How does a thermodynamic heater work?
Comment fonctionne un ballon thermodynamique ?
A thermodynamic  heater is a small power heat pump dedicated exclusively to the production of domestic hot water. The "heat pump" part consists of a closed and sealed circuit in which a refrigerant circulates, transporting the calories captured in the external source (internal air or external air). A compressor, powered by electricity, raises the temperature and pressure of the fluid so that it transfers the calories to the hot water tank.
Un chauffe-eau thermodynamique est une pompe à chaleur de petite puissance dédiée exclusivement à la production d’eau chaude sanitaire. La partie « pompe à chaleur » est constituée d’un circuit fermé et étanche dans lequel circule un fluide frigorigène qui transporte les calories captées dans la source extérieure (air ambiant ou air extérieure). Un compresseur, alimenté à l’électricité, élève la température et la pression du fluide pour qu’il transfère les calories au ballon d’eau chaude.