Can I apply for ASN registration by myself?
Puis-je demander moi-même l’inscription à l’ASN ?
You can do it in case you’re a RIPE NCC member (LIR). If you’re not a LIR, you shall find another RIPE NCC member (LIR) as a sponsoring organization. Only LIR can send an application to register ASN for your company. After the ASN registration, the LIR becomes a Sponsoring LIR and responsible for your ASN and data in the RIPE database. This service is called ASN support (ASN sponsoring LIR support/PI support). Please note we as a RIPE NCC member (LIR) can provide you both AS registration and ASN support services. The first year of ASN support is free of charge.
Vous pouvez le faire si vous êtes membre du RIPE NCC (LIR). Si vous n’êtes pas un LIR, vous trouverez un autre membre du RIPE NCC (LIR) comme organisation de parrainage. Seul LIR peut envoyer une demande d’enregistrement d’ASN pour votre entreprise. Après l’enregistrement de l’ASN, le LIR devient un LIR sponsor et responsable de votre ASN et des données dans la base de données RIPE. Ce service est appelé support ASN (ASN sponsoring LIR support/PI support). Veuillez noter qu’en tant que membre RIPE NCC (LIR), nous pouvons vous fournir à la fois des services d’enregistrement AS et de support ASN. La première année de support ASN est gratuite.