Is avian influenza a notifiable disease?
L’influenza aviaire est-elle une maladie soumise à déclaration ?
As soon as detected or suspected, avian influenza should be brought to the attention of Veterinary Authorities in accordance with national regulations. In an effort of surveillance and transparency, these authorities are required to timely report of high pathogenicity avian influenza viruses detected in both poultry and non-poultry species including wild birds, and low pathogenicity avian influenza viruses that have proven natural transmission to humans with severe consequences to the World Organisation for Animal Health. In addition, LPAI viruses in wild birds can be reported on a voluntary basis, through the voluntary report on non WOAH-Listed diseases in wildlife.  Notifying the disease occurrences helps to better monitor, understand and control it.
Dès qu’elle est détectée ou suspectée, l’influenza aviaire doit être portée à l’attention des Autorités vétérinaires conformément aux réglementations nationales. Dans un effort de surveillance et de transparence, ces autorités ont l’obligation de déclarer sans tarder à l’Organisation Mondiale de la santé animale les virus de l’influenza aviaire de haute pathogénicité détectées chez les volailles et les autres espèces, y compris les oiseaux sauvages, ainsi que les virus de l’influenza aviaire de faible pathogénicité dont la transmission naturelle aux humains est avérée avec de graves conséquences. En outre, les virus de l’IAFP chez les oiseaux sauvages peuvent être déclarés sur la base du volontariat, par le biais d’un rapport volontaire sur les maladies de la faune sauvage ne figurant pas sur la Liste de l’OMSA. Notifier les cas de la maladie contribue à mieux suivre, comprendre et contrôler la maladie.