Retouching vs. second transplant: what is the difference?
Retouche ou deuxième greffe : quelle est la différence ?
A touch-up is a small procedure performed to increase the density in some area or to reimplant some follicular units that may have been lost. A second transplant is a new complete hair transplant operation. Some patients need it when the bald area to be covered is very large and cannot be performed in a single procedure. Other patients request modification of the frontal hairline performed in the first surgery.
The touch-up is included as part of the transplant for those patients who need it, at the discretion of their specialist. On the contrary, the second transplant is a complete new intervention. In both cases, the second intervention (either retouching or new transplant) must be performed one year after the first one.
Une retouche est une petite intervention réalisée pour augmenter la densité dans une certaine zone ou pour réimplanter certaines unités folliculaires qui ont pu être perdues. Une deuxième greffe est une nouvelle opération complète de greffe de cheveux. Certains patients en ont besoin lorsque la zone de calvitie à couvrir est très étendue et ne peut être traitée en une seule opération. D'autres patients demandent une modification de la ligne frontale des cheveux lors de la première intervention.
La retouche est incluse dans la greffe pour les patients qui en ont besoin, à la discrétion de leur médecin spécialiste. En revanche, la deuxième transplantation est une opération entièrement nouvelle. Dans les deux cas, la seconde opération (soit une retouche, soit une nouvelle transplantation) doit être effectuée un an après la première.