‍ Can I speak Vietnamese with my native language accent and be understood by the locals?
‍ Puis-je parler le vietnamien avec mon accent de langue maternelle et être compris par les habitants ?
Not always. Vietnamese is a tonal language, which means that the syllables of the words are subject to particular tones. Therefore, if you pronounce Vietnamese words with your native language accent, it might happen so that you are understood by the Vietnamese in a wrong way. Therefore, make sure you pay attention to that accent and tones!
Pas toujours. Le vietnamien est une langue tonale, ce qui signifie que les syllabes des mots sont soumises à des tonalités particulières. Par conséquent, si vous prononcez des mots vietnamiens avec l’accent de votre langue maternelle, il se peut que vous soyez mal compris par les Vietnamiens. Par conséquent, faites attention à cet accent et à ces tonalités !