8.1. Applicable law; place of jurisdiction
8.1. Droit applicable ; lieu de juridiction
Unless otherwise stated in these Terms of Use, the legislation of the Federal Republic of Germany and, insofar as the area is governed by state law, the legislation of the German Federal State of Baden-Württemberg shall apply. This includes the legislation of the European Union as well as any international law applicable in Kehl. As far as legally admissible, place of jurisdiction is Kehl.
Sauf mention contraire dans les présentes conditions d'utilisation, la législation de la République fédérale d'Allemagne et, dans la mesure où le domaine est régi par le droit de l'État fédéral, la législation de l'État fédéral allemand du Bade-Wurtemberg s'appliquent. Cela inclut la législation de l'Union Européenne ainsi que tout droit international applicable à Kehl. Dans la mesure où cela est légalement admissible, le lieu de juridiction est Kehl.