What do I do if my PR card isn’t ready before I travel?
Que dois-je faire si ma carte de RP n’est pas prête avant mon départ?
You need a valid permanent resident (PR) card to return to Canada by commercial vehicle. You can use other documents to return to Canada by private vehicle.
If you know your PR card will expire while you’re travelling outside Canada, you should apply for a new one before you leave. You can’t have a third party mail your PR card to you while you’re outside Canada. We don’t send PR cards to non-Canadian addresses.
If your new PR card isn’t ready before you leave, you can still travel but you need a permanent resident travel document (PRTD) to return to Canada by commercial vehicle. You can only apply for a PRTD from outside Canada.
Vous avez besoin d’une carte de résident permanent (RP) valide pour revenir au Canada par un moyen de transport commercial. Vous pouvez vous servir d’autres documents pour revenir au Canada par véhicule privé.
Si vous savez que votre carte expirera pendant que vous êtes à l’extérieur du Canada, vous devriez demander une nouvelle carte avant votre départ. Vous ne pouvez pas demander à une tierce partie de vous envoyer votre carte de RP par la poste pendant que vous êtes à l’extérieur du Canada. Nous n’envoyons pas les cartes de RP à des adresses à l’extérieur du Canada.
Si votre carte de RP n’est pas prête avant votre départ, vous pouvez toujours voyager, mais vous avez besoin d’un titre de voyage pour résident permanent (TVRP) pour revenir au Canada par un moyen de transport commercial. Vous pouvez seulement présenter une demande de TVRP si vous êtes à l’extérieur du Canada.