Kleine-Levin syndrome (or recurrent hypersomnia)
Le syndrome de Kleine-Levin (ou hypersomnie récurrente)
Kleine-Levin syndrome (KLS) is a very rare disease. It occurs most often during adolescence, and affects men more than women. The syndrome is characterised by recurring episodes of daytime sleepiness that can last from a few days to several weeks. Between these episodes, sleep duration returns to normal and daytime sleepiness disappears. KLS is also characterised by cognitive, psychiatric and behavioural disorders. In most cases, subjects experience other symptoms such as apathy, confusion and derealisation (altered perception of reality). In other, less frequent cases, subjects can suffer from eating disorders, hypersexuality, depression, anxiety and hallucinations. In the long term, episodes of hypersomnia tend to become less frequent and sometimes disappear with age.
Le syndrome de Kleine-Levin (SKL) est une maladie très rare. Cette pathologie se déclare le plus souvent pendant l’adolescence et touche plus fréquemment la population masculine. Ce syndrome se caractérise par des épisodes récurrents de somnolence diurne qui peuvent durer de quelques jours à plusieurs semaines. Entre ces épisodes, la durée du sommeil redevient normale et les somnolences diurnes disparaissent. Le SKL se caractérise également par des troubles cognitifs, psychiatriques et du comportement. Dans la plupart des cas, les patients présentent d’autres symptômes tels qu’une apathie, une confusion et un sentiment de déréalisation (altération de la perception de la réalité). Dans d’autres cas moins fréquents, les patients souffrent de troubles alimentaires, d’hypersexualité, de déprime, d’anxiété et d’hallucinations. A long terme, les épisodes d’hypersomnie ont tendance à s’atténuer, deviennent moins fréquents et parfois disparaissent avec l’âge.