Do you need to complete any formalities before voting?
Devez-vous remplir des formalités avant de voter?
If you live in Switzerland, you do not need to register to vote in federal elections and popular votes. As soon as you meet the conditions for voting, you are automatically registered on the electoral roll of your commune of residence.
If you have not received the voting material for a popular vote three weeks before the vote, contact your commune to check where there is a problem.
Commune
No search hits
If you live abroad, you must register with your Swiss representation abroad and be registered on the electoral roll of your last commune of residence. More detailed information can be found on the page on the right to vote.
Si vous êtes domicilié en Suisse, vous n’avez pas besoin de vous annoncer pour participer aux élections et aux votations fédérales. Dès que vous remplissez les conditions du droit de vote, vous êtes automatiquement inscrits dans le registre des électeurs de votre commune de domicile.
Si vous n’avez pas reçu le matériel de vote pour une votation fédérale trois semaines avant le scrutin, contactez votre commune afin de vérifier où est le problème.
Commune
Pas de résultat
Si vous êtes domicilié à l’étranger, vous devez vous annoncer auprès de votre représentation suisse compétente et vous faire inscrire dans le registre de votre dernière commune de domicile. Vous trouverez des informations plus détaillées à ce sujet sur la page concernant le droit de vote et d’élection.