Why did some countries suspend the use of the AstraZeneca COVID-19 vaccine?
Pourquoi certains pays ont-ils suspendu l'utilisation du vaccin COVID-19 d'AstraZeneca ?
Earlier this month countries such as Norway, Denmark, France, and Germany suspended the use of the AstraZeneca vaccine due to a suspected link to blood clotting. Even at the time of this suspension, authorities emphasized that it was strictly precautionary and that there was no cause for panic. Fortunately, there was no link found between the vaccine and blood clotting, so regular use has resumed. Additionally, the recent clinical trial in the US involving over thirty thousand participants found no evidence of the vaccine causing blood clotting. Research into a possible link between the vaccine and rare blood clots (called CVST) is ongoing and health bodies are regularly reassessing the situation. At the time of writing, it is widely agreed that the benefits of the vaccine drastically outweigh any risk. While we strive to keep the information in this article up-to-date, please check your local health authority for the latest information and regulations.
Au début du mois, des pays comme la Norvège, le Danemark, la France et l'Allemagne ont suspendu l'utilisation du vaccin AstraZeneca en raison d'un lien présumé avec la coagulation du sang. Même au moment de cette suspension, les autorités ont souligné qu'il s'agissait d'une mesure de précaution et qu'il n'y avait pas lieu de paniquer. Heureusement, aucun lien n'a été établi entre le vaccin et la coagulation sanguine, de sorte que l'utilisation régulière a repris. En outre, le récent essai clinique mené aux États-Unis auprès de plus de 30 000 participants n'a révélé aucune preuve que le vaccin provoque la coagulation du sang. La recherche d'un lien possible entre le vaccin et des caillots sanguins rares (appelés TSVC pour thrombose des sinus veineux cérébraux) se poursuit et les organismes de santé réévaluent régulièrement la situation. Au moment de la rédaction du présent document, il est largement admis que les avantages du vaccin l'emportent largement sur tout risque. Bien que nous nous efforcions de maintenir les informations contenues dans cet article à jour, veuillez consulter votre autorité sanitaire locale pour obtenir les dernières informations et réglementations.