How do I know if I have a septic tank?
Comment puis-je savoir si ma maison est équipée d’une fosse septique?
If your home is located outside the city or in a rural or remote area, where a municipal sewer system would be too expensive to build and maintain, you most likely will have a septic tank.
Another way to tell if you have a septic tank is to look for cylindrical lids or an unusual lump of earth on your property. These are typically indicators that your property has a septic system.
The simplest way to tell is to see if sewer fees are listed on your municipal tax account. If they are, that means you are connected to the municipal sewer network.
Si votre maison est située à l’extérieur de la ville ou dans une région rurale ou éloignée, où la construction et l’entretien d’un système d’égout municipal seraient trop dispendieux, il est très probable que votre résidence est équipée d’une fosse septique.
Une autre façon de savoir si vous avez une fosse septique c’est de rechercher des couvercles cylindriques ou des mottes de terre inhabituelles sur votre propriété. Il s’agit des indices que votre propriété est équipée d’un système septique.
Finalement, jetez un œil sur votre compte de taxes municipales. Si vous y voyez des frais pour l’égout municipal, cela signifie que vous êtes branché au réseau municipal.