Why is the deodorant’s cardboard tube not completely full?
Pourquoi le tube de carton du déodorant n’est pas rempli au complet?
Each tube contains 42 grams of deodorant as stated on the packaging. We do not completely fill the container because the weight of the deodorant would prevent it from remaining at the top of the tube if it were too heavy. We nevertheless chose these tubes because deodorant needs to be a specific width for comfortable application on the armpits and to make it clearly visible on shelves. It is standard practice in the industry not to completely fill containers so that they take up more space on shelves. Because we want to have good visibility alongside plastic deodorants, we had no choice but to select a tube with a specific height. Our tube is 100% recyclable and contains no plastic.
Chaque tube contient 42 grammes de déodorant, tel qu’indiqué sur l’emballage. Le contenant n’est pas rempli à pleine capacité, car le poids du déodorant l’empêcherait de demeurer en haut du tube s’il était trop pesant. Nous avons tout-de-même optez pour ce tube car cela prenait une certaine largeur pour une application confortable sur les aisselles et pour le que tube soit bien visible sur les tablettes. Notez qu’il s’agit d’une norme dans l’industrie de ne pas remplir entièrement les contenants, pour avoir des contenants qui prennent plus de place sur les étalages. Comme nous désirons avoir une belle visibilité parmi les déodorants en plastique sur les tablettes, nous n’avions d’autre choix que d’y aller avec un tube d’une certaine hauteur. Notre tube est 100% recyclable et ne contient aucun plastique.