Can you feel the contraceptive implant or see it from the outside?
Est-ce que vous pouvez sentir la présence de l’implant contraceptif ou le voir de l’extérieur ?
The implant is about the size of a thin matchstick, and people have it inserted under the skin of the inner side of the upper arm. It can easily be felt, but it is not very visible, except to someone who is looking for it. There will be a tiny mark at the point of insertion, but this isn’t very visible providing the implant has been inserted by a trained healthcare provider.
L’implant possède la taille d’une allumette et l’utilisatrice le fera implanter sous la peau sur la face intérieure du haut du bras. Il est facile de le sentir sous la peau mais il n’est pas très visible, sauf pour une personne qui sait où le chercher. Le point d’insertion sera marqué d’un tout petit point, à peine visible si l’opération a été exécutée par un prestataire de soins de santé qualifié.