What can I use the $5 Gift Cards for?
À quoi puis-je utiliser les cartes-cadeaux de 5 $?
The $5 Gift Cards can be used to offset the price of any article, video or webinar, on our site that is not offered for FREE.  They are valid for as long as your membership is active, as they become void if your membership expires.
Les cartes-cadeaux de 5 $ peuvent être utilisées pour compenser le prix de tout article, vidéo ou webinaire, sur notre site qui n’est pas offert GRATUITEMENT.    Ils sont valides aussi longtemps que votre adhésion est active, car ils deviennent nuls si votre adhésion expire.