What do we do in the case of rain or bad weather?
Que fait-on en cas de pluie ou de mauvais temps ?
We operate in all weather conditions. Our tours are held rain, shine, or snow. We are very quick to adapt the tour should the outdoor elements warrant it. Please check the weather forecast and dress/prepare accordingly. Be sure to have an umbrella/poncho for rain, hat + sunscreen for hot sunny days, winter clothing for winter tours etc… Only very extreme weather conditions (i.e. violent or dangerous) will warrant the cancellation or rescheduling of a tour, at our discretion. If we need to cancel due to weather, you will receive a full refund.
Nos visites ont lieu beau temps, mauvais temps ou neige. Nous adaptons très rapidement la visite si les éléments extérieurs le justifient. Veuillez vérifier les prévisions météorologiques et vous habiller/préparer en conséquence. Assurez-vous d’avoir un parapluie / poncho pour la pluie, un chapeau + un écran solaire pour les journées chaudes et ensoleillées, des vêtements d’hiver pour les visites d’hiver, etc. Seules des conditions météorologiques très extrêmes (c’est-à-dire violentes ou dangereuses) justifieront l’annulation d’une visite, à notre discrétion.