What is the maximum capacity of a large school bus?
Quelle est la capacité maximale d'un grand autobus scolaire?
According to the same Regulation mentioned above, small grade school students and kindergarten children may sit three (3) to a seat. As a rule, two (2) children sit per benchs. Large buses are equipped with twelve (12) rows, two (2) benches on each side of the aisle, and hence twenty-four (24) benches. So, depending on the number of small children on any given bus the capacity will be from 48 students to a maximum of 72.
Selon le même règlement mentionné ci-dessus, les élèves des petites écoles primaires et les enfants de maternelle peuvent s’asseoir à trois (3) par banc. En règle générale, deux (2) enfants s’assoient par banc. Les grands autobus comprennent douze (12) rangées de deux (2) bancs de chaque côté de l’allée, soit vingt-quatre (24) bancs. Ainsi, en fonction du nombre d’enfants en bas âge dans un autobus donné, la capacité sera de 48 élèves, jusqu’à un maximum de 72.