When is the stinger season?
Quand a lieu la saison des méduses ?
Stinger season or jellyfish season is generally between November and May in Cairns and Port Douglas. From November it is sensible to wear stinger suits in the water, as box jellyfish and Irukandji (the smallest of the box jellyfish family) can be deadly. Beaches are also lined with stinger nets. Out on the Great Barrier Reef the risk of marine stingers is low, however stinger suits are recommended and available for hire on tour boats.
La saison des méduses a généralement lieu entre novembre et mai à Cairns et Port Douglas. Dès le mois de décembre, il est préférable de porter une combinaison protectrice dans l’eau, car la méduse « box jellyfish » et la méduse irukandji (les plus petites de la famille des méduses) peuvent être mortelles. Les plages sont également entourées de filets anti-méduses. Sur la Grande Barrière de Corail, le risque de croiser des méduses de mer est faible, mais il est conseillé de porter une combinaison protectrice et de la louer sur des bateaux d’excursion.