How to know if a helmet is legal on the Canadian/United-States roads?
Comment savoir si le port du casque est légal sur les routes canadiennes/américaines ?
Many certifications exist in Canada and United-States but the most common one is the DOT certification. A helmet must go through many impact tests to be DOT certified. A DOT sticker must be found behind the helmet, on the outer shell to authentify the conformity to the DOT norms. Note that all CKX helmets are DOT approved, so legal on the roads of Canada and United-States.
De nombreuses certifications existent au Canada et aux États-Unis mais la plus courante est la certification DOT. Un casque doit subir de nombreux tests d'impact pour être certifié DOT. Un autocollant DOT doit être trouvé derrière le casque, sur la coque extérieure pour authentifier la conformité aux normes DOT. Notez que tous les casques CKX sont approuvés par le DOT, donc légaux sur les routes du Canada et des États-Unis.