What does "inner pipe sealing" by mineral dosing mean?
Que signifie « vitrification intérieure de la tuyauterie » par dosage de substances minérales?
BWT dosing units add a small amount (approx. 3 mg/l) of minerals to the drinking water in line with current water consumption. (Limit value of the drinking water ordinance: up to 5 mg/l). The minerals form a protective layer in the pipe which separates the pipe material from the water (inner pipe sealing). Existing sources of corrosion can be infiltrated and thus stopped. The inner pipe sealing can thus become a life insurance for your pipe installation, which is destroyed without appropriate protection and causes high consequential costs (pipe bursts, pipe replacement).
Les appareils de dosage BWT ajoutent à l'eau potable, en fonction de la consommation d'eau actuelle, une faible quantité (environ 3 mg/l) de substances minérales. (Valeur limite du règlement sur l'eau potable : jusqu'à 5 mg/l). Les substances minérales forment dans les conduites une couche protectrice qui sépare le matériau des conduites de l'eau (vitrification intérieure de la tuyauterie). Les foyers de corrosion déjà existants peuvent être infiltrés et par conséquent stoppés. La vitrification intérieure de la tuyauterie peut donc servir d'assurance vie pour votre installation de conduites, qui serait sinon détruite sans protection correspondante et aurait des conséquences économiques élevées (rupture de conduites, remplacement des conduites).