My glasses have different numbers of bubbles, is this a fault?
Mes verres ont des quantités de bulles différentes, est-ce un défaut ?
Our glasses are mouth-blown. To create the bubble effect, the mouth blowers sprinkle some powder (sodium) onto the molten glass before giving them their shape. As this is a genuine handmade process, the quantity, size and placement of the bubbles are absolutely unique from piece to piece.
Nos verres sont soufflés à la main. Pour créer l'effet de bulles, les souffleurs de verre saupoudrent un peu de poudre (sodium) sur le verre fondu avant de lui donner sa forme. Comme il s'agit d'un travail artisanal authentique, la quantité, la taille et l'emplacement des bulles varient d'un article à l'autre.