Do I really have to wait the indicated time before intercourse?
Est-ce qu’il faut vraiment attendre le temps indiqué avant d’avoir un rapport sexuel ?
Yes, always. You usually need to leave it in place at least 6 to 8 hours after sex; do not douche or rinse the vagina for at least 6 hours after sex. Instructions can be different for each type of spermicide. Whether you’re using a cervical cap, a diaphragm, male or female condoms or another method, read the instructions before you use it and pay attention to expiry dates.
Oui, toujours. Généralement, il faut laisser le spermicide agir pendant 6 à 8 heures après le rapport sexuel. Ne douchez ni rincez le vagin pendant au moins 6 heures après le rapport. Les instructions variant selon le type de spermicide. Que vous utilisiez une cape cervicale, un diaphragme, un préservatif masculin ou féminin ou une autre méthode, lisez les instructions avant d’utiliser le spermicide et faites attentions à la date d’expiration.