Are your products 'pure' or 100% down?
Vos produits sont-ils «purs» ou 100% duvet?
According to Canadian Government labelling regulations, down products must contain at least 75% down content to be labelled as a "down" product. It is illegal to state that a product is "All Down," Pure Down," "100% Down," or anything else of the sort. Down & Feather blends will range from 95% down to 5% Down. The higher the down percentage, the more expensive it usually is, given other quality factors remain the same. We use different combinations of down & feather to achieve desired levels of comfort and price.
Selonle Règlement de l'étiquetage du Gouvernement canadien, un produit de duvet doitcontenir au moins 75 % de duvet pour être étiqueté comme produit de duvet. Il est illégal d'employer les termes « Tout duvet », « Pur duvet », « 100 % duvet» ou tout autre qualificatif du genre pour désigner un produit. Les mélanges de plume et de duvet vont de 95 % à 5 % de duvet. Plus le pourcentage de duvet est élevé, plus le prix est élevé, puisque les autres facteurs de qualité ne varient pas. Nous utilisons différentes combinaisons de duvet et de plume pour obtenir le niveau de confort et le prix désirés.