Does a Blue Angel stove operate differently from a conventional stove?
Le fonctionnement d'un poêle Blue Angel est-il différent de celui d'un poêle classique ?
Operation is absolutely identical from lighting to emptying the ash pan. The fire+ takes the manual control of the combustion air away from you and shows you the perfect time to add fuel - that's a great comfort gain. One difference is that the chimney sweep has to remove the collected fine dust more often if the stove is used frequently. This is not necessary if the stove is used occasionally.
Le fonctionnement est absolument identique, de l'allumage à la vidange du bac à cendres. Le fire+ vous décharge du contrôle manuel de l'air de combustion et vous indique le moment idéal pour ajouter du combustible - c'est un grand gain de confort. La différence réside dans le fait que le ramoneur doit retirer la poussière fine collectée plus souvent si le poêle est utilisé fréquemment. Ce n'est pas nécessaire si le poêle est utilisé occasionnellement.