Can the compressed air system be cleaned?
Le système d'air comprimé peut-il être nettoyé ?
Theoretically yes ... but it is a very tedious and expensive process, so it is better to take care of the elimination of solid particles, water, oil in the compression process by installing cyclone separators, dryers, filters, condensate drains than then have a problem with the cleanliness of the compressed air installation as well as the failure of the equipment powered by compressed air or a problem with the end product itself, e.g. when painting.
Théoriquement oui... mais c'est un processus très fastidieux et coûteux, il vaut donc mieux veiller à éliminer les particules solides, l'eau, l'huile dans le processus de compression en installant des séparateurs cyclones, des sécheurs, des filtres, des drains de condensat que d'avoir alors un problème avec la pureté de l'installation d'air comprimé elle-même ainsi qu'avec le taux de défaillance des appareils alimentés à l'air comprimé, ou un problème avec le produit final lui-même, par exemple lors de la peinture.