Hvad er åndedrætsværn med luftforsyning?
Wat is ademhalingsbescherming met luchttoevoer?
Åndedrætsværn med luftforsyning betyder, at den indåndingsluft, der leveres til en svejsehjelm, kommer fra en kompressor. Luftforsyningen skal overholde de obligatoriske lokale bestemmelser for indåndingsluft.Friskluftsystemer til svejsere, som er tilsluttet en åndbar friskluftforsyning fra en kompressor, der overholder EN 12021, er defineret ifølge EN 14594. Kemppis friskluftsystemer til svejsere må kun anvendes i områder, hvor iltindholdet overstiger 17 % og må ikke anvendes som eneste luftforsyning eller til evakueringsformål.
Ademhalingsbescherming met luchttoevoer houdt in dat de ademlucht die aan een lashelm met verse lucht wordt geleverd, wordt geproduceerd door een compressor. Verseluchttoestellen moeten voldoen aan de plaatselijk geldende voorschriften voor ademluchtkwaliteit.Verseluchttoestellen voor lassers die worden aangesloten op een ademluchtbron met een compressor conform EN 12021 worden beschreven in EN 14594. De verseluchttoestellen voor lassers van Kemppi mogen alleen worden gebruikt op plaatsen waar het zuurstofgehalte hoger is dan 17% en mogen niet worden gebruikt als zelfstandig ademhalingsapparaat of voor ontsnappingsdoeleinden.