Are there closed fishing seasons in the DR?
Est-ce qu’il y a des périodes d’interdiction de pêche en République dominicaine ?
Yes, the Dominican Republic imposes several closed fishing seasons. By law, it is prohibited for anyone to fish, consume, or possess the following marine species during these designated time periods:
Lobster:  March 1- June 30
Crab:    March 1 - June 30
Conch:  July 1- Oct 31
This also means that these species should not be available for sale nor served at food establishments, markets, or other commercial locations during closed fishing months.
Fishing for parrotfish and sharks is strictly prohibited at all times, year round. Violating these laws will result in hefty fines and imprisonment.
Oui, la République dominicaine impose plusieurs périodes d’interdiction de pêche. Selon la loi, il est interdit à toute personne de pêcher, consommer ou posséder les espèces marines suivantes pendant les périodes indiquées :
Homard : 1er mars – 30 juin
Crabe : 1er mars – 30 juin
Conque : 1er juillet – 31 octobre
Cela implique également que ces espèces marines ne doivent pas être disponibles à la vente, ni servies dans des établissements alimentaires, marchés ou autres locaux commerciaux pendant les mois d’interdiction de pêche.
La pêche au poisson-perroquet et au requin est formellement interdite à tout moment, toute l’année. Enfreindre ces lois entraînera de lourdes amendes et l’emprisonnement.