When is an e-mail account considered "inactive" and can be deleted?
Quand est-ce qu'un compte de messagerie est-il considéré comme «inactif» et peut-il être supprimé?
"Inactive" means that the account has not been accessed for more than one year. However, if you have set up Bluewin e-mail on your mobile phone or computer (e.g. with Outlook or Apple Mail) or log in via webmail, the account remains active – even without sending or receiving e-mails. If you have set up automatic forwarding to another e-mail address, this also counts as activity.
«Inactif» signifie que le compte n'a pas été consulté pendant plus d'un an. Toutefois, si vous avez configuré Bluewin E-Mail sur votre téléphone ou votre ordinateur (par ex. avec Outlook ou Apple Mail) ou si vous vous connectez via Webmail, le compte reste actif - même sans que vous n'envoyiez ou ne receviez d'e-mails. Si vous avez configuré des redirections automatiques vers une autre adresse e-mail, cela est également considéré comme une activité.