When can I take my child on a run with Avi?
Quand puis-je aller courir en emmenant mon enfant avec la poussette Avi ?
Once your child is at least 9 months old and is able to sit upright unassisted, they should be ready to ride in the Avi while it is being pushed at a running pace. However, every child is unique and develops at a different rate. If you are uncertain whether your child is ready to ride in the Avi, please consult your pediatrician prior to running. The seat unit is not suitable for children under 6 months. If you would like to use the Avi at an earlier stage, you can simply attach any CYBEX or gb car seat with adapters (sold separately). In this way, the Avi can be used as a conventional stroller at a normal walking pace. The Avi must never be used for jogging or running when an infant car seat is attached. Specific running instructions can be found in the warning booklet supplied with the product.
Lorsque votre enfant est âgé d’au moins 9 mois et qu’il est capable de se tenir assis tout seul, vous pouvez le promener dans l’Avi à un rythme de course. Toutefois, chaque enfant est unique et grandit à son propre rythme. Si vous n’êtes pas sûr(e) que votre enfant soit prêt à voyager dans l’Avi, nous vous recommandons de consulter votre pédiatre. Le siège n’est pas adapté aux enfants de moins de 6 mois. Si vous souhaitez utiliser l’Avi avant l’âge de 6 mois, vous pouvez fixer n’importe quel siège auto CYBEX ou gb en utilisant des adaptateurs (vendus séparément). De cette façon, l’Avi peut être utilisée comme une poussette classique à une vitesse normale de marche. L’Avi ne doit jamais être utilisée pour faire du jogging ou courir lorsqu’un siège auto pour enfant est installé sur la poussette. Vous trouverez davantage d’instructions concernant la course dans le livret d’avertissement fourni avec le produit.