Are my recordings automatically backed up?
Mes enregistrements sont-ils automatiquement sauvegardés ?
The recordings you make are stored locally on your phone. If you uninstall the application, or if your phone is lost, broken or stolen, you will lose your recordings. You can save them on the QuiviveAPP server. Even if the app is uninstalled, your files can be retrieved by logging into your personal space on the website. To secure your recordings on our server, you have two options: If you are a Premium subscriber: please note that this backup is not automatic; you will have to do it for each registration concerned. In the application, go to your recording, drag the window to the left to reveal the cloud symbol (giving you access to the Cloud), then save. If you’re Freemium (free), you can secure a large registration via a €9.90 purchase. You’ll receive the file by email, which you can either keep on your computer or forward to someone you trust.
Les enregistrements que vous réalisez sont stockés localement, dans votre téléphone. Si vous désinstallez l’application, si votre téléphone est perdu, cassé ou volé, vous perdrez vos enregistrements. Vous avez la possibilité de les sauvegarder sur le serveur de QuiviveAPP. Même si l’appli est désinstallée, vos fichiers seront récupérables en vous connectant à votre espace personnel accessible depuis le site internet. Pour sécuriser vos enregistrements sur notre serveur, deux possibilités s’offrent à vous : Être abonné.e Premium : attention, cette sauvegarde n’est pas automatique, c’est vous qui devrez le faire pour chaque enregistrement concerné. Dans l’application, allez sur votre enregistrement, faites glisser la fenêtre vers la gauche pour faire apparaître le symbole du nuage (vous donnant accès au Cloud), puis sauvegardez. Si vous êtes Freemium (gratuit), vous pouvez sécuriser un enregistrement important via un achat de 9,90 €. Vous recevrez le fichier par email que vous pourrez soit conserver sur votre ordinateur, soit transférer à une personne de confiance.