Doesn't the fact that companies collect plastic in exchange for financial compensation dissuade states/local authorities from setting up sustainable recycling channels?​
Est-ce que le fait que des entreprises récupèrent le plastique moyennant compensation financière ne dissuade pas les états/autorités locales de mettre en places les filières de recyclage pérenne ?
No, the government is trying its best to integrate plastic collectors in the form of a formal contract. However, the reality is that local municipalities are not equipped to handle the large volume of waste generated and the stakeholders involved in the waste stream. Local municipalities appreciate PFC's efforts to manage waste and the quality of service provided to waste collectors. PFC, in turn, assists/registers waste collectors, sometimes without identification, to the benefit of the government, which can identify them. Overall, the approach is beneficial to all.
Non, le gouvernement essaie au mieux d’intégrer les collecteurs de plastique sous la forme de contrat formel. Néanmoins la réalité est que les municipalités locales ne sont pas dimensionnées pour gérer le volume important de déchets générés et les parties prenantes impliquées dans la filière des déchets. Les municipalités locales apprécient les efforts de PFC pour gérer les déchets ainsi que la qualité des services apportés aux collecteurs de déchets. PFC, en retour, aide/enregistre les collecteurs de déchets, parfois sans papiers d’identité, au bénéfice du gouvernement qui peut les identifier. Globalement, l’approche est bénéfique à tous.