What is the difference between trading physical shares and share CFDs?
Quelle est la différence entre la négociation d'actions physiques et de CFD sur actions ?
Put simply, share CFDs allow you to trade with leverage, whereas the trading of physical shares requires payment of the full cost of those shares. By trading share CFDs, you are speculating on the price of the underlying asset, you are not taking ownership of it. The leverage you get with share CFDs will amplify both profits and losses. With physical shares you can only lose the amount you spent to acquire them. This is why buying physical shares is more of a long-term strategy, where you are looking to cash in years down the line, not in a week or two, as would be typical of trading share CFDs.
En termes simples, les CFD sur actions vous permettent de négocier avec effet de levier, tandis que la négociation des actions physiques nécessite le paiement du coût total de ces actions. En négociant des CFD sur actions, vous spéculez sur le cours de l'actif sous-jacent. Vous n'en devenez pas propriétaire. L'effet de levier que vous obtenez avec les CFD sur actions amplifiera à la fois les profits et les pertes. Avec des actions physiques, vous ne pouvez perdre que le montant que vous avez dépensé pour les acquérir. C'est pourquoi l'achat d'actions physiques relève davantage d'une stratégie à long terme dans le cadre de laquelle vous visez la réalisation de profits les années suivantes, et non au bout d'une semaine ou deux, comme cela serait typique lors de la négociation des CFD sur actions.