Is a guide essential to visit Etna and the natural parks of Sicily?
Un guide est-il indispensable pour visiter l’Etna et les parcs naturels de Sicile ?
The guide is certainly useful but not mandatory except in the summit areas of the volcano. The Sicilian parks as well as the Etna park are open to everyone and can be reached by car as far as the asphalted roads lead and to the equipped ski areas.
Those who choose a naturalistic and volcanological guide want to delve into the most unexplored, beautiful and suggestive areas. An expert guide will allow you to visit places that you will not be able to explore on your own and without knowledge of the area. The guide has the task of leading you safely and transferring all the information that an independent visit cannot grasp.
Le guide est certes utile mais pas obligatoire sauf dans les zones sommitales du volcan. Les parcs siciliens ainsi que le parc de l’Etna sont ouverts à tous et sont accessibles en voiture jusqu’aux routes asphaltées et aux domaines skiables équipés.
Ceux qui choisissent un guide naturaliste et volcanologique souhaitent plonger dans les zones les plus inexplorées, les plus belles et les plus suggestives. Un guide expert vous permettra de visiter des lieux que vous ne pourrez pas explorer seul et sans connaissance de la région. Le guide a pour mission de vous guider en toute sécurité et de vous transmettre toutes les informations qu’une visite indépendante ne peut saisir.