How are steps counted?
Comment les pas sont-ils comptés ?
Your watch tracks your activity throughout the day using the built-in accelerometer. Based on your wrist motion, the watch estimates your amount of activity as steps.
Tip: To improve the step tracking accuracy, define the position and way you will be wearing your watch when setting up your Suunto or under Settings > General > Personal > Device position. This setting is currently available for Suunto 3, Suunto 5 and Suunto 5 Peak.
Some wrist movements may be interpreted as steps even if you are not walking. It is important to remember that the step count is an indicator of your overall activity. Any movement contributes to your activity.
There may be some variation in results from different manufacturers or devices that use different methods to count your steps. According to our testing, the step counter in your watch is a relatively reliable estimation of actual steps taken, but it remains an estimation and should not be considered a counter of literally every step.
We continuously improve the software and features of our products, so stay tuned for future updates. Learn more about available updates.
Votre montre suit votre activité tout au long de la journée à l'aide de l'accéléromètre intégré. À partir des mouvements de votre poignet, la montre estime votre niveau d'activité sous forme de pas.
Conseil : Pour améliorer la précision du suivi des pas, définissez la position et la façon dont vous portez votre montre lorsque vous configurez votre Suunto ou dans le menu Paramètres > Général > Personnel > Position de l'appareil. Ce réglage est disponible actuellement sur Suunto 3, Suunto 5 et Suunto 5 Peak.
Certains mouvements du poignet peuvent être interprétés comme des pas, même si vous ne marchez pas. Il est important de se rappeler que le compteur de pas n'est qu'un indicateur de votre activité globale. Tout mouvement contribue à votre activité.
Il peut exister des variations dans les résultats fournis par différents appareils ou différentes marques qui utilisent des méthodes différentes pour compter vos pas. D'après nos essais, le compteur de pas de votre montre est une estimation relativement fiable des pas réels accomplis mais cela reste une estimation. En tant que telle, elle ne doit donc pas être considérée comme un compteur du nombre de pas exact que vous avez effectués.
Nous améliorons sans cesse le logiciel et les caractéristiques de nos produits. Tenez-vous informés des prochaines mises à jour. En savoir plus sur les mises à jour disponibles.