هل تستخدمون المبيضات البصرية في المنتجات الصحية من Essity؟
Do you use optical brighteners in Essity hygiene products?
نستخدم أحيانًا مبيضات بصرية في المواد اللاصقة التي تستخدم على مواد معينة، مثل الأشرطة المطاطية، وذلك بهدف اكتشاف الوضع الصحيح للمكونات أثناء تجميع المنتج. وتخضع هذه المواد اللاصقة دائمًا لموافقة فريق سلامة المنتجات. يمكن إدخال آثار من المبيضات البصرية عبر الألياف المعاد تدويرها المستخدمة في منتجات المناديل الورقية. ولا تتعمّد Essity استخدام المبيضات البصرية في عملية تصنيع المناديل الورقية، مع استثناءات تقنية قليلة جدًا؛ حيث تُستخدم فقط المبيضات البصرية المعتمدة والآمنة لملامسة الطعام.
We sometimes use optical brighteners for glues used on specific materials like elastics to detect the correct positioning of components during assembly of the product. These glues are always subject to product safety approval. Traces of optical brighteners might be introduced via recycled fibers used in tissue products. Essity is not intentionally using optical brighteners in its tissue manufacturing process, with very few technical exceptions, where only food contact-approved optical brighteners are used.