What should I do if my house is damaged by wind and hail?
Que faire si ma maison est endommagée par les vents et la grêle?
Protect yourself by taking these steps: Secure all glass openings (windows, sunroof) to limit additional damages. Make sure outdoor furniture and fixtures and all vehicles are brought in to prevent them from being damaged. Stay away from glass windows and doors and seek refuge in an interior room with no windows. Avoid using electrical appliances. Take care of your pets: A storm can be a frightening experience, and they could injure themselves or injure you if panicked. Do not light candles or lanterns – they could get blown over causing a fire. Never go out during the storm – flying debris can cause severe injuries. After the storm clears, and you come out, beware of downed power lines and gas leaks. Stay away from heavily damaged areas. Listen to your radio for instructions . Your insurance broker can connect you to our claims team. They can even stay on the line with you as you speak to one of our representatives.
Protégez-vous en appliquant ces étapes : Sécurisez toutes les ouvertures en verre (fenêtres, puits de lumière) afin de limiter les dégâts. Rentrez le mobilier, les accessoires extérieurs et les véhicules pour éviter qu’ils soient endommagés. Éloignez-vous des fenêtres et des portes vitrées; trouvez refuge dans une pièce intérieure sans fenêtre. Évitez d’utiliser tout appareil électrique. Prenez soin de vos animaux de compagnie. Une tempête peut les effrayer et ils pourraient se blesser ou vous blesser s’ils paniquent. N’allumez pas de bougies ni de lanternes. Elles peuvent tomber et causer un incendie. Ne sortez jamais dans la tempête. Les vents forts pourraient transporter des débris susceptibles de vous blesser. Lorsque vous sortez après la tempête, faites attention aux lignes électriques tombées et aux fuites possibles de gaz. Évitez les zones durement touchées. Écoutez la radio pour connaître les directives des autorités publiques. Votre courtier d’assurance peut vous mettre en contact avec équipe de réclamation. Il peut aussi rester en ligne avec vous pendant que vous parlez avec un de nos représentants.