I sent my USPS Form 1583 and notarized ID documents a while ago and my box still appears inactive.
J’ai envoyé mon formulaire USPS 1583 et notarié mes papiers d’identité il y a déjà quelque jours mais ma boite aux lettres semble toujours inactive
It is our standard operating procedure to activate a customers box immediately as we receive the documents in order, and you will see this by logging on to your account. If you failed to properly notarize your forms or your ID documents are missing, your box can not be activated. If, however, you are certain you have sent us your documents in order, they may just be taking a bit longer in the international postal system. If you still think it is definitely too long, please write to us to make sure we have not made a mistake.
Notre procédure normale est d’activer la boite aux lettres de nos clients aussitôt reçu les documents demandés. Normalement il vous est possible de le constater en vous connectant à votre compte USAbox. Si vous n’avez pas réussi à certifier vos formulaires ou que vos copies de pièces d’identité manquent à l’appel, votre boite aux lettres ne sera pas activée. Néanmoins, si vous êtes certain de nous avoir envoyé vos documents tel que demandé, il se peut qu’ils soient en route, retardés par la poste internationale. Toutefois si ce délai vous semble anormalement long, veuillez nous écrire pour vous assurer que nous n’avons pas commis d’erreur.