Is Shippuden darker than Naruto?
Shippuden est-il plus sombre que Naruto ?
Shippuden begins around three years after Naruto and his colleagues fail to rescue and redeem Sasuke. They are grown-up, trained in their respective arts, and now quite familiar with the treachery and darkness of the ninja world. Their matured perspectives are reflected by the show’s themes itself, which usually deal with darker and more troubling conflicts.
Shippuden commence environ trois ans après que Naruto et ses collègues aient échoué à sauver et à délivrer Sasuke. Ils ont grandi, se sont entraînés dans leurs arts respectifs et connaissent maintenant bien la trahison et l'obscurité du monde ninja. Leurs perspectives mûries se reflètent dans les thèmes de la série elle-même, qui traitent généralement de conflits plus sombres et plus troublants.