Will the prism make my deviation go away?
Le prisme fera-t-il disparaître la déviation?
A prism is a type of 'optical crutch'. If there is a small deviation causing diplopia, then it will help the patient not to see double, but the deviation will continue to exist. It is as if a person has one hip higher than the other and it is painful and difficult to walk. If the patient wears insoles, they will be more comfortable and able to walk pain-free. However, wearing insoles will not eliminate the problem.
Le prisme est une sorte de 'béquille optique'. Si une petite déviation provoque une diplopie, cela aide le patient à ne pas voir double, mais la déviation continuera d'exister. C'est comme si quelqu'un avait une hanche plus haute qu'une autre qui lui causait des douleurs et des difficultés à marcher. Si ce patient porte des semelles, ça sera plus confortable et il marchera sans douleur, mais le port des semelles n'éliminera pas le problème à la hanche.