Cards with no longer active teams
Cartes dont les équipes ne sont plus actives
If a card shows a team that is no longer among the active teams of a league, the card belongs to the franchise that is now active. Here are a few examples:
Hartford Whalers = Carolina Hurricanes
Winnipeg Jets (1979 to 1996) = Arizona Coyotes
Atlanta Trashers = Winnipeg Jets (2011 to now)
Quebec Nordiques = Colorado Avalanche
Si une carte montre une équipe qui ne fait plus partie des équipes actives d'une ligue, la carte appartient à la franchise qui est maintenant active. Voici quelques exemples :
Hartford Whalers = Carolina Hurricanes
Winnipeg Jets (1979 to 1996) = Arizona Coyotes
Atlanta Trashers = Winnipeg Jets (2011 to now)
Quebec Nordiques = Colorado Avalanche