public static boolean useSweepListP(Stella_Class renamed_Class) {
    return ((renamed_Class.classRecycleMethod() == Stella.KWD_SWEEP_LIST) ||
        ((renamed_Class.classRecycleMethod() == Stella.KWD_FREE_AND_SWEEP_LIST) &&
         (!(Stella.$TRANSLATE_WITH_RECYCLE_LIST_DEBUGGINGp$ ||
        (Stella.$CURRENTLY_RECYCLED_ITEMS$ != null)))));
  }