أود نقل مشاركتي إلى شخص آخر. كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟
I would like to transfer my entry to another person. How can I do this?
يمكنك نقل مشاركتك بالنقر على رابط "تعديل التسجيل" في أسفل رسالة تأكيد الحجز، ثم النقر على زر "نقل تسجيلي"، والذي سينقلك إلى نموذج آخر عبر الإنترنت يجب على المشارك الجديد تعبئته. عند الانتهاء، سيتم نقل مشاركتك إلى مشارك آخر جديد.
يرجى الأخذ بالاعتبار بأن هذه العملية يجب أن تكون بين موعد فتح التسجيل في 22 مايو، حتى 18 نوفمبر من عام 2018، عندما يتم طلب أرقام المتسابقين، ولن يكون ذلك مسموحاً بعد انتهاء الفترة المحددة لذلك.
u can transfer your entry by clicking the “Modify My Entry” link at the bottom of your confirmation email then click the “Transfer My Registration” button, which will take you to an online form which the new participant must fill in. Once this is completed, your entry will be transferred to the new participant.
Please note that this must be done between registration opening on the 22nd of May, until the 18th November of 2018, when the bibs will be ordered. Please note that no transfers will be possible at the end of the period specified.