What does OV and NV mean for a cinema film?
Que signifient OV et NV pour un film de cinéma ?
OV means original version, which means 'undubbed'. Original version, so not spoken translated into Dutch. So is the movie with subtitles. NV therefore means that the film has been 'post-translated'.
OV signifie version originale, c'est-à-dire "non doublée". Version originale, donc non parlée traduite en néerlandais. Ainsi est le film avec des sous-titres. NV signifie donc que le film a été "post-traduit".