I have bought an extractor hood. Do I have to make an outlet hole in the upper part of the room?
J’ai acheté une hotte aspirante. Dois-je faire un trou de sortie dans la partie supérieure de la pièce ?
The ventilation hole for the extractor version is not required because the hood ducting pipe acts as the hole required by law. If there is a fumes non-return valve in the hood, the hole is necessary because the standard requires that there is always an external outlet to avoid the accumulation of harmful dioxides. Before installing the hood, you should download the technical data to find out about the product’s technical information.
Le trou de ventilation pour la version à extracteur n’est pas nécessaire car le tube de canalisation de la hotte agit comme le trou requis par la loi. S’il y a un clapet anti-retour des fumées dans la hotte, le trou est nécessaire car la norme exige qu’il y ait toujours une sortie externe pour éviter l’accumulation de dioxydes nocifs. Avant d’installer la hotte, vous devez télécharger les données techniques pour connaître les informations techniques du produit.