Can I pursue different investment solutions or do I have to commit to one of the 4?
Puis-je suivre diff� rentes solutions de placements ou dois-je me fixer sur l'une des 4 ?
Yes, you can choose a different investment solution for each of your investment goals. From a strategic point of view, it may even make sense for you to choose different risk profiles for different investment goals and different investment horizons. Please note, however, that for each investment goal you must pay in at least CHF 500 for your money to be invested, and the minimum amount of CHF 5000 applies to the choice of your own investment solution.
Oui, tu peux choisir une solution de placement diff� rente pour chacun de tes objectifs de placement. D'un point de vue strat� gique, il peut m� me � tre judicieux pour toi de choisir des profils de risque diff� rents pour des objectifs de placement diff� rents et des horizons de placement diff� rents. Note toutefois que pour chaque objectif de placement, tu dois verser au moins 500 francs pour que ton argent soit investi et que le montant minimum de 5000 francs s'applique toujours au choix de ta propre solution de placement.