How to change oil filter in a car?
Comment changer le filtre à huile dans une voiture ?
Remove the used oil filter Refer to the manufacturer's service manual in order to locate the oil filter. Make sure that the new filter that you are going to install is the same model as the old one. Then unscrew the oil filter using your filter spanner. Pull it out with your hands. The filter is probably filled with oil – make sure that the tray is close at hand so that any remaining oil can be emptied into it. Install the new filter Before installing the new filter, clean the base of the filter at the point where it fits into the engine. Position the new O-ring seal on the filter and apply a small quantity of oil onto it with your finger in order to lubricate it. This will prevent it from being pinched or damaged when tightening it. Carefully tighten the new filter, but not too much.
Enlever le filtre à huile usé Se référer au manuel d’utilisation du constructeur afin de localiser le filtre à huile. S’assurer que le modèle du nouveau filtre correspond à l’ancien. Dévisser le avec une clé à filtre et le retirer à l’aide de vos mains. Le filtre est probablement rempli d’huile, s’assurer d’avoir le bac de récupération d’huile à portée de main pour pouvoir y verser l’huile résiduelle Installer le nouveau filtre Avant d’installer le nouveau filtre, nettoyer le support moteur pour éliminer les résidus. Positionner le joint d’étanchéité sur le nouveau filtre et appliquer une petite quantité de lubrifiant sur le joint. Visser le nouveau filtre, en serrant mais pas trop fort. Enfin, il est important de souligner que cette manoeuvre doit être effectuée lorsque le moteur est froid.