private static void initDE() {
	/**
	 * [00]-[020] => MenuBar [41]-[100] => Modul labels [101]-[130] =>
	 * Warnings [131]-[150] => Errors
	 */
	terms.put(0, "Beenden");
	terms.put(1, "Optionen");

	terms.put(5, "Datei");
	terms.put(6, "Extras");
	terms.put(7, "Kontrollzentrum");
	terms.put(8, "Hilfe");

	terms.put(11, "start Interpreter");
	terms.put(12, "stop Interpreter");

	terms.put(13, "Taschenrechner");
	terms.put(14, "Befehlssatz anzeigen");

	terms.put(41, "an");
	terms.put(42, "aus");

	terms.put(131, "Es ist ein Fehler Aufgetreten");
    }