Is long hair weaker?
Les cheveux longs sont-ils plus faibles ?
Yes, longer hair is more prone to breakage and other types of damage. It doesn't just look thinner— it actually is, in most cases. This is especially true for naturally fine hair. The ends of your locks are older than the hair on the scalp. With time, this "older" hair becomes more fragile.
Oui, les cheveux longs sont plus sujets à la casse et à d'autres types de dommages. Ils n'ont pas seulement l'air plus fins - ils le sont en réalité, dans la plupart des cas. C'est particulièrement vrai pour les cheveux naturellement fins. Les pointes de vos mèches sont plus anciennes que les cheveux du cuir chevelu. Avec le temps, ces cheveux plus "anciens" deviennent plus fragiles.