Why does it make sense to make regular payments into investment funds?
Pourquoi est-il utile d’effectuer des versements réguliers dans les fonds de placement?
The units of an investment fund are subject to fluctuations in value and their prices vary accordingly.
With your fund savings plan, you regularly invest a constant amount in the fund of your choice. The advantage for you: you benefit from the cost-average effect. With the same amount, you buy lots of fund units when prices are low and few when prices are high.
This helps you to keep your investments within your budget. With payments that are always the same, you compensate for fluctuations in the value of fund units over the long term and avoid the problem of investing "at the wrong time".
Les parts d’un fonds de placement sont soumises à des fluctuations de valeur et leur cours évolue en conséquence. Elles n’ont donc pas toujours la même valeur.
Dans le cadre de votre plan d’épargne en fonds, vous investissez régulièrement un montant toujours identique dans le fonds de votre choix. Votre avantage: vous profitez de l’effet «cost average». Avec le même montant, vous achetez un grand nombre de parts lorsque les prix sont avantageux et un petit nombre lorsque les prix sont élevés.
Cela vous permet de mieux prendre en compte vos investissements dans votre budget. Vous compensez les fluctuations de valeur des parts de fonds à long terme par des versements toujours identiques et évitez le problème d’investir «au mauvais moment».