Restube is not a life jacket (sailing)
Restube n’est pas un gilet de sauvetage (voile)
The problem with life jackets is: they are usually not worn out of convenience and are only put on when danger is detected, possibly too late. Restube is not a replacement for a life jacket, but rather an add-on that is really always with you, because Restube is so small and light and gives you full freedom of movement.
Le problème avec les gilets de sauvetage, c’est qu’on ne les porte généralement pas par souci de commodité et qu’on ne les enfile que lorsqu’on détecte un danger et il est peut-être alors trop tard. Restube ne remplace pas un gilet de sauvetage, c’est plutôt un accessoire que vous pouvez emporter partout, car il est compact et léger et vous laisse une totale liberté de mouvement.