Is it possible to backdrive an actuator?
Peut-on inverser un actionneur ?
As a general rule Industrial Linear Actuators will not back drive, these will have a static load capacity listed in the catalog. Precision Linear Actuators generally will back drive by themselves and rely on the mounted motor to hold a load.
Backdrive is when the load of a screw, actuator, or system is able to operate the unit in reverse when unpowered. In most cases with Thomson products, this means that the force of gravity drives the nut down a screw, retracts an actuator, or moves a slide when power is not being applied.
Thomson prevents backdriving through various means on Industrial Linear Actuators. The ACME-style actuators (Electrak 1 & 2) use self-locking modified ACME nuts.  Ball screw actuator models incorporate anti-rotation holding brakes.
One exception to note is the Thomson Max Jac, which does not include a holding brake. The ball screw version can backdrive under moderate loads. Certain other Thomson actuators may be produced without brakes based on customer requirements.
En règle générale, les actionneurs linéaires industriels ne s'inversent pas ; ils présentent une capacité de charge statique indiquée dans le catalogue. Les actionneurs linéaires de précision s'inversent généralement par eux-mêmes et comptent sur le moteur monté pour tenir une charge.
Inversement signifie que la charge d'une vis, d'un actionneur ou d'un système est capable de faire fonctionner l'unité en sens inverse lorsqu'elle n'est pas alimentée. Dans la plupart des cas avec les produits Thomson, cela signifie que la force de gravité pousse l'écrou d'une vis vers le bas, rétracte un actionneur ou déplace une glissière en l'absence d'alimentation.
Thomson empêche l'inversement par divers moyens sur les actionneurs linéaires industriels. Les actionneurs de type ACME (Electrak 1 et 2) utilisent des écrous ACME modifiés autobloquants. Les modèles d'actionneurs à vis à billes intègrent des freins de maintien anti-rotation.
Le Thomson Max Jac, qui ne comprend pas de frein de maintien, constitue une exception. La version à vis à billes peut être inversée avec des charges modérées. Certains autres actionneurs Thomson peuvent être fabriqués sans freins en fonction des besoins du client.