أنا مواطن ليبي. هل يمكنني طلب اللجوء؟
I am a Libyan national. Can I seek asylum?
يستطيع معظم المواطنين الليبيين في تونس التمتع ببيئة حماية فعلية مواتية مع وصول دون عوائق إلى الحقوق. بسبب بيئة الحماية هذه ، لا يُنظر في طلب لجوء معظم الليبيين في تونس. ومع ذلك ، فمن الممكن لبعض الفئات من المواطنين الليبيين طلب اللجوء ، ولا سيما أولئك المعرضين لخطر خاص في تونس. إذا كنت ترغب في طلب اللجوء ، يُنصح بالتواصل مع المجلس التونسي للاجئين ، باتباع الخطوات لطلب اللجوء أعلاه ، للحصول على المشورة والإحالة إلى تسجيل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، عند الاقتضاء.
Most Libyan nationals in Tunisia are able to enjoy a favourable de facto protection environment with unimpeded access to rights. Due to this protection environment, most Libyans in Tunisia are not considered for asylum. It is possible for some categories of Libyan nationals, however, to seek asylum, in particular those who are at particular risk in Tunisia. If you wish to ask for asylum, you are advised to approach CTR, following the steps to seeking asylum above, for counselling and a referral to UNHCR registration, where relevant.
>> For more information about seeking asylum in Tunisia, visit this page