Is this tyre a wire bead or folding tyre and what is the difference?
Ce pneu est-il un pneu à tringle rigide ou à tringle souple et quelle est la différence ?
The main difference between folding tyres and wire tyres is the external feature of a hard steel bead in the case of wire bead tyres. Folding tyres fold up, come in a small package and are much more supple. They also have lower rolling resistance, more grip and are lighter than wire bead tyres; but more expensive to buy. Wire bead tyres are more durable and in some cases more puncture-resistant and cheaper to buy.
La principale différence entre les pneus à tringle souple et les pneus à tringle rigide est la caractéristique extérieure d’un talon en acier dur dans les pneus à tringle rigide. Les pneus à tringle souple se replient, sont livrés dans un emballage et sont beaucoup plus flexibles. En plus, ils ont une plus faible résistance au roulement, plus d’adhérence et sont plus légers que les pneus à tringle rigide, mais ils sont plus chers à l’achat. Les pneus à tringle rigide sont plus durables et, dans certains cas, plus résistants aux crevaisons, et moins chers à l’achat.