Are contributions still payable for employees who are unable to work?
Faut-il continuer à verser des cotisations pour les collaborateurs en incapacité de travail?
During the first months of inability to work (number of months depending on the retirement provision strategy), contributions must continue to be paid. After this, Zurich will cover payment of the premiums. In the event of disability, employees and children entitled to a pension may be entitled to a disability pension or children's pension.
Durant les premiers mois d’une incapacité de travail (nombre de mois défini dans le plan de prévoyance), vous devez continuer à verser les cotisations. Ensuite, c’est Zurich qui assume le paiement des cotisations. En cas d’ incapacité de gain, les collaborateurs et les enfants ayant droit peuvent éventuellement prétendre à une rente d’invalidité ou une rente d’enfants.