Landsgemeinde or People's Assembly
Landsgemeinde
The Landsgemeinde is an assembly of citizens with voting rights that meets to elect authorities or to vote. All citizens have the right to speak and decisions are taken by a show of hands. This is one of the oldest forms of Swiss democracy. It appeared in the Middle Ages, and was used in eight cantons. Today it is only practised in the cantons of Appenzell Innerrhoden and Glarus (both websites available only in German).
La Landsgemeinde est une assemblée de citoyens ayant droit de vote qui se réunit pour élire ses autorités ou pour voter. Tous les citoyens y ont droit à la parole et les décisions y sont prises à main levée. Il s’agit de l’une des formes les plus anciennes de la démocratie en Suisse ; elle est apparue au Moyen Âge. Auparavant, elle existait dans huit cantons ; aujourd’hui elle n’existe plus que dans les cantons d'Appenzell Rhodes-Intérieures et de Glaris.