What is a legal warranty of quality?
Qu’est-ce qu’une garantie légale de qualité?
In theory, when you purchase a property, the law obliges the seller to sell it to you with the warranty that it is free of latent defects (serious, unknown to the buyer, prior to the sale). This legal warranty is included in any transaction unless you have expressly renounced it.
En principe, lorsque vous achetez un bien comme une maison, la loi oblige le vendeur à vous la vendre avec une garantie de qualité. Cela signifie qu’elle est sans vices cachés (graves, inconnus de l’acheteur, antérieurs à la vente). Cette garantie légale est incluse dans toute transaction à moins d’y avoir renoncé expressément.