For couples therapy, can I start alone, and can my partner join later on?
Puis-je commencer la thérapie de couple seul(e), et inviter mon/ma partenaire plus tard?
If you are meeting with Ms. Daniela Beer-Becker or Ms. Sophie Brive, both partners need to be present at all times. If you are meeting with Dr. Nicole Roberts, both you and your partner are permitted one “alone session”, and the rest of the time you will need to meet all together.
If you need more than one session to discuss things with a therapist without your partner present, you may wish to also pursue individual therapy. If you want both individual therapy and couples therapy, you will need to meet with two separate therapists (the therapist who sees you for couples therapy cannot also see you for individual therapy).
Please let us know if you would like to book a couples therapy session and/or individual therapy session for you.
Si votre séance est avec Mme. Daniela Beer-Becker ou Mme. Sophie Brive, les deux partenaires devront être présents à tout moment.  Si votre séance est avec Dre. Nicole Roberts, chaque partenaire aura droit à une séance en solo avec le thérapeute, et le reste du temps, les rencontres seront faites en présence des deux partenaires.  Si vous désirez obtenir plus d'une séance pour discuter de sujets sans la présence de votre partenaire, la thérapie individuelle pourrait devenir un bon supplément. Si vous désirez poursuivre une thérapie individuelle en même temps qu'une thérapie de couple, vous aurez à consulter deux thérapeutes différents (le thérapeute qui vous voit en couple, ne peut pas vous voir en individuel).  Laissez-nous savoir si vous aimeriez prendre rendez-vous pour une thérapie de couple et/ou une thérapie individuelle.