Why should I choose VIAVERBIA as a partner for all my translation needs?
Pourquoi devrais-je choisir ViaVerbia comme partenaire pour tous mes besoins en traductions ?
With VIAVERBIA you can be sure that all translation work will always be carried out by translators working only in their native language. We firmly believe that only native translators can render all the subtleties and idiomatic turns of phrase which are specific to a particular language or cultural environment. With VIAVERBIA you can be sure that you will always receive your translation within the specified deadline. We are well aware that time is money in business, so we take great care to ensure that we keep our promises on turnaround times, especially if your translation is urgent. The priority option helps to match our turnaround times to your own requirements, even with large projects. You will always receive your translation in the same format, laid out in exactly the same way as the original version. Finally, after each order we regularly ask you for your opinion about the quality of our services.
Parce qu’avec ViaVerbia, vous êtes certain que votre traduction sera toujours réalisée par un traducteur uniquement vers sa langue maternelle. Nous avons la conviction que seul un traducteur travaillant dans sa langue natale peut rendre les nuances et les tournures idiomatiques propres à une langue ou à un environnement culturel. Parce qu’avec ViaVerbia, vous êtes certain d’obtenir toujours votre traduction dans le délai convenu. Nous savons que le temps est un facteur important dans la vie d’une entreprise et dans la vie professionnelle. C’est pourquoi nous prenons soin de respecter nos engagements de délai, en particulier si votre traduction est urgente.   L’option Prioritaire vous permet de faire coïncider nos délais d'exécution avec vos propres impératifs, même dans le cas de projets importants. Vous obtiendrez toujours votre traduction dans le même format et avec une présentation identique à celle de la version originale. Enfin, nous vous consultons régulièrement après chaque commande afin que vous puissiez exprimer votre opinion sur la qualité de nos services.