What is the difference between a trade name registration and a trademark registration?
Quelle est la différence entre l'enregistrement d'un nom de marque (trade name) et l'enregistrement d'une marque (trademark) ?
A trademark registration is done at the state level and only allows a company to legally operate under that name within that state. A trademark registration, on the other hand, is applied for at the federal level and grants the owner exclusive rights to use that trademark throughout the country.
L'enregistrement d'un nom de marque est effectué au niveau de l'État et ne permet à une entreprise d'opérer légalement sous ce nom que dans cet État. En revanche, l'enregistrement d'une marque est demandé au niveau fédéral et confère à son titulaire les droits exclusifs d'utiliser cette marque dans tout le pays.