كيف أقوم بتسجيل الأرض عند شرائها؟
How to register my land?
جميع العقارات في البحرين يتم تسجيلها في جهاز المساحة والتسجيل العقاري. لتسجيل الأرض الخاصة بك ، يتعين عليك تقديم اتفاقية البيع بعد تسجيلها أمام محكمة تشريعية وكذلك بطاقة هوية وسند ملكية المالك القديم. تخضع التسجيلات المبكرة المقدمة خلال 60 يومًا من توقيع اتفاقية البيع إلى خصم بنسبة 15٪. وبالتالي ، فإن المشتري سيدفع 1.7 ٪ فقط من سعر العقار كرسوم تسجيل بدلا من 2 ٪ المعتادة.
All properties in Bahrain are registered at Bahrain’s Survey and Land Registration Bureau. To register your land you have to submit sales agreement after notarizing it before a legislation court as well as an identification card and the old owner’s title deed. Early registrations submitted within 60 days from signing the sale agreement will be subjected to a 15% discount. Hence, a buyer will only pay 1.7% of the property price as a registration fee instead of the usual 2%.