What is FBRM? How does it work?
Qu’est-ce que la technologie FBRM ? Quel est son principe ?
FBRM (Focused Beam Reflectance Measurement) is a measurement technique used for in-process particle measurement. The precise and sensitive chord length distributions (CLD) are highly responsive to changes in size, shape, or count.  The probe is placed at an angle straight into process streams to allow particles to flow freely across the probe window where the measurement takes place. Through a system of optics, a laser beam is sent down the probe tube and narrowly focused on the sapphire window. The optics rotate at a constant rate (usually 2 m/s), which causes the beam spot to sweep through particles quickly as they pass by the window. Individual particles or particle structures will backscatter the laser light to the detector when the concentrated beam travels through the particle system. These separate backscattered light pulses are identified, counted, and the distance across each particle is determined by multiplying the duration of each pulse by the scan speed. The chord length, a crucial indicator of the particle's relationship to particle size, is used to determine this distance. Thousands of particles are typically counted and measured per second, enabling the real-time reporting of an accurate and very sensitive chord length distribution. The chord length distribution charts the evolution of particle size and counts from the start to the finish of a procedure. It is possible to chart the evolution of statistics from each chord length distribution, such as counts in the fine and coarse size classes.
La technologie FBRM (Focused Beam Reflectance Measurement) permet la mesure des particules sur les procédés en cours. Les distributions de longueur de corde (CLD) précises et sensibles sont très réactives face aux changements de taille, de forme ou de nombre.  La sonde est immergée dans un flux de procédé selon un angle droit, de façon à ce que les particules puissent circuler facilement à travers la fenêtre de la sonde où a lieu la mesure. Grâce à un système optique, un faisceau laser est émis dans le tube de la sonde et focalisé sur la fenêtre en saphir. La lentille optique tourne à une vitesse constante (généralement 2 m/s), ce qui permet au point de faisceau de balayer rapidement les particules lorsqu’elles passent par la fenêtre. Lorsque le faisceau focalisé balaie le système de particules, les particules individuelles ou les agglomérations de particules croisées rétrodiffusent la lumière laser vers le détecteur. Ces impulsions distinctes de lumière rétrodiffusée sont détectées et dénombrées, puis la durée de chaque impulsion est multipliée par la vitesse de balayage afin de calculer la distance entre chaque particule. La longueur de corde, un indicateur crucial de la relation entre la particule et la taille des particules, est utilisée pour déterminer cette distance. Des milliers de particules sont généralement comptées et mesurées chaque seconde, ce qui permet de disposer d’une distribution des longueurs de corde précise et très sensible en temps réel. La distribution de longueur de corde permet de suivre l’évolution de la taille des particules et de les compter du début à la fin d’une procédure. Il est possible de tracer l’évolution des données pour chaque distribution de longueur de corde, par exemple pour les décomptes en modes fin et grossier.