Is my precision balance Legal-for-Trade?
Ma balance de précision est-elle légale pour usage commercial ?
In commercial applications that involve the direct selling of products by weight, a Legal for Trade balance is required. You should check the legal requirements of the country and area in which you are manufacturing the products and where they are sold. Most METTLER TOLEDO precision balances are available as Legal for Trade versions. Our Legal for Trade precision balances undergo additional testing. We can supply precision balances verified as Legal for Trade (/M models). However, your local regulations may require that the verification is done by weights and measurement inspectors or authorized service technicians in your area (/A models). Local regulations should always be checked prior to making a purchase. The Legal for Trade seal gives your customers confidence that the balance mechanism has not be tampered with and the weighing results are true. Lean more:
Legal-For-Trade Scales - Weighing on Trade Approved Balances.
Dans les applications commerciales impliquant la vente directe de produits au poids, une balance légale pour usage commercial est requise. Vous devez vérifier les exigences légales du pays et de la région dans lesquels vous fabriquez les produits et où ils sont vendus. La plupart des balances de précision METTLER TOLEDO sont disponibles en version homologuée. Nos balances de précision légales pour usage commercial sont soumises à des tests supplémentaires. Nous pouvons fournir des balances de précision légales pour usage commercial (modèles /M). Cependant, les réglementations locales peuvent exiger que la vérification soit effectuée par des inspecteurs des poids et mesures ou des techniciens de maintenance agréés dans votre région (modèles /A). Les réglementations locales doivent toujours être vérifiées avant d'effectuer un achat. Le label Légal pour usage commercial donne à vos clients l'assurance que le mécanisme de la balance n'a pas été altéré et que les résultats de pesage sont exacts. En savoir plus :
Balances légales pour usage commercial - Pesage sur des balances homologuées.