أطفالي ممنوعين من السفر، هل أستطيع اصطحابهم للسفر؟
My children are not allowed to travel. Can they travel with me?
إذا كان الأب هو من يرغب في السفر بالأطفال، فلن يتمكن دون موافقة كتابية من الأم الحاضنة. أما إذا كانت الأم هي من ترغب بالسفر، فإنها تستطيع ذلك عن طريق تقديم طلب عاجل لمحكمة الأمور الوقتية والمُستعجلة تطلب فيه السفر لمدة محددة وعليها أن تُقدم ضمانات عودتها مرة أخرى بالأطفال.. وغالباً ما يكون الضمان المطلوب هو جواز سفر كفيل وضامن لعودة الأم.
If it is the father who wishes to travel with the children, he cannot without the written consent of the custodial mother, but if the mother is the one who wants to travel, she can do so by submitting an urgent request to the Court of Temporary and Urgent Matters, requesting travel for a specific period, and she must provide guarantees for her return again with the children. Often, the required guarantee is a passport that guarantees the mother’s return.