To what extent can (religious) freedom be restricted in times of crisis?
Dans quelle mesure la liberté (de religion) peut-elle être restreinte en temps de crise ?
It is only in rare cases that states can restrict the rights and freedoms of their citizens. Such exceptions must meet strict criteria. There must be a legal basis. The measure has to be proportionate and the least freedom restrictive means to reach the aim. None of these criteria were fulfilled in the 2021 worship ban. Overall, the restrictions were not even proportional, appropriate and necessary.
Les cas de figure dans lesquels un état a le droit de restreindre les droits et la liberté de ses citoyens sont rares. Il s’agit de cas exceptionnels, qui doivent correspondre à des critères très stricts. Il doit y avoir une base légale. La mesure doit être proportionnelle et l’état a l’obligation d’opter pour la mesure qui restreint le moins la liberté tout en permettant d’atteindre l’objectif souhaité. Les interdictions de culte imposées en 2021 ne remplissent aucun de ces critères. En général, on peut dire que ces interdictions étaient disproportionnelles, abusives et injustifiées.