My profile appears to be locked. What do I do?
Mon profil semble verrouillé. Que faire?
Your profile may be locked after several consecutive unsuccessful login attempts. After 3 attempts, you will be invited to reset your password via an email.
Il se peut que votre profil ait été verrouillé suite à trop de tentatives de connexion infructueuses. Après 3 tentatives, vous serez invité à réinitialiser votre compte par un courriel.