Bone Conduction Headphones
Casques à conduction osseuse
Bone conduction headphones, unlike normal headphones, use the skull bones to propagate sound by emitting small vibrations on the bones between the jaw and the mandible, close to the ear, leaving it free at the same time to hear the sounds coming from the surrounding environment. These types of headphones can lead to a complete isolation from what is around you, which is why they are widely used by runners. The benefits are many:  they do not damage the eardrums and do not obstruct the ear canal, thus avoiding problems with the apparatus;  by transmitting the sound directly to the cochlea, they can be a good solution for people with hearing problems or with tinnitus, because they avoid creating a resonance chamber that could accentuate the problem.
Contrairement aux casques classiques, les casques audio à conduction osseuse utilisent les os du crâne pour propager le son en émettant de petites vibrations sur les os situés entre la mâchoire et le maxillaire, à proximité de l’oreille, laissant l’oreille libre d’entendre les sons de l’environnement. De cette façon, l’effet créé par les casques classiques, qui conduisent à une isolation complète de l’environnement, est atténué. C’est également pour cette raison qu’ils sont largement utilisés par les coureurs.  Les avantages sont multiples :  ils n’endommagent pas les tympans et n’obstruent pas le conduit auditif, ce qui permet d’éviter les problèmes liés au conduit auditif ;  en transmettant le son directement à la cochlée, ils peuvent être une bonne solution pour les personnes ayant des problèmes d’audition ou souffrant d’acouphènes, car ils évitent la création d’une chambre de résonance qui pourrait accentuer le problème.