Will my channels change after I move?
Est-ce que mes chaînes changeront après mon déménagement?
If you keep illico, your channels will stay the same unless you’ve asked for a change. You can change and add channels at any time in the Customer Centre.
If you switch to Helix, you will keep your channels as long as they are part of the new Helix TV package you’ve chosen. All the channels available on illico are also available on Helix. You can manage and modify your Helix services online in My Account.
Si vous conservez illico, vos chaînes ne changeront pas, à moins que vous en ayez fait la demande. Vous pouvez en tout temps modifier vos chaînes et en ajouter à partir de l’Espace client.
Si vous passez à Helix, vous conserverez vos chaînes à condition qu’elles fassent partie du nouveau forfait Helix Télé que vous avez choisi. Les chaînes offertes avec illico le sont également avec Helix. Vous pouvez en tout temps modifier vos chaînes et en ajouter à partir de Mon compte.