Why do I need to pay for stock videos if they are royalty-free?
Pourquoi dois-je payer des vidéos de banque d’images alors qu’elles sont libres de droits ?
The word "free" in royalty-free doesn't mean that images and videos are free to use, but rather that after you pay for a license once, you can use the content as often as you want, without paying the copyright holder a royalty each time you use it. You get the right to use the file—with a legal guarantee that protects you for up to $10,000—and our contributors get paid for the great work they do. It's a win-win, and it's why everything on iStock is only available royalty-free.
“Libre”, ici, ne signifie pas que les images et les vidéos sont gratuites. Mais, qu’après avoir payé une fois pour une licence, vous pouvez utiliser le contenu aussi souvent que vous le souhaitez, sans payer de royalty au propriétaire du droit d’auteur pour chaque utilisation. Vous obtenez le droit légal d’utiliser le fichier, avec une garantie juridique qui vous protège jusqu’à 10 000 USD, et nos contributeurs peuvent être rémunérés pour leur travail créatif. C’est gagnant-gagnant et la raison pour laquelle tous les fichiers présents sur iStock sont uniquement disponibles en libre de droits.