Which countries require an international driving licence?
Dans quels pays en avez-vous besoin ?
People with a Swiss driving licence
An international driving licence is recommended when driving in countries outside the EU and EFTA. Several countries and many car-hire services require you to have an international driving licence.
Before travelling abroad, ask your travel agent, the foreign representation of your destination country or a road transport association which driving documents are required.
European countries accept the Swiss credit-card format driving licence. If you still have an old blue paper driving licence, it is easy to replace it at your canton’s road traffic office.
People with a foreign driving licence
If you live abroad, you need an international licence to drive in Switzerland only if your driving licence does not mention the authorised vehicle categories in Latin characters. If you live in Switzerland, you may have to exchange your foreign licence for a Swiss licence.
Si vous avez un permis de conduire suisse
Il est recommandé d’avoir un permis international pour rouler dans tous les pays hors de l’UE ou de l’AELE. Certains pays et de nombreux services de location de voiture l’exigent même.
Avant de partir à l’étranger, renseignez-vous auprès de votre agence de voyage, du consulat compétent ou d'une association de transport routier pour savoir quels documents de voyage il vous faut pour le pays en question.
Pour rouler dans les Etats de l’UE et de l’AELE, le permis suisse format carte de crédit suffit. Si vous possédez encore un ancien permis bleu, vous pouvez le remplacer facilement auprès du Service des automobiles de votre canton.
Si vous avez un permis de conduire étranger
Si vous vivez à l’étranger, vous avez besoin d’un permis international pour conduire en Suisse seulement si votre permis de conduire étranger ne mentionne pas en caractères latins les catégories de véhicules autorisés.
Si vous vivez en Suisse, vous devez dans certains cas échanger votre permis contre un permis suisse.