ما هي الطريقة الصحيحة لتخزين بطاريات أيونات الليثيوم؟
What is the correct way to store lithium-ion batteries?
بصفة عامة، ينبغي تخزين بطاريات أيونات الليثيوم في درجة حرارة الغرفة. ومع ذلك، فإن التخزين في درجات حرارة أعلى يقلل من العمر الافتراضي للبطارية. قد تتلف بطاريات أيونات الليثيوم في درجات الحرارة التي تزيد على 55 °م، وقد يحدث تفريغ كامل لشحنتها في درجات الحرارة التي تقل عن -15 °م. ينبغي عدم شحن بطاريات أيونات الليثيوم بالكامل قبل تخزينها. يزيد النشاط في الخلية المشحونة بالكامل عن الخلية المشحونة جزئيًا، مما يؤدي إلى تقادم أسرع للخلية.
Lithium-ion batteries should generally be stored at room temperature. Storage at higher temperatures, however, reduces the service life of the battery. Lithium-ion batteries can be destroyed by temperatures above 55 °C, and can totally discharge at temperatures below -15 °C. Lithium-ion batteries should not be fully charged prior to storage. The activity in a fully-charged cell is higher than a partially-charged cell, which causes the cell to age more quickly.