Do you provide gear?
Fournissez-vous de l'équipement ?
Yes, we do provide ponchos, life jackets, booties and under-layers to our passengers which will help to keep you more comfortable on board. The gear is useful in keeping you a lot warmer (but certainly not drier). Passengers can elect to wear their own footwear or sandals but must realize they will be getting wet. If electing to bring your sandals they must have a back strap (no flip flops or crocs).   We provide all the necessary gear excepted a bathing suit and a towel. We lend you: Ponchos when it's windy out Wool pull-over boots when it's colder Sandals during summer Life jackets
Oui, nous fournissons des ponchos, des gilets de sauvetage, des chaussons et des chandails de laine polaire qui vous aideront à rester plus à l'aise à bord. L'équipement est utile pour vous garder au chaud (mais certainement pas au sec). Les passagers peuvent choisir de porter leurs propres chaussures ou sandales, mais doivent se rendre compte qu'ils seront mouillés. Si vous choisissez d'apporter vos sandales, elles doivent avoir une sangle arrière (pas de tongs, ni de crocs). Nous fournissons tout le matériel nécessaire à l'exception d'un maillot de bain et d'une serviette. Nous vous prêtons : Ponchos quand il y a du vent Pull en laine Bottes quand il fait plus froid Sandales en été Gilets de sauvetage