Are my contributions guaranteed?
Mes cotisations sont-elles garanties?
As with any investment plan which invests in equities (stocks) and fixed-income securities (bonds), the principal contributions invested are not guaranteed and there is no deposit insurance program that guarantees the principal investment.
Comme c’est le cas pour tout régime de placement qui investit dans des actions et des titres à revenu fixe (obligations), les cotisations investies (le capital) ne sont pas garanties. Il n’existe pas de programme d’assurance des dépôts garantissant votre capital.