public static Stella_Object walkQuotedTree(Cons tree, Object [] MV_returnarray) {
    if (Cons.badArgumentCountP(tree, 1)) {
      return (Stella_Object.walkDontCallMeTree(tree, Stella.SGT_STELLA_UNKNOWN, MV_returnarray));
    }
    { Stella_Object argument = tree.rest.value;
      boolean quotedliteralP = (!Stella_Object.consP(argument)) ||
          (argument == Stella.NIL);
      String objectname = null;

      if (quotedliteralP) {
        { Stella_Object otree = null;
          StandardObject otype = null;

          { Object [] caller_MV_returnarray = new Object[1];

            otree = Stella_Object.walkATree(Stella_Object.bquotify(argument), caller_MV_returnarray);
            otype = ((StandardObject)(caller_MV_returnarray[0]));
          }
          { Stella_Object _return_temp = otree;

            MV_returnarray[0] = otype;
            return (_return_temp);
          }
        }
      }
      objectname = Cons.nameQuotedTree(((Cons)(argument)));
      return (Stella_Object.walkATree(Cons.list$(Cons.cons(Stella.SYM_STELLA_GET_QUOTED_TREE, Cons.cons(StringWrapper.wrapString(objectname), Cons.cons(Cons.cons(StringWrapper.wrapString(((Module)(Stella.$MODULE$.get())).moduleFullName), Stella.NIL), Stella.NIL)))), MV_returnarray));
    }
  }