private void ensureLeftplayersIsMutable() {
        if (!((bitField0_ & 0x00004000) == 0x00004000)) {
          leftplayers_ = new java.util.ArrayList<java.lang.Integer>(leftplayers_);
          bitField0_ |= 0x00004000;
         }
      }