أنا أحمل جواز سفر دبلوماسياً / خدمة / طوارئ. هل يمكنني التقدّم بطلب تأشيرة عبر الاتحاد للطيران؟
I have a Diplomatic / Service / Emergency passport. Can I apply for a visa through Etihad Airways?
لا. إذا كنت تحمل جواز سفر دبلوماسياً، فيجب عليك التقدّم بطلب تأشيرة عبر القناة الدبلوماسية. إذا كنت تحمل جواز سفر خدمة أو مستندات سفر طارئ، فيُرجى الاتصال بسفارة دولة الإمارات في البلد الذي تقيم فيه للتقدّم بطلب تأشيرة الإمارات العربية المتحدة قبل السفر.
No. If you hold a Diplomatic passport, you must apply for a visa through the diplomatic channel. If you hold a Service passport or Emergency travel documents, please visit the UAE Embassy in your country of residence to apply for a UAE visa before you travel.