Can a contract be terminated early?
Peut-on arrêter un contrat avant son terme ?
No, it is not possible to terminate your contract early. However, the French Labour Code provides for certain types of early termination:
On the employer’s initiative : If this is the case, the employer must propose a new employment contract taking effect within a maximum of 3 days of the termination. The new contract must comply with the same conditions as the previous one.
On the employee’s initiative:
during the trial period
if hired on a permanent contract
in the event of force majeure
Non il n’est pas possible de mettre fin à son contrat avant le terme. Toutefois, certaines ruptures anticipées sont prévues par le code du travail : A l’initiative de l’employeur : Si c’est le cas, l’employeur doit proposer un nouveau contrat de travail prenant effet dans un délai maximum de 3 jours dès lors que la rupture est faite. Le nouveau contrat doit respecter les mêmes conditions que le précédent. A l’initiative du salarié, il faut que ce soit fait : pendant la période d’essai en cas d’embauche en CDI en cas de force majeure