What are the most frequent mistakes married couples make when divorcing?
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes des couples au moment du divorce?
Spouses taking their conflict as a couple to the parenting level is definitely the biggest mistake made during divorce. This is often severely damaging to both sides and the children become the only influence that one can exercise over the other. In this way, the children become a means of scoring points, and, in the end, everyone loses.
What can become very expensive is if a party is convinced that they must fight over some principle or other, for example, forcing 50/50 custody at any cost or that the children shouldn't see the father during the week at all. I always try to explain to the parties that this is not a mathematical equation, and everyone involved must be able to live with the ruling in their day-to-day lives.
Lors du divorce, la plus grosse erreur est certainement celle de reporter leur conflit de couple au niveau de leur rôle de parents. Souvent, les deux parties sont profondément blessées et les enfants sont le seul et ultime moyen d’avoir une influence sur l’autre. Mais les enfants deviennent comme une balle qu’on se renvoie.
Et à la fin, il n’y a que des perdants, ce qui peut coûter très cher: avoir le sentiment qu’on doit se battre pour certains principes, imposer à tout prix une garde alternée 50/50 ou empêcher le père de voir ses enfants pendant la semaine par exemple. J’essaie toujours d’expliquer aux parties qu’il ne s’agit pas de mathématiques, mais que l’accord trouvé doit pouvoir s’intégrer dans la vie au quotidien.