What is the difference between broad and full spectrum?
Quelle différence entre broad et full spectrum ?
CBD oils always carry a label stating “ CBD isolate “, “broad spectrum” or “full spectrum”. In the first case, the indication is quite simple: it is oil enriched with cannabidiol and cannabidiol alone. In the other two cases, the nuance is not always obvious. An oil full spectrum is, in French, an oil full spectrum. This means that at the time of hemp extraction, all of the active compounds in the plant have been retained. This is the case of flavonoids and terpenes, which participate in smell and taste, as well as cannabinoids. This is a good thing for CBG, CBN and CBC, for example, which also have virtuous properties. However, this is a problem for THC, which is considered a narcotic and is not supposed to end up in the finished product. THEoil broad-spectrum (or oil at broad spectrum) has on the contrary undergone an additional treatment which makes it possible to filter out unwanted compounds like THC. It is therefore perfectly legal, without any health risk and allows a combined action of cannabinoids, terpenes and flavonoids for more interesting effects. Be careful, however, by misuse of language, some brands use the name full spectrum even if there is no THC. Remember to check the label and, if necessary, consult the product's certificates of analysis!
Les huiles CBD comportent systématiquement une étiquette indiquant « isolat de CBD », « broad spectrum » ou « full spectrum ». Dans le premier cas, l’indication est assez simple : il s’agit d’huile enrichie en cannabidiol et en cannabidiol seul. Dans les deux autres cas, la nuance n’est pas toujours évidente. Une huile full spectrum est, en français, une huile à spectre complet. Cela signifie qu’au moment de l’extraction de chanvre, tous les composés actifs de la plante ont été conservés. C’est le cas des flavonoïdes et terpènes, qui participent à l’odeur et au goût, ainsi que des cannabinoïdes. C’est une bonne chose pour le CBG, le CBN et le CBC, par exemple, qui ont eux aussi des propriétés vertueuses. C’est néanmoins un problème pour le THC, considéré comme un stupéfiant, et qui n’est pas censé se retrouver dans le produit fini. L’huile broad spectrum (ou huile à spectre large) a au contraire subit un traitement supplémentaire qui permet de filtrer les composés indésirables comme le THC. Elle est par conséquent parfaitement légale, sans aucun risque pour la santé et permet une action combinée des cannabinoïdes, des terpènes et des flavonoïdes pour des effets plus intéressants. Attention néanmoins, par abus de langage, certaines marques utilisent l’appellation full spectrum même s’il n’y a pas de THC. Pensez donc à vérifier l’étiquette et, si besoin, à consulter les certificats d’analyse du produit !