Can mobile phones, smartphones and navigation devices be powered by a SON hub dynamo?
Peut-on alimenter des téléphones portables, des smartphones et des appareils de navigation avec une dynamo de moyeu SON ?
Yes, you can do this. You will need a charging device that regulates the alternating current of your dynamo to constant direct current. The manufacturer SON recommends the universal charger "USB-Werk" from Busch & Müller for USB devices that operate with low power consumption. Modern smartphones in browsing mode with the screen permanently lit need 2 to 4 watts of power.
Few charging devices are efficient enough to work with these devices. The most efficient devices, regardless of speed, are the "Forumslader V5" and the "NC-17 AppCon GT1".
In any case, care should be taken when charging during a bike ride: USB cables plugged into the smartphone during the ride can damage the charging socket due to shaking. Even otherwise splash-proof mobile devices can be damaged by rainwater if the rubber seal of the USB port is removed and the cable is plugged in instead. Under no circumstances should you let your smartphone or GPS distract you while driving!
Oui, vous pouvez le faire. Vous aurez besoin d'un dispositif de charge qui régule le courant alternatif de votre dynamo en courant continu. Le fabricant SON recommande le chargeur universel "USB-Werk" de Busch & Müller pour les appareils USB qui fonctionnent avec une faible consommation d'énergie. Les smartphones modernes en mode navigation avec l'écran allumé en permanence ont besoin de 2 à 4 watts de puissance.
Peu de dispositifs de charge sont suffisamment efficaces pour fonctionner avec ces appareils. Les appareils les plus efficaces, quelle que soit la vitesse, sont le "Forumslader V5" et le "NC-17 AppCon GT1".
Dans tous les cas, la prudence est de mise lors du chargement pendant une randonnée à vélo : les câbles USB branchés sur le smartphone pendant le trajet peuvent endommager la prise de charge en raison des secousses. Même les appareils mobiles par ailleurs étanches aux éclaboussures peuvent être endommagés par l'eau de pluie si le joint en caoutchouc du port USB est retiré et que le câble est branché à la place. En aucun cas, il ne faut se laisser distraire par son smartphone ou son GPS en roulant !