هل يمكنك ثقب جميع الخامات بنفس السرعة؟
Can you drill all materials at the same speed?
لا. عليك ضبط السرعة طبقا لخصائص الخامة.
كلما كانت الخامة أكثر ليونة، ازدادت السرعة. كلما كانت الخامة أكثر صلابة، انخفضت السرعة.
نظرًا لاختلاف المواد بشكل كبير من حيث معدلات الصلابة، يجب عليك دائما الثقب بسرعة ملائمة بشكل صحيح للخامة وقطر ريشة الثقب.
تحتوي الكتيبات الفنية على جداول تطبيق تفصيلية. يجب التعامل مع السرعات المحددة بالجداول على أنها إرشادات مبسطة يمكنك من خلالها تحقيق نتائج جيدة عند استخدام الأدوات التي يتم تشغيلها يدويًا.
قد تنطبق سرعات مختلفة أحيانا على بعض المثاقب وريش الثقب الخاصة. من الأفضل في هذه الحالة استخدام القيم المحددة على العبوة أو الواردة في تعليمات التشغيل. إذا تعذر التحديد الدقيق لسرعة المثقاب الجاري استخدامه، ينبغي عليك استخدام القيمة الأقرب.
No. You have to adjust the speed in line with the material properties.
The softer the material, the higher the speed. The harder the material, the lower the speed.
As materials differ significantly in terms of hardness ratings, you should always drill at a speed correctly adjusted to the material and drill bit diameter.
The technical literature has detailed application tables. The speeds specified here in our tables should be treated as simplified guidelines with which you can achieve good results when using hand-operated machines.
Different speeds may sometimes apply to specialist drills and core bits. Here, it is best to use the values specified on the packaging or in the operating instructions. If the speed of the drill being used cannot be precisely specified, then you should use the closest value.