When should brick or stone joints be repaired?
Quand faut-il réparer les joints de brique ou de pierre?
If the mortar joints around your bricks or stones are starting to show signs of wear (brittleness, cracks, fractures, etc.), it's best to repair them right away because the damage will only get worse as water increasingly infiltrates the mortar or gets behind the wall and goes through bouts of freezing and thawing. Postponing repairs will only make the situation worse and increase the cost of repairs.
Si les joints de mortier autour de vos briques ou de vos pierres commencent à montrer des signes de fatigue (friabilité, fissures, lézardes, etc.) , il vaut mieux les réparer rapidement, car les dommages s’amplifieront au fur et à mesure que les infiltrations d’eau dans le mortier ou derrière le mur augmenteront et seront soumises aux vagues de gels et dégels. Remettre les réparations à plus tard ne fera qu’empirer la situation et augmenter les coûts nécessaires à sa remise en état.