What to do if the country of destination for translation does not accept an apostille or is not in the Hague Convention?
Que faire si le pays de destination n'accepte pas d'apostille pour la traduction ou n'est pas membre de la Convention de La Haye?
Under this link you will find a list of countries in the Hague Convention: https://www.hcch.net/apostille . If the destination country is not listed here, it is best to consult the embassy of that country, but often the translation will then need to be legalised by the embassy. In order for the translation to be legalised, you need a notarial certification beforehand.
Sous ce lien, vous trouverez une liste des pays de la Convention de La Haye : https://www.hcch.net/apostille . Si le pays de destination ne figure pas sur cette liste, il est préférable de consulter l'ambassade de ce pays, mais une légalisation de la traduction par l'ambassade est alors souvent nécessaire. Pour que la traduction puisse être légalisée, il faut au préalable une certification notariée.