Are there toilets onboard the shuttle?
Trouve-t-on des toilettes à bord du Shuttle ?
Unfortunately, we are unable to guarantee access to toilet facilities on the shuttles. We provide award-winning toilet facilities – including disabled toilet facilities – in our passenger terminal buildings which we recommend all passengers take advantage of before travelling. There are no disabled toilets onboard our shuttles.
There are additional toilets available in the boarding lanes, and at the petrol station immediately after you leave the terminal (and in the Flexiplus Lounges for customers travelling Flexiplus). Please note, that whilst there are small toilet cubicles on the shuttles, the nature of our service means that we cannot guarantee they will be working during any particular 35-minute crossing.
Nous ne sommes malheureusement pas en mesure de garantir un accès à des installations sanitaires à bord des navettes. Des toilettes primées – accessibles aux personnes à mobilité réduite – sont disponibles dans nos terminaux passagers et nous ne saurions trop recommander d’en profiter avant toute traversée. Il n'y a pas de toilettes pour handicapés à bord de nos navettes.
D’autres sanitaires sont proposés au niveau des files d’embarquement et de la station-service immédiatement après avoir quitté le terminal (ou encore dans les salons dédiés Flexiplus pour les passagers ayant choisi cette option).  Veuillez noter que, en dépit de la présence de cabines de toilettes dans les navettes, la nature de notre service ne nous permet pas d’en garantir le fonctionnement lors d’une traversée de 35 minutes.