What is the difference between fluorescent and phosphorescent marking?
Quelle différence entre marquage fluorescent et marquage phosphorescent ?
Fluorescence and phosphorescence are two chemical processes: the absorption and emission of light by a material, in this case pigments. Fluorescence occurs much faster than phosphorescence.  When the excitation source (daylight) is removed, the brightness ceases almost immediately, and the fluorescent markings are not seen to glow in the dark.  Phosphorescence lasts much longer than fluorescence (from a few minutes to several hours and up to a few days after the light is turned off. Phosphorescent or photoluminescent markings do not appear brighter in daylight but are visible in the dark. Our marking product PHOTOLIGHT (Phosphorescent or photoluminescent) has these characteristics.
La fluorescence et la phosphorescence sont deux processus chimiques : l’absorption et l’émission de lumière par un matériau, en l’occurrence les pigments. La fluorescence se produit beaucoup plus rapidement que la phosphorescence.  Lorsque la source d’excitation (lumière du jour) est retirée, la luminosité cesse presque immédiatement, et on ne voit pas les marquages fluorescents briller dans le noir.  La phosphorescence dure beaucoup plus longtemps que la fluorescence (de quelques minutes à plusieurs heures et jusqu’à quelques jours après l’extinction de la lumière. Les marquages phosphorescents ou photoluminescents ne semblent pas plus brillants à la lumière du jour mais sont visibles dans l’obscurité. Notre produit de marquage le PHOTOLIGHT (Phosphorescent ou photoluminescent) présente ces caractéristiques.