public String dateToString(GregorianCalendar date)
	{
		Date dat = date.getTime() ;
		DateFormat d = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.SHORT);
		DateFormat t = DateFormat.getTimeInstance(DateFormat.MEDIUM);
		String texte = d.format(dat)+"-"+t.format(dat);
		return texte ;
	}