What are cookies all about?
En quoi consistent les cookies ?
A cookie is a small text file dropped – or not, depending on your initial cookie-related choice – by your browser onto the hard drive of your computer, your smartphone or any other device enabling you to navigate the internet, when you visit our website. That cookie will help our website recognize your terminal the next time you visit us online. Those cookies notably enable us to get and study statistical, attendance and content-use information to further improve our website and related content. Your navigation information is deleted or anonymized: – after 90 days, when the information is used to send targeted advertising; – after 6 months, when the information is used to get and study statistical, attendance and content-use information for further website improvements. When you visit our website, you enable those cookies in your browser by default. To refuse them, you can configure your browser preferences (see explanations below). Third-Party Cookies Our website may contain links to or from partner sites and other third-party sites. If you make for one of those, please note that each has their own privacy policy and that we are only responsible for our website and your navigation there. Always check privacy policies before sharing personal data with third-party sites. Integrated Third-Party Applications and Related Cookies Our website can include third-party applications in some of its functionalities – such as the Facebook “Share” and “Like” buttons or the Twitter, Linkedln and Viadeo buttons – so as to enable our visitors and customers to share content. Even if you do not use those buttons while visiting our website, the social networks managing those apps can still identify you through them and their own cookies, simply because your Facebook, Twitter, Linkedln, Viadeo – or else – account(s) is / are then logged in on your terminal. Having no control over their data collection processes, we invite you to refer to their privacy policies. For more information about cookies, how they work, and how they are used, you can visit the CNIL’s website – www.cnil.fr .
Un cookie est un petit fichier texte qui est placé et stocké sur votre ordinateur, votre smartphone ou tout autre appareil permettant de naviguer sur Internet, sous réserve des choix que vous avez exprimés, lorsque vous consultez notre site et nos services, et qui va être utilisé pour reconnaître votre terminal quand vous vous reconnecterez à notre site. Ces cookies nous permettent notamment d’établir des statistiques et comptages de fréquentation et d’utilisation des divers contenus et rubriques de notre site afin d’étudier ensuite comment les améliorer. Les informations concernant votre navigation sont effacées ou anonymisées : – au bout de 90 jours, lorsque ces informations servent à vous adresser des publicités et des contenus personnalisés ; – au bout de 6 mois, lorsque ces informations servent à établir des statistiques et comptages de fréquentation et d’utilisation des divers contenus et rubriques de notre site et de nos services. Lorsque vous naviguez sur notre site, vous acceptez par défaut d’installer ces cookies sur votre navigateur. Pour les refuser, vous pouvez configurer les préférences de votre logiciel de navigation (voir explications ci-dessous). Les cookies tiers Notre site peut contenir des liens vers ou depuis des sites partenaires et d’autres sites tiers. Si vous naviguez vers l’un de ces sites, veuillez noter qu’ils possèdent leur propre politique de confidentialité et que notre responsabilité s’arrête au moment où vous quittez notre site. Vérifiez les politiques de confidentialité avant de transmettre vos données personnelles à des sites tiers. Les cookies intégrés à des applications tierces sur notre site ou nos services Nous sommes susceptibles d’inclure une application informatique tierce dans certaines des fonctionnalités de notre site ou de nos services, permettant le partage de contenus par les utilisateurs de notre site ou de nos services, tels que les boutons « Partager » ou « J’aime » de Facebook, ou les boutons « Twitter », « LinkedIn », « Viadeo », etc. Le réseau social fournissant l’une de ces applications est susceptible de vous identifier grâce à ses boutons et à ses propres cookies, même si vous ne les avez pas utilisés lors de la consultation de notre site ou de nos services, du seul fait que vous disposez d’un compte ouvert sur votre terminal auprès du réseau social concerné. Nous n’avons aucun contrôle sur le processus employé par les réseaux sociaux pour collecter ces informations et vous invitons à consulter les politiques de confidentialité de ces derniers. Si vous souhaitez plus d’informations sur les cookies, leur fonctionnement et leur utilisation, vous pouvez vous rendre sur le site www.cnil.fr .