Does the Department offer any support to researchers in this sector? If yes, then at which stage of the research are they supported in?
Le Ministère offre-t-il un soutien aux chercheurs de ce secteur? Si oui, à quel stade de la recherche sont-ils soutenus?
Yes, the Department does offer support to researchers across all the stages of R&D - Ideation/ very early stage (SITARE, E-yuva), ideation to early stage (Biotechnology Ignition Grant Scheme (BIG)), ideation to late stage (Small Business Innovation Research Initiative (SBIRI)), (Biotechnology Industry Partnership Programme (BIPP)), translation (Promoting Academic Research Conversion to Enterprise (PACE)) and for social innovation (Social Innovation programme for Products: Affordable & Relevant to Societal Health) etc. This support is usually through awards, grants for research, provision of enabling platform for different stakeholders to collaborate and innovate. Usually, a researcher submits his/her proposal to Biotechnology Industry Assistance Council (BIRAC) based on which the support is provided.
Oui, le Département offre un soutien aux chercheurs à toutes les étapes de la R&D - Idéation / stade très précoce (SITARE, E-yuva), idéation à un stade précoce (Biotechnology Ignition Grant Scheme (BIG)), idéation à un stade avancé (Small Business Innovation Research Initiative (SBIRI)), (Biotechnology Industry Partnership Program (BIPP)), traduction (Promoting Academic Research Conversion to Enterprise (PACE)) et pour l'innovation sociale (Programme d'innovation sociale pour les produits: abordables et pertinents pour la santé sociétale), etc. Ce soutien passe généralement par des bourses, des subventions pour la recherche, la mise à disposition d'une plate-forme permettant aux différentes parties prenantes de collaborer et d'innover. Habituellement, un chercheur soumet sa proposition au Conseil d'aide à l'industrie de la biotechnologie (BIRAC) sur la base duquel le soutien est fourni.