Purchase on account (Power Pay)
Achat sur facture (Power Pay)
The "purchase on account" option is handled by a company called PowerPay, which is an independent payment service provider and not Lockenkopf. The invoice will be sent to you by email on the day of dispatch.
Please transfer only with this invoice to PowerPay and not to Lockenkopf.
For outstanding invoices, PowerPay automatically sends an invoice by post after 30 days, but this is associated with an additional cost of CHF 1.50.
L'option "achat sur facture" est gérée par une société appelée PowerPay, qui est un prestataire de services de paiement indépendant et non Lockenkopf. La facture t'est envoyée par e-mail le jour de l'expédition.
Merci d'utiliser uniquement cette facture pour effectuer un virement à PowerPay et non à Lockenkopf.
En cas de factures impayées, PowerPay envoie automatiquement une facture par la poste après 30 jours, mais cela entraîne des frais supplémentaires de 1,50 CHF.