I. SITE ACCESS
ARTICLE 1. ACCÈS AU SITE
All users have free access to the Site, without having to register or create an account. Users are only responsible for the cost of accessing and using the telecommunications network.  Users acknowledge that they have checked that the computer equipment they use to access and browse the Site (e.g. computers, smartphones, tablets, etc.) is in perfect working order and free of viruses.  The Site is always accessible, 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of force majeure or any other event beyond the control of the Company, such as, but not limited to, any Internet network malfunction, any failure of equipment or communication lines and, more generally, any event related to technical difficulties.  Notwithstanding the foregoing, the Company reserves the right to interrupt access to the Site for maintenance and/or updating purposes.  The Company is under no obligation of result concerning the accessibility of the Site and cannot be held responsible for interruptions, risks inherent in any connection and transmission on the Internet as well as the consequences which may result therefrom.  Each user is informed that the Company may modify, interrupt, suspend or remove the features of the services offered on the Site, at any time and without notice, without any user having any recourse against the Company.
Chaque utilisateur peut accéder au Site, de manière libre et gratuite, sans inscription ni création de compte préalable. Seuls les frais d’accès et d’utilisation du réseau de télécommunication restent à la charge des utilisateurs. Chaque utilisateur reconnaît avoir vérifié que l’équipement informatique à l’aide duquel il accède et navigue sur le Site (par exemple : ordinateurs, smartphones, tablettes, etc.) est en parfait état de marche et ne contient aucun virus. Le Site est accessible à tout moment, 24h/24 et 7 j/7, sauf en cas de survenance d’un évènement de force majeure ou de tout autre évènement hors du contrôle de la Société tel que notamment mais non limitativement tout dysfonctionnement du réseau Internet, toute défaillance du matériel ou des lignes de communication et plus généralement tout évènement lié à des difficultés techniques. Nonobstant ce qui précède, pour des raisons de maintenance, la Société conserve la faculté d’interrompre l’accès au Site pour des raisons de maintenance et/ou des opérations de mises à jour. La Société n’est tenue à aucune obligation de résultat concernant l’accessibilité du Site et ne saurait être responsable des interruptions, risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet ainsi que des conséquences qui peuvent en découler. Chaque utilisateur est informé de ce que la Société peut modifier, interrompre, suspendre ou supprimer les caractéristiques des services offerts sur le Site, à tout moment et sans préavis, sans qu’aucune utilisation ne puisse disposer d’un quelconque recours à l’encontre de la Société.