Why is my game server not connecting to my computer?
Pourquoi mon serveur de jeu ne se connecte-t-il pas à mon ordinateur ?
You may need to configure the security features that allow access to our game servers. If configured incorrectly, a firewall or router can prevent you from connecting to our game servers. Note that operating system firewalls such as Windows Firewall or MacOSX Firewalls usually do not prevent outbound connections.
Vous devrez peut-être configurer ces fonctions de sécurité pour autoriser l'accès à nos serveurs de jeux. S'ils ne sont pas configurés correctement, le pare-feu ou le routeur peut vous empêcher de vous connecter à nos serveurs de jeux. Notez que les pare-feu du système d'exploitation comme le pare-feu Windows ou les pare-feu MacOSX n'empêchent généralement pas les connexions sortantes.