Filmografisindeki en önemli yapımlardan biri olan Irréversible’ı yıllar sonra yeniden kurgulayan Gaspar Noé, olayların kronolojik sırada ilerlediği bu yeni versiyonu 76. Venedik Film Festivali’nde sinemaseverlerin beğenisine sundu. Irréversible – Straight Cut adını taşıyan versiyondan fragman ve afiş yayınlandı.
Son yıllarda Enter the Void, Love, Climax gibi filmlerle adından söz ettiren Gaspar Noé‘nin adını geniş kitlelere duyurmasını sağlayan Dönüş Yok – Irréversible, yıllar sonra yeniden kurgulanmış bir versiyonla bir kez daha sinemaseverlerin karşısına çıkıyor. Yazıp yönettiği Irréversible’nin aynı zamanda kurgusunu da yapan Noé, bir intikam hikâyesini tersten anlatan filmini bu kez olayların kronolojik sırada ilerlediği bir kurguyla sinemaseverlerin beğenisine sunuyor. Irréversible – Straight Cut‘ın ilk gösterimi geçtiğimiz günlerde 76. Venedik Film Festivali’nde yapıldı.
Gaspar Noé: “Düz Bir İlerleyişle Sunulduğunda Her Şey Daha Açık ve Daha Karanlık”
2002 yılında vizyona giren filmini yıllar sonra neden yeniden kurguladığını açıklayan Noé: “Neden bu film? Çünkü orijinal versiyonda olaylar tersten anlatılıyordu ve terse doğru ilerleyen kurgusu nedeniyle birçok izleyici hikâyenin belli kısımlarını tam olarak anlamadı. Düz bir ilerleyişle sunulduğu her şey daha açık ve daha karanlık. Hikâyedeki herhangi bir olay ya da diyalog filmden çıkarılmadı. Bu yüzden de bu versiyonun adı Straight Cut (Düz Kurgu). Irréversible, şimdiye kadar kasti olarak öyle hazırlanmış bir yapbozdu. Şimdiyse iki kanatlı bir tablo gibi. B yüzünde A yüzündeki şarkının kavraması daha zor bir versiyonun olduğu eski bir plak gibi, ama bu kez sözlerin anlamını daha yazgısal kılan, daha anlaşılabilir seslerle. Göreceksiniz. Zaman her şeyi açıklığa kavuşturur.” ifadelerini kullandı.
Monica Bellucci, Vincent Cassel ve Albert Dupontel’in başrollerini üstlendiği Irréversible, Noé’nin filmografisindeki en güçlü yapımlardan biri olarak yerini koruyor. Bu yüzden filmin tersten ilerleyen kurgusu içerisinde gözden kaçan detayların daha iyi anlaşılabileceği bu yeni versiyonu izlemek için sabırsızlanıyoruz. 76. Venedik Film Festivali’nde ilk gösterimi yapılan Straight Cut’ın ne zaman ve hangi formatta yayınlanacağı şimdilik belirsizliğini koruyor.