What are my responsibilities as an Ajusto user?
Quelles sont mes responsabilités en tant qu’utilisateur ou utilisatrice d’Ajusto?
As an Ajusto user, you should make sure your phone is on and its battery is charged when you're driving so the application can collect data. If the battery is too low, no data will be collected.
Most of the time, the app will automatically detect if you're driving. However, if you weren't driving and the application did not detect it, you can correct the trip information in the Ajusto dashboard. Please note that you have 30 days to make this change, after which the trip will be archived.
Remember that the map doesn't show every detail of a trip. It only identifies the most significant events.
Vous devez vous assurer que votre téléphone est chargé et ouvert lorsque vous êtes au volant afin de permettre à Ajusto de recueillir vos données. Si la batterie de votre téléphone est faible, Ajusto ne recueillera pas de données.La plupart du temps, Ajusto détectera automatiquement si vous êtes conducteur ou conductrice d’une auto. Toutefois, si vous n’étiez pas au volant et qu’Ajusto ne l’a pas détecté, vous devez l’indiquer dans le tableau de bord pour le trajet en question. Notez que vous avez jusqu’à 30 jours pour effectuer ce changement. Au-delà de ce délai, le trajet sera archivé et ne pourra être modifié.Rappelez-vous que la carte ne contient pas tous les événements : seuls les événements les plus significatifs sont affichés.