I'm afraid I won't have visibility on the eventual delays and problems related to my wedding ...
J’ai peur de ne pas avoir de visu sur les éventuels retards et problèmes liés à mon mariage...
It would not help me at all to hide anything from you regarding your wedding or your wedding vendors, that’s why I will give you access to the appropriate tools that will show you in real time my progress on your big day. In addition to these tools (shared documents, access to an online platform), we will also have phone calls and face-to-face meetings to check in with each other on the organization.
Ça ne m’aiderait en rien de vous cacher quoi que ce soit par rapport à votre mariage ou vos prestataires, c’est pourquoi je vous donnerai accès à des outils adaptés qui vous montreront en temps réel mon avancée sur votre grand Jour. En plus de ces outils (documents partagés, accès à une plateforme en ligne), nous aurons aussi des rendez-vous téléphoniques et de visu pour faire des points réguliers sur l’organisation.