What happens if you get sick or injured in Canada?
Que se passera-t-il si vous tombez malade ou que vous vous blessez au Canada?
Healthcare in Canada is neither free nor cheap. If during your visit to Canada you get sick or injured, the Canadian government won’t pay for any hospitalization or emergency medical services for visitors. Also, if you don’t have proper medical insurance coverage, you will be liable to pay for any medical service out of your own pocket. To avoid putting yourself in such a situation, make sure to get travel medical insurance. It may cost only a fraction of the amount you could end up having to pay for emergency medical treatment.
Les soins de santé au Canada ne sont pas gratuits et peuvent même être assez coûteux. Si vous tombez malade ou que vous vous blessez pendant votre séjour au Canada, le gouvernement canadien ne paiera pas les frais d'hospitalisation ou les services médicaux d'urgence des touristes étrangers. De plus, si vous ne détenez pas de couverture d'assurance médicale adéquate, vous devrez payer tout service médical de votre poche. Afin d'éviter de vous retrouver dans une telle situation, veillez à obtenir une assurance médicale de voyage. Cela pourrait vous coûter qu'une fraction du montant que vous pourriez devoir payer pour un traitement médical d'urgence.