What is an ambivert?
Qu'est-ce qu'un ambiverti ?
While people can possess an introverted and extroverted side, with one side being the dominant trait, there exists another set of individuals who are roughly balanced in introversion and extraversion. Such individuals are known as ambiverts. Ambiverts refer to people with dynamic social needs; they regularly go through periods where they either seek social interaction like an extrovert, or prefer time alone as an introvert would.  Common indicators of ambiversion include having both a reserved and energetic side, adapting one’s energy in a discussion to reflect the energy of the person with whom they are speaking, and requiring both social and private time.
Si les gens peuvent posséder un côté introverti et un côté extraverti, l'un des deux étant le trait dominant, il existe un autre groupe d'individus dont l'introversion et l'extraversion sont à peu près équilibrées. Ces personnes sont connues sous le nom d'ambivertis. Les ambivertis sont des personnes dont les besoins sociaux sont dynamiques ; ils traversent régulièrement des périodes où ils recherchent l'interaction sociale comme un extraverti, ou préfèrent être seuls comme un introverti. Les indicateurs courants de l'ambiversion comprennent le fait d'avoir à la fois un côté réservé et un côté énergique, d'adapter son énergie dans une discussion pour refléter l'énergie de la personne avec laquelle on parle, et d'avoir besoin de temps à la fois social et privé.