What cementation techniques do you use for fixation of the implant with bone cement?
Quelles techniques de cimentation utilisez-vous pour fixer l'implant avec du ciment osseux ?
When cement is used, we use modern cementation techniques for fixation of the cement into the canal.  The femoral canal is thoroughly cleaned and the cement is then pressurized into the femoral canal.  The femoral component is then placed into the femoral canal and the excess cement is removed.  The cement then cures and after the cement is hardened, the prosthesis is firmly secured.
Lorsque du ciment est utilisé, nous utilisons des techniques de cimentation modernes pour fixer le ciment dans le canal. Le canal fémoral est soigneusement nettoyé et le ciment est ensuite introduit sous pression dans le canal fémoral. Le composant fémoral est ensuite placé dans le canal fémoral et l'excès de ciment est retiré. Le ciment durcit ensuite et, une fois qu'il est durci, la prothèse est fermement fixée.