What is the difference between a fixed asset and an expense?
Quelle est la différence entre une immobilisation et une dépense ?
A fixed asset is a long-term asset that provides your business economic benefits over its useful life (more than one year).
Expenses are one-off items or services that provide economic benefits only up to the point they are consumed.
For example, a car is an asset that can be used over many years. But the fuel you put in the car is an expense as it can only be consumed once.
Expenses appear in the P&L directly, whereas assets are put on balance sheet and then amortized (intangible) or depreciated (tangible) over their useful life.
Une immobilisation est un actif qui procure à votre entreprise des avantages économiques pendant sa durée de vie (plus d'un an).
Les dépenses sont des produits ou des services qui ne procurent des avantages économiques que jusqu'au moment où ils sont consommés.
Par exemple, une voiture est un actif qui peut être utilisé pendant de nombreuses années. Mais le carburant que vous mettez dans la voiture est une dépense, car il ne peut être consommé qu'une seule fois.
Les dépenses apparaissent dans le compte de résultat directement, alors que les actifs sont inscrits au bilan et ensuite amortis sur leur durée de vie économique.