Do I have to pedal to get assistance on my e-bike?
Est-ce que je dois pédaler pour bénéficier de l’assistance sur mon vélo électrique ?
For class 1 electric bikes, yes. Electric assistance is activated by the sensor (torque or cadence) once the user makes a turn or puts force on the pedals.
Pour des vélos électriques classe 1, oui. L’assistance électrique est activée par le senseur, de couple ou de cadence, une fois que l’utilisateur tourne ou met de la force sur les pédales.