Are companies allowed to repay the investments early?
Les entreprises sont-elles autorisées à rembourser les investissements par anticipation ?
Yes. In some cases, the company can choose to pay back the invested money before the scheduled date. For example, if the business has been growing faster than expected and they want to pay off their debt. When an investment is repaid early, you will receive the remaining amount together with the accrued interest. You will also receive a 1.5% interest on the early payment. Early repayments are not possible within the first 12 months of the project.
Oui. Dans certains cas, l'entreprise peut choisir de rembourser l'argent investi avant la date prévue. Par exemple, si l'entreprise a connu une croissance plus rapide que prévue et qu'elle souhaite rembourser sa dette. Lorsqu'un investissement est remboursé par anticipation, vous recevrez le montant restant ainsi que les intérêts courus. Vous recevrez également un intérêt de 1,5 % sur le paiement anticipé. Les remboursements anticipés ne sont pas possibles dans les 12 premiers mois du projet.