Should I have dental X-rays while pregnant?
Dois-je passer des radiographies dentaires pendant la grossesse?
Many pregnant or breastfeeding women are reluctant to visit the dentist out of fear that radiation exposure might harm their babies. Fortunately, this is usually not the case - as studies have shown that radiation from dental X-rays is relatively small and has minimal effect on the foetus if any. Both the American Dental Association and American Pregnancy Association have stated that dental X-rays shouldn't be avoided because of risk-related concerns. Even so, most dentists will choose to avoid taking an X-ray during pregnancy unless it's necessary - a testament to how seriously professionals take their responsibility in caring for expectant mothers and their children.
De nombreuses femmes enceintes ou allaitantes hésitent à consulter le dentiste, de peur que l'exposition aux radiations puisse nuire à leur bébé. Heureusement, ce n'est généralement pas le cas, car des études ont montré que le rayonnement des rayons X dentaires est relativement faible et a un effet minime sur le fœtus, voire aucun. L'American Dental Association et l'American Pregnancy Association ont déclaré que les radiographies dentaires ne devraient pas être évitées en raison de problèmes liés aux risques. Malgré cela, la plupart des dentistes choisissent d'éviter de prendre une radiographie pendant la grossesse, à moins que cela ne soit nécessaire - ce qui témoigne du sérieux avec lequel les professionnels prennent leur responsabilité en prenant soin des femmes enceintes et de leurs enfants.