Has the maximum load capacity changed compared to the Donkey 2? Why?
La capacité de charge maximale a-t-elle changé en comparaison avec celle de la Bugaboo Donkey 2 ? Pourquoi ?
Yes, but only in EMEA & Asia. In these regions, the Bugaboo Donkey 3 Mono (in facing parent configuration) has a new maximum load capacity of 15 kg. All other maximum load capacities, such as Duo, Twin, side luggage basket, and underseat basket, remain unchanged. That has to do with the local regulations for the pram's stability in the Mono, facing-parent configuration. In the other configurations, the extra weight of the Duo/Twin seat and wider chassis benefits the product's stability.
Oui, mais seulement dans la région EMEA et en Asie. Dans ces régions, la poussette Bugaboo Donkey 3 Mono (dans la configuration face au parent) possède une nouvelle capacité de charge de 15 kg. Toutes les autres capacités de charge comme celle de la Duo, de la Twin, du panier latéral et du panier sous siège restent les mêmes. Ceci est dû aux règlementations locales relatives à la stabilité de la poussette dans la configuration Mono face au parent. Dans les autres configurations, le poids supplémentaire du siège Duo/Twin et le châssis plus large améliorent la stabilité du produit.