Are Evangelion rebuilds connected to the original anime series?
Les reconstructions d'Evangelion sont-elles liées à la série originale ?
Evangelion universe is complex. For this reason, Evangelion rebuilds should be regarded as complementary to the anime series. It's advised to watch them after the series in order to have a better understanding of the deepest topics explored in Neon Genesis Evangelion. According to some anime fans (i.e. the Loop Theory of Neon Genesis Evangelion) the original series and the rebuilds are someway connected in a timeline which is not linear but repeats over and over with only small differences each time. Evangelion rebuilds titles' also refer to this concept of time 'You cannot Redo' and 'You cannot advance'.
L'univers d'Evangelion est complexe. Pour cette raison, les reconstructions d'Evangelion doivent être considérées comme un complément à la série animée. Il est conseillé de les regarder après la série afin de mieux comprendre les sujets les plus profonds explorés dans Neon Genesis Evangelion. Selon certains fans de l'anime (i.e. la théorie de la boucle de Neon Genesis Evangelion), la série originale et les reconstructions sont d'une certaine manière connectées dans une ligne temporelle qui n'est pas linéaire mais qui se répète encore et encore avec seulement de petites différences à chaque fois. Les titres des reconstructions d'Evangelion font également référence à ce concept de temps : "On ne peut pas refaire" et "On ne peut pas avancer".