Do wood-burning stoves and fireplaces provide sufficient heat by themselves?
Est-ce suffisant de se chauffer avec une cheminée ou un poêle à bois ?
All JC BORDELET wood-burning stoves and fireplaces with closed hearths have excellent performance ratings. However, due to the nature of the fuel, a fireplace or stove cannot be used as the primary heating system. If there is no fuel in the house, the fireplace cannot be reloaded. The availability of fuel determines whether you use the main heating system or the backup system. It is therefore very important to have good quality insulation in the house. The performance figures for our fireplaces are for guidance only and post-test comparisons refer to optimal conditions (installation, insulation and fuel). The values recorded under standard conditions may vary if the conditions of installation and use are not equivalent to our test conditions.
Toutes nos cheminées et nos poêles à bois JC BORDELET à foyer fermé bénéficient d’excellentes performances. Toutefois, de part la nature du combustible, aucun cheminée ou poêle ne peut être considéré comme un chauffage principal. En effet, en cas d’absence du domicile, la cheminée ne peut être rechargée en combustible.   La disponibilité du combustible détermine l’usage de votre chauffage principal ou d’appoint. Il est donc très important d’avoir une isolation de qualité de la maison. Les performances de nos cheminées sont données à titre indicatif et les comparatifs après essai se font dans des conditions optimales (installation, isolation et combustible utilisé).   Ces valeurs constatées dans des conditions standards peuvent être sujettes à des variations  si les conditions d’installation et d’utilisation ne sont pas équivalentes à nos conditions d’essai.