Is my seat guaranteed?
Ma place est-elle garantie ?
Yes, it is. You will have 'a seat' on the trip you booked as soon as you get your confirmation voucher. The voucher you received shows your booking number and the seat number. Your seat number is guaranteed, unless the bus operator changes the seating in last minute to accommodate a lady/child/monk/handicapped person. If you were able to pick a seat during the booking process you will get it, unless something happened during your booking. In such a case the seat number is taken automatically by the system and you will receive the best seats available at that point. So the seats are guaranteed, the seat numbers are not!
Oui, elle l'est. Vous aurez une place sur le voyage que vous avez réservé dès que vous aurez reçu votre bon de confirmation. Le bon que vous avez reçu indique votre numéro de réservation et le numéro de siège. Votre numéro de siège est garanti, à moins que l'autocariste ne modifie les places à la dernière minute pour accueillir une dame, un enfant, un moine ou une personne handicapée. Si vous avez pu choisir un siège pendant le processus de réservation, vous l'obtiendrez, à moins que quelque chose ne se soit produit pendant votre réservation. Dans ce cas, le numéro de siège est pris automatiquement par le système et vous recevrez les meilleures places disponibles à ce moment-là. Les sièges sont donc garantis, mais pas les numéros de siège !