Do my BolPoints have an expiry date?
Une date d'expiration s'applique-t-elle à mes BolPoints ?
BolPoints will expired at the end of the second calendar year following the date on which they were earned. The validity period of earned BolPoints may vary depending on the earning conditions set by Pegasus. Pegasus reserves the right to differentiate the validity periods of BolPoints, provided that this is indicated before they are earned.Your oldest BolPoints are used first by the system. BolPoints that are no longer valid are automatically removed from your account on the last day of the year. Pegasus is not obliged to inform members about BolPoints that are about to expire.If your ticket is refunded after the expiry date of the BolPoints that you used to buy it, the points will be deleted from your account automatically as "expired points"; they won't reappear in your account and you won't be able to use them again.If a ticket is refunded while the tickets are still valid, the BolPoints will be refunded to the member’s BolBol account after deducting any penalty for the ticket refund.You can check BolPoints that are about to expire by signing into the Pegasus Plus pages at  flypgs.com , using your mobile number and passcode.
Les BolPoints expireront à la fin de la seconde année civile suivant la date à laquelle ils ont été gagnés. La période de validité des BolPoints gagnés peut varier selon les conditions de cumul définies par Pegasus. Pegasus se réserve le droit de modifier les périodes de validité des BolPoints, la nouvelle règle s'appliquant aux BolPoints gagnés suite au changement.Vos BolPoints les plus anciens sont utilisés en premier par le système. Les BolPoints qui ne sont plus valides sont automatiquement supprimés de votre compte le dernier jour de l'année. Pegasus n'a pas l'obligation d'informer les membres dont les BolPoints arrivent bientôt à expiration.Si votre billet est remboursé après la date d'expiration des BolPoints utilisés pour l'acheter, les points seront automatiquement supprimés de votre compte en tant que "points expirés" ; ils ne réapparaîtront pas dans votre compte et vous ne serez plus en mesure de les utiliser à nouveau.Si le remboursement d'un billet intervient alors que les points sont encore valides, les BolPoints seront recrédités sur le compte BolBol du membre après déduction des éventuelles pénalités liées au remboursement du billet.Vous pouvez vérifier vos BolPoints sur le point d'expirer en vous connectant aux pages Pegasus BolBol sur flypgs.com , grâce à votre numéro de téléphone portable et à votre code d'accès.