What is the Heat Like in Alicante during Summer?
Quelle est la chaleur à Alicante pendant l'été ?
Temperatures during summer can be a bit suffocating if you are not used to it. It is not common to have more than 35ºC during the day but possible. At night, it goes down to around 20ºC in the very early morning but most flats don't have enough time to cool down. The mediterranean sea makes sure the humidity is high all day and night every day. Having A/C where you are staying is the safest bet if you don't have experience with heat. Fans and dehumidifiers can help too. Keep in mind isolation in flats is not the best in older buildings.
Les températures estivales peuvent être un peu suffocantes si l'on n'y est pas habitué. Il n'est pas courant d'avoir plus de 35ºC pendant la journée, mais c'est possible. La nuit, les températures descendent à environ 20°C au petit matin, mais la plupart des appartements n'ont pas le temps de se rafraîchir. La mer Méditerranée fait en sorte que l'humidité soit élevée toute la journée et la nuit, tous les jours. Si vous n'avez pas l'habitude de la chaleur, le plus sûr est de disposer d'une climatisation dans votre logement. Les ventilateurs et les déshumidificateurs peuvent également être utiles. N'oubliez pas que l'isolation des appartements n'est pas optimale dans les bâtiments anciens.