How are the orders packed?
Comment les commandes sont-elles emballées ?
All original illustrations, whatever their dimensions, are packed flat. They are placed in a plastic pocket to protect them from weather, then, for shipping, between two reinforcements in gray cardboard 2 mm thick. In the event of shipping abroad, everything can be protected with bubble wrap for more security. Whether it is retrieval on site or shipping, the works are then placed in a thick cardboard pocket. All our shipments are also insured.
Regarding artprints, they will most often be conditioned in the same way. Only the very large formats will sometimes be sent rolled. In this case, the work is lined with tissue paper, rolled on itself, all wrapped in bubble paper before being slipped into the tube.
Toutes les illustrations originales, quelles que soient leurs dimensions, sont conditionnées à plat. Elles sont placées dans une pochette plastique pour les protéger des intempéries, puis, pour l’envoi, entre deux renforts en carton gris de 2 mm d’épaisseur. En cas d’envoi à l’étranger, le tout peut être protégé de papier bulle pour plus de sécurité. Que ce soit en retrait sur place ou en expédition, les œuvres sont ensuite placées dans une épaisse pochette cartonnée. Tous nos envois sont par ailleurs assurés. En ce qui concerne les tirages d’art, ils seront le plus souvent conditionnés de la même manière. Seuls les très grands formats seront parfois envoyés en rouleau. Dans ce cas, l’œuvre est doublée d’un papier de soie, roulée sur elle-même, le tout emballé dans du papier bulle avant d’être glissé dans le tube.