What is a Software License?
Qu'est-ce qu'une licence de logiciel?
In its simplest format, a software license gives end users the right to use a software application either on a perpetual or time-limited basis. However, software licensing terms and conditions are often complex and confusing.
Origina has proven expertise in IBM software licensing and understands the complex language found within the IBM International Program License Agreement (IPLA). Our experts can assist you in clarifying your IBM software license and entitlements.
Origina supports over 800 IBM products within the IBM Passport Advantage program. These products are licensed on a perpetual basis, which means that they may be used indefinitely from the point of purchase. IBM describes these perpetual use licenses as “License + Software Subscription and Support 12 Months” licenses.
According to IBM’s website, these particular licenses give end users:
Indefinite use of the specific version or release of the software initially licensed.
Access to Software Subscription and Support for 12 months.
The right to upgrade to the most recent version, release or update if one is made available, as well as receive support for it while active S&S is in place.
IBM notes that customers have the ability to renew Software Subscription and Support at the end of the 12-month period, though it may be automatically renewed in some countries unless the company alerts IBM or an IBM Business Partner of its desire not to renew Subscription and Support.
If Software Subscription and Support is not renewed, the customer will no longer gain access to new releases and versions or ongoing software support, but it will retain the right to use the software per the original software License Agreement, according to IBM.
Read our tips for surviving a license audit, or if you need help regarding your IBM software licenses, including whether third-party software support from Origina is possible, connect with us.
Dans son format le plus simple, une licence logicielle donne aux utilisateurs finaux le droit d’utiliser une application logicielle de manière perpétuelle ou limitée dans le temps. Cependant, les termes et conditions des licences logicielles sont souvent complexes et déroutants.
Origina possède une expertise éprouvée en matière de licences de logiciels IBM et comprend le langage complexe contenu dans le contrat de licence de programme international IBM (IPLA). Nos experts peuvent vous aider à clarifier votre licence de logiciel IBM et vos droits.
Origina prend en charge plus de 800 produits IBM dans le cadre du programme IBM Passport Advantage. Ces produits sont sous licence perpétuelle, ce qui signifie qu’ils peuvent être utilisés indéfiniment à partir du point d’achat. IBM décrit ces licences à utilisation perpétuelle comme des licences «Licence + Software Subscription and Support 12 Months».
Selon le site Web d’IBM , ces licences particulières donnent aux utilisateurs finaux:
Utilisation indéfinie de la version ou version spécifique du logiciel initialement sous licence.
Accès à l’abonnement logiciel et à l’assistance pendant 12 mois.
Le droit de mettre à niveau vers la version, la version ou la mise à jour la plus récente si celle-ci est disponible, ainsi que de recevoir une assistance pour celle-ci pendant que le SS actif est en place.
IBM note que les clients ont la possibilité de renouveler l’abonnement et le support logiciel à la fin de la période de 12 mois, bien qu’il puisse être automatiquement renouvelé dans certains pays à moins que la société n’alerte IBM ou un partenaire commercial IBM de son désir de ne pas renouveler l’abonnement et Soutien .
Si l’abonnement et le support logiciel ne sont pas renouvelés, le client n’aura plus accès aux nouvelles versions et versions ou au support logiciel en cours, mais il conservera le droit d’utiliser le logiciel conformément au contrat de licence du logiciel d’origine, selon IBM.
Lisez nos conseils pour survivre à un audit de licence , ou si vous avez besoin d’aide concernant vos licences logicielles IBM, y compris si le support logiciel tiers d’Origina est possible, contactez- nous .