What is a merger by absorption?
Qu'est-ce qu'une fusion par absorption?
In a merger by absorption, the absorbed companies are integrated into another company that already exists. The latter acquires, as a result of the transaction, the assets and liabilities of the absorbed companies.
As for the partners of the extinguished companies, they participate with the partners of the company resulting from the merger, with a number of shares proportional to the number of shares they held in the extinguished company, and as a result, the capital stock of the absorbing company will increase by the proportional amount.
Dans une fusion par absorption, les entreprises absorbées sont intégrées dans une autre entreprise qui existe déjà. Cette dernière acquiert, à la suite de l’opération, les actifs et les passifs des sociétés acquises.
Quant aux associés des sociétés éteintes, ils participent avec les associés de la société issue de la fusion, avec un nombre d’actions proportionnel au nombre d’actions qu’ils détenaient dans la société éteinte, et en conséquence, le capital social de la société absorbante augmentera du montant proportionnel.