How to read a tare plate?
Comment lire une plaque de tare ?
A tare plate is read using the indicative letters on it. Their meanings are not always simple here is the list: PV : Empty weight of the trailer (in tonnes or kg). TPC : Total authorized laden weight of the trailer (in tonnes or kg). ACWP : Total Authorized Rolling Weight (in tonnes or kg). W x L : width x length of the trailer (in m). S : Floor area of the trailer (in m²).
Une plaque de tare se lit à l'aide des lettres indicatives présentes dessus. Leurs significations n'étant pas toujours simple en voici la liste : PV : Poids à Vide de la remorque (en tonnes ou kg). PTC : Poids Total autorisé en Charge de la remorque (en tonnes ou kg). PTRA : Poids Total Roulant Autorisé (en tonnes ou kg). l x L : largeur x la Longueur de la remorque (en m). S : Surface au sol de la remorque (en m²).