Why is the video played and not downloaded?
Pourquoi la vidéo est-elle diffusée et non téléchargée ?
This is something normal, especially with browsers like Chrome. To solve this problem, right click the video, choose "save as..."
and select the location which you want the video to be saved.
C'est normal, surtout pour des navigateurs comme Chrome. Pour résoudre ce problème, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la vidéo, sélectionnez 'enregistrer sous...' et choisissez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer la vidéo.