Can I be admitted to a clinic?
Est-ce que je peux me faire hospitaliser en clinique?
If you only have basic insurance, you can be admitted to the clinic providing you stay in a general ward and that the hospital is listed by your canton of residence (Art. 41, para. 1bis LAMal/KVG). If not, you must have supplemental insurance to cover the costs of a semi-private or private room.
Si vous n’avez qu’une assurance de base, vous pouvez vous faire hospitaliser en clinique à condition d’y être admis en chambre commune et qu'elle soit répertoriée par votre canton de domicile (art. 41 al. 1bis LAMal). Sinon, vous devez disposer d’une assurance complémentaire adaptée aux chambres privées ou mi-privées.