When should I clean up after a flood?
Quand faut-il faire nettoyer après une inondation?
The quicker the better — as soon as the water recedes. First pump the water from the house, then clean all surfaces and remove furniture and water-damaged materials to avoid contamination and mold. If you wish, from this point you can hire a contractor to carry out the work.
Le plus vite est le mieux, soit dès que l’eau se retire. Il faut d’abord pomper l’eau de la maison, puis nettoyer toutes les surfaces, enlever les meubles et tous les matériaux endommagés par l’eau afin d’éviter la contamination et les moisissures. Dès cette étape, vous pouvez engager un entrepreneur pour faire ce travail si vous le souhaitez.