What is a child allowed to bring on the school bus?
Qu'est-ce qu'un enfant est autorisé à apporter dans l'autobus scolaire?
According to the Regulation respecting road vehicles used for the Transportation of school children (article 46,47,48) the aisle of the school bus must be clear at all time during student transportation. Since our buses are not equipped with self-contained storage compartments inside the bus, children are limited to two (2) small items (size of a school bag) that must be placed on their lap and/or between the legs of the child. A school bag, a lunch box, a small instrument in its case or items of a similar size is permitted: maximum 2 items per child. No projects, no sticks, no skateboards.
Selon le Règlement sur les véhicules routiers affectés au transport des élèves (articles 46, 47 et 48), l’allée de l’autobus scolaire doit être dégagée en tout temps pendant le transport des élèves. Puisque nos autobus ne sont pas équipés de compartiments de rangement individuels dans l’autobus, les enfants sont limités à deux (2) petits articles (de la taille d’un sac d’école) qui doivent être placés sur les genoux ou entre les jambes de l’enfant. Un sac d’école, une boîte à lunch, un petit instrument dans son étui ou des objets de taille similaire sont autorisés à raison de 2 objets au maximum par enfant. Pas de projets, pas de bâtons, pas de planches à roulettes.