What are the Arrival and Departure times ? Check-in / check-out ?
Quels sont les horaires des Arrivées et Départs ? Check-in / check-out ?
I welcome you from 3pm or earlier depending on the possibility – and until 9pm.
For an early arrival, please specify the time when you make your reservation to drop off your luggage.
For a late arrival, please contact me in advance.
On the day of departure, check-out by 11 am at the latest.
Je vous accueille à partir de 15h ou plus tôt selon la possibilité – et jusqu’à 21 heures.
Pour une arrivée matinale, merci de préciser l’horaire lors de votre réservation pour la dépose de vos bagages.
Pour une arrivée tardive, merci de me contacter en avance.
Le jour du départ, les chambres doivent être libérées au plus tard à 11h.