In the questionnaire that follows registration, why do you ask for information that Groupe Mutuel already has?
Dans le questionnaire qui suit l’inscription, pourquoi demandez-vous des informations qui sont déjà en possession du Groupe Mutuel?
For reasons of confidentiality and data protection, policyholder information already available to Groupe Mutuel is not used or cross-referenced with information obtained as part of the "Voice of the Customer" programme. The only information that will be regularly crossed-checked is whether programme participants are insured with Groupe Mutuel.
Pour des raisons de confidentialité et de protection des données, les informations des assurés en possession du Groupe Mutuel ne sont ni utilisées ni recoupées avec les informations du programme de la « Voix du Client ». Le seul recoupement qui sera effectué est la vérification périodique du statut d’assuré auprès du Groupe Mutuel des participants à la « voix du Client ».