If there are several participants, must they all register via the website or can we do it on the day of the operation?
S'il y a plusieurs participants, doivent-ils être tous inscrits sur le site internet ou peut on le faire le jour J ?
Registration via the website is currently the simplest solution. If, however, you are unable to do this, you may simply contact the organiser and ask him to print out and bring the “List of Participants” from the Organiser’s Guide. You will then be able to register using this document on the day of the operation. Please note that the same email address may be used to register different participants (for example, members of the same family).
L’inscription sur le site internet reste la solution la plus simple à l’heure actuelle. Si toutefois vous ne pouvez pas le faire, vous n’avez qu’à contacter l’organisateur en lui demandant d’imprimer et d’amener sur place le jour de la collecte le document « Liste des participants » présent dans le Guide de l’Organisateur. Ainsi vous pourrez vous inscrire sur cette feuille à ce moment-là. A noter cependant qu’une même adresse mail peut être utilisée pour l’inscription de différents participants (dans le cas d’une famille par exemple).