I would like to buy tickets for myself and for people travelling with me. What do the terms ‘Standard offer’, ‘City offer’, ‘Saver offer’ and ‘Day Pass’ mean?
Je souhaite acheter des billets pour moi-même et des personnes qui m’accompagnent. Que signifient les désignations «Offre standard», «Offre City», «Offre dégriffée» et «Cartes journalières»?
As soon as you add multiple passengers or a bicycle and/or a dog, the names of the offers change. You will most often encounter the following:
The standard offer includes tickets at the standard tariff (Point-to-Point Tickets, single tickets etc.) for all passengers as well as for bicycles or dogs for the selected route / in the selected zones.
With the City offer, you can also use local urban services at the start or the end of your journey.
Saver offers are the lowest priced offer. These include supersaver tickets for passengers. This offer is only provided if there are enough tickets left for the route selected.
The Day Pass offers allow travel groups to travel for the whole day within a given area of validity. Please note any individual provisions regarding the period of validity of the offers in the fare network (e.g. for 9 o’clock travelpasses).
La désignation des offres varie en fonction du nombre de personnes ou de l’ajout d’un vélo et/ou d’un chien. Voici les offres les plus fréquentes:
L’offre standard propose des billets au tarif normal (billets de parcours, billets individuels, etc.) pour toutes les personnes, mais aussi pour les vélos ou les chiens, pour le parcours sélectionné ou les zones choisies.
L’offre City vous permet d’utiliser également les transports urbains aux lieux de départ et/ou d’arrivée.
L’offre dégriffée est la plus avantageuse. Il s’agit de billets dégriffés destinés aux personnes. Cette option est proposée uniquement si un contingent suffisant de places est disponible pour le parcours choisi.
Les offres de cartes journalières permettent aux groupes de voyager une journée entière dans le rayon de validité correspondant. Veuillez tenir compte des éventuelles conditions spécifiques concernant la durée de validité des offres dans la communauté tarifaire considérée (p. ex. cartes 9 heures).