Should I leave my battery on my bike when I store it on my bike rack?
Devrais-je laisser ma batterie sur mon vélo lors que je le mets sur mon support à vélo ?
No, you should never let your bike's main nor its secondary battery on the bike when storing it on a car's rack. The vibrations could liberate your battery from its case and severely damage it.
Non, vous ne devriez jamais laisser la batterie principale ou secondaire de votre vélo dans leur(s) socle(s) lorsque vous le rangez sur le support à vélo d'une voiture. Les vibrations pourraient libérer votre batterie du cadre et l'endommager gravement.