What does arming and disarming mean?
Que signifie armer et désarmer?
Arming means that your system will detect events — in other words, motion detected from your Secure cameras or sensors — and record them in your timeline. If you have them enabled, you will also receive notifications.
There are two states you can use when arming your system. "Armed: Away" can be used while you are out of the house. "Armed: Home" can be used while you're at home, but still want to receive notifications or record events. Depending on your settings, you can receive notifications on your mobile device when motion is detected. From the Philips Hue app, you can then view video clips, look at the camera's live view, trigger light and sound alarms, or call a trusted contact or the authorities.
Disarming your security system will completely turn off all notifications and video recording.
L’armement signifie que votre système détectera les événements; en d’autres termes, les mouvements détectés par vos caméras ou capteurs sécurisés, et il les enregistrera dans votre chronologie. Si vous les avez activés, vous recevrez également des notifications.
Il existe deux états que vous pouvez utiliser lors de l’armement de votre système. « Armé : Absent » peut être utilisé lorsque vous êtes hors de la maison. « Armé : Home » peut être utilisé lorsque vous êtes à la maison, mais que vous souhaitez toujours recevoir des notifications ou enregistrer des événements. Selon vos paramètres, vous pouvez recevoir des notifications sur votre appareil mobile lorsqu’un mouvement est détecté. À partir de Philips Hue app, vous pouvez ensuite visionner des clips vidéo, regarder la vue en direct de la caméra, déclencher des alarmes lumineuses et sonores, ou appeler un contact de confiance ou les autorités.
Le désarmement de votre système de sécurité désactivera complètement toutes les notifications et l’enregistrement vidéo.