Can tanks equipped with lifting lugs be lifted with them while full?
Peut-on soulever les réservoirs équipés d'œillets de levage avec ceux-ci lorsqu'ils sont pleins ?
No, lifting lugs should only be used while the tank is empty. The only way you can lift a tank while full is by lift pockets using a forklift truck.
Non, les œillets de levage ne doivent être utilisés que lorsque le réservoir est vide. La seule façon de soulever un réservoir lorsqu'il est plein est de la soulever à l'aide d'un chariot élévateur à fourche.