Are my children covered under my policy?
Mes enfants sont-ils couverts par ma police?
The short answer is: yes, but to varying degrees. Every insurance provider structures their policy in a unique way, but in most cases, your children will be automatically included in your personal liability insurance coverage as long as they are dependant minors in your care. For example: if your ten-year-old accidentally throws a ball through your neighbour’s stained-glass front door, your personal liability insurance will cover the repair costs.
La réponse courte est : oui, mais à des degrés divers. Chaque assureur structure sa police de manière unique, mais dans la plupart des cas, vos enfants seront automatiquement inclus dans votre couverture d’assurance responsabilité civile, à condition qu’ils soient des mineurs à votre charge. Par exemple, si votre enfant de dix ans lance accidentellement un ballon à travers la porte d’entrée en vitrail de votre voisin, votre assurance responsabilité civile couvrira les frais de réparation.