public static void inPlaceObjectsToSymbols(Cons conslist) {
    { Cons cursor = conslist;

      while (!(cursor == Stella.NIL)) {
        cursor.value = cursor.value.permanentify();
        cursor = cursor.rest;
      }
    }
  }