What does it mean if my tyre has an additional letter in the pattern name? (eg S22F E)
Qu'est-ce que cela signifie si mon pneu a une lettre supplémentaire dans le pattern Nom? (par exemple S22F E)
When you buy a new motorcycle, the tyres it comes on ex-factory might have the same pattern name and design as the ones you could buy from a motorcycle tyre retailer. But when you take a closer look you might notice in some cases that there is an extra letter in the pattern name (eg. S22F E). This additional letter indicates that it is what we call a “spec tyre”. This means that this specific version of our tyre has been slightly tuned to fit the specific needs or character of the motorcycle its mounted on, at the request of the motorcycle manufacturer. This could be to better deal with the weight of this motorcycle model, high speed stability, chassis construction, … It’s important to note that this spec tyre will only have the desired effect on the motorcycle model it has been tuned to. So if your motorcycle is equipped with a spec tyre, you can replace them with the same spec tyres or with the standard replacement tyre (in this case: S22F – “F” stands for “Front”) when the tyres are worn out. The choice is yours, but know that the priorities for a motorcycle manufacturer can differ from those of the rider, so the tyres might behave differently than you expect. Bridgestone’s standard replacement tyres are always developed to meet the rider’s needs on an overall performance level. However, don’t use a spec tyre designed/tuned for Bike A on another bike. In that case, or whenever in doubt, use the standard replacement tyre which was developed for a wide range of usages and bikes. Your local tyre dealer can assist you in making the correct choice, and can also advise you on possible local legislations regarding the usage of certain tyres on your bike.
Lorsque vous achetez une nouvelle moto, les pneus qu'elle vient d'usine peuvent avoir le même pattern nom et design comme ceux que vous pourriez acheter chez un détaillant de pneus de moto. Mais quand vous regardez de plus près, vous remarquerez peut-être dans certains cas qu'il y a une lettre supplémentaire dans le pattern nom (ex. S22F E). Cette lettre supplémentaire indique qu'il s'agit de ce que nous appelons un « pneu de spécification ». Cela signifie que cette version spécifique de notre pneu a été légèrement ajustée pour s'adapter aux besoins spécifiques ou au caractère de la moto sur laquelle il est monté, à la demande du fabricant de la moto. Cela pourrait être pour mieux gérer le poids de ce modèle de moto, la stabilité à haute vitesse, la construction du châssis, … Il est important de noter que ce pneu spécifique n'aura l'effet souhaité que sur le modèle de moto sur lequel il a été réglé. Ainsi, si votre moto est équipée d'un pneu de spécification, vous pouvez les remplacer par les mêmes pneus de spécification ou par le pneu de remplacement standard (dans ce cas : S22F - "F" signifie "Front") lorsque les pneus sont usés. Le choix vous appartient, mais sachez que les priorités d'un fabricant de motos peuvent différer de celles du pilote, de sorte que les pneus peuvent se comporter différemment de ce à quoi vous vous attendez. Bridgestone’s les pneus de remplacement standard sont toujours développés pour répondre aux besoins du pilote sur un niveau de performance global. Cependant, n'utilisez pas un pneu conçu/réglé pour le moteur A sur un autre vélo. Dans ce cas, ou en cas de doute, utilisez le pneu de remplacement standard qui a été développé pour une large gamme d'utilisations et de vélos. Votre revendeur de pneus local peut vous aider à faire le bon choix et peut également vous conseiller sur les éventuelles législations locales concernant l'utilisation de certains pneus sur votre vélo.