What is the difference between basic Integration programme and comprehensive one?
Quelle est la différence entre un programme d’intégration de base et un programme complet ?
The difference depends on to the number of training modules foreseen by the programme:
the basic introduction training includes only one learning component, as job-related training or a language course without administrative or settlement facilitation
the comprehensive induction training consists of the provision of at least one training module (e.g. language courses, training visits, mentoring, technical and professional training), combined with administrative support and settlement facilitation
La différence dépend du nombre de modules de formation prévus par le programme :
la formation d’intégration de base ne comprend qu’un seul élément d’apprentissage, comme une formation professionnelle ou un cours de langue, sans accompagnement administratif ni aide au déménagement
la formation d’intégration complète comprend au moins un module de formation (par exemple, des cours de langue, des visites de formation, un mentorat, une formation technique et professionnelle), associé à un accompagnement administratif et à une aide au déménagement.