Does the kettle housing get hot from the outside?
Le boîtier de la bouilloire est-il chaud de l'extérieur ?
The double-walled housing creates an air chamber between the inner stainless steel container and the outer plastic wall, which ensures that the temperature inside is stored longer and at the same time ensures that the outer wall is kept cooler, even immediately after boiling. The outer housing becomes warm, but not so hot that burns can occur when touched. However, it should be taken into account that all people have a different perception of warmth. Therefore, caution is required when handling heated devices.
Le boîtier à double paroi crée une chambre d'air entre le récipient intérieur en acier inoxydable et la paroi extérieure en plastique, ce qui permet de conserver plus longtemps la température à l'intérieur et, en même temps, de garder la paroi extérieure plus froide, même immédiatement après l'ébullition. Le boîtier extérieur devient chaud, mais pas au point de provoquer des brûlures au toucher. Cependant, il faut tenir compte du fait que chacun a une perception différente de la chaleur. Il convient donc de faire preuve de prudence lors de la manipulation d'appareils chauffés.