Is Ottawa a good place to live?
Ottawa est-il un bon endroit où vivre?
Canada’s capital city is a beautiful place to live with many unique neighbourhoods to choose from. It attracts a wide range of residents, including students, young professionals, families, and empty nesters. Comprising both urban and suburban living, you can be downtown enjoying a craft brew, shopping in the market or sipping on lattes, and then be surrounded by farmland and serene nature, all within minutes from the core. There’s a discernable small-town vibe throughout Ottawa that adds to its charm, character, and friendliness. As a four-season city, there is always something to do here. From cozy pubs and cafes to fine dining, farmers' markets, performing arts theatres, sports stadiums, renowned National galleries, and Winterlude – there’s something here for everyone. With so much natural green space in and around the region, it’s easy to take advantage of the outdoors. Explore nearby Gatineau Park, canoe at Dow’s Lake, or enjoy hiking and biking along many of the trails that weave throughout the city.
La capitale du Canada est un bel endroit où vivre avec de nombreux quartiers uniques parmi lesquels choisir. Il attire un large éventail de résidents, y compris des étudiants, de jeunes professionnels, des familles et des nicheurs vides. Comprenant à la fois la vie urbaine et suburbaine, vous pouvez être au centre-ville en profitant d'une bière artisanale, faire du shopping au marché ou siroter des lattes, puis être entouré de terres agricoles et d'une nature sereine, le tout à quelques minutes du centre. Il y a une ambiance de petite ville perceptible partout à Ottawa qui ajoute à son charme, son caractère et sa convivialité. En tant que ville quatre saisons, il y a toujours quelque chose à faire ici. Des pubs et cafés chaleureux aux restaurants raffinés, en passant par les marchés fermiers, les théâtres des arts de la scène, les stades sportifs, les galeries nationales renommées et le Bal de Neige - il y en a pour tous les goûts. Avec autant d’espaces verts naturels dans et autour de la région, il est facile de profiter du plein air. Explorez le parc de la Gatineau à proximité, faites du canoë au lac Dow, ou faites de la randonnée et du vélo le long de nombreux sentiers qui sillonnent la ville.