What is the DPSA?
Foire aux questions Qu'est-ce que l'APPD?
The Canada-U.S. Defence Production Sharing Agreement (DPSA), is the bilateral defence trade agreement that enables Canadian companies to compete with U.S. companies for contracts with the U.S. military. It also establishes Canada as a trusted acquisition partner and its existence exempts Canadian businesses from Buy American provisions for opportunities in the defence sector.
L’Accord sur le partage de la production de défense entre le Canada et les États-Unis (APPD), est un accord bilatéral sur le commerce de la défense qui permet aux entreprises canadiennes de livrer concurrence aux entreprises américaines pour obtenir des contrats auprès de l’armée américaine. Il place également le Canada dans une position de partenaire de confiance en matière d’acquisition, et exempte les entreprises canadiennes des dispositions Buy American pour leur permettre de saisir les occasions que présente le secteur de la défense.