TRAVEL SEASON AND CLOTHING TO TAKE
LA SAISON DES VOYAGES ET LES VÊTEMENTS À EMPORTER
The climate is appropriate for traveling all year long. On the coast, the Oriente, and the Galápagos Islands; light and breathable clothing are recommended. When traveling to the highlands, you should consider taking warmer clothes. A raincoat is always suitable. Those planning to do mountain-climbing need special equipment, which can also be rented in Quito.
Le climat est approprié pour voyager toute l'année. Sur la côte, l'Oriente et les îles Galápagos, des vêtements légers et respirants sont recommandés. Lorsque vous voyagez sur les hauts plateaux, vous devriez envisager de prendre des vêtements plus chauds. Un imperméable est toujours approprié. Ceux qui prévoient de faire de l'escalade en montagne ont besoin d'un équipement spécial, qui peut également être loué à Quito.