What is offline bank transfer payment?
Qu'est-ce que le paiement par virement bancaire hors ligne ?
Offline Bank Transfer (wire transfer) is a very safe payment method. Once you have chosen to pay by bank transfer, and select the option to complete your booking, the bank account details will be displayed where the amount of the order (ticket fee) should be paid to. You will also receive a payment reference. You can then make payment from your bank into the bank account specified within 48 hours.  It is extremely important to include the payment reference with the transfer. Based on this reference, payment will be matched with the booking and confirmed to Emirates. Based on this confirmation, ticket will be issued and sent to you automatically. If you do not include this payment reference there may be a problem issuing your ticket.
Le virement bancaire hors ligne (ou transfert bancaire) est une méthode de paiement très sécurisée. Si vous avez choisi de payer par virement bancaire et que vous avez sélectionné cette option pour faire votre réservation, vos coordonnées bancaires s'afficheront là où le montant de la commande (prix du billet) doit être réglé. Vous recevrez également une référence de paiement. Vous pouvez alors effectuer le paiement en faisant un virement à partir de votre banque vers le compte bancaire indiqué dans les 48 heures.  Il est très important de donner la référence du paiement avec le virement. En fonction de cette référence, le paiement sera mis en correspondance avec la réservation et confirmé à Emirates. En fonction de cette confirmation, le billet sera délivré et vous sera envoyé automatiquement. Si vous ne donnez pas la référence de votre paiement, il peut y avoir un problème au moment de la délivrance de votre billet.