Why is a preventive emergency and crisis management concept needed?
Pourquoi un concept préventif de gestion des urgences et des crises est-il nécessaire ?
With a view to accidents, fire damage and other events relevant to safety, health and the environment, it is important to prepare the organization as comprehensively as possible for the confrontation with emergencies and crises and to draw up measures and emergency plans for this on the basis of individual and highly specific risk analyses.
En ce qui concerne les accidents, les incendies et autres événements importants pour la sécurité, la santé et l'environnement, il est important de préparer l'organisation aussi complètement que possible à la confrontation aux urgences et aux crises et d'élaborer des mesures et des plans d'urgence à cet effet sur le sur la base d'analyses de risques individuelles et très spécifiques.