public JDialogVoletLoiseau(java.awt.Frame parent, boolean modal, Vector<Type_article> v, Vector<Coulisse> c, Vector<Lame> l, Vector<Type_pose> p, Vector<Type_manoeuvre> m, Vector<Couleur> couleur) {
        super(parent, modal);
        initComponents();
        lesTypeVolet = v;
        lesLames = l;
        lesCoulisses = c;
        lesPose = p;
        lesManoeuvres = m;
        lesCouleur = couleur;
    }