What is Kaplan's policy on manual handling of heavy items?
Quelle est la politique de Kaplan en matière de manutention manuelle d'objets lourds ?
Manual handling by the nature of Kaplan’s activities is highlighted as a real risk and all suitable precautions are to be taken.
Centre managers are to ensure all those who may be required to carry or move any item of bulky nature undergoes manual handling training and a record of their attendance kept.
La manutention manuelle, de par la nature des activités de Kaplan, est considérée comme un risque réel et toutes les précautions appropriées doivent être prises.
Les directeurs de centre doivent s'assurer que toutes les personnes qui peuvent être amenées à porter ou déplacer des objets de nature volumineuse suivent une formation à la manutention manuelle et qu'un registre de leur présence est conservé.