What does “in production” mean?
Que veut dire « en production » ?
When an item is "in production", it means that our subcontractors in Montreal are working very hard to offer it to you as quickly as possible. If you place an order with an item "in production", it will be shipped once all items are received in hand - refer to the date indicated in the product sheet. It is possible to cancel your order if the item has not yet been shipped.
Quand un article est « en production », c’est que nos sous-traitants à Montréal travaillent très fort pour vous l'offrir le plus vite possible. Si vous passez une commande avec un article « en production », l'envoi se fera une fois réception de tous les articles en main - référez-vous à la date indiqué dans la fiche produit. Il est possible d'annuler sa commande si l'article n'a pas encore été envoyé.