A friend of mine will be in Miami soon, Can he pick-up the contents of my box for me?
Un de mes amis va bientôt aller à Miami, peut-il aller chercher mon courrier dans ma boite aux lettres?
In order to authorize a third party to pick-up your correspondence or merchandise, please e-mail us in advance. On arrival, your designee must bring a written and signed authorization from you, and a copy of your ID document which you used at the time of opening your USAbox account. Please instruct us whether your designee is to pay the corresponding charges, or, alternatively, we should charge your credit card as we have it on file.
The pickup fee is $15.00 for up to one pound and $0.95 for every additional pound. If your monthly plan includes shipments, you can substitute the shipments for the same number of pickups at our office.
Pour pouvoir autoriser un tiers à récupérer votre courrier, ou colis, veuillez nous prévenir à l’avance en nous envoyant un courriel. À son arrivée, votre ami devra nous donner une autorisation que vous aurez écrite et signée préalablement, ainsi qu’une copie de la pièce d’identité que vous aviez utilisée pour ouvrir votre compte USAbox. Veuillez d’ailleurs nous informer si votre ami paye lui-même les frais afférents, sinon les frais seront débités sur votre carte de crédit que nous avons enregistrée.
Les frais afférents pour ce service sont de 15.00$ pour la première livre et 0.95$ pour chaque livre supplémentaire. Si votre forfait mensuel inclue les livraisons, vous pouvez substituer le nombre de livraisons pour le même nombre de visites à nos bureaux pour récupérer votre courrier.