How come some products have been out of stock for a long time?
Comment se fait-il que certains produits soient en rupture de stock depuis longtemps ?
We produce regularly, but for each new production, we are required (by our factories) to produce a minimum quantity per colour, which can be very high. It can therefore happen that there is a stock shortage on a reference (size/material/colour) but that we have to wait until we can restart a sufficiently important production of this colour, to be able to restock this reference. Please do not hesitate to contact us if you need more precise information about a specific reference.
Nous produisons régulièrement, mais pour chaque nouvelle production, nous sommes tenus (par nos usines) de produire une quantité minimum par couleur, qui peut être très élevée. Il peut donc arriver qu’il n’y ait une rupture de stock sur une référence (taille/matière/couleur) mais que nous devons attendre de pouvoir relancer une production suffisamment importante de cette couleur, pour pouvoir réapprovisionner notre stock de cette référence. N’hésitez pas à nous consulter si vous souhaitez une information plus précise par rapport à une référence spécifique.