What is the difference between Tdh Switzerland based in Geneva and the Tdh Foundation with its headquarters in Lausanne?
Quelle est la différence entre Tdh Suisse et la Fondation Tdh siège central à Lausanne?
Terre des hommes Switzerland and the Tdh Foundation are two different organisations. This is the result of a separation in 1972 due to differences of opinion between the people responsible for the organisation at that time. The two organisations are nevertheless complementary. They manage their projects independently but occasionally work together.
Terre des hommes Suisse et la Fondation Tdh sont deux entités distinctes. Ceci est la conséquence d’une séparation en 1972, entre les personnes responsables de l'organisation à l'époque. Les deux organisations sont néanmoins complémentaires. Elles gèrent leurs projets de manière indépendante, tout en ayant des collaborations ponctuelles.