What is a manufacturer's plate?
C'est quoi une plaque constructeur ?
A manufacturer's plate or tare plate or mine plate is used to certify the vehicle or equipment on which it is placed by the manufacturer. It makes it possible to identify a vehicle with certainty and ensures traceability thanks to a set of data, in particular the serial number of the vehicle (motorcycle, car, etc.) and its country of origin.
Une plaque constructeur ou plaque de tare ou plaque mines sert à certifier le véhicule ou l'équipement sur lequel elle est placée par le fabricant. Elle permet d'identifier avec certitude un véhicule et assure la traçabilité grâce à un ensemble de données, notamment le numéro de série du véhicule  (moto, voiture..) et son pays d'origine.