Is there a flat rate cost for repairs?
Y a-t-il un prix forfaitaire pour les réparations ?
No, but this is how we proceed: In the case of a warranty claim, the repair is, of course, free of charge. Once the warranty has expired, the following applies: If the repair costs are less than 50% of the new price, we repair the tool immediately. The repair costs are listed clearly in the invoice. If the repair costs are more than 50% of the new price, you will receive a cost estimate.
Furthermore, you have the option of an “advance release”: You decide beforehand if the tool with a repair price above 50% should be released for recycling or if you would like a cost estimate. In case of an advance release, you are exempt from the shipping costs.
Non, mais nous procédons comme suit :
Pendant la période de garantie, les réparations sont bien entendu gratuites.
Après expiration de la garantie :
Si le coût de la réparation s’élève à moins de 50 % du prix neuf, nous effectuons la réparation immédiatement. Sur la facture, les coûts de réparation sont listés de manière transparente.
Pour les réparations dont le coût excède 50 % du prix neuf, nous recevrez un devis.
Une option de « prise de décision préalable » est par ailleurs proposée :
vous décidez alors au préalable, pour les réparations dont le coût excède 50 %, si l’appareil doit être mis au rebut (autrement dit recyclé) ou si vous souhaitez recevoir un devis.
En pareil cas, nous vous faisons cadeau des frais de transport.