
Non. Pour protéger votre vie privée et protéger les informations que vous fournissez, nous demandons à chaque personne de créer son propre compte Maple afin d'accéder à la thérapie en ligne. Si un autre profil sous votre compte demande une consultation, le thérapeute rejettera la demande.