What is the new entry process for customers visiting Canada?
Quelle est la nouvelle procédure d’entrée au Canada ?
Customers visiting Canada can now use primary inspection kiosks at Toronto Pearson International Airport to confirm their identity before entering the country. All customers – including Canadian citizens – can scan their travel document, have their photo taken and make an on-screen declaration to enter the country.
If you prefer, you can also complete your declaration in advance by downloading the CanBorder - eDeclaration mobile app(Opens in a new window)﻿, (Opens an external website in a new window) and scanning your quick response (QR) code at a kiosk upon arrival.
Primary inspection kiosks will improve border security and reduce waiting times at Canada's airports. To learn more, please visit the Canada Border Services Agency website(Opens in a new window)﻿.
Les clients se rendant au Canada peuvent à présent se servir des bornes de contrôle préliminaire de l’aéroport international de Toronto Pearson afin de confirmer leur identité avant de pénétrer dans le pays. Tous les clients, y compris les citoyens canadiens, peuvent scanner leur document de voyage, se faire prendre en photo et faire leur déclaration à l’écran pour rentrer dans le pays.
Si vous préférez, vous pouvez également compléter votre déclaration à l’avance en téléchargeant l’app mobile CanBorder - eDeclaration(Ouvre une nouvelle fenêtre)﻿, (Ouvre un site internet externe dans une nouvelle fenêtre) et en scannant votre code QR à la borne à votre arrivée.
Les bornes de contrôle préliminaire améliorent la sécurité aux frontières et réduisent le temps d’attente dans les aéroports canadiens. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site de l’Agence des services frontaliers du Canada(Ouvre une nouvelle fenêtre)﻿.