Why can't I use Cleaner Fluid (hand polish) as a machine polish?
Pourquoi ne puis-je pas utiliser le Cleaner Fluid (polish à la main) comme polish pour machine ?
SWISSVAX hand polishes (Cleaner Fluid) and machine polishes (Cleaner Fluid PROFESSIONAL) differ, among other things, in their viscosity. Hand polishes are more liquid, while machine polishes are thicker. Cleaner Fluid Regular is not suitable for machine polishing. The product is too liquid and would cause too much splatter. If you want to work with a polishing machine, you should use Cleaner Fluid Professional Regular.
Les polishs à la main SWISSVAX (Cleaner Fluid) et les polishs pour machine (Cleaner Fluid PROFESSIONAL) diffèrent, entre autres, par leur viscosité. Les polishs à la main sont plus liquides, les polishs pour machine sont plus épais. Cleaner Fluid Regular n'est pas adapté au polissage à la machine. Le produit est trop liquide et provoquerait trop de projections. Ceux qui souhaitent travailler avec une polisseuse doivent utiliser Cleaner Fluid Professional Regular.