Will you be transferring data about me? For what reasons?
Êtes-vous amené à transférer des données me concernant ? Pour quelles raisons ?
Unless explicitly stated otherwise, your personal data is processed within the European Economic Area.
Some of these service providers may transfer your data outside the European Economic Area.
In this context, and in the absence of an adequacy decision by the European Commission concerning the third country concerned, we ensure that we have concluded specific contracts with these companies, including standard contractual clauses established by the European Commission, to govern and secure the transfer of your data to these service providers.
In any event, we ensure that our service providers provide an adequate level of protection for your personal data.
If you choose to be reimbursed via Paypal, the information relating to the reimbursement is not collected and processed by us but directly by Paypal (we only keep your IBAN for strictly necessary purposes). We invite you to read their privacy policy and thee general conditions of use.
We will never transfer your personal information to commercial actors without your prior consent.
Sauf indication explicite, vos données personnelles sont traitées au sein de l’Espace Economique Européen.
Certains de ces prestataires peuvent être amenés à transférer les données vous concernant en dehors de l’Espace Economique Européen.
Dans ce cadre, et à défaut de décision d’adéquation rendue par la Commission européenne concernant l’état tiers concerné, nous nous assurons avoir conclu avec ces sociétés des contrats spécifiques comprenant des clauses contractuelles types établies par la Commission Européenne pour encadrer et sécuriser le transfert des données vous concernant à ces prestataires.
En tout état de cause, nous nous assurons que nos prestataires présentent un niveau de protection adéquat des données personnelles vous concernant.
Si vous optez pour le remboursement via Paypal, les informations relatives au remboursement ne sont pas collectées et traitées par nos soins mais directement par Paypal (nous conservons uniquement votre IBAN pour des fins strictement nécessaires). Nous vous invitons à prendre connaissance de leur politique de confidentialité et de leurs conditions générales d’utilisation.
Nous ne transférerons en aucun cas vos informations personnelles à des acteurs commerciaux sans votre consentement préalable.