What is VRE?
Qu’est-ce que l’ERV ?
Vancomycin-resistant enterococci (VRE) are a type of bacteria called enterococci that have developed resistance to many antibiotics, especially vancomycin. Enterococci bacteria live in our intestines and on our skin, usually without causing problems. But if they become resistant to antibiotics, they can cause serious infections, especially in people who are ill or weak. These infections can occur anywhere in the body. Some common sites include the intestines, the urinary tract, and wounds.
VRE, like many bacteria, can be spread from one person to another through casual contact or through contaminated objects. Most often, VRE infections are spread from the hands of health care workers to a patient in a hospital or other facility such as a nursing home. VRE infections are not usually spread through the air like the common cold or flu virus unless you have VRE pneumonia and are coughing, which is rare.
Les entérocoques résistants à la vancomycine (ERV) sont un type de bactérie appelé entérocoques qui ont développé une résistance à de nombreux antibiotiques, notamment la vancomycine. Les bactéries entérocoques vivent dans nos intestins et sur notre peau, généralement sans causer de problèmes. Mais s’ils deviennent résistants aux antibiotiques, ils peuvent causer des infections graves, en particulier chez les personnes malades ou faibles. Ces infections peuvent survenir n’importe où dans le corps. Certains sites communs incluent les intestins, les voies urinaires et les plaies.
Les ERV, comme de nombreuses bactéries, peuvent se transmettre d’une personne à une autre par contact accidentel ou par l’intermédiaire d’objets contaminés. Le plus souvent, les infections à ERV se propagent des mains des travailleurs de la santé à un patient dans un hôpital ou un autre établissement tel qu’une maison de retraite. Les infections à ERV ne se transmettent généralement pas par l’air, comme le rhume ou le virus de la grippe, à moins que vous ne souffriez d’une pneumonie à ERV et que vous ne toussez, ce qui est rare.