What is “named perils” insurance?
Qu’est-ce qu’une assurance risques désignés ?
The term “named perils” refers to insurance for predetermined risks. With named perils insurance, the homeowner determines their list of covered incidents (Example: fire, theft and water damage) ahead of time. Unless it appears on the list, the peril is NOT covered. The only way for damage not listed as a named peril to be insured is if you add an endorsement (coverage add-on) to your insurance policy a-la-carte. Otherwise, the damage will not be covered.
Le terme « risques désignés » fait référence à une assurance pour des risques prédéterminés. Avec une assurance risques désignés, le propriétaire détermine à l’avance sa liste de risques couverts (par exemple : incendie, vol et dégâts d’eau). Si un risque n’est pas mentionné sur la liste, il n’est PAS couvert. La seule façon d’assurer les dommages non répertoriés comme un risque désigné est d’ajouter un avenant (complément de couverture) à votre police d’assurance à la carte. Sinon, les dommages ne seront pas couverts.