How high is the earning disability pension?
Quel est le montant de la pension en cas d’incapacité de gain?
Your earning disability pension supplements the disability benefits paid under the first pillar (OASI/IV) and those paid by your pension fund. That is why you take out earning disability insurance on the basis of these benefits. Your advisor can help you find the optimum pension amount.
If your earning disability is 70% or higher, you are entitled to receive the full earning disability pension.
If your earning disability is 25–69%, you will receive a reduced pension – depending on your actual degree of incapacity.
Votre rente d’incapacité de gain complète les prestations d’invalidité du premier pilier (AVS/AI) et de votre caisse de pension. C’est pourquoi vous concluez votre rente d’incapacité de gain sur la base de ces prestations. Votre conseiller ou conseillère vous aidera à trouver le montant de la rente qui vous convient le mieux.
Si vous avez une incapacité de gain d’au moins 70%, vous avez droit à la pension d’incapacité de gain complète.
Si l’incapacité de gain se situe entre 25% et 69%, vous percevez une rente réduite calculée en fonction du degré d’incapacité de gain.