Can you leave a roof tent on your car all year round?
Peut-on laisser une tente de toit sur la voiture toute l'année ?
Theoretically, you can leave the roof tent - whether it's a folding tent or a hard shell roof tent - on the car all year round. The rubber cover or the hard shell protects it well from all weather conditions. However, in order to reduce the overall weight of the vehicle and thus fuel consumption, it is worth removing the roof tent if it is not going to be used for a longer period of time.
Théoriquement, vous pouvez laisser la tente de toit - qu'il s'agisse d'une tente pliante ou d'une tente de toit à coque rigide - sur la voiture toute l'année. Grâce à la housse en caoutchouc ou à la coque rigide, il est bien protégé de toutes les conditions météorologiques. Afin de réduire le poids total du véhicule et donc la consommation de carburant, il vaut la peine de démonter la tente de toit si elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée.