Can I give OneGum to my children/teenagers?
Puis-je donner OneGum à mes enfants/ados ?
As international authorities advise against consumption of more than 3 mg of caffeine per kilo per day, the consumption of OneGum (50 mg/chewing gum) is strictly not recommended for children weighing less than 20 kilos. For older children, each OneGum contains as much caffeine as a cup of coffee (50 mg), so parents can decide based on the age – and weight – of the teenager and with full knowledge of the facts, knowing that chocolate and some sodas also contain caffeine. At OneGum we do not recommend the consumption of our product to children and adolescents, knowing that in general, they do not like the strong mint taste and do not need additional energy!
Les instances internationales déconseillant une consommation supérieure à 3mg de caféine par kilo et par jour, la consommation de OneGum (50mg/chewing-gum) est formellement déconseillée aux enfants pesant moins de 20 kilos. Pour les plus grands, chaque OneGum contient autant de caféine qu’une tasse de café (50mg), donc aux parents de décider en fonction de l’âge – et du poids - de l’adolescent et en toute connaissance de cause, en sachant que le chocolat ainsi que certains sodas contiennent également de la caféine. Chez OneGum nous déconseillons la consommation de notre produit aux enfants et aux adolescents, en sachant que de manière générale, ils n’aiment pas trop le goût trop fort en menthe et n’ont pas besoin d’énergie supplémentaire !