Maintenance for leather parts
Entretien des parties en cuir
The leather is a "live" material, so any small imperfections, spots or grains are a distinctive feature of the leather and guarantee the absence of synthetic finishing substances. To maintain the original characteristics of the leather unaltered over time, we recommend using only specific neutral wax-based fluid products that do not contain solvents, benzene or alcohol for its cleaning. Use a small quantity of product on a soft cloth, never directly on the leather, and apply it gently on the area with small circular movements. Do not immerse the product in water. If it comes into contact with water, dry it quickly by dabbing with a dry cotton cloth, without rubbing. Do not expose the product to sources of direct heat. Do not iron. Remember that leather might release traces of colour as a result of repeated rubbing on clothing.
For manteinance and cleaning you can buy our Cleaning kit for leather and fabric.
Le cuir est une matière “vivante”; par conséquent, de petites imperfections, points ou nervures représentent une caractéristique propre aux peaux et garantissent l'absence de substances couvrantes d'origine non naturelle. Pour maintenir inaltérées au cours du temps les caractéristiques d'origine du cuir, nous vous conseillons de n'utiliser pour son nettoyage que des produits fluides spécifiques à base de cire neutre, qui ne contiennent pas de solvants, essences ou alcool. Utilisez une petite quantité de produit sur un chiffon doux, jamais directement sur le cuir et appliquez-le délicatement sur la partie concernée en effectuant de petits mouvements circulaires. Ne mettez pas le produit dans l'eau. En cas de contact avec l'eau, séchez rapidement en tamponnant avec un chiffon de coton sec, sans frotter. N'exposez pas le produit à des sources de chaleur directe. Ne repassez pas. Rappelez-vous que si vous frottez trop, le cuir risque de laisser des traces de couleur sur les habits.
Pour l'entretien et le nettoyage, vous pouvez acheter notre Kit de nettoyage pour cuir et tissu..