The price is per flight or per person?
Les prix sont par vol ou par personne ?
The prices for scenic helicopter flights are per flight. The price doesn’t change according to the number of passengers, with a maximum of 5 people per flight. For the single seat in the helicopter the price is per person. The flight is confirmed when the minimum number is reached.
Les prix des Tours panoramiques en hélicoptère sont par vol. Le prix ne change pas selon le nombre des passagers, pour un maximum de 5 personnes par vol. Pour les vols indiqués comme « siège unique dans l’hélicoptère » le prix est par personne. Le Tour panoramique/vol en hélicoptère est confirmé lorsque le nombre minimal est rejoint.