Can the egg donor decide on any aspect of the surrogacy process in Israel?
La donneuse d'ovules peut-elle décider de n'importe quel aspect du processus de GPA en Israël?
No, since egg donation must be anonymous according to Israeli law. Therefore, neither the intended parents nor the surrogate will know the egg donor, nor will she have any responsibility towards the child born as a result of her donation. However, it is possible, under the approval of a special commission, if the recipient needs a particular donor, in which case she will be known from the beginning.
The specialist responsible for each case may give information on the donor to the recipient woman to the extent she deems appropriate, provided that this is duly justified. In any other case, the donor is an anonymous woman.
Non, puisque le don d'ovules doit être anonyme selon la loi israélienne. Par conséquent, ni les parents d'intention ni la mère porteuse ne connaîtront la donneuse d'ovules et elle n'aura aucune responsabilité à l'égard de l'enfant né à la suite de son don. Toutefois, il est possible, sous réserve de l'approbation d'une commission spéciale, que la bénéficiaire ait besoin d'une donneuse particulière, auquel cas elle sera connue dès le début.
Le spécialiste responsable de chaque cas peut donner des informations sur la donneuse à la femme receveuse dans la mesure qu'il juge appropriée, à condition que cela soit dûment justifié. Dans tous les autres cas, la donneuse est une femme anonyme.