What is the difference between natural and synthetic ingredients? Are synthetic ingredients safe?
Quelle est la différence entre les ingrédients naturels et synthétiques ? Les ingrédients synthétiques sont-ils sûrs ?
Chemistry is commonly associated with things that are artificial or synthetic. This association reinforces preconceived ideas: chemical is harmful but natural is good! This statement is false. The truth is that chemically transforming a material often enables better mastery of its quality and reproducibility. In nature, the quality of natural ingredients can vary according to, among other things, the climate and the environment in which it was cultivated. All our products whether formulated with synthetic ingredients, natural-origin ingredients or otherwise, are subject to strict evaluation of their safety, taking into account the conditions of use: usage, frequency and dosing of ingredients. All of Maybelline’s products must pass a rigorous expert-led evaluation process lead by our Research & Innovation facilities to ensure adherence to our safety standards. We have a deep knowledge of raw materials including understanding their quality and origin. We work with a variety of experts to thoroughly assess raw materials to ensure their safe use in finished products. Next, we perform a variety of product tolerance tests with specialized third-party laboratories and research centers to validate their safety.
La chimie est généralement associée à des choses artificielles ou synthétiques. Cette association renforce des idées préconçues : le chimique est mauvais mais le naturel est bon ! C'est une affirmation fausse. La vérité, c'est que la transformation chimique d'une matière permet souvent de mieux maîtriser sa qualité et son caractère reproductible. Dans la nature, la qualité des ingrédients naturels peut varier en fonction, notamment, du climat et de l'environnement dans lequel ils ont été cultivés. Tous nos produits, qu'ils soient formulés à base d'ingrédients synthétiques, d'origine naturelle ou autres, font l'objet d'une évaluation stricte de leur innocuité, en prenant en compte les conditions d'utilisation : usage, fréquence et dosage des ingrédients. Tous les produits Maybelline sont soumis à un processus d'évaluation rigoureux, mené par des experts au sein de notre centre de renommée mondiale, Research and Innovation, afin de vérifier leur conformité à nos normes de sécurité. Nous sommes riches d'une connaissance approfondie des matières premières, et notamment de leur qualité et de leur origine. Nous collaborons avec un panel d'experts variés pour évaluer de manière rigoureuse les matières premières dans le but d'assurer la sécurité de leur utilisation dans nos produits finis. Ensuite, nous réalisons divers tests de tolérance avec des laboratoires et centres de recherche tiers spécialisés pour valider l'absence de danger.