What are Group 0+/1/2/3 car seats?
Que sont les sièges auto du Groupe 0+/1/2/3 ?
Under the UN R44/04 regulation car seats are organized into groups. Many car seats can be used for more than one group, often adjusting as the child grows. • Group 0+ car seats are for children weighing up to 13 kg (0 – approx. 18/24 months old), for example our Aton series of infant car seats. • Group 0+/1 car seats are for children weighing up to 18 kg (0 – approximately 4 years). • Group 1 car seats are for children weighing between 9 and 18 kg (approx. 9 months – 4 years). • Group 1/2/3 car seats are for children weighing between 9 and 36 kg (approx. 9 months – 12 years), for example our Pallas series of 2-in-1 car seats. • Group 2/3 car seats are for children weighing between 15 and 36 kg (approx. 3 – 12 years), for example our Solution series of high-back booster seats.
Sous la règlementation UN R44/04, les sièges auto sont organisés en groupes. De nombreux sièges auto peuvent être utilisés pour plus d'un groupe, s'ajustant souvent à mesure que l'enfant grandit. • Les sièges auto du groupe 0+ sont destinés aux enfants pesant jusqu'à 13 kg (0 à environ 18/24 mois), par exemple notre série Aton de sièges auto pour bébé. • Les sièges auto du groupe 0+/1 sont destinés aux enfants pesant jusqu'à 18 kg (0 à 4 ans environ). • Les sièges auto du groupe 1 sont destinés aux enfants pesant entre 9 et 18 kg (environ 9 mois – 4 ans). • Les sièges auto groupe 1/2/3 sont destinés aux enfants pesant entre 9 et 36 kg (environ 9 mois – 12 ans), par exemple notre série Pallas de sièges auto 2 en 1. • Les sièges auto du groupe 2/3 sont destinés aux enfants pesant entre 15 et 36 kg (environ 3 à 12 ans), par exemple notre série Solution de sièges à dossier haut.