If you are not married or in a civil partnership, who must declare the children on your tax return?
En étant ni marié, ni pacsé, qui doit déclarer les enfants sur sa déclaration d'impôt ?
When a couple living in a household without being married/partnered have one or more children of their own, then the common child is deemed to be part of the household of the taxpayer who received the first payment of child benefit.  If the child is in receipt of a state grant for higher education or volunteer aid, or if no grant or aid has been awarded, the joint children are deemed to be part of the household of the parent who, in the previous tax year, benefited from the child benefit.
Lorsqu'un couple vivant en ménage sans être marié / pacsé ont un ou plusieurs enfants propres, alors l'enfant commun est réputé faire partie du ménage du contribuable qui a perçu le premier versement des allocations familiales.  Si l'enfant est bénéficiaire d'une aide financière de l'Etat pour études supérieures (bourse du CEDIES) ou d'une aide aux volontaires, ou bien si aucune allocation ou aide n'a été attribuée, les enfants communs sont réputés faire partie du ménage de celui des parents qui, au cours de l'année d'imposition précédente bénéficiait de la modération d'impôt.