Why is Edward Elric so short?
Pourquoi Edward Elric est-il si petit ?
For such a formidable protagonist with the title “Fullmetal Alchemist”, Edward is noticeably short – standing at 4’ 11” (149 cm). The series makes fun of his height on several occasions, bringing up the fact that he outright refuses to drink milk as the reason for why his growth appears to be stunted. By Chapter 84, Ed appears to have grown taller than Winry, which would place his new height at roughly around 165 cm or more.
Pour un protagoniste aussi redoutable que celui qui porte le titre de "Fullmetal Alchemist", Edward est remarquablement petit : il mesure 149 cm. La série se moque de sa taille à plusieurs reprises, évoquant le fait qu'il refuse catégoriquement de boire du lait pour expliquer son retard de croissance. Au chapitre 84, Ed semble être devenu plus grand que Winry, ce qui situe sa nouvelle taille à environ 165 cm ou plus.