Which electronic components can be changed?
Quels sont les composants électroniques remplaçables ?
All the electronic components can be changed in the event of a malfunction. Our electrical safety certificate in the USA and Canada requires the electrical unit and the power outlet in our products to be tested together at our factory. This requirement dictates that if one of these components needs replacing, they must both be replaced. This applies only to pods in the USA and Canada. Everywhere else, the electrical unit and the power outlet can be replaced separately. All other components can also be replaced separately.
Tous les composants électroniques peuvent être remplacés en cas de défaillance. Notre certification de sécurité électrique aux États-Unis et au Canada impose que l’unité électrique et la prise de courant de nos produits soient testées ensemble dans notre usine. Cette exigence impose que, si l’un de ces composants est remplacé, l’autre doit l’être également. Cet aspect concerne uniquement les cabines aux États-Unis et au Canada. Partout ailleurs, l’unité électrique et la prise de courant peuvent être remplacées séparément. Tous les autres composants peuvent aussi être remplacés séparément.