Which modes do the TAPIR HL 1102 A and the TAPIR HL 2216 A offer?
Quels modes offrent les modèles TAPIR HL 1102 A et TAPIR HL 2216 A ?
Both Busch TAPIR leak detectors offer three different test modes: gross, normal and high sensitivity. These modes are selected automatically. Depending on the inlet pressure detected by a Pirani pressure sensor, different valves in the valve block are automatically actuated. This causes different valves to open so that the tracer gas enters the turbomolecular vacuum pump at different positions. Depending on where the gas enters the turbomolecular vacuum pump, the sensitivity is increased. The gross mode in TAPIR HL 1102 A starts at 15 mbar, whereas the gross mode in TAPIR HL 2216 A starts at 25 mbar. Furthermore, the TAPIR HL 2216 A offers an additional mode, called massive mode. This enables qualitative leak detection starting at 100 mbar, before the normal test modes are reached.
Les deux détecteurs de fuites TAPIR de Busch offrent trois modes de test différents : sensibilité faible, normale et élevée. Ces modes sont sélectionnés automatiquement. En fonction de la pression d'aspiration détectée par un capteur de pression Pirani, différentes soupapes du bloc de soupape sont automatiquement actionnées. Cela provoque l'ouverture de différentes soupapes, de sorte que le gaz traceur pénètre à l'intérieur de la pompe à vide turbomoléculaire dans différentes positions. En fonction de l'endroit où le gaz pénètre dans la pompe à vide turbomoléculaire, la sensibilité est accrue. Le mode de sensibilité faible du TAPIR HL 1102 A débute à 15 mbar, alors que celui du TAPIR HL 2216 A débute à 25 mbar. De plus, le TAPIR HL 2216 A offre un mode supplémentaire, appelé mode massif. Cela permet une détection qualitative des fuites débutant à 100 mbar, avant que les modes de test normaux soient atteints.