What is the difference between a torque sensor and a cadence sensor to activate electric assistance?
Quelle est la différence entre un capteur de couple et un capteur de cadence pour activer l’assistance électrique ?
Two types of sensors can activate electric assistance on an electric bicycle: the cadence sensor which determines when the user pedals and the torque sensor which determines how hard the user pedals.
For example, at Quantum, the Broadway model uses a cadence sensor which activates the electric motor when the user moves the pedals, giving an electric assistance very similar to that when using an accelerator (throtle).
Other models like the Stromer use a torque sensor, which gives electric assistance by activating the motor when there is pressure on the pedal.
Finally, there are models, such as those equipped with a Bosch system, which use a combination of the two sensors to provide a smoother and more comfortable assistance.
Deux types de senseurs peuvent activer l’assistance électrique sur un vélo électrique : le senseur de cadence qui détermine quand l’utilisateur pédale et le capteur de couple qui détermine avec quelle force l’utilisateur pédale.
Par exemple, chez Quantum, le modèle Broadway utilise un capteur de cadence qui active le moteur électrique lorsque l’utilisateur bouge les pédales en donnant une assistance électrique très similaire que lorsqu’on utilise un accélérateur (throtle).
D’autres modèles comme les Stromer utilisent un capteur de couple qui donne une assistance électrique qui active le moteur lorsqu’il y a une pression sur la pédale.
Finalement, il y a des modèles, comme ceux équipés d’un système Bosch, qui utilisent une combinaison des deux senseurs pour avoir une assistance plus douce et confortable.