Who is responsible for damage during transport?
Qui est responsable des dommages survenus pendant le transport ?
Generally, the carrier is responsible for damage in transit unless it is a defect of the vehicle or the damage was caused by circumstances beyond the control of the carrier.
En règle générale, le transporteur est responsable des dommages survenus pendant le transport, sauf s’il s’agit d’un défaut du véhicule ou si les dommages ont été causés par des circonstances indépendantes de la volonté du transporteur.