Will my dietitian have access to my medical records?
Ma nutritionniste aura-t-elle accès à mon dossier médical?
Without your written permission, no. However, for more complex medical issues and with your permission, your dietitian is equipped to collaborate with your doctor.
Sans votre permission, non. Toutefois, pour des problèmes médicaux plus complexes et avec votre permission, votre nutritionniste pourra collaborer avec votre médecin.