My article has been retracted. What should I do?
Mon article présent dans HAL a été rétracté. Que dois-je faire ?
Your article has been retracted but you had submitted the full text to HAL. To warn the readers, you can add a version to this deposit: the file can contain either the notice of retraction (example), or the full text of the article with the mention Retracted/Retracted (example).
To complete the information, we suggest you add the mention "Retracted" in the title field of the deposit.
Votre article a été rétracté mais vous aviez déposé dans HAL le texte intégral. Pour avertir les lecteurs, vous pouvez ajouter une version à ce dépôt : le fichier peut contenir soit la notice de rétractation (exemple), soit le texte intégral de l'article avec la mention Rétracté/Retracted (exemple). Voir Ajouter une nouvelle version dans Gérer ses dépôts.
Pour compléter l'information, nous vous suggérons d'ajouter la mention "Rétracté" dans le champ titre du dépôt.