What are tax advances?
Que sont les avances d’impôts ?
Tax advances are quarterly advances that can be requested by Tax Authorities. If you are in this situation, enter the annual amount in field "I paid tax advances". Most people do not have to pay tax advances, so if this is your situation, leave the box blank. This is NOT the amount of tax withheld on your salary certificate!
Les avances d'impôts sont des avances trimestrielles qui peuvent être demandées par l'Administration des contributions directes. Si vous êtes dans ce cas, indiquez le montant annuel dans la case "J'ai payé des avances d'impôts". La plupart des gens ne doivent pas payer des avances d'impôts, si vous êtes donc dans ce cas, laissez la case vide. Il ne s'agit PAS du montant de la retenue d'impôts sur votre certificat de salaire !