How can I tell the difference between Centerfire and Quik Tip gas diffusers with the new internal stop (required for the QUICK LOAD liner AutoLength system) vs. the original style Centerfire and Quik Tip gas diffusers when I have both in inventory?
u003cstrongu003eComment puis-je différencier les diffuseurs Centerfire et Quik Tip avec la NOUVELLE butée interne (requise pour le système de conduit QUICK LOAD liner AutoLength) des diffuseurs Centerfire et Quik Tip originaux si j'ai les deux en stock?u003c/strongu003e
u003cemu003eTo help distinguish Centerfire diffusersu003c/emu003e with the new internal stop, users can check the orientation of the roll mark. In original style diffusers, the roll mark is readable when the tip end is at the top. In diffusers with the new internal stop, the roll mark will be readable when the neck end is at the top.u003cbr/u003eu003cbr/u003eu003cimg alt=u0022Group of two Centerfire diffusers, highlighting the roll marku0022 src=u0022https://www.tregaskiss.com/wp-content/uploads/2020/07/centerfire_diffusers.jpgu0022/u003eu003cbr/u003eu003cemu003eu003cspan class=u0022has-inline-color has-cyan-bluish-gray-coloru0022u003eFigure 2u003c/spanu003eu003c/emu003eu003cbr/u003eu003cbr/u003eu003cemu003eTo help distinguish Quik Tip diffusersu003c/emu003e with the new internal stop, users can check the roll mark. In the original style diffusers, the roll mark has one Bernard starburst stamped before the part number. In diffusers with the new internal stop, the roll mark will have a Bernard starburst stamped before AND after the part number.u003cbr/u003eu003cbr/u003eu003cimg alt=u0022Group of two Quik Tip diffusers, highlighting the roll marku0022 src=u0022https://www.tregaskiss.com/wp-content/uploads/2020/07/quick_tip_diffusers.jpgu0022/u003eu003cbr/u003eu003cemu003eu003cspan class=u0022has-inline-color has-cyan-bluish-gray-coloru0022u003eFigure 3u003c/spanu003eu003c/emu003eu003cbr/u003eu003cemu003eu003cbr/u003eFor both Centerfire and Quik Tip diffusersu003c/emu003e, a second simple method to check for an internal stop would be to insert a liner into the diffuser. If the liner will not pass all the way through the diffuser, then an internal stop is present. These internal stops have been added to allow for the use of a QUICK LOAD liner AutoLength system with all consumables and handle styles in the BTB MIG gun platform.u003cbr/u003eu003cbr/u003eu003cemu003ePlease noteu003c/emu003e that regardless of whether you are using the QUICK LOAD liner AutoLength system or not, it is still important to understand which diffuser you are using as this affects liner trim length during replacement. Please refer to the insert inside your diffuser bag for liner replacement and trim length details.
u003cemu003ePour vous aider à distinguer les diffuseurs Centerfireu003c/emu003e avec la nouvelle butée interne, vérifiez l'orientation de la marque de roulement. Sur les diffuseurs du type d'origine, la marque de roulement est lisible avec la pointe vers le haut. Sur les diffuseurs avec la nouvelle butée interne, la marque de roulement est lisible lorsque le col est vers le haut.u003cbr/u003eu003cbr/u003eu003cimg alt=u0022Group of two Centerfire diffusers, highlighting the roll marku0022 src=u0022https://www.tregaskiss.com/wp-content/uploads/2020/07/centerfire_diffusers.jpgu0022/u003eu003cbr/u003eu003cemu003eu003cspan class=u0022has-inline-color has-cyan-bluish-gray-coloru0022u003eFigure 2u003c/spanu003eu003c/emu003eu003cbr/u003eu003cbr/u003eu003cemu003ePour vous aider à distinguer les diffuseurs Quick Tipu003c/emu003e avec la nouvelle butée interne, vérifiez l'orientation de la marque de roulement. Sur les diffuseurs du type d'origine, la marque de roulement a une étoile Bernard estampée avant le numéro de pièce. Sur les diffuseurs avec la nouvelle butée interne, la marque de roulement aura l'étoile Bernard estampée avant ET après le numéro de pièce.u003cbr/u003eu003cbr/u003eu003cimg alt=u0022Group of two Quik Tip diffusers, highlighting the roll marku0022 src=u0022https://www.tregaskiss.com/wp-content/uploads/2020/07/quick_tip_diffusers.jpgu0022/u003eu003cbr/u003eu003cemu003eu003cspan class=u0022has-inline-color has-cyan-bluish-gray-coloru0022u003eFigure 3u003c/spanu003eu003c/emu003eu003cbr/u003eu003cbr/u003eu003cemu003ePour les diffuseurs Centerfire et Quik Tipu003c/emu003e, une autre manière simple de vérifier la présence d'une butée interne est d'insérer un conduit dans le diffuseur. Si la doublure ne traverse pas le diffuseur complètement, c'est parce qu'il y a une butée interne. Ces butées internes ont été ajoutées afin de pouvoir utiliser le système QUICK LOAD liner AutoLength avec tous les types de consommables et de manches de la plateforme BTB.u003cbr/u003eu003cbr/u003eu003cemu003eVeuillez noteru003c/emu003e que peu importe si vous utilisez le système QUICK LOAD liner AutoLength ou non, il reste important de comprendre quel diffuseur vous utilisez, car cela influence la longueur à laquelle vous coupez le conduit lors du remplacement. Veuillez vous reporter à l'encart dans le sac du diffuseur ou consultez la section sur le soutien technique de notre site Web pour les détails sur le remplacement du conduit et la longueur de coupe.