What is the difference between succession duties and transfer duties upon death?
Quelle est la différence entre les droits de succession et les droits de mutation par décès ?
Succession duties apply to the inheritance of deceased Luxembourg residents and encompass all assets and liabilities worldwide. In contrast, transfer duties upon death apply to the value of real estate located in Luxembourg for deceased individuals whose last domicile or main assets were outside Luxembourg. Essentially, succession duties cover a broader scope of the estate, while transfer duties are specific to real estate within Luxembourg for non-residents.
Les droits de succession s'appliquent à l'héritage des résidents luxembourgeois décédés et englobent tous les actifs et passifs dans le monde entier. En revanche, les droits de mutation par décès s'appliquent à la valeur des biens immobiliers situés au Luxembourg pour les personnes décédées dont le dernier domicile ou les principaux biens se trouvaient en dehors du Luxembourg. En fait, les droits de succession couvrent un champ plus large de la succession, tandis que les droits de mutation sont spécifiques aux biens immobiliers situés au Luxembourg pour les non-résidents.