How do you scent your skin care products?
Comment parfumez-vous vos produits de soin de la peau ?\r
The essential oils in our skin care products gives them a natural fragrance, however they are not added to give the product a scent first and foremost. The main reason we use essential oils in our skin care is for their different properties, the scent in itself is secondary. On rare occasions we add a natural fragrance to a product to give it a certain scent. For instance, our Broccoli seed serum has a natural cucumber fragrance added as the active extracts used have no natural scent at all and unfortunately cucumber cannot produce an essential oil.
Les huiles essentielles de nos produits de soins de la peau leur donnent un parfum naturel, mais elles ne sont pas ajoutées pour donner au produit un parfum avant tout. La principale raison pour laquelle nous utilisons les huiles essentielles dans nos soins de la peau est pour leurs différentes propriétés, le parfum en soi est secondaire. En de rares occasions, nous ajoutons un parfum naturel à un produit pour lui donner un certain parfum. Par exemple, notre sérum de graines de brocoli a un parfum naturel de concombre ajouté car les extraits actifs utilisés n'ont aucun parfum naturel et malheureusement le concombre ne peut pas produire d'huile essentielle.\r