Are Hillrom Stretchers power washable?
Les brancards Hillrom sont-ils lavables à haute pression?
Yes, Hillrom Stretchers (non-powered and non-electrical) can be power washed as necessary. However, when power washing Hillrom Stretchers, the following precautions should be taken: Do not exceed 1750 psi during the spray wash. Equipment damage could occur. Do not use a pencil point spray. If spray wash is only water, water temperature should not exceed 180⁰F (82⁰C). If the spray wash contains detergent or solvents (no bleach), solution should not exceed 120⁰F (50⁰C). Do not spray under base of shroud. Do not spray wash the Procedural (P8000) Stretcher with the IntelliDrive Transport System or Electric (P8020) Stretcher. Electric components are not protected from fluid ingress. Equipment damage could occur. Do not directly spray the hydraulic cylinders. Equipment damage could occur.
Oui, les brancards Hillrom (non motorisés et non électriques) sont lavables à haute pression. Toutefois, lors du lavage à haute pression, il faut prendre les précautions suivantes : ne pas dépasser une pression de 1 750 lb/po². Le non-respect de cette consigne peut endommager l’équipement. Ne pas utiliser le réglage de jet concentré. Si la laveuse à pression ne contient que de l’eau, la température de l’eau ne doit pas dépasser 82 °C (180 °F). Si la laveuse à pression contient du détergent ou des solvants (sans javellisant), la température de la solution ne doit pas dépasser 50 °C (120 °F). Ne pas diriger le jet sous la base du carénage. Ne pas laver à la pression le brancard pour interventions (P8000) doté du système IntelliDrive Transport ou le brancard électrique (P8020). Les composants électriques ne sont pas protégés contre l’infiltration de liquide. Le non-respect de cette consigne peut endommager l’équipement. Ne pas diriger le jet sur les vérins hydrauliques. Le non-respect de cette consigne peut endommager l’équipement.