هل صحيح أن هناك احتمالا أكبر للإصابة بسرطان الثدي لمن أجريت عملية الثدي؟
Is it true that there is more possibility of breast cancer for whom had the breast operation?
لا توجد مثل هذه النتيجة لعملية الثدي تسبب سرطان الثدي.
ولكن في حالات نادرة ، هناك تقرير عن العلاقة مع سرطان الغدد الليمفاوية نادرة.
<تقرير ادارة الاغذية والعقاقير>
في عام 2011 ، حددت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية وجود ارتباط محتمل بين غرسات الثدي وتطور سرطان الغدد الليمفاوية ذات الخلايا الكبيرة الكشمية (ALCL) ، وهو نوع نادر من سرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية. في ذلك الوقت ، كانت الوكالة على علم بحوالي 60 حالة من حالات ALCL لدى النساء اللواتي لديهن غرسات ثدي ، من بين ما يقرب من 5-10 ملايين امرأة تلقين غرسات الثدي في جميع أنحاء العالم. وشمل ذلك 34 حالة فريدة تم وصفها في الأدبيات الطبية من 1 يناير 1997 حتى 21 مايو 2010 ، وحالات إضافية حددتها الوكالات التنظيمية الدولية والخبراء العلميون ومصنعو غرسات الثدي. بناء على هذه البيانات ، حذرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية المرضى ومقدمي الرعاية الصحية من أن النساء اللائي لديهن غرسات ثدي قد يكون لديهن خطر منخفض للغاية ولكن متزايد للإصابة ب ALCL.
نشرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية أيضا على هذا الموقع تحليلا مفصلا ل 34 حالة من ALCL لدى النساء المصابات بزراعة الثدي ، وزودت الأطباء بتوصيات مؤقتة بشأن تحديد وتأكيد ALCL ، وعملت مع مصنعي غرسات الثدي لتضمين معلومات تتعلق ب ALCL في وضع العلامات على المريض والطبيب.
نظرا لأن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية كانت على علم بحالات قليلة جدا من هذا المرض ، كان من المستحيل تحديد العوامل التي تزيد من المخاطر. وفي تقرير يلخص النتائج التي توصلت إليها الوكالة، أكدنا على الحاجة إلى جمع معلومات إضافية لتوصيف ALCL بشكل أفضل لدى النساء اللواتي لديهن غرسات ثدي.
منذ تقريرنا لعام 2011 ، واصلنا جمع المعلومات حول ALCL في النساء اللواتي لديهن غرسات الثدي.
There is no such result of breast operation causes breast cancer.
But on rare occasion, there is a report about the relation with rare lymphoma.
In 2011, the FDA identified a possible association between breast implants and the development of anaplastic large cell lymphoma (ALCL), a rare type of non-Hodgkin’s lymphoma. At that time, the Agency was aware of approximately 60 cases of ALCL in women with breast implants, out of approximately 5-10 million women who had received breast implants worldwide. This included 34 unique cases that were described in the medical literature from January 1, 1997 through May 21, 2010, and additional cases identified by international regulatory agencies, scientific experts and breast implant manufacturers. Based on this data, the FDA cautioned patients and health care providers that women with breast implants might have a very low but increased risk of developing ALCL.
The FDA also posted on this website a detailed analysis of the 34 cases of ALCL in women with breast implants, provided physicians with interim recommendations on identifying and confirming ALCL, and worked with breast implant manufacturers to include information regarding ALCL in the patient and physician labeling.
Because the FDA knew of so few cases of this disease, it was impossible to determine what factors increased the risk. In a report summarizing the Agency’s findings, we emphasized the need to gather additional information to better characterize ALCL in women with breast implants.
Since our 2011 report, we have continued to gather information about ALCL in women with breast implants.