After surgery, will I regain complete mobility of the eyes? Will I need prisms?
Après la chirurgie, est-ce que je retrouverai la pleine mobilité des yeux? Aurai-je besoin de prismes?
In these cases, surgery will not restore the muscle function, as we cannot “replace” the paralysed nerve. The aim is to obtain maximum alignment and avoid double vision in the primary gaze and reading position. After the operation, a small residual deviation may remain which, if symptomatic, means the patient will require a temporary or permanent prism on the glasses.
La chirurgie ne restaurera pas la fonction musculaire, car nous ne serons pas en mesure de remplacer le nerf paralysé. L'objectif est d'obtenir un alignement maximal et d'éviter une vision double en position primaire du regard et en position de lecture. Après l'intervention, il est possible qu'une petite déviation résiduelle puisse subsister, qui, si elle est symptomatique, nécessitera l'incorporation d'un prisme dans les lunettes du patient de manière temporaire ou permanente.