Why is hair transplantation effective in treating androgenetic alopecia?
Pourquoi la greffe de cheveux est-elle efficace dans le traitement de l’alopécie androgénétique ?
Common alopecia (androgenic or androgenetic alopecia) cannot be cured in the sense that the lost follicles cannot be regenerated. However, the back and lateral areas of the head are genetically programmed to grow for life: these hair follicles are not affected by testosterone or alopecia. It is hair that does not fall out.
These areas where the hair does not fall out, which we call the 'donor area', allow us to select hair follicles that we can graft to the recipient area (where the hair has fallen out). Once grafted, they continue to grow normally and replace the lost hair.
L'alopécie commune (alopécie androgénique ou androgénétique) ne peut pas être guérie dans le sens où les follicules perdus ne peuvent pas être régénérés. En revanche, les zones arrière et latérales de la tête sont génétiquement programmées pour pousser à vie : ces follicules pileux ne sont pas affectés par la testostérone ou l'alopécie. Ce sont des cheveux qui ne tombent pas.
Ces zones où les cheveux ne tombent pas, que nous appelons "zone donneuse", nous permettent de sélectionner les follicules pileux que nous pouvons greffer sur la zone receveuse (où les cheveux sont tombés). Une fois greffés, ils continuent à pousser normalement et remplacent les cheveux perdus.