Legal bases
Base juridique
The decisive legal bases primarily arise from the GDPR. They are supplemented by national laws from member states of the European Union and can, if applicable, be applied alongside or in addition to the GDPR.  Consent: Article 6 (1) (a) GDPR serves as the legal basis for processing procedures regarding which we have sought consent for a particular purpose of processing.  Performance of a contract: Article 6 (1) (b) serves as the legal basis for processing required to perform a contract to which the data subject is a contractual party or for taking steps prior to entering into a contract, at the request of the data subject. Legal obligation: Article 6 (1) (c) GDPR is the legal basis for processing that is required to comply with a legal obligation.  Vital interests: Article 6 (1) (d) GDPR serves as the legal basis if the processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or another natural person. Public interest: Article 6 (1) (e) GDPR serves as the legal basis for processing that is necessary to perform a task in the public interest or to exercise public force that is transferred to the controller. Legitimate interest: Article 6 (1) (f) GDPR serves as the legal basis for processing that is necessary to protect the legitimate interests of the controller or a third party, provided this is not outweighed by the interests or fundamental rights and fundamental freedoms of the data subject that require personal data to be protected, particularly if the data subject is a child.
Les bases juridiques pertinentes dérivent principalement du RGPD. Elles sont complétées par les lois nationales des États membres de l’Union Européenne et sont applicables en même temps que le RGPD ou en plus de celui-ci, le cas échéant.  Consentement : L'art. 6, al. 1, lit. a), du RGPD sert de base juridique pour les traitements pour lesquels nous avons obtenu un consentement pour une finalité de traitement spécifique.  Exécution d'un contrat : L'art. 6, al. 1, lit. b), du RGDP sert de base juridique aux traitements nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci. Obligation légale : L'art. 6 al. 1 lit. c) RGPD sert de base légale pour les traitements nécessaires à l'exécution d'une obligation légale.  Intérêts vitaux : L'art. 6, al. 1 lit. d), du RGPD sert de base juridique si le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique. L'intérêt public : L'art. 6, al. 1, lit. e), du RGPD sert de base juridique aux traitements nécessaires à l'exécution d'une mission effectuée dans l'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement. Intérêt légitime : L'art. 6, al. 1, lit. f), du RGPD sert de base juridique au traitement nécessaire à la protection des intérêts légitimes du responsable du traitement ou d'un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant.