What is a rental inventory?
Qu’est ce qu'un état des lieux locatif ?
A rental inventory is a mandatory process when renting a property in Belgium. The inventory of fixtures of a property is made at the entry and at the exit of the rental lease to be able to note the possible damage relating to the rental period.
The inventory is a written document that is as detailed as possible. It is used to accurately describe the condition of the leased property, whether at the start of the lease or at the end of the contract. This mandatory document must be attached to the lease contract and registered by the owner with the lease.
Un état des lieux locatif est un processus obligatoire dans le cadre de la location d’un bien immobilier en Belgique. L’état des lieux d’un bien immobilier se fait à l’entrée et à la sortie du bail de location pour pouvoir constater les éventuels dégâts relatifs à la période de location. L’état des lieux est un document écrit et le plus détaillé possible. Il sert à décrire de la façon la plus juste l’état du bien loué, que ce soit au démarrage du bail de location ou à la fin du contrat. Ce document obligatoire doit être annexé au contrat de bail et enregistré par le propriétaire avec le bail.