Do your hygiene products contain sulfates?
Vos produits d’hygiène contiennent-ils des sulfates ?
We have banished from our formulas sulfatedsurfactants (= washing agents), of petrochemical origin and particularly irritating for the skin, especially for a daily use. The most common of these sulfates, found in 90% of conventional hygiene products, is Sodium Lauryl (or Laureth) Sulfate. Used daily, it dries the skin, making it more vulnerable to external aggressions; in shampoo version, it strips the hair and suffocates the scalp by stimulating the production of sebum: uhuh no it's fine, thanks ;)
Our surfactants are all of natural origin, derived from sugar or coconut and authorized by the independent organic certification label Cosmos Ecocert. Very gentle for the skin, they wash effectively without disturbing the natural balance of the skin microbiota.
Nous avons banni de nos formules les tensioactifs (= actifs lavants) sulfatés, d'origine pétrochimique et particulièrement irritants pour la peau, surtout pour un usage quotidien. Le plus courant de ces sulfates, qu'on retrouve dans 90% des produits d'hygiène conventionnels, est le Sodium Lauryl (ou Laureth) Sulfate. Utilisé au quotidien, il dessèche la peau, la rendant plus vulnérable aux agressions extérieures ; en version shampooing, il décape les cheveux et étouffe le cuir chevelu en stimulant la production de sébum : euuuh non ça ira, merci ;)
Nos tensioactifs sont tous d'origine naturelle, issus du sucre ou de la coco, et autorisés par le label indépendant de certification bio Cosmos Ecocert. Très doux pour la peau, ils lavent efficacement sans perturber l'équilibre naturel du microbiote cutané.