What if I want to buy securities in a market but do not have an account in that currency?
Comment puis-je acheter des titres dans un marché si je ne dispose pas de compte dans cette devise?
You may contact your client advisor to open an account in the trading currency. Only FX transactions performed by your client advisor can be amended on a discretionary basis.
Alternatively, for most currencies you may use an account in a different denomination and we will perform an automatic FX transaction on your behalf. This foreign exchange conversion will be completed at a rate calculated automatically by the bank, using a standard spread on the market FX rate, and may be less favorable than foreign exchange transactions conducted via your client advisor.
Vous pouvez contacter votre conseiller ou conseillère à la clientèle pour ouvrir un compte dans la devise de négoce. Seules les transactions FX passées par votre conseiller ou conseillère à la clientèle peuvent être modifiées sur une base discrétionnaire.
Une autre possibilité pour la plupart des devises serait que vous utilisiez un compte dans une coupure différente et que nous effectuerions une transaction Auto FX en votre nom. Cette conversion en devise étrangère est effectuée à un taux calculé automatiquement par la banque en utilisant un écart standard sur le taux FX de marché et elle peut être moins favorable que des transactions en devises étrangères conduites par votre conseiller ou conseillère à la clientèle."