How much water does my lawn need to grow properly?
Afin d'avoir une bonne croissance, de quelle quantité d'eau ma pelouse a-t-elle besoin?
To be healthy, a lawn needs 2 to 3 cm of water per week. If the weather is very dry and it doesn't rain, watering is necessary.  Prefer less frequent, deep watering rather than short, frequent surface watering. Deep watering promotes the development of a deep, weather-resistant root system. The stronger the roots of your lawn, the more resistant it will be to extreme weather conditions. The best time to water is early in the morning or early in the evening, if municipal regulations permit. Avoid watering in direct sunlight and, if possible, allow time for the lawn to dry before the night to prevent the development of fungal diseases. Always follow your municipality's watering regulations.
Pour être en bonne santé, une pelouse a besoin de 2 à 3 cm d'eau par semaine. Si le temps est très sec et qu’il ne pleut pas, il faut arroser.  Privilégiez des arrosages moins fréquents mais en profondeur plutôt que de courts et nombreux arrosages en surface. L’arrosage en profondeur favorise le développement d’un système racinaire profond et résistant aux intempéries. Plus les racines de votre pelouse sont fortes, meilleure sera sa résistances aux conditions extrêmes de température. De préférence, arrosez tôt le matin ou en début de soirée, si la réglementation municipale le permet. Évitez d’arroser en plein soleil et si possible, laissez le temps à la pelouse de sécher avant la nuit pour éviter la prolifération des maladies fongiques. Respectez toujours les consignes d’arrosage de votre municipalité.