Do you use natural extracts?
Utilisez-vous des extraits naturels ?
It is popular in the vaping industry to claim ‘made with natural extracts’. The fact is that many natural extracts, when inhaled, contain impurities and harmful (though naturally occurring) chemicals such as diacetyl or acetoin. These levels can be anywhere from 100 to 1000 times the limits we set for ourselves. For this reason, we do not specifically favor natural extracts unless they meet our purity requirements.
For us, this often requires a more complicated compounding formulation from basic components to avoid unwanted materials in the final product, but we believe this method is worth it.
Il est courant dans l’industrie du vapotage d’affirmer que le produit est «à base d’extraits naturels». Toutefois, de nombreux extraits naturels, lorsqu'ils sont inhalés, contiennent des impuretés et des produits chimiques nocifs (bien que naturels) tels que le diacétyle ou l'acétoïne. Ces niveaux peuvent être de 100 à 1000 fois les limites que nous nous sommes fixées. Pour cette raison, nous ne privilégions pas spécifiquement les extraits naturels à moins qu'ils ne répondent à nos exigences de pureté.
Pour nous, cela nécessite souvent une formulation de mélange plus compliquée à partir de composants de base pour éviter les matières indésirables dans le produit final, mais nous pensons que cette méthode en vaut la peine.