Are PIWI Wines genetically modified?
Les PIWIS sont-ils génétiquement modifiés?
No! PIWIS are not the product of trans- or cis-gener manipulation. They are obtained by means of classic cross-breeding by artificially pollinating the castrated flowers of a "mother variety" with the pollen (pollen) of a "father variety". The seeds of the resulting berries contain the "newly combined" genetic information. These seeds are sown, seedlings are created - new plants. With luck, one of them will match my breeding goals.
Non! Les PIWIS ne sont pas le produit d'une manipulation trans- ou cis-gener. Ils sont obtenus par croisement classique en pollinisant artificiellement les fleurs castrées d'une «variété mère» avec le pollen (pollen) d'une «variété père». Les graines des baies résultantes contiennent les informations génétiques "nouvellement combinées". Ces graines sont semées, des semis sont créés - de nouvelles plantes. Avec de la chance, l'un d'eux correspondra à mes objectifs d'élevage.