ما هي المجموعات الرئيسية بين اليهود؟
What are the main groups among the Jews?
هناك ثلاث مجموعات رئيسية من السكان اليهود: اليهود الشرقيين والسفارديم والأشكناز.
A) السفراد يأتون من شبه جزيرة البرانس (أسبانيا ، البرتغال). لغتها الأم هي لادينو (الإسبانية اليهودية). في عام 1492 بدأت الهجرة الجماعية الكبيرة للسفاردي. تم نقلهم في البلقان وهولندا.
B) في العصور الوسطى ، كان الأشكناز يستخدم عمومًا للإشارة إلى اليهود في أوروبا الوسطى (ألمانيا ، فرنسا ، إنجلترا). بين 1050 و 1300 سيطر اليهود في البلدان الناطقة بالألمانية وفقا لثقافتهم وثقافتهم. لغتها الأم هي اليديشية. لكن عدد المجموعات العرقية الأشكنازية اليوم أكبر بكثير من عدد الناطقين باليديشية.
C) يشار إلى جميع المجموعات السكانية اليهودية التي ليست السفارديم أو الأشكنازي باليهود الشرقيين. يمكن العثور على مجموعات المستوطنات الخاصة بهم من المغرب في الغرب إلى إيران في الشرق ، ومن جورجيا في الشمال إلى اليمن في الجنوب. يتكلم اليهود الشرقيون مجموعة واسعة من اللغات: اليهودية المغربية واليهودية الطاجيكية البخارية واليهودية التتارية وغيرها. هذه هي لغات الانصهار. وبشكل عام ، عانى اليهود الشرقيون من معاداة السامية لشعوبهم التي تم الاتصال بهم أقل من معاناة السفارديم ، وخاصة الأشكنازي.
There are three main groups of Jewish populations: Oriental, Sephardic and Ashkenazi Jews.
A) The Sephards originate from the Pyrenean Peninsula (Spain, Portugal). Their mother tongue is Ladino (Jewish Spanish). In 1492 the great exodus of the Sephards began. They were absorbed in the Balkan region and in Holland.
B) Ashkenazim in the Middle Ages were generally referred to as the Jews of Central Europe (Germany, France, England). Between 1050 and 1300, the Jews in the German-speaking countries dominated in terms of population and cultural activities. Their mother tongue is Yiddish. However, the number of ethnic Ashkenazim today is significantly larger than the number of speakers of Yiddish.
C) All Jewish populations that are not Sephardic or Ashkenazi are called Oriental Jews. Their settlements can be found from Morocco in the west to Iran in the east, from Georgia in the north to Yemen in the south. Oriental Jews speak a wide variety of languages: Jewish-Moroccan, Jewish-Tajik or Bukharian, Jewish-Tatarian, etc. These are fusion languages. On the whole, Oriental Jews have suffered less from the anti-Semitism of their contact peoples than comparatively speaking the Sephards and especially the Ashkenazes.