What happens if OrSuisse should go bankrupt?
Que se passe-t-il en cas de faillite de OrSuisse ?
All precious metals always remain the property of the client and do not become part of the OrSuisse company balance sheet. So, in the unlikely event of a bankruptcy, your assets will not be affected and will not become part of the company’s bankruptcy assets. At all times, you also retain a claim for in rem restitution to the bankruptcy trustee.
Tous les métaux précieux restent la propriété du client et ne figurent pas dans le bilan de OrSuisse. Dans le cas improbable d’une faillite, vos valeurs ne sont donc pas concernées et ne tombent pas non plus dans la masse en faillite de la société. Vous conservez également votre droit réel à la restitution vis-à-vis du liquidateur.