Can I insure a vehicle I don’t own?
Puis-je assurer un véhicule que je ne possède pas?
Yes, this is called non-owner car insurance in Ontario.
It’s not mandatory, but can be helpful in certain situations. Basically, it covers you if you’re driving, but you don’t own a car. Usually car insurance follows the car, not the person.
For example, if you live in downtown Toronto, and occasionally rent a car to get groceries, or go on a weekend trip, it can be a good idea to get non-owner car insurance.
If you don’t own a vehicle, but are in an at-fault accident, you could end up shelling out your own money to pay for the damages.
So, in short, non-owner car insurance is good coverage to have if you’re borrowing, renting, or using car-sharing services.
Oui! En Ontario, c’est ce qu’on appelle l’assurance automobile pour personne non propriétaire.
Elle n’est pas obligatoire, mais peut être utile dans certaines situations. En gros, cette assurance vous couvre si vous conduisez, mais ne possédez pas de voiture. L’assurance auto est généralement liée à la voiture, pas à la personne.
Par exemple, si vous habitez au centre-ville de Toronto et que vous louez occasionnellement une voiture pour faire vos courses ou pour vous évader toute la fin de semaine, il peut être judicieux de souscrire une assurance auto pour personne non propriétaire.
Si vous ne possédez pas de véhicule, mais êtes impliqué dans un accident pour lequel vous êtes considéré responsable, vous pourriez devoir payer les dommages de votre propre poche.
En bref, l’assurance auto pour personne non propriétaire est une bonne couverture si vous empruntez ou louez des véhicules ou si vous utilisez des services d’autopartage.