Booking - Can I put a Chalet on hold?
Réservation - Puis-je mettre une option sur une location ?
Each property can normally be put on hold for 48 hours before you must pay your deposit. To put a property on hold, you follow the reservations process.
To secure your booking, you pay on line following the instructions given.
If you do not pay your deposit within the 48 hour period,  you will automatically receive an e-mail confirming it is no longer on hold.
Sometimes, we will extend the period to up to 4 days when a property can be on hold, in these cases, you will have 4 days to pay the deposit and if you don't pay within 4 days, you will not receive the automated confirming that the booking has been cancelled.
Vous pouvez mettre une option sur un chalet pendant 48 heures, après ce délai vous devez payer votre acompte pour maintenir votre réservation ou celle-ci sera annulée. Pour mettre une option, suivez le processus de réservation.
Pour sécuriser votre réservation, vous payez en ligne en suivant les instructions données.
Si vous ne payez pas votre acompte dans les 48 heures, vous recevrez automatiquement un e-mail confirmant que la réservation a été annulée.
Nous étendons parfois la période de l'option de 4 jours, dans ce cas vous aurez 4 jours pour payer votre acompte et si vous ne payez pas, vous ne recevrez pas de notification confirmant que la réservation a été annulé.