I’m pregnant. Can I wait until after I give birth to take the medical exam?
Je suis enceinte. Puis-je attendre après l’accouchement pour passer un examen médical?
No. You still need to have a medical exam even if you’re pregnant.
However, some parts of the exam may be postponed until after you give birth. In that case, your application will be assessed only after all mandatory medical requirements are met.
You should discuss your options with the panel physician performing your medical exam.
Non. Vous devez quand même vous soumettre à un examen médical si vous êtes enceinte.
Toutefois, certaines parties de l’examen peuvent être remises à plus tard, après votre accouchement. Dans ce cas, votre demande sera évaluée seulement lorsque vous aurez répondu à toutes les exigences médicales.
Vous devriez discuter des possibilités qui s’offrent à vous avec le médecin désigné qui vous examinera.