Does the size of the expansion tank matter?
La taille du réservoir tampon a-t-elle une importance ?
Yes, the size of the expansion tank is very important for reciprocating compressors. Manufacturers usually choose the size of the tank to ensure optimal operation of the compressor. A larger tank for a reciprocating compressor will provide a greater supply of compressed air, but will not solve the problem when the compressor has too low capacity. In the case of screw compressors - the size of the tank is not important as they are designed for continuous operation and the tank is to allow smooth operation of the compressor so that it does not reach the maximum pressure too early. For screw compressors, the expansion tank should be selected according to the compressor power. For compressors with inverter, the expansion tank is often redundant when the compressed air installation is large enough to ensure smooth operation of the compressor.
Oui, la taille du réservoir tampon est très importante pour les compresseurs alternatifs. Les fabricants choisissent généralement la taille du réservoir pour assurer un fonctionnement optimal du compresseur. Un réservoir plus grand pour un compresseur à piston fournira une plus grande quantité d'air comprimé, mais cela ne résoudra pas le problème lorsque le compresseur a une capacité trop faible. Dans le cas des compresseurs à vis - la taille du réservoir n'a pas une grande importance, car ils sont conçus pour un fonctionnement continu et le réservoir doit permettre un fonctionnement en douceur du compresseur afin qu'il n'atteigne pas la pression maximale trop tôt. Pour les compresseurs à vis, le vase d'expansion doit être choisi en fonction de la puissance du compresseur. Pour les compresseurs à onduleur, un vase d'expansion est souvent inutile lorsque le système d'air comprimé est suffisamment grand pour assurer le bon fonctionnement du compresseur.