How can power-to-gas plants provide balancing energy?
Comment les centrales power-to-gas peuvent-elles fournir une énergie d'équilibrage?
Power-to-gas plants are flexible and responsive. This makes them perfect for providing balancing energy. PtG can provide negative balancing power. This takes effect when there is too much electricity in the grid. Then the feed-in must be reduced or the demand increased in order to stabilise the grid frequency within the limits. An additional benefit is that the gas generated in this way can also be kept. Furthermore, power-to-gas plants can additionally provide positive balancing energy during continuous operation by shedding load, i.e. reducing their electricity demand.
Les centrales Power-to-gas sont flexibles et peuvent être déployées rapidement. Ils sont donc parfaits pour fournir un pouvoir d'équilibrage. PtG peut fournir une puissance d'équilibrage négative. Elle se déclenche lorsqu'il y a trop d'électricité dans le réseau. Il est alors nécessaire de réduire l'apport ou d'augmenter la demande afin de stabiliser la fréquence du réseau dans certaines limites. Un autre avantage est que le gaz généré de cette manière peut également être stocké. En outre, les centrales power-to-gas en fonctionnement continu peuvent fournir une énergie d'équilibrage positive en abaissant la charge, c'est-à-dire en réduisant leur demande d'électricité.