Warning – Never block the light or lens
Attention – Ne jamais bloquer la lumière ou l’objectif
WARNING!
Suprabeam products are very powerful light tools and need to be treated as such. If the lens is covered while the light is turned on it will create a lot of heat, which can damage both the lens and the material covering it.
Examples of what not to do:
Have the light turned on in a pocket.
Never cover the lens with any kind of material when turned on.
Never point the lens towards bare skin
Attention!
Les lampes de poche / frontale Suprabeam sont des outils très puissants et doivent être traités comme tels. Si la lentille est couverte alors que la lumière est allumée, cela va générer beaucoup de chaleur, ce qui peut endommager à la fois la lentille et le matériau la recouvrant.
Exemples de ce qu’il ne faut pas faire:
Laissez la lumière allumée dans une poche.
Ne couvrez jamais l’objectif avec aucun type de matériau lorsqu’il est allumé.
Ne dirigez jamais l’objectif vers la peau nue