Do I have to return my old TV-Box?
Dois-je retourner mon ancienne TV-Box?
The TV-Box belongs to you and you are under no obligation to return it to Swisscom. However, if you no longer need the TV-Box, Swisscom can refurbish it and give it to another customer as a replacement device.
More information on returns
La TV-Box est votre propriété, vous n’avez pas l’obligation de la renvoyer à Swisscom. Toutefois, si vous n’en avez plus aucun usage, Swisscom peut reconditionner la TV-Box pour la fournir à un autre client comme équipement de prêt.
En savoir plus sur les retours