private ProjektNormy_v2 odczytajProjektNormy_v2(XSSFRow wiersz){
				
		//nrKt
		XSSFCell komorka1 = wiersz.getCell(0);
		int nrKT = (int)komorka1.getNumericCellValue();
		
		//numer Projektu
		XSSFCell komorka2 = wiersz.getCell(1);
		String nrProjektu = komorka2.getStringCellValue();
		
		// data zakoczenia
		XSSFCell komorka3 = wiersz.getCell(2);
		Date d = komorka3.getDateCellValue();
		String dataKoncaAnkiety = pobierzDate(d);
		
		
		//tytu PL
		XSSFCell komorka4 = wiersz.getCell(3);
		String tytulPL = komorka4.getStringCellValue();
		
		//tytul EN
		XSSFCell komorka5 = wiersz.getCell(4);
		String tytulEN = komorka5.getStringCellValue();

		ProjektNormy_v2 pn =  new ProjektNormy_v2(nrKT, nrProjektu, tytulPL, tytulEN, dataKoncaAnkiety );
		
		return pn;
		
	}