Can I drive in Italy if I have a foreign licence?
Puis-je conduire en Italie si j'ai un permis de conduire étranger?
All valid driving licences issued by a European Union Member State are accepted for rental, and must always be accompanied by a valid identity document. The holder of a driving licence who has been resident in Italy for more than one year is not obliged to convert the licence, but must have it recognised within 90 days by the Driver and Vehicle Licensing Agency.
If you have a driving licence issued by a non-EU foreign State, you need an International Driving Permit or a sworn translation of the licence in order to drive in Italy. Vehicles for which the licence is valid may be driven in Italy, provided that the driver has not resided in Italy for more than one year.
Tous les permis de conduire valides délivrés par un État de l’Union Européenne sont acceptés à la location, ils doivent toujours être accompagnés d’une pièce d’identité valide. Le titulaire de la licence qui a acquis sa résidence en Italie depuis plus d’un an n’a pas l’obligation de convertir la licence, mais a l’obligation de la faire reconnaître dans les 90 jours par la Motorisation Civile.
Si vous avez un permis de conduire délivré par un État étranger qui n’est pas membre de l’UE, vous avez besoin d’un permis de conduire international ou d’une traduction assermentée du permis de conduire pour circuler en Italie. Vous pouvez conduire en Italie des véhicules pour lesquels le permis est valable tant que vous n’avez pas résidé en Italie depuis plus d’un an.