How do I change the scale units from kilograms (kg) to pounds (lbs.) on the Compella Bariatric Bed?
Comment modifier les unités de la balance pour passer de kilogrammes (kg) à livres (lb) sur le lit bariatrique Compella?
By default, the scale displays your patient's weight in kilograms (kg). To change the display to pounds (lbs.): Make sure the Enable key indicator is off. Press and hold the Zero control. After approximately 5 seconds, as you continue to hold the Zero control, press and hold the Weigh control. When you hear a beep, release both controls. The display will be in configuration mode, with the current unit setting (lbs. or kg) highlighted. Press and release the Scale Weigh control to move through the settings. When you reach the applicable setting, release the control and wait approximately 10 seconds, until you hear a beep. The display will store the new configuration and exit configuration mode.
Par défaut, la balance affiche le poids du patient en kilogrammes (kg). Pour modifier l’affichage en livres (lb) : Vérifiez que le voyant de la touche d’activation est éteint. Appuyez sur la commande Zéro et maintenez-la enfoncée. Au bout d’environ cinq secondes, tout en maintenant la commande Zéro enfoncée, appuyez sur la commande Weigh (Peser) et maintenez-la enfoncée. Quand vous entendez un bip, relâchez les deux commandes. L’écran est en mode configuration avec le paramètre d’unité (lb ou kg) mis en surbrillance. Appuyez sur la commande de balance et relâchez-la pour parcourir les paramètres. Lorsque vous avez atteint le réglage approprié, relâchez la commande et attendez environ 10 secondes, jusqu’à ce que vous entendiez un bip. L’écran mémorise la nouvelle configuration et quitte le mode configuration.