Tips on processing and care of engraved items
Conseils pour le traitement et l'entretien des articles gravés
Engraved items are first of all jewelry accessories made of metal. So the same things apply to care and storage as usual. Stainless steel is particularly robust and does not tarnish. Even if stainless steel has been engraved, this property remains. Nevertheless, clean and dry your jewelry after wearing and store them in a dry place! Silver-plated articles made of zamak can tarnish! Clean these items regularly with a silver polishing cloth. Then you will enjoy them for a long time. Gold-plated articles made of zamak are 24 carat gold-plated, but you still have to treat them carefully. The gold plating can wear off with heavy use.
We hand polish all engraved items once again before they are shipped. If your freshly delivered engraved piece ever shows slight residue on the engraving, we weren't thorough enough. But that's not so bad! With a dry cloth or sponge you can easily remove the last residues.
Les articles gravés sont avant tout des accessoires de bijouterie en métal. Les mêmes règles s'appliquent donc à leur entretien et à leur rangement. L'acier inoxydable est particulièrement robuste et ne se ternit pas. Même si l'acier inoxydable a été gravé, cette propriété reste intacte. Nettoie et sèche quand même tes bijoux après les avoir portés et conserve-les dans un endroit sec ! Les articles en zamak argenté peuvent ternir ! Nettoie régulièrement ces articles avec un chiffon pour l'argent. Tu pourras ainsi en profiter longtemps. Les articles dorés en zamak sont certes dorés 24 carats, mais ils doivent tout de même être manipulés avec précaution. La dorure peut s'user en cas d'utilisation intensive.
Tous les articles gravés sont polis à la main avant d'être envoyés. Si ta pièce gravée fraîchement livrée présente de légers résidus sur la gravure, c'est que nous n'avons pas été assez minutieux. Mais ce n'est pas grave ! Tu peux facilement enlever les derniers résidus avec un chiffon sec ou une éponge.