What does Mellem mean?
Mellem, ça signifie quoi ?
The name Mellem means “middle” and is inspired by the book Livet mellem husene by Danish architect Jan Gehl. Loosely translated, it means “Life Between Buildings.” Gehl is a contemporary architect, urban planner, entrepreneur and professor emeritus of urban design at the Royal Danish Academy School of Architecture in Copenhagen. His work has shaped a new way of thinking about the design of urban spaces. On a trip to Denmark, Gehl’s philosophy inspired Hugo Girard Beauchamp, founder of Maître Carré, to create a new community-based rental brand.
Le nom Mellem signifie « milieu » et s’inspire d’un livre du danois Jan Gehl intitulé « Livet mellem husene », librement traduit « La vie entre les maisons ». Jan Gehl est un architecte, urbaniste et entrepreneur contemporain ainsi que professeur émérite en aménagement urbain à l’école d’architecture de l’Académie royale danoise de Copenhague. Son travail a façonné une nouvelle façon de concevoir l’aménagement des espaces urbains. Sa philosophie a notamment inspiré Hugo Girard Beauchamp, fondateur de Maître Carré, lors d’un voyage au Danemark, à créer une nouvelle marque locative axée sur la communauté.