Can we just watch a take-off?
Peut-on simplement assister à un décollage ?
For security reasons and because we take off from private land, people without a flight ticket are not allowed to enter the ballooning area. If the conditions allow it, they will be able to stand outside the field to observe the take-off.
Pour des raisons de sécurité et parce que nous décollons de terrains privés, les personnes ne disposant pas d’un billet de vol ne sont pas autorisées à pénétrer sur l’aire d’envol des montgolfières. Si les conditions le permettent elles pourront néanmoins se placer à l’extérieur du terrain pour observer l’envol.