Issues associated with optical sensor calibration.
Problèmes liés à l'étalonnage du capteur optique.
Your aiming point and a shot hole do not enter the work area during the optical sensor’s calibration stage. There may be two possible explanations to why this problem manifests itself:
1-The distance to your electronic target is too short (All trainers are to be used on distances recommended by the manufacturer)
2-Optical sensor is not coaxially mounted in regards to the barrel.
Mounting prism has two different rim heights (denoted by the letters A and B). Side “A” is lower than side “B”. This design decision was made in order to compensate for the difference in elevation between the sights of weapons and the optical sensor. As a way to achieve a situation where the axis of sighting devices converge with the optical sensor’s axis in regards to the electronic target. This setup works only when the optical sensor is mounted under the weapon’s barrel.
If the optical sensor is mounted to the side of the barrel or the barrel has a conical shape, it may be required to insert a pad (“C”) under the rim of your mounting prism. Make sure that the optical sensor’s aiming point falls into the work area of the calibration window by manipulating the position and thickness of the pad.
If you are using optical sensor model WS-M02, you can rotate it inside the barrel or a clamp (depending on what kind of mounting is utilized) to slightly adjust the aiming point.
You also can use mounting prism with adjusting in order to offset parallax.
Votre point de visée et un trou de tir n'entrent pas dans la zone de travail lors de l'étape d'étalonnage du capteur optique. Ce problème peut avoir deux explications possibles :
1- La distance jusqu'à votre cible électronique est trop courte (tous les entraîneurs doivent être utilisés à des distances recommandées par le fabricant).
2- Le capteur optique n'est pas monté de manière coaxiale par rapport au canon.
Le support de montage a deux hauteurs de rebord différentes (indiquées par les lettres A et B). Le côté "A" est plus bas que le côté "B". Cette décision de conception a été prise afin de compenser la différence d'élévation entre les organes de visée des armes et l'axe optique du capteur par rapport à la cible électronique. Cela fonctionne uniquement lorsque le capteur optique est monté sous le canon de l'arme.
Si le capteur optique est monté sur le côté du canon ou si le canon a une forme conique, il peut être nécessaire d'insérer un tampon ("C") sous le rebord de votre support de montage. Assurez-vous que le point de visée du capteur optique se trouve dans la zone de travail de la fenêtre d'étalonnage en manipulant la position et l'épaisseur du tampon.
Si vous utilisez le modèle de capteur optique WS-M02, vous pouvez le faire pivoter à l'intérieur du canon ou d'une pince (selon le type de montage utilisé) pour ajuster légèrement le point de visée. Vous pouvez également utiliser un prisme de montage avec réglage pour compenser le parallaxe.