Does my tank require any maintenance?
Est-ce que mon réservoir pétrolier nécessite de l’entretien?
Yes, as per manufacturer’s installation and operation manual and National codes, all tanks should be inspected and serviced annually. Refer to the maintenance section of your installation manual or enter in to a maintenance and service contract with your installer or heating oil provider.
Oui, tel que décrit dans le manuel d’installation et d’opération ainsi que dans les codes nationaux, tout réservoir doit être inspecté et entretenu annuellement. Référez-vous à la section « Entretien » de votre manuel ou contactez votre installateur ou fournisseur en huile de chauffage pour effectuer l’entretien.