My motorcycle tyre is not worn, but it’s old. Is it still good to use?
Mon pneu de moto n'est pas usé, mais il est vieux. Est-ce encore bon à utiliser ?
Tyres have a four-digit number stamped on the sidewalls indicating the week and year they were manufactured and this is useful information, especially if you are buying a used bike. Tyre condition can deteriorate with age. Main factors are change in temperature, UV rays and humidity.
Les pneus ont un numéro à quatre chiffres estampé sur les flancs, indiquant la semaine et l'année de fabrication. C'est une information utile, surtout si vous achetez une moto d'occasion. L'état des pneus peut se détériorer avec l'âge. Les principaux facteurs sont les changements de température, les rayons UV et l'humidité.