Wool Sliver
Ruban de laine
Ashford sliver is a 100% New Zealand product with wool from pasture-fed Merino or Corriedale sheep. We know many of the farmers – some of whom have farmed the land for generations. They take great pride in the quality of their wool and the high standard of animal husbandry. The sheep are well cared for and are not museled.After the sheep are shorn, on the farm, the wool is carefully skirted and checked. Only wool that is sound, clean with good fibre length, bulk and colour is selected. It is sent to our mill in Milton to be dyed, carded and combed.It is scoured (washed) by a standard aqueous treatment at 60-70 degrees, using an environmentally-friendly detergent called 6 mole. This detergent is biodegradable and breaks down quickly in the water leaving no residue. The wool is then dried and dyed. The dyes comply with the strict EU regulations and garments made from the sliver can be certified under the Oeko-Tex Standard 100. This standard is the most widely known standard for certification of ecologically-safe clothing. (Detailed information can be found at https://www.oeko-tex.com/en/our-standards/standard-100-by-oeko-tex). The fibre is then gently opened and conditioned. Carding machines align the fibres and remove any foreign matter. It is then gilled and combed.
Le ruban de laine d'Ashford est un produit 100% néo-zélandais venant de moutons Mérinos ou Corriedale nourri au pâturage. Nous connaissons de nombreux agriculteurs - dont certains cultivent la terre depuis des générations. Ils sont très fiers de la qualité de leur laine et du haut niveau de l'élevage. Les moutons sont bien soignés et ne sont pas muselés. Une fois les moutons tondus, à la ferme, la laine est soigneusement triée et vérifiée. Seule une laine saine, propre avec une bonne longueur de fibre, un bon volume et une bonne couleur est sélectionnée. Il est envoyé à notre usine de Milton pour être teint, cardé et peigné. Il est récuré (lavé) par un traitement aqueux standard à 60-70 degrés, en utilisant un détergent écologique appelé 6 mole. Ce détergent est biodégradable et se décompose rapidement dans l'eau sans laisser de résidu. La laine est ensuite séchée et teinte. Les colorants sont conformes aux réglementations européennes strictes et les vêtements fabriqués à partir du ruban peuvent être certifiés selon la norme Oeko-Tex Standard 100. Cette norme est la norme la plus connue pour la certification de vêtements écologiquement sûrs. (Des informations détaillées sont disponibles sur https://www.oeko-tex.com/en/our-standards/standard-100-by-oeko-tex). La fibre est ensuite doucement ouverte et conditionnée. Les cardes alignent les fibres et éliminent tout corps étranger. Il est ensuite maillé et peigné.