private void closeSession() throws BibliothequeException {
        try {
            getSession().close();
        } catch(HibernateException hibernateException) {
            throw new BibliothequeException(hibernateException);
        }
    }