ماذا يعني التفريغ الذاتي؟
What is self-discharge?
يشير التفريغ الذاتي إلى العملية التي تقوم من خلالها البطارية بإصدار الطاقة بشكل سلبي من خلال التخزين وحده. بمجرد انقضاء وقت معين يجب شحن البطارية قبل أن تتمكن من تشغيل أداة الحديقة. تبلغ نسبة التفريغ الذاتي باستخدام تقنية النيكل التقليدية حوالي 25٪ شهريًا ، بينما تقل هذه النسبة مع بطاريات أيونات الليثيوم عن 2٪. وبالتالي تكون بطاريات أيونات الليثيوم جاهزة للاستخدام حتى بعد فترات التخزين الطويلة.
Self-discharge refers to the process by which a battery passively emits energy through storage alone. Once a certain time has elapsed, the battery has to be charged before it can operate a garden tool. The self-discharge with conventional nickel technology is approximately 25% per month, whereas with lithium-ion batteries this is less than 2%. Lithium-ion batteries are therefore ready to use even after prolonged periods of storage.