What is an undetectable viral load?
Qu’est-ce qu’une charge virale indétectable?
Viral load, when it comes to HIV, is the amount of HIV in the blood of a person living with HIV. If you have an undetectable viral load, it means that the amount of HIV present in your blood is too low to be measured by a test. This means, you guessed it, that you have an undetectable viral load and undetectable=untransferable (U=U)!
Someone who lives with HIV and is on ART (antiretroviral therapy) cannot transmit it to someone else, even without using condoms or PrEP. It doesn’t mean you are cured of HIV, but if you stay on treatment and don’t miss too many doses, you will stay U=U.
La charge virale, en ce qui concerne le VIH, est la quantité de VIH dans le sang d’une personne vivant avec le VIH. Si vous avez une charge virale indétectable, cela signifie que la quantité de VIH présente dans votre sang est trop faible pour être mesurée par un test. Cela signifie, vous l’avez deviné, que vous avez une charge virale indétectable et indétectable signifie intransmissible!
Une personne qui vit avec le VIH et suit un traitement antirétroviral (ART) ne peut pas le transmettre à quelqu’un d’autre, même sans utiliser de préservatifs ou de PrEP. Cela ne signifie pas que vous êtes guéri du VIH, mais si vous restez sous traitement et ne manquez pas trop de doses, la charge virale restera indétectable et le VIH ne sera pas transmis.