What is the difference between damages participation and deposits?
Quelle est la différence entre la participation aux dommages et la caution?
The participation in the damages is the maximum amount charged in case of new damage to the vehicle, and the deposit is the amount that includes the participation in the damages, as well as the costs agreed upon taking over the vehicle (e.g. car rental, additional equipment etc.).
La participation aux dommages est le montant maximum facturé en cas de nouveaux dommages au véhicule, et la caution est le montant qui comprend la participation aux dommages plus les frais convenus lors de la prise en charge du véhicule (ex: location de voiture, accessoires…).