How can you tell the quality of pellets?
Comment reconnaître la qualité des pellets ?
Since January 2010, the ENplus seal of approval for pellets has guaranteed the efficient, environmentally friendly operation of pellet heating systems. Dry pellets release significantly more energy than those with a high moisture content. In addition, standardised pellets allow the combustion technology to be set very precisely, so up to 95 percent of the pellet energy content can be utilised. Users who heat with high-grade pellets also benefit from lower cleaning expenditure. With its strict limits, the new standard ensures impeccable pellet quality throughout Europe. For the first time, the entire supply chain from production through to delivery at the end user’s site is monitored, thereby guaranteeing greater consumer protection. Apart from the calorific value, the standard also defines the water content, ash content, length, diameter and other criteria. So, when purchasing pellets, make sure that they bear the ENplus and DINplus seals of approval – the corresponding quality criteria are binding for the certified manufacturers. Further information can be found at www.enplus-pellets.de
Le label de qualité ENplus est disponible pour les pellets depuis janvier 2010 afin de garantir un fonctionnement efficace et respectueux de l'environnement des systèmes de chauffage à pellets. Ainsi, les pellets secs dégagent beaucoup plus d'énergie que les pellets à forte teneur en humidité. De plus, la technologie de combustion peut être réglée très précisément à l'aide de pellets standardisés, ce qui permet d'utiliser jusqu'à 95 % de l'énergie contenue dans les pellets. Ceux qui chauffent avec des pellets de haute qualité doivent également faire moins de nettoyage. Avec ses valeurs limites strictes, la nouvelle norme garantit une qualité de pellets parfaite dans toute l'Europe. Pour la première fois, l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement, de la production à la livraison au client final, sera surveillée, garantissant ainsi un niveau de protection élevé des consommateurs. Ceci définit non seulement le pouvoir calorifique, mais aussi la teneur en eau, la teneur en cendres, la longueur et le diamètre et d'autres critères. Lors de l'achat de pellets, veillez donc à ce qu'ils portent les labels de qualité ENplus et DINplus - les critères de qualité correspondants sont contraignants pour les fabricants testés !