How to clean a shell and tube heat exchanger?
Comment nettoyer un échangeur de chaleur à coque et tube?
During the course of its operating life, a shell and tube heat exchanger will need cleaning many times. Both fresh water and sea water cooling media today contain high levels of minerals and pollutants, which can build up over time, restricting the water flow through the tube core, resulting in a reduced flow rate and significantly lower heat transfer efficiency.
The good news is that Bowman shell and tube heat exchangers are much easier to clean than many other types and the following information is intended as a basic guide:
1. Removing the end covers gives access to the tube core, which can be removed from the body (or shell).
2. The tube plates and external tubes can then be washed using a handheld hose or lance. A steam cleaner can also be used, if available.
3. Small diameter rods or tube brushes can be used to clean through each tube to remove any stubborn deposits.
4. Detergents or chemicals can be used, if tube fouling is severe. Allow plenty of time for the cleaning media to work before hosing down with plenty of water. NOTE: it is important to check any cleaners being used are compatible with the tube material.
5. Thoroughly flush the tube core with clean water to remove all traces of cleaning chemicals/detergents and if necessary, neutralise the cleaning fluid.
6. Reassemble the tube core into the body, refit the end covers in their original orientation and tighten to the recommended torque figures – NOTE: always use new ‘O’ seals after cleaning to ensure a watertight joint.
For more detailed information on care and maintenance of your Bowman heat exchanger or oil cooler, download a copy of our ‘Installation, Operation & Maintenance guide’.
Au cours de sa durée de vie, un échangeur de chaleur à coque et tube devra être nettoyé plusieurs fois. Les fluides de refroidissement à l’eau douce et à l’eau de mer contiennent aujourd’hui des niveaux élevés de minéraux et de polluants, qui peuvent s’accumuler avec le temps, restreignant le débit d’eau à travers le noyau du tube, ce qui entraîne un débit réduit et une efficacité de transfert de chaleur nettement inférieure.
La bonne nouvelle est que les échangeurs de chaleur à coque et tubes Bowman sont beaucoup plus faciles à nettoyer que de nombreux autres types et les informations suivantes sont destinées à servir de guide de base:
1. Le retrait des couvercles d’extrémité donne accès au noyau du tube, qui peut être retiré du corps (ou de la coque).
2. Les plaques tubulaires et les tubes externes peuvent ensuite être lavés à l’aide d’un tuyau ou d’une lance à main. Un nettoyeur vapeur peut également être utilisé si disponible.
3. Des tiges ou des brosses tubulaires de petit diamètre peuvent être utilisées pour nettoyer chaque tube afin d’éliminer les dépôts tenaces.
4. Des détergents ou des produits chimiques peuvent être utilisés si l’encrassement des tubes est important. Laissez suffisamment de temps au produit de nettoyage pour agir avant d’arroser abondamment à l’eau. REMARQUE: il est important de vérifier que les nettoyants utilisés sont compatibles avec le matériau du tube.
5. Rincer soigneusement le noyau du tube à l’eau claire pour éliminer toute trace de produits chimiques de nettoyage / détergents et, si nécessaire, neutraliser le liquide de nettoyage.
6. Remontez le noyau du tube dans le corps, replacez les couvercles d’extrémité dans leur orientation d’origine et serrez aux couples de serrage recommandés – REMARQUE: utilisez toujours de nouveaux joints «O» après le nettoyage pour assurer l’étanchéité.
Pour plus d’informations sur l’entretien et la maintenance de votre échangeur de chaleur ou refroidisseur d’huile Bowman, téléchargez une copie de notre «Guide d’installation, d’utilisation et de maintenance».