Can I extend my contract?
Puis-je prolonger mon contrat ?
If you wish to extend your contract, we advise you to call the office from which you hired your vehicle. The staff there will be able to advise you on availability and rates to extend your hire period. Please bear in mind that, without exception, an extension to a contract is deemed to be a new booking and therefore, the rate offered will be the one on offer on our website at the time when the extension is arranged, for the number of days and car group booked. If you are satisfied with the information you receive, and you decide to proceed with the extension, you must come in person to one of our offices to arrange the extension and pay for the new booking. Likewise, please be advised that your contract will expire on the day, and at the time, specified in your contract, so unless you arrange an extension of time and manner, the contract will, to all intents and purposes, be deemed to have expired, and you must return the car on the day and at the time specified in your first contract.
Si vous souhaitez prolonger votre contrat, nous vous conseillons d'appeler l’agence auprès duquel vous avez loué votre véhicule. Le personnel sera en mesure de vous conseiller sur les disponibilités et les tarifs pour prolonger votre période de location. Veuillez noter que, dans tous les cas, la prolongation d'un contrat est considérée comme une nouvelle réservation et que, par conséquent, le prix proposé sera le prix en vigueur sur notre site web au moment de cette prolongation pour les jours et le groupe réservés. Si les informations recueillies vous conviennent et que vous décidez de procéder à l'extension, vous devez vous rendre dans l'une de nos agences pour gérer personnellement cette extension et procéder au  paiement de la nouvelle réservation. Nous vous informons également que votre contrat expire le jour et à l'heure établis dans ce dernier de sorte que, si vous ne le prolongez pas dans les temps et de la bonne manière, le contrat sera, à toutes fins utiles, considéré comme ayant expiré et vous devrez rendre la voiture le jour et à l'heure spécifiés dans votre premier contrat.