What is the difference between the "Parking Damage" and "Parking Damage PLUS" insurance options?
Quelle est la différence entre les variantes d’assurance «dommages aux véhicules parqués» et «dommages aux véhicules parqués PLUS»?
Both insurances cover damage caused to your parked vehicle by unknown vehicles or persons. In the case of Parking Damage, the maximum amount is limited to CHF 1,000 per claim. There is no limit for Parking Damage PLUS. In both cases, up to two claims will be paid per calendar year.
Ces deux assurances couvrent des dommages causés sur votre véhicule parqué par des véhicules ou des personnes inconnues. Le montant maximum est limité à CHF 1’000 par cas de sinistre pour les dommages aux véhicules parqués. Tandis que pour les dommages aux véhicules parqués PLUS, il n’y a aucune limite de montant. Dans les deux cas, l’assurance indemnise jusqu’à deux cas de sinistre par année civile.