What is the difference between floor cleaning and floor remediation?
Quelle est la différence entre le nettoyage et l'assainissement des sols ?
Floor cleaning refers to cleaning at periodic intervals or sometimes daily of sanitary facilities, kitchens, furniture, windows and interiors. Floor renovation includes all cleaning work that cannot be solved by conventional means such as mopping and sweeping. This usually involves very intensive soiling that has developed over a very long period of time. The cleaning methods for this are grinding and blasting. Vacuum blasting is the most environmentally friendly and sustainable method.
Par nettoyage des sols, on entend un nettoyage à intervalles périodiques ou parfois quotidien des installations sanitaires, des cuisines, du mobilier, des fenêtres et des espaces intérieurs. L'assainissement des sols englobe tous les travaux de nettoyage qui ne peuvent pas être résolus par des moyens traditionnels tels que le balayage et l'essuyage. Il s'agit en général de salissures très intenses qui se sont accumulées sur une très longue période. Les méthodes de nettoyage sont le ponçage et le sablage. Le sablage sous vide est la méthode la plus écologique et la plus durable.