What are neural tube defects (NTDs), spina bifida and anencephaly?
Que sont les malformations du tube neural, le spina bifida et l'anencéphalie?
Neural tube defects are birth defects that affect the brain (anencephaly) and/or spinal cord (spina bifida). NTDs occur when the tissues that form the brain and spinal cord fail to develop properly. These defects occur in the first 4 weeks of fetal development - usually before a woman even knows she's pregnant.
Les malformations du tube neural sont des anomalies congénitales qui touchent le cerveau (anencéphalie) et/ou la moelle épinière (spina bifida). Les malformations du tube neural surviennent lorsque les tissus qui forment le cerveau et la moelle épinière ne se développement pas normalement. Ces anomalies surviennent dans les quatre premières semaines du développement du fœtus – généralement avant même qu'une femme sache qu'elle est enceinte.