My data is unreadable due to dust. What should I do?
Mes données sont illisibles à cause de la poussière. Que dois-je faire ?
Even if you treat your tapes with great care, they can still get dusty over time as the tape’s magnetic layer attracts dust. But, if you use a dirty tape, you risk damaging the read/write head or destroying the data on the tape, due to the dust rubbing on the surface. To solve this problem, clean the tape using alcohol or a cleaning cartridge. Alternatively, use specialist machinery which removes dust and dirt by running special cleaning pads over both sides of the belt. If you choose to clean the tape yourself, be aware that opening the case is not without risk and should only be done by an experienced professional, especially as the mechanism inside is sometimes more complicated than it looks.
Même si vous traitez vos bandes avec le plus grand soin, certaines deviennent poussiéreuses avec le temps. C'est tout à fait normal, puisque la couche magnétique de la bande attire la poussière. Mais si vous utilisez une bande sale dans un lecteur de bandes, vous risquez d'endommager la tête de lecture / écriture ou de détruire les données sur la bande, à cause du frottement de la poussière sur la surface.
La solution à ce problème consiste à nettoyer la bande avec de l'alcool ou à utiliser une cartouche de nettoyage ou une machine spécialement conçue pour cela. Cette machine ôtera la poussière ou la saleté en faisant passer des tampons de nettoyage spéciaux des deux côtés de la bande. Si vous voulez nettoyer une bande vous-même, sachez que l'ouverture du boîtier n'est pas sans risque et ne doit être accomplie que par un professionnel expérimenté, car le mécanisme à l'intérieur n'est parfois pas aussi simple qu'il en a l'air à première vue.