How are the needle sizes defined by gauge sizes?
De quelle manière les tailles exprimées en gauge permettent-elles de définir l’épaisseur des aiguilles ?
Gauge is a description and measurement unit of the width or the outer diameter of needles and tubes. The number of the gauge is reciprocal to the diameter, in other words the higher the G, the lower the diameter.  The conversion to millimetres, the external diameter and colour coding is standardised in EN ISO 6009 and EN ISO 9626.
Gauge est la désignation anglaise et l’unité de mesure de la largeur ou du diamètre extérieur des aiguilles et tubulures. Le nombre déterminé en gauge est réciproque au diamètre, plus le G est important est plus diamètre de l’aiguille est réduit. La norme EN ISO 6009 et EN ISO 9626 uniformisent la conversion en millimètre, diamètre extérieur et le codage couleur.