What should I do if there is an accident on the slopes?
Que faire en cas d'accident sur les pistes ?
Call the piste security from one of the lift stations or by calling 112 and give your exact location ( name and number of the slope) , information that can be gained from the piste signs. At each station there are staff members trained to arrange the transportation of any injured persons to the nearest first aid station.
Alertez les secours au départ de l'une des remontées mécaniques ou en appelant le 112 et signalez votre position exacte (nom et numéro de piste), grace aux bornes d'information que vous trouverez le long de chaque piste. A chaque départ de remontée, vous trouverez un personnel formé pour assurer le secours et le transport des skieurs blessés aux urgences les plus proches.