Urban Uses
Utilisations urbaines
On June 16, 2005 the NEC adopted a policy respecting the definition of urban uses for the administration of the Plan Amendment process under 6.1 of the NEPDA. No person or public body may request an Amendment to the NEP for an urban use until 2015, at which time the Minister may include the consideration of such uses in the terms of reference for the Plan Review.Urban Uses Policy (PDF 163KB)
Le 16 juin 2005, la CEN a adopté une politique concernant la définition des utilisations urbaines aux fins de l'administration du processus de modification du plan en vertu de l'article 6.1 de la LPAEN. Aucune personne ou organisme public ne peut demander une modification du PAEN pour une utilisation urbaine avant 2015, date à laquelle le ministre pourra inclure la prise en compte de ces utilisations dans le mandat de l'examen du plan.Politique sur les utilisations urbaines (PDF 163KB)