What can my doctor learn from my ECG?
Que peuvent apprendre les médecins à partir d’un ECG ?
To obtain an electrocardiogram (ECG), an examiner places electrodes (small round sensors that stick to the skin) on the person's arms, legs, and chest. These electrodes measure the magnitude and direction of electrical currents in the heart during each heartbeat. The electrodes are connected by wires to a machine, which produces a record (tracing) for each electrode. Each tracing shows the electrical activity of the heart from different angles. The tracings constitute the ECG. ECG takes about 3 minutes, is painless, and has no risks.
Pour réaliser un électrocardiogramme (ECG), l’opérateur positionne des électrodes (petits capteurs circulaires se collant sur la peau) sur les bras, les jambes et le thorax du patient. Ces électrodes mesurent l’amplitude et la direction des courants électriques cardiaques à chaque battement. Les électrodes sont reliées par des fils électriques à un appareil, qui produit un tracé correspondant à chaque électrode. Chaque tracé montre l’activité électrique du cœur sous différents angles. L’ensemble des tracés constitue l’ECG. Un ECG se pratique en 3 minutes environ, est indolore et sans risques.