What should I do if the flow from my Berkey water purifier becomes very slow?
Que faire si le débit de mon purificateur d'eau Berkey devient très lent ?
Two scenarios are possible: 1- If you have just acquired your Berkey water purifier and the filters are new, the problem is usually due to high water tension. This prevents air from being purged from the micropores of your Black Berkey water filters. Your filtration elements must be purged of this air to allow water to pass through them. A beige priming washer/blue valve and priming instructions are provided with the Black Berkey elements. Remove your filters, prime them, then reinstall them in your Berkey. This should resolve the slow flow rate issue. 2- If the flow rate slows considerably during the use of your Berkey system, the problem can usually be resolved by cleaning the elements. Turbidity and clogging of the micropores by sediment are usually the cause of this issue. Just remove the elements from your system and scrub the exterior of each element with the abrasive side of a ScotchBrite sponge. Scrub a section of the element until you see some black on the sponge, then move to another section until you have scrubbed around each element. This process should only take a few minutes and should only be done under running water. Re-prime each element, then reinstall them in tank. Your flow rate should be back to normal.
CAUTION: Never use soap, vinegar, detergent, or any other cleaning product.
Deux cas sont à prendre en compte : 1- Si vous venez juste d'acquérir votre purificateur d'eau Berkey et que les filtres sont neufs, le problème est généralement dû à une tension d'eau élevée. Cela empêche l'air d'être purgé des micropores de vos filtres à eau Black Berkey. Vos éléments de filtration doivent impérativement être purgés de cet air afin de permettre à l'eau de les traverser. Une rondelle d’amorçage beige et des instructions d’amorçage sont inclues avec les éléments Black Berkey. Retirez vos filtres, amorcez-les, puis réinstallez-les dans votre unité. Cela devrait résoudre le problème du débit lent. 2- Si le débit ralentit de manière importante au cours de l'utilisation de votre système Berkey, le problème peut être facilement résolu en nettoyant à nouveau les éléments. La turbidité et l'encrassement des micropores par des sédiments sont généralement à l'origine de ce problème. Retirez simplement les éléments de votre système et frottez l'extérieur de chaque élément avec un tampon ScotchBrite partie grattante. Frottez une partie de l'élément jusqu'à ce que vous voyiez un peu de noir apparaître sur l'éponge, puis passez à une autre partie jusqu'à avoir fait le tour de chacun des éléments. Ce processus simple ne devrait prendre que quelques minutes. Cette opération doit se faire sous l'eau. Réamorcez chaque élément, puis réinstallez-les dans votre appareil. Votre débit devrait être restauré.
ATTENTION : N'utilisez jamais de savon, de vinaigre, de détergent ou tout autre produit d'entretien.