Why do you send out so many mailings?
Pourquoi envoyez-vous autant de mailings?
We send out several mailings per year. We apologise if they cause any inconvenience, but our mission is becoming increasingly important. The terrible situations that so many children face in the world compel us to devote more and more resources to assisting them. Thanks to the Swiss population’s generosity, we were able to help over 3 million children and their families.
In addition, there are two other Terre des hommes in Switzerland (Basel and Geneva). You may also be receiving mailings from them.
Nous envoyons plusieurs mailings par année. Nous nous excusons si ces courriers vous dérangent, mais notre mission devient de plus en plus importante. La situation dramatique des enfants dans le monde nous contraint à mettre en œuvre toujours plus de moyens pour leur venir en aide. Grâce à la générosité de la population en Suisse nous avons pu aider l’an dernier plus de 3 millions d’enfants et leur famille.
Il existe par ailleurs deux autres Terre des hommes en Suisse (Bâle et Genève). Il est donc possible que vous receviez aussi des mailings des autres Terre des hommes.