Who is entitled to family allowance?
Qui a droit aux allocations familiales ?
You are entitled to family allowance if you are employed or self-employed or if you do not work and your taxable income is low (the threshold figure may vary from canton to canton).
You are not entitled to family allowance if you are registered as unemployed. However, in this case you are entitled to receive an unemployment benefit supplement.
NB: Cross-border and seasonal workers are also entitled to family allowance under certain conditions.
Vous avez droit aux allocations si vous êtes salarié ou indépendant ou sans emploi et que votre revenu imposable est modeste (le montant-limite peut varier d’un canton à l’autre).
Si vous êtes inscrit au chômage, vous n’avez pas droit aux allocations familiales. Par contre, vous avez droit à un supplément à l’indemnité de chômage, à certaines conditions.
Attention : si vous êtes frontalier ou saisonnier, vous avez aussi droit aux allocations familiales, à certaines conditions.