public void javaOutputLiteral() {
    { Cons cons = this;

      if (cons == Stella.NIL) {
        ((OutputStream)(Stella.$CURRENT_STREAM$.get())).nativeStream.print("NIL");
      }
      else {
        {
          ((OutputStream)(Stella.$CURRENT_STREAM$.get())).nativeStream.print("(" + cons.value + " . ");
          cons.rest.javaOutputLiteral();
        }
      }
    }
  }