Are petrol motor oil and diesel motor oil the same?
L’huile moteur essence et l’huile moteur diesel, c’est la même chose?
The question of which motor oil is suitable for diesel motors keeps coming up, again and again. But the times in which there were special motor oils for diesel motors are long gone. Modern motor oils fulfill both the requirements of petrol and diesel motors. What's important in the selection of the right motor oil is much more the specification or approval given by the vehicle manufacturer. If this is printed on the bottle label, then the oil can be used for the respective motor. Regardless of whether it's diesel or petrol.
On se demande souvent quelle est l’huile moteur la mieux adaptée aux moteurs diesel. Mais l’époque où il existait des huiles moteur spécialement destinées aux moteurs diesel est révolue. Les huiles moteur modernes respectent aussi bien les exigences des moteurs essence que celles des moteurs diesel. La spécification fournie par le constructeur du véhicule est beaucoup plus importante pour le choix de l’huile moteur adéquate. Si elle est imprimée sur l’étiquette du bidon, l’huile peut être utilisée pour le moteur concerné. Qu'il s'agisse d’un moteur diesel ou essence.