What are the differences between open and closed hearths in terms of heating and cleaning?
Quelles différences de chaleur et de nettoyage entre foyer ouvert et fermé ?
Since 2006, JC BORDELET has been developing a range of closed-hearth fireplaces and stoves, in addition to its traditional open-hearth products. The goal is to generate better energy efficiency and heat recovery. Closed hearths concentrate more heat within the heating body of the fireplace through the presence of windows and the air inlet regulation system. Closed hearths significantly reduce the presence of ash through more complete combustion, and therefore facilitate maintenance. However, this requires that the windows are cleaned on a regular basis. An open fireplace provides direct warmth close to the fireplace, as well as the gentle crackling of a wood fire. Cleaning open fireplaces is far easier as they are very accessible. However, they can produce dust. JC BORDELET open hearths provide an average performance of 30%, compared to 80% for closed hearths.
Depuis 2006, JC BORDELET développe une gamme de cheminées et de poêles à foyer fermé en plus de sa fabrication traditionnelle à foyer ouvert. L’objectif est d’apporter une meilleure efficacité énergétique avec une meilleure restitution de la chaleur. Le foyer fermé permet donc de concentrer davantage de chaleur au sein du corps de chauffe de la cheminée grâce aux vitres et aux organes de régulation des arrivées d’air.   Grâce à une meilleure combustion, le foyer fermé réduira de manière très importante la présence de cendre et facilitera de ce fait l’entretien. Par contre, cela imposera un nettoyage régulier des vitres. Le foyer ouvert apportera quant à lui une chaleur directe proche de la cheminée et le doux son du crépitement du feu de bois.   Attention toutefois au foyer ouvert, son nettoyage sera aisé puisque le foyer est très accessible. Il pourra toutefois présenter quelques poussières. Le foyer ouvert JC BORDELET possède un rendement de 30% en moyenne contre 80% pour les foyers fermés.