How are investors like me protected?
Comment sont protégés les investisseurs comme moi?
Don’t fret! In Switzerland, investors are a legally protected species. The Federal Act on Financial Services (FinSA) came into force on 1 January 2020 with the objective to strengthen the legal protection for investors in the country. The FinSA distinguishes between three client segments: “private client”, “professional client” and “institutional client,” each of which has a different level of investor protection. As a Yuhser, you belong to the “private client” category – therefore, you benefit from the highest level of investor protection.
Tu peux te détendre: en Suisse les investisseurs appartiennent à une espèce juridiquement protégée. La loi fédérale sur les services financiers (LSFin), entrée en vigueur le 1er janvier 2020, renforce ta protection en tant qu’investisseur. La LSFin distingue les segments de clientèle « client privé », « client professionnel » et « client institutionnel », chacun d’entre eux étant associé à un niveau différent de protection des investisseurs. En tant que Yuhser, tu appartiens à la catégorie « client privé »: tu bénéficies donc du plus haut niveau de protection des investisseurs.