How are the PET felt and the protective cover made
Comment sont fabriqués le feutre PET et la housse de protection ?
To produce the felt, the PET bottles are first collected, sorted by color and shredded. Then they are used to make fibers, which are then processed into mats and dyed. The sleeve is produced in Bavaria. The felt mats are delivered there on bales, the shapes are punched and then the individual parts are sewn together by hand.
Pour fabriquer le feutre, les bouteilles PET sont d'abord collectées, triées par couleur et broyées. Des fibres sont ensuite fabriquées à partir de ces fibres, qui sont à leur tour transformées en nattes et teintes. La pochette est produite en Bavière. Les tapis en feutre y sont livrés en balles, les formes sont découpées puis les différentes pièces sont cousues ensemble à la main.