What about oil contamination in ambient air?
Qu'en est-il de la contamination de l'air ambiant par l'huile ?
Ambient air has very small traces of oil coming from vehicles and industrial sources. However, in contaminated areas, oil content does not normally exceed 0.003 mg/m3. This is borne out by tests conducted by the TÜV near a factory with heavy machining activity (including turning, milling, grinding and drilling). Heavy vehicular traffic and a garbage incinerator were in the vicinity. Aspirated by an oil-free compressor, this extremely low level of atmospheric oil is almost completely washed away by the condensate in the intercooler and aftercooler, resulting in pure oil-free air for your process.
L'air ambiant présente de faibles traces d'huile générées par l'activité industrielle ou la circulation routière. Cependant, dans les zones contaminées, la teneur en huile ne dépasse normalement pas 0,003 mg/m3. Ce chiffre est corroboré par des tests menés par le TÜV à proximité d'une usine spécialisée dans l'usinage de précision (tournage, fraisage, meulage, perçage). Une zone à fort trafic routier et un incinérateur de déchets se trouvaient à proximité. Aspirée par un compresseur sans huile, cette très faible teneur en huile est presque complètement évacuée avec les condensats à la sortie des refroidisseurs intermédiaire et final. Résultat : un air pur, sans huile, idéal pour tous les procédés.