What delays can occur?
Quels retards peuvent survenir ?
Shipping delays may occur due to weather, supply chain disruptions, holidays, etc. Delays that are out of our control can push the delivery window past the lead time given at the time of ordering. We ask for your patience during these unforeseen delays as we share your frustration and wish to get your order to you as quickly as possible.
Des retards d'expédition peuvent survenir en raison des conditions météorologiques, des perturbations de la chaîne d'approvisionnement, des vacances, etc. Les retards qui sont hors de notre contrôle peuvent repousser la fenêtre de livraison au-delà du délai indiqué au moment de la commande. Nous vous demandons de faire preuve de patience pendant ces retards imprévus car nous partageons votre frustration et souhaitons vous faire parvenir votre commande le plus rapidement possible.