Hvad er forskellen mellem aktiv og passiv svejsehjelm?
Wat is het verschil tussen een actieve en passieve lashelm?
Et passivt svejsefilter ændrer ikke gennemsigtighed. Et aktivt svejsefilter (Automatic Darkening Filter - ADF) registrerer, når lysbuen tændes, og skifter til en mørk tilstand så hurtigt, at det menneskelige øje hverken kan se eller føle det.
Een passief lasfilter is een vast Din nummer en verandert niets aan zijn transparantie. Een actief lasfilter (Automatic Darkening Filter ADF) herkent wanneer de boog ontsteekt en verandert zo snel in een donkere toestand dat het menselijk oog de boog niet kan zien of voelen.