منذ متى تقوم شركة سيارات فولفو بالاختبارات مستخدمة دمى اختبار التصادم النسائية؟
For how long has Volvo tested with female crash test dummies?
لقد أجرينا الاختبارات باستخدام دمية اختبار تصادم نسائية منذ العام 1995، بدءاً من الدمية الأنثوية الوحيدة المتوفرة ذات الحجم الصغير التي تتحمل الصدمات الأمامية، وهي الفئة المئوية الخامسة HIII. في العام 2001، قمنا بتضمين دمية صغيرة الحجم للصدمات الجانبية، SID2s. بصفتنا أول دمية اختبار تصادم نسائية متوسطة الحجم في العالم، طوّرنا نموذج افتراضي لامرأة حامل في أوائل العام 2000. بعد مرور عشر سنوات، توسعنا في استخدام مجموعة دمى اختبار التصادم باستخدام دمية اختبار تصادم نسائية افتراضية متوسطة الحجم لتقييم إصابات الرأس في الصدمات الخلفية، باعتبارنا الشركة المصنعة للسيارات الوحيدة في التطوير المشترك لـEvaRid.
We have tested with a female crash test dummy since 1995, starting with the only available small sized female frontal impact dummy, HIII 5th percentile. In 2001 we included a small sized side impact dummy, SID2s. As the world-first midsized female crash test dummy, we developed a virtual model of a pregnant woman early 2000s. Ten years later we extended the crash test dummy family with a midsized female crash test dummy for whiplash evaluation in rear end impacts, as the only original car manufacturer in the co-development of EvaRID.