When and how often can I pay out? How long does it take for my money to be returned to me?
Quand et � quelle fr� quence puis-je retirer de l'argent? Combien de temps faut-il pour que mon argent me parvienne?
You can pay out as much money as you want from your investment solution at any time. This means that you can pay out your entire investment amount at once if you wish. However, our broad-based investment solutions can only be implemented with a minimum amount of CHF 500. If your investment sum falls below CHF 500 as a result of the payout, it is therefore unfortunately necessary for us to sell all your investments. However, you will keep your account and any remaining amount. If you would like to close your account, you must order an account closing. It usually takes 1-2 days until we sell your investments. After that, it can take another 2-3 working days for the money to arrive in your bank account.
Tu peux retirer � tout moment autant d'argent que tu le souhaites de ta solution de placement. En d'autres termes, si tu le souhaites, tu peux aussi retirer la totalit� de ta somme investie en une seule fois. Nos solutions de placement largement diversifi� es ne peuvent toutefois � tre mises en uvre qu'avec un montant minimum de 500 CHF. Si la somme que tu as investie tombe en dessous de CHF 500 suite au retrait, il est donc malheureusement n� cessaire que nous vendions tous tes placements. Mais tu conserveras dans tous les cas ton compte et un � ventuel solde. Si tu souhaites cl� turer ton compte, tu dois demander un solde de compte. En r� gle g� n� rale, il faut compter 1 � 2 jours pour que nous vendions tes placements. Ensuite, cela peut prendre encore 2-3 jours ouvrables pour que l'argent arrive sur ton compte bancaire.