A moving part partially covers the lens.
Une pièce mobile recouvre partiellement la lentille.
Your camera is not broken.
The visible moving part is an IR-Cut filter and is designed to float freely when not in use.
During the day, the camera uses the IR-Cut filter to filter out IR light ( fully covering the lens) So it does not distort the colors of images as the human eye sees them.
When the camera is in night mode, the IR-Cut filter is removed, allowing the camera to work fully in the dark.
Non, votre caméra n'est pas brisée.La pièce mobile visible est un filtre IR-Cut et est conçu pour flotter librement lorsqu'il n'est pas utilisé. Pendant la journée, la caméra utilise le filtre IR-Cut pour filtrer la lumière IR (couvrant entièrement l'objectif), de sorte qu'elle ne déforme pas les couleurs des images comme l'œil humain les voit. Lorsque l'appareil photo est en mode nuit, le filtre IR-Cut est retiré, ce qui permet à la caméra de fonctionner pleinement dans l'obscurité.