public List findByProperty(String propertyName, Object value) {
		log.debug("finding Vocabulaire instance with property: " + propertyName
				+ ", value: " + value);
		try {
			String queryString = "from Vocabulaire as model where model."
					+ propertyName + "= ?";
			Query queryObject = getSession().createQuery(queryString);
			queryObject.setParameter(0, value);
			return queryObject.list();
		} catch (RuntimeException re) {
			log.error("find by property name failed", re);
			throw re;
		}
	}