I want to go to Ayuttaya or Hua Hin. Why don't you have this train connection?
Je veux aller à Ayuttaya ou à Hua Hin. Pourquoi n'avez-vous pas cette liaison ferroviaire ?
State Railways of Thailand gives priority to long-distance tickets. Ayuttaya and Hua Hin are simply too close to Bangkok. State Railways releases such tickets only a short period of time before the travel date, so advance booking does not make sense. We can not provide these tickets online. But we can arrange transportation in minivans or a wonderful private transfer.
Les chemins de fer d'État de Thaïlande donnent la priorité aux billets longue distance. Ayuttaya et Hua Hin sont tout simplement trop proches de Bangkok. Les State Railways ne délivrent ces billets que peu de temps avant la date du voyage, il n'est donc pas judicieux de réserver à l'avance. Nous ne pouvons pas fournir ces billets en ligne. Mais nous pouvons organiser le transport en minibus ou un merveilleux transfert privé.