public static void javaOutputClassMethods(Cons methods) {
    { TranslationUnit statement = null;
      Cons iter000 = methods;

      for (;!(iter000 == Stella.NIL); iter000 = iter000.rest) {
        statement = ((TranslationUnit)(iter000.value));
        Stella_Object.javaOutputStatement(TranslationUnit.javaTranslateUnit(statement));
        statement.translation = null;
        statement.codeRegister = null;
      }
    }
  }