Why does the video play instead of download when I click the link?
Pourquoi la vidéo est-elle lue au lieu d'être téléchargée lorsque je clique sur le lien ?
It's quite common for videos to start playing in the browser instead of downloading, especially if you're not using Chrome. To download the video instead, right-click on the Download Video link and select Save link as... from the context menu. This allows you to choose where on your computer you want to save the video.
Il est assez courant que les vidéos commencent à être lues dans le navigateur au lieu d'être téléchargées, surtout si vous n'utilisez pas Chrome. Pour télécharger la vidéo, cliquez avec le bouton droit sur le lien Télécharger la vidéo et sélectionnez Enregistrer le lien sous... dans le menu contextuel. Cela vous permet de choisir où sur votre ordinateur vous souhaitez enregistrer la vidéo.