لماذا تقتصر خدمتك على الأشخاص الضعفاء؟
Why is your service limited to vulnerable people?
تُظهر تجربتنا أن تقديم الشكاوى العاجلة يكون ناجحًا فقط للأشخاص الذين هم جزء من مجموعات ضعيفة محددة، على سبيل المثال النساء الحوامل والقصر غير المصحوبين بأحد من أفراد عائلتهم. ومع ذلك، نحن نسعى لإنشاء مصدر آخر للدعم لا يقتصر على الأشخاص الأكثر ضعفاً. والسبب في هذا الأمر هو السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. نحن نبذل قصارى جهدنا لمساعدة أكبر عدد ممكن من طالبي اللجوء في هذه القيود.
Our experience shows that the submission of urgent complaints is only successful for people who are part of special vulnerable groups, e.g. pregnant women and unaccompanied minors. However, we are not content with creating yet another source of support limited to the most vulnerable people. The reason for this limit is the existing case law of the ECHR. We try our best to assist as many asylum seekers as possible within these limitations.