Hoe weet ik wanneer ik de relipiderende balsem, de relipiderende crème of het kalmerend concentraat moet gebruiken?
Comment savoir dans quels cas utiliser le Baume relipidant, la Crème relipidant ou le Concentré apaisant ?
The Lipid-Replenishing Balm and Cream are used daily to limit and prevent skin dryness and itching*. In addition, the Soothing Concentrate is applied locally to immediately relieve intense itching*. It’s the SOS product to keep with you! Whether the balm or cream, adapt the texture to your skin type or the season: balm if your skin is very dry, cream when it is less so.
Le Baume et la Crème relipidante s’utilisent au quotidien pour limiter et prévenir la sécheresse cutanée et les démangeaisons*. En complément, le Concentré apaisant s’applique localement pour soulager immédiatement une démangeaison* intense. C’est le produit SOS à garder sur soi ! Baume ou crème, adaptez la texture à votre type de peau ou à la saison : le baume si votre peau est très sèche, la crème lorsqu’elle l’est moins.