How do EasyPlus refractometers control the temperature of the sample during measurements?
Comment les r\\u00E9fractom\\u00E8tres EasyPlus contr\\u00F4lent-ils la temp\\u00E9rature de l\\u2019\\u00E9chantillon pendant les mesures ?
The EasyPlus refractometers have a built-in Peltier temperature controller that heats or cools the measuring cell to the required temperature (e.g. 20°C). Once the sample is added to the cell, it is brought to the set temperature. As the sample volume is very small (a few drops), it takes only a short time for it to reach the desired temperature. The measurement is done in a few seconds.
Les réfractomètres EasyPlus sont équipés d’un contrôleur de température par effet Peltier intégré qui chauffe ou refroidit la cellule de mesure à la température requise (p. ex. 20 °C). Une fois l’échantillon ajouté à la cellule, il est amené à la température définie. Comme l’échantillon volume est très petit (quelques gouttes), il ne faut que peu de temps pour atteindre la température souhaitée. Le mesure se fait en quelques secondes.