Do I need to wear a helmet when riding a motorcycle and bicycle?
Dois-je porter un casque lorsque je conduis une moto et un vélo ?
If you are riding a motorcycle, moped, motor scooter or bicycle, you are required to wear a helmet. If you are riding on a road, you must obey all road signs and traffic signals, including speed limits. You should always pay careful attention to road conditions and always allow plenty of room. Use your indicator if you are changing lanes or overtaking. Ride with headlights on and wear protective clothing.
Si vous conduisez une moto, un vélomoteur, un scooter ou un vélo, vous devez porter un casque. En deux-roues sur la route, vous devez respecter tous les panneaux routiers, y compris les limitations de vitesse. Vous devez faire attention en permanence à l'état des routes et laisser une distance de sécurité confortable entre vous et les autres véhicules. Utilisez votre clignotant pour signaler votre intention de changer de file ou de dépasser. Allumez vos feux et portez des vêtements de protection.