Is it mandatory to use our insurer's contractor?
Est-il obligatoire de faire affaire avec l’entrepreneur de notre assureur?
For renovations and reconstruction you are under no obligation to do business with the contractors recommended by your insurer. On the contrary, it’s in your best interest to gather quotes for your post-disaster renovations to see what each contractor can offer you and then choose the best one for your needs. Even if you’re not the one paying the bill in the end, it’s best to compare, since some will offer you more than others.
Vous n’êtes nullement obligé de faire affaire avec les entrepreneurs recommandés par votre assureur pour les rénovations et la reconstruction. Au contraire, vous avez tout avantage à obtenir des soumissions pour votre rénovation après-sinistre pour voir ce que chaque entrepreneur peut vous offrir et choisir le meilleur pour vos besoins. Même si vous ne payez pas la facture au bout du compte, vous avez intérêt à comparer, puisque certains vous en offriront davantage que d’autres.