Why are there no photos on obituaries and the text is different from the original?
Pourquoi n’y a-t-il aucune photo sur les avis de décès et que le texte est différent de l’original?
By law, we can only post death notices consisting of basic facts: names, cities, and dates. We do this and add text, along with a list of predeceased and survived relatives. Only obituaries posted by the family or funeral home directly to our website have photos and original texts. We encourage families and friends to add photos and upload original texts to their loved one's obituaries for free. We also encourage funeral homes to work with us by sharing their obituaries with permission from families. Funeral homes can share obituaries with us through our affiliates section for free to receive monetary aid for families to help with funeral costs, for the personal use of the family, or for a charitable donation as chosen by the family.
Selon la loi, nous pouvons publier les faits de base des gens décédés, soit leurs noms, villes et dates. Nous vous informons des faits et ajoutons du texte, ainsi qu'une liste des proches prédécédés et survivants. Seuls les avis de décès créés et publiés par la famille ou le salon funéraire directement sur notre site contiennent des photos et des textes originaux. Nous encourageons les familles et les amis à ajouter gratuitement des textes et des souvenirs dans les avis de décès/mémoriaux de leurs proches. Nous encourageons également les maisons funéraires à coopérer en partageant avec nous leurs avis de décès avec la permission des familles. Les entreprises funéraires peuvent partager gratuitement des avis de décès avec nous par le biais de notre section Partenaires dans le but de faire bénéficier les familles d’une aide financière, que ce soit pour diminuer le coût des frais funéraires, pour leur usage personnel, pour donner à un organisme de charité ou autre.