Can I take my Bagmotic backpack on the plane?
Puis-je emporter dans l'avion mon sac à dos Bagmotic ?
In view of the presence of a lithium recharge battery (power bank) in the trolley and backpack of the Bagmotic line, the following instructions must be followed for air transport:
- the backpack can be taken into the cabin as carry on luggage;
- if the backpack is checked in to be placed in the hold, the power bank must be removed and taken into the cabin;
- the power bank must have enough charge so that it can be turned on for any necessary checks by airline crew.
In any case, it is the owner’s responsibility to look into any other specific instructions and/or restrictions enforced by the airline or competent authorities.
Vu la présence d'une batterie de recharge au lithium (power bank) dans le trolley et dans le sac à dos de la ligne Bagmotic, il convient de suivre les directives ci-après pour le transport aérien :
- le sac à dos peut être emporté dans la cabine comme bagage à main (carry on luggage) ;
- en cas d'embarquement du sac à dos en soute, le power bank devra être enlevé et transporté dans la cabine ;
- Le power bank devra être doté d'une charge suffisante pour en autoriser l'allumage, afin de permettre des contrôles éventuels de la part du personnel de bord.
En tout cas c'est au propriétaire que revient la responsabilité de vérifier d'autres directives et/ou limitations spécifiques éventuellement imposées par le transporteur ou par les autorités compétentes.