Do you grade the cards by computer or by hand?
Gradez-vous les cartes informatiquement ou à la main ?
The authenticity and condition of each card is independently assessed by hand by 2 to 3 experts equipped with sophisticated analysis equipment and with continuous information monitoring to keep their knowledge up to date in order to maintain a faithful and harmonised application of our grading scale. However, our graders are computer-assisted for certain tasks requiring mathematical accuracy, such as measuring the centre of gravity. Safeguard's aim is to offer expertise that combines the analytical skills of an experienced human eye with the rigour of an objective assessment.
L'authenticité et la condition de chaque carte sont évaluées à la main de façon indépendante par 2 à 3 experts dotés d'un équipement d'analyse sophistiqué et bénéficiant d'une veille informationnelle continue pour actualiser leurs connaissances afin de maintenir une application fidèle et harmonisée de notre échelle de notation. Nos noteurs sont toutefois assistés informatiquement pour certaines tâches réclamant une exactitude mathématique comme c'est le cas pour la mesure du centrage. Safeguard  entend ainsi offrir une expertise combinant la faculté d'analyse d'un oeil humain expérimenté et la rigueur d'une évaluation objective.