What is a lymph node biopsy and what is a sentinel node biopsy?
Qu’est-ce qu’une biopsie ganglionnaire et qu’est-ce qu’une biopsie du ganglion sentinelle?
Breast surgeon Laurie Kirstein performs outpatient and short-stay procedures at the Josie Robertson Surgery Center. During a lymph node biopsy, a doctor removes lymph nodes to see if cancer cells have spread there. A sentinel node biopsy is the removal of a lymph node or nodes under the arm, called the axillary nodes, which are the first nodes to which cancer cells would travel if they were to leave the breast. This is where the fluid, or lymph, from the tumor flows. If cancer cells are traveling in the lymph system, the sentinel node is more likely than the other lymph nodes to contain them. This procedure is often done during a mastectomy or lumpectomy. To find the sentinel nodes, a special dye, a low dose of radioactivity, or both are injected into the breast. The nodes containing dye or radioactivity are the sentinel nodes, which are then removed and examined under a microscope. If no cancer is found, no other lymph nodes need to be removed, sparing you a bigger operation.  Learn more about lymph node biopsy
La chirurgienne du sein Laurie Kirstein effectue des procédures ambulatoires et de court séjour au Josie Robertson Surgery Center. Lors d’une biopsie des ganglions lymphatiques, un médecin enlève les ganglions lymphatiques pour voir si les cellules cancéreuses s’y sont propagées. La biopsie du ganglion sentinelle est l’ablation d’un ou de plusieurs ganglions lymphatiques situés sous l’aisselle, appelés ganglions axillaires, qui sont les premiers ganglions vers lesquels les cellules cancéreuses se rendraient si elles quittaient le sein. C’est là que le liquide, ou lymphe, de la tumeur coule. Si les cellules cancéreuses se déplacent dans le système lymphatique, le ganglion sentinelle est plus susceptible que les autres ganglions lymphatiques de les contenir. Cette procédure est souvent effectuée lors d’une mastectomie ou d’une tumorectomie. Pour trouver les ganglions sentinelles, un colorant spécial, une faible dose de radioactivité, ou les deux sont injectés dans le sein. Les nœuds contenant du colorant ou de la radioactivité sont les nœuds sentinelles, qui sont ensuite retirés et examinés au microscope. Si aucun cancer n’est détecté, aucun autre ganglion lymphatique n’a besoin d’être enlevé, ce qui vous épargne une opération plus importante. Apprenez-en davantage sur la biopsie ganglionnaire