FAQ - CBS - Yealink W76P | EN | user guide
FAQ - CBS - Yealink W76P | FR | user guide
Phone Features\r Personalization\r Management\r Audio Features\r Network Features\r Security\r DECT\r Interface\r Physical Features\r Package Feature\r\r\r\r High-performance SIP cordless phone system\r 2.4" 240 x 320 color screen with intuitive user interface\r Up to 20 simultaneous calls\r Up to 10 DECT cordless handsets\r Up to 10 VoIP accounts\r Support Opus audio codec\r Up to 30-hour talk time (in ideal conditions)\r Up to 400-hour standby time (in ideal conditions)\r Quick charging: 10-min charge time for 2-hour talk time\r TLS and SRTP security encryption • Noise Reduction System\r Headset connection via 3.5 mm jack\r Charger wall mountable\r\r\rThe Yealink W76P being a high-performance SIP cordless phone system is the ideal solution for small and medium-sized businesses. Paring with up to a total of 10 Yealink W56H DECT handsets it allows you to enjoy superb mobility and efficient flexibility immediately as well as significantly eliminates additional wiring troubles and charges. To provide a better and higher performance this DECT IP phone not only supports up to 10 Voice-over-IP telephony (VoIP) accounts and 20 simultaneous calls but also speeds up its startup and signal connection and slashes its upgrade downtime as well.\r\rBy supporting Opus codec W76P consistently delivers excellent and professional audio quality in both high-bandwidth and poor network conditions compared with other wideband or narrowband audio codecs. Offering the convenience of cordless with a simple add-on device without losing the SIP features it brings a seamless call management for our users while on the go. Owning more functions lines and mobility it empowers users with the convenience of wireless communication along with the widely accepted benefits and feature richness of VoIP telephony.\r\rThe Yealink DECT IP phone W76P supports efficient provisioning and effortless mass deployment with Yealink’s Redirection and Provisioning Service (RPS) and Boot mechanism to help you realize the Zero Touch Provisioning without any complex manual settings which makes it simple to deploy easy to maintain and upgrade saving even more time and IT costs for businesses.\r\r\r Up to 10 DECT cordless handsets per base depending on your needs\r Up to 20 simultaneous calls to ensure that each handset can make 2 calls\r DECT radio coverage up to 50m indoors and 300m outdoors\r Energy-saving ECO features\r\r\rDECT technology: Yealink DECT technology is based on CATiq2.0 which focuses on high- quality Audio VoIP (wideband) as well as low bit-rate data applications. But we are not compatible with any third-party DECT devices (base station handset etc.).\r\rSpecifications\r\rPhone Features\r\r\r Up to 20 simultaneous calls\r Up to 10 handsets\r Up to 10 VoIP accounts\r Up to 2 simultaneous calls per handset\r Up to 6 repeaters per base station (RT30)\r Handset selection for receiving call • Handset and number selection for placing call\r Paging intercom auto answer dial plan\r Call hold call transfer 3-way conference\r Switching between calls\r Call waiting mute silence DND\r Caller ID with name and number\r Anonymous call/Anonymous call rejection\r Call forward: Always/Busy/No Answer\r Speed dial/Voicemail/Redial\r Message Waiting Indication (MWI)\r Music on hold (server-based)\r Local phonebook for up to 1 000 entries (store in the base)\r Remote phonebook/LDAP/XML phonebook\r Phonebook search/import/export\r 100 call history per handset: All/Placed/Missed/ Received/Forward\r Direct IP call without SIP proxy\r Reset to factory reboot\r Keypad lock emergency call\r Broadsoft directory BroadSoft call log\r Broadworks feature key synchronization\r Shared Call Appearance (SCA)\r XML browser\r Action URI\r\r\rPersonalization\r\r\r 9 ringer melodies\r Screen saver\r Multilingual user interface\r\r\rManagement\r\r\r Auto-provision via TFTP/FTP/HTTP/HTTPS/RPS\r Auto-provision with PnP\r Handset upgrade: OTA (Over-The-Air)\r Configuration: browser/phone/auto-provision\r Trace package and system log export\r\r\rAudio Features\r\r\r Full-duplex speakerphone\r Hearing Aid Compatibility (HAC) compliant\r Receiver volume control: 5 steps\r Ringer volume control: 5 steps+off\r Multiple advisory tones\r Acoustic warning for low battery status\r DTMF\r Wideband codec: Opus AMR-WB (optional) G.722\r Narrowband codec: AMR-NB (optional) PCMU PCMA G.726 G.729 G.729A iLBC\r VAD CNG AGC PLC AJB\r AEC (supported by W56H)\r Support VQ-RTCPXR (RFC6035) RTCP-XR\r\r\rNetwork Features\r\r\r SIP v1 (RFC2543) v2 (RFC3261)\r SNTP/NTP\r VLAN (802.1Q and 802.1P)\r 802.1x LLDP\r STUN Client (NAT Traversal)\r UDP/TCP/TLS\r IP assignment: Static/DHCP\r Support outbound proxy server backup\r\r\rSecurity\r\r\r Open VPN\r Transport Layer Security (TLS)\r HTTPS (server/client) SRTP (RFC3711)\r Digest authentication\r Secure configuration file via AES encryption\r Support SHA256/SHA512/SHA384\r 3-level configuration mode: Admin/Var/User\r\r\rDECT\r\r\r Frequency bands: 1880 – 1900 MHz (Europe) 1920 – 1930 MHz (US)\r DECT Standards: CAT-iq2.0\r\r\rInterface\r\r\r 1 x RJ45 10/100M Ethernet port\r Power over Ethernet (IEEE 802.3af) Class 1\r Headset jack (3.5 mm)\r\r\rPhysical Features\r\r\r Indoor range: 50m (in ideal conditions)\r Outdoor range: 300m (in ideal conditions)\r Standby time: 400 hours (in ideal conditions)\r Talk time: 30 hours\r 2.4’’ 240x320 pixels color display\r Desktop or wall mountable\r LCD backlit key backlit\r Energy-saving ECO mode/ECO Mode+\r 12 key numerical keypad 5 navigation keys 2 softkeys 6 function keys 6 shortcut keys\r 3 LED indicators on W70B:\r \r 1 x Registration LED\r 1 x Network Status LED\r 1 x Power Indicator LED\r \r \r External Yealink AC adapter: AC 100-240V Input and DC 5V/600mA Output\r Color: Handset: Alabaster Silver; Base: Classic Grey\r Handset size: 175mm x 53mm x 20.3mm\r Base station size: 130mm x 100mm x 25.1mm\r Operating humidity: 10 ~ 95%\r Operating temperature: 0~+40°C (+32~104°F)\r\r\rPackage Features\r\r\r Package contents:\r \r W56H handset\r W70B base station\r Base stand\r USB charger cradle\r 2 power adapters\r Ethernet cable\r Belt clip\r Rechargeable battery\r Quick start guide\r \r \r Qty/CNT: 10 PCS\r Gift box size: 205mm × 196mm × 95mm\r Carton meas: 495mm × 406mm × 223mm\r N.W: 7.5 kg\r G.W: 8.3 kg
Caractéristiques du téléphone\r Personnalisation\r Gestion\r Caractéristique audio\r Caractéristiques réseau\r Sécurité\r DECT\r Interface\r Caractéristiques physiques\r Caractéristiques de l'emballage\r\r\r\r Système téléphonique sans fil SIP haute performance\r Écran couleur TFT 240 × 320 de 2 4" avec interface utilisateur intuitive\r Jusqu'à 20 appels simultanés\r Jusqu’à 10 DECT combinés sans fil\r Jusqu’à 10 comptes VoIP\r Compatible codec audio Opus\r Jusqu’à 30 heures d’autonomie en conversation (en conditions idéales)\r Jusqu’à 400 heures d’autonomie en veille (en conditions idéales)\r Chargement rapide : 10 minutes de chargement pour deux heures de conversation\r Cryptage de sécurité TLS ou SRTP\r Système de réduction des bruits\r Connexion d’un casque via prise jack 3 5 mm\r Chargeur à montage mural\r\r\rLe Yealink W76P système de téléphone sans fil SIP hautez performance est la solution idéale pour les entreprises de taille petite à moyenne. Capable de s'apparier avec jusqu'à 10 combinés DECT Yealink W56H il vous permet bénéficier immédiatement d'une mobilité et d'une flexibilité exceptionnelles et élimine considérablement les problèmes et les frais de câblage supplémentaires. Afin de fournir des performances optimales et plus élevées ce téléphone IP DECT prend non seulement en charge jusqu'à 10 comptes VoIP et 20 appels simultanés mais accélère également son démarrage et sa connexion au signal ce qui réduit également le temps d'indisponibilité lié aux mises à niveau.\r\rGrâce à la prise en charge du codec Opus le Yealink W76P offre en permanence une qualité audio excellente et professionnelle aussi bien avec une bande passante élevée que dans des conditions de réseau médiocres et plus performante qu'avec d'autres codecs audio large bande ou bande étroite. Offrant le côté pratique d'un simple appareil sans fil supplémentaire sans perdre les fonctionnalités SIP il apporte une gestion fluide des appels pour les utilisateurs lorsqu'ils se déplacent. Possédant plus de fonctions de lignes et doté d'une mobilité accrue il procure aux utilisateurs la commodité d'une communication sans fil ainsi que les avantages et la richesse des fonctionnalités largement admis de la téléphonie VoIP.\r\rLe Téléphone IP DECT Yealink W76P prend en charge l'approvisionnement et le déploiement de masse de façon aisée et efficace grâce au service de redirection et de configuration (RPS) et au mécanisme de démarrage de Yealink qui vous aident à réaliser l'approvisionnement sans intervention et sans avoir à effectuer de réglages manuels compliqués ce qui simplifie son déploiement facilite la maintenance et la mise à niveau et permet d'économiser encore plus de temps et de réduire les coûts informatiques pour les entreprises.\r\r\r Jusqu'à 10 combinés DECT sans fil par base selon vos besoins\r Jusqu'à 20 appels simultanés pour garantir que chaque combiné est en mesure d'effectuer deux appels\r Couverture radio DECT jusqu'à 50 m en intérieur et 300 m en extérieur\r Fonctionnalités ECO pour l'économie d'énergie\r\r\rTechnologie DECT :La technologie DECT de Yealink est basée sur CAT-iq2.0 qui met l'accent sur la VoIP haute qualité Audio VoIP (bande large) ainsi que les applications à faibles débits de données. Nos produits ne sont toutefois pas compatibles avec les appareils DECT tiers (station de base combiné etc.).\r\rCaractéristiques\r\rCaractéristiques du téléphone\r\r\r Jusqu'à 20 appels simultanés\r Jusqu’à 10 combinés\r Jusqu’à 10 comptes VoIP\r Jusqu’à 2 appels simultanés par combiné\r Jusqu'à 6 répéteurs par station de base (RT30)\r Sélection du combiné pour recevoir les appels\r Sélection du combiné et du numéro pour placer des appels\r Radiomessagerie interphone réponse automatique plan de numérotation\r Mise en attente d’appel transfert d'appel conférence à 3 participants\r Basculement entre appels\r Attente d'appel mode silencieux ne pas déranger\r Identifiant de l’appelant avec nom et numéro\r Appel anonyme/rejet d’appel anonyme\r Transfert d'appel : Toujours/Occupé/Pas de réponse\r Numérotation rapide/messagerie vocale/renumérotation\r Indication de message en attente (MWI)\r Musique d'attente (sur serveur)\r Annuaire local d'une capacité de 1000 entrées (stockées dans la base)\r Répertoire distant /LDAP/répertoire XML\r Recherche/importation/exportation de répertoire téléphonique\r Historique de 100 appels par combiné : tous/composés/manqués/reçus/avant\r Appel IP direct sans proxy SIP\r Rétablissement des réglages d’usine redémarrage\r Verrouillage du clavier appel d’urgence\r Répertoire BroadSoft journaux des appels BroadSoft\r Synchronisation des touches de fonction BroadWorks\r Supervision de ligne partagée\r Navigateur XML\r Action URI\r\r\rPersonnalisation\r\r\r 9 mélodies de sonnerie\r Écran de veille\r Interface utilisateur multilingue\r\r\rGestion\r\r\r Configuration automatique via TFTP/FTP/HTTP/HTTPS/RPS\r Configuration automatique PnP\r Mise à niveau combiné : OTA (Over-The-Air)\r Configuration : par navigateur web/par téléphone/automatique\r Paquets de trace et exportation du journal système\r\r\rCaractéristique audio\r\r\r Haut-parleur full-duplex\r Compatible avec les prothèses auditives (HAC)\r Contrôle du volume du récepteur : 5 positions\r Contrôle du volume de la sonnerie : 5 positions+arrêt\r Plusieurs alertes de notification\r Avertissement sonore en cas de batterie faible\r DTMF\r Codec large bande : Opus AMR-WB (en option) G.722\r Codecs bande étroite : AMR-NB (en option) PCMU (G.711A) PCMA G.726 G.729 G.729A iLBC\r VAD CNG AGC PLC AJB\r AEC (pris en charge par W56H)\r VQ-RTCPXR (RFC6035)/RTCP-XR pris en charge\r\r\rCaractéristiques réseau\r\r\r SIP v1 (RFC2543) v2 (RFC3261)\r SNTP/NTP\r VLAN (802.1Q et 802.1P)\r 802.1x LLDP\r Client STUN (NAT transversal)\r UDP/TCP/TLS\r Affectation d'adresse IP : statique/DHCP\r Pise en charge du serveur proxy de sauvegarde\r\r\rSecurité\r\r\r Open VPN\r Protocole TLS (Transport Layer Security)\r HTTPS (serveur/client) SRTP (RFC3711)\r Authentification Digest utilisant MD5/MD5-sess\r Fichier de configuration sécurisée par chiffrement AES\r Prise en charge de SHA256/SHA512/SHA384\r Mode de configuration à trois niveaux : Admin/Var/Utilisateur\r\r\rDECT\r\r\r Bandes de fréquences : 1880 - 1900 MHz (Europe) 1920 - 1930 MHz (États-Unis)\r Normes DECT : CAT-iq2.0\r\r\rInterface\r\r\r 1 port Ethernet RJ45 10/100M\r Alimentation par Ethernet (IEEE 802.3af) Classe 1\r Prise casque (3 5 mm)\r\r\rCaractéristiques physiques\r\r\r Portée en intérieur : 50m (en conditions idéales)\r Portée en extérieur : 300 m (en conditions idéales)\r Temps de veille : 400 heures (en conditions idéales)\r Temps de conversation : 30 heures\r Écran d’affichage couleur 2 4 pouces et 240x320 pixels\r Installation sur un bureau ou montage mural possible\r Rétroéclairage LCD rétroéclairage des touches\r Modes d'économie d'énergie ECO/ECO+\r Clavier à 12 touches numériques 5 touches de navigation 2 touches programmables 6 touches de fonction 6 touches de raccourci\r Trois voyants DEL sur le W70B :\r \r 1 voyant d’enregistrement\r 1 voyant d’état du réseau\r 1 voyant d’alimentation\r \r \r Adaptateur secteur externe Yealink : Entrée 100-240 V CA 5 V CC/Sortie 600mA CC\r Couleur : Combiné : Albâtre argenté; Base : Gris classique\r Dimensions du Combiné : 175mm x 53mm x 20 3mm\r Dimensions de la station de base : 130mm x 100mm x 25 1mm\r Humidité de fonctionnement : 10 ~ 95 %\r Température de fonctionnement : 0~+40 °C (+32~104 °F)\r\r\rCaractéristiques de l'emballage\r\r\r Contenu de l’emballage :\r \r Combiné W56H\r Base DECT W70B\r Socle de base\r Socle USB chargeur\r 2 adaptateurs d’alimentation\r Câble Ethernet\r Clip de ceinture\r Batterie rechargeable\r Guide de démarrage rapide\r \r \r Quantité/Carton : 10 pièces\r Dimensions du coffret : 495mm x 406mm x 223mm\r Dimensions du carton : 205mm x 196mm x95mm\r Poids net : 7 5 kg\r Poids brut : 8 3 kg