Purple Rain, Blue Velvet — you have a track record of linking the vintages of your estates to cultural references. What did you choose this year?
Purple Rain, Blue Velvet…Vous avez coutume d’associer chaque millésime de vos propriétés à une référence culturelle. Quel choix avez-vous fait cette année ?
Jean-Charles Cazes : "Yes, we do always try to find a quote, an aphorism or cultural reference to illustrate a stand-out feature of a vintage when it is released. A small nod on the vintage’s presentation sheet. In 2019, Blue Velvet referred to the texture of the wine and the David Lynch film, an obvious parallel with Lynch-Bages! This year we chose the Monty Python song, Always Look on the Bright Side of Life, as a way to say that in a year marked by war and tragic events, the quality of the vintage is a reason to celebrate."
Jean-Charles Cazes : "Effectivement, nous essayons toujours de trouver une citation, un aphorisme ou une référence culturelle pour illustrer un fait marquant du millésime lors de sa présentation. C’est un clin d’œil qui est fait sur le carnet de présentation du millésime. En 2019, Blue Velvet faisait référence à la texture du vin et puis c’est un film de David Lynch, dont le nom résonne avec Lynch-Bages ! Cette année nous avons choisi la chanson Always Look on the Bright Side of Life des Monty Python. C’est une manière de dire que lors d’une année marquée par la guerre et les événements tragiques, la qualité du millésime nous a donné l’occasion de nous réjouir."