Will I have to collect my baggage at each airport?
Devrai-je récupérer mes bagages à chaque aéroport ?
In most cases, no: with an onward booking through emirates.com, your baggage is checked in at the start of your journey all the way through to your final destination.
There are some exceptions to this, such as taking a connecting flight from a different airport, or countries which require you to collect your baggage for security or customs purposes. Please check with your local Emirates office before you travel to confirm specific procedures.
Dans la plupart des cas, non : en réservant votre correspondance sur emirates.com, vos bagages sont enregistrés au début de votre voyage et jusqu'à votre destination finale.
Il existe quelques exceptions à ce principe, comme par exemple en cas de correspondance à partir d'un aéroport différent, ou lorsque un pays exige que les bagages soient récupérées pour des raisons de sécurité ou de formalités douanières. Veuillez vous renseigner auprès de votre agence Emirates la plus proche avant votre voyage pour vérifier les procédures applicables.