Do you do technical translations?
Faites-vous de la traduction technique ?
Yes. At blarlo, we provide a broad range of services, from more general translations to highly technical ones. We’re aware that many translations require a high level of specialization and attention to detail. This is why all our translators are organized according to their specialization. When it comes to technical translations, we require translators to have extensive experience in the sector. What’s more, they must go through a previous testing process to certify their skills. To sum up, at blarlo we offer technical translations in any sector: technology, cybersecurity, legal affairs, architecture, engineering, medicine, etc.
Oui. Chez blarlo, nous réalisons tous types de traductions, des contenus généralistes aux textes les plus techniques. Toutes les traductions requièrent rigueur et précision, mais de nombreuses traductions demandent aussi un haut niveau de spécialisation. C’est pourquoi tous nos traducteurs sont segmentés en fonction de leur spécialisation. Dans le cas des traductions techniques, nous exigeons des traducteurs qu’ils aient une grande expérience dans le secteur et nous les soumettons à des tests préalables pour certifier leurs compétences. De fait, chez blarlo, nous réalisons des traductions techniques pour tous les secteurs : technologie, cybersécurité, juridique, architecture, ingénierie, médecine, etc.