Is it normal that my tool vibrates even during an idle run?
Est-il normal que mon outil vibre même au ralenti ?
Slight vibrations are normal. They are due to the high power of the machine and the tolerances of the accessory. The system will automatically reduce the level of vibrations when you start using your tool. Stronger vibrations can be caused by the damage to the spindle or the blade itself. In this case, you'll need to replace these parts.
De légères vibrations sont normales. Elles sont dues à la puissance élevée de la machine et aux tolérances de l'accessoire. Le système réduira automatiquement le niveau de vibrations lorsque vous commencerez à utiliser votre outil. Des vibrations plus fortes peuvent être dues à des dommages sur le filetage ou le disque lui-même. Dans ce cas, vous devrez remplacer ces pièces.