Is there is a particular time of the year that you advise hip replacement surgery?
Y a-t-il une période particulière de l'année où vous conseillez la pose d'une prothèse de hanche ?
There is no time of the year that is worse or better. It does not matter whether it is summer, spring, winter or fall for having hip replacement surgery. I tell my patients that hip replacement surgery is “elective” and not “emergency” surgery and they can decide when they want to have it. They should get all the help they can when they have surgery. I tell my patients they should feel as if they are “the center of the world” when they have any elective surgery. Travel, vacation and other requests by patients and their friends and relatives should be in place well before the procedure.
Il n'y a pas de période de l'année qui soit pire ou meilleure. L'été, le printemps, l'hiver ou l'automne n'ont pas d'importance pour la pose d'une prothèse de hanche. Je dis à mes patients que l'arthroplastie de la hanche est une opération "élective" et non "urgente" et qu'ils peuvent décider du moment où ils veulent la subir. Ils doivent recevoir toute l'aide possible lorsqu'ils subissent une intervention chirurgicale. Je dis à mes patients qu'ils doivent se sentir "au centre du monde" lorsqu'ils subissent une intervention chirurgicale non urgente. Les demandes de voyage, de vacances et autres des patients, de leurs amis et de leurs proches doivent être préparées bien avant la procédure.