Why does my perfumes have a depot, or why is it cloudy?
Pourquoi mon parfum a-t-il un dépôt, ou pourquoi est-il trouble ?
Isotta perfumes are filtered for some, for others not, when they are it is never with a strong filter, thus some particles will settle at the bottom of the bottle, like you see in wines. About cloudiness, we use enfleurage oils and other extracts which recipe is kept secret, those extracts have macerated in vegetable oils and it happens that some remains, which explains cloudiness.
Les parfums ISOTTA sont pour certains filtrés, pour d’autres non, et le cas échéant jamais avec des filtres très fins, ainsi certaines particules se déposeront au fond du flacon, comme on voit dans le vin. Au sujet du trouble, nous utilisons des enfleurages et autres extraits dont l’obtention reste secrète; ces extraits ont macéré dans des graisses végétales et il arrive qu’il en reste un peu, ce qui explique le trouble.