أخبرني طبيب الأسنان أنه من الضروري إجراء قناة الجذر، إلا أنني سمعت أن هذا إجراء مؤلم للغاية، وعليه فإنني سأبذل قصارى جهدي لتجنب ذلك.
My dentist has told me that a root canal treatment is necessary, but I’ve heard this is very painful, so I’m doing my best to avoid it.
ج:من الخرافات الشائعة هي أن علاج قناة الجذر تتسبب بالألم، لا سيما وأن الطرق والتقنيات الحالية تساهم في أن يتم هذا الإجراء بدون ألم فعلياً. يرجى تذكر أن تجنب علاج قناة الجذر قد يتسبب في مضاعفات مثل الخراجات، وفي واقع الأمر فقد يؤدي إلى ألم مبرح أكثر سوءً من ألم معالجة قناة الجذر. وهكذا إذا نصحكم طبيب الأسنان بإجراء معالجة لقناة الجذر، فيجب عليك حجز موعد مع اختصاصي طب الأسنان ومباشرة هذا الإجراء في أسرع وقت ممكن.
It’s a myth that a root canal treatment is very painful, the current methods and techniques make this procedure virtually painless. Please remember that avoiding the root canal can cause complications such as abscesses, and in fact, lead to excruciating pain, much worse than root canal treatment pain. So if your endodontist or dentist has advised a root canal treatment, meet the dental specialist and start on this procedure as soon as possible.