When can I recover the costs for the proceedings at CEPANI?
Quand puis-je récupérer les frais d’une procédure Cepani ?
If you as a complainant win your case, DNS Belgium will reimburse you for the costs and recover them from the other party.
If the proceedings are terminated early because you have reached an amicable agreement with the other party or because you have decided to abandon the proceedings, CEPANI will charge only the administrative cost if the third arbitrator has not been appointed yet. They will then reimburse you €1,500.
Si vous gagnez en tant que plaignant, DNS Belgium vous rembourse les frais et les récupère auprès de la contrepartie.
Si la procédure est interrompue anticipativement parce que vous avez atteint un accord à l’amiable avec la contrepartie ou que vous avez décidé de renoncer à la procédure, Cepani ne facture que les frais administratifs si le tiers décideur n’a pas encore été désigné. Il vous rembourse 1.500 euros.