What are the Veterinary Services international responsibilities in the event of positive animal cases?
Quelles sont les responsabilités internationales des Services vétérinaires lors de cas positifs chez les animaux ?
The infection of animals with SARS-CoV-2 meets WOAH criteria of an emerging disease. Consequently, any case of infection of animals with SARS-CoV-2 should be reported through the World Animal Health Information System (WAHIS) in accordance with WOAH’s Terrestrial Animal Health Code.    Countries are also encouraged to share genetic sequences of SARS-CoV-2 viruses isolated from animals and other research findings with the global health community.
L’infection d’animaux par le virus COVID-19 remplit les critères de maladie émergente. Ainsi, toute infection [ou cas d’infection] d’animaux par le SARS-CoV-2 doit être communiquée via le Système mondial d’information sanitaire (WAHIS), conformément au Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’OMSA. Les pays sont également incités à partager les données de séquençage génétique du SARS-CoV-2 isolés chez des animaux et d’autres résultats au sein de la communauté sanitaire mondiale.