public void actionPerformed(ActionEvent e) {
				try {
					messages.append("Listing des clients connectés au serveur :\n"
							+ irc.who() + "\n");
				} catch (RemoteException e1) {
					System.out.println("Erreur de réseau : " + e1.getMessage());
					e1.printStackTrace();
				}
			}