What to do if a person with diabetes feels dizzy?
Que faire si une personne diabétique a des étourdissements?
Dizziness is a symptom of low blood sugar (hypoglycemia). If you are feeling symptoms of low blood sugar, eat or drink 15 to 20 grams of fast-acting carbohydrates. These are sugary foods or drinks without protein or fat that are easily converted to sugar in the body. Try glucose tablets or gel, ½ cup fruit juice, ½ cup regular (not diet) soda, 1 tbsp honey or sugary candy.
Talk to a health care professional about appropriate treatment options for low blood sugar.
Les étourdissements sont un symptôme d’hypoglycémie (faible glycémie). Si vous présentez des symptômes d'hypoglycémie, mangez ou buvez de 15 à 20 grammes de glucides à absorption rapide, c'est-à-dire des boissons ou des aliments sucrés, sans protéines ni matières grasses, qui sont facilement convertis en sucre par l'organisme. Optez pour du glucose en gel ou en comprimés, ½ tasse de jus de fruits, ½ tasse de boisson gazeuse ordinaire (non diète), 1 cuillerée à soupe de miel ou un bonbon sucré. Parlez à un professionnel de la santé pour connaître les traitements appropriés en cas d’hypoglycémie.