Can my unit work without a touchscreen?
Mon appareil peut-il fonctionner sans écran tactile ?
The touchscreen is simply a Human Machine Interface (HMI). It displays the data processed within the RCM and is a means for technicians to communicate with the RCM. Given that the touchscreen is just an interface, and all processing and memory is done within the core module, The unit will operate without a touchscreen.
L’écran tactile est simplement une interface humaine.  Il affiche les données traitées par le RCM et permet aux techniciens de communiquer avec le RCM. Étant donné que l’écran tactile n’est qu’une interface et que tout le traitement et la mémoire sont effectués dans le module central, l’appareil fonctionnera sans écran tactile.