Who is liable for damage that occurs during a test drive?
Qui est responsable des éventuels dommages survenus lors d’un essai sur route?
Here we distinguish between damage suffered by third parties as a result of an accident and damage to the vehicle itself.
Damage to third parties: The vehicle owner's motor third party liability insurance covers property damage and bodily injury suffered by third parties in the event of an accident with the car.
Damage to the vehicle: Damage to the test vehicle itself is covered by the (comprehensive) insurance, if such an insurance exists. Otherwise, the driver must always pay for the damage himself/herself. If the driver has third-party driver's insurance, this will cover the damage. Third-party driver’s insurance can be part of a household insurance policy.
Ici, il y a lieu de faire la distinction entre les dommages causés à des tiers lors d’un accident et les dommages sur le véhicule.
Dommages à des tiers: en cas de dommages corporels et de dégâts matériels subis par un tiers lors d’un accident en voiture, c’est l’assurance responsabilité civile véhicules à moteur du détenteur du véhicule qui intervient.
Dommages sur le véhicule: un éventuel dommage sur le véhicule testé même sera pris en charge par l’assurance casco (intégrale) le cas échéant. Autrement, le conducteur devra en principe l’assumer lui-même. Si le conducteur a souscrit une assurance conducteur tiers, celle-ci couvre le dommage. Une assurance conducteur tiers peut être incluse dans une assurance habitation.