Do inhaled corticosteroids cause AVN over the long term?
Les corticostéroïdes inhalés provoquent-ils des AVN à long terme ?
Although corticosteroids taken for a prolonged period pose a significant risk in the development of avascular necrosis, only systemic steroids have been found to be the culprit. The risk from inhaled corticosteroids remains low as only a marginal dose goes into the systemic circulation. However, there is still a risk of development of AVN in susceptible patients.
Bien que les corticostéroïdes pris pendant une période prolongée représentent un risque important dans le développement de la nécrose avasculaire, seuls les stéroïdes systémiques se sont avérés être les coupables. Le risque lié aux corticostéroïdes inhalés reste faible car seule une dose marginale passe dans la circulation systémique. Cependant, il existe toujours un risque de développement d'un AVN chez les patients prédisposés.