Should I choose a leash with waist attachment?
Dois-je choisir une sangle avec fixation à la hanche ?
Wearing a leash in combination with a belt around the waist is preferred by many today. It is comfortable and does not restrict freedom of movement. In fast-flowing waters, a leash with a belt should definitely be chosen. If the leash gets tangled on obstacles, the current can pull a stand-up paddler down. The quick-release function on the belt allows the paddler to quickly separate from the leash and thus from the board. The °hf Synergy belt is also equipped with the RESTUBE READY interface, which is used to attach a restube. Should you need to separate from the board, Restube gives you extra buoyancy and visibility.
Le port d'une sangle en combinaison avec une ceinture à la hanche est souvent privilégié par un grand nombre de personnes aujourd'hui. C’est une solution confortable qui ne restreint pas la liberté de mouvement. Dans les eaux libres rapides et les courants rapides, il faut absolument choisir une sangle avec ceinture. Si la sangle s’accroche aux obstacles, le courant peut entraîner un stand-up paddler vers le bas. La fonction Quick Release sur la ceinture permet au paddler de se séparer rapidement de la sangle et donc de la planche. La °hf Synergy belt est en outre équipée du connecteur RESTUBE READY, qui sert à fixer un Restube. Si vous devez vous séparer de la planche, Restube offre une flottabilité et une visibilité supplémentaires dans les plans d’eau.