Should I use a particular carrier to return the goods?
Dois-je utiliser un transporteur particulier pour le retour?
The answer is simple: no. Since you have to cover the shipping costs to return the product to us, you get to choose the carrier of your choice. We suggest using Canada Post. A good thing to do would be to get insurance for the shipment, just in case, but it is not essential. We are not responsible for a product that is not returned to us.
La réponse est simple: non. Puisque tu dois couvrir les frais d'expédition pour nous renvoyer le produit, libre à toi de choisir le transporteur de ton choix. Nous suggérons d'utiliser Postes Canada. Une bonne chose à faire serait de souscrire une assurance pour l'envoi, juste au cas où, mais ce n'est pas indispensable. Nous ne sommes pas responsables d'un produit qui ne nous revient pas.