What is a balanced flue gas fireplace?
Qu'est-ce qu'un foyer à gaz fermé ?
A balanced flue gas fireplace is supplied with oxygen via the flue. The exhaust gases are carried outside again via the same channel. No oxygen from the immediate area is needed. That is why the flames of a balanced flue fireplace are always behind glass. That is of course safer, but it offers even more advantages. The gas fireplace is a lot warmer than with an open system. This provides more convection heat, making the entire room pleasantly warm. In addition, the double-walled pipe ensures that the cold outside air is pre-heated. So you get more return from your gas fireplace.
Un foyer à gaz fermé est alimenté en oxygène par un conduit de fumée. Les gaz de combustion sont évacués vers l'extérieur par ce même conduit. L'oxygène de l'environnement immédiat n'est pas nécessaire et c'est pourquoi les flammes d'un foyer à gaz fermé se trouvent toujours derrière des parois en verre. Ce système offre bien entendu une sécurité supplémentaire, mais il présente aussi d'autres avantages. Le foyer à gaz chauffe plus qu'avec un système ouvert, ce qui fournit plus de chaleur de convection et chauffe agréablement toute la pièce. En outre, le tuyau à double paroi assure le préchauffage de l'air froid provenant de l'extérieur, ce qui vous permet d'améliorer le rendement de votre foyer à gaz.