Do Cyclamen require any special care during their dormant period?
Les cyclamens ont-ils besoin de soins particuliers pendant leur période de dormance ?
Yes, Cyclamen go through a natural dormancy period during the summer months. During this time, you should reduce watering significantly, allowing the soil to dry out slightly between waterings. It’s also a good idea to stop fertilizing the plant during dormancy. Keep the plant in a cool, shaded area, but do not store it in a completely dark location, as Cyclamen still require some light, albeit minimal, during dormancy. When you notice new growth starting in the fall, gradually increase watering and move the plant back to its regular location with filtered light.
Oui, les cyclamens traversent une période de dormance naturelle pendant les mois d’été. Pendant cette période, il convient de réduire considérablement les arrosages et de laisser le sol s’assécher légèrement entre les arrosages. Il est également conseillé d’arrêter de fertiliser la plante pendant la période de dormance. Gardez la plante dans un endroit frais et ombragé, mais ne l’entreposez pas dans un endroit complètement sombre, car les cyclamens ont toujours besoin d’un peu de lumière, bien que minime, pendant la période de dormance. Lorsque vous remarquez une nouvelle croissance à l’automne, augmentez progressivement l’arrosage et remettez la plante dans son emplacement habituel avec une lumière filtrée.