Why is there no information from Germany?
Pourquoi n'y a-t-il pas d'informations en provenance d'Allemagne ?
In Germany, the vehicle identification number has been declared personal data according to §38ff as well as §45 of the German Road Traffic Act. Thus, we have no access to historical events of a vehicle that has never left Germany. This unfortunately undermines the protection mechanism, because without access to information we cannot protect EU citizens from fraud when buying used cars.
En Allemagne, le numéro d'identification du véhicule a été déclaré comme une donnée personnelle conformément aux articles 38ff et 45 de la loi allemande sur la circulation routière. Ainsi, nous n'avons pas accès aux événements historiques d'un véhicule qui n'a jamais quitté l'Allemagne. Cela compromet malheureusement le mécanisme de protection, car sans accès à l'information, nous ne pouvons pas protéger les citoyens européens contre la fraude lors de l'achat de voitures d'occasion.