#6. What happens if my suitcase is bigger than the luggage size permitted by my airline?
#6. Que se passe-t-il si ma valise est plus grande que la taille de bagage autorisée par ma compagnie aérienne ?
Every airline may have different maximum size and weight limits for cabin size and check-in luggage. While it is typical for airlines to check the weight of your check-in bags, not all airlines will measure the dimensions of your check-in luggage. Equally, not all carriers will check the size and weight of your hand luggage. In case of low-cost carriers it is however not unusual that the size of your cabin bag will be checked. In the case your hand luggage exceeds the size and weight limits many low-cost carriers allow you to carry the item with you against a surcharge. In other cases you might be asked to check-in your suitcase (sometimes against a fee). If your check-in luggage exceeds the weight or size limits the airline has the right to charge for overweight or oversize luggage. The exact cost may vary depending on the airline.
Chaque compagnie aérienne peut avoir des limites de taille et de poids différentes pour les bagages en cabine et les bagages enregistrés. Si les compagnies aériennes vérifient généralement le poids des bagages enregistrés, elles n'en mesurent pas toutes les dimensions. De même, tous les transporteurs ne vérifient pas les dimensions et le poids de vos bagages à main. Dans le cas des compagnies à bas prix, il n'est cependant pas rare que la taille de votre bagage à main soit vérifiée. Si votre bagage à main dépasse les limites de taille et de poids, de nombreux transporteurs à bas prix vous autorisent à le transporter avec vous moyennant un supplément. Dans d'autres cas, il peut vous être demandé d'enregistrer votre valise (parfois contre paiement). Si vos bagages enregistrés dépassent les limites de poids ou de taille, la compagnie aérienne a le droit de facturer le surpoids ou le surdimensionnement des bagages. Le coût exact peut varier en fonction de la compagnie aérienne.