Why did I receive an email saying the item I ordered is out of stock?
Pourquoi ai-je reçu un e-mail indiquant que l'article que j'ai commandé est en rupture de stock ?
We don't usually display out of stock items in our Webshop, but sometimes customers buy the same product at the same time and it takes a few minutes for our system to sync with our inventory. Please contact us (see contact options at the bottom of the page), and we'll get back to you with information about if or when the product will be back in stock.
Nous n'affichons généralement pas d'articles en rupture de stock dans notre boutique en ligne, mais parfois les clients achètent le même produit en même temps et il faut quelques minutes à notre système pour se synchroniser avec notre inventaire. Veuillez nous contacter (voir les options de contact au bas de la page), et nous vous répondrons avec des informations sur si ou quand le produit sera de nouveau en stock.