Why are there so many hoverflies around?
Pourquoi y a-t-il tant de syrphes autour ?
The phenomenon of a sudden increase in hoverflies is called hoverfly season. This is a common occurrence in the summertime and can be found across various regions of the world.
Hoverfly season follows a pattern in which there are more flies than usual and then they die off at the end of the season. The reason for this pattern is that these insects fly around looking for mates and reproducing.
This phenomenon has been studied by entomologists since it was first seen in North America during the mid-19th century, but scientists still aren't sure what causes this to happen.
Le phénomène d'augmentation soudaine des syrphes est appelé saison des syrphes. Ceci est un phénomène courant en été et peut être trouvé dans diverses régions du monde. La saison des syrphes suit un schéma dans lequel il y a plus de mouches que d'habitude, puis elles meurent à la fin de la saison. La raison de ce schéma est que ces insectes volent à la recherche de partenaires et se reproduisent. Ce phénomène a été étudié par les entomologistes depuis qu'il a été observé pour la première fois en Amérique du Nord au milieu du 19e siècle, mais les scientifiques ne savent toujours pas ce qui en est la cause.