How long does it take to finish a translation?
Quelle est la durée d'une traduction ?
How long it takes to finish a translation will depend on factors such as word volume, the specialization, and how much we can optimize the process according to the analysis of repetitions in the content and matches in the memory. Thanks to our T.O.P (Translation Optimization Platform), we are able to optimize translation timings and organize work teams in order to bring the deadline forward. It is important for the customer to let their Business Manager know when the translation is required by. We also need the project roadmap to organize our teams and the translation process in an efficient way that’s aligned with the collaboration between the customer and blarlo, just like a production chain. Request a translation that’s in line with your timings.
Le délai de réalisation d’une traduction dépend de facteurs tels que le volume de mots à traduire, la spécialisation, et l’optimisation que nous pouvons réaliser sur la base de l’analyse des répétitions dans le contenu et les mémoires. Avec notre outil d'optimisation T.O.P. (Translation Optimisation Platform), nous sommes en mesure d'optimiser les délais de traduction et d'organiser les équipes de travail dans le but d’avancer la date de livraison. Il est important d’informer le chef de projet des dates de livraison requises et de la feuille de route du projet pour qu’il puisse organiser les équipes et le processus de traduction de manière efficace, tout en assurant la communication entre le client et blarlo, à l'instar d’une chaîne de production. Demandez une traduction adaptée à vos délais.