public static synchronized String _(String string, Object[] objects, boolean t) {
    boolean wasTranslating;
    if (!(wasTranslating = doTranslate.booleanValue()))
      setDoTranslate(true);
    String str = (objects == null ? _(string) : _(string, objects));
    if (!wasTranslating)
      setDoTranslate(false);
    return str;
  }