Can pregnant women, people with reduced mobility and people with susceptible health conditions enter the simulator platform?
Les femmes enceintes, les personnes à mobilité réduite et les personnes présentant un état de santé sensible peuvent-elles accéder à la plate-forme du simulateur ?
Access to the simulator platform is not recommended to people who are pregnant, with reduced mobility or any other health conditions susceptible to the simulator's movements, namely heart problems. However, the simulator room has an area that allows visitors to watch the entire earthquake recreation without entering the platform, allowing them to enjoy the surrounding environment, provided by the many special effects. In case of health conditions susceptible to special effects, such as photosensitive epilepsy, we do not recommend entering the room.
L'accès à la plateforme du simulateur est déconseillé aux personnes enceintes, à mobilité réduite ou souffrant de tout autre problème de santé sensible aux mouvements du simulateur, notamment les problèmes cardiaques. Cependant, la salle du simulateur dispose d'une zone qui permet aux visiteurs d'assister à l'ensemble de la reconstitution du tremblement de terre sans entrer dans la plate-forme, ce qui leur permet de profiter de l'environnement fourni par les nombreux effets spéciaux. En cas de problèmes de santé sensibles aux effets spéciaux, comme l'épilepsie photosensible, il est déconseillé d'entrer dans la salle.