I am over 58 years old and had to agree to a reduction in my work time from 100 to 60 per cent, otherwise I would have lost the job. What can I do to ensure that my pension plan pension does not get smaller?
J’ai plus de 58 ans et j’ai dû accepter une réduction de mon taux d’occupation de 100 à 60 pour cent, car j’aurais sinon perdu mon emploi. Que puis-je faire pour que ma rente de caisse de pension ne soit pas réduite?
Since January 1, 2021, persons over the age of 58 can request continued insurance coverage with their previous pension fund after losing their job. This also applies in the event of a reduction in work time. You can therefore continue the old-age savings and risk benefits at an unchanged level. The prerequisite for this is that you pay both the employee and employer contributions for this 40 per cent.
If your work time has been reduced and would like to continue your insurance, please contact us by mail (Telefonnummern > bvg at zurich ch) or phone (Telefonnummern > 0800 80 80 80).
Depuis le 1er janvier 2021, les plus de 58 ans peuvent demander une prolongation d’assurance auprès de leur ancienne caisse de pension en cas de perte d’emploi. Cela s’applique aussi en cas de réduction du taux d’occupation. Vous pouvez poursuivre votre épargne vieillesse et les prestations de risque. La condition étant que vous versiez pour ces 40 pour cent aussi bien les cotisations salariales que patronales.
Si vous souhaitez prolonger votre assurance après une réduction du taux d’occupation, veuillez nous contacter par e-mail (Telefonnummern > bvg at zurich ch) ou par téléphone (Telefonnummern > 0800 80 80 80).