Why hair loss?
Pourquoi la chute de cheveux se produit-elle ?
Many men notice hair loss which begins early during puberty. This hair loss is mostly due to hypersensitivity to the hormone dihydrotestosterone (DHT). It weakens predisposed hair roots in the scalp. This shortens the hair growth phases and terminates their life prematurely. If more and more hair roots die in this manner, baldness will be the result.
Additional factors which can also speed up hair loss: physical strain, environmental toxins, psychosomatic problems, stress and vitamin deficiencies.
En raison de l’excédent de testostérone qui commence à la puberté, les cheveux peuvent tomber prématurément. C’est pourquoi de nombreux hommes constatent assez tôt une chute de cheveux. La racine du cheveu est hypersensible à l’hormone dihydrotestostérone (DHT). Celle-ci affaiblit les racines des cheveux et les endort prématurément. Leurs phases de croissance sont raccourcies et leur durée de vie arrive trop tôt à expiration. Lorsque de plus en plus de racines meurent ainsi, une alopécie se forme.