When should the car seat be replaced?
Quand faut-il remplacer le siège auto ?
The car seat must be replaced as soon as the child is out of the age or weight category specified by the manufacturer. It is also obligatory to replace the seat in case of an accident or catastrophe, regardless of whether there is visible damage or not.
Le siège auto doit être remplacé dès que l'enfant est hors de la catégorie d'âge ou de poids spécifiée par le fabricant. Il est également obligatoire de remplacer le siège en cas d'accident ou de catastrophe, qu'il y ait ou non des dommages visibles.