Personal Injury: To Settle or Sue?
Blessures: à Régler ou À Poursuivre?
You have two years from the date of your injury to decide. Once you settle your case you cannot reopen it if your problems come back or new ones arise. Patience is a virtue and time is money; generally the longer you wait for settlement, the better settlement will be. Your lawyer will get all the medical and income information available and start negotiations with Insurance of British Columbia. Some cases settle quickly and some can be complicated and can take months or even years between offers. If you overvalue your case it will take longer to reach agreement. Sometimes people do not want to let go of the fight, regardless of the consequences. But settlement can bring relief and an improved emotional state. If you have to sue, be prepared to attend an Examination for Discovery where you will be questioned extensively about your medical history and your life. If you and Insurance of British Columbia see your case very differently, then you may go to trial to have a judge or jury decide. Most cases settle because the costs, risks and emotional upheaval of a trial are too much for many people. There is no easy answer to the question “settle or sue”; as you proceed you must continually reevaluate that question with professional guidance.
Vous avez deux ans à compter de la date de votre blessure à décider. Une fois que vous installer votre cas, il vous est impossible de le rouvrir si vos problèmes de dos ou de nouveaux surviennent. La Patience est une vertu et que le temps est de l'argent; en règle générale, plus vous attendez pour le règlement, le mieux règlement sera. Votre avocat vous obtenez tous les médicaux et les renseignements sur le revenu disponible et de commencer les négociations avec l'Assurance de la colombie-Britannique. Certains dossiers se règlent rapidement, et certains peuvent même être compliqué et peut prendre des mois ou même des années entre les offres. Si vous surévaluez votre cas, il faudra plus de temps pour parvenir à un accord. Parfois, les gens ne veulent pas se laisser aller de la lutte, indépendamment des conséquences. Mais le règlement peut apporter un soulagement et une amélioration de l'état émotionnel. Si vous avez à poursuivre, être prêts à participer à un Examen de la Découverte où vous serez interrogé longuement sur vos antécédents médicaux et de votre vie. Si vous et d'Assurance de la colombie-Britannique voir votre cas de façon très différente, alors vous pouvez aller en procès pour avoir un juge ou un jury d'en décider. La plupart des cas à régler parce que les coûts, les risques et les bouleversements émotionnels d'un procès sont trop pour beaucoup de gens. Il n'y a pas de réponse facile à la question âœsettle ou sueâ; que vous avancez, vous devez continuellement réévaluer cette question avec l'orientation professionnelle.