Which material is appropriate for roller shutters?
Quel matériau choisir pour les volets roulants ?
Roller shutters are available in different kinds of materials, e.g. aluminium, stainless steel, plastic and wood. In comparison to other materials, roller shutters made from aluminium or stainless steel offer many advantages. Not only are they more durable and weather-resistant, thanks to their high rigidity, they also provide a much better protection against burglary, i.e. up to resistance class RC 4. Roller shutters made from aluminium or stainless steel are suited for door and window openings up to a width of 5 m. Aluminium roller slats and panels are on offer as roll-formed or extruded variants – roll-formed parts are lightweight, extruded parts are more sturdy.
Les volets roulants sont disponibles en différents matériaux tels que l'aluminium, l'acier inoxydable, le plastique et le bois. Les volets roulants en aluminium ou en acier inoxydable présentent de nombreux avantages par rapport à d'autres matériaux. Ils sont non seulement plus durables et plus résistants aux intempéries, mais grâce à leur grande stabilité, ils offrent également une protection nettement améliorée contre les effractions jusqu'à la classe de résistance RC 4. En outre, les volets roulants en aluminium et en acier inoxydable conviennent également pour les surfaces de portes et de fenêtres jusqu'à 5 m de large. Les lames et les couvercles des volets roulants en aluminium sont disponibles en version roulée ou extrudée - les composants roulés sont plus légers, les composants extrudés encore plus stables.