I would like to order an Avi. What will I receive with my delivery?
Je souhaite commander une Avi. Que vais-je recevoir avec ma commande ?
There are two options for ordering an Avi: to receive an Avi in a single complete package (a “One Box”), or to receive the frame and the fabric parts separately (i.e. a Seat Pack and a matching canopy). Choosing the latter option allows you to customize your Avi to your own taste with a choice of three frame colors and five fabric colors. If you choose to create your own style of Avi you will receive two packages. The first package contains a frame in your chosen color, the front wheel, both rear wheels and a basket. With the second package, you will receive a Seat Pack in your chosen color and a matching canopy. If you chose the Avi One Box option you will receive one package containing the black frame, the front wheel, both rear wheels, a basket and an All Black Seat Pack with a matching canopy.
Il existe deux options pour commander une Avi : vous pouvez recevoir une Avi en un seul colis (une « One Box ») ou recevoir le châssis et les parties en tissu séparément (c.-à-d. un Pack siège et un pare-soleil assorti). La deuxième option vous permet de personnaliser votre Avi selon vos goûts en choisissant parmi trois couleurs de châssis et cinq couleurs de tissu. Si vous choisissez de créer votre propre Avi vous recevrez deux colis. Le premier colis inclut un châssis de la couleur que vous avez choisie, la roue avant, les deux roues arrière et un panier. Avec le second colis vous recevrez un Pack siège de la couleur que vous avez choisie et un pare-soleil assorti. Si vous choisissez l’option Avi One Box vous recevez un colis contenant le châssis noir, la roue avant, les deux roues arrière, un panier et un Pack siège All Black avec un pare-soleil assorti.