Will my warehouse receipt become invalid when the storage period expires?
Mon récépissé perd-il sa validité après écoulement de la durée de stockage ?
Your warehouse receipt will still remain valid. However, you will of course need to extend the storage period for your precious metals. In the event of any such extension, you will be retrospectively charged a pro rata storage fee. If this period is in excess of 90 days, then a late payment surcharge will also be applied.
Votre récépissé sera valide au-delà de cette période. Vous devrez cependant prolonger le stockage de vos métaux précieux. En cas de prolongation, les frais de stockage ultérieurs vous seront facturés au prorata. En cas de dépassement de plus de 90 jours, des pénalités de retard vous seront facturées.