Who makes credit scores?
Qui fixe les cotes de crédit?
In Canada, official credit scores are reported by the two credit reporting agencies: TransUnion and Equifax. Banks, lenders and service providers submit a report to the agencies each time you open an account, and continue reporting if and when you pay your bill.
For example, if you take out a new phone plan, that provider will report your account activity. Each time your payment is due (and made), this information is again reported.
Au Canada, les cotes de crédit officielles sont évaluées par deux agences d’évaluation du crédit : TransUnion et Equifax. Les banques, les prêteurs et les prestataires de services soumettent un rapport à ces agences chaque fois que vous ouvrez un compte. Ils les informent aussi du moment où vous payez vos factures et si vous les payez.
Par exemple, lorsque vous vous procurez un nouveau forfait téléphonique, le fournisseur leur transmet les activités de votre compte. Ainsi, chaque fois que votre paiement est exigible (et que vous l’effectuez), le fournisseur transmet cette information.