I would like to register but I don’t know whether my company already has a MyLiebherr account and an administrator. What should I do?
Je souhaite m'inscrire, mais je ne sais pas si mon entreprise a déjà un compte MyLiebherr et un administrateur. Que puis-je faire ?
Every company that is registered in MyLiebherr has a company administrator for the portal. If you don't know of any company administrator, then please register your company as "new". We will then recognise that there is already an account and a company administrator, and we will forward your inquiry to him so that you don't need to do any more. The company administrator will add your name to the existing company account and issue you with the corresponding authorisations. All you have to do is accept his "invitation". You will receive this by e-mail.
Chaque entreprise inscrite sur MyLiebherr a un administrateur d'entreprise pour le portail. Si vous ne connaissez pas d'administrateur d'entreprise, veuillez inscrire votre entreprise comme "nouvelle". Si nous constatons qu'il y a déjà un compte et un administrateur d'entreprise, nous faisons suivre votre demande à celui-ci et vous n'avez plus rien à faire. L'administrateur d'entreprise vous ajoutera alors au compte d'entreprise et vous fournira les autorisations correspondantes. Vous n'aurez qu'à confirmer son "invitation". Vous recevrez un e-mail à ce sujet.