Can I change the direction my door opens?
Puis-je changer le sens d'ouverture de ma porte?
This is a tricky one because sometimes the answer is yes and sometimes it is no. Some refrigerators are able to move the hinge and change the door handle in which case Yes you can alter the direction of the swing. If the fridge does not allow for this you will have to ensure that you order either a left or right swing model. A trick for remembering this is that the hinge will be on the swing side of what you order. Example rights swing doors have the hinge on the right (you would also tend to open it with your right hand).
C'est une question délicate car parfois la réponse est oui et parfois c’est non. Certains réfrigérateurs permettent de déplacer la charnière et de changer la poignée de porte auquel cas vous pouvez modifier le sens d'ouverture. Si le réfrigérateur ne permet pas cela vous devrez vous assurer que vous commandez un modèle à ouverture soit à droite soit à gauche. Un truc pour se souvenir de cela est que la charnière sera du côté de l'ouverture du modèle que vous commandez. Par exemple les portes à ouverture à droite ont la charnière à droite (vous auriez tendance à l'ouvrir aussi avec votre main droite).