What does the progress bar in my application status mean?
Que signifie la barre de progression liée à l’état de ma demande?
The progress bar shows how long it may take to process your application. The bar and estimated dates are based on the date we received your application and our processing times. It isn’t based on your application’s progress.
If our processing times change, so will the bar and dates. Processing times can change because of the number of applications currently being processed and other factors.
La barre de progression indique le temps qu’il faudra pour traiter votre demande. La barre et les dates estimatives sont réglées en fonction de la date à laquelle nous avons reçu votre demande et de nos délais de traitement. Elles ne sont pas fondées sur la progression de votre demande.
Si nos délais de traitement changent, la barre de progression et les dates changeront également. Les délais de traitement peuvent changer en raison du nombre de demandes qui sont traitées à l’heure actuelle et d’autres facteurs.