How do I change my health insurance?
Que faire en cas de changement d’assurance-maladie ?
A change of health insurance must be notified directly by the former insurer to the competent cantonal body. The canton is then responsible for forwarding the subsidy decision to the new insurer. The insured person is not required to do anything. However, it is recommended to contact the competent office if the decision is late in reaching the new insurer (i.e. more than two months after the beginning of the new contract).
Le changement d’assurance-maladie doit être directement annoncé par l’ancien assureur à l’organe cantonal compétent. Il incombe ensuite au canton de transmettre la décision de subsides au nouvel assureur. La personne assurée ne doit donc rien effectuer. Il est cependant recommandé de prendre contact avec l’office compétent dans le cas où la décision tarderait à arriver auprès du nouvel assureur (c’est-à-dire plus de deux mois après la date de début du nouveau contrat).