Why has KeyKeg moved from 100 % to 86 % circular?
Pourquoi KeyKeg est-il passé de 100 % à 86 % de circularité ?
We adhere to ISO 18604, an internationally recognised and verifiable ISO standard against which we measure the environmental performance of our sustainable Kegs. ISO 18604 rejects ‘thermal recycling’ as sustainable, and we agree. Till now, we stated KeyKegs were 100 % recyclable Kegs, but we want to be fully transparent, and we reject greenwashing. We acknowledge one small part of each KeyKeg is difficult to recycle and is subject to ‘thermal recycling’. KeyKeg is therefore 86 % circular rather than 100 %, but we are working to increase this percentage.
Nous adhérons à la norme ISO 18604, une norme ISO internationalement reconnue et vérifiable par rapport à laquelle nous mesurons la performance environnementale de nos fûts durables. La norme ISO 18604 rejette le « recyclage thermique » comme une pratique durable, et nous sommes d'accord. Jusqu'à présent, nous avons déclaré que les KeyKegs étaient des fûts recyclables à 100 %, mais nous tenons à être totalement transparents et nous rejetons l'écoblanchiment. Nous reconnaissons qu'une petite partie de chaque KeyKeg est difficile à recycler et fait l'objet d'un « recyclage thermique ». Le KeyKeg est donc circulaire à 86 % plutôt qu'à 100 %, mais nous faisons tout notre possible pour augmenter ce pourcentage.