3.3.4. Access data; confidentiality of user name, password and other registration
3.3.4. Données d'accès ; confidentialité du nom d'utilisateur, du mot de passe et des autres enregistrements
A registered user will receive a user name and a password (access data) to be identified and prove their right of access.  The user is obliged to treat the access data combination of user name and password granting access to the restricted services in confidence. The user must not share the access data with third parties. In the event of the misuse of access data, the operator is to be informed immediately.
Un•eutilisateur•triceenregistré•e recevra un nom d'utilisateur et un mot de passe (données d'accès) pour être identifié•e et prouver son droit d'accès.  L'utilisateur•trice est tenu•e de traiter de manière confidentielle la combinaison de données d'accès (nom d'utilisateur et mot de passe) permettant d'accéder aux services à accès restreint. L'utilisateur•trice ne doit pas partager les données d'accès avec des tiers. En cas d'utilisation abusive des données d'accès, l'opérateurdoit être informé immédiatement.