Who can I contact to resell my property ?
A qui puis-je m’adresser pour revendre mon bien ?
Several options are available to you if you wish to resell your property.  First of all, you can turn to the real estate agency that originally sold you the property. They will be the best qualified to advise you and carry out an objective evaluation of the property.  If you made your purchase through a property developer, the latter may have a service to manage resales.   Finally, if you choose not to go through a real estate agency, you can take care of the resale of your property yourself.
Plusieurs options s’offrent à vous si vous souhaitez revendre votre bien.  Tout d’abord, vous pouvez vous tourner vers l’agence immobilière qui vous a vendu le bien initialement. Elle sera la mieux placée pour vous conseiller et réaliser une évaluation objective du bien.  Si vous avez effectué votre achat en passant par un promoteur, il est possible que ce dernier dispose d’un service pour gérer les reventes.   Pour finir, si vous choisissez de ne pas passer par l’intermédiaire d’une agence immobilière, vous pouvez vous occuper vous-même de la revente de votre bien.