Pourquoi dois-je diluer le concentré ?
Q : Pourquoi dois-je diluer le concentré ?
Straight coolant concentrate will freeze. The freeze point of undiluted coolant will only be 8.6 °F (-13 ºC), causing you to have potential freeze point problems in the wintertime. Also, too much corrosion inhibitor could lead to inhibitor fallout, especially in those cases where SCAs (supplemental coolant additives) are added. Always dilute coolant concentrate with deionized water prior to use. If you would like to use coolant straight from the bottle without having to dilute, choose our 50/50 pre-diluted formulation.
A : Le concentré de liquide de refroidissement pur va geler. Le point de congélation du liquide de refroidissement non dilué ne sera que de 8,6 °F (-13 °C), ce qui entraînera des problèmes potentiels de point de congélation en hiver. De plus, une trop grande quantité d'inhibiteur de corrosion pourrait entraîner des retombées d'inhibiteur, en particulier dans les cas où des SCA (additifs supplémentaires pour liquide de refroidissement) sont ajoutés. Diluer toujours le concentré de liquide de refroidissement avec de l'eau déminéralisée avant utilisation. Si vous souhaitez utiliser le liquide de refroidissement directement de la bouteille sans avoir à le diluer, choisissez notre formulation pré-diluée 50/50.