What exactly do the lightfastness indications +, ++ and +++ mean?
Que signifient exactement les indications de résistance à la lumière +, ++ et +++ ?
On tubes, labels and colour cards the lightfastness of Royal Talens products is indicated by the following symbols: +++ = at least 100 years lightfast under museum conditions ++ = at least 25 - 100 years lightfast under museum conditions + = at least 10 - 25 years lightfast under museum conditions º = at least 0 - 10 years lightfast under museum conditions These light fastnesses have been tested under museum conditions.
Sur les tubes, étiquettes et cartes de couleurs, la résistance à la lumière des produits Royal Talens est indiquée par les symboles suivants : +++ = au moins 100 ans de résistance à la lumière dans des conditions de musée ++ = au moins 25 à 100 ans de résistance à la lumière dans des conditions de musée + = au moins 10 - 25 ans résistant à la lumière dans des conditions de musée º = au moins 0 - 10 ans résistant à la lumière dans des conditions de musée Ces solidités à la lumière ont été testées dans des conditions de musée.