What information gets forwarded to the reported user(s)?
Quelles sont les informations transmises aux utilisateurs signalés ?
If we remove or disable access to the materials reported in a copyright complaint, the reported user(s) will receive a copy of the complaint, including the reporter’s full name, email, street address, and any other information included in the complaint.
If you are uncomfortable sharing your contact information with the reported user(s), you may wish to consider appointing an agent to submit your DMCA notice on your behalf. Your agent will be required to submit the DMCA notice with valid contact information, and identify you as the content owner that they are representing.
Si nous supprimons ou désactivons l'accès au contenu signalé dans une réclamation relative à des droits d'auteur, le ou les utilisateurs signalés recevront une copie de la réclamation, comprenant le nom et le prénom de la personne ayant effectué le signalement, son adresse email, son adresse postale et toute autre information figurant dans la réclamation.
Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises aux utilisateurs signalés, vous pouvez décider de nommer un agent pour envoyer votre avis DMCA en votre nom. Votre agent devra envoyer l'avis DMCA avec des coordonnées valides et vous identifier comme le propriétaire du contenu qu'il représente.