How to replace and clean components inside?
Comment remplacer et nettoyer les composants à l’intérieur ?
Burner
First, pull out the wires of ignition needle and sensor needle. Second, unscrew and take off the flame shield. Third, unscrew the part connecting the burner and gas water valve, burner and inner shell and clean out the dust. Before putting back the panel, ensure that all parts are connected, especially the O-ring seal. For your safety, please use soapy water test on connection between burner and gas water valve, then operate the machine on lowest flame and highest flame. This will help you check for gas leak.
Thermostat
Pull out the wires on the thermostat, and unscrew the thermostat. The new thermostat should be good contact with the inner shell and remember to insert the wires back on it.
Gas Water Valve
Unscrew the gas water valve with a wrench and a phillips screwdriver;
Then unscrew the ground wire and disconnect all the terminals between ignition box and other parts. Before putting back the panel, please ensure that all parts are connected, especially the ground wire. For your safety, please use soapy water test on connection between burner and gas water valve, then operate the machine on lowest flame and highest flame. This will help you check the gas leak.
Clean the heating plate on the heat exchanger. When the exchanger is no longer working, it needs replacement. Before you cover the panel, use soapy water test for gas leakage.
Ignition Box
First, pull out the wires of ignition needle and sensor needle. Then unscrew the ground wire and disconnect all the terminals between ignition box and other parts. Last, unscrew the ignition box. After replacement, remember the ground wire must to be connected back.
Brûleur
Tout d’abord, retirez les fils de l’aiguille d’allumage et de l’aiguille du capteur. Deuxièmement, dévissez et retirez le pare-flammes. Troisièmement, dévissez la pièce reliant le brûleur et la vanne gaz-eau, le brûleur et la coque intérieure et nettoyez la poussière. Avant de remettre le panneau, assurez-vous que toutes les pièces sont connectées, en particulier le joint torique. Pour votre sécurité, veuillez effectuer un test à l'eau savonneuse sur la connexion entre le brûleur et la vanne d'eau gazeuse, puis faire fonctionner la machine à la flamme la plus basse et à la flamme la plus élevée. Cela vous aidera à vérifier les fuites de gaz.
Thermostat
Retirez les fils du thermostat et dévissez le thermostat. Le nouveau thermostat doit être en bon contact avec la coque intérieure et n'oubliez pas de réinsérer les fils dessus.
Vanne d'eau à gaz
Dévissez le robinet d'eau gazeuse avec une clé et un tournevis cruciforme ;
Dévissez ensuite le fil de terre et débranchez toutes les bornes entre le boîtier d'allumage et les autres pièces. Avant de remettre le panneau, assurez-vous que toutes les pièces sont connectées, en particulier le fil de terre. Pour votre sécurité, veuillez effectuer un test à l'eau savonneuse sur la connexion entre le brûleur et la vanne d'eau gazeuse, puis faire fonctionner la machine à la flamme la plus basse et à la flamme la plus élevée. Cela vous aidera à vérifier la fuite de gaz.
Nettoyez la plaque chauffante de l'échangeur thermique. Lorsque l'échangeur ne fonctionne plus, il faut le remplacer. Avant de recouvrir le panneau, utilisez de l'eau savonneuse pour détecter les fuites de gaz.
Boîte d'allumage
Tout d’abord, retirez les fils de l’aiguille d’allumage et de l’aiguille du capteur. Dévissez ensuite le fil de terre et débranchez toutes les bornes entre le boîtier d'allumage et les autres pièces. Enfin, dévissez le boîtier d'allumage. Après le remplacement, n'oubliez pas que le fil de terre doit être reconnecté.