What is a roughness map and how should it be done?
Qu'est-ce qu'une carte de rugosité et comment doit-elle être réalisée ?
A roughness map is a set of contour lines or pixel points defining the different types of vegetation or obstacles existing in the area of affection of a wind farm. The most important factor when building a quality roughness map is that the map reliably reflects the existing vegetation in our project site. Our experience tells us that only hand-digitized maps meet this condition and that is why at Nayxa only our engineers prepare the roughness maps, leaving aside the automatic algorithms and processes.
Une carte de rugosité est un ensemble de lignes de contour ou de points pixels définissant les différents types de végétation ou d'obstacles existant dans la zone d'affectation d'un parc éolien. Le facteur le plus important lors de la construction d'une carte de rugosité de qualité est que la carte reflète de manière fiable la végétation existante sur le site de notre projet. Notre expérience nous dit que seules les cartes numérisées à la main remplissent cette condition et c'est pourquoi chez Nayxa, seuls nos ingénieurs préparent les cartes de rugosité, laissant de côté les algorithmes et processus automatiques.