Nicotine Consumption
Consommation de Nicotine
Consumers must be informed when nicotine is present in vaping products and the addictiveness of nicotine. We support the prohibition on vaping products with nicotine concentrations of 66 mg/mL or more. Nicotine has not been shown to cause cancer in humans and has been safely used for decades in licensed nicotine replacement therapy products with few significant adverse effects-The International Agency for Research on Cancer does not list nicotine as a carcinogen.  Similarly, the US National Academy of Science, Engineering and Medicine (NASEM) in 2018 concluded that “there is no evidence to indicate that nicotine is a carcinogen” and that “there is likely no significant increase in risk of cancer from exposure to nicotine delivered by e-cigarettes.”
Les consommateurs doivent être informés de la présence de nicotine dans les produits de vapotage et de la dépendance à la nicotine. Nous appuyons l’interdiction des produits de vapotage dont les concentrations de nicotine sont de 66 mg/mL ou plus. Il n’a pas été démontré que la nicotine cause le cancer chez les humains et elle a été utilisée en toute sécurité pendant des décennies dans des produits de thérapie de remplacement de la nicotine autorisés avec peu d’effets indésirables importants-Le Centre international de recherche sur le cancer n’indique pas la nicotine comme cancérogène. De même, la National Academy of Science, Engineering and Medicine (NASEM) des États-Unis a conclu en 2018 que « rien n’indique que la nicotine est cancérogène » et que « il n’y a probablement pas d’augmentation importante du risque de cancer attribuable à l’exposition à la nicotine fournie par les cigarettes électroniques. »