CAN I LIFT MY CHILDREN AFTER THE VASECTOMY?
EST-CE QUE JE PEUX SOULEVER MES ENFANTS APRÈS LA VASECTOMIE ?
As described in the “After Vasectomy” section, you should not lift anything heavier than 20 pounds for 5 days after surgery. Be especially careful not to place and secure your child over 20 pounds in the car seat yourself. This requires a great deal of effort in a twisted position, which may cause swelling.
Comme il est indiqué dans la section « Après la vasectomie », vous ne devez soulever aucune charge de plus de 20 lb durant 5 jours après l'opération. Faites particulièrement attention à ne pas placer et attacher vous-même votre enfant de plus de 20 lb dans le siège d'automobile. Ceci requiert un effort important dans une position tortueuse, ce qui risque de vous amener de l'enflure.