How does a Supermoon affect us?
Quels sont les effets des super lunes sur les êtres humains ?
Despite non-scientific speculations, Supermoons don’t affect people’s health and don’t cause extreme flooding, earthquakes, volcanic eruptions, or tsunamis. They only cause slightly bigger tides – a couple of inches higher than average Full Moon tides. If the local weather at that time is severe, higher Supermoon tides surely don’t make it better, but their effect is almost negligible.
Contrairement aux spéculations non scientifiques, les super lunes n'affectent pas la santé des gens et ne provoquent pas des inondations extrêmes ni des tremblements de terre, des éruptions volcaniques ou des tsunamis. Elles provoquent uniquement des marées légèrement plus fortes, de 5 à 10 cm plus hautes que les marées de pleine lune moyennes. Si les conditions météo locales sont très mauvaises, les marées plus hautes de super lunes n'arrangent certes pas les choses, mais leur effet est pratiquement négligeable.