Can an offeror cancel an offer he has made?
Est-ce qu'un offrant peut annuler une offre qu'il a faite ?
No, each offer submitted is firm and cannot be canceled unilaterally. An offer may however contain one (or more) suspensive clause which, when it applies, may in turn cancel the offer.
Non, chaque offre soumise est ferme et ne peut pas être annulée unilatéralement. Une offre peut cependant contenir une (ou plusieurs) clause suspensive qui, lorsque qu’elle s’applique, peut quant à elle annuler l’offre.