هل سأستعيد حركة العينين بالكامل بعد العملية الجراحية؟ هل سيكون هناك حاجة لاستخدام المواشير في العدسات؟
After surgery, will I regain complete mobility of the eyes? Will I need prisms?
إن العملية الجراحية في هذه الحالات لا تعيد للعضلات وظيفتها، فنحن لا نستطيع 'استبدال' العصب المشلول. إن الهدف هو تحقيق أقصى درجة من التوازي ومنع حدوث الشَّفَع (ازدواج الرؤية) في الوضعية الرئيسية للرؤية وفي وضعية القراءة. بعد التدخل الجراحي من المحتمل أن يبقى قليل من الانحراف، وإن كان يعطي أعراضاً فسيتطلب ذلك إدراج موشور في النظارات لفترة مؤقتة أو حتى دائمة.
In these cases, surgery will not restore the muscle function, as we cannot “replace” the paralysed nerve. The aim is to obtain maximum alignment and avoid double vision in the primary gaze and reading position. After the operation, a small residual deviation may remain which, if symptomatic, means the patient will require a temporary or permanent prism on the glasses.