Is an inner tube required for motorcycles?
Une chambre à air est-elle obligatoire pour les motos ?
As a rule of thumb, you need to use an inner tube if your tyre is marked as ‘tube type’ or if your wheel is a tube type. However; there are exceptions to the rule. Bridgestone uses a UM letter code to define tyres with a marking ‘Tubeless, use tube on a tube type rim’. This means the tyre is developed as a tubeless tyre within rim standards for a tubeless rim. But this tyre can still be used on a tube type rim, using an inner tube. These tyres have been tested and validated regarding inner liner friction and bead setting.
En règle générale, vous devez utiliser une chambre à air si votre pneu est marqué comme étant à chambre à air ou si votre roue est de type à chambre à air. Il y a toutefois des exceptions à cette règle. Bridgestone utilise un code alphabétique UM pour définir les pneus portant la mention "Tubeless, utiliser une chambre à air sur une jante à chambre à air". Cela signifie que le pneu est développé comme un pneu tubeless dans les normes de jante pour une jante tubeless. Mais ce pneu peut toujours être utilisé sur une jante à chambre à air, en utilisant une chambre à air. Ces pneus ont été testés et validés concernant le frottement de la doublure intérieure et le réglage du bead.