Can you charge a device with lights switched on at the same time?
Peut-on charger des appareils lorsque les phares du vélo sont allumés ?
Most charging adapters do not charge at all or only with a fraction of the rated power when the lights are switched at the same time. If a USB device is to be charged, it is recommended that the lights are switched off. With the universal charger "Forumslader V5", an Edelux DC 6 to 75V headlamp can be connected to its 12V output and the lighting and USB devices can still be operated - provided the charge level of the buffer battery is high enough.
La plupart des adaptateurs de charge ne chargent pas du tout ou seulement avec une fraction de la puissance nominale lorsque les phares sont allumés en parallèle. Si l'on veut alimenter un appareil USB, il est recommandé d'éteindre l'éclairage. Le chargeur universel "Forumslader V5" permet de raccorder à sa sortie 12 volts un phare Edelux DC 6 à 75V et de pouvoir ainsi toujours faire fonctionner l'éclairage et les dispositifs USB - à condition que le niveau de charge de la batterie tampon soit suffisamment élevé.