What are the advantages of prepaid storage fees?
Quels sont les avantages d’un paiement des frais de stockage à l’avance ?
If the storage fees are prepaid in advance, the number of years is then multiplied by the current applicable storage-fee rate. For example, if you pay storage fees for three years in advance at 0.6%, you will be charged 1.8% – effectively a fixed price invoiced at the current rate. Upon retrieval, your storage fees for all complete unexpired years will be reimbursed.
Dans le cas d’un paiement à l’avance des frais de stockage, le nombre d’années est multiplié par le tarif de stockage en vigueur. Si vous payez par exemple 0,6 % de frais de stockage à l’avance pour trois ans, 1,8% vous seront facturés au cours actuel sur la facture. Toute année non entamée vous sera remboursée en cas de retrait.