لماذا تلتقط المفوضية بصمات أصابعنا وقزحية العين؟
Why does UNHCR capture our fingerprints and Iris?
يساعد استخدام القياسات الحيوية (بصمات الأصابع و قزحية العين) المفوضية على حماية الهوية الرقمية للاجئين وطالبي اللجوء، ويمنع الآخرين من سرقة الهوية وبالتالي الحفاظ على سلامة الوضع القانوني للاجئين وطالبي اللجوء.
• تسمح القياسات الحيوية أيضًا للمفوضية بالتعرف بسرعة على شخص ما واسترداد ملفه / ملفها في أي مكتب تابع للمفوضية حتى في حالة فقد المستندات أو سرقتها.
• باستخدام القياسات الحيوية، يمكن للمفوضية التحقق بسرعة من فرد لتقديم المساعدة، وبالتالي منع الآخرين أيضًا من تلقي المساعدة مكان شخص آخر وضمان تقديم المساعدة للمستفيد المستهدف.
• تتعامل المفوضية مع خصوصية البيانات وأمن البيانات على محمل الجد وتضمن سياسة حماية البيانات الخاصة بالمفوضية حقوق المتقدمين المسجلين.
Using biometrics  (fingerprints and Iris) helps UNHCR to protect the digital identity of refugees and asylum seekers, prevents others from identity theft and thereby maintaining the integrity of the legal status of refugees and asylum seekers.
Biometrics also allow UNHCR to quickly identify someone and retrieve his/her file in any UNHCR office even if documentation is lost or stolen.
With biometrics, UNHCR can quickly verify an individual for assistance delivery, thereby also preventing others from receiving assistance in someone else’s place and ensuring assistance is provided to the targeted beneficiary.
UNHCR takes data privacy and data security seriously and UNHCR’s Data Protection Policy ensures the rights of registered applicants.