Is idling bad for your engine?
La marche au ralenti est-elle mauvaise pour votre moteur ?
Letting a vehicle idle does more damage to the engine than starting and stopping. In fact, running an engine at low speed (idling) causes twice the wear on internal parts compared to driving at regular speeds. “Excessive idling has a negative effect on the engine and exhaust system and increases maintenance costs.” “For instance, extended idle operation may lead to reduced efficiency of engine lubricants (increase in frequency of oil change), engine or spark plug wear/fouling and accumulation of fuel residue in the exhaust system”.
Laisser tourner un véhicule au ralenti endommage davantage le moteur que le démarrage et l’arrêt. Ainsi, une conduite à bas régime provoque une usure deux fois plus importante des pièces internes que la conduite à vitesse normale. «
La marche au ralenti excessive a un effet négatif sur le moteur et le système d’ échappement et augmente les coûts d’ entretien.»«Par exemple,
un fonctionnement prolongé au ralenti peut entraîner une réduction de l’ efficacité des lubrifiants du moteur(augmentation de la fréquence des vidanges),
une usure / encrassement du moteur ou des bougies d’ allumage et une accumulation de résidus de carburant dans le système d’ échappement.»