What prevention measures are recommended at farm level?
Quelles mesures de prévention sont recommandées au niveau de l’exploitation ?
It is essential for poultry farmers to maintain biosecurity practices to prevent the introduction of the virus. Some of these measures include: - prevent contact between poultry and wild birds - minimise movements around poultry enclosures - maintain strict control over access to flocks by vehicles, people and equipment; clean and disinfect animal housing and equipment. - avoid the introduction of birds of unknown disease status - report any suspicious case (dead or alive) to the veterinary authorities - ensure appropriate disposal of manure, litter and dead animals - vaccinate animals, where appropriate.
Il est essentiel que les aviculteurs maintiennent des pratiques de biosécurité pour empêcher l’introduction du virus. Certaines de ces mesures portent sur les points suivants :  empêcher le contact entre les volailles et les oiseaux sauvages  minimiser les mouvements autour des enclos des volailles  maintenir un contrôle strict de l’accès aux troupeaux pour les véhicules, les personnes et l’équipement  nettoyer et désinfecter le logement et l’équipement des animaux  éviter l’introduction d’oiseaux dont le statut sanitaire est inconnu  signaler tout cas suspect (mort ou vivant) aux autorités vétérinaires  assurer une élimination appropriée du fumier, de la litière et des animaux morts  vacciner les animaux, le cas échéant.