Why are the Glowbag products formulated without wax?
Pourquoi les produits Glowbag sont-ils formulés sans cire ?
The Glowbag formula is deliberately water-based and wax-free. In contrast to wax-based leather care products, which apply a protective layer, Glowbag takes a different approach. Wax-based care products can seal rather than remove dirt from a bag. This layer of wax also affects the original appearance of the bag, as it can leave light-coloured residues in the pores of the leather and on the seams. The wax layer makes the leather feel firmer and heavier, and the slightly sticky texture attracts dust and dirt. In contrast, Glowbag's water-based formula allows for easy and even application, aids stain removal and does not interfere with the natural breathing of the leather. In this way, the bag remains protected, retains its original lustre and remains supple.
La formule du Glowbag est délibérément formulée à base d'eau et sans cire. Contrairement aux produits d'entretien du cuir à base de cire, qui appliquent une couche protectrice, Glowbag adopte une approche différente. Les produits d'entretien à base de cire peuvent sceller les salissures sur un sac plutôt que de les éliminer. Cette couche de cire nuit en outre à l'aspect original du sac, car elle peut laisser des résidus clairs dans les pores du cuir et sur les coutures. La couche de cire rend le cuir plus ferme et plus lourd au toucher, et sa texture légèrement collante attire la poussière et la saleté. Par contraste, la formule à base d'eau de Glowbag permet une application simple et uniforme, favorise l'élimination des taches et n'entrave pas la respiration naturelle du cuir. De cette manière, le sac reste protégé, conserve son éclat d'origine et reste souple.