Can the leasing be terminated sooner?
Le leasing peut-il être résilié de manière anticipée?
The full-service framework agreement can be terminated at any time with three months’ notice. The individual contracts for the vehicles end on the date defined therein, and cannot be terminated prematurely without incurring costs. However, if the terminated individual contract is followed by a new follow-up contract, many leasing partners generally grant early termination as a gesture of goodwill.
L'accord-cadre sur le Full Service peut être résilié à tout moment, moyennant un préavis de trois mois. Les contrats individuels relatifs aux véhicules se terminent à la date qui y est définie et ne peuvent pas être résiliés de manière anticipée sans frais. Toutefois, de nombreux partenaires de leasing accordent généralement une résiliation anticipée en guise de geste commercial si le contrat individuel résilié est suivi d'un nouveau contrat de suivi.