What are the arguments against descaling with vinegar or citric acid?
Quels sont les arguments contre le détartrage au vinaigre ou à l’acide citrique?
Numerous tests carried out through our years of research and development show that traditional household remedies such as vinegar and citric acid do not thoroughly remove limescale deposits despite very long exposure times. In addition, descaling with household remedies has other disadvantages. Descaling with vinegar can lead to corrosion of metal surfaces, i.e. to undesirable discolouration. Vinegar also attacks plastic seals, especially on household appliances. This can lead to defects. Furthermore, vinegar leaves an unpleasant smell and taste after descaling. Citric acid reacts with lime in a very negative way. If left to react for a longer period of time, insoluble deposits are formed, so-called citrates, which seal the limescale. Over time, these stubborn deposits clog the pipes of household appliances such as coffee machines or washing machines.
Les nombreux tests que nous avons réalisés durant de longues années de recherche et de développement montrent que le vinaigre, l’acide citrique ou toute autre astuce de grand-mère n’éliminent pas entièrement le calcaire, même si on les laisse agir très longtemps. Mais ce n’est pas leur seul inconvénient:
Le vinaigre peut corroder les surfaces métalliques lors du détartrage et ainsi laisser des taches indésirables. Il risque aussi d’attaquer les joints en plastique, notamment ceux des appareils électroménagers, et ainsi de causer des pannes. Sans oublier qu’il laisse une odeur et un goût désagréables après le détartrage.
L’acide citrique, quant à lui, réagit de manière très négative avec le calcaire. Si on le laisse agir longtemps, il forme des citrates, des dépôts impossibles à éliminer qui scellent le tartre. Ces dépôts tenaces finissent avec le temps par boucher les tuyaux des machines à café, lave-linge et autres appareils électroménagers.