Is swelling normal after hair transplant?
Le gonflement est-il normal après une greffe de cheveux ?
Yes, swelling is a common side effect after a hair transplant procedure. It typically occurs in the forehead and around the eyes and can last for a few days after the surgery. This is a normal part of the healing process and is usually not a cause for concern. Swelling after a hair transplant occurs due to the trauma that the scalp has undergone during the procedure. The body’s natural response to this trauma is to send more blood to the area to promote healing, which can result in swelling. To help reduce swelling after a hair transplant, patients can apply ice packs or cold compresses to the forehead and around the eyes for 10-20 minutes at a time, several times a day. It’s also important to avoid strenuous activities, bending over, and any activities that may increase blood pressure, as this can exacerbate swelling. In rare cases, excessive swelling after a hair transplant can indicate an infection or an allergic reaction, so it’s important to monitor the swelling and contact the clinic or surgeon if it persists or worsens over time.
Oui, le gonflement est un effet secondaire courant après une greffe de cheveux. Il se produit généralement sur le front et autour des yeux et peut durer quelques jours après l'intervention. Il s'agit d'une étape normale du processus de guérison et il n'y a généralement pas lieu de s'inquiéter. Le gonflement après une greffe de cheveux est dû au traumatisme subi par le cuir chevelu pendant l'intervention. La réponse naturelle de l'organisme à ce traumatisme est d'envoyer plus de sang dans la zone pour favoriser la cicatrisation, ce qui peut entraîner un gonflement. Pour aider à réduire le gonflement après une greffe de cheveux, les patients peuvent appliquer des packs de glace ou des compresses froides sur le front et autour des yeux pendant 10 à 20 minutes à la fois, plusieurs fois par jour. Il est également important d'éviter les activités intenses, de se pencher et toute activité susceptible d'augmenter la pression artérielle, car cela peut exacerber le gonflement. Dans de rares cas, un gonflement excessif après une greffe de cheveux peut indiquer une infection ou une réaction allergique. Il est donc important de surveiller le gonflement et de contacter la clinique ou le chirurgien s'il persiste ou s'aggrave avec le temps.