What are the specifications of cycling pants?
Quelles sont les caractéristiques des cuissards de cyclisme?
For road: usually very close-fitting (see also compression pants), with a structured pad for those who ride for miles and with braces to improve fit and comfort. For MTB/enduro: decidedly wider, they must allow the rider ample freedom of movement and offer the possibility of wearing knee pads and protective underwear. For gravel/e-bikes: these are soft but usually have a pad, no braces and are designed for cyclists/cyclists who want comfort, protection and quality without striving for performance.
De route: généralement très ajusté à la jambe (voir aussi cuissards de compression), avec un chamois structuré pour ceux qui roulent des kilomètres sur la selle et avec des bretelles, pour améliorer la forme et le confort. Pour vtt/enduro: beaucoup plus souples, ils doivent laisser une grande liberté de mouvement au rider et offrir la possibilité de porter des genouillères et des sous-vêtements de protection. Du gravel/e-bike: ils sont souples mais généralement avec le chamois, ils n'ont pas de bretelles et sont conçus pour les cyclistes/cyclotouristes qui recherchent confort, protection et qualité sans toutefois aspirer à la performance.