Why are these made of white oak?
Pourquoi sont-elles fabriquées en chêne blanc ?
Some bee hotels are made from pine, which if untreated, it will entirely rot within a few years, and in general is not a wood species that gives a nice finish. Others choose to use red cedar. While it is rot resistant, it is a softwood that is easily damaged and can look very weathered in a short time. White oak, by comparison, is the longest lasting domestic hardwood for outdoor usage that we have in North America. It's an extremely dense hardwood whose grain is plugged with tyloses to make it water tight, which is why it is often used for ship building, and gives a beautiful finish when treated. It's not easy to work with and it's certainly not cheap, but we think it's worth it. Finally, it has a very low scent, making it less likely to be offensive to bees living in it.
Certains hôtels à abeilles sont fabriqués en pin qui, s'il n'est pas traité, pourrit entièrement en quelques années et, en général, n'est pas une essence de bois qui donne une belle finition. D'autres optent pour le cèdre rouge. Bien qu'il soit imputrescible, il s'agit d'un bois tendre qui s'abîme facilement et peut prendre un aspect très usé en peu de temps. En comparaison, le chêne blanc est le bois dur domestique le plus durable pour un usage extérieur que nous ayons en Amérique du Nord. Il s'agit d'un bois dur extrêmement dense dont le grain est bouchonné avec des tyloses pour le rendre étanche, ce qui explique qu'il soit souvent utilisé dans la construction navale, et qu'il donne une belle finition lorsqu'il est traité. Il n'est pas facile à travailler et n'est certainement pas bon marché, mais nous pensons qu'il en vaut la peine. Enfin, il est très peu odorant, ce qui le rend moins susceptible d'offenser les abeilles qui y vivent.