public static Symbol trueSlotName(Symbol slotname, Surrogate type) {
    return (StorageSlot.canonicalSlot(((StorageSlot)(Stella_Class.lookupSlot(((Stella_Class)(type.surrogateValue)), slotname)))).slotName);
  }