Why does my stove smell?
Pourquoi ma cuisinière sent-elle mauvais ?
A "chemical" smell during the first firing is normal - stove enamel hardens only under heat. The process is called "burning-in", is described in the general operating instructions and is usually carried out by your specialist dealer.
Sometimes a stove smells at the beginning of the heating period. If the stove has not been used for a long time, dust has often collected on and in the appliance or on the stove pipe and is now burning.
If your stove smells unpleasant for a longer period of time, please contact your specialist dealer or our customer service. A child may have thrown a toy into the appliance between the top panel and the side panel. Or packaging material or tools were forgotten in the appliance during assembly. Rarely, inclusions in the natural stone also give off an unpleasant odour.
Une odeur "chimique" lors de la première cuisson est normale - l'émail du poêle ne durcit que sous l'effet de la chaleur. Ce processus, appelé "rodage", est décrit dans le mode d'emploi général et est généralement effectué par votre revendeur spécialisé.
Il arrive qu'un poêle dégage une odeur au début de la période de chauffage. Si le poêle n'a pas été utilisé pendant une longue période, la poussière s'est souvent accumulée sur et dans l'appareil ou sur le tuyau du poêle et elle brûle maintenant.
Si votre poêle dégage une odeur désagréable pendant une période prolongée, veuillez contacter votre revendeur spécialisé ou notre service clientèle. Un enfant peut avoir jeté un jouet dans l'appareil entre le panneau supérieur et le panneau latéral. Ou bien le matériel d'emballage ou les outils ont été oubliés dans l'appareil lors du montage. Dans de rares cas, les inclusions dans la pierre naturelle dégagent également une odeur désagréable.