Are the flavours and aromas of La Cultivada natural?
Le goût et l'arôme de La Cultivada sont-ils naturels ?
Although it may seem incredible, La Cultivada is a completely natural olive juice. These are the flavours given by the land at a specially selected moment, not before and not after. At that magical moment, the fruit captures all the aromas and flavours of the countryside which you don’t expect to find in an olive oil. La Cultivada is extracted the same way as a natural fruit juice: mechanically, without using extra heat, and without using any type of additives to preserve the aromas and flavours. Absolutely no artificial flavourings or preservatives are added.
Aussi incroyable que cela puisse paraître, il s’agit d’un jus d’olive entièrement naturel. C’est la saveur que donne la terre à un moment choisi, ni avant ni après. C’est ce moment magique où le fruit capture tous les arômes et les saveurs de la campagne que l’on n’imagine pas pouvoir exister dans une huile. La Cultivada est extraite sous forme de jus, mécaniquement, sans température ni autres additifs afin de préserver les arômes et les saveurs. Aucun arôme artificiel ni conservateur n’est ajouté.