The different operating modes of Echo?
Les différents modes de fonctionnement d'Echo ?
Echo-BlindDog offers three operating modes: pause mode (1), indoor mode (2), and outdoor or active mode (3). The indicator light indicates the current mode. The user can switch between modes by pressing the mode selector button. On reception, Echo-BlindDog is in pause mode (mode 1): – No sound emissions. – No signal from the indicator lamp is emitted. Pressing the mode selection button once switches to mode 2: – One (1) flash of the indicator lamp indicates the selection of “Mode 2”. – Then, the indicator light emits regular, slow flashes. – The box starts to emit sound signals in “indoor mode”. Pressing the mode selection button again switches to mode 3: – Two (2) flashes of the indicator lamp signal the selection of “Mode 3”. – Then, the indicator light emits regular and rapid flashes. – The box then emits sound signals in “external or active mode”. For the comfort of your companion, be sure to manually return to mode 2 when returning indoors. If you forget, active mode is automatically deactivated after 40 minutes to automatically return to mode 2. By pressing the mode selection button again, you return to mode 1: – Three (3) flashes of the indicator lamp indicate the selection of “Mode 1”. -No signal from the indicator lamp is emitted. – No sound emissions are detected.
Echo-BlindDog offre trois modes de fonctionnement : le mode pause (1), le mode intérieur (2), et le mode extérieur ou actif (3). La lampe témoin indique le mode actuel. L’utilisateur peut basculer entre les modes en appuyant sur le bouton de sélection de mode. A la réception, Echo-BlindDog est en mode pause (mode 1) : – Aucune émission sonore. – Aucun signal de la lampe témoin n’est émis. En appuyant une fois sur le bouton de sélection de mode, vous passez en mode 2 : – Un (1) flash de la lampe témoin indique la sélection du « Mode 2 ». – Ensuite, la lampe témoin émet des flashes réguliers et lents. – Le boîtier commence à émettre des signaux sonores en « mode intérieur ». En appuyant à nouveau sur le bouton de sélection de mode, vous passez en mode 3 : – Deux (2) flashes de la lampe témoin signalent la sélection du « Mode 3 ». – Puis, la lampe témoin émet des flashes réguliers et rapides. – Le boîtier émet alors les signaux sonores en « mode extérieur ou actif ». Pour le confort de votre compagnon, veillez à repasser manuellement en mode 2 lors du retour en intérieur. En cas d’oublis, le mode actif se désactive automatiquement au bout de 40 minutes pour retourner automatiquement en mode 2. En appuyant une nouvelle fois sur le bouton de sélection de mode,vous retournez en mode 1 : – Trois (3) flashes de la lampe témoin indiquent la sélection du « Mode 1 ». -Aucun signal de la lampe témoin n’est émis. – Aucune émission sonore n’est détectée.