Do parents have to send their children to school?
Les parents sont-ils obligés d’envoyer leur enfant à l’école ?
Yes. The obligation to send a child to school or provide them with schooling was never lifted. Once classroom teaching is allowed to resume, parents have a duty to allow their children to attend school.
If a child suffers from a chronic illness (for example serious heart disease or severe immune deficiency), the parents should talk to their paediatrician or a specialist to discuss how to proceed in this specific case.
Oui. L’école n’a jamais cessé d’être obligatoire, et elle le reste. Si l’enseignement présentiel est  autorisé, les parents doivent y envoyer leurs enfants.
Si un enfant a une maladie chronique sévère (p. ex. maladie cardiovasculaire grave ou déficience immunitaire grave), les parents doivent discuter de la procédure individuelle avec leur pédiatre ou leur spécialiste.