What is the difference between a zone (or cycle) and a session (or treatment)?
Quelle est la différence entre une zone (ou un cycle) et une séance (ou un traitement)?
A CoolSculpting zone (or cycle) represents an area that can be treated with a single applicator. For example, the lower abdomen area generally represents two zones. A applicator may cover an area approximately the size of a hand. Then, one or more treatments may be required to treat a specific zone, depending on desired results. Treatments are repeated every 8 weeks until desired results are achieved.
Une zone (ou cycle) de CoolSculpting représente la surface traitable à l’aide d’un seul embout. Par exemple, le bas de l’abdomen représente généralement deux zones. La surface qu’un embout peut couvrir est environ de la grosseur d’une main*. Ensuite, un ou plusieurs traitements peuvent être nécessaires pour traiter une zone spécifique selon les résultats souhaités. Les traitements doivent être espacés à un intervalle de deux mois.