How are the markilux awning frames painted?
Comment les armatures du store markilux sont-elles peintes ?
The awning frame and the other visible parts of markilux awnings are usually powder-coated. This coating fulfils the international quality guidelines according to GSB (Gütegemeinschaft von Bauteilen) and has been tried and tested in the temperate climate of Central Europe. The standard equipment of all markilux awnings - with the exception of markilux 1300 and markilux 900 - includes powder coating in the following awning colours: traffic white RAL 9016, white metallic RAL 9006, grey brown similar to RAL 8019, off-white textured finish 5233, stone grey metallic 5215, anthracite metallic 5204, havana brown textured finish 5229. Your markilux specialist dealer will have the corresponding original markilux awning frame colour cards ready for you, will be happy to explain the special features of a RAL coating in your personal desired colour and looks forward to your visit.
L'armature du store et les autres pièces visibles des stores markilux sont généralement revêtues par poudre. Ce revêtement répond aux directives internationales de qualité selon GSB (Gütegemeinschaft von Bauteilen) et a parfaitement fait ses preuves dans le climat tempéré d'Europe centrale. L'équipement standard de tous les stores markilux - à l'exception du markilux 1300 et du markilux 900 - comprend le revêtement par poudre dans les couleurs du store : blanc-crème RAL 9016, blanc-aluminium RAL 9006, gris-pierre métallique RAL 8019, blanc-crème sablé 5233, gris-pierre métallique 5215, anthracite métallique 5204, brun havane sablé 5229. Votre partenaire revendeur markilux tient à votre disposition des nuanciers d'armatures du store markilux originaux correspondants, vous explique volontiers les particularités d'un revêtement RAL dans une couleur personnelle souhaitée et se réjouit de votre visite.