What should I do if I’m being sued?
Que devrais-je faire si on me poursuit en justice?
If you’re being sued, either for personal liability or premises liability, your first step should be to report the claim to your insurance provider as soon as possible. Being served with legal papers is an unpleasant surprise, but it’s important to treat the matter with urgency in order to avoid a default judgment against you. Upon receiving notice of your situation, your insurance provider will assign an experienced liability loss adjuster to assist you.
If your loss falls within the coverage provided by your home insurance, your adjuster will help you through the process of choosing an attorney and your insurance provider will pay for the cost of your legal defence. Compensatory damages awarded against you will be covered up to your limit of liability coverage, and other potential costs, including lost wages while you're in court, will generally be covered up to a certain amount. Depending on the nature of the policy you purchased, a deductible may or may not apply to the claim.
Si vous êtes poursuivi en justice, que ce soit à titre de responsabilité civile ou de responsabilité du fait des lieux, vous devez d’abord présenter la réclamation auprès de votre assureur dans les plus brefs délais. Se voir signifier des documents juridiques est une surprise désagréable, mais il est important de traiter l’affaire en urgence afin d’éviter un jugement par défaut contre vous. Une fois que votre compagnie d’assurance aura été informée de votre situation, elle affectera un expert en sinistres expérimenté qui vous aidera.
Si votre sinistre s’inscrit dans le cadre de la couverture offerte par votre assurance habitation, votre expert en sinistres vous aidera à choisir un avocat et votre assureur prendra en charge les frais de votre défense juridique. Les dommages-intérêts compensatoires imposés contre vous seront couverts à concurrence de votre limitation de protection pour responsabilité civile. Les autres coûts potentiels, y compris le salaire perdu pendant que vous êtes au tribunal, seront généralement couverts jusqu’à un certain montant. Selon la nature de la police que vous avez souscrite, une franchise peut s’appliquer ou non au sinistre.