How often do I need to oil my PFAFF machine?
À quelle fréquence dois-je huiler ma machine PFAFF ?
Most PFAFF machines are self-lubricating machines and do not require additional lubrication (with the exception of the PowerQuilter p3, powerquilter 16.0, GrandQuilter 18.8 and GrandQuilter.
In addition to these, the select 4.2 requires oiling by the consumer as does the SMARTER BY PFAFF C1100 Pro).  We recommend taking your PFAFF machine to your local authorized PFAFF  dealer once a year for a cleaning and tune up.
La plupart des machines PFAFF sont autolubrifiantes et ne nécessitent pas de lubrification supplémentaire, à l’exception de PowerQuilter p3, powerquilter 16.0, GrandQuilter 18.8 et GrandQuilter.
De plus, la select 4.2 doit être huilée par le consommateur, tout comme la SMARTER BY PFAFF C1100 Pro). Nous vous recommandons d’apporter votre machine PFAFF à votre revendeur agrée PFAFF local une fois par an en vue d’un nettoyage et d’une mise au point.