What do P650 "light" and "exempt human specimen" mean?
Que signifient les mentions P 650 « light » ou « Échantillon médical exempté » ?
This is an exemption under category B (infectious substances allocated UN3373), but only applies if there is a professional assessment (e.g. from a doctor) stating that the patient samples to be shipped have no or minimal likelihood of containing a pathogen.
This assessment should be made on the basis of the known patient history, symptoms and individual background of the patient.
When being shipped, the samples must be packaged in accordance with P650. This exemption is not subject to the regulations of ADR and can therefore be transported with a courier driver with the label "EXEMPT HUMAN SPECIMEN" or "EXEMPT ANIMAL SPECIMEN".
Il s’agit d’une exemption des exigences appliquées à la catégorie B (matières infectieuses qui font partie de la classe UN3373) qui n’est cependant uniquement accordée qu’après évaluation d’un spécialiste (p. ex. médecin) de l’absence de probabilité ou du niveau de probabilité minimal portant sur la présence éventuelle d’agents pathogènes dans les échantillons de patients à expédier.
Cette évaluation doit se faire sur la base de l’anamnèse, des symptômes et des circonstances individuelles du patient connus.
L’emballage d’échantillons expédiés doit être conforme à la consigne d’emballage P 650. Cette exemption n’est pas soumise aux dispositions de l’ADR et les échantillons peuvent donc être transportés par coursier avec la mention « ÉCHANTILLON MÉDICAL EXEMPTÉ » ou « ÉCHANTILLON VÉTÉRINAIRE ».