Why does the Multivette have two marks, and which one is the filling level mark?
Pourquoi la Multivette présente-t-elle deux marquages et lequel des deux correspond au marquage de remplissage ?
Both marks refer to the filling level. As the Multivette is held horizontally and tilted slightly while collecting blood, the mark at the bottom of the Multivette shows the correct filling level. After collection, the capillary tube is emptied through extraction. The filling level of an upright Multivette can be read by the upper mark.
Les deux marquages correspondent au niveau de remplissage. La Multivette est à l’horizontale avec une légère inclinaison pendant le prélèvement sanguin et le marquage indiqué sur le fond de la Multivette permet donc de contrôler le volume de remplissage correct. Suite au prélèvement, le tube capillaire est vidé en raison de la désolidarisation. Le niveau de remplissage de la Multivette posée à la verticale peut être consulté à l’aide du marquage supérieur.