What is the World Organisation for Animal Health (WOAH) doing to tackle avian influenza?
Que fait l’Organisation mondiale de la santé animale (OMSA) pour lutter contre l’influenza aviaire ?
To support countries in the fight against this disease, WOAH developed international standards on avian influenza, which provide the framework for the implementation of effective surveillance and control measures.    As part of the OFFLU network (WOAH/FAO) of experts on animal influenzas, WOAH and its partners work together to assess the risks of avian influenza viruses and provide the needed guidance and recommendations to the international community.  Additionally, the World Animal Health Information System (WAHIS) provides a window on the disease situation worldwide. Through its online platform, the system disseminates information about avian influenza outbreaks and sends alerts on events in real time. This allows the international community to follow the evolution of the virus and, therefore, to implement appropriate and timely responses.
Pour soutenir les pays dans la lutte contre cette maladie, l’OMSA a élaboré des normes internationales sur l’IA, qui fournissent le cadre pour la mise en œuvre de mesures de surveillance et de contrôle efficaces.     Rattachée au réseau OFFLU d’experts (OMSA/FAO) sur les grippes animales, l’OMSA et ses partenaires collaborent pour évaluer les risques présentés par les virus de l’influenza aviaire et fournir à la communauté internationale les conseils et recommandations nécessaires.     En outre, le Système mondial d’information zoosanitaire de l’OMSA (WAHIS  ) offre une fenêtre sur la situation sanitaire dans le monde. Grâce à sa plate-forme en ligne, le système diffuse des informations sur les épidémies d’IA et envoie des alertes sur les événements en temps réel. Cela permet à la communauté internationale de suivre l’évolution du virus et, par conséquent, de mettre en œuvre des réponses appropriées et rapides.