Can I interrupt the program in progress to, for example, go to the bathroom?
Puis-je interrompre le programme en cours pour, par exemple, aller aux toilettes ?
It is possible to interrupt a program in progress, although it is not recommended, as it is important to complete the programs in their entirety. This is because these are not fixed frequencies, but each program contains hundreds of different frequencies. If it is still necessary to interrupt the program, the UP, DOWN and ENTER buttons must be pressed simultaneously. It should be noted that when you restart the device, it will not resume exactly at the point where it was interrupted. Each program has what are called subroutines. When turned on again, the program will resume at the beginning of the subroutine it was in, thus avoiding having to start the program from the beginning.
Il est possible d'interrompre un programme en cours, bien que ce ne soit pas recommandé, car il est important de terminer les programmes dans leur intégralité. En effet, il ne s'agit pas de fréquences fixes, mais chaque programme contient des centaines de fréquences différentes. S'il est encore nécessaire d'interrompre le programme, les boutons UP, DOWN et ENTER doivent être enfoncés simultanément. Il convient de noter que lorsque vous redémarrez l'appareil, il ne reprendra pas exactement au point où il a été interrompu. Chaque programme a ce qu'on appelle des sous-programmes. Lorsqu'il est rallumé, le programme reprendra au début du sous-programme dans lequel il se trouvait, évitant ainsi d'avoir à recommencer le programme depuis le début.