Why didn’t I receive an invitation to submit a mitigation plan?
Pourquoi n’ai-je pas reçu d’invitation à soumettre un plan d’atténuation?
If you don’t need social services or outpatient prescription medications, we won’t invite you to submit a mitigation plan.
You can’t opt out of publicly-funded health services, except for outpatient prescription medication in some provinces or territories. So you can’t submit a mitigation plan to cover the cost of health services.
Si vous n’avez pas besoin de services sociaux ou de médicaments sur ordonnance pour malade externe, vous ne serez pas invité à soumettre un plan d’atténuation.
Il n’est pas possible de se désengager des services publics de santé, exception faite des médicaments sur ordonnance pour malade externe dans certaines provinces ou certains territoires. Ainsi, vous ne pouvez pas soumettre un plan d’atténuation qui couvre les coûts des services de santé.