How do I use the pHemme applicator?
J’utilise l’applicateur pHemme comment?
After washing hands, open the applicator’s wrapper along the tear-line.
Slide top portion of applicator out of the wrapper, leaving bottom portion in the wrapper. This will keep applicator’s dispensing area clean before usage. Using fingers, locate applicator’s protective tip at bottom of applicator — still in wrapper — and break it away with a quick bending movement.
Remove applicator entirely from wrapper. While in a comfortable lying or sitting position with knees bent, gently insert open end of applicator well into the vagina.
While inserted in vagina, press the plunger to release gel.
Gently remove applicator from vagina, and replace in wrapper for disposal.
Se laver les mains, puis ouvrir l’emballage de l’applicateur en suivant la ligne. Sortir le haut de l’applicateur de son emballage en laissant le bas dans l’emballage afin de garder l’applicateur propre jusqu’à son utilisation. À l’aide des doigts, trouver l’embout protecteur au bas de l’applicateur (toujours dans son emballage) et l’enlever en le pliant rapidement. Sortir l’applicateur au complet de l’emballage. Dans une position confortable allongée ou assise avec les genoux pliés, insérer doucement le côté ouvert de l’applicateur dans le vagin. Appuyer sur le piston pour sortir le gel pendant que l’applicateur est inséré dans le vagin. Sortir doucement l’applicateur du vagin et le replacer dans l’emballage pour le jeter.