Is the 48-hour reporting window realistic?
Le délai de 48 heures est-il réaliste ?
48-hours applies once the Canadian organization has determined that a report is credible enough to pursue an investigation. The 48-hour window does not apply from the time since the alleged act, or since the allegation was made.
Le délai de 48 heures s'applique une fois que l'organisation canadienne a déterminé qu'un rapport est suffisamment crédible pour poursuivre une enquête. Le délai de 48 heures ne s'applique pas au temps écoulé depuis l'acte présumé ou depuis que l'allégation a été faite.