Why is my air conditioner/heat pump leaking?
Pourquoi ma thermopompe ou climatiseur mural fuit-il?
A leaking air conditioner/heat pump likely means that there is a clog in your drain hose.  When a drain has a clog, the moisture backs up into the unit and then has to come out somewhere – usually down your wall!  Clogs in the drain hose occur when an air conditioner/heat pump has a build-up of contaminants on the inside that dislodge and then stuck in the hose.  When this happens, you need to turn off your air conditioner/heat pump immediately and call a HydroKleen technician to service your unit as soon as possible to prevent any permanent water damage to your home.
Un climatiseur/thermopompe qui fuit signifie probablement qu’il y a une obstruction dans le drain de votre appareil. Lorsqu’un drain est obstrué, l’humidité remonte dans l’unité et doit ensuite sortir quelque part – généralement le long de votre mur! Les bouchons dans le tuyau de vidange se produisent lorsqu’un climatiseur/pompe à chaleur a une accumulation de contaminants à l’intérieur qui se délogent puis se coincent dans le tuyau. Lorsque cela se produit, vous devez éteindre immédiatement votre climatiseur/pompe à chaleur et appeler un technicien HydroKleen pour réparer votre appareil dès que possible afin d’éviter tout dégât d’eau permanent dans votre maison.