Skipper from Zeuthen
Skipper à partir de Zeuthen
Skippers are needed from Zeuthen to the unlicensed waters. The skipper will take you to the Senzig pier or to Seddinsee and will also come on board here for the return trip. From the pier, you can travel to Scharmützelsee or Teupitz waters without a license. From Seddinsee you can reach the waters of Rüdersdorf and the Spree-Oder waterway as far as Eisenhüttenstadt or turn off in the direction of Schwielochsee. (minimum booking duration 3 days, skipper’s surcharge: € 100). Please note: A skipper is not required if you are sailing one of the license-free boats Febomobil, vetus 915 or bellus 750 (15 hp/11.003 kW) or if you have an inland boating license.
Les skippers sont nécessaires à partir de Zeuthen jusque dans les eaux sans permis. Le skipper vous emmène jusqu’au pont maritime de Senzig ou jusqu’au lac de Seddin, où il monte à bord pour le retour. Depuis la Seebrücke, vous naviguez sans permis jusqu’au lac de Scharmützel ou dans les eaux de Teupitz. Depuis le lac de Seddin, vous rejoignez les eaux de Rüdersdorf et la voie navigable Spree-Oder jusqu’à Eisenhüttenstadt ou vous tournez avant en direction du lac Schwieloch. (durée minimale de réservation 3 jours, supplément du skipper : 100,- €). Veuillez noter que : Un skipper n’est pas nécessaire si vous naviguez sur l’un des bateaux sans permis Febomobil, vetus 915 ou bellus 750 (15 CV/11,003 kW) ou si vous avez un permis de conduire pour bateaux de sport Binnen.