What needs to be done to transfer the domain name after a Cepani case?
Que faut-il faire pour transférer un nom de domaine après un cas Cepani?
If no appeal is initiated, DNS Belgium will launch the transfer procedure. DNS Belgium transfers the domain name to a temporary account (of DNS Belgium), replaces the data of the registrant by the data of the complainant, and sends the transfer code to the e-mail address that the complainant has given to Cepani. The complainant provides this transfer code to his registrar to move the domain name to the registrar in question.
S’il n’y a pas d’appel, DNS Belgium lance la procédure de transfert. DNS Belgium transfère le nom de domaine sur un compte provisoire (de DNS Belgium), remplace les données du titulaire du nom par celles du plaignant et envoie le code de transfert à l’adresse mail que le plaignant a communiquée au Cepani. Le plaignant communique ce code de transfert à son agent pour que le nom de domaine soit transféré à l’agent concerné.