Are wild bees aggressive?
Les abeilles sauvages sont-elles agressives ?
No! Unlike honey bees that live in large hives, solitary bees do not aggressively guard where they live and will only sting if handled. In fact, Ryan - one of the founders of Scopa - is deathly allergic to bees, but doesn't have any concern about being around these bee homes! (He's the one that does most of the video footage we have on Instagram with up-close shots of them.) That being said, be safe and don't try to catch them!
Non ! Contrairement aux abeilles mellifères qui vivent dans de grandes ruches, les abeilles solitaires ne gardent pas agressivement l'endroit où elles vivent et ne piquent que si on les manipule. En fait, Ryan, l'un des fondateurs de Scopa, est mortellement allergique aux abeilles, mais il n'a aucune inquiétude à l'idée d'être à proximité de ces maisons d'abeilles ! (C'est lui qui réalise la plupart des séquences vidéo que nous avons sur Instagram avec des prises de vue rapprochées d'elles). Cela dit, soyez prudents et n'essayez pas de les attraper !