What is the difference between emission reduction and emission compensation?
Quelle est la différence entre la réduction des émissions et la compensation des émissions ?
Emissions reduction via the implementation of decarbonisation actions broadly involves the reduction of all human-made carbon emissions into the atmosphere. Decarbonisation is achieved through cross-cutting measures to reduce or eliminate carbon emissions from an organisation's activities. In contrast, emissions compensation via offsetting entails reducing or removing carbon dioxide or other greenhouse gas emissions to compensate for emissions made elsewhere.
La réduction des émissions via la mise en œuvre d'actions de décarbonation implique principalement la réduction de toutes les émissions de carbone d'origine humaine dans l'atmosphère. La décarbonation est réalisée grâce à des mesures transversales visant à réduire ou à éliminer les émissions de carbone liées aux activités d'une organisation. En revanche, la compensation des émissions par l'offsetting consiste à réduire ou à éliminer le dioxyde de carbone ou d'autres émissions de gaz à effet de serre pour compenser les émissions générées ailleurs.