Why did you change the Vertuo packaging size and remove the cardboard insert?
Pourquoi avez-vous réduit la taille des étuis Vertuo et retiré le calage de carton ?
We changed the sleeve packaging because we wanted to reduce the amount of cardboard we use. By removing the insert that held the Vertuo capsules, we had to reduce the size of the sleeve so that the capsules would be properly supported. We also wanted to reduce our environmental footprint and take up less storage space on consumers’ shelves. The packaging change have no effect on how the coffee is supported in the sleeve or on its quality.
Le changement de format de l’étui est directement dû à la diminution de la quantité de carton utilisée pour l’étui. En enlevant le calage de carton qui maintenait les capsules Vertuo dans ce dernier, il a fallu réduire sa taille pour assurer un bon maintien des capsules. La motivation de Nespresso était également de réduire son empreinte environnementale ainsi que d’offrir au consommateur un gain d’espace pour le stockage. Le changement de format n’a aucune répercussion, ni sur le maintien, ni sur la qualité du café.