What kind of compressor should be used to operate the machine?
Quel type de compresseur doit être utilisé pour faire fonctionner la machine ?
Minimum 1 hp. Any compressor whether big or small that can generate 1 hp or more (horse power actually relates to air volume rather than working pressure). Actual requirement is working pressure of: minimum 7 bar/100psi. Maximum 9 bar/130psi.
Un compresseur de 1CV minimum. Tout compresseur, gros ou petit, peut produire 1 CV ou plus (la puissance est en fait liée au volume d’air plutôt qu’à la pression de service). Pression de service effective nécessaire : minimum 7 bar/100psi. Maximum 9 bar/130psi.