Is downloading a YouTube video illegal?
Le téléchargement d'une vidéo YouTube est-il illégal?
Generally, it's only illegal if the content is copyrighted and you didn't have permission to make copies of it. If you're downloading a YouTube video for personal use, it doesn't break anything.
En règle générale, ce n'est illégal que si le contenu est protégé par le droit d'auteur et que vous n'êtes pas autorisé à en faire des copies. Si vous téléchargez vidéo YouTube pour un usage personnel, cela ne casse rien.