How can I be sure that the ashes in the urn are those of the right person?
Comment puis-je être certain que ce sont bel et bien les cendres de la bonne personne dans l’urne?
Each deceased is identified, following the death, by labels placed by the hospital, the center of accommodation or the morgue. During transport to the crematorium, carriers of the funeral home ensure the good identity of the person by checking the labels of identifications. Subsequently, the body is placed in a container for cremation on which the name of the person is registered.
When the time comes to proceed to the cremation, a label on which figure the name, the date and number of cremation is placed on the door of the unit of cremation. The latter will follow the ashes throughout the process up to their deposit in the urn and identified by a numbered token. On the certificate of cremation which is provided to you, the number of cremation registered on it is the same as that on this token.
Please be aware that for those who wish to attend the process of cremation you have the opportunity to be present at the time of the entry of the body in the unit of cremation. Your advisor you will share during the planning meeting of the funeral.
Chaque défunt(e) est identifié(e), suite au décès, par des étiquettes placées par l’hôpital, le centre d’hébergement ou la morgue. Lors du transport vers le four crématoire, les transporteurs du salon funéraire s’assurent de la bonne identité de la personne en vérifiant les étiquettes d’identifications. Par la suite, le corps est placé dans un contenant de crémation sur lequel le nom de la personne est inscrit.
Quand vient le temps de procéder à la crémation, une étiquette sur laquelle figure le nom, la date et le numéro de crémation est placée sur la porte de l’unité de crémation. Celle-ci suivra les cendres tout au long du processus jusqu’à leurs mises en place dans l’urne et identifié par un jeton numéroté. Sur le certificat de crémation qui vous est remis, le numéro de crémation inscrit sur ce dernier est le même que celui sur ce jeton.
Sachez que pour ceux qui désirent assister au processus de crémation vous avez la possibilité d’être présent lors de l’entrée du corps dans l’unité de crémation. Votre conseillère vous en fera part lors de la rencontre de planification des funérailles.