After having a first case of herpetic keratitis, how will I know if I'll have another case?
Après avoir eu une première kératite herpétique, comment savoir quand la maladie va récidiver?
There is no measuring stick nor factor that can predict if the herpes simplex infection will recurr or not. A patient who knows that they have the virus must be alert in case the eye begins to show symptoms like red eye, discomfort, a gritty sensation or blurred vision. If this is the case, they should go to the ophthalmologist immediately to get a diagnosis and receive treatment as soon as possible so that the infection and inflammation leave as little corneal cicatrisation as possible.
Il n'existe aucun baromètre ou facteur permettant de prédire si l'infection par l'herpès simplex se reproduira ou non. Le patient qui se sait porteur du virus doit être à l'affût de symptômes tels que yeux rouges, l'inconfort, la sensation d'avoir du sable dans les yeux ou la vision floue. Si tel est le cas, vous devez immédiatement consulter un ophtalmologue pour poser le diagnostic et recevoir un traitement le plus rapidement possible afin que l'infection et l'inflammation laissent le moins de cicatrices cornéennes possible.