هل سأتمكّن من استئجار عقار أو سأضطرّ إلى الحجز عبر فندق أو مشغّل بيوت عطلات؟
Will I be able to rent a property myself, or will I have to book via a hotel or holiday homes operator?
يمكنك استئجار عقار باستخدام بطاقة الهوية الإماراتية، إلا أنّ معظم المساكن الخاصة المعروضة للإيجار تكون متوفرة لمدة سنة واحدة فقط. إذا أردت استئجار مسكن لمدة قصيرة أو متوسطة، فيمكنك اختيار بيوت العطلات أو الشقق الفندقية كبديل عن المساكن الخاصة.
It is possible to rent a property with the Emirates ID; however most private rentals are for a 1-year contract only. For short- and medium-term letting, you can look at holiday homes and hotel accommodation as alternatives.