WHY MOISTURIZE THE EYE AREA?
POURQUOI VEILLER À HYDRATER LE CONTOUR DES YEUX ?
The eye area is the most delicate part of the face and the most likely to show fatigue first. It has very few sebaceous glands, collagen, and elastin fibers—and it’s highly active with about 10,000 eyelid movements per day. It is thus necessary to hydrate and provide comfort, protection and concealment, coupled with an anti-puffiness and anti-dark circle action.
We also recommend applying the eye care before the serum and the face cream. This area requires a specific and particularly meticulous application.
Le contour des yeux est la zone la plus fragile du visage et la plus susceptible de marquer la fatigue en premier. Pauvre en glande sébacées, fibre de collagène et d'élastine et fortement sollicitée avec environ 10 000 battements de paupière par jour, son hydratation est primordiale. Il faut donc lui apporter confort, protection et correction, couplé à une action anti-poches et anticernes .
Aussi, nous conseillons d’appliquer le soin des yeux avant le sérum et la crème visage. Cette zone nécessite en effet une application ciblée et particulièrement soignée.