Can I have a video/audio file translated?
Puis-je faire traduire un fichier vidéo/audio ?
Yes. First, we transcribe the audio/video in the file's source language. Our human transcribers perform the transcription, which then gets edited by an editor. Once that part is finished, a translator handles the translation to your selected target language. We can offer additional review and proofreading of the translation by our expert translator for an additional fee.
Oui. Tout d'abord, nous transcrivons l'audio/vidéo dans la langue source du fichier. Nos transcripteurs humains effectuent la transcription, qui est ensuite éditée par un éditeur. Une fois cette partie terminée, un traducteur s'occupe de la traduction dans la langue cible sélectionnée. Nous pouvons offrir une révision et une relecture supplémentaires de la traduction par notre traducteur expert moyennant des frais supplémentaires.