What's the difference between prophylaxis treatment with prophy cups or with air-powder-water devices?
Quelle est la différence entre le traitement de prophylactique avec les cupules de prophylaxie ou avec des appareils à jet d'eau et poudre ?
Tooth polishing with the prophy cup is preferred for especially pain-sensitive patients. Treatment with the prophy cup has especially proven itself with regard to the sensation of pain in response to cold and/or air. Children and patients with anxiety should be introduced to prophylaxis treatment step by step. In these cases, it's also advisable to use a prophy cup.
In addition, there are patient groups (e.g., asthmatics) for whom treatment with air-powder-water devices is generally not recommended, as this treatment leads to a higher aerosol load.
Un polissage des dents avec une cupule de polissage de prophylaxie est préférable pour les patients sensibles à la douleur. Le traitement avec la cupule de polissage a fait ses preuves notamment au niveau de la sensibilité au froid et/ou à l'air. Les patients ou les enfants anxieux doivent être habitués progressivement au traitement prophylactique. Ici aussi, il est conseillé d'utiliser une cupule de prophylaxie.
Par ailleurs, il existe des groupes de patients (par exemple les asthmatiques) pour lesquels le traitement avec des dispositifs à jet d'eau et poudre n'est généralement pas recommandé, car cela provoque une charge d'aérosol plus élevée.