Why does my skin get white from the sunscreen?
Pourquoi ma peau devient-elle blanche à cause de la crème solaire ?\r
We innovate natural products and for that reason we of course chose to make a sunscreen without chemical filters. Chemical sunscreen filters penetrate the skin and absorbs the sun radiation through a chemical process and converts it to unharmful radiation. These chemical filters are debated in what way they might impact the body as well as what environmental damage they may cause for coral reefs and aquatic life. We have chosen to use a physical UV filter of titanium dioxide, protecting the skin by reflecting harmful sun rays and providing a beautiful tan without burning. This means our sun protection leaves the skin slightly white after application.
Nous innovons les produits naturels et pour cette raison nous avons bien sûr choisi de fabriquer une crème solaire sans filtres chimiques. Les filtres solaires chimiques pénètrent dans la peau et absorbent le rayonnement solaire par un processus chimique et le convertissent en rayonnement inoffensif. Ces filtres chimiques font l'objet de débats sur la manière dont ils pourraient avoir un impact sur le corps ainsi que sur les dommages environnementaux qu'ils peuvent causer aux récifs coralliens et à la vie aquatique. Nous avons choisi d'utiliser un filtre UV physique en dioxyde de titane, protégeant la peau en réfléchissant les rayons nocifs du soleil et procurant un beau bronzage sans brûlure. Cela signifie que notre protection solaire laisse la peau légèrement blanche après application.\r