Can I use your seal for a pool (waterproofing)?
Puis-je utiliser votre joint pour une piscine (imperméabilisation) ?
No! A sealing of a pool or pond is not possible. Only a water-repellent effect is achieved, not water impermeability.
For the protection of pool borders and terraces in the pool area, however, our sealants are well suited.
Our stone and concrete seals create a hydrophobic (water-repellent) surface and protect it from dirt and make regular cleaning of the treated surfaces much easier.
The "natural cleaning" of the surfaces by precipitation is significantly increased, adhesions and dirt particles loosen more easily and are washed away.
The finished seal itself is stable against water and solar radiation, as well resistant to pool water (with chlorine) .
When using it on curbs in existing pools, it is important that the surface to be coated is absolutely dry and that any chlorine residues have to be thoroughly cleaned beforehand. The water level should be well below the surface to be coated, as the capillary effect will continue to wet the stone from inside / below.
Non! Une étanchéité d'une piscine ou d'un étang n'est pas possible. Seul un effet hydrofuge est obtenu, pas d'imperméabilité à l'eau.
Pour la protection des bords de piscine et des terrasses dans la zone de la piscine, cependant, nos produits d'étanchéité sont bien adaptés.
Nos joints pierre et béton créent une surface hydrophobe (déperlante) et la protègent des salissures et facilitent grandement le nettoyage régulier des surfaces traitées.
Le "nettoyage naturel" des surfaces par précipitation est considérablement augmenté, les adhérences et les particules de saleté se détachent plus facilement et sont emportées.
Le joint fini lui-même est stable contre l'eau et le rayonnement solaire, ainsi résistant à l'eau de piscine (avec chlore) .
Lors de l'utilisation des bordures dans les piscines existantes, il est important que la surface à revêtir soit parfaitement sèche et que les éventuels résidus de chlore soient préalablement nettoyés à fond. Le niveau d'eau doit être bien en dessous de la surface à revêtir, car l'effet capillaire continuera à mouiller la pierre de l'intérieur / du dessous.