My vehicle manufacturer says I need to add a 5W-30 oil. Is this correct?
Mon constructeur automobile indique que je dois utiliser une huile 5W-30. Est-ce correct?
What is decisive for the selection of an oil is the quality and the manufacturer guidelines, not the viscosity. This information can be found on the container label. The 5W-30 specification relates only to the liquid condition of an oil at a certain temperature and is not a sign of quality.
Pour le choix d’une huile, la qualité et les homologations du constructeur sont déterminantes, pas la viscosité. Ces indications se trouvent sur l’étiquette du conteneur. L'indication 5W-30 ne se rapporte qu’à l’état liquide d’une huile à une température spécifique et n’est pas une indication relative à la qualité.