What is interest subvention to Small and Marginal Farmers against Negotiable Warehouse Receipts?
Qu'est-ce que la subvention d'intérêts pour les petits agriculteurs marginaux contre des reçus d'entrepôt négociables?
In order to discourage distress sale of produce by farmers and to encourage them to store their produce in warehouses against warehouse receipts, Government of India (GoI) had introduced a scheme in 2011-12 for extending concessional loans to the farmers against negotiable warehouse receipts. Post-harvest loans against Negotiable Warehouse Receipts (NWR) provided by banks to Small and marginal farmers (SF/MF) having Kisan Credit Cards, would be eligible for interest subvention, for a period of up to six months on the same rate as available to crop loan.
SF/MF, who have not availed crop loans through banking system, would not be eligible. No additional subvention towards prompt repayment, as is available for crop loans, is envisaged under the scheme.
Afin de décourager la vente de détresse des produits par les agriculteurs et de les encourager à stocker leurs produits dans des entrepôts contre récépissés d'entrepôt, le gouvernement indien (GoI) avait introduit en 2011-2012 un programme pour accorder des prêts concessionnels aux agriculteurs contre des récépissés d'entrepôt négociables. Les prêts post-récolte sur récépissés d'entrepôt négociables (NWR) fournis par les banques aux petits agriculteurs marginaux (SF / MF) ayant des cartes de crédit Kisan, seraient éligibles à une subvention d'intérêts, pour une période allant jusqu'à six mois au même taux que celui disponible prêt à récolter. Les FS / MF, qui n'ont pas bénéficié de prêts agricoles par le biais du système bancaire, ne seraient pas éligibles. Aucune subvention supplémentaire pour un remboursement rapide, comme celle disponible pour les prêts aux récoltes, n'est envisagée dans le cadre du programme.