Which are better, roller shutters made from aluminium or plastic?
Des volets roulants en aluminium (alu) ou en plastique ? Quel est le mieux ?
Benefits of aluminium roller shutters: Thanks to their top stability and high quality, aluminium roller shutter curtains are ideal for large windows. Aluminium gives the roller shutters a long product life and great winding behaviour. In addition, it's weather-proof with colourfast and form resistant properties despite high solar radiation. You can also select the perfect colour for your aluminium roller shutters from a wide range of eye-catching colours. Benefits of plastic roller shutters: Plastic roller shutters are the more cost-effective variant and the perfect solution for small windows. Plastic isn't suitable for large windows due to a lack of stability. In addition, slats made from PVC offer great heat insulation, helping you save energy.
Les avantages des volets roulants en aluminium : Le tablier de volet roulant en aluminium est idéal pour les grandes fenêtres en raison de sa stabilité et de sa grande qualité. Ce matériau assure une grande longévité et un comportement à l'enroulement particulièrement bon. L'aluminium est résistant aux intempéries et offre une stabilité de la couleur et de la forme malgré un ensoleillement important. Vous pouvez également choisir la teinte parfaite pour votre volet roulant en aluminium parmi une multitude de couleurs attrayantes. Les avantages des volets roulants en plastique : La version en plastique est la variante la plus économique et convient aux petites fenêtres. L'utilisation de plastique n'est pas adaptée aux grandes fenêtres en raison de la moins bonne stabilité. En outre, les lamelles en PVC constituent une très bonne isolation thermique et contribuent aux économies d'énergie.