Is it worth visiting the capital city of Santo Domingo?
Saint-Domingue, la capitale, vaut-elle le détour ?
Absolutely! Santo Domingo is the first city of the Americas, and was designated the American Capital of Culture for 2010. Its Colonial City is a UNESCO World Heritage Site, filled with museums, arts, culture, and the city’s most popular restaurants. The good news is that you can get to Santo Domingo easily and affordably, for less than US$10, from various parts of the country– including from Punta Cana, Samaná, La Romana, and Puerto Plata, among others– comfortable air conditioned coach buses: Expreso Bávaro, Caribe Tours, or Metro Tours. Staying overnight is your best bet. If you are only day tripping, keep the travel distances in mind.
Tout à fait ! Saint-Domingue est la première ville des Amériques, elle a été désignée capitale américaine de la culture en 2010. Sa Ville Coloniale est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, vous y trouverez de nombreux musées, galeries d’art et des espaces culturels ainsi que les restaurants les plus populaires de la ville. Vous pouvez vous rendre à Saint-Domingue facilement et à moindre coût. En effet, pour moins de 10 $ US, vous pouvez faire le trajet depuis Punta Cana, Samaná, La Romana ou Puerto Plata dans un bus confortable et climatisé des sociétés Expreso Bávaro, Caribe Tours ou Metro Tours. Nous vous conseillons de passer la nuit sur place. Si vous souhaitez faire l’aller-retour dans la journée, renseignez-vous sur la durée du trajet.