What does it mean for kiwifruit to be "Zero Residue"?
Qu’est-ce qu’un kiwi « zéro déchet » ?
At Vega D’Aguín, we produce zero residue fruit, which translates into kiwifruit that has not been treated with hormones and that has been grown in a sustainable manner: free from pesticides, herbicides or insecticides. Only state-of-the-art biodegradable crop protection products are used in the kiwifruit plantation. Asturias is the ideal environment for kiwifruit thanks to its humid and temperate climate, and we want to return the favour by taking care of this fertile land. Sustainable farming is vital for protecting the environment!
Chez Vega D’Aguín nous produisons un fruit zéro déchet, ce qui représente un kiwi non hormoné étant cultivé de manière durable : sans pesticides, sans herbicides et sans insecticides. Dans la plantation de kiwis nous n’utilisons que de produits phytosanitaires biodégradables de dernière génération. Les Asturies est le milieu idéal pour le kiwi grâce à son climat humide et tiède, raison pour laquelle nous voulons rendre le service en protégeant cette terre tellement fertile. La culture durable est capitale pour la protection de l’environnement !