What is the first historical perfume relaunched?
Quel est le premier parfum historique relancé ?
We have relaunched the house's very first perfume, Fleurs de Tabac. A symbol of freedom and independence, tobacco is very popular in the olfactory creations of the time. It was necessary to analyze the perfume, reconstruct it without having all the raw materials from the 1930s, adapt it to today's regulatory constraints and "translate" it so that it can be understood in 2022.
Vintage but not old, Fleurs de Tabac combines the delicacy of great creations that only patience, work and the exceptional quality of the ingredients used can transform into an olfactory jewel.
Nous avons relancé le tout premier parfum de la maison, Fleurs de Tabac. Symbole de liberté et d'indépendane, le tabac est très prisé dans les créations olfactive de l'époque. Il a fallu analyser le parfum, le reconstruire sans avoir toutes les matières premières des années 30, l'adapter aux contraintes réglementaires d'aujourd'hui et le "traduire" pour qu'il puisse être compris en 2022. Vintage mais pas vieux, le Fleurs de Tabac conjugue la délicatesse des grandes créations que seuls la patience, le travail et la qualité exceptionnelle des ingrédients utilisés peuvent transformer en bijou olfactif.