How long must we wait at the bus stop, winter or not?
Combien de temps doit-on attendre à l'arrêt d'autobus, en hiver ou non?
As a rule, students are requested to be at their respective bus stops 10 minutes before their regular scheduled pick-up time. This is to avoid delaying the pick-up of other students. Parents must make sure that if they leave their child alone at a bus stop, he/she will be able to return home safely should need arise.
En règle générale, les élèves doivent se rendre à leur arrêt d’autobus respectif 10 minutes avant l’heure de départ prévue pour ne pas retarder les autres élèves à faire monter. Les parents doivent s’assurer que s’ils laissent leur enfant seul à l’arrêt de bus, il pourra rentrer chez lui en toute sécurité en cas de besoin.